EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
EL TIGRE, Lunes 4 de julio de 2011
LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿LOGRARÁ LA VINOTINTO AVANZAR A LA SEGUNDA FASE DE LA COPA AMÉRICA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE LOC ALES >
Actos con motivo del Bicentenario se harán el día 9 en Anzoátegui >> 5
El Ivss ofrece gratis medicinas de alto costo a los enfermos >> 7
N AC I O N A L E S >
AÑO V - Nº 1.820 PRECIO
Bs.F. 2,50
TIEMPO LIBRE
La vida en un acordeón WILLIAM PÉREZ VE EL MUNDO A TRAVÉS DE LA MÚSICA >> 19
ZONA SUR > Para el diputado Jesús Paraqueima el Gobierno no se preocupa por la salud del pueblo
Falta de ambulancias limita atención asistencial en El Tigre Cada vez que ocurre un accidente en el municipio Simón Rodríguez, se pone en evidencia el déficit de vehículos para llevar a los enfermos. Esta realidad la conocen muy bien los familiares de pacientes, cuando deben trasladarlos a centros
hospitalarios o a que les realicen examen especializados. De ocho unidades que existen para movilizaciones de emergencia, sólo cinco están disponibles. Las restantes o son prestadas o están dañadas y requieren ser repotenciadas >> 6
VENEZUELA EMPATÓ
Jaua pidió a los jóvenes que luchen por la revolución >> 9
I N T E R N AC I O N A L E S >
“Alfonso Cano” se le escapó otra vez al Gobierno colombiano >> 14
TIEMPO LIBRE >
Yves Saint Laurent renueva vigencia de los sacos >> 23
D E P O RT E S >
Tres criollos estarán en Juego de Estrellas en Grandes Ligas >> PÁG 33
La selección venezolana de fútbol inició ayer su participación en la Copa América Argentina 2011 con un resultado histórico. La Vinotinto igualó sin goles con el favorito Brasil, en la primera jornada del Grupo B del certamen. “El jugador criollo se está acostumbrando a enfrentar a Brasil con más ahínco y entrega”, dijo el técnico patrio César Farías (Foto: AP) >> 26
0 0 VENEZUELA
BRASIL
2
2
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
DE LOS LECTORES_
[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Logrará la selección venezolana de fútbol avanzar a la segunda fase de la Copa América? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: deellxooxssxlleexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO NOS INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@
NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 4 al 10 SUdeCOMENTARIO julio 3
LA PREGUNTA FUE: ¿Cree que el gobierno dice la verdad sobre la enfermedad del presidente Chávez?
23
% Sí
212 votos
74
% No
672
3
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 910
% No sabe
26 votos
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte fallas de servicios públicos
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Vivo en la urbanización Guanire y el jueves 23 de junio fue necesario cortar el gas debido a una fuga. La cuadrilla que lo hizo quedó en volver al otro día para resolver el problema y restituir el servicio y, más de cinco días después, ni siquiera se habían presentado en el lugar. Es una falta de consideración.
Aura Álvarez C.I. 3.029.808 Habitante de Barcelona
Vivo en Tronconal II y recientemente me quedé sin servicio eléctrico por una avería. Llamé a Corpoelec y tardaron tanto en ir que tuve que contratar a un electricista para que solucionara, ya que no podía seguir esperando por ellos. Es el colmo que para cortar si tengan tiempo, pero cuando uno paga su servicio y sufre desperfectos no acuden.
Abelis Peraza C.I. 14.695.530 Habitante de Puerto La Cruz
Soy residente del Paseo Miranda y en ese sector de la ciudad los camiones recolectores de basura pasan únicamente dos veces a la semana, cuando debería ser con más frecuencia dada la cantidad de desechos que se generan y que constantemente se acumulan sobre la acera. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
24 32
Rosa Fuentes C.I. 5.089.073 Habitante de Puerto La Cruz
Porlamar
La foto denuncia >> Descargan camiones de basura en la carretera Richard Estrada C.I. 7.256.990 Habitante de Puerto La Cruz
Quiero alertar acerca de la situación que se vive en la carretera que comunica Barbacoa y San Diego. Desde hace aproximadamente dos meses los camiones
recolectores del aseo urbano están vertiendo en el borde de la vía todos los desechos, en vez de llegar hasta Cerro de Piedra, la zona indicada para ello. Exhorto a las autoridades del Ministerio del Ambiente a regular esta situación y a que apliquen las sanciones que corresponda para acabar con la contaminación que se ha generado.
Max.
26 32 Palabras del lector
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
RICARDO PARRA C.I. 2.957.463 Contador
Llegan cartas Suelo lunar
Discriminación
Usurpación
Abuso de autoridad
Soy residente de la urbanización Guanire y la vialidad en el sector está en total caos. El asfaltado, en especial de la vía principal, está sumamente deteriorado. Es urgente que inicien las reparaciones, ya que los carros que circulan por esta zona se ven deteriorados gracias a los huecos y a la irregularidad del pavimento. Ojalá actúen con celeridad.
El domingo 26 de junio me acerqué al Terminal de Oriente para comprar un ticket en la línea Expresos Valle de Guantar. Le entregué mi cédula y la tarjeta de crédito a la chica que me atendió y ella me indicó que tan sólo aceptaban cinco personas de la tercera edad por viaje y estrictamente en efectivo. Esta actitud es excluyente hacia los ancianos.
Soy abogado y hace poco descubrí en la notaria de Puerto La Cruz varios documentos supuestamente firmados por mí, en los que se utiliza mi inpreabogado. Estoy haciendo los trámites pertinentes para solventar la situación pero deseo aclarar que no soy responsable de los daños a terceros que esos documentos hayan generado.
Tengo un negocio de artículos para vehículos en Puerto Píritu y recientemente un grupo de funcionarios del Cicpc irrumpió en el local y, alegando que tenía mercancía ilegal, pretendían que les pagara Bs.F 30 mil. Como no lo hice me llevaron preso y, además, se robaron unos aceites. Estuve cuatro días detenido sin ningún motivo. Exijo que se sancione a los involucrados.
Jorge Jiménez C.I. 14.476.167 Habitante de Puerto La Cruz
Parcialmente nublado
Min.
Ricardo Parra C.I. 2.957.763 Habitante de Puerto La Cruz
Pedro Gurimata C.I. 8.333.078 Habitante de Puerto La Cruz
Jairo López C.I. 15.417.370 Habitante de Puerto La Cruz
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Creo que lo mejor es su página web, además de las secciones de notas locales y opinión. Lo que no me gusta:
Que a veces son algo parcializados con las notas de política. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc x xales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve
Breves locales
Sabat derribó 13 vallas de Vepaco El presidente del Servicio Autónomo Bolivariano de Administración Tributaria del municipio Bolívar (Sabat), José Vicente Noriega, informó que hasta ahora han derribado 13 vallas que pertenecían a la empresa de publicidad Vepaco, debido a la deuda que mantiene con el ayuntamiento barcelonés. Noriega se pronunció este domingo durante la misa realizada en el bulevar 5 de Julio para orar por la salud del presidente de la República, Hugo Chávez. El funcionario Indicó que la mencionada compañía mantiene una mora de Bs.F 1 millón 35 mil con la municipalidad, correspondiente a la publicación de avisos en esas estructuras. Precisó que el Sabat ha exhortado en reiteradas ocasiones a los representantes de Vepaco, a que salden su cuenta con el ayuntamiento, pero no han obtenido respuesta. Frente a esta situación, el titular del ente tributario aseveró que continuarán echando al piso todas las vallas, cuya cifra es de 27 en las principales avenidas de la jurisdicción capitalina.
Prohíben venta de bebidas alcohólicas en estadio
Para darle cumplimiento al artículo número 92 de Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopna), la Alcaldía de Urbaneja y el Instituto Municipal de Deporte prohibieron la venta de cualquier tipo de bebidas alcohólicas dentro de las instalaciones del estadio Rivero Villarroel. El director delorganismo, Felipe Mujica, manifestó que por exigencia del alcalde Víctor Hugo Figueredo se realizó esta normativa de ventas de licores dentro del recinto deportivo local.
SERVICIO > Vecinos se quejan por amontonamiento de residuos sólidos en las vías públicas de las ciudades
Por lluvias en vertedero, basura se acumuló en Sotillo y Bolívar Las autoridades de Cerro de Piedra paralizaron la entrada de camiones el sábado, de 1:00 a 5:00 pm, a raíz de las fuertes precipitaciones caídas en la zona. Por esta causa, Puerto La Cruz modificó las jornadas de recolección y Barcelona habilitó un sitio de transferencia en una zona que se mantiene en secreto / LIZARDO AGUILAR ROJAS / YERALDYN VARGAS RIVAS [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
La zona metropolitana de la entidad mostró ayer un rostro nada agradable: montones de basura se acumularon en las esquinas y calles de las principales barriadas de Barcelona y Puerto La Cruz. Las vías públicas de sectores como Boyacá y Brisas del Mar en el municipio Bolívar, y Sierra Maestra y La Caraqueña (Sotillo), lucieron repletas de bolsas de todos colores y tamaños. El hedor era insoportable en muchos sectores. ¿La razón?: problemas para depositar los desechos en el vertedero de Cerro de Piedra retrasaron la recolección en dos ciudades del eje norte (Barcelona y Puerto La Cruz). El director general de la Alcaldía de Bolívar, Lenin Chira, explicó que las intensas lluvias caídas sobre el basurero capitalino, obligaron a las autoridades de la Mancomunidad de Desechos Sólidos (Masur) a cerrar el recinto para la descarga. Según el funcionario, la medida se aplicó durante cuatro horas: de 1:00 a 5:00 pm. Medidas A raíz de esta situación, el presidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), Edgar Mata, aseguró que han tomado medidas con respecto a la frecuencia de las jornadas de saneamiento en Puerto La Cruz.
LECHERÍA BAJO CONTROL El director de Servicios Públicos de Lechería, Cristian Socorro, informó que hasta ayer tarde no había acumulación de desechos en la ciudad porque los camiones hicieron recorridos en la mañana, para darle la tarde libre al personal. “De haber fallas se sentirían mañana (hoy)”. Admitió que en días pasados ha habido retrasos en el vertedero.
REALIDAD. La basura se acumuló en barrio Brisas del Mar (Foto: Luis Gómez) Explicó que se vieron obligados a reestructurar los horarios en los sectores más criticos como La Caraqueña y Terrazas de Pozuelos, donde ahora los camiones pasarán sólo los miércoles y domingos. Mata recordó que antes de que se agravara la situación en Cerro de Piedra, en estas zonas los días de recolección eran los jueves, martes y sábados. Los problemas en el vertedero retardan el servicio en al menos 24 horas, por lo que las comunidades que eran visitadas tres veces a la semana sólo
están recibiéndolo dos veces. "Hacemos el recorrido en las noches y tenemos que esperar hasta la mañana para entrar a Cerro de Piedra. Mientras los camiones están en el vertedero, la recolección en la ciudad se paraliza". Ayer los representantes de Coservas hicieron un operativo especial en las zonas donde, durante los últimos días, tuvieron dificultad para el retiro de los desechos. En el caso de Barcelona, la directora de Servicios Públicos, Cristina Sifontes, aseguró
que la municipalidad habilitó un punto de transferencia en una zona más cercana a la ciudad, cuya ubicación no quiso adelantar. Según Sifontes, el pasado miércoles 29 de junio, cuatro camiones se quedaron atascados en las terrazas más altas, lo cual generó inconvenientes para depositar los residuos. Denunció que dos choferes inescrupulosos descargaron sus camiones en la vía. Actualmente investigan de quién se trata para sancionarlos.
Para evitar esta situación, la municipalidad creará las Brigadas de Saneamiento, cuyo fin será detectar las zonas de descarga y la sanción de los responsables. “Estamos a la espera de unos vehículos”. Posición vecinal Mientras tanto, los vecinos son los más perjudicados con la acumulación de los desechos en las calles. El ama de casa Rosalva Nieto, vecina de Brisas del Mar (Barcelona), dijo que la podrición es “insoportable” porque a las personas no les queda más remedio que sacar los restos y colocarlos en las esquinas. Igual opinaron el chofer Salvador Aparicio y la maestra Virgina González. “Los camiones tienen días sin pasar”, apuntó González.
Estudian nueva ruta de montaña en Guanta
La Alcaldía del municipio Guanta, a través del Instituto Municipal Autónomo de Turismo de Guanta (Imaturg), adelanta labores para crear la ruta de montaña que servirá para fomentar la aventura en la ciudad portuaria. Según el presidente de Imaturg, Jesús Caraballo, comenzaron las labores de medición para conocer qué distancia existe entre el centro de la ciudad y las pozas ubicadas más allá del parque La Sirena en la parroquia Chorrerón. “De igual forma estamos tomando el tiempo de traslado desde el casco central hasta la entrada de la poza La Chola”.
BOLÍVAR >
Obreros recibirán mejor bono de fin de año [BA RC E LO N A ]
El director de Recursos Humanos de la Alcaldía del municipio Bolívar, Gustavo Brito, informó que este año la masa obrera que labora en el ayuntamiento capitalino cobrará 150 días de aguinaldos. El representante del gobierno barcelonés se pronunció este domingo durante la misa realizada en el bulevar 5 de
Julio, para orar por la salud del presidente Hugo Chávez, a la cual asistieron la alcaldesa Inés Sifontes, directores y representantes de las comunidades de la capital anzoatiguense. El funcionario aseguró que cuando Sifontes asumió la municipalidad, los trabajadores no profesionalizados ganaban 130 días de bono de fin de año. “Pero la jefa local otorgo cin-
co días por cada año a los obreros hasta que alcancen los 160 días, que es lo que ganan los empleados”. El ayuntamiento de Barcelona cuenta con 371 obreros fijos, dijo Brito. Contrato al día Gustavo Brito indicó que desde que Sifontes está al frente de la administración local ha mejorado algunas de las cláu-
sulas más importantes contenidas en el contrato colectivo. Entre los avances, según aseguró, está la bonificación por defunción, la cual pasó de 200 bolívares en 2009 a 1.000 en 2011. También mencionó la prima por hogar que se incrementó de 20 a 50 bolívares fuertes. Uno de los aspectos más importantes planteados por el jefe de Recursos Humanos de Bar-
celona, es el hecho de que la dirección de Administración ha aportado recursos suficientes para garantizar la solvencia en beneficios como cesta ticket. “Uno de nuestros mayores logros hasta ahora es haber mantenido la paz laboral en la Alcaldía de Barcelona”, apuntó Brito. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
76 4
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co xxm xxuxnxidxxax@eltiempo.com.ve
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Maleza, basura, tumbas deterioradas y profanadas, y hasta restos de cultos esotéricos es lo que se observa en el cementerio municipal de Guanipa. Este camposanto ubicado en la calle Caracas de El Tigrito fue el segundo que se construyó en la jurisdicción hace más de 50 años, según los residentes de la zona. Los vecinos piden a las autoridades locales que le realicen mantenimiento y mejoras al lugar. El ama de casa Daisy Leal, quien reside frente al camposanto comentó que “desde el año pasado no limpian el cementerio. Allí lo que abunda es animales y monte. Pero cuando cae la noche lo que parece es una boca de lobos”. Con lo que sí se cumple la alcaldía es con el aseo urbano y la limpieza de la calle, apuntó. Para el vendedor Gregorio Díaz, el camposanto es un refugio de asaltantes. “Todas las tumbas las han robado, los malandros se meten y atracan. Allí hasta hacen brujerías”.
SERVICIO > Alcaldía invertirá 500 mil bolívares fuertes en la remodelación de la fachada de camposanto
La maleza cubre las tumbas profanadas de cementerio Vecinos de la calle Caracas de El Tigrito piden a las autoridades locales que realicen el saneamiento del camposanto municipal que está ubicado en esa vía, pues el monte tapa los sepulcros que además han sido saqueados por la delincuencia. Cuando cae la noche la oscuridad se apodera del lugar que fue construido hace 50 años / MARINELID MARCANO
En proyecto El vocero del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de Guanipa, Carlos Sequea, dijo que en el presupuesto 2011 de la alcaldía se destinaron Bs.F 500 mil para remodelar la fachada del cementerio. El director de Ambiente, Alfredo Marcano, aseguró que en agosto realizarán el saneamiento general del lugar. Recordó que existe una ordenanza que estipula el cobro por el mantenimiento a los deudos, pero ninguno cumple. “Nosotros no podemos asumir toda la limpieza del cementerio”.
1
3
2
4
6
EN IMÁGENES
7
1. La maleza cubre las tumbas del cementerio municipal de Guanipa, ubicado en la calle Caracas de El Tigrito. Incluso, algunas no se ven a simple vista porque el monte las tapó por completo 2. La mayoría de las tumbas han sido robadas. Según los vecinos, las rejas y accesorios que tenían rejas los delincuentes se las llevaron. 3. La entrada del cementerio está deteriorada y con abundante maleza. Algunos deudos llevan herramientas para abrirse camino con el fin de evitar que los mosquitos y animales les compliquen el trayecto. 4. Dentro del camposanto hay una capilla que muestra a simple vista el abandono en que se encuentra. El techo roto, las paredes agrietadas, y la puerta dañada facilita el trabajo de los malhechores, quienes se esconden en el lugar para cometer fechorías. 5. En las instalaciones del cementerio, tanto adentro como afuera, el alumbrado es limitado, y cuando cae la noche todo el sitio queda como una boca de lobos. 6. Algunas personas toman el camposanto de Guanipa para realizar actos de brujerías y esotéricos, pues allí abundan los restos de velas y ollas. 7. Los delincuentes que frecuentan el lugar han profanado varias tumbas (Fotos: David Nogales) 5
2
8 80 28
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
DEPORTES_
TENIS >Andrea Fuchs y Gerardo Brito se titularon campeones en la versión 16 años
KIKIMBOL >
Club Cachorros arrasó en categoría 12 años
Divas de Guanipa alzó la Copa Crejuval en categoría junior
Jorge Cataldo y Fabiana Holguín, de la academia Cachorros, fueron los monarcas de la división 12 años en el torneo estadal Grado IV que se celebró el pasado fin de semana, en las canchas de superficie dura del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. En la cita actuaron 38 atletas de dos entidades /JOSEPH ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
Los representantes del club Cachorros impusieron su ley en las finales de la categoría 12 años del cuarto torneo estadal de tenis Grado IV (G4), que se llevó a cabo el pasado fin de semana. Los atletas de la academia lograron sus triunfos en las canchas sintéticas del Complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Jorge Cataldo conquistó la primera corona para la agrupación, tras doblegar en dos sets (6-4 y 6-4) a su compañero Oscar Millán en la final para varones de 12 años. Fabiana Holguín superó con parciales de 6-1 y 6-1 a Marta Quiñones en un duelo decisivo protagonizado por damas de la escuela Cachorros, y se quedó con la diadema en la división 12 años. En el match definitorio para caballeros de 16 años, en el que intervinieron miembros de Puerto Bahía, Gerardo Brito derrotó con pizarras de 6-2 y 6-2 a José Arrieta. Andrea Fuchs (Pueblo Viejo) despachó 6-4 y 6-1 a Valentina Martínez (Cachorros) y se adueñó de la corona para damas de 16 años. Antes de disputar el choque por el título, la ahora monarca venció con marcadores de 6-4 y 6-4 a la sucrense Fabiola Gil. Premiación Laura Santaella, representante de la asociación que rige el “deporte blanco” en la en-
“
An:8.4cm Al:15.8836cm Fotografia : Fotos : tenis030711a,p02*
Necesitamos que se mejoren las canchas sintéticas del polideportivo, porque algunas tienen huecos y pueden afectar el buen rendimineto de los jugadores” Laura Santaella Miembro de la Asociación de Tenis
EVENTO EN CIFRAS
9
Clubes. 38 atletas defendieron los colores de los nueve clubes de Anzoátegui que se dieron cita en el estadal de tenis G4, que se desarrolló en el Complejo Simón Bolìvar. Puerto Bahía, Pueblo Viejo, Cachorros, Punta Palma, Maremares, Puerto Ensenada, Cayo de Agua, Anaco y El Tigre fueron las academias. Sucre estuvo como invitado.
tidad, informó que los ganadores de los desafíos por el título se acreditaron 20 puntos válidos para el ránking nacional. Añadió que en la competición participaron 38 raquetas, provenientes de dos entidades del país. Indicó que del 10 al 12 de julio se celebrará una contienda tenística, categorías 14-18 años, en el mismo escenario.
FIGURA. Gerardo Brito dominó la divisiòn 16 años (Foto: Ñambre)
11 sectores animarán encuentro deportivo Una programación deportiva y cultural se desarrollará en el municipio San José de Guanipa, en la que participarán las delegaciones de 11 comunidades. El encuentro comunitario estará organizado por la Asamblea de Formación Comunal Quintín Moya y arrancará el 16 de julio en la cancha del sector
Bolívar. El concejal Héctor Caraballo, miembro del grupo organizador, informó que la primera jornada realizará una sesión de bailoterapia, dirigida por la Misión Cubana. “También tendremos una exhibición de karate”. Al día siguiente, la actividad se mudará al campo deportivo del sector El Basquero, donde “se estará desarrollando un do-
El club guanipanse Las Divas se quedó con la corona de la categoría junior de la Liga de Kikimbol del municipio Guanipa, al vencer 12-3 a la selección de El Tigre. La final se disputó en el Parque Fernando Peñalver, donde Yenilet Freites se apuntó el lauro como lanzadora. Daimar Llovera cargó con el revés. Por las chicas de Laura Velásquez destacó Leomaris López, quien pateó de 5-4, incluidos par de dobletes y tres carreras impulsadas. Alismery Hernández y Elianni Díaz aportaron de 5-4, la primera con cuatro compañeras enviadas al plato. Crisel Gutiérrez (4-3), María Vargas (4-3) y Claudimar Reyes (4-2) sacaron la cara por el bando de Lucy Martínez. Las Divas de Guanipa consiguió el campeonato de manera invicta en siete partidos. Tres de sus jugadoras fueron premiadas por su ofensiva. Leo-
maris López fue la líder de pateo, Alismery Hernández punteó las carreras impulsadas y Elianni Díaz la jonronera. Por el bando tigrense fue reconocida la labor defensiva de Crisel Gutiérrez, Claudimar Reyes y María Vargas. Torneo libre La selección de El Tigre venció 2-1 a El Basquero y pasó a comandar la clasificación de la categoría adulta en el torneo municipal guanipense. El Basquero picó adelante en el segundo inning con carrera de Yaikelis Delgado (3-2). El duelo se empató en el tercer tramo, cuando Lucy Martínez ligó triple y luego anotó. La victoria tigrense se resolvió en el sexto episodio, cuando Diana Valera anotó la del gane. Además, fue la pítcher ganadora en labor completa. El Tigre quedó con marca de 3-1, seguido por Bicentenario (2-1) y El Basquero (2-3). SERGIO SALAZAR
FINAL. Divas venció 12-3 a El Tigre (Foto: Sergio Salazar)
GUANIPA >
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
mingo recreativo, con actividades culturales y juegos tradicionales”, dijo Caraballo. La comunidad anfitriona forma parte del grupo comunal promotora del evento, entre la que se suman los sectores Inmigrantes, Barrio Blanco, Girardot, Central (I, II y III), Ayacucho y Barrio Sur. Como invitados especiales estarán los sectores Mirador y Caurimare, así como el Frente
de Profesionales de Guanipa. Caraballo agregó que durante la jornada dominical se realizarán torneos en cuatro disciplinas deportivas. Las copas comunitarias se desarrollarán en baloncesto, futbolito, kikimbol y pelota de goma, con apoyo del Instituto Municipal de Deportes de Guanipa (Inamderg). SERGIO SALAZAR
ATLETISMO >
Bettina Martínez ganó plata y bronce [PA R I AG U Á N ]
La fondista pariaguanera Bettina Martínez subió dos veces al podio del campeonato nacional de atletismo de la categoría juvenil que se disputó en el estado Barinas. La integrante de la selección de Anzoátegui inició su participación con la prueba de los cinco mil metros planos, en la que llegó en tercer lugar. Martínez volvió a la pista para duplicar la distancia, prueba en la que obtuvo la medalla de plata.
