http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0755930001294374468

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 7 de enero de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO V - Nº 1.652 PRECIO

Habrá más tablets y a menor precio

¿ESTÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES APROBADAS LA SEMANA PASADA POR LA ASAMBLEA NACIONAL? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE N AC I O N A L E S

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

LA MAYOR FERIA DE ELECTRÓNICA DEL MUNDO SE CELEBRA EN LAS VEGAS >> 17

CONSUM0 > Incremento en alimentos y bebidas no alcohólicas fue de 33,8% durante los pasados 12 meses

Precios rebasaron meta oficial al aumentar 27,2% en 2010

Oposición tomó la palabra al Psuv y apelará al pueblo La inflación no tuvo freno el año pasado, al cerrar en más de legislador >> 10

27%, cifra que supera la registrada en 2009, la cual se situó en

acuerdo con el balance del Banco Central de Venezuela, el eje Barcelona-Puerto La Cruz, de las 11 zonas estudiadas, totalizó un

Universitarios aspiran a presentar proyecto de ley ante la AN

25,1%. Incluso, no cubrió las expectativas del gobierno nacional, que la estimó en varias oportunidades y al final previó 26,9%. De

alza de 26,9% en el lapso analizado. Para el economista Jesús Casque, estos resultados reflejan el fracaso del Ejecutivo >> 9

>> 11

AL FINAL LO LOGRÓ

I N T E R N AC I O N A L E S >

A Estados Unidos le preocupa aprobación de Ley Habilitante >> 15

200 niños de China se intoxicaron con plomo >> 16

TIEMPO LIBRE >

Un indigente con extraordinaria voz pasará a ser una celebridad

A la cuarta fue la vencida. Y el triunfador del enfrentamiento entre concejales del Psuv para escoger la directiva de la Cámara Municipal de Anaco fue el edil Adolfo Simón Blondel, quien repite como presidente, en

yunta con Félix Gure como vicepresidente. Entre miércoles y jueves intentaron hacer la elección en polémicas sesiones y el perdedor resultó Andrés Villarroel, que de paso quedó suspendido de sus funciones (Foto: Ángel Veliz) >> 5

>> 19

D E P O RT E S >

Caribes logró tercer lauro al hilo y Leones sigue invicto en el playoffs >> 30

ZONA CENTRO >

EL TIGRITO >

A N ZO Á T EG U I >

POLÍTIC A >

Obreros piden posición oficial sobre obras del ferrocarril

Cámara de Guanipa ratificó directiva

397.285 alumnos deben volver a clases este lunes

Cleanz nombró sus siete comisiones permanentes

>> 2

>> 4

>> 6

>> 7

2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 de enero al 9 de enero de 2011]

85%

¿Cree usted que se verá afectado por la eliminación del dólar preferencial?

TOTAL DE VOTOS: 230

Pronóstico del tiempo Barcelona

Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 30

Sí

VOTOS: 195

13%

No

VOTOS: 31

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

2%

No sabe

VOTOS: 4

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Obreros esperan pronunciamiento oficial del Iafe sobre proyecto férreo La reunión sostenida ayer entre representantes de la Crec, sindicatos, trabajadores, Guardia Nacional y el Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado culminó sin avances / DANELA LUCES

Tormentas aisladas

Max.

23 31

Cumaná

Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 32

Porlamar

INCÓGNITA. Los trabajadores del frente Nº 5 desconocen cuál será el destino del proyecto ferroviario. (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

24 28 Palabras del lector CLEMENTE MARÍN C.I. 13.317.450 Corredor de Seguros

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Todo el contenido del periódico por su carácter informativo, pero en especial los deportes y los sucesos.

Lo que no me gusta:

La sección que trata la política.

Honestamente no la leo porque no es de mi interés. Del resto, el periódico es bien completo.

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Jesús Mata fue electo presidente de Cámara [SAN MATEO]

El Tigre

Min.

LIBERTAD >

Sin avances culminó la reunión sostenida ayer entre representantes de la empresa china Crec, Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado (Iafe), sindicatos, Guardia Nacional Bolivariana y trabajadores del frente Nº 5 del eje ferroviario Tinaco-Anaco.

El objetivo del encuentro realizado en el campamento de la Crec, ubicado en la vía Anaco-Aragua de Barcelona, era conocer la posición oficial del Iafe, con respecto a la paralización de la obra desde el lunes 3 de enero.

Como se recordará, ese día, los 108 trabajadores que forman parte del frente se negaron a recibir los cheques de liquidaciones que les preparó la Crec, desde el pasado 28 de diciembre. Alegaron que no se calcularon bien.

Desde entonces, los trabajos permanecen paralizados y han circulado diversas versiones sobre la causa de suspensión del proyecto.

Los dirigentes sindicales han asegurado que la gerencia señaló supuesta falta de recursos, mientras que voceros de la empresa refirieron que se esperan nuevos lineamientos para continuar la obra.

Compás de espera Tomás Aguilera, representante legal de la transnacional china en Anaco, dijo que los dirigentes del Frente Socialista Unido de Trabajadores de la Industria de la Construcción, Madera y Sistemas Ferroviarios de Venezuela (Fsutc) y del sindicato Sovica esperarán que el Iafe dé a conocer el destino del tramo férreo la próxima semana.

“En esta reunión no se ob-

468

KILÓMETROS

medirá el tramo del “Ferrocarril de Los Llanos”.

Contará con 10 estaciones: Tinaco, El Pao, Dos Caminos, El Sombrero, Chaguaramas, Valle de La Pascua, Tucupido, Zaraza, Aragua de Bna. y Anaco.

tuvo información sobre la situación real del proyecto. Se abrió un compás de espera de ocho días, para que los voceros del Iafe informen qué va a suceder con la obra, y por ende, se sabrá si el personal seguirá laborando”.

Agregó que se espera llegar a un entendimiento entre el nivel central y la Crec, para retomar los trabajos de cons-

trucción del tramo férreo.

Fin de la vigilia Hermis Ramírez, vocero del Fsutc, refirió que no hubo ninguna propuesta por parte de los representantes de la Crec en la mesa de negociaciones.

Ramírez también manifestó que los 108 trabajadores desistieron de la vigilia que mantenían en las instalaciones de la Crec desde el pasado martes, para impedir la salida de maquinarias hasta que les cancelaran las liquidaciones justas.

Informó que acordaron deponer su actitud y permitieron la salida de equipos pertenecientes a la empresa.

El sindicalista agregó que los trabajadores siguen cumpliendo labores en la obra, pues están realizando la mudanza de vehículos pesados para Zaraza (Guárico).

En el municipio Libertad fue elegido y juramentado el concejal Jesús Demetrio Mata (Psuv), como presidente del Concejo Municipal en sustitución del edil Marcos Ramos.

Igualmente, fueron escogidos como primer vicepresidente el munícipe Marcos Ramos (Psuv) y como segundo vicepresidente Oscar León.

Asimismo, Joaquín Bello fue ratificado en el cargo de secretario de Cámara.

A la sesión ordinaria asistieron los cuatro concejales militantes del Psuv: Leonel Alfaro, Jesús Mata, Oscar León y Marcos Ramos, y los dos independientes Teodora Rodríguez y Francisco Abreu. Todos avalaron la nueva directiva del ente colegiado.

El edil de Acción Democrática ( AD), Juan Carlos Guillén, no asistió a la sesión de este jueves.

Planes El nuevo presidente del Concejo de Libertad, Jesús Demetrio Mata, aseguró que darán continuidad “a la buena gestión que venía realizando Marcos Ramos en este cargo”.

Indicó que seguirán adaptando las ordenanzas y reglamentos municipales a las leyes nacionales, que han venido aprobando en los últimos meses los diputados de la saliente Asamblea Nacional (AN).

Mata destacó que harán especial énfasis en la adaptación de documentos legales que estén relacionados con el poder popular.

“Es importante transferir al pueblo y a las comunidades parte del poder municipal, pues así los beneficios serán inmediatos”.

ZOBEIDA SALAZAR

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

El martes eligen directiva de concejos El próximo martes, los ediles de los municipios Urbaneja y Sotillo elegirán las directivas de los concejos para el año 2011. La elección se hará en la primera sesión de ambas cámaras. El munícipe porteño Harrinson Mariño informó que este miércoles se reunieron con la vocería del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para definir cómo quedarán integradas las comisiones de trabajo para este año. Mientras, el concejal de Lechería, Alexander Chiesi, dijo que esta decisión se tomará el día en que asuma la nueva directiva del ente deliberante.

Vecinos reclaman reparación de poste

Dorila Arreaza, residente de la calle 1 del sector Chuparín de Puerto La Cruz, denunció que desde hace varios meses viene reclamando a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) la reparación de un poste de alumbrado público que está a punto de desplomarse en el lugar. “Una cuadrilla de la empresa me dijo que eso es responsabilidad de la alcaldía. Si yo supiera como arreglarlo, ya lo habría hecho, porque así no se puede seguir viviendo con la angustia de que pueda ocurrir un accidente”.

Arreaza refirió que la torre está completamente doblada. Supone que un bote de agua que hay en la calle 1 de Chuparín, pudo haber provocado el desprendimiento de la estructura metálica. De cerca se puede observar como el agua pasa por la acera y llega a la vía. “El asfalto también se ha dañado por esta causa. Hay un pedazo de la calle que está intransitable. Los vecinos tienen que utilizar como vía alterna un estacionamiento del sector”.

Acosta: Covinea cumple con Ley de Licitaciones

Isidro Acosta, presidente de Covinea, refutó las declaraciones del diputado Miguel Arismendi, referidas a supuestas irregularidades en licitaciones realizadas por la Gobernación. “(...)

Demuestra una total y completa ignorancia de lo dispuesto por la nueva Ley de Licitaciones, la cual derogó el antiguo procedimiento de publicarlas en un solo medio de comunicación”.

Dijo que ahora se publican en la página web del organismo correspondiente, con todos los detalles. Recordó que Covinea es un ente descentralizado por lo que solo debe presentar los proyectos al parlamento al momento de solicitar la aprobación de recursos.

EJECUTIVO > Experto en el área eléctrica recomienda fortalecer mantenimiento del sistema de distribución

Prevén generar 28,9% de energía que requerirá el estado este año Fernando De Sousa, secretario ejecutivo de Fetraelec, afirmó que la entidad requiere de 1050 megavatios para mantener la operatividad del servicio, y estiman que para el primer trimestre de este año la producción será de 304 megavatios. El resto será aportado por la represa de El Guri (Bolívar)

/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

Aun cuando en el último trimestre de 2010, autoridades de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) anunciaron que este año Anzoátegui se independizaría del sistema público nacional de energía, ahora la meta planteada es de 28,9% para 2011.

Fernando De Sousa, secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica (Fetraelec), afirmó que la entidad requiere de 1.050 megavatios a fin de mantener la operatividad del servicio, y estiman que para el primer trimestre de este año la capacidad de generación proyectada será de 304 megavatios. El resto seguirá siendo aportada por la represa de El Guri.

A juicio de De Sousa, ello se logrará con la culminación de las nuevas plantas de generación, entre ellas dos en Planta Guanta, dos en la Alfredo Salazar (Anaco) y una en San Diego de Cabrutica. Desde noviembre de 2010, entró en funcionamiento la primera fase de la tan esperada Alberto Lovera en el municipio Sotillo, la cual genera 150 megavatios.

A ello se suman las plantas de generación distribuida Cuartel, Cantaura, Clarines,

TARIFAS El secretario ejecutivo de Fetraelec, Fernando De Sousa, explicó que las tarifas del servicio tanto en el sector residencial como en el comercial no aumentarán si así lo anunció el Ministerio de Electricidad. El kilovatio (KV) por hora cuesta Bs.F 24 hasta 200 kv consumidos, y, si se exceden de esa cantidad, se pagará 0,07 por cada kilovatio adicional, dijo De Sousa.

OBRAS. Planta Alberto Lovera está funcionando en su primera fase (Foto: Johan Rojas Calderón) Aragua, El Rincón y Base Aérea que producen entre 12 y 15 megavatios.

Expertos en el área de electricidad tienen muy buenas expectativas en torno a los anuncios de Cadafe.

Octavio Casado, presidente de Comelecinca Power Systems, C.A., consideró que “con la instalación de centrales eléc-

tricas, su capacidad de generación es de mucho más de 500 megavatios, si han anunciado que alcanzarían 300, representa más de 50%, y eso es bastante lógico”.

Desde su punto de vista, “la confiabilidad en el sistema aumentaría en la medida en que esos sistemas estén operativos todo el tiempo”.

Por eso señaló que deben ser rigurosos con el mantenimiento. “Es probable que el primer año no haya fallas, pero si no se hacen los trabajos preventivos, pudiéramos comenzar a tener problemas”.

Cortes programados Pese a las buenas estimaciones de la empresa eléctrica,

los cortes programados seguirán en función de las necesidades de la red. Para hoy viernes estarán sin servicio de 5:00 am a 12:00 del día, los sectores Playa Pintada, Boca de Uchire, Sabana de Uchire y Los Olivos, para efectuar el mantenimiento de la línea de alta tensión y poda.

Mientras mañana (sábado) habrá una interrupción en el suministro de energía desde las 6:00 de la mañana hasta las 10:00 am en la calle Simón Rodríguez de Puerto La Cruz, debido a trabajos en el edificio situado a escasos metros de la línea de alta tensión.

MEDIDA >

200 familias invadieron terreno en Nueva Barcelona [BA RC E LO N A ]

Desde el miércoles en la noche, un grupo de 200 familias permanecen en un terreno ubicado en la avenida Fabricio Ojeda de Nueva Barcelona, municipio Bolívar.

Las amas de casa Tami Fernández y Janeth Castro indicaron que decidieron invadir este espacio porque están viviendo en las casas de parientes y amigos en los sectores Otto Padrón y Fernández Padilla.

Fernández dijo que ayer en la mañana solo habían sido visitados por funcionarios de

las policías de Barcelona y de la estadal, que les dijeron que no podían seguir allí porque el terreno es privado. “La parcela tiene más de 20 años abandonada”, alegó la mujer.

El grupo pidió a las autoridades locales que les den la titularidad del lote para ejecutar planes de viviendas.

También el miércoles en la noche, otras 18 familias ocuparon un terreno en la calle El Estero en Las Casitas, pero horas después los desalojaron.

El presidente de la Cámara de Bolívar, Javier Gutiérrez, anunció que hará reuniones con la dirección de Catastro y

con la alcaldesa Inés Sifontes, para buscar solución a los que invadieron. Exhortó a estas familias a reunirse con las autoridades y a salir de estos terrenos privados, porque serán desalojados.

Al cierre Al final de la tarde, se conoció que efectivos policiales desalojaron a estas personas del terreno y les pidieron que se mantuvieran en la acera. El grupo comenzó a realizar un censo para entregárselo a los ediles capitalinos.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

TOMA. Familias seguirán ocupando terreno (Foto: Rafael Salazar)

2

76 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

LOCALES_ ZONA SUR > Ediles ratificaron directiva de Concejo de El Tigrito

Cámara de Guanipa prevé crear leyes de poder popular Tras ser reelecto como presidente del órgano legislativo guanipense, John Natera indicó que se fijarán como meta aprobar ordenanzas que vayan en concordancia con los textos de carácter comunal que aprobó la saliente Asamblea Nacional / ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Luego de ser reelecto por sus compañeros de curul como presidente de la Cámara Municipal de Guanipa, el concejal John Natera expresó que tienen el compromiso de crear ordenanzas que se adapten a las leyes vinculadas al poder popular.

Natera refirió que la Asamblea Nacional (AN) saliente aprobó nuevas leyes y reformó otras que otorgan mayor participación a las comunidades.

Entre esos instrumentos jurídicos sancionados por el extinto parlamento nacional, están la Ley de Contraloría Social, Planificación Pública y Popular, Comunas, Transferencia de Competencias y Servicios de los Estados y Municipios al Poder Popular, Ley Orgánica del Poder Público y Consejos Locales de Planificación Pública.

Aunque algunos de esos textos legales le dan competencias directas a los consejos comunales, apuntó que darán celeridad a la Ordenanza de Contraloría Social y a la del Consejo Local de Planificación Pública.

Además, el resto de los munícipes se comprometió a seguir un trabajo legislativo en armonía con preponderancia hacia las comunidades.

La continuidad de Natera al frente de la presidencia del

CAMADERÍA. El edil John Natera prometió acelerar ordenanzas (Foto: David Nogales) Concejo Municipal se definió dentro de un ambiente de “camadería” entre seis de los siete ediles del Partido Socialista Unido de Venezuela presentes.

Faltó Héctor Caraballo, del Psuv.

También fue reelecta en la vicepresidencia Juana Aray de Machuca, así como el secretario Ronny Caraballo.

En el caso de la vicepresidencia se rompió la unanimidad cuando la concejala Luzmila Hernández planteó el nombre de Mayra Silva, pero no trascendió.

12

ORDENANZAS

fueron aprobadas por los siete concejales del municipio Guanipa durante el período legislativo 2010. Entre ellas están la de Creación del Instituto Municipal de Seguridad Ciudadana, Impuestos sobre Inmuebles Urbanos (reforma) y el Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Gastos 2011 y Precios de Ejidos.

COMISIONES Durante la sesión extraordinaria de ayer, la Cámara de Guanipa nombró a los integrantes de las comisiones de trabajo. La de Educación será dirigida por la edil Juana de Machuca, en Servicios Públicos estará Elizabeth de Mendoza, la de Contraloría la presidirá la concejala Luzmila Hernández, y en Ejidos seguirá Mayra Silva.

PODER COMUNAL >

Hasta el 18 de enero recibirán propuestas [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El sector vecinal del municipio Guanipa tiene oportunidad hasta el 18 de enero para presentar las propuestas de obras al Consejo Federal de Gobierno (CFG).

Josué Gutiérrez, facilitador ante el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), dijo que la próxima semana brindarán asesoría en las comunidades para que elaboren sus iniciativas.

Gutiérrez dijo que para promover la creación de las propuestas, los consejos comunales de Guanipa se dividieron en cuatro bloques.

Los entes vecinales de la parte norte se conformaron a través de la Sala de Batalla Socialista. Entre esos están Colón, Mirador, Vista al Sol, Caurimar, Viorca, 12 de Mayo, Santa Ana, Palomar, Los Sauces y Nueva Mariño.

Manejan la solicitud de financiamiento para el proyecto macro de un colector en la zona norte.

El segundo bloque se agrupó en la Asamblea de Formación y Participación Comunal Quintín Moya. En eset participan los consejos comunales de los sectores Central I, Central II, Central III, Girardot, Ayacucho, barrio Blanco, Su-

cre, barrio Sur, Zulia, El Basquero y Los Inmigrantes.

Ese grupo aún no ha adelantado sus proyectos.

En la Asamblea de Formación y Participación Comunal Américo Silva se integraron los sectores Ezequiel Zamora, Bicentenario, Valmore Rodríguez, Floresta I, Floresta II, Humberto Simonovis. Han asomado la posibilidad de pedir un sistema de aguas servidas.

En el cuarto lote están las zonas Santa Elena, Los Olivos, Monteverde, Rómulo Gallegos, José María Vargas y Andrés Bello. No han hecho peticiones.

ARGEL FERNÁNDEZ

SECTORIZACIÓN

Josué Gutiérrez, facilitador ante el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de Guanipa, dijo que los entes comunales se agruparon en bloques para solicitar obras vecinales.

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

5 4

ZONA CENTRO > Ediles acudirán a instancias judiciales para pedir nulidad de decisión

GUANTA >

Se deteriora tanque de agua de La Bomba

En polémica sesión eligen nueva directiva de Cámara Fue ayer, en un cuarto cónclave de ediles, cuando se pudo escoger a la directiva del Concejo de Anaco.

Quedó ratificado Simón Blondel como presidente y Félix Gure, vicepresidente. Esto se hizo bajo la protesta de Andrés Villarroel, a quien suspendieron de sus funciones por aspirar a presidir el ente / Z. SALAZAR [A N ACO ]

CLAMOR. Vecinos piden arreglar estructura (Foto: R. Delgado) [G U A N TA ]

El tanque que surte de agua a 200 personas que viven en el Cerro Sucre, en el municipio Guanta, se está deteriorando.

Durante varios años han visto cómo este depósito de concreto, que está al comienzo de las escaleras de la calle La Bomba, se daña por las filtraciones que tiene. Sus paredes son verdes por el moho, y al lado crece maleza. No hay mucha basura, pues los vecinos lo mantienen limpio.

Los residentes buscan una

ampliación y mejora del sistema de almacenamiento y distribución de agua, indicó Rosalba Alfonzo, miembro del consejo comunal. Dijo que hace poco la bomba se quemó, y con el aporte de los residentes, se pudo adquirir una nueva.

Alfonzo refirió que ya plantearon en la alcaldía construir un tanque más grande, pero hace falta un proyecto escrito que deben hacer entre funcionarios municipales y la comunidad. Aún los esperan.

ANDRÉS ASTUDILLO

BARCELONA >

Basura y mal olor sobran en barrio Unión

OLOR. Aguas negras corren por el barrio Unión (Foto. R. Delgado) [BA RC E LO N A ]

Sortear huecos, patear basura y brincar charcos es parte de la rutina para quienes viven en las calles Cooperativa, Junín, Las Brisas y Droz Blanco de Barrio Unión en Puerto La Cruz. Tienen de vecino al Mercado Municipal, de allí la variedad en el lugar.

Rosaura Urbaneja tiene siete años en la comunidad, y lo primero que nombra, cuando se le pregunta sobre lo que aqueja a los residentes, es el aseo. Cuenta que al final de la

calle Las Brisas, en la esquina de la calle Venezuela, se acumula un “cerro” de basura.

“A veces dura tres días y nadie pasa a recogerlo. Abunda la gusanera y la hediondez”.

Para otros residentes, el problema de la inseguridad es el peor. Un residente, que no quiso identificarse, por temor a represalias, denunció que en la calle Junín, al lado de unos galpones, se reúne un grupo de indigentes que, según denunció, consumen sustancias prohibidas y licor.

ANDRÉS ASTUDILLO

En una cuarta y candente sesión realizada ayer, desde las 4:30 pm, se logró elegir a la nueva junta directiva de la Cámara Municipal de Anaco.

Solo con la presencia de cinco ediles que hicieron mayoría, fueron ratificados y juramentados el concejal Adolfo Simón Blondel como presidente, y Felix Gure como vicepresidente, ambos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

Igualmente, quedaron reelectos en sus cargos la secretaria de Cámara, Liliana Medina, y el subsecretario Jaime López.

Este miércoles se realizaron dos sesiones para escoger a la directiva, en la cual se postularon dos candidatos oficialistas para la presidencia: Adolfo Simón Blondel y Andrés Villarroel, en ambas resultaron empatados.

Debido a que persistió el empate, se convocó para este jueves en la mañana, una segunda reunión edilicia a fin de continuar el proceso, pero tampoco se pudo instalar el Concejo, pues se repitió el resultado.

En vista de la falta de acuerdo y atendiendo el artículo 8 del Reglamento de Régimen Parlamentario, Adolfo Simón Blondel en su carácter de director de debates (pues hasta el 31/12/2010 fue presidente del cuerpo colegiado), ayer declaró constituida la reunión en comisión permanente.

El fin era dirimir las diferencias entre los munícipes en un plazo de dos horas y no se logró el objetivo.

Pese a que las discrepancias políticas y personales entre los concejales pesuvistas no fueron superadas, se convocó una tercera sesión que se efectuó a las 3:30 pm de ayer, pero tampoco se alcanzó un acuerdo.

Cabe destacar que los ediles Aracelys Cedeño (independiente), Carlos Castillo (vicepresidente del concejo en 2010 y militante del Psuv) y Ramón Carreño (Psuv), estuvieron a favor de Andrés Villarroel (Psuv). Mientras que Félix Gure (Psuv) y las dos concejalas ahora chavistas incorporadas este miércoles, Ana Domero y Lourdes González votaron a favor de Blondel.

Domero entró como suplente de Simón El Yasin (de JRL) y Lourdes Gonzalez Pinto por el

DATO. Simón Blondel se juramentó como presidente del Concejo de Anaco (Fotos: Ángel Véliz)

REACCIONES Simón El Yasin calificó de ilegal la postulación de Domero y Gonzalez.

“Ningún tribunal nos inhabilitó ni a mí ni a Biaggi, solo existe un acuerdo de cámara”. En el gobierno de Jacinto Romero Luna, se dividió el concejo. Los afectos a él, sesionaban en cámara y los chavistas por fuera. Al asumir Francisco Solórzano, los opositores fueron desalojados, apelaron, pero el TSJ no se ha pronunciado.

edil Jose Angel Biaggi (del partido Copei).

Suspensión Por la falta de consenso, Simón Blondel como director de debate decidió en la tercera sesión suspender a su homólogo y compañero de tolda Andrés Villarroel.

La medida fue ovacionada por el público (militantes del Psuv), que en todo momento abucheó a Villarroel y a los munícipes que lo acompañaron en sus aspiraciones Blondel alegó tener la potestad según el artículo 8 del Reglamento, de calificar la conducta y sancionar a Villarroel.

Lo hizo bajo la protesta y ánimos caldeados de Aracelys Cedeño, Carlos Castillo y Ramón Carreño.

ACCIÓN. La policía impidió la entrada de Villarroel a la sesión “Villarroel actuó de forma contumaz y osbtruccionistas, impidiendo la instalación formal de la institución legislativa y el inicio de las funciones del Concejo”, dijo Blondel.

Hora y media más tarde se convocó una cuarta sesión para escoger la nueva junta. Pero previo a esto, de forma sorpresiva, Blondel incorporó y juramentó al edil Orlando Reyes (elegido por la alianza MVR-Podemos, ahora Psuv), quien es suplente de Villarroel, para hacer mayoría y obtener la presidencia.

La elección La elección se hizo con los votos de Simón Blondel, Félix Gure, Ana Domero, Lourdes González y Orlando Reyes.

Dos funcionarios de la Po-

licía Municipal le impidieron la entrada a Andrés Villarroel a la sesión.

Carlos Castillo, Ramón Carreño y Aracelys Cedeño, en solidaridad con Villarroel y bajo protesta, no asistieron al acto que toldaron de ilegal.

