PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 1 de junio de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
CONOCIDO EL PRECIO DE LAS ENTRADAS, ¿ASISTIRÁ AL JUEGO DE FÚTBOL ENTRE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VENEZUELA Y ESPAÑA?
AÑO LII - Nº 19.787 PRECIO
Bs.F. 3,00
CABALLITO DE MAR
Yoyo. perinola... JUEGOS CON SABOR CRIOLLO
N AC I O N A L E S >
QUEJAS > Sindicatos bolivarianos piden a mandatario anzoatiguense no desviar recursos para pago de deudas laborales
Chávez anunció Ley Especial de Endeudamiento por 45 millones
Maestros estadales, bomberos y obreros se unieron en protesta
>> 10
Sader: 600 inspectores vigilarán decreto que prohíbe fumar >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Brasil restablece relaciones diplomáticas con Honduras
En el Consejo Legislativo convergieron tres sectores laborales con un reclamo en común: mejoras salariales. Docentes del Eje-
buscaban la mediación de los diputados para que los patronos, la gobernación y Pdvsa, atiendan su petición y cese el presunto
cutivo regional, trabajadores de la Empresa Socialista José Antonio Anzoátegui (antigua Soltuca) y efectivos del Cuerpo de Bomberos
hostigamiento contra los apagafuego. Pero no hubo sesión y sólo fueron atendidos por las parlamentarias de oposición >> 3, 7
A N ZO Á T EG U I >
Se proponen aumentar producción de carne de cerdo
>> 14
Gadafi confirma a mediador que no saldrá de Libia >> 15
>> 2
TIEMPO LIBRE >
BA RC E LO N A >
Bolsas ecológicas mezclan atractivo y afán ambientalista
Alcaldía: planta de asfalto estará operativa a fines de junio
>> 16
Filme de la saga “X-Men” busca mantener audiencia
>> 4
>> 21
SA LU D >
D E P O RT E S >
Zambrano se fue sin decisión en brillante salida y Chicago cayó >> 26
Ayer fue día de reclamos para docentes y obreros de las nacionalizadas empresas Soltuca y Helvesa. Estos marcharon en la salida de Barcelona y junto a los docentes acudieron al Cleanz. En Cadafe, personal activo y jubilado también protestó (Fotos: Johan Rojas / José Abreu)
El Ipasme dejó de ser exclusivo de los docentes >> 5
2
2
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
_ ALES_ LOC
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 30 de mayo al 5 de junio de 2011] Conocido el precio de las entradas, ¿Asistirá al juego de fútbol entre Venezuela y España? TOTAL DE VOTOS: 290
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
17
%
Sí
VOTOS: 50
79
% No
VOTOS: 228
4
%
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Lo estoy pensando VOTOS: 12
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Gremio aspira a aumentar producción de carne de cerdo El presidente de la asociación de criadores de ganado porcino del estado Anzoátegui, Pedro Pérez, dijo que la mitad de los productores de la zona abandonaron sus granjas / ARGEL FERNÁNDEZ
Tormentas dispersas
Max.
24 33
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 32
Porlamar
COSTO. Cudemus y Pérez asistieron a las mesas de trabajo de Anzoátegui Productivo (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]
Parcialmente nublado
Min.
Max.
26 33 Palabras del lector ALIRIO QUINTANA C.I. 8.344.815 Pintor
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Sobre todo la sección de deportes. Son mis noticias favoritas y también las que más leo. Lo que no me gusta:
No hay nada particular que le critique al diario el tiempo, ya que realmente leo todo su contenido. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Buscan impulsar proyectos productivos [EL TIGRE]
El Tigre
Min.
ZONA SUR >
La Asociación de Criadores de Cerdo del estado Anzoátegui (Asocricea) aspira a elevar la producción de porcino dentro del mercado nacional. Según cifras manejadas por el gremio, la región apenas aporta 1.300 toneladas de carne de cochino de las 240 mil toneladas que se comercializan en el país, lo que representa menos del 1%. El presidente de Asocricea, Pedro Pérez, quien ofreció el balance ayer en El Tigre, indicó que están trabajando para elevar la producción del rubro a 2.700 toneladas, como parte del inicio del impulso en el estado. El gremialista hizo esas apreciaciones en el preámbulo de las mesas de trabajo que instaló ayer en la ciudad el Movimiento Anzoátegui Productivo. A la actividad también asistió el presidente de la Federación Venezolana de Porcicultura (Feporcina), Alberto Cudemus. Pérez manifestó que el esfuerzo que realizan los productores incluye el rescate de las granjas porcinas, pues han cerrado 50% (15 fincas) por problemas económicos y por incremento de los índices de inseguridad en la entidad. Considera que en la región oriental las condiciones están dadas para que se con-
vierta en una de las grandes productoras de cerdo, pues cuenta con infraestructura, suelos aptos y agua. Dentro de los planteamientos para impulsar el mercado porcino, el titular de Asocricea, señaló que también se debe marchar hacia la estrategia de retomar varios proyectos. Detalló que ese plan consiste en no
“
Anzoátegui y Monagas pueden unir esfuerzos para levantar la producción de cerdo, porque disponen de terrenos y capacidad para producir alimentos para los animales”. vender el cerdo en pie, sino la carne de los animales y sus derivados o subproductos. En alianza El presidente de Feporcina, Alberto Cudemus, planteó que los estados Anzoátegui y Monagas pueden unir esfuerzos para levantar la producción del rubro, porque
disponen de terrenos y capacidad para producir alimentos para los animales. Respecto a las metas de los productores locales de darle valor agregado a la carne de cerdo, Cudemus dijo que se debe construir un matadero y un centro de despote en la zona. Producción nacional El directivo de Feporcina también tiene aspiraciones de incrementar la producción nacional de cerdo este año. “La producción porcina ha crecido desde 3 kilos per cápita (por persona) en el año 99 a 10.5 kilogramos per cápita registrado en 2010”. Ese comportamiento se ve reflejado, mencionó, porque pasó de 1 millón 600 mil cerdos a 2 millones 100 mil en 2010, lo que representa un estimado de 240 mil toneladas de carne. Aspiran para este año tener un crecimiento de 10% al estimar una producción de 2 millones 300 mil animales que equivalen a 267 mil toneladas. Sobre los factores que incidirán en ese crecimiento, el gremialista apuntó la extensión de la exoneración del Impuesto Sobre La Renta (Isrl) hasta 2012, incentivos en materia de créditos agrícolas, la reducción de la permisología y las rebajas de las tasas de interés.
Ayer en El Tigre, durante la instalación de las mesas de trabajo del programa Anzoátegui Productivo, agricultores y asociaciones gremiales hicieron un diagnóstico de las potencialidades agropecuarias que existen en la zona sur. El presidente de Fedeindustria y del Frente de Economía Social y Productiva, Miguel Pérez Abad, dijo que buscan promover el desarrollo agropecuario de la Mesa de Guanipa. “ Es necesario diversificar la economía en el estado más allá de la producción petrolera”. Entre las propuestas que formuló, citó la puesta en marcha de alimentos concentrados para producir proteína para animales como el cerdo y el pollo. También estudian la instalación de un centro de desposte y de frío para las carnes. Distrito En el debate surgieron planteamientos como la siembra de árboles frutales y de procesamiento de jugos. Apuntó que se debe coordinar la producción porque no ha estado bien direccionada por falta de comunicación entre el gremio y el Gobierno nacional. Recogió la propuesta de solicitar que la zona sea elevada a Distrito Especial de Motor del Desarrollo. ARGEL FERNÁNDEZ
Pérez Abad recogió propuestas de productores (Foto: W. David)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Sabat removerá vallas Vepaco El presidente del Servicio Bolivariano de Administración Tritutaria (Sabat) del municipio Bolívar, José Vicente Noriega, informó que en los próximos días iniciarán un operativo para derribar más de 20 vallas pertenecientes a la empresa Vepaco, debido a que están morosos con el pago de tributos. Precisó que la empresa debe más de 900 mil bolívares fuertes en publicidad y no se ha puesto al día con el ayuntamiento pese a los repetidos llamados hechos por la institución.