Jesús Belisario, entrenador de Martínez, comentó que su pupila forma parte de la preselección que buscará un cupo en el equipo de Venezuela que participará en el Panamericano de la especialidad. Agregó que la integrante del club de atletismo “Nada Es Imposible” de Pariaguán, se prepara para los chequeos clasificatorios para los Juegos Deportivos Nacionales, que se ha convertido en su principal meta de la temporada. SERGIO SALAZAR
ECONOMÍA >
Balnearios estuvieron repletos previo al feriado [PUERTO LA CRUZ]
Temporadistas y habitantes de la zona norte del estado Anzoátegui aprovecharon este domingo para visitar los balnearios de la región. Desde primera hora de la mañana, cientos de personas se concentraron en los embarcaderos de las ciudades de Puerto La Cruz y Guanta con la intención de trasladarse a las islas del Parque Nacional Mochima. Desde el embarcadero de la Cooperativa de Transporte Turístico del estado Anzoátegui (Cootanz), ubicado en las adyacencias del velero del Paseo de la Cruz y el Mar (municipio Sotillo), se movilizaron más de 800 personas a las islas más conocidas de Mochima, entre ellas Puinare, El Saco y El Faro. A diferencia de Puerto La Cruz, el director del Instituto Municipal de Turismo de Guanta (Imaturg), Jesús Caraballo, manifestó que desde los embarcaderos de Baritina y Valle Seco salieron cerca de 3 mil bañistas. Mencionó que desde estos puntos viajan hacia Isla de Plata, Ñacleta, Punta La Cruz y Conoma. Caraballo dijo que durante el sábado y domingo las playas guanteñas, incluyendo Conoma, que además tiene acceso terrestre, recibieron más de 5 mil visitantes. Estimó que hoy la presencia en las islas sea similar a la de ayer, y mañana las cifras disminuirán, porque los temporadistas regresarán a sus casas. Se mantuvo Donde se mantuvo la calma ayer, fue en el terminal terrestre de Puerto La Cruz. Según los conductores, pocas personas han solicitado viajes. Señalaron que quienes han llegado a la ciudad lo hicieron durante la noche del sábado y madrugada de este domingo. Ayer, sobre todo, pidieron traslados para El Tigre, Anaco y Cumaná. YERALDYN VARGAS RIVAS
LOCALES_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
MOVILIZACIÓN > Militancia chavista viajará a Caracas para actos nacionales
FERIADOS >
En Anzoátegui celebrarán el Bicentenario el 9 de julio La Gobernación del estado participará en un desfile en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. En Sotillo programaron un desfile cívico-popular en la calle Sucre y en El Tigre desde hoy estarán en vigilia en la plaza Bolívar / YERALDYN VARGAS / IZARDO AGUILAR / SOL VARGAS / DANELA LUCES [A N ZO Á T EG U I ]
Los actos con motivo de la celebración de los 200 años de Independencia de Venezuela, en Anzoátegui no se realizarán este 5 de julio como estaba previsto, pues fueron postergados para el sábado 9. ¿El motivo?: la militancia chavista se trasladará a Caracas con el fin de participar en el desfile cívico-militar que hará el Gobierno nacional en el Paseo Los Próceres, donde estiman una asistencia de más de 100 mil personas. El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, reafirmó que las actividades programadas en la región, en el marco del Bicentenario, serán efectuadas el 9 de julio. "El 5 nos iremos a Caracas a celebrar tan importante fecha", aseveró. El secretario general de Gobierno, Rafael Vega, explicó que los actos fueron reprogramados a solicitud de la Presidencia de la República. El funcionario dijo que el acto principal en la región será un desfile en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, para lo cual deberán cerrar el acceso por esa área. Poder de la fe Vega se pronunció este domingo durante una misa organizada por la alcaldesa Inés Sifontes en el paseo capitalino, para orar por la salud del presidente Hugo Chávez. Asistieron representantes del gobierno regional, local, diputados, concejales y vecinos. Inés Sifontes indicó que la idea de la actividad es “dar gracias a Dios porque el Presidente salió bien de su operación. También queremos su pronto regreso”. “El segundo día que salió en pantalla tenía mejor semblante que la primera vez, y eso es señal del poder de la oración”, precisó Sifontes. En el municipio Sotillo, el
ESCENARIO. Alcaldesa Inés Sifontes organizó misa de acción de gracias (Fotos: Luis Gómez Álvarez)
OBRA BICENTENARIA El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, manifestó que el próximo sábado inaugurarán una obra en el marco de la celebración de El Bicentenario. Se trata de la plaza Bicentenario, que está ubicada al final del Paseo Miranda de Puerto La Cruz, antes conocida como plaza del Rotary Club
ANACO. Solórzano también pidió por la salud de Chávez (Foto Cortesía) presidente del Comité de Organización de los actos del Bicentenario, Harrinson Mariño, informó que el 9, a las 7:00 am, harán una misa de acción de gracias, seguida de una sesión solemne en la plaza Bolívar. En todas partes Para las 9:30 am está prevista la realización de un desfile cívico-popular, en el que participarán las escuelas de la jurisdicción, los consejos comunales y grupos culturales. En esta actividad estiman la
incorporación de más de 450 personas. Mariño recordó que por órdenes de la dirigencia chavista nacional, los actos fueron prorrogados. La Alcaldía de Simón Rodríguez programó para hoy una vigilia, desde las 6:00 pm, en la plaza Bolívar, con la presentación de actividades culturales promovidas por diversas unidades educativas. La directora de Relaciones Públicas, Pamela Ortega, informó que a las 8:00 pm proyectarán un documental sobre los
hechos acontecidos el 5 de julio de 1811. Luego a las 9:30 pm, se presentarán grupos musicales con cantautores revolucionarios, emtre ellos, Romer Castillo, Leonardo Pulido, Ricardo Aguilar y su banda. A las 11:30 pm está prevista la llegada de una retreta. Y en Anaco, el alcalde Francisco Solórzano también acudió a una misa que se efectuó en la iglesia San Pedro San Pablo, con la finalidad de pedir por la pronta y satisfactoria recuperación del presidente Chávez.
5 4
Comercio abrió ayer, pero hoy cerrará [PUERTO LA CRUZ]
A diferencia de anteriores domingos, comerciantes de Puerto La Cruz abrieron sus puertas ayer, con total normalidad. Luego de un recorrido realizado por el equipo de El Tiempo, se observó que la mayoría de los propietarios de establecimientos decidieron subir sus santamarías para no abrir hoy, ni mañana. Sura Caguán, encargada de un local para la venta de ropa, explicó que prefirieron trabajar ayer para cerrar durante los feriados. “Durante los días festivos generalmente tenemos que pagar el día triple al personal y es poca la clientela que recibimos. Además en muchas ocasiones la Guardia Nacional (GN) nos obliga a cerrar los comercios después de las 12:00 del mediodía”. Similar posición tuvo Jorge Almeira, quien está a cargo de una tienda de venta de equipos electrónicos. “Decidí abrir porque la gente mañana o se queda descansado o se va para la playa, y las ventas seguro estarán peor que un día cualquiera”. No alzan cabeza A pesar del fin de semana largo y de que apenas culminó junio, los comerciantes del centro porteño aseguraron que las ventas no han sido alentadoras. De acuerdo con lo manifestado por los propietarios de los establecimientos, con el pasar de los meses la gente compra cada vez menos. Alegan que esta situación se debe al poco poder adquisitivo de los ciudadanos, que se están limitando a sólo llevar lo necesario Amanda Aguirre, propietaria de una perfumería, señaló que en épocas pasadas había clientes que adquirían hasta tres fragancias en una compra. “Ahora si gastan en una es mucho, y siempre escogen la más económica”, manifestó Aguirre. YERALDYN VARGAS RIVAS
2
6
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
LOCALES_
ZONA SUR > Diariamente la Cruz Roja recibe 20 solicitudes de traslados internos
BARRIO OTTO PADRÓN >
“El que no tiene bomba hidráulica, está fregado” [BA RC E LO N A ]
LIMITACIÓN. El servicio de ambulancias es deficiente en la jurisdicción de El Tigre (Foto: David Nogales)
Déficit de ambulancias limita atención asistencial La carencia de unidades para movilizaciones de emergencias en el municipio Simón Rodríguez, se hace más evidente cada vez que ocurre un accidente. De ocho vehículos que hay, sólo cinco se encuentran disponibles, pues algunos están dañados y otros cumplen rutas internas / MARINELID MARCANO [EL TIGRE]
Angustia y preocupación es lo que se observa en los rostros de la mayoría de las personas que acuden con un enfermo a la emergencia del hospital Guevara Rojas de El Tigre. Enterarse de que su pariente padece alguna enfermedad grave o resultó herido en un accidente, los perturba, pero lo que termina por empeorar el problema es no tener dinero para adquirir los medicamentos, o no saber como trasladarlos hacia otro recinto asistencial. La espera por una ambulancia que le permita movilizar al paciente para practicarle diferentes análisis, que no se hacen en el hospital, forma parte del rosario de inquietudes. Y es que actualmente, Simón Rodríguez tiene ocho unidades de emergencia. Dos pertenecen al nosocomio tigrense, tres a la Cruz Roja (de las cuales una es prestada), dos al Seguro Social y una Protección Civil, pero está en reparación. Estos vehículos de primeros auxilios no son suficientes para cubrir la alta demanda que existe en esa población. Así lo afirman los directivos
de los diferentes recintos hospitalarios. Remedio Romero, presidente de la Cruz Roja, señaló que el servicio de ambulancias es deficiente en el municipio. Y eso lo percibe cuando a diario reciben hasta 20 solicitudes de traslados. “Nosotros contamos con tres unidades, pero una es prestada y necesita ser repotenciada, al igual que otra que tenemos operativa”. Con hechos El directivo afianza aún más su opinión, al recordar que el 28/6/2011, ocurrió un accidente de tránsito en el kilómetro 105 de la vía hacia puente Orinoquia, el cual dejó más de 30
lesionados, y en ese momento se notó la falta de vehículos. “Tuvimos que trasladar seis heridos más graves en nuestras dos ambulancias, mientras que el resto fue movilizado en carros particulares”. La carencia de unidades también se observó cuando el 18/5/2011, una adolescente de 13 años fue arrollada en la avenida Intercomunal de El Tigre, a la altura de la Cruz de los Choferes. La jovencita tuvo que soportar el dolor varios minutos, tendida en el pavimento, porque no era posible localizar una ambulancia. El director del hospital de El Tigre, Américo Vera, luego de asegurar que ofrecen al usua-
GENERALIDADES En 2009, la Gobernación de Anzoátegui, donó 12 nuevas ambulancias a los principales centro dependientes del nstituto de Salud del estado (Saludanz). De esas unidades cuota, una fue enviada al hospital Guevara Rojas, y es una de las dos que están operativas. Sin embargo, para este año, el Ejecutivo regional no tiene previsto realizar otra donación de vehículos de primeros auxilios, según informó el directivo del hospital de El Tigre. En la actualidad, una ambulancia tipo I con soporte de traslado de vida y con los equipos básicos de emergencia tiene un costo entre 450 y 500 mil bolívares fuertes.
rio todo lo que requiere, reconoció que existe un déficit de ambulancias. Destacó que el Guevara Rojas cuenta con dos unidades, las cuales cumplen traslados internos y externos. “Nosotros damos el servicio, pero siempre recibimos apoyo de la Cruz Roja. Hace falta la ambulancia de Protección Civil, la de la alcaldía. Y aunque el Seguro Social tiene dos, sólo cumple con sus propios traslados”. Luis Guaina, jefe de Protección Civil El Tigre, señaló que disponen de una ambulancia, que en este momento está en el taller en espera de unos repuestos que no se consiguen. Resaltó que en conversaciones con la directora regional del ente de prevención, Evelys España, logró que le entreguen en comodato una unidad a Simón Rodríguez. “Pero quiero aclarar que la Ley de Protección Civil no establece el servicio de ambulancias”. Para el diputado de la Asamblea Nacional Jesús Paraqueima, el sector salud está desasistido y señaló que el único proyecto que se logró en materia de ambulancias fue el de “las 170 que le donaron a Bolivia”.
El agua sólo llega de madrugada al barrio Otto Padrón Guevara de Barcelona. Una de las fundadoras del sector es el ama de casa Miladys Navarro, quien contó que entre 1:00 y 2:00 de la madrugada es que comienza a salir el líquido por las tuberías de su casa. Su hijo, el vendedor de aceite de vehículos Tirso Mata, tiene 22 años, igual que el barrio. Contó que él compró, hace unos cinco años un equipo hidráulica por más de cien bolívares fuertes. "El que no posee bomba está fregado. Tiene que pedirles agua a los vecinos". Navarro opinó que su barriada es privilegiada porque tiene agua, luz, teléfono y hasta cloacas, a diferencia del sector contiguo Fernández Padilla, que es más antiguo y carece de red de aguas servidas. El barrio Otto Padrón tiene tres calles: Los Robles, Los Mangles y Los Lirios. En la primera el pavimento está bueno, y en las demás ha desaparecido una parte de la capa de asfalto. En Los Mangles, llamada además tercera transversal, hay un charco cerquita del Centro de Educación (CEI) Inicial Manuelita Sáenz. Al lado del plantel habita el chofer de la línea Ascutron, Ángel Aquino (62) junto con su esposa, el ama de casa Celia Velásquez y sus seis hijos. Ellos crían en sus predios nueve ovejos que no se han descarriado, pese a que la vivienda carece de una cerca perimetral. Más adelante, en el sitio denominado Rivera del Neverí, habita Ana Sánchez (58), quien
“
En el barrrio Otto Padrón, lo único que ha hecho la alcaldesa Inés Sifontes es mandar a poner focos en los postes”. Miladys Navarro Ama de casa
relató que se levanta a las 3:00 am para llenar dos tambores y cinco pimpinas de agua. Sánchez indicó que como se le quita el sueño, se pone a hacerle el desayuno a su esposo el pescador Jesús Eduardo Velásquez (61), el popular Papa Lolo, y a sus dos hijos: Jesús Eduardo (29) y Julio César Velásquez (25). Después lava la ropa, no con agua del río que está sucia, sino con la del tubo. A las 8:00 pm está agotada y somnolienta, y se acuesta a dormir. Fortaleza Jesús Eduardo, hijo, relató que dejó de caminar hace ocho años, al ser tiroteado cuando se desplazaba en un carro por el sector El Espejo. Esta discapacidad no le ha impedido ser entrenador del equipo de fútbol de sala Los Papa Lolo, que ha salido victorioso en cuatro competencias, al medirse con las oncenas de El Esfuerzo, Tumba de Bello e Inter-Neverí. La familia suele sentarse a conversar debajo de tres frondosas matas de ya que cerca de la orilla del Neverí. Allí Papa Lolo deja su bote peñero, a pocos metros de las matas de carrizo y de bora. YRAIDA NÚÑEZ
DEPÓSITO. Ana Sánchez llena tambores de agua (Foto: J. Rojas)
LOCALES_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
7 4
SALUD > Hospital de Las Garzas entrega medicinas costosas a pacientes que provienen de Barcelona, Cantaura y El Tigre
El Tiempo en la calle ¿Sabe que en el Seguro existe una farmacia de alto costo? Adriana Brett Educadora Sí tengo conocimiento porque padezco de osteoporosis severa y acudí a la farmacia para inscribirme en la lista de beneficiados. Hace dos meses me inscribí e ingresé rápidamente. Actualmente estoy esperando el medicamento que recetan para la enfermedad que sufro. La farmacia de alto costo es un beneficio para las personas que tienen enfermedades cuyos tratamientos sobrepasan el bolsillo del paciente.
Marlene Guerra Profesora La verdad es que desconocía que en el Seguro Social había una farmacia donde suministran, de forma gratuita, medicamentos para patologías severas. Si me hubiese enterado antes llevo a un familiar que en la actualidad tiene una enfermedad crónica. Todos los medicamentos son costosos. Hasta ahora los gastos han sido sufragados por los mismos parientes.
María Contreras Contador Público No sabía que hay una farmacia de alto costo en el Instituto Venezolano del Seguro Social. Por fortuna no he sufrido de padecimientos severos. Mis familiares directos tampoco. En realidad nunca he utilizado los servicios del Seguro Social, quizá por ese motivo no tenía conocimiento de la farmacia. También porque nunca he tenido una enfermedad catastrófica. Sin embargo, es bueno saberlo.
Julio Rodríguez Comerciante No tenía conocimiento de que había una farmacia que da medicamentos de alto costo. Yo no tengo una enfermedad terminal, pero sí sufro de hipertensión arterial. Todos los meses, sin fallar uno sólo, gasto mi dinero en la compra de mi tratamiento. Aunque personalmente no padezca una enfermedad crónica, siempre hay alguien que sí, por eso es bueno enterarse de los lugares donde le conceden beneficios a ese tipo de enfermos.
Ivss garantiza los medicamentos para enfermedades crónicas Cáncer en sus diversas manifestaciones, lupus e infertilidad son algunos de los padecimientos que requieren onerosos tratamientos, los cuales son entregados gratuitamente a los enfermos en las farmacias de alto costo del Seguro Social. Isidro Canache, director del César Rodríguez de Guaraguao, afirmó que a 2 mil personas gozan de este beneficio / ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
[PUERTO LA CRUZ]
Para las personas que tienen una enfermedad, diagnosticada por los médicos especialistas como incurable o crónica, el hecho de vivir se vuelve un “infierno”. Algunos sienten que la existencia se les va en un instante y otros luchan hasta el último momento. Cruz María Solórzano, de 42 años de edad, nativa del estado Sucre, quien padece de psoriasis (enfermedad no contagiosa que produce lesiones en la piel tipo escamas) no ha dejado de librar una batalla contra su padecimiento, pese a que está consciente de que no tiene cura definitiva, sino que sólo se controla. Los que deciden persistir para conservar la vida, como es el caso de Solórzano, se enfrentan a la obligación de conseguir el dinero, con el que a veces no cuentan, para costear el pago de los medicamentos. De inmediato surgen dos preguntas: ¿Cómo hago? y ¿el Gobierno podrá ayudarme?. La segunda interrogante la responde Isidro Canache, director del hospital César Rodríguez de Guaraguao, adscrito al Instituto Venezolano del Seguro Social (Ivss), quien dijo que desde 2008 funciona en ese centro de salud la farmacia de alto costo. “Aún hay muchas personas que desconocen la existencia de la farmacia. Lo cierto es que está abierta para garantizarles la salud a todos, sin importar edad, posición económica o si se encuentra afiliado al Ivss. Se le entrega la medicina al necesitado”. El subsidio lo perciben los pacientes que sufren patologías crónicas y que necesitan un tratamiento ininterrumpido y de por vida. Cáncer en sus distintas manifestaciones, padecimientos renales (pacientes que hayan sido trasplantados), osteoporosis, artritis, espondilitis, lupus, linfomas, infertilidad, pubertad precoz, hemofilia, anemia, leucemia, esclerosis múltiples, mieloma, hipertensión pulmonar, virus sincicial respiratorio y déficit en el crecimiento son algunas de las enfermedades cuyos tratamientos son otorgados de manera gratuita en la farmacia de alto costo del Ivss.
BENEFICIO. Pacientes con patologías crónicas reciben medicamentos gratuitos en la farmacia de alto costo del Ivss (Foto: Luis Gómez)
“
En el estado Sucre tienen previsto abrir una farmacia de alto costo para garantizarles tratamiento a los pacientes con enfermedades catastróficas”. Isidro Canache Director del Ivss Guaraguao
Canache manifestó que la distribuidora de medicamentos atiende, mensualmente, a dos mil pacientes con distintas patologías. Los beneficiados provienen de los estados Anzoátegui, Sucre e inclusive de Monagas. “Se trata de medicamentos muy costosos. Por ejemplo, cada paciente se lleva en tratamiento, para un mes, entre Bs.F 12 y 15 mil”. La jefa de la farmacia de alto costo de Guaraguao, Trinidad Galdona, indicó que atienden al público de lunes a viernes de 7:00 am a 1:00 pm.
REQUISITOS Los pacientes que quieran inscribirse para gozar del servicio, deben presentar el informe médico, ficha de quimioterapia (los que padezcan de cáncer), récipes originales con los medicamentos prescritos por el galeno tratante, fotocopia de la cédula de identidad. En caso de que no puedan ir, deben autorizar a un familiar directo, mediante una carta.
Todos los martes realizan el ingreso de las personas que decidan afiliarse a la farmacia de alto costo y así gozar del beneficio de salud. “Después de traer los requisitos, pasan a la lista de beneficiados”. Galdona señaló que en los días de atención acuden al recinto entre 130 y 170 pacientes a retirar sus medicinas.
Isidro Canache señaló que también se encuentra a disposición una farmacia de consumo masivo, que asegura el medicamento a los enfermos recluidos en el nosocomio y a los remitidos por consulta externa. Con condiciones Aclaró que en ese caso, sólo se les entrega tratamiento a los pacientes con enfermedades de “larga data”, pero que no se consideran crónicas sino moderadas. Las medicinas que se otorgan son para hipertensión, diábetes y enfermedades cardíacas e hiperlipidémicas (colesterol y triglicéridos), entre otras. “Hay pacientes que se quejan porque vienen con el récipe que les da su médico particular y no les entregamos el tratamiento. Lo que sucede es que otorgamos los medicamentos recetados por los galenos del Ivss. Sin embargo, si existe la medicina que le receta el galeno particular, se le entrega,
pero no siempre corren con suerte”, acotó Canache. El director del Seguro Social de Las Garzas, José Sulbarán, manifestó que allí también le ofrecen medicamentos de alto costo a los pacientes con patologías crónicas. En esta farmacia son beneficiadas 800 personas mensualmente, los cuales provienen de Barcelona, Cantaura y El Tigre. “El tratamiento se otorga luego de recibir el informe del médico tratante y de acuerdo con el tiempo que lo prescriban”. Aseguró que la mayor demanda de fármacos es para cáncer en todas sus manifestaciones, pero más de cuello uterino y mamas, en el caso de las mujeres; y de pulmón y próstata en el caso de los hombres. Sulbarán indicó que este beneficio está totalmente activo, al igual que la farmacia de consumo masivo. “Es un servicio gratuito, dispuesto para brindarle al paciente una mejor calidad de vida”.
2
8
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
PUBLICIDAD_
NACIONALES_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
9
4
SUSUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac x xixoxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
UNT revisará promesas William Ojeda, diputado de la Asamblea Nacional y vocero de Un Nuevo Tiempo (UNT), anunció la creación de un programa permanente denominado "Observatorio de la mentira". Ojeda explicó que con este plan se hará un compendio de las promesas incumplidas por el Gobierno nacional. El diputado dijo que se debe reivindicar “la palabra” como uno de los principales valores que debe tener un gobernante. Dentro de las obras no realizadas, Ojeda citó La Ruta de la Empanada, Los Cultivos Organopónicos y Los Gallineros Verticales. Agregó que el Gobierno se comprometió a iniciar el proceso de desconcentración de las principales urbes del país pero nunca cumplió. “Se nos anunciaron ciudades satélites que no se han construido”. Dijo que darán una rueda de prensa los viernes, en presencia de expertos y los afectados.
Voluntad Popular pide atender a la producción Leopoldo López, coordinador nacional de Voluntad Popular (VP), pidió al Estado dar prioridad a la producción nacional, para así poder garantizar la soberanía alimentaria del país. López, quien recorrió algunas zonas de Barinas y Portuguesa presentando las propuestas del partido, aseguró que las políticas del Gobierno nacional han convertido a Venezuela en adicta y dependiente de las importaciones, especialmente en rubros alimenticios que antes se producían en el país. “Es contradictorio que el Gobierno, por un lado se ufane de luchar por la soberanía alimentaria, y por otro ha multiplicado por seis el déficit en la balanza comercial agrícola”, declaró el dirigente político.
MOVILIZACIÓN > MUD aseguró que la dirigencia roja está dividida por ausencia de Chávez y pregona falsa unidad
Jaua pidió a jóvenes garantizar supervivencia de la revolución En cadena nacional, el vicepresidente de la República se dirigió la marcha que partió desde El Paraíso hasta la plaza Miranda y a la que acudió parte del tren Ejecutivo, como “testimonio” de unión ante pretensiones de la oposición. Canciller dijo que los adversarios parecen “disco rayado” con el tema de la falta temporal del Jefe de Estado /DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]
La enfermedad y ausencia del presidente de la República, Hugo Chávez, ha movido a la dirigencia y la militancia del partido de gobierno a reflexionar sobre la estabilidad actual y la continuidad de la revolución en el tiempo, más allá de la figura del jefe de Estado, independientemente de que su vida no corra peligro, tal como se ha asegurado. Tan es así, que el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, dejó en claro ante la marcha de jóvenes que ayer recorrió calles del centro capitalino en apoyo a Chávez y como celebración del Bicentenario, que debían garantizar la supervivencia del proyecto socialista, ante las intenciones opositoras de conquistar el poder. La dirigencia juvenil dijo estar a la altura del compromiso. “Ustedes, juventud venezolana tienen que ser garantes del proceso, de que la revolución avance con el liderazgo del presidente Chávez (...) Ustedes tienen que hacer que la revolución no muera hasta la batalla final”, exclamó Jaua desde una tarima apostada en la plaza Miranda. Aseguró que ningún joven tiene razones para no estar en las filas del proceso. A la oposición le dejó claro que la “marea roja”, junto al gabinete, era un testimonio de unidad en torno a la figura del primer mandatario.
Alejado Desde Monagas, el gobernador, José Gregorio Briceño encabezó una misa por la recuperación del presidente Chávez. El Gato no estuvo en la reunión entre los gobernadores bolivarianos y el vicepresidente Jaua el viernes en Caracas. Persisten las versiones sobre una posible ruptura con el Psuv. “El Presidente dio muestras de coraje al decirle al mundo su enfermedad”.
