http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0736733001292559533 by Carlos Reyes

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 17 de diciembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO V - Nº 1.633 PRECIO

Bs.F. 2,50

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LOS TONOS ROJO, BLANCO Y VERDE INSPIRAN LA MODA DE ESTA TEMPORADA >> 19

¿CREE QUE LA TRONCAL 9 SERÁ REPARADA EN EL TIEMPO PREVISTO? LOC ALES >

Derrame de petróleo afectó a cinco sectores de Anaco >> 2

Proliferan huecos en vía Los Pilones de Anaco >> 4

Concejo autorizó ajuste de pasaje a Bs.F 2,30 en El Tigre

El guardarropa se vuelve festivo

NORMA > Chávez dijo tener listas 20 leyes de la Habilitante y director de ONG fue agredido a las puertas de la AN

Ley que sanciona a quien “salte talanquera” dividió voto chavista Aquellos diputados que resulten electos por un partido y luego se cambien de bando político cometen un fraude con los electores, en

actúe de esa manera. Como era de esperarse, el punto generó un largo debate en la sesión extraordinaria convocada por la Asamblea

criterio del Psuv. Esta fracción fue la única que aprobó ayer en primera discusión el texto legal que inhabilita al parlamentario que

Nacional para dar el visto bueno al llamado paquetazo. Al rechazo de la bancada opositora se sumó el desacuerdo del PCV >> 10, 11

NO LLEVÓ LOS AGUINALDOS

>> 6

N AC I O N A L E S

Cámara: gobierno debe $25 millones por expropiación de 39 empresas >> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

Mercosur firma acuerdo de asociación con Cuba >> 16

TIEMPO LIBRE >

Edgar Ramírez suma otra mención a premios en Hollywood >> 25

D E P O RT E S >

José Manuel Rey acordó con Mineros >> 32

No, San Nicolás no fue detenido por los policías de El Tigre y Guanipa. Sucede que ayer, 19 agentes de ambos cuerpos de seguridad pasaron a formar parte de la Brigada de Circulación que tiene a su cargo el control del

tránsito. Para la ocasión se hizo un acto en el Concejo Municipal de Simón Rodríguez y el ambiente navideño se lo dio el personaje emblemático de la temporada, cuando se sentó entre el público (Foto: David Nogales) >> 6

MEDIDA >

Cadafe aplica 6 mil cortes diarios a morosos La Región I de la filial de Corpoelec comenzó el pasado noviembre un operativo de visita a los suscriptores que no están al día con el pago del servicio, que en Anzoátegui suman 239.909. El secretario general de Fetraelec, Fernando De Sousa, señaló que para corregir esta situación, la empresa ha venido suspendiendo la energía a usuarios >> 3

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

DE _DE LOS LOS LECTORES_ LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de diciembre de 2010] ¿Está de acuerdo con la regulación de mensajes por Internet? TOTAL DE VOTOS: 312

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas aisladas

Min.

Max.

23 31

15%

Sí

VOTOS: 47

85%

VOTOS: 264

SU COMENTARIO NOS INTERESA: dedleoxlxsolxsexlcextcxotxre s@ eletliteim po.co mm .ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: oxre s@ em po.co .ve COMENTARIO NOS INTERESA: x@eltiempo.com.ve

No le afecta VOTOS: 1

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Vecinos de cuatro sectores de Anaco fueron afectados por derrame petrolero Residentes de Nuevo Milenio, Las Colinas I , La Cañada y El Ocho denunciaron que desde hace más de 15 días se rompió un tubería de crudo y perdieron siembras de cambur, plátano y ocumo chino / Z. SALAZAR

Tormentas dispersas

Max.

22 31 Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

24 32 Porlamar LABOR. Contratista de Pdvsa recogió ayer el crudo que se derramó en la carretera vieja Anaco-Cantaura (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

24 29 Palabras del lector An:1.915 7cm Al:2.3945 cm

ROBIN RODRÍGUEZ C.I. 8.344.011 Publicista

Desde Puerto La Cruz

Lo que me gusta:

Los trabajos especiales que presentan, en especial los que se refieren a situaciones de las comunidades. Lo que no me gusta:

La sección de Sucesos, por el enfoque que le dan a las noticias. Debería ser menos amarillista.

Dubón: protesta no dejó detenidos [A N ACO ]

El Tigre

Min.

ZOAN CENTRO >

Vecinos de los sectores Nuevo Milenio, Las Colinas I, La Cañada y El Ocho de Anaco denunciaron que un derrame petrolero ocurrido hace 15 días les hizo perder sus pequeñas siembras de cambur, plátano, ocumo chino y hortalizas. El crudo emana de una tubería rota ubicada en la entrada de Nuevo Milenio, en la carretera vieja Anaco-Cantaura. Esta conectada a una estación de válvulas de Pdvsa, por lo que representa un peligro para casi 1.500 familias que viven en estas cuatro barriadas. Una cantidad importante del hidrocarburo se quedó estancada en una especie de laguna situada en la vía. El resto del petróleo corrió por la quebrada del sector El Ocho, atravesó Las Colinas y

llegó hasta La Cañada, dañando los pequeños huertos de algunas familias. Las afectadas Maryelis Ramírez, Mariela Morales, Daxy Reyna y Yorgelis Montilla dijeron que no pudieron salvar nada “de los conuquitos que usamos para nuestro consumo”. Aseguraron que los niños que sufren de asma en estos sectores se han visto afectados, por los fuertes olores que despide el petróleo derramado. Llamado Las vecinas indicaron que el bote sale de un ducto obsoleto de Pdvsa. “En lo que va de año se ha roto más de seis veces”. Destacaron que en este momento están asentados “sobre una bomba de tiempo porque cualquier conductor inescrupuloso que pase por la carretera puede lanzar un fósforo o

INDEMNIZACIÓN Las vecinas de sectores afectados por derrame de crudo creen que es justo y necesario que la empresa Pdvsa indemnice a las familias que perdieron sus huertos, pues en su mayoría son personas de escasos recursos económicos. una colilla encendida de cigarrillo provocando un gran incendio”. Dijeron que están alarmadas, pues han observado cómo fluye el recurso energético debajo de la tierra desde una tubería rota por corrosión y falta de mantenimiento. Aseveraron que en más de una oportunidad acudieron a Pdvsa Gas Anaco a denunciar

el caso y exigir respuestas inmediatas. “Pero Pdvsa reparó la tubería, mandó una cuadrilla a limpiar y luego paralizó el trabajo y dejó allí el crudo”. Ayer nuevamente expusieron la situación, pero esta vez ante la oficina del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb). Fue así como ayer, en horas de la mañana, un camión vacum de una contratista de Pdvsa se presentó en el lugar y achicó el petróleo. Trabajadores que no quisieron identificarse solo se limitaron a decir que, por órdenes del holding energético, llevarán el crudo a una microfosa ubicada en Anaco. El Tiempo intentó comunicarse, vía telefónica, con la directora regional del Minamb, Neyra Fuenmayor, pero no fue posible localizarla.

El director de la Policía Municipal de Anaco, Daniel Dubón, aseguró que no hubo ningún detenido durante la protesta que protagonizaron este miércoles los vecinos de Los Jardines, La Florida Natereña, Alí Primera, Villa Betania y Verycallar. Los residentes cerraron por cinco horas la avenida Los Pilones para exigir la restitución del servicio de agua que está interrumpido desde hace tres meses. Dubón aseveró que solo retuvieron a siete personas en el sitio y a los pocos minutos fueron puestas en libertad. “Por ellos medió la directora general de la alcaldía, Virginia Rojas. Tampoco hubo traslados a la Fiscalía”. Confirmó que un hombre resultó herido por la mordida de uno de los perros de la brigada canina, “pero fue porque pasó hacia el perímetro del can que es de cuatro metros y además le dio una patada”. Admitió que lanzaron una bomba lacrimógena para dispersar a las personas que se negaban a abrir el paso vial que conduce al estado Monagas. “Además ellos no aceptaron que se abriera un solo canal ni las respuestas que dieron sobre el problema los representantes del Acueducto”. Dubón indicó que cerrar la vía cercena el derecho de las personas a transitar libremente. Esto está tipificado como un delito en el artículo N° 357 del Código Penal. Advirtió que de ahora en adelante cuando ocurra una protesta con cierre de vías aplicarán la ley. “Los detenidos los pasaremos a la Fiscalía de turno. Pueden ser sancionados con prisión y las penas oscilan entre tres y cuatro años de cárcel”. ZOBEIDA SALAZAR

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Ediles harán hoy la última sesión de 2010 Los concejales del municipio Simón Bolívar harán hoy, a las 10:00 de la mañana, la última sesión de este año. El debate estaba pautado para ayer a las 10:30 am, pero fue suspendido. Los munícipes capitalinos realizan sus sesiones martes y jueves de cada semana, para cumplir con las ocho que estipula el reglamento interno y de debates de la Cámara de Barcelona. En la agenda de hoy discutirán informes de las comisiones de trabajo y harán un balance de la labor hecha en 2010.

Alcaldía evalúa expansión habitacional hacia Potocos El director del Instituto Municipal de la Vivienda de Bolívar (Imuvi), Fernando Pateti, informó que para 2011, la alcaldía aspira a suscribir convenios con otros entes que permitan ubicar terrenos para la construcción de conjuntos residenciales. Precisó que la factibilidad para generar casas se ubica en el sector Potocos, área que cumple con las variables para el crecimiento urbano.

Chevron donó Bs.F 2,5 millones para afectados Chevron Corporation donó Bs.F 2,5 millones para asistir a las víctimas de las inundaciones causadas por las lluvias. Estos recursos serán administrados por la Cruz Roja Venezolana para beneficiar a los estados Anzoátegui, Falcón, Miranda y Zulia. La empresa, además, recolectó enseres para entregarlos en los refugios.

Continúa jornada de recolección de víveres

El próximo domingo en el estadio Luis “Lumumba” Estaba se llevará a cabo una jornada de recolección de alimentos no perecederos para ayudar a las familias que quedaron damnificadas luego de las fuertes lluvias que se han registrado en el estado. La actividad estará organizada por la Red Nacional de Exploradores (grupo de rescate). Álvaro Coronel, coordinador del grupo, invita a todas las iglesias evangélicas y cristianas a participar en la jornada que se realizará de 2:00 a 5:00 de la tarde.

MEDIDA > Organismo alega que clientes deudores de “alto consumo” fueron notificados pero no han cancelado

Cadafe aplica un promedio de 6.000 cortes diarios a morosos En todo Anzoátegui, 239.909 usuarios han dejado de pagar facturas por Bs.F 579,3 millones a la empresa encargada del suministro eléctrico. Sin embargo, para el Comité de Consumidores de la zona metropolitana, la orden de dejar sin luz a los insolventes “es un atropello al tomar en cuenta todas las pérdidas que hemos tenido por los apagones” [PUERTO LA CRUZ]

En noviembre, la Región I de Cadafe comenzó un operativo en todo el estado Anzoátegui de visita y notificación a usuarios denominados de “alto consumo” que están en mora con la compañía. Días después de la primera advertencia, las cuadrillas volvieron a tocar la puerta de los clientes, esta vez para suspender el servicio de energía eléctrica. Fernando de Sousa, secretario general de la Federación de Trabajadores Eléctricos de Venezuela (Fetraelec), informó que a partir de estas acciones orientadas a fortalecer la gestión de cobranza, se ha aplicado un promedio de 6.000 cortes diarios, lo que equivale a unos 24.000. “Esto comprende a los usuarios morosos industriales, comerciales y residenciales de alto consumo que ya habían sido notificados, y aún así no asistieron a las oficinas a cancelar o gestionar un convenio de pago”. Según el vocero de Cadafe, en Anzoátegui existen 239.909 clientes que tienen deudas con la compañía, lo que suma facturas por un monto de Bs.F 579 millones 351 mil 371. “Es una suma importante que reque-

/ AILEEN NIETO

210.634 USUARIOS

residenciales están morosos con Cadafe, según indicó el vocero Fernando de Sousa. El monto de la deuda de este sector es de Bs.F 234.350.678. En cuanto al área comercial, los clientes suman 27.208, y deben Bs.F 45.334.440. Son 191 morosos industriales, por Bs.F 749.623. La deuda más alta está en el área oficial, 1.876 usuarios por Bs.F 298.916.630.

LLAMADO. Comité de Usuarios pide a Cadafe resolver los retrasos en las facturas (Foto: Cortesía) rimos para invertir en el sector eléctrico”. Crític a Aunque no es un “alto consumidor”, Germán Arreaza, habitante del sector Pascal de Puerto La Cruz, rechazó la medida que ha tomado Cadafe. “Entiendo que la morosidad es alta, pero si de verdad son un

gobierno que se hace llamar socialista deberían entender que la situación está crítica. Además, en un apagón se me quemó un televisor. ¿Me descontarán su costo de mi factura?”. Similar fue la opinión de Lorena González, vecina de Sierra Maestra, quien señaló que la compañía “debería te-

ner un sistema más cómodo de pago para que no haya tanta deuda”. Alfredo Cabrera Lista, director del Comité de Usuarios y Consumidores de la zona metropolitana, informó que maneja tres denuncias de clientes a quienes les cortaron el servicio y presentaron quejas. “No es posible que hagan

esto justo en Navidad, y sin tomar en cuenta las pérdidas que han tenido todos los sectores a causa de los apagones, es un atropello. Son cortes masivos que buscan generar pánico, por lo que estudiamos la posibilidad de denunciarlos ante el Ministerio Público y la Defensoría del Pueblo”. Cabrera consideró que la empresa debe resolver, además, fallas que “fomentan la morosidad, como que los recibos llegan con meses de atraso”. Llamó a los usuarios que deseen rechazar los cortes a comunicarse por los teléfonos 0416-4875437 y 0424-1477638.

ZONA OESTE >

Hoy reabrirán paso por vía de Aguas Calientes [PUERTO PÍRITU]

Para hoy se prevé reanudar el paso por la carretera de Aguas Calientes, que había permanecido cerrada por 48 horas mientras Covinea sustituía una alcantarilla colapsada. El avanzado deterioro de la estructura ubicada en la carretera vieja permitió el hundimiento paulatino del pavimento en uno de sus canales, y por eso desde hace 10 días, organismos de seguridad apostados en esa zona habían restringido el paso de vehículos de carga pesada por el tramo ha-

bilitado, hasta que la Corporación de Vialidad del Estado Anzoátegui (Covinea) realizara las reparaciones correspondientes. El miércoles en la tarde, la empresa Ralgo C.A. (que el mes pasado sustituyó la alcantarilla de Boca de Uchire) inició los trabajos de remoción del pavimento y otras áreas afectadas. Luego de una jornada de trabajo continuo, ayer en la mañana ya habían sido instalados 30 metros de tubería de 48 pulgada. Durante la tarde se llevó a cabo la compactación de relleno.

Carlos Castellano, miembro del consejo comunal de Aguas Calientes, instó a las autoridades a poner atención a otras fallas que tiene esa transitada vía de Oriente. Alertó sobre una alcantarilla ubicada a unos dos kilómetros del comienzo de la carretera, en dirección Barcelona - Caracas. Asimismo, reportó que en otro punto de esa misma vía hubo un deslizamiento de tierra hace más de dos meses, que dejó inhabilitado un canal completo. JENNY ABREU

DATO. Covinea reparó alcantarilla en Santa Cruz (Foto: C. Reyes)

76 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

[A N ACO ]

Quienes transitan diariamente por la avenida Los Pilones de Anaco deben sortear la gran cantidad de huecos que hay en esta importante arteria vial. Además de los “cráteres”, a la altura del sector Bicentenario en el sentido Los Pilones-Anaco, hace aproximadamente nueve meses, una contratista de Pdvsa abrió una zanja en la vía para instalar la red de gas. Esa abertura provocó un accidente de tránsito el pasado mes de mayo, en el que perdió la vida una comerciante. Hasta ahora no se han reparado los daños ocasionados por esas labores, pues sólo colocaron un relleno de cemento para sellar provisionalmente el surco. El problema persiste y la falla en la capa asfáltica hace que los conductores pierdan el control de los vehículos. Aníbal Guaita, un chofer que a diario circula por la zona, dijo que urge la pavimentación de la transitada vía. “Ya ocurrió una tragedia. Deben solucionar este problema porque cientos de personas seguimos exponiendo nuestras vidas todos los días”.

ZONA CENTRO > Alcalde Francisco Solórzano aseguró que el holding se comprometió a restaurar arteria vial

Choferes deben sortear huecos en la avenida Los Pilones Desde hace nueve meses, una contratista de Pdvsa abrió una zanja en una de las principales vías de Anaco para la instalación de la red de gas y hasta la fecha no se ha rehabilitado el tramo. Solo fue colocado un relleno de cemento para sellar el surco, y la falla en la capa asfáltica hace que los conductores pierdan el control de los vehículos / DANELA LUCES

Compromiso Al consultar los planes de la municipalidad para responder a esta situación, el mandatario local Francisco Solórzano dijo que ya la estatal gasífera se comprometió a retomar los trabajos de reparación. “Estamos conscientes de que esa vía es muy transitada, por eso hemos gestionado su arreglo ante Pdvsa Gas y confiamos en que se hará en el corto plazo”.

6 Deterioro de avenida Los Pilones de Anaco en imágenes

1. Pdvsa Gas abrió una zanja para instalar la red de suministro directo del recurso energético en la avenida Los Pilones de Anaco. Esta abertura provocó un accidente hace siete meses y aún no ha sido pavimentada la arteria vial. Solo colocaron un relleno de cemento para tapar el surco, pero la falla se ha hecho más profunda y hace que los conductores pierdan el control de los vehículos. 2. En la intersección de la avenida Los Pilones y el sector El Paraíso se observan marcas del deterioro del tramo vial. 3. El surco que fue abierto para la instalación de la red de gas solo fue sellado provisionalmente y las lluvias han causado serios daños en el asfalto. 4. La puerta de entrada al municipio Anaco, para quienes viajan desde el estado Monagas e ingresan por el puesto de control Santa Rosa, presenta un pésimo estado. 5. El hueco que está cerca del semáforo ubicado a la altura de El Paraíso es un ejemplo de las graves fallas que se observan en la capa asfáltica. 6. En la entrada del sector San Rafael, hay un hundimiento que ha ocasionado varios accidentes de tránsito. 7. Cerca de la intersección de la avenida Los Pilones con la vía alterna que comunica con el sector Viento Fresco, hay fallas viales.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

5 4

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

PROMOCIÓN >

EL TIGRE > Directivo de la Cámara de Transporte dijo que no cobrarán incremento

DENUNCIA >

Concejo aprobó pasaje navideño de Bs.F 2,30

Alí Valenzuela, presidente de la Comisión de Servicios de la Cámara Municipal de Simón Rodríguez, informó que autorizaron a los conductores de las rutas vecinales a cobrar un ajuste por los traslados urbanos hasta el 6 de enero

/ ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Funcionarios recibieron certificados (Foto: D. Nogales)

19 policías fueron homologados con Tránsito [EL TIGRE]

19 funcionarios de las policías municipales de Guanipa (10) y El Tigre (9) pasaron ayer a conformar la Brigada de Circulación. Los efectivos culminaron el I Curso de Homologación de Policías de Circulación, certificación que los faculta para cumplir con el control de Tránsito Terrestre y la aplicación de sanciones por infracciones. El acto de graduación se efectuó en el salón de sesiones del Concejo Municipal de El Tigre, donde asistió Nelson Cumana, gerente de Planificación del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Inttt); el alcalde tigrense Carlos Hernández, y los comisarios Daniel Hernández y José María García, directores de Polisosir y Poliguanipa, respectivamente. La autoridad del Inttt dijo que los uniformados tendrán las mismas competencias de los vigilantes de Tránsito, excepto en el levantamiento de accidentes con lesionados. El mandatario Carlos Hernández explicó que la creación de la Brigada de Circulación coadyuvará en el reordenamiento vial de la jurisdicción. Recordó que las policías municipales enfrentaban limitaciones para aplicar sanciones pecuniarias por no contar con el marco legal. Certific ados En el acto se entregaron reconocimientos a los comisarios policiales y certificados a los agentes homologados. En medio de la rigidez del protocolo oficial, un San Nicolás se sentó entre el público y brindó ambiente navideño al acto. ARGEL FERNÁNDEZ

Desde ayer, los conductores de las rutas vecinales del municipio Simón Rodríguez, en la zona sur del estado Anzoátegui, quedaron autorizados por los ediles para cobrar un pasaje navideño de Bs.F 2,30. Alí Valenzuela, presidente de la Comisión de Servicios Públicos del Concejo Municipal, dijo que el incremento quedó refrendado en un acuerdo legislativo. Con el ajuste, la tarifa del transporte público local pasará de Bs.F 1,80 a 2,30 bolívares fuertes (27,7% más). El adicional de Bs.F 0,50 se mantendrá hasta el 6 de enero de 2011, aclaró el edil. El munícipe advirtió que a partir de esa fecha, la tarifa urbana volverá a 1,80 bolívares fuertes. Valenzuela refirió que el boleto estudiantil sigue en Bs.F 0,50, así como la exoneración para las personas de la tercera edad. Pese al aguinaldo, el presidente (e) de la Cámara del Transporte Vecinal de El Tigre, Pedro Tillero, aseguró que en la reunión decidieron no cobrar el ajuste, pues lo que aspiran es que la Cámara Municipal de oficialice la tarifa de Bs.F 2. Recordó que aunque los ediles aprobaron en el mes de marzo un reajuste a Bs.F 1,80,

Brito: La vía tiene “costillas de perro” (Foto: David Nogales)

En 10 días se dañó vía Manuela Sáenz [EL TIGRE]

AJUSTE. Tarifa navideña rige para las rutas vecinales (Foto: David Javier Nogales) por razones técnicas (falta de sencillo) el gremio comunicó a los munícipes que cobrarían Bs.F 2. “En varias oportunidades pedimos la consideración del caso y no se respondió”. Tillero manifestó que mantienen la misma aspiración y que prefieren seguir cobrando el monto actual. Además, dijo que si pasan a cobrar Bs.F 2,30 volverían a tener el problema de falta de sencillo. El gremialista añadió que sobre el pasaje de dos bolívares

BOLÍVARES FUERTES es la tarifa navideña que están cobrando los choferes de líneas de taxis del municipio Simón Rodríguez por la carrera corta. El aumento de Bs.F 2 sobre los Bs.F 13 fue acordado por los ediles. El concejal Alí Valenzuela denunció el supuestos cobro de más al monto aprobado por el concejo.

fuertes iniciarán la discusión del ajuste del año que viene. Los usarios El ama de casa Nidia Marrero cree que al final pagarán Bs.F 2,50 porque los choferes nunca tienen sencillo. Al albañil Salvador Polanco le pareció exagerado el incremento porque tiene que pagar cuatro traslados diarios, mientras que la empleada de almacén Rosiris Quiñones espera que los choferes no pidan más de lo autorizado por el cuerpo colegiado.

SANTA ANA >

Edil dijo que alcaldía reducirá nómina [SANTA ANA]

Tres de cinco concejales del municipio Santa Ana aprobaron, a las 7:30 pm de este miércoles, la Ordenanza de Presupuesto de 2011, por un monto de Bs.F 36 millones 100 mil. Los ediles Víctor Suárez, Efrén Valera y Carlos Zamora se pronunciaron a favor del plan de ingresos y egresos, mientras que Delfrán Pérez propuso la reconducción y Rómulo Luces estuvo ausente. El director general de la alcaldía, José Solórzano, indicó que el aumento del presupuesto es de 11% si se compara con la cifra avalada en 2010 por

Bs.F 31 millones 200 mil. Destacó que 51% de los recursos de 2011 se invertirán en obras para la jurisdicción solicitadas por los vecinos como cloacas, aceras, electrificación y compra de buses. Despidos Destacó que de Bs.F 18 millones que se destinarán a gastos de funcionamiento, Bs.F 15 millones serán para el pago de la nómina. “Esta es la razón principal por la que se incrementó el presupuesto, pues la nómina está abultada”. Agregó que actualmente el ayuntamiento, sin incluir los institutos autónomos, tiene 222

trabajadores. Por ello se aprobó despedir a 32 personas, “y aun así la nómina es muy grande, quedan 197 trabajadores y deberían ser 140 porque el situado es muy poco”. Señaló que por ese concepto en 2011 recibirán Bs.F 721 mil mensuales que no son suficientes para el gasto de personal. En 2010 percibían 564 mil bolívares fuertes. Pero el edil Delfrán Pérez aseguró que no son 32 sino 60 empleados que serán cesanteados el 1° de enero, “mientras se gasta un dineral en viáticos y relaciones sociales”. ZOBEIDA SALAZAR

LOS AGUINALDOS

El director de la Alcaldía de Santa Ana, José Solórzano, señaló que ayer los trabajadores de la alcaldía empezaron a cobrar 120 días de aguinaldos. “Se pagaron Bs.F 1 millón 900 mil”.