Profesores udistas irán a paro de 48 horas
Este miércoles y jueves, los profesores de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui se sumaran a la convocatoria nacional de paralización de actividades en reclamo de sueldos justos. Desde hace un mes, el gremio docente universitario ha venido manifestando su rechazo al 40% de aumento que les otorgó el Gobierno nacional. Exigen el pago del ajuste de 2009 y 2010.
Las cloacas colapsaron en Santa Bárbara
Al soldador Pedro González le preocupa que las cloacas estén desbordadas desde hace 12 años en el sector Santa Bárbara de Guanta. El vecino dijo que los residentes han solicitado varias veces la rehabilitación de la red de aguas servidas ante el gobierno local, y aunque el proyecto fue aprobado, todavía no lo han ejecutado.
Mppe actualizará tecnología de Canaima
La jefa de la Zona Educativa (ZE), Providencia Limas, informó a través de un boletín de prensa, que desde este 30 de mayo y hasta este 3 de junio, se estarán actualizando los contenidos educativos para tercer grado de las mini laptos del programa Canaima. Por eso exhortó a los padres y representantes para que los estudiantes lleven sus portátiles a su respectiva institución educativa. Refirió que la segunda etapa de este proceso se realizará del 15 de junio al 15 de julio.
LABORAL > Sindicatos bolivarianos piden al Ejecutivo regional que no desvíe recursos para pago de pasivos
Maestros, bomberos y obreros de Soltuca se unieron en protesta Trabajadores dependientes de la Gobernación de Anzoátegui y Pdvsa acudieron ayer al Consejo Legislativo para solicitar la mediación de los parlamentarios ante la indiferencia patronal en el reclamo de mejoras salariales y el cese al hostigamiento. Sólo fueron atendidos por fracciones de oposición. No descartan nuevas acciones / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
La sordera oficial ante los reclamos laborales fue lo que motivó, este martes, a que un grupo de obreros de la Empresa Socialista José Antonio Anzoátegui (antigua Soltuca) se uniera a la protesta del gremio docente y de los funcionarios del Cuerpo de Bomberos del estado. Todos coincidieron en el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) para exigir mejoras salariales, cumplimiento del contrato colectivo y cese al hostigamiento. El objetivo de la acción fue solicitar la mediación de los parlamentarios, para que los patronos, en este caso el Ejecutivo regional y Petróleos de Venezuela (Pdvsa), atendieran sus peticiones. Sólo fueron recibidos por las facciones de oposición: Patria Para Todos (PPT) y Podemos. No obstante, la sesión ordinaria fue suspendida. Acciones A las 7:00 am de ayer, obreros de las fábricas de tubería operadas por Pdvsa Industrial, José Antonio Anzoátegui (Soltuca) y Batalla El Juncal (Helvesa) marcharon juntos por la autopista Antonio José de Sucre, desde el peaje de Los Potocos hasta la sede de esta última planta. Para los de Soltuca, este sería el cuarto día de protesta y paralización de la producción,
REACTIVAR DIÁLOGO El Frente Sindical Bolivariano de Anzoátegui, que agrupa a cerca de 22.000 trabajadores activos y jubilados del Ejecutivo regional, solicitó al Partido Socialista Unido de Venezuela y al gobernador, Tarek Saab, la reactivación de la mesa de diálogo que se instaló en febrero para resolver los problemas laborales. Este lunes la representación política y patronal no se presentó.
AYUDA. Trabajadores solicitan apoyo del parlamento regional (Foto: Johan Rojas) mientras que los de Helvesa iniciaban la segunda jornada de manifestaciones, sin suspender las labores. Al finalizar la caminata, el grupo de Soltuca se dividió, unos se concentraron en el Cleanz para solicitar un derecho de palabra, y otros asistieron a una reunión con representantes de la empresa. José Reyes, presidente del sindicato que agrupa a unos 600 empleados de la empresa socialista, informó que no llegaron a ningún acuerdo. “Mañana (hoy) llega una co-
misión de Pdvsa Industrial para dialogar con Helvesa, pero no tiene previsto hablar con nosotros mientras sigamos de paro”. Advirtió que sólo levantarían la huelga si cumplen con los beneficios económicos establecidos en el contrato colectivo y pagan el seguro médico para los trabajadores y sus familiares. La diputada de Podemos Lisett Sabino apoyó la decisión de los obreros. Con respecto a los apagafuegos, denunció el despido arbitrario de 15 tra-
bajadores y el manejo irregular de los bienes del Cuerpo de Bomberos por parte del comandante de la estación, Ángel Bellorín. “La directiva de la caja de ahorros no rinde cuentas desde hace nueve años y está presidida por Bellorín. Eso no es legal. Además, hace lo que quiere con el personal. Los cambia, los bota y los transfiere”. Pedro Luis Rodríguez y José Gregorio Reyes, en representación del gremio magisterial, solicitaron que se incluya el pago del incremento salarial
dentro del crédito aprobado por el Ejecutivo nacional que asciende a Bs.F 153 millones. Los docentes anunciaron para hoy una vigilia a las 5:00 pm en la gobernación y el jueves una asamblea en Fetranzoátegui, además de otras acciones de calle. Sabino adelantó que acudirían a instancias superiores como la Contraloría del estado Anzoátegui y la Asamblea Nacional. Desviar Carlos Martínez, vocero del Frente Sindical de Trabajadores Bolivarianos, pidió al gobernador Tarek Saab que no desvíe recursos aprobados para el pago de pasivos. El Ejecutivo regional adeuda las incidencias económicas del aumento salarial de 2009 y el pago del incremento de 2011.