CAMINATA. Marcha celebró 200 años de Independencia y mostró apoyo a Chávez ( Foto: Alberto Corro) Maduro instó a los detractores del gobierno a dejar los “cálculos políticos” y los tildó de “discos rayados” con el tema de una ausencia temporal de Chávez “que no hace falta ser declarada”. La nutrida movilización de jóvenes y no tan jóvenes provenientes de regiones como Anzoátegui, Sucre, Monagas, Falcón, Lara y Apure, partió desde la plaza Madariaga, sector El Paraíso, recorrió Quinta Crespo, subió por la avenida Baralt hasta llegar a la Miranda, donde los aguardaba
parte del tren ministerial, encabezado por Elías Jaua y el canciller Nicolás Maduro. Los acompañaron diputados nacionales como Darío Vivas y Robert Serra. La exsenadora colombiana Piedad Córdoba también se dejó ver. “Aquí no se raja nadie, a movilizarse ante esta oposición necrofilica que quiere a Chávez muerto”, dijo Serra. Dudosa unidad Desde la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se consideran “sospechosas” las rei-
teradas demostraciones de unidad en el seno del chavismo. “Los señores del oficialismo, en las últimas horas, se han dedicado a recorrer parte del país, no para proponer soluciones a la crisis de los servicios públicos, la inseguridad, la escasez de alimentos, sino para hablar de algo que no existe tanto en el Psuv, como en el gobierno: una unidad monolítica”, adujo el secretario Ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo. En alusión a discursos como los de Jaua, de quien se ha
dicho tiene pretensiones de suceder a Chávez, advirtió que “mientras adulan, más sospechosos se ponen”. Ayer se difundió un nuevo video de Chávez en su proceso de recuperación en Cuba. Se observó al Presidente, ataviado con mono deportivo, caminando, tal como lo indican los médicos (10 minutos diarios), junto a sus hijas mayores. Las imágenes fueron captadas el pasado 1 de julio. Por otra parte, Chávez se mostró activo en su cuenta de Twitter, con un total de seis mensajes, en los que felicitó a los marchistas. “¡Qué Juventud Bolivariana! Les veo, les oigo, les vivo! Digamos con Bolívar, 200 años después: Vacilar es perdernos Venceremos, Muchachada Mía!”, escribió.
Cardenal rechazó Estado socialista
El Cardenal Jorge Urosa Savino aseguró que la imposición de un Estado “totalitario socialista-marxista” va en contra del bien común y contradice la voluntad de los venezolanos, manifestada en el referendo de 2007 que rechazó la reforma constitucional. Durante la celebración de la misa de este domingo, el también arzobispo de Caracas señaló que existen valores a los que los venezolanos no pueden renunciar, como la solidaridad, la justicia, la fraternidad, la convivencia social, la paz y la libertad. Pidió por la promoción en la nación de la cultura del trabajo.
EL RODEO >
Gobierno rechazó peticiones de reclusos [C ARAC AS]
Un grupo de familiares de los reclusos que se mantienen en resistencia en El Rodeo II, estado Miranda, se reunieron ayer con representantes de la Vicepresidencia de la República. Hoy es el día 17 del operativo con el que la Guardia Nacional (GN) intenta tomar el control del penal. Los privados de libertad pi-
dieron, a través de sus familiares, la retirada de la GN y que se esperara 45 días para hacer la requisa a fin de incautar el armamento. También solicitaron que la revisión la hiciera el grupo de Respuesta Inmediata Carcelaria (Eric), que depende del Ministerio del Interior y Justicia. Además, quieren que la hagan desarmados. La respuesta de la Vicepresidencia: un rotundo y
reiterado No. La posición del gobierno sigue siendo la misma: la intervención del penal se hará de todos modos. Grissel Zorrilla, vocera de los familiares, declaró que los funcionarios insisten en que los reclusos deben deponer las armas y facilitar la inspección. Les aseguraron que la requisa se haría en presencia de defensores de derechos humanos.
Los familiares pidieron que por lo menos se les restituyera el servicio de agua. La respuesta también fue negativa. “Los muchachos no van a aguantar. Esto es tortura. Están matando a 1.350 reclusos que están en El Rodeo II”, dijo Zorrilla. Otro fallecido Los familiares informaron que en horas de la mañana murió otro recluso. Dijeron
que falleció por asfixia y que responde al nombre de Esteban Paulo. Con este caso, son siete los fallecidos en este penal desde que comenzó la toma. “Oriente”, “pran” de la cárcel, declaró el sábado a El Tiempo que 50 reclusos presentan heridas por arma de fuego. Las autoridades no han confirmado esta información. JUAN CARLOS FIGUEROA
2
10
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > El historiador Alexander Torres ratifica a Simón Bolívar como líder fundamental de la gesta emprendida hace 200 años
“El Bicentenario ha dejado de ser una celebración para académicos” Lo que un investigador del Centro Nacional de Historia ve ahora, y no lo veía en la “cuarta República”, es una identificación del pueblo venezolano con el festejo de las efemérides independentistas. El docente universitario también mira el 5 de julio de 1811 como el inicio de un proceso emancipador todavía inconcluso / IGOR MOLINA [C ARAC AS]
El “estado de sitio” en el que se encuentra el centro histórico de esta ciudad (cuna de la libertad americana) es el símbolo más acusado de cómo la fiesta bicentenaria no termina de cuajar impecablemente en la realidad. No hay un solo lugar donde sentarse a hablar mientras el golpeteo de los martillos aturde por doquier. El emblemático “Café Venezuela” está cubierto con una lona negra indicando que también está en refacción; al muro con la inscripción de la celebérrima frase de Bolívar “Si la naturaleza se opone...” se le han caído tres letras de metal dorado y hasta la casa natal del Libertador y el Museo Bolivariano están cerrados por los trabajos que allí se adelantan a contrarreloj. Alexander Torres, una de las voces más autorizadas de la nueva camada de historiadores de izquierda, opta filosóficamente por entrar en una cadena de comida rápida -el único lugar abierto- y conceder allí la entrevista, bajo el gesto ceñudo del vigilante que le reclama no haber comprado ninguna hamburguesa. Muchas dudas atenazan a los venezolanos con ocasión del Bicentenario de la declaración de independencia de 1811. La primera está teñida de sorpresa: ¿Cómo es posible que los complotados del 19 de abril de 1810, que defendieron a voz en cuello los derechos sucesorales de Fernando VII, sean los mismos que apenas un año y dos meses después se transformaron en enardecidos postulantes de la emancipación total, arrastrando por las calles de Caracas los retratos del rey? ¿Desde cuándo tenían estas ideas autonomistas? ¿Cómo pudo suceder este cambio vertiginoso de mentalidad en tan corto período de tiempo? -Llegamos al Bicentenario de la independencia en la ciudad que inició esa oleada en el siglo XIX. ¿Qué diferencias marcadas hay entre la celebración que se avecina y la que hubo por el sesquicentenario en 1961? -Lo primero que hay que decir es que cuando hablamos de la fiesta bicentenaria en Venezuela, lo hacemos desde un mirador donde la historia ha
DE PERFIL Lo primero que Alexander Torres Iriarte se acredita en su currículo es el gentilicio: venezolano. Es, luego, profesor de Historia del Instituto Pedagógico de Caracas-Universidad Experimental Libertador.
■
En la Universidad Central de Venezuela (UCV) completó un magister en Historia de Venezuela Republicana y también un doctorado en Cultura Latinoamericana y del Caribe.
■
Ha sido docente de la maestría en Historia de Venezuela en diversas universidades del país, y miembro de los consejos de redacción de las revistas de Historia y Ciencias Sociales Tiempo y Espacio y Tierra Firme.
■
Torres Iriarte ganó el Premio Nacional de Ensayo Ipasme-2005 y el Premio de promoción al Investigador. Entre sus libros destacan: “Pasión de actualidad”, “Siete ensayos de Historia de Venezuela”, “Doctrinas e Ideas Políticas”, “Reflexiones sobre ciudadanía” y “Nuevas lecturas de Historia Regional y Local”.
■
Fungió como conferencista en la X Cátedra Internacional “Bolívar, Martí y Sandino, pensadores emancipadores de nuestra América”. Actualmente es coordinador de Estrategias del Centro Nacional de Historia.
■
RETO. Alexander Torres considera que aún hay tareas pendientes, colectivas, para lograr la plena soberanía (Fotos: W. Yustis / Archivo) sido reconceptualizada. -¿Reconceptualizada? ¿Por qué razón? -Porque la historia la definimos, no como hechos del ayer, de un pasado inanimado, sino como toma de conciencia sobre la importancia de los sectores populares en la edificación de su propio destino. -Todos los venezolanos mayores de 20 años crecimos con la idea de que la independencia fue obra de un grupo esclarecido y radical de señorones ricos -los mantuanos- que simple y llanamente querían mandar por sí mismos en su propio país, con el pueblo como espectador. ¿Esta versión se sostiene? -No. De ninguna manera. Sabemos que en la gesta emancipadora el mantuanaje cumplió un papel importante. -Importante no. Decisivo. Sin ellos -Simón Bolívar entre otros- la independencia
“
...la Historia la definimos, no como hechos del ayer, de un pasado inanimado, sino como la toma de conciencia sobre la importancia de los sectores populares en la edificación de su propio destino”.
“
...ven al Libertador como una patología social que obstruye el proyecto cuartorrepublicano. Nosotros vemos en Bolívar, por el contrario, además de un líder militar un símbolo dignificante y movilizador del pueblo”.
no hubiese cuajado el 5 de julio de 1811. -Siempre y cuando conceptualicemos a la independencia como el acto político de rompimiento con España pero no como proceso histórico, en el entendido de que sin la popularización de la guerra no había posibilidad de rompimiento del nexo colonial. Bolívar aprendió esto y la máxima manifestación de ese cambio de actitud la evidenció en su manifiesto de Carúpano en septiembre de 1814 al escribir: “Fueron nuestros hermanos y no los españoles los que derramaron nuestra sangre”. Comprendió la agria verdad: en sus primeros momentos la guerra de independencia fue una guerra civil y racial. -Nadie entiende muy bien cómo los timoratos defensores de Fernando VII de abril de 1810 pudieron, de la noche a la mañana, volverse radicales y pedir enardeci-
dos la independencia apenas un año y dos meses después. ¿Engañaron a todos el 19 de abril? -No todos los que estuvieron el 19 de abril de 1810 eran timoratos y algunos de ellos tenían “agendas ocultas” como diríamos hoy. -¿Quiénes tenían esas agendas ocultas? -El grupo que rodeaba a Francisco de Miranda, agremiados en la Sociedad Patriótica: Bolívar, Miguel Peña, Antonio Muñoz Tébar, los Ribas, los Montilla, Francisco Salias, Francisco Espejo, entre otros. Es tan interesante este hecho que Antonio Muñoz Tébar, el 19 de abril pero de 1811, confiesa: “Hoy celebramos un año de la revolución”. Roscio también confiesa, después del 5 de julio de 1811, que el 19 de abril del año 1810 izaron la bandera del fidelismo a Fernando VII como una estrategia para una toma posterior más radical,
porque sabían que había desinformación sobre lo que ocurría en la península ibérica, además del peso de la tradición monárquica entre los vecinos de Caracas. Pero también Vicente Emparan sabía que los mantuanos estaban en actividades conspirativas desde hace tiempo. La revolución de Caracas no lo tomó por sorpresa. -Ese grupo radical con agendas ocultas, ¿ya hablaban entre ellos de independencia antes del 19 de abril de 1810? -Sin lugar a dudas. -¿Dónde están los documentos? -En testimonios de muchas personas, pero estamos cayendo en el documentalismo. -Es que sin documentos, lo que usted afirma pasaría a ser mera hipótesis. -Muchos de los tribunos -Francisco Isnardy, Juan Germán Roscio- ya discutían sobre la moción de independencia y
NACIONALES_
ENFOQUE. El historiador celebra la reconceptualización del 5 de julio de 1811 y de otras fechas los mismos jóvenes de Caracas -Humboldt lo testimonia- tenían ideas muy radicales. El Bolívar que habla en 1805 en el Monte Sacro hablaba de independencia. Y entre los radicales mismos había matices, por ejemplo, entre Miranda y Bolívar. Aun siendo ambos partidarios de la independencia, Miranda abogaba por un Incanato mezclado con fórmulas políticas europeas como la Cámara de los Comunes y de los Lores mientras que Bolívar hablaba de República. Así que antes de 1810 sí se hablaba de independencia. -Volvamos a la pregunta inicial. ¿Qué diferencia ve usted entre la celebración del sesquicentenario en 1961 por la cuarta república y este bicentenario en época de revolución? -Señalaría cuatro elementos fundamentales: 1. El carácter popular de la fiesta. Ha dejado de ser una celebración para académicos y doctos. Ahora se concibe como una conmemoración muy horizontal en el sentido de una identificación del pueblo con el festejo. 2. La idea de concebir la independencia no sólo como un proceso venezolano sino americano. 3.Ver la independencia como un proceso inconcluso, es decir, lo que se fraguó el 5 de julio de 1811 fue solamente la independencia política. Lo que falta por alcanzar es la soberanía plena. Y la cuarta diferencia es el reconocimiento de Bolívar como líder fundamental de ese proceso. -¿Y quién desconoce hoy ese papel de Bolívar? -Algunos intelectuales que se hacen llamar hastiados de Bolívar, que ven al Libertador como una enfermedad, como una patología social que obstruye el proyecto liberal cuartorrepublicano. Nosotros vemos en Bolívar, por el contrario, además de un líder mi-
litar un símbolo dignificante y movilizador del pueblo. -¿Entonces Bolívar no aró en el mar? -No. -¿Hasta el Libertador se equivocó? -Como hombre sí, pero la dimensión histórica de su obra goza de muy buena salud. Burló la muerte y nos dejó tareas pendientes. -¿ Sólo capaces de ser continuadas y completadas por otro adalid de su estatura histórica? -No. Es una tarea entre todos los sectores sociales. -Hugo Chávez, visto así, no sería entonces un nuevo Bolívar... -Las interpretaciones son múltiples. La bandera del chavismo reivindica en gran medida las demandas de un pueblo hambriento de justicia y Chávez es un ícono del cumplimiento de esas demandas. -Muchos ven racismo puro en el hecho de que el bicentenario de la independencia debería haber sido celebrado por toda América en 2004, por los 200 años de la independencia de Haití. Dicen que el de hoy es el bicentenario de los blancos. -Otros reclaman la primacía de José Leonardo Chirinos, otros de Gual y España y otros de la expedición de Miranda, pero si volvemos al sentido inicial del bicentenario decimos que la independencia vino después cuando los blancos comprendieron la importancia de la inclusión de negros, pardos e indios en el proceso revolucionario. -¿Qué le faltó al Bicentenario? -Una estrategia comunicacional más agresiva, en la que el pueblo hubiera podido proponer eventos y actividades que redundaran en el redescubrimiento de nuestra identidad.
MIRADAS POLARIZADAS Bien lejos del maniqueísmo. Es allí donde se sitúa Alexander Torres cuando se le le consulta en relación con el actual enfrentamiento entre dos visiones históricas sobre nuestro pasado común y en particular sobre la independencia. A propósito, el historiador advierte que en el mismo seno del Centro Nacional de Historia hay, por ejemplo, diferencias entre las fechas propuestas para las celebraciones bicentenarias. “Hay personas en la Academia que ven el 19 de abril de 1819 como el último grito de fidelidad a España, pero allí mismo hay académicos, como la profesora María Elena González de Luca, que han objetado esta tesis”, argumenta. Y agrega, como colofón: “Yo diría que el historiador que más yerra entre nosotros es Elías Pino Iturrieta, porque ha condicionado el discurso historiográfico al debate político. Ha venido por la cabeza de Bolívar porque quiere desmantelar, por añadidura, una de las columnas vertebrales del proyecto que lidera Chávez”.
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: xxxxoxpxinxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve
< DESDE LEJOS >
Electricidad, planificación y garrote ERNESTO HONTORIA DESDE CANADÁ
M
uchos problemas con solución suelen tener más de una. Podría resultar incluso, que si ponemos a 10 individuos a resolver un problema, encontraríamos 10, o tal vez más, soluciones distintas. Con el problema del suministro eléctrico pasa algo de esto: en diferentes países han encontrado soluciones distintas para resolver el mismo problema. En Canadá, como en Venezuela, también aumenta la demanda de energía eléctrica en la medida en que la población crece, haciéndose inevitable la necesidad de invertir en más generación, transmisión y distribución de energía. En uno y otro país las inversiones son costosas y toman tiempo para estar listas. Pero la solución canadiense difiere de la nuestra: ellos, en lugar de aplicar multas a quienes aumenten su consumo eléctrico, han implementado un sistema de tarifas diferenciado según la hora del día: en horas de alto consumo la tarifa es más cara. Suele suceder que la demanda de energía no es estable durante el día, tiene sus picos en ciertas horas en que la actividad industrial y comercial está a 100%, a lo que se suman picos en el consumo doméstico. En ciudades calurosas como las nuestras, el tope del consumo podría estar alrededor del mediodía cuando la mayor parte de las empresas, oficinas y comercios están operando a plena marcha, y el calor arrecia forzando a los millones de acondicionadores de aire a trabajar más intensamente. Durante la noche se enciende el alumbrado público pero las fábricas, oficinas y comercios bajan su consumo, los trenes del metro entran en mantenimiento, y la temperatura refresca disminuyendo el esfuerzo de los acondicionadores de aire. El Guri, al igual que otras centrales hidroeléctricas, produce electricidad de día y de noche. Su capacidad de producción no depende de la luz del día, sino de ciclos estacionales más largos, con el inconveniente de que la energía que no se usa en la noche, no se puede guardar para el día siguiente, simplemente se pierde. La tarifa diferenciada persigue que la gente ponga a funcionar los electrodomésticos durante la noche, que apaguen los aires acondicionados de las casas en horas del día cuando se está en la escuela o en el trabajo. Para poder implementar este tipo de tarifa fue necesario reemplazar los medidores de consumo tradicionales por unos nuevos que registran el consumo por hora. En nuestro caso habría que comenzar por instalar medidores: buena parte se consume sin ser facturada, es robada en tomas ilegales y también en legales que han burlado los medidores. Los premios y castigos anunciados por nuestros ministros son como siempre para los pendejos. A diferencia de sus homólogos criollos, los planificadores canadienses no sienten la presión de la inmediatez, porque la demanda actual está cubierta y se concentran en cómo cubrir la futura y reemplazar las fuentes de energía contaminantes por unas más limpias. En lugar de regalar bombillos ahorradores, diseñaron incentivos para que la gente reemplace sus electrodomésticos viejos por modelos nuevos de menor consumo eléctrico. Más aún, están fomentando la inversión privada en producción de energía eólica y solar.
< 14 DE ABRIR >
La represión de Tarek
P
ocos se han pronunciado ante la forma brutal en que fue reprimida la última marcha que realizaron maestros y profesores frente a la Gobernación del estado Anzoátegui, en su lucha por conseguir que el gobernador que más gasta en publicidad y menos en salud, educación y cultura, les pague lo que les adeuda desde 2008 hasta hoy. Polianzoátegui, con bombas lacrimógenas y perdigones, intentó dispersar la movilización pacífica que tenía previsto culminar con la quema de un muñeco que simbolizaba a la directora de Educación, Providencia Lima. Hay que reconocer que los funcionarios actuaron con ponderación y quizás el acto de fuerza fue el intento de arrestar al líder sindical Pedro Luis Rodríguez, acción que fue frustrada gracias a la intervención de las aguerridas jubiladas y de este servidor. Sin embargo, es evidente la intención de usar la represión y la persecución para amedrentar a los trabajadores y su
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
dirigencia sindical. Hoy sabemos que el gobernador Tarek tiene la intención de detener a Pedro Luis Rodríguez, José Reyes y Araceli Ramos, así como despedir a más de 30 maestras y profesoras, líderes destacadas en sus escuelas, que no se han arrodillado ante las amenazas de Providencia y de Tarek. En ese marco represivo, el gobernador y su alcaldesa Inés Sifontes ordenaron el despido injustificado de los trabajadores José Villarroel, José Flores, Jackson Sifontes y José Rojas de la Clínica Municipal Lya Imber de Coronil, en una clara violación a la inamovilidad laboral y en un acto de intolerancia, retaliación y sectarismo político que nos presenta una realidad que advertimos y denunciamos categóricamente. El país vive hoy una etapa de conflictos sociales muy similar a los que dieron origen al estallido del Caracazo en 1989. Es evidente que el pueblo ya no cree en las
excusas y las mentiras de los funcionarios públicos tratando de justificar su ineptitud y su absoluta incapacidad en el manejo de los servicios públicos. La crisis eléctrica, el desempleo, la carestía de la comida, la inflación, el drama de la inseguridad y la violencia después de 12 años de gobierno y de haber manejado los ingresos petroleros más altos en la historia de la nación, le explotan en la cara a un gobierno que luce absolutamente paralizado ante la magnitud de esta crisis y cuya única respuesta se limita a acusar el Imperio. En el marco de esta conflictividad social estalla el paro indefinido de los médicos debido a que este es un gobierno profundamente hambreador. Los médicos tienen el mismo salario de hace 5 años en un país que acumula en ese mismo período casi 130% de inflación. Un médico oncólogo gana BsF 700 y es por eso que el hospital Razetti no tiene la cantidad de médicos ne-
cesarios para atender a los pacientes con cáncer. En el servicio de traumatología un paciente puede durar hasta 6 meses para ser intervenido quirúrgicamente. Tarek Willian Saab ha gastado en salud más de 16 millones de bolívares y hoy el hospital Razetti sólo tiene dos quirófanos operativos de los 10 que tiene, los pacientes tienen que llevar desde la gasa y hasta el material médico quirúrgico y ni hablemos de las medicinas y las ambulancias. Desde este espacio damos nuestra total solidaridad con los médicos por sus justas reivindicaciones y nuestra disposición a seguir acompañando a los que luchan por mejorar sus condiciones de vida, por mejores condiciones contractuales, por su derecho a la huelga y a las manifestaciones pacificas, por salarios dignos que detengan el empobrecimiento de los trabajadores, por el pago de sus deudas y por una patria para todos y con todos. Contigo se puede. mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
La ecología también llega al taller mecánico
H
ace una, dos o más décadas hubiese sido impensable que un taller mecánico fuese un lugar particularmente limpio y ordenado. Se entendía como lógico que los talleres mecánicos estuviesen caracterizados por piezas viejas arrumadas en una esquina, latas vacías de aceites por doquier, aserrín en el piso o tierra para tapar la gasolina, grasa o aceite residual del proceso de mantenimiento de vehículos. La expresión “más sucio que perro e' mecánico” es un ejemplo de las peculiaridades antihigiénicas de los talleres, comprendidas y aceptadas -por cualquier cristiano- en el pasado. No obstante, la conciencia verde y el compromiso con el ambiente han derivado en legislaciones que permiten encontrarse con talleres mecánicos donde podemos ir confiados en no mancharnos de grasa.
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez +
MIGUEL PÉREZ ABAD BARCELONA
En Venezuela, gracias a la iniciativa de la Cámara Nacional de Talleres Mecánicos (Canatame), adscrita a Fedeindustria, este sector asumió vertiginosamente un proceso de transformación que apunta en la dirección que exige la normativa legal Rasda (Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente), que armoniza con las buenas prácticas ambientales a los trabajos que se realizan en un taller mecánico. Si el trabajo diario es latonería y pintura, se exige monitoreo de las emisiones de gases a la atmósfera; si es un auto lavado, se controla la descarga de aguas servidas o pluviales; y si sólo realiza cambio de piezas mecánicas, se exige que la chatarra o material ferroso sea retirado por empresas certificadas. Se verifica que los equipos para
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
el cambio de aceite de motor, caja, transmisión, fluidos como liga de freno, valvulita, entre otros, sean los más adecuados. El cambio de refrigerantes debe seguir prácticas adecuadas. Antes los gases de refrigeración o aire acondicionado, eran liberados a la atmósfera sin control alguno. Actualmente, los nuevos dispositivos recolectan el gas, lo mezclan con otros químicos y es introducido nuevamente al vehículo, sin propiciar escapes. Luego la empresa que suministra estos gases, los retira y realiza la disposición final ajustada al procedimiento. Los ciudadanos al visitar estos talleres están dando su cuota de "responsabilidad ambiental compartida". Si se beneficia al ambiente, la sociedad que habita en él se ve favorecida. Al no verterse los acei-
tes desechables a las cloacas, los talleres mecánicos están contribuyendo a disminuir la contaminación de las aguas pluviales. En el marco de la Expo Mekánica Automotriz Canatame 2011, a celebrarse del 21 al 24 de julio, en el CIEC de la Universidad Metropolitana, Caracas, muchos de estos aspectos podrán reforzarse para el conocimiento de los propietarios de talleres, los propietarios de vehículos y el público en general. La oportunidad servirá de marco para hacer un balance sobre la Ley de Actividad Aseguradora y un análisis sobre la Ley Contra el Robo y Hurto de Vehículos que dote de herramientas a los propietarios de talleres para evitar ser involucrados en este tipo de delitos. Y en la onda verde, diversos especialistas explicarán cómo disminuir la contaminación ambiental generada por fuentes móviles al aplicar la Revisión Técnica Vehicular.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
buzon@eltiempo.com.ve
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
OPINIÓN_ LA FRASE
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
13 4
“
Los hombres vivimos auto engañándonos, buscando culpables fuera de nosotros mismos, mirando la paja en ojo ajeno pero ignorando la viga en el propio”. Otras Voces / H. Schatte
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
El Rodeo, el gobierno y los medios
L
LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS
a situación del sistema penitenciario es más que conocida y está más que investigada. Hasta un Instituto Nacional de Estudios Penitenciarios tenemos. Se sabe que el problema es “la indolencia, omisión, complicidad y corrupción”. También se sabe muy bien qué es lo que hay que hacer y están claros los principios que deben guiar la acción del Estado frente al asunto, a partir del criterio básico de preparación para la reinserción social, lo que requiere que las condiciones de vida en la prisión sean compatibles con la dignidad humana. El asunto se ha convertido en verdadero problema social y, obviamente, político. Pero, como en pocos casos, el diagnóstico y las soluciones planteadas son compartidos por los diferentes actores, no hay diversidad de criterios sobre cómo abordar el problema ni escuelas diferentes enfrentadas. Es un asunto de gerencia, eficiencia y ejecución de planes. Sin embargo, nunca ha habido un buen desempeño, y la situación ha venido degradándose con el paso del tiempo. En 1994, en la masacre de la cárcel de Sabaneta, en Maracaibo, murieron 108 presos. La situación se repite periódicamente, hay golpes de pecho y luego la indolencia de siempre. Sin embargo, el contexto político actual le da una connotación muy especial a lo ocurrido en El Rodeo, porque se articula una mala gestión y la ineficiencia crónica del Estado con el peculiar conflicto de poder entre las fuerzas del Gobierno y la oposición, lo que ha convertido la coyuntura de El Rodeo en un nuevo escenario para dirimir fuerzas y en otro episodio más de un pulso que ya lleva 12 años y no termina de definirse. Del lado del Gobierno, la reacción ha sido la de eludir responsabilidades en la situación carcelaria, y no ha habido ningún tipo de autocrítica y reconocimiento de errores. No puede ocultar que las mafias, el hacinamiento en pocilgas y el tráfico de armas, se han incrementado en los últimos años. Sin embargo, hay que señalar que en la operación de intervención se ha tenido el cuidado de proceder con cautela y de no lesionar los derechos humanos. Por su parte, la oposición ha sobredimensionado el escenario al darle un tratamiento mediático desproporcionado, como nunca lo habían hecho en otras ocasiones los medios de comunicación, llegando incluso a utilizarse técnicas de propaganda y de comunicación de tipo hiperrealista, al tiempo que se le ha dado connotación de rebelión cuasi política, como si de un paro petrolero se tratase o de una protesta universitaria. También se han estimulado acciones en otros centros penitenciarios, como parte de una supuesta “solidaridad”. Nuevamente se ponen de manifiesto las debilidades de nuestras élites políticas: incapaces unas (gobierno) de asumir la responsabilidad que les corresponde en lo ocurrido y, otras (oposición), de asumir con responsabilidad el doloroso problema.