Andrés Villarroel refirió que es un atropello su suspensión y el impedimento de entrada al recinto. Dijo que según el artículo 8 también se debió suspender a Blondel e incorporar a su suplente, en vista de que él tampoco contribuyó con el acuerdo. “Esto es una irregularidad, aquí se violó el reglamento”. Villarroel añadió que hará las gestiones legales pertinentes, para pedir la nulidad de la elección de la nueva directiva. Cedeño, Castillo y Carreño apoyan la decisión.

2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

TRIBUTOS >

LOCALES_

ENSEÑANZA > Presidente de Sinvema solicita que se cumpla y se revise el PAE

397.285 alumnos inician clases este lunes en Anzoátegui

SOTILLO >

La jefa de la Zona Educativa en la entidad, Providencia Limas, aseguró que durante las vacaciones decembrinas no se registraron robos en los planteles. Dijo que tanto los colegios públicos como privados, que suman 1.375, deben abrir sus puertas el 10 de enero / DORYEL SALAZAR

El 31 de marzo vence plazo para declarar (Foto: Archivo)

Declaración de Islr solo se debe realizar por Internet [PUERTO LA CRUZ]

A través de la Providencia Nº 0103, publicada en la Gaceta Oficial 39.296, de fecha 30/10/2009, el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) establece la obligatoriedad de presentar por vía electrónica la declaración del Impuesto Sobre la Renta (Islr).

La normativa vigente aplica para los contribuyentes del tributo, referido a las personas naturales que hayan obtenido ingresos superiores a 1.000 Unidades Tributarias (UT= Bs.F 65) en el ejercicio fiscal anterior y todas las personas jurídicas sin excepción.

El Tiempo intentó obtener detalles sobre los operativos y metas de recaudación del Islr, a través de los voceros oficiales de la administración tributara, pero no fue posible. El portal del Seniat tampoco ha actualizado la información al respecto. Sólo mantiene las providencias y leyes aprobadas en años anteriores.

La fecha tope para cumplir con este deber formal es el 31 de marzo de 2010.

En un boletín publicado en la página web www.enoriente.com el 6 de abril de 2010, el gerente de Tributos Internos de la Región Nororiental, José Gabriel Salaverría, informó que rebasó las expectativas planteadas para el ejercicio fiscal 2009, con 49 mil 191 declaraciones electrónicas, pero no precisó el monto de la recaudación obtenida.

Requisitos Las contribuyentes del Islr deben solicitar o actualizar el Registro de Información Fiscal (RIF) y la clave de usuario para declarar por Internet.

KATY JURADO

LLAMADO. Providencia Limas exhortó al personal docente a volver a las aulas (Foto: D. Olivares) [BA RC E LO N A ]

Pasadas las fiestas decembrinas, este lunes 10 de enero se reanudan las actividades escolares en planteles públicos y privados de todo el territorio nacional, correspondiente al segundo lapso 2010-2011.

En el caso del estado Anzoátegui, la jefa de la Zona Educativa, Providencia Limas, precisó que son 397 mil 285 los alumnos de educación inicial, primaria y media, que deberán retornar a las aulas. Exhortó a los padres y representantes a cumplir con este deber.

Dijo que entre los 21 municipios de la entidad suman 1.375 instituciones educativas (estadales, municipales y privadas) que deben abrir sus puertas para recibir a la po-

15

DE ABRIL

finaliza el segundo lapso escolar 2010-2011, según informó la jefa de la Zona Educativa, Providencia Limas, quien recordó que el cronograma se modificó a causa de la suspensión de clases que hubo como medida preventiva por las lluvias. Este año, las actividades concluyen el 31 de julio, excepto en los colegios Ezequiel Zamora (Sotillo) y Negro Primero (Barcelona) que sirvieron de refugios, donde habrá actividad hasta la primera semana de agosto, aproximadamente.

blación estudiantil.

Acotó que se reanudarán las clases, incluso en las escuelas Ezequiel Zamora (del municipio Sotillo) y Negro Primero del sector Mayorquín (de Barcelona), que servían de refugios para unas 90 personas afectadas por las lluvias de finales del año pasado.

Dijo que para hoy está previsto la entrega oficial de esos recintos a fin de proceder a su reacondicionamiento a través del programa de Hábitat Escolar.

Prevén rehabilitar otras 10 estructuras, entre esas la Unidad Educativa Alberto Lovera del barrio Guzmán Lander de Barcelona, que tuvo daños a causa de un deslave del cerro que colinda con el plantel, por las fuertes precipitaciones que

se registraron entre finales de noviembre y comienzos de diciembre de 2010.

La máxima autoridad de Educación en Anzoátegui manifestó que este viernes el personal deberá reincoporarse, para garantizar que todos los colegios estén en condiciones para el lunes, cuando todo el personal docente, administrativo y directivo debe asistir.

Limas resaltó que durante el receso por el asueto de Navidad no se registraron robos en las unidades educativas e hizo hincapié en que este mismo 10 de enero se reiniciará el Programa de Alimentación Escolar (PAE), el cual llega a 973 instituciones.

“El que no hubo hurtos en los colegios quiere decir que estamos terminando el periodo vacacional exitosamente. Esto significa que las comunidades han tomado conciencia de que la escuela es el sitio de la comunidad”.

En la lupa Sobre el tema, el presidente regional del Sindicato de Maestros de Venezuela (Sinvema), Pedro Luis Rodríguez, recibió con buen ánimo el hecho de que no hayan ocurrido hurtos durante Navidad, pero aún así van a constatar el día lunes el estado de las escuelas y liceos.

Con respecto al PAE, dijo que esperan que se cumpla, pues insistió en que no llega de forma regular. Pidió que se revisen los menúes y que incluso se le pague sueldo mínimo a las madres procesadoras que elaboran las comidas.

Rodríguez acotó que este año retomarán sus luchas por las reivindicaciones sociales.

Desde que comenzó el año, la actividad comercial en Barcelona y Puerto La Cruz no se ha reactivado en su totalidad.

Al menos 50% de los establecimientos mantienen cerradas las puertas. Los pocos que han decidido laborar, lo hacen en horarios restringidos.

Los presidentes de las cámaras de comercio de la ciudad porteña y de la capital del es-

tado, Esteban Castillo y Bachar Kobrosly, respectivamente, dijeron que será a partir del próximo lunes cuando la mayoría de los expendios reanuden sus actividades.

En el centro barcelonés, se observó que en algunas tiendas estaban retirando la decoración navideña, cambiando las vitrinas y aprovechando para pintar y limpiar.

Ana Mata, propietaria de la tienda de ropa Wall Jean, co-

mentó que estaban poniendo todo en orden porque las ventas son prácticamente nulas.

“Tenemos que revisar los libros de impuestos para cancelar antes del 15 de enero”.

Repunte Contrariamente, Jorge Ensan, dueño de un negocio de electrodomésticos, aseguró que enero es un mes bueno para este rubro. Por ello espera que “en las primeras semanas

Prevén mudar a damnificados este fin de semana [PUERTO LA CRUZ]

Será este fin de semana cuando comenzarán a mudar a damnificados para el edificio donde funcionaba la clínica Déborah de Romero de Puerto La Cruz.

La directora general de la alcaldía porteña, Josefina Cannata, indicó que 14 familias alojadas en la U.E. Ezequiel Zamora, serán llevadas a esa estructura.

“Ahora si pasas por allí están trabajando”, informó la funcionaria la tarde de ayer.

se incrementen las ventas”.

En cuanto a ofertas, la mayoría ha decidido mantener las que tenían en diciembre y en otros casos analizarán el tema a partir del lunes. En Puerto La Cruz, los vendedores de ropa al mayor, Abdallah Akkalh y Khaled Gevara, reanudaron las labores el martes. “Sólo estamos contactando a la clientela para hacer los pedidos”.

Visita El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, visitó el edificio para verificar cómo marchan las labores de reacondicionamiento.

“Sabemos que la estructura había sido abandonada hace muchos años, y nosotros en nuestro plan de rescate de espacios, estamos trabajando para la reubicación de los afectados por las precipitaciones caídas en la zona metropolitana de la entidad. Queremos transformar el lugar en un sitio digno para esas personas”, indicó.

El mandatario expresó que con el aporte del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y la Guardia Nacional Bolivariana, se comenzó la adecuación de los espacios que se encontraba en estado de abandono.

Como se ha dicho en anteriores oportunidades, Fuentes negó que se trate de una expropiación, mas bien de una ocupación temporal.

Extraoficialmente se conoció que en la edificación también se podría albergar a afectados por las lluvias del municipio Bolívar, pero eso no se confirmó.

KATY JURADO

LIZARDO AGUILAR ROJAS

La próxima semana abrirán comercios [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Clínica Déborah albergará a refugiados (Foto: R. Rondón)

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

PARLAMENTO > Pepetista asegura que prevaleció sectarismo

BARCELONA >

Obreros reiniciaron ayer recolección de basura y dieron tregua a la alcaldía [BA RC E LO N A ]

A las 10:00 am de ayer, los 150 obreros encargados de la recolección de la basura en Barcelona y del barrido de las calles en el turno de la mañana, pusieron fin al paro de actividades que iniciaron el miércoles y acordaron darle una tregua hasta el 17 de enero a la alcaldía para que cumpla con pagos pendientes, dotación de uniformes y el reenganche de varios compañeros.

Este grupo de trabajadores, que labora de 7:00 am a 2:00 pm, decidió el miércoles parar las unidades recolectoras en la antigua sede de Aseas y declararse de brazos caídos, hasta que la alcaldesa Inés Sifontes y la directora de Servicios Públicos del ayuntamiento, Cristina Sifontes, ofrecieran respuesta sobre los reclamos que realizan desde noviembre.

Jesús Tillero, secretario general del sindicato que agrupa a los 423 obreros del aseo urbano del municipio Bolívar, dijo que

ayer, después de reunirse con autoridades locales, llegaron a un acuerdo de reiniciar el servicio, porque el ayuntamiento cumplirá el 17 de este mes con varias de las peticiones hechas por los obreros.

El vocero sindical advirtió que si para esa fecha la municipalidad no ha cumplido su promesa volverán a pararse.

Dijo que está esperando su reenganche y el de otros compañeros, quienes supuestamente fueron despedidos por el patrono por denunciar ante los medios de comunicación que están laborando sin botas, mascarillas y uniformes. “La Inspectoría del Trabajo autorizó nuestro reenganche”.

Cleanz nombró comisiones permanentes y definirá agenda la próxima semana En la sesión de ayer fueron aprobadas varias modificaciones en los grupos de trabajo para este año legislativo. Por ejemplo, los de Salud y Desarrollo Social, Política e Interior, Contraloría y Hacienda y Presupuesto tendrán nuevos encargados / MORALIS LARA

Basura en la vía En varios sectores de Barcelona estaban retirando la basura de la vía ayer al mediodía.

En el mercado Bolivariano hay desde hace días una montaña de desperdicios.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

POSICIÓN. El presidente del Cleanz dijo que consolidarán el poder popular (Foto: Rafael Salazar) [BA RC E LO N A ]

FALLA. En el mercado Bolivariano hay basura acumulada (Foto: Salazar)

URBANEJA >

PC ofreció balance de operativo navideño [L EC H E R Í A ]

El balance ofrecido ayer por la dirección de Protección Civil (PC) del municipio Urbaneja sobre el operativo navideño no arrojó incidentes que lamentar durante el mes pasado en esa jurisdicción.

Jesús Rosas, director del ente protector, indicó que a diferencia de años anteriores, en esta temporada no se recibieron reportes de lesionados por

fuegos artificiales, lo cual atribuye a que tanto vendedores como el público ha tomado mayor consciencia sobre su uso.

Entre el 20 y el 31 de diciembre se realizaron 136 inspecciones a 38 puestos de venta de pirotécnicos ubicados en distintos puntos de Lechería.

Algunas de estas visitas se llevaron a cabo junto con comisiones policiales y de la GNB. REDACCIÓN

El nuevo presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Juan Carlos Ortega, dijo con voz firme y clara este miércoles, durante el acto de juramentación de la directiva 2011: “Vendrán cambios en la estructura del organismo, a fin de darle mayor dinamismo y consolidar la transferencia del poder al pueblo y el estado comunal”.

Ayer dieron el primer paso.

En una reunión privada de la bancada socialista (10 legisladores) se definieron las siete comisiones que funcionarán este año, opciones que fueron ratificadas en la sesión ordinaria realizada poco antes del mediodía.

La situación no varió y la mayoría roja se impuso en los cargos de presidentes y vicepresidentes de las comisiones, y los legisladores de la oposición quedaron como miembros. Donde sí hubo cambios fue en el bullpen de los equipos de trabajo.

Por ejemplo, Ortega pasó de la presidencia de la Comisión de Contraloría -que ocupó los dos años anteriores- a dirigir Hacienda y Presupuesto. Como vicepresidente estará Alis Carreño.

Irán Aguilera ocupará la presidencia de la Comisión de Contraloría, con el apoyo de Ufracina Belmonte.

ACLARATORIA El diputado Juan Guaramaima ratificó su “total respaldo” a la nueva directiva del Cleanz conformada por Juan Carlos Ortega y Alis Carreño, y la ratificación del secretario Andrés Afonso. Comentó que su ausencia de la sesión de juramentación fue por razones personales, pero para apoyar la causa socialista envió a su suplente, Miriam Medina, para que ejerciera el voto.

Política Interior y Derechos Humanos será dirigida por Edgar Carrasco. quien sustituye a Hilario Caraballo, que ejerció el cargo en 2010. En la vicepresidenta estará la legisladora Elizabeth Acuña y Juan Guaramaima completará el equipo.

Carrasco, presidente en los últimos dos años de la Comisión de Salud y Desarrollo Social, cederá ese cargo a la legisladora Margarita Alcalá.

Como segundo al mando estará Hilario Caraballo y Liseth Sabino (Patria Para Todos) como miembro.

Educación, Cultura y Deportes seguirá presidida por Ufracina Belmonte. Como segundo al mando estará Elizabeth Acuña y la tercera posición la tiene Solange Abreu (Podemos).

En la Comisión para el Fomento de los Pueblos Indígenas repite nuevamente el vicepresidente del parlamento regional, Alis Carreño.

Por último, en Participación Ciudadana continuará Juan Guaramaima. En este año, Edgar Carrasco será presidente y el adeco Miguel Arismendi quedó como miembro.

Guaramaima, también elegido como coordinador del Grupo de Opinión de los legisladores del Psuv, adelantó que el próximo lunes se reunirán para definir la agenda legislativa, política e ideológica que regirá este 2011, “en concordancia con el trabajo que realiza el presidente Hugo Chávez, la Asamblea Nacional y el gobierno regional”.

Sectarismo rojo La diputada por Patria Para Todos, Liseth Sabino, no ve mayores cambios en las comisiones permanentes de 2011, con respecto a los años anteriores. “Prevaleció de nuevo el sectarismo”, acotó.

“Aunque el ex presidente (Irán Aguilera) ha hecho un balance positivo, no lo comparto. Un legislador aparece en tres comisiones a la vez, así no pueden atender tantos problemas que tiene el estado. Mientras que a Solange Abreu y a mí nos mantienen dos años seguidos en las mismas comisiones”.

7 4

CONSUMO >

Molinos normalizarán distribución de harina [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Asociación de Panaderos (Asopan) de Anzoátegui, José Da Costa, informó que a partir de este fin de semana, la distribución de harina de normalizará en el estado.

El dirigente gremial explicó que los molinos de las industrias Cargill y Monaca anunciaron que reiniciarán los despachos a las panaderías y mayoristas, después de los inconvenientes que se presentaron en diciembre por el retraso en los envíos.

Agregó que también se incorporará al mercado la compañía Macosa, que reforzará el suministro del producto derivado del trigo.

Destacó que las fallas de inventario que se presentaron en Navidad, fueron motivadas a las restricciones que tuvieron las gandolas para transportar la carga por la autopista de Oriente, producto de los daños generados por las lluvias.

Da Costa dejó claro que no se puede hablar de escasez o desabastecimiento del rubro, ya que la producción es normal y el precio se mantiene en Bs.F 161 el saco de 45 kilogramos.

Comerciantes del ramo panadero consultados por El Tiempo, dijeron que no reciben harina desde el 20 de diciembre de 2010 y que están trabajando con el remanente que les queda.

C afé Respecto al precio del café en barra, Da Costa dijo que sólo aumentará el precio si se incrementa el costo del grano.

“Seguimos vendiendo la taza pequeña de café entre Bs.F 3 y 4 y la grande entre Bs.F 6 y 7”.

KATY JURADO

Panaderos trabajan con el remanente (Foto: L. Gómez)

2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

PARLAMENTO >

Subdirectores del Legislativo fueron juramentados [CU M A N Á ]

Este jueves, el presidente del Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles), César Rincones, juramentó a los nuevos subdirectores y coordinadores de este organismo para el período 2011- 2012.

El encargado de Participación Ciudadana será César Salazar, mientras que Jaime Acuña estará en Apoyo Técnico a la Gestión Parlamentaria.

Como coordinador de Seguridad quedó Omar Bruzual, y de Protocolo, Dayanny Velásquez. Juan Carlos Meneses fue nombrado para el área de Mantenimiento, y Glendys Sevillano para Bienestar Social.

“Es un grupo de jóvenes revolucionarios dispuestos a emprender la tarea de trabajar junto con el pueblo legislador”, dijo Rincones.

En el acto estuvieron presentes la vicepresidenta del Cles, Johalys Romero, y los diputados Ynés Andarcia, José Antonio Mudarra y Narcisa Martínez, entre otros.

_ LOCALES / SUCRE_

CUMANÁ > Hoy sacarán a damnificados de colegios

Zees: 98% de planteles Alumnos de MIC reiniciaron clases de Sucre están aptos para reinicio de clases [CU M A N Á ]

Leonor Ruiz, directora de la Zona Educativa en la entidad sucrense, dijo que 1.229 instituciones están habilitadas para que este lunes los estudiantes vuelvan a las aulas. Acotó que algunas requieren reparaciones menores y están a la espera de recursos / MARÍA GABRIELA LARA

En aras de dar continuidad y optimizar la municipalización de la educación universitaria en el área de la salud, la dirección estadal del Programa de Formación Nacional de Medicina Integral Comunitaria (MIC) de la Universidad Nacional Politécnica de la Fuerza Armada (Unefa) del estado Sucre, inició las actividades del primer año académico de 2011.

Cerca de 189 alumnos de los municipios Sucre, Montes, Valdez, Arismendi y Bermúdez cursarán la carrera en este período.

El coordinador regional del programa, Carlos González, explicó que durante 2010 se efectuaron dos cohortes del preuniversitario con una duración de seis meses.

“La primera comenzó en marzo pasado cuando se seleccionaron 66 estudiantes de Cumaná, cinco de Montes, 12

de Bermúdez y 11 de Arismendi; y la segunda se abrió en septiembre de 2010, con 32 aprobados de Montes, 33 de Valdez y 30 de Bermúdez, para un total de 189 alumnos.

Estos muchachos fueron capacitados y seleccionados a través de los premédicos que facilitaron el proceso de inscripción en diciembre pasado, a fin de iniciar las actividades académicas el 3 de enero.

Carlos Gonzalez informó que los propedéuticos para la carrera, además de tener una duración aproximada de seis meses, prepara al futuro profesional de la medicina con 10 cátedras de formación integral y salud.

"Estamos esperando el llamado entre febrero y marzo para ingresar al nuevo premédico a los estudiantes que deseen sumarse al programa.

Los interesados deben estar pendientes".

REDACCIÓN

ACCIÓN. En Cumaná serán desalojadas tres escuelas que funcionaban como albergues (Foto: M.G. Lara))

REDACCIÓN

[CU M A N Á ]

LL AMADO >

Comunidades podrán registrarse en el Minamb [CU M A N Á ]

Con la finalidad de promover la participación de la población en el proceso de consultas públicas y actividades educativas ambientales, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) convocó a las diferentes formas de organización social a inscribirse en el Registro Nacional de las Comunidades Organizadas en el Sector Ambiental (Renacsa).

Los interesados deben ingresar a la página Web http://renacsa.desarrollo.minamb.gob.ve, donde encontrarán mayor información sobre la inscripción.

Los voceros también pueden dirigirse a la Unidad de Educación Ambiental en la sede de la dirección estadal de Ambiente en Cumaná, ubicada en la avenida Cancamure.

REDACCIÓN

UNEFA >

Ante la proximidad del reinicio de clases, la directora de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees), Leonor Ruiz, hizo un llamado al personal administrativo, obrero, docente y a la comunidad estudiantil para que se reincorporen a las actividades el lunes 10 de enero.

Garantizó que 98% de los planteles de la entidad, lo que equivale a 1.229, cuenta con las condiciones necesarias para reiniciar el segundo período del año escolar 2010-2011.

“Estamos convocando a los padres y representantes para que lleven a los alumnos a clases con puntualidad, ya que debido a las lluvias perdimos algunas semanas de clases y debimos reprogramar las materias, por lo que no podemos seguir atrasados”.

Explicó que en los municipios Cruz Salmerón Acosta y Sucre hay pocas instituciones que requieren reparaciones menores como pintura, mejoramiento de los techos y baños, pero que está a la espera de que el Ministerio de Educación asigne los recursos para comenzar los trabajos.

Traslados En cuanto a las tres instituciones que sirven de albergues a las familias afectadas por las precipitaciones que azotaron las costas del país du-

PETICIONES Rafael Quijada, quien permaneció desde el 5/12/10 en el albergue de La Llanada, está de acuerdo con el traslado, aunque espera sea por un tiempo limitado. “Queremos soluciones habitacionales, estamos agradecidos con tantas atenciones del gobierno, pero necesitamos que nos reubiquen. Perdimos las casas y también todo lo que teníamos dentro”. rante diciembre, Ruiz indicó que serán desalojadas a fin de reacondicionarlas para el regreso a clases.

En el liceo Juan Pérez Alfonzo de El Tacal están 13 familias, en el liceo Fe y Alegría de La Llanada hay 69 y en el centro educativo inicial Antonio Guzmán Blanco hay 13 familias, que serán trasladadas al polideportivo Félix Lalito Velásquez hasta que puedan retornar a sus hogares o ser reubicadas.

La funcionaria dijo que se han hecho reuniones con los damnificados a fin de explicarles que el cambio se debe a que es necesario que las escuelas estén disponibles para las actividades escolares.

Refirió que en los refugios se

han dictado talleres de autoestima y de otras áreas para estabilizar emocionalmente a quienes se encuentran en esta situación de incertidumbre.

Ruiz agregó que en lo referente con el transporte de los niños que permanecerán en el albergue, este será asumido por la Zees con el apoyo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), ya que estarán lejos de sus planteles.

Esperanza Las personas que aún permanecen en los lugares habilitados por la emergencia manifestaron no tener inconvenientes con el traslado, pero no pierden las esperanzas de volver a sus hogares, siempre y cuando no estén en situación de riesgo.

Erika Yégres, habitante del sector Ezequiel Zamora II y refugiada en la escuela de El Tacal, indicó que están contentos con la atención brindada por los entes gubernamentales, pero que necesitan soluciones habitacionales, pues de por vida no pueden estar en albergues.

“Esperamos que el gobierno nacional nos responda con la reubicación, ya que muchos perdimos todo y las zonas donde residimos necesitan mejoras, ya que las inundaciones colapsaron los sistemas de drenajes y en algunos casos agrietaron las casas”.

CIFRA. 189 jóvenes estudian medicina integral (Foto: Cortesía)

SALUD >

Intensifican acción contra la palometa [C ARÚPANO]

El gobierno nacional, la Gobernación del estado Sucre, las alcaldías de los municipios Cajigal y Benítez y la gerencia de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias de Fundasalud afinan detalles para continuar la Ofensiva Terrestre Sucrense que se desplegará para la vigilancia y control poblacional de la mariposa Hylesia Metabus, conocida como la “palometa peluda” en su fase inmadura.

Jesús Adolfredo Alpino, presidente de Fundasalud, informó que este viernes se realizará una nueva reunión con

Miriam Morales, viceministra de Redes de Salud Pública Colectiva del Ministerio del Poder Popular para la Salud, y representantes de los entes sanitarios de la entidad.

El gerente de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias, Gregorio Alvarado, destacó que mañana llegarán tres avionetas de la empresa Safasa, que serán las encargadas de la aspersión aérea de 12.000 hectáreas del estado Sucre. “También tenemos planteado que ese día la empresa Agropatria entregue los biolarvicidas para la fumigación.

REDACCIÓN

NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

CONSUMO > Incremento en Alimentos y bebidas no alcohólicas acumuló 33,8% el año pasado frente al 20,2% de 2009

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,3015 actual

$ 1,3155

PETRÓLEO BRENT

94,52 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

65.793,52 puntos

65.793,52

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

Según el Banco Central, el eje Barcelona-Puerto La Cruz reportó en diciembre una inflación de 1,7% para totalizar un alza de 26,9% en los últimos 12 meses. De las 11 regiones evaluadas, el primer lugar lo alcanzó Valencia con 28,7 % y el último puesto San Cristóbal con 24,7%. El economista Jesús Casique calificó el alza de fracaso oficial / ANDREÍNA VARGAS

$ 88,38 $ 91,27 $ 84,83

BOLSA DE VALORES

puntos anteriores

Precios de bienes y servicios subieron 27,2% durante 2010

$ 30.172 millones $ 29.340 millones $ 832 millones

Breves Nacionales

Descartan a Larry Palmer El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Fernando Soto Rojas, descartó que el candidato a embajador de EE UU en Venezuela, Larry Palmer, llegue a presentar sus credenciales para ejercer ese cargo en el país, porque irrespetó al Estado y al presidente Hugo Chávez.

“Hay una cosa que no tiene precio, que es la dignidad”, acotó Soto Rojas desde el Palacio Legislativo.

Aseguran que no habrá alza de tarifas eléctricas

El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, declaró que por los momentos el Gobierno Nacional no incrementará las tarifas del servicio eléctrico, a pesar del alto consumo per cápita. El funcionario recordó que de acuerdo con declaraciones del presidente Hugo Chávez es inconveniente el incremento sin primero considerar la calidad del servicio y la realización de un profundo estudio de su costo.

CTV pidió al gobierno reactivar la tripartita

A través de una misiva, el secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), Manuel Cova, solicitó a la ministra del Trabajo, María Cristina Iglesias, convocar con carácter de urgencia a la Comisión Tripartita Nacional (integrada por representantes de los patronos, trabajadores y del Ejecutivo) para debatir sobre un ajuste del salario mínimo nacional.

[C ARAC AS]

El Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE) reportaron que el Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc), acumuló un salto de 27,2% en 2010, cifra que supera la inflación acumulada de 2009, que se situó en 25,1%. La tasa de diciembre fue de 1,8%.

El organismo emisor refiere que en el segundo semestre del año hubo una “clara tendencia a la disminución de las presiones inflacionarias”. Sin embargo, las estadísticas desnudan que el Inpc superó las metas fijadas por el Ejecutivo a lo largo de 2010. En el presupuesto se estipuló el alza de bienes y servicios entre 20% y 22%, pero en noviembre pasado el BCV la reestimó en 26%. Hace una semana se indicó una proyección en 26,9%. Ninguno de los cálculos se cumplió.

En su balance, el BCV reseñó que el comportamiento del Inpc en el eje Barcelona-Puerto La Cruz (una de las 11 zonas estudiadas) mostró una tasa superior en diciembre, frente al mes previo, al pasar de 1,6% a 1,7%. Este registro posiciona a la región con un acumulado de inflación de 26,9% durante 2010, situándola como la sexta, de once, con mayor avance de precios en todo el país.

Entre las 13 agrupaciones de bienes y servicios estudiadas por el ente emisor, destaca la variación del renglón de ali-

ESCASEZ EN ALZA El nivel de desabastecimiento de productos en el mercado, según reportó el Banco Central de Venezuela, sigue elevándose, al ubicarse en diciembre de 2010 en 13,3%. Esta cifra es mayor a la registrada en noviembre (11.4%). Sobre el índice de diversidad de artículos, el BCV informó que desmejoró al pasar el mes pasado de 173,2 a 149,5.

SUBIDA. Banco Central reportó un alza de precios en el país, de 1,8 % en diciembre (Foto: Archivo) mentos y bebidas no alcohólicas, el cual en diciembre sumó 2,1%, para culminar 2010 con una tasa superior al promedio general: el incremento de precios fue de 33,8%, frente al 20,2% de 2009.

Los analistas han advertido que esta alza afecta principalmente a las personas de menores ingresos, pues proporcionalmente gastan más en alimentos y bebidas.

Precios disparados Aunado al avance de los productos alimenticios, el Inpc por

conglomerados, da cuenta de que en 2010 Bebidas alcohólicas y tabaco tuvieron el alza más pronunciada del año pasado, al acumular 40%. Le siguen Bienes diversos con 29.3%, Restaurantes y hoteles (29.2%), Esparcimiento y cultura (28.8%) y Transporte (27.7%).

De las localidades observadas y medidas mensualmente, se evidencia que Valencia, Maracaibo y Caracas son las ciudades donde los precios aumentaron con mayor fuerza durante 2010, al cerrar con inflación acumulada de 28.7%;

28.6% y 27.4%, respectivamente. Las zonas con menores índices resultaron ser Mérida con 25.2% y San Cristóbal con 24.7%.

Pese a estos resultados, el BCV insiste en que hay una “desaceleración del crecimiento relativo de los precios”, ya que la tasa intermensual del Núcleo Inflacionario (productos no controlados) disminuyó de 2,2% en noviembre a 1,8% en diciembre. Agrega que esto obedece a los menores crecimientos de alimentos elaborados, de 3,2% a 2,0%; servicios

no administrados, de 2,0% a 1,7% y bienes industriales excepto alimentos y textiles, de 1,9% a 1,4%. En la categoría textiles y prendas de vestir, la tasa creció de 1,5% a 2,2%.

El analista financiero Alfredo Puerta advierte que el Inpc 2010 resultó “extremadamente alto”, al reflejar que hace un año, lo que se compraba con Bs.F 786, hoy necesita la erogación de Bs. 1 mil.

El economista Jesús Casique secunda el cálculo de Puerta, y agrega que el avance de los precios descarna el “fracaso” de la política económica del gobierno. A su juicio, en 2011 la inflación seguirá acelerándose (está prevista entre 23% y 25%), impulsada por la devaluación, así como la insistencia del Ejecutivo de atacar al sector productivo.

PROCESO >

Fiscalía acusó a presidente de constructora [C ARAC AS]

El Ministerio Público acusó al presidente de la empresa Constructora Teconca, Jesús Antonio Durán, por supuestamente estafar a 49 familias que durante siete años han esperado por la entrega de viviendas edificadas en el estado Barinas.

De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la

institución, el fiscal Arlo Arturo Urquiola también solicitó al Tribunal 2° de Control que mantenga vigente el bloqueo e inmovilización de las cuentas bancarias del sospechoso.

Actualmente se desconoce el paradero de Durán, luego que el pasado 6 de diciembre la juez Mary Tibisay Ramos le otorgara libertad condicional bajo un régimen de presentación y prohibición de

salida del país.

Esta medida poco después fue revocada por la juez suplente Yudith Leal, pero las autoridades no han podido capturar nuevamente al acusado.

Irre gularidades Urquiola alegó que la libertad condicional fue otorgada de manera irregular porque no se notificó a los representantes del Ministerio Público. Ramos

ya fue denunciada ante la Fiscalía Superior de Barinas y los organismos rectores del Poder Judicial.

La investigación data del 19 de mayo de 2009, cuando representantes del consejo comunal de la urbanización El Remanso I denunciaron a la empresa Teconca, debido a que desde hacía siete años se presentaba una problemática con la construcción de viviendas

para los docentes del municipio Barinas. De acuerdo con la denuncia, para la adquisición de las 118 viviendas los interesados solicitaron un crédito hipotecario al Instituto de Previsión y Asistencia Social del Ministerio de Educación (Ipasme), con un aporte de 80% de los recursos para la construcción del complejo.

CORRESPONSALÍA

2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

NACIONALES_

PARLAMENTO > Psuv se reunirá el fin de semana para conformar comisiones legislativas

Oposición dice que recurrirá también al “pueblo legislador” Tras el anuncio hecho por el nuevo presidente de la AN, Fernando Soto, de crear una Asamblea Popular, el jefe de la fracción parlamentaria de PJ, Juan Carlos Caldera, señaló que el antichavismo se activará para impulsar leyes (primer empleo, desarme, barrios) por iniciativa popular /DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Los diputados de oposición en la Asamblea Nacional (AN) decidieron tomarle la palabra a sus adversarios del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y asumir la consigna del “pueblo legislador” para impulsar textos legales que contribuyan a solucionar los problemas de los venezolanos.

“Para nosotros el pueblo legislador no es una frase vacía, es ir al corazón del pueblo, pero no de un solo sector sino de todas las tendencias para atender las necesidades de los que votaron y no votaron por nosotros”, aseguró el jefe de la fracción parlamentaria del partido Primero Justicia (PJ), Juan Carlos Caldera.

El diputado por Miranda, acompañado de los también parlamentarios, Julio Borges, Francisco Soteldo, Tomás Guanipa, entre otros, indicó que van a recurrir a la iniciativa popular para proponer instrumentos jurídicos relacionados con el primer empleo, titularidad de tierras en barrios, candado (para limitar donaciones del Ejecutivo a otros países), desarme, salud, entre otras materias.

“Desde ya nos activamos como fracción parlamentaria con los oídos puestos en las comunidades. Veremos si el Psuv le dice que no a estas leyes para el pueblo”, desafió Caldera.

Comisiones Durante la instalación de la nueva AN el pasado miércoles, el presidente del parlamento, Fernando Soto Rojas, juró tra-

PROPUESTA. Primero Justicia retó al Psuv a rechazar leyes por iniciativa popular (Foto: Cortesía) bajar sin descanso para que el legislativo se transforme en una Asamblea Popular, lo cual se traduce básicamente en que los voceros de las comunidades podrán proponer leyes.

Pero Caldera advirtió que esaa promesa es una “burla” por cuanto los pesuvistas mantuvieron la hegemonía del legislativo durante cinco años y no concretaron la propuesta, de paso, apuntó, la presentan como una novedad.

Consultado acerca de la aspiración opositora para integrar las 15 comisiones permanentes de la AN, Caldera sólo mencionó que “en un país normal”, la oposición debe llevar las riendas de la instancia de Contraloría, para lo cual presionarán. Desde la sede de Podemos, el diputado del Zulia,

PRIMARIAS El diputado por el estado Zulia, Julio Montoya, informó que muy pronto la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunciará la fecha de las elecciones primarias para escoger al candidato presidencial que se medirá con Hugo Chávez en 2012.

Julio Montoya, indicó que es un punto de honor para la oposición iniciar una lucha contra la corrupción en el país, por lo que están muy interesados en la mencionada comisión y en otras seis más, cuyo nombre prefirió no revelar.

Del lado del Psuv, el jefe del

bloque parlamentario oriental (Monagas, Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta) Orángel López, informó que la reunión entre la directiva y los 10 jefes de los bloques regionales para definir la conformación de las comisiones legislativas fue diferida para el fin de semana.

Adelantó que la lista se haría con base a las opciones propuestas por los legisladores.

“Cada diputado postuló tres opciones en mi caso, las comisiones de Energía y Petróleo, Desarrollo Social y Política Exterior. En la reunión se nos informará dónde quedamos”.

Reveló que hasta ahora en el Psuv se ha hablado de que la oposición presida los grupos de Ambiente, Cultura y Recreación, Pueblos Indígenas y Cultos y Régimen Penitenciario.

INMUNIDAD >

MUD irá a la OEA para denunciar caso de diputados presos [C ARAC AS]

Una comisión de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) viajará la próxima semana a Estados Unidos, para reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. Así lo adelantó ayer el diputado Enrique Márquez, quien explicó que denunciarán la presunta violación a la inmunidad parlamentaria.

“No vamos a descansar hasta que se llegue a las últimas consecuencias jurídicas y políticas”, declaró Márquez a una emisora de radio.

Ya el miércoles, durante la sesión de instalación de la Asamblea Nacional, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), pidió a los diputados conformar una comisión que defina el estatus de la inmunidad de sus colegas procesados judicialmente José Sánchez, Biagio Pilieri y Hernán Alemán.

Iris Varela (Psuv), integrante de la comisión que designó la AN, aseguró que “la oposición en estos casos reclama impunidad y no inmunidad”. Aseguró que los delitos de corrupción y contra los derechos humanos -delitos en los que estarían incurso el trío de opositores- no tienen beneficios de amnistía.

Proceso legislativo La comisión de la AN, donde también están Carlos Escarrá y el opositor Edgar Zambrano,

Hoy juramentan a miembros del Parlatino [C ARAC AS]

A los doce diputados electos al Parlamento Latinoamericano les toca hoy juramentarse, tal como hicieron el miércoles, sus colegas de la Asamblea Nacional. El acto se realizará a las 11:00 am, en un evento especial que fue convocado en el Palacio Legislativo.

La hegemonía del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la instancia hemisférica se romperá, cuando asu-

man los cinco representantes electos por el bloque de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD): José Sánchez, Timoteo Zambrano, Delsa Solórzano, Francisco García y Henry Ramos Allup.

Mayoría roja Las fuerzas del gobierno mantienen la mayoría de las curules en el Parlatino. La postulación independiente de Hermann Escarrá dividió a la oposición, que perdió 288 mil 899

votos y la oportunidad de tener un escaño adicional.

Los delegados del Psuv son Ana Elisa Osorio, ex ministra del Ambiente; el embajador de Venezuela en la OEA, Roy Chaderton; Rodrigo Cabezas, ex ministro de Finanzas; el ex diputado de la AN, Roy Daza.

Además, repiten en sus curules Walter Gavidia y Carolus Wimmer, este último del Partido Comunista de Venezuela.

Uno de los doce escaños estará ocupado por un represen-

tante indígena. Se trata de Dalia Herminia, electa con la tarjeta de Conive, grupo afecto al presidente Hugo Chávez.

Los cambios que hizo la delegación saliente del Parlatino al Reglamento interno evitará que la oposición goce de un puesto en la directiva. Esto porque se pasó de tener varias vicepresidencias y una presidencia, a sólo dos cargos de jefatura.

CORRESPONSALÍA

CORRESPONSALÍA

RECURSO >

Pedirán nulidad de Ley Habilitante [C ARAC AS]

RENOVACIÓN>

tiene hasta un mes para presentar un informe sobre los casos. Esto de acuerdo con el artículo 25 del Reglamento de Interior y Debates del parlamento, que establece que el escrito debe contener los argumentos para revocar o no la inmunidad a un diputado solicitado por el TSJ. Para Márquez, la designación de esta comisión, el miércoles, es apresurada. “Sin que se iniciara el periodo de sesiones en el Poder Judicial, quieren complacer un petitorio del Ejecutivo de mantener encarcelado a Pilieri, Sánchez y encarcelar a Alemán”, dijo.

Ayer se pronunciaron a favor del proceso en contra de Sánchez y Alemán, ambos del estado Zulia, los alcaldes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la región.

También estuvieron en la rueda de prensa los tres diputados oficialistas recién juramentados a la AN y Rodrígo Cabezas, que representa al Parlamento Latinoamericano.

“La MUD sabiendo de estos delitos postuló a estos delincuentes para que, valiéndose de la inmunidad, no fueran procesados”, dijo Cabezas.

Este grupo explicó que entregará a Escarrá un documento que probaría los supuestos delitos de Sánchez y Alemán, para que sean tomados en cuenta en la investigación que realice la comisión de la AN.

La diputada de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Maria Corina Machado, informó que en los próximos días acudirán al Tribunal Supremo de Justicia para interponer un recurso de nulidad contra la Ley Habilitante que el parlamento anterior otorgó al Ejecutivo por 18 meses.

“Es evidente que el Tribunal Supremo de Justicia es dócil y sumiso al régimen, si no lo fuera muchas de las leyes aprobadas por la antigua Asamblea (Nacional) no estarían en vigencia pero es necesario dejar constancia y registro de la ilegalidad de la ley”, expresó la legisladora por Miranda.

Machado, junto con los diputados José Manuel González, de Guárico, Marco Figueroa, de Anzoátegui, Miguel Cocchiola, de Carabobo, José Gregorio Graterol, de Falcón, Hernán Núñez, de Sucre y los diputados suplentes Omar González y Juan Carlos Guaido anunciaron la conformación de la fracción parlamentaria independiente en el parlamento.

Aclararon que seguirán formando parte de la coalición opositora pero que harán especial énfasis en defender los derechos de quienes no militan ni sufragaron el 26 de septiembre por ningún partido político contrario al gobierno.

CORRESPONSALÍA

NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

11 4

NORMA VETADA > Profesor Víctor Márquez anunció que lucharán para anular paquete de leyes

REFUGIOS >

Ejecutivo adelanta desalojo de escuelas [C ARAC AS]

Más de 120 escuelas, de las 496 que fueron utilizadas para refugiar a las familias afectadas por las lluvias que cayeron sobre el país a finales de 2010, ya fueron desocupadas.

Según informó la ministra de Educación, Jennifer Gil, está previsto que para el próximo lunes 10 de enero, fecha del reinicio de las clases, 100% de las instituciones estén disponibles para los alumnos.

Sostuvo que en las instituciones que ya se encuentran desocupadas se iniciarán los trabajos de mantenimiento y adecuación para el comienzo de las actividades académicas, las cuales culminarán -según quedó establecido en la resolución 086, publicada en la Gaceta Oficial No. 39.756 del pasado 17 de diciembre- el 29 de julio.

Gil explicó que las familias que se encontraban albergadas en los planteles han sido reu-

bicadas en otros espacios que cumplen con las condiciones necesarias para funcionar como hospedajes temporales.

Inspección Como consecuencia de las fuertes precipitaciones, el pasado 7 de diciembre fueron suspendidas las clases en 10 estados del país (Distrito Capital, Miranda, Táchira, Zulia, Falcón, Vargas, Sucre, Nueva Esparta, Mérida y Trujillo). La medida afectó a 47% de la matrícula escolar; mientras que 30% de los planteles fueron empleados como refugios para albergar a los damnificados.

La ministra de Educación dijo que funcionarios de su despacho inspeccionarán aquellas instituciones que fueron utilizadas como refugios en los estados afectados por las lluvias, para iniciar los trabajos de reconstrucción y remodelación de las plantas físicas.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

TRASLADO. Gil dijo que refugiados son reubicados (Foto: Archivo)

RECLUSIÓN >

Denuncian deterioro de salud de Afiuni [C ARAC AS]

La salud de la ex jueza María Lourdes Afiuni, recluida desde hace más de un año en el Instituto Nacional de Orientación Femenina tras haber otorgado el beneficio de libertad condicional al banquero Eligio Cedeño, se agrava cada vez más, según aseguró su abogado José Amalio Graterol.

Según explicó el defensor, Afiuni sufrió el pasado mes una hematuria renal (sangre en los riñones) y hemorragias, situación que, aseguró, se agudizó ayer, cuando sufrió una arritmia cardíaca.

Graterol denunció que la directora de Derechos Fundamentales del Ministerio Públi-

co envió un médico forense y un fiscal para que revisaran a su defendida, sin embargo, afirmó que la directora del penal “maquilló el acta para que dijera que el problema de Afiuni es sólo producto de la nicotina”, por lo que la ex jueza se negó a firmarla.

Pidió a la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, que se dirija al Inof para revisar la situación de su defendida.

“Solicito al Estado venezolano que se cumplan las medidas provisionales de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que (Afiuni) sea sacada del Inof y pueda ser atendida”, dijo.

CORRESPONSALÍA

Universitarios solicitarán derecho de palabra en la AN El presidente de la FCU de la UCV, Diego Scharifker, infomó este jueves que los estudiantes no permitirán la imposición de un nuevo texto legal destinado a la regulación del sector, por lo que elaborarán una propuesta en las aulas que llevarán al parlamento / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]

El Frente Universitario por la Defensa de la Constitución y la Autonomía (integrado por docentes, profesores y rectores de las instituciones públicas y privadas) iniciarán el lunes un debate con todos los sectores que hacen vida en las casas de estudio superior a fin de presentar un proyecto alternativo de Ley de Educación Universitaria (LEU) al parlamento.

Aunque expresaron su satisfacción por haber logrado el veto de la normativa por parte del Ejecutivo, subrayaron que no es momento de festejar sino de abrir los espacios de discusión en la búsqueda de una norma plural y consensuada.

“Mientras las amenazas subsistan, y sin duda están lejos de haber desaparecido, el deber de los universitarios es mantener la movilización. El frente los convoca a seguir luchando por la defensa de la universidad autónoma y democrática”, reza el comunicado leído ayer por el presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Víctor Márquez.

La norma aprobada por la Asamblea Nacional el 23 de diciembre, fue vetada por el presidente Hugo Chávez el 4 de enero, quien consideró que era una ley “inaplicable. El texto era cuestionado por violar la autonomía.

DEBATE. Universitarios presentarán nueva propuesta (Foto: Archivo)

A la calle El presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la UCV, Diego Scharifker, también presente en el

PENDIENTE

LLAMADO

Tulio Ramírez, presidente de la Asociación Civil Asamblea de Educación, insistió en que el Legislativo debe discutir dos proyectos que le fueron entregados: uno por iniciativa ciudadana y otro por iniciativa parlamentaria y que no fueron tomados en cuenta cuando elaboraron la LEU.

El rector de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), José Virtuso, expresó que la comunidad universitaria debe hacer “un gran esfuerzo” para defender la Constitución enviando y construyendo propuestas para rescatar la institucionalidad y defender la democracia.

evento, enfatizó que no permitirán más imposiciones de leyes, sino que debatirán en las aulas una propuesta, la cual, luego llevarán a la Asamblea Nacional.

“Además pediremos nuestro derecho de palabra en el hemiciclo y vamos a expresar las razones por las cuales la universidad debe seguir siendo autónoma, democrática y plural”, acotó Scharifker.

William Gil, consejero de la UCV, reiteró que la cita será el lunes 10 a las 10:00 am cuando abrirán el debate sobre la normativa con todas las corrientes de pensamiento, en los auditorios de las casas de estudio superior tanto autónomas como privadas.

Márquez aseveró que no sólo trabajarán por el sector universitario sino también por la suspensión de otros instrumentos legales aprobados en diciembre que, a su juicio, vulneran la Carta Magna. “Ya detuvimos la aprobación de una Ley ahora vamos por la suspensión del resto”, enfatizó; al tiempo que adelantó que se reunirán con los diputados de la bancada opositora.

Por otra parte, integrantes de la Federación Socialista de Trabajadores Universitarios de Venezuela (Fetrauve) sostendrán un encuentro los días 12 y 13 de enero para planificar una jornada de debate del proyecto de LEU con la participación del pueblo. Carlos López, coordinador de Fetrauve, aseveró que propiciarán la discusión del texto legal con todos los sectores de la sociedad como lo solicitó el presidente Chávez.

CONTROL CAMBIARIO >

Cadivi suspendió por fraude a 700 usuarios [C ARAC AS]

Al menos 700 personas naturales fueron suspendidas del Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad) por presuntas irregularidades en el uso de moneda extranjera autorizadas en efectivo o para consumos con tarjeta de crédito en el exterior.

La información fue dada a conocer por el presidente de la Comisión de Administración

de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso, quien indicó que la institución detectó hace un par de meses la operación fraudulenta por lo que procedió a la suspensión de los usuarios en el sistema e inició los procedimientos administrativos correspondientes.

El funcionario explicó que algunos viajeros solicitan dólares o euros para viajes largos y con destinos como Europa y sólo se trasladaban a Panamá por un día para consumir todas

las divisas solicitadas.

Recordó que en años anteriores, el país aportó más de $5 mil millones para cubrir los gastos efectuados con tarjetas de crédito de personas que negociaban su cupo.

Solicitudes en revisión También Barroso informó que tanto Cadivi como el Banco Central de Venezuela (BCV) iniciarán un proceso de evaluación de las solicitudes de divisas que se realizaron hasta

el 31 de diciembre de 2010 para los rubros que se importaban a una tasa de 2,60 bolívares por dólar y que a partir del 1° de enero, tras el anuncio de la unificación cambiaria, deberán ser negociados a Bs.F 4,3.

Aunque no precisó mayores detalles, refirió que a través de ese análisis se busca determinar cuáles de las solicitudes de divisas son efectivamente prioritarias para la población.

CORRESPONSALÍA

2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxn x@eltiempo.com.ve

< ALETHEIA >

< EXPRESIÓN >

¿Es malo ser rico?

A

HELMUT SCHATTE VERA DESDE PUERTO LA CRUZ

nte una respuesta positiva cabe una contra-pregunta: ¿ es bueno ser pobre?, pareciera que si se contesta con un sí a la primera, la segunda parece caer de maduro con otro sí, lo cual constituiría una perogrullada, esta antítesis tal vez dilucide el dilema sobre cuanta riqueza debe tener un hombre para ser feliz sin perder su alma.

La respuesta depende del punto de vista. Si lo hacemos desde el punto carnal: ser rico no puede ser malo pues la riqueza satisface las necesidades carnales. Ahora si la respuesta viene desde el espíritu, la respuesta tiene más de una vertiente, pues sería absurdo afirmar que la riqueza es intrínsecamente perversa, peligrosa sí pero no por eso forzosamente mala, más bien constituye un elemento de riesgo que de no saber administrarlo puede convertirse en condenación eterna. En esta vida existen muchas cosas valiosas, útiles y de extrema necesidad, que de ser mal usadas, se convierten en elemento de daño extremo y mortal, tal es el caso del bisturí que en manos de un cirujano es instrumento para salvar vidas y en manos de un inexperto peligro de muerte.

Así sucede también con la riqueza y el poder: su exceso lleva el riesgo de caer en el sentimiento de autosuficiencia, en la soberbia de sentirse poderoso, olvidando a Dios y suplantándolo por el dios dinero, ese que compra gente, que atropella en forma prepotente, arrogante y con mucha vocación de injusticia. En el otro extremo está la pobreza: el vivir apremiado por las necesidades físicas con escasas o ninguna posibilidad de satisfacerlas, pone al individuo en la grave situación de animal acorralado que recurre a cualquier acto extremo como robar y hasta matar, sentir envidia, odio y también volverse soberbio en contra el propio Dios, increpándolo con un ¿por qué a mí?

Lo ideal es el equilibrio, ese que resumimos con un “Ni tan calvo, ni con dos pelucas”, en nuestro caso hemos sido empujados al extremo de “lucha de clases” que no resuelve ningún problema, más bien los profundiza, en su prédica se intenta justificarla manipulando la propia Biblia en su capítulo del joven rico (Mateo 19:24, Marcos 10:25, Lucas 18:25), que afirma que “es más fácil que pase un camello por el ojo de una aguja, que entre un rico en el reino de Dios”.

Interpretaciones arbitrarias de la palabra conduce a errores garrafales. No todo rico va al infierno, ni todo pobre va al cielo, lo que Dios juzga no es lo poco o mucho que tiene el hombre en su breve paso por esta tierra, lo que juzga es su actitud ante la abundancia o su carencia de bienes materiales.

“Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos” (Hageo 2:8) , ¿pueden entonces estos ser malos?

“Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos” (Mateo 5:3), y “pobres en espíritu” no se lee “bobalicones” sino “humildes de corazón”.

“Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes”. Santiago 4:6, ¡más claro! ¿Será que siendo clase media es más fácil ir al cielo?

Una nueva epifanía

E

n 1492, por estos mismos días de enero, Boabdil, Rey Moro de Granada, luego de un asedio permanente de los Reyes Católicos, se vio obligado a rendir la plaza marcando así el fin de los 800 años de dominación musulmana en España. Nueve meses más tarde, Cristóbal Colón descubría América, y así se iniciaba un nuevo capítulo en la historia de la humanidad.

La rendición mora hubiera sido el acontecimiento más relevante de la época, pero se quedó corto frente al descubrimiento. Ha sido siempre así: la noticia más grande suele ocultar la chica. Eso lo sabía Hitler y lo sabe muy bien el gobierno actual.

Lo cierto es que Boabdil, partiendo de Granada rumbo a Marruecos, se detuvo en lo alto de una colina para contemplar el reino perdido.

A su lado cabalgaba su madre, una enérgica dama, quien al verlo derramar unas lágrimas lo increpó: “¡No vengas ahora a llorar

HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

como mujer lo que no supiste defender como hombre…!”. Valga la lección para aquellos que, pretendiendo indiferencia, se refugian en la seguridad de sus hogares, dejando que otros decidan su destino por ellos. Porque si bien es cierto que el miércoles pasado se instalaron en la Asamblea Nacional los 67 valientes diputados de la oposición, a quienes les tocará la nada fácil tarea de enfrentar las maniobras gobierneras, no es menos cierto que no los podemos dejar solos.

Sería un enorme crimen que, por cobardía, o por comodidad, permitiéramos que se pierda el país en manos de una dictadura disfrazada. Solo la acción o la inacción colectiva de los pueblos decide su destino.

Por otra parte, hay que estar atentos a las estrategias y las tácticas del comanda-presidente, porque allí no hay puntadas sin hilo.

Eso de vetar la sancionada Ley de

Universidades, y dar marcha atrás al IVA, no es sino una maniobra para tratar de disimular la Ley de las Comunas, la Ley antibrincos de Talanqueras, la reforma a la Ley Resorte y la Ley Habilitante.

Poco a poco, pero con paso firme, se ha ido desmontando el entramado democrático nacional.

Otro tanto se ha venido haciendo con el aparato productivo. Con las apropiaciones y los robos de tierras, o con el intento de cambiar la historia. Y todo apunta en una sola dirección: el precipicio socialista veintiunero.

Esto es un secreto que todo el mundo conoce. De modo que la enorme mayoría de los venezolanos está convencida de que hay que evitar la pesadilla.

El problema es cómo y cuando.

Los que somos demócratas aspiramos a una salida electoral en la fecha prevista: 2012. Pero si los militares enquistados en Miraflores insisten en seguir destruyendo

el país, es posible que se produzca una reacción popular de rechazo cuyas magnitudes y consecuencias serían insospechadas. No se trata de un juego, sino de un problema gravísimo que nos afecta a todos.

Nadie está exento de esta situación. Ni los oligarcas capitalistas, ni los propietarios de apartamentos, ni los taxistas, verduleros, buhoneros, enfermeros, desempleados, profesores, estudiantes, etc. Somos todos, incluidos los que se dicen chavistas, los que tenemos el deber y el derecho de afrontar esta situación antes de que las aguas se desborden.

Porque después no quedará quien nos seque el llanto de Boabdil. Sé que esta noticia no es ningún regalito de los Reyes Magos, pero también sé que con la indiferencia sólo lograremos hundirnos más.

Y así como aquellos magos orientales acudieron a presentarle sus ofrendas al Niño Dios, hoy los venezolanos estamos convocados para una nueva Epifanía.

< SIN ALUCINACIONES PERSONALES >

A

Despropósitos de año nuevo

contracorriente de lo establecido, he decidido proponerme unos “despropósitos de año nuevo”. Hago esto, pues ya cansa un poco la lluvia de buenos deseos y aspiraciones positivas por el nuevo año, emitidos por todos aquellos que buscan de alguna manera hacer creer a los demás que ellos se creen que cumplirán con las promesas de fin de año. A estas alturas no he visto al primero que cumpla con certeza aunque sea 10% de lo prometido, por lo que invariablemente me he vuelto escéptico cuando empiezan a aparecer los asomados de siempre con sus listas de propósitos.

Así que este año que comienza, me comprometo a no hacer dieta.

No, no la voy a hacer, a pesar de todas las observaciones al respecto sobre la salud y el mantenimiento de valores corporales acordes con el peso y estatura. Por ninguna

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

causa pienso seguir ningún régimen para bajar de peso ni controlar el número de calorías que ingresan a mi cuerpo, ni me voy a eximir de saborear la comida que a mí me gusta. Allá aquellos que empiezan esas dietas exigentes que abandonan ya para el día quince de enero.

No pienso cambiar de trabajo, para nada. La situación en este año 2011 está demasiado pelúa como para ponerse a inventar a buscar otro trabajo que sea mejor que el que uno tiene, primero porque no lo hay; y segundo, ya uno no está en la edad de creerse los cuentitos de dejar todo atrás y cumplir con “las metas aspiracionales”, con cinco muchachos y una esposa que mantener y debiendo el carro, la casa y las tarjetas de crédito. No señor, no

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

lo haré, aunque mi jefe sea gritón y antipático y el trabajo aburrido, pero con mi quince y último seguro.

Tampoco voy a buscar ayudar a los amigos ni hacer las paces con los familiares con quienes estoy enemistado. No, nada que ver. Todos los años es lo mismo: uno se contenta con uno de esos sinvergüenzas, se comprometen a portarse bien, y en lo que uno se descuida, ya salen con una de las suyas.

La principal de todas es cuando por ayudar a la familia, nos ponen de fiadores de algún crédito loco prácticamente impagable, y a la hora del té, se hacen los locos con el cuento de que la situación está dura y que la familia está para apoyarse. Nada, que duerman en la calle.

Que se olviden los que piensan que voy a buscar una afición nueva o a hacer el viaje de mi vida este año. Ya les dije que la situación económica está difícil y uno no puede ponerse a gastar lo que no tiene. Los muchachos que se conformen con una salida al cine y lo más, iremos a alguna reunión familiar.

El que quiera alternativas refrescantes u otra forma de divertirse, que se quede en casa viendo televisión por cable, que para eso la pago y bien cara. Y el que quiera viajar, que se ponga a trabajar porque no hay real para eso.

Bien lejos con la creencia de que con el nuevo año, hay que renovar la casa. Allí se equivocaron, déjenme mi casa como está. Todavía los muebles pueden aguantar unos años más y las goteras del techo sólo se notan cuando llueve. sinalucinacionespersonales@ gmail.com

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.

Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

OPINIÓN_

“

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

13 4

Ineludiblemente las nuevas leyes y medidas que el Ejecutivo ha impuesto al país causaron un efecto negativo e inmediato en nuestra ya deprimida sociedad”. Ángel Arellano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< J U STA M E N T E >

A

Antropología del salsero erótico

hierro mató. A hierro murió. El salsero erótico, ese fenómeno de masas que irrumpió exitoso en el escenario de la música latina, tras dar de baja a los merengueros dominicanos, es hoy apenas un recuerdo.

Un sonido turbio y una imagen borrosa que pueden consultarse, en clave de nostalgia, en el archivo de YouTube.

Su abrupta sustitución en la banda sonora del transporte público no puede inventariarse como el primero de sus infortunios. Desde sus pininos, el salsero erótico mereció el desprecio de los decanos de la música caribeña, exigentes críticos que siempre cuestionaron la calidad de sus interpretaciones. Una ojeriza rápidamente compartida por más de un aficionado a la denominada “salsa cabilla”.

Años de silencio calmaron las aguas, y la gente terminó por olvidar los rasgos característicos de la repudiada especie: jeans gastados, sacos de colores pasteles, corbatas tejidas, lentes oscuros y bigote tupido (Jerry Rivera fue único lampiño capaz de colarse en el hit parade). Hubo que esperar el

RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS

advenimiento del reggaetón y el narcocorrido, con sus canciones plagadas de violencia y procacidad, para que se plantease la necesidad histórica de revisar la figura del salsero erótico y estudiar la influencia que tuvo en la sociedad de su tiempo.

No se trata aquí de ensayar la canonización de un alma réproba, sino más bien de aportar algunas ideas para enrumbar el análisis de una tipología. Un controversial punto de partida puede ser la fácil constatación de que el salsero erótico siempre bordea la pedofilia (“de niña a mujer” es el auténtico leit motiv de su repertorio). Su fino olfato de zorro viejo le permite identificar cualquier brote de menarquia en el barrio.

El salsero erótico descree de la genética. Las conclusiones científicas del religioso Gregor Mendel son, a su juicio, irrelevantes y descaminadoras. En su imaginario lujurioso, no vale de nada la carga cromosómica XX. La forja de una mujer, para materializarse realmente, demanda el auxilio amatorio de un salsero erótico.

Una mujer sólo es una mujer cuando “hace el amol” hasta el amanecer.

Hecho curioso: a pesar de propagar la necesidad de llevar a cabo un rito iniciático (la inmolación del himen), el salsero erótico no pertenece a una tribu sino que es un ciudadano del mundo, un marinero que pernocta y tempera en diferentes puertos. Un nómada insólito, porque íntimamente reconoce la existencia de una única casa: la cama. Ella es su hábitat.

Ella es su selva. Allí reina y bate su guedeja. Allí deja escuchar sus rugidos, el crepitar de un ardiente deseo.

Los salseros eróticos tienen por regla de oro “hacel el amol” en un viejo motel, de pobres luces, de todos el peor. Una barraca apestosa, cundida de alimañas, con canales televisivos para adultos, que mágicamente se convertirá en un suntuoso palacio, un Taj Mahal, gracias a los efectos psicotrópicos y alucinógenos producidos por las “caricias prohibidas” y los besos de fuego dosificados por el amante consumado (“Es casi un

hechizo”, diría Jerry Rivera).

Cuando se analizan las letras más populosas del cancionero erótico es fácil notar que la composición de piezas musicales reproduce, en pequeña escala, las formas y recursos narrativos del drama clásico. De allí que pueda identificarse un nudo argumental que se resume en un único conflicto: dos seres esclavizados por el deseo enfrentan a una sociedad pacata y tradicional que se opone a su unión carnal. La acción es desarrollada por un conjunto de personajes, entre quienes destacan tres tipos arquetipales: a) el protagonista, encarnado por el salsero erótico; b) la protagonista, una niña que se convierte en mujer, pero luego se niega a satisfacer los más secretos anhelos de su cuerpo; y c) la contrafigura, quien generalmente suele ser el mejor amigo del salsero erótico o un prometido con problemas de impotencia sexual.

Los salseros eróticos, como los unicornios, van desapareciendo.

Pero la historia sin duda los absolverá, porque sus letras subidas de tono consiguieron darle voz al deseo irrefrenable de tímidos amantes. Dale pa’bajo.

La foto An:19.0058cm Al:9.7394cm

Trabajos incompletos PUERTO LA CRUZ. Hace pocos meses, el Ejecutivo regional invirtió para mejorar la planta física del estadio de béisbol Alfonso “Chico” Carrasquel. Su fachada principal presenta una mejor cara, al igual que el interior de sus instalaciones.

renovación de la infraestructura deportiva, es evidencia de la incompetencia de otros organismos estatales, el contraste entre el buen estado de infraestructura deportiva y los cráteres que tiene la avenida Stadium que da acceso al home club

Eran trabajos necesarios, después de tantos años de desidia. A pesar de la

de los Caribes de Anzoátegui. (Foto: José Abreu)

< N OTA ( N ) B E N E >

La inextinguible brasa

L

SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ

a participación múltiple y crítica en la elaboración de textos conceptuales no tiene por qué sorprender en un ambiente universitario. Pero cuando en éste crece una tendencia al silencio autocensurador, y hay, además, otra –enrojecida, y no por vergüenza– que a veces aborta materiales ideologizantes, carentes de corrección, coherencia y calidad expositiva, luce sorprendente aquella participación.

Sucede así en el núcleo udista de Sucre.

Como profesor jubilado, con poca injerencia en la actividad del Núcleo, crecía en mí la desesperanza en que se volvieran a dar allí procesos participativos de consistencia universitaria.

Diecisiete o dieciocho años de ‘academicismo’ en el decanato, direcciones de escuela y departamentos han ido cegando el debate de ideas, incluso acerca de la universidad misma.

Pero los “trabajadores’ academicistas y neorrevolucionarios no lograron apagar la brasa que alumbra la noción institucional de la búsqueda del conocimiento a partir del respeto al individuo, a su creación intelectual o artística, a sus inventos o conclusiones científicas, sumado a un idéntico respeto a la participación colectiva en la evaluación de lo propuesto o logrado, o en el quehacer creativo mismo.

En diversas formas, el grupo udista viene soplando aquella brasa. Una de ellas, nada del otro mundo en un mundo académico normal, es la publicación semanal de un artículo en un diario local y en su propio blog. Meritoria es su constancia, pero más aún –y me impresiona– es que si de la redacción se encarga un determinado miembro del grupo, el texto pasa por dos y hasta tres revisiones por tres o cuatro colegas. Tal revisión no se limita a los aspectos formales, que en nada se subestiman, sino que da pie a franca contrastación de criterios y afinación de conceptos, sólo interrumpidos porque el diario no espera más. De modo que comienza a verse la conveniencia de abrir otros lapsos de discusión sobre los puntos de comprobado interés.

Fui invitado a la revisión. En las dos últimas semanas, trabajando –los profesores nunca necesitaron que el nominalismo insolente de los amos y los sigüises del poder bruto los llamaran “trabajadores” para trabajar– textos de los colegas Graciela Acevedo y Mario Fagiolo, la revisión coincidió con la lectura de “Contra la censura”, texto del novelista surafricano J. M. Coetzee, Nobel de Literatura 2003.

Para Coetzee “la paranoia es la patología de los regímenes inseguros y, en particular, de las dictaduras”. Agrega que las modernas se diferencian de las anteriores por “la amplitud y la rapidez” con que “extienden la paranoia para contaminar a la población”. “Esta difusión no es involuntaria: se usa como técnica de control”, para imponer la censura y su forma superior, la autocensura.

Bueno para impedirlas es el ejercicio de la libre expresión tal como el grupo udista lo hace.

Con coraje y corazón universitarios, para que arda la brasa.

2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

PUBLICIDAD_

!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

15

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Mujer demandó a hotel por picadas de chinches Una estadounidense demandó al Waldorf Astoria de Nueva York, al que reclama $ 10 millones para compensarla por las picaduras de chinches que sufrió cuando se alojó en ese lujoso hotel en 2007. Svetlana Tendler, una doctora del estado de Maryland, detalla en los documentos judiciales que la millonaria cantidad que pide al hotel es para compensarla por "la ansiedad, los nervios, la angustia mental y el insomnio" que le causó. La afectada por los chinches esperó tres años para demandar porque esperaba llegar a un acuerdo con el hotel de manera amistosa, algo que no ocurrió.

Breves Lluvias afectan a 58 municipios de Brasil

Tres municipios del estado brasileño de Minas Gerais se declararon en emergencia por las lluvias que castigan a esa región, con lo cual sube a 58 el número de jurisdicciones que desde noviembre pasado han tomado esa medida. Según la Defensa Civil, las autoridades de Senador Cortés, Inconfidentes y Lagoa dos Patos, los aguaceros han dejado 16 muertos y 14.300 damnificados. El balance oficial indica que 170 casas y 58 puentes de Minas Gerais han sido destruidos.

Letonia decreta emergencia por cortes de electricidad

El gobierno de Letonia implantó ayer el estado de emergencia debido a los cortes de electricidad en 40 distritos provocados por nevadas y heladas. Según un comunicado gubernamental, las malas condiciones meteorológicas han causado daños en las líneas de alta tensión en varias regiones y decenas de miles de habitantes se han quedado sin luz. Algunas casas están sin electricidad desde hace una semana.

Bolivia controlará fronteras para frenar contrabando

El gobierno de Bolivia diseña un plan estratégico para aumentar el control en las fronteras con más militares y funcionarios aduaneros para frenar el contrabando de combustibles. La presidenta de la Aduana Nacional, Marlene Ardaya, señaló que la labor se hará junto con el ministerio de Economía, las Fuerzas Armadas y la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Ardaya solicitó 130 agentes aduaneros, además de 203 funcionarios más para vigilar las fronteras las 24 horas y 75 vehículos.

POLÍTIC A > Diplomático estadounidense dice que Larry Palmer debe ser embajador de su país en Caracas

EE UU dice que Ley Habilitante viola la carta democrática El secretario de Estado norteamericano para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, cuestionó la ley que otorga poderes especiales al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para que promulgue decretos o textos jurídicos durante 18 meses, sin el visto bueno del parlamento, / LUISA ALONSO LUGO / AP [WA S H I N GTO N ]

El secretario de Estado adjunto de EE UU para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, tildó ayer de "antidemocrática" la Ley Habilitante que otorga poderes especiales al presidente venezolano, Hugo Chávez, y afirmó que esta viola la Carta Democrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA).

En una conferencia en la Brookings Institution sobre la política de Estados Unidos hacia Latinoamérica, Valenzuela volvió a lamentar lo que describió como "una tendencia" que está tomando arraigo en varios países de la región, según la cual, líderes promueven cambios en los textos constitucionales para mantenerse en el poder.

"Los acontecimientos en Venezuela generan serias preocupaciones en este contexto", dijo.

Preocupa, entre otros elementos, la ley que se aprobó el pasado 17 de diciembre en el país andino antes de que se instalara la nueva Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, y que otorga poderes especiales por 18 meses a Hugo Chávez, para que pueda promulgar decretos-ley en diversas materias sin estar sujeto al control del parlamento.

“Esta medida antidemocrática viola los valores compartidos consagrados en la Carta Democrática Interamericana

EN CUBA El secretario de Estado adjunto estadounidense para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, anunció que EE UU y Cuba celebrarán la cuarta ronda de diálogo migratorio, el 12 de enero, en La Habana.

La tercera reunión se realizó en junio pasado en Washington. Estas conversaciones son una oportunidad para que ambos países discutan políticas y procedimientos que promueve una migración segura, legal y ordenada.

POSICIÓN. Arturo Valenzuela lamentó que Chávez rechace propuesta de embajador (Foto: Archivo) de la Organización de Estados Americanos”.

Recalcó que este año cumple su décimo aniversario y que EE UU pretende fortalecerla.

Crisis de embajadores En cuanto a la crisis de embajadores entre ambos países, Valenzuela no habló más sobre la decisión que tomará el gobierno con respecto al próximo representante de Estados Unidos en Venezuela, aunque reiteró el apoyo de la administración a su candidato Larry Palmer.

Palmer, quien fue nombrado por Eestados Unidos como próximo embajador en Venezuela, fue rechazado por Caracas, algo que motivó a Washington a revocar finalmente y tras varios meses de discusiones diplomáticas, el visado al representante venezolano Bernardo Álvarez.

"Desde el principio hemos dejado claro a Venezuela que queremos una relación fuerte con ellos", en la que ambos gobiernos puedan dialogar de manera franca sobre intereses comunes, pero también sobre

desacuerdos, dijo Valenzuela.

También ha dejado muy claro que Palmer es el candidato a embajador en Caracas, pese al rechazo del presidente Hugo Chávez y que no tenía intención de cambiar su nombramiento.

"Lamentamos mucho que retiraran el beneplácito (a Palmer) porque pensamos que sería un excelente embajador", señaló.

La designación del diplomático venció al término del 111 periodo legislativo del Congreso de EE UU sin que el Senado

le hubiera confirmado.

El secretario de Estado adjunto únicamente dijo que el Departamento de Estado ha dicho que va a "considerar un nombramiento" y evaluar qué hacer a la vista de esta situación, pero que la decisión sobre cualquier designación, ya sea de Palmer o de otro postulado, corresponde a la Casa Blanca.

El mandatario Hugo Chávez rechazó a Palmer como embajador en Caracas después de afirmar, al responder un cuestionario del Senado, que la moral de los militares venezolanos era baja y que era necesario investigar la presunta presencia de la guerrilla colombiana en Venezuela.

ECUADOR >

Desmantelaron 416 campamentos de las Farc [B O G OT Á ]

El nuevo embajador de Ecuador en Colombia, Raúl Vallejo, ilustró ayer con cifras la lucha que su país libra contra el narcotráfico y los grupos irregulares, al afirmar que cientos de campamentos irregulares fueron destruidos.

Vallejo declaró a periodistas que el gobierno del presidente Rafael Correa no permitirá la

creación de campamentos de grupos armados al margen de la ley, “sean estos paramilitares, narcotraficantes, de la guerrilla o de cualquier signo o de cualquier nombre''.

El diplomático, que en la víspera arribó a Bogotá, aseguró que en la frontera de 586 kilómetros que comparten Ecuador y Colombia, las autoridades de su nación desmantelaron 170 campamentos

de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en 2008, 121 en 2009 y 125 en 2010.

Ecuador rompió relaciones diplomáticas con Colombia tras un bombardeo en que militares neogranadinos destruyeron, en marzo de 2008, un campamento rebelde en el que resultó muerto Raúl Reyes, uno de los máximos jefes de las rebeldes Farc.

Con la llegada de Vallejo a Bogotá, se restablecieron plenamente las relaciones diplomáticas y ahora “lo que queremos es fortalecer (los) vínculos históricos que nos han unido”, enfatizó.

Labor conjunta Raúl Vallejo explicó que los grupos de policías de ambas naciones quieren “trabajar, cada una en su país, combatiendo

el narcotráfico”.

Recordó que “Ecuador es el tercer socio comercial de Colombia, después de Estados Unidos y Venezuela. 2% de las importaciones de Colombia son del Ecuador, 10% de las importaciones ecuatorianas son provenientes de Colombia” que suman unos 1.600 millones de dólares.

AP

2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

De paso por el mundo

Perú enviará alimentos

El gobierno peruano enviará 12 toneladas de ayuda humanitaria para los más de 2,22 millones de damnificados que dejan las lluvias en Colombia, anunció la embajada de Perú en Bogotá. El cargamento llegará a la capital colombiana hoy al mediodía a bordo de un avión Hércules de la Fuerza Aérea del Perú (FAP).

Es una "asistencia humanitaria que, como muestra de solidaridad, el Estado peruano otorga a la República de Colombia en apoyo de los miles de damnificados que se han visto afectados por las severas lluvias ocasionadas por el fenómeno de La Niña en todo el territorio nacional", indicó la representación en un comunicado.

INTERNACIONALES_

SALUD > Acusan que uso abusivo de antibióticos causa sordera

REPATRIACIÓN >

En la población de Gaohe, de la provincia oriental de Anhui, centenares de muchachos entre nueve meses y 16 años de edad han resultado afec-

Familiares del fallecido ex presidente Carlos Andrés Pérez solicitaron ayer a un tribunal de Miami que les entregue el cuerpo para repatriarlo a Venezuela, lo cual ha sido motivo de disputa con otros afines del fenecido.

Hasta el jueves en la tarde no figuraba ningún recurso nuevo en el expediente de la Corte Judicial de Miami.

Los abogados de ambas partes no respondieron los mensajes de correo electrónicos enviados por la AP. Carolina Pérez Rodríguez, hija del ex mandatario, dijo a la AP en conversación telefónica que un representante legal solicitó ayer a una Corte de Miami que tiene en custodia el cuerpo, que lo entregue a la familia que quiere trasladarlo a Venezuela.

Pérez Rodríguez indicó que su abogado pidió al tribunal que “ya diera la moción para que el cuerpo sea entregado a nosotros”.

El entierro de Pérez, quien falleció el 25/12/2010 en Miami a los 88 años de un ataque cardíaco, fue suspendido luego que la familia Pérez Rodríguez, que integran su esposa Blanca Rodríguez y cinco hijos, presentó un amparo para impedirlo y lograr su repatriación.

La hija del ex mandatario dijo que su familia decidió hacer la petición al tribunal después de que Cecilia Matos, la

En China se reportaron Familia de CAP 200 niños intoxicados pedirá a juez entrega de cadáver por alto nivel de plomo [MIAMI / CARACAS]

tados por excesos de un metal químico en su cuerpo. Todos ellos residen cerca de fábricas de baterías que ya fueron cerradas / EFE

Explosión en edificio oficial de Maryland dejó 2 heridos

Dos empleados del gobierno de Maryland (EE UU) sufrieron ayer quemaduras leves al abrir dos paquetes que contenían un artefacto incendiario, uno de los cuales iba dirigido al gobernador del Estado, Martin OMalley. El portavoz de la policía de ese estado, Gregory Shipley, explicó que los dos incidentes ocurrieron casi a la misma hora, aunque en dos lugares diferentes, en la sede de la legislatura estatal, en Annapolis, y en las oficinas del Departamento de Transporte, en Hanover. Un trabajador sufrió quemaduras leves en la mano que no requirieron atención médica ni hospitalización.

Piden a Costa Rica y Nicaragua solventar conflicto limítrofe

El presidente del Pontificio Consejo de las Comunicaciones de la Santa Sede, monseñor Claudio María Celli, exhortó a Nicaragua y Costa Rica a encontrar en el diálogo y la comprensión los caminos para resolver la controversia limítrofe que enfrenta a ambos países.

Celli, enviado del Vaticano para participar en la celebración del 50 aniversario de la fundación de Radio Católica de Nicaragua, se refirió a este litigio que ha alterado las relaciones entre las dos naciones desde octubre pasado. "Dos pueblos de inspiración cristiana, con las dificultades de la vida de hoy deben de encontrar en el diálogo y la comprensión los caminos mas valiosos para resolver los problemas".

ALERTA. 24 niños chinos han sido hospitalizados por intoxicación (Foto: AP) [PEKÍN]

Unos 200 niños entre nueve meses y 16 años de edad, de una localidad en la que se encuentran dos fábricas de baterías han sido diagnosticados con excesivos niveles de plomo en su organismo, y 24 de ellos tuvieron que ser hospitalizados, informó ayer la agencia oficial Xinhua.

La situación, similar a casos detectados en años anteriores en China, se ha producido en la zona de Gaohe, de la provincia oriental de Anhui.

Los hospitalizados mostraron niveles de hasta 250 microgramos de plomo por litro de sangre, lo que los médicos consideran una intoxicación entre moderada y grave, por lo que fueron ingresados en uno de los principales centros de pediatría de Hefei, la capital provincial.

Los padres de los niños afectados -muchos de ellos emigrantes a otras ciudades, que dejan a sus hijos a cargo de sus abuelos-, denunciaron que sólo una carretera separa las industrias de algunas zonas residenciales.

Según Xinhua, ello viola las leyes de protección medioambiental chinas, según las cuales no se pueden construir viviendas en un radio de 500 metros a la redonda de una factoría de este tipo.

Las fábricas han sido cerra-

METAL TÓXICO El plomo es un metal pesado que resulta peligroso para la salud si se inhala o ingiere. Su uso en la gasolina, las pinturas y la fontanería se ha restringido o prohibido mediante leyes y normas. La intoxicación por plomo se denomina saturnismo o plumbosis.

Cuando está presente en la sangre, circula por todo el organismo ocasionando daños neurológicos irreversibles al llegar al cerebro. das, y los niños continúan en observación en la capital provincial.

Antecedentes En julio de 2010, un caso similar se produjo en infantes de la provincia de Jiangsu, en el este de la nación, también en una localidad cercana a una fábrica de baterías.

Antes, en diciembre de 2009, al menos 25 niños tuvieron que ser tratados por excesivos niveles de plomo en la sangre en la provincia sureña de Cantón, una vez más por la proximidad en la zona donde vivían de una factoría de este tipo.

Excesivos niveles de plomo en sangre pueden causar daños a los sistemas digestivo, nervioso y reproductor, y se pue-

den detectar con síntomas tales como dolores de estómago, anemia o convulsiones.

Exceso de antibióticos El excesivo uso de antibióticos en China es el responsable de problemas de sordera en más de un millón de niños chinos, según médicos que cita hoy el diario oficial "China Daily".

60% de los 1,8 millones de niños chinos con graves problemas auditivos quedó sordo por un incorrecto uso de estos fármacos, especialmente la estreptomicina, aseguró el doctor Yang Zhiyin, uno de los principales responsables del Colegio Chino de Médicos.

Además, 40% de las 200.000 muertes que cada año causa el uso inapropiado de fármacos en el país está relacionado con antibióticos, destacó el galeno.

De acuerdo con el especialista, 70% de los pacientes hospitalizados reciben antibióticos por prescripción médica, cuando en cuatro de cada cinco casos no es necesario.

Para los expertos, este abuso se debe a que los médicos intentan ganar prestigio con resultados rápidos o son pagados por compañías para que los receten, en una sanidad china totalmente dominada por las leyes del mercado, debido a la escasa cobertura de las redes de seguridad social.

actual pareja de Pérez, “no pudo aportar ninguna prueba escrita... donde mi padre decía que él quería ser enterrado en Miami”.

20 días Según Pérez Rodríguez, el juez “da 20 días'' para que la familia Pérez Matos, que conforman Cecilia Matos y sus dos hijas, “digan que no van a hacer nada o contrademanden”.

“Espero que la familia Matos entienda que esto no es necesario, que ojalá no contrademanden...y nos permitan traer el cuerpo de mi padre a Venezuela'', dijo la hija del ex gobernante al expresar su pesar por la situación.

Pérez Rodríguez señaló que su familia no ha tenido conversación directa con los Pérez Matos y que los contactos sólo han sido a través de abogados.

Al ser consultada sobre si antes del fallecimiento las familias habían acordado algo en relación al entierro del ex presidente, Pérez Rodríguez comentó que “siempre se había hablado de que ellas le iban a avisar a mi hermana Martha, que era la que tenía el contacto con Cecilia Matos, la muerte de mi padre... nosotros nunca pensamos que ella tomaría esta pelea por traer los restos de mi padre a Venezuela”.

CAP gobernó Venezuela en dos oportunidades.

AP / FABIOLA SÁNCHEZ

ESTADOS UNIDOS >

El lunes enjuician a Posada Carriles [WA S H I N GTO N ]

El juicio contra el activista anticastrista Luis Posada Carriles, fijado para la próxima semana en Texas, marca un momento clave en la relación entre Washington y La Habana, y podría sentar los cimientos para una mayor cooperación bilateral en la lucha antiterrorista.

Durante una rueda de prensa, expertos en política exterior de EE UU hacia Cuba delinearon el impacto del complejo caso judicial no sólo en la relación bilateral, sino también en la imagen de Estados Unidos en su lucha contra el terrorismo mundial.

El disidente anticastrista, de

82 años, afronta cargos de fraude migratorio y perjurio, y su juicio comenzará el próximo lunes en El Paso (Texas).

Posada Carriles es señalado como el "cerebro" de una serie de atentados con bomba en varios hoteles de La Habana en 1997 y vinculado con la voladura de un avión cubano en 1976, en la que fallecieron 73 personas.

También ha sido vinculado con un presunto complot para asesinar al ex gobernante cubano Fidel Castro, en Panamá, en 2000.

El disidente fue acusado en 2006 por su vínculo con los atentados de 1997 tras su ingreso ilegal a EE UU en 2005, pero ese caso fue desechado un año después.

EFE

C

M

Y

K

GRAN FIESTA Y BUENOS DESEOS

Aphril ya tiene 18 años

2 EN PÁGINA 22

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

GIROS >> Ted Williams, un locutor indigente y con una gran voz fue redescubierto y es muy visitado en Youtube 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> El público reconoció a sus artistas preferidos en los People's Choice Awards 2 EN PÁGINA 23 INNOVACIONES AL DÍA

TECNOLOGÍA > NUEVOS TELEVISORES CON CONEXIÓN A INTERNET PROMETEN ECLIPSAR LAS IMÁGENES EN 3D

El iPad ya no está solo Las tabletas informáticas se convirtieron en las “vedettes” de la mayor feria de electrónica del mundo, que desde ayer hasta el domingo abrió sus puertas en la ciudad estadounidense de Las Vegas. El Consumer Electronics Show exhibirá a

TV con lentes más livianos Los fabricantes de televisores 3D creen que parte del decepcionante nivel de ventas de 2010 se debe a los gigantes anteojos que incluían, por lo que lanzarán en 2011 anteojos más livianos y baratos. Las firmas no piensan eliminar del todo los TV 3D con gafas a batería que se presentaron el año pasado, pero el hecho de que estén por lanzar una tecnología distinta es una señal de que las ventas no cumplieron las expectativas (EFE).

Apple abrió su tienda de aplicaciones Mac

La empresa tecnológica Apple abrió ayer su tienda de aplicaciones App Store para los usuarios de computadores Mac, después del éxito de este mercado de venta y descarga de software en sus dispositivos móviles iPhone y iPad. La Mac App Store nació con cerca de un millar de aplicaciones disponibles, una cantidad muy pequeña comparada con la oferta existente para el iPhone, más de 300.000 (EFE).

Sony presentó su Blu-ray “para llevar” La compañía japonesa Sony anunció el lanzamiento del primer reproductor de Blu-ray portátil en la Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas. El dispositivo, de nombre BDP-SX1000, tiene una pantalla de 10 pulgadas, similar en tamaño a la del iPad, y cuenta con una autonomía de batería de 5 horas. El reproductor posee puerto USB y un conector para altavoces (EFE).

cerca de un centenar de modelos de esos dispositivos, con aplicaciones inalámbricas de avanzada

L

[LA VEGAS / EE UU]

as tabletas informáticas son las grandes protagonistas de la mayor feria de electrónica del mundo, Consumer Electronics Show (CES), que abrió sus puertas ayer en Las Vegas con la habitual ausencia de Apple.

La nueva edición de CES, que se prolongará hasta el domingo, será la constatación del florecimiento de un mercado de tabletas que apenas se atisbaba a principio de 2010 y que creció rápidamente a lo largo del año pasado al amparo del exitoso iPad de Apple.

Los organizadores de la feria, Consumer Electronic Association (CEA) señalaron que alrededor de un centenar de modelos de esos dispositivos copan el centro de convenciones de Las Vegas, desde la llamada Toshiba Tablet hasta el PlayBook, de los creadores de BlackBerry, Research In Motion (RIM).

Una oferta en la que predominan los prototipos equipados con sistema operativo Android de Google y a la que se espera que se sumen novedades por parte de Microsoft, gigante informático que aún está tomando posiciones en la batalla comercial de las tabletas.

En 2010, Steve Ballmer, consejero delegado de Microsoft, se adelantó en CES a la llegada del iPad y anunció una tableta fabricada por HP, con pantalla táctil multifunción y sistema

/EFE/AP

PRESENTACIÓN EN SOLITARIO Está previsto que la firma Apple Inc. -creadores del iPhone- den a conocer próximamente, en un evento propio, una segunda versión del iPad con la que confían en seguir marcando la pauta en el creciente mercado de las “tablet”, dispositivos que se convirtieron en la sensación del año 2010 y prometen seguir en la cima de la popularidad. operativo Windows, aunque ese aparato nunca vio la luz.

Otro de los puntos de interés de este show tecnológico será el sector de los televisores, donde todo apunta a que los sistemas para integrar Internet en la televisión eclipsarán a los nuevos equipos para disfrutar del 3D en casa, una tecnología que ya funciona en cerca de un millón de hogares en Estados Unidos.

Fabricantes como Vizio, LG o Samsung mostrarán en la feria sus televisores con conexión a la red, campo en el que destacan Panasonic o Sony y en el que también proliferan dispositivos externos como Apple Tv, Revue (Google TV), Boxee Box o Roku, capaces de llevar la web a casi cualquier "caja tonta".

>> EN PÁGINA 20

USO. La Eee Pad de Asus estuvo presente en el CES

NUEVO. Motorola presentó la Xoom tablet, un dispositivo táctil que junta cientos de aplicaciones (Fotos: AP)

EN MANO. Panasonic incursiona con su Viera Tablet

MODELO. La Samsung 7 Series posee teclado deslizante

2

18

Joven escritor se metió en un mundo de brujas [PUERTO LA CRUZ]

Diego Rodríguez Romero tiene 15 años, es venezolano, vive en Buenos Aires desde hace siete años y es autor del libro “Las aventuras de Doña Despiste”, publicado bajo el sello de la editorial Alfa.

A diferencia de las malvadas, esta bruja es buena y distraída.

Divide su obra en cuatro relatos: Doña Despiste se va de vacaciones, Doña Despiste en el país de las maravillas, Doña Despiste y la visita de sus padres y Doña Despiste y el concurso de cereal de ojos de sapo.

Humor, fantasía, aventuras y moralejas desprenden las páginas de su entretenido trabajo.

Fusiona escenas épicas con episodios de modernidad y el lector no debe sorprenderse si para llegar al castillo, el personaje aterriza en un aeropuerto.

En su fantasear, creó un vampiro que le teme a la sangre y el mundo es casi al revés.

En una entrevista que comenzó a dibujar cómics y luego los convirtió en historias.

REDACCIÓN

ESTRENO >

Libro cuenta la historia de una pobre infanta [PUERTO LA CRUZ]

Pareciera haber un boom de libros que sacan a la luz intimidades de familias reales, casi siempre interesantes.

En esa onda, se estrenará en los próximos días “La flor del norte”, una novela histórica que descubre la vida de Kristina Haakonardóttir. La joven princesa de Noruega fue convertida a la fuerza en infanta de Castilla al casarse con don Felipe, hermano de Alfoso X El Sabio.

Kristina debió dejar su tierra para asentarse en Sevilla.

Allí le esperaba una vida de sufrimiento y agonía. Es tratada como “la extranjera” y considerada después “La pobre doña Kristina”.

Es escrito por Espido Freire, ganadora del Premio Planeta 1999.

REDACCIÓN

Literatura

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

VENEZOLANO >

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CRÍTIC AS > JAIME BAYLY TIENE A NOVELISTA EN SU LISTA NEGRA

PADRE ALBERTO CUTIÉ >

iglesia acepta “Vargas Llosa cometió “La en secreto relaciones faltas garrafales” de sacerdotes” Martha Hildebrandt, miembro de Número de la Academia Peruana de la Lengua desde 1971 y su secretaria Perpetua, reconoce que el ganador del Nobel de Literatura 2010 es un gran escritor, pero no desconoce sus errores gramaticales /AP/ REDACCIÓN

L

[ LIMA]

a congresista y reputada lingûista Martha Hildebrandt dijo que ha encontrado en las obras del Nobel peruano de Literatura Mario Vargas Llosa “faltas garrafales'' que atribuyó a su “mediocre'' formación.

En una entrevista concedida al diario Perú.21 y publicada el lunes, Hildebrandt afirmó que Vargas Llosa es un “gran escritor'' pero que ello no tiene nada que ver con sus conocimientos de gramática.

“Le encuentro faltas garrafales, desde el punto de vista de cultura lingûística, y se las digo, premio Nobel y todo'', sostuvo la especialista.

“Es un gran escritor pero tuvo una formación mediocre en escuelitas de Cochabamba (Bolivia) y Piura (Perú)'', añadió.

El más aclamado y prestigioso escritor peruano fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura el 10 de diciembre en Estocolmo, y se convirtió en el primer autor de habla hispana en obtenerlo en 20 años, desde que lo recibiera el mexicano Octavio Paz. Hildebrandt es miembro de Número de la Academia Peruana de la Lengua desde 1971 y su secretaria Perpetua desde 1993. En 1999 llegó a ser la segunda mujer en ocupar la presidencia del congreso por el partido del ex presidente Alberto Fujimori.

En Venezuela ejerció como docente en la UCV y publicó, entre otros, “La lengua de Bo-

lívar I”. Léxico” con el cual obtuvo el Premio Nacional de Ensayo en 1961, galardón que repitió en 1969 con “Peruanismos”.

Es conocida por su personalidad polémica. César Hildebrandt expresa en su blog: “Martha Hildebrandt es un carácter embutido en un cactus.

Si la inteligencia fuera dinero, ella sería una señora Trump viviendo en Manhattan, donde gruñiría en inglés por la pobreza idiomática del Post”.

GOLPES AL NOBEL Otro que acaba de criticar a Mario Vargas Llosa es su compatriota peruano, el periodista Jaime Bayly, quien lo incluyó en su “lista negra” y le dirige fuertes epítetos en la columna que publicó en la revista colombiana “Soho”. Cuestiona, entre otras cosas, el golpe que le dio a García Márquez.

Una princesa desapareció [LO N D R E S ]

Según el diario The Miami Herald, Cutié habla sin tapujos de su relación amorosa y describe su pasado como sacerdote católico en su nuevo libro, “Dilema: la lucha de un sacerdote entre su fe y el amor'', también disponible en inglés.

Escribe que quedó decepcionado con “sacerdotes demasiado preocupados por su propia imagen'' durante la crisis de abusos sexuales de la Iglesia.

El cura de 41 años denuncia en su libro que los líderes de la Iglesia aceptan de forma secreta relaciones homosexuales o heterosexuales de sacerdotes, pero rechazan la suya porque se hizo pública.

“Hay tantos homosexuales, activos y en el celibato, en todos los niveles del clero y de la jerarquía eclesiástica, que la Iglesia no podría funcionar si se tuviera que excluir a todos ellos'', escribe Cutié.

La arquidiócesis de Miami y la Conferencia Estadounidense de Sacerdotes Católicos rechazaron comentar al respecto.

CENTRO. Vargas Llosa se mueve entre aplausos y abucheos (Foto: EFE)

PUBLIC ACIÓN >

La pareja formada por Kate y Gerry McCann pospuso la publicación de su primer libro sobre la desaparición en 2007 en Portugal de su hija Madeleine, para evitar que coincida con la celebración de la boda entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton.

La publicación del volumen, titulado "Madeleine", estaba prevista para el 28 de abril -un

[MIAMI]

El padre Alberto Cutié, el ex sacerdote católico de origen cubano que abandonó la Iglesia después de que se difundieran fotos suyas besando a una mujer, critica a líderes eclesiásticos en un nuevo libro y califica de hipócrita la posición de éstos respecto a las relaciones románticas de los curas.

Cutié -apodado el “Padre Oprah'' por los medios de comunicación en inglés debido a sus consejos de pareja- dejó la Iglesia Católica en 2009 para convertirse en reverendo de la Iglesia Episcopal.

Las fotos que le tomaron besando a Ruhama Buni Canellis, con quien se casó más tarde, atrajeron ampliamente la atención de los medios.

CNN en Español emitió en directo su anuncio de que abandonaría la Iglesia y un canal de televisión hispano en Miami interrumpió su programación habitual para dar la noticia.

día antes de las nupcias realesy quedó para el 12 de mayo.

La idea era que la publicación saliera justo antes de que el 3 de mayo se cumpla el cuarto aniversario de la desaparición de la pequeña de unos apartamentos donde la familia pasaba unas vacaciones en el complejo turístico portugués de Praia da luz.

El libro, publicado por Transworld, es un relato personal de los hechos por parte de

la pareja inglesa, que llegó a ser considerada sospechosa por la Policía lusa durante la investigación del caso, que se cerró en 2008.

Los beneficios por las ventas se destinarán al fondo creado por los McCann para mantener activa la búsqueda de la mayor de sus tres hijos, que estaba a punto de cumplir cuatro años cuando desapareció.

EFE

LIBRO. El ex cura habla del dilema entre la fe y el amor (Foto: Archivo)

NOVELA INFANTIL >

De rechazado pasó a ganador de premio [LO N D R E S ]

Jason Wallace, un diseñador de páginas web de 41 años, ganó el Costa Children Book Award, el premio más prestigioso de literatura infantil del Reino Unido por "Out Of De Shadows", una obra que fue rechazada por un centenar de editoriales.

Wallace sigue así los pasos de reconocidos y millonarios autores como JK Rowling y Philip Pullman, con una no-

vela infantil situada en los primeros años de la independencia del Zimbabue de Robert Mugabe.

El jurado definió el trabajo como "una novela debutante extraordinaria", que se hizo con el premio por unanimidad.

"Este retrato absorbente de una nación en crisis nos enganchó desde el principio hasta el final y ha quedado en nosotros desde entonces".

EFE

TiempoLibre CHILE >

Encuentra 30 mil dólares y los entrega a la policía [SA N T I AG O/C H I L E ]

¿Qué haría usted si halla un maletín en la calle con 129 mil bolívares (129 millones de los anteriores)? ¿Avisaría a la policía o al banco? ¿Se los llevaría a su casa sin decir nada?

La segunda opción fue la que tomó la chilena Patricia Tapia, que estaba acompañada por su hijo pequeño, y entró a retirar efectivo a un cajero automático, ubicado en el centro de la capital de Chile, Santiago.

El hecho se registró aproximadamente a las 9:15 de la mañana (hora local). Mientras Tapia realizaba sus operaciones cotidianas para obtener dinero de su cuenta, se percató de que en una de las esquinas había un bolso abandonado.

Al abrirlo, se encontró con varios fajos de billetes, que juntos sumaban 15 millones de pesos (cerca de 30 mil dólares).

La mujer se comunicó de inmediato con la policía.

Junto con su hijo, permaneció en el cajero custodiando el maletín, y esperó que se acercara una comisión de Carabineros (policía chilena) al sitio del hecho, ubicado en el céntrico Paseo Ahumada de Santiago, y entregó el botín.

El inusual gesto de honradez permitió que se hicieran las pesquisas correspondientes para determinar quién había olvidado semejante cantidad de efectivo en la calle.

Hasta un juez se hizo presente en el cajero automático y ordenó la intervención de un tribunal para determinar que la suma pertenecía a una empresa de valores.

Los empleados habían visitado el cajero automático para cargarlo de dinero, y dejaron “olvidada” la remesa que consistía en pacas de pesos chilenos para ser distribuidos en varios sitios de la ciudad.

Si la mujer se hubiese llevado el bolso, ¿qué hubiese pasado con los distraídos blindados?

Será imposible saberlo, porque después que la policía recuperó la suma y la devolvió a la empresa propietaria, el hecho se calificó como “un inusual y extraordinario acto de honradez de una ciudadana común y corriente”, según informó un portavoz de la policía.

Trascendió que es posible que Tapia y su hijo reciban una “recompensa” de parte de la empresa de valores que custodiaba el dinero que ella devolvió a la policía.

A. MENDOZA / EFE

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

GENTE > EQUIPO DE BALONCESTO CONTRATA A LOCUTOR QUE SALIÓ DE LA POBREZA

Su prodigiosa voz en Youtube lo salvó de la indigencia Un video colgado en la web permitió que a Ted Williams, que vivía y dormía en las calles de Cleveland (EE UU), recibiera ofertas de trabajo por su talento vocal, calificado por algunos como “divino, majestuoso y profundo”. Un mensaje pidiendo ayuda lo rescató

/ÀNGEL MENDOZA ZABALA

T

[CLEVELAND/ESTADOS UNIDOS]

ed Williams, un indigente que se recupera de la drogadicción y el alcohol en las calles de Columbus (Ohio), recibió el mejor de los regalos de día de Reyes, a pocas horas de que un video suyo apareciera colgado en Youtube por el periódico Columbus Match.

El video (que ya supera las 5 millones de visitas), muestra a Williams en una carretera pidiendo limosna con un cartel.

El hombre de 53 años y padre de nueve hijos, ha permanecido mucho tiempo en las calles.

"Tengo un regalo divino de voz. Soy un antiguo presentador de radio que está pasando por malos momentos.

Por favor, cualquier ayuda será gratamente apreciada. Gracias y que Dios le bendiga. Felices fiestas", decía el cartel.

Cuando el periodista le pidó a Williams que demostrara sus habilidades, comenzó a narrar antiguos anuncios publicitarios de la radio norteamericana. Asombró a quienes lo escucharon su voz de barítono, calificada por muchos como “divina, profunda y majestuosa”.

El hombre explicó que trabajó como presentador de radio durante años, pero que a finales de la década de los noventa el alcohol y las drogas le convirtieron en un "sin techo"

ÉXITO. Ted WIlliams pasó de ser mendigo a tener casa y contrato como locutor (Foto: Cortesía )

PUERTA AL ÉXITO Ted Williams comparó lo que le sucedió a él, con lo que le pasó a Susan Boyle, el ama de casa británica que participó en un reality show y ganó celebridad. Otro ejemplo lo encuentra en la carrera de Justin Bieber, la revelación pop del año.

Los tres tienen algo en común: su primera aparición pública fue en el portal de videos d Youtube.

con un pasado criminal.

El Día de Acción de Gracias, Ted Williams celebró porque alcanzó “dos años libre de alcohol y drogas”. Aún está asombrado por la rápida respuesta que recibió a su llamado, que incluye una oferta de contrato con el equipo de baloncesto local, Cavaliers de Cleveland, como presentador de anuncios publicitarios.

Entre otras de las propuestas recibidas por Williams, destaca la que le hizo la Liga Nacional de Fútbol (NFL por sus siglas en inglés) y los cadenas de televisión MTV y ESPN.

Pero la de los Cavaliers incluye un anhelo particular de Williams. “Una casa, una casa” exclamó entusiasmado en una entrevista de radio mientras le explicaban el paquete que le ofrece el equipo de la NBA. Williams se preparaba para viajar a Nueva York a visitar a su madre y darle las buenas noticias. Ella es una anciana de 90 años que no ha abandonado a su hijo ni en los momentos de mayor crisis adictiva.

“Dios me dio una voz de un millón de dólares, sólo espero hacer lo correcto”, manifestó esperanzado.

19 4

ALEMANIA >

Abandonan bebé dentro de una maleta [B E R L Í N /A L E M A N I A ]

Una bebé de un día de edad fue hallada bien vestida y abrigada con un suéter y envuelta en una bolsa de dormir dentro de una maleta cerrada que alguien dejó cerca de un hotel de Hamburgo, según informó la policía de esa ciudad alemana que anda en la búsqueda de la madre.

Un peatón alertó al portero del hotel, que abrió la valija y como sólo encontró ropa la guardó. Horas más tarde, un empleado escuchó que algo resoplaba en el interior del equipaje, y revisando, encontró a la pequeña dentro de una bolsa de dormir.

La unidad de homicidios investiga el caso porque la bebé podría haber muerto, bien asfixiada o congelada por el frío del invierno europeo.

La niña fue ingresada en un hospital cercano en buenas condiciones de salud, aunque con un peso bajo, de sólo 2,2 kilogramos (4,85 libras), dijo la policía. Midió 45 centímetros (17,72 pulgadas).

Los médicos que la examinaron dijeron que el cordón umbilical estaba atado con un hilo delgado, por lo que es probable que la madre haya dado a luz sin asistencia.

La policía logró contactar al transeúnte que ubicó la maleta y avisó al portero del hotel, pero el hombre no supo dar detalles que condujeran a la identidad de la madre.

La vocera policial Karina Sadowsky informó que seguirán pidiendo a la gente de Hamburgo que “se presente y se comunique con nosotros si saben algo del caso para que nos ayuden a encontrar a la madre''.

EFE

POR UN GUINESS >

Chino pasó dos horas enterrado en cubitos de hielo [P E K Í N /C H I N A ]

El chino Jing Songhao pasó 120 minutos enterrado en cubitos de hielo en una localidad del sur de China, con el propósito de romper el récord Guinness de resistencia al frío, informó ayer el foro de internet chino NetEase.

La proeza helada se llevó a cabo en Zhangjiajie, una ciudad de la provincia de Hunan -que sufre actualmente una gran ola de frío-, donde Jin y otro aspirante, Chen Kecai, se introdujeron en dos cabinas

transparentes refrigeradas y éstas fueron llenadas de cubos de hielo hasta dejar sólo a la vista las cabezas de ambos.

Chen y Jin, ambos de Heilongjiang (la provincia más septentrional de China y famosa por sus bajas temperaturas invernales) aguantaron dentro largo tiempo sin apenas inmutarse. El segundo incluso mostró el dominio de su cuerpo y su pericia en la caligrafía china mientras estaba en plena prueba.

A los 118 minutos de competición, Chen Kecai solicitó ser

sacado de la cabina al reconocer que no podía resistir más el frío, por lo que Jin fue declarado ganador de la competencia, dos minutos después.

Durante el tiempo que duró la prueba, los hombres vestían sólo un traje de baño, pero estaban conectados a aparatos que chequeaban sus signos vitales y vigilados por médicos para evitar que pudiera ocurrir alguna desgracia relacionada con la hipotermia que debieron soportar.

EFE

FRÍO. Soghao pasó dos horas enterrado en hielo (Foto: Archivo)

C

2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

Tecnología

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

LO NUEVO DEL CONSUMER ELECTRONICS SHOW Una cámara para usar con las dos manos

El presidente de Samsung, Tim Baxter, hizo oficial el lanzamiento de la videocámara Sliding Q10, cuyo diseño fue realizado especialmente para ser utilizada de forma ergonómica por diestros y zurdos. La Sliding Q10 posee una tecnología de sensor BSI CMOS que permite capturar video incluso en situaciones con escasa iluminación (AP).

Imagen y entretenimiento en tres dimensiones

Cine en formato 3D listo para llevar

James Sanduski, el vicepresidente de la empresa de productos electrónicos de uso doméstico Panasonic, muestra a los primeros asistentes al Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas los privilegios de los televisores 3D Panasonic HDTV, un producto que se presenta a sí mismo como “La próxima generación del entretenimiento del cine en casa”. La firma nipona promete que con este aparato, cuya medida máxima llega a las 50 pulgadas en diagonal, se podrá experimentar la verdadera sensación de profundidad en Full HD (High Definition, Alta Definición en castellano) con sus respectivos anteojos (AP).

Mitsubishi presentó un gigante en 3D

Dos personas disfrutan de la vívida imagen que ofrece el monstruoso televisor Mitsubishi Home Cinema 3D de 92 pulgadas, que además de su tamaño y posibilidad de mostrar imágenes en Tercera Dimensión, está dotado con sistema de conexión a web, para acceder a contenido instantáneo a través del sistema StreamTV Internet.

Este gigante nipón cuenta con una tecnología que reduce el efecto borroso durante escenas de acción rápida, especial para películas y eventos deportivos (AP).

El vicepresidente de LG, John Taylor, atiende a los medios durante la presentación de un nuevo producto de la compañía, una computadora portátil tipo Tablet, con pantalla 3D, a propósito de la inauguración de la mayor feria de electrónica del mundo: El Consumer Electronics Show de Las Vegas.

Microsoft revela su futuro Sistema Windows

Ver lo alto, ancho y profundo de un televisor pero con estilo

Microsoft desveló ayer la estructura de la próxima versión del sistema operativo Windows, unos procesadores diminutos llamados "System on a Chip" (SoC) que ya se emplean en tabletas y teléfonos móviles. La nueva tecnología en la que se basará Windows fue presentada en una conferencia de prensa previa al acto de inauguración del CES (AP).

LG presentó en el CES su gama de televisores 3D, que abarca desde los espectaculares Infinia 3D plasma de 60 pulgadas a los Full LED Slim. Entre tanta pantalla de gama alta, la firma coreana mostró un concepto diferente de televisor 3D, el LG Cinema 3D. Es el primer televisor de la compañía que no utiliza lentes de polarización activa (con baterías), sino pasiva, con la finalidad de recrear el efecto 3D. Este tipo de anteojos son los mismos que se utilizan en las salas de cine y, de hecho, el televisor es compatible con cualquier lente polarizada para 3D de este tipo, no sólo con las que trae en el pack de venta (AP).

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

21 4

2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta familiar

Torta y piñata

ISRAEL ESTÁ MUY CONTENTO

JOSÉ ÁNGEL CELEBRA SUS DOS AÑOS

La familia Ortega Sifontes está muy feliz por los cuatro años de vida del pequeño Israel David, a quien hoy sus amiguitos y familiares le cantarán el cumpleaños. ¡Felicitaciones!

En la calle ocho de la Aldea de Pescadores, hoy festejan el segundo cumpleaños de vida de José Ángel Díaz. En esta fecha tan importante recibe felicitaciones especiales de sus padres Leomarys y Javier.

Lucyna de Bolet

Pequeño cumpleañero

WILGER CUMPLE DOS AÑOS

Hoy cumple dos años de vida el niño Wilger Beleño Astudillo. Sus familiares están muy felices y aprovecharon las páginas sociales de El Tiempo para felicitarlo y desearle lo mejor del mundo. ¡Felicitaciones!

CUMPLEAÑERA

Hoy está arribando a un año más de vida Lucyna de Bolet. Sus 10 hijos, nietos, sobrinos y especialmente su hermana Senaida la felicitan con cariño.

Un año más de feliz existencia

Angeli Meola

APHRIL ESTABA ES MAYOR DE EDAD

Con una gran fiesta, Aphril Estaba festejó, el pasado 5 de enero, sus 18 años de edad. Ese día recibió regalos y buenos deseos de sus familiares y amigos, especialmente de sus padres y hermanos, quienes le auguran lo mejor en esta nueva etapa de la vida. ¡Enhorabuena!

Yenny y Freddy

UNIÓN NUPCIAL

El pasado 15 de diciembre, el supervisor de taladros Freddy Maurera y la abogada Yenny Ramírez Arévalo unieron sus vidas en sagrado matrimonio.

Tras la ceremonia oficial se realizó una gran celebración a la que asistieron familiares y amigos de los nuevos esposos, a quienes le desearon con sinceridad y cariño mucha felicidad, amor y salud en esta nueva etapa de sus vidas en la que se juraron amor eterno. ¡Muchas felicitaciones!

FELICIDADES

Ayer, la niña Angeli Meola celebró un año más de feliz existencia.

Junto con familiares y amiguitos, cantó el tradicional cumpleaños feliz y recibió muchos regalos.

Orgullo familiar

LOGRO ACADÉMICO DE ÁNGELA

Recientemente, Ángela Cristina González González recibió el título de Médico especialista en Nefrología. Sus orgullosos padres Daniel e Isabel, esposo e hijos la felicitan con especial cariño.

TiempoLibre

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

23 4

GALA > EL PÚBLICO VOTÓ POR JOHNNY DEPP, SANDRA BULLOCK, HUGH JACKMAN Y JIM CARREY

Fans premiaron a sus estrellas en los People's Choice Awards Los seguidores de la saga fílmica de Twilight la eligieron como película y drama favorito de 2010. Los protagonistas Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner fueron seleccionados como el equipo

Alicia Machado volvió al Twitter Año nuevo, cuenta nueva. Ese parece ser el nuevo lema de la ex Miss Universo, Alicia Machado, quien después del error cometido en 2010 tras llamar a Corea del Norte y Corea del Sur como “las chinas”, cerró su página en Twitter. La nueva cuenta es @machadooficial y en apenas un día sumó 450 seguidores de los casi tres mil que tenía hasta ayer. Según colgó en la red social, su regreso es motivado a su nuevo rol en la novela que está grabando para Televisa llamada “Una familia con suerte”.

Paramédico culpa a galeno de Michael Jackson

Un paramédico despachado a la mansión de Michael Jackson dice que vio al médico acusado de la muerte del cantante recoger tres frascos de lidocaína del piso y colocarlos en una bolsa al tratar de reanimar al Rey del Pop. Martin Blount declaró que le sorprendió que el doctor Conrad Murray le hubiese dicho que no le había administrado a Jackson ningún medicamento. Dijo que Murray actuaba con desesperación y sudaba profusamente.

Ex novio de Anna Nicole Smith sale bien librado

Un juez de Los Ángeles exculpó ayer al abogado Howard K. Stern, ex novio de Anna Nicole Smith, de los cargos de conspiración para inducir a la ex chica Playboy a la adicción a los fármacos que le causaron la muerte.

La decisión del magistrado Robert Perry llegó dos meses después de que el jurado del caso declarara culpable a Stern y a la que fuera psiquiatra de Smith, Khristine Eroshevich, de saltarse la ley para proveer a la modelo sedantes y opiáceos.

Steve Martin lanza segundo álbum de bluegrass

Steve Martin ha tomado nuevamente el banjo. El actor y músico de 65 años lanzará su segundo álbum de bluegrass en marzo. Martin pasó meses en el ruedo tocando con los Steep Canyon Rangers, y el quinteto de bluegrass lo apoya en “Rare Bird Alert”, con 13 nuevas canciones de su autoría. El álbum también cuenta con la participación de invitados estelares como las Dixie Chicks y Sir Paul McCartney. “Es muy difícil de creer”, dijo Martin en referencia a la participación del ex Beatle.

De Niro encabeza jurado de Festival de Cannes

Robert De Niro presidirá este año el jurado del Festival de Cine de Cannes. El veterano actor y director estadounidense liderará a los nueve miembros en el magno encuentro cinematográfico en la Costa Azul de Francia, previsto del 11 al 22 de mayo. El carisma de De Niro podría inyectarle un toque de Hollywood a Cannes. En años pasados, el evento contó con menos estrellas que en ediciones previas, dejando a muchos críticos poco impresionados.

Onda la Superestación cambia programación

El Circuito Unión Radio recibió el año nuevo con varios movimientos en las emisoras que forman parte del grupo. A partir del 17 de enero, Onda la Superestación incorporará a Elba Escobar y a María Elena Lavaud en la cabina de la emisora, de 11:00 a 2:00 pm. Érika de la Vega y Ana María Simon también se mudarán de La Mega a Onda.

Las actrices estarán en el nuevo dial con su programa “Mundo perfecto”, de 6:00 a 8:00 pm.

Nicolas Cage protagoniza los estrenos de la semana

La película "Season of the Witch", con Nicolas Cage como protagonista, es el estreno más importante del fin de semana en los cines estadounidenses plagados de títulos que competirán por los Oscar.

Cage vuelve a liderar otra producción con los hechizos como tema de fondo después de "The Sorcerers Apprentice" en 2010, aunque en esta ocasión se viste de un guerrero medieval con la misión de acabar con una poderosa bruja.

"Season of the Witch" fue dirigida por Dominic Sena ("Swordfish").

más querido en pantalla. Las series Glee y Doctor House se alzaron con reconocimientos

S

/ REDACCIÓN

[LOS ÁNGELES]

exys vampiros y lobos, un médico con malas pulgas, un rapero polémico y actores con talla de Oscar fueron los máximos ganadores en la ceremonia de los premios People's Choice, con el cual el público reconoce a sus artistas preferidos.

The Twilight Saga: Eclipse, Doctor House y Eminem ganaron cuatro premios cada uno en la ceremonia del miércoles realizada en el Teatro Nokia de Los Ángeles, bajo la animación de Queen Latifah.

Los seguidores de Twilight la eligieron como película y drama favoritos. Los protagonistas Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner fueron seleccionados como el equipo favorito en pantalla, mientras que Stewart ganó también los honores como actriz.

Doctor House (que en Venezuela se puede ver por señal libre en Televen y por suscripción en Universal) se llevó el galardón como mejor drama por televisión, y sus protagonistas Hugh Laurie y Lisa Edelstein fueron actor y actriz más votados en la categoría de drama.

El personaje de Laurie, Gregory House, fue el doctor más adorado en la pantalla chica.

Eminem fue el músico masculino favorito de los fans y el artista de hip-hop por excelencia. Su interpretación a dúo con Rihanna, “Love the Way You Lie”, ganó como canción y video del año. El premio a actor favorito menor de 25 años fue para Zac Efron, de 23 años.

Comedias y series El renglón de actor de comedia predilecto fue para Adam Sandler, y en su versión televisiva para Neil Patrick Harris, aclamado por su papel de Barney en “Cómo conocí a nuestra madre”.

En su discurso, Harris tuvo palabras para los usuarios de Twitter: “¡Muchas gracias! Gané uno de estos en 1990 por la serie Doogie Howser, así que es genial y un círculo completo.

Gracias a todos los que votaron, especialmente a los gansters de Twitter... Bien jugado”.

La precisión quirúrgica de Dexter recibió el premio a la obsesión televisiva más apreciada.

1

2

2

37 AÑOS

People's Choice Awards es una premiación que reconoce las personas, músicas y series de la cultura popular.

El show es exhibido desde 1974 por la CBS. En las ediciones de los últimos años, ha sido presentado por la actriz Queen Latifah.

La serie The Big Bang Theory (Warner) se alzó con el mejor programa de comedia, mientras que Glee (Fox) obtuvo laureles como lanzamiento de 2010 en este renglón.

Otros galardonados fueron Steve Carell, Alyson Hannigan, The Ellen DeGeneres

CINE Y MÚSICA Como película independiente fue reconocida “Bastardos sin gloria” y como filme familiar “Up”. Como mejores artistas musicales ganaron Keith Urban y Taylor Swift; como artista R&B, Mariah Carey; artista pop: Lady Gaga; banda de rock: Paramore; mejor colaboración: Jay-Z, Rihanna & Kanye West y mejor celebridad web: Ashton Kutcher.

Show, American Idol (mejor programa de competencias), The Vampire Diaries (nuevo drama), True Blood (nueva obsesión), Supernatural (mejor de ciencia ficción), Dog Whisperer, Johnny Depp, Sandra Bullock, Hugh Jackman, Jim Carrey y Miley Cyrus.

3

Ceremonia:

1 . Los actores e ídolos de la juventud, Robert Pattinson, Taylor Lautner y Kristen Stewart, causaron una conmoción en sus fans al subir a la tarima del Teatro Nokia de Los Ángeles. Las sexys estrellas que protagonizan la saga vampírica hicieron delirar a sus admiradores.

2. De izquierda a derecha, Cory Monteith, Jane Lynch y Chris Colfer, del elenco de Glee, celebran el reconocimiento del público a la serie de tv. Las redes sociales y votaciones a través de la web fueron los canales para escoger a los ganadores de 2010.

3. La 37 edición de los premios People's Choice en Los Ángeles fue conducido, como en años anteriores, por la actriz y cantante de R&B, Queen Latifah, quien hizo gala nuevamente de su humor y natural simpatía (Fotos: AP)

2

2424

_

ELEL TIEMPO Vi eIrPuerto n e s 7 de e ro de 2011 7 de enero de 2011 TIEMPO LaenCruz, viernes

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1934: En el campo petrolero Melones ubicado a 25 kilómetros al sureste de El Tigre se inician los trabajos de perforación del pozo MG-101. Este fue efectivamente el primer pozo productor de petróleo del estado Anzoátegui, del Oriente venezolano y de la faja petrolífera del Orinoco.

1942: en Caracas muere el genealogista e historiador cumanés Luis Alberto Sucre y Urbaneja. Fue el primer conservador del Museo Bolivariano de Caracas, el especialista de la genealogía y la heráldica de las familias de Simón Bolívar y Antonio José Sucre y fue miembro de la Academia Nacional de la Historia entre 1928 y 1942.

Maximilian Kopp

Santoral

10. Come con mucho apetito.

Superficie comprendida en un perímetro.

11. Encargados de aplanar y pulir las planchas para grabar.

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Flor que significa constancia.

Símbolo del manganeso. Agencia de noticias.

2. Árboles de hojas grandes, flores blancas y aromáticas.

3. Sufijo de capacidad. Rebanada de pan empapada en vino o leche, frita y endulzada.

4. Flor nacional de México.

Ocultan un defecto.

5. Relativo al ano. Voz para detene el trote de la bestia.

Flanco de una formación militar.

6. Iniciales de Diana Toledo.

Nombre de letra. Anno Domini.

7. Isla del norte de Venezuela.

8. Siglas de Institute of Audio Research. Colocar la bayoneta en el fusil.

9. Procesada. Manojo de mies cortada. Labre la tierra.

10. Señor abreviado del inglés.

Suceso adverso o funesto.

Símbolo químico del einstenio.

11. Río suizo. Pequeña loma de un terreno.

Su-do-ku

El chiste

Un capitán le pregunta a un marino: ¿Sabe usted nadar?

Sí, señor. ¿Dónde aprendió?

El marinero se queda pensando y contesta: ¡En el agua, señor!

Amenidades

PateFierro

>>

>>

Solución del día anterior

>>

Bartolo

1. Compuesto orgánico obtenido del amoniaco. Disminuye.

2. Arbusto de flores moradas usadas en perfumería. Época.

3. Amor excesivo de sí mismo.

4. Símbolo de Logaritmo Natural. Pronombre francés.

Galio.

5. La letra i para los griegos.

Lascivo o lujurioso.

6. Artículo neutro. Organismo vivo. Sufijo que designa un radical químico.

7. Arbusto oloroso de flores blancas y frutos en bayas de color negro azulado. Ciudad y departamento del Perú.

8. Capital del Japón en la época medieval. Sujeta con ligaduras.

Versión de Windows.

9. Tenga conocimiento de un tema. Deidad musulmana.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

San Raimundo de Peñafor: Nació en Peñafort, cerca de Barcelona, España, en 1175. A los 20 años ya era profesor de filosofía en un colegio de Barcelona, y a los 30 años era profesor en la famosa Universidad de Bolonia (Italia), donde se había doctorado. En 1222 entró en la Comunidad de Padres Dominicos cuando apenas hacía ocho meses que había muerto San Domingo de Guzmán, el fundador de esa Comunidad. Pidió a sus superiores que le pusieran oficios duros y humillantes para hacer penitencia de sus pecados, especialmente de su orgullo. Los últimos 33 años de su vida los dedicó a convertir cristianos pecadores y a obtener que muchos musulmanes se pasaran al cristianismo. Este santo murió cuando estaba por cumplir los 100 años, en 1275.

Horóscopo ARIES

21 marzo - 20 abril

El amor y la amistad serán temas importantes en este día. Una gran pasión, compromisos, comprensión y cooperación serán necesarios, así lograrás la armonía en y tu estabilidad emocional. Tendrás que tener precaución y controlar tu fuerte carácter, pues existirá la posibilidad de que entres en discusiones o polémicas con las personas.

TAURO

21 abril- 20 mayo

Todos los obstáculos que se presentaban están por terminar y todo mejorará en tu vida; habrá cambios económicos beneficiosos gracias a los bienes inmuebles. Deberías evitar entrar en discusiones innecesarias con tus amistades o con tu pareja. Por último, una actitud agradable y tolerante será necesaria.

GEMINIS

21 mayo - 20 junio

Tus emociones hoy serán oscilantes, también tu memoria y pensamiento creativo.

Por otra parte, deberías tratar de actuar con honradez y discreción; además, el silencio y la meditación te ayudarán a tomar las decisiones adecuadas. Deberías actuar de una forma templada y aprender a ser paciente contigo y con los demás.

CANCER

21 junio - 20 julio

LIBRA

21 septiembre - 20 octubre

Te sentirás mucho más optimista hoy y habrá mejores posibilidades para mejorar tus finanzas. Aprovecha tu agilidad mental, porque ahora estarás intensamente sensible y sutil: rechaza cualquier ansiedad y limitación. Aprovecha tus magníficas relaciones y amistades; mediante un trato justo será como logres mejores resultados...

ESCORPIO

21 octubre - 20 noviembre

Este día será un día de posibles cambios inesperados, de rupturas con las personas que quieres o de pleitos innecesarios que te causen tensión. Tu comportamiento es demasiado posesivo en tus relaciones amorosas, pero debes aprender a permitirle mayor libertad a los tuyos; no siempre tú tienes que dominar a los demás.

SAGITARIO

21 noviembre - 20 diciembre

Es posible que hoy tengas algunos cambios favorables, nuevos intereses y buenos aspectos en el sector financiero. También se podría producir la superación de cualquier discordancia en las relaciones amorosas. Recuerda: deberás ordenar tus ideas y fijarte metas para el futuro.

CAPRICORNIO

21 diciembre - 20 enero

Confusión, anarquía, errores, disconformidad y ansiedad mental serán las palabras clave para ti hoy. Evita cualquier tipo de pelea, Cáncer, solamente con diplomacia e inteligencia podrás utilizar esta potente energía para bien. Confía en tu intuición a la hora de tomar decisiones y presta atención a tus relaciones de pareja.

LEO

Hoy podría ser un día tenso, pues quizá exista un conflicto entre tu fuerte ego y las emociones que tengas: evita reñir con tu familia y seres amados. Contarás con una fuerte vitalidad y energías, además de nuevas ideas que desearás realizar. En ocasiones, te cuesta demasiado trabajo conseguir lo que quieres y mantener tu estatus.

ACUARIO

Disfrutarás hoy de perfección y productividad en el trabajo. Leo, también tendrás buena suerte en el amor. Hoy será un día en el que podrías recibir diferentes invitaciones a comidas o eventos sociales.

Además, contarás con una potente energía física y poder de concentración, por eso lucharás por tus metas.

Una buena oportunidad podría presentarse hoy, pero debes tomarla al vuelo.

Se tratará de un reto o proposición, y esta decisión podría cambiar algunas cosas en tu ámbito profesional. Trata de no entrar en discusiones con las personas de tu entorno cercano; estás en un momento de cambios, de toma de decisiones que deberás meditar bien.

21 julio - 20 agosto

VIRGO

21 agosto - 20 septiembre

Hoy tendrás la habilidad de analizar y discernir; disfrutarás de una gran agilidad mental. Estos aspectos serán muy positivos para las personas que se dedican a enseñar o que trabajan en áreas administrativas o relacionadas con la comunicación.

21 enero - 20 febrero

PISCIS

21 febrero - 20 marzo

Este será un día para perdonar. Por otro lado, es posible que alguien intente aprovecharse de ti, por lo que tendrás que estar alerta y no confiar demasiado en las personas a quienes no conoces bien.

Solamente los acuerdos que se realicen bajo unas bases de honradez y justicia serán provechosos para ti: no lo olvides.

C

M

Y

K

FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN

Ecid Clarines comenzó prácticas 2 EN PÁGINA 32

Deportes Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ COPA DEL REY

ATLÉTICO, VILLARREAL, BETIS, REAL Y ALMERÍA A CUARTOS >> EN PÁGINA 33

Strasser marcó la diferencia

MILAN VENCIÓ 1-0 AL CAGLIARI Y SIGUE EN LA CIMA DEL CALCIO >> EN PÁGINA 33

FÓRMULA UNO > “2010 fue un año bien productivo para Venezuela en el deporte (de los motores)''

FIGURACIÓN. El volante nativo del estado Aragua dio el salto a la Fórmula Uno después de consagrarse campeón en la GP2 Series en 2010 (Foto: AVN)

MALDONADO ILUSIONADO EL VENEZOLANO PASTOR MALDONADO mostró ayer su satisfacción tras dar el salto desde la GP2 Series a la máxima categoría del automovilismo mundial. “Venezuela tiene la oportunidad de ir a la F1 y eso abrirá las puertas a otros pilotos que vienen en ascenso”, dijo el criollo en una conferencia de prensa [C ARAC AS]

El venezolano Pastor Maldonado, nuevo piloto del equipo Williams de Fórmula Uno para 2011, confía en sumar éxitos en busca de su consolidación y servir de punta de lanza para abrir la puerta a otros criollos en la máxima categoría del automovilismo mundial.

“2010 fue un año bien productivo para Venezuela en el deporte (de motores)”, dijo Maldonado en una conferencia de prensa en alusión a los también pilotos nativos Rodolfo González y Ernesto Viso.

“Venezuela tiene la oportu-

nidad de ir a la F1 y eso abrirá las puertas a otros pilotos, que vienen en ascenso”, acotó.

Sobre el futuro desempeño de Williams, expresó que en el equipo “tenemos mucha fe, todos le estamos poniendo muchísimas ganas, vamos a seguir haciendo el trabajo para ser competitivos y con un poquito de suerte espero repetir el buen desempeño que tuve en la GP2 Series”.

Maldonado, de 25 años, se sumó a la escudería británica tras una temporada en la que se coronó en la GP2, la serie que sirve de trampolín para la Fórmula Uno. Relató que dedica muchas

/ JORGE RUEDA-AP

‘‘

Esta es una gran responsabilidad de representar estos colores, que espero dejar bien alto. Espero aprender de Barrichello”

Pastor Maldonado Piloto de escudería Williams

horas de trabajo a su preparación en simuladores para facilitar su adaptación a las tecnologías de la F1 y ganar conocimiento de los distintos circuitos, particularmente los que no conoce aún.

Maldonado será el primer criollo en la parrilla de pilotos de la F1 después de 27 años. El anterior fue Johnny Cecotto, quien compitió en 18 grandes premios entre 1983 y 1984.

Compañero experimentado Williams, el tercer equipo más laureado en la historia después de Ferrari y McLaren, tendrá una dupla netamente sudamericana con el brasileño Rubens Barrichello, quien está de vuelta para una segunda temporada con el equipo. El amazónico de 38 años es dueño de un récord de 305 carreras en la F1. “Espero aprender mucho de Barrichello”,

El venezolano destacó el ambiente de trabajo en Williams y no dudó de calificar a la escudería como una familia.

“Es un equipo bien grande, hemos estado trabajando de la mano de ellos bien unidos, como una familia. Mejoro cada día más. Cuando ellos mejoran algo, mejoro yo también. El trabajo en equipo va a hacer la diferencia en este 2011”.

Maldonado reemplazará a Nico Hulkenberg, el novato alemán apartado de la escudería tras una temporada pese a que sorprendió al conseguir la pole position en el Gran Premio de Brasil, la penúltima carrera de la campaña.

EXHIBICIÓN EN LOS PRÓCERES El venezolano Pastor Maldonado comenzó su carrera como piloto en karts cuando tenía siete años. Tanto sus padres como tíos fueron pilotos de automovilismo deportivo.

Su debut con el monoplaza de 2011, el Williams Cosworth FW33, será en las pruebas que se harán en febrero.

El piloto venezolano tiene previsto realizar el 14 de enero una exhibición con el bólido Williams FW32, utilizado en la temporada 2010.

El evento tendrá como escenario el Paseo de los Próceres en Caracas, que en 1955 reunió en el llamado Gran Premio de Venezuela a estrellas de la talla del argentino Juan Manuel Fangio y el británico Stirling Moss, entre otros atletas reconocidos mundialmente.

C

2

30

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

BÉISBOL PROFESIONAL > Los relevistas pusieron orden en el último tercio del juego

Temporada 2010-2011 Posiciones del Round Robin Equipo Leones Caribes Aguilas Tigres Bravos

J 4 4 4 4 4

Líderes de bateo

Jugador C.Maldonado (Leon) J.Pirela (Agui) A.Álvarez (Agui) A.Amarista (Cari) H.Iribarren (Tigr) E.Alfonzo (Cari) E.Mejía (Agui) J.Gibbons (Brav) G.Blanco (Leon) J.Herrera (Cari)

G 4 3 2 1 0

Ave .667 .467 .462 .462 .462 .455 .400 .375 .375 .364

P 0 1 2 3 4

Vb 6 15 13 13 13 11 15 8 8 11

Ca 2 5 0 3 2 1 4 1 3 2

Pct .1000 .750 .500 .250 .000

H 4 7 6 6 6 5 6 3 3 4

Hr 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0

Jv 1 2 3 4

Ci 1 1 3 7 0 0 2 0 2 0

Br 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

Jonrones A.Amarista (Cari) E.Mejía (Agui) A.Mathews (Cari) A.Cabrera (Leon) L.Jiménez (Brav)

2 1 1 1 1

Anotadas J.Pirela (Agui) E.Inciarte (Agui) E.Mejía (Agui) A.Amarista (Cari) J.Guzmán (Leon)

5 4 4 3 3

Impulsadas A.Amarista (Cari) M.González (Leon) G.Quiroz (Agui) A.Álvarez (Agui) A.Cabrera (Leon)

7 5 4 3 3

Bases Robadas J.Herrera (Cari) E.Inciarte (Agui) A.Amarista (Cari) A.González (Brav) F.Leandro (Brav)

2 1 1 1 1

LÍderes de pitcheo Jugador D.Pollok (Agui) R.Ramírez (Cari) A.Gabino (Leon) G.Moscoso (Leon) H.García (Tigr) A.Baldwin (Cari) M.Ayala (Cari) V.Moreno (Tigr) L.Chirinos (Brav) J.Granado (Agui) Ganados D.Pollok (Agui) M.Tábata (Agui) M.Ayala (Cari) S.Bray (Cari) D.Cubillán (Leon) Ponches G.Moscoso (Leon) A.Sanit (Agui) M.Carvajal (Agui) V.Moreno (Tigr) M.Tábata (Agui)

Jg 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0

1 1 1 1 1 8 5 5 5 4

Jp 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1

Ip 6.0 4.0 3.0 6.0 4.1 6.1 5.0 4.1 3.1 6.1

H 4 5 1 1 2 4 3 2 1 5

Bb 1 1 1 2 2 4 1 0 0 1

So 3 4 4 8 3 4 4 5 2 0

Efe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.42 1.80 2.08 2.70 2.84

Salvados J.Gutiérrez (Leon) R.Ramírez (Cari) J.Mijares (Tigr) E.González (Agui)

2 1 1 1

Inn. Lanzados J.Granado (Agui) A.Baldwin (Cari) A.Sanit (Agui) D.Pollok (Agui) G.Moscoso (Leon)

6.1 6.1 6.0 6.0 6.0

Estadísticas no incluyen jornada de ayer Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm Puerto La Cruz 7:30 pm Caracas

Partido Águilas vs Caribes Tigres vs Leones EL TIEMPO

RACHA. Herrera con sencillo al jardín central impulsó la carrera del triunfo. Caribes recibe hoy a Águilas del Zulia (Foto: José M. Abreu)

Caribes consiguió su tercera victoria al hilo Anzoátegui fabricó dos carreras en el sexto episodio para darle vuelta al marcador y vencer 5-4 a Tigres de Aragua ayer en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Jonathan Herrera impulsó la anotación que significó el triunfo de la tribu que es segundo / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

Un hit de Jonathan Herrera remolcó una carrera en el sexto episodio que al final significó la tercera victoria consecutiva de Caribes de Anzoátegui en la semifinal de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp).

La tribu se impuso 5-4 sobre Tigres de Aragua en partido que se realizó ayer en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz.

Los indígenas llegaron perdiendo al sexto inning 4-3. Juan Pablo Camacho abrió con do-

ble ante los envíos del relevista Evan Englebrook, luego Eliézer Alfonzo se ponchó, pero acto seguido César Suárez ligó biangular para fletar la carrera de la paridad.

Suárez se robó la tercera base y Gustavo Molina recibió boleto para dejarle la mesa servida a Herrera, quien tras varios fouls disparó sencillo al jardín derecho para voltear la pizarra. Así Caribes colocó su récord en 3-1 para ubicarse en el segundo lugar a un juego del líder, Leones del Caracas.

Caribes tomó la delantera en la primera entrada al fabricar tres anotaciones. Endy Chávez

LOS MEJORES Por Caribes Oscar Salazar de 4-2, con anotada y dos impulsadas Endy Chávez de 4-1, marcada Alexi Amarista de 4-1, con anotada César Suárez de 4-2, anotada e impulsada Jonathan Herrera de 3-1 con remolcada Por Tigres de Aragua Héctor Giménez de 3-1, dos anotadas, dos impulsadas Melvin Dorta de 4-2 con marcada e impulsada

dio hit y Alexi Amarista doble, y luego ambos anotaron con doblete de Oscar Salazar, quien a su vez llegó al home tras roletazo de Camacho y elevado de Eliézer Alfonzo.

Aragua remontó en su momento a fuerza de jonrones.

Los felinos hicieron una en el segundo. Héctor Giménez ligó cuadrangular de dos carreras en el cuarto capítulo y Melvin Dorta sacudió vuelacerca solitario en el quinto.

Los relevistas Eduardo Figueroa, José Álvarez, Renyel Pinto y Jorge Julio Tapia pusieron orden en 3.1 entradas para completar la faena de Caribes.

Leones sigue invicto a fuerza de batazos [PUERTO LA CRUZ]

Leones del Caracas volvió a desplegar una tórrida ofensiva para sumar una victoria que le permitió mantener su condición de invicto y de líder del round robin de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Los melenudos apalearon 11-3 a Bravos de Margarita anoche en el estadio Universitario de Caracas. Ya suman cuatro

triunfos en igual cantidad de presentaciones.

Fiesta de batazos Jesús Guzmán encabezó la fiesta de batazos. El nacido en el estado Sucre disparó de 5-3 con un jonrón, dos anotadas e igual número de fletadas.

Gregor Blanco, Marwin González y Tike Redman remolcaron par de rayitas cada uno, y solo tres de los 11 ju-

gadores que utilizó Caracas no dieron inatrapables. En total dispararon 14 hits.

Ronald Uviedo fue el complemento perfecto a tal ataque.

El abridor trabajó por seis entradas en las que aceptó tres imparables y una sola anotación. El pítcher recetó cinco ponches.

Los capitalinos fabricaron tres carreras tanto en el segundo como en el octavo epi-

sodio. El tercer capítulo fue el más productivo de Leones al producir cinco rayitas.

Bravos de Margarita es la otra cara de la moneda. Los isleños no conocen el éxito en cuatro presentaciones y están hundidos en el último lugar de la semifinal de la temporada 2010-2011 de la pelota rentada nacional.

DIOBERT TOCUYO

M

Y

K

DEPORTES_ Breves deportivas

Reunión en Guanire El próximo lunes, los delegados de los equipos que participan en la Liga de Softbol Máster de Sotillo sostendrán una reunión para tratar los temas concernientes a la reanudación del campeonato.

De acuerdo con el vocero del circuito porteño, Félix “Compaíto” Guevara, el conclave se celebrará en el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire. Guevara reveló que estiman reanudar la acción el 15 de enero.

Jungla Sport superó a Empresas El Morro

La novena Jungla Sport sometió 10-3 a Empresas El Morro, en la continuación del campeonato de softbol lento que organiza el Comité Deportivo Corea III. En duelo celebrado en el estadio Luis Rivas del populoso sector barcelonés, Ricardo Gómez se anotó la victoria y William Blanco cargó con la derrota. Alí Guillén de 3-3 guió el ataque ganador. En otros duelos, Novatos despachó 7-2 a Deportivo Corea, Timie Car A superó 11-4 a Los Primos, quienes se desquitaron con triunfo 11-6 sobre Deportivo Corea.

Elegantes clasificó a semifinal en 29 de Marzo

Elegantes doblegó 14-6 a Senadores y clasificó a las semifinales, en el campeonato de softbol que se celebra en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del barrio 29 de Marzo, en Barcelona. El lanzador Jesús Aguache controló el ataque de Senadores para apuntarse la trascendental victoria. Domingo Quintero cargó con la derrota que marcó la eliminación de su equipo.

En otros cotejos, Taxi Vip superó 5-4 a Senadores, con victoria para Alejandro González y revés para Erasmo Moreno; y Senadores tomó venganza y venció 7-4 a Taxi Vip en éxito que correspondió al serpentinero Moreno y derrota de Mercy González.

Sancocheros aplastó a Atléticos en Boyacá II

El club Sancocheros apaleó 19-6 a Atléticos en la continuación de la ronda semifinal del campeonato de softbol libre que se celebra en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II. Norman Amatima fue el pítcher ganador, en detrimento del derrota César Rodríguez.

José Velásquez de 3-2 y Antonio Brito de 4-3 resultaron los más efectivos en el ataque de los culinarios.

También, Astros apabulló 15-4 a RFK. Larry Fermín resultó e el ganador y William Cedeño el perdedor.

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

CEREMONIA > En Guanta y Cumaná también hicieron actos solemnes

GIMNASIA >

Deportistas y dirigentes de 50 asociaciones se dieron cita ayer en la liturgia oficiada en la Catedral de Barcelona. Los participantes conmemoraron

El 10 de enero, los gimnastas anzoatiguenses de las categorías juvenil y adulto reanudarán sus entrenamientos, con miras a los campeonatos nacionales de 2011.

Frank Hernández, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, señaló que la preparación de los atletas se hará en el complejo Libertador Simón Bolívar.

“El objetivo es que los muchachos se pongan a tono para obtener buenos resultados en los certámenes criollos interclubes que se celebrarán en el año en curso”.

El dirigente precisó que aún

Atletas asistieron a misa del deporte

la desaparición física de Salvador Argüelles y de José Pérez Colmenares, leyendas del béisbol en los años 40 / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Atletas y directivos de 50 asociaciones, así como dirigentes gubernamentales, participaron ayer en la edición 66 de la Misa del Deporte.

La ceremonia, que estuvo bajo la coordinación del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea), se celebró en la Catedral de Barcelona.

El acto litúrgico contó con la presencia de representantes de la alcaldía del municipio Simón Bolívar, Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA) y del Ejecutivo regional.

De manera simultánea, la ceremonia también se realizó en todos los estados del país.

La misa, además de celebrar la declaración del 6 de enero como el día del deporte, también recordó la desaparición física de los beisbolistas José Pérez Colmenares y Salvador Argüelles, leyendas que integraron la selección criolla de la disciplina en la década del 40.

La eucaristía estuvo a cargo del párroco Omar Salazar, quien llamó a los deportistas a mantener la unión para triunfar en las competencias para dejar el nombre de Venezuela en alto.

Entrega Después del acto, los asistentes colocaron ofrendas florales al prócer José Antonio Anzoátegui.

También se reconoció la labor de los integrantes de los combinados aurirrojos que actuaron en los Juegos Nacionales Escolares Trujillo 2010.

Henry Arao, jefe de la división de deportes de la ZEA,

[PUERTO LA CRUZ]

la federación no ha fijado el calendario de competiciones de 2011, y aseguró que en los próximos días realizarán una reunión con los representantes de los distintos estados, para finiquitarlo.

En el lapso se tiene previsto la ejecución de los Juegos Nacionales y los Panamericanos de Guadalajara, México.

Agregó que los exponentes de las divisiones menores, de cinco años, iniciarán sus labores una semana después. Resaltó que Leidimar López, Breyson Sandoval y Rosinés Parejo son las “cartas fuertes” para obtener medallas este año.

JOSEPH ÑAMBRE

Selecciones actuarán en 11 campeonatos [PUERTO LA CRUZ]

ACTO. La misa de Barcelona se inició a las 9:00 am (Foto: J. Abreu) señaló que dieron trofeos a las escuadras de baloncesto, atletismo y ajedrez que fueron monarcas de la versión Educación Básica en la cita académica andina.

Desirée Clavier, subdirectora del Idea, atribuyó los resultados obtenidos por los anzoatiguenses al apoyo logístico que brindaron los entes gubernamentales. Acotó que en 2011 mantendrán las ayudas a través de becas y dotaciones de uniformes.

ACTO EN GUANTA En el municipio portuario, autoridades y representantes de varias ligas deportivas realizaron el acto en la Iglesia María, Reina de Los Desamparados. Adriana Carmona, directora del Iadeg, encabezó la ceremonia. En Sucre, el acto se hizo en la Catedral de Cumaná.

Tres aurirrojos fueron cedidos Tres jugadores del Deportivo Anzoátegui fueron cedidos en calidad de préstamo para defender los colores de otros equipos el venidero Torneo Clausura 2011 de la Primera División del fútbol profesional venezolano.

Eduard Labastidas (Caroní Maracaibo), Jelson Pais y Eric-

Asociación reiniciará actividades el lunes

FÚTBOLDE SALÓN >

FÚTBOL >

[PUERTO LA CRUZ]

31 4

kson Márquez (Llaneros de Guanare) saldrán provisionalmente de las filas del equipo anzoatiguense, pero volverán al terminar el primer semestre del 2011.

Piezas de valor Los tres futbolistas fueron piezas fundamentales en la filial aurirroja que consiguió el título del Torneo Apertura de

la Segunda División B, y el ascenso a Segunda A. Además cuentan con roce en el equipo de la Primera División dirigido por el entrenador Daniel Farías, lo que les da excelentes credenciales para defender los colores de cualquier club que milite en el balompié criollo.

REDACCIÓN

La selecciones anzoatiguenses de fútbol de salón competirán en 11 justas en 2011.

Carlos Briceño, presidente de la asociación que rige la especialidad en Anzoátegui, indicó que los integrantes de la categoría infantil A asistirán del 6 al 10 de abril en el campeonato nacional en Sucre.

Entre el 4 y el 8 de mayo, las damas, de la misma versión, participarán en la cita criolla que se celebrará en San Cristóbal, Táchira.

A finales del quinto mes del año, se desarrollará un cer-

tamen infantil B y en junio se disputará un evento universitario en Guárico.

El nacional preifantil C, que se hará por vigésima tercera ocasión, y el campeonato de minifutsal se realizarán, simultáneamente, en Barinas del 5 al 9 de julio.

La justa senior será en Apure y se llevará a cabo del 27 al 31 de julio. La lista de competiciones la completarán las citas empresarial (agosto), de seleccionados de primera (septiembre), indígena (octubre) e interclubes (noviembre).

JOSEPH ÑAMBRE

POLIDEPORTIVO >

Club Víctor Patines abrió inscripciones [PUERTO LA CRUZ]

El club deportivo Víctor Patines abrió el proceso de inscripción de nuevos alumnos.

La información fue suministrada por Agustín Marcano, directivo de la agrupación, que se encarga de enseñar las técnicas del baloncesto, ajedrez y tenis de mesa, en varias categorías. Los jóvenes que estén interesados en aprender las especialidades pueden acudir a la sede del organismo, ubicada

dentro de las instalaciones del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea).

Las planillas se entregan los días miércoles de 1:30 a 3:30 pm.

Para las divisiones menores, los interesados deben ir acompañados de sus padres.

Marcano agregó que el club, fundado hace 41 años, rinde homenaje a Víctor Patines, quien fue un exponente de atletismo que brilló hace 40 años.

JOSEPH ÑAMBRE

2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

FÚTBOL >

Ecid Clarines inició su preparación para la 3ra División [PUERTO LA CRUZ]

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.100 M)

SRA. LUCVIL (5). Creemos que le sobran condiciones para defender su invicto que hasta ahora alcanza a siete victorias en ese plan. Es la Línea de El Tiempo.

YENYAVIC (1). Ha estado llegando muy cerca de las ganadoras y en cualquier momento la veremos de nuevo cruzando la raya en ganancia. Peligrosa hoy.

QUEEN ARAYA (9). Viene de ganar en buena forma y a pesar de la monta pensamos que tiene abierta la posibilidad de repetir.

Lance de buen dividendo.

2DA. VÁLIDA (1.200 M)

GALANA (9). Viene de imponerse al reverendo galope y va por su tercera al hilo que bien pudiera conseguir contra estas. Nos gusta más de la cuenta.

REINA DE REINAS (5). Sus allegados creen firmemente en su victoria y la verdad es que vistas sus actuaciones previas su chance luce más que evidente.

POAS (6). Mejoró un mundo en su salida más reciente y a pesar de que el lote era otro creemos que está en capacidad de superar a varias de las inscritas.

3RA. VÁLIDA (1.000 M)

Línea de El Tiempo: SRA. LUCVIL (5) 1ra. Válida

Casi Línea: LADY KATHRYN (10) 6ta. Válida

El Datazo: TSAVO (8) 3ra. Válida

TSAVO (8). El tipo de carrera, la distancia y los rivales que enfrenta lo asoman como el más lógico para abandonar el lote. Juega como Datazo de El Tiempo.

GRAN CAPRICORNIO (9). Lo están llevando con calma y vista la mejoría lograda en su salida más reciente creemos que está en capacidad de sorprender.

JORGENAYIP (4). Viene de buena mejoría y para esta ocasión cuenta con el mejor trabajo de la carrera con 800 en 54,4 con 13 listo para la foto. OjO.

4TA. VÁLIDA (1.200 M)

BALBI LORD (1). Todas sus actuaciones son buenas y a pesar del puesto de salida estamos seguros que va a dar la gran batalla en todo el recorrido.

SUPER ROBERT (2). Viene de experimentar gran mejoría y ahora luce como uno de los candidatos con más chance en la carrera. Lo veremos decidiendo.

EL DE EUDE (7). Está mejorando a grandes pasos y a tal punto que ahora mismo luce como firme candidato a poner su número al tope de la pizarra. OjO.

5TA. VÁLIDA (1.300 M)

GRAN CHITO (9). Luego de par de segundos consecutivos este pupilo de Sano Sano pareciera estar listo para ir en busca de un nuevo triunfo.

LLANERO BLUE (3). Tiene más cuartos que un hotel y en cualquier momento estará decidiendo a favor de sus colores. Correrá bastante liviano.

DON OF FIRE (5). Si este pupilo de Martínez logra repetir su penúltima van a tener que ponerle un muro para tratar de contenerlo. Lance de buen dividendo.

6TA. VÁLIDA (1.000 M)

LADY KATHRYN (10). Ahora está corriendo en firme y con dos segundos consecutivos luce inmensa para cerrar el programa. La Casi Línea de El Tiempo.

ENCHATED QUEEN (12). Con tres segundos seguidos luce de lo más lógico considerar el gran chance que tiene en la carrera. La gran enemiga de L.K. ABARRIO QUEEN (14). Mejoró un mundo con el jinete Chirivella quien repite la monta y con seguridad la hará rendir en todo el trayecto. Luce bastante.

Con un grupo de 40 jugadores, la Escuela Comunitaria de Iniciación Deportiva (Ecid) de Clarines comenzó el lunes su preparación con miras a la temporada 2011-12 de la Tercera División del fútbol profesional venezolano.

El entrenador del conjunto académico del municipio Bruzual, Luis Boada, confirmó la inscripción de los anzoatiguenses para la próxima campaña del balompié rentado nacional, y agregó que con el nuevo año iniciaron los trabajos.

“Durante los primeros días de entrenamientos hubo una asistencia de 40 futbolistas, a pesar de haber terminado recientemente las festividades navideñas”, comentó Boada.

La tropa de Clarines realiza sus sesiones de práctica dos días a la semana, durante unas cinco horas, en las que trabajan la forma física y la táctica, además de un exigente doble turno los domingos, en el estadio Remigio Camero.

“Los días de entrenamientos con los que empezamos son los martes y jueves de 4:00 de la tarde a 9:00 de la noche y los domingos hacemos dos sesiones, una de 7:00 a 11:00 de la mañana y luego de 3:00 pm a 7:00 pm”, señaló el técnico.

Boada destacó la presencia de cinco jugadores nativos del

“

Los primeros días de enero arrancamos los entrenamientos con miras al próximo Torneo Apertura, en el que nos inscribiremos para la Tercera División”.

Luis Boada Director técnico de Ecid Clarines

municipio Bruzal, que integraron la selección de Anzoátegui en campeonatos nacionales de categorías menores.

José Subero, Rubén Hurtado, Manuel Farías y Elias Rodríguez fueron los futbolistas que el estratega resaltó por sus participaciones con el combinado de la entidad.

“El cuerpo técnico que me acompaña está conformado por Amabilis Rodríguez como asistente, el preparador físico Cristiam Martínez, Juan Morales como instructor técnico, el preparador de porteros José Franco, Lily Boada como kinesióloga y el utilero es Cristofer Estrada”, anunció el timonel del Ecid Clarines.

“Veremos el fruto de lo que se sembró hace 10 años en la localidad y esperemos seguir contando con la ayuda de todos los chicos de la escuela”.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

CAIGUA >

El Pilar se tituló en fútbol de salón [PUERTO LA CRUZ]

El Pilar se impuso 4-3 sobre el Consejo Comunal Casco Central en la tanda de penales y se tituló en la versión fútbol de salón de los juegos deportivos de las fiestas patronales de Caigua, en honor a los santos Jesús, María y José.

Ramón Maraguacare, José Velásquez, Harold Guaiquirián y Álvaro Maigua anotaron los penales con los que El Pilar consiguió el cetro de la justa categoría libre.

Raúl Lira, Eduardo Medina y José Chacín marcaron los penales por los perdedores.

El tiempo reglamentario concluyó con un empate a tres tantos.

En kikimbol, Criollas de Caigua cargaron con los máximos honores al superar 9-8 a Importadas de La Pascua.

Niurka Troncoso se apuntó la victoria como lanzadora y anotó dos carreras para ser una de las figuras del bando ganador. Cruz Curiapaca se apuntó el salvado y Katiuska Belisario cargó con la derrota.

En la especialidad de baloncesto, Consejo Comunal Casco Central despachó 83-60 a Pueblo Nuevo, con 30 puntos de José Tovar, para figurar como campeón.

Por los caídos, Juan Carvajal convirtió 28 unidades y José Guapache 13.

LEÓN AGUILAR

DEPORTES_ JUEGO AMISTOSO >

Petare goleó 6-0 a Pellicanos FC [PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Petare inició con buen pie la pretemporada y ayer goleó 6-0 a Pellicanos FC, perteneciente a la Serie B de Segunda División, en un partido amistoso con miras al Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano.

El encuentro de preparación se celebró en el césped del complejo deportivo Jose María Vargas de La Guaira.

Richard Blanco madrugó a la defensiva litoralense e inaguró el marcador. Félix Cásseres aumentó la cuenta y el colombiano Jhon Córdoba inició el festival anotador, previo al intermedio del duelo.

El argentino y capitán Marcelo Maidana continuó la fiesta y anotó en el inicio del complemento, para colocar el 4-0 en el marcador.

Yohnjer Guerrero puso la quinta diana con un certero disparo de tiro libre y el neogranadino Alex Sinisterra cerró la cuenta del festín goleador, para dejar cifras definitivas al compromiso amistoso en el campo guaireño.

El director técnico de lo petareños, Eduardo Saragó, aprovechó el encuentro para observar a cada una de sus piezas con miras al inicio del Clausura de Primera División.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

FICHAJES >

Verdú volvió a Carabobo y Chaurant a Táchira [PUERTO LA CRUZ]

Oswaldo Chaurant acordó ayer su regreso al Deportivo Táchira y se convirtió en el primer refuerzo de cara al Torneo Clausura de la Primera División del fútbol profesional venezolano y la fase de grupos de la Copa Libertadores.

El volante, de 26 años, volverá al club con el que inició su carrera tras acordar su salida del AC Mineros y el sábado se reportará a las prácticas.

“Era una meta regresar al Deportivo Táchira, sabiendo que allí crecí a nivel profesional y fue allí donde me die-

ron la oportunidad de debutar a los 16 años”, comentó el nativo de Puerto Ordaz al departamento de prensa del elenco aurinegro tras firmar por un año y opción a renovar.

El defensor Carlos Verdú fue confirmado ayer como el nuevo fichaje del Carabobo FC. Verdú volverá al elenco carabobeño tras dos pasantías en la Segunda División con el filial del Caracas FC y con Tucanes, ambos en la Serie A. El central, de 24 años, se incorporó el martes a los entrenamientos de los granates.

REDACCIÓN

PRETEMPORADA >

AC Mineros enfrentará hoy al Anzoátegui B [PUERTO LA CRUZ]

AC Mineros de Guayana llegó ayer en horas de la tarde a Puerto La Cruz, donde continuarán la pretemporada hasta el domingo previo al inicio del Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano.

El cuerpo técnico de Carlos Maldonado tiene programado sesiones dobles de entrenamientos, que se enfocarán en velocidad y la puesta a punto de todos los jugadores. La tan-

da matutina sería físico y en la vespertina realizarán juegos amistosos. Los trabajos serán en el campo de la Universidad de Oriente (UDO).

El departamento de prensa del club negriazul confirmó un juego de preparación, hoy a las 4:00 pm, contra el filial B del Deportivo Anzoátegui, en el estadio olímpico porteño. Además anunciaron un acuerdo con el argentino Nicolás Diez.

REDACCIÓN

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

COPA DEL REY > Real Madrid cayó y logró la clasificación

33 4

ITALIA >

Rossi guió al Villarreal a cuartos de final Con par de tantos del italiano Giuseppe Rossi, el Submarino Amarillo remontó una desventaja y dominó 4-2 al Valencia para alcanzar la instancia a la que también rubricaron su pase los combinados de Atlético de Madrid, Betis y Almería, este último que dominó 4-3 al Mallorca / AP [MADRID]

El Villarreal se recuperó ayer con una ráfaga de goles en el segundo tiempo para vencer 4-2 al Valencia y pasar a los cuartos de final de la Copa del Rey, instancia que también alcanzaron Betis, Almería y en la que Atlético de Madrid se enfrentará con su rival de ciudad, el Real Madrid.

Villarreal perdía 2-0 luego que el Valencia dominó el primer tiempo y se puso adelante con goles del argentino Ever Banega y Roberto Soldado.

El local necesitaba al menos tres goles para pasar de ronda.

Santi Cazorla inició la remontada a los 47 y el italiano Giuseppe Rossi amplió con un penal dos minutos después tras una falta sobre el argentino Marco Rubén.

Rubén le dio el gol de la clasificación al Submarino Amarillo a los 63 minutos, luego de una pared entre Cani y Rossi. El italiano cerró la cuenta en tiempo adicional para que Villarreal juegue con el campeón defensor Sevilla en la próxima ronda.

Atlético de Madrid se prepara para un nuevo clásico de la capital contra el Real Madrid luego de empatar 1-1 en su visita al Espanyol, con un gol del argentino Sergio “Kun” Agûero a los 25 minutos. Los colchoneros habían ganado 1-0 en el partido de ida y terminaron con un global de 2-1 a su favor.

El Aleti jugará contra el Real Madrid, que cayó 2-0 ante el Levante pero avanzó con marcador global de 8-2 después de

GOL. Strasser anotó la diana del triunfo con asistencia del debutante Cassano (Foto: EFE)

Milan ganó 1-0 a Cagliari sobre el final y sigue líder [RO M A ]

meiras y Flamengo aún mantenían las esperanzas de que firmara con alguno de ellos para la próxima campaña.

Más temprano, su hermano y agente Roberto Assis dijo que Ronaldinho planeaba ayer anunciar su nuevo club.

“Dinho” era pretendido por el inglés Blackburn.

El recién contratado Antonio Cassano tuvo un impacto inmediato para el AC Milan, líder de la Serie A italiana, al dar ayer la asistencia para que el sierraleonés Rodney Strasser marcara el gol de la victoria 1-0 sobre el Cagliari.

Juventus sufrió una amarga derrota 4-1 en casa ante Parma, para el que anotó un gol el veterano Hernán Crespo.

Lazio no pudo romper el empate 0-0 en su visita a Génova y Roma se recuperó tras ir abajo 2-1 para doblegar 4-2 a Catania con dos goles del montenegrino Mirko Vucinic.

Leonardo se estrenó como técnico del Inter de Milán con una victoria 3-1 sobre Nápoli, con doblete de Thiago Motta.

AC Milan encabeza la clasificación con 39 puntos y Lazio lo sigue a cinco. Napoli está tercero con 33 unidades, Roma tiene 32 y Juventus, 31.

Cassano no jugaba desde octubre, cuando presuntamente insultó al presidente de la Sampdoria, Riccardo Garrone, lo que llevó a que fuera transferido al Milan.

A los 85 minutos, tras entrar como suplente, el delantero recibió un pase de taco del brasileño Robinho y filtró la pelota entre dos defensores para que Strasser, de 20 años, marcara su primer gol en Italia.

Juventus no sólo sufrió una goleada, sino que también se quedó sin Fabio Quagliarella por lesión y el brasileño Felipe Melo por expulsión.

En otros resultados, Bologna empató 1-1 con Fiorentina, Brescia perdió 2-1 con Cesena, Lecce cayó 1-0 con Bari, Palermo venció 3-0 a Sampdoria y Udinese 2-0 a Chievo Verona.

AP

AP- ANDREW DAMPF

RETO. Rossi sentenció la remontada del Villarreal (Foto: AP) que los blancos golearon 8-0 en la ida.

El delantero argentino Pablo Piatti marcó dos goles en la victoria del Almería 4-3 sobre el Mallorca, que le permitió pasar de ronda con un resultado global de 8-6.

El Betis, puntero de la segunda división, también avanzó al vencer 3-1 al Getafe y acumular un resultado final de 4-3. Ahora se cruzará con el líder de la primera división, el Barcelona.

CLASIFICADOS En los encuentros del miércoles, el venció Sevilla 3-0 a Málaga, Deportivo La Coruña dominó 3-1 al Córdoba y llegó a cuartos con global de 4-2, mientras que el Athletic de Bilbao empató 1-1 con el Barcelona, que pasó a la siguiente fase por la regla del gol de visitante.

BRASIL >

Ronaldinho ocultó su nuevo club [SAO PAULO]

El atacante brasileño Ronaldinho dijo ayer que alcanzó un acuerdo con el AC Milan italiano para dar fin a su contrato, lo que dejó abierto el camino para que vuelva a jugar en Brasil, aunque no aclaró aún en qué equipo lo hará.

Ronaldinho dio una conferencia de prensa en la ciudad

de Río de Janeiro con el vicepresidente del club lombardo, Adriano Galliani, en la que dijo que estaba agradecido por el tiempo que pasó con la escuadra rossonera.

Sobre su futuro, el delantero dijo que no hay “nada decidido” hasta ahora.

El brasileño de 30 años ha dicho que quiere jugar para su ex equipo Gremio, pero Pal-

2

34

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

NBA >

Celtics dieron duro golpe a los Spurs [H O U STO N ]

El duelo de líderes de conferencia acaparó el centro de atención en la NBA y dejó a los Celtics de Boston como los mejores después de ganar a los Spurs de San Antonio.

El base Rajon Rondo terminó con un triple doble de 12 puntos, 10 rebotes y 22 asistencias para la ser la gran figura del triunfo 105-103 que lograron los Celtics (27-7) ante los Spurs (29-6), que por primera vez en lo que va de temporada perdieron dos partidos seguidos.

El pívot Dwight Howard aportó 28 puntos con 13 rebotes para que los Magic derrotasen 97-87 a los Bucks de Milwaukee, que tienen a varios jugadores lesionados y perdieron el séptimo partido seguido.

Los Magic (23-12) también tuvieron el apoyo del alero turco Hedo Turkoglu, y el escolta Jason Richardson, que aportaron 13 unidades cada uno para dejar al equipo de Orlando con la séptima victoria consecutiva.

Kobe Bryant volvió a encabezar el ataque de los Lakers, que dominaron 99-95 a los Suns de Phoenix, pero siguen sin convencer con su juego de equipo.

La inspiración encestadora del escolta titular Joe Johnson, que aportó 28 contables, con cinco triples, fue la clave que permitió a los Hawks de Atlanta ganarle 110-87 a los Jazz de Utah, líderes de la División Noroeste.

En otros duelos, los Bulls de Chicago cayeron ante los Nets de Nueva Jersey 96-94. El ala-pívot LaMarcus Aldridge logró un doble-doble de 27 puntos y 13 rebotes para guiar a los Trail Blazers de Portland al triunfo 103-100 ante los Rockets de Houston Los Clippers dominaron 106-93 a los Nuggets, Warriors 110-103 a Hornets, Raptors 120-105 a Cavaliers, Sixers 109-97 Wizards y Bobcats 108-105 ante los Timberwolves.

EFE

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > Hernán Iribarren firmó con los Rockies de Colorado

San Luis reanudó negociaciones con Albert Pujols

Panorama internacional

De acuerdo con un informe ofrecido por el diario St. Louis Post-Dispatch existe un progreso significativo en el avance de las conversaciones entre ambas partes. John Mozeliak, gerente general de los Cardenales, reconoció que en diciembre pasado, dialogaron informalmente / EFE

Las negociaciones entre los Cardenales de San Luis y el primera base dominicano Albert Pujols se reanudaron y marchan por buen camino.

Al concluir las fiestas de fin de año, ambas partes retomaron las conversaciones para tratar de llegar a un acuerdo que les lleve a firmar un nuevo contrato.

De acuerdo con un informe ofrecido por el diario St. Louis Post-Dispatch hay un progreso significativo en el avance de las negociaciones.

Los Cardenales todavía pueden realizar algunos movimientos durante el invierno a pesar de que ya completaron la mayoría de sus negociaciones importantes.

Pero las conversaciones para retener a Pujols podrían ser de prioridad para la novena de San Luis.

John Mozeliak, gerente general del equipo, reconoció en diciembre pasado que el club y el pelotero, a través de su agente, tuvieron una serie de conversaciones que calificó de “informales”.

Peña acordó El relevista dominicano Tony Peña Jr. tendrá la oportunidad de comenzar los campos entrenamiento de primavera con los Medias Rojas de Boston después que le ofrecieron un contrato de ligas menores.

De acuerdo con declaraciones de fuentes cercanas a las negociaciones, en los próximos días se llevará a cabo la firma del contrato siempre y cuando

Federer y Nadal ganan en Qatar El español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer siguen camino a cruzarse en una nueva final en el Abierto de Qatar, despúes que los dos ganaron sus encuentros de cuartos de final ayer en sets corridos. Federer aplastó 6-2, 6-2 al serbio Viktor Troicki y jugará la semifinal con el frances Wilfred Tsonga. Nadal, líder de la clasificación mundial, tuvo un partido un poco más difícil ante el letón Ernests Gulbis, pero se impuso 7-6 (3), 6-3.

[NUEVA YORK]

Djokovic guió a Serbia a final de copa Hopman

Peterhansel coquistó quinta etapa del Rally Dakar

BATE. Pujols, en 2010, largó 42 jonrones en la Nacional (Foto: AP) el dominicano pase los exámenes médicos obligatorios.

La fuente no indicó pormenores del contrato, no quiso decir a cuánto asciende la oferta ni la duración del mismo, pero todo parece indicar que la firma es inminente.

Peña, hijo del ex receptor de los Medias Rojas, Tony Peña, se convirtió en serpentinero de los Reales de Kansas City en el 2009, después de haber jugado como parador en corto para los Bravos de Atlanta y los Reales.

A LA MONTAÑA El venezolano Hernán Iribarren, que jugó en 2010 con los Cerveceros de Milwaukee, llegó a un acuerdo de ligas menores con los Rockies de Colorado con invitación para los campos de entrenamiento. En 2010 dejó promedio de .231 en 13 turnos con los Cerveceros.

El francés Stéphane Peterhansel (BMW) se llevó ayer la V etapa del Dakar, entre Calama e Iquique, en la que el español Carlos Sainz (Volkswagen) fue tercero y sigue al frente de la clasificación general.

El qatarí Nasser Al Attiyah (Volkswagen) fue segundo a 1 minuto y 24 segundos del galo, y Sainz llegó a 3:15, luego de equivocarse en un tramo del recorrido y encallar en una duna casi al final de la etapa.

El surafricano Giniel De Villiers y el estadounidense Mark Miller, ambos en Volkswagen, fueron cuarto y quinto respectivamente.

Ortega anunció su salida del club River Plate

El mediocampista Ariel Ortega anunció ayer que su club River Plate decidió no tenerlo en cuenta para el próximo campeonato, al parecer como castigo por haberse ausentado del primer entrenamiento anual del plantel un día antes.

Ortega, gran ídolo de River, donde debutó hace 19 años, declaró que el técnico de los Millonarios Juan José López le comunicó que lo había separado del plantel.

Serbia llegó ayer a la final de la Copa Hopman de tenis luego que Novak Djokovic derrotó al belga Ruben Bemelmans en dos sets con parciales de 6-3, 6-2. Serbia, que superó con facilidad a Kazajistán el domingo y a Australia el martes, necesitaba ganar sólo un partido en su último cruce por el grupo A contra Bélgica. Ahora jugará con Italia, Francia o Estados Unidos en la final de mañana.

El Barcelona encabezó compensaciones de la Fifa

Barcelona quedó primero en la lista de clubes de todo el mundo que recibieron pagos de la FIFA en compensación por haber dejado que sus jugadores participaran del Mundial de Sudáfrica 2010.

El equipo catalán recibió 866.000 dólares (660.000 euros) de un fondo de 40 millones de dólares (30 millones de euros) que la FIFA repartió entre 400 clubes de 55 países, según las cifras que la federación divulgó ayer .

Bayern Munich recibió 778.000 dólares y Chelsea, 762.000.

LA CIUDAD__

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

35 4

2

36

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

OBITUARIOS_

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

37 4

2

38

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

SUCESOS_

IMPASSE > Coordinador de Derechos Humanos apoya “l i m p i ez a” de cuerpo de seguridad

Cicpc investiga a dos policías por presunta extorsión Un par de uniformados de Polisotillo, apellidados Villarroel y Marcano, son señalados de supuestamente exigir dinero para entregar una camioneta que había sido robada. El director del organismo policial, Antonio Briceño, anunció la depuración de esa dependencia / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]

El impasse que ocurrió este miércoles entre funcionarios policiales pica y se extiende, porque los cuerpos de seguridad iniciaron las investigaciones para determinar el móvil de los disparos que hubo en el estacionamiento de EPA. La hipótesis que más cobra fuerza es la de la extorsión y, según dijo el director regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Ramón Maldonado, presuntamente era cometida por dos funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo).

Explicó que, al parecer, un comisario de apellido Villarroel y un detective identificado únicamente como Marcano, estaban exigiendo a un ciudadano la cantidad de Bs.F. 5 mil para entregarle su camioneta que previamente había sido robada.

“El señor estaba siendo extorsionado vía telefónica, y decidió acudir a nuestros funcionarios, quienes escucharon las amenazas e hicieron el cerco en el estacionamiento de EPA, para capturar en flagrancia a los delincuentes”.

Maldonado señaló que los agentes, al percatarse de la presencia de los detectives adscritos a la subdelegación de Barcelona, se dieron a la fuga, y dejaron a dos civiles que, supuestamente, también participaban en la exigencia del dinero por la camioneta.

Los dos hombes fueron detenidos y a través de ellos, lo-

UNIÓN. Briceño aseguró que colaborará con las investigaciones del Cicpc (Foto: Arturo Ramírez)

CONFUSO El director de Polisotillo, Antonio Briceño, desconocía qué hacían dos agentes fuera de la jurisdicción en horario de trabajo. “Si iban a prestar apoyo policial tenían que notificarme a mí o al jefe de operaciones y no lo hicieron”. No obstante, dijo que los uniformados seguirán en sus cargos hasta que el Cicpc culmine las investigaciones.

ONOTO >

graron identificar a funcionarios municipales.

Abiertos Por su parte, el director de Polisotillo, Antonio Briceño, informó que la misma noche de este miércoles recibió un oficio del director del CicpcBarcelona, César Gimenes, en el que le solicitaba las armas del comisario y el detective para hacer las pruebas correspondientes.

“Vamos a prestar toda la colaboración y que asuman sus responsabilidades”.

El director del ente porteño

sentenció que este año depurarán el cuerpo policial, por lo que “algunos tendrán que dejar sus puestos”.

El anuncio de Briceño fue bien visto por el coordinador de la Fundación de los Derechos Humanos de Anzoátegui, Noel Azócar, quien espera que en la depuración participen personalidades “íntegras” que nada tengan que ver con Polisotillo.

Mencionó que “no sería la primera vez que uniformados de este cuerpo policial se ven involucrados en delitos como la extorsión”.

PESQUISAS >

Capturaron a supuesto asesino de un mecánico y le decomisan arma [PUERTO LA CRUZ]

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación Puerto La Cruz, capturó al supuesto homicida del mecánico Larry Jesús Marín Moncada (28 años).

El director regional del Cicpc, Ramón Maldonado, informó que el detenido responde al nombre de José Ramón Cárdenas Moya (28).

Lo apresaron en su residencia en Las Delicias, y al parecer tenía en su poder una pistola 9 mm, con la que supuestamente ultimó a Marín Moncada.

El jefe del Cicpc recordó que el mecánico recibió un tiro cuando compartía con unos amigos, la noche del 1º de enero, en el sector Chuparín Arriba de Puerto La Cruz.

Supuestamente, al notar la presencia de un grupo armado que intentaba robar, el trabajador corrió hacia su carro Chevrolet Corsa, color azul, para evadir a los pistoleros, pero

le dispararon y una bala lo alcanzó en la cabeza.

Maldonado señaló que en la muerte del joven mecánico también participó otro sujeto que es activamente buscado por el Cicpc.

Otros casos En cuanto al asesinato de Rosanna Flores Alcalá (26 años), una joven estudiante de Odontología que fue ultimada la noche del 1° de enero, el director del cuerpo de investigación anunció que identificaron a los homicidas.

Adelantó que hoy, mediante rueda de prensa, suministrará más detalles sobre este hecho que se registró en la calle Principal del sector El Paraíso de Puerto La Cruz. Solo mencionó que en el crimen participaron dos individuos.

“Estamos solicitando la medida privativa de libertad para capturar a los asesinos en las próximas horas”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

PISTAS. Maldonado dijo que buscan a cómplice (Foto: A. Ramírez)

DERECHOS >

VIOLENCIA >

Identifican cadáver Murió a cuatro días Joven acusa supuesto encontrado en laguna de recibir una golpiza abuso de autoridad [ZONA OESTE]

Un hombre que encontraron este martes flotando en una laguna de la zona oeste del estado Anzoátegui, fue identificado como Carlos Beltrán La Rosa (43 años).

El cuerpo r fue localizado por vecinos de la población de Onoto, municipio Cajigal, cuando el reloj casi marcaba las 5:00 de la tarde.

Al momento de ser hallado,

el hombre vestía jean con una franela color blanco.

Los habitantes de la población de la zona oeste observaron que el cadáver estaba con las manos atadas, y notificaron a los cuerpos de seguridad, cuyos funcionarios lo trasladaron a la morgue capitalina. Según diagnóstico médico, La Rosa falleció por estrangulamiento.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Jesús Ramón Medina Mejías (43 años) no sobrevivió a los golpes que le dieron sujetos desconocidos el domingo 2 de enero.

El hombre falleció ayer tras cuatro días de agonía en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, a causa de traumatismo craneoencefálico.

Medina permaneció en es-

tado de inconsciencia durante el tiempo que estuvo en la sala de urgencias del nosocomio capitalino. No recibió visitas de familiares ni amigos.

Según el portal www.cne.gob.ve, Medina ejercía el derecho al voto en la Unidad Educativa Nuestra Señora del Valle, ubicada en la avenida Pedro María Freites de Barcelona.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

Comenzando el año 2011, el mecánico Emilio José Longart Pereza (18 años) denunció en la Fiscalía 19 el supuesto abuso de autoridad por parte de un subinspector de la Policía del estado Anzoátegui.

El joven señaló que el pasado 3 de enero fue detenido en la calle Brisas de Mar, vía Bello Monte de Puerto La Cruz, por unos policías del estado que supuestamente le pidieron que

les diera dinero.

Agregó que en vista de que no tenía plata, lo golpearon y se lo llevaron a la Zona 2 de Polianzoátegui.

El muchacho indicó que en la comandancia los uniformados le sembraron 60 envoltorios de presunto crack.

Longart manifestó que lo dejaron en libertad el 4/1/2011, bajo presentación durante seis meses.

OLGA MAYERLY SALÓN/ PASANTE

SUCESOS_ ZONA SUR >

Preso por droga trató de escapar cuando lo llevaban en una motocicleta [EL TIGRE]

El jefe de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, subcomisario Jhonny Durán, informó sobre la retención de 41 personas, de las cuales tres quedaron a la orden de la Fiscalía VII por estar, presuntamente, incursas en acciones delictivas.

Destacó que ayer fue atrapado Jaime Omaña Zerpa, de 34 años, apodado “el pepo”, quien supuestamente se dedica a la venta de drogas en Casco Viejo y Simón Bolívar en El Tigre. Además, tiene antecedentes por lesiones personales y hurto genérico.

El procedimiento, en el que incautaron envoltorios de marihuana y cocaína, lo efectuó la Brigada Motorizada en la calle Bolívar.

Cuando lo llevaban al comando de Polianzoátegui, Omaña Zerpa intentó fugarse a la altura de la avenida Rotaria.

Se lanzó de la motocicleta en la que iba y al caer se lesionó una mano con un pico de botella.

En otro procedimiento, llevado a cabo en la calle Principal del sector José María Vargas en Guanipa fue aprehendido Freddy Jesús Azócar (25).

Tras ser chequeado en el Sistema de Información Policial (Sipol) verificaron que el joven es requerido por el Tribunal de Primera Instancia Penal de Ejecución del estado Monagas, por el delito de homicidio, según oficio Nº 268, expediente NP-01P-2006-000-224, de fecha 6/3/2008.

Mientras, Pedro Julián Torrealba(29) fue arrestado por no demostrar con documentos la propiedad de una Toyota Daihatsu Terios, azul, placas FBA-18A, decomisada en la calle Roma de Santa Ana en Guanipa.

La camioneta era conducida por un joven (19) solicitado por el Cicpc de Tumeremo, estado Bolívar, expediente IN-990.871, con fecha 22/11/2010, por apropiación indebida.

SOL VARGAS GARCÍA

OPERATIVO. Incautaron porciones de droga (Foto: A. Hernández)

EL TIEMPO Vi e r n e s 7 de e n e ro de 2011

39 4

ESTADO SUCRE > Falleció administrador de ente de seguridad tras un día de agonía

Matan a supuesto implicado en asesinato de inspectores Juan Guaregua (34 años) cayó abatido en un supuesto enfrentamiento con una comisión de la policía municipal de Cumaná, en el sector La Quinta, detrás del terminal de pasajeros. El Cicpc tiene identificados a los hombres que este miércoles ultimaron a funcionarios / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

La noche de este miércoles cayó abatido un hombre, presuntamente implicado en el homicidio de dos inspectores de la Policía Municipal de Sucre.

Al parecer, Juan Antonio Guaregua García, de 34 años, iba en un Hyundai Accent, color blanco, año 2002, en compañía de cinco sujetos por el sector La Quinta, detrás del terminal de pasajeros, y fue abatido en un presunto enfrentamiento con uniformados.

Luis Katta, director del ente de seguridad local, explicó que agentes de la Brigada Motorizada vieron en actitud sospechosa a los individuos que se desplazaban en el carro, de características similares a las del vehículo en el que huyeron los homicidas de los inspectores Miguel Ángel Blanco Blanco (30) y Francisco Martínez (27).

El funcionario policial agregó que les dieron la voz de alto, pero los sospechosos iniciaron una refriega.

Guaregua resultó herido y lo trasladaron a la emergencia del hospital universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde falleció a los pocos minutos de su ingreso. Los otros sujetos escaparon.

La concubina de Guaregua dijo que a las 8:00 pm, su pareja salió de su casa ubicada en la calle Santa Rosa de La Casimba, sin decir para donde iba.

Agregó que él no tenía un empleo fijo. De vez en cuando trabajaba colocando techos y como taxista. Era el último de tres hermanos y deja huérfana a una menor de edad.

VOZ. Katta habló sobre el presunto enfrentamiento en el que murió Guaregua (Foto. María G. Lara)

5

MUERTES

Violentas se han registrado en Cumaná en las últimas 48 horas. Los dos primeros fueron Fernando José Figueroa, alias “la vaca” y Gabriel José Gamboa, quienes cayeron abatidos en un presunto enfrentamiento con funcionarios de la Policía del estado Sucre, en el sector Bolivariano del municipio capitalino.

A primera hora de ayer, falleció en una clínica privada el inspector de la policía municipal, Francisco Martínez (27), quien conducía la pick up azul en la que se desplazaba su compañero Blanco Blanco.

Martínez recibió 13 impactos de balas.

El civil Edgar Martínez (23), quien también iba en la camioneta, permanece recluido en el hospital de Cumaná.

Averiguaciones La Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y

Criminalísticas (Cicpc) continúa la búsqueda de los demás implicados en la emboscada contra los uniformados.

Jesús Castillo, jefe de la Delegación del Cicpc, refirió que las averiguaciones van adelantadas, aunque no dio detalles que pondrían en riesgo el desarrollo de la labor.

“Por ahora tenemos plenamente identificados a dos sujetos como autores materiales y tres cooperadores inmediatos. Estamos esperando que la Fiscalía solicite las respectivas órdenes de captura”.

CICPC >

Detienen en Maracay MUNICIPIO MONAGAS > a Larry Tovar Acuña Plan Dibise dio resultados en Mapire [C ARAC AS]

Larry Tovar Acuña, condenado en dos ocasiones por narcotráfico, pero bajo libertad condicional, fue apresado por disparar contra policías que respondieron a la agresión y lo hirieron en un brazo.

Tovar Acuña, de 53 años, disparó contra los policías que acudieron a apaciguar los ánimos durante un altercado de su esposa en una peluquería de la

ciudad de Maracay, estado Aragua.

El comisario Humberto Vírguez, uno de los jefes del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas en Maracay, confirmó que Tovar Acuña "abrió fuego contra los agentes para tratar de escapar y resultó herido de un disparo en un brazo". Fue atendido en el hospital central.

REDACCIÓN

[EL TIGRE]

El jefe de Seguridad Ciudadana del municipio Monagas, Hilario Brito, calificó de positivo el resultado registrado en los últimos nueve meses con la apliciación del Dispositivo Bicentenario (Dibise).

Indicó que la cifra de homicidios en 2010 se mantuvo igual a la de 2009.

Explicó que en dos hechos de violencia ocurridos en noviembre y diciembre, murieron el

obrero de la construcción y sindicalista Carlos Alberto Maitán, de 23 años, y el agricultor Pedro Jesús Borrego Camacho (36).

También procesaron cinco denuncias por violencia de género contra adolescentes y se registraron ocho accidentes de tránsito. En dos de ellos fallecieron Yismari Coromoto Siso Paraguaray (33) y Maribel Rodríguez Vásquez (30).

Chequearon a través del Sipol 50 motos (cinco estaban

solicitadas), 60 vehículos, atraparon a una pareja que presuntamente comercializaban sustancias psicotrópicas y estupefacientes en varios sectores de la jurisdicción.

Colocaron puntos de control en las parroquias San Diego de Cabrutica, Santa Clara, Uverito, Zuata y Santa Cruz del Orinoco para disminuir el índice delictivo. Además realizaron reuniones con representantes de los consejos comunales para escuchar plantea-

mientos y trazar un plan de acción para contrarrestar el hampa en esa zona del sur del estado Anzoátegui.

El funcionario dijo sentirse complacido al lograr mantener un nivel mínimo de criminalidad, a pesar de que a la zona llegan muchas personas foráneas atraídas por la oferta de empleos que genera la Faja Petrolífera del Orinoco en el municipio Monagas.

SOL VARGAS GARCÍA

C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 7 de enero de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

OTRAS VOCES

TODOS LOS DOMINGOS

LÉALO EN: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

La nueva Asamblea

Dos hombres salen heridos en accidente

Dos hombres resultaron lesionados en un accidente vial ocurrido la noche de este miércoles en la avenida España de El Tigre. Mateo Pereira Da Silva, de 48 años y residenciado en la calle Ayacucho de La Charneca, sufrió traumatismos y herida en la frente cuando intentaba cruzar la transitada carretera y fue arrollado por una moto AVA de 200 cilindradas, blanca y negra, conducida por Léster Zafra (29), quien sufrió politraumatismo y una herida cortante en la ceja izquierda al caerse de la máquina. Los lesionados fueron trasladados a la emergencia del hospital general Felipe Guevara Rojas. Autoridades de Tránsito Terrestre levantaron un informe para establecer responsabilidades.

ZONA SUR >

Detenido por droga en El Tigre trató de escapar >> 39

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 926 - B: 079 A: 102 - B: 376

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 623 - B: 846 A: 535 - B: 198

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 2,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 141 - B: 313 A: 284 - B: 859

4:00pm 7:00pm

A: 370 - B: 401 A: 247 - B: 523

IMPASSE > Comisario Antonio Briceño anunció depuración del cuerpo de seguridad porteño bajo su dirección

Dos agentes de Polisotillo son investigados por el Cicpc La tensa situación protagonizada este miércoles por funcionarios armados en el estacionamiento de EPA de la avenida

robado. El director regional de la policía científica, César Gimenes, dijo que, al parecer, un comisario de apellido Vi-

Intercomunal, supuestamente se originó por el intento de extorsión al propietario de una camioneta, la cual le habían

llarroel y el detective Marcano estaban exigiendo cinco mil bolívares fuertes por la entrega del vehículo >> 38

ADVERTENCIA

200 familias tomaron un terreno ubicado en la avenida

Fabricio Ojeda de Nueva Barcelona, al lado del Centro Ítalo Venezolano. Tami Fernández y Janeth Castro justificaron la invasión de este espacio, porque dijeron que viven en casas de parientes y amigos en los sectores Otto Padrón y Fernández Padilla. Alegaron además, que el lote tiene más de 20 años abandonado. El grupo pidió que le den la titularidad de la parcela para ejecutar planes de viviendas, pues están organizados. El presidente de la Cámara de Bolívar, Javier Gutiérrez, anunció que hará reuniones con la dirección de Catastro y con la alcaldesa Inés Sifontes para buscarles una solución. Al final de la tarde fueron desalojados por la policía (Foto: Rafael Salazar) >> 3

7

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO V - Nº 1.652 PRECIO

LOTERÍA DE AYER