URBANEJA >
Figueredo: no permitiremos más irrespetos [L EC H E R Í A ]
El alcalde de Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, repudió la amenaza del gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, de expropiar los terrenos del campo de golf en el complejo turístico El Morro. El mandatario estadal advirtió que aplicaría la medida a esos espacios durante la transmisión del programa La Ho-
jilla, el pasado lunes. El locutor Mario Silva lo exhortó públicamente y Saab respondió: “aprobado”. Figueredo precisó este martes que “en Lechería se respeta la propiedad privada”. Indicó que no permitirán que el Gobierno nacional siga alentando a las personas sin hogar a vulnerar ese derecho. A juicio del jefe local, el Ejecutivo central debería enviar
recursos para financiar obras de vivienda de interés social, entre ellas Santa Rosa y Los Corales, si realmente quiere dar respuestas en esa materia. Desde su óptica, “lo que quieren es ocultar el fracaso del gobierno en materia habitacional”. Reforzar vigilancia Gustavo Marcano, diputado de la Asamblea Nacional (AN),
solicitará al alcalde de Urbaneja reforzar la seguridad en los terrenos adyacentes a la calle R-16 y el hotel Maremares, para evitar posibles invasiones. Cuestionó la ligereza con la que el gobernador anunció a través del canal del Estado la posible ocupación de áreas del Complejo Turístico El Morro. Argumentó que las ordenanzas municipales establecen
que el uso de esa zona es recreacional. “Allí se va a construir el parque Virgen del Valle porque así lo decidieron los vecinos en asamblea y porque de acuerdo con las leyes no se le puede dar otro uso”. Marcano hará la denuncia ante la AN y junto con las organizaciones vecinales ejercerá acciones legales. LIZARDO AGUILAR / KATY JURADO
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
LOCALES_
SERVICIO > Fuentes dice que se requieren dos años para arreglar todas las vías de Sotillo
Barceloneses deben esperar hasta julio por asfaltado
El director general del ayuntamiento capitalino, Lenín Chira, prevé que a finales de junio estará operativa la planta de asfalto adquirida el año pasado, la cual producirá 800 toneladas de ese material al día. Mientras, se continuará haciendo bacheos / LIZARDO AGUILAR / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]
La adquisición de plantas de asfalto por parte de las alcaldías de Barcelona y Puerto La Cruz, no ha representado el fin del mal estado de las calles y avenidas de ambas ciudades. La mayoría de las vías en los barrios de la capital se encuentran deterioradas, porque la fábrica no está operativa a pesar de haber sido comprada en 2010. En Puerto La Cruz el panorama es más alentador, pero la situación era tan grave que el nuevo equipo es insuficiente para atender rápidamente todos los sectores. En el caso de Barcelona, la alcaldesa Inés Sifontes admitió que la planta no ha sido puesta en funcionamiento porque necesita algunos repuestos de la marca Rezancil. El director general del ayuntamiento barcelonés, Lenín Chira, explicó que desde hace dos semanas y media una compañía brasileña (no dijo el nombre) está trabajando en la colocación de los filtros y carboneras, entre otros, con la finalidad de ponerla en marcha a finales del mes de junio. Pero la situación va más allá. Durante un acto de apoyo a Pdvsa después de la sanción impuesta por Estados Unidos, Sifontes señaló que también carecen de suficientes maquinarias para asfaltar. Al respecto, Chira indicó que se prevé establecer convenios con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) con la intención de que el holding aporte las máquinas: una frisadora (necesaria para retirar el pavimento viejo) y una finish para aplicar las capas nuevas. También harán alianza con la Gobernación de Anzoátegui, a fin de que aporte las compactadoras para garantizar que la producción diaria sea vertida en las vías. El funcionario reconoció que el municipio sólo cuenta con una unidad de bacheo para la ciudad, pero esta no será suficiente para colocar las 800 toneladas al día que, estima, saldrán de la planta. Y es que a su juicio, la capacidad del vehículo sólo permite el uso de 125 toneladas de material que compran diariamente a la empresa privada. Como se informó, la planta de asfalto fue adquirida por la municipalidad a mediados de
BENEFICIO >
Inauguraron PAE en plantel de Guanire [PUERTO LA CRUZ]
Pollo a la jardinera, tajadas, arroz, arepa y jugo de piña fue el menú que sirvieron ayer durante la inauguración del Programa de Alimentación Escolar (PAE), en la Escuela Bolivariana Celestino González Ortiz en la urbanización Guanire de Puerto La Cruz. En la elaboración del menú se esmeraron 19 madres procesadoras, entre ellas, Carmen González, Nairobi López, Lucy Martínez, Florimar Ramírez, Laura Guaramata, Milexi Sifontes, Judith Márquez y Marisol Castillo. 968 alumnos de educación inicial y primaria comenzaron a beneficiarse por primera vez del PAE en el plantel que tiene 46 años de fundado. El presidente de la Sociedad Civil de Padres y Representantes, Omar Figuera, destacó que esto ocurrió gracias al apoyo de la Autoridad Única de la Zona Educativa del estado An-
zoátegui, Providencia Limas, que incluyó al plantel en el plan piloto. Además, procuró la dotación del comedor: mesas, sillas, congelador, cocina y utensilios de cocina. Figuera expresó que necesitan más equipos, mobiliario y ventiladores en la escuela. Dijo que las personas o empresas que deseen donarlos, pueden llamar a los teléfonos: 0281.265.65.00 y 265.60.88. Proyecto Omar Figuera, el comerciante Juan Betancourt y el vocero comunal del sector Santa Eduviges, Jairo Ortega, están a la espera de que la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede) ejecute el plan de rehabilitación de la Escuela Celestino González Ortiz. Recordaron que el proyecto fue elaborado por la Alcaldía del municipio Sotillo. YRAIDA NÚÑEZ
PLANTA. Empresa brasileña trabaja en colocación de repuestos en planta (Foto: Rafael Salazar)
GUANTA El alcalde Guanta, Jhonnathan Marín, refirió que hace un año compró la planta de asfalto mediante un convenio con Pdvsa y Cemex. Durante ese lapso ha producido 68 mil toneladas. “Ya hemos recuperado 65% de la vialidad. Este año esperamos dejarla completamente rehabilitada”. Indicó que la idea era llevar asfalto no sólo a Guanta, sino que también la producción fuera a otros municipios del eje norte.
MENÚ. Escolares comieron pollo a la jardinera (Foto: D. Olivares)
ZONA NORTE > TRABAJO. Sotillo asfaltó Sierra Maestra (Foto: José Barrios)
2010. ¿Su costo? Bs.F 5 millones. Proviene de Brasil. El equipo cuenta con tres tanques de almacenamiento para líquido asfáltico de 600 litros cada uno y posee una planta eléctrica de 350 Kva. 90% de la máquina es computarizada y posee cuatro tolvas para procesar crudo. La idea es ponerla a funcionar de noche, a fin de agilizar la producción del material. Consultados sobre la planta que será puesta a funcionar en julio, vecinos como Jóbito Medina, quien reside en el casco central, tienen esperanzas de que la vialidad de la ciudad mejore. “Hasta ahora ha sido un desastre. Ni siquiera el centro está en buenas condiciones”. Otros como la comerciante
Perla Goncalves afirman que no creerán en anuncios sino en hechos. “Cuando yo vea las calles de Barrio Sucre pavimentadas, lo aceptaré”. El presidente de la Comisión de Servicios Públicos del concejo barcelonés, Francisco Figueredo, cuestionó los “dimes y diretes” entre voceros de la oposición ante la inoperatividad de la planta. Por eso propuso que se nombre una comisión que se encargará de presentar un informe sobre las condiciones de la instalación. Posición El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, admitió que aún quedan algunos sectores con la vialidad deteriorada, pues aseguró que la adquisición de la planta de asfalto no genera un
efecto instantáneo. Precisó que se requieren al menos dos años para pavimentar todo el municipio. Dijo que en la actualidad están ejecutando trabajos de rehabilitación vial en Bello Monte, Los Jardines, Sabana Larga, San Diego, Molorca, Sierra Maestra , Tierra Adentro y Valle Lindo. “Llevamos 65 calles acondicionadas este año y se han colocado 22 mil toneladas de asfalto. En 2010 se utilizaron 33 mil toneladas”. Para asfaltar toda la ciudad se requieren 160 mil toneladas del producto y la planta tiene una capacidad de producción de 1.200 toneladas. “Aspiramos a colocar la mitad este año. Nuestro compromiso es crear espacios de buen vivir”, acotó.