El concejal de Podemos, José Brito, denunció que tras 10 días de inaugurada, la avenida Manuelita Sáenz de El Tigre ya se deterioró por mala calidad en su ejecución. Señaló que en el tramo vial que va desde la avenida Jesús Subero hasta la urbanización El Bosque no se cumplieron las normas de ingeniería. Como ejemplo, mostró el espesor de la capa de asfalto que no alcanza tres centímetros cuando la norma indica que debe aplicarse hasta 14 cms. Además, expresó que la estructura no fue compactada ni se selló. “Hubo inobservancia de todas las normas que maneja Covenin”. Apuntó que a lo largo de la delgada capa de asfalto se formó la “costilla de perro” (sobresaltos). De acuerdo con el análisis legal, se tiene la presunción de la comisión del delito de peculado doloso debido a que se desperdiciaron recursos del municipio. También presume el edil que hubo asociación para delinquir, pues no hubo fiscalización municipal y faltó disposición del alcalde. “Debió exigir arreglos y hubo complicidad en un desastre”. Igualmente, Brito acusó que los tubos de perforación utilizados en los postes son de dudosa procedencia. Pero el mandatario Carlos Hernández desestimó las críticas técnicas del “ex concejal” José Brito. Lo instó a investigar las obras de la gestión pasada (Ernesto Paraqueima) y los tubos que usaron en la cerca y corrales de la finca de la familia Paraqueima. ARGEL FERNÁNDEZ

LOCALES_ POLÍTICA > Presidente de Ifedec exhortó a utilizar el diálogo como herramienta de conciliación

Fernández: la Habilitante pone en riesgo la democracia Líder socialcristiano está en desacuerdo con la concentración de poderes en una sola mano y la desaparición de la independencia de poderes porque, a su juicio, eso es lo más parecido a una dictadura. Dijo que la oposición no debe caer en provocaciones

/ KATY JURADO

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

7 4

ZONA SUR >

Censo en casas causó alarma de invasiones [EL TIGRE]

El inicio de un censo en urbanizaciones privadas en la zona sur por parte del Gobierno nacional, generó alarma entre propietarios ante rumores de invasión en varios conjuntos. Uno de esos revuelos se registró ayer en la urbanización Don Ignacio, ubicada en la vía a El Palomar entre El Tigre y El Tigrito, donde se especuló sobre la presencia de damnificados por las lluvias. “Es un censo nacional, se corrió el rumor de que la urbanización había sido tomada por la Guardia Nacional, pero es falso”, dijo María González, directiva del condominio Don Ignacio. Hasta ese lugar se presentó una comisión regional del Ministerio del Poder Popular para las Comunas (MPC) y de la Policía Municipal de El Tigre, para verificar la situación. Una funcionaria del MPC que no quiso identificarse dijo

que constataron que no hubo invasión. “Hacemos un censo pero no para expropiar, es para verificar quiénes pagan el Índice de Precios al Consumidor (IPC). Entretanto, la gerente de la Inmobiliaria El País, propietaria de la urbanización, Nadeska López, dijo que un sargento de la Guardia Nacional solicitó información sobre el parcelamiento y la disponibilidad de viviendas. “No hay casas, tenemos 668 protocolizadas y 38 en proceso en gestiones de compra”. López aseguró que se informó que el censo es para conocer la desocupación de viviendas, a fin de ubicar a los damnificados de varios estados. Supo que el Gobierno entrará en negociación para la compra de casas disponibles, pero en “nuestro caso no hay”. ARGEL FERNÁNDEZ

FORO. Eduardo Fernández atendió a invitación de los gremios profesionales de Anzoátegui (Foto: Luis Gómez) [BA RC E LO N A ]

Eduardo Fernández, presidente del Centro Internacional de Formación Arístides Calvani (Ifedec), asegura que los problemas del país se pueden resolver en la medida en que prevalezca la armonía y la unidad entre los venezolanos. Ayer, durante su visita al estado Anzoátegui, invitado por los gremios para participar en el foro Venezuela Presente y Futuro, el líder socialcristiano destacó que el desafío era construir una nación del primer mundo, utilizando el diálogo como herramienta. Considera que una forma de promover esa comunicación es colocando sobre el tapete aspectos de interés general como el hecho de que Venezuela es el único país de América Latina con una inflación de casi 30% y que al igual que Haití, su economía no registra crecimiento. Para Fernández, nada debería desviar la agenda de los que quieren un cambio para solucionar problemas de interés común como inseguridad, vialidad, electricidad, alto costo de la vida, desempleo y educación. No obstante, admitió que es difícil lograr el diálogo cuando

“

Yo quiero que solucionemos los problemas del país en paz, construyendo una mayoría seria con una visión de país bonita. La violencia no garantiza resultados positivos”. Eduardo Fernández Presidente de Ifedec

MISIÓN El Centro Internacional de Formación Arístides Calvani (Ifedec) tiene la misión de promover, fortalecer y consolidar la democracia, mediante la formación de ciudadanos comprometidos con los valores del humanismo cristiano y la elaboración de propuestas de políticas públicas que contribuyan al bien común y la justicia social. Realiza una labor formativa que ha contribuido a instaurar, perfeccionar y consolidar la democracia en América Latina, así como a fortalecer a los partidos demócratas cristianos en la región.

no hay con quién hablar. Llamó a los ciudadanos a luchar activamente contra las medidas que está tomando la Asamblea Nacional, ya que conspiran contra los venezolanos. -¿Cree que la Ley Habilitante ayudará a resolver los problemas del país? -A mí la Habilitante no me gusta. Ni las del pasado ni las del presente. La Constitución establece la división de los poderes públicos. Cuando el Ejecutivo le pide al Legislativo que renuncie a sus facultades y se las traslade a él, se está atentando contra el espíritu, propósito y razón de la Carta Magna. No es saludable que se concentre el poder en una sola mano, porque eso conduce a una dictadura. -¿Realmente estaría en riesgo la democracia ? -Cuando desaparece la independencia y la separación de los poderes, eso se parece más a una dictadura que a una democracia y los venezolanos queremos democracia, queremos vivir en libertad. -¿El diálogo es la vía para preservar las libertades? -La paz es la única alternativa a la violencia. Venezuela ha pasado 200 años en guerras y confrontaciones. Vamos a ver si construimos con in-

teligencia y sin traumas, un futuro mejor. Hasta ahora ha prevalecido la violencia, sobre todo por parte del oficialismo, porque la oposición lo que ha hecho es reaccionar frente a las provocaciones. Con mucha frecuencia cae en ese juego. -¿Qué opina de la situación interna de Copei ? -Tengo muchos años separado de la dirección del partido. Hago votos porque todas las organizaciones políticas del país se recuperen, pero si pierden tiempo en discusiones estériles, no lo van a lograr. Es importante que recuperen su fortaleza, respeto y representatividad. - ¿La Mesa de la Unidad ha cumplido su rol de mantener agrupado a los factores democráticos? -Yo felicito a la Mesa de la Unidad por todos los logros que han alcanzado, pero creo que puede lograr mucho más si contribuye a definir una propuesta positiva del país que queremos. De la nación que debe venir después de que termine esta crisis. Tienen que seguir trabajando por la unidad no solo de los partidos sino de todos los venezolanos, porque no tengo dudas de que en 2012 se producirá un cambio en Venezuela.

RUMOR. Autoridades verificaron normalidad (Foto: David Nogales)

PDVSA FAJA >

62 trabajadores fueron absorbidos [PUERTO LA CRUZ]

La Dirección Ejecutiva de la Faja Petrolífera del Orinoco en la División Junín del Distrito Cabrutica absorbió a 62 nuevos trabajadores para reforzar las operaciones del Proyecto Socialista Orinoco impulsado por el Ejecutivo nacional y Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Rubén Figuera, gerente de la División Junín, destacó la importancia de la entrega de estos distintivos al personal que ahora forma parte de la estatal, quienes asumen el alto compromiso social que ejecuta la corporación en la Faja. Por su parte, Larrys Ostos, gerente del Distrito Cabrutica, alabó el trabajo que día a día

han hecho estos trabajadores para mantener la producción petrolera y las diversas actividades que ejecuta la industria en las áreas de influencia, siempre comprometidos con los lineamientos del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez. La Gerencia de Prevención y Control de Pérdidas (PCP) realizó la entrega de reconocimientos a los operadores más destacados del año, evento que nace por iniciativa de los mismos trabajadores de esta organización que eligen entre sus propios integrantes a los más sobresalientes por su labor. REDACCIÓN

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

LOCALES_ ECONOMÍA > Cámara Petrolera regional tiene expectativas con plan

Petrosucre produce 40 mil barriles diarios y en 2011 crecerá más

Empresa mixta entre Pdvsa y Eni presentó el proyecto Corocoro, en el Golfo de Paria, a representantes de empresas de bienes, servicios e ingeniería relacionados con los hidrocarburos. El fin era decir cuáles son la necesidades para impulsar la segunda etapa que se extenderá hasta 2017 / MORALIS LARA

NUTRIDO. Delegados de 80 empresas escucharon la ponencia de Petrosucre (Foto: L. Gómez) [L EC H E R Í A ]

Petrosucre se prepara para desarrollar la segunda etapa de su proyecto de explotación de crudo aguas adentro en el Golfo de Paria. Este miércoles, en Lechería, presentó detalles de las labores y potencialidades, en el período 2011 - 2017, a fin de informar a las empresas del Capítulo Anzoátegui de la Cámara Petrolera de Venezuela, el alcance de la contratación del proyecto Corocoro. El evento contó con las presentaciones de Leonardo Marcano, gerente general de Petrosucre, así como de Tom Konrad, gerente del Proyecto CPF. Como explicó Uzcátegui, el proyecto Costa Afuera, impulsado por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Corporación Venezolana del Petróleo (CVP), cuenta con el trabajo de cuatro empresas mixtas: Petrosucre, Petrowarao, Petroparia y Petrogüiria. En resumen, este plan para 2011- 2017 busca generar unos 500 millones de barriles, con una inversión de 1.430 millones de dólares. Para ello estiman 45 pozos, seis plataformas y 94 kilómetros de ductos. Para 2017 se proyecta una producción máxima entre 80 y 100 mil barriles por día. Petrosucre, por su parte, ya cerró la fase 1 de exploración de 24 pozos que arrancó en

APUNTES - Petrogüiria trabajará en estudios geológicos y pruebas de pozos entre 2011 y 2013. - Petrowarao proyecta dos plataformas, con una producción de 20 mil barriles diarios. El plan entre 2011 - 2007 contempla plataformas auxiliares, gabarra de alojamiento y de procesamiento. - La Cámara Petrolera espera hacer otros foros. 2007, para la explotación de tres yacimientos. De esa cantidad, 17 pozos ya están produciendo crudo. Entre 2011 y 2017 espera culminar trabajos de dos plataformas y tuberías submarinas. En el futuro, la meta es alcanzar los 120 mil barriles diarios. Marcano también indicó que pronto entrará en funcionamiento la primera plataforma petrolera venezolana, actualmente en construcción en Puerto Ordaz (estado Bolívar). La estructura tiene un avance de 80% y se espera que produzca 70 mil barriles diarios. Luego será llevada a Paria. Vale recordar que con el proyecto Corocoro se produce crudo mediano. La instalación estaba en mano de Conoco Phi-

lips. En 2007 nació Petrosucre, donde Pdvsa controla 74% de las acciones y la compañía Eni el 26% restante. Entusiasmo Delegados de unas 80 empresas relacionadas con el sector petrolero asistieron al foro “Pdvsa Petrosucre Proyecto Corocoro”. Alexis Medina, presidente de la Cámara Petrolera de Venezuela Capítulo Anzoátegui, destacó la importancia del evento, como una forma de preparar a las empresas de servicios a pozos, construcción, ingeniería y de suministros de bienes cuáles serán los avances del proyecto Corocoro y de esa manera, darles tiempo para ajustarse, hacer las adquisiciones y poder participar en las licitaciones. En las palabras de bienvenida, Mauricio Canard, presidente de la Cámara Petrolera de Venezuela, reconoció las oportunidades del proyecto Costa Afuera que impulsa Petróleos de Venezuela y las empresas mixtas. Insistió en la necesidad de que las compañías locales puedan asumir tareas o el suministro de bienes y servicios para la explotación en el Golfo de Paria. Canard invitó a Petrosucre a incorporarse a las mesas de trabajo que busca desarrollar el sector, a las cuales se han integrado otras empresas como Chevron.

LOCALES / SUCRE__ AYUDA >

Ente de Educación donó Bs.F 5 mil en juguetes para niños afectados por lluvias [CU M A N Á ]

Trabajadores de la dirección de Educación del estado Sucre entregaron ayer, regalos a los niños que viven en los albergues, tras resultar afectados por las fuertes lluvias caídas hace tres semanas. Luisa Lizardi, titular de ese despacho, indicó que entre los empleados de la dependencia recolectaron Bs.F 5 mil, dinero que se utilizó para comprarles obsequios a los pequeños, y así brindarles un rato de alegría. El primer centro que visitaron fue la institución educativa Juan Pérez Alfonzo del sector La Montañita, del municipio Sucre, donde permanecen 256 familias afectadas desde el 5/12/10. “Para la entrega de los regalos realizamos una actividad infantil con payasitos, pinta caritas y música para que los muchachos pasaran un día diferente y divertido”. Yajaira Córdova, una de las damnificadas de la comunidad

de Ezequiel Zamora, agradeció las atenciones que han recibido. “Nos han tratado de maravilla en esta situación de emergencia. En mi caso, perdí mi casa en menos de cinco minutos. Espero que nos den soluciones habitacionales porque nos quedamos sin nada”. Centro de acopio Elinor Suárez, directora del plantel, explicó que además de refugio, el liceo sirve como centro de acopio donde han recolectado más de 20 toneladas de alimentos y artículos personales, los cuales se han ido entregando a las familias afectadas de las poblaciones adyacentes. “Las donaciones se han hecho semanalmente en La Montañita, Ezequiel Zamora I y II, Tacal I, La Hacienda, Los Bordones, Barbacoa Abajo y Cuesta Colorada”, destacó la docente. MARÍA GABRIELA LARA

LUGAR. Liceo de La Montañita es centro de acopio (Foto: O. Irazábal)

CUMANÁ >

Damnificados reciben ayuda en talleres [CU M A N Á ]

El Instituto Autónomo de la Mujer del municipio Sucre reprogramó sus actividades a solicitud del alcalde Rafael Acuña, quien giró instrucciones precisas de atención y apoyo a los damnificados por las fuertes lluvias que azotaron a la jurisdicción capital. El gerente general del organismo, Lissandro Andueza, acotó que debido a la situación

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

9 4

SERVICIO > Indepabis realiza operativos de control en establecimientos de la entidad

Corpoelec ha entregado 245 mil bombillos ahorradores Mario Vargas, director operativo (e) de Comercialización y Distribución de Cadafe, informó que se han canjeado miles de bombillas incandescentes por fluorescentes en el último trimestre de 2010. También han visitado 1.650 instituciones públicas y privadas para crear conciencia / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Mario Vargas, director operativo (e) de Comercialización y Distribución de Corpoelec Zona Sucre, informó que en los últimos tres meses se han canjeado 245 mil bombillos incandescentes por ahorradores. Vargas dio el balance durante la instalación de la Gran Feria Navideña que inició ayer la estatal energética con otros entes gubernamentales en Cumaná. Estos operativos se han realizado como parte de la quinta fase de la Misión Revolución Energética, para beneficiar a los municipios Sucre, Bermúdez, Cajigal y Montes. Desde mayo hasta la fecha han visitado 1.650 instituciones públicas y privadas en Cumaná y Carúpano, a fin de concientizar sobre el buen uso de la energía y disminuir 20% del consumo. El funcionario señaló que cuentan con brigadas energéticas que recorren los establecimientos seleccionados tras evaluar el consumo y compararlo con el de 2009. En las instituciones se hacen inspecciones técnicas de los equipos para luego orientar a las personas sobre cómo ahorrar y bajar el consumo. Muchas veces las compañías solicitan las visitas. Corpoelec ha atendido empresas como Hidrocaribe, Pdvsa, Indepabis, Cicpc, Sapinaes, Monaca, y diferentes hoteles de las jurisdicciones sucrenses. En cuanto a la jornada navideña que se inició ayer en la sede de Pdval, en la avenida Perimetral de Cumaná, dijo que se prevé cambiar 4.000 bombillos. Corpoelec estará

CANJE. Corpoelec prevé cambiar 4.000 bombillos en feria navideña (Fotos: Otto Irazábal)

BENEFICIARIOS Roberto Linares, vecino del sector El Dique, dijo que la feria navideña es una buena iniciativa, pues les da la oportunidad de comprar a precios regulados. “Traje Bs.F 150 y me llevo un mercado completo. Además cambian los bombillos incandescentes por ahorradores”.

hasta el martes 21, de 9:00 am a 1:00 pm. Control Engels Fuentes, coordinador regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), indicó que como

CHARLAS

sobre el ahorro energético se dictaron en octubre y noviembre de 2010, a entes públicos y privados, colegios y comunidades. Mario Vargas, directivo de Corpoelec, señaló que el objetivo es concienciar a los usuarios y reducir el consumo de luz.

parte de los operativos decembrinos controlan la comercialización de productos como leche, aceite y mantequilla para evitar que se desvíen hacia la economía informal. Acotó que mantienen las inspecciones en los expendios de alimentos y en los mercados

municipales para frenar la especulación que se registra en esta época. Son actividades que se efectúan en alianza con la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Refirió que participarán en las ferias navideñas que se harán el sábado y domingo, en las cuales ofrecerán a la comunidad en general todos los ingredientes para preparar los platos navideños, incluyendo el pernil a precio regulado (Bs.F 17 el kilo). El horario será de 9:00 am a 4:00 pm. La usuaria Margarita Perdomo dijo estar contenta con estas actividades, pues así puede adquirir diferentes artículos a un costo solidario. “La feria está buenísima, puedes comprar comida, ropa y hasta cambiar todos los bombillos que traigas”.

que enfrentan los afectados, las labores han sido orientadas a las poblaciones más perjudicadas como San Juan, donde entregaron donativos. Manifestó que para las personas damnificadas, afectadas emocionalmente por las pérdidas que sufrieron, han planificado talleres para ayudarlas a recuperar la motivación y el deseo de vivir. REDACCIÓN

BARATO. Mercal y Pdval vendieron ingredientes de hallacas

LUPA. Indepabis mantiene operativos de control en Sucre

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

NORMA > Gobernador de Anzoátegui apoyó entrega de poderes especiales al jefe de Estado

Chávez dijo tener “casi listas” 20 leyes de la Habilitante Este jueves, mientras la Asamblea Nacional (AN), declarada en sesión permanente, debatía una agenda con más de 12 puntos, el Presidente de la República anunciaba haber avanzado en la redacción de las primeras normas que entrarán

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL

2,60 rubros esenciales

otros sectores permuta (promedio)

EURO anterior

en vigencia una vez que el parlamento le permita legislar vía decreto / ANNA TERESA POZZOLUNGO / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

A paso acelerado marchan desde hace un par de semanas tanto el Ejecutivo como el Legislativo en lo que a la redacción y aprobación de leyes se refiere. Este jueves, mientras la Asamblea Nacional (AN), declarada en sesión permanente, debatía una agenda con más de 12 puntos; el presidente Hugo Chávez anunciaba tener “casi listas” las primeras 20 normas que entrarían en vigencia -vía decreto- una vez que el parlamento le apruebe la Ley Habilitante que, por un período de un año, solicitó el lunes para atender la emergencia generada por las lluvias. “Hoy (ayer) debe aprobarse la Ley Habilitante y ya tengo la primera batería de 20 leyes (...) una de ellas es para acelerar recursos para las viviendas porque cada una sale en Bs.F 250 mil y otras en Bs.F 300 mil. Tenemos que asegurarnos los recursos para construir hasta la última vivienda que requiera el pueblo”, expresó el mandatario durante una inspección de terrenos en Vargas. Espaldarazo Al cierre de esta edición, se esperaba que la AN aprobara en segunda discusión la norma que otorga poderes especiales al Presidente y que le permitirá legislar en nueve áreas; aunque según rumores de pasillo, trascendió que el debate

dadera asistencia integral a los damnificados y acelerar el trabajo de reconstrucción del país. “Este es el instrumento necesario para emprender las acciones que permitan que las zonas devastadas por las lluvias vuelvan a la normalidad de manera acelerada”, dijo. La Mesa de Unidad Democrática, en la voz del diputado electo Eduardo Gómez Sigala, anunció ayer la instalación de la junta de coordinación del grupo parlamentario opositor, que definirá las acciones para “rechazar los atropellos que se

están llevando a cabo, con la apresurada discusión de leyes inconstitucionales e inconsultas (...) queremos reiterarles el compromiso con la labor para la cual fuimos electos ”, expresó. Debates Más temprano, la AN continuó con la discusión de leyes. De esta forma, aprobó en primera discusión la reforma parcial de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, con la que se faculta a los consejos comunales para que elijan a los

miembros de las juntas parroquiales. Los cambios, según el diputado Ulises Daal (Psuv), buscan “imprimirles fuerza” a las entidades locales, cuyo funcionamiento en la actualidad no se considera importante. Puso como ejemplo el hecho de que en 50 municipios del país esas instancias ni siquiera han sido constituidas. Podemos, el Frente Humanista y PPT se opusieron. Los diputados también avanzaron en la segunda discusión de la Ley de Instituciones del Sector Bancario que sustituye a la Ley General de Bancos (modificada en agosto de este año). La norma de 300 artículos, rechazada por los legisladores adversos al oficialismo, establece, entre otros aspectos, que los servicios bancarios son un servicio público.

Alcaldes criticaron aprobación de “paquete” [C ARAC AS]

El alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, junto a cuatro de las cinco autoridades municipales de la capital, se pronunciaron ayer contra el paquete de leyes comunales que aprobó esta semana la Asamblea Nacional. “Estamos en emergencia, estamos en una suerte de Cabildo Abierto a partir de este momento”. Las declaraciones de Ledezma se produjeron en rueda de

prensa desde donde hizo un llamado a los ciudadanos a estar atentos a los cambios legislativos, porque a su juicio “Navidades habrá muchas, años nuevos habrá muchos, pero la democracia es una sola y es la democracia y su descentralización por lo que nosotros estamos respondiendo”. Sus críticas apuntan a la Ley de Comunas, Ley del Poder Comunal y la reforma legal que aplaza definitivamente las elecciones de concejales y juntas parroquiales para 2012.

“Creemos que ya es muy duro lo que les ha tocado vivir a los municipios de toda Venezuela. Eliminaron la Ley del Fides, les regatean los presupuestos a los municipios y esta situación también trunca las estructuras presupuestarias y financieras de las gobernaciones del país”, dijo Ledezma. Los alcaldes Emilio Graterón (Chacao), Gerardo Blyde (Baruta), Carlos Ocariz (Sucre) y Myriam Do Nascimento (El Hatillo) aseguraron que no acatarán “ninguna ley que con-

tenga disposiciones contrarias a la Constitución y al Sistema Federal de Gobierno contenido en la Carta Magna. Defensa colectiva Las autoridades capitalinas aseguraron que resistirán lo que consideran un nuevo ataque del gobierno del presidente Hugo Chávez. “La gente siente cómo se paraliza incluso la inversión privada por toda esta crisis política, a la que se suma ahora esta andanada con la aplica-

$ 1,3221

91,71 el barril

El parlamento nacional aprobó ayer un acuerdo para la constitución y administración de una empresa mixta petrolera para desarrollar actividades primarias, en el área denominada Campo Dobokubi, ubicada en el estado Anzoátegui, la cual estará constituida por la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A (CVP) y la Empresa Petropars UK Limited (PPUK).

sería diferido para hoy. El vicepresidente Elías Jaua recordó que la Constitución faculta al parlamento para habilitar al Ejecutivo a hacer leyes “y en este caso más justificada frente a una situación muy grave, que la oposición y sus medios quieren banalizar”. En esta misma línea, el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, expresó su total respaldo a la aprobación de la Habilitante, la cual, a su juicio, permitirá al mandatario nacional brindar una ver-

$ 1,3238 actual

PETRÓLEO BRENT

EMPRESA MIXTA

OBJETIVO. Chávez reiteró que varias leyes de la Habilitante serán para obtener recursos (Foto: Archivo)

Bs.F 4,30 Bs.F 5,30

ción de nuevos impuestos”, dijo Ledezma. También criticaron que no se permita que la nueva AN elegida por el pueblo se instale formalmente el próximo 5 de enero. “La nueva AN es la que se debe expresar como depositaria de la voz del pueblo venezolano que acudió masivamente a las urnas el pasado 26 de septiembre”, señaló el alcalde metropolitano Ledezma. CORRESPONSALÍA

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 87,70 $ 88,22 $ 82,53

BOLSA DE VALORES

64.935,98 puntos

puntos anteriores

64.879,58

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.517 millones $ 27.685 millones $ 832 millones

Breves nacionales

Pensionados cobran bono A partir de hoy, 1 millón 616 mil 193 pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales podrán acudir a las entidades bancarias a escala nacional para cobrar un mes de aguinaldo correspondiente a 2010, así como el pago de enero del año 2011, toda vez que este jueves el Bandes realizó la transferencia de los recursos financieros.

Testigo encapuchado declaró en juicio contra Mazuco

Durante la continuación del juicio oral abierto contra el diputado electo José Sánchez Montiel (Mazuco) ofreció testimonio un supuesto reo de la cárcel de El Marite, quien, para resguardarse de posibles represalias, declaró con el rostro cubierto y con un nombre falso. El equipo jurídico que asiste al parlamentario se opuso a la forma como se prestó esta declaración.

Ratifican prolongación de detención de los Makled

Los tribunales de Caracas ratificaron que los hermanos Abdalá, Basel y Alex Makled deberán seguir en prisión durante la continuación del proceso penal abierto en su contra. Francois Jereije, apoderado judicial de los acusados, criticó la decisión y recordó que el Código Orgánico Procesal Penal establece que quienes cumplan más de dos años detenidos sin haber sido sentenciados deben ser favorecidos con una medida de libertad.

NACIONALES_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

11 4

DEBATE> Cilia Flores llamó a castigar a quienes traicionan al pueblo

CRÍTICA > Diputados de la MUD manifestaron apoyo a Globovisión

La reforma de la Ley sobre Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones que sanciona a los diputados que se cambien de bando

Al menos 14 organizaciones civiles solicitaron audiencia en la Asamblea Nacional, para debatir sus diferencias sobre las leyes aprobadas en los

político luego de ser electos, provocó una fuerte discusión en la sesión de la AN de ayer. El PCV salvó su voto /DEISY MARTÍNEZ

últimos días. Carlos Correa, director de Espacio Público, fue agredido a las puertas del Legislativo / JUAN PABLO AROCHA

Ley que inhabilita ONG y universidades a “saltatalanqueras” solicitaron derecho pasó primera discusión de palabra en la AN

[C ARAC AS]

La polémica generada en la primera sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional (AN), por la aprobación en primera discusión de la ley que castiga con inhabilitación a los diputados del parlamento que “salten la talanquera”, fue tanta, que a las bancadas de Podemos, Patria Para Todos (PPT) y el Frente Humanista, les llegó el Partido Comunista de Venezuela (PCV) como refuerzo, en un intento de impedir el visto bueno al texto legal. El instrumento jurídico incorpora un artículo 29, que califica como fraude a los electores toda conducta de un legislador nacional que se aparte de las orientaciones políticas presentadas en su programa de gestión durante la campaña electoral. En el apartado 31 castiga con inhabilitación, previa solicitud de cualquier ciudadano o el bloque parlamentario al cual pertenece. “No estamos de acuerdo con que los diputados de esta AN se deban sólo a su conciencia, pero tampoco con amarrar a una norma lo que corresponde a la confrontación de intereses en la sociedad. La correcta actuación es la que determinará si se pierde fuerza política o se gana”, advirtió el legislador pecevista, Oscar Figuera, tras salvar el voto. El también secretario general de la tolda del gallo rojo, fue más allá y aseguró que tal como está planteada la normativa de 7 artículos, se da a entender que el PCV, por estar en contra del aumento al Impuesto al Valor Agregado (IVA), anunciado recientemente por el presidente de la República, Hugo Chávez, se convierte en “traidor” de una directriz. Al final del debate, la aplanadora pesuvista se impuso para aprobar en primera discusión la ley, con el voto en contra de Podemos y los salvados del PCV, FEH y PPT.

“Es imperativo que se escuchen todas las voces para alcanzar una sociedad igualitaria, incluyente, justa, que tome en cuenta las opiniones de todos sus integrantes”. Así lo dejaron asentado ayer por escrito los representantes de 14 organizaciones vinculadas con la comunicación social, quienes solicitaron un derecho de palabra en la Asamblea Nacional (AN) para fijar posición por el paquete de leyes que ha aprobado el Legislativo en los últimos días. El grupo de delegados -entre ellos representantes de las escuelas de Comunicación Social de las universidades Central de Venezuela, Católica Andrés Bello, Santa María y Monteávila- no pudieron ingresar al Parlamento. Sólo fueron recibidos a la puerta de la AN por los diputados Juan José Molina (Podemos) y Simón Calzadilla (Patria Para Todos). Durante la entrega de la carta fue agredido Carlos Correa, director de la ONG Espacio Público. “Lanzaron un cono (de tránsito) que le impactó en la cabeza, y luego lo amenazaron de muerte”, explicó Mercedes de Freitas, directora de Transparencia Venezuela, quien acompañó a la veintena de ciudadanos que acudieron a la AN. Correa fue asistido por dependientes de negocios cercanos, quienes protegieron a los manifestantes, relató De Freitas. Sus quejas escritas iban contra la Ley de Cooperación Internacional, Educación Superior, Telecomunicaciomes, Responsabilidad Social en Radio y Televisión, así como Ciencia, Tecnología e Innovación. “Estas leyes propuestas por el Ejecutivo censuran y silencian las opiniones y las críticas, y hacen un gran daño a todos. Establecen un cerco comunicacional a la libertad del venezolano”, argumentaron en la carta, que dirigieron a la jefa del Legislativo, Cilia Flores.

Miedo a perder “Esta no es una ley hecha para los diputados de oposición sino los electos del Psuv porque tienen miedo de que brinquen la talanquera, temor a perder más. El problema es el pueblo que una vez los res-

SESIÓN. PCV sorprendió con objeción a ley antitraición ( Foto: W. Yustis)

CONDUCTAS FRAUDULENTAS AL ELECTORADO De acuerdo con el artículo 30 propuesto en el proyecto de ley contra la “traición política”, se consideran conductas fraudulentas al electorado por parte de un diputado las siguientes: Votar en contra de los postulados del programa de gestión presentado a los electores, en términos de su contenido y su orientación política-ideológica; hacer causa común con contenidos y posiciones políticas contrarias a lo prometido en la campaña electoral; aliarse con fuerzas políticas opuestas al partido que apoyó su candidatura y separarse del grupo parlamentario de opinión que integró inicialmente. paldó y ahora no los apoya (...) Se impide a los próximos parlamentarios ser libres”, remató Simón Calzadilla (¨PPT). El diputado vinotinto Ismael García alertó con gritos que con la normativa que espera por su segunda discusión, la AN terminaba de cerrarle las puertas a la disidencia. Mientras que Tomás Sánchez, del Frente Humanista, la comparó con un matrimonio infeliz al cual se le prohíbe divorciarse. Hicieron un llamado infructuoso a los compañeros rojos que todavía tenían libertad de conciencia y hasta pidieron el voto nominal. La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flo-

res y el primer vicepresidente, Darío Vivas, defendieron la ley con la misma vehemencia con la que fue atacada. Señalaron que la fracción roja responde al “clamor popular” de quienes votaron por unos legisladores y luego fueron defraudados. “El pueblo no puede ser traicionado más nunca y nosotros tenemos que asegurarlo”, sentenció Flores. La diputada diferenció la norma de la figura del referendo revocatorio, al destacar que el electorado puede pedir la inhabilitación en cualquier momento luego de la elección, mientras que con la consulta debe esperar a la mitad del período constitucional.

En televisión Diputados electos de la oposición también se presentaron ayer a las puertas de Globovisión, para rechazar lo que consideran una “obsesión” del

PROTESTA. Carlos Correa fue agredido en la AN (Foto: Archivo)

JUNTA OPOSITORA La Mesa de Unidad Democrática anunció la instalación de la Junta de Coordinación de su Grupo Parlamentario, que establecerá las normas de funcionamiento del bloque Legislativo de oposición y las responsabilidades que tendrá cada uno de sus dirigentes electos. El parlamentario Eduardo Gómez Sigala dijo que la representación se encuentra en “emergencia”, ante la reciente aprobación de leyes. “No se dejen desanimar cuando hemos avanzado y estamos logrando los procesos de consolidación de una alternativa para el país. Estamos unidos para luchar con ustedes en los cambios de este país”, dijo. Ejecutivo contra la televisora privada: “Esto es un problema de qué tipo de país queremos”, dijo el parlamentario Juan Carlos Caldera. Para Caldera la razón de las acciones contra Globovisión es producto de la “desesperación” del presidente Hugo Chávez, de quien cree ha perdido fuerza entre el electorado del país. La diputada electa María Corina Machado aseguró que desde el 5 de enero –cuando se instala la nueva AN- defenderán al parlamento del “desprecio” del Ejecutivo. Reacción El embajador de Venezuela ante la Organización de Es-

tados Americanos (OEA), Roy Chaderton, rechazó ayer a través de un comunicado el pronunciamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, quien el miércoles criticó las últimas leyes aprobadas por la AN en Venezuela: “una vez más les tomó menos de 24 horas a los burócratas neoliberales opinar sin intentar conocer la versión de la parte difamada”. Chaderton dijo que las declaraciones de la relatora para la libertad de expresión, Catalina Botero, fueron “deshonrosas”. La funcionaria aseguró que en Venezuela se estaban “cerrando todos los espacios de deliberación democrática”.

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

NACIONALES_

SECTOR PRIVADO > Gobierno sólo ha pagado a 10 compañías tomadas de capital estadounidense

Venamcham: en tres años se expropiaron 49 empresas En el marco de la Asamblea Anual de la Cámara Venezolano Americana de Comercio, el presidente del gremio, Carlos Blohm, llamó a preservar los derechos y libertades constitucionales. Se calcula que el Estado adeuda hasta $25 millardos por activos tomados a este sector / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

La Cámara Venezolano Americana de Comercio (Venamcham) reportó que 49 empresas afiliadas han sido afectadas con medidas de expropiación, y que sólo 10 de ellas han sido compensadas con un pago parcial o total. La información fue ventilada en el marco de la Asamblea Anual de este gremio por Carlos Henrique Blohm, presidente de Venamcham. El empresario explicó que la cámara está conformada por más de 1 mil 100 adscritos, y que desde 2007 casi cincuenta compañías han sido tomadas por el gobierno nacional. “Eso hace un efecto tremendamente duro sobre el ambiente de inversión”, acotó Blohm, al tiempo que señaló que para garantizar el impulso del aparato productivo “es importante que el Estado de derecho exista y sea respetado”. De acuerdo con el valor del mercado, Venamcham calcula que la compensación total de los activos expropiados estarían entre los $20 mil millones y los $25 millardos. Algunas de las empresas afectadas pertenecen a los sectores: petrolero, alimenticio, cementero y construcción. Contradicción Tras el balance de expropiaciones de empresas con capital estadounidense, el presidente de Venamcham refirió que un estudio de opinión realizado al cierre de noviembre y que contempló la participación de 285 afiliados, arrojó que 4%

DEUDA. Carlos Blohm dice que sólo 10 empresas tomadas han recibido compensación (Foto: W. Yustis) de los entrevistados mostró temor de que sus activos sean declarados de utilidad pública, en los próximos dos años. Si bien Blohm destacó que el respeto a la Constitución, a las libertades económicas y el derecho a la propiedad, son necesarias para atraer las inversiones, el electo diputado a la Asamblea Nacional, Jesús Farías, ha considerado que las expropiaciones ejecutadas hasta ahora, han respondido a que las empresas estaban incurriendo en delitos. “El gobierno no está nacionalizando propiedad individual, ni está atacando a la propiedad privada. Las expropiaciones que se han realizado porque la empresa está incurriendo en varios delitos, como por ejemplo el ambiental, por-

4.475 MILLONES

de dólares adicionales recibió Venezuela de parte de Estados Unidos hasta octubre de este año, por concepto de exportaciones. La cifra total obtenida fue de $ 27.3 millardos, un alza de 20% con respecto al mismo lapso de 2009. que el burgués posee tierras ociosas, o como es el caso de las constructoras que estafaron a miles de familias venezolanas”, ha dicho el legislador. Pese a esto, Blohm insistió, en que es primordial la preservación de los derechos y libertades constitucionales pa-

ra mejorar el clima de inversiones y revertir la recesión. En ese marco, calificó de “contraproducente” el anuncio del alza del Impuesto al Valor Agregado (IVA), cuando la economía arrastra seis trimestres de contracción. Sobre el comportamiento de la balanza comercial entre Estados Unidos y Venezuela, indicó que hasta octubre pasado se acumulan exportaciones por el orden de $27 mil 340 millones, lo que representa un alza de 19.52% frente a las ventas hechas al país del norte en el mismo período del 2009. Blohm aclaró que la subida del intercambio comercial, corresponde a la mejora del precios petrolero y no a un aumento del volumen de las exportaciones venezolanas.

ASUETO >

Terminales reportan baja demanda de viajeros a Oriente [C ARAC AS]

Hasta ayer, tanto en el terminal de Oriente como en los privados Rodovías, Aeroexpresos Ejecutivos, PeliExpress, Flamingo y Aerobuses de Venezuela -ubicados en Caracasreportaban que la demanda de boletos para la temporada navideña continuaba siendo baja comparada con otros años. El gerente general del terminal Antonio José de Sucre, Giovanni Campannelli, afirmó que existe una merma de viajeros debido, entre otros aspectos, a los daños generados por las recientes lluvias y el mal estado de las vías. “Estimamos que salgan por (el terminal de Oriente) entre 100 mil y 120 mil personas. Un poco menos que el año pasado cuando transportamos 150 mil”. Apuntó que se mantiene la expectativa en cuanto a la demanda de pasajes para hoy ya que este podría ser uno de los días más fuertes de la temporada en cuanto a afluencia de personas. A principios del mes la estación operó a 40% de su capacidad y fueron suspendidos algunos horarios de salida (que ya están activos) producto de las intensas precipitaciones caídas sobre el territorio nacional. Aconsejó a los viajeros a que acudan temprano a adquirir sus boletos y que tengan paciencia porque los viajes demoran más tiempo producto de las interrupciones que existen en las vías. Argumentos Vale recordar que el paso por la autopista Gran Mariscal de Ayacucho está limitado ya que

las precipitaciones generaron serios daños en los kilómetros 41 y 43 , por lo cual el gobierno habilitó vías alternas. José Luis López, gerente de Operaciones de Aeroexpresos Ejecutivos, apuntó que esperan una merma de entre 20% y 30% en la demanda de pasajes para toda la temporada decembrina. Detalló que de acuerdo con la boletería vendida del 15 al 17 de diciembre prevén trasladar este año a 1 mil 833 personas cuando en 2009 para ese mismo período, transportaron 4 mil 838 -es decir, 3 mil 15 menos en el presente (-157%). “Ha bajado, no sé si es por miedo a las lluvias o por la situación económica. Lo cierto es que desde el 15 para acá es que vemos movimiento”, dijo. Indicó que los pasajes fueron vendidos con 90 días de antelación y aún les quedan algunos para Puerto La Cruz. El directivo de PeliExpress, Flamingo y Aerobuses de Venezuela, Fernando Mora, consideró que los venezolanos están viajando más por necesidad que por placer. Afirmó que pese a los daños en las vías las unidades están saliendo a las horas previstas. “Esperamos que como han bajado las precipitaciones mejore la situación”, apuntó Mora, quien detalló que mientras el año pasado trasladaban entre 700 a 800 personas al día actualmente viajan entre 450 y 500. Julio Guerrero, asistente del director de Rodovías, expresó que están prestando el servicio aunque ha mermado la demanda de temporadistas. MARIELA VÁZQUEZ

LABORAL >

Extienden inamovilidad por un año [C ARAC AS]

El presidente de la República firmó un nuevo decreto que prorroga la inamovilidad laboral hasta el 31 de diciembre de 2011. El anuncio fue realizado desde su cuenta en la red social Twitter, @chavezcandanga, donde escribió en la mañana de ayer: “Hola. Buenos días a todos. Acabo de firmar decreto inamovilidad laboral hasta 31 Dic 2011. Justicia Social! Viva

la clase obrera!”. Con la nueva prórroga, la inamovilidad suma 9 años y 7 meses de vigencia, ya que el jefe de Estado viene decretando la medida desde el 1° de mayo de 2002, primero por un lapso de dos meses, luego desde 2003 con resoluciones de seis meses, para finalmente a partir de 2006 hacerlo por un año. El decreto de inamovilidad vigente, número 7.154 publicado en Gaceta Oficial Nº 39.334, vencerá el próximo 31 de

diciembre y ampara a los trabajadores de los sectores privado y público que devenguen hasta tres salarios mínimos (Bs.F 3 mil 671,67). Demago gia El decreto que se espera sea publicado en Gaceta Oficial en un breve, fue calificado como una “propuesta demagógica” por el secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), Froilán Barrios.

El dirigente sindical explicó que la nueva extensión “intenta proteger la acción del aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA)” y tener “una coartada”, en momentos donde aprobó una Ley Habilitante. A su juicio, el gobierno no se ha preocupado por proteger el empleo, porque se han perdido un millón y medio de puestos de trabajo, por las expropiaciones y cierres de empresas. ANDREÍNA VARGAS

PREPARADOS. Terminales listos para atender a viajeros (Foto: Archivo)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

13 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< EXPRESIÓN >

Cada día una elección

HELMUT SCHATTE VERA DESDE PUERTO LA CRUZ

ay declaraciones de principios que se manosean y pulen a cada rato, pero los que lo practican demuestran no conocer siquiera su significado; no hay práctica cabal. “Moral y luces son nuestras primeras necesidades” es claro ejemplo, demasiada gente ha dado muestras evidentes de desconocer su significado, y no es pecado exclusivo de un grupo, son muchas las profesiones y actividades donde se hace gala de sus valores “éticos”, que en la práctica ejercen como fariseos: predican pero no practican. El diccionario dice de ético: “Recto, conforme a la moral, Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre”. El concepto se relaciona con la moral, pero lo moral para muchos es manipulable, de allí que permanezca en lo difuso e indefinido, como tantas cosas en la actualidad: la sexualidad, la obediencia, el respeto, la disciplina etc, todo eso que ha pasado a ser raro; en especial eso referente a lo que llamamos “valores morales”. Existe un estrecho vínculo entre moral y ética, para mí la moral se refiere esencialmente a la lealtad que cada individuo tiene con los valores espirituales que declara sustentar, es decir; quien se declare cristiano y no vive de acuerdo a Cristo, sencillamente es un inmoral, lo mismo pasa con los que cacarean honestidad y en su vida muestran ser ladrones y corruptos. Las palabras moralidad y ética están íntimamente amarradas, ambas escasas como práctica, la falta de integridad muestra la relatividad de la palabra del hombre; ser íntegro significa cumplir preceptos en todos sus términos, nadie puede ser por ejemplo “cristiano a su manera”, demócrata “a su manera”, justo “a su manera”, honesto “a su manera”, en el orden moral esas normas se relacionan con Dios, “el fabricante”, creador de todo lo visible e invisible, único personaje poseedor de la verdad absoluta, pero a quien el hombre en su propia estupidez pretende engañar inventando reglas propias y cumpliéndolas de paso a voluntad y discreción. Si alguien declara ser temeroso de Dios pero sus actos se muestran contradictorios, erráticos, carente absoluta de reglas y preceptos, en este caso ya no se trata de inmoralidad, se está en presencia de una persona amoral, o sea sin principios morales, que ajusta todo su accionar a su propia conveniencia, tal personaje nunca será confiable ni para propios ni extraños, declararse católico o cristiano para luego abrazar ideologías humanas que fomentan el odio, la ira, las contiendas, las envidias, muestra que ese persona abraza los principios amorales del príncipe del mal: Satanás. Nuestro paso por este mundo está sujeto a constante elección: vivir como ramita que arrastra el torrente, dejándose llevar por la moda, lo mundano, lo carnal, lo placentero, o recurrir a la normativa de fabricante : “A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues , la vida , para que vivas tú y tu descendencia”( Deuteronomio 30:19).

< ALÈTHEIA >

Pronto no podrá ver nada

stamos claros en que la mayoría de los venezolanos sólo quiere que los dejen disfrutar de su Navidad en paz. Nos han tenido sufriendo durante varias semanas para cobrar aguinaldos y utilidades. Pero el calendario avanza, el Niño Jesús no espera, y el tiempo se acorta para poder comprar los ingredientes de las hallacas, el pernil, el pan de jamón, los regalos para los muchachos y el estreno reglamentario. Pero, mientras nosotros nos empeñamos en esa desigual lucha cotidiana contra el tiempo, la escasez, la inseguridad y la incertidumbre, hay un grupito, refugiado en lo que debería ser el templo de la Ley y el altar de la Justicia, que, entre gallos y medianoche, aprovechando la tradicional distracción navideña, se dedican a conspirar contra la Constitución Nacional, contra los deseos del pueblo y contra lo mas apreciado de cualquier pueblo, en cualquier parte del mundo: la paz. Esta noche de miércoles, mien-

HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

tras retoco los últimos detalles de este artículo, me sorprende una nueva cadena. Y la piel se me va erizando mientras escucho a Cilia Flores, muy sonreída, decirle a su comandante, que en ese salón del Palacio Legislativo, para 1911, funcionaban todos los poderes. Y resulta que un siglo después, allí continúan funcionando todos los poderes. Porque ya nadie duda de que sea solo la voz del comandante, la que decide, quita y pone. La que ordena cárceles, dicta sentencias y condena a sus opositores. Gracias sean dadas a nuestros flamantes líderes políticos que les entregaron el Congreso Nacional, en bandeja de plata, a un montón de focas adulantes, que solo babean sus peroratas compitiendo entre ellos para ver quién resulta el mas eximio jalador de la vanidad presidencial. ¡Pobre Bolívar! Y el horror alcanza límites insospechados, cuando ese sujeto, que por un pelo resultó reelecto

diputado por nuestro estado, asume el papel de orador de orden y comienza diciendo, luego de escuchar cuatro sandeces de su comandante, que ya todo está dicho. Pero, a pesar de semejante babiecada, todavía le falta mucho para alcanzar a Escarrá en esa dudosa competencia de jalamecaterismo legislativo. Para rematarlo todo, afirma que esa Constitución sólo puede ser cambiada por el pueblo que la sancionó. ¡Obra maestra del cinismo! Es que por allí, alguien más ocioso que este humilde escribidor de provincia, ha llegado a contabilizar más de 50 violaciones al texto constitucional surgidas del seno mesmo de Miraflores. Comenzando por el cambio de los símbolos patrios, el cambio de nombre de las Fuerzas Armadas y la proclama de sumisión a un hombre y a un partido formulada por ese triste general de cuatro chapitas recién puestas. No debemos bajar la guardia.

Con las leyes habilitantes, de las comunas, de telecomunicaciones y la ley resorte, sólo están buscando, por una parte, dotar de poderes dictatoriales y absolutos al monarca de Sabaneta; por otra, madrugar la presencia de los diputados recién electos, para amarrarles la lengua y las intenciones y, por la otra, impedir que el pueblo se entere de lo que está realmente pasando. ¿Lo lograrán? Bueno, eso depende de usted y de mí. De nuestras vacaciones. De nuestro aburrimiento, flojera, desinterés, cansancio… o de nuestro temor. Tal vez usted prefiera ver a los obreros protestando por sus salarios y sus contratos; a los universitarios por su presupuesto y su seguridad, a los médicos por sus condiciones de trabajo, a los damnificados por sus viviendas, los desempleados por sus trabajos, los expropiados por sus propiedades o los vecinos por los servicios que no tienen. Y prefiera ver todo eso por Globovisión. Entonces, amigo lector, prepárese, porque pronto no podrá ver nada.

< SIN ALUCINACIONES PERSONALES >

Regalos de Navidad

odo regalo de Navidad tiene su significado, además de su natural destinatario. Es por ello que en un servicio a nuestros lectores, les presentamos a continuación los distintos significados de los regalos de Navidad, encuadrados dentro de las intenciones que puede tener el obsequiante hacia el favorecido y viceversa: Perfumes, colonias y esencias: es el propio regalo para salir del paso, y aunque todo el mundo reconozca que es así, casi nunca dejan mal a nadie. El principal problema de este tipo de regalo es que, por su propia naturaleza, se escoge el primero que se encuentra para salir del paso. Y valga decirlo, esta es una característica típica masculina a la hora de hacerle un obsequio a una dama. Como ya dijimos, no deja mal y lo peor que puede pasar

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

es que la chica no lo use ya sea porque no le gusta el perfume o no le gusta el tipo. Y el hombre ni lo notará. Corbatas, carteras y cinturones: del lado contrario, es el regalo típico de las damas para los caballeros. Pero hay que reconocer que las damas la mayoría de las veces tienen el tino de por lo menos pasar revista al guardarropa del hombre y aunque sea sabrán que la corbata tiene muchas posibilidades de hacer juego con el color de las medias, o que un cinturón con una gigantesca hebilla de vaquero puede servir para las salidas los fines de semana. Lapiceros, agendas y maletines: los típicos regalos corporativos, que además alimentan el mercado secundario de regalos. Digo esto, porque a finales de

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

año, los ejecutivos tienen gavetas rebosantes de presentes corporativos y no encuentran qué hacer con ellos. Por lo general para desocupar esos espacios, esta gente tiende a empezar a regalar estos artículos que hasta cierto punto tienen un toque muy chic, pues aunque sabes que al otro no le costó nada la agenda que te regaló, tiene impreso el nombre de una empresa líder en el mercado, aunque ni siquiera sepas dónde queda. Obras de arte, cerámicas y cristalería fina: regalos especialmente diseñados para personas que viven solas, con hijos ya crecidos, o que viven en zonas antisísmicas. Por su valor, este tipo de regalos llevan tácitamente implícita la importancia que se adjudican los involucrados, en es-

pecial el obsequiante, quien es el que demarca su status haciendo un regalo de este tipo. Por supuesto, este tipo de favorecimientos nunca está exento de ser devuelto en pago de reciprocidad. Cesta navideña: aunque está enmarcado dentro del rango de regalos corporativos, tiene la característica principal de poder ser fraccionado en tantas partes como regalos vayan a hacerse. De esta manera, una sola cesta navideña puede convertirse en cuatro o cinco regalos muy convenientes, cuando no se tiene el suficiente tiempo o dinero como para hacer una escogencia decente. Y una de las grandes cualidades de regalar comida, es que no deja huella, por lo que en enero no lo culparán porque era feo o el color no le gustaba. sinalucinacionespersonales@ gmail.com

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

15 4

Moribunda la Asamblea Nacional, sólo ha quedado para aprobar “full chola” todo lo encomendado desde Miraflores”. Articulista Otras Voces / Ángel Arellano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< N OTA ( N ) B E N E >

< J U STA M E N T E >

Ya no esperamos a los bárbaros

a no esperamos a los bárbaros. La contundencia de la frase, conseguida al azar en el cuaderno de aforismos del poeta Rafael Cadenas, no resulta inquietante. Más que la intuición de lo nefasto, estas palabras vienen a ser la confirmación del ánimo zafio y belicoso que eclipsa el espíritu de nuestro tiempo. Más que convivir, los venezolanos no cesan de rivalizar en un entramado de ambientes cargados de hostilidad. Las plazas, calles y avenidas, otrora lugares de encuentro ciudadano, asemejan hoy cuadriláteros de asfalto donde, para insultar y golpear, no hace falta que nadie vaya en pantalones cortos. Triste combate que no consigue réferi que lo detenga, o al menos conceda la fugaz pausa de un conteo de protección. Marchamos groguis de pelea en pelea, en busca de una corona que no alcanzamos a mirar. Los seres más aptos y audaces, ataviados con los ropajes científicos de un darwinismo new age, satanizan la cortesía. Sostienen que en el competitivo mundo del sálvese-quien-pueda, la urbanidad jamás logrará ser una virtud de-

RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS

bido, entre otras causas, a que los buenos modales son una rémora, una tara culturalmente transmitida, que impide al sujeto trascender en el proceso evolutivo de la especie. Un ideario pragmático que puede resumirse en la expresión “mejor pedir perdón que pedir permiso” (aunque no faltará quien le guste la consigna “mejor golpear que pedir perdón”). Es una tarea descomunal precisar la cronología del fin de la urbanidad. Sin embargo, pienso que alguna relación debe existir con el proceso de depreciación semántica experimentado por el término “cortesía”, el cual se concretó a través de dos recursos lingüísticos: la sinonimia y la antonimia. El mecanismo de comparación allanó el camino a los manipuladores del idioma (y por ende también de las conciencias) para seleccionar un listado de palabras a las cuales yuxtaponer o contraponer el término cortesía. De suerte, que la cortesía se emparentó con una familia de palabras de carga semántica despectiva: doblez, timidez, cobardía e

hipocresía. Pero lo contrario también se hizo. Y de este modo, la cortesía pasó a considerarse la negación de virtudes cardinales como la sinceridad, la audacia, la valentía y la humildad. Más tarde llegó la ideología. La urbanidad fue señalada como una secreción de la estructura de dominación de las clases poderosas, un dispositivo educativo concebido para la perpetuación de las prácticas culturales de un sistema político y económico injusto. La lucha por una sociedad igualitaria también se libra en el plano simbólico. En una sociedad de iguales no deben existir tratamientos de consideración. No puede haber camaradas allí donde se pide permiso. ¿Permiso para qué? ¿Para ser iguales? ¿Para estar en el mismo sitio o disfrutar de la misma comida? ¡Por favor! El hombre nuevo es precisamente nuevo porque sus pensamientos y acciones no emanan del Manual de Carreño. Lo cierto es que no había mucho que preservar para cuando llegaron los psicólogos y nos impusieron el mandato de la cer-

canía. Ya nunca padres: amigos. Ya nunca esposos: cómplices. Ya nunca jefes: compañeros de equipo. Ya nunca estadistas: soldados… De las jornadas de contenta barbarie también participaron aquellos que pasaban de largo sin agradecer a quienes les sostenían la puerta, aquellos que prescindían del saludo al entrar en algún sitio, aquellos que no respetaban el orden de llegada en las tiendas, aquellos que requerían de manera inconsulta la ayuda ajena… A esta ominosa estirpe de personas reacias a los buenos modales debemos sumar la recua de sujetos que tienen por grave ofensa cualquier gesto de gentileza. Hablamos de la mujer que no acepta que se le ceda un asiento, porque ella no es una vieja, del empleado que rechaza el agradecimiento de los clientes porque sólo realiza su trabajo (y además “gracias hacen los monos”), de la persona recién conocida que se empeña en ser tuteada y tratada como amiga del alma. Embriagados de inhumanidad, olvidan que la cortesía es la solidaridad de los ciudadanos: los hijos y herederos de la polis. rejimenez@c antv.net

La droga nos droga

SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ

iversas circunstancias, entre ellas, ayer martes, una falla severa de electricidad, me obligan a repetirme en un tópico de plena vigencia: el de las adicciones. Cuando un problema daña presente y futuro de una sociedad, no puede concentrarse la acción defensiva contra un sector –en este caso los ‘drogadictos’– sobre el que la ignorancia y los prejuicios descargan su tirria. Tampoco puede dejarse la tarea sólo en manos de los especialistas, porque en este campo vale aquello retemanido de que la guerra es asunto tan serio que no puede dejársele a los generales. Ante una catástrofe natural, pandemias o crisis económicas, si no actúa unida la sociedad, no hay salida. Igual ante “la droga”, severo conflicto social causado por los cárteles de la producción y el tráfico, en connivencia con organizaciones terroristas, individualidades y una variada gama de instituciones. En Venezuela lo sufrimos igualmente y si se acepta que la comunidad debe actuar, los medios de comunicación social no pueden “sacarle el cuerpo”. Además, igual que el resto de las instituciones sanas, no deben afrontarlo de cualquier modo. No estamos ante hechos de ratería, sino bajo el acoso de un entramado sostenido por ingentes recursos. Un ejemplo de organización de los medios para actuar con conciencia y conocimiento ante “la droga”, lo encontramos en la comunidad española de Castilla y León. En diciembre del 2008, 34 suscribieron un “Código de Buenas Prácticas para el tratamiento informativo de las drogodependencias”. Son recomendaciones que, “respetando la neutralidad, imparcialidad y libertad de opinión”, permiten a los profesionales de la información abordar con rigor la materia de las adicciones y dependencias. A cumplirlo se obligaron periódicos, radios, canales televisivos y agencias noticiosas, convencidos de que si “Los medios de comunicación social son la principal -y muchas veces la únicafuente de información sobre este tema…, mucha responsabilidad tienen en la formación de opinión para crear conciencia e impulsar políticas públicas en esta materia”, sabiendo sobre todo que “el tema de la droga no es un suceso”. Desde entonces, con más vigor imagino que periodistas y empresarios de los medios, más los centros de atención públicos y privados, en especial en prevención, se animan en este Oriente a actualizar lo relativo al tema en las áreas informativa, de investigación y de opinión. Tal propósito debería destacar entre los formulados para 2011. De llevarse a cabo, las festividades decembrinas de entonces no encontrarían tan desarmadas a la familia oriental, en especial las más humildes, como lo están en este diciembre de 2010. En el diseño de una política común, tal como en Castilla y León, comunidad con la que tanta historia nos vincula, no habría divergencias insuperables, pues si la inseguridad y la inflación y las amenazas antidemocráticas a todos nos están desinflando, “la droga” a todos nos está drogando.

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

INTERNACIONALES_

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

XL CUMBRE > Abren puertas para que Cuba se integre como miembro asociado a bloque suramericano

Mercosur busca fortalecerse en lo político y lo económico Los países del Mercosur decidieron ayer, tras casi dos décadas de existencia del bloque, dotarse de un mecanismo que proteja las millonarias inversiones que tienen unos en otros. El lanzamiento de las negociaciones para un acuerdo de resguardo intrabloque fue aprobado por los cancilleres de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay Foz de Iguazú / EFE-AP [FOZ DE IGUAZÚ (BRASIL)]

El Mercado Común del Sur (Mercosur) amplió ayer su horizonte político con la creación del cargo de alto representante del bloque y la firma de una serie de acuerdos que le permitirán consolidar la unión aduanera y avanzar hacia la protección de las inversiones entre sus miembros. La creación de la figura de alto representante fue el acuerdo más significativo alcanzado por los cancilleres de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay en la sesión plenaria del Consejo del Mercado Común (CMC), celebrada en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú, sede de la cuadragésima cumbre del Mercosur. El canciller argentino, Héctor Timerman, afirmó que "la realidad ha mostrado" que es "cada vez más necesario" contar con una figura que represente al Mercosur ante terceros y que a su vez observe el proceso de integración "desde una perspectiva diferente" a la de los estados miembros. Sin embargo, aún no ha sido definido quién será el primer alto representante, cargo cuyo mandato tendrá una duración de tres años prorrogables una sola vez. Protección Los ministros de Exteriores de los cuatro miembros del bloque suramericano firmaron ayer otros nueve documentos en las áreas de comercio, inversiones, defensa de la competencia, justicia o ciudadanía, entre otras. Uno de los acuerdos más re-

PLACAS COMUNES EN DIEZ AÑOS El Mercosur aprobó ayer la adopción de una placa común para los vehículos del bloque con la intención de que la medida esté totalmente implantada en un plazo de diez años, informaron hoy fuentes oficiales. El subsecretario general para América del Sur, Central y del Caribe de la cancillería brasileña, Antonio Simoes, informó que la unificación de las placas del bloque integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y al que Venezuela está en proceso de adhesión plena, fue aprobada durante la reunión del consejo del Mercosur.

Breves España: prolongan "estado de alarma" hasta enero

TRATOS. Los cancilleres de Argentina, Héctor Timerman (i), y de Brasil, Celso Amorim (d) (Foto: EFE) levantes fue la institución de un mecanismo para la protección de las inversiones internas, que estará acompañado por la progresiva eliminación de las restricciones a los flujos de capital directos. El canciller brasileño, Celso Amorim, resaltó que el Mercosur está "en una fase muy importante" en la que se están logrando "muchos avances" en virtud a los acuerdos alcanzados en el último año. Amorim hizo referencia no sólo a los logros de la presidencia brasileña, que serán presentados hoy a los jefes de Estado, sino también a los conseguidos en la anterior cum-

bre, en San Juan (Argentina), donde se aprobó el Código Aduanero y se lanzó el proceso de eliminación gradual del doble cobro del Arancel Externo Común (AEC). Respecto a este último punto, se acordó esta cumbre un cronograma para la eliminación del sistema de excepciones al Arancel Externo Común, que permite a cada país elaborar listas de productos que desea proteger de la competencia de sus socios. "Eliminar esas excepciones no es simple. Va a exigir medidas compensatorias y plazos que pueden llegar a 10 años, así como políticas de industrialización",

explicó el ministro brasileño. Dentro de este punto, Argentina logró el consenso para aplazar por dos años la reducción de los aranceles a la importación de bienes de capital, en una medida con la que pretende fomentar la producción local. También se decidió anticipar en cuatro años, de 2015 a 2011, la identificación de las barreras al libre comercio de servicios, lo que permitirá la liberación del sector en el futuro. Según el canciller brasileño, la liberación del comercio de servicios es fundamental para avanzar en las negociaciones con la Unión Europea, que se relanzaron el pasado mayo y que se pretenden con-

cluir en 2011, puesto que los europeos están interesados en profundizar en este punto. La plenaria del CMC también le abrió ayer sus puertas a Cuba, país que pasará a tener una representación más activa en las reuniones del Mercosur, aunque no pasará a ser un asociado al bloque, estatus que poseen Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú, además de Venezuela, que está en proceso de adhesión plena. Todos los acuerdos suscritos ayer serán refrendados hoy en la cita de jefes de Estado, en la que Brasil le entregará la presidencia rotativa semestral a Paraguay.

Preocupa a Lugo atraso en pacto sobre Itaipú [FOZ DO IGUAZU, BRASIL]

El presidente paraguayo Fernando Lugo transmitió ayer a su colega brasileño Luiz Inácio Lula da Silva su preocupación por el atraso de la aprobación en un acuerdo que incrementa el valor de la energía que adquiere de la gigantesca planta hidroeléctrica binacional de Itaipú. Los dos gobernantes se encontraron en la ciudad fron-

teriza de Foz do Iguazú donde se celebra la cumbre semestral del Mercosur, del cual los dos países son miembros junto a Argentina y Uruguay. “Se transmitió la preocupación que tenemos en Paraguay con respecto a la aprobación (del acuerdo), que sigue en el Congreso de Brasil”, declaró a periodistas el viceministro paraguayo de Relaciones Exteriores, Jorge Lara Castro, so-

Telefónica mexicana paga las fianzas a presos "por pobres" Telmex, la mayor compañía de telefonía fija del país, paga cada año alrededor de 8.000 fianzas a pequeños delincuentes sin antecedentes judiciales explicó su director general, Héctor Slim. "Fianzas Sociales", está dirigido a "la gente que está por pobre en la cárcel", señaló Slim en un encuentro con la prensa extranjera. Entre 1996 y 2010, se ha pagado la fianza de 83.948 personas. Señaló que las fianzas son de entre 4.000 y 5.000 pesos (de 322 a 403 dólares), un monto por el que muchas personas "se pueden quedar años" recluidas. Esta situación "desintegra a la familia" del acusado, además de que lo sume en "la universidad del delito", manifestó.

bre el encuentro presidencial. El acuerdo firmado en julio de 2009 prevé que Brasil aumentará el valor de la energía adquirida de Itaipú, la segunda mayor hidroeléctrica del mundo, de 120 millones de dólares anuales en la actualidad a 360 millones. La energía de la planta se divide en partes iguales entre los dos países, pero Brasil adquiere 90% de la cuota paraguaya.

“Ante nuestra preocupación, las explicaciones que nos ofrecieron es que hay un firme compromiso del gobierno de Brasil y de las nuevas autoridades de que a la brevedad posible, al inicio de la nueva legislatura, se va a aprobar”, agregó. Su versión fue confirmada por el asesor internacional del presidente brasileño, Marco Aurelio Garcia, quien dijo que

la amplia mayoría oficialista en el Congreso que asumirá funciones en febrero en Brasil facilitará la aprobación del acuerdo. En la reunión con Lugo, el presidente Lula da Silva le expresó que confía en que el próximo Congreso de su país apruebe el nuevo acuerdo sobre la hidroeléctrica. AP

El Parlamento español autorizó ayer la prolongación del "estado de alarma" hasta el próximo 15 de enero, medida aplicada por el Gobierno para garantizar el tránsito aéreo tras la crisis causada por un plante de los controladores. La aprobación de la prórroga de esta medida excepcional en la Cámara Alta del Parlamento fue respaldada por los votos del gobernante Partido Socialista, los nacionalistas catalanes (CiU) y vascos (PNV) y Coalición Canaria.

Afirman que Al Qaeda planea ataques en EE UU y Europa en Navidad

Al Qaeda podría planear ataques suicidas en EEUU y Europa durante las vacaciones navideñas, de acuerdo con informaciones facilitadas por las autoridades iraquíes, señaló un funcionario del Pentágono. Las autoridades estadounidenses estudian la seriedad de la amenaza, calificada de "creíble", aunque no dieron informaciones específicas.

Los griegos no cesan en sus protestas contra los reajustes económicos

Un día después de los graves incidentes vividos en Atenas en una huelga general de 24 horas, Grecia sigue marcada por las protestas contra las medidas de austeridad, ayer los del transporte público y los trenes, periodistas y los médicos. Por cuarta jornada desde el pasado domingo, Ayer, los vuelos que fueron interrumpidos el miércoles durante 24 horas, así como los transbordadores a las islas y a Italia, reanudaron sus trayectos.

INTERNACIONALES_ MÉXICO >

Crimen organizado ha dejado 30.100 muertos desde 2006 [M E X I CO ]

Los asesinatos atribuidos al crimen organizado y el narcotráfico han superado los 30.100 desde que el presidente Felipe Calderón lanzó en diciembre del 2006 una ofensiva contra los carteles de las drogas. Datos de la Procuraduría General de la República (PGR) divulgados el jueves señalan que entre enero y noviembre del 2010 fueron cometidos 12.456 homicidios, para sumar 30.196 desde el inicio del actual gobierno. Los asesinatos cometidos en 11 meses del 2010 ya pasaron la totalidad de los registrados en el año anterior, que ascendieron a 9.635, según cifras del gobierno federal entregadas este año al Senado. Cuando a mediados del 2010 el gobierno federal divulgó cifras sobre homicidios atribuidos al crimen organizado, la cifra ascendía a 28.228 entre diciembre del 2006 y julio de 2010. Las autoridades sostienen que el incremento de la violencia y los asesinatos responden en gran medida a la inestabilidad que los golpes de las fuerzas federales causan al interior de los carteles de las drogas. Falta de resultados Los números fueron divulgadas el mismo día que en la prensa mexicana apareció un anuncio pagado en el que grupos civiles y empresariales criticaron lo que consideraron una “falta de resultados” para disminuir los índices de violencia, inseguridad e impunidad. El titular de la PGR, Arturo Chávez, dijo ayer que algunas zonas del país han visto un

incremento de la violencia por las presiones a las que han sido sometidas las organizaciones criminales, tanto con la detención de líderes como el decomiso de droga, dinero y bienes. “Lo que tenemos claro es que hay un debilitamiento importante de lo que son las estructuras delictivas”, afirmó. Refirió que diversos hechos, como enfrentamientos en los que con frecuencia caen abatidos pistoleros e incluso líderes, reflejan que ninguna organización delictiva puede ``ni remotamente ser superior a la fuerza del estado''. El funcionario dijo que las presiones oficiales pueden verse en la creciente cantidad de líderes detenidos o abatidos, aunque también algunas declaraciones de ciertos capos que “aluden a vivir a salto de mata y no poder pernoctar más de una noche en el mismo lugar”. Ismael “El mayo” Zambada, uno de los líderes del Cartel de Sinaloa, dijo a principios de 2010 en una inusual entrevista con la revista mexicana Proceso que vivía con miedo de ser arrestado y que las autoridades han estado muy cerca de aprehenderlo. Uno de los últimos golpes al narcotráfico ocurrió la semana pasada en el estado de Michoacán, cuando fuerzas federales abatieron a Nazario Moreno, considerado el líder máximo del cartel de La Familia. Otro de los éxitos en 2010 fue la detención de Edgar Valdez Villarreal, alias “La barbie”, considerado uno de los capos más violentos y quien era buscado por EE UU para ser procesado por narcotráfico. AP

VIOLENCIA. Los carteles han regado muerte en México (Foto: EFE)

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

POLÍTICA > Oposición denuncia ofensiva del presidente Evo Morales

Destituyen a gobernador opositor y lo suplantan con un oficialista La Asamblea Legislativa del sureño departamento de Tarija, bajo control del partido de Gobierno, removió al prefecto Mario Cossío para que afronte un juicio por supuestas irregularidades en su administración. Otros dos líderes regionales también están amenazados / EFE-AP

HUELGA. Cossío (d) inició un ayuno, pero no pudo parar la acción en su contra (Foto: EFE) [LA PAZ]

El gobernador del departamento de Tarija, el conservador Mario Cossío, es el primer líder regional destituido en la ofensiva que, según denunció ayer la oposición, promueve el presidente Evo Morales contra quienes lo derrotaron en las urnas. La asamblea de Tarija, controlada por una alianza del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) y dos grupos afines, suspendió esta madrugada a Cossío, promotor de campañas en pro de la autonomía de las regiones del este de Bolivia, las más ricas del país y bastiones de la oposición. El bloque oficialista designó de inmediato como gobernador interino al "masista" Lino Condori, señalado esta misma semana en rueda de prensa por Morales como el indicado para ese cargo, lo cual, según la oposición, demuestra que el mandatario está implicado personalmente en la ofensiva. Golpe centralista "Es un hecho inconstitucional, ilegítimo e injusto, y marca una línea de conducta que se ha dado en otros departamentos y se ha concretado en Tarija", declaró el diputado Adrián Oliva, partidario de Cossío. Oliva aludía además a la suspensión de cinco alcaldes opo-

PERSECUCIÓN El alcalde de La Paz, Luis Revilla (es aliado del presidente Evo Morales), a quien un juez acusó ayer de un supuesto daño económico al Estado cuando presidía el Concejo Municipal de la ciudad (2006-10), dijo a medios locales que se trata de una "persecución". "Hay una utilización parcializada de la justicia que está buscando dañar a quienes no piensan como el Gobierno", sitores en los últimos meses y a las demandas oficialistas contra otros dos gobernadores autonomistas, el de Santa Cruz, Rubén Costas, y el de Beni, Ernesto Suárez, que dicen que Morales los acorrala con juicios para anularlos políticamente. La sesión para destituir a Cossío fue suspendida varias veces el miércoles por presiones de seguidores del ahora ex gobernador, entre los que hay siete detenidos, según medios locales. Cossío comenzó una huelga de hambre para tratar de frenar lo que calificó de "golpe de Estado centralista y autoritario", pero la levantó tras votarse su destitución. El Comité Cívico de Tarija

ratificó un paro general de 48 horas en esa región fronteriza con Argentina y Paraguay. Cossío fue destituido porque, según el oficialismo, debe responder en un juicio inducido por el MAS por irregularidades en la compra de asfalto, lo cual él niega. El líder conservador y autonomista fue reelegido en abril pasado gobernador de Tarija -ese departamento tiene el 85% de las reservas de gas de Bolivia- con 49% de los votos, frente a 44% del MAS. Venganza El partido de Morales ganó entonces los comicios regionales y municipales, pero perdió tres de las nueve gobernaciones en las regiones más ricas y prósperas y las alcaldías de las siete mayores ciudades del país. La oposición dice que Morales, apoyado en un control irregular de fiscalías y juzgados, con decenas de nombramientos de magistrados "a dedo", promueve las demandas contra sus rivales para eliminar en los tribunales a quienes no pudo derrotar en las urnas. El MAS se apoya en la ley de Autonomías promulgada por Morales en julio pasado, que permite suspender a las autoridades electas que tengan acusaciones penales, aunque no se haya iniciado un proceso, supuestamente para que se defiendan sin prerrogativas.

17 4

DIPLOMACIA >

EE UU espera confirmación de embajador en Venezuela [WA S H I N GTO N ]

El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, declaró ayer que espera que el Senado apruebe en los próximos días la confirmación de Larry Palmer como embajador en Venezuela para mejorar el diálogo con ese país. "Si es confirmado, el embajador Palmer viajaría a Caracas y se dedicaría a establecer una mayor interlocución con las autoridades venezolanas", dijo Valenzuela en una rueda de prensa telefónica. Valenzuela recordó que la comisión de relaciones exteriores del Senado ya aprobó la nominación de Palmer, que ahora tendrá que ser ratificada por el pleno de esa cámara. Washington designó a Palmer responsable de su legación diplomática en Venezuela, pero ese país ha rechazado su designación, aunque Estados Unidos insiste en que su nominado debe ser el embajador. Con la llegada de Palmer a Caracas "estaríamos viendo un esfuerzo por parte de los dos países para establecer un dialogo más fluido". Su proceso de confirmación se ha prolongado durante meses en medio de la polémica causada por el rechazo de Venezuela a Palmer tras las declaraciones que hizo en un cuestionario del Comité de Relaciones Exteriores del Senado para su evaluación. Palmer opinó que la moral de los militares venezolanos era "considerablemente baja, particularmente debido a designaciones orientadas por lo político", lo que desató las protestas del Gobierno venezolano que solicitó otro candidato. EFE

Palmer espera la aprobación venezolana (Foto: Archivo)

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

INTERNACIONALES_

ECONOMÍA > Los Veintisiete hicieron consenso para modificar el Tratado de Lisboa

Unión Europea crea fondo anticrisis permanente Un acuerdo, alcanzado de forma unánime y rápida por los líderes europeos reunidos en una cumbre en Bruselas, permitirá la creación de un mecanismo de estabilidad que será activado si fuera indispensable para salvaguardar la estabilidad de la zona euro en su conjunto" / EFE [BRUSEL AS]

La zona euro contará con un fondo permanente para hacer frente a las crisis de deuda soberana que puedan ocurrir a partir de 2013, cuando expira el mecanismo temporal aprobado en mayo tras el rescate "in extremis" de Grecia. Los líderes de la Unión Europea (UE) acordaron ayer la fórmula que introducirán en el artículo 136 del Tratado de Lisboa a fin de permitir la creación de este mecanismo, que no estaba previsto por las reglas de la unión económica y monetaria. Los Veintisiete miembros de la UE también se han puesto de acuerdo en modificar el tratado mediante un procedimiento simplificado, lo que acelerará el proceso y minimizará el riesgo de que algún Estado convoque un referéndum de ratificación. El texto del nuevo artículo afirma simplemente: "Los Estados miembros cuya moneda es el euro podrán establecer un mecanismo de estabilidad que será activado si fuera indispensable para salvaguardar la estabilidad de la zona euro en su conjunto. La concesión de ayuda financiera solicitada bajo el mecanismo estará sujeta a estrictas condiciones". El lenguaje empleado era uno de los puntos de debate en

BASE. Los 27 toman medidas ante futuras crisis de deuda (Foto: EFE)

FÓRMULAS Los líderes de la UE discuten nuevas herramientas para estabilizar los mercados de deuda, más allá del mecanismo de rescate permanente. Fuentes diplomáticas explicaron que se debate una declaración específica de apoyo al euro con la intención de aprobarla hoy al final de la cumbre.

el encuentro, ante la exigencia alemana de que la fórmula elegida aclarase que la ayuda sólo será ofrecida "como último recurso". Satisfacción Finalmente, el texto endurece la propuesta inicial, pero no llega al extremo deseado por Berlín -"último recurso"- porque hubiera supuesto un corsé demasiado rígido a la hora de decidir cuándo es lícito salir en auxilio de un país con problemas. El pacto alcanzado también

satisface a la delegación británica, que obtiene la certeza legal de que sus finanzas públicas no se verán afectadas en ningún caso. Las conclusiones de la cumbre que serán aprobadas hoy aclararán que los futuros rescates de países se apoyarán legalmente en el artículo 136 del tratado y no en el más genérico 122, como hasta ahora. El artículo 122 suponía, según Londres, una puerta abierta a la toma de decisiones de esta naturaleza por mayoría, en lugar de la unanimidad, según fuentes comunitarias. Los países que no compartan la moneda única sí podrán participar en el rescate de miembros de la zona euro mediante acuerdos "ad hoc", como ha sido el caso del Reino Unido con el programa de asistencia recientemente acordado para Irlanda. El anuncio del pacto fue realizado por el presidente del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy, quien por primera vez recurrió a la red social Twitter para comunicar la primicia a la prensa, adelantándose a diplomáticos y portavoces. Los líderes europeos tienen previsto firmar en marzo la reforma limitada del tratado, una vez reciban los dictámenes de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Banco Central Europeo.

CUMBRE-CENTROAMÉRIC A >

Sica logra abrir diálogo por litigio San José-Managua [SAN PEDRO (BELICE)]

El anuncio de un proceso de diálogo entre Nicaragua y Costa Rica para solucionar el litigio territorial que mantienen desde octubre, con la facilitación de Guatemala y México, es el principal logro de la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) que se celebra hoy en Belice. "Los gobiernos de Costa Rica y Nicaragua aceptaron dicho ofrecimiento", celebró el presidente guatemalteco, lvaro Colom, previo al inicio de la reunión de gobernantes que tiene lugar en la isla beliceña de San Pedro. El proceso de diálogo, anotó Colom, se realizará "mediante el acompañamiento de otros países latinoamericanos y caribeños", y permitirá "la distensión entre las partes y generar un ambiente propicio al diálogo que contribuya a una solución satisfactoria de su actual diferendo". Entre nosotros La propuesta fue presentada por Colom y el vicecanciller mexicano para asuntos latinoamericanos, Rubén Beltrán, al vicepresidente costarricense, Alfio Piva, y al ministro de Economía de Nicaragua, Orlando Solórzano, durante una reunión privada que mantuvieron en el mismo hotel en el que se celebra la cumbre. Beltrán, cuyo país es observador del Sica, llegó a San Pedro con el objetivo de lograr la aceptación de Nicaragua y Costa Rica para la facilitación del proceso de diálogo con el fin de resolver su litigio fronterizo.

Los presidentes Mauricio Funes (El Salvador) y Porfirio Lobo (Honduras) se congratularon de la decisión, y coincidieron en indicar que es a los países centroamericanos a los que les corresponde resolver sus propios problemas, por medio del diálogo y la negociación. La XXXVI Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado del Sica, se realiza sin la participación de los presidentes Daniel Ortega (Nicaragua), Laura Chinchilla (Costa Rica), Ricardo Martinelli (Panamá) y Leonel Fernández (Rep. Dominicana). En el resto de la jornada, los gobernantes definirán la estrategia regional de seguridad y aprobarán reformas al Tratado Marco de Seguridad Democrática de la región, que data de hace 15 años. "La pobreza y el narcotráfico son los principales males que afectan a nuestros países, y es por eso que con acciones concretas vamos a discutir el tema de la seguridad", señaló Funes. La estrategia de seguridad que aprobarán los mandatarios contiene las acciones que impulsará el bloque centroamericano para hacer frente de forma conjunta al crimen organizado y el narcotráfico. El plan se presentará en junio del próximo año, en Guatemala, a los países donantes, a los que la región les solicitará recursos técnicos y financieros para su implementación. Belice cedió a Guatemala la presidencia pro tempore del organismo regional que el pasado 13 de diciembre cumplió medio siglo de existencia. EFE

SECRETOS >

Fundador de WikiLeaks salió bajo fianza [LO N D R E S ]

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, salió en libertad bajo fianza este jueves por orden de un juez. El australiano de 39 años enfrenta pedidos de extradición de Suecia para responder a denuncias de violación y otros delitos sexuales. Assange, quien se entregó a la policía británica hace una semana, dijo a los periodistas frente a la sala del tribunal superior que mantendría su alegato de inocencia. La orden judicial lo obliga a permanecer en un domicilio registrado -la casa de campo de un admirador suyo- respetar un toque de queda y usar un aparato

de monitoreo electrónico. Assange no precisó sus planes inmediatos, pero aclaró que el tiempo pasado entre rejas le permitió ponderar el estado de los internados en otros reclusorios. Al terminar la lectura de su nota no respondió a las preguntas de los periodistas. Sigue el proceso Se dirigió a la residencia campestre de Vaughan Smith, un partidario de WikiLeaks y fundador en Londres del Frontline Club para periodistas. Assange tendrá que presentarse además ante la policía cada día, según estipuló el juez Duncan Ouseley. Assange vio mancillada su reputación por las acusaciones

de delitos sexuales, presuntamente cometidos durante su visita a Suecia a mediados de año y que motivaron a sus seguidores a manifestar que es perseguido por motivaciones políticas. Sus abogados sostienen que las denuncias obedecen a una disputa sobre “relaciones sexuales consentidas pero no protegidas” por un condón y agregaron que ofreció ser interrogado mediante una conexión de video o personalmente, pero en Gran Bretaña. La fiscal sueca Marianne Ny aclaró que el fallo de la fianza no cambiará la investigación sueca en curso, y que el pedido de extradición será manejado por las autoridades británicas.

La próxima audiencia judicial sobre la extradición de Assange tendrá lugar el 11 de enero. En tanto, en Washington, el Congreso de Estados Unidos debatió ayer la revisión de la Ley de Espionaje para aplicarla a la filtración de documentos clasificados de WikiLeaks, pero algunos congresistas criticaron también el "excesivo secretismo" del Gobierno. El congresista demócrata de Michigan y presidente del comité judicial de la cámara, John Conyers, dijo que "hay que estudiar la Ley de Espionaje en el próximo congreso", pero primero hay que averiguar "qué" y "cuánto" se puede cambiar de esa legislación.

GUATEMALA. Álvaro Colom informó de los acuerdos (Foto: EFE)

BAUTIZO Y CUMPLEAÑOS

Primer año de Romina y Rosmary 2 EN PÁGINA 24

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Con la música, 'el lenguaje de la amistad', Gustavo Dudamel unió a Colombia y Venezuela 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> Edgar Ramírez fue nominado a un premio del Sindicato de Actores de la Pantalla hollywoodense 2

EN PÁGINA 25

MODA >ATRÉVASE A CAMBIAR SU IMAGEN CON PRENDAS Y ACCESORIOS AL ESTILO DE PAPA NOEL

Vístase de color Navidad

Esta temporada es propicia para renovar el guardarropa y elegir piezas con distintos matices. Los tonos rojo, blanco y verde, que representan tradicionalmente la época decembrina resultan perfectos para reuniones familiares o corporativas /ÉRIKA MARCANO Diferente. Con estos anillos con adornos alusivos a la Navidad puede armar cotillones para sus fiestas.

Detalles. Engalane el cabello de las niñas con accesorios hechos con muñecos de nieve y pingüinos.

Tradicional. Los cintillos han regresado con furor. Lo actual es usarlos con detalles grandes y llamativos.

Delicado. Pulseras y esclavas al estilo de Santa Claus. Estos accesorios darán un toque diferente a su atuendo diario.

blanco y negro). Debe ser mesurada con el tono blanco, pues suele ser engañoso a la vista y ponerle unos kilitos de más. Por ello elíjalo con alguna combinación fuerte como el verde o negro. Sobre todo si es un vestido de fiesta, trate de utilizar tonos oscuros. En cambio, si su estatura es alta, el blanco le favorece.

[ZONA METROPOLITANA]

iciembre, época de alegría, diversión y propicia para compartir en familia, es también para consentirse. Son frecuentes las fiestas y hay que ponerse creativo con el guardarropa. Atrévase a usar los colores que tradicionalmente definen la Navidad. El rojo fuerte, apasionante e imponente para la diversión, el blanco para evocar paz y el verde para transmitir tranquilidad y confianza. Anímese y saque de su clóset cualquier accesorio que represente la Navidad y combínelos. Las tiendas de ropa aprovechan el último mes del año para ofrecer sus mejores atuendos de moda y, sobre todo, para exhibir prendas de los colores que habitualmente luce Papa Noel en su vestimenta. Los principales centros comerciales de la zona norte de la entidad tienen en sus vitrinas navideñas, la ropa que mejor se adapte a su estilo, pero, esta vez de manera diferente y más divertida.

DETALLES El rojo nunca pasa de moda, así que apueste por este color. Para tener el atuendo perfecto déle un toque de personalidad, realizando combinaciones con negro y blanco y, como pieza final utilice accesorios plateados o dorados. En la tienda Cacao de Plaza Mayor se encuentran blusas, pantalones y vestidos “de muñeca”, cortos y abombados en tonos navideños. También están los largos para ocasiones elegantes. Puede conseguir piezas estampadas, como blusones en dos tonos (rojo,

Accesorios Los accesorios son piezas fundamentales para complementar cualquier atuendo. En este caso, cuenta con opciones muy novedosas. En el centro comercial Caribbean Mall, está un estante navideño, donde encontrará colitas, ganchitos, prendedores, cintillos, pulseras y collares alusivos a la Navidad, para niñas, jóvenes y adultas. No hay excusas. En estas fechas luzca estupenda con su pinta navideña. Lo más importante a la hora de vestir, es llevarlo con estilo y elegir la mejor combinación según su contextura y tono de piel. Vestir de Navidad es divertido, coqueto y siempre oportuno en estas fiestas.

1. Imponente. Un vestido rojo puede resolverle la vestimenta para sus reuniones 2. Innovación. “Salpique” su atuendo con un collar divertido. (Fotos: Dairilí Atagua)

Cultura

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

Acontece por aquí Centro de Acopio El Tiempo

“El Periódico del pueblo Oriental”, siempre al lado de las comunidades, convierte su sede en centro de acopio. Hasta el 30 de diciembre se estará recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos que pueden ser de utilidad para las familias afectadas por las lluvias. Dónde: Av. Municipal. Edf. El Tiempo. Información: 0281-2600505 2600522 - 2600669 - 2600524.

Misas de Aguinaldo

La Parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Guaraguao invita a las Misas de Aguinaldos. Cuándo: Del 16 al 23 de diciembre, a las 6:30 pm. Dónde: Iglesia parroquial, Urb. Guaraguao, Puerto La Cruz.

Modelo por una causa

Sueño's agencia y academia de modelos invita a “Modelo por una causa” en apoyo a los damnificados. Las personas pueden colaborar con ropa, alimentos y juguetes. Cuándo: Sábado, 10:00 am. Dónde: El centro de acopio estará en el Paseo Colón de Puerto La Cruz. Inf.: 0424-8337672.

Recolección de juguetes

GM Boga Model invita a la presentación del musical Boga, a beneficio de los niños más desposeídos que esperan un regalo en Navidad. La entrada es gratis, solo debe llevar un juguete. Cuándo: 19 de dic., 10:00 am. Dónde: CC Regina, Pto. La Cruz.

Gran fiesta navideña

La Fundación Amigos del Niño con cáncer, seccional Anzoátegui y Venetur-hotel Maremares invita a los niños y familiares asistidos por esa institución a la Gran Fiesta de Navidad. Cuándo: 19/12, 10:00 am Dónde: Gran Salón hotel Maremares. Encuentro: estacionamiento anexo pediátrico, hora: 8:00 am.

II Huracán Llanero

Más de 50 artistas nacionales y regionales del canto recio actuarán en el ll Huracán Llanero, en favor de los damnificados. Cuándo: Domingo 19/12. Hora: desde las 9:00 am hasta la noche. Habrá atracciones para los niños y la Feria del CD original. Dónde: La Maestranza, Barcelona. Entrada: Bs 20 (adultos). Los niños no pagan ni las personas mayores de 60 años.

Hermanos Primera

Los hermanos Servando y Florentino Primera cantarán en PLC los éxitos de su nuevo disco “Se acabó”. Cuándo: Domingo 19, 6:00 pm Dónde: Gran Hotel Venetur

Evento comunal

El Consejo Comunal Espejo I invita a “Un regalo y un cariño para nuestros niños y adultos mayores en Navidad”. Cuándo: 18/12, 10:00 am para los niños y 6:00 pm adultos. Dónde: Escuela de Especialidades Juana Petronila Hernández.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

CONCIERTO > CREARÁN CUATRO CENTROS ORQUESTALES DE FRONTERA CERTAMEN >

Venezuela y Colombia unidas por la música

Corona de las fiestas de Caigua se disputará entre seis beldades

100 integrantes de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar e igual número de las orquestas Nacional de Colombia, Filarmónica

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

de Medellín, Orquesta Eafit y la Filarmónica de Cali se unieron en un recital como parte de los acuerdos culturalesentre ambos países

[CO LO M B I A ]

l acuerdo de cooperación cultural suscrito entre el presidente venezolano, Hugo Chávez, y el presidente colombiano Juan Manuel Santos, sembró el miércoles su primera semilla: tocaron juntos 100 músicos de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar e igual número de músicos colombianos de orquestas como la Nacional de Colombia, la Filarmónica de Medellín, la Orquesta Eafit y la Filarmónica de Cali. La música que sonó comenzó a escribir una nueva partitura: la de la integración entre Colombia y Venezuela. Apoyado por las cancillerías de ambos países y organizado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la Embajada de Venezuela en Bogotá, el concierto, llevado a cabo el miércoles en el Teatro Mayor del Complejo Cultural Julio Santo Domingo de la capital colombiana, fue dirigido por el maestro Gustavo Dudamel. El director venezolano calificó el evento como un suceso histórico, pues tocar juntos representó el principio de un sueño que persigue, según está planteado en el acuerdo entre ambas naciones, la creación de Orquestas Binacionales Infantiles y Juveniles y la Creación de Centros Orquestales de Frontera, lo que ambos presidentes consideran como un proyecto cultural de inversión

Programa recreativo Douglas Sánchez, uno de los organizadores de este encuentro, informó que las fiestas se realizarán entre el 1º y el ocho de enero, con una serie de ac-

social. Además del concierto ofrecido el miércoles, los integrantes de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar se desplegaron en sus distintos ensambles durante el lunes y el martes para dar conciertos en la Universidad Nacional de Colombia y en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. El resto de la semana tendrán otros compromisos.

MARTÍN CARBONELL SALAS

UNO A UNO La canciller de Colombia, María Holguín, dijo que los cuatro Centros Orquestales de Frontera y las primeras orquestas binacionales se crearán entre Cúcuta y San Antonio del Táchira, El Amparo y el Arauca, entre Valledupar y Machique. Quedaría un sitio por definir.

PRENSA FESNOJIV

Conmemoran muerte de Bolívar [A N ZO Á T EG U I ]

tividades culturales y de entretenimiento, que tendrán como epicentro la plaza Bolívar de Caigua. “Antes de estas ferias, celebraremos la Navidad con el ritmo de la orquesta Metropolitana, que nos acompañará el 25 de diciembre, para poner a bailar a todos en el pueblo”, acotó Sánchez. El cronograma continuará el 1º de enero con el regreso de la Metropolitana y la presentación de la disco-móvil Millenium, para luego continuar el día seis con las cadencias de la banda bailable Guanerje y sus Muchachos. Esta agrupación regresará a Caigua el siete de enero junto a los reconocidos Corraleros de Majagual y el día siguiente estos encuentros públicos cerrarán con un Atardecer Llanero, en el que ya aseguraron su presencia cerca de 30 copleros. “Será una gran jornada”, informó Sánchez.

MAJESTUOSO. Gustavo Dudamel dirigió el concierto (EFE)

ANIVERSARIO >

En el marco de la conmemoración de los 180 años de la muerte del Libertador Simón Bolívar, la dirección de Cultura de la Alcaldía del municipio Anaco abrió la exposición “Memoria Viva”, conformada por objetos antiguos y obras de arte. En la muestra, que fue inaugurada por el alcalde de la localidad, Francisco “Frasso”

Mairenis Caicuto, Mayerli Gamboa, María Pérez, Niurka Troncosa, Mariángel Sánchez y Nazareth Aruspón son los nombres de las seis jóvenes beldades, que mañana medirán sus aptitudes, belleza y carisma para cononarse como soberana de las I Ferias Culturales y Religiosas de la localidad de Caigua. El club gallístico de esta parroquia rural del municipio Simón Bolívar se vestirá de fiesta para convertirse en el escenario de esta elección en la que estas chicas, cuyas edades oscilan entre 16 y 17 años, realizarán tres desfiles ante un jurado calificado para encontrar a la primera reina de estas festividades.

Solórzano, el público verá planchas de hierro, ruedas de carretillas, pilón, aripo en barro, tinaja, piedra de moler y varias colecciones de cuadros como la familia de Bolívar y Palacios, la Primera Comunión y El Descanso del Guerrero. Carta a Manuela A próposito del aniversario de la muerte del Padre de la Patria, el cronista de Barcelona, Marco Delgado, recordó

en sus escritos una carta del 18 de diciembre de 1830 en la que le informan a Manuela Sáenz del estado de salud de Bolívar. Entre sus líneas decía: “Con el sentimiento del más vivo dolor, con el corazón lleno de amargura y de heridas, dejé al Libertador el día 16 en los brazos de la muerte: en una agonía tranquila pero que no podía durar mucho...”. REDACCIÓN

JÓVENES. Estas seis bellezas se medirán en Caigua (Foto: R. Salazar)

ESCENA >

El teatro invadirá las salas el domingo [PUERTO LA CRUZ]

El domingo, las familias tendrán la oportunidad de disfrutar de los montajes teatrales que la empresa Mago Producciones traerá a la zona. A las 11:00 de la mañana, presentarán “Jack y las habichuelas mágicas”, un clásico cuento inglés que narra las aventuras de un niño en un país que existe más allá de las nubes. Esta es una versión salpi-

cada de humor que deleitará a grandes y pequeños. A las 6:00 pm, le tocará el turno a los adultos para ir a ver la obra “Soltero, casado, viudo y divorciado”, protagonizada por los actores Eduardo Orozco, Carlos Cruz, Manuel Salazar y Juan Carlos García. Ambas piezas se montarán en el Gran Hotel Venetur Puerto La Cruz. Entradas por el 0426-5823033. REDACCIÓN

TiempoLibre

Salud

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

SALUD > PACIENTES SOMETIDOS A PROCEDIMIENTOS ESTÉTICOS DEBEN CAMINAR PARA MEJORAR SU FLUJO SANGUÍNEO

Cuando la piel cuelga y los ejercicios no ayudan, la lipectomía es el recurso Si usted tiene peso de más y piensa que para rebajar el abdomen y reducir medidas no hay nada más efectivo que subirse a una mesa de operaciones, es hora de revisar esta creencia. La abdominoplastia sólo se recomienda cuando después de estabilizar la balanza, los métodos previos son insuficientes

/ VERSIÓN: GABRIELA DÍAZ

[PUERTO LA CRUZ]

a abdominoplastia (o lipectomía) consiste en remover la piel suelta, retirar los depósitos de grasa y ajustar los músculos de la pared abdominal con el objeto de embellecer el abdomen. Contrario a lo que piensan muchos, no es un procedimiento quirúrgico recomendado para convertir en un chasquear de dedos a los “gorditos” en “flacos”. Es una cirugía que sólo debe aplicarse en personas que hayan rebajado, que mantengan un peso estable y que tengan piel y grasa colgantes como consecuencia de la reducción de medidas. La Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Reconstructiva, Estética y Maxilofacial (Svcprem) explica en su portal de Internet que existen dos niveles de abdominoplastia: completa y micro. En la lipectomía completa se realizan dos incisiones, una que va desde un hueso coxal a otro, y otra que va alrededor del ombligo y en línea recta desde el ombligo hasta la primera incisión. La abdominoplastia micro sólo amerita realizar una incisión por encima del área púbica. El gremio que agrupa a los especialistas en el área destaca que en ambos casos la cicatriz es permanente, aunque en líneas generales, es completamente disimulable con la ropa interior y traje de baño. Una vez hechas las incisiones, se utiliza un dispositivo de cauterio para separar la piel y capas de grasa ubicadas sobre la pared abdominal. Luego de levantar los tejidos con sumo

CIRUGÍA PLÁSTICA Lipectomía, la cirugía preferida para el abdomen flácido Si tras hacer extensas sesiones de abdominales no consigue reducir el exceso de grasa, debe recurrir a esta cirugía que quita esa molesta piel colgante. Tiempo estimado 3 a 4 horas

¿Qué es? Es una cirugía donde se tensan los músculos de la pared abdominal y se retira el exceso de grasa y piel

Candidatos Los que están estabilizados con su peso

Tipos Minilipectomía Recomendada en caso de que la flacidez se encuentre por debajo del ombligo Lipectomía completa Indicada para cuando hay una laxitud severa de los músculos

Procedimiento 1

Se realiza una incisión alrededor del ombligo y otra de la cadera al pubis cuidado hasta la caja torácica, se suturan los músculos abdominales que quedan expuestos. Mediante la sutura, los músculos abdominales se unen y tensan, adelgazando así la cintura y aplanando la pared abdominal. Luego se procede a estirar la piel para cubrir nue-

Anestesia Epidural, general

El postoperatorio Reposo absoluto en el primer día de la cirugía Los drenajes se mantendrán entre 3 y 7 días Es posible que se presente un adormecimiento en la zona por un periodo de seis meses a un año Evite actividades agotadoras

Se combina con otros procedimientos como la liposucción

vamente los músculos abdominales, se remueven las partes de piel sobrantes y se realiza un hoyo nuevo para el ombligo. “Para reducir la hinchazón, evitar la acumulación de líquido y brindar comodidad al paciente, durante el proceso de

Se jala la piel, se corta el sobrante y se crea el agujero del nuevo ombligo cicatrización, se coloca un vendaje de compresión o una faja por algunas semanas. Al igual que con cualquier procedimiento de cirugía mayor, es probable que experimente dolor, hematoma e hinchazón, que disminuirán en el transcurso de unas pocas semanas”, acota el portal

DATO. FDA recomendó no recetar Avastin en cáncer de pecho (AP)

La decisión de la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA) tiene el aval de muchos expertos en cáncer, pero se topó con una respuesta feroz por parte de pacientes con cáncer y algunos médicos que defienden el medicamento y dicen que debe seguir disponible. La acción de la FDA significó un revés importante para la

EFE

Buscan respuestas en los genes [WA S H I N GTO N ]

medicina contra el cáncer de más venta del mundo y es probable que le cueste cientos de millones de dólares en ingresos perdidos a la farmacéutica suiza Roche. Las autoridades estadounidenses han aprobado el uso de Avastin para varios tipos de cáncer de colon, pulmón, riñón y cerebro.

Las características genéticas individuales pueden mejorar la detección del cáncer de próstata, según un nuevo estudio con miles de hombres y que fue publicado por la revista Science Transnational Medicine. "El diagnóstico y tratamiento tempranos son factores claves para la supervivencia y el pronóstico de los pacientes de cáncer de próstata", señala el estudio en el que participaron Sebastián Navarrete y Fernando Fuettes, del Hospital Universitario de Zaragoza (España). La investigación se centra en la búsqueda de biomarcadores, es decir, características genéticas que puedan indicar la propensión a determinadas condiciones médicas. Actualmente, el único método aceptado para detectar la enfermedad es la medición de los niveles en la sangre del antígeno específico de la próstata (PSA), una proteína producida por las células de la glándula.

EFE

www.sociedadcirugiaplasticavenezolana.org. Caminar durante periodos breves después de la operación, facilita el flujo sanguíneo. La mayoría de los puntos se disolverán con el tiempo. El grueso de los pacientes puede regresar al trabajo en una o tres semanas.

Prohíben medicina contra el cáncer [WA S H I N GTO N ]

[SAN JOSÉ]

Costa Rica es el primer país de Centroamérica y el Caribe, y el tercero en Latinoamérica (después de Argentina y Uruguay), que ha logrado realizar un trasplante de piel de forma exitosa, anunciaron autoridades del Hospital Nacional de Niños (HNN) de esa nación. Un pequeño de nueve años con lesiones severas en cerca de 14% de su cuerpo debido a una fuerte infección fue el primer paciente de la región en recibir injertos de piel de cadáveres, confirmó a EFE la directora del Banco Nacional de Piel, Marlen Herrera. El equipo decidió colocarle al menor 232 centímetros cuadrados de piel (7% del cuerpo) donada. El injerto es de "doble capa", es decir, se coloca primero una capa de piel del mismo paciente, y luego otra de piel donada para protegerla. El director del hospital, Rodolfo Hernández, declaró que con este caso Costa Rica se coloca a la vanguardia de ese tipo de tratamientos.

Se coloca un vendaje elástico

ESTADOS UNIDOS >

Las autoridades federales de salud recomendaron el jueves que deje de recetarse la exitosa medicina Avastin para tratar el cáncer de pecho. Ello en virtud de que estudios recientes no han comprobado la promesa original del fármaco de que ayudaría a disminuir la enfermedad.

Realizan novedoso trasplante

INVESTIGACIÓN >

Los músculos abdominales se separan de la piel y se reparan retirando el exceso de piel y grasa

21 4

AVANCE >

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

Negocios

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

APORTE EMPRESARIAL

Televisión

Donan 70 instrumentos a la Sinfónica

DIRECTV LE BRINDA UNA MANO AMIGA A UNICEF Directv, a través de su programa The Forum, comenzó a transmitir desde el 8 diciembre en Directv Sports Venezuela, canal 111, y el canal informativo 998, la campaña de lactancia materna de Unicef, como acción de apoyo para difundir este mensaje. La empresa de comunicación audiovisual destaca que The Forum forma parte del programa de

Responsabilidad Social Empresarial Generación Directv. The Forum consiste en la donación de espacios televisivos en los canales para transmitir mensajes institucionales de Fundaciones y ONG. La empresa de televisión por cable ha difundido a través del canal 998 y de Directv Sports Venezuela canal 111, mensajes de

Senosalud en la lucha contra el cáncer, de Olimpiadas Especiales, en dos versiones: Hermano y Sé un fan, y el comercial Sé un ángel de UMA. Para Directv el compromiso con la niñez venezolana de velar por su sano desarrollo en un ambiente de paz, es fundamental, por lo que no dudó en brindar este aporte a Unicef.

Zona oeste

PLAYERA 101.9 CELEBRÓ X RADIO MARATÓN 1 La empresa Orica Venezuela entregó esta semana una donación de 70 instrumentos musicales para los niños y jóvenes del Sistema de Orquestas Infantil y Juvenil del estado Anzoátegui. Efraín Cabrera, de la Organización ECM, y quien llegó a la región para hacer efectivo el donativo, explicó que la iniciativa forma parte del programa de Responsabilidad Social que la empresa adelanta junto con el Gobierno nacional. La entrega de chelos, piccolos, flautas, clarinetes, violines, oboes y otros instrumentos se efectuó el martes, en la sede de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui. Allí fueron recibidos por la presidenta de la fundación a cargo de la agrupación orquestal, Rosa Banús, y por Oscar Oropeza, director del ala infantil y juvenil de la OSA. (Texto: Gabriela Díaz)

2 Responsabilidad social:

1. Efraín Cabrera, de la Organización ECM (der.) visitó la sede de la orquesta para formalizar la entrega de nuevos instrumentos. Fue recibido por Banús (centro), Oropeza (izq.) y demás músicos. 2. La dotación irá a manos de noveles talentos (Fotos: José Manuel Abreu)

Actividades

ARTISTAS LLEVAN ARTE Y CULTURA A LOS REFUGIADOS

Unas 14 familias afectadas por las lluvias y refugiadas en la Escuela Primaria Bolivariana Ezequiel Zamora de Puerto La Cruz fueron visitadas por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc) y la Gobernación de Anzoátegui, para llevarles actividades culturales. Unos 20 niños y nueve adolescentes refugiados junto con otros miembros de la comunidad, disfrutaron de la jornada, que contó con la participación de la Fundación La Rana Mengana, Laboratorio La Puerta Teatral, la artista María Carmona y los músicos Ángela Gallardo y José Rafael Méndez. El personal del Banco Central de Venezuela entregó cuentos y el Mppc dio libros a los adultos, además de ropa y alimentos. A la actividad se sumaron colaboradores de Misión Cultura Corazón Adentro.

Jornada musical:

1. Activadores culturales de la zona organizaron diversas actividades educativas y recreativas para los niños. 2. Los músicos Ángela Gallardo y José Méndez interpretaron aguinaldos y villancicos para los chiquillos. (Fotos: Cortesía)

Recientemente se llevó a cabo el X Radio Maratón una Sonrisa para un Niño en Navidad, que cada año organiza la emisora Playera 101.9 FM para rolectar juguetes y dárselos a los niños más necesitados del municipio Peñalver. Locutores y operadores de audio, junto con el director Julio Chique, se instalaron en el bulevar Miranda para hacer una transmisión. Por la situación de las lluvias, esta vez se incorporó el acopio de alimentos no perecederos, ropa y medicamentos. A esta jornada se unieron Oasis 104.3 FM, Arena 88.3 FM, Protección Civil Peñalver y colaboradores.