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
Entre salas situacionales
L
a Habana: Camaradas, estamos aquí reunidos por la convocatoria del comandante–presidente Raúl ante la grave situación que representa la presencia del comandante–presidente de Venezuela. - ¿La de Fidel? Él siempre ha estado acá... - ¡Para nada! Entérate guanajo, el Chávez lleva tres semanas echando vaina en la casa de Fidel. - Ahora entiendo lo de los graffitis… - ¿Qué graffitis? - Los que pusieron los gusanos contrarrevolucionarios por toda la ciudad: “Dios no existe; primero Fidel y ahora Chávez”. Miraflores: -¡Orden, orden! Dejen de gritar, dejen de pelear. Tenemos que actuar fríamente. - El vicepresidente Jaua nos pidió consejo y tenemos que decidir… ¿Qué hacemos? - Maten a Maduro… - Compatriota ensériese, estamos en una situación de gran gravedad... - ¿Qué es lo que está pasando? - Precisamente, esa es la gravedad, nadie sabe lo que está pa-
LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
sando. - ¿Ya suspendieron todos los actos? - Aquí lo único que falta es suspender el cumpleaños de Chávez hasta su otra vida… - Compatriota, ¡eso que usted dice es traición! - Traidores son los del Psuv en Maracaibo que pudieron en la entrada del partido un aviso que dice: “Arrepiéntete, el fin se acerca”. - No hablen de traidores, recuerden que la Casa Militar nos está grabando…
que nos vuelvan a sorprender. - Entonces, ¿qué propones? - Lo primero, tenemos que ponernos duro con Capriles. Si ese carajete gana unas primarias, ¿quién lo para? - Ese loco no nos tomaría en cuenta para nada. - ¡Loco! Lo que le sobra es suerte. -Como Chávez... -Lo mejor es que pactemos y que no haya primarias. -Seguro. Eso sí, a mí que no me toquen El Hatillo, los fondos del partido dependen de ello.
Fuerte Tiuna: - ¿Cuántas gallinas se vendieron en el operativo de ayer? -¿Cuál operativo mi coronel? ¿El de Coche? ¿El de Petare? -¿Hubo uno en Petare? ¿Depositaron la comisión? - Todavía no. - Llamen inmediatamente al DIM...
Oposición 2: - Les presento el plan estratégico que elaboró el equipo de asesores después de las consultas del caso. Además, tengo en mis manos el informe confidencial. - ¿Cuál es la conclusión? - A Leopoldo lo tenemos que cercar, con esa estrategia se nos puede montar encima. - Llamen rápido a José Vicente para que no le quiten la inhabilitación…
Oposición 1: - La gravedad de la situación amerita decisiones inmediatas. Lo peor puede suceder y no tenemos nada preparado. No podemos permitir
Oposición 3: - Menos mal que dejamos las
primarias para el año que viene. Ahora lo que tenemos que garantizar es el mismo esquema del 2007, nos podemos de acuerdo y ya. - ¿Cómo hacemos con los alcaldes y gobernadores? - Tú si eres inocente. Si lo acordamos, no hay primarias donde el gobierno es de la oposición. Debemos evitarle esa humillación a nuestra gente. - Pa’ cubrí las apariencias, hacemos primarias donde vayamos a perder. - No toquen El Hatillo, eso ya esta negociao. - Tampoco Baruta. - Recuerden que yo quiero la Cancillería. - Y yo el MOP. - Viejito, eso ya no existe. - Por el camino que vamos las únicas primarias van a darse en Chamariapa Adentro, Chamariapa Afuera y en Caucaguita... - Por cierto, ¿qué es de la vida de Chávez que hace tiempo que no hay cadenas? - Lee el periódico, el hombre está enfermo en Cuba. - Ah, eso no es problema. La tragedia es que regrese... - Al contrario, si no regresa, ¿a qué nos dedicamos?
< OTRAS VOCES >
Los venezolanos trabajamos para comer
H
emos insistido en el daño ocasionado por las políticas económicas del Presidente con una guerra permanente contra la iniciativa privada, y la obsesión egoísta de pretender ser dueño de todo y controlar absolutamente todo. Hoy traemos nuevamente un recordatorio de los primeros años del Presidente cuando hacia un diagnóstico de la situación que vivíamos en el país, pero una década después no ha hecho absolutamente nada por mejorarla. El gobierno tiene más de 12 años prometiendo acabar con la inflación y, al contrario, lo que ha hecho es implementar medidas económicas que han encarecido el costo de la vida. Mientras, los venezolanos ganamos unos sueldos que sólo alcanzan para hacer mercado incompleto. En su programa Aló Presidente Nº 67, del 1° de abril de 2001, mencionó lo siguiente: “aquella loca carrera de incrementos, que de un día para otro cambiaban los
JULIO BORGES DESDE CARACAS
precios de la comida, de los bienes, de un mes para otro variaban hasta en 20%, de un año a otro hasta en más de 100% y poco a poco esa inflación fue hundiendo al pueblo y a la clase media en la pobreza”. Cifras oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas para el mes de mayo de la “Canasta Alimentaria Normativa” indican que en apenas 5 meses, desde diciembre hasta mayo, los productos que la componen han registrado aumentos insólitos. Las zanahorias aumentaron 33%, los plátanos y las papas 31%, la carne de res 28%, la lechosa 24%, el pan 22%, las pastas, el atún enlatado y la mayonesa 20%, y la leche en polvo 17%. Con subidas de precios de esta magnitud ¿en qué quedó el aumento de 15% en mayo pasado del salario mínimo? Lamentablemente en nada, estos incrementos ya se comieron 15% de aumento de mayo e incluso el prometido de 10% para finales de año.
Y estos aumentos no reflejan todavía el incremento de 30% que sufrió la carne de res en estos días. De un solo golpe los venezolanos tendremos que pagar 30% más por la carne. Todo esto demuestra el fracaso contundente que ha tenido el Gobierno al intentar acabar con la inflación y lograr que mejore el poder adquisitivo de los venezolanos. Insistimos en nuestra propuesta de Ley de Impulso a la Producción Nacional con incentivos claros a nuestros productores, para que cada día tengamos más cantidad y variedad de productos hechos en Venezuela y no sigamos importándolo todo. Además de la Ley candado para que los recursos de la renta petrolera no se regalen a otros países y se inviertan en la activación de la económica venezolana y el desarrollo y el progreso del país abriendo empresas y no cerrando o expropiando las existentes.
Pero también insistimos con la Ley de Primer Empleo para que los jóvenes puedan tener garantías de insertarse en el sistema productivo nacional y ganar sueldos que permitan vivir bien a todos los venezolanos. Hay un camino mejor, el próximo año lograremos el cambio que merecemos los venezolanos, y así tendremos políticas económicas serias que permitirán que la producción nacional se fortalezca y que las inversiones generen progreso para todos por igual. Hay un camino mejor, el próximo año lograremos el cambio que merecemos los venezolanos, y así tendremos políticas económicas serias que permitirán que la producción nacional se fortalezca y que las inversiones generen progreso para todos por igual. Por eso seguimos abriéndole los ojos a los venezolanos que todavía creen en el Presidente, para que se den cuenta de que sólo han sido mentiras y promesas que nunca se hicieron realidad. Merecemos vivir mejor, es tiempo de cambiar.
2
14
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
INTERNACIONALES_
!
Mundo insólito
salva a niña SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxMujer xxxxxxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > 10 cabecillas de organización insurgente en vecino país han sido asesinados en menos de un año
Jefe máximo de las Farc escapó de operación del Gobierno Guillermo León Sáenz, alias “Alfonso Cano”, logró evadirse por tercera vez de un operativo lanzado por las Fuerzas Armadas de Colombia para atraparlo en su campamento en una abrupta área de la cordillera andina. El presidente Juan Manuel Santos ordenó arreciar la ofensiva y destacó que el líder guerrillero es “el objetivo de alto valor” / EFE bre en las selvas del sur del país.
[B O G OT Á ]
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reveló que alias “Alfonso Cano”, jefe máximo de la guerrilla de las Farc, escapó hace tres días de una tercera operación sobre su campamento lanzada por las Fuerzas Armadas del país. “Encontramos su ropa (...). Se nota en las pruebas que hallamos que dejó la mitad de lo que tenía y salió corriendo”, declaró el mandatario, tras un sobrevuelo a la zona de las acciones, en el suroeste del país, y una visita a las tropas responsables. Las operaciones contra “Cano”, que llevan tres años, se centran en una extensa y abrupta área de la cordillera andina central en la que confluyen los territorios de los departamentos del Tolima, Cauca y Huila. Santos informó que la nueva acción fue un bombardeo lanzado el jueves por la mañana en una zona entre Páez y Nátaga, localidades de Cauca y Huila, respectivamente. Antes había anunciado a través de su cuenta en Twitter que visitaba el sitio y que tenía previsto ofrecer un balance de las operaciones. “La noche del miércoles, Cano durmió ahí”, aseguró el gobernante, y apuntó: “Se voló en un lapso de 12 horas, no más. Pero la fuerza pública seguirá persiguiéndolo”. Hasta el lugar llegaron las fuerzas especiales castrenses.
ATRINCHERADO. Cano aparece en el centro junto con Raúl Reyes y un emisario del Gobierno (Foto: Archivo). Además de algunas de sus pertenencias personales, el presidente aseguró que las tropas también establecieron que el líder insurgente anda con dos perros que tenía en su campamento. Santos sostuvo que las autoridades pudieron dar con esa base rebelde por informes facilitados por subalternos del jefe máximo de las Farc. “Hace un par de días estuvimos muy cerca, gracias a que su propia gente lo está delatando”. Según el mandatario, esa organización armada está cada
vez más desesperada por la acción de las Fuerzas Armadas, que han expulsado a los cabecillas de su “hábitat natural”, lo que los tiene expuestos a riesgos que los llevan a cometer errores fatales. Mencionó los casos del segundo al mando de la organización, “Raúl Reyes”, muerto en marzo de 2008 en un bombardeo colombiano a su base en las selvas del norte ecuatoriano, y del responsable militar del grupo, “Mono Jojoy”, desaparecido en una acción similar el pasado septiem-
30 AÑOS
tiene Colombia “permeada y contaminada, de pies a cabeza, por los dineros del narcotráfico: las instituciones del Estado sin excepción, la industria, la banca, el comercio, la política, el deporte, el agro, la farándula, las fuerzas militares y de policía”, dijo Alfonso Cano en reciente entrevista dada a un medio español.
Arreciar la ofensiva “La instrucción es arreciar, continuar con la ofensiva, porque cada cabecilla, cada miembro de las Farc, va a caer, tarde o temprano”, advirtió. La nueva acción contra “Alfonso Cano”, alias de Guillermo León Sáenz, es parte de una operación continuada contra él puesta en marcha a mediados de 2008, cuando asumió la jefatura máxima rebelde. Sáenz, antropólogo de 62 años, con casi 35 de trayectoria en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y su antiguo responsable político, reemplazó a Pedro Antonio Marín (“Tirofijo” o “Manuel Marulanda Vélez”), fundador del grupo insurgente que murió en marzo de 2008 de una crisis cardíaca, según lo informado en su momento por el Secretariado (mando central) de las Farc. La operación fue reforzada hace un año con la creación de la Fuerza de Tarea del Sur del Tolima, que desde entonces ha matado en combate a nueve lugartenientes de “Cano”, entre ellos “Jerónimo Galeano” y de Alirio Rojas “El Abuelo”. Esta última fue la décima pérdida del Comando Central de las Farc en menos de un año. En la lista están encargados de secuestros y extorisones. “Por supuesto que el objetivo de alto valor es Alfonso Cano”, expresó Santos.
SEGURIDAD >
ELN niega que actúe en territorio de Venezuela [B O G OT Á ]
El Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia negó que actúe en territorio venezolano, porque respeta el proceso revolucionario. “El Frente de Guerra Oriental del ELN ha sido, es y será respetuoso del proceso revolucionario del pueblo y la hermana República Bolivariana de Venezuela”, puntualizó el
reducto insurgente en un comunicado divulgado ayer por su sitio en Internet. El grupo guerrillero sostuvo que su acción revolucionaria jamás estará en detrimento del principio político de la autodeterminación de los pueblos. La facción insurgente aseguró que sus fuerzas no toman como refugio el territorio del país vecino y que tampoco son responsables de los secuestros
que se cometen allí o de casos de retención de militares venezolanos. “El ELN nada tiene que ver con el narcotráfico” y “no es cierto que (...) promueva y se financie con el contrabando”. Del mismo modo, rechazó que el frente limítrofe sea el responsable del reciente secuestro y asesinato de una mujer en el departamento fronterizo del Arauca.
Según los insurgentes, el comunicado busca aclarar una serie de publicaciones de medios de la prensa de uno y otro país en las que se le atribuye a la organización hechos de los que no son responsables. Los rebeldes mencionaron entre esos medios el diario La Nación, de San Cristóbal (Venezuela), que a mediados de junio pasado escribió que el ELN había retenido a dos mi-
litares del país vecino en el Alto Apure. Colombia y Venezuela comparten una frontera conflictiva de 2.219 kilómetros en la que actúan facciones del ELN y también de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), así como bandas paramilitares, de narcotraficantes y contrabandistas. EFE
que cayó 10 pisos Una niña china de 2 años se cayó 10 pisos desde el apartamento de su familia y sobrevivió cuando una transeúnte la agarró antes de que tocara el piso. La niña se encontraba en condición critica con hemorragia interna y otras heridas que no fueron especificadas, mientras que a la mujer se le rompió un brazo. La pequeña, que se llama Zhang Fangyu pero es conocida por su apodo Niu Niu, estaba bajo el cuidado de su abuela, quien salió del apartamento para hacer un mandado. Algunos vecinos vieron a Niu Niu colgada de la ventana durante varios minutos. (AP).
Breves Detienen a senderista peruano con cocaína
El ministro de Gobierno de Bolivia confirmó que uno de los detenidos con un alijo de cocaína cerca de la frontera con Perú es miembro del proscrito grupo subversivo peruano Sendero Luminoso. Sacha Llorenti no precisó el nombre del detenido pero medios de prensa informaron que se trata de Ulser Pillpa Paytán, alias “Camarada Johnny”, quien fue enviado a un penal en las afueras de La Paz. Pillpa, otros cuatro peruanos y un boliviano vestían uniforme de la policía de Bolivia y se hicieron pasar por agentes antidrogas (AP).
EE UU vierte mil barriles de petróleo en río
Al menos mil barriles de petróleo se vertieron este fin de semana al río Yellowstone, en Montana (EE UU), tras la ruptura de una tubería explotada por ExxonMobil bajo la superficie, informó la petrolera en un comunicado. La ruptura impulsó el crudo a casi 130 kilómetros de distancia, forzando a las autoridades locales a ordenar evacuaciones en las márgenes del río (EFE).
Se complica rescate de 42 personas en mina china
Una acumulación de gas volátil dificultaba ayer las labores de rescate en una mina de carbón de China y el agua seguía filtrándose en otra, mientras los cuerpos de emergencia se apresurabann para llegar a la zona donde de encuentran 42 personas atrapadas por segundo día, informaron las autoridades. Los accidentes -un derrumbe en una de las minas y una inundación en la otra- ocurrieron el sábado después de fuertes lluvias (AP).
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
15 4
2
16
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
INTERNACIONALES_
POLÍTICA > Líder cocalero instó a los cultivadores a no fracasar y evitar que vuelvan los “g r i ng o s”
CHILE >
Morales coloca reservas de Bolivia en EE UU y Europa El Banco Central boliviano publicó un informe en el que señala que el dinero generado por el crecimiento de las exportaciones fue colocado en bancos extranjeros. La oposición cuestiona que el sacrificado ahorro interno del país haya ido a parar al tesoro del “imperio” / AP [LA PAZ]
Piñera busca recuperar el clima de paz (Foto: Archivo).
Piñera hará reformas para frenar protestas [SANTIAGO DE CHILE]
El presidente Sebastián Piñera anunció que enviará al Congreso reformas a la educación para frenar las protestas estudiantiles, pero desestimó dialogar con los convocantes de las multitudinarias marchas que se han registrado en las últimas semanas. A su vez, el gobierno culpó a los dirigentes estudiantiles y de los sindicatos de maestros, que realizaron masivas protestas el jueves, de no asumir su responsabilidad por los desmanes provocados por medio centenar de encapuchados. Advirtió que podría prohibir nuevas manifestaciones. Unas 100.000 personas marcharon la víspera por el centro capitalino. En las provincias también se registraron masivas marchas callejeras. “Cuando haya un clima de mayor serenidad y de mayor reflexión, nuestro gobierno va a proponerle al país su política de educación superior, que incorpora muchas cosas que están pidiendo los estudiantes y los rectores”. Señaló que entre las cosas que propondrá legislar están un nuevo estatuto para las universidades públicas, mejor y más equitativo financiamiento en materia de becas y préstamos, mejoras en los currículum y las metodologías de enseñanza, y en infraestructura. Desde que asumió el gobierno en marzo de 2010, el mandatario derechista prometió reformas a la educación y en particular a la enseñanza superior. Apuntó que mejorar la calidad de la educación es prioridad, junto con derrotar la pobreza. “Es un imperativo moral”. AP
Pese a su retórica antiestadounidense y anticapitalista, el presidente boliviano Evo Morales invirtió una parte de las reservas internacionales de su país en bancos de Estados Unidos y de países europeos. El Banco Central de Bolivia (BCB) dijo en un informe publicado ayer que la mayor parte de los 10.752 millones de dólares de reservas internacionales (a junio de 2011) están en países europeos, además de Japón y Canadá, y solamente 2% en Estados Unidos. Otros 5.800 millones de dólares son invertidos “en sectores estratégicos generadores de excedente y empleo”, entre ellos los hidrocarburos, la principal industria del país, y en proyectos agrícolas. Morales suele exhibir el sorprendente crecimiento de las reservas como su mayor éxito. Cuando asumió en 2006, las reservas llegaban a 1.714 millones de dólares. El aumento se debió al crecimiento de las exportaciones dada por los buenos precios del gas y los minerales. La inversión de las reservas en mercados financieros externos se conoció tras la denuncia de un grupo de disidentes que cuestionaron los éxitos del gobierno. “Se ha destinado una parte importante de las reservas a la compra de
CUESTIONADO. La oposición critica que el discurso de Evo Morales sea contrario a su acción (Foto: AP). bonos de bancos y gobiernos extranjeros, como el de Estados Unidos y Portugal. Sólo el primer semestre del año 2010, Bolivia invirtió 734 millones de dólares en bonos del Tesoro de los Estados Unidos, a un interés promedio de 2%. Resulta que el gobierno, pretendidamente antiimperialista, financia con el sacrificado ahorro interno del país al mismísimo tesoro del imperio”, dijo el manifiesto disidente firmado, entre otros, por el exviceministro de Tierras de Morales, Alejandro Almaraz.
GIRA >
Humala viajará el martes a EE UU [LIMA]
El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, viajará el martes para establecer contacto con las autoridades estadounidenses. La vocera de su equipo de trabajo, Randa Mussallam dijo que el jefe de Estado permanecerá tres días en Estados Unidos y retornará el jueves a Perú. Después de haber salido electo el 5 de junio en la votación de segunda ronda en la que derrotó a su rival Keiko Fujimori, Humala emprendió una gira que lo ha llevado ya a ocho países para hacer contactos con los respectivos gobiernos y dar a conocer sus planes. Ha visitado Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia, Ecuador y Colombia, y tiene aún pendiente Venezuela. Humala, un exmilitar de izquierda de 49 años, asumirá la presidencia de su país el 28 de julio. AP
30.900 HECTÁREAS
sembradas de coca tendría Bolivia, según un informe de las Naciones Unidas de 2009. Indica el documento que el país incrementó en 1% sus cocales y también la capacidad potencial de elaborar cocaína. La oposición política habla de una reactivación del narcotráfico, algo que el gobierno niega rotundamente.
DEFENSA DE COCALES El presidente Evo Morales dijo ayer que si fracasa con la coca volverán los “gringos”. Líder de uno de los mayores sindicatos de cocaleros de Bolivia, reprendió a los cultivadores y les dijo que si fracasa en el control de los cocales Estados Unidos retornará con la “erradicación forzosa”. como lo hizo por décadas, mediante un plan policial.
DIPLOMACIA >
Ortega saluda independencia del país regido por Obama [ M A N AG U A ]
CARRERA PRESIDENCIAL>
México elige gobernador clave para 2012 [M É X I CO ]
Millones de electores acudieron ayer a las urnas para elegir tres nuevos gobernadores, incluido el del Estado de México, el más poblado del país y considerado como uno de los termómetros con vistas a los comicios presidenciales de 2012. Los electores eligen gobernador en el estado norteño de Coahuila y el occidental de Nayarit, aunque la atención se mantiene en el Estado de México, que casi rodea completamente la capital del país y donde el candidato del Partido Revolucionario Institucional,
Eruviel Ávila, llega con una ventaja de casi 30 puntos porcentuales sobre su oponente más cercano. En el estado central de Hidalgo, los votantes acuden a renovar sólo alcaldes. Aunque perdió la presidencia de México en 2000, el PRI aún mantiene gobiernos históricos en algunos lugares, como el Estado de México, donde no ha perdido el gobierno estatal desde hace 82 años. El Estado de México no sólo es el más poblado, con unos 15,1 millones de habitantes, sino también el lugar que más votantes tiene con un padrón de unos 10,5 millones.
La elección tuvo un comienzo difícil para algunos: inundaciones provocadas por varios días de fuertes lluvias obligaron a las autoridades a trasladar 170 casillas de votación que afectó a más de 47.000 votantes registrados en Ecatepec y Nezahualcóyotl. Más allá de la jornada electoral del domingo, la atención ha estado puesta en el Estado de México debido a que su actual gobernador, Enrique Peña Nieto, es considerado el favorito para ser el próximo candidato presidencial del PRI y se mantiene a la cabeza de las preferencias, cuando falta un año para los comicios.
ERUVIEL ÁVILA
El candidato del PRI llevaba anoche una ventaja de 30% sobre sus oponentes más cercanos en la aspiración a gobernar el Estado de México, punto clave para foguear a quien puede ser el presidenciable.