Masur: estamos en emergencia [BA RC E LO N A ]
El presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos (Masur), Luis Reyes, dijo que están en “emergencia” debido a la falta de maquinarias para operar en el vertedero sanitario de Cerro de Piedra. El funcionario explicó que actualmente están operando con un solo tractor, aunque deberían ser tres. “Se está reparando uno nuevo que se le dañó el sistema de rodamiento y el otro está casi listo. En un plazo de 15 días, creemos que va a estar listo”. A juicio de Reyes, esta situación ha generado que el trabajo se ejecute a media máquina en las terrazas. No obs-
tante, aclaró que los municipios no tienen problemas para descargar sus desechos. En cuanto a las deudas de las alcaldías, Luis Reyes informó que Urbaneja se puso al día con el mes de abril, por lo que ya se le permitió depositar sus residuos sólidos. “En el caso de Sotillo abonó una diferencia del mes de febrero de Bs.F 8 mil y también Bs.F 52 mil para el mes de marzo”. Indicó que el ayuntamiento porteño se comprometió a abonar todos los viernes, pero no ha cumplido. “Es necesario que paguen para hacer mantenimiento a las máquinas”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
C
M
Y
K
LOCALES_ EJECUTIVO > Gremios de maestros exigen prioridad en servicios de salud
Ahora todas las personas tendrán acceso a servicios de salud del Ipasme Las consultas médicas que ofrece el Instituto de Previsión y Asistencia Social para el Ministerio de Educación dejaron de ser exclusivas para los docentes. La directora general de la institución en Barcelona, Carmen Castillo, dijo que todos los ciudadanos gozarán de este beneficio / D. SALAZAR
ANUNCIO. Directora de Ipasme dijo que la unidad de Rayos X está en remodelación (Foto: Luis Gómez) [BA RC E LO N A ]
De ahora en adelante los servicios de salud que ofrece el Instituto de Previsión y Asistencia Social para el Ministerio de Educación (Ipasme) dejaron de ser exclusivos para los maestros. No será requisito ser afiliado, beneficiario o docente, para poder asistir de forma gratuita a las distintas consultas médicas que dispone el Ipasme, cuya sede está ubicada en Barcelona en la vía que conduce al polígono de tiro. En rueda de prensa, la directora general del Ipasme en Anzoátegui, Carmen Castillo, explicó que esta decisión forma parte de los nuevos lineamientos nacionales, por lo que será extensivo en todo el país, pero sólo en el área de salud. “No con esto se le está quitando el derecho a los afiliados, porque el Ipasme sigue siendo una institución, no nada más para el beneficiario sino también para todos sus familiares. Y al abrirse a la comunidad ya no se limita que un hijo del afiliado no se pueda atender al haber cumplido los 18 años de edad, por ejemplo, pues la ley dice que todo aquel que necesite salud hay que brindársela”. Sobre el 6% que cancela cada docente por los servicios del Ipasme, Castillo dijo que lo seguirán debitando, y el dinero recaudado será destinado, co-
NUEVA JUNTA La directora general del Ipasme Anzoátegui, Carmen Castillo, informó que ahora la institución cuenta con una nueva junta administradora. Recientemente se nombró a Carmen Tibisay Márquez como presidenta, Gregorio Lobos de vicepresidente y Pedro Miguel Sanzo como secretario. Márquez es nativa de Barcelona y se conoció que había ocupado la secretaría en Sinafun. mo hasta ahora, a garantizar los beneficios crediticios que ofrece la institución a los docentes como créditos hipotecarios, personales, para remodelación de viviendas, compra de computadoras y de carros. “El afiliado únicamente aporta 6%, y el otro 94% lo da el Gobierno nacional para el funcionamiento del Ipasme. Y aunque se extiende la atención médica al servicio de la comunidad, el docente siempre tendrá prioridad”. En detalle El Ipasme labora de lunes a viernes y ofrece consultas y servicios médicos de 7:00 am a 12:30 pm, y en la tarde, de 1:00 a 6:30 pm. No cuenta con emergencia
24 horas, pero sí con consultas de Medicina General y Familiar, Pediatría, Cardiología, Reumatología, Gastroenterología, Ginecología, Fisiatría, Foniatría, Terapia del Lenguaje, Odontología, Traumatología, Endocrinología, laboratorio y cirugía ambulatoria. La unidad de Rayos X está en proceso de remodelación. La obra tiene 95% de avance y la inversión fue de Bs.F 1 millón 200 mil. “El área fue totalmente remodelada y se adquirió un mamógrafo. Esperamos que termine la licitación en Caracas con el equipo telecomandado”. Posiciones gremiales Para la vicepresidenta del Sindicato Único de Maestros (Suma), Aracelys Ramos, la decisión de que el Ipasme deje de ser exclusivo para los docentes es un atropello. Sin embargo, espera que el afiliado no deje de ser atendido y paguen lo que les deben. Mientras, el presidente de Sinvema, Pedro Luis Rodríguez, no está en contra de que todas las personas tengan acceso a los servicios de salud del Ipasme, sólo exige que se le dé prioridad a los afiliados, y que en la discusión del contrato colectivo se cumpla el servicio médico las 24 horas, la farmacia y la entrega de créditos, sin tantos trámites y burocracia.
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
GRAN MAGUEY >
OCV no fueron escuchadas por ediles [PUERTO LA CRUZ]
Al menos 100 miembros de distintas Organizaciones Comunitarias de Viviendas (OCV) asistieron ayer al salón de sesiones de la Cámara Municipal de Sotillo, para exponer las presuntas irregularidades que se están registrando en el conjunto residencial El Gran Maguey. En el derecho de palabra de los representantes de las OCV, la concejal Gladys Lezama pidió la intervención del director del Instituto de la Vivienda de Sotillo, Roberto Sánchez. Luego, el edil Félix Arrioja propuso que los miembros de las asociaciones expresaran su inquietud, pero fue negado por cinco munícipes. Ante esta situación, el vicepresidente del ente deliberante, Harrison Mariño, solicitó a los denunciantes abandonar el hemiciclo por considerar que fue violado el derecho de exponer sus argumentos, al no haber sido escuchados por sus homólogos. Exigencias Una de las peticiones que tenían integrantes de las organizaciones que aspiran a obtener un apartamento en el proyecto, era solicitarle a los ediles la creación de una comisión en la que intervenga el poder legislativo y ejecutivo para que inspeccione la obra. Harrison Mariño propuso que el Gobierno nacional tome la batuta del complejo habitacional para garantizar la ejecución definitiva de la obra. “He visto estancamiento por parte de la municipalidad en el plan habitacional. Hay que recordar que el objetivo es beneficiar a los habitantes de escasos recursos”, apuntó. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
Aspirantes piden designar comisión (Foto: Archivo)
LOCALES_
ZONA CENTRO> Director: convenio beneficiará a los habitantes
Concejales de Libertad y alcalde Maestre llegaron a un acuerdo
El presidente de la Cámara Municipal de San Mateo, Jesús Mata, dijo que lograron una serie de convenios con el mandatario local, entre los que destacan la inclusión de modificaciones al presupuesto de obras de 2011 y la eliminación del decreto que implica su reconducción / ZOBEIDA SALAZAR
META. Presidente de Concejo espera que alcalde cumpla los convenios (Foto: Víctor Arias) [SAN MATEO]
Luego de varios meses de desencuentros entre los concejales de Libertad y el alcalde Edgar Maestre, ambas partes decidieron llegar a un acuerdo y dejar a un lado las diferencias que mantuvieron en el pasado por el bien de los habitantes del municipio. La aseveración la hizo el presidente del Concejo Municipal, Jesús Mata, quien agregó que también limaron asperezas a fin de garantizar el triunfo del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en los comicios generales de 2012. Destacó que los poderes ejecutivo y legislativo lograron retomar la comunicación, después de un encuentro que sostuvieron con la directiva regional del la tolda, donde además se lograron algunos acuerdos políticos que “al final favorecen a los habitantes”. Aseguró que Maestre “echó para atrás el decreto que él mismo aprobó de forma irregular para reconducir el presupuesto del año pasado, pues estaba trabajando con el mismo monto de 2010”. “Maestre se comprometió a realizar modificaciones en su personal administrativo y el presupuesto. Nosotros iniciamos las conversaciones con ellos. Ahora esperamos que todos los acuerdos se cumplan”. Dijo que el mandatario local