Transmisión anual:

1. Locutores, operadores de audio y directivos de la emisora se reunieron para desarrollar la jornada anual. 2. Otras emisoras y organismos de la localidad se sumaron al radio maratón de Playera 101.9 FM. (Fotos: Carlos Reyes)

Entrega de regalos

ASOJOVENES RECOLECTARÁ JUGUETES ESTE SÁBADO Como ya es tradición desde hace varios años, los integrantes de Asojovenes RPC, a través de su proyecto Regalando Sonrisas, organizaron un evento que realizarán mañana sábado para recolectar ropa y juguetes destinados a los niños. Desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, los jóvenes estarán instalados en la avenida Principal

de Lechería, en la esquina de la tienda Ciudad Traki, acompañados por lindas modelos de la zona, para recoger juguetes en buen estado, vestimenta variada y chucherías para armar los cotillones que entregarán el 23 de diciembre en el sector El Paraíso. Esta es la segunda actividad que realizan durante el año. La anterior fue el Día del Niño en el

hospital Luis Razetti de Barcelona. Asojovenes RPC está integrada por un grupo de vecinos de las Residencias Paseo Colón, sector El Paraíso de Puerto La Cruz, amigos y allegados, quienes tienen el propósito de llevar una sonrisa a los niños en fechas especiales como Navidad, Año Nuevo y el Día de Reyes.

Obsequios

SAN NICOLÁS VISITÓ A LOS PEQUEÑOS DEL IVSS LAS GARZAS La directora del Instituto Venezolano del Seguro Social hospital Domingo Guzmán Lander en Barcelona, doctora Elizabeth Castro, junto con el licenciado Roy González, personal administrativo, médico y de enfermería, regalaron un poco de alegría navideña a los niños que se encuentran recluidos en ese centro hospitalario. Invitaron a San Nicolás para que compartiera un día con los pequeños. También llegó un grupo de payasitas, quienes ofrecieron un día de diversión con bailes, cantos y regalos.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

23 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Primera velita

Festejo familiar

Mayoría de edad

YONAIKEL NORIEGA

Entre amigos y familiares, el sargento segundo de la Guardia Nacional Yonaikel Noriega Guaramato arribó a su mayoría de edad. Sus padres Teodoro y Yamileth, junto con sus abuelos Rafaela y Luis congregaron a los amigos de este joven para compartir un delicioso pastel en su residencia, en la urbanización Las Mercedes del sector El Paraíso ¡Felicitaciones!

VALERIA ILUSIÓN

Los integrantes de la familia Herrera Bracho, de barrio Sucre, están muy contentos pues su pequeña Valeria Ilusión está cumpliendo su primer año de edad. Sus padres Yagdelis y Abraham la saludan.

DOBLE CELEBRACIÓN

Las hermanas Romina y Rosmary Gonto arribaron a su primer cumpleaños, oportunidad que sus padres Roberto y Marielis, aprovecharon para que reciban su primer sacramento.

28 años

Gran celebración

RENIXÓN JOSÉ

El niño Renixón José Meza Rodríguez está festejando su primer año de vida. Por ello sus papás Reni y Claudia -junto con su abuela Del Valle, le organizaron una celebración a la que asistieron sus allegados.

WILLIAM CARABALLO

Un año más

Virginia Del Valle

Los trabajadores de la empresa Servi Car's Oriente celebrarán hoy el cumpleaños 28 de su compañero de labores William Caraballo ¡Congratulaciones!

FELICIDADES MIRIAM

DE PLÁCEMES

Primera velita

En la grata compañía de sus hijos, amigos y hermanos, Miriam Calafagna celebrará hoy en playa El Agua, en Margarita, un cumpleaños más. Sus allegados le desean mucha salud y prosperidad.

17 años de edad está cumpliendo la joven Virginia Del Valle Maza. Por ello sus familiares le organizaron una amena reunión en el sector Pica del Neverí. La felicita su padrino Jairo.

¡Felicidades!

ROSMILI BRITO

En un ambiente repleto de alegría, familiaridad y música, el hogar de los Brito, en la calle Las Nieves de Las Delicias, se llenó, recientemente, con amigos y allegados de la joven Rosmili Brito, quien festejó sus dulces 16. Desde este espacio es felicitada por su papá Antonio, sus abuelos Isidro y Aura y sus tíos, quienes le envían bendiciones y le desean un futuro colmado de satisfacciones.

WILLIANNYS DÍAZ

Francis Gutiérrez y William Díaz están celebrando el primer cumpleaños de su niña Williannys. Disfrutarán de una torta junto con los abuelos de la pequeña.

Reunión en Valle Verde

MILAGRO DEL VALLE

Dos velitas apagará hoy la pequeña Milagros Del Valle Navarro Cedeño, quien es felicitada por su papá “Goyo” y su mamá Roxana. Todos disfrutarán de una fiesta en su casa de la comunidad de Valle Verde.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

25 4

CINE > EL “C AC I Q U E ” CERRÓ UNA SEMANA DE MENCIONES Y RECONOCIMIENTO A SU TALENTO

Edgar Ramírez populariza su nombre en Hollywood El venezolano que en 2008 dio vida al personaje de Cyrano Fernández ayer se adjudicó una nominación como mejor actor en una miniserie o película para TV, en los premios del Sindicato

Bullock es la "mujer del año" La actriz estadounidense Sandra Bullock fue elegida "mujer del año" por la revista People, que ayer publicó su lista de "los mejores y los peores de 2010". Bullock, de 46 años, recibe ese título el año en que ganó un premio Oscar como mejor actriz por su interpretación en "The Blind Side", atravesó por un difícil divorcio de Jesse James, su esposo durante siete años, y adoptó a su primer hijo, Louis. Bullock, que va a adoptar un segundo hijo, será la portada de la edición especial de People. (EFE)

Johnny Depp ha pensado en el retiro

El actor estadounidense Johnny Depp confiesa que le gustaría llevar una vida más calmada y afirma que ha pensado en retirarse del cine. "No paro de pensar en darme por vencido", explica el actor en una entrevista publicada en la revista alemana "In". A sus 47 años, Depp dice sentirse un poco cansado, ya que la expectación que existe alrededor de su vida y de su trabajo es "demasiado grande", aunque ha recibido muchas satisfacciones. (EFE)

Carla Bruni: "Quiero hacer más por los desfavorecidos" La primera dama de Francia, la ex modelo y cantante Carla Bruni-Sarkozy, asegura que quiere "hacer más" por los desfavorecidos y sentirse útil, por lo que su fundación lanzará "muy pronto una campaña contra el analfabetismo". La esposa del jefe del Estado francés, Nicolas Sarkozy, quiere darle sentido a la función de primera dama. "En mi situación, es difícil tener un papel político. A través del trabajo humanitario puedo ayudar a los otros. (EFE)

Presentan en Colombia primer cuento de Shakira

La compositora y cantante colombiana Shakira presentó "Dora la exploradora en la aventura del día mundial de la escuela", un cuento infantil con el que incursiona en el mundo de las letras. Narra las aventuras por las cuales pasa Dora y su compañero Botas para dotar de útiles y otros elementos que no hay en escuelas. "Dora es una inspiración para todos los niños del mundo, incluso lo es para mí. Fue un honor trabajar con Nickelodeon para escribir esta historia porque la educación es una causa muy cercana a mi corazón" (EFE)

Sting actuará en febrero en Festival de Viña del Mar

El cantante británico Sting confirmó que el 25 de febrero estará en el Festival Internacional de Viña del Mar (Chile), con su espectáculo "Symphonicity", en el que presentará sus grandes éxitos. El músico que ya había estado en Chile en 1982 con la banda The Police, esta vez lo hará como solista, según lo dio a conocer el artista en su página web. Calificó el certamen musical "como uno de los más importantes de América Latina".(EFE)

Muere director de cine Blake Edwards

Blake Edwards, director de clásicos como “Muñequita de lujo'' y “La Pantera Rosa'', falleció. Tenía 88 años. Según el publicista Gene Schwam, Edwards murió por complicaciones de una neumonía alrededor de las 10:30 de la noche del miércoles en el Centro de Salud St. John's en Santa Mónica. Estaba acompañado por su esposa, la legendaria actriz Julie Andrews, y otros miembros de su familia. Fue guionista, productor y actor. (AP)

Cantante Mariah Carey espera gemelos

Mariah Carey, de 41 años, y su esposo Nick Cannon, cantante, comediante y actor, esperan gemelos. La pareja había intentado mantenerlo en secreto, pero el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su esposa, Michelle, se lo preguntaron durante la grabación del programa de TNT "Christmas in Washington 2010". No se lo habían dicho a nadie hasta comprobar que el embarazo iba bien. "Por la emoción y por estar un poco abrumada de felicidad, compartió la noticia", dijo el marido. (EFE)

de Actores de la Pantalla, por su laureado trabajo en el filme “C arlos”

/ DAVID GERMAIN

[LOS ÁNGELES / EE UU]

ofía Vergara y Edgar Ramírez seguían cosechando éxitos ayer, cuando ambos fueron nominados a los premios SAG, del Sindicato de Actores de la Pantalla, por sus trabajos en “Modern Family” y “Carlos” respectivamente. Ambos fueron postulados en el apartado de televisión. Vergara a mejor actriz en una serie de comedia y Ramírez a mejor actor en una miniserie o película para TV. En cuanto a cine, el filme sobre la monarquía británica “The King's Speech” y el drama del boxeo “The Fighter” encabezaron la lista de candidatos con cuatro nominaciones cada uno, incluyendo a Colin Firth, Christian Bale y Helena Bonham Carter. Mientras el astro de “The King's Speech”, Firth estuvo entre los postulados a mejor actor. El protagonista de “The Fighter'' Mark Wahlberg no fue incluido en esa categoría. Sus compañeros de reparto Bale, Amy Adams y Melissa Leo fueron todos nominados junto con Bonham Carter y Geoffrey Rush, de “The King's Speech”. Firth y Bale han emergido como favoritos este año en la contienda por el Oscar. Como mejor actriz están Annette Bening por el relato sobre una familia de lesbianas “The Kids Are All Right”, Natalie Portman por el thriller psicosexual “Black Swan”, Nicole

DETALLE. Edgar Ramírez, durante su actuación en una escena de la película “Carlos” (Foto: AP) Kidman por el drama sobre unos padres en duelo “Rabbit Hole”, Jennifer Lawrence por la cinta de crimen “Winter's Bone” y Hilary Swank por la saga legal “Conviction”. Junto con Firth compiten por el premio al mejor actor Jeff Bridges por el western “True Grit”, Robert Duvall por “Get Low”; Jesse Eisenberg por la historia de Facebook “The Social Network” y James Franco por el drama de supervivencia “127 Hours”.

Además de Adams, Bonham Carter y Leo, también fueron nominadas en la categoría de mejor actriz de reparto Mila Kunis por “Black Swa”' y Hailee Steinfeld por “True Grit”. Asimismo, Bale y Rush fueron postulados a mejor actor de reparto junto con John Hawkes por “Winter's Bone”, Jeremy Renner por “The Town” y Mark Ruffalo por “The Kids Are All Right”.

ÉXITOS VARIADOS Luego de su papel como “Cacique” en la telenovela “Cosita Rica” (2004) Edgar Ramírez participó en diversos filmes criollos, hasta su debut en Hollywood como antagonista en “Bourne Ultimatum” (2007). Esta semana fue nominado a los Golden Globe y los SAG, por su rol de Ilich “El Chacal”.

MÚSIC A >

Ricky salió del clóset y se convirtió en ejemplo [NUEVA YORK / EE UU]

Ricky Martin recordará 2010 como el año en que, con su anuncio de que era gay, puso fin a las especulaciones que lo persiguieron por años y le dio fuerza a muchos miembros de una comunidad que han vivido en la oscuridad por temor al acoso y al rechazo. ``Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida'', escribió Martin el 29 de marzo en una carta abier-

ta al público, tras haberse negado a hablar por años sobre su orientación sexual. “-Me siento bendecido de ser quien soy!”. “Al esconderse, validaba la creencia de millones de gays de clóset de que la homosexualidad no es digna”, dijo Daniel Shoer, columnista venezolano de El Nuevo Herald de Miami. “En la comunidad gay siempre supimos que Ricky Martin es uno de nosotros”, agregó. “Por ser un ídolo, Ricky ha pavimentado el camino para

que esos gays ahora se digan 'si él pudo hacerlo, yo también”. La revelación del superastro y activista boricua previo a la publicación de su autobiografía “Yo” ha sido positiva para la comunidad gay y la sociedad en general, coinciden defensores de los derechos de personas homosexuales, bisexuales y transgénero. “El ejemplo de Ricky Martin como ciudadano del mundo, humanitario, padre, persona inteligente, es un buen ejemplo

para los que tienen estereotipos obvios y para los que no tienen prejuicios pero sí ideas que actúan como barreras en las vidas de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (Lgbt)”, dijo su presidente Jarrett Barrios. “Ideas como que 'un hombre gay es bueno para regarme las flores en casa pero no para los negocios' limitan las oportunidades en la comunidad Lgbt”. AP

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

TOXICÓLOGOS

PUBLICIDAD_

>> Traumatólogos

DR. ROGER PARRA FLORES Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS

TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178

TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA

Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, cientíﬁcas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319

REINALDO LEONES

Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214

TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN

Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568

Dr. HENRY J. BARRETO S.

Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772

DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ

Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548

DR. JUVENAL ROJAS

Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768

Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808

DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.

Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Ediﬁcio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636

DR. RAFAEL J. CERRONE M.

Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656

DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.

Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272

DR. CARLOS ROJAS ROJAS

Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411

DR. FERNANDO RUGGIERO

Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385

DR. PEDRO J. URBINA S.

Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311

>> Traumatólogos

UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA

DR. ABDALA KAIS

Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515

DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472

DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO

TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072

DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES

TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990

DR. AGUSTÍN RAMÍREZ

Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187

>> Traumatólogos

UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS

>> Traumatólogos Rif. J-29527850-0

Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.

Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378

Dr. BRAZÓN R . EDRY

TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862

DR. FRANCISCO LARA

Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475

DR. JOSÉ ZURBARÁN

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112

URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.

Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187

DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ

DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR

Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021

DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES

Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191 TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609

DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ

ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603

DR. MARCOS BURIEL M

Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537

DR. CARMELO BENEDETTO G.

DR. FRANCISCO GODOY

Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692

DR. NADJIB CHABAREK

Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883

>> Urólogos

DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA

Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808

DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.

Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469

DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R

Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266

VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN

CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442

MASCOTAS CENTER VIP

MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281

GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS

Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868

FÚTBOL INTERCAMBIO

Caracas venció a Neptuno en sub 14 2 EN PÁGINA 33

Deportes Vi e r n e s 17 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

NATACIÓN CAMPEONATO MUNDIAL

EL VENEZOLANO ALBERT SUBIRATS GANÓ PLATA >> EN PÁGINA 35

Seguirá con el club bengalí

MAGGLIO ORDÓÑEZ ACORDÓ POR UN AÑO MÁS CON LOS TIGRES >> EN PÁGINA 36

BÉISBOL > La ofensiva de los isleños es la última del campeonato al ligar para .238 colectivamente, sin contar la jornada de ayer

EL PITCHEO ES SU ARMA

Para el timonel de Bravos de Margarita, Luis Dorante, la labor que tengan los lanzadores será fundamental en la lucha por avanzar a las semifinales de la pelota criolla, sobre todo en las dos semanas que restan de la temporada regular, en la que los ocho equipos aún conservan aspiraciones de conseguir un cupo a los playoffs. La efectividad colectiva de los insulares es la quinta mejor del torneo con 3.74 [PUERTO LA CRUZ]

“Esta es una semana crucial para nosotros”. Así resumió el mánager de Bravos de Margarita, Luis Dorante, lo que significa para el equipo la décima semana de la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano. En una recta final de campeonato, en la que los ocho equipos tienen opciones de avanzar a la postemporada, Dorante afirma que el pitcheo será la clave para afrontar los últimos dos períodos del calendario de la ronda regular. Sin incluir la jornada de anoche, el elenco insular posee la quinta mejor efectividad de la liga (3.74), el pitcheo colectivo ha tolerado 203 carreras limpias en 428.1 episodios (tercero en el reglón) y los serpentineros son los que menos boletos han otorgado (144). “En esta campaña ha predominado el pitcheo. Yo siempre he dicho que mientras se tengan unos buenos brazos tienes garantizados muchos triunfos, y por eso nosotros estamos metidos en la pelea, gracias a nuestro pitcheo”. Brazos resguardados Un calendario extenuante en el que un equipo está un día en Puerto La Cruz y al siguiente en Maracaibo, como de hecho le toca a Bravos esta semana, y la nueva regla del róster de 32 jugadores por lapso, han llevado al estratega a incluir un par de brazos extras para cualquier eventualidad. “No hay que sobrecargar

/ JOSÉ ALBERTO CAMACHO

NÚMEROS EN ROJO

173

Carreras. Esa cantidad de rayitas ha anotado Bravos de Margarita en los 51 partidos que han disputado de la ronda regular en la zafra 2010-2011 de la pelota criolla. Es último en el renglón.

Rescates. El cerrojo Ronald Belisario es uno de los hombres fuertes en el pitcheo de los insulares con 13 salvados que mantienen a Bravos dentro de la clasificación.

PALMARÉS

TIMÓN. Para Dorante el terminar con saldo negativo la semana será crucial en la lucha a los playoff (Foto: José Manuel Abreu) mucho a los lanzadores porque podríamos perderlos para los playoff. En este final de campaña va a ser importante dosificar a tus mejores brazos”. Al momento de mirar hacia su ofensiva, Dorante va del cielo a la tierra. Aunque los pítchers han rendido frutos, los bates tienen el nada deseado remoquete de ser los peores del circuito al conectar para un alicaído .238 de promedio. “Nosotros hemos trabajado

mucho en ese aspecto y con Hensley “ Bam bam” Meulens, se ha notado ese trabajo. Él (Meulens) le ha dicho a los muchachos que aprovechen los turnos al máximo, y en el último de la serie contra Magallanes realizado el domingo, se vieron los resultados. Los jugadores han respondido a las cosas que se quieren hacer”. En el arranque de la 10ma semana de la Lvbp, el ahora careta de los Rangers de Texas,

Yorvit Torrealba, se unió a las filas margariteñas y Dorante recibió con alegría la incorporación del grandeliga venezolano. “Torrealba es un hombre que le va a inyectar dinamismo a este equipo y su bate nos puede ayudar mucho. Llegó en un momento justo”. Otro de los aspectos que el timonel resaltó, es lo reñida que se ha vuelto la zafra 2010-2011 de la pelota criolla. “Todos hemos tenido altiba-

jos y nos hemos enderezado en el camino. Esta es una de las mejores temporadas que se ha vivido en nuestro país, y como dije antes, soy creyente de que el pitcheo será clave”. Aunque la definió como una semana crucial, los muchachos de Dorante no arrancaron de la mejor forma posible. Cayeron en par de compromisos en su visita a Puerto La Cruz. Ayer, su duelo con Tiburones en Caracas fue suspendido.

Luis Dorante ha dirigido tres equipos en la pelota rentada nacional. Su debut se produjo con el entonces Pastora de Los Llanos en la 1999-2000. Con esa divisa ganó en par de ocasiones el premio Mánager del Año. En las campañas 05-06 y 06-07, capitaneó a Caribes de Anzoátegui y arribó, tras la mudanza de Pastora a Margarita, a Bravos en la zafra 2009-2010. En la 2008-2009 dirigió a Águilas del Cibao en Dominicana con el que quedó subcampeón.

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

PRIMERA DIVISIÓN > El central “S e m a” Velásquez también interesa a los guayaneses

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Tigres Leones Águilas Bravos Caribes Magallanes Cardenales Tiburones

J 50 52 51 51 51 51 52 48

Jugador J. Kroeger (Leon) D. Mastroianni (Agui) R. Castro (Tigr) J. Guzmán (Leon) A. Romero (Tigr) W. Ramos (Tigr) M. González (Leon) M. Ramírez (Tibu) C. Suárez (Tibu) E. Mejía (Agui)

G 27 28 27 27 26 24 23 21 Ave .381 .365 .339 .321 .313 .311 .310 .308 .300 .293

Vb 118 126 127 212 160 135 171 143 160 123

P 23 24 24 24 25 27 29 27 Ca 28 24 18 30 25 22 32 16 15 11

Pct .540 .538 .529 .529 .510 .471 .442 .438 H 45 46 43 68 50 42 53 44 48 36

Hr 8 1 2 6 3 6 2 2 3 4

Jonrones L. Jiménez (Card) H. Blanco (Brav) J. Kroeger (Leon) H. Giménez (Tigr) E. Alfonzo (Cari)

8 8 8 7 7

Anotadas M. González (Leon) J. Melián (Leon) A. Amarista (Cari) J. Guzmán (Leon) J. Kroeger (Leon)

Imsadas J.Guzman (Leon) M.Gonzalez (Leon) E.Alfonzo (Cari) A.Romero (Tigr) E.Mejia (Agui)

44 32 31 30 30

Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) A.Romero (Tigr) H.Rodriguez (Agui) L.Valbuena (Card)

Jv -0.0 0.5 0.5 1.5 3.5 5.0 5.0 Ci 27 18 18 44 30 27 32 14 12 30

Br 4 11 0 2 7 0 1 0 3 0

32 32 32 30 28

11 8 7 5 5

LÍderes de pitcheo Jugador A. Baldwin (Cari) H. Álvarez (Tibu) R. Uviedo (Leon) R. Vogelsong (Tibu) J. Schmidt (Agui) Y. Petit (Brav) Y. Bazardo (Tigr) J. Granado (Agui) J. Silva (Brav) S. Etherton (Tigr)

Jg 4 0 3 5 3 4 6 4 2 3

Jp 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3

Ip 62.1 42.1 49.0 54.0 56.0 49.0 65.0 43.0 46.1 54.1

H 45 39 42 34 35 42 52 44 43 46

Bb 17 16 7 29 25 8 16 14 14 10

So 42 27 25 49 56 33 26 13 26 39

Efe 1.88 1.91 2.02 2.17 2.25 2.39 2.49 2.72 3.11 3.15

Ganados Y. Bazardo (Tigr) J. Grube (Card) E. González (Tibu) R. Vogelsong (Tibu) V. Moreno (Tigr)

6 5 5 5 4

Salvados R. Belisario (Brav) D. Cortes (Card) A. Diaz (Agui) J. Machi (Maga) F. Butto (Tigr)

13 10 8 6 6

Ponches J. Schmidt (Agui) R. Vogelsong (Tibu) A. Baldwin (Cari) S. Etherton (Tigr) G. Holland (Tibu)

56 49 42 39 35

Inn. Lanzados Y. Bazardo (Tigr A. Baldwin (Cari) J. Schmidt (Agui) S. Etherton (Tigr) H. Totten (Brav)

65.0 62.1 56.0 54.1 54.0

*Pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad Partido *1:00 pm Caribes-Tiburones Caracas 7:30 pm Magallanes-Tigres Maracay 7:30 pm Bravos-Cardenales Carora 7:30 pm Leones-Aguilas Maracaibo * Jugarán doble tanda EL TIEMPO

ZAGUERO. La llegada de Rey a Mineros convertirá al cuadro guayanés en referencia para el Clausura de 2011 (Foto: Archivo )

Mineros anunció fichaje de José Manuel Rey Con la intención de reforzar su zaga de cara al Torneo Clausura 2011 del balompié rentado nacional, la escuadra negriazul presentará hoy al defensor internacional venezolano, quien luego de ser dejado libre por el Caracas FC, optó por mudarse a la ciudad de Puerto Ordaz / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

En su afán por convertirse en uno de los contendores del Torneo Clausura 2011 del fútbol profesional venezolano, Mineros de Guayana anunció ayer la adhesión del defensor central José Manuel Rey quien hoy se unirá a los entrenamientos, luego de ser presentado oficialmente en rueda de prensa. A pesar de ser una de las piezas más apetecidas del mercado, la junta directiva de la escuadra guayanesa siempre mostró su interés de contar con él y mantuvo esperanzas en que diera el sí, como final-

mente sucedió. “Es un orgullo contar con José Manuel Rey en nuestro equipo, es un emblema del fútbol nacional, es parte de nuestro proyecto para el Clausura y por supuesto que es una pieza muy importante dentro del equipo, era una petición del técnico Carlos Maldonado”, señaló Gilberto Velasco en nombre de la junta directiva. Tras su salida del Caracas FC, varios fueron los equipos que se acercaron pero finalmente los negriazules se quedaron con el codiciado defensor. “Motiva ir a un equipo como Mineros donde no sólo

REENCUENTRO En Mineros, Rey se encontrará nuevamente con Heatklif Castillo, a quien calificó de un gran delantero que va a aportar mucho. “Quiero ser un líder dentro de la cancha, pero a la vez ser un obrero y aportar mi granito de arena como todos. Mineros está haciendo una gran inversión y yo estoy muy motivado, siempre mostraron un gran interés, eso me generó mucha confianza”, expuso.

están grandes amigos, sino que también tienen la intención de pelear el torneo y eso es importante”, refirió Rey. La presencia de Carlos Maldonado en el banquillo minerista, indicó Rey fue una de las razones por la que el internacional venezolano decidió mudarse a Guayana. Con el central, ya suman cuatro los nuevos refuerzos de los sureños, que anunciaron además las incorporaciones del meta Rafa Ponzo, y el delantero Heatklif Castillo. El joven zaguero José Manuel Velásquez también podría llegar al club guayanés.

BÉISBOL PROFESIONAL >

Leones venció a Águilas y sigue en la punta [PUERTO LA CRUZ]

Los Leones del Caracas conservaron el primer lugar en la clasificación de la temporada 2010-2011 del béisbol profesional venezolano, tras vencer 9-5 a las Águilas del Zulia, en el Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. El serpentinero Thad Weber,

se erigió en la figura del encuentro por parte de los melenudos, al lanzar 5.0 entradas, en las que apenas aceptó un indiscutible y abanicó a siete. Jackson Melián y Asdrúbal Cabrera sobresalieron a la ofensiva por los a la postre ganadores, al ligar de 5-2, con anotada y par de remolcas y de 3-1, con pisada y par de com-

pañeros llevados al plato, respectivamente. Nuevo refuerzo Los melenudos anunciaron ayer la contratación del lanzador Scott Williamson. El presidente de la novena, Luis Ávila, confirmó para hoy la llegada de Williamson El pítcher, quien en 1999 ga-

nó el premio Novato del año en la Liga Nacional con los Rojos de Cincinnati, trabajará en la paralela hasta ponerse a tono. El derecho lanzó en la Liga del Atlántico independiente con los Patriots de Somerset, donde salvó 11 duelos y dejó efectividad de 3.94. J. CAMACHO / EFE

DEPORTES_ BALOMPIÉ >

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

85 33 4

FÚTBOL DE SALÓN > Inter FC celebró en doble jornada y mantuvo su invicto

Caracas FC culminará hoy su gira oriental en la división sub 14 [PUERTO LA CRUZ]

La sucursal de la categoría sub 14 del Caracas FC goleó 3-0 a su similar de la divisa Neptuno FC, ayer, en el segundo partido de su gira oriental de juegos amistosos de fútbol. El compromiso se celebró en horas de la mañana en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de la ciudad de Puerto La Cruz. La filial sub 14 de los Rojos del Ávila está invicta en dos presentaciones, y hoy se despedirá de Anzoátegui con un encuentro frente a la academia Garotos de Mello, a las 4:00 pm, en el césped del Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO) en Barcelona. Los caraqueños, menores de 14 años, dominaron al plantel planetario con goles de Carlos Vieras, Yorkdeivi Guerrero y Juan Pablo Labrador. En su primer partido en suelo anzoatiguense, la noche del miércoles, los “rojitos” doblegaron 4-2 al Deportivo Guanta, en el estadio Jesús Rizales del municipio portuario. La victoria de los capitalinos, dirigidos por Rolando Bello, se basó en las anotaciones de Ilan Davidescu, José Hernández, Ricardo Gois y Alberkris Alvarado. Por los guanteños, Orlando Márquez y Alí Rodríguez descontaron en el marcador.

“

En este periplo se encontrarán con adversidades futbolísticas, como las distintas canchas donde enfrentarán las realidades que vive el fútbol del país”. Rolando Bello Técnico del Caracas FC sub 14

Ayer debían enfrentar a la EF Tiro Libre en la cancha de la urbanización Chuparín, pero los caraqueños no pudieron disputar el encuentro. Un comunicado del departamento de prensa de los Rojos del Ávila informó que Yorkdeivi Guerrero está a prueba y proviene de la escuela menor Emmanuel, junto con Víctor Rivera y Samuel Castro. La filial del Caracas FC se encuentra desde el martes en el estado Anzoátegui, para completar una serie de cuatro partidos amistosos, que servirán de preparación al conjunto que dirige Rolando Bello. El técnico manifestó que la gira fue “una iniciativa de la Escuela del Caracas FC para aprovechar algunos amigos que tienen en Puerto La Cruz y nos ofrecieron enfrentar a algunos equipos de allá”. EDUARDO CECCATO GARCÍA

BALONCESTO >

Guanta avanzó invicto en II copa máster [PUERTO LA CRUZ]

Alexander Cedeño anidó 16 puntos para comandar la ofensiva y Guanta arrolló 73-55 a Petroleros en la última jornada de la ronda eliminatoria de la II Copa Navidad de baloncesto, categoría máster, en el municipio portuario. La fecha definitoria se celebró la noche del miércoles en la cancha del Padre Figuera. Guanta también contó con el aporte de 10 unidades de Luis Rodríguez para conseguir su cuarto triunfo al hilo y superar a los petroleros, que apenas encestaron seis tantos en el primer cuarto y tuvieron a José de la Cruz como mejor anotador con 15 puntos.

Los guanteños avanzaron en condición de imbatidos a la fase semifinal de la competición mayor. En un cerrado encuentro, el Colegio de Ingenieros dominó 47-43 a Guanire Sport para clasificar a la siguiente ronda del certamen y certificar la eliminación de los guanirenses. Francisco Caldera, ex jugador profesional, encabezó a los gremiales con 11 puntos. Por los caídos, Nelson Bompart (16 tantos) y Carlos Aguilera (11), dos ex Marinos de Anzoátegui, lideraron a los encestadores. La final del campeonato se celebrará hoy a las 7:30 pm, en la cancha guanteña. EDUARDO CECCATO GARCÍA

DEBACLE. San Onofre cayó en sus dos últimas salidas en el parque Centro Sur (Foto: Sergio Salazar)

Deportivo Centro Sur quedó como único líder El anfitrión juvenil de la Copa Navidad de la Liga Centro Sur derrotó por la mínima diferencia a San Onofre y está solo en la punta de la clasificación con 21 unidades. En el segundo lugar marcha La Estación con 18 tantos, seguido por Inter FC que ahora suma 17 puntos / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

El Club Deportivo Centro Sur sumó su séptima victoria en ocho partidos y se colocó como líder de la clasificación juvenil de la Copa Navidad de fútbol de salón de El Tigre. El anfitrión de la Liga Centro Sur derrotó 1-0 a San Onofre. El tanto lo anotó José Rivera en el primer tiempo. Los deportivistas quedaron con 21 unidades, tres de ventaja sobre La Estación. En el tercer lugar se ubicó Inter FC (17), que celebró en una doble jornada y sigue sin perder en ocho presentaciones

en el parque Centro Sur. Los interistas abrieron cartelera ante Agencia Guanipa, con una victoria 4-2. Cristian Rojas y Gabriel Requena marcaron dobletes. Idelfonzo Moya y Alexander Ramírez descontaron por los loteros, que van quintos. En su segunda salida vencieron 4-3 a Real Cheremos, guiados por otro par de Cristian Rojas. Gabriel Requena y Jesús Arias completaron. Victoria y empate Otro que disputó dos partidos fue Maltín Polar, sexto sembrado de la clasificación

DÚOS GOLEADORES

Goles Cristian Rojas anotó cuatro tantos y Gabriel Requena hizo tres en las dos victorias conseguidas por el Inter FC en la jornada juvenil de la Liga Centro Sur. La pareja ofensiva de Maltín Polar, conformada por Carlos Chirinos y Manuel Taborda, sumó dos tantos en la victoria y empate de su equipo.

con 11 tantos. Los espumosos superaron 4-3 a Tigres del Norte, con dianas de Manuel Taborda (2), Eulices Salas y Carlos Chirinos. Después igualaron 4-4 con Dragones FC. Por los míticos convirtieron Manuel Azuaje (2), Richard Padilla y Julio Córdova. Por Maltín Polar marcaron Manuel Taborda, Luis Granadino y dos de Carlos Chirinos, quien impuso el empate a dos minutos para el final. En otro duelo de la categoría juvenil, Patilleros goleó 5-0 a San Onofre y se ubicó cuarto en la clasificación.

BÁSQUET >

Hoy se jugarán finales máster y empresarial [EL TIGRE]

Esta noche arrancará la tanda de finales de la triple corona de baloncesto de la zona sur, de las categorías máster y empresarial. Mañana se disputará la Copa Metropolitana. En las instalaciones del parque de recreación Simón Ro-

dríguez de El Tigre se concentrará la acción de la final de los viejitos que disputarán los equipos Carpinteros y Lunoe. A segunda hora se medirán Petrosumano y Distribuidora Coca Cola para definir la supremacía del torneo empresarial, en el que participaron nueve equipos. La actividad basquetera de

cierre de temporada continuará la tarde del sábado en el mismo escenario, cuando choquen Alcaldía de Simón Rodríguez ante Distribuidora Polar por el tercer lugar de la división empresarial. A segunda hora saltarán a la cancha Halcones de El Tigre y Jaguares de Guanipa, para definir el tercer puesto de la Copa

Metropolitana de la zona sur. El campeonato sureño de la categoría libre lo disputarán los elencos tigrenses Carpins y Guerreros. Los Carpins fueron los líderes de la eliminatoria en la que vieron acción ocho clubes. Guerreros fue su escolta. SERGIO SALAZAR

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

DEPORTES_

Caballos 5 y 6: On line de Valencia (Viernes 17 – 12 – 10)

FÚTBOL SALA >

Club Siria y Huracanes protagonizaron fecha [L EC H E R Í A ]

Club Siria y Huracanes consiguieron buenos réditos en las jornadas del martes y miércoles de la Liga de Fútbol Sala del municipio Diego Bautista Urbaneja, estado Anzoátegui. Los sirios se impusieron en tres de los cuatro encuentros que se desarrollaron el martes en su sede. Siria derrotó 3-0 a Nueva Generación en las categorías sub 12 y sub 14. Los sirios también enfrentaron a Chuparín, ante el que dividieron honores en par de divisiones. Los segundos triunfaron 2-0 en la división sub 16 y Siria se

impuso 5-4 en la categoría para menores de 18 años. Huracanes doblegó 3-0 a Nueva Generación en sub 8 en el inicio de sus compromisos. Salomón Fajardo mandó cuatro veces el balón al fondo de las redes para llevar a los generacionales a golear 7-1 a los huracanados en sub 14. Deivi Berroterán marcó dos tantos y José López uno para completar la cuenta. Huracanes se desquitó al vencer 7-2 a Nueva Generación en sub 16. Sergio Sira y Víctor Peña consiguieron sendos dobletes. En sub 18 las divisas pactaron 2-2. DIOBERT TOCUYO

FÚTBOL >

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.100 M)

REAL WIN (6): Viene de ganar con mucha facilidad y creemos que puede repetir ya que esta vez correrá con 4 kilos menos que en esa prueba. Debería decidir. GO LADY GO (2): Tiene mucha velocidad por lo que su chance en este recorrido siempre tiene absoluta vigencia. Con seguridad la veremos en pizarra. BARCLAYS (5): El mejor trabajo de la carrera con 600 en 36,4 con 12,2 lista para verse en la lucha por los primeros lugares durante todo el recorrido.

2DA. VÁLIDA (1.400 M)

LIGHT QUEEN (8): Lo hizo bien subida de agrupación consiguiendo un buen segundo que la pone a valer un mundo y por ello es la Casi Línea de El Tiempo. SRA. EMILIA (1): Tiene tremenda campaña acumulando un segundo y dos triunfos en apenas tres salidas a la pista. A pesar del puesto luchará con afán. GIVE ME MONEY (7): Ojo con ésta que va super liviana bajando hasta 6 kilos con relación a su última salida donde consiguió un tercero que la avala.

3RA. VÁLIDA (1.400 M)

Línea de El Tiempo: HASKELL (7) 3ra. Válida

Casi Línea: LIGHT QUEEN (8) 3da. Válida

El Datazo: BYE BYE BLUE (7) 5ta. Válida

HASKELL (7): Viene de ganar al reverendo galope dejando claro que va a ser uno de los mejores potros de la generación y defenderá la Línea de El Tiempo. AS BALADO (2): Otro que parece un buen potrillo que de paso anda invicto en dos salidas y a nadie sorprendería en caso de volver a ganar. Tiene como. GRAN CAQUETIO (3): Debutante de la cuadra de Gustavo Amaya al que tienen por bueno y tiene un buen trabajo de 1.000 en 65,1 con 12,3 listo.

4TA. VÁLIDA (1.700 M)

KATALINDA (1): Tres segundos de manera consecutiva obligan a tenerla muy en cuenta a la hora de tomar una decisión. Decide a como dé lugar. DAKOTA RUNNER (4): En este lote acumula tres presentaciones llamativas por lo parejas y creemos que en cualquier momento la veremos ganando. KIT ROYAL (7): Apenas acaba de salir de perdedora luego de 15 fallidas actuaciones y muchos en Valencia creen que repetirá sin problemas. Cuidado.

5TA. VÁLIDA (1.300 M)

BYE BYE BLUE (7): Tiene más de cuatro meses sin correr pero reaparece en el tope de condiciones por lo que responderá como el Datazo de El Tiempo. SILLA LADY (6): Rendidora como pocas esta hija de Al Borak que de nuevo anda lista para brindar una nueva exhibición y hasta una posible victoria. Luce. LAURORA (2): Lo hizo muy bien en su última con este jinete al llegar segunda detrás de My Jeannette en carrera que la dejó de riguroso turno para esta.

Mañana culminará copa máster de Sotillo [PUERTO LA CRUZ]

Mañana se definirá el campeón de la Copa Navidad de la Liga de Fútbol Máster del municipio Juan Antonio Sotillo del estado Anzoátegui. La jornada final se celebrará en dos estadios y comprenderá tres compromisos. Raíces de Ciudad Bolívar, Los Amigos de Tierra Adentro y Colombia Sport llegan a la instancia con ventaja gracias a los triunfos que obtuvieron la semana pasada. Así lo informó Eliazar Fernández, quien junto con Antonio Márquez y William Cova organiza la justa.

DIOBERT TOCUYO

BÉISBOL >

Rápidos salió airoso en Liga Darío Salazar

6TA. VÁLIDA (1.200 M)

JIMAGUAYU (7): Corría en La Rinconada y lo reaparecen en este ovalo tratando de sacarlo del lote de perdedores. Con 4 kilos menos debería decidir. MISTER TIGER (4): Trabajó muy bien los 800 metros en 51,3 con 12,4 y en carrera sumamente pareja luce con una de las primeras opciones para ganar. JORGENAYIP (5): Otro excapitalino que aunque viene de fracasar en su estreno acá hay que tenerlo en cuenta ya que ha mejorado en cancha. Cuidado.

El sábado pasado, en el parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, los del estado Bolívar vencieron 3-0 a Bello Mar, Los Amigos 4-2 a Chuparín y Colombia Sport 3-1 a Bella Vista. La tanda de mañana se iniciará a las 12:00 m cuando Vencemos recibirá a Ciudad Bolívar. El duelo servirá para inaugurar la cancha de los productores de cemento. En el parque Andrés Eloy Blanco se medirán Bella Vista con Chuparín y Colombia con Amigos de Tierra Adentro.

[L EC H E R Í A ]

Jorge Matute tuvo una jornada productiva a la ofensiva y encaminó a Rápidos a cosechar una victoria el miércoles en la Liga de Béisbol Menor Darío Salazar de Lechería. Los veloces vencieron 8-1 a Indios A en la categoría prejunior del circuito adscrito a la Corporación Criollitos de Venezuela seccional Anzoátegui. Matute remolcó tres carreras en el compromiso que se

efectuó en el estadio Boyacá II del municipio Simón Bolívar. En total, se fue de 2-1 con una anotada. José Arellán contribuyó al éxito al irse de 2-1, con un doblete, una marcada y una fletada. Su compañero Keibre Cacharuco se apuntó la victoria. Jesús Salazar y José Simoza ligaron de 2-1 cada uno por los indígenas. DIOBERT TOCUYO

DEPORTES_ BÉISBOL >

13 duelos se jugarán mañana en Liga Toquita [PUERTO LA CRUZ]

13 encuentros se realizarán mañana en la continuación de la temporada 2010-2011 de la Liga Toquita de Mejías de Béisbol de Puerto La Cruz. Seis estadios albergarán compromisos del circuito, que pertenece a la Corporación Criollitos de Venezuela seccional Anzoátegui. En el estadio Cheche se enfrentarán Rizales A con Sabuesos y Periquitos A con Caribes. Ambos duelos corresponden a la categoría preinfantil y el primero de ellos se iniciará a las 8:30 am. Azulejos B vs Puerto La Cruz A y Marineros A vs Jesús

Rizales B en preinfantil son los compromisos que se efectuarán en Los Chaguaramos. En el estadio Tamarindo se desarrollará la división compota. Osos-Rizales protagonizarán el primer choque y Caribes-Azulejos el segundo. Puerto La Cruz A vs Periquitos A en infantil, Sabuesos vs Azulejos en prejunior y Puerto La Cruz vs Periquitos en prejunior serán los cotejos del parque Andrés Eloy Blanco. En Oropeza Castillo se efectuarán tres duelos de la versión prejunior: Osos vs Periquitos, Indios vs Marineros y Delfines vs Oropeza. DIOBERT TOCUYO

PELOTA >

Márquez y Pérez guiaron a Corsarios [PUERTO LA CRUZ]

José Márquez y Moisés Pérez desataron su poder y fueron las bujía ofensivas que llevaron a Corsarios A a conseguir la victoria en la categoría prejunior de la Liga Metropolitana de Béisbol Menor Federado de Anzoátegui. Corsarios se impuso 13-7 sobre Guamachito, en el encuentro que se efectuó en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez de 29 de Marzo, ubicado en el municipio Simón Bolívar. Márquez ligó jonrón y sencillo en dos turnos, remolcó cuatro carreras y anotó en tres

oportunidades. Para completar una jornada redonda se apuntó el triunfo monticular. Su compañero Pérez ligó de 4-2 con cuadrangular, la misma cantidad de remolcadas y una marcada. Nelson Ramírez también fue parte de la fiesta de batazos al irse de 3-2 con una rayita registrada y trío de impulsadas. El primer duelo de la tanda debía realizarse entre las mismas novenas en la categoría preinfantil, pero Corsarios no se presentó y Guamachito B se quedó con el lauro. DIOBERT TOCUYO

FÚTBOL SALA >

La Victoria y Corinthians disputarán la corona [PUERTO LA CRUZ]

La Victoria y Corinthians disputarán la final del campeonato de fútbol sala comunitario del municipio Sotillo del estado Anzoátegui. El compromiso se celebrará el domingo a las 2:00 pm en la cancha externa del gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf. Los conjuntos sellaron sus pases a la última instancia el pasado domingo. Carlos Mar-

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

35 4

NATACIÓN > Seis tritones nativos quedaron eliminados en la jornada de ayer

tínez y Benjamín Martínez anidaron dos goles cada uno y La Victoria venció 4-2 a El Samán. En el otro encuentro semifinal, Edder Dezen, Miguel Guardia, Harold Pérez y Franklin Romero convirtieron para que Corinthians le ganara 4-2 a Montecristo. Luego, organizarán un cuadrangular con el fin de recoger fondos para ayudar a las personas del sector Ezequiel Zamora DIOBERT TOCUYO

Albert Subirats: es una grata sorpresa El nadador venezolano consiguió la medalla de plata en los 100 metros mariposa del Mundial de Dubai 2010. Registró un tiempo de 50:24 y fue superado por una centésima por el ruso Evgeny Korotyshkin. El criollo manifestó estar bastante contento por el logro / AVN [C ARAC AS]

El venezolano Albert Subirats ganó la medalla de plata en la final de 100 metros mariposa en el Mundial de Piscina Corta que se celebra en Dubai, y volvió a figurar en la élite de la natación internacional. “Bastante contento de este logro, en realidad esta medalla es una grata sorpresa, ya que la finalidad era llegar a la final en esta competencia”, le manifestó vía telefónica el nadador criollo al canal Venezolana de Televisión. Subirats registró un tiempo de 50:24 y fue superado por una centésima por el nadador ruso Evgeny Korotyshkin, quien se adueñó del metal dorado al detener el crono en 50:23. El tritón nativo del estado Carabobo clasificó el pasado miércoles a la final de los 100 metros mariposa con el mejor tiempo en la ronda semifinal (50.51). Con este nuevo triunfo suma tres metales de este tipo en competencias mundiales. Durante el contacto con el canal de televisión local, Subirats acotó que sus compañeros de equipo también hacen el trabajo en el mundial de piscina corta, en las mencionadas dos jornadas, en las cuales se han impuesto ocho nuevos records nacionales. “El nadador ruso luchó con buena estrategia en la salida, al mostrarse bastante rápido. Me tocó alcanzarlo en la segunda parte de la prueba, aunque al final, en cuestión de milésimas el cansancio me pasó factura. Igual gané la medalla de plata”, comentó el carabobeño, quien en la final de la prueba nadó por el carril cuatro.

DESTACADO. Albert Subirats lidera la delegación de 14 tritones criollos (Foto: Archivo)

RAMA MASCULINA

MEDALLAS

Los nadadores venezolanos Octavio Alesi y Robert Gómez también quedaron sin opción en el mundial de piscina corta en los 50 metros libres. Alesi cronometró 22.15 para obtener la casilla 30, mientras que Gómez registró 22.44 para ubicarse en la posición 39.

En Mundiales. El venezolano Albert Subirats logró bronce en el Mundial de Piscina Larga de Australia 2007, plata en el Mundial de Piscina Corta Shangai 2006 y ahora la de plata en Dubai 2010.

“Aparte de la medalla de plata, está la satisfacción de seguir con el trabajo encaminado para los Juegos Olímpicos de Londres 2010”, manifestó con alegría. Hoy, el tritón venezolano

competirá en las pruebas de los 50 metros espalda y 50 mariposa. Otros criollos Seis nadadores venezolanos no contaron con la misma

suerte que Subirats en la jornada de ayer, tras no clasificar a las rondas semifinales de la competencia. La criolla Andreína Pinto se ubicó sexta en la eliminatoria de los 800 metros libres femenino, al agenciar un tiempo de 8:26.31. Además, Ximena Vilar participó en los 100 metros libre y dejó un tiempo de 57.23 para ubicarse en la posición 39. Jeserik Pinto, quien compitió en la modalidad de los 50 mariposa, quedó eliminada al cronometrar 27.36. Otra nadadora nacional que no contó con éxito fue Eliana Barrios al perder la posibilidad de clasificar a la final en los 100 metros combinado con tiempo de 1:06.60.

FÚTBOL >

Venezuela se medirá con Costa Rica en enero [C ARAC AS]

El primer juego en 2011 de la selección venezolana de fútbol será contra Costa Rica. La batalla contra los ticos forma parte de la preparación de la Vinotinto con miras a la Copa América Argentina 2011 y a las eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014. La información fue suminis-

trada por el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, quien logró el acuerdo el pasado miércoles en horas de la tarde, después de estar en negociación desde hace varios días. Este partido será seguido del que protagonizará la oncena nacional el próximo 29 de diciembre contra la Selección del País Vasco, Bilbao, España. “Se logró este partido muy

importante, Costa Rica es un rival de peso con buen historial”, sostuvo Esquivel. “Se mantiene la programación hacia competencias tan importantes como la Copa América y el Premundial”. El 2010 fue un año de muchos encuentros para la oncena que dirige técnicamente César Farías. La Vinotinto ha disputado hasta ahora 15 compromisos y con el de finales de este mes

serán 16, para cerrar el nutrido calendario. La concentración de la selección venezolana para el choque con los costarricenses se iniciará en los primeros días de enero. Mientras que en los próximos días se anunciará la lista de jugadores convocados que viajarán a suelo español el 27 de este mes. AVN

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

DEPORTES_ GRANDES LIGAS > Boston y Texas pretendían los servicios del guardabosque

Magglio Ordóñez pactó por un año con Detroit El jardinero criollo acordó mantenerse una temporada más con los Tigres, por 10 millones de dólares. La franquicia rechazó en octubre una opción para renovar su contrato por 15 millones, pero quería de regreso al toletero, que cumplirá 37 años en enero, por menos dinero / REDACCIÓN - AP [PUERTO LA CRUZ - DETROIT]

El jardinero venezolano Magglio Ordóñez y la organización Tigres de Detroit pactaron por una temporada y 10 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona, que habló ayer bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo no es oficial, indicó que el contrato incluye posibles bonificaciones. Detroit rechazó en octubre una opción para renovar el contrato de Ordóñez por 15 millones de dólares, pero quería tener de regreso al toletero criollo si demostraba estar recuperado de la fractura de tobillo que sufrió en julio. Por lo que debió ser operado y se perdió el resto de la campaña pasada. El guardabosque cumplirá 37 años, en enero. Magglio Ordóñez volverá para una séptima temporada en Detroit, informó Jon Heyman de Sports Illustrated, en su cuenta oficial de Twitter. Aún con ofertas de dos temporadas de otros clubes, el venezolano eligió volver con los Tigres por un año más, debido a una lealtad que le guarda el jardinero al propietario del equipo de Detroit, Michael Ilitch. Ordóñez es representado por el agente Scott Boras. Pretendido en invierno El criollo, quien pertenece a Caribes de Anzoátegui en la liga venezolana, bateó .303 con 12 jonrones en 323 turnos en el 2010, antes de fracturarse el tobillo derecho en julio. Se había rumorado que los

[OAKLAND / ARLINGTON]

[TO RO N TO ]

El bateador dominicano Edwin Encarnación pactó ayer con la organización de los Azulejos de Toronto por un año y 2.5 millones de dólares. El acuerdo incluye una opción del club canadiense para 2012 por 3.5 millones. El infielder quisqueyano fue adquirido el mes pasado por los Atléticos de Oakland de la lista de jugadores transferibles, pero se convirtió en agente libre cuando ese equipo no le ofreció un contrato. Encarnación jugó las dos últimas temporadas como antesalista de los Azulejos, pero se espera que ahora sea primera base y bateador designado del conjunto de Grandes Ligas. El toletero, de 27 años, bateó para .244 de promedio con 21 cuadrangulares y 51 carreras remolcadas en la campaña 2010. En su carrera en las mayores, posee una media de .258 al bate con 100 vuelacercas y 337 anotaciones impulsadas en 652 encuentros. AP

ACCIÓN. Ordóñez eligió volver un año más con los Tigres (Foto: AP) Medias Rojas de Boston y los Rangers de Texas estaban detrás del veterano durante el mercado de invierno. El regreso de Ordóñez a los Tigres significará que probablemente competirán Brennan Boesch y Don Kelly por el jardín izquierdo, con el criollo ocupando el bosque derecho. Caribes no descartó ayer, en su cuenta de Twitter, que el criollo se una al equipo para iniciar su preparación.

LOGROS El jardinero venezolano Magglio Ordóñez ha sido elegido al juego de estrellas de las Grandes Ligas en seis ocasiones, y su jonrón hace cuatro temporadas le dio a los Tigres de Detroit el título de la Liga Americana y su primer boleto a la Serie Mundial desde 1984.

Rodríguez fue canjeado a Nacionales El lanzador venezolano Henry Rodríguez fue canjeado ayer por los Atléticos de Oakland a la organización de los Nacionales de Washington en el béisbol de las Grandes Ligas. Rodríguez, un prospecto derecho de 23 años, pasó a los Nacionales junto con el jardinero Corey Brown a cambio del reconocido guardabosque y toletero Josh Willingham.

Toronto fichó al dominicano Encarnación por una zafra

Rodríguez tuvo un récord de 1-0 y 4.55 de efectividad en 29 salidas y 27,2 innings de relevo por Oakland en 2010. Willingham bateó .268, con 16 jonrones y 56 remolcadas por Washington la campaña pasada, la cual terminó en la lista de inactivos por una operación en la rodilla izquierda. En Texas, el relevista dominicano Yhency Brazobán aceptó ayer un contrato de ligas menores con los Rangers.

Brazobán terminó segundo la temporada pasada en la Liga mexicana del pacífico con promedio de 9.99 ponches cada nueve entradas. El derecho lanzó en las mayores, durante cinco temporadas, la más reciente en 2008 con la organización de los Dodgers de Los Ángeles. Los Mets de Nueva York ficharon a Brazobán en agosto, pero lanzó en clase Triple A. AP

Rays firmaron al quisqueyano Joel Peralta para bullpen [ST. PETERSBURG]

Los Rays de Tampa Bay adquirió a otra pieza para fortalecer el bullpen tras llegar ayer a un acuerdo con el dominicano Joel Peralta, según informó Buster Olney de la cadena internacional Espn. El informe indicó que Tampa Bay firmó al derecho de 34 años por una temporada y un salario de 900 mil dólares. Peralta, que ha lanzado en 260 juegos de Grandes Ligas con los Angelinos, Reales, Rockies y Nacionales, registró foja de 1-0 con 2.02 de efectividad en 39 presentaciones por Washington la temporada pasada. Durante el invierno, los Rays han visto al dominicano Joaquín Benoit y Randy Choat firmar contratos multianuales con los Tigres y Marlins, respectivamente. Y aún están por decidirse los destinos de Grant Balfour, Dan Wheeler, Lance Cormier y Chad Qualls.

DEPORTES_ Panorama deportivo

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

LIGA DE EUROPA > Atlético de Madrid quedó eliminado

Anderlecht, Lille y Aris ganaron tres últimos cupos Las oncenas de Bélgica, Francia y Grecia completaron los 24 clubes clasificados a la siguiente fase del torneo de plata del fútbol europeo. A los

Receptor Morales llegó a Rockies Los Rockies de Colorado adquirieron al receptor puertorriqueño José Morales en una transacción con los Mellizos de Minnesota, que a cambio recibieron al lanzador de ligas menores Paul Bargas. Morales bateó de .194 con siete remolcadas en 2010. De 27 años, tiene un promedio al bate de .297 en tres campañas. Los Rockies andaban en busca de un sustituto confiable para Chris Iannetta.

Mariano Rivera estuvo cerca de fichar con Medias Rojas Mariano Rivera reconoció que lo impensable fue una posibilidad. El taponero panameño reveló que los Medias Rojas de Boston le ofrecieron la oportunidad de cambiar de bando en la rivalidad más enconada del béisbol de Grandes Ligas. “Fue real, fue real”, dijo ayer el cerrador de los Yanquis de Nueva York. Aunque Boston le presentó una oferta al legendario apaguafuegos, Rivera aceptó un contrato por dos años y 30 millones de dólares de los Yanquis, el único equipo con el que ha jugado en las mayores. Rivera regresó al Yankee Stadium dos días después de firmar el acuerdo para participar en una obra de caridad del equipo, en la que los fanáticos podían donar 30 libras de comida a cambio de dos entradas para algunos partidos el próximo año. “Les agradecí porque me tuvieron en cuenta”, señaló. “Este es un negocio, y los Yanquis hicieron lo correcto”.

Giovanny Hernández saldrá de Atlético Junior

El mediocampista colombiano Giovanni Hernández definitivamente no

seguirá con el Atlético Junior por motivos económicos, anunció el presidente del equipo Arturo Char. Hernández había llegado a un acuerdo verbal hace una semana para prolongar hasta 2012 su vínculo con el conjunto “Tiburón”, en medio de versiones de que era pretendido por Universitario de Deportes del Perú. El enlace aceptó originalmente una reducción del 30% en el sueldo pero luego pidió que no superara el 25%, y todo indica que éste fue el punto que impidió el acuerdo.

Argentino Pastore renovó con Palermo hasta 2015

El volante argentino Javier Pastore renovó su contrato con el Palermo hasta el 2015. “Renové el contrato hasta el 2015, estoy muy contento porque quería quedarme en el Palermo: la firma de la renovación es una confirmación”, dijo a periodistas al asistir a la inauguración de un negocio de artículos deportivos en Palermo. Pastore reconoció que en los últimos tiempos ha jugado por debajo de su nivel, lo que atribuyó a que “he tenido un poco de cansancio”. De 21 años, Pastore llegó al Palermo en 2009.

que obtuvieron su pase se sumarán los ocho equipos que figuraron terceros en la Liga de Campeones / STUART CONDIE-AP [LO N D R E S ]

La Liga Europa tendrá un nuevo campeón tras la eliminación del monarca Atlético de Madrid en la fase de grupos, mientras Aris, Lille y Anderlecht consiguieron los tres últimos boletos a los dieciseisavos de final en la Liga Europa. El Atlético empató 1-1 en su visita al Bayer Leverkusen, un resultado que no le alcanzó al equipo de Diego Forlán y Sergio Agüero para avanzar por el Grupo B a los dieciseisavos de final. Aris de Salónica derrotó 2-0 en casa a Rosenborg y consiguió su boleto junto con Leverkusen para colocarse delante del equipo español y alcanzar la siguiente etapa. Lille venció 3-0 a Ghent y avanzó, en tanto Anderlecht superó 2-0 a Hajduk Split para adelantarse al AEK de Atenas en el Grupo G. AEK cayó 3-0 ante el visitante Zenit de San Petersburgo. Nevada Patrick Helmes abrió la cuenta a los 69 por Leverkusen, que tenía asegurada la clasificación de antemano, y Fran Mérida empató por los rojiblancos tres minutos después. El partido se disputó bajo una fuerte nevada. Forlán, cuyos dos goles le dieron al Atlético el título en la final de mayo al vencer 2-1 a Fulham, desperdició la primera gran oportunidad del partido a los 32, cuando el portero Fabian Giefer atajó con las piernas el remate del uruguayo. Forlán falló otros remate des-

LAMENTO. Atlético de Madrid igualó con Bayer Leverkusen (Foto: EFE) de unos 20 metros pocos minutos después. El uruguayo fue reemplazado a los 57 por Diego Costa. Helmes tuvo una buena oportunidad a los 57, luego de un mal despeje del Atlético, pero su remate de corta distancia salió desviado. Agüero tuvo una última chance de darle el triunfo al Atlético, pero el remate del argentino a los 88 minutos pasó por encima del travesaño.

SORTEO PARA PRÓXIMA RONDA Hoy realizarán el sorteo de la próxima fase de la Liga de Europa. Los eliminados de Liga de Campeones Twente, Rubin Kazan, Rangers, Benfica, Basilea, Spartak de Moscú, Ajax y Sporting Braga entrarán en la competencia desde la siguiente ronda.

37 4

NBA >

Ginóbili y Pierce definieron sus duelos [B O STO N ]

Paul Pierce encestó un doble para desempatar el partido cuando restaban 0,4 segundos, Amare Stoudemire tuvo un triple anulado sobre la chicharra porque entró muy tarde y los Celtics de Boston lograron una victoria electrizante 118-116 sobre los Knicks de Nueva York. Fue la 11ra victoria seguida de los Celtics, mientras que los Knicks vieron terminar su racha de ocho triunfos luego que una repetición de video mostró que la pelota aún estaba en las manos de Stoudemire cuando se terminó el tiempo. “Los Knicks están jugando excelente y no se les puede negar eso, de hecho pensé que el tiro de Amare contó”, dijo Pierce, quien anotó 32 puntos para los Celtics. Stoudemire logró 39 puntos y ya lleva nueve partidos seguidos con más de 30, un récord para los Knicks. Emanuel Ginóbili tuvo más suerte con la chicharra final y encestó un doble justo cuando el tiempo se terminaba para que los Spurs de San Antonio vencieran a los Bucks de Milwaukee por 92-90. Ginóbili anotó los últimos de sus 26 puntos con un tiro de casi seis metros desde el lado izquierdo de la cancha por encima del brazo extendido de Luc Mbah a Moute. “Tenía la oportunidad y la confianza de mis compañeros de que podría lograr el tiro”, dijo Ginóbili. El brasileño Thiago Splitter marcó dos puntos y dio una asistencia en 4:23 minutos para los Spurs. Greivis Vásquez sin puntos O.J. Mayo anotó 24 puntos, Rudy Gay aportó 23 y los Grizzlies de Memphis abrieron una ventaja temprana para aplastar 113-80 a los Bobcats de Charlotte. El venezolano Greivis Vásquez terminó con seis asistencias y un rebote en 18:27 minutos. AP

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

39 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

41 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 17 de di ci embre de 2010

SUCESOS_

REINCIDENCIA > Juez dejó detenidos a tres uniformados por evasión de un interno

Un preso se fugó por tercera vez de un calabozo policial La madrugada del pasado lunes, José Eduardo Gómez (28) burló la vigilancia de los agentes del estado. Cuando lo llevaban al baño el hombre saltó la cerca de protección y se escapó. Lo han buscado sin éxito hasta debajo de las piedras

/ ELEIDA BRICEÑO

Búsqueda Manuel Ortiz, comandante de Polianzoátegui, informó que al prófugo lo han buscado por todas partes, pero hasta ahora no lo han encontrado. El sujeto es procesado por robo a

RECINTO. El viejo autobús fue habilitado como celda, donde están 15 presos (Foto: Daniel Olivares)

PROCESADOS

se han escapado de calabozos de las distintas dependencias policiales del estado, en los últimos tres meses. Por estos hechos son procesados 36 uniformados de cuerpos de seguridad de la región. 10 son funcionarios de Poliurbaneja, tres de la Policía de Santa Ana, 12 de Poliguanta y los demás de Polianzoátegui.

mano armada. Es la tercera vez que se fuga de los recintos. Dos veces lo ha hecho de la cárcel de Puente Ayala, pero ha sido recapturado por la Guardia Nacional. Refirió que cuando a Gómez lo llevaron a la cárcel, los internos protestaron. También lo hicieron los presos de las policías municipales y de Polianzoátegui, por lo que hubo que recluirlo en el autobús, donde están los detenidos que son rechazados en otros recintos y ex policías que no pueden estar con los demás reos. Por la fuga del procesado

GNB aprehendió a presunto miembro de la banda de Manuel Lanza [CU M A N Á ]

[BA RC E LO N A ]

La facilidad para burlar la vigilancia de los uniformados pareciera ser la especialidad de José Eduardo Gómez (28), quien por tercera vez se fugó de un retén policial. Esta vez lo hizo de la comandancia de la Policía del estado Anzoátegui. Gómez era uno de los 15 detenidos que se encuentran recluidos en un autobús en desuso de Polianzoátegui, convertido en una celda y que está colocado en la entrada de los calabozos. Trascendió que la madrugada del lunes 13, Gómez llamó a los uniformados porque, supuestamente, tenía problemas estomacales. Lo llevaron a las salas sanitarias. Una hora después volvió a quejarse y les pidió a los agentes que lo trasladaran nuevamente al baño. Los policías lo bajaron del autobús y cuando iban camino al recinto sanitario, el sujeto se puso los “patines”, corrió velozmente para brincar la cerca y ganar la calle sin que los custodios pudieran hacer algo para impedirlo. Al narrar lo sucedido en la comandancia, un policía que mantuvo en reserva su nombre, dijo que el reo se les perdió en la oscuridad.

ESTADO SUCRE >

fueron detenidos tres agentes que se hallaban de guardia en los retenes. La fiscal auxiliar III, Karina López, solicitó la medida privativa de libertad para los uniformados. La juez encargada del Tribunal Cuarto de Control, Yesica Calu, acordó la petición de la doctora López por los delitos de evasión de detenido favorecida por funcionario público, corrupción impropia y asociación para delinquir. Los tres quedaron detenidos en la Coordinación Policial de Barcelona antigua Zona N° 1.

Tras labores de inteligencia realizadas por funcionarios del Destacamento 78 de la Guardia Nacional, fue capturado en el punto de control fijo del terminal de ferry de Cumaná, un presunto integrante de la banda de Manuel Lanza, quien se encuentra prófugo desde 2006. El detenido fue identificado como Leandro Raúl Mantilla Limpio (28), quien se trasladaba en un Fiat Ritmo, placas XHX-049. Al ser chequeado en Sistema de Inteligencia Policial (Sipol), se obseervó que aparece solicitado por el Tribunal Penal de Control, por el delito de homicidio intencional. Fidel Pastrán, comandante del organismo de seguridad, dijo que el hombre fue puesto a la orden de la Fiscalía Tercera del Estado Sucre. Manuel Bruzual Lanza fue imputado el 19 de diciembre de 2005, por la comisión de los delitos de homicidio calificado

y aprovechamiento de cosas provenientes del delito. También fue acusado homicidio intencional calificado en grado de coautoría, homicidio en grado de frustración, porte ilícito de arma de fuego y resistencia a la autoridad. En abril de 2006, se fugó del Internado Judicial de La Pica, estado Monagas. Cicpc El comisario José Cáceres, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), indicó que en una visita domiciliaria realizada en el sector Los Ipures, vía Cumaná Cumanacoa, privaron de libertad a Jay Meneses (40), Brígido Meneses (39), Tito Meneses (76) y Leonilda Olivera (62). Les incautaron dos pistolas 9mm y 7.65, una escopeta calibre 16, un rifle 22, 307 balas calibre 7.5mm, 199 calibre 9 mm, 19 cartuchos 12 mm y 87 calibre 22 MARÍA GABRIELA LARA

ACCIONES. Cicpc capturó a cuatro sujetos en Sucre (Foto: O. Irazábal)

ZONA CENTRO >

Culminaron charlas

PESQUISAS >

Acusan a dos hermanos de homicidas sobre uso de drogas [A N ACO ]

Los organismos policiales tienen prácticamente resuelto el asesinato de Eliécer José Guzmán, de 29 años, ocurrido la madrugada del pasado domingo, en un local de comida rápida ubicado en la avenida Portuguesa de Anaco. Se supo que los presuntos homicidas son dos hermanos que fueron identificados y, al parecer, están dispuestos a entregarse a las autoridades en la

próximas horas. Se trataba de un trabajador de la estación de gasolina Anaco que se encontraba compartiendo con unos amigos cuando, supuestamente tuvo una riña con dos individuos. Según la versión dada por testigos, a Guzmán se le cayó una cerveza y salpicó a uno de los presentes. El incidente molestó al otro hombre y se inició una acalorada discusión. Dos sujetos arremetieron contra Guzmán.

Una persona que presenció el hecho y pidió permanecer en el anonimato, dijo que “le dieron con una llave de cruz en la cabeza. Además, le causaron varias heridas en diversas partes del cuerpo con un destornillador”. Trascendió que los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco tienen en su poder las herramientas que usaron los agresores para darle muerte a

Guzmán. El vehículo en el que se desplazaban los sospechosos también está bajo custodia del organismo detectivesco. Eliécer José Guzmán dejó en la orfandad a dos niñas pequeñas y era conocido como una persona honesta y laboriosa. Residía junto con su esposa Amanda Zabala y sus hijas, en la invasión La Bendición de Dios.

DANELA LUCES

[A N ACO ]

Ocho mil 259 personas, entre niños y adolescentes, recibieron este año charlas dictadas por funcionarios de la Policía Municipal y de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) sobre el uso indebido de sustancias estupefacientes. Así lo informó el director de Polianaco, Daniel Dubón, durante el acto de cierre de estas actividades, realizado ayer en

la cancha múltiple de la unidad educativa de Pdvsa-Gas. Dijo que en 2010, 48 colegios fueron beneficiado con estos talleres. En la jornada también estuvieron presentes el comisionado local de la ONA, Magdiel Irigoyen, y representantes del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente. DANELA LUCES

SUCESOS_

EL TIEMPO Viernes 17 de diciembre de 2010

ZONA CENTRO > Jefes de cuerpos de seguridad dicen que no han recibido denuncias sobre robos

ZONA SUR >

Choferes contabilizan dos atracos diarios en busetas

Conductores que cubren las rutas urbanas de la ciudad gasífera reportan 30 asaltos en los primeros 15 días de diciembre. Señalan que la oscuridad y el mal estado de la vialidad favorece la acción del hampa, y los usuarios afirman que están a merced de los delincuentes / DANELA LUCES [A N ACO ]

Dos detenidos arrojó operativo policial (Foto: A. Hernández)

Detuvieron en El Tigre a 2 buscados por la justicia [EL TIGRE]

El jefe de la Zona N° 5 de Polianzoátegui, comisario Jhonny Durán, informó que 50 personas fueron retenidas durante un operativo nocturno realizado en los municipios Simón Rodríguez y Guanipa. Entre el grupo estaban un adulto y un adolescente que eran requeridos por los tribunales. Precisó que un adolescente de 17 años, que fue arrestado en la calle Principal de Villa Rosa, está registrado en el Sistema de Inteligencia Policial (Sipol) con una solicitud del Tribunal Primero de Ejecución de El Tigre, según expediente BP--01-B-2007-0052-55-936-10, oficio 4969, fecha 17/9/2010, por el delito de robo genérico. Wilfredo Rafael Pérez Pérez (25), quien fue arrestado en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre, posee una solicitud del Juzgado Segundo Militar de Caracas, carpeta 0047163, por el delito de deserción. Por otro lado, la Brigada de Vehículos retuvo tres motocicletas, cuyos ocupantes carecían de documentación que comprobaran la procedencia y datos de propiedad. Agilizan traslados El comisario Durán se refirió a la puesta en libertad de ocho reos que estaban confinados en el retén. Destacó que la coordinadora del Circuito Judicial Penal Extensión El Tigre, Eliana Rodulfo Lunar, realiza las gestiones pertinentes para que, en los próximos días, sea trasladado un grupo de presos al Internado Judicial de Barcelona, ya que los tres anexos están abarrotados debido a poca capacidad de los espacios. SOL VARGAS GARCÍA

Al menos treinta atracos contabilizan los conductores de transporte público que cubren las diferentes rutas urbanas de Anaco en los primeros 15 días de diciembre. Según indican choferes de la Cooperativa Anaco y Unión de Conductores Viento Fresco, en promedio, se producen dos asaltos diarios. A su juicio, los delincuentes no tienen preferencia al escoger la ruta para cometer los robos. José Figueredo, chofer que labora en la Cooperativa Anaco dice que los hampones pueden montarse en cualquier autobús sin restrición de ningún tipo para cometer sus fechorías sin inconveniente. “Ayer robaron un autobús de esta línea que cubría la ruta de Caucagüita, entre las calles El Retiro y La Línea. Ese es el pan nuestro de cada día”. El conductor señala que dos hombres armados se montaron en la buseta, amenazaron a todos los pasajeros y enseguida les robaron sus pertenencias. A su juicio, la falta de alumbrado público y el pésimo estado que presenta la mayoría de las rutas anaquenses favorecen la acción hamponil. “Obligatoriamente tenemos que frenar debido a los huecos y eso lo aprovechan los delincuentes para montarse y atracar. Además las calles están oscuras y eso les facilita escapar sin que nadie los persiga”. Sin apoyo policial Jesús Sifontes, conductor, admitió que no acusan los robos, pero es porq no quieren perder el tiempo. “La policía no hace nada. No vale la pena formalizar una denuncia porque eso generalmente se queda así, es decir, no averiguan nada”. A mano armada Los usuarios también se quejan y señalan que la policía debe reforzar su presencia en las calles para disminuir la acción hamponil. “Dame la plata que tienes en la cartera”. Esta fue la orden que le dio un delincuente a Angélica Aguilar justo cuando se disponía a bajarse de la unidad de transporte público que la llevaba a su residencia, ubicada en la avenida Los Pilones

EXIGENCIA. Choferes y usuarios del transporte público de Anaco piden seguridad (Fotos: Ángel Véliz)

160

FUNCIONARIOS

salen diariamente a las calles de Anaco para ofrecer seguridad a la colectividad. De ellos, 120 pertenecen a la Policía Municipal de Anaco y el resto a Polianzoátegui. Ambos organismos trabajan en acción coordinada con la Guardia Nacional Bolivariana y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en el marco del Dibise.

RIESGO. Cualquier bus puede ser atracado de Anaco. “No pude hacer nada. Me colocó un arma de fuego en el costado derecho. Tuve que entregarle el dinero, porque de lo contrario me exponía a que me diera un tiro”. La estudiante, de 20 años de edad, recuerda que apenas eran las 5:00 pm cuando se montó en la unidad que cubría la ruta Mercado-El Paraíso. “Íbamos pocos pasajeros. Tal vez eso ayudó para que el hombre que me robó actuara con más libertad”. Pedro Rodríguez, quien tiene su domicilio en el sector San Rafael de la ciudad gasífera, dijcehaber presenciado un robo esta semana, cuando estaba en una buseta que se dirigía desde El Progreso a la avenida Miranda.

“A la altura de Agua Clara, dos muchachos intentaron quitarle la cartera a una joven. Como no pudieron, la tomaron por el cabello y le arrebataron una cadena del cuello”. Los delincuentes se bajaron de la unidad como si nada hubiese ocurrido. Respuesta oficial El director de Polianaco, comisario Daniel Dubón, expresa que este organismo no ha recibido ninguna denuncia por atracos a los usuarios del transporte público. “Hasta los momentos no se ha reportado ningún caso”. Agregó que las Brigadas siguen prestando apoyo en base a la asignación de zonas que se hizo en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise).

El jefe del Centro de Coordinación Policial Anaco, comisario Juan Navarro, afirma que Polianzoátegui continúa labores de patrullaje en las calles. “No tenemos conocimiento de delitos en los buses, pero estamos trabajando en el plan estratégico diseñado para prevenir el delito”. Dice que en los próximos días convocará una reunión con los transportistas, a fin de coordinar acciones que frenen la acción del hampa en las unidades que cubren las rutas urbanas. El equipo de El Tiempo intentó contactar al presidente del Consejo Socialista de Trabajadores del Transporte Público, José Hernández, pero fue imposible la comunicación.

43 4

El Tiempo en la Calle Anaquenses exigen mayor patrullaje en los barrios Rudy Rodríguez Ama de casa Los cuerpos policiales no hacen recorrido por los barrios. Aquí se roban carros todos los días, ante la indiferencia de los funcionarios. Es necesario que el patrullaje sea constante. Estamos a merced de los delincuentes que roban y no reciben ningún castigo. No podemos seguir en esta situación de inseguridad. Tanto la policía municipal como Polianzoátegui deben actuar con más fuerza.

Milton Vásquez Taxista La policía no se mete a los sectores peligrosos. Siempre los vemos por el centro de la ciudad, pero no van a confrontar a los hampones. Ya uno no puede salir a la calle tranquilo. Estamos expuestos en todo momento y no ha habido manera de ponerle un freno a la inseguridad. Tenemos que exigir mayor presencia policial y que castiguen a los delincuentes que hacen de las suyas.

Ariana Yánez Oficinista Hay mucha inseguridad en Anaco. Pareciera que no existe disposición para atacar la delincuencia. Roban en autobuses, viviendas y negocios, en fin, no tenemos tranquilidad. Vivimos en constante zozobra. Debemos estar prevenidos en estos días, pues se incrementan los robos porque hay mayor circulación de dinero en la calle. La policía tiene que estar alerta y la colectividad debe cuidarse.

Ramón Conde Obrero La inseguridad está acabando con los venezolanos. Vengo del entierro de un familiar que precisamente fue víctima de la delincuencia. Ya no sabemos qué hacer ni cómo cuidarnos, porque en todas partes la situación es igual. Le pido a las autoridades que presten más atención a este problema. A diario hay asesinatos y robos. No son suficientes los policías para la cantidad de malandros que están en las calles y barrios de nuestro país.

C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

EL TIGRE, Viernes 17 de diciembre de 2010 OTRAS VOCES

TODOS LOS DOMINGOS

LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Pasado, presente y futuro

Secuestraron a un joven en El Tigre Se conoció extraoficialmente que ayer en la tarde, hombres armados plagiaron a José Felipe Soto Gamboa (24 años) en el sector Pueblo Norte de El Tigre. Según testigos, los delincuentes abordaron al joven y se lo llevaron a la fuerza en el vehículo que conducía. Trascendió que su familia tiene una empresa constructora y que le piden Bs.F 10 mil por la liberación. En principio se dijo que se trataba de un secuestro express.

Detenidos La Policía Municipal de Simón Rodríguez detuvo a dos adolescentes de 16 años, quienes presuntamente sometieron al vigilante de la farmacia San Gabriel, en la avenida 5 de Julio del sector Casco Viejo, para quitarle una escopeta calibre 12 mm. Fueron remitidos a la Fiscalía 18 para el debido proceso.

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 032 - B: 850 A: 363 - B: 691

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 709 - B: 296 A: 390 - B: 702

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 2,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 969 - B: 928 A: 434 - B: 676

4:00pm 7:00pm

A: 728 - B: 139 A: 902 - B: 031

ZONA CENTRO > Vecinos de sectores populares expresaron que están a merced del hampa

Choferes reportan dos robos diarios a busetas en Anaco Aun cuando jefes de cuerpos de seguridad dicen que no han recibido denuncias, conductores de unidades de rutas urbanas

oscuridad y el mal estado de las vías favorecen la acción de los malhechores. Una mujer que fue asaltada narró que un sujeto

anaquenses aseguran que en los primeros 15 días de diciembre, delincuentes cometieron 30 atracos. Señalan que la

la amenazó con un arma de fuego y tuvo que entregarle el dinero para no exponerse a que le diera un tiro >> 42

CAPTURADOS

Un desertor y un adolescente de 17 años, acusado por robo, fueron aprehendidos por funcionarios de la Zona N° 5 de Polianzoátegui. El jefe de este organismo, comisario Jhonny Durán, informó que el muchacho, arrestado en la calle Principal de Villa Rosa de El Tigre, aparece registrado en el Sipol con una solicitud del Tribunal Primero de Ejecución de El Tigre. El adulto es Wilfredo Rafael Pérez Pérez (25), a quien apresaron en la avenida Francisco de Miranda de esta ciudad (Foto: Argimiro Hernández) >> 43

REINCIDENCIA >

Detuvieron a tres policías por fuga de un preso >> 42 P E S Q U I SA S >

Dos hermanos son señalados en homicidio >> 42

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO V - Nº 1.633 PRECIO

LOTERÍA DE AYER