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, felicitó a Estados Unidos por celebrar hoy el 235 aniversario de su Independencia. Se declaró a favor de “fortalecer el respeto y cooperación” entre los dos países. En un mensaje publicado hoy por la primera dama, Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía del Gobierno de Nicaragua, Ortega dijo que comparte “los conceptos que llevaron a los padres fundadores de los EE UU a romper con la Corona Británica, a liberarse de la condición de Colonia, y a luchar hasta alcanzar derechos plenos”. Es un crítico del Gobierno de EE UU, al que acusa de “imperialista” e “intervencionista”. EFE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
PUBLICIDAD_
C
M
Y
K
SEGUNDO CUMPLEAÑOS
Leandro tiene fiesta en familia 2 EN PÁGINA 24
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 4 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
GIROS >> En Myanmar, país asiático, las mujeres desfilan con larguísimas cabelleras por sus derechos 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> Kelly Rowland, exintegrante de Destiny's Child, lanza su tercer disco en solitario 2 EN PÁGINA 25 TECNOLOGÍA >
MÚSIC A > CON EL PROGRAMA JAWS LA COMPUTADORA LE “H A B L A” DE LOS CONTENIDOS WEB A JOVEN INVIDENTE
“Street View” de Google sobrepasó los límites
“Con los ojos” del acordeón William Pérez, de 21 años de edad, visualiza a través de sus manos y sus sentidos se impregnan del sentimiento y la destreza con que hace vibrar el instrumento emblemático del vallenato, el género que le apasiona. Admira a Diómedes Díaz y ha compartido tarima con Jorge Celedón y Jean Carlos Centeno / MAIDYN ALCALÁ (PASANTE/USM) [PUERTO LA CRUZ]
[ESTADOS UNIDOS]
Un juez dictaminó que Google Inc. había sobrepasado los límites al permitir que su plataforma pudiera servir para recolectar mensajes de correo electrónico, contraseñas de Internet y comportamiento de navegación mientras fotografiaba barrios para la función “Street View'” en su servicio de mapas. Google se disculpó por husmear y prometió dejar de recolectar esa información. Dijo que lo que hizo fue involuntario, pero no ilegal. Sin embargo, el juez federal en Estados Unidos, James Ware, rechazó el alegato de Google acerca de que la información transmitida inalámbricamente sin protección de contraseñas es una transmisión de radio accesible públicamente. Ware dijo que las redes inalámbricas no están exentas de la Ley contra la Intervención Telefónica, lo que convierte en un acto ilegal escuchar comunicaciones electrónicas que no son “de acceso sencillo al público en general”, como las conversaciones a través de un teléfono móvil. Aseguró que Google utilizó sofisticadas herramientas de cómputo, incluyendo el uso de un “olfato inalámbrico”, para recibir, guardar y descifrar “paquetes de información”. La empresa dijo en un comunicado que estaba revisando la decisión para ver si apelará. AP
W
illiam Pérez nació en Caracas el 27 de abril de 1990, pero Puerto La Cruz ha sido su hogar. Desde los cinco años, este joven discapacidad visual sintió pasión por la música. Recuerda que a esa edad escuchó a su tío tocar el acordeón y empezó a sentir curiosidad por ese instrumento. A los 16 años, su padre le obsequió su primer acordeón y comenzó a afinar su aprendizaje en la escuela de Israel Romero, en Maracaibo, acordeonista principal del Binomio de Oro de América. La formación y el instinto le hicieron fácil la ejecución del instrumento. Ya tenía una base, pues sabía ciertas técnicas, además era tanta su pasión, que apenas en un año aprendió a tocar y a defenderse solo, “a mejorar”, como él lo expresa. Al profesor Limedes Romero le debe la guía. En 2009 se integra al grupo musical Virtuosos del Vallenato. Ese mismo año compartió tarima con Jorge Celedón junto a la Orquesta Sinfónica de Bogotá, y Jean Carlos Centeno en el Club Sirio de Puerto La Cruz. “La experiencia fue sorprendente, es algo que no me esperaba, es gratificante que el talento que Dios me dio pueda ser recompensado al tocar con esas grandes estrellas” expresa William. A los 21 años se cumplió uno de sus grandes sueños: estuvo en un evento con el maestro Diómedes Díaz, a quien tanto admira, en el estadio de fútbol General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Con los acordes de su instrumento ha puesto su talento en escena en diferentes lugares del país: Caracas, San Cristóbal, Bolívar, Sucre y Anzoátegui. Valledupar y San Juan en Colombia, también han sido
EL SONIDO DE LA PC Desde los 13 años, William Pérez aprendió a usar las computadoras. Por medio del programa Jaws convierte la información de la PC en voz sintetizada. Dice que su padre fue el primero en traer ese sofware al país. William se entretiene descargando música y chateando. Dice que le gusta estar en contacto con el público, le emociona que acepten a un músico invidente.
TALENTO. Entre acordeones, este joven músico demuestra sus habilidades (Foto: Dairili Atagua) escenarios donde su destreza como acordeonista ha sido aplaudida, junto con los artistas Javier Vega y Jorge Garrido. Wataca y James y su Vallenato son otras agrupaciones con las que ha actuado. Constantemente viaja a Valledupar, al estudio del músico Ovidio Granado, para arreglar
2
“Cuando toqué con Jean Carlos Centeno fue algo muy bonito, hecho con el corazón. Fue una experiencia inolvidable”. William Pérez
los 11 acordeones que posee. De allí han surgido sus contactos para presentarse en Colombia. El 24 de junio viajó a Villanueva, para grabar un disco con diferentes compositores colombianos como Jesús Alberto Guillero y Alexander “El coco” Ñate. No se detiene en su afán de
mostrar el talento que corre por sus venas. “Para mí, tocar el acordeón es todo, puedo expresar mis alegrías y mis tristezas y puedo hacer que muchos corazones estén alegres y tristes. Simplemente es todo”. Las mañanas son testigo de su pasión, pues se levanta e inmediatamente agarra el acordeón. Dedica de cuatro a seis horas diarias a ensayar. También se entrega a cuidar sus instrumentos y como si se tratara de un juego, busca tonos particulares en cada uno de ellos. Sus dedos se deslizan por los botones, ensancha o aprieta el fuelle según lo dicta su sentimiento y lo que se escucha es estremecedor. Su casa es como un santuario de música Ahora tiene un grupo llamado Vallenato universal, del cual la mayoría de los integrantes son colombianos. A la vez le brinda les oportunidad a distintos músicos venezolanos para que toquen en su agrupación. Para William no hay limitaciones. También le gustaría aprender a tocar el teclado, pues considera que ese instrumento se parece al acordeón. Le gustan la salsa, las baladas, el rock en español y las bachatas de Juan Luis Guerra, que son para él algo mágico.
2
20
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
Gastronomía
PRODUCTORES ARTESANALES OFRECIERON DEGUSTACIÓN DE LA MANO CON LE MARCHÉ El supermercado Le Marché del CC Ciudad Puente Real, en Nueva Barcelona, fue escenario este sábado de una jordada de degustación gastronómica, con la participación de microempresarios y artesanos locales, quienes presentaron sus productos. Diógenes Díaz, supervisor de piso de la tienda, dijo que los comensales pudieron disfrutar de exquisiteces en pasapalos, dulces, conservas y otros platillos. “La finalidad es dar a conocer los platos que vendemos y además, darles un impulso a los empredadores que trabajan de manera independiente”. Según explicó Díaz, el evento comenzó a las 11:00 am y se extendió hasta finales de la tarde. Los clientes manifestaron su sorpresa y agrado por algunos quesos a base de leche descremada, así como yogures y dulces. Incluso, algunos tomaron nota de números de contacto para acceder a los productos de forma directa. Con actividades como éstas, Le Marché busca innovar y
medir la respuesta de los consumidores ante la incorporación de nuevas propuestas de emprendedores. Así refresca la oferta e impulsa la economía local (Texto: Moralis Lara).
1.- Los microempresarios presentaron sus propuestas en dulces ar tesanales 2. Algunas marcas tradicionales de quesos y natas fueron invitadas a participar en la degustación de Le Marché. 3. Diógenes Díaz, supervisor de piso de Le Marché de Nueva Barcelona, calificó de exitosa la actividad (Fotos: Luis Gómez).
Actividad educativa
Ambiente
Pisada rendidora
MÉDICOS EXPLORARON EL MUNDO DE LA DIABETES
ENERGIZER Y SCHICK CREAN CONCIENCIA
LA NOVEDAD DE NIKE
Bajo la organización de la Sociedad Venezolana de Medicina Interna (Svmi) - Capítulo Anzoátegui, se realizaron el sábado las I Jornadas Orientales de Prevención en Diabetes Dr. Luis Felipe Vásquez. La apertura estuvo a cargo de la doctora Susmary Caraballo, presidenta del Svmi regional. El evento contó con las ponencias de Miguel Contreras (Síndrome metabólico), Kattyuska Valero (Prevención en pie diabético), Grace Castro (Nutrición), Yermina Figuera (Perspectivas en diabetes), Erazo Lozada (Trombosis venosa profunda), Ángela González (Prevención de la nefropatía en diabetes), Reinaldo Castillo (Retinopatía) y Roberto García (Herramientas para optimizar la DMT2). Durante el evento se reconoció el aporte del Dr. Ricardo Aliendres (Texto: Moralis Lara)
1. Médicos, estudiantes universitarios y enfermeras aprendieron sobre la prevención de la diábetes. 2. Se habló de la nefropatía y retinopatía relacionadas con el desorden metabólico (Fotos: Luis Gómez).
Energizer Group Venezuela C.A., empresa líder en la fabricación de baterías y productos de cuidado personal, una vez más se compromete con la ecología y la preservación del medio ambiente este fin de semana feriado. La empresa estará presente con sus marcas Energizer y Schick, en distintas áreas de las principales playas del país, realizando actividades de reciclaje e integración orientadas a crear conciencia en los temporadistas. Los grupos recreacionales, promotoras y surfistas que apoyarán esta actividad de conservación ambiental se ubicarán simultáneamente en seis playas de Venezuela. Energizer y Schick continuarán implementando acciones en pro del medio ambiente durante todo el año. Por ello seguirán realizando actividades para animar a la comunidad a trabajar juntos a favor del planeta.
Mercurial Vapor SuperFly III es el más reciente botín diseñado por el Laboratorio de Investigaciones de Nike para los jugadores cuya velocidad y destreza en el desplazamiento son determinantes en su rendimiento dentro de la cancha. Cristiano Ronaldo y Alexandre Pato -dos de los jugadores más rápidos del mundo- son parte de las voces que se escucharon para incorporar todas las innovaciones que trae el nuevo calzado de la marca deportiva. El calce perfecto es otro de los atributos que distinguen al Mercurial Vapor SuperFly III.
Proyecto final
ESTUDIANTES SE VINCULAN CON EL FOLCLOR
Campaña
CON PEPSI Y LA VINOTINTO JUGAMOS TODOS Dos comerciales de televisión y más de 3 millones en premios a repartir en dos promociones masivas, incluyendo 5 viajes para ver a la Vinotinto en Argentina, son algunas de las sorpresas que trae la nueva campaña de Pepsi en apoyo a la selección venezolana. “Cuando juega la Vinotinto jugamos todos” es el con-
cepto de la campaña de Pepsi, que traduce esas ganas que todos siempre hemos querido de entrar al campo y apoyar como sea a nuestra selección. Gustavo Reyna, gerente de marca Pepsi, expresó: “Este año vamos con todo, ya que todos seremos uno más de la Vinotinto al mejor estilo Pepsi, con toda la diversión
que ofrece la marca. Eso es refréscalo todo”. Al referirse al comercial temático de televisión que incluye la campaña explicó que “son típicas situaciones de emoción y adrenalina que se viven en las gradas, mostrando las excelentes jugadas que llenan nuestras vidas de diversión”.
Los alumnos de primer y segundo grado de la UE Severiano Hernández realizaron el cierre de proyecto del tercer lapso. El evento fue organizado por seis profesoras de la institución, quienes quisieron destacar las manifestaciones folclóricas y culturales del país. Niños vestidos con trajes alusivos a personajes históricos, con gran emoción presentaron bailes típicos venezolanos como tambores, joropos y danzas. Representantes y alumnos asistieron a la actividad (Texto: Maydyn Alcalá/ Foto: Richard Rondón).
2
21
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
TiempoLibre
TAMBIÉN FUE NOTICIA
Recuerdan a Lady Diana en su 50 cumpleaños Admiradores de Diana se reunieron frente al palacio de Kensington para conmemorar lo que hubiera sido el 50 cumpleaños de quien fue la Princesa de Gales. Los ciudadanos dejaron tarjetas, un pastel, un collage y otros recuerdos en los portones del palacio donde una vez vivió Diana. Fue un eco del enorme monumento conmemorativo improvisado después de su muerte, en un accidente vehicular en París en 1997. “Ella aún hubiera sido tan popular. Todo el mundo hubiera estado aquí para celebrar. Nunca la veremos envejecer”, dijo Kathy Martin, una australiana de 49 años. Aunque su imagen publica fue la de la “princesa del pueblo”, Diana murió durante una época turbulenta de su vida. Un romance largo y discreto con el cardiocirujano Hasnat Khan había terminado, y su relación con el multimillonario Dodi Fayed, quien murió junto con ella en el accidente, tenía menos de dos meses. Martin dijo que ella y otras personas todavía se sienten atraídas por la historia de Diana porque la princesa murió joven, a los 36 años (AP).
Realeza inglesa recorta gastos
El botox serviría contra el asma
Luego del brillo de la boda real de los príncipes Williams y Catalina, la reina Isabel II debe prepararse para una reducción de gastos bajo las nuevas medidas de austeridad. El titular del Tesoro, George Osborne, dijo que las medidas sometidas al Parlamento incluyen la reducción de fondos públicos a la familia real en 9% para 2015. Bajo el plan propuesto, la casa real recibiría unos 34 millones de libras (55 millones de dólares) en el ejercicio 2013 2014. Bajo las nuevas normas, el monto que recibe la reina Isabel II de los fondos públicos para cubrir los costos de salarios, palacios, viajes y funciones reflejaría mejor el estado del erario. Osborne dijo que el costo actual de mantenimiento de la familia real inglesa equivale a 51 centavos (82 centavos de dólar) anuales por persona (AP).
Científicos en Australia afirman que el botox, la toxina botulínica tipo A que se usa para “estirar” las arrugas y las líneas faciales relajando los músculos, podría ser un tratamiento beneficioso para pacientes asmáticos. Los investigadores del Centro Médico de la Universidad de Monash creen que la sustancia puede contrarrestar los espasmos musculares que la enfermedad parece provocar en la laringe. Y eso eventualmente podrá ayudar al paciente a mejorar los síntomas del asma, de acuerdo con una nota publicada por la BBC. Esta afección crónica se caracteriza por ataques recurrentes con dificultades para respirar o silbidos al respirar. Durante un ataque de asma, el recubrimiento de los conductos bronquiales se inflama y causa un estrechamiento en las vías aéreas, lo cual reduce el flujo de aire que entra y sale de los pulmones.
Prohíben cigarrillos electrónicos
Cero fiestas convocadas por Facebook
Los cigarrillos electrónicos no necesitan de combustión y no emiten humo. Sin embargo, son tema de un debate social y legal sobre si es correcto “encenderlos” en lugares donde se prohiben las formas tradicionales de fumar. Pese a las grandes diferencias entre los cigarrillos y las variantes electrónicas, varios estados, establecimientos y lugares de Estados Unidos han incluido explícitamente los cigarrillos electrónicos en sus prohibiciones. Algunos han aclarado que los cigarrillos electrónicos, que funcionan con baterías, deben ser permitidos. Otros están reformando las leyes sobre el consumo de tabaco para aceptarlos. Son dispositivos de plástico y metal que calientan una solución de nicotina en un cartucho desechable, emitiendo vapor que es inhalado por los usuarios. Algunos consumidores llaman a esta práctica “vaporizar” en vez de fumar y buscan que sea respetada (AP).
Varios ministros de Interior de distintos estados federados alemanes han exigido la prohibición de la convocatoria de fiestas a través de las redes sociales, especialmente Facebook, tras varios incidentes con asistencias masivas y descontroladas a celebraciones privadas. “Cuando la seguridad y el orden público se encuentran amenazados, las convocatorias de fiestas a través de Facebook deben ser prohibidas de antemano”, señaló el ministro de Interior del estado de la Baja Sajonia, Uwe Sch Nemann. En parecidos términos se expresa Ralf Jger, titular de Interior de Renania del Norte-Westfalia. La alarma por esas convocatorias se desató cuando a principios de junio, una adolescente invitó a su 16 cumpleaños de manera erróneamente abierta en Facebook y se presentaron mas de 1.600 personas. Mas de 100 agentes fueron necesarios entonces para controlar la situación en un barrio de Hamburgo (AP).
¿Superhéroes en China? Stan Lee quiere ver a los equivalentes del Hombre araña y los X-Men volar entre los rascacielos de Shanghai y luchar contra enemigos en la Gran Muralla China. El creador ha anunciado un acuerdo con inversionistas de Hong Kong para crear una franquicia cinematográfica de superhéroes dirigida al público chino y de otros países. La nueva compañía Magic Storm Entertainment anunciará su primer proyecto fílmico en los próximos meses. “He aguardado con avidez esta gran opor tunidad”, dijo Lee (AP).
Activan zona Wi-Fi en Aeropuerto de Maiquetía
El Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en el estado Vargas, activó en período de prueba el servicio de Internet inalámbrico para los pasajeros en tránsito. Según la Agencia Venezolana de Noticias, en el proyecto fueron invertidos casi 10 millones de bolívares en la adquisición de un router de alta capacidad y 42 puntos de acceso. Para acceder al servicio, el pasajero debe presentar sus documentos de viaje en las estaciones debidamente identificadas, ubicadas en las puertas 15 y 22 del terminal internacional, y puerta 5 del nacional. En las estaciones, el pasajero recibirá una clave temporal de acceso para la conexión inalámbrica, que podrá utilizar por 24 horas.
“Transformers” recauda menos dólares en su nuevo estreno Optimus Prime y sus compañeros de “Transformers” no se elevaron hasta la luna con su más reciente estreno. De acuerdo con la distribuidora Paramount Pictures, La nueva entrega “Dark Of The Moon” recaudó 37,3 millones en Estados Unidos en su primer día en cartelera. Esto representa una caída de 40% con respecto a la parte anterior de la historia, “Revenge Of The Fallen”, que recaudó 62 millones de dólares hace dos años en la primera fecha. Si se suman los 5,0 millones que llevó a taquillas en su estreno, “Dark Of The Moon” obtuvo 42,8 millones. Fuera de Estados Unidos suma 36,6 millones (AP).
Estados Unidos falla parcialmente contra Kodak La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos emitió un fallo parcial en contra de Kodak, en una disputa por patentes con los fabricantes de los teléfonos multiusos iPhone y BlackBerry. La compañía de 131 años sostuvo que su patente de 2001 sobre la tecnología que permite ver la imagen digital anticipada en cámara fue violada por el fabricante del iPhone, Apple Inc. y por el fabricante de BlackBerry. El presidente ejecutivo Antonio Pérez tenía la esperanza de que Kodak pudiera obtener hasta 1.000 millones de dólares (AP).
2
22
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
¡OH! MUNDO Metidos en ollas para atraer la lluvia La cultura de la India está marcada por innumerables costumbres espirituales. Un grupo de sacerdotes hindúes se sientan en los utensilios gigantes de cocina llenos con agua, como parte de las celebraciones de uno de los rituales más antiguos llamado “Parjanya Yagya”, para atraer las lluvias. Sin embargo, el departamento meteorológico indio dijo en uno de sus boletines que las precipitaciones cubrirían a casi todo el país en julio, salvo algunas pequeñas áreas en el extremo noroeste del país. (Foto:AP).
Reencarnación de dioses
Panqueca gigante Un grupo de vecinos de la Asunción, capital de Paraguay se reunieron para elaborar un panqueque gigante, típico de la gastronomía de ese país. El evento se realizó en una plaza capitalina, en el marco de las celebraciones de la “Noche de San Juan”. Más de una decena de personas trabajaron en la preparación del “mbejú”, nombre guaraní de este alimento, que necesitó 500 kilos de almidón de mandioca, 100 kilos de queso y grasa de cerdo. Fue cocinado en un sartén de unos cuatro metros de diámetro, fabricado especialmente para la ocasión. El aroma del “mbejú” y otros platos tradicionales inundaron las plazas de los alrededores llenos de personas que disfrutaron de la celebración (EFE).
Un show de largas cabelleras Con nueve años de edad, esta pequeña llamada Samita Bajracharya fue investida como la nueva niña diosa Kumari, ya que la anterior Chanira Bajracharya está llegando a la pubertad, lo que significa para la costumbre y rito budista que la niña ahora es “impura”. Estas infantes son seleccionadas de la casta Shakya, perteneciente a la comunidad Nepalés de Newari. La Kumari -que significa virgen- es venerada e idolatrada por los hindúes del país, como también por budistas nepales, ya que las consideran como una encarnación de la diosa hindú. El nombramiento de Samita se hizo en un festival realizado en Patan, en las afueras de Katmandú, Nepal (Foto: AP).
Un grupo de mujeres se presentó en el Teatro Nacional de Myanmar en un show que exhibe la cultura tradicional de del país asiático donde las mujeres muestran su mejor estilo al vestir trajes hechos por diseñadores locales. Uno de los mayores atractivos fue el largo cabello de las modelos, que además luce bien cuidado. El evento forma parte de la celebración que lleva a cabo la Federación de Mujeres de Myanmar, en pro de los derechos de las féminas. Esa organización está conformada por voluntarias. La misión de la alianza no gubernamental es promover el bienestar y la educación y participar activamente en el desarrollo nacional (Foto: AP).
Salto contra el mal de ojo
Patilla cuadrada
Más de 2 mil personas se acercaron a las instalaciones del Castrillo de Murcia en España para presenciar los tradicionales Saltos del Colacho. Ese ritual es realizado por dos vecinos del pueblo, quienes saltan a los bebés en una tradición con tintes religiosos, que ha logrado convertirse en un reclamo internacional. Cada vez son más los turistas que participan en la que aspira convertirse en una fiesta de interés turístico (Foto: AP).
Científicos japoneses cultivaron patillas cuadradas y una mujer la examina antes de enviarla a Zentsuji, oeste de Japón. Al menos unas 300 patillas en forma de dados fueron enviados desde una sucursal local de la cooperativa agrícola de grandes ciudades como Tokio y Osaka. Los comerciantes esperan que un cubo de este fruto alcance unos 10.000 yenes, unos 125 dólares cada una. (Foto: AP).
Por el poderío de los sementales Una peculiar lucha entre caballos se llevó a cabo en la provincia austriaca de Salzburgo, donde varios ejemplares midieron su fuerza para así demostrarle a sus preparadores y al público su liderazgo. El evento se realizó en un potrero, donde miles de asistentes se dieron cita para ver las cualidades físicas de esos animales. Estas peleas forman parte de la cultura del país, amante de espectáculos con animales campestres como los caballos “pura sangre”. Después de la pelea, los sementales permanecer todo el verano en su potrero en el valle de dicha localidad (Foto:AP).
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Moda
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
23 4
PASARELA > PARÍS SE CONVIRTIÓ DURANTE UNA SEMANA EN LA CAPITAL DEL DISEÑO TEXTIL DEL PLAN E TA
VARIEDAD. La casa Yves Saint Laurent presentó modelos de chaqueta de uno y dos botones, cortos, tipo safari o esmoquin. De ellas brotaron bolsillos con solapa, finos pliegues, paneles ocultos y encaje
El saco: versátil prenda básica El modisto Stefano Pilati, quien lidera la casa Yves Saint Laurent, ofreció recientemente un detallado vistazo a su colección masculina primavera-verano 2012. Las chaquetas de vestir se convirtieron en los protagonistas de esta variada exhibición repleta de cortes y buen gusto /
¿
[PARÍS / FRANCIA]
Cuántas variaciones puede tener un saco? El diseñador de modas Stefano Pilati, al frente de la casa de modas francesa Yves Saint Laurent, ofreció recientemente una colección masculina primavera-verano 2012 con decenas de encantadoras y futuristas repeticiones de esa prenda básica. Las anteriores colecciones de Pilati generaron críticas variadas, pero el tour de force que significó su más reciente exhibición, durante la semana de la moda masculina, demostró, de una vez por todas, que el creativo italiano forma parte de los sastres más impecables de la industria. La selección de chaquetas no logró menos que hacer agua la boca: con modelos de un botón, de dos botones, cortos, estilo safari o esmoquin, de ellas brotaban bolsillos con solapa, finos pliegues, paneles ocultos y hasta encajes sexy.
CLÁSICO Y MODERNO
EFE
MODISTO. Stefano Pilati desarrolló una variopinta y elegante propuesta masculina (Fotos: EFE)
Las piezas fueron una muestra de las habilidades de Stefano Pilati, pues a pesar de todos los adornos, de los sacos emanaba una elegancia clásica y distendida. Las chaquetas, en tonos caqui, hueso y azul opaco, fueron conjuntadas con pantalones amplios de talle a la cadera con una voluminosa caída hasta el muslo que resultó menos persuasiva.
2
24
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
Gente
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
De fiesta
En Las Charas
CUMPLEAÑOS DE LEANDRO
OSCARLYN ESTÁ FELIZ EN SU CUMPLEAÑOS
Leandro Machado está cumpliendo 2 años. Sus padres y el resto de la familia le dan gracias a Dios por permitir el nacimiento del pequeño, que ha llenado de alegría sus corazones.
TiempoLibre
En una fiesta en el sector Las Charas, celebraron ayer los 3 años de la niña Oscarlyn del Carmen Viña Díaz. Familiares y amiguitos la felicitaron y compartieron con ella.
Nueva etapa
3 años
ANTHONELLA FUE AGASAJADA
La niña Anthonella Migliore festejó sus 3 años, en compañía de sus padres Adriana y Pedro, su hermana Arianna, abuelos y tíos. Todos le dieron la bendición y la felicitaron con mucho cariño.
MAYORÍA DE EDAD
El jueves 30 de junio cumplió 18 años la joven Diosángeles Barrios. Recibe especiales saludos de sus padres Ángel y Diosana, su hermano Ángel José y demás familiares.
8 años
Agasajo
AXCEL DISFRUTÓ DE UNA TORTA EN SU DÍA
El 24 de junio, estuvo de cumpleaños Axcel Samuel Gonzalez Alzolay. Su mamá Adaxilys, su abuela Marcelina, tíos y amigos le desearon mucha felicidad. Fue una estupenda oportunidad para compartir con todos sus compañeros de clases, en la escuela Luis Beltran Martínez “Gulf”, donde le hicieron una fiesta.
Aniversario
DIOSBELINY Y LUIS
Diosbeliny Guerra y Luis Rivero estuvieron de aniversario de bodas el sábado. Sus padres Pablo, Iris, Alberto y Marinils, su hija Irianny junto al resto de la familia desearon felicidades y agradecen a la vida por la unión de la pareja. Piden que estén juntos muchos años más, llenos de alegría, salud, paz y mucho amor. Todos celebraron en familia en un agasajo que realizaron en Las Casitas de Barcelona.
34 AÑOS DE KARTER
Karter Caguana Molina festejó su cumpleaños el 29 de junio. Su madre Arelys Molina lo felicita y le desea lo mejor. Pide a Dios que lo siga bendiciendo.
Fecha especial
LISANDRO CUMPLIÓ 5 AÑOS
El niño Lisandro Maita recibio buenos deseos y bendiciones en su cumpleaños, de su mamá Sandra, sus abuelos y tíos. Todos acompañaron al pequeño en su fiesta.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
25 4
SONIDO AL DÍA Guzmán “moderattizó” su música
Aguilera y Maroon 5 se unen en nuevo sencillo
La irreverente cantante Alejandra Guzmán lanzó este año su álbum “Alejandra Guzmán, 20 años de éxitos en vivo con Moderatto”. La llamada “Reina del rock” mexicano se unió a los músicos de la banda Moderatto para “moderattizadas”, incluido “No te lo tomes personal”, canción inédita que escribieron el vocalista de la banda, Jay de la Cueva y la intérprete. De la Cueva señaló que la colaboración “no es sólo un dueto, es como una nueva banda”, que emprenderá toda una gira por EE UU y Latinoamérica. “Es parte de lo que siempre soñé cuando era niña, de lo que siempre influyó en mí, todas mis influencias rockeras, de gente que admiro”, dijo la hija de la legendaria actriz Silvia Pinal y el cantante Enrique Guzmán. El material, en formato de CD y CD/DVD, incluye "Día de suerte", el tema principal de "Una familia con suerte", telenovela en la cual Alejandra Guzmán actúa (AP).
Christina Aguilera y el vocalista Adam Levine unieron sus voces para grabar un nuevo sencillo de Maroon 5. Aguilera figura con Levine y su banda en la canción “Moves Like Jagger”, que fue lanzada en iTunes. La canción fue grabada el mes pasado en Los Ángeles, precisó Levine en un comunicado. Considera “fenomenal” trabajar con Aguilera. Define la canción como típica del “power pop” de Maroon 5, con una melodía animada (AP).
Kelly Rowland editará su tercera producción El tercer disco en solitario de Kelly Rowland, exintegrante de Destiny's Child (el grupo femenino que más ha vendido en todos los tiempos), verá la luz el próximo 26 de julio y llevará por nombre "Here I Am". Entre los 14 temas de esta producción se encuentran "Forever And A Day", "Motivation" y "Commander", en este último comparte créditos con David Guetta. Para la realización de este material Rowland trabajó con productores como Rodney "Darkchild" Jerkins, Tricky Stewart, Guetta y The Dream para crear un nuevo sonido entre el dance y el R&B. La cantante, de 30 años, nació en Atlanta y es también actriz, productora y compositora. Ha ganado cinco premios Grammy. Mientras espera el efecto de su nuevo álbum, disfruta el éxito que ha tenido ‘Motivation’, que grabó con Lil’ Wayne. También hace lo suyo con “Castle Made Of Sand”, tema que será incluido en el nuevo disco de Pitbull.
Mr. Manson prepara su octava producción musical Marilyn Manson estrenó un adelanto de 26 segundos de lo que se cree que podría ser su próximo sencillo. La canción, que no tiene título, es el primer material que se conoce de su octavo álbum de estudio, grabando con su colaborador habitual, Twiggy Ramírez. Su web oficial (Marilynmanson.com) también fue rediseñada para incluir un logo en el que se lee Cmyk
(siglas para el modelo de color en impresión: Cyan-Magenta-Yellow-Key), un acrónimo de Christianity Manufactures Yesterday’s Killers, lo que sugiere que podría ser el título del LP. Este nuevo álbum de estudio será el primero de Manson en 15 años sin el baterista Ginger Fish, quien abandonó el grupo en febrero para unirse a la banda de Rob Zombie.
Chavela Vargas cantará poemas de García Lorca
A sus 93 años, la legendaria Chavela Vargas trabaja en un nuevo disco de poemas del inmortal escritor español Federico García Lorca. “Ahí vamos todavía, no tarda mucho, en menos de un mes estará listo”, dijo Vargas durante un homenaje realizado en un foro cultural de la capital mexicana. La cantante, que ha grabado 80 discos a lo largo de su trayectoria, señaló que decidió retomar los poemas del español por la amistad que tuvo con él. “Lo amo, desde muy joven quería yo a Federico y viví en su casa en España. Hablaba muchas noches con él”, relató. Con plena lucidez, Vargas aseguró que “La tela negra” era su poema favorito (AP).
Joss Stone liberó su creatividad en “LP1”
“LP1” es el título del próximo álbum de estudio de Joss Stone, que saldrá el 26 de julio. Para la ocasión, ha creado su propio sello, Stone'd Records. La distribución está a cargo de Surfdog Records. Es el primer álbum para el que la intérprete tuvo una total libertad creativa (según se anuncia). Fue compuesto y producido junto con el gran Dave Stewart (Eurythmics). La grabación se hizo en seis días, en Nashville. "Esto es lo más divertido que he hecho nunca en disco, con el loco Dave Stewart a la cabeza, y sí, ¡los músicos en Nashville son increíbles!", dijo Stone. Asegura que el álbum captura un momento específico en el tiempo que fue espontáneo y lleno de creatividad. "Joss puede cantar con la fiereza de un león y dinámicamente cambiar al más delicado susurro en la misma frase", describió Stewart.
CRIOLLITOS BÉISBOL INFANTIL
Lechería y Santa Ana líderes 2 EN PÁGINA 27
Deportes Lu n e s 4 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
TENIS WIMBLEDON
NOVAK DJOKOVIC SE TITULÓ Y ES EL MEJOR DEL MUNDO EN PÁGINA 33
Grandes Ligas
TRES VENEZOLANOS IRÁN A JUEGO DE ESTRELLAS EN PÁGINA 33
COPA AMÉRICA 2011 > EL “CUADRADO MÁGICO” CONFORMADO POR NEYMAR, PATO, GANSO Y ROBINHO SE DILUYÓ DURANTE EL JUEGO
PUNTO DE ORO EN EL DEBUT
LA SELECCIÓN VENEZOLANA SOPORTÓ LOS EMBATES INICIALES DE UN LAUREADO OPONENTE y consiguió ayer un valioso empate 0-0 con su similar de Brasil, en el comienzo del Grupo B de la justa continental. El pacto, en el estadio Único de La Plata, significó un logro histórico para la Vinotinto que había perdido todos sus enfrentamientos previos contra la Verdeamarela en la competición regional, con 25 goles recibidos y sólo uno marcado / AP sustituidos en el complemento, una muestra de la impotencia de la Verdeamarela. Venezuela soportó con un seguro Vega en el arco, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero y Roberto Rosales rechazando todo, y Tomás Rincón como estandarte en el medio del campo de un buen despliegue colectivo. “Fue un mal resultado. Antes se ganaba 4-0 o 5-0, eso ya no existe”, indicó el seleccionador brasileño Mano Menezes.
[LA PLATA, ARGENTINA]
Venezuela aguantó los embates iniciales y empató 0-0 con Brasil, un logro histórico para la Vinotinto que había perdido todos sus enfrentamientos previos contra la Verdeamarela en la Copa América. Un cuarteto de oro no le alcanzó a los brasileños para doblegar a los venezolanos, que consiguieron un punto ante los pentacampeones mundiales en el comienzo del Grupo B. “Se está haciendo un hábito (conseguir buenos resultados contra Brasil)”, comentó el seleccionador criollo César Farías. “Venezuela jamás bajó los brazos, tuvo un orden, cuando pudo jugar, jugó... y cuando tuvo que ser gladiadores, también lo hizo”. Pese a tener a Neymar, Pato, Ganso y Robinho, denominado el “cuadrado mágico”, la Canarinha se quedó con las ganas de cosechar su primer triunfo que hubiese refrendado su perfil de favorito en el lote. Los criollos habían perdido sus cinco duelos anteriores frente a Brasil en la Copa América, en muchas ocasiones por goleadas, pero esta vez no se achicó ante un oponente con pergaminos dorados. Neymar mostró pinceladas de su talento, Robinho hirió al travesaño con un formidable disparo cerca de la media hora, Pato le dio algo de trabajo al portero Renny Vega, y Ganso trató pero no pudo ser el pensante de su equipo. El cuarteto se fue desarmando durante el transcurrir del partido. Robinho y Pato fueron
Gesta en La Plata La Vinotinto disputó ayer su partido número 50 en la competición más antigua del planeta y cumplió con la estadística ofrecida por Alexis Martín Tamayo, mejor conocido como MisterChip en Twitter, que señalaba que ninguno de los equipos suramericanos habían perdido ese juego y se unió a Ecuador, como los únicos dos conjuntos que lo han empatado.
Los venezolanos hicieron historia en la competición desde el intermedio, pues por primera vez se fueron al descanso con el marcador igualado y sin permitir goles ante Brasil. En cinco partidos de Copa América, Venezuela nunca le ha podido ganar a Brasil. Con 25 goles recibidos y sólo uno a favor (Carlos Maldonado). Lo que traduce la gesta criolla. Los brasileños firmaron su noveno armisticio sin goles en una Copa América. El pacto inmaculado previo del “scratch” carioca fue hace 18 años (18-06-1993) frente a Perú. “Venezuela hizo una buena marca y no pudimos superar eso, tratamos de quebrar a la defensa pero fue imposible”, dijo Neymar. Es el segundo empate sorpresivo del torneo, pues Argentina debutó con un 1-1 ante Bolivia, y demostró que están lejos los días en los que la tropa criolla era considerada como un regalo para los oponentes.
Resultado Alineaciones: Julio César, Dani Alves, Lucio, Thiago Silva, Andre Santos, Lucas Leiva, Ramires (Elano, 75), Ganso, Robinho (Fred, 64), Alexandre Pato (Lucas, 75), Neymar.
Alineaciones: Renny Vega, Roberto Rosales, Oswaldo Vizcarriondo, Grenddy Perozo, Gabriel Cichero, Tomás Rincón, Franklin Lucena, César González (Giacomo Di Giorgi, 86), Juan Arango, Nicolás Miku Fedor (Giancarlo Maldonado, 78), José Salomón Rondón (Alejandro
ACCIÓN. Roberto Rosales (derecha) destacó en defensiva al frenar los ataques brasileños (Foto: AP)
0 0
Juegos para hoy: Uruguay vs Perú y Chile vs México
Brasil
Venezuela
DEPORTES_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
27 4
BÉISBOL >
CRIOLLITOS > Revueltos de Lechería noqueó 11-1 a Atléticos de Clarines
FÚTBOL >
Puerto La Cruz venció en festival de batazos y se coronó en zonal
Santa Ana ganó y comanda el grupo B
Águilas de Fuego dividió honores en Boyacá III
[L EC H E R Í A ]
Robert Lemus se consagró ayer como figura al disparar un jonrón de dos carreras en un festival de batazos y Puerto La Cruz dominó 17-13 a Lechería, en un juego reprogramado, para conquistar el boleto del sector norte en el campeonato zonal de béisbol, categoría prejunior, de los Criollitos, seccional Anzoátegui. Lemus encabezó la ofensiva porteña con tres impulsadas en el primer triunfo sobre los morreños, el sábado, y a segunda hora dominó a la toletería de Barcelona para acreditarse la victoria en labor de relevo. El encuentro, que había sido suspendido el viernes, cuando los anfitriones vencían 5-3 a los portocruzanos en el inicio del tercer episodio, debido a la fuerte lluvia caída sobre el municipio Diego Bautista Urbaneja; se completó ayer en el estadio Rivero Villarroel. Lemus lo reanudó y empató con un batazo por la derecha.
El vuelacercas de Lemus, con un compañero en base, inició un festín ofensivo. Jesús Urbaneja se acreditó el triunfo en labor de relevo y el descalabro monticular recayó en Rafael Hidalgo. Robert Lemus se fue de 4-3 con doble, triple y jonrón, cuatro impulsadas y una anotada. Sus compañeros José Patiño de 3-2 con triple, dos remolcadas y tres marcadas; y Samuel Salazar de 3-2 con tres anotadas. Por los Rápidos de Lechería, Jorge Matute de 3-2 con una fletada y otra marcada. El jueves arrancará el certamen zonal en el centro, con Anaco, Santa Ana, Cantaura y el anfitrión San Mateo en búsqueda del boleto al estadal. Un día después, Pariaguán, Guanipa y El Tigre batallarán en la zona sur. La región costera se definirá el fin de semana, con la participación de Clarines y Onoto, según confirmó el directivo David Arreaza. EDUARDO CECCATO GARCÍA
FESTEJO. Porteños ganaron el boleto al estadal (Foto: R. Rondón)
La divisa Astros noqueó 18-8 a Llaneritos de Barcelona y quedó como único líder del lote que se disputa en Pariaguán, en el campeonato estadal infantil de béisbol. En San José de Guanipa manda Lechería, que sumó su segunda victoria del torneo / SERGIO SALAZAR [PA R I AG U Á N ]
La divisa Astros de Santa Ana venció 18-8 a Llaneritos de Barcelona y pasó a comandar la clasificación del grupo B del Campeonato Estadal de Béisbol de la categoría infantil, que se disputa en el campo del Centro Educacional Pariaguán. Luego de vencer 5-3 al anfitrión Lobitos en el debut, el elenco sideral volvió a celebrar ayer para liderar la tabla. Samuel Granados se apuntó el segundo lauro de los centrales, en labor monticular de 4.2 episodios y apoyado en el bate de Maikol Chavier, quien ligó de 3-2. La derrota se le cargó a Hernán Rojas, quien resistió tres capítulos en el montículo y permitió 10 anotaciones. Barcelona quedó con marca de 1-1, igualado en la segunda plaza con Tigritos de Onoto, que ayer derrotó 6-4 a Tucanes de Anaco, en duelo que se definió en entradas adicionales. Héctor Villegas fue el pítcher ganador, mientras que José León fue el derrotado. Por los felinos destacaron Roger Méndez y Yeiker Medina, quienes golpearon de 3-2. La jornada en Pariaguán finalizó con la victoria 14-3 del local Lobitos sobre Indios de San Mateo. Pedro Certad fue la figura del partido al acreditarse el lauro como lanzador y marcharse de 3-3 con el bate. Revueltos en Guanipa La divisa Revueltos de Lechería hiló su segundo lauro y quedó al mando del grupo A,
PELOTA >
Juvencio Betancourt está a un paso del cetro [PUERTO LA CRUZ]
La academia Juvencio Betancourt tratará hoy de conquistar el cetro de la categoría preparatorio de la Liga Diamantes del Norte de béisbol menor. Los naranjas, que tienen una foja de 2-0 en el playoff final del circuito federado, se toparán esta tarde con el Deportivo Oriente en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona. De ganar, se erigirían como los campeones de la temporada 2011. Betancourt dio cuenta 10-3 de La Amistad en su debut
en la instancia decisiva y ayer apaleó 18-3 a Marlins. Los amistosos, que poseen una marca de 1-1, intentarán batir a los peces y ligarán una debacle de los punteros para forzar un juego extra. Sólo batieron 10-3 a los deportivistas en el arranque del todos contra todos. Los orientales, que superaron 5-2 a los marítimos y ostentan un récord de 1-1, deberán superar a Betancourt para generar un empate en la cima. JOSEPH ÑAMBRE
CICLISMO > LAURO. Astros hiló su segunda victoria en el torneo (Foto: S. Salazar) que se juega en el estadio Joche Boada de Guanipa. Los revoltosos habían noqueado 11-1 a Atléticos de Clarines, guiados por la ofensiva de Alejandro Fuentes, quien ligó de 3-3, con doble, cuadrangular y tres carreras impulsadas. Luis Jiménez se apuntó el lauro en labor completa y José Quiaro fue el derrotado. Omar Cona fue el único en duplicar al bate por el seleccionado representante de Sabana de Uchire.
OTROS RESULTADOS Tras caer en el debut, Astros de Cantaura se reivindicó al derrotar 8-6 a la divisa portocruzana de Valle Lindo, gracias al jonrón sonado por José Fuentes. En el cierre de la tanda, la novena de Pinto Sur de El Tigre venció 9-1 a Caribes de Guanipa.
Bravos triunfó en Copa Vacacional Bravos de Boyacá superó 5-4 a Los Rocky en un vibrante careo de la categoría prejunior de la Copa Vacacional de la Liga Darío Salazar de béisbol menor. Los guerreros salieron airosos ayer, en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II de Barcelona, municipio Si-
Águilas de Fuego dividió honores en el arranque del campeonato de fútbol del municipio Simón Bolívar. Los rapaces jugaron ayer, en la cancha Edgar Jiménez del estadio José Ramón Ruiz del sector Boyacá III de Barcelona. En sub 16, los plumíferos arrollaron 3-0 a Tronconal, mientras que en sub 23 sucumbieron 3-0 ante el cuadro de Ezequiel Zamora. En la versión para menores de 16 años, Barrio Universitario perdió 3-0 ante el Deportivo Liki, mientras que en sub 23, La Alcaldía igualó 0-0 con Anzoátegui, los atléticos dieron cuenta 1-0 de Angostura y La Orquídea arrolló 4-0 a Ezequiel Zamora. En sub 14, Guamachitó le ganó 3-0 a Liki. Jesús Yendis, organizador del certamen balompédico, dijo que en la justa los equipos batallarán por la Copa Instituto Autónomo Municipal de Deporte y Recreación de la jurisdicción capitalina (Iamder). JOSEPH ÑAMBRE
LIGA DARÍO SALAZAR >
[PUERTO LA CRUZ]
[PUERTO LA CRUZ]
món Bolívar. El parador en corto Javier Pérez, quien ligó de 4-2, empujó una carrera y anotó una, fue el más valioso del compromiso. Anderson Máiz, que conectó de 2-1, y cruzó el plato en dos ocasiones, también sobresalió por los batalladores. Rubén Urbina, quien sonó de 3-1 y fletó una rayita, se erigió como la figura ofensiva
de los caídos. El relevista Anthony García se acreditó el triunfo desde la lomita, tras abanicar a tres rivales, tolerar un hit y admitir una carrera en labor de dos entradas. Yosuel Rivas sufrió el descalabro, luego de aceptar dos anotaciones en trabajo de tres actos. JOSEPH ÑAMBRE
200 pedalistas correrán en certamen anzoatiguense [PUERTO LA CRUZ]
200 pedalistas, provenientes de 20 entidades de Venezuela, participarán en el II clásico ciclístico Pdvsa Refinación Oriente.. La carrera se llevará a cabo el 31 de julio en el Paseo de la Cruz y del Mar (antiguo Paseo Colón) de Puerto La Cruz. Edgar Figuera, organizador del certamen avalado por la Federación Venezolana de Ciclismo (FVC), informó que en la competición actuarán atletas de las categorías élite, juvenil y sub 23. Habrá competidores tanto de la rama femenina como de la masculina. Representantes de Táchira, Trujillo, Zulia, Aragua, Carabobo, Miranda, Bolívar, Sucre, Nueva Esparta, Guárico y Anzoátegui, entre otros, mostrarán sus habilidades en la cita. JOSEPH ÑAMBRE
2
76 4
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co xxm xxuxnxidxxax@eltiempo.com.ve
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Maleza, basura, tumbas deterioradas y profanadas, y hasta restos de cultos esotéricos es lo que se observa en el cementerio municipal de Guanipa. Este camposanto ubicado en la calle Caracas de El Tigrito fue el segundo que se construyó en la jurisdicción hace más de 50 años, según los residentes de la zona. Los vecinos piden a las autoridades locales que le realicen mantenimiento y mejoras al lugar. El ama de casa Daisy Leal, quien reside frente al camposanto comentó que “desde el año pasado no limpian el cementerio. Allí lo que abunda es animales y monte. Pero cuando cae la noche lo que parece es una boca de lobos”. Con lo que sí se cumple la alcaldía es con el aseo urbano y la limpieza de la calle, apuntó. Para el vendedor Gregorio Díaz, el camposanto es un refugio de asaltantes. “Todas las tumbas las han robado, los malandros se meten y atracan. Allí hasta hacen brujerías”.
SERVICIO > Alcaldía invertirá 500 mil bolívares fuertes en la remodelación de la fachada de camposanto
La maleza cubre las tumbas profanadas de cementerio Vecinos de la calle Caracas de El Tigrito piden a las autoridades locales que realicen el saneamiento del camposanto municipal que está ubicado en esa vía, pues el monte tapa los sepulcros que además han sido saqueados por la delincuencia. Cuando cae la noche la oscuridad se apodera del lugar que fue construido hace 50 años / MARINELID MARCANO
En proyecto El vocero del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de Guanipa, Carlos Sequea, dijo que en el presupuesto 2011 de la alcaldía se destinaron Bs.F 500 mil para remodelar la fachada del cementerio. El director de Ambiente, Alfredo Marcano, aseguró que en agosto realizarán el saneamiento general del lugar. Recordó que existe una ordenanza que estipula el cobro por el mantenimiento a los deudos, pero ninguno cumple. “Nosotros no podemos asumir toda la limpieza del cementerio”.
1
3
2
4
6
EN IMÁGENES
7
1. La maleza cubre las tumbas del cementerio municipal de Guanipa, ubicado en la calle Caracas de El Tigrito. Incluso, algunas no se ven a simple vista porque el monte las tapó por completo 2. La mayoría de las tumbas han sido robadas. Según los vecinos, las rejas y accesorios que tenían rejas los delincuentes se las llevaron. 3. La entrada del cementerio está deteriorada y con abundante maleza. Algunos deudos llevan herramientas para abrirse camino con el fin de evitar que los mosquitos y animales les compliquen el trayecto. 4. Dentro del camposanto hay una capilla que muestra a simple vista el abandono en que se encuentra. El techo roto, las paredes agrietadas, y la puerta dañada facilita el trabajo de los malhechores, quienes se esconden en el lugar para cometer fechorías. 5. En las instalaciones del cementerio, tanto adentro como afuera, el alumbrado es limitado, y cuando cae la noche todo el sitio queda como una boca de lobos. 6. Algunas personas toman el camposanto de Guanipa para realizar actos de brujerías y esotéricos, pues allí abundan los restos de velas y ollas. 7. Los delincuentes que frecuentan el lugar han profanado varias tumbas (Fotos: David Nogales) 5
2
8 80 28
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
DEPORTES_
TENIS >Andrea Fuchs y Gerardo Brito se titularon campeones en la versión 16 años
KIKIMBOL >
Club Cachorros arrasó en categoría 12 años
Divas de Guanipa alzó la Copa Crejuval en categoría junior
Jorge Cataldo y Fabiana Holguín, de la academia Cachorros, fueron los monarcas de la división 12 años en el torneo estadal Grado IV que se celebró el pasado fin de semana, en las canchas de superficie dura del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. En la cita actuaron 38 atletas de dos entidades /JOSEPH ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
Los representantes del club Cachorros impusieron su ley en las finales de la categoría 12 años del cuarto torneo estadal de tenis Grado IV (G4), que se llevó a cabo el pasado fin de semana. Los atletas de la academia lograron sus triunfos en las canchas sintéticas del Complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Jorge Cataldo conquistó la primera corona para la agrupación, tras doblegar en dos sets (6-4 y 6-4) a su compañero Oscar Millán en la final para varones de 12 años. Fabiana Holguín superó con parciales de 6-1 y 6-1 a Marta Quiñones en un duelo decisivo protagonizado por damas de la escuela Cachorros, y se quedó con la diadema en la división 12 años. En el match definitorio para caballeros de 16 años, en el que intervinieron miembros de Puerto Bahía, Gerardo Brito derrotó con pizarras de 6-2 y 6-2 a José Arrieta. Andrea Fuchs (Pueblo Viejo) despachó 6-4 y 6-1 a Valentina Martínez (Cachorros) y se adueñó de la corona para damas de 16 años. Antes de disputar el choque por el título, la ahora monarca venció con marcadores de 6-4 y 6-4 a la sucrense Fabiola Gil. Premiación Laura Santaella, representante de la asociación que rige el “deporte blanco” en la en-
“
An:8.4cm Al:15.8836cm Fotografia : Fotos : tenis030711a,p02*
Necesitamos que se mejoren las canchas sintéticas del polideportivo, porque algunas tienen huecos y pueden afectar el buen rendimineto de los jugadores” Laura Santaella Miembro de la Asociación de Tenis
EVENTO EN CIFRAS
9
Clubes. 38 atletas defendieron los colores de los nueve clubes de Anzoátegui que se dieron cita en el estadal de tenis G4, que se desarrolló en el Complejo Simón Bolìvar. Puerto Bahía, Pueblo Viejo, Cachorros, Punta Palma, Maremares, Puerto Ensenada, Cayo de Agua, Anaco y El Tigre fueron las academias. Sucre estuvo como invitado.
tidad, informó que los ganadores de los desafíos por el título se acreditaron 20 puntos válidos para el ránking nacional. Añadió que en la competición participaron 38 raquetas, provenientes de dos entidades del país. Indicó que del 10 al 12 de julio se celebrará una contienda tenística, categorías 14-18 años, en el mismo escenario.
FIGURA. Gerardo Brito dominó la divisiòn 16 años (Foto: Ñambre)
11 sectores animarán encuentro deportivo Una programación deportiva y cultural se desarrollará en el municipio San José de Guanipa, en la que participarán las delegaciones de 11 comunidades. El encuentro comunitario estará organizado por la Asamblea de Formación Comunal Quintín Moya y arrancará el 16 de julio en la cancha del sector
Bolívar. El concejal Héctor Caraballo, miembro del grupo organizador, informó que la primera jornada realizará una sesión de bailoterapia, dirigida por la Misión Cubana. “También tendremos una exhibición de karate”. Al día siguiente, la actividad se mudará al campo deportivo del sector El Basquero, donde “se estará desarrollando un do-
El club guanipanse Las Divas se quedó con la corona de la categoría junior de la Liga de Kikimbol del municipio Guanipa, al vencer 12-3 a la selección de El Tigre. La final se disputó en el Parque Fernando Peñalver, donde Yenilet Freites se apuntó el lauro como lanzadora. Daimar Llovera cargó con el revés. Por las chicas de Laura Velásquez destacó Leomaris López, quien pateó de 5-4, incluidos par de dobletes y tres carreras impulsadas. Alismery Hernández y Elianni Díaz aportaron de 5-4, la primera con cuatro compañeras enviadas al plato. Crisel Gutiérrez (4-3), María Vargas (4-3) y Claudimar Reyes (4-2) sacaron la cara por el bando de Lucy Martínez. Las Divas de Guanipa consiguió el campeonato de manera invicta en siete partidos. Tres de sus jugadoras fueron premiadas por su ofensiva. Leo-
maris López fue la líder de pateo, Alismery Hernández punteó las carreras impulsadas y Elianni Díaz la jonronera. Por el bando tigrense fue reconocida la labor defensiva de Crisel Gutiérrez, Claudimar Reyes y María Vargas. Torneo libre La selección de El Tigre venció 2-1 a El Basquero y pasó a comandar la clasificación de la categoría adulta en el torneo municipal guanipense. El Basquero picó adelante en el segundo inning con carrera de Yaikelis Delgado (3-2). El duelo se empató en el tercer tramo, cuando Lucy Martínez ligó triple y luego anotó. La victoria tigrense se resolvió en el sexto episodio, cuando Diana Valera anotó la del gane. Además, fue la pítcher ganadora en labor completa. El Tigre quedó con marca de 3-1, seguido por Bicentenario (2-1) y El Basquero (2-3). SERGIO SALAZAR
FINAL. Divas venció 12-3 a El Tigre (Foto: Sergio Salazar)
GUANIPA >
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
mingo recreativo, con actividades culturales y juegos tradicionales”, dijo Caraballo. La comunidad anfitriona forma parte del grupo comunal promotora del evento, entre la que se suman los sectores Inmigrantes, Barrio Blanco, Girardot, Central (I, II y III), Ayacucho y Barrio Sur. Como invitados especiales estarán los sectores Mirador y Caurimare, así como el Frente
de Profesionales de Guanipa. Caraballo agregó que durante la jornada dominical se realizarán torneos en cuatro disciplinas deportivas. Las copas comunitarias se desarrollarán en baloncesto, futbolito, kikimbol y pelota de goma, con apoyo del Instituto Municipal de Deportes de Guanipa (Inamderg). SERGIO SALAZAR
ATLETISMO >
Bettina Martínez ganó plata y bronce [PA R I AG U Á N ]
La fondista pariaguanera Bettina Martínez subió dos veces al podio del campeonato nacional de atletismo de la categoría juvenil que se disputó en el estado Barinas. La integrante de la selección de Anzoátegui inició su participación con la prueba de los cinco mil metros planos, en la que llegó en tercer lugar. Martínez volvió a la pista para duplicar la distancia, prueba en la que obtuvo la medalla de plata.
Jesús Belisario, entrenador de Martínez, comentó que su pupila forma parte de la preselección que buscará un cupo en el equipo de Venezuela que participará en el Panamericano de la especialidad. Agregó que la integrante del club de atletismo “Nada Es Imposible” de Pariaguán, se prepara para los chequeos clasificatorios para los Juegos Deportivos Nacionales, que se ha convertido en su principal meta de la temporada. SERGIO SALAZAR
C
M
Y
K
DEPORTES_ FÚTBOL > Los aurirrojos se conformaron con el segundo lugar
Sucre se impuso y logró el boleto La selección sucrense dominó la posesión de balón y anotó temprano para vencer 2-0 a su similar de Anzoátegui y conquistar el pase por la región oriental al campeonato nacional de la categoría sub 14, ayer en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz / EDUARDO CECCATO GARCÍA
CLAVE. Sucre anotó en la primera parte para encaminar ayer su victoria (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
Goles de Rafael Ducallin y Daniel Bautista en la primera parte le dieron ayer a la selección de Sucre una justa victoria 2-0 sobre su similar de Anzoátegui, para conquistar el boleto de la región oriental en el campeonato zonal de fútbol, categoría sub 14. Ambos conjuntos venían de vencer a Nueva Esparta en las primeras jornadas y los sucrenses madrugaron a la defensiva anfitriona en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. Ducallin inauguró la pizarra sobre la fracción 14 y Bautista aumentó la cuenta al minuto
25, para irse con una cómoda ventaja 2-0 al intermedio. El combinado de la tierra del Gran Mariscal de Ayacucho dominó la posesión del balón y anotó temprano para sentenciar la victoria y adueñarse del cupo regional al certamen nacional de la división. Sucrenses dominaron Los dirigidos por Ernesto Camino y el exjugador del Deportivo Anzoátegui, Cruz Castillo, continuaron su dominio y buen juego en el complemento para asegurar. La tropa de José Daniel González apeló al contragolpe como única arma de ataque y sucumbió ante los sucrenses.
ASÍ JUGARON Anzoátegui (0): Jefferson Escudero; Roberto Alagia, Emiro Vásquez, Raúl Vargas, Luis Brito; Héctor Moreno, José Félix Hernández, César Reyes, Santiago Valiente; Jesús Maita, Victor Fierro. Seleccionador: José Daniel González. Sucre (2): Félix Galaviz; José Arayón, Adrián Cabrices, Héctor Bello, José Bartolo; Jhonayker Cedeño, Eduardo Cova, Rafael Ducallin, Daniel Díaz; David Barreto, Daniel Bautista. Seleccionador: Ernesto Camino.
CAMPEONATO ESTADAL >
Definieron semifinalistas en sub 18 [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]
EF Tiro Libre urgió penales, Neptuno ganó con lo justo, Deportivo Guanta y Refinación Oriente golearon ayer para definir a los semifinalistas de la categoría sub 18 del campeonato estadal de fútbol, organizado por la asociación de la disciplina en Anzoátegui. La academia de Chuparín se
impuso 4-3 (0-0) sobre el Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) en la tanda de penales, que cerró la jornada de cuartos de final en el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO) en Barcelona. Los planetarios vencieron 3-2 a Oropeza Castillo con goles de Andrés Salazar (33’), Jesús Bastidas (54’) y Tomás Delgado (71’). Por los comunitarios, des-
contaron Jesús González (48’) y Samuel Leonett (77’). En el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco, Deportivo Guanta derrotó 4-1 a la escuela Garotos de Mello y luego, Refinación Oriente despachó 4-1 al Centro Gallego de Lechería con doblete de Jaime Moreno. EDUARDO CECCATO GARCÍA
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
29 4
2
30
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
DEPORTES_
LPB > Hoy se celebrará el segundo encuentro de la serie en el Parque Naciones Unidas
FÚTBOL PROFESIONAL >
Donta recuperó su brillo y Marinos tomó ventaja
Walter Moreno se unió a Mineros
El alero estadounidense retomó el timón del ataque naval al encestar 19 puntos, incluidos tres triples, tomar siete rebotes y propinar tres bloqueos, para guiar al Acorazado a un triunfo 86-75 sobre Cocodrilos de Caracas en el primer partido de la final del básquet criollo / EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
El colombiano Walter Moreno firmó un pacto por una temporada con Mineros de Guayana, para actuar en la próxima campaña de la Primera División profesional venezolano, según lo informó Juan Pereira, gerente general del club. El defensor central neogranadino se encuentra desde ayer en suelo patrio y está listo para incorporarse a la pretemporada. Moreno, quien la zafra pasada integró las filas del Deportivo Táchira, es el tercer importado que adquiere el cuadro guayanés de cara al
Torneo Apertura 2011. Antes arribaron el neogranadino Luis Felipe Chará y el chileno Julio Gutiérrez. Se espera que el cafetero brinde experiencia a la zaga bolivarense, ya que conoce el balompié criollo. Dentro de su palmarés figura la obtención del cetro de la temporada 2010-2011 con la oncena tachirense. Moreno ocupará el lugar que dejó vacante José Manuel Rey en el elenco dirigido por Carlos Maldonado, quien afirmó que la con la contratación “completamos un trío de importados de nivel ”. REDACCIÓN
LNBB >
El Tigre retará a Píritu en arranque de zafra [PUERTO LA CRUZ]
ACCIÓN. Marinos dominó anoche 32-30 en rebotes a Cocodrilos de Caracas (Foto: Cortesía El Nacional)
[PUERTO LA CRUZ]
La importación mejoró su ofensiva, todos se esforzaron en defensa y destrozaron la inspiración rival. Esas fueron las claves para que Marinos de Anzoátegui venciera 86-75 a Cocodrilos de Caracas en el primer partido de la serie final de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) de Venezuela. El trío de refuerzos del Acorazado Oriental, conformado por Donta Smith, Jeremis Smith y Robert Battle, se combinó para 38 puntos y continuó su excepcional desempeño defensivo con 12 rebotes, tres asistencias y trío de bloqueos. Oscar Torres aportó 11 tantos, ocho rebotes y dos bolas ganadas en casi 27 minutos en la cancha, a pesar de regresar de una lesión. El ex NBA sufrió una contractura en el bícep femoral derecho, durante el tercer partido de la semifinal frente a Gigantes de Guayana. El capitán de la nave confesó que estuvo “casi una semana sin entrenar con el resto del grupo, pero siempre he dicho que en la final lo importante es jugar con el corazón”. Torres confirmó que “nunca pasó por mi mente perderme esta serie. Aunque los médicos indicaron que lo llevara (la lesión) con calma”.
CAMPEÓN FRENADO
74,3
Media de puntos cedidos. La defensiva de Marinos ha contenido en tres juegos en el Parque Naciones Unidas a Cocodrilos, la mejor ofensiva del campeonato en la ronda regular (91.7 puntos por juego). En casa, los saurios les han anotado un máximo de 76 unidades en un partido a los navales.
El alero estandarte de la franquicia anzoatiguense señaló que no está “al ciento por ciento, pero puedo aportar. Decidí tomar la defensa de Carl Elliot para que no le llegara la bola. Ganar en Caracas es un gran paso para nosotros”. Marinos comenzó arrollando a un errático rival y doblegó 24-12 durante el primer cuarto, en el gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas (PNU) de la ciudad capital. El técnico saurio Néstor Salazar comentó que salieron “muy desenfocados, flojos. Estaba bien molesto porque no fue el planteamiento de juego que intentamos imponer”, en el comienzo de la serie.
El Acorazado Oriental continuó su dominio en el segundo periodo al vencer 24-17 e irse con una cómoda ventaja 48-29 al intermedio, ante una silenciosa afición caraqueña. Axiers Sucre comandó el ataque naval en la primera parte al encestar 11 puntos. Diego Guevara y Donta Smith aportaron ocho tantos cada uno. Por Cocodrilos, destacó Nestor Colmenares con ocho unidades, mientras que el estadounidense Carl Elliot fue limitado a cinco y Luis Bethelmy a apenas cuatro puntos. Regreso saurio Los dirigidos por Salazar iniciaron una reacción en el tercer cuarto al imponerse 21-18 y acortar la distancia a 16 tantos (66-50) en el marcador. El conjunto saurio, con Keving Palacios, Windy Graterol, Colmenares, Jesús Centeno y Elliott en cancha, consiguió colocarse por ocho unidades con 5:25 minutos por jugar del encuentro y parecía que lograría darle vuelta al juego. La nave, entrenada por el argentino Néstor García, se reanimó y con un triple de Torres a falta de 2:32 por disputarse sentenció la victoria, a pesar de caer 25-20 en el último periodo (86-75), para tomar ventaja 1-0 a domicilio en la final.
Anotación por cuartos EQUIPO Gigantes Marinos
01 02 03 04 22 8 15 17 18 22 26 15
T 62 81
86
Marinos T2 Diego Guevara 0 Oscar Torres2 2 Axiers Sucre 5 Donta Smith 4 Robert Battle 4 Gregory Vargas 2 Jeremis Smith 3 Carlos Morris 0 Leonardo Capparé 0 Denis D’Adezzio 0 Total
T3 4 2 1 3 0 0 0 0 0 1
TL 2 1 2 4 8 3 2 0 0 0
TC PTOS 2 14 11 2 15 2 19 5 13 1 5 0 6 0 0 0 0 0 3 86
Gigantes T2 Carl Elliot Leandro García Jack Martínez Juan Herrera Luis Bethelmy Jesús Centeno Kenji Urdaneta Keving Palacios Néstor Colmenares Windy Graterol Total
T3 8 1 5 0 1 2 0 1 5 4
TL 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0
TC PTOS 3 1 17 1 0 2 2 0 13 6 6 6 2 2 4 0 0 13 0 0 0 0 0 2 0 0 10 0 0 8 75
Este viernes 8 de julio comenzará la acción de la séptima temporada 2011 de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol (Lnbb), con el partido entre Pioneros de El Tigre, actual campeón, y Camaroneros de Píritu. El duelo se celebrará en el estadio Enzo Hernández del municipio Simón Rodríguez. Tigrenses y piriteños, junto con Guerreros de Sucre, Embajadores de Monagas, Diamantes de Bolívar y Wuaraos de Delta Amacuro, conforman la división Oriental. Estudiantes de la Universi-
dad Central de Venezuela , Deportivo Miranda, Pdvsa de Barlovento, Marinos de Brión y Tiburones de Vargas actúan en la llave Central. Gigantes de Aragua, Navegantes de Carabobo, Titanes de la Unefa, Cachorros de Falcón, Cimarrones de Yaracuy y Rojos de Lara batallan en la alicuota Centro-Occidental. Criollitos de Tinaquillo, Lanceros de Portuguesa, Petroleros de Barinas, Bravos de Trujillo, Águilas de Mérida y Cafetaleros del Táchira juegan en la zona Andino-Llanera. REDACCIÓN/ AVN
VOLEIBOL >
Cinco equipos actuaron 75 en torneo estadal
Sumario:
Rebotes ofensivos: Martínez (3) Colmenares (2)- Vargas (2) Rebotes defensivos:D.Smith (7)- Torres (7)- Sucre (6)- Martínez (4) Clavadas:J.Smith (2) Bloqueos: D.Smith (3)- Bethelmy (3) Faltas: Battle (4)- Martínez (3)- Palacios (3) Anotador: Ramón García. Juegos 01 – Serie Final EL TIEMPO
[PUERTO LA CRUZ]
El pasado sábado se realizó el torneo estadal de voleibol, categoría juvenil, en la cancha múltiple del Instituto de Deportes de Anzoátegui (Idea). En la cita, en la que actuaron atletas tanto de la rama femenina como de la masculina, participaron seleccionados de cinco municipios. Los combinados de las jurisdicciones de Bolívar, Bruzual, Anaco, Freites y San José
de Guanipa animaron la cita. En la jornada, Bolívar venció a Bruzual. El torneo tuvo como principal objetivo observar talentos deportivos de las zonas Norte, Sur, Este y Oeste de la entidad, con el fin de convocarlos para que conformen los seleccionados aurirrojos que competirán en diversas contiendas criollas. También se calibraró de los exponenetes. REDACCIÓN
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
31 4
C
2
32
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
DEPORTES_ COPA AMÉRICA > Argentina 2011
Uruguay y Chile debutan hoy [MENDOZA, ARGENTINA]
Uruguay y Chile, dos selecciones sudamericanas que dejaron un grato recuerdo en el pasado Mundial, salen hoy a escena en la Copa América para medirse con rivales supuestamente más débiles: un Perú plagado de lesiones y un México que llega con un equipo juvenil. Uruguay debuta contra Perú con la misma selección y el mismo técnico -Oscar Tabárezque alcanzaron el cuarto lugar en la Copa del Mundo del año pasado, mientras que Chile, que deleitó durante la primera ronda en Sudáfrica con el juego ofensivo que le impregnó su anterior timonel argentino Marcelo Bielsa, se las verá con los mexicanos. Los dos choques, a disputarse en la ciudad de San Juan, le dan el puntapié inicial al Grupo C, en el que uruguayos y chilenos son en el papel los favoritos para avanzar a los cuartos de final. Tanto uruguayos como chilenos, no obstante, tomaron apuntes de lo complicado que le resultó a Argentina su debut en la inauguración, en que sólo pudo rescatar un empate 1-1 ante Bolivia, un rival supuestamente accesible para los albicelestes. La Celeste reaparece en un torneo oficial tras haber sido la sensación en Sudáfrica, donde alcanzó contra todos los pronósticos las semifinales, instancia en la que cayó frente a Holanda. En sus filas brilla Diego Forlán, quien metió cinco goles y se consagró con el Balón de Oro en el Mundial. “El Mundial ya es pasado y ahora tenemos totalmente otra sintonía de fútbol, que hemos mejorado”, dijo el atacante cahrrúa Luis Suárez ayer tras el entrenamiento a puertas cerradas. “Hemos corregido errores y a partir del lunes se verá para qué está Uruguay en este torneo”. JUAN ZAMORANO CÓRDOBA-AP
Paraguay y Ecuador también empataron y todos están igualados Gracias a una destacada actuación del arquero meridional Marcelo Elizaga, paraguayos y ecuatorianos pactaron sin tantos y con el armisticio a primera hora entre Venezuela y Brasil, todas las selecciones están en la misma posición en el Grupo B / CARLOS RODRIGUEZ-AP
Problemas de definición “Cuando en un encuentro generas cuatro jugadas de gol y no metes ninguna, estás en pro-
Así lo vieron en el mundo
Argentina con pocos cambios Argentina no alterará mucho su esquema de juego para enfrentar el miércoles a Colombia en su segundo partido en la Copa América, afirmó el técnico Sergio Batista. Tras el sorpresivo empate 1-1 en su debut ante Bolivia, Batista dijo: “En principio, no habrá grandes cambios para enfrentar” a Colombia, escribió Batista en Twitter. Resta por ver si “ Batista”Checho” mantiene a Carlos Tevez y Ezequiel Lavezzi como acompañantes de Messi en el ataque.
[SANTA FE, ARGENTINA]
Una actuación monumental del arquero ecuatoriano Marcelo Elizaga ahogó el grito de gol en varias ocasiones e hizo que el partido entre Ecuador y Paraguay terminara 0-0 el domingo en la Copa América. De este modo, todos están empatados en el Grupo B, ya que a primera hora Brasil y Venezuela habían igualado también sin goles. El arquero ecuatoriano tapó un tiro a quemarropa de Edgar Barreto tras una gran jugada de Néstor Ortigoza por la izquierda, desvió un remate de Roque Santa Cruz y volvió a lucirse ante un disparo desde cerca de Ortigoza. En el complemento tuvo una intervención providencial ante un frentazo abajo de Santa Cruz y también gozó de una dosis de fortuna, cuando Marcelo Estigarribia remató afuera después de una buena jugada de contragolpe de Santa Cruz. Ecuador, en el que el volante de Manchester United Antonio Valencia pasó inadvertido, también estuvo cerca del gol con una jugada de Cristian Benítez, delantero del América de México, que hizo una espectacular apilada de gente por el medio y enfrentó mano a mano a Justo Villar promediando el primer tiempo, pero no pudo rematar.
Breves Copa América
Bolivia sigue en boca de todos tras su debut
Tras asumir la dirección de la alicaída selección boliviana a fines de 2010, Gustavo Quinteros prometió cambiar esa historia de fracasos, y en la víspera de la Copa América advirtió que tenía un plan para neutralizar a la Argentina de Lionel Messi. “Hay que trabajar mucho para agarrar confianza y salir de esta crisis en la que estamos”, proclamó. “Fue difícil. Bolivia supo cerrarse bien atrás y nos complicó”, admitió el delantero Sergio Agüero, quien entró en el segundo tiempo para meter el gol de la igualdad.
DUELO. El sábado Paraguay chocará con Brasil (Foto: EFE) blemas”, dijo el entrenador de Paraguay, Gerardo Martino. “No quiero sintetizar todo en Elizaga, pero si lo eligieron figura del partido por algo debe ser”. Mientras Paraguay atacó por los flancos y buscó el centro al área, Ecuador generó riesgo mayormente con tiros de larga distancia, incluido uno bajo de Segundo Castillo desde unos 20 metros que se fue besando un poste, y un bombazo de Michael Arroyo que salió alto.
Grupo B Equipo
G
E
P
PTS
Venezuela
0
1
0
1
Brasil
0
1
0
1
Ecuador
0
1
0
1
Paraguay
0
1
0
1
La Volpe busca mostrar valía de sus juveniles ticos
El técnico de Costa Rica Ricardo La Volpe está dispuesto a demostrar la valía de su juvenil equipo y considera que Bolivia es el rival perfecto para lograrlo. El equipo costarricense sucumbió 1-0 ante Colombia en su debut. “No me cansaré de decirlo: yo creo en estos chicos, sólo falta que todos en Costa Rica tengan fe en
ellos”, manifestó el estratega de origen argentino. La Volpe aspira a desarrollar la base de un relevo generacional que en su opinión es urgente y necesario para lograr la clasificación del seleccionado “tico” para el mundial de Brasil 2014. Los centroamericanos vienen de participar en la Copa de Oro, en la que fueron eliminados en cuartos de final. Su presencia en la Copa América fue decidida a última hora, cuando Japón desistió de jugar como consecuencia de los devastadores terremoto y tsunami que azotaron el país el 11 de marzo.
“Messi nunca juega mal, son los que están alrededor”
“Messi nunca juega mal, los que juegan mal son los que están alrededor”. La afirmación de Julio Grondona, presidente de la Asociación de Fútbol Argentino, tuvo mucho eco en los medios de su país. Pese al empate 1-1 con Bolivia en el debut, Grondona está conforme con el rendimiento de su selección.
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
33 4
TENIS >
GRANDES LIGAS > Tres venezolanos irán al Juego de Estrellas
MOTOCICLISMO >
Djokovic destronó a Nadal y ahora es el mejor del mundo
Ordóñez dio triunfo a Detroit y González disparó jonrón
Español Lorenzo ganó GP de Italia
[WEMBLEY]
Cuando Novak Djokovic se dio cuenta que era el campeón de Wimbledon, se derrumbó en el piso y acarició el césped, como si estuviese en su cama. Fue una celebración perfecta para un tenista cuya tenacidad para cubrir cada rincón de la cancha fue vital para poder destronar 6-4, 6-1, 1-6, 6-3 al campeón vigente Rafael Nadal en la final de ayer. Djokovic será el nuevo número uno del mundo, desplazando al español, a partir de hoy. También extendió su dominio sobre Nadal esta temporada, al hilvanar una quinta victoria en fila. Después que le estrechó la mano a Nadal en la red, Djokovic volvió a la cancha y se agachó. Arrancó algo de hierba y se la llevó a la boca. “Cuesta mucho describir esto con palabras, salvo que este es el mejor día de mi vida, el día más especial de mi vida”, dijo Djokovic, quien arrojó tres de sus raquetas al público antes de recibir el trofeo de campeón. “Este es el torneo que siempre soñé ganar. El primer torneo de tenis que vi en mi vida”. Djokovic se había asegurado el máximo sitial de la clasi-
“
Cuesta mucho describir esto con palabras, salvo que este es el mejor día de mi vida, el día más especial de mi vida. Este es el torneo que siempre soñé ganar” Novak Djokovic Tenista serbio. ficación mundial tras haber alcanzado la final en el All England Club. El serbio comenzó la temporada con una fabulosa racha de 41 triunfos, incluyendo la corona del Abierto de Australia. Pero su racha de 43 triunfos consecutivos se acabó al estrellarse contra Roger Federer en las semifinales del Abierto de Francia. La victoria sobre Nadal dejó en 48-1 la foja de Djokovic en 2011. Cinco de los triunfos contra el español han sido en finales. “Para ganar un partido como el de hoy (ayer), hay que jugar bien los puntos importantes, esos que pueden cambiar el curso del partido. Y no lo hice”, sintetizó Nadal. CHRIS LEHOURITES-AP
Un sencillo de Magglio Ordóñez en el séptimo episodio, remolcó a dos compañeros para que Tigres venciera 7-6 a Gigantes de San Francisco. El jardinero Carlos González pegó su 13er cuadrangular de la campaña, pero los Rockies de Colorado cayeron 16-8 ante Reales de Kansas City / AP [NUEVA YORK]
José Bautista estableció un récord de votos, Adrián González logró un hito, José Reyes se ganó la titularidad en la última semana y tres venezolanos estarán presente en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas. El jardinero dominicano de los Azulejos obtuvo una cifra récord de 7,4 millones de votos al convertirse en el primer titular del equipo de Toronto en ser elegido desde el puertorriqueño Carlos Delgado en 2003. El primera base González (Boston) se convirtió en el primer mexicano en ser elegido al Juego de Estrellas mediante la votación de los aficionados. Fernando Valenzuela, Beto Avila y Esteban Loaiza fueron lanzadores escogidos por managers, mientras que el tercera base Vinicio Castillo entró como titular en 1995 tras la baja por lesión de Matt Williams Los venezolanos Asdrúbal Cabrera (Indios), Miguel Cabrera (Tigres) y Félix Hernández (Marineros) estarán en la reserva del equipo de la Liga Americana. González pegó jonrón Magglio Ordóñez bateó con dos outs en la séptima entrada el sencillo de dos carreras de la ventaja y los Tigres de Detroit mantuvieron el ritmo para superar 6-3 a los Gigantes de San Francisco. Rick Porcello (7-6) cedió tres carreras y cinco hits en poco más de siete innings en una actuación anhelada por la rotación de Detroit que ha tambaleado a últimas fechas.