EN CURSO Al presidente del Concejo Municipal de Libertad, se le consultó sobre la denuncia que introdujeron ante la Contraloría General de la República (CGR) sobre supuestas irregularidades cometidas por el alcalde Edgar Maestre, en relación con la entrega y diseño del presupuesto de 2011. “Esta denuncia sigue su curso, será el máximo ente contralor el que decida si existen o no anomalías”. aceptó los cambios que le hicieron al presupuesto de obras para los sectores, pues muchos quedaron por fuera. Las sugerencias las plantearon los cuatro ediles militantes del Psuv: Leonel Alfaro, Jesús Mata, Oscar León y Marcos Ramos, y los independientes Teodora Rodríguez y Francisco Abreu. El concejal Juan Carlos Guillén (AD) no se involucró en esta diatriba. Mata agregó que la alcaldía también aprobó absorber, como manda la ley, al personal obrero y administrativo de la extinta parroquia Santa Inés y cancelarle los salarios caídos, que les suspendieron este año. Señaló que el alcalde ordenó el pago de los dozavos atrasados a la cámara. Sólo debe los
pagos correspondientes a noviembre y diciembre de 2010, “que nos cancelarán con un crédito que espera del Ejecutivo nacional”. También va a reponer el mobiliario que fue retirado del ente deliberante, la electricidad y los equipos de aire acondicionado. Respuestas El director General de la Alcaldía, Ramón Arreaza, ratificó el convenio político alcanzado. Destacó que el enfrentamiento entre ambos poderes fue producto de un desentendimiento y eso “nos permite concluir que con la familia no se pelea, los trapos se deben lavar dentro de la casa”. Acotó que por intervención de la directiva regional del Psuv, llegaron a su fin las disputas. “Se limaron las asperezas y se retornó el entendimiento para procurar que la gestión municipal avance, sin altibajos, para bien de los habitantes del municipio”. Añadió que en lo personal, “celebro que el partido haya intervenido y que la paz haya llegado a los dos grupos. Ya se retomó la comunicación entre la municipalidad y los concejales. Esta acción reimpulsa la gestión local”. Dijo que hay fluidez en lo que respecta a la aprobación de créditos adicionales, traslados de partidas, desafectación de bienes y otras solicitudes.
SANTA ANA >
Comisión detectó iregularidades en dos de 50 obras de alcaldía [SANTA ANA
Luego de analizar el informe de 2010 del alcalde Gerson Martínez, la Comisión de Finanzas, Gestión y Control del Concejo Municipal de Santa Ana, detectó que sólo existen anomalías en la ejecución de dos obras de las 50 que desarrolló el año pasado el ayuntamiento. El presidente de esta comisión, Víctor Suárez, indicó que la mayoría de los proyectos que se realizaron el pasado ejercicio económico se refieren a servicios y obras menores como aceras, cunetas, brocales, alumbrado público y reparaciones de calles. Destacó que las irregularidades se detectaron en la instalación del alumbrado en las vías de los sectores Santiago Mariño y Las Flores I, donde se invirtieron 200 mil bolívares y prácticamente se perdieron. Explicó que la contratista que realizó los trabajos “no detectó que las lámparas que colocó necesitaban luz 220 para funcionar, y como siempre hay bajones y apagones la mayoría se quemaron. Allí tenían que colocar las que trabajan con luz 110”. La municipalidad debe obligar a la empresa a reponer las bombillas y con el voltaje conveniente. La otra obra con fallas es la instalación de una bomba de agua (no dijo el monto invertido) en el Parque Arreaza Matute para el riego de las plantas. Compraron un equipo con una capacidad menor a la que se aprobó en el contrato y no funciona. “Aquí el alcalde también de-
be obligar a la empresa a que cumpla con el contrato”. Acotó que el informe de gestión fue analizado por la comisión, pero aún no ha sido considerado por la cámara en pleno para dar un veredicto. Suárez señaló que la discusión se hará una vez que los ediles terminen de analizar el informe de actuación administrativa de la Contraloría de Santa Ana durante 2010, que fue entregado el pasado 18 de mayo por el titular de ese despacho Octavio Mayorga. “Por ello, acordamos diferir la discusión del informe de Martínez”. Seguridad El edil se refirió al problema de inseguridad que existe en el municipio porque entre otras causas aún no ha sido reactivada la Policía Municipal. Indicó que se reunieron con el jefe local para exigirle respuestas. Además pudieron comprobar que el alcalde ha relizado gestiones para buscar soluciones a estos casos. “Observamos oficios enviados por Martínez con este fin y que están dirigidos al general de Brigada Néstor Reverol, viceministro de Seguridad Ciudadana, a Edgar Barrientos, viceministro del Sistema Integrado de Policías, y a Edwin Rojas, viceministro de Justicia y Relaciones Interiores”. Señaló que ayer estaba previsto que una comisión de la Policía Nacional llegara a Santa Ana, para entrevistarse con Martínez para analizar esta situación. ZOBEIDA SALAZAR.
PLAZO. Suárez: se difirió discusión de informe de alcalde (Foto: V. A.)
LOCALES_ PROTESTA >
Empleados de Cadafe reclamaron por falta de servicios médicos [PUERTO LA CRUZ]
Un grupo de trabajadores de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) tomaron de manera pacífica el lobby de la sede principal ubicada en Puerto La Cruz, para exigir que se reabra el servicio médico. El presidente del Sindicato de Trabajadores de Fomento Eléctrico en Anzoátegui, Juan García, dijo que desde noviembre de 2010 no tienen acceso al servicio médico especializado, laboratorio ni farmacia. “Son 1.200 trabajadores activos y aproximadamente 300 jubilados los afectados por la medida, porque tienen que desembolsar dinero de su salario para costear los gastos de medicina y exámenes de laboratorio”. Al parecer, la compañía aseguradora que tiene Cadafe no reembolsa los gastos a los afiliados, por deudas que mantiene Cadafe. Indicó que hay empleados en delicadas condiciones de salud que necesitan con urgencia acceder a los beneficios que por ley les corresponde. El gremialista señaló que han sido solidarios con la empresa, pues han esperado que bajen los recursos del Ejecutivo nacional para empezar a gozar de asistencia en materia de salud, “pero nos cansamos, cuando se trata de la vida no se puede jugar ni esperar”. Libia Flores, jubilada de Cadefe, refirió que es hipertensa y además padece de diabetes, pero “con la miseria que percibo, más el ingreso por concepto de la pensión del Seguro Social,
no me alcanza para pagar los gastos que tengo por médicos, exámenes y medicinas. Mis egresos por salud ascienden a Bs.F 3 mil mensuales”. La jubilada comentó que la empresa eléctrica le adeuda 15 mil bolívares fuertes, sólo en reembolso de fármacos. Además, dijo que todos los meses les descuentan a través de la nómina la cuota del seguro médico (HCM), “y no podemos gozar éste, porque las clínicas no quieren recibir a los trabajadores”. Ante esta situación, Juan García, otros directivos del gremio y los empleados que protestaban en la compañía, dijeron que no descartan paralizar las actividades como medida de presión. Reacción El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec), Fernando De Sousa, admitió que la compañía está en mora desde hace cuatro años. “Sin embargo, nosotros estamos esperando que el Ejecutivo nacional transfiera el recurso que fue otorgado para pagar la deuda correspondiente al reintegro y reembolso”. De Sousa aclaró que los trabajadores sí gozan del seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad. “Está vigente y nunca se ha parado, al contrario”. Anunció que luego de honrar los compromisos pendientes, construirán una farmacia en las instalaciones de Cadafe. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
MEDIDAS. Trabajadores no descartan otras acciones (Foto: J. Abreu)
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
7 4
SALUD > Contraloría Sanitaria hará inspecciones para hacer cumplir los espacios libres de humo
A cuentagotas, los comercios acatan decreto de no fumar El presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Bachar Kobrosly, afirmó que no todos los locales han colocado los anuncios de “prohibido fumar”, tal como ocurre en establecimientos de El Tigre. Podrían recibir multas de hasta 2.500 UT / SALAZAR / JURADO / AGUILAR/ FERNÁNDEZ / HERNÁNDEZ [A N ZO Á T EG U I ]
Este martes, Día Mundial de No Fumar, entró en vigencia el decreto Nº 030 del Ministerio del Poder Popular para la Salud, sobre un ambiente 100% libre de humo de tabaco, y el personal de Contraloría Sanitaria será el encargado de hacer inspecciones para garantizar que se cumpla la medida. Todo local cerrado, público o privado, que no tenga colocados carteles en lugares visibles que indiquen “prohibido fumar”, podrían ser objetos de sanciones. Pilar Marcano, responsable del programa Antitabaco del Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz), apuntó que los ciudadanos pueden hacer sus denuncias en la sede de Salud Pública, en el sector 29 de Marzo de Barcelona. Detalló que las penalizaciones van desde multas de 12 a 2.500 Unidades Tributaria, lo que representa entre Bs.F 912 y 190 mil. También se pueden aplicar cierres temporales de 24 a 48 horas o clausura permanente, según el caso. Recordó que el humo del cigarrillo afecta a todos, fumadores y no fumadores. Puede causar daños cardiovasculares, respiratorios, cerebrovasculares, infartos, pero sobre todo cáncer de pulmón. A cuentagotas El presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Bachar Kobrosly, admitió que sólo algunos negocios han acatado la prohibición de no fumar, la mayoría los cuales son restaurantes cuya área de fumadores fue eliminada. Dijo que los afiliados al gremio fueron informados oportunamente sobre las medidas a adoptar para evitar sanciones, pero es probable que lo hayan dejado para última hora, como en el caso de los establecimientos ubicados en el bulevar 5 de Julio de la capital. “En este lugar, desde hace mucho tiempo se prohíbe a los clientes entrar con cigarrillos encendidos para prevenir incendios y que la mercancía se impregne del olor a humo”. Aunque considera que la medida adoptada por el Gobierno nacional tiene sus beneficios para la salud, considera que las autoridades deben ocuparse también de restringir el consumo de licor, cuya influencia
NORMA. Locales deben mostrar anuncios donde se indique “prohibido fumar” (Fotos: Luis Gómez)
JORNADA MÉDICA En el marco del Día Mundial de No Fumar, ayer se realizó una jornada de despistaje de la enfermedad obstructiva de los bronquios en el área de Neumología del Hospital Razetti. La doctora Ledis Robles dijo que atendieron 80 pacientes: 90% era fumador o fumó, y el resto arrojó obstrucción bronquial. Acotó que partir del 14/6 abrirán las consultas de este servicio, donde además laboran las doctoras Yndira Hernández y Sonia Mudarra.
LABOR. En el Razetti hicieron despistaje de obstrucción bronquial en las muertes violentas y en accidentes es muy alta. En los ayuntamientos Las alcaldías de los municipios Bolívar y Urbaneja todavía no han puesto los avisos acrílicos en las paredes de las instituciones que dependen de los ayuntamientos para informar a los trabajadores sobre la prohibición de fumar. En el caso de Bolívar, Adalberto Reyes, presidente del Instituto Municipal de la Salud (IMS), informó que ya se ordenó la fabricación de los carteles que serán colocados en los próximos días. Mientras tanto, la municipalidad apoyará la resolución oficial a través de campañas educativas. La mañana de ayer, por ejemplo, trabajadores y ve-
cinos caminaron desde la Fuentes Luminosa hasta la plaza Bolívar, con el propósito de decir "No" al cigarrillo, en el marco de la Semana Municipal del Ambiente. En Urbaneja, el alcalde Víctor Hugo Figueredo informó que también ordenó la elaboración de los anuncios que serán puestos en los próximos días en las sedes de las instituciones públicas. El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, anunció que pondrán vallas publicitarias en la jurisdicción como estrategia para instar a los ciudadanos a que cumplan el decreto. Y paso lento, los comerciantes de El Tigre comenzaron a adaptarse a la resolución gubernamental sobre la prohibición de fumar en lugares ce-
rrados. En algunos locales, como bancos, restaurantes, farmacias y panaderías fue colocada la calcomanía con el escrito: "Espacio 100% libre de humo." El administrador del restaurante Tamanaco, Carlos de Serafino, dijo que sólo permitía área de fumadores en el bar, pero desde ayer, sus clientes tampoco podrán prender cigarrillos allí. Del restaurante Castello Blanco, uno de los empleados refirió que no tiene inconvenientes porque desde hace dos años se prohibió fumar en ese lugar. El director de la Policía Municipal de El Tigre, comisario Daniel Hernández, dijo que prestarán apoyo a los entes del Estado para hacer cumplir la resolución.
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
LOCALES LOC ALES_/ SUCRE_
GOBIERNO > Propietarios denunciaron presuntas irregularidades en complejo
Indepabis intervino cuarto proyecto residencial en Sucre Luis García, coordinador regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, explicó que la medida de ocupación temporal del plan habitacional Los Lirios se hizo de manera forzosa porque la constructora obstaculizó el trabajo de la comisión del ente / MARÍA G. LARA [CU M A N Á ]
Después de comprobar estafas inmobiliarias, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) ejecutó ayer la cuarta medida de ocupación temporal de urbanismos en el estado Sucre. En esta oportunidad, el ente intervino de manera forzosa el complejo habitacional Los Lirios que comenzó a construirse en 2006. Luis García, coordinador regional de Indepabis, explicó que la acción se hizo en conjunto con efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). “La medida de ocupación y operatividad temporal sobre la empresa Proyectos y Servicios Integrales JyM se aplicó porque los dueños se encargaron de sabotear el trabajo de la Junta Administradora asignada por Indepabis”. Especificó que representantes de la contratista se negaron a entregar los documentos del proyecto y retrasaron los tramites, a pesar de que en la providencia administrativa existe una resolución que tipifica que está en la obligación de suministrar información. En cuanto a los motivos de la acción forzosa, refirió que se trata de una venta engañosa, rescisión unilateral de contrato y retraso en la entrega de la obra que debió estar lista en 2008, y tres años después no se han culminado las viviendas. García apuntó que se está coordinado junto al Ministerio de Hábitat y Vivienda y la Fun-
APOYO Néstor Landaeta, coordinador del Movimiento controlador por la Vivienda y la Vida (Movida), dijo que trabajan junto a Indepabis ante otro supuesto caso de estafa inmobiliaria. Apuntó que la intención es garantizar la culminación de obras habitacionales para entregar las casas a sus propietarios. El complejo Los Lirios tiene tres años de retraso.
dación Regional para la Vivienda (Funrevi), las evaluaciones que se harán en Los Lirios para determinar la cantidad de recursos que se requieren para terminar el proyecto. “El gobierno estadal y la banca privada asumirán el control de la obra para entregar las casas en el menor tiempo posible a los compradores”. Preocupación Ángel Fariñas, uno de los propietario, manifestó que existen dos situaciones irregulares que ponen en riesgo la posibilidad de obtener sus vi-
viendas, pues el lote de tierras donde se levantó la primera etapa se encuentra en litigio en la Fiscalía. “La empresa no cumplió las opciones de compra venta con los dueños del terreno. Ahora la parcela no le pertenece, y a pesar de eso iniciaron la construcción. Queremos que la Fiscalía se pronuncie ”. Agregó que la otra anomalía que le preocupa a los dueños es que no hay factibilidad de energía eléctrica en la zona. “En Corpoelec nos ofrecieron una planta, pero eso sería una solución transitoria”.
[CU M A N Á ]
En un derecho de palabra que tuvieron representantes del sector educación en la sesión ordinaria de ayer del Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles), los diputados acordaron crear una comisión que mediará entre los gremios y el Gobierno regional. Jesús Malavé, presidente del Sindicato Unitario Magisterial (Suma), expuso durante su intervención la situación laboral de los trabajadores dependientes del Ejecutivo a fin de buscar soluciones. Acotó que la intención es crear una mesa de trabajo, pues considera que sí se puede llegar a un acuerdo. “Planteamos elaborar una propuesta de distribución de los Bs.F 86 millones que ingresarán a la entidad correspondiente al excedente petrolero de enero-abril para cubrir los pasivos laborales que están pendientes”. La comisión del Cles está
integrada por Yonny Patiño, quien la presidirá, Cesar Rincones y Dencys Pazos. Los diputados se comprometieron a mediar entre el gremio y el gobierno regional para poner fin al conflicto laboral. Malavé recordó que el retroactivo del incremento salarial 2008-2011, el bono vacacional 2008-2010 y las semanas de ajuste de los docentes 2009-2010 son algunas de las deudas que mantiene el Ejecutivo con el personal. Voz oficial El parlamentario Yonny Patiño manifestó que el objetivo es acompañar a los gremios en las reuniones con el gobierno. “Reconocemos que existen deudas, pero hemos pasado por una situación económica difícil. Con esta acción ratificamos el compromiso de trabajar para cumplir con los trabajadores”. MARÍA GABRIELA LARA
SESIÓN. Directiva de Suma expuso su caso en el Cles (Foto: O. I.)
EDUC ACIÓN >
Hoy reinician clases en UDO Sucre [CU M A N Á ]
PC mantiene vigilancia en zonas costeras [CU M A N Á ]
Comisión mediará en conflicto laboral
ACCIÓN. Complejo habitacional Los Lirios tiene tres años de retraso (Foto: Otto Irazábal)
ONDA TROPICAL >
Con el paso de la onda tropical número dos por la región nororiental e insular del país, la dirección regional de Protección Civil (PC) junto a los cuerpos de seguridad y rescate del estado mantienen la vigilancia en las zonas costeras de Sucre. Beltrán Velásquez, director regional de PC, explicó que continúa la inestabilidad atmosférica debido al calenta-
GREMIO >
miento diurno que activó la zona de convergencia intertropical, por lo que harán monitoreo en las costas del estado. “La intención es evitar los accidentes marinos. Pedimos a los navegantes de embarcaciones pequeñas acatar las recomendaciones”. Refirió que en toda la región se esperan precipitaciones de moderadas a fuertes, en algunos municipios con actividad tormentosa en las próximas 24
horas, de acuerdo con el reporte meteorológico. “Mientras dure este clima seguimos la alerta temprana en el estado”. Prevención El directivo manifestó que también reforzarán el monitoreo en toda la entidad, pues se mantienen activadas las 16 coordinaciones del organismo para estar preparados ante cualquier emergencia. Recordó que las zonas vulnerables como las comunida-
des ubicadas a orillas de los ríos o quebradas, las partes altas y montañosas siguen siendo prioridad durante la temporada lluviosa. “Es importante que los habitantes de los sectores de alto riesgo apliquen las medidas preventivas”. Agregó que hasta ahora no se han registrado incidentes que lamentar, ni perdidas materiales en la entidad. MARÍA GABRIELA LARA
Tras cinco días de suspensión, las autoridades de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Sucre anunciaron que hoy se reiniciarán las actividades académicas, y que desde el pasado martes se reactivaron las administrativas y obreras en el recinto. La medida de paralización fue emitida por el decano William Senior Galindo, después de los actos violentos que se registraron el jueves pasado en la institución, cuando los estudiantes tomaron el Decanato para exigir seguridad y mejoras de la infraestructura de las escuelas. La decisión de convocar a
clases fue adoptada ayer en una sesión extraordinaria ampliada del Consejo del Núcleo de Sucre, donde participaron los jefes de todos los departamentos del alma máter. La medida se aprobó para garantizar el cumplimiento del calendario académico de este semestre y para devolver el clima de paz y tranquilidad en la sede de Cumaná. La secretaria del Consejo de Núcleo, Norys Jordan, hizo un llamado a la comunidad universitaria para que se reincorpore a las actividades. Dijo que al acatar la solicitud contribuyen al desarrollo normal del semestre. MARÍA GABRIELA LARA
NACIONALES_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
9
4
SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac xxixoxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve
HABITACIONAL > Juan Francisco Jiménez proyectó que al cierre del segundo trimestre la inversión en edificación caerá 30%
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,4392 actual
$ 1,4286
PETRÓLEO BRENT
116,73 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
Durante la instalación de la Semana de la Construcción, el director de la consultora, Luis Vicente León, expuso los resultados de la encuesta nacional Onmibús de mayo, que refleja que 80% de la muestra (1 mil 300 personas) cree que privados deben participar en plan de fabricación. Constructores aún no se reúnen con Ejecutivo. AN dice que producción masiva elevará economía / ANDREÍNA VARGAS
$ 102,70 $ 109,59 $ 100,70
BOLSA DE VALORES
80.613,96 puntos
puntos anteriores
80.613,96
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
Datanálisis: 52% de ciudadanos ve inviable meta de construcción
$ 28.657 millones $ 28.654 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
Sancionarán aseguradoras Por incumplimiento de contrato, oferta engañosa, trato discriminatorio e incremento excesivo en las tarifas, entre otras razones, el Indepabis sancionará a 10 empresas aseguradoras. El presidente del organismo, Augusto Montiel explicó que Mercantil, Seguros Ávila, Sanitas, Transseguros, Seguros Caracas, Seguros BanValor, Mapfre, Suma, Multinacional de Seguros y Seguros Constitución, han incumplido con las familias venezolanas.
Bolívares del viejo cono circularán hasta diciembre
El Directorio del Banco Central de Venezuela estableció que la circulación de los billetes y monedas del viejo cono monetario cesará el 31 de diciembre de 2011. Las personas que el primer día del año 2012 aún conserven en su poder “bolívares viejos” podrán acudir a las oficinas del banco de su preferencia para realizar el canje por las piezas puestas en circulación en enero de 2008.
Recuperan joyas robadas a la Virgen del Valle
Parte de las joyas que fueron robadas el 10 de noviembre de 2009 del Museo Diocesano de la Virgen del Valle, en Nueva Esparta, fueron recuperadas por el pescador Johnny Rafael Jiménez, oriundo de Araya (Sucre). Según informó el obispo de Margarita, monseñor José Aníbal Quintero, las 85 prendas de oro y plata serán devueltas a la madre protectora por el trabajador del mar.
[C ARAC AS]
A pesar de que la Gran Misión Vivienda Venezuela fue posicionada por el gobierno como su programa líder para los próximos dos años, la encuesta Omnibús realizada por Datanálisis, a comienzos de mayo, revela que la meta de edificar 2 millones de unidades entre 2011 y 2017 es vista con reserva por la población. El estudio que se aplicó sobre una muestra de 1 mil 300 personas en todo el país, refiere que 52,3% de los encuestados cree que el gobierno no cumplirá el objetivo de construcción, frente a 34% que lo ve viable. Luis Vicente León, socio-director de la firma, consideró que el tema vivienda “se puso candente en el debate político”, ya que la encuesta nacional con margen de error de 2,72% aplicada en mayores de 18 años, ubicó en el cuarto lugar de los problemas más importantes de los venezolanos, la falta de inmuebles. Destaca que hacía más de una década que esta variable no figuraba entre los principales problemas, lo que según dijo está atado a que 55,3% cree que el gobierno no ha sido eficaz en la resolución del déficit de vivienda, versus un 37,9% que señaló que sí. La firma reveló el estudio durante la instalación de la Semana de la Construcción. Según León, el hecho de que apenas uno de cada tres ve-
SIN INDEMNIZACIÓN El director de la Cámara de la Construcción en Táchira, Gerardo Gamboa, señaló que el acuerdo alcanzado entre las 17 empresas sujetas a la toma de maquinarias por parte del Estado en esta entidad, incluye la operación de los 90 equipos por parte de los trabajadores de esas compañías y el pago de la jornada laboral, pero descarta la cancelación por el uso o daños de las máquinas.
REBOTE. Luis Vicente León señaló que 63% de la población rechaza las expropiaciones (Foto: Archivo) nezolanos observe viable el cumplimiento de la meta, obliga al gobierno a “tangibilizar la esperanza” y esto -añadesolo lo puede lograr “construyendo muchas viviendas”. Expuso que según la percepción de 80% de los ciudadanos, el plan masivo de edificación debe hacerse en conjunto y no como sustituto del sector privado. El rechazo a las expropiaciones como política contra el empresariado alcanzó 63% de los encuestados. De cara a las presidenciales 2012, indicó que “el corazón de
la estrategia de la campaña electoral”, está alrededor de la misión habitacional, por lo que el gobierno entenderá que sin los privados no podrá cumplir. Perspectivas El director de Datanálisis reconoció que el sector construcción enfrenta un entorno “muy hostil” que lo llevó a contraerse 7,7% en el primer trimestre del año (expropiaciones, leyes, acusaciones), pero acotó que el gobierno amerita crear una atmósfera de mejora y para ello necesitará al empresariado.
El presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino, se mostró optimista del repunte de la construcción, mediante la Misión Vivienda. El plan que contempla fabricar 350 mil unidades entre 2011 y 2012, registrar las familias sin vivienda, incluye además un censo de constructoras y la inyección de Bs. 60 millardos. “Este es uno de los factores que va estimular aún más el sector productivo y movilizará a otros sectores integrados al área”, sostuvo. Las expectativas de la Cá-
mara Venezolana de la Construcción no son positivas. El presidente del gremio, Juan Francisco Jiménez, dijo que las primeras proyecciones para el segundo trimestre es una caída de 30% de la inversión (similar a 2010) y una baja de la producción cercana a la observada entre enero y marzo (-7,7%). “La misión Vivienda no ha empezado, los procesos de edificación duran entre 18 y 24 meses, y la inversión privada sigue detenida”, expuso al confirmar que no ha habido contacto formal entre el sector privado y el gobierno. Añadió que se han dado reuniones de carácter individual, pero cree que para revertir la caída, el gobierno debe restituir la confianza, “cesando las persecuciones y la criminalización del sector”.
PROTESTA >
Médicos realizarán paro de seis horas [C ARAC AS]
Un paro de seis horas realizarán este miércoles los médicos del país en todos los organismos públicos de salud, tanto centralizados como descentralizados. Así lo ratificó ayer la presidenta encargada de la Federación Médica de Venezuela (FMV), Dianela Parra, quien apuntó que con la medida -que
aclaró no afectará la atención de emergencias, cuidados intensivos, neonatología, pacientes dializados y oncológicos- los galenos aspiran a que el gobierno se siente a dialogar sobre “la situación precaria” en la cual se encuentra el sector. Según Parra, los sueldos de los profesionales de la salud son insuficientes (la contratación colectiva del gremio se encuentra vencida desde 2002),
además sostuvo que el Ejecutivo mantiene una deuda de Bs. 120 mil con cada galeno y la seguridad física y social del personal no está garantizada. Con este, suman ya cuatro los llamados de la FMV a paralizar actividades. El primero se ejecutó el pasado 5 de mayo por un lapso de dos horas. Ante la falta de respuestas, el gremio convocó a una segunda protesta -por tres
horas- el 11 de ese mismo mes. Un tercer llamado lo efectuó el 27 de mayo y el cuarto está previsto para hoy de 7:00 am a 1:00 pm. Espera La dirigente gremial reconoció la labor de los diputados de la Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional (encabezada por Oswaldo Vera), quienes adelantan las
gestiones ante los diferentes ministerios para que se atienda el reclamo salarial de los médicos. No obstante, lamentó que hasta la fecha no exista respuesta. “Estamos esperando la gestión de la Comisión legislativa y aspiramos a que la ministra de Salud (Eugenia Sader) nos convoque”, expresó Parra. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
CRÉDITO >
Oposición dice que gobierno envía “pellejo” a regiones
NACIONALES_
FINANZAS > Economistas cuestionaron incremento de la deuda pública
COMICIOS >
Durante una breve intervención en un Consejo de Ministros, el Presidente anunció su decisión de pedir a la AN que apruebe con “carácter de
Dos meses y medio tendrá la comisión electoral de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), instalada ayer, para fijar el cronograma que regirá las primarias internas previstas para el 12 de febrero del próximo año. Teresa Albanes, designada como presidenta de la instancia, consideró que desde este martes se inició “la gran campaña electoral de 2012”. De acuerdo con el reglamento de selección de los candidatos unitarios de la MUD previamente aprobado, el próximo 12 de agosto -seis meses antes de la consulta de base- debe hacerse público todo el cronograma de las primarias, incluyendo la definición del apoyo técnico que brindará el Consejo Nacional Electoral (CNE) a la oposición. Diez personas integran la comisión electoral, todas sin militancia partidista. Ramón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la MUD, consideró que el grupo servirá para demostrar que los venezolanos de diversas tendencias y pareceres pueden entenderse “crear reglas y respetarlas, para comenzar una nueva etapa en el país a partir de 2012”. En la comisión también participan el decano de postgrado de la Universidad Metropolitana, Andrés Stambouli; el diplomático Adolfo Taylhardat; entre otros integrantes de or-
Chávez solicitó nueva Mesa opositora activó Ley de Endeudamiento “gran campaña” electoral 2012 por hasta 45 millardos [C ARAC AS]
[C ARAC AS]
“Migajas”, “limosna”, “pellejo”, “insuficiente”, fueron algunos de los calificativos que diputados de oposición profirieron contra el crédito adicional por Bs 3 mil 037 millones 285 mil 442 que para gobernaciones y alcaldías del país, e la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) autorizó este martes. La bancada de la Mesa de la Unidad Democrática sostuvo hasta el cansancio que lo erogado sólo cubre 10% de la deuda que mantiene el Ejecutivo en lo que va de año con los estados y que asciende a Bs 30 mil 100 millones, por cuanto el barril de petróleo fue calculado a $40 dólares y el promedio de cotización internacional ha sido de $90. El 22 de mayo, el presidente Hugo Chávez anunció los recursos por concepto del excedente petrolero, de los cuales Bs. 153 millones 675 mil 236 son para Anzoátegui; Bs. 108 millones 648 mil 070 para Sucre; Bs. 105 millones 374 mil 314 para Monagas y Bs 72 millones 227 mil 690 para Nueva Esparta. