EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Miércoles 20 de abril de 2011
AÑO V - Nº 1.747 PRECIO
LA EDICIÓN ESPECIAL DE SEMANA SANTA
¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA FECHA ESCOGIDA PARA LAS PRIMARIAS DE LA VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE OPOSICIÓN? NACIONALES >
Enfermeros continuarán protesta en Semana Santa >> 8
INTERNACIONALES >
10 mil muertos ha dejado el conflicto en Libia >> 11
Raúl Castro toma el mando del Partido Comunista
Bs.F. 2,50
BUSQUE ESTE JUEVES Y VIERNES
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
ORIENTE LO TIENE TODO POR TAN SÓLO BS.F 3,00
ASUETO > En el terminal de pasajeros de El Tigre, diariamente, deben habilitar autobuses para atender la demanda
Saab aseguró que 350 mil viajeros han llegado al estado Según el gobernador Tarek Saab, 350 mil temporadistas, de 750 mil que esperan, han arribado y pernoctan en la entidad
cionarios de Coranztur señalaron que a esa cifra hay que sumarle 100 mil que han seguido rumbo a otros estados. Ayer,
para disfrutar de la Semana Santa. Dijo que debido a la alta afluencia, los hoteles presentan una ocupación de 100%. Fun-
en la zona norte, la lluvia y manifestaciones de protesta afectaron el traslado de bañistas al parque Mochima >> 3
MALA TEMPORADA
>> 12
TIEMPO LIBRE >
La Semana Santa se viste de sabores orientales >> 13
La firma Bravo presentó su ropa íntima en Bielorrusia >> 14
D E P O RT E S >
Marinos ganó ayer y se adueñó del primer lugar de la LPB
Los expendedores de pescado salado que laboran en el mercado municipal de El Tigre aseguraron que esta temporada las ventas han estado bajas. Los comerciantes señalaron que los consumidores se acercan
>> 21
ZONA NORTE >
CO M U N I DA D >
A N ACO >
ECO N O M Í A >
Lluvias causaron apagones y retrasos en aeropuerto
En El Mangal hay una obra paralizada desde hace años
Rodríguez: Psuv revisará expediente de edil “rebelde”
Pymis esperan repuntar a través de 350 planes
>> 2
>> 4
>> 5
>> 6
Caracas goleó 3-0 a Real Esppor y escolta al líder del Clausura >> 22
a sus puestos, preguntan por los precios, miran y se van sin adquirir nada. Compradores como Sonia Guevara consideran que los productos del mar no deberían ser tan costosos (Foto Wayne David)) >> 5
2
2
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
_DE LOS LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 18 de abril al 24 de abril de 2011] ¿Está de acuerdo con la fecha escogida para las primarias de la oposición? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 120
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33
31
%
Sí
37 votos
65
%
No
78 votos
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
4
%
No sabe 5 votos
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Lluvias retrasaron vuelos, anegaron calles y causaron cortes eléctricos Según el reporte climatológico, en los próximos dos días podrían caer precipitaciones en el eje costero. Desde Protección Civil llamaron a las alcaldías a limpiar los drenajes / MORALIS LARA / YERALDYN VARGAS
“
“Esto cada vez es peor, porque hay plata para todo tipo de cosas, menos para limpiar los drenajes de la ciudad”. Rafael Caraballo Sector D3 de Oropeza Castillo
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 34
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
Porlamar
DE TODO. En la Intercomunal y la Principal de Oropeza Castillo se formaron lagunas. A los ciudadanos no les quedó más que reesguardarse (Fotos: Luis Gómez / Johan Rojas) Chubascos dispersos
Min.
Max.
24 29 Palabras del lector PATRICIA SOSA C.I. 17.236.717 Estudiante
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Especialmente las revistas que encartan todos los domingos junto al periódico. Me parece que son muy buenas.
[PUERTO LA CRUZ]
Este martes 19 de abril no fue tan divertido como muchos se imaginaron. Desde la madrugada comenzó a llover -con variable intensidad en el eje costero, desde Boca de Uchire hasta Guanta. El resultado -por lo menos en la zona norte- se resume en un rosario de inconvenientes: calles anegadas, una casa inundada, cortes eléctricos, colas, retrasos en las salidas hacia las islas y suspensión de vuelos en el Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui. En Barcelona, los vehículos donde se movilizaron los equipos reporteriles tuvieron algunos inconvenientes, en especial al transitar por la principal de Tronconal 2 y 3, Barrio Sucre y algunas calles del casco central. Pero en su reporte, la al-
caldesa de Barcelona, Inés Sifontes, señaló que no ocurrió “nada grave”. “Protección Civil municipal está desplegado por todos los sectores. Ya nosotros estamos haciendo, desde febrero, nuestra limpieza de drenajes y cunetas. Vamos adelantados”. En Lechería, la avenida Principal y la calle Arismendi presentaron anegaciones. La alcaldía informó que su personal trabajó desde las 6:00 am en las labores de rigor y activación de estaciones de bombeo, para facilitar el funcionamiento de los drenajes. La laguna de Rómulo Gallegos no se desbordó, pero los alrededores del estadio de béisbol, ubicado en ese sector, quedaron inundados. Mientras, en Puerto La Cruz, sólo reportaron contingencia en la avenida Principal de Oropeza Castillo y Los Ce-
POR MAL TIEMPO Debido a las lluvias e intensidad de la neblina, el Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui retrasó entre las 8:30 am y 10:30 am la salida de tres vuelos. Oscar López, jefe de Operaciones, dijo que había problemas de visión de los pilotos y trabajadores del terminal. En el resto del todo fue normal. rezos. Según los vecinos, los drenajes están tapados porque no los limpian desde hace más de cinco años. El presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), Edgar Mata, informo que activaron un plan de contingencia para evitar
que pasadas las lluvias las calles quedaran llenas de basura. Una lluviesita y ... Por Twitter, pines de blackberry y facebook abundaron los mensajes de reclamo por cortes repentinos de electricidad, los cuales se extendieron hasta entrada la tarde de ayer. A través de un boletín de prensa, la Corporación Eléctrica (Corpoelec) informó que logró normalizar el servicio, luego de las fallas a causa de las lluvias. Según el reporte del Centro de Operaciones y Distribución, en la mañana de ayer hasta 40 circuitos de la zonas norte, sur y oeste del estado sufrieron interrupciones. A juicio de los técnicos, la alta contaminación presente en los tendidos eléctricos insidió en las fallas. El circuito Hostería (subestación Lechería) sufrió una
avería en el “suiche” subterráneo, lo cual ameritó más tiempo para su reparación. Reporte oficial Evelys España, directora regional de Protección Civil, informó que las lluvias fueron ocasionadas por la inestabilidad atmosférica en la zona de interconvergencia intertropical de la zona costera. Dijo que el único inconveniente fue una casa anegada en El Paraíso (Puerto La Cruz), por el desbordamiento de aguas negras. Recalcó que no hay prohibición se zarpe, pero monitorearán la situación, porque el reporte es que podrían caer precipitaciones (de leves a moderadas) en los próximos dos días. Su llamado fue a las alcaldías para que inicien la limpieza de los drenajes, pues se espera que la venidera temporada lluviosa sea fuerte.
Lo que no me gusta:
La sección dedicada a las noticias de sucesos. No me agradan para nada ese tipo de informaciones. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
DE INTERÉS > Multa para Conferrys Debido a que incumplió el intinerario el pasado domingo y lunes, la empresa Conferrys fue multada con 2 mil unidades tributarias (Bs.F 152.000). Así lo indicó Francisco Álvarez, director regional del Indepabis. El funcionario dijo que no pueden permitir el abuso contra los usuarios, quienes no pudieron salir de viaje a tiempo. Criticó que la naviera no tenga plan de contigencia. Disfrutaron del poco sol El capitán de fragata Jesús Martín comandante de la estación de Guardacostas de Guanta, reportó que 8.793 personas acudieron a playas e islas bajo su jurisdicción, entre ellas, El Saco (90), Puinare (230), Isla de Plata (300), El Faro (197), Punta La Cruz (700), Araya (1200), Isletas de Píritu (650), Mochima (1.400), Arapito (1.200), Ña'cleta (76), Conoma (950), Lido - Canales Cangrejo (1.300). Martín dijo que se hicieron 58 inspecciones, tres citaciones y una embarcación retenida, entre otros procedimientos. En veremos 1.600 personas, o más, estiman los transportistas adscritos a la Cooperativa de Transporte Turístico de Anzoátegui, que han dejado de movilizar entre el lunes y ayer, luego de las manifestaciones emprendidas por familiares del conductor del peñero, que fue privado de libertad. Desde este embarcadero, ubicado en el Paseo Colón, salen 21 botes a las islas de Mochima. Cobran Bs.F 30 el boleto. Contingencia En la clínica municipal de Puerto La Cruz, pese a que no estarán ofreciendo consultas externas, la emergencia funcionará las 24 horas. La directora del centro, Elisanny Sánchez, informó que estarán de guardia: cinco especialistas por cada turno, dos enfermeras por cada especialidad, estudiantes de Medicina Integral y paramédicos. Festival playero La Gobernación ofrecerá nuevamente el festival playero con tarimas fijas en Los Canales y en la isla El Faro. Además, el Caribbean Queen recorrerá balnearios del Parque Nacional Mochima, donde se presentarán grupos musicales. Este jueves estarán Caramelos de Cianuro en Los Canales (1:00 pm). En ese mismo lugar, pero al día siguiente Chino y Nacho (2:00 pm) y después Franco. El 23 cantará Oscar D' León en Los Canales. El domingo, los Dj amenizarán la jornada.
SEMANA SANTA > Visitas a islas del Parque Nacional se vieron afectadas por lluvia y cierre de muelles
Saab: 350 mil temporadistas han llegado al estado por asueto El gobierno regional reportó que unos 450 mil viajeros han pasado por los peajes de la entidad, entre los que visitan Anzoátegui y los que van rumbo a otros estados. En el terminal terrestre de El Tigre han tenido que habilitar hasta cuatro autobuses diarios para atender la afluencia / YERALDYN VARGAS / MORALIS LARA / MARINELID MARCANO [PUERTO LA CRUZ]
Unas 350 mil personas -de la meta de 750 mil- han llegado a la entidad para disfrutar de la Semana Santa, según el primer corte realizado por el gobierno regional al mediodía de este martes. Aunque la convocatoria estaba hecha para las 12:30 del día, fue a las 2:40 pm cuando el gobernador Tarek William Saab llegó al peaje de los Potocos, para realizar el acostumbrado acto de recibimiento de temporadistas. Saab acotó que 350 mil viajeros pernoctan en la entidad, donde actualmente hay 100% de la ocupación hotelera. Pero, según Coranztur, por los peajes de Anzoátegui han pasado -hasta ayer al mediodía- 450 mil personas en total, entre los que vienen al estado y viajan a otros entidades. Un total de 6 mil 318 funcionarios están desplegados en 83 puntos de control, pero a partir del Jueves Santo, para el retorno de los viajeros incrementar a 110 el número de alcabalas. Complic ado El clima y las manifestaciones no favorecieron a quienes ayer pretendían visitar las islas del Parque Mochima. En el muelle de la Cooperativa de Transporte Turístico de Anzoátegui, familiares de Luis Marín, conductor del peñero Emi Mar, detenido por la colisión de su lancha y el yate Sea-Heart ocurrida el pasado 27 de febrero, volvieron a protestar impidiendo la salida de las embarcaciones. Los turistas fueron remitidos a otros embarcaderos como El Espigón del Paseo Colón, La Baritina en Guanta, y el de Plaza Mayor, donde la presencia de temporadistas fue "regular". En El Espigón, la demanda superó la oferta. Pese a la poca afluencia de bañistas, la cooperativa no tuvo capacidad para atender a los visitantes, porque solo tienen tres botes. Desde este escenario, el presidente de la Cámara de Turismo del estado Anzoátegui, Gabriel Laclé, señalo que desde este lugar trasladaron a unas 200 personas.
OTROS DATOS - Un total 60 mil personas se han movilizado por el terminal de ferrys de Puerto La Cruz, según el presidente de Costemar, Roger López. Señaló que siguen desactivadas las operaciones del buque convencional Cacica Isabel, pero reestructuraron los horarios y no han reportado retrasos en las salidas.
TEMPORADA. En el terminal de pasajeros hubo afluencia de pasajeros (Fotos J. Rojas/ L. Gómez) En La Baritina, la situación se complicó después de las 10:00 de la mañana, y por más de una hora, cuando los representantes de las tres cooperativas que ofrecen traslados (Isla de Plata 23, Taxis Botes y Baritina) detuvieron sus labores, denunciando competencia desleal. David Cova, miembro de Isla de Plata 23, manifestó que en las asociaciones tienen prohibido usar embarcaciones avances, sin embargo una de las cooperativas incumplió este trato, lo que desató la furia del resto, que se atravesó en el medio del mar como medida de protesta. El director del Instituto Municipal de Turismo de Guanta, Jesús Caraballo, acudió al sitio de la manifestación y aseguró que aplicarían medidas, a quienes violen el compromiso. Recordó que desde el fin de semana hasta ayer, habían trasladado a más de 10 mil bañistas a las islas El Faro, El Saco, Puinare, Isla de Plata, Punta La Cruz, Ñacleta y Piscina. Sigue el movimiento Y pese a las precipitaciones caídas ayer, siguen llegando pasajeros por tierra y mar. La presidenta de la Fundación para el Desarrollo Social
VARADOS. Bañistas se quedaron con ganas de ir a la playa (
- Al ser consultado sobre las protestas en los embarcaderos, el gobernador Tarek Saab llamó a los encargados y cooperativas a colaborar con el gobierno regional en la atención a los temporadistas en esta Semana Santa. “Evidentemente los más perjudicados son los usuarios”.
de Sotillo, Marisol Ramos, informó que desde el viernes han recibido a más de 23 mil personas y han salido unos 6 mil por eel terminal de pasajeros de Puerto La Cruz. Mencionó que la mayoría de los temporadistas proviene del centro y occidente del país, y sobre todo llegan en la madrugada. Los que salen generalmente solicitan pasajes para Sucre y Monagas. En el terminal de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre, la movilización de viajeros se mantiene igual a la del fin de semana, según el director de ese recinto, Pedro Maita. La mayor afluencia se observa en los autobuses, por lo que han habilitado hasta cuatro unidades diariamente. En los carritos por puesto el movimiento está entre regular y malo. Jesús Rodriguez, de Unión Conductores, dijo que la mayoría de los usuarios se van en las cooperativas que están en el centro de la ciudad por lo cerca. Las rutas más pedidas son Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, Valle de la Pascua, Bolívar y Maturín. Sólo los días Jueves y Viernes Santo el pasaje en por puesto tendrá un alza de 20%.
2
76 4
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
SIMÓN RODRÍGUEZ > Autoridades se comprometen a mejorar condiciones en barriada tigrense
Dos años tiene paralizada obra de electrificación en El Mangal El vocero comunal José Gregorio Cedeño informó que el Ministerio de Vivienda y Hábitat aprobó la sustitución de ranchos por casas para 20 familias en pobreza extrema y a través de la Alcaldía de El Tigre se logró la primera etapa de la red de cloacas que se prevé iniciar el 25 de abril con una inversión de Bs.F 446 mil 425 / SOL VARGAS G. [EL TIGRE]
Hace dos años, las 249 familias que habitan en el sector El Mangal de El Tigre esperan por la segunda etapa del sistema de electrificación. Sólo tres de las 24 calles del barrio han sido beneficiadas con el mejoramiento del servicio. El ama de casa Yoli Rivero dijo que cuando formó parte de la dirigencia vecinal en el año 2009 se comenzó la primera fase de la obra, pero todavía esperan que la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez la culmine, porque desde su fundación hace más de 20 años es el único proyecto que han conseguido. El ama de casa Damaris Morales indicó que el viejo tendido eléctrico está repleto de separadores porque las guayas chocan entre sí cuando hay brisa. Esto ha ocasionado que se dañen los artefactos y haya constantes bajas de tensión. Sus vecinas Luisa Henríquez y América Cubero comentaron que hay serios problemas de vialidad, ya que ninguna calle tiene aceras, brocales ni asfaltado. José Gregorio Cedeño, vocero del consejo comunal, destacó que para este año se presupuestó la red de cloacas por Bs.F 446.425 y que estiman comenzar las labores el 25 de abril. A través de Fundacomunal gestionan la culminación del sistema eléctrico, mientras que el Ministerio de Vivienda y Hábitat aprobó la construcción de 20 casas para familias en extrema pobreza. El director del ayuntamiento, Dimas Acosta, informó que harán todo lo posible por mejorar las condiciones de los habitantes de El Mangal.
1
2
3
4
5
1. En la entrada de El Mangal hay un canal de desagüe repleto de maleza. Según los vecinos, hace nueve meses fue la última vez que Obras Públicas Municipales hizo una limpieza. Allí abundan culebras y plagas. 2. La vialidad es de tierra y está totalmente deteriorada. Los choferes del transporte público que cubren la ruta vecinal se niegan a entrar al barrio El Mangal para recoger pasajeros, sobre todo cuando llueve. 3. En reiteradas ocasiones, los vecinos han acudido a la alcaldía para solicitar un operativo de saneamiento porque abunda la maleza. 4. Los habitantes de El Mangal nunca han tenido el privilegio de contar con el servicio de aseo urbano, razón por la cual los desechos sólidos son colocados en las esquinas. 5. Una de las calles más transitadas por vehículos y personas es la Silverio González, la cual supuestamente está en mejores condiciones. 6. Se estima que en el barrio viven 1.200 personas que están expuestas a focos de contaminación y enfermedades como dengue, debido a la acumulación de agua en las5 calles (Fotos: David Javier Nogales)
6
En El Mangal abundan calamidades:
LOCALES_ Imágenes del 19 de Abril LA CONMEMORACIÓN de la Independencia en la entidad se cumplió con diversos actos. Tanto en la zona norte como en la centro-sur las autoridades evocaron los valores que impulsaron, hace 201 años, la gesta del 19 de Abril y que dieron inicio al proceso de liberación nacional de la españa imperial .
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
5 4
CONSUMO > Indepabis aseguró que precios de productos marinos están regulados
Expendedores reportan baja venta de pescado salado Los vendedores de especies del mar en el mercado municipal de El Tigre se quejaron de la poca ganancia que han tenido en esta temporada de Semana Santa. Yaritza Marcano manifestó que el negocio ha estado “malo” y teme no recuperar su inversión / MARINELID MARCANO SERRA [EL TIGRE]
En El Tigre y Guanipa realizaron actos sencillos
Para conmemorar el 201 aniversario del 19 de Abril de 1810, en El Tigre y Guanipa, realizaron ofrendas floral en las plazas Bolívar. Ernesto Maita, director de la municipalidad de Guanipa, y el alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, recordaron la importancia de la fecha.
En Anaco ofrecieron una sesión solemne
En Anaco, se conmemoró del 19 de Abril de 1810, con la tradicional ofrenda al Padre de la Patria, en la plaza Simón Bolívar. Luego se realizó una sesión solemne en la Cámara Municipal, donde el directivo del Psuv, Juan Rodríguez, fungió como orador de orden.
En Puerto La Cruz también rindieron honores
En la plaza Bolívar de Puerto La Cruz, representantes de los consejos comunales y del Gobierno municipal rindieron honores al Padre de la Patria, Simón Bolívar, en conmemoración del 19 de Abril. Colocaron una ofrenda floral. El alcalde Stalin Fuentes no asistió.
Expendedores de pescado salado del mercado municipal de El Tigre aseguraron que hasta ahora las ventas de las especies marinas han estado “malas”. Yaritza Marcano, una de las vendedoras, invirtió casi 5 mil bolívares fuertes en mil kilos de especies del mar para ofertarlos a sus clientes, pero ahora duda que logre recuperar la inversión, pues prácticamente no ha vendido nada. “No sé qué está pasando. ¿Será que la gente no quiere comer cuajo?, porque los precios no están caros. Yo en lo particular estoy vendiendo igual que el año pasado”. De acuerdo con la lista de precios que tiene publicada la expendedora, los costos son los siguientes: cazón Bs.F 60 el kilo, raya Bs.F 50, cojinúa Bs.F 40, bonita Bs.F 50, carite Bs.F 50, atún Bs.F 50 y chucho Bs.F 50. Aunque no ofrece la misma variedad, Melisa Ruiz también vende el cazón a Bs.F 60 y el chucho y carite a Bs.F 50. “Las ventas están casi paralizadas. La gente viene, pregunta los precios, mira y se va. Son muy pocos los que compran”. Esperanzas A pesar de la situación, Melisa Ruiz confía en que entre miércoles y jueves el panorama mejore. Para su compañero Luis Villanueva, las ventas están “regular”. A su juicio, la gente compra poco y al costo más bajo. “Lo que más se llevan es
VARIEDAD. En el mercado se consiguen distintas especies saladas (Foto: Wayne David)
45
BOLÍVARES
fuertes es el costo de las especies de ríos como Laulau y morocoto que también son ofertadas en el mercado. El bagre es el otro pescado que está a la venta en Bs.F 40. Indepabis, para evitar que se especule con los precios, realizó un chequeo de los pesos de los vendedores a fin de corroborar que no estén adulterados.
bonita y atún”. El ama de casa Sonia Guevara estaba en el mercado en busca de ofertas. “A mi juicio, está caro tanto el cazón como los otros pescados que, por no ser los más solicitados, deberían ser más accesibles al bolsillo”. Neida Medina sólo adquirió medio kilo de cazón. "Estoy comprando hoy (ayer) porque a lo mejor mañana o pasado estará más caro". La vendedora Juana Pérez acotó que todos los puestos tienen los mismos precios, y que los que se consiguen más ba-
ratos son especies de ríos. La directora del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) El Tigre, Yulimar Silva, dijo que hace unos días sostuvo una reunión con los vendedores de pescado y se decidió mantener un precio estándar para todos. “El acuerdo consiste en que ellos no pueden recibir más de 30% en ganancia del cazón, que es la especie más difícil de conseguir ahora”. Detalló que seguirán con los operativos toda esta Semana Santa.
ANACO >
Psuv evaluará caso de edil “rebelde” [A N ACO
En Barcelona, autoridades recordaron fecha patria
Representantes de la Fuerza Armada, de la Gobernación, alcaldía capitalina y otras instituciones acudieron ayer a la plaza Bolívar para presentar sus respetos al Libertador. El secretario de gobierno, Rafael Vegas, fue el orador de orden (Foto: Luis Gómez)
La dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) evaluará en los próximos días, el caso del concejal “rebelde” de Anaco, Andrés Villarroel. El coordinador de organización y movilización de la tolda roja en el estado, Juan Rodríguez, dijo que Villarroel solicitó el estudio y pronunciamiento de la dirección con relación a su suspensión en el
Concejo Municipal. Rodríguez hizo este señalamiento ayer en Anaco, donde fungió como orador de orden en la sesión solemne que celebró la Cámara Edilicia, para conmemorar los 201 años de la proclamación de la Independencia de Venezuela. Aseveró que no puede emitir pronunciamientos sobre el caso el edil porque está en estudio. Solo se limitó a decir que será analizado con equidad. “Se escucharán las partes
involucradas, tanto la del concejal Villarroel, como la del resto de los ediles”. El 11 de enero de 2011, una comisión de sustanciación del Concejo le abrió un expediente administrativo al munícipe Andrés Villarroel (Psuv), con miras a la inhabilitación definitiva en sus funciones. También se le otorgó derecho a la defensa. Este edil, quien había manifestado aspiraciones a la presidencia del ente legislador, en
enero de este año, fue suspendido en forma temporal y en su lugar designaron al suplente Orlando Reyes. En esa oportunidad se dijo que a Villarroel le aplicaron el artículo N° 8 de la Ordenanza del Régimen Parlamentario por actuar supuestamente de forma obstruccionista e impedir la instalación formal de la institución legislativa, así como el inicio de sus actividades. ZOBEIDA SALAZAR
2
6
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
LOCALES_
ECONOMÍA > Vocero de la Federación de Pequeños y Medianos Industriales afirma que financiamiento oficial está haciendo crecer a privados
320 proyectos abren el compás para la Pymi La encuesta de coyuntura realizada por Fedeindustria reflejó que las expectativas económicas para este año son positivas, según resalta el presidente del gremio, Miguel Pérez Abad, quien apuesta al apoyo crediticio del Estado, al plan de viviendas y al desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco. Para el economista Augusto De Abajo Chávez, esto “no deja de ser una travesura del lenguaje politiquero muy poco respetable”
/ KATY JURADO / GABRIELA DÍAZ
Entre incredulidad, apagones y otros temas
[BA RC E LO N A ]
La encuesta de coyuntura realizada por la Federación de Pequeños y Medianos Industriales de Venezuela (Fedeindustria) en el cuarto trimestre de 2010, arrojó que 27,50% de los empresarios considera que las expectativas económicas del año 2011 son buenas, 25% respondió regulares, 6,25% excelentes y 2,50% malas. Basado en los resultados obtenidos en el sondeo realizado a 150 empresas del país, el presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad, estima que la Pequeña y Mediana Industria (Pymi) no han dejado de invertir ni en las peores condiciones. En la actualidad trabaja a 70% de su capacidad instalada. El dirigente empresarial aseguró que las perspectivas serán muy favorables para el sector, ya que este año arrancarán 320 proyectos industriales a escala nacional, mediante una inversión de Bs.F 3 mil millones, a través del Fondo Bicentenario. “Se trata de proyectos de ampliación de la capacidad productiva que deben generar unos 1.500 empleos directos y 100 mil indirectos”. Agregó que también las pymis participarán en la Misión Vivienda. La meta del Gobierno es construir unas 150 mil casas, de las cuales ya algunas están en ejecución, pero requieren dotación de insumos. “El Ejecutivo le solicitó al sector privado el suministro de 30 productos, entre ellos, piezas sanitarias, techos, bloques, cemento, arena, piedra picada, puertas ventanas. tuberías y cables. Por ello confiamos en que la economía se reactivará, ya que la construcción es un sector permeable”. Aunado a este panorama, Pérez Abad mencionó el plan de desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco, donde las empresas mixtas prevén invertir 70 mil millones de dólares. “Esta será una gran oportunidad para los estados orientales, porque va a generar una gran demanda de bienes, servicios, producción agrícola y alimentos”. Sin cierres La encuesta de coyuntura industrial habría reflejado una reactivación en varios sectores productivos, entre ellos, metalmecánico (22,50%), construcción (13,75%), plástico (12,50%), textil y calzado (11,25%) y petróleo (10%). “En el sector industrial hay un reporte de crecimiento progresivo. En 2002 y 2003 cerraron
[BA RC E LO N A ]
EXPECTATIVAS. Los industriales ven oportunidades de empleo en planes adelantados por el Gobierno nacional (Foto: Rafael Salazar) entre 900 y 1.100 pymis producto del paro petrolero, pero mediante una política de financiamiento público y privado se han recuperado. Hace 10 años, Fedeindustria tenía 1.300 cámaras afiliadas, y hoy en día tenemos tres mil. No se reportan cierres”. El directivo argumentó que anteriormente el problema era financiamiento. En la actualidad es de tecnología y mano de obra. “La oferta crediticia supera la demanda de los sectores industrial, agroproductor y turístico. El Estado ha puesto a disposición de los privados los recursos del Fondo Bicentenario, Foncrei y del Banco Bicentenario”. Refirió que en Anzoátegui están registradas 1.200 pequeñas y medianas empresas. No obstante, ocupa el noveno lugar de los estados con vocación industrial y el segundo de Oriente, después de Bolívar. Según las cifras de Fedeindustria, en 1998 la entidad reportaba 64% del Producto Interno Bruto (PIB) industrial. En 2010 se elevó a 75%.
REPUNTE El presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez, considera que es muy pronto para establecer metas, pero estima que este año el crecimiento del sector manufacturero podría estar entre 1,2% y 1.5% , “pudiera ser superior si el sistema de planeación de la Misión Vivienda con empresas de capital privado funciona de manera adecuada y se superan las trabas burocráticas”. Pese a esas proyecciones, destacó que siguen las dificultades. “Sectores como servicio y comercio crecen más rápido que el industrial, ya que cada proyecto requiere al menos tres años para estar en plena producción”. Señaló que el Gobierno debe atender requerimientos como el de infraestructura portuaria y recuperación de parques industriales a fin de reconectar la agenda productiva con los empresarios.
“La inversión petrolera de los próximos 50 años será en Anzoátegui. Esta es la oportunidad de recuperar fuerza productiva. Debemos prepararnos. Los primeros que deben incorporarse son los sectores primario e industrial”. En contraste Para el articulista Augusto De Abajo Chávez, el argumento esgrimido por Pérez Abad de que la economía seguirá creciendo en Venezuela “no deja de ser una travesura del lenguaje politiquero muy poco respetable”. El expresidente del Colegio de Economistas de Anzoátegui puso en el banquillo las palabras del directivo industrial y expresó que “han involucionado en materia social, educativa, tecnológica, económica, seguridad institucional, entre otras”, por lo que no es posible crecer “bajo una cúpula de contante asfixia”. Considera que las actuaciones del régimen político en Venezuela se sustentan en una economía de “inestabilidad de
los taludes” (término tomado de la geotecnia), donde “son tantas las fisuras, que esto se traduce en una pobreza galopante y en un desasosiego colectivo. No hay medidas remediales que por lo menos alivien tales roturas. La falacia de pretender asumir el rol benefactor creador del empleo universal ha sido un cáncer presupuestario. El desempleo es estructural y muy vinculado al episodio partidista y no al sector productivo”. El caso de las pymis es algo atípico para De Abajo. Ellas responden para su existencia a una ecuación universal que se concentra en la productividad y en la calidad bajo el marco de una competencia libre de mercado. Es decir, que para su engranaje es imprescindible que haya un marco institucional creíble y respetuoso de las reglas de su actuación. “No se puede ser competitivo cuando la sombra del competidor es el propio regulador, quien pretende ahogarlas con una apertura desafiante de una economía de puertos para barrerlas del mapa comercial”.
“Las escasas cifras creíbles que han venido ofreciéndonos (el Gobierno) no son sustentables. Son focos de presión estadística como resultado de la volatilidad del margen diferencial de los precios petroleros, pero en ningún momento como resultado de la expansión productiva endógena”. Con estas palabras, el economista y articulista Augusto De Abajo Chávez pretende desbaratar la tesis de Miguel Pérez Abad, presidente de Fedeindustria, y agrega que el despegue de la economía criolla no se logra sólo con “financiamiento barato”, habida cuenta de que quienes lo gerenciarán están sujetos a una condicionante estatal y, peor aún, “sin un plan integral comprometido, articulado con un futuro promisor. En este país nadie habla de invertir por encima de los seis meses”. Pretender el auspicio de un mejoramiento de estas organizaciones productivas (las pymis) como resultado del Plan de la Faja Petrolífera del Orinoco, “no pasa de ser otra grieta en el talud por cuanto qué futuro puede haber con un petróleo pesado si las refinerías externas las entregaron a extraños”. Según su parecer, decir que la Misión Vivienda acelerará el crecimiento de las Pymis, no le causa otra cosa que risa “ cuando jocosamente el humo de las velas encendidas ha reemplazado el que dan las chimeneas de las fábricas funcionando a plena capacidad”. Sin disimulo El abogado y analista político Francisco “Pancho” Aguilarte también ofreció su punto de vista sobre las afirmaciones de Pérez Abad en torno al crecimiento industrial. Coincide en que “son pocos creíbles, pues no hay que olvidar que el vocero pertenece a la directiva nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela y tampoco disimula sus aspiraciones a la Gobernación de Anzoátegui”. GABRIELA DÍAZ
LOCALES_ POLÍTIC A >
Pedirán interpelación por plan endógeno [BA RC E LO N A ]
La fracción de Patria Para Todos (PPT) solicitará el próximo jueves ante el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui que sean interpelados la alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes, y demás responsables de la inoperatividad del proyecto endógeno de Maurica. Lisett Sabino, diputada del PPT, calificó de fraude ese plan. El gobierno nacional invirtió Bs.F 3.6 millones en 2005 para impulsar el núcleo y dar 560 empleos entre directos e indirectos. Para 2008, el gobernador Tarek William Saab y el exalcalde José Pérez Fernández inauguraron la obra y se comprometieron a dar 5 millones de bolívares fuertes más para repotenciar el plan. Sabino explicó que la concepción del proyecto estimaba una producción de 100 toneladas mensuales. El consumidor iba a poder comprar pes-
cado 30% más económico que en el mercado. Hasta la fecha, este núcleo endógeno ha dejado de producir 3.600 toneladas. Hay más... Según la pepetista, la alcaldía capitalina debe dar cuenta de las 27 motos, siete embarcaciones y cuatro cavas que fueron compradas antes de la inaguración del proyecto endógeno. Por ejemplo, las motos están deterioradas, así como las cavas que presuntamente adquirieron. Y Sabino sostiene que se desconoce el paradero de todos los botes. Incluso, “en 2009, el presidente de la Cámara Municipal de Barcelona, Mardonio Salazar, dijo que iba a solicitar 120 millones para impulsar la culminación de la obra. La alcaldesa Inés Sifontes hizo una inspección y nada”. MORALIS LARA BERENGUEL
INCIERTO. Sabino: no se sabe donde están los botes (Foto: Luis Gómez)
ARAGUA >
“Sabotaje causa fallas en subestación” [ARAGUA DE BARCELONA
El director de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro, Jhon Borjas, indicó que tres sujetos fueron detenidos ayer intentando, presuntamente, sabotear el funcionamiento de la subestación de 34.5/13.8 KV del municipio Aragua. Señaló el funcionario que estas personas fueron sorprendidos infraganti por una comisión de la Policía de Anzoátegui, en la planta ubicada en el sector La Vaquera de Aragua de Barcelona. “Ellos estaban lanzando piedras a la subestación y ya habían dañado algunos cables. Todos fueron puestos a la or-
den del Ministerio Público”. Borjas dijo que desde el pasado sábado 16 de abril, la subestación se ha venido disparando y ha dejado, por varias horas sin servicio eléctrico a los habitantes. Destacó que no descartan que además del presunto saboteo, existan otros elementos que ocasionen las fallas. Acotó que en todo caso, los técnicos de Corpoelec de Puerto La Cruz y Anaco se abocaron a inspeccionar todas las líneas de alta y baja tensión, además de las subestaciones, a fin de precisar lo que realmente está pasando. ZOBEIDA SALAZAR
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
7 4
ASUETO > 40 motos han sido retenidas por circular fuera del horario permitido
Cerca de 300 mil visitantes han llegado a Sucre Beltrán Velásquez, director de Protección Civil, dijo que la cifra de temporadistas que en los últimos cuatro días han arribado a la entidad sucrense representa 37.5% de la total estimada para Semana Santa. Mientras, el mal clima afecta la afluencia en los balnearios / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
En los primeros cuatro días de Semana Santa 2011, cerca de 300 mil visitantes han ingresado al estado Sucre, por vía marítima, terrestre y aérea. Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil (PC), informó que esta cifra representa 37.5% del total estimado para el asueto. Según las estadísticas que manejan, unas 800 mil personas elegirán esta región como destino para disfrutar estos días. Señaló que continúa la vigilancia en 194 puntos de control habilitados en la entidad, con el fin de brindar seguridad y orientación tanto a temporadistas como a residentes. “Contamos con 5.545 funcionarios de los distintos cuerpos vivientes, que están capacitados para atender cualquier emergencia en las vías, balnearios y zonas recreativas. Sin embargo, la intensa nubosidad registrada ayer influyó en la poca afluencia de visitantes en las playas de Sucre. Velásquez adujo que hay inestabilidad atmosférica en los niveles bajos y medios de la tropósfera, lo que origina lluvias dispersas y débiles en gran parte de la región nororiental. La tendencia se mantendrá las próximas 24 horas. Pidió precaución a los choferes de transportes públicos y vehículos particulares, a fin de que preserven sus vidas y las de los demás. “Recomendamos el uso del cinturón de seguridad, no exceder los límites de velocidad establecidos, no ha-
CLIMA. Visitas a las playas han disminuido por inestabilidad atmosférica (Foto: Otto Irazábal)
DECRETO El comandante del Destacamento 78 de la Guardia Nacional, Fidel Pastrán, dijo que vigilarán que se cumpla la resolución 108, según la cual el horario para la venta de licores, del día 20 al 23, es de 11:00 am a 7:00 pm en licorerías, y de 12:00 pm a 12:00 am en tascas, restaurantes y locales nocturnos. El domingo 24 queda totalmente prohibido.
blar por celular mientras se maneje y no ingerir bebidas alcohólicas”. En cuanto a la asistencia primaria, refirió que, por ejemplo, en un hospital de campaña habilitado en playa Los Bordones, del sector San Luis, han sido auxiliadas 15 personas que sufrieron mareos, dolores de cabeza y malestar general, entre otras afecciones que no requieren traslados. En el lugar, un grupo de 15 funcionarios está presto a brindar asistencia prehospitalaria e, igualmente, se dispone de una unidad de rescate para
situaciones de mayor intensidad. Vigilancia Simón Meneses, director de la Policía del estado Sucre, dijo que están vigilantes con los motorizados, cuya circulación no se permite de 8:00 pm a 6:00 am. Por desacato a esta norma, dijo que en las últimas 48 horas han retenido 40 motocicletas en el sector El Monumento. “Para los vehículos de carga pesada (más de 3.500 kilos), la restricción es a partir de hoy a las 6:00 am hasta el lunes 25 a las 12:00 pm”.
SERVICIO >
Cumaná y la isla estuvieron sin agua [CU M A N Á ]
Debido a la rotura de la tubería matriz del sistema hidráulico Turimiquire, ubicada en el sector Tres Picos, del municipio capitalino del estado Sucre, comunidades de Cumaná y Margarita permanecieron cerca de 16 horas sin agua. La emergencia se registró en una tubería de 72 pulgadas de acero que transporta 4 mil litros por segundos de líquido potable, de los cuales 1.600 van
al estado Nueva Esparta. La rotura también anegó viviendas aledañas y afectó el tendido eléctrico. Cristóbal Francisco, viceministro de Aguas del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, se trasladó al lugar en horas de la mañana de ayer, para verificar los trabajos que inició la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) a fin de solventar la situación. “Se han activado cuadrillas para reparar el sistema hi-
dráulico y de esta manera restituir el servicio de agua. Para el día de mañana (hoy), estará restablecido en su totalidad. Seguirán las labores para reacondicionar el lugar pues se generaron daños en la localidad”. En cuanto a las viviendas que sufrieron afectaciones, el funcionario dijo que se realizarán las evaluaciones necesarias para resarcir los daños ocurridos por la fuga del vital líquido.
El vecino Alfredo Rivas indicó que el daño en la tubería tiene aproximadamente siete meses, pero fue este lunes cuando registró la mayor fuga, lo cual obligó a las autoridades a prestar la necesaria atención. “Sin embargo, pedimos que respondan por los daños y perjuicios, pues hemos perdido cultivos, animales y hasta tenemos casas en malas condiciones”. MARÍA GABRIELA LARA
2
8
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
NACIONALES_ SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve
DEVOCIÓN >
PROTESTA > Movimiento universitario expresó su respaldo a huelguistas y prevé que se sume una estudiante de la UDO
Alistan al Nazareno para recibir a feligreses
Enfermeros utilizarán figura de ministra Sader como “Judas”
[C ARAC AS]
Los preparativos para la procesión del Nazareno de San Pablo que se realiza el miércoles Santo en la Basílica de Santa Teresa, en Caracas, concluyeron este martes. Monseñor Adán Ramírez, párroco del templo, informó que la Iglesia -la cual fue cerrada al público ayer en la tarde- reabriría sus puertas a la medianoche, para oficiar la primera eucaristía. Detalló el prelado que a partir de ese momento se celebrarán 18 misas más, una cada hora. Indicó que la ceremonia central -que será presidida por el arzobispo de Caracas, monseñor Jorge Urosa Savino- será hoy a las 12:00 del día al aire libre en la Plaza Caracas de El Silencio, en el centro de la capital. Se prevé que cientos de devotos provenientes de distintos estados del país acudan a la Basílica para participar de los actos religiosos. CORRESPONSALÍA
ACTOS
Autoridades celebraron 201 años del 19 de Abril [C ARAC AS]
Con la izada de la Bandera Nacional en el asta principal de la Plaza Bolívar, ubicada en el centro de Caracas, se dio inicio este martes a las 6:00 am, a los actos conmemorativos de los 201 años de la proclamación de la Independencia de Venezuela (19 de Abril de 1810). La ceremonia estuvo encabezada por el vicepresidente Elías Jaua y los ministros para la Defensa, Carlos Mata Figueroa; Información, Andrés Izarra; Interior, Tareck El Aissami; Educación; Maryann Hanson; y Cultura, Francisco Sesto, entre otros. El segundo a bordo de Miraflores se refirió a la gesta independentista de abril como un hecho civil, popular y militar. El gran ausente de la jornada fue el presidente Hugo Chávez. CORRESPONSALÍA
Los profesionales de la salud que ayer cumplieron un mes en huelga de hambre frente a la Embajada de Brasil en Caracas, anunciaron que mantendrán sus reclamos pese a la repuesta de la titular del despacho, Eugenia Sader, quien señaló que no valía “la pena hacer comentarios” sobre la acción. Los manifestantes le pidieron “arrepentimiento y reflexión” / YACARLÍ CARREÑO [C ARAC AS]
“Hoy nos sentimos como Jesucristo hace más de dos mil años: crucificados”, con estas palabras los enfermeros que ayer cumplieron el primer mes de huelga de hambre frente a la Embajada de Brasil, anunciaron su disposición a continuar su protesta durante la Semana Santa, a pesar de la “indiferencia” que, a su juicio, ha mantenido el gobierno ante sus peticiones. Julio García, el primero de los enfermeros que suturó sus labios radicalizando el ayuno en la exigencia de reivindicaciones laborales, se dirigió ayer a la jefa del despacho de Salud, Eugenia Sader: “Estos días, ministra, aproveche para arrepentirse y reflexionar”. El pasado lunes, durante una rueda de prensa, Sader señaló que sobre el tema de la huelga “no valía la pena hacer comentarios”. “¡Fuera Sader!”, fue la respuesta que dieron los manifestantes tras el anuncio de una quema simbólica de la figura de la ministra de Salud este Domingo de Resurrección en varios puntos del país. Los profesionales calificaron a Sader como “la Judas de Venezuela”. “Con su silencio está siendo la gran traidora de la Patria. En protesta a quienes no nos responden, seguiremos cosiéndonos los labios. A través de la ministra, el gobierno desconoce la importancia del
HUEGA DE HAMBRE “Ya lo vivieron los estudiantes con su huelga y aún siguen esperando. Las medidas han demorado demasiado”, reclamó el secretario de la Universidad de Carabobo, Pablo Aure, quien se hizo presente para apoyar a los enfermeros. Criticó al gobierno por “privilegiar donaciones al extranjero sobre las reivindicaciones de los trabajadores de la salud venezolanos”.
ACCIONES. Huelguistas mantendrán protesta durante Semana Santa (Foto: Wilfredo Yustis) gremio para el país. Somos quienes recibimos la vida en los alumbramientos y damos las últimas palabras a los que mueren. Si nosotros no le importamos, ¿cómo va a administrar la salud?”, dijo García. Nuevas acciones La protesta de 45 enfermeros en el país no es compartida por todo el gremio. El Colegio de Enfermeros de Caracas rechazó los mecanismos de protesta y advirtieron avances en las negociaciones con la ministra. El Sindicato
Bolivariano de Profesionales en Enfermería (Sinboproenf) también objetó las medidas radicales. “No estamos de acuerdo con estas acciones extremas pero sí aprobamos las peticiones que se hacen”, apuntó recientemente Edgar Zambrano, integrante de la Sinboproenf. Los profesionales en huelga piden aumento de salario, la creación de un tabulador por antigüedad, contratación del personal a destajo y dotación hospitalaria. El lunes realizaron un paro de 12 horas. Para los próximos días pre-
paran otras acciones. “En cada sitio turístico recordaremos a los venezolanos el porqué de la lucha. No es una protesta aislada, es de todos los venezolanos. Queremos que nuestros usuarios dejen de sufrir la falta de recursos”, indicó García al añadir que enfermeros de más de diez estados manifestarán en lugares tradicionalmente concurridos durante la Semana Santa. Para hoy está prevista la realización de una vigilia en centros de salud larenses, y para el viernes, un vía crucis en el
Hospital Central de Barquisimeto fue anunciado por Betty Suárez, dirigente del Colegio de Enfermeros de Lara. Carlos Mujica, vocero del Colegio de Enfermeros de Puerto Cabello, se trasladó a la capital con un grupo de agremiados, en apoyo a la protesta. En conjunto, dieron a conocer que el viernes realizarán un vía crucis simbólico en los puntos turísticos de la entidad. Vilca Fernández, quien encabezó la huelga de hambre sostenida hace casi un mes para solicitar mejoras presupuestarias para las universidades nacionales, indicó que la próxima semana una estudiante de Enfermería de la Universidad de Oriente se incorporará a la huelga. Dijo que esta semana se han unido otras dos: una de la UCV y de la ULA.
BALANCE >
Reportan 40% menos muertes durante asueto [C ARAC AS]
Un balance preliminar ofreció este martes el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos, quien aseguró que en lo que va del asueto de Semana Santa el índice de fallecidos en todo el territorio ha disminuido 40% en comparación con 2010. “A nivel de lesionados tenemos una reducción de 33%
con respecto al año pasado, mientras que los accidentes de tránsito han disminuido 37%. Eso quiere decir que el dispositivo Semana Santa Segura por el Buen Vivir está funcionando a nivel nacional”. Barrientos exhortó a los temporadistas a cumplir con su responsabilidad para el éxito del operativo. El director general de Protección Civil del estado Miran-
da, Víctor Lira, informó que desde el viernes 15 de abril en horas del mediodía hasta ayer a las 7:00 am, se habían registrado 87 accidentes automovilísticos en la entidad, con un saldo de cuatro fallecidos y 81 lesionados. Siguen las lluvias Las recientes lluvias caídas sobre el país también mantienen alerta a las autoridades.
Según informó el director de Protección Civil del estado Táchira, Alfredo Jaczko, ayer 15 personas que se encontraban en el Parador Turístico Chorro del Indio, ubicado al este de la entidad, debieron ser rescatadas después de que las fuertes precipitaciones caídas en la zona ocasionaran varios derrumbes. Unos 300 visitantes debieron ser evacuados. Pronósticos del Instituto Na-
cional de Meteorología e Hidrología (Inameh) revelan que la inestabilidad atmosférica continuará. El organismo indicó que sobre las líneas costeras habrá lloviznas intermitentes; mientras que aguaceros más intensos se esperan en los estados Bolívar, Amazonas, Apure, Táchira, Mérida, Trujillo y Zulia. CORRESPONSALÍA
NACIONALES_
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
9 4
SOCIEDAD > De la directiva de la Conferencia Episcopal Venezolana sólo su presidente, monseñor Ubaldo Santana, tiene cuenta en la red SAGRADO Y PROFANO No sólo de religión escriben los sacerdotes venezolanos, también “tuitean” sus opiniones políticas: ■ “Perdona, Señor, las culpas que hemos cometido a causa de nuestra debilidad y, por tu misericordia, líbranos de toda clase de esclavitud”. (@monsulbaldo) Monseñor Ubaldo Santana, presidente Conferencia Episcopal (CEV). 15 de abril de 2011. ■ “NO a Milicia, lema PSoM, expropiar, hegemonía comunicacional, apagones, odio. Sí a paz, seguridad, producción, tolerancia, pluralismo, educación cívica”. (@ovidioperezm) monseñor Ovidio Pérez Morales, arzobispo de Los Teques. 11 de abril de 2011. ■ “En Roma, hoy encuentro con el cardenal Grocholevski, prefecto de la Congregación para la Educación Católica, Seminarios y Universidades”. (@mmorontar) Monseñor Mario Moronta, obispo de San Cristóbal. 18 de marzo de 2011. ■ “Se debe hablar menos y menos demagogia, y prestar más atención a los problemas del país: El Gobierno debe prestar atención a las olas de protestas”. (@padrejose) José Salazar, subsecretario CEV. 25 de marzo de 2011.
922 VIDEOS
están disponibles a través de la cuenta oficial de la Iglesia católica en YouTube: The Vatican, la cual difunde noticias oficiales del Centro Televisivo del Vaticano desde diciembre de 2009. Sus imágenes han sido reproducidas más de un millón 406 veces.
LOS 40 PRINCIPALES El sacerdote diocesano Néstor Pérez, de Aragua, es el más influyente en el área religiosa en el mundo 2.0 criollo, de acuerdo con la página web Twitter Venezuela. El presbítero es quien tiene más seguidores (2.960), en la lista de esta plataforma. Bajo la categoría “religión” sólo existen 40 “tuiteros” reconocidos, incluyendo a un budista (@budista_vzla) y un santero (@santerosenvene). El tercero en el ránking es monseñor Ubaldo Santana, presidente de la Conferencia Episcopal.
La Iglesia católica incursiona con timidez en plataforma Twitter En marzo de 2010, el Vaticano inauguró su primer perfil oficial para el envío de mensajes masivos, pero a la fecha apenas agrupa a 18 mil seguidores en todo el mundo. El arzobispo del estado Mérida, Baltazar Porras, consideró que el sistema puede ser utilizado para evangelizar, pero admite que falta lograr una efectiva bidireccionalidad con el público [C ARAC AS]
El año pasado se crearon tres cuentas falsas en Twitter con el nombre del cardenal Jorge Urosa Savino. La insistencia de los timadores hizo que la Oficina de Información de la Arquidiócesis de Caracas emitiera un comunicado para aclarar que la autoridad eclesiástica no posee cuenta en la red social “ni tiene pensado abrir ninguna”. La contundente afirmación es muestra de la renuencia que hasta ahora ha demostrado la religión católica al uso de plataformas como Twitter, que en marzo cumplió cinco años y suma más de 200 millones de usuarios en todo el mundo. “Se va entrando poco a poco”, dijo monseñor Baltazar Porras, arzobispo de Mérida. De la directiva de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), sólo su presidente, monseñor Ubaldo Santana, tiene cuenta en la red: @monsubaldo. Ni siquiera Porras, con todo y que considera a Twitter un instrumento para evangelizar, “especialmente en las nuevas generaciones”. Desde Roma Apenas en marzo de 2010 el Vaticano se estrenó en el mundo de los mensajes de 140 caracteres, con la creación de seis cuentas informativas. Básicamente todas divulgan noticias similares sobre actividades de la Iglesia católica, pero escritas en diferentes idiomas: alemán (@news_va_de), español (@news_va_es), francés (@news_va_fr), inglés (@news_va_en), italiano (@news_va_it) y portugués (@news_va_pt). El ingreso a las redes sociales fue interpretado como una reacción de la Iglesia a un nuevo escándalo de pedofilia, según recogió la prensa el año pasado. Es que el primer mensaje que se colocó en la plataforma fue una carta del papa Benedicto XVI dirigida a los católicos de Irlanda, a través de la cual envió sus excusas públicas a las víctimas de abusos sexuales cometidos por algunos clérigos. En conjunto las seis cuentas registran actualmente 18 mil 331 seguidores, un número ínfimo si se compara con el usuario certificado del líder budista tibetano Dalai Lama, cuyos mensajes llegan directamente
/ JUAN PABLO AROCHA
a más de un millón y medio de personas. Incluso esa suma es superada por el perfil @BenedictoXVI, utilizado por la Agencia Católica de Informaciones en América Latina “para difundir noticias relacionadas con el Santo Padre”, que alcanza 43.198 suscriptores. El sistema de red social no se cumple completamente en las cuentas de El Vaticano, pues en ninguno de sus seis perfiles interactúan con sus seguidores. Esto no les impide leer los diversos mensajes que les envían desde todas partes del mundo, algunos menos gratos que otros: “Malditos pedófilos, vayan a trabajar, nunca salen a ayudar a Haití y otros países que tanto necesitan”, escribió la semana pasada desde Venezuela Lilita Tamayo (@lilitaguajera) a la cuenta en español (@news_va_es). Sin embargo, José Luis Salazar (@salazarjoseluis) -otro venezolano- usó el medio para denunciar que “en Costa de Marfil están quemando vivos a cristianos, se hace un llamado al Vaticano, eso es una atrocidad, llamen a ONU”. Nuevo modelo Antonio Betancourt, presidente de la Federación Venezolana de Agencias de Publicidad, sostiene que las redes sociales son “medios vitales para llegar a cualquier comunidad a la que se desee acercar”. Incluso para los fines de la Iglesia, pues explica que son mecanismos efectivos a la hora de transmitir mensajes. El fenómeno de estos sistemas ha sobrepasado el alcance de medios tradicionales, dice Betancourt. “Es económico y llega a nichos de comunidades, por lo que se puede seleccionar exactamente a qué grupo se quiere llegar”, opina el especialista en publicidad. Lograr la bidireccionalidad de los mensajes es uno de los principales obstáculos que ha encontrado la Iglesia para aprovechar completamente el sistema, según contó Porras. El arzobispo señaló que falta definir los mecanismos para que los mensajes que envíen los usuarios puedan ser respondidos. “En Venezuela tenemos otro problema: la plataforma digital es deficiente”, dijo el arzobispo. Esto -agregó- dificultaría el intercambio tecnológico con pequeños poblados.
UNILATERAL. El Vaticano tiene 18 mil seguidores, pero no sigue a ningún tuitero (Foto: Wilfredo Yustis)
Religión con software propio [C ARAC AS]
La Iglesia tiene su propia versión de los programas operativos de Microsoft. Se trata de Office Eclesial, un sistema similar al de la empresa estadounidense de software, que se distribuye en dos versiones especiales para parroquias y obispados: permite organizar datos sobre bautizos, matrimonios, catequesis y otras acti-
vidades vinculadas. “Se ha ido adaptando todo a las nuevas tecnologías”, explicó monseñor Baltazar Porras, arzobispo de Mérida. La iniciativa forma parte de las actividades de la Red Informática de la Iglesia en América Latina, un proyecto fundado en 1987 desde el Consejo Episcopal Latinoamericano. Ese mismo instituto, cuya sede está en Argentina, pro-
mociona actualmente un curso en línea para inicios de mayo denominado. “El ABC del Twitter”. Porras contó que todo esto se hace de forma gratuita. “Tenemos también plataformas digitales para la formación de monaguillos”, señaló Porras. Incluso, dijo que desde Mérida, varios acólitos hacen cursos vía teleconferencia con institutos religiosos de Chile.
2
10
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
Se expande la cubanización
S
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
egún recientes versiones oficiales, emanadas del ministerio del área, el Gobierno se propone entregar a corto plazo al absoluto y total control cubano, el servicio nacional de salud: las instituciones y dependencias oficiales -nacionales, regionales y municipales- responsables, por parte del Estado, de velar por y defender la salud de los venezolanos Sería la culminación de un proceso de entrega de esa área de la soberanía nacional que comenzó con la instalación y el funcionamiento, en todo el territorio nacional, de los llamados “Barrio adentro”, para cuya dirección y para cuyo funcionamiento el gobierno fidelista instaló en Caracas un Viceministerio de Salud, y envió a nuestro país miles de presuntos médicos cubanos e igual cantidad de enfermeros y enfermeras, pagados con petrodólares venezolanos Eso significó el inmediato y compulsivo desplazamiento de miles de profesionales criollos -médicos, enfermeras y enfermeros y otros trabajadores de la salud- muchísimos de los cuales debieron emigrar a España y otros países europeos, a Centro y Sudamérica, Canadá, Asia y África, mientras no se sabe cuántos son víctimas del desempleo y los problemas económicos derivados, de la cual es muestra evidente y dramática el severo conflicto huelgario y laboral que hoy estremece al país No es la de la salud la única cesión de soberanía nacional que ha protagonizado y protagoniza el gobierno en función de la transformación de Venezuela en simple colonia fidelista. Otras muchas áreas han sido servilmente entregadas al absoluto control cubano, en prueba de su incondicional sumisión y de su incondicional dependencia al régimen comunista de Fidel y Raúl Castro. Puede citarse el caso de la educación pública, también sometida, como la salud, a las directrices, la guía y el control cubanos. Puede citarse que la orientación de las relaciones diplomáticas del país no se decide en nuestra “chancillería”, sino en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. La red aduanal de Venezuela también funciona en obediencia a instrucciones originadas en La Habana, y que aquí realizan funcionarios cubanos y cobran jugosos sueldos venezolanos en dólares. Y el mismo patrón se aplica al sistema de registro público, al ente oficial del deporte y a la organización policial Son cientos de millares de cubanos distribuidos por todo el territorio nacional, en el cumplimiento de su misión, la cubanización de nuestro país, que se cumple ininterrumpidamente. De ese proceso no escapan otras instituciones y actividades fundamentales del país, como son la institución armada y las actividades de inteligencia. En distintas fechas recientes se han producido enérgicas manifestaciones de indignados oficiales de nuestra Fuerza Armada, que públicamente han denunciado la diaria y permanente ingerencia de la jefatura militar cubana en la orientación y la dirección de nuestra organización armada ¡Tanto hablar de soberanía nacional, de independencia, y quienes tal hacen no son más que unos vulgares e incondicionales servidores del proyecto expansionista y colonizador de Fidel Castro!
< CO N T R ACO R R I E N T E >
Acceso a la información
E
l derecho de acceso a la información pública simboliza un asunto central para el sistema democrático, pues permite transparentar la relación entre gobernantes y gobernados, y en esa medida forma parte hoy del debate latinoamericano por mejorar la calidad de la democracia de nuestros países. A partir de la existencia de leyes específicas en Perú y México se extraen dos conclusiones: la primera es que se trata de un derecho en construcción, que está asociado a transformaciones políticas; de hecho las transiciones que vivieron estos dos países a partir de la derrota electoral del PRI (Partido de la Revolución Institucional) y de la caída del régimen de Alberto Fujimori, constituyeron los procesos claves para la aprobación de las leyes ahora vigentes. En segundo término, una ley en sí misma no garantiza que haya un Estado más transparente en su gestión, y sí resulta imprescindible para lograrlo el papel de la so-
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
ciedad en accionar este derecho, a través de solicitudes de información y del monitoreo de la gestión pública. De la experiencia mexicana se detectó otro aprendizaje: parece recomendable que una ley incluya la creación de una figura institucional especifica, que además de velar por el cumplimiento de la normativa, contribuya a lo que podríamos denominar empoderamiento social del tema. La extensión social en el ejercicio de este derecho resulta clave, pues de ningún modo es un derecho que sólo atañe a periodistas. Es, en realidad, un derecho de los ciudadanos. La dinámica democrática contemporánea inscribe al Acceso a la Información como parte de sus mecanismos intrínsecos, que se complementan con la labor del Estado en promover el avance de los derechos humanos en nuestras sociedades. Al entender el Acceso a la Información Pública co-
mo un derecho de todos, este se constituye en una prerrogativa de toda persona para revisar, acceder a datos e informaciones, que estén en manos de todo funcionario público obligado por ley. La llegada del nuevo siglo, en tanto, parece haber sido provechosa para el nuevo debate latinoamericano en torno a esta temática. Si bien no existe una tendencia homogénea en la región, es evidente que el tema está en el tapete y, en algunos casos, la aprobación e implementación de leyes ha estado acompañada de presiones sociales, lo cual favorece su vigencia, pues existen sujetos sociales que demandan información del Estado y de forma permanente hacen escrutinio de la administración pública. En los últimos años se aprobaron leyes específicas en Perú, Ecuador, México, Panamá y República Dominicana. En algunos casos, como Argentina, se logró
una normativa para la capital federal, Buenos Aires. En otro conjunto de países existen proyectos en discusión en el seno del legislativo. Haciendo peticiones de información al Estado, por ejemplo, se podría determinar cuál escuela de una comunidad tiene mejor rendimiento y por tanto decidir en cuál hacer la inscripción de los hijos, también podría determinarse el tipo de materiales y presupuesto que se ejecuta en la dotación de un hospital público o conocer el uso que le da el Estado a una importante inversión en vialidad. Todos son aspectos que atañen a la vida cotidiana de ciudadanos, en los cuales el Estado tiene un rol ejecutor o promotor, y en contrapartida debe existir una política de transparencia sobre dicha gestión. Viéndolo de esa forma, el acceso a la información pública es un derecho para ejercer otros derechos, y de tal manera darle en su justa medida la calificación de participativa a una democracia.
< OTRAS VOCES >
E
80 años de “Las Lanzas Coloradas”
ste año se cumplen 80 años de la publicación de esta hermosa obra literaria venezolana que marcó un hito en las letras latinoamericanas. ¿Quién no ha leído Las Lanzas Coloradas del doctor Arturo Uslar Pietri y ha sido envuelto en esa telaraña de análisis de la Historia patria? Leí por primera vez esta novela breve en 1975. Estudiaba bachillerato y en un largo día- hundido en mi cama-, devoré esta obra para poder presentar un trabajo apurado en la asignatura de Castellano. Quedé embriagado con la obra, pues nunca había internalizado un texto literario que me involucrara en la guerra de independencia. Han transcurrido mas de 30 años de esa lectura y nuevamente adquirí la novela para releerla bajo la lupa de la experiencia de otras lecturas y al rigor de los conocimientos adquiridos posteriormente.
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
LUIS ALFREDO RAPOZO DESDE PUERTO LA CRUZ
Antes que nada, es necesario recordar que esta obra la escribió Uslar en París en 1930, y fue editada un año después. Es decir, en plena dictadura del general Gómez. Esto me parece importante decirlo, porque por aquellos tiempos los temas considerados en las novelas de esos días, eran relativamente fútiles referidos a novelas de amores y de encuentros y desencuentros. Es decir, que a partir de esta novela se abre un nuevo paradigma en la novela latinoamericana -es tal el logro de Uslar-, al tratar temas históricos novelados, que ponían en contacto al lector de la época con temas controversiales que marcaban el día a día con su realidad signada por el poder, las dictaduras y la manera de comportarse los líderes con sus pue-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
blos, temas que estremecían el pensamiento cultural y elevaban la reflexión sobre el entorno. Con esta obra, se comenzó a prestar atención a los acontecimientos fastos de la guerra de Independencia y de las guerras civiles latinoamericanas. Con Las Lanzas Coloradas, Uslar se enfrentó a esa especie de tranquilidad transmitida por la dictadura del momento y que hacía vivir una realidad ficticia. Colocó su mirada sobre el momento más decisivo de nuestra historia, la Independencia de la corona española, considerando la influencia de la revolución francesa y también la decadencia del sistema colonial español. Uslar nos pasea precisamente por esa especie de fiesta inicial que celebraba la Independencia, pero luego nos baña con agua fría, con la
guerra sangrienta que dio al traste con la recién nacida nación. Nos descubre las confusiones sociales y psicológicas de una sociedad inmadura, inculta, esclavista, con castas sociales involucradas en un conflicto, que hacen posible el surgimiento de caudillos como José Tomás Boves. No hay duda de que en esta novela, nos encontramos con el fracaso del proceso independista, el derrumbe de los ideales y un país empobrecido por la quema, el pillaje y la muerte. Esta novela también nos trajo a un gran escritor que se graduaba de hombre de letras en su juventud, para legar a sus contemporáneos el camino a seguir en la construcción de una nueva forma de novelar y de plantear temas controversiales y que requieren ser leídos permanentemente por las nuevas camadas de jóvenes que vienen levantándose y que no deberían leer tan apresuradamente su contenido.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
!
INTERNACIONALES_
!Mundo insólito
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
11
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxSU xxxCOMENTARIO xx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: xinternacionales@eltiempo.com.ve
Universidades de Pekín darán clases de amor Las autoridades educativas de Pekín están preparando una asignatura para impartir en las universidades de la capital china que incluirá lecciones sobre cómo amar y mantener relaciones sentimentales, un hecho que ha causado estupor entre los estudiantes. El Comité Municipal de Educación de Pekín ha elaborado un texto sobre "salud mental" que incluye las relaciones amorosas. El capítulo, bajo el título "la felicidad comienza aprendiendo cómo manejar las relaciones románticas", busca enseñar a los estudiantes a "comprender el significado del amor (...) (EFE)
Breves Santos: congresistas de EE UU apoyan TLC
Tras reunirse con una delegación de seis legisladores estadounidenses, el presidente colombiano Juan Manuel Santos expresó el martes confianza en que un tratado comercial con Estados Unidos sea aprobado lo más pronto posible. “Hay un grupo de congresistas que nos visitan esta semana...todos han sido amigos de Colombia que han apoyado la causa colombiana, todos estan a favor del tratado de libre comercio”, dijo Santos. La relación con EE UU, dijo Santos, “es una relación muy importante, es una relación estratégica''. Bogotá y Washington calculan que el acuerdo aumentará en al menos 1.000 millones de dólares el intercambio bilateral. (AP)
Suman 55 en prisión por matanza en México
Un juez autorizó la prisión preventiva de 22 personas por la matanza de al menos 145 personas en el estado norteño de Tamaulipas, con lo cual suman 55 involucrados bajo arresto por el crimen. La Procuraduría General de la República (PGR) informó que los 22 son presuntos miembros del cartel de las drogas de Los Zetas y estarán al menos 40 días bajo arraigo, mientras se profundizan las investigaciones. (EFE)
Escándalo deriva en renuncia de ministra chilena Un escándalo por el sobreprecio de una obra vial que implicaría una pérdida de 35 millones de dólares para el Estado, derivó en la renuncia de la ministra de Vivienda chilena Magdalena Matte. Matte explicó en conferencia de prensa que decidió “asumir la responsabilidad política” y evitar un conflicto político innecesario. (EFE)
CONFLICTO > La OTAN dice que ha golpeado varios centros de mando del régimen de Gadafi
Rebeldes libios reportan 10 mil muertos y piden más protección Unas 10.000 personas han fallecido y otras 55 mil han resultado heridas en el conflicto libio, dijo el presidente del Consejo Nacional Transitorio (CNT) de Libia, Mustafá Abdelyalil, quien hizo un llamamiento a los países que participan en la coalición aliada para que faciliten al pueblo una mayor seguridad por considerar que los ataque aéreos no son suficientes [RO M A ]
Los ataques aéreos de la OTAN alcanzaron varios centros de mando del régimen de Muamar al Gadafi en distintos puntos de Libia, incluyendo las proximidades de Trípoli, según anunció hoy la Alianza en un comunicado. La OTAN realizó un número no precisado de "ataques múltiples" contra instalaciones de mando y control del régimen de Gadafi, incluyendo "la infraestructura de comunicaciones utilizada para coordinar ataques contra civiles", indicó la nota. También se atacó el cuartel general de la Brigada 32 del Ejército libio (a 10 kilómetros al sur de Trípoli), una unidad empleada para coordinar y dirigir las operaciones militares contra la población civil. "La OTAN proseguirá su campaña contra las fuerzas del régimen de Gadafi implicadas en los actuales ataques contra civiles", recalcó el jefe de las operaciones aliadas en Libia, el general Charles Bouchard. Añadió que la organización realiza la operación de acuerdo con el mandato que ofrece la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, a fin de proteger a la población. El anuncio de la Alianza Atlántica se produjo mientras las fuerzas gadafistas intensificaron hoy sus ataques de artillería a la ciudad de Misrata, asediada desde hace dos meses, y lanzaron una dura ofensiva
SIN ASILO El presidente del Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT), Mustafá Abdelyalil, expresó su convencimiento de que Muamar el Gadafi no encontrará asilo en ningún país en el caso de que se vea obligado a exiliarse. Gadafi "no puede ser comparado ni al exlíder egipcio Hosni Mubarak ni al expresidente de Túnez Zine el Abidine Ben Alí y creo que no será aceptado por ningún país".
ESTRATEGIAS. Rebeldes libios utilizan minas de tierra en sus ataques (Foto: EFE) en las últimas horas en la zona de Yebel Nafusa, al suroeste de Trípoli y en las proximidades de la frontera con Túnez. Promesas El presidente del Consejo Nacional Transitorio (CNT) de Libia, Mustafá Abdelyalil, cifró en unos 10.000 los muertos por el conflicto en Libia y pidió a la coalición aliada bajo mando de la OTAN una mayor protección, puesto que los ataques aéreos "no son suficientes". Abdelyalil compareció en Roma junto con el ministro
italiano de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, al término de una reunión en la que el líder de los opositores al régimen de Muamar al Gadafi informó a las autoridades italianas de la actual situación del conflicto. "El presidente Abdelyalil nos ha hablado de 10.000 muertos en Libia, víctimas de un régimen sanguinario, y de entre 50.000 y 55.000 heridos", explicó. Ante esa abultada cifra de muertos, el presidente del CNT hizo un llamamiento a los países que participan en la coalición aliada para que faciliten al pue-
blo libio una mayor protección y se cumpla la resolución 1.973 de las Naciones Unidas. Los ataques aéreos actuales sobre Libia "no son suficientes y, de este modo, no existe la protección total de los civiles", aseguró Abdelyalil, quien indicó que "es necesario averiguar qué herramientas se pueden facilitar a los libios para permitirles que se puedan defender". Frattini, quien manifestó el compromiso de su Gobierno a seguir el traslado a hospitales italianos de más heridos en el conflicto, aseguró que, en el
caso de que sus vidas corrieran peligro, también ayudarían a los seguidores de Gadafi, puesto que esto constituye el "germen de la democracia". "Hemos prometido al presidente Abdelyalil que aumentaremos considerablemente el número de enfermos graves que pueden ser trasladados a los hospitales italianos. Abdelyalil ha hablado de cien heridos graves y creo que es posible", indicó el ministro. "Estamos valorando el envío de un nuevo equipo de médicos italianos especializados para cuidar a los heridos graves que no pueden ser trasladados (...). Tenemos médicos y enfermeros italianos que trabajan en condiciones de gran riesgo en hospitales libios", agregó. EFE
EMERGENCIA >
Colombia eleva alertas por lluvias [B O G OT Á ]
Las autoridades colombianas de prevención y atención de desastres elevaron las alertas sobre inundaciones, deslizamientos y otros fenómenos asociados con la fuerte temporada de lluvias que azota desde comienzos de año al país y que ya deja al menos 89 muertos, 21 desaparecidos y 40 heridos. "Tenemos nueve declaracio-
nes de alerta roja" sobre ríos, embalses o poblaciones, dijo el director de Gestión de Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia de Colombia, Carlos Iván Márquez. El funcionario precisó que estas alertas tienen alcance sobre una parte de las cuencas de los ríos Magdalena y Cauca, que son las principales arterias fluviales del país, así como sobre los ríos Bogotá y Arauca.
Son vertientes que han comenzado a inundar vastos territorios en el noroeste, el norte y el centro del país, o sobre los que se prevén crecientes súbitas. Advertencias El embalse hidroeléctrico de Prado (suroeste) también ha sido alcanzado con una alerta roja debido a que está a menos de tres centímetros del nivel de desbordamiento.
La Dirección de Gestión de Riesgo degradó a amarilla la alerta sobre otra represa, la de Betania (suroeste), cuyo volumen útil pasó de la cota máxima al 97,8 por ciento. La misma dependencia reportó que también están en alerta roja las zonas urbanas o rurales de las poblaciones de Purificación (suroeste), Barrancabermeja (noreste), La Virginia (oeste), Yotoco (su-
roeste), La Pintada (noroeste) y Caucasia (noroeste). En general, se trata de advertencias sobre inundaciones súbitas o lentas, deslizamientos de tierras, vendavales y, en casos, tormentas, explicó Márquez, para subrayar que a la actual temporada de lluvias en el país deben sumarse los efectos de La Niña. EFE
2
12
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
De paso por el mundo Latinoamérica necesita más seguridad vial
Los gobiernos latinoamericanos necesitan tratar como una epidemia las 100.000 muertes y 500.000 discapacitados que los accidentes viales dejan cada año en la región debido a su gran impacto en la lucha contra la pobreza, expresaron expertos internacionales. La ex ministra costarricense de transporte y actual asesora al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Karla González, explicó que la mayoría de las víctimas son peatones menores de 40 años, personas en plena actividad productiva, cuyos decesos o incapacidades pueden tener un efecto económico devastador para sus familias. González participó en una conferencia preparatoria para el lanzamiento el 11 de mayo de la Década de Acción para la Seguridad Vial 2011-2010, que bajo el patrocinio de la ONU busca reducir para 2020 las 1,3 millones de muertes por accidentes viales que hubo en 2010. (EFE)
INTERNACIONALES_
POLÍTICA > El nuevo comité central del PCC tiene 115 miembros
MEDIDA >
El presidente cubano fue designado primer secretario del Partido Comunista de Cuba, en reemplazo de su hermano Fidel, en el marco de
El gobierno de Siria aprobó la derogación del estado de emergencia vigente durante casi medio siglo en el país, aunque la oposición describió la medida como un intento del presidente Bashar Assad de aparecer como reformista y perpetuarse en el poder. El fin del estado de emergencia era una de las demandas principales de los manifestantes antigubernamentales al régimen autoritario de Assad, pero la situación podría virar hacia una etapa de mayor volatilidad política debido a las posturas de ambas partes. El gobierno de Assad exige el fin de las movilizaciones, pues considera satisfecho el reclamo de los manifestantes y éstos podrían elevar sus pretensiones, como la salida del poder de Assad. “Queremos libertad”, exclamaron miles de personas en la ciudad de Daraa, en el sur, y en la localidad costera de Banias, según testigos.
Castro dice que defenderá Gabinete en Siria aprueba fin del estado el socialismo y evitará de emergencia el regreso del capitalismo [B E I RU T ]
un crucial congreso que avaló cambios en el sistema socialista para el desarrollo de la economía/
DISCURSO. Raúl Castro aseguró que Cuba va hacia un proceso de renovación (Foto: EFE) Hubo disturbios en Turquía por veto electoral a candidatos
Varias ciudades del sureste de Turquía y Estambul fueron escenarios de disturbios durante las protestas de miles de kurdos contra la prohibición de que varios candidatos de esta minoría participen en los comicios generales del 12 de junio. Unas 3.000 personas se concentraron en el centro de la ciudad de Van, donde grupos de manifestantes arrojaron cócteles molotov contra tiendas en las que ondeaba la bandera turca y agredieron con piedras a los agentes antidisturbios. (EFE)
OEA supervisará proceso electoral ecuatoriano
Una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) firmó un acuerdo con el Consejo Nacional Electoral ecuatoriano (CNE) para supervisar el proceso de la consulta popular que tendrá lugar el 7 de mayo. El presidente del CNE, Omar Simon, indicó que la presencia de observadores de la OEA en el país durante la campaña y en el momento de la votación servirá para "fortalecer la transparencia" que el Consejo promueve. La consulta, que se celebra a instancias del Gobierno de Rafael Correa, se compone de diez preguntas de muy variada temática política y social. (EFE).
[LA HABANA]
El presidente Raúl Castro, quien fue elegido como primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC), dijo que asume el compromiso de defender el socialismo y "no permitir jamás el regreso del régimen capitalista" a su país. "Asumo mi última tarea con la firme convicción y compromiso de honor de que el primer secretario del comité central del partido comunista de Cuba tiene como misión principal y sentido de su vida defender, preservar y proseguir perfeccionando el socialismo y no permitir jamás el regreso del régimen capitalista", dijo Raúl Castro en el discurso con el que quedó clausurado el VI Congreso del PCC. Los comunistas cubanos cerraron ayer el congreso que oficializó el relevo de Fidel Castro al frente del PCC, para ser sustituido por su hermano Raúl, hasta ahora segundo secretario, puesto para el que se ha designado al primer vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado Ventura. Cambios visibles En su discurso, Raúl Castro se refirió a su hermano -que asistió al acto aunque no hablópara indicar que "Fidel es Fidel, y no precisa de cargo alguno para ocupar siempre un lugar cimero en la historia en el presente y en el futuro de la
SIN COMENTARIOS El Gobierno de EE UU eludió pronunciarse sobre el plan de reformas económicas y la renovación de la cúpula del Partido Comunista de Cuba (PCC) en el VI Congreso, al afirmar que se trata de un "proceso interno" de Cuba. “Es un proceso interno", dijo únicamente el portavoz en funciones del Departamento de Estado, Mark Toner, en su rueda de prensa diaria. nación cubana". "Mientras tenga fuerzas para hacerlo, y afortunadamente se encuentra en la plenitud de su pensamiento político, desde su modesta condición de militante del partido y soldado de las ideas continuará portando la lucha revolucionaria y a los propósitos más nobles de la humanidad", dijo Raúl Castro. Además de ese relevo, el VI Congreso comunista ha elegido a los miembros de sus órganos de dirección: su comité central, su buró político y su secretariado. El nuevo comité central del PCC tiene 115 miembros y en él se ha aumentado la cuota femenina al elevarla a 41,7 por ciento respecto al 13,3 restante, al tiempo que se ha contem-
plado la diversidad racial al aumentar hasta 31,3 por ciento la presencia de dirigentes negros o mestizos. Según Castro, se da así un primer paso para iniciar el proceso gradual de renovación, rejuvenecimiento y atención al género y a la cuestión racial que ya adelantó en su discurso de apertura del cónclave. En cuanto al buró político -que pasa de 24 a 15 miembros, tres de ellos nuevos- se ha conformado con una "adecuada proporción" de miembros de las fuerzas armadas revolucionarias, explicó el presidente cubano. Además de estas decisiones orgánicas, el VI Congreso comunista cubano aprobó ayer el plan de reformas económicas planteado por Raúl Castro para superar la crisis económica. Señaló su convencimiento de que Cuba se encuentra entre "un reducido número de países" que cuentan con condiciones para transformar su modelo y salir de la crisis sin traumas sociales. También advirtió que la actualización económica "no es milagro que pueda lograrse de la noche a la mañana" y que el despliegue del plan de reformas será gradual a lo largo de próximo quinquenio. "El principal enemigo que enfrentamos y enfrentaremos serán nuestras propias deficiencias", dijo. EFE
Facultades Un prominente escritor sirio, Yassin haj Salé, quien estuvo encarcelado 16 años debido a sus vínculos con un grupo a favor de la democracia, afirmó que la derogación del estado de emergencia en una maniobra de Assad para ganar tiempo”. Con el estado de emergencia, las autoridades tienen facultades sin límite para la vigilancia
y la realización de arrestos. “Básicamente lo que las autoridades dicen al pueblo es que 'ya cumplimos sus demandas, ya váyanse a sus casas, caso contrario lo lamentarán”, dijo Salé por teléfono. “La verdad es que nada cambiará”. El gobierno anunció el fin del estado de emergencia al que se ha vilipendiado horas después de que las autoridades hicieran una exhibición de fuerza. Efectivos de seguridad irrumpieron en una plaza que ocupaban manifestantes en Homs, la tercera mayor ciudad de Siria. En una advertencia severa emitida por televisión, las autoridades exigieron a los manifestantes que den marcha atrás a sus movilizaciones. El mensaje tipo ultimátum, al parecer, implica que el fin del estado de emergencia no supone una aminoración de las acciones cada vez mas severas contra los opositores al régimen. El gobierno de Assad describe al movimiento de protestas como una “insurrección armada” y un oportunismo de los extremistas islámicos para hacerse del poder, descripciones que podrían aprovechar las autoridades para justificar la persistencia de la represión. Assad solicitó la semana pasada a su gabinete que levantara el estado de emergencia, el cual ha estado vigente desde que el Partido Baath, al que pertenece, asumió el poder en marzo de 1963. AP
ACUERDO >
Bolivia acepta ayuda económica de EE UU [LA PAZ]
El Gobierno boliviano de Evo Morales anunció que aceptó ayuda económica de Estados Unidos para verificar junto con Brasil la destrucción de plantaciones de hoja de coca, base para la fabricación de cocaína, a pesar de que mantiene su retórica antiestadounidense. El viceministro boliviano de Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, declaró que Estados Unidos entregará unos 250.000 dólares para la compra de equipos "de última generación" que medirán las hectáreas de cocales que serán destruidas, tarea que se realiza "manualmente". Agregó que Brasil aportará otros 100.000 dólares y se en-
cargará de capacitar al personal que procesará la información. El acuerdo tendrá como observador a la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (Unodc), que al igual que Washington ha sido crítico con las políticas antinarcóticos de Morales, quien a su vez ha atacado recientemente a ambos. La inclusión de Estados Unidos en el convenio trilateral ha sorprendido en vista de los constantes reproches de Morales y sus colaboradores a Washington, al que acusan de usar la ayuda antidrogas como pretexto para intervenir políticamente en Suramérica. EFE
C
M
Y
K
CELEBRACIÓN FAMILIAR
Mairelys cumple siete años EN PÁGINA 16
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 20 de abril de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ESPECTÁCULOS >> La boda británica real, entre William y Kate, será transmitida en vivo por Youtube 2 EN PÁGINA 15 GIROS >> Con sus cerca de 700 especies de pájaros, Guatemala se convirtió en un paraíso del aviturismo 2 EN PÁGINA 17 TECNOLOGÍA >
Blackberry presentó su tableta al mundo
GASTRONOMÍA > LOS MERCADOS MUNICIPALES DE ANZOÁTEGUI OFRECEN GRAN VARIEDAD DE FRUTOS DEL MAR
Sabores de tradición católica Las grandes celebraciones siempre están acompañadas de buena comida. En Semana Santa, las mesas presentan recetas como el popular cuajao oriental, uno de los principales platos a degustar en estas fechas. Las recetas posibles con pescado son tantas, que descubrirá el placer de comerlo hasta en formas insospechadas
E
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
[ SAN FRANCISCO / EE UU]
Tres requisitos son necesarios para competir con la computadora de mano iPad de Apple: un artefacto atractivo fácil de usar, una bien nutrida tienda de aplicaciones y un precio conveniente. Nadie ha logrado igualar todavía el iPad. Pero el PlayBook, primer esfuerzo “tablet” de Research In Motion, fabricante del teléfono multiusos BlackBerry, se proyecta desde ayer (en EE UU y Canadá) como uno de los más serios competidores. A simple vista, el PlayBook luce similar a otros competidores del iPad: su pantalla táctil mide 7 pulgadas, más pequeña que la del iPad pero comparable con la de los otros competidores. Tiene cámara frontal y trasera para tomar fotos y participar en videoconferencias. En lo que se diferencia es en sus programas. La mayoría de las tabletas que no son iPad usan el sistema operativo Android de Google; RIM desarrolló uno propio, una decisión oportuna que produjo un artefacto que es una delicia para manejar y lleno de posibilidades interesantes. La versión más barata cuesta 499 dólares, el mismo precio que el iPad más barato. Trae capacidad de conexión Wi-Fi y 16, 32 y 64 GB de memoria. Sprint lanzará una versión que trabajará con conexiones celulares en junio, con lo que rivalizará la capacidad de iPad de conectarse a la red de AT&T. EFE
l cazón, la raya, el atún y el chucho son los protagonistas de las mesas orientales en la celebración de la Semana Santa. La gastronomía es una de los elementos fundamentales de las tradiciones religiosas que reviven la Pasión de Cristo. Estas costumbres culinarias se basan en la preparación de recetas con los alimentos “permitidos” para el período sagrado que se inicia el Domingo de Ramos y culmina el Domingo de Resurrección. Para estas fechas, el consumo de carnes se evita, ya que es una forma de abstenerse y comer con moderación. Cada país tiene conjuntos de platos típicos para celebrar la Semana Mayor, sin embargo el pescado es el alimento predilecto para cocinar. En Venezuela uno de los platos más representativos de estas festividades es el cuajao oriental, que se realiza con un pescado salado como el cazón, huevos, plátanos y papas. Sin embargo, en otras partes del país se varía la receta para elaborar el pastel con raya o chucho- otras variedades de pescados-. En los estados llaneros se elabora a base de morrocoy, chigüire y lapa.
Recetas para variar El pescado es un alimento muy versátil para hacer recetas, y aporta muchos nu-
/ÉRIKA MARCANO
NUTRIENTES El pescado es una fuente de nutrientes, rica en proteínas y minerales que favorecen la salud. En Semana Santa sorprenda a sus familiares con la variedad de platos hechos con distintos frutos del mar. Para variar sus menús, prepare al horno especies de pescados como merluza, sierra, jurel, corocoro, cojinúa, dorado, pargo y atún. Las aguas de Oriente tienen eso y más. trientes. Además del cuajao, en el Oriente existe una gran variedad de frutos del mar que sin duda le darán un toque diferente a su mesa. En la zona metropolitana de Anzoátegui, los principales mercados populares ofrecen frescos pescados y mariscos. Después de esas comidas típicas que se degustan en la Semana Santa, suelen servirse dulces hechos a partir del coco, como el majarete, una especie de flan preparado con coco, papelón y harina de maíz. El toque dulce y tradicional para las festividades religiosas, lo complementan los buñuelos y el dulce de lechosa. Aproveche estos días para compartir en familia y hacer de la cocina el sitio de encuentro de tradiciones y sabores heredados de generación en generación.
CRIOLLO. El majarete es una delicia venezolana
Sabor. El pescado es uno ingredientes para la preparación del pastel (Fotos: D. Atagua/Archivo)
DELICIA. Es costumbre comer buñuelos en Semana Santa
TÍPICO. Acompañe las comidas con dulce de lechosa
2
14
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
Moda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
PASARELA > FIRMA DE LENCERÍA HÚNGARA MOSTRÓ EN BIELORRUSIA SU MÁS RECIENTE COLECCIÓN TEXTIL
Sugerente variedad y elegancia
1. Lo más llamativo de esta pasarela de lencería, presentada por la firma Bravo, fue un colorido brassiere de medio cuerpo elaborado con flores, que para algunos resultó muy sexy, pero para las mujeres es un poco incómodo de usar. 2. Con esbeltez y elegancia las modelos lucieron algunas piezas diseñadas con cortes clásicos, pero vistosos y sensuales. 3. Transparencias y vaporosos encajes fueron exhibidos (Fotos: EFE).
Opciones “interiores” sexys y llamativas Durante la reciente realización de la Semana de la Moda de Minsk, la marca de trajes de baño y ropa íntima Bravo, lució sobre los cuerpos de sus esbeltas modelos lo más novedoso de sus atrevidos diseños, una selección repleta de estilo y sensualidad. Sugerentes transparencias predominaron sobre las ya constantes piezas en blanco y negro
C
USO. El encaje y las transparencias jugaron un papel protagónico
/ REDACCIÓN
[MINSK / BIELORUSIA]
ortes clásicos, pero no por ello menos sugerentes, constituyeron una gran parte de la sexy propuesta presentada durante la Semana de la Moda en Minsk por la casa de lencería femenina Bravo. La firma húngara de trajes de baño y ropa interior presentó lo más selecto de sus esbeltas modelos, quienes caminaron seguras luciendo las sensuales piezas de vestir en una pasarela en la que las transparencias predominaron por sobre colores constantes como el blanco y el negro. Los pícaros diseños, que bus-
can marcar tendencia en esta solicitada rama del diseño textil, tan sólo presentó uno que otro toque de color, que estuvo en una suerte de corsé confeccionado en flores naturales, las cuales le aportaron el toque final a una sexy colección que deslumbró al público especializado de Europa Oriental. Sugerente encaje, mínimos faralaos, cómodas franelas de algodón y lazos, completaron la vistosidad de los vaporosos hilos, “cacheteros”, corsés y pantys clásicas, que fueron lucidas durante esta velada que sirvió para subir la tradicional temperatura fría que reina en la capital bielorrusa. EFE
FABRICANTE EUROPEO La firma lencería Bravo sumó ya 10 años de trabajo en el mercado húngaro. Esta empresa exporta sus productos a toda Europa Oriental -específicamente a países como la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Rumania. El perfil principal de la empresa es el textil de la fabricación de accesorios para la ropa interior y trajes de baño.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
DIVORCIO >
GIROS > FLICKR Y TWITTER LLEVARÁN INCIDENCIAS DE ESPERADO ACTO
Actor Charlie Sheen acudió a la corte
Youtube emitirá en vivo boda de William y Kate
[LOS ANGELES / EE UU]
Charlie Sheen se presentó ayer ante un juez de Los Ángeles buscando obtener la custodia de sus hijos gemelos junto a su esposa Brooke Mueller, de la cual se está divorciando. El resultado de la audiencia a puerta cerrada no se dio a conocer de inmediato. Sheen abandonó la corte rodeado de guardias de seguridad y se fue a abordar un avión rumbo a Washington D.C., donde tenía programada una presentación. Mueller salió sonriente de la sala y abrazó a su abogado, pero no declaró. Los abogados de ambas partes tampoco dieron detalles de la audiencia. La ex estrella “Two and a Half Men” y Mueller finiquitaron su divorcio hace meses. El juez de la Corte Superior de Los Ángeles, Hank Goldberg, selló el contenido de la audiencia por solicitud del abogado de Mueller, diciendo que iba “en beneficio de los niños” por “aspectos de abuso, incendiarios y emocionales”.
El 29 de abril, la Casa Real Británica, en consonancia con el giro de modernidad que el príncipe Guillermo y Catherine Middleton pretenden dar a sus nupcias, transmitirá vía web las incidencias de este evento global
G
[LONDRES / INGLATERRA]
oogle, el gigante de los buscadores por Internet, transmitirá en directo la boda en el Reino Unido entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton a través del canal de la familia real en Youtube, propiedad de la compañía desde 2006, según se anunció ayer en la página web oficial de la unión. El personal del Palacio de St.James, que representa a los príncipes Guillermo y Enrique, explicó en un comunicado que las imágenes que se emitirán a través de Internet son las de la cadena pública BBC, a las que se suprimirán las voces de los comentaristas. En consonancia con el giro
de modernidad que el príncipe Guillermo y Kate Middleton pretenden dar a su boda, el próximo día 29 imperará el uso de las redes sociales para proveer al usuario de información al minuto sobre el desarrollo del esperado evento. "El personal de Clarence House y el Palacio de St.James transmitirán comentarios en vivo, enlaces interesantes, fotografías y videos", informó la página oficial de la unión. Es la primera vez en la historia de la monarquía británica en la que se emite en directo un evento en Internet junto a actualizaciones al minuto apoyadas por los elementos de la web 2.0, como la cuenta de la monarquía en el portal social Facebook. La emisión a través de You-
tube será interactiva, dado que el canal real pondrá a disposición del usuario una opción denominada "Libro de Boda", a través de la cual los interesados podrán enviar vídeos felicitando a la pareja. A su vez, la cuenta de Flickr (una red para compartir fotos) de la monarquía británica actualizará su página con imágenes para todos aquellos que no tengan la suerte de estar presentes cuando Guillermo y Kate intercambien sus votos. Para las actualizaciones al segundo, el palacio Clarence House habilitó una cuenta de Twitter (@ClarenceHouse) que informará de cada movimiento de la pareja en su trayecto hacia el palacio de Buckingham. EFE
15 4
NUPCIAS. William y Kate se casarán el 29 de abril (Foto: Archivo)
AP
2
16
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Primera velita
Fecha especial
Alegre día
RICHARD MORALES
El príncipe de la casa, Richard Alejandro Morales Brito, está de cumpleaños. Su mamá Marielis Brito, su abuela Endrina Brito, sus tíos y demás parientes lo felicitan y estarán con él en su fiesta en Chuparín. ¡Muchas felicidades!
¡Feliz cumpleaños!
MAIRELYS WALESKA YAGUARACUTO
Es un día especial para la simpática Mairelys Waleska Yaguaracuto Quiche, quien festeja su séptimo cumpleaños en el parque de Plaza Mayor. La felicitan sus padres Karelys y Maiker, sus abuelos Carmen, Euclídes, Nohemí y José. También sus hermanos Natalia, Yhaimar, Jesús y José y todos sus tíos y amiguitos.
Primer año
BRIAN CARLOS DELGADO
Hace un año, Brian Carlos llegó a la familia Delgado para llenar de alegría los corazones de sus padres. Su abuelo Efraín Rafael Marcano le expresa también lo mucho que lo ama.
GENELY SUSEY HERNÁNDEZ
Genely Susey Hernández está de cumpleaños. La felicitan sus papás Yumelys Oronoz y Diógenes Hernández, su hermano Jean Fran y sus abuelos y madrina.
ALISBELYS ARREAZA
Desde Anaco, le envían muchas bendiciones y felicitaciones a Alisbelys por su primer cumpleaños. Sus padres Alí José Arreaza y Yorbelys Cabrera, sus abuelos, tíos, primos y su hermanita Adriana la colman de bendiciones y atenciones especiales.
Cumpleañero Agasajo
VALERIA SOPHÍA RIVERA
Hoy, Valeria Sophía Rivera está cumpliendo dos años. Por ese motivo, la felicitan sus padres Beyker y Delcis, su hermano Freddy y Jesús, sus padrinos César, Víctor, Carolina, Oscarina, sus abuelos y tíos, quienes le desean mucha dicha. Ya Valeria sabe expresarse y ha dicho a sus padres qué quiere de regalo.
Pequeño pelotero
Celebración
JEREMY GONZÁLEZ
NELYN BASTARDO
¡Feliz cumpleaños, Jeremy! te desean tus padres Edith y José y tu hermana Valeria.
A Nelyn la felicitan Argenis Bastardo y demás familiares por estar cumpliendo 28 años.
¡A festejar! Cumpleañera
DIANA DEL VALLE
La princesa de la casa de la familia La Rosa Salazar arribó a sus siete años y los festejará en una alegre reunión en el sector Cruz Verde de Barcelona. La felicitan sus padres David La Rosa y Dellibel Salazar, sus abuelos Freddy Salazar, Deysi Romero, Marcelino Urbaneja y Rosario La Rosa y en especial, sus tíos Dalliri Salazar, Daniel Salazar y Dexiver Salazar, quienes están muy contentos y le desean mucha dicha.
JHOSUA PENIEL
El pequeño Jhosua Peniel González festejará su cumpleaños número tres en Valle Lindo, Puerto La Cruz, en compañía de sus padres, abuelos, tíos y amiguitos. Todos están muy orgullosos, lo felicitan y le envían muchas bendiciones para que crezca feliz. Piden a Dios que la armonía y prosperidad marquen su destino y continúe siendo el niño cariñoso e inteligente que alegra día a día a todos sus seres queridos.
LEONEL ROMERO
Todos los amigos y compañeros del centro de estética y belleza Anna felicitan a Leonel Moreno por sus 25 años. También su madre y hermanos le envían besos y abrazos y esperan que pase un feliz día. Todos se reunirán hoy para agasajarlo.
C
M
Y
K
TiempoLibre
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
NATURALEZA > EN EL PACÍFICO COMO EN EL ATLÁNTICO, TODO EL AÑO SE OBSERVAN ESPECIES VOLADORAS
Guatemala, paraíso de aves Con poco más de 700 tipos de pájaros y en el corazón del mundo maya, un país centroamericano resulta el lugar perfecto para disfrutar de la biodiversidad en todo su esplendor, que es avivada por el colorido, la sinfonía de trinos y el vuelo de estos emplumados animales
/ OSCAR RENÉ OLIVA
L
[GUATEMALA / GUATEMALA]
a observación de aves es una actividad que se ha incrementado simultáneamente con la preocupación y toma de conciencia sobre la conservación de los recursos naturales y la biodiversidad en Guatemala. El aviturismo figura entre los 10 sectores más importantes del turismo, que en 2010 reflejó un crecimiento de 5,2% de visitantes respecto a 2009, pese a los desastres meteorológicos. Jorge Samayoa, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), se ha propuesto dar un impulso al avistamiento de aves (una actividad recreativa que tuvo sus orígenes en la Gran Bretaña de la era victoriana bajo la denominación de "bird watching") y encierra dos enunciados: “amanecer con el canto de los pájaros en el Caribe es como escuchar una sinfonía, y el cuidado de la biodiversidad es una enseñanza de los mayas”. "Guatemala es el lugar perfecto para hacer aviturismo. Otros países tienen 189 especies, pero nosotros tenemos más de 700", 150 de ellas endémicas", asegura Samayoa. “Pajarear”, como también se le conoce a esta actividad, no sólo despierta el interés de extranjeros sino también a escala nacional. Los guatemaltecos ya comienzan a buscar espacios para esta práctica, que es relativamente joven en un país que tiene en el departamento norteño de Petén uno de los pulmones ambientales de América. Además, no requiere de ninguna destreza sino ser amante de la naturaleza. No se necesita más que una buena cámara fotográfica y unos binoculares. El oído también desempeña un papel fundamental para los aficionados a esta activi-
RESPONSABILIDAD. La Mesa Nacional de Aviturismo promueve el país como un destino para la observación de aves. (Foto: Sandra Sebastián /EFE) dad. Se realiza en las áreas silvestres protegidas que poseen diversidad de especies de aves y algunas de estas regiones se encuentran vinculadas con otros atractivos naturales, culturales o recreativos que pueden disfrutarse durante el mismo recorrido De sur a norte El Parque Nacional Sipacate-Naranjo, el Manchón Guamuchaj o la Reserva de Usos Múltiples de Monterico, todos en la costa sur del Pacífico de Guatemala, son excelentes zonas de bosques y manglares con una diversidad de ecosistemas que las hacen especiales para el avistamiento de las aves migratorias, que cruzan, sin pasaportes ni visas, las fronteras de Estados Unidos y Canadá hasta esta región centroamericana.
La zona más diversa de Guatemala en cuanto a aves está ubicada en el departamento caribeño de Izabal, con más de 500 de las 730 especies registradas, y ofrece más de 40 destinos para la observación o avistamiento de aves que engalanan la flora del país centroamericano. En Guatemala, tanto los tu-
ristas como los guías de aviturismo deben seguir algunas normas mínimas y un código de conducta durante la observación de aves, como hablar en voz baja, no realizar movimientos bruscos, vestir ropas de colores neutros y procurar no llevar perfumes muy fuertes, porque de lo contrario espantarán a las aves. Al final, el turista sólo dejará sus huellas, pero retornará con un recuerdo imborrable del regalo que Guatemala, que en septiembre de 2009, con las fotografías del chacho de pavo ganó el primer lugar en la Feria Internacional de Turismo de Observación de Aves, de Inglaterra, donde participaron 50 países, según el Inguat. EFE
AVES DEL REINO La guacamaya nativa de Guatemala se encuentra en peligro de extinción. La mayoría habita en la región de Petén. Se alimenta de frutas, verduras y de algunos insectos. El Quetzal, conocido como Pájaro Serpiente, llega a medir hasta 1,40 metros. Fue declarado símbolo nacional en 1871 y dio nombre a la moneda del país. El tucán pecho amarillo se alimenta de frutas, verduras y de los huevos de otros pájaros. El pajuil, también nativo de Guatemala, se encuentra en peligro de extinción y es un ave de hábitos diurnos, vive en parejas o grupos.
17 4
2
18
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
PUBLICIDAD_
TiempoLibre
Negocios
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MARCA DE LICORES
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
19 4
Responsabilidad social
Ballantine's celebró en Puerto La Cruz
FUNDACIÓN BANGENTE CONTRIBUYE CON MICROEMPRESA ESTUDIANTIL El programa Jóvenes Vocaciones Empresariales que lleva adelante la Fundación Bangente contribuyó con la inauguración de un centro de copiado para la Unidad Educativa Virginia Ruiz de Fe y Alegría, al otorgar el capital semilla para la puesta en marcha de esa microempresa. Este proyecto resultó el ganador entre las 10 propuestas del programa Jóvenes Vo-
caciones Empresariales de Bangente, donde los estudiantes se capacitaron para crear una microempresa que atendiera las necesidades de su entorno. Para Juan Uslar, presidente de la institución bancaria, esta es una iniciativa que se materializa a través de la Fundación Bangente, con el propósito de inculcar una cultura microfinanciera en la base de la
pirámide social. “En un futuro ellos serán nuestros clientes, prósperos y bien orientados en este tipo de negocios”, afirmó. Según William David, emprendedor beneficiado, el capital semilla que otorgó la Fundación Bangente fue de Bs.F 15.000. “Con este dinero compramos una fotocopiadora, una computadora y los primeros suministros”.
Entidad de ahorro
BANESCO EXPORTÓ SU MODELO DE BANCA A REPÚBLICA DOMINICANA
Bajo el eslogan “Deja tu huella...”, la firma importadora de licores Pernord Ricard Venezuela, a través de su marca de whisky escocés Ballantine's, realizó en Puerto La Cruz su B.I.P. Party (Con B de Ballantine's), una animada y exclusiva fiesta a la que tuvieron acceso sólo 700 anzoatiguenses en dos veladas con amigos, luces y la presencia de la agrupación venezolana Cuarto Poder. Los espacios de Touch Bar, en la marina Américo Vespucio, se llenaron con los invitados, quienes luego de suscribirse a través del sitio de Ballantine´s en Facebook, recibieron una invitación digital para que junto con cinco de sus ami-
gos obtuviesen una entrada gratuita a esta reunión. Daniel Saizarbitoria, gerente de marca de Pernod Ricard, señaló que “Los Ballantine´s Important Persons formarán parte de estas exclusivas ocho fiestas que la marca ofrecerá en todo el país. Además del talento en tarima, hay juegos de luces y los más originales DJ's, animando estos encuentros”. Escenarios nocturnos de Caracas y Maracay también disfrutaron de las B.I.P. Party. Mérida será la última parada de este tour (a finales de junio), en el que el encuentro entre amigos y el disfrute de la vida nocturna animan el ambiente.
Luego de 30 años sin aprobar licencias a grupos financieros internacionales, República Dominicana apostó a Banesco. El holding conformado por Venezuela, Panamá, Puerto Rico y EE UU (Miami), inauguró una quinta subsidiaria en la capital del país caribeño, Santo Domingo. Al formalizar las operaciones de Banesco Banco Múltiple (equivalente a Banco Universal), el presidente del grupo internacional, Juan Carlos Escotet, descartó que la estrategia de internacionalización obedezca a la instrumentación de un plan B para reducir el riesgo que imponen las regulaciones gubernamentales en Venezuela. 1. Los asistentes disfrutaron de tragos de Ballantine's de cortesía. 2. Hermosas anfitrionas recibieron a los invitados (Fotos: Luis Gómez).
Televisión satelital
DIRECTV ESTRENÓ ESTE MES EL CANAL DISNEY JUNIOR Este mes llegó a toda Latinoamérica, Disney Junior, por el canal 315 de Directv con programación 24 horas, 7 días a la semana, en castellano y portugués, dirigida a niños entre los 2 y 7 años de edad. Padres y familiares compartirán con los más pequeños de la casa la experiencia mágica de Disney, a través de historias llenas de musicales, con personajes clásicos y nuevos, que incorporan herramientas para contribuir con los distintos as-
pectos del desarrollo y educación de los más pequeños. Disney Junior reemplazará a Playhouse Disney Channel. Su programación con énfasis en preescolares, in-
corporará diversos elementos de aprendizaje como matemática temprana, herramientas de lenguaje, estilo de vida saludable y guías de socialización.
Empresa nacional
VENEZOLANA DE PINTURAS OFRECE VARIEDAD CROMÁTICA Venezolana de Pinturas (VP), empresa con poco más de 50 años reforzando las líneas de productos que fabrica, realiza el lanzamiento nacional de la “Campaña Atributos VP”, con el objetivo de informar a sus consumidores sobre las bondades y características de sus esmaltes. VP es fabricante de cuatro líneas de pinturas que son Ambient,
Kem, Dominó y Colonial, cada una con distintos atributos racionales y emocionales; además de producir una extensa gama de productos industriales, automotrices, madera, entre otros. De igual forma VP posee su canal propio de distribución llamado PintaCasa. Cada una de las líneas y accesorios para decorar se pueden adquirir en su canal ex-
clusivo de distribución PintaCasa, la red de tiendas franquicias con personal capacitado, que brinda asesoría técnica de productos y de información sobre las últimas tendencias en decoración. Para conocer más detalles visiten su página web www.venezolanadepinturas o síganlos en Twitter en @PinturasVP y en Facebook por venezolanadepinturas.com.
Campaña benéfica
RADIO UNIDA CONTRA EL CÁNCER: EL DIAL SE VISTE DE PREVENCIÓN
Campaña comercial por Semana Santa
BRIDGESTONE PROMUEVE EL CUIDADO DE LOS NEUMÁTICOS En el marco de la campaña global “Piensa antes de conducir”, Bridgestone, empresa del mercado del neumáticos, inició la segunda etapa del programa de “Presión de Inflado” en la estación de servicio Bohío, ubicada en la autopista Regional del Centro, desde el 11 hasta 17 de abril. Durante esta temporada y sin costo, los conductores tendrán la oportunidad de recibir asesoría de expertos, quienes harán la detección de falta de aire en los cauchos, así como cualquier otra anormalidad y darán las recomendaciones pertinentes a los choferes para que tomen las previsiones necesarias.
Por cinco días y a través de las ondas hertzianas, el país descubrirá cómo mantener a raya el cáncer, poniéndose en sintonía con los especialistas de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela (SAV). El cáncer se puede prevenir, e incluso curar, si se diagnostica a tiempo… el asunto
está en cómo hacerlo. Venezuela entera podrá descubrirlo desde el 25 hasta el viernes 29 de abril, cuando la Sociedad Anticancerosa se valga del gran alcance de un medio como la radio, para enseñar a la población de qué manera puede prevenir la segunda causa de muerte por enfer-
medad en el país. La campaña que en 2011 llega a su décima novena edición, cuenta nuevamente con el apoyo incondicional de la Cámara Venezolana de la Industria de la Radiodifusión y, por ende, con el de las 390 emisoras que la integran en el territorio nacional.
FÚTBOL COPA LIBERTADORES
Táchira chocará hoy con Santos 2 EN PÁGINA 26
Deportes M i é rco l e s 20 de abril de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BALOMPIÉ PRIMERA DIVISIÓN DE VENEZUELA CARACAS GOLEÓ AYER 3-0 AL REAL ESPPOR EN PÁGINA 22
Manchester United aumentó ventaja MAN U IGUALÓ SIN GOLES CON EL NEWCASTLE EN PÁGINA 26
FÚTBOL > De nuevo se medirán los estilos diferentes de los entrenadores Pep Guardiola y José Mourinho
TODO POR LA CORONA Barcelona y Real Madrid se enfrentarán hoy en la final de la Copa del Rey, apenas cuatro días después de haber igualado 1-1 en la Liga de España. La batalla se librará en el estadio Mestalla de Valencia, donde el 5 de abril de 1990 el Barsa derrotó 2-0 a los merengues en la última vez que se habían chocado en un partido decisivo. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo serán una vez más el centro de atención
/ EFE / AP
[VALENCIA / ESPAÑA]
La final de la Copa del Rey, el partido del año en España que acoge el estadio de Mestalla en Valencia, ofrece al mundo el deseado clásico, en su segundo capítulo, en un título que desea el Barcelona para seguir creciendo como el Rey de Copas y el Real Madrid para poner punto y final a su sequía de tres años sin éxitos. En el mismo escenario donde los dos grandes del fútbol español cruzaron sus caminos por última vez en una final de Copa del Rey (Mestalla el 5 de abril de 1990, 2-0 para el Barcelona), vuelven a citarse dos equipos que acceden a la gran cita con estilos diferentes pero un mismo objetivo: ser campeón. El partido se jugará apenas cuatro días después que empataron 1-1 por la liga española, un resultado que prácticamente le aseguró al Barsa su tercer cetro de liga corrido. En total se han topado cinco veces en esta instancia, con tres victorias para el equipo catalán. El técnico merengue José Mourinho desplegó un esquema ultradefensivo en el clásico del sábado que produjo críticas de varios sectores, incluyendo el legendario Alfredo Di Stefano que opinó que el plantel no tuvo “personalidad”. Mourinho defendió sus tácticas defensivas. “Cuando ellos tengan el balón tenemos que defender muy bien porque tendremos dificultades si no lo hacemos como un equipo. Los equipos defienden con 11 y
Copa del Rey 2010-11
Vs. Final
Barcelona
Real Madrid
DT: Josep Guardiola (ESP) Pinto
Puyol o Mascherano
Piqué Alves
Adriano
Busquets Xavi
Iniesta Messi
Pedro
Özil
X. Alonso Marcelo
Villa Di María
C. Ronaldo
Khedira
Pepe
Arbeloa Ramos
Carvalho Casillas
DT: José Mourinho (POR)
ESTRELLAS. Messi (izquierda) lleva 49 goles en la temporada con Barcelona. Ronaldo suma 41 tantos en el año (Foto: AP) aquí se estaba acostumbrado a defender con seis y atacar con cuatro”. El timonel azulgrana, Pep Guardiola, advirtió que el Madrid generó ocasiones de gol con su táctica de contragolpear y señaló que “eso es lo quiero evitar ahora”. Mourinho podría aumentar el volumen ofensivo del Madrid alineando de entrada al
creativo Mesut Ózil, quien en el juego anterior arrancó en la banca y su puesto fue ocupado por el central Pepe. “Hemos hablado de lo que nos hicieron y hemos intuido lo que hará”, comentó Guardiola. “Pero no me importa si juega con trivote o con o sin Ózil, ya veremos en cinco minutos”. La táctica de Mourinho contuvo en gran medida el temible
MÁXIMO GANADOR Barcelona es el máximo ganador de la Copa del Rey con 25 trofeos en las 34 finales que disputó, la última en 2009 cuando venció 4-1 a Athletic de Bilbao en el mismo escenario que el partido de hoy.
ataque azulgrana de Lionel Messi, Xavi Hernández, Andrés Iniesta y David Villa. “En esta situación (la solución) es mover el balón más rápido, ejecutar más rápido, para que les cueste a los defensas llegar”, dijo Guardiola. Iker Casillas, capitán del Madrid, sólo necesita la Copa del Rey para completar su vitrina de trofeos con el club.
Árbitro: Undiano Mallenco Estadio: Mestalla Ciudad: Valencia Hora de Venezuela: 3:00 pm
“Es un trofeo muy importante que el Real Madrid no puede permitirse el lujo de estar 17 años sin conseguir”, comentó Casillas. El Madrid no gana la copa desde 1993, y disputa su primera final desde 2004. Una vez las estrellas Lionel Messi del Barcelona y Cristiano Ronaldo del Madrid serán centro de atención.
DEPORTES_
21 4
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
BALONCESTO PROFESIONAL > Tras su llegada el pasado fin de semana, el alero Donta Smith debutó ayer con la nave
Guiado por Guillent y Lugo, Bucaneros derrotó a Cocodrilos
Marinos se adueñó del primer lugar
En un duelo tosco y lleno de imprecisiones, el Acorazado Oriental venció 79-61 a un “juvenil” Gaiteros del Zulia ancohe en el Pedro Elias Belisario Aponte de Maracaibo. Cocodrilos de Caracas perdió y eso ayudó a la nave a ubicarse en la cima de la clasificación / JOSÉ ALBERTO CAMACHO
DUELO. Bucaneros y Cocodrilos chocan hoy otra vez (Foto: Cortesía) [PUERTO LA CRUZ]
De la mano de Heissler Guillent y Richard Lugo, Bucaneros de La Guaira derrotó a Cocodrilos de Caracas en la jornada de ayer de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela, en la que Guaiqueríes de Margarita completó una barrida. Guillent encestó 41 puntos, incluidos tres cestas triples, para conducir a Bucaneros a imponerse 104-92 sobre Cocodrilos, anoche en el Domo Doctor José María Vargas. La derrota llevó a los saurios a cederle el primer lugar de la temporada 2011 a Marinos de Anzoátegui que venció 79-61 a Gaiteros. Caracas dejó su foja en 20-6 y el Acorazado la colocó en 21-6. Lugo sólo anidó 10 unidades, pero infundió respeto en la zona de la pintura. El centro de los guaireños capturó 12 rebotes y propinó tres bloqueos y dos de ellos fueron sobre Luis Bethelmy en los minutos finales del último cuarto.
La Guaira niveló su saldo en 13-13 y subió al quinto lugar. Barrida en la Isla Guaiqueríes de Margarita doblegó por segundo día corrido a Guaros de Lara en el estado Nueva Esparta. Ayer la pizarra quedó 83-68. Lara sumó su sexta caída consecutiva y su marca es de 9-19 y se ubica de penúltimo en la tabla de posiciones. Roger Washington encestó 16 tantos por los indígenas que encaminaron su triunfo en el tercer período al ganarlo 26-5. Carlos Cedeño con 15 y Francisco Centeno con 10 contribuyeron con Guaiqueríes. Trotamundos de Carabobo derrotó 86-62 a Gigantes de Guayana en Valencia para afianzarse en la tercera plaza. Panteras de Miranda venció 80-77 a Toros de Aragua para lograr la división en la serie de dos partidos, que se jugó en Maracay. DIOBERT TOCUYO
Posiciones Equipos Marinos Cocodrilos Trotamundos Guaiqueries Bucaneros Gigantes Panteras Toros Guaros Gaiteros
Jj 27 26 26 25 26 28 28 28 28 26
Jg 21 20 17 14 13 13 12 11 9 4
Jp 6 6 9 11 13 15 16 17 19 22
Ave .778 .769 .654 .560 .500 .464 .429 .393 .321 .154
Dif -0,5 3.5 6.0 7.5 8.5 9.5 10.5 12.5 16.5
Juegos para hoy Hora 7:00 pm 7:30 pm 7:45 pm
Ciudad Vargas Maracaibo Valencia
Partido Bucaneros vs Cocodrilos Gaiteros vs Marinos Trotamundos vs Gigantes EL TIEMPO
APORTE. El base Tre Kelley fue la figura del encuentro al conseguir un total de 17 unidades (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
En un juego lleno de imprecisiones, Marinos de Anzoátegui sacó la mejor parte al vencer anoche 79-61 a Gaiteros del Zulia en el primero de una serie de dos encuentros a disputarse en el Pedro Elías Belisario Aponte de Maracaibo. Con el lauro, el Acorazado Oriental volvió a la cima de la clasificación general, gracias a la derrota ayer de Cocodrilos de Caracas 104-92 frente a Bucaneros de La Guaira. Si bien los dirigidos interinamente por Henry Paruta ganaron el cotejo por una ventaja de 18 puntos y sumaron su quinta victoria seguida, no aprovecharon las facilidades que les ofreció el quinteto occidental, al presentar un elenco plagado de jóvenes figuras que militan en su equipo representante en la Liga Especial de Baloncesto (LEB), Furreros de Cojedes. Tal fue la complicación que generaron los juveniles del Zulia a la tropa anzoatiguense, que en el segundo cuarto limitaron su ofensiva a cuatro triples y una canasta doble. Dos de ellos y el doblete fueron obra de Denis D'Adezzio. Marinos no mostró su mejor cara durante el segundo cuarto, al extremo que los mucha-
DEBUT OPACO
6
unidades. Fueron las que consiguió ayer Donta Smith en su estreno con Marinos de Anzoátegui. Además de las seis tantos, el alero estadounidense, quien es recordado por aquel triple en el quinto duelo de la final 2011, propinó además tres bloqueos.
chos musicales lograron emparejar el duelo a 23 puntos a falta de 4:05 por jugar, lo que obligó a Paruta a solicitar descuento de tiempo. En un esquema de juego claro que les permitiese llegar a la canasta contraria, la situación no mejoró, pero gracias a los triples salvadores, junto con las imprecisiones locales, Marinos terminó ganando el parcial 14-13 para un global de 34-27 en la primera mitad. Debut y resto El duelo se prestó para que el alero Donta Smith hiciera su debut con los azules y aunque demostró que está en condiciones físicas al propinar tres
bloqueos, aún le falta ritmo de juego dado que falló varias canastos fáciles. Tres de ellos en forma consecutiva. En el tercer período apareció la figura de Tre Kelley con un total de nueve puntos, incluido un triple, para erigirse en el hombre grande de los anzoatiguenses en el parcial que terminaron llevándose 58-46. La tónica del compromiso tosco y lleno de pérdidas de balón por parte de ambos conjuntos no cambió para nada en el tramo final del encuentro. Sin embargo, Marinos supo resolver para terminar propinándole la tercera derrota de la serie a los zulianos. Gregory Vargas fue el mejor en el capítulo de cierre por los anzoatiguenses, al conseguir 11 de los 21 puntos que necesitó la nave para ganarlo (21-15) y dejar el 79-61 final del cotejo. En lo que si pudo aprovechar Paruta las bondades que le dio la tropa furrera, fue en colocar de manera temprana a los jugadores tanto del banco como a los jóvenes marineros. De todos los inscritos en el barco, solo Robert Yriarte y Manuel Briceño dejaron sus casillas en el apartado de puntos en blanco. Hoy, a las 7:30 pm, se jugará el segundo compromiso de la serie entre los furreros y orientales.
EQUIPO Marinos Gaiteros
Anotación por cuartos 01 02 03 04 20 14 24 21 14 13 19 15
T 79 61
79
Marinos Gregory Vargas Oscar Torres AxiersSucre Carlos Morris Donta Smith Jeremis Smith Leonardo Cappare Tre Kelley Denis D’Adezzio Manuel Briceño Jorge Prada Robert Yriarte Total
T2 3 2 6 0 3 3 1 3 1 0 0 0
T3 1 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0
Gaiteros Pedro Cubillán Omar Mejías Juan Rodríguez Jhoyfer Díaz Morris Sierralta Jaime Finol Julio Miglionico Total
T2 3 0 2 6 5 5 0
T3 0 2 0 0 0 0 0
TL 6 5 0 2 0 0 0 2 0 0 2 0
TC Pts 5 14 4 11 0 12 2 2 0 6 0 6 0 2 2 17 0 8 0 0 1 1 0 0 79
61 TL 6 0 7 5 2 5 2
TC Pts 1 7 0 6 7 11 1 13 1 11 1 11 2 2 61
Sumario: Rebotes ofensivos: Torres (2), Smith, Yriarte, Cubillán Rebotes defensivos: Sucre (9), Díaz (7), Vargas (5). Clavadas: J Smith Bloqueos: D.Smith (3), Torres, Briceño, D’Adezzio Faltas: Finol (4), Yriarte (3), Vargas (3). Juegos: 27 Marinos, 03 Gaiteros, 132 campeonato Jugado: Gimnasio Pedro Elías Belisario Aponte de Maracaibo, 19 de abril de 2011 Anotador: Ramón García. EL TIEMPO
2
22
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
DEPORTES_
PRIMERA DIVISIÓN > Cabezas, Barohona y Martínez marcaron Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
¡Lunes24 Domingo24! La verdad es que suena extrañamente extraño que a alguien que cumple 44 años lo llamen viejo o que la misma persona y sin muchos peros, asuma tal calificativo. Claro, si hablamos de Omar Enrique Vizquel González, ya sabemos que el asunto se lo tomará en broma: Aquiles Nazoa nos hablaba de “Humor y Amor” frente a la vida y tal vez, en esas dos mágicas palabras duerme en parte, el secreto del éxito de nuestro personaje dentro y fuera de un campo para jugar pelota. “El béisbol es una diversión y son contadas las veces que me he puesto bravo por una u otra razón”. La confesión tiene varios años de vejez y nos la entregó allá en el estadio de la UCV en la urbanización Los Chaguaramos cuando todavía se uniformaba con los Leones y en el gran salto estaba a la vuelta de la esquina. Otro onomástico que lo encontrará vestido de actor de la Divina Comedia. En varias ocasiones lo ha celebrado en el mundo del ir y venir de la pelota: Marineros, Indios, Gigantes de San Francisco, Vigilantes de Texas y Medias Blancas de Chicago. La primera vez fue en 1989 contra los Tigres de Detroit que presentaron a su compatriota Alfredo Pedrique como defensor de la segunda base. Este año también estará en acción contra el mismo rival. Cuando se hizo a la vida fue un lunes de 1967. En esa misma fecha, el cosmonauta ruso V. Kasmarov, a bordo del "Soyut I" en su regreso a la tierra, pasó a ser la primera víctima de la carrera espacial. El nombre de Omar lo convirtió en tocayo de su padre. Otro hecho de trascendencia acaecido en 1967 resultó el "no" que le dio Cassius Clay a la bandera norteamericana cuando quisieron alistarlo en el ejército para mandarlo a la guerra de Vietnam. También Chiper Jones (39) y Carlos Beltrán (34), ¿apagarán velitas y comerán tortas?. Nos vemos ¡Aquì todos los miércoles!
Caracas ganó y asecha liderato del Zamora Los Rojos del Ávila vencieron ayer 3-0 al Real Esppor de Noel “Chita” San Vicente, para afianzarse en el segundo lugar de la clasificación general del Clausura 2011 con 29 unidades, una menos que el cuadro barinés que el pasado domingo goleó 4-0 a Estudiantes de Mérida / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
El Caracas FC se afianzó en el segundo lugar del Torneo Clausura 2011 del fútbol profesional venezolano, tras vencer ayer 3-0 al Real Esppor en el estadio olímpico de la UCV en choque que determinó el cierre de la 13ra fecha. Con el lauro, la tropa capitalina llegó a 29 unidades, uno menos que el Zamora FC que el pasado domingo goleó 4-0 a Estudiantes de Mérida en el estadio Metropolitano para mantener el liderato en la clasificación general. Los dirigidos por Ceferino Bencomo literalmente le pasaron por encima a una escuadra merengue, a la que no le salió nada de lo que planteó de cara al duelo con los avileños. Desde el pitazo inicial del principal monaguense Giovanni Perluzzo hasta el final del duelo, Caracas llevó peligro a la portería defendida por Javier Toyo, quien, gracias a varias intervenciones evitó una goleada de escándalo. Las constantes llegadas del Caracas se vieron cristalizadas al minuto 30, ayudadas en parte con una mala salida de “Superman” Toyo. Puntillazos El neogranadino Luis Cabezas colocó el primer tanto del duelo, tras rematar de cabeza el cobro de una falta en la fracción 30 de la primera mitad, gracias también a la infructuosa salida de Toyo. Los dirigidos por Noel “Chita” San Vicente pagaron caro sus imprecisiones defensivas
Alineaciones Caracas FC (3): Vega; A. González, Lucena, Machado, Briceño; Guerra, Edg. Jiménez; Barahona (Otero min. 82), Peña (C. González min. 71); Edw. Jiménez (Martínez min. 71) y Cabezas. DT Ceferino Bencomo. Real Esppor (0): Toyo; Lujano, Viáfara, Erazo (Casseres min. 36), Granados; Piñango, A.C. Ramírez; Chourio, Figueroa (Manríquez min. 60); Ortíz y Castellín (Castellín min. 46). DT Noel Sanvicente.
al minuto 40. El panameño Nelsón Barahona cobró un tiro libre, que fue ligeramente desviado por uno de los defensores merengues y ante la mirada impávida de Toyo entró para colocar el 2-0 en la pizarra del olímpico. La debacle de Esppor fue coronada con la expulsión de Jhon Viáfara al 87 y rubricada con un golazo del juvenil Josef Martínez, a pase de Alexander González que decretó el 3-0 final en el clásico.
Guanire Sport lidera copa Pdvsa [PUERTO LA CRUZ]
Leonardo Rinaldi dominó la II válida del Rotax Challenge [PUERTO LA CRUZ]
El piloto anzoatiguense Leonardo Rinaldi se adjudicó las dos mangas de la categoría Micro Max, para dominar la II válida de la serie nacional Rotax Challenge de karting. Rinaldi, de ocho años, comentó que consiguió una leve mejoría en su vehículo, tras culminar la primera tanda de la división de los más pequeños en el segundo lugar. La segunda prueba del certamen se celebró el 19 y 20 de marzo en la pista El Viboral de Maturín, estado Monagas, donde Rinaldi consiguió el máximo puntaje, después de ganar la clasificación o “pole position” y las dos carreras. “Sentí mucho mejor el carro, después de un comienzo irregular de la temporada y pude ganar todo en Maturín”. El segundo puesto fue para el anfitrión Alessandro Famularo y la tercera plaza correspondió a David Antabi. Thomas Castro y Guillermo
Pestana completaron el quinteto de vanguardia, en la tanda para pilotos de ocho a 11 años. La brillante actuación del anzoatiguense le sirvió para adueñarse del liderato en la tabla general de posiciones del campeonato, seguido por el caraqueño David Antabi. Leonardo Rinaldi indicó que el piloto que más lidia propone en las carreras de Rotax es Castro, pues “siempre estamos batallando en la pista, pero en la segunda carrera siempre choca y se queda atrás”. El joven talento de Anzoátegui también participa en el torneo nacional de la Federación Venezolana de karting, en el que consiguió el segundo lugar en la primera válida. “Gané la primera manga, pero en la jornada siguiente me chocaron y culminé quinto, por puntos terminé en el segundo puesto”. La II válida del certamen se celebrará el 28 y 29 de mayo en Maturín. EDUARDO CECCATO GARCÍA
JÚBILO. Caracas mantiene viva la ilusión del título (Foto: AP)
BALOMPIÉ >
Las divisas de Guanire Sport y Boca de Uchire marcan la pauta en la copa Nueva Pdvsa de fútbol menor, organizada por la Fundación Liga Nacional de la especialidad, capítulo Anzoátegui. Los homónimos al populoso sector portocruzano comandan las acciones en el lote sub
KARTING >
10 con nueve unidades, con seis lideran el grupo I de la sub 12 y con la misma cantidad son los primeros en el lote uno de la división sub 16. Boca de Uchire, que tuvo una serie positiva el pasado fin de semana con par de empates y una victoria, es primera de la parcela uno en la sub 14 y de la dos en sub 16. En el estadio municipal de la
población limítrofe con Miranda, los uchireños recibieron a los portocruzanos de El Frío. Bello Monte y El Pensil. El primer armisticio lo firmaron con los muchachos de El Frío 1-1 en sub 12; en sub 14 pactaron 2-2 con Bello Monte y en sub 16 vencieron 5-0 a El Pensil. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
RETO. El anzoatiguense competirá en justa federara (Foto: Cortesía)
FÚTBOL >
Los Méndez golearon en torneo de Píritu [PUERTO LA CRUZ]
El combinado de Los Méndez destacó en la pasada jornada del campeonato de fútbol, categoría libre, que se juega en la localidad de San Antonio de Píritu. Amparados en par de tantos de Carlos Carrillo, Los Méndez vencieron 4-3 a Santa Barbara. Hebert Parucho (2) y William Morón anotaron por los santos. A segunda hora, La Planta dominó en un cerrado encuentro a la oncena de Barrio Obrero 2-1. Carlos Curupe y Moisés
Castillo marcaron los tantos de los a la postre ganadores. Leonardo Pelaez hizo lo propio por Barrio Obrero. Jesús Pérez, Jesús Itriago y Luis Mijares marcaron en el lauro 3-2 de Los Tigres sobre La Medianía. Irvin Yaguaracuto fue el autor de las dos dianas de los queseros. La jornada concluyó con el triunfo 2-1 de Los Halcones sobre sus pares de Pueblo Viejo, con tantos de Manuel Arrioja y Antonio Rivas. L. AGUILAR / J. CAMACHO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
23 4
2
24
DEPORTES_
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
LÍDERES BATEO: Kemp, Los Ángeles, .459; Votto, Cincinnati, .429; Castro, Chicago, .408; Montero, Arizona, .391; Polanco, Filadelfia, .375; Ethier, Los Ángeles, .369; Ramus, San Luis, .364; Freese, San Luis, .360; Herrera, Colorado, .359. CARRERAS: Votto, Cincinnati, 16; Rasmus, San Luis, 15; Berkman, San Luis, 14; Tábata, Pittsburgh, 14; Castro, Chicago, 14; Weeks, Milwaukee, 13; Kemp, Los Ángeles, 13; Bourn, Houston, 13; Braun, Milwaukee, 13. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 16; Howard, Filadelfia, 15; Gomes, Cincinnati, 14; Tulowitzki, Colorado, 14; Espinosa, Washington, 14; Berkman, San Luis, 13; Kemp, Los Ángeles, 13; 8 empatados con 12. HITS: Castro, Chicago, 29; Kemp, Los Ángeles, 28; Polanco, Filadelfia, 24; Ethier, Los Ángeles, 24; Votto, Cincinnati, 24; Rasmus, Cincinnati, 24; Reyes, Nueva York, 23; 5 empatados con 20. DOBLES: Pence, Houston, 7; Smith, Colorado, 7; Coglhan, Florida, 7; Prado, Atlanta, 6; Byrd, Chicago, 6; Reyes, Nueva York, 6; Fielder, Milwaukee, 6; Bourn, Houston, 6; Montero, Arizona, 6; Headley, San Diego, 6; Fowler, Colorado, 6. TRIPLES: SCastro, Chicago, 2; CaLee, Houston, 2; Maybin, San Diego, 2; Morgan, Milwaukee, 2; Rasmus, San Luis , 2; JosReyes, Nueva York, 2; 29 empatados con 1. JONRONES: Tulowitzki, Colorado, 7; Berkman, San Luis , 6; Gomes, Cincinnati, 6; ASoriano, Chicago, 5; Burrel, San Francisco, 5; 7 empatados con 4. BASES ROBADAS: Kemp, Los Ángeles, 8; Tábata, Pittsburgh, 8; Bloomquist, Arizona, 7; Bourn, Houston, 7; Desmond, Washington, 6; OHudson, San Diego, 6; JosReyes, Nueva York, 6. PITCHEO: Harang, San Diego, 3-0; Chacín, Colorado, 3-0; 27 empatados con 2. PONCHES: Lincencum, San Francisco, 32; Kershaw, Los Ángeles, 29; Dempster, Chicago, 26; Lee, Filadelfia, 26; Garza, Chicago, 25; Volquez, Cincinnati, 24; Billingsley, Los Ángeles, 24; Sánchez, San Francisco, 24; Zambrano, Chicago, 23; Hudson, Arizona, 23. SALVADOS: Street, Colorado, 6; Broxton, Los Ángeles, 5; Hanrahan, Pittsburgh, 5; LNúñez, Florida, 5; BrWilson, San Francisco, 4; Bell, San Diego, 4; Kimbrel, Atlanta, 4; Marmol, Chicago, 4.
LIGA AMERICANA
BATEO: Fuld, Tampa Bay, .396; MIzturis, Los Ángeles, .391; Rodríguez, Nueva York, .385; Butler, Chicago, .368; Young, Texas, .354; Hafner, Cleveland, .353; Gordon, Kansas City, .353; Escobar, Toronto, .333; Francoeur, Kansas City, .328; Callaspo, Los Ángeles, .321. CARRERAS: Cabrera, Detroit, 15; Gordon, Kansas City, 14; Rodríguez, Nueva York, 12; Teixeira, Nueva York, 12; Kinsler, Texas, 12; 6 empatados con 11. IMPULSADAS: Beltré, Texas, 16;Teixeira, Nueva York, 14; ACabrera, Cleveland, 14; Damon, Tampa Bay, 13; Konerko, Chicago, 13; MCabrera, Detroit, 12; Cruz, Texas, 12; Gordon, Kansas City, 12. HITS: MIzturis, Los Ángeles, 25; Gordon, Kansas City, 24; Young, Texas, 23; Butler, Kansas City, 21; Kendrick, Los Ángeles, 21; Fuld, Tampa Bay, 21; Konerko, Chicago, 20; Francoeur, Kansas City, 20; MeCabrera, Kansas City, 20; Span, Minnesota, 20. DOBLES: Quentin, Chicago, 9; Gordon, Kansas City, 8; Young, Texas, 8; MIzturis, Los Ángeles, 7; Barton, Oakland, 6; Cano, Nueva York, 6; Fuld, Tampa Bay, 6; 10 empatados con 5. TRIPLES: Arencibia, Toronto, 2; Borbón, Texas, 2; Crisp, Oakland, 2; YEscobar, Toronto, 2; SRodríguez, Tampa Bay, 2; 26 empatados con 1. JONRONES: MiCabrera, Detroit, 5; NCruz, Texas, 5; HKendrick, Los Ángeles, 5; Posada, Nueva York, 5; Teixeira, Nueva York, 5; ACabrera, Cleveland, 4; Hafner, Cleveland, 4; Kinsler, Texas, 4; Konerko, Chicago, 4; AlRodríguez, Nueva York, 4. BASES ROBADAS: Fuld, Tampa Bay, 7; Crisp, Oakland, 6; Dyson, Kansas City, 5; AHill, Toronto, 5; Snider, Toronto, 5; DavMurphy, Texas, 4; Pierre, Chicago, 4; ISuzuki, Seattle, 4; JWilson, Seattle, 4; Andrus, Texas, 4. PITCHEO: Weaver, Los Ángeles, 4-0; Haren, Los Ángeles, 4-0; Masterson, Cleveland, 3-0; Tomlin, Cleveland, 3-0; AJBurnett, Nueva York, 3-0; Harrison, Texas, 3-0; 14 empatados con 2. PONCHES: Weaver, Los Ángeles, 31; Haren, Los Ángeles, 27; Verlander, Detroit, 27; Cahill, Oakland, 27; Jackson, Chicago, 27; Romero, Toronto, 24; FHernández, Seattle, 23; Beckett, Boston, 23; Sabathia, Nueva York, 23; Scherzer, Texas, 23. SALVADOS: MRivera, Nueva York, 7; CPérez, Cleveland, 5; Fuentes, Oakland, 5; Feliz, Texas, 5; Soria, Kansas City, 4; 6 empatados con 3.
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Washington Atlanta Nueva York
G 10 8 8 7 5
P 5 6 7 10 11
PCT .667 .571 .533 .412 .294
DIF --1,5 2 4 5,5
DIVISIÓN ESTE Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore Boston
G 9 7 7 6 5
P 5 9 9 9 10
PCT .643 .438 .438 .400 .333
DIF --3 3 3,5 4,5
DIVISIÓN CENTRAL Cincinnati Pittsburgh Milwaukee Chicago San Luis Houston
G 9 8 8 8 8 5
P 7 8 8 8 8 11
PCT .563 .500 .500 .500 .500 .313
DIF. --1,5 2 2 2 5,5
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Kansas City Detroit Chicago Minnesota
G 12 10 8 7 6
P 4 6 9 9 10
PCT .750 .625 .471 .438 .375
DIF. ---2 4,5 5 6
DIVISIÓN OESTE Colorado San Francisco Los Ángeles San Diego Arizona
G 12 9 8 7 6
P 4 7 9 9 8
PCT .750 .563 .471 .438 .429
DIF. --3 4,5 5 5
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle
G 11 10 8 5
P 5 6 8 12
PCT .688 .625 .500 .294
DIF. --1 3 6,5.
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
Flores Jesús (Was) Ramos Wilson (Was) Montero Miguel (Ari) Herrera Jonathan (Col) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) Tábata José (Pit) González Carlos (Col) Mora Melvin (Ari) González Alberto (SD) Parra Gerardo (Ari) Quintero Humberto (Hou) Prado Martín (Atl) González Alex (Atl) Cairo Miguel (Cin) Infante Omar (Flo) Cedeño Ronny (Pit) López José (Col) Giménez Héctor (LA) Blanco Henry (Ari) Boscán Jean (Atl)
LANZADOR
Sánchez Eduardo (SL) Chacín Jhoulys (Col) Morales Franklin (Col) Rodríguez Francisco (NYM) Betancourt Rafael (Col) Zambrano Carlos (ChC) Mujica Edward (Flo) Sánchez Aníbal (Flo) Galarraga Armando (Ari) Gutiérrez Juan (Ari) Paulino Felipe (Col)
AVE
JJ
1000 .414 .391 .359 .333 .324 .317 .290 .281 .278 .276 .270 .250 .246 .240 .220 .191 .188 .143 0 0
1 10 13 11 16 11 16 15 11 6 11 11 17 17 13 14 16 13 4 3 1
JG
JP
JJ
0 3 0 1 1 2 2 0 2 0 0
0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0
VB 1 29 46 39 54 34 63 62 32 18 29 37 72 61 25 59 47 48 7 4 1
CA
H
0 6 9 10 8 3 14 12 1 2 3 6 9 7 3 6 6 5 0 0 0
1 12 18 14 18 11 20 18 9 5 8 10 18 15 6 13 9 9 1 0 0
JS
JJ
JI
VB
CA
0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
2 3 5 6 8 4 6 3 2 8 7
H2 0 2 6 3 1 2 4 3 1 1 2 3 6 3 0 4 0 1 0 0 0
IP
H3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
HR
CI
0 0 2 1 4 2 3 1 0 0 0 0 1 3 1 0 0 2 0 0 0
0 2 7 4 10 8 4 12 6 2 2 1 5 4 3 4 4 7 0 0 0
BB 0 5 7 11 7 3 11 4 0 0 2 3 1 3 0 4 4 0 0 1 0
SO 0 7 7 3 10 4 13 14 3 3 5 10 8 13 2 4 10 7 3 2 1
BR 0 0 0 4 0 0 8 3 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0
E
0 1 4 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 3 0 0 0 0
0 3 0 0 0 4 1 3 2 0 0
3.0 22.0 5.1 5.2 7.1 25.2 5.2 16.1 12.0 7.2 6.0
2 18 6 6 5 22 4 26 14 11 10
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE 8 14 3 8 7 23 4 17 8 13 6
0.00 1.64 1.69 3.18 3.68 4.21 4.76 5.51 6.75 7.04 9.00
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
0 0 0 0 2 3 1 2 5 2 1
0 5 1 2 3 12 3 10 9 9 6
0 4 1 2 3 12 3 10 9 6 6
0 6 2 5 2 10 1 7 4 2 2
Sandoval e Izturis jonronearon y Galarraga triunfó [ESTADOS UNIDOS]
El venezolano Pablo Sandoval conectó jonrón de tres carreras en el primer episodio para llevar a los Gigantes de San Francisco a vencer 6-3 a los Rockies de Colorado en el béisbol de Estados Unidos. El de ayer fue el quinto cuadrangular que ligó Sandoval y arribó a 13 carreras fletadas. En el duelo se fue de 4-1. Por Colorado, los criollos José López de 3-0 con anotada, Carlos González de 3-0. Izturis y Torrealba En texas, Maicer Izturis disparó uno de los tres vuelcercas de los Angelinos de Los Ángeles, que apalearon 15-4 a los Rangers. Izturis ligó de 3-1 con el estacazo solitario y recibió dos boletos. Por Texas, el venezolano Yorvit Torrealba ligó un vuelabardas se fue de 4-2 con marcada y fletada, Elvis Andrus de 5-1, con doble e impulsada y
Andrés Blanco falló en su único turno. En otro juego, Armando Galarraga volvió a contar con apoyo ofensivo y logró su tercera victoria de la temporada. Ryan Roberts bateó dos de los cuatro jonrones de Arizona, que venció 5-4 a Cincinnati. El abrido criollo trabajó seis entradas, permitió cuatro hits, tres carreras, otorgó dos boletos, guillotinó a seis y colocó su récord en 3-0. Por Arizona, Miguel Montero de 4-1 y Gerardo Parra de 4-0. En Kansas City, el criollo Jeanmar Gómez fue castigado en la derrota de los Indios de Cleveland 5-4 ante los Reales. Gómez lanzó 4.1 innings en los que toleró nueve hits y cinco rayitas para salir derrotado en su primera salida del año. El criollo Alcides Escobar de su fue de 4-2 con anotada y remolcada por Kansas City. Por Cleveland, el nativo Asdrúbal Cabrera de 4-0. REDACCIÓN / AP
LIGA AMERICANA BATEADOR
Vizquel Omar (CWS) Izturis Maicer (LAA) Callaspo Alberto (LAA) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Abreu Bob (LAA) Martínez Víctor (Det) Izturis César (Bal) Torrealba Yorvit (Tex) Escobar Alcides (KC) Rodríguez Luis (Sea) Andrus Elvis (Tex) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Scutaro Marco (Bos) Rivera Juan (Tor) Molina Gustavo (NYY)
LANZADOR
Mijares José (Min) García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Carrasco Carlos (Cle) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) González Enrique (Det)
AVE
.429 .391 .321 .317 .288 .276 .250 .235 .227 .219 .217 .214 .200 .200 .188 .103 0
4 14 15 17 16 16 16 6 12 15 9 14 2 9 10 12 1
14 64 56 60 66 58 60 17 44 64 23 56 5 30 32 39 3
JG
JP
JS
0 1 1 1 1 0 0
0 0 2 1 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
1 7 7 15 9 6 6 2 6 8 3 10 1 1 1 4 0
6 25 18 19 19 16 15 4 10 14 5 12 1 6 6 4 0
JJ
JI
8 2 4 4 8 3 4
0 1 4 3 0 0 0
0 7 2 4 2 3 4 0 3 2 3 2 1 1 2 0 0
IP
5.1 7.0 27.0 26.0 8.0 2.2 3.2
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
H
2 3 29 26 10 4 6
0 1 2 5 4 1 2 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0
0 7 6 12 14 5 9 1 2 5 3 9 0 0 6 0 0
HR
CP
0 0 2 1 1 1 0
0 1 18 14 5 2 7
1 2 7 13 5 15 4 2 1 3 5 3 1 4 5 7 0
CL 0 1 13 14 5 2 7
0 10 5 10 13 15 9 4 2 6 5 8 2 3 2 6 0
BB 5 2 7 8 4 2 2
0 2 0 0 1 2 0 0 0 3 1 4 0 0 0 0 0
0 1 3 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0
SO EFE
5 0.00 2 1.29 23 4.33 17 4.85 6 5.63 1 6.75 2 17.18
Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 1:05 p.m. 2:20 p.m. 3:10 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:15 p.m. 10:10 p.m.
Milwaukee (Narveson 1-0) en Filadelfia (Cl.Lee 2-1) San Diego (Harang 3-0) en Chicago (Cachorros) (Garza 0-2) San Francisco (Cain 2-0) en Colorado (De La Rosa 2-0)3 Arizona (I.Kennedy 1-1) en Cincinnati (Arroyo 2-1) Houston (Norris 1-1) en N.Y. (Mets) (Dickey 1-2) Pittsburgh (Morton 2-0) en Florida (Nolasco 1-0) Washington (Zimmermann 1-2) en San Luis (J.García 2-0) Atlanta (D.Lowe 2-2) en L.A. (Dodgers) (Garland 0-1)
LIGA AMERICANA 3:35 p.m. 3:40 p.m. 6:40 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 8:05 p.m. 8:10 p.m.
Boston (C.Buchholz 0-2) en Oakland (G.González 2-0) Detroit (Porcello 0-2) en Seattle (Bedard 0-3) Chicago (Medias Blancas) (Humber 1-1) en Tampa Bay (W.Davis 1-2) Minnesota (Blackburn 1-2) en Baltimore (Britton 2-1) N.Y. (Yanquis) (Colón 0-1) en Toronto (Cecil 1-1) L.A. (Angelinos) (Weaver 4-0) en Texas (Harrison 3-0) Cleveland (Masterson 3-0) en Kansas City (Hochevar 2-1)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
NÚMERO. Sandoval suma 5 jonrones y 13 remolcadas (Foto: AP)
NBA >
Boston logró segunda victoria [ESTADOS UNIDOS]
Kevin Garnett convirtió ayer la canasta de la ventaja con 14 segundos en el reloj y luego robó la pelota para que los Celtics de Boston anularan los 42 puntos de Carmelo Anthony y derrotaran 96-93 a unos diezmados Knicks de Nueva York. Los Celtics tomaron una ventaja de 2-0 en su serie de primera ronda de la postemporada de la Conferencia Este. Los Knicks jugaron toda la segunda mitad sin el ala pivote
Amare Stoudemire, que sufrió una contractura en la espalda, mientras que el base Chauncey Billups se perdió el partido por un dolor en la rodilla izquierda. Rajon Rondo fue el máximo anotador de Boston con un récord personal en los playoffs de 30 puntos. En Orlando, Dwight Howard logró 33 tantos y 19 rebotes y Jameer Nelson aportó 13 tantos para que Magic venciera 88-82 a los Hawks de Atlanta y empatara 1-1 su serie. AP
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
25 4
2
26
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
COPA DE ITALIA >
Inter ganó en inicio de semifinal [RO M A ]
Con un soberbio gol de Dejan Stankovic, el Inter se impuso ayer a domicilio 1-0 sobre la Roma en el partido de ida de la semifinal de la Copa Italia de fútbol. El serbio convirtió a los 45 minutos, definiendo con un tiro de gran distancia que pasó rozando el palo. El portero brasileño Doni realizó un espectacular e inútil vuelo para tratar de atrapar el balón. Stankovic ha patentizado el marcar goles con zapatazos fuera del área. Uno memorable, casi desde media cancha, fue en la fase de cuartos de final de la Liga de Campeones, instancia en la que el Inter quedó eliminado ante Schalke. La victoria es un resultado vital para el Inter al ver la Copa Italia como su última posibilidad de levantar un trofeo esta temporada tras rezagarse del líder Milan en la liga italiana. El partido de vuelta se jugará en Milán el 11 de mayo. La otra semifinal entre el Milan y Palermo arrancará hoy. Roma tuvo la primera ocasión a los ocho minutos, cuando el serbio Mirko Vucinic desvió increíblemente el balón frente al marco. Posible penal y bajas En el primer tiempo, el árbitro no cobró un penal en favor del Inter al no darse cuenta que el jugador romanista Daniele De Rossi tocó el balón con la mano dentro de su área. En la Roma no pudo jugar su capitán Francesco Totti por estar suspendido, mientras en el Inter no estuvo el camerunés Samuel Eto'o por lesión. Inter controló más el balón en el primer tiempo, pero la Roma fue más peligrosa en sus ataques de contragolpes. En el segundo, los nerazzurri se dedicaron sobre todo a mantener la mínima ventaja ante una Roma que se fue diluyendo con el paso del tiempo. La Roma salió de la cancha del estadio Olímpico de la capital italiana en medio de los abucheos de sus tifosi. AP
DEPORTES_
INGLATERRA > Arsenal chocará hoy con Tottenham
Manchester United igualó sin goles con Newcastle Ayer, los Diablos Rojos vieron interrumpida una cadena de tres victorias al pactar 0-0 con Newcastle United. Pese a no conseguir el éxito, los dirigidos por Alex Ferguson extendieron a siete puntos su diferencia como punteros de la Liga Premier cuando quedan cinco jornadas / AP
[INGL ATERRA]
La marcha al título de la Liga Premier del Manchester United se detuvo ayer al menos en forma temporal al empatar 0-0 en su visita a Newcastle luego de tres victorias seguidas. Man United aumentó a siete puntos su ventaja sobre el Arsenal, que hoy visita a su rival del norte de Londres, Tottenham. Los Diablos Rojos tienen cinco partidos más en la liga, en la que buscan un 19no título que nadie ha logrado en el fútbol inglés. Javier “Chicharito” Hernández recibió una tarjeta amarilla en tiempo adicional, cuando se tiró al suelo ante un cruce dentro del área del defensor Danny Simpson, mientras los jugadores del United reclamaban un penal. “No sentí haberlo tocado” dijo Simpson. “Sentí que se cayó muy fácil”. Pero el entrenador del United, Alex Ferguson, criticó con dureza al árbitro Lee Probert. “Fue un claro penal. Es un insulto porque lo amonestó”, dijo Ferguson, que aún purga una suspensión de cinco partidos por criticar a un árbitro. Ferguson dijo que no vio una jugada en que Newcastle pidió un penal, cuando el delantero Peter Lovenkrands aseguró que el brasileño Anderson lo derribó. El arquero Tim Krul le tapó en el primer tiempo remates al delantero mexicano del United, Javier Hernández, y a su compañero de ataque Wayne Rooney.
Panorama internacional
Táchira visitará hoy al Santos Con el regreso de Neymar y Elano, Santos tratará de sacar provecho hoy de un Deportivo Táchira venezolano que está eliminado para conseguir un triunfo que le permitirá clasificarse a los octavos de final de la Copa Libertadores. Después de un mal inicio en el torneo continental, Santos se recuperó con dos victorias consecutivas y ahora está a tiro de la victoria para pasar dentro del Grupo 5.
Lamar Odom ganó premio Sexto Hombre en la NBA
LOGRO. Man United se encamina a su título 19 (Foto: AP) En el segundo, el veterano volante Ryan Giggs desperdició una buena oportunidad para el Manchester al rematar afuera cuando estaba desmarcado en medio del área. El empate generó esperanzas entre los jugadores de Arsenal. Newcastle United, que ascendió esta temporada, alcanzó 40 unidades, que parece ser una buena cantidad para mantener la máxima categoría del balompié inglés.
PUNTOS
70
en Liga Premier. Acumula el Manchester United para ser el líder de la temporada. Los Diablos Rojos tienen 20 victorias, 10 empates y tres derrotas en 33 encuentros. Arsenal marcha segundo con 63 y Chelsea tercero con 61.
El ala pivote de los Lakers de Los Ángeles, Lamar Odom ganó ayer el premio al Sexto Hombre de la NBA, que consagra al mejor suplente del año. Odom tuvo un promedio de 14,4 puntos, 8,7 rebotes y 3 asistencias por partido y estuvo en todos los juegos de los Lakers. Aunque arrancó como suplente 47 veces, también fue titular durante tramos importantes de la campaña mientras el pivote Andrew Bynum estaba lesionado. “Es un buen reconocimiento de un jugador que realmente cumplió un papel para nosotros estos dos años”, dijo el entrenador Phil Jackson, que había postulado a Odom para el Juego de Estrellas tras su gran arranque de temporada. “Que lo seleccionaran al equipo de Estados Unidos fue muy importante para él y jugar de titular ahí fue impor tante”, agregó.
Argentina y Ecuador se medirán en amistoso
Argentina y Ecuador se enfrentarán hoy en un amistoso en la ciudad bonaerense de Mar del Plata que
servirá para medir a los jugadores de ambas selecciones con miras a la Copa América, que se disputará en julio próximo. Tanto el seleccionador de Argentina, Sergio Batista, como el de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, recurrieron a figuras de las ligas de fútbol de sus países para el encuentro que se realizará en el estadio José Minella de la ciudad costera. Los entrenadores no definieron aún la alineación principal.
Wimbledon aumentó la bolsa de premios
Los campeones del torneo de Wimbledon recibirán cada uno 1,1 millones de libras (1,8 millones de dólares) como premio, un aumento de 10% respecto del año pasado, se anunció ayer. Ian Ritchie, el director general del All England Club, anunció que la bolsa total para la edición 125 del Slam británico aumentará 6,4% a 14,6 millones de libras (23,8 millones de dólares). Debido a que la moneda británica, la libra, se ha fortalecido desde 2010, el aumento es incluso mayor cuando se cuenta en dólares.
2
32
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
33 4
2
34
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
SUCESOS_
INVESTIGACIÓN > Organismos de seguridad están tras la pista de implicado que se dio a la fuga
Hallaron cadáver en la vía nacional Cumaná-Guanta
En la carretera que une a Sucre y Anzoátegui, fue localizado el cuerpo de un hombre no identificado, aparentemente con un tiro en la cabeza. Mientras que, en horas de la tarde, tres individuos que habían robado un carro se enfrentaron a una comisión policial y uno de ellos murió en la refriega / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
En la mañana de este martes, en el sector Barbacoa de la carretera Cumaná-Guanta, fue hallado el cuerpo sin vida de un hombre de unos 38 años de edad, en avanzado estado de descomposición. Según las estimaciones forenses, el infortunado, del cual se desconoce nombre y residencia, llevaba unos tres días fallecido. Tenía piel trigueña, contextura delgada, de 1.85 metros de altura y vestía jeans, chemise de rayas azules y rojas y zapatos deportivos color negro. Al practicarse el levantamiento del cadáver, se le observó un orificio en la cabeza, por lo que se presume que fue baleado, aunque ese dato no ha sido confirmado. Funcionarios del ente detectivesco iniciaron las investigaciones desde cero, pues el sujeto no portaba documentación personal. Fue localizado a unos tres metros de la carretera, entre la maleza. Muerto en La Llanada En otro hecho de sangre, un presunto enfrentamiento que se registró en la tarde de ayer en el sector La Llanada de la ciudad de Cumaná, un joven perdió la vida, mientras que otro resultó herido y un tercero se dio a la fuga. Según la versión oficial, los individuos robaron un vehículo Matiz, color azul, placas OAL-62M, que pertenece a la línea Taxiven, pero en la localidad capitalina fueron avis-
DESCOMPUESTO. El hombre vestía jeans y chemise de rayas azules y rojas (Foto: Otto Irazábal)
10
MUERTES
violentas se han registrado en el estado Sucre este mes. El pasado viernes, Yoangel Urbaneja (25), en compañía de su pareja Francis Yegüez (21), regresaban en una motocicleta de un bar llamado “La Jauría”, ubicado en El Tacal, cuando unos sujetos a bordo de un vehículo los tirotearon y se dieron a la fuga. El muchacho falleció en el hospital de Cumaná.
BALANCE >
tados por una comisión policial. Al darles la voz de alto, supuestamente hicieron frente a los funcionarios. Los efectivos repelieron la acción, resultando herido dos de los pistoleros, identificados como Rigoberto José Mujica Medina (28) y Julio César Cabello (32), quienes fueron trasladados en una unidad del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes) a la emergencia del Hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). Pese a la atención prestada por los galenos, a los pocos minutos de registrado el in-
greso, Mujica quedó sin signos vitales. El diagnóstico forense reveló que el muchacho recibió cinco heridas de fuego en diferentes partes del cuerpo. Simón Meneses, director del organismo de seguridad regional, indicó que tras recibir la denuncia por parte del conductor del auto robado se iniciaron los patrullajes y fue cuando la brigada motorizada avistó a los sospechosos y se inició una persecución en caliente. Dijo que continúan las averiguaciones para la aprehensión del tercer implicado que logró evadirse.
SOTILLO >
Mataron a reservista de la Aviación y a joven mecánico [PUERTO LA CRUZ]
La delincuencia cobró la vida de dos hombres en la tarde de ayer. Ambos fueron ingresados en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz llevó a las 3:10 pm el cadáver del reservista de la Aviación, Javier José Buriel, de 20 años, con una herida de bala en el lado izquierdo de la cabeza y otro en el pómulo derecho. Frente al anfiteatro forense, la técnico medio en refinación de petróleo Damaris Campos contó que su primo Javier había salido de su domicilio, situado en la calle El Cementerio de San Diego, municipio Sotillo, con la intención de cortarse el pelo. La joven refirió que Buriel estaba a unos 500 metros de su casa, a la altura del sitio conocido como la Bajada de El Gocho, cuando le disparó uno de dos individuos, aún sin identificar, que se desplazaban en una moto, cuyas características no fueron precisadas. La funcionaria de la Milicia Bolivariana, Carmen Elena Vásquez, manifestó que su pariente Javier era soltero y había terminado en enero pasado de prestar el servicio militar en la Base Aérea Teniente Luis del Valle García de Barcelona. Estaba desempleado. Vásquez y Campos creen que el asesino disparó contra Buriel porque lo confundió con otra persona. Las mujeres confían en que se hará la justicia del cielo.
Preguntamos por la identidad de los padres de Javier, pero Carmen se puso a llorar, y dio por terminada la conversación. En Molorca El mecánico Eliécer Moya, de 24 años, salió ayer de su residencia ubicada en la calle Guárico del sector portocruzano José Antonio Anzoátegui, llamado también Molorca. En la tarde, unos amigos le avisaron a los familiares que el joven yacía con una herida de bala en el abdomen, en una acera, detrás del Gran Abasto Bicentenario, antiguo Hipermercado Éxito, a la altura de las Residencias Pascal. A las 4:50 pm, los efectivos del Cuerpo de Bomberos llevaron a Eliécer a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti, donde murió 20 minutos después. Cerca de la morgue, el obrero de la construcción Horacio Villarroel declaró que ignoraba qué hacía su sobrino Eliécer en ese lugar, así como el móvil del crimen. El trabajador y la estudiante Horamis Villarroel dieron fe de que el mecánico era muy apreciado por sus amigos y vecinos. Horacio indicó que Eliécer era el mayor de los cuatro hijos de la obrera de la Universidad de Oriente (UDO), Miriam Moya y del agricultor Pastor Villarroel. Ellos creen en la justicia de Dios. Además esperan que las autoridades investiguen para que esclarezcan el homicidio de Eliécer Moya. YRAIDA NÚÑEZ
ZONA CENTRO >
Policía de Anzoátegui Vecinos descubren detuvo a delincuentes osamenta en Anaco [BA RC E LO N A ]
En el marco del operativo de seguridad Semana Santa 2011, la Policía de Anzoátegui detuvo a varias personas por supuesto porte de droga y armas de fuego. En la calle Táchira, en Camino Nuevo de Barcelona, la comisión motorizada adscrita al Comando Operacional Policial, apresó a Arquímedes Guaina, de 31 años. Se le incautó 58 mini envoltorios de
presunto crack y Bs,F 50. Otra comisión del Centro de Coordinación Policial de Puerto La Cruz detuvo en el sector Putucual a Rafael González (19) con 21 mini envoltorios de presunta marihuana. Igualmente, por armas de fuego y droga, aprehendieron en el sector Puente Ayala de Barcelona, a José Arabia (19), a Davison Rodríguez (21) y José Casique (18). REDACCIÓN
[A N ACO ]
En la tarde de ayer, vecinos del sector Parcelamiento San Antonio de Anaco, hallaron una osamenta al final de la calle San Pedro, en una zona boscosa y llena de pantano. El esqueleto estaba amarrado a un árbol, con cables de teléfono, alambres y tenía encima una franela de color gris con las mangas anudadas hacia atrás. En el cráneo se observó un ori-
ficio, al parecer provocado con un objeto contundente. Se presume que se trataba de un hombre, por la ropa interior, tipo bóxer, encontrada en el lugar. Funcionarios de la Policía Municipal y del Cicpc de Anaco levantaron los restos y los enviaron al laboratorio de Antropología Forense para determinar la causa y data de la muerte. ZOBEIDA SALAZAR
DUELO. Los familiares están consternados (Foto: Daniel Olivares)
SUCESOS_ PASEO MIRANDA >
Militar y su secuaz fueron apresados cuando atracaban a pasajeros de autobús [PUERTO LA CRUZ]
Un militar y su compinche fueron apresados cuando despojaban de sus pertenencias a los usuarios de un autobús del transporte público, en el Paseo Miranda de Puerto La Cruz Según informó la subdirectora de la Policía Municipal de Sotillo, comisaria Danny Aruspón, junto con la jefa de investigaciones inspectora Ana Guarepero, capturaron a Luis Herrera Belisario, de 32 años, quien portaba una pistola Lorcin, 9 milímetros. La oficial afirmó que el arma era requerida por robo por la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto Cabello. Se supo que Herrera Belisario es cabo segundo del Batallón de Infantería de Marina José Francisco Bermúdez de Carúpano, estado Sucre. El militar cargaba una boleta firmada y sellada por las autoridades de ese comando que
EL TIEMPO Miércoles 20 de abril de 2011
35 4
PESQUISAS > Cicpc intensificó búsqueda de dos primos involucrados en un homicidio
dice que está de permiso desde el 15 hasta el 25 de este mes. Aruspón señaló que el otro detenido es Danny Noriega González (28), quien cargaba una pistola marca Makrsman, calibre 4.5, sin balas, y tres teléfonos celulares. Dijo la funcionaria que los individuos tenían además un par de audífonos y dos cadenas plateadas. Pelea en retén La comisaria Danny Aruspón declaró que en el retén de Polisotillo varios reclusos sostuvieron una riña por el control del poder. Dijo que en la trifulca el detenido Samuel Pino Tineo (25) sufrió heridas cortantes en el tórax, un hombro, brazo y cuello. Precisó Aruspón que el comisario Carlos Martínez formó parte de la comisión que intervino para restablecer el orden, aunque lo cortaron en el antebrazo derecho. YRAIDA NÚÑEZ
DÚO. Herrera y Noriega están en Polisotillo (Foto: Daniel Olivares)
Un albañil fue asesinado de un disparo en el tórax
Jorge Luis (36 años) y José Luis Cárima (30) tomaban licor frente a su domicilio, en la calle Brisas del Mar del barrio 29 de Marzo en Barcelona, cuando fueron tiroteados por un vecino. Fueron llevados al hospital Luis Razetti, donde falleció el mayor de los hermanos
/ YRAIDA NÚÑEZ
[BA RC E LO N A ]
“Maíta me estoy muriendo” fueron las últimas palabras que el albañil Jorge Luis Cárima, de 36 años, le dijo la noche del pasado viernes a su madre, Justina Villegas, poco antes de entrar en la sala de Rayos X del hospital Luis Razetti de Barcelona. El hombre falleció a las 10:00 pm en el centro asistencial, a consecuencia de un tiro que recibió en el tórax, en un atentado registrado dos horas antes, frente a su residencia en la calle Brisas del Mar del barrio 29 de Marzo. En el mismo hecho, el obrero de la construcción José Luis Cárima (30), hermano del fallecido, sufrió una herida de bala en el abdomen y otra en la pierna derecha. Como autor de los disparos sindican a un vecino de unos 39 años, quien andaba en una motocicleta de color azul, junto con un primo, cuyos nombres se mantienen en reserva. En la mañana de ayer, Justina Villegas realizó los trámites en la oficina de admisión del Razetti para reclamar los restos de Jorge Luis. Al ser abordada por los periodistas, la señora contó que cuando ocurrió el tiroteo ella estaba dormida, aunque unas personas allegadas le relataron que sus hijos Jorge Luis y José Luis fueron agredidos cuando tomaban licor, con dos amigos, frente a su casa. Señaló Villegas que el agresor y su acompañante, se dirigieron a su casa, ubicada a media cuadra, en la calle Bo-
DOLOR. Justina Villegas de Cárima ha perdido violentamente a dos de sus 12 hijos (Foto: Daniel Olivares) lívar con Brisas del Mar. La progenitora indicó que según la versión de testigos, el vecino volvió a pasar por la vía Brisas del Mar para balear a Jorge Luis y a José Luis. Añadió que el homicida dejó la moto allí y escapó a pie. Ambos heridos fueron trasladados por un chofer al ambulatorio Alí Romero, de donde fueron referidos al Razetti. Encono Recordó Justina Villegas que unos seis meses atrás, el mismo hombre le efectuó un disparo rasante en el abdomen a otro de sus 12 hijos, el obrero Juan Carlos Cárima (32), cau-
sándole una herida. Jorge Luis vivía con Marielbi Gómez, quien tiene cuatro meses de embarazo, y dejó una huérfana de 14 años. La madre pidió justicia por la muerte de su hijo. Para dar respuesta a la familia Cárima-Villegas, los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) iniciaron las averiguaciones. Un vocero indicó que andan tras el rastro del par de primos, quienes quedaron solicitados. Por la forma como fueron atacados, se barajan las desavenencias personales como móvil del crimen de Jorge Luis.
9
DE DICIEMBRE
de 1998 fue la fecha en que Jesús Celestino Cárima (32) fue ultimado en un motín ocurrido en el Centro de Re-educación de El Dorado, estado Bolívar. Justina Villegas relató que a Jesús, el primero de los 12 muchachos que tuvo con Cruz Cárima, lo detuvieron por un homicidio que no cometió. Dijo que su hijo tenía seis meses allí, y le faltaba poco para salir libre cuando lo mataron hace 13 años.
ANACO >
Policías detuvieron CAMPO ALEGRE > Grupo cayó preso con 135 piedras de crack a 18 personas [A N ACO
Funcionarios de la Policía de de Anzoátegui detuvieron entre la noche del lunes y la madrugada de ayer martes, a un total de 18 personas y seis vehículos que circulaban en Anaco. La actividad preventiva se hizo en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), entre las 7:00 pm y las 5:00 am, por
el casco central y diferentes sectores populares del municipio. Según una fuente policial, las personas detenidas finalmente fueron puestas en libertad, pues al revisar su documentación a través del Sistema de Investigación Policial (Sipol), no tenían antecedentes penales. Igual resultado se obtuvo al chequear los carros. ZOBEIDA SALAZAR
[PUERTO LA CRUZ]
Tres supuestos distribuidores de droga, sindicados de pertenecer a la banda “los bachaca”, fueron capturados por funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo, en la calle Principal del barrio Campo Alegre en Puerto La Cruz. La subdirectora de la institución, comisaria Danny Aruspón, expresó que el grupo está encabezado por una mujer, apodada “la bachaca”, quien es
solicitada por este cuerpo policial. La oficial indicó que arrestaron a José Luis Pérez (45), alias “el boquita”, quien cargaba en un bolso 78 porciones de la droga. Agregó Aruspón que Henry José Hernández (22), conocido como “el rulito”, tenía en el bolsillo de su pantalón una caja de medicina con 47 piedras. Aseveró que Luis Daniel Párica Veliz, apodado “el menor”, trató de ocultar 10 envoltorios
de la misma sustancia en su mano.
Prontuario La comisaria Danny Aruspón manifestó que al verificar la identidad de los detenidos en el Sistema de Información Policial (Sipol), conocieron que Pérez posee registro por droga en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz, con fecha de 30/4/93. Y Luis Párica tiene anteceden-
tes por robo y porte ilícito de arma de fuego en el año 2009, precisó la funcionaria. Añadió que en la calle Guamache del casco central aprehendieron a José Luis Álvarez (50), a quien le incautaron 32 envoltorios de presunta cocaína. Mientras que en la calle Arrecife apresaron a Tomás Enrique Méndez (48), quien cargaba una bolsa con la misma droga.
YRAIDA NÚÑEZ
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Miércoles 20 de abril de 2011
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
BARCELONA Y MADRID SE MIDEN HOY >> 20
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Ahora por la Copa
Capturan a homicida En labores de patrullaje desplegadas en la Av. Jorge Rodríguez, una comisión del Centro de Coordinación Policial de Puerto La Cruz, adyacente a la empresa Covencaucho de Barcelona, detuvo a José Gregorio Morales Romero, de 32 años, quien tiene su residencia en la calle Las Piedras del barrio Vidoño de Sotillo. Al ser verificado en el Sistema de Investigación Policial (Sipol) resultó que era requerido por el Tribunal 4° en funciones de Control Penal del estado Bolívar, de fecha 6/12/2007, por el delito de homicidio calificado.
Detenidos La Brigada Motorizada del Centro de Coordinación Policial de Barcelona detuvo a Deiry González (23) y David Álvarez (32) quienes iban en una Toyota Runner, color blanco, placas FBU-53C, y portaban un arma de fuego tipo pistola calibre 9MM, marca Prieto Beretta con un cartucho sin percutir.
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 258 - B: 971 A: 134 - B: 102
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 470 -B: 710 A: 823 -B: 211
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 2,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 268 - B: 898 A: 376 - B: 498
4:00pm 7:00pm
A: 184 - B: 247 A: 358 - B: 250
PESQUISAS > Cuerpos de seguridad buscan hasta debajo de las piedras a dos primos señalados de cometer asesinato
Albañil murió de un balazo frente a su casa en Barcelona “Maíta me estoy muriendo”, fueron las últimas palabras que Jorge Luis Cárima, de 36 años, le dijo a su mamá Justina
atacado por un pistolero que según testigos, vive en la misma zona. Cárima estaba bebiendo licor, en compañía de su her-
Villegas, antes de fallecer en el hospital Luis Razetti. El hombre, quien residía en el sector capitalino de 29 de Marzo, fue
mano José Luis, cuando ambos fueron tiroteados. Es el segundo hijo que la mujer pierde a causa de la violencia >> 35
MACABRO HALLAZGO La tranquilidad del Parcelamiento San Antonio de Anaco se vio
alterada ayer en la tarde cuando los vecinos advirtieron con cara de horror sobre el descubrimiento de una osamenta entre los matorrales. El esqueleto, que tenía un orificio en el cráneo, estaba atado a un árbol, con cables de teléfono y alambres. El Cicpc envió los restos a Antropología Forense (Foto: Víctor Arias) >> 34
CU M A N Á >
Localizan en vía nacional a sujeto con tres días de muerto >> 34 PTO. LA CRUZ >
Asesinan a reservista y a mecánico >> 34
20
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO V - Nº 1.747 PRECIO
LOTERÍA DE AYER