TRONO. Djokovic ganó su primer torneo sobre césped (Foto: AP)
PRESENCIA. Hernández estará en la reserva de la Americana (Foto: AP) Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 con dos remolcadas, Miguel Cabrera de 4-1 y Víctor Martínez de 4-1. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 5-1 con una anotada. En Denver, Carlos González sonó su 13er cuadrangular de la campaña, pero los Rockies cayeron 16-8 ante los Reales de Kansas City. González se fue de 4-2 con dos anotadas y seis producidas.
OTROS VENEZOLANOS Dodgers 1-3 Angelinos Bob Abreu 3-1, Ca; Maicer Izturis 4-0; Alberto Callaspo 3-0; Dioner Navarro 1-0. Arizona 2-7 Oakland Henry Blanco 3-1; Miguel Montero 1-0. Indios 5-7 Rojos Asdrúbal Cabrera 4-0; Ramón Hernández 3-1, Ci; Miguel Cairo 3-2, 2Ca, Ci.
[SCARPERIA, ITALIA ]
El español Jorge Lorenzo se adjudicó ayer la victoria en el Gran Premio de Italia de motociclismo y logró acortar la diferencia que le separa del australiano Casey Stoner, el líder del campeonato mundial. Stoner arrancó primero, pero Lorenzo pudo rebasarle cuando faltaban siete vueltas y luego por el italiano Andrea Dovizioso en el último giro. Lorenzo, del equipo Yamaha, se impuso en el circuito de Mugello con tiempo de 41 minutos y 50.089 segundos. Dovizioso (Honda), entró 0.997 segundos después, con su compañero de equipo Stoner a 1.143 atrás. Stoner parecía que salía triunfante al sacar una brecha de tres segundos sobre Lorenzo. Pero el español pudo darle caza en la vuelta 17 y así recortó nueve puntos al líder del campeonato. “Dejé toda mi energía en la pista”, dijo Lorenzo. “Fue durísimo adelantar. Corrí con el corazón”. También afirmó que “no hay que dar el campeonato por perdido”. Al alcanzar casi el punto medio de la temporada, Stoner lidera a Lorenzo por 19 puntos y aventaja por 33 a Dovizioso. El italiano y siete veces campeón mundial Valentino Rossi quedó sexto, después de salir en el duodécimo puesto, y marcha cuarto en la tabla general, a 61 puntos. España barrió con todas las categorías: Marc Márquez (Suter) repitió triunfo por segundo año en Moto2, superando reñidamente al alemán Stefan Bradl, quien comanda el campeonato con una ventaja de 52 puntos. En los 125cc, Nicolás Terol le ganó al francés Johann Zarco, a quien le saca 39 puntos de diferencia en la clasificación general. También ayer, los organizadores anunciaron que firmaron un acuerdo con la MotoGP para mantener el GP de Italia en Mugello hasta 2006. AP
PASATIEMPOS_ Crucigramas
Un día en Oriente 1638: El capitán don Juan Luis de Camarena toma posesión del cargo de Gobernador y Capitán General de la Provincia de Margarita cuyas labores desempeño hasta su muerte en 1642. 1964: Con un deposito de unos 250 bolívares, el oficinista Jorge Aguirre, se convirtió en el primer cliente de Oriente Entidad de Ahorro y Prestamos. Esta entidad bancaria con sede en Puerto La Cruz fue la primera de su tipo en la región donde fue fundada por el doctor Alfonso Silva Hernández. Maximilian Kopp
Santoral
cabrestante movido por un caballo, que se suele usar en las minas para sacar minerales. 10. Aborigen que habita la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia. Antes de Cristo. 11. Canal de televisión italiano. Ancl de las galeras.
Solución del día anterior
VERTICALES 1. Andar vagando de noche. 2. Arte y técnica de trabajar las maderas finas y de construir muebles de calidad con ellas. 3. Litio. Iniciales de Tulio Ruiz. Iniciales de Antonio Flores. Nota musical. 4. Selección que quedó de tercera en el mundial de fútbol de Uruguay 1930. Clase de pila. Criada principal de una casa. 5. Iniciales de Manuel Perea. Copo de nieve. Argolla. 6. Prefijo de vida. Transítala. 7. Árbol originario de Oriente, es muy cultivado en España para extraer del fruto el aceite
común. Grupo separatista de España. 8. Espacio exterior cubierto que hay a la entrada de algunos edificios. 9. Asar ligeramente. Inteligencia Artificial. 10. Condimentocasero. Piedra que separa la plaza del hogar en los hornos de reverbero. 11. Arbusto originario del sureste de Asia. Prefijo que significa nariz. Repetición de parte de la palabra final de un verso.
Su-do-ku
El chiste
A ver, Jaimito, ¿Qué me dices de la muerte de Napoleón? Que lo siento mucho, señorita.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. Planta ninfeácea, de flores blancas o amarillas y de hojas aovadas. Tercer hijo de Adán y Eva. 2. Morcilla grande y gruesa de carne de cerdo. 3. Calcio. Escuché. Nudo marino para encapillar. 4. Canal de televisión por cable de los EE. UU.. Estante que sobresale en la pared y sirve para poner platos, vasos, etc. 5. En América, cactácea cuya semilla se emplea como colorante. Yerno de Mahoma. 6. Iniciales de Miguel Sarmiento. Río sudamericano. Praseodimio. 7. Siglas de Bicycle Transportation Alliance. De la naturaleza del hueso. Iniciales de Ana Ortega. 8. Máximoente del fútbol en Europa. Mueble que sirve para sostener libros o papeles abiertos y leer con más comodidad. 9. Laurencio. Especie de
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
SantosMarcelinoyPedro Mártires Año304:El primero de estos dos santos mártires era un sacerdote muy estimado en Roma, y el segundo era un fervoroso cristiano que tenía el poder especial de expulsar demonios. Fueron llevados a prisión por los enemigos de la religión, pero en la cárcel se dedicaron a predicar con tal entusiasmo que lograron convertir al carcelero y a su mujer y a sus hijos, y a varios prisioneros que antes no eran creyentes. Disgustados por esto los gobernantes les decretaron pena de muerte. A Marcelino y Pedro los llevaron a un bosque llamado "la selva negra", y allá los mataron cortándoles la cabeza y los sepultaron en el más profundo secreto, para que nadie supiera dónde estaban enterrados. Pero el verdugo, al ver lo santamente que habían muerto se convirtió al cristianismo y contó dónde estaban sepultados, y los cristianos fueron y sacaron los restos de los dos santos, y les dieron honrosa sepultura. Después el emperador Constantino construyó una basílica sobre la tumba de los dos mártires, y quiso que en ese sitio fuera sepultada su santa madre, Santa Elena.
_
EL TIEMPO n ejulio s 4 dede julio de 2011 EL TIEMPO IPuerto La Cruz, lunes 4Lude 2010
39 4
Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril
Las palabras clave de este día serán: determinación, fuerza, triunfo, poder y éxito, prosperidad y unas emociones bastante profundas. En general, Aries, serás capaz de conquistar cualquier circunstancia adversa. También se producirá cierta afirmación de la verdad y la justicia en la vida que llevas. Y tu mente estará muy creativa.
TAURO 21 abril- 20 mayo
Hoy tu entorno tenderá a la dispersión, división, oposiciones y retrasos... Tendrás que hacer un análisis lógico y cuidadoso para buscar las soluciones acertadas a los problemas que se te presenten. En general, se producirá una fusión de lo ideal con lo práctico, aunque con cierta preponderancia de lo ideal.
GEMINIS 21 mayo - 20 junio
Un gran cambio se está acercando a tu vida, si estás dispuesto-a a hacerlo sin miedos y a adoptar la responsabilidad que esto implica, podrás acercarte a la perfección. En general, tendrás la posibilidad de unir la prosperidad material con la espiritual, algo que te proporcionará mucho equilibrio interno y felicidad en la vida.
CANCER 21 junio - 20 julio
Las características más sobresalientes en ti hoy serán la valentía, la capacidad y la acción. Te enfrentarás a lo desconocido sin miedos. Utiliza tus recursos intelectuales, atrévete a innovar y aprovecha las magníficas relaciones que mantienes; además, gracias a las amistades podría haber cambios positivos en tu terreno del trabajo.
LEO
LIBRA 21 septiembre - 20 octubre
Sentirás hoy poder sobre lo mundano gracias a tu confianza, estabilidad, autoridad y espíritu indomable de liderazgo. La convicción en lo que haces será algo que podrás utilizar hoy, sobre todo en el terreno del trabajo. La dominación de la inteligencia y la razón sobre las emociones y la pasión te darán muy buenos resultados. ¡Felicidades!
ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre
Tal vez hoy sientas una presión excesiva. Lucharás por conseguir un objetivo o meta, o por mantener tu nivel y posición actual; sin embargo, tendrás que tener cuidado para no caer en el egoísmo excesivo. Deberías comportarte de una forma generosa, responsable y buscando siempre nuevas ideas para tu vida: no lo olvides, Escorpio.
SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre
Hoy podrías sufrir una pequeña crisis, Sagitario. Es posible que pongas demasiada atención en algunos detalles que en realidad no son tan importantes: utiliza tu inteligencia y mente inquieta, no te dejes llevar. Deberías aprender a ejercitar la paciencia. Recuerda: las limitaciones de la vida traen consigo fortaleza y avance.
CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero
Cuidado con las asociaciones, porque hoy podrías sentir que no están funcionando adecuadamente, Capricornio, así que trata de ser prudente. Esto tal vez se deba a que alguna de las personas no esté cumpliendo con sus responsabilidades; los pactos solamente serán beneficiosos en igualdad de circunstancias.
ACUARIO
21 julio - 20 agosto
21 enero - 20 febrero
¡Cuidado!, podrías toparte hoy con diferentes desilusiones, engaños o con la deslealtad de una amistad, o tal vez algunas personas intenten aprovecharse de tu bondad. Podrías caer fácilmente en trampas o cometer errores lamentables: sé muy prudente. Baja a la realidad, pon los pies en la tierra y no te disperses tanto en lo que hagas, ¿vale?
Talvezhoysientasciertainclinaciónpor la riqueza material; si es así, trata de ser generoso-a con los demás, así lograrás mejores resultados. Por otra parte, el éxito actual que tienes se debe a una administración responsable e inteligente de tus recursos, pero podrías ser infeliz emocionalmente en medio de la prosperidad material...
VIRGO 21 agosto - 20 septiembre
Hoy tendrás nuevos planes y deseos, Virgo, precisamente por eso, te esforzarás todo lo necesario para conseguirlos. Tendrás que tener esperanza, confianza y fantasía, porque serán algo muy positivo para luchar por tus sueños. Solamente con constancia podrás salir adelante en estos días algo difíciles, así que no dejes de intentarlo.
PISCIS 21 febrero - 20 marzo
Hoy tendrás la cualidad del discernimiento intelectual contigo, esto podría simbolizar la vigilancia, la agilidad, la observación de todo lo que no sea obvio. Además, esas actitudes te protegerán de los peligros desconocidos. Tus fuertes convicciones, franqueza y libertad de pensamiento atraerán hacia ti a diferentes personas...
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Lun es 4 de julio de 2011
SUCESOS_ PESQUISAS > Cicpc y Polisotillo hacen allanamientos en busca de un homicida
Empleado de autolavado fue muerto de un balazo Luis Carlos Ávila (21 años) pelaba yuca para preparar un sancocho cuando un individuo lo mató frente a su domicilio, en la vereda C del barrio Santa Eduviges, asentado en lo que era la línea del tren en Puerto La Cruz. El criminal andaba con tres sujetos / YRAIDA NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ]
El trabajador de un autolavado ubicado en el sector Las Garzas, Luis Carlos Ávila González, de 21 años, fue ultimado a las 9:00 am de ayer, mientras pelaba yuca para preparar un sancocho. El hecho ocurrió en la vereda C del sector Santa Eduviges, en lo que era la línea del tren de Puerto La Cruz. El joven se hallaba sentado en un banco, mientras su esposa Yuridia Cova estaba de pie. Junto con ellos se encontraba el hermano del muchacho, Carlos Luis González (31). En esos momentos pasaron cuatro individuos disparando. Uno de los proyectiles le dio en el costado izquierdo a Ávila. Su hermano Carlos Luis lo haló para meterlo en la vivienda. Los hombres lo apuntaron a él, pero sin dispararle. Dos de los delincuentes son de piel blanca, de 23 o 24 años. Andaban con pantalones largos. Todos escaparon en veloz carrera. Un vecino, cuya identidad se desconoce, trasladó a Luis Carlos a la clínica Jesús de Nazaret, pero ya estaba muerto. A las 10:50 am de ayer, funcionarios de Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevaron el cadáver al hospital Luis Razetti de Barcelona. La viuda Yuridia Cova admitió que su compañero no fue un santo, pero tampoco era malo. Le gustaba tomar licor, sin embargo
LUGAR. A Luis Ávila lo asesinaron delante de su mujer y otros parientes (Foto: Arturo Ramírez)
4
HIJOS
levantaron el ama de casa Luisa Tibisay González y el obrero de mantenimiento, Carlos Ávila. La pareja está consternada porque ayer ultimaron a Luis Carlos, quien dejó dos niñas, una de tres años y otra de nueve meses. La familia reside en el sector Santa Eduviges, donde ocurren tiroteos, sobre todo los fines de semana.
29 DE MARZO >
era un muchacho tranquilo y no se le conoció enemigos. Inquirimos si piden justicia, y la cartonera de un bingo, Roseli Gutiérrez, prima del difunto, respondió con otra pregunta: ¿Cuál? “Será la justicia de Dios” expresó el ama de casa, Adriana Pinto, otra prima y comadre del trabajador. Yuridia estima que el asesinato de su marido se va a quedar así, porque, “si los policías agarran al asesino, lo van a soltar ahí mismo”. Al parecer, horas antes del crimen, Luis Carlos Ávila to-
mó licor con unos individuos en el barrio contiguo Las Malvinas. Supuestamente tuvieron una pelea por causas desconocidas. El informante indicó que tres de los cuatro sujetos fueron identificados por apodos que se mantienen en reserva. Señaló que antes de matar a Ávila, el mismo grupo le dio un tiro en la cabeza y otro en el hombro izquierdo a un adolescente de 17 años. Los detectives del Cicpc y de la Policía municipal de Sotillo realizan allanamientos en busca del cuarteto.
CRIMEN >
Murió estudiante Asesinaron a joven baleado en la cabeza en barrio Molorca [BA RC E LO N A ]
El estudiante de Administración, Shaden José García Galindo, de 25 años, falleció ayer, tras estar mes y medio recluido en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El joven recibió tres tiros en la cabeza, dentro de un carro Fiat-Picanto, azul, matrícula BCA-64M, en la calle Juncal del barrio 29 de Marzo. En el mismo atentado murió
Kenfrelis José Guerra (20). El único sobreviviente es Alejandro Caballero Tauche (27). Los tres hombres estaban dentro del vehículo cuando les dispararon desde un automóvil blanco. Los criminales escaparon. La operadora de cabina, Shaysiu García reclamó ayer los restos de su hermano Shadem para darles sepultura. YRAIDA NÚÑEZ
[PUERTO LA CRUZ]
Jan Peter Blanco Gárate, de 22 años, recibió un tiro en el rostro y otro en la mano izquierda, en las adyacencias de su casa situada en barrio Molorca de Puerto La Cruz. El muchacho fue trasladado a las 9:00 pm del sábado al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde falleció. El ama de casa María Pérez declaró que ignora los detalles
sobre la muerte de su primo hermano Jan, a quien llamaban cariñosamente “el gordo. Mencionó que él vivía con sus padres y dejó tres hijos. Los detectives de la policía científica iniciaron averiguaciones para esclarecer el crimen, identificar y aprehender al autor de los disparos que segaron la vida de Blanco Gárate. YRAIDA NÚÑEZ
SUCESOS_
EL TIEMPO Lun e s 4 de julio de 2011
43 4
ZONA CENTRO > Se maneja hipótesis de la venganza en un homicidio
ESTADO SUCRE >
Hallaron a joven sin vida en Aragua de Barcelona Gustavo Adolfo Martínez (27 años) fue encontrado sin vida la madrugada de este domingo, junto a su motocicleta en la calle Principal del sector Araguaney. Tenía dos impactos de bala, uno en el pectoral derecho y otro en el hombro izquierdo/ DANELA LUCES [A N ACO ]
TRASLADO. Espinoza será enterrado en Anzoátegui (Foto: MGL)
Era de Barcelona y vendía conservas muchacho asesinado en sector de Santa Fe [CU M A N Á ]
El joven que fue asesinado la noche de este viernes en la calle Río Viejo de Santa Fe, era nativo de Barcelona y estaba en esa zona vendiendo conservas. El muchacho se llamaba Erasmo Antonio Espinoza Conoto, de 22 años de edad. Como se informó, el cadáver fue localizado por funcionarios del módulo de la Policía del estado Sucre en la parroquia Raúl Leoni, tras recibir el reporte de vecinos que escucharon unas detonaciones de arma de fuego aproximadamente a las 9:00 pm. Espinoza vestía franela azul, zapatos blancos y un bermuda marrón. La tarde de este sábado fue cuando su madre, Domitila Conoto, llegó a la morgue del hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) para retirar los restos de su hijo. El cadáver le fue entregado ayer.
La desconsolada mujer dijo que su muchacho residía en el barrio El Espejo del municipio Bolívar del estado Anzoátegui. “Se dedicaba a vender conservas de coco en Barcelona, pero los fines de semana viajaba a Santa Fe para colocar su mercancía. Venía y se regresaba, no pasaba la noche en la zona, por lo que me extrañó que no llegara a dormir. Fue hasta la tarde que nos enteramos de lo que le ocurrió”. Espinoza no tenía enemigos, por lo que su madre cree que se trató de un atraco. Indicó que nadie supo darle respuesta por la mercancía ni el dineero. “Se la tuvieron que haber robado. Él cargaba unos 200 dulces para vender”. Erasmo Antonio era el cuarto de seis hermanos. Fuentes policiales señalaron que continúan las averiguaciones para determinar el móvil del crimen y capturar a los homicidas.
Lo apuñalaron al oponerse a robo Juan Carlos Luna, de 30 años de edad, estuvo a punto de perder la vida al ser herido con arma blanca por uno de dos delincuentes que lo asaltaron en la calle Principal del sector Oficina Uno de El Tigre. Según la versión obtenida en fuentes policiales, a las 6:00 am de este domingo, el hombre se dirigía a su residencia ubicada en la calle Jesús Subero del
Noche de tragos Su hermano Antonio Martínez relató que Gustavo tomó licor en compañía de varios amigos la noche del sábado. “Él estuvo hasta las 3:00 de la madrugada en la tasca La Peña, que es un negocio que yo atiendo. Cuando salió me dijo que iría a otro sitio donde también venden licor. No supe más nada hasta hoy tempranito cuando un vecino nos avisó que lo habían encontrado muerto” Presume que a su pariente lo mataron cuando se bajó de la moto. “No creo que le hayan disparado cuando iba rodando, porque no habían huellas que indicaran que derrapó”. Señaló que no le conocía ene-
MARÍA GABRIELA LARA
SUR >
[EL TIGRE]
Vecinos del barrio Araguaney de Aragua de Barcelona quedaron asombrados la mañana de este domingo, tras el hallazgo de una persona muerta en plena vía. A las 5:50 am, un transeúnte vio el cuerpo sin vida de un hombre en la calle Principal del referido sector. Junto al cadáver estaba una motocicleta marca Bera, modelo New León, color blanco, sin placas. Funcionarios de Polianzoátegui que recibieron el reporte, se trasladaron de inmediato al lugar. La víctima fue identificada como Gustavo Adolfo Martínez, de 27 años, quien residía en la calle El Estero del barrio La Cruz. Le dieron dos balazos.
referido barrio. Los sujetos lo amenazaron de muerte y él trató de oponer resistencia. Uno de los ladrones lo hirió con un cuchillo en el pecho, mano y cabeza. Le arrebataron las pertenencias y lo dejaron sangrando. Un vecino trasladó a Luna a la emergencia del hospital general Luis Felipe Guevara Rojas, donde quedó en observación. SOL VARGAS GARCÍA
DOLOR. Familiares del joven asesinado estaban consternados (Foto: Ángel Véliz)
DATOS Gustavo Adolfo Martínez era el penúltimo de siete hermanos. Vivía en pareja con Aída Maitán. Ayer, Antonia Martínez sufrió una crisis nerviosa al saber que su hijo había sido asesinado de dos disparos. La inconsolable mujer tuvo que ser recluida en el hospital Rafael Rengel de Aragua de Barcelona, para que recibiera cuidados médicos.
migos y que era un hombre tranquilo. Realizaba trabajos de albañilería y herrería. Hipótesis Funcionarios de la subdelegación Anaco del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se trasladaron al sitio y practicaron experticias al cadáver. Según el reporte médico, el motociclista tenía heridas de bala en el pectoral derecho y hombro izquierdo. Según una fuente policial, todo parece indicar que se trata de una venganza.
Los pesquisas interrogan a familiares y amigos de Gustavo Adolfo Martínez para buscar elementos que los conduzcan a esclarecer este hecho y capturar al homicida. Personas que prefirieron mantener sus nombres en el anonimato, refirieron que el joven se reunía con personas de mala conducta. “Se la pasaba con otros motociclistas que se dedican a robar”. El cadáver fue trasladado al hospital Rafael Rengel de Aragua y de allí sería enviado a la morgue del Luis Razetti de Barcelona.
RIÑA >
Buhonero fue ultimado a cuchilladas [A N ACO ]
El comerciante informal Luis Germán Guevara Pérez, de 31 años, murió al ser acuchillado la tarde de este domingo al sostener una riña con un sujeto. El hecho se registró en el sector Vista Alegre del municipio Anaco. Fuentes policiales informaron que, por motivos desconocidos, el buhonero discutió con un individuo. Al parecer,
éste andaba acompañado por tres mujeres. En medio de la pelea, el rival de Guevara le causó heridas con un cuchillo. El trabajador fue llevado en un vehículo particular al hospital Jesús Angulo Rivas de la ciudad gasífera. Cuando ingresó sin signos vitales, el reloj marcaba la 1:50 de la tarde. Según el parte médico, le observaron seis heridas punzopenetrantes en la región in-
tercostal derecha, pectoral y antebrazo. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco practicó experticias al cadáver. Pesquisas Se conoció que como autor del crimen es señalado un sujeto apodado “el chino”. Los organismos policiales activaron un operativo de búsqueda para dar con este in-
dividuo. David Pérez acudió al nosocomio anaquense al enterarse de la muerte de su sobrino. Dijo que era un muchacho sano que se dedicaba a su trabajo como vendedor en el mercado municipal. “No tenía problemas con nadie”. Indicó que residía en la calle Araguaney del sector El Bolivariano. Deja en la orfandad a tres hijos. DANELA LUCES
C M
Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 4 de julio de 2011 DEPORTES
Marinos ganó el primero EL ACORAZADO SE ADELANTÓ EN INICIO DE FINAL DE LPB >> 30
Dos lesionados ingresaron en el hospital Dos personas resultaron lesionadas al sufrir accidentes en las motocicletas que conducían. Jesús Manuel Lista, de 33 años, sufrió traumatismos abdominal y de tórax, una cortada en la cabeza y escoriaciones, al caer de la motocicleta en la que se desplazaba por la entrada de La Canoa, en la vía de El Tigre a Soledad. Al parecer, no pudo controlar la máquina al perder el equilibrio. También ingresó en el hospital de El Tigre Neida Febres (29), por lesiones en otro siniestro.
RIÑA >
Un buhonero murió acuchillado este domingo en Anaco >> 43
AÑO V - Nº 1.820 PRECIO
TODOS LOS DOMINGOS
KINO
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
01 - 02 - 06 - 07 - 09 10 - 11 - 12 - 13 - 15 18 - 19 - 20 - 21 - 23
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA
Bs.F. 2,50
RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] Aria [2ra] Nena Alejandra [3ra] Don Potro
10 1 8
[4ra] Alenel [5ra] Stellar [6ra] Elen
12 2 6
ZONA CENTRO > Cicpc de Anaco practicó experticias en el lugar de un crimen
Joven fue encontrado muerto a tiros junto a su motocicleta Gustavo Adolfo Martínez (27 años) estuvo tomando licor la noche del sábado en una tasca propiedad de su hermano Antonio. Andaba con varios amigos y a las 3:00 de la madrugada salió para irse a otro negocio. Ayer, un transeúnte lo encontró sin vida, tirado en plena calle Principal del barrio Araguaney de Aragua de Barcelona. Tenía heridas de bala en el pectoral derecho y hombro izquierdo. Todo parece indicar que se trata de una venganza (Foto: Ángel Véliz) >> 43
4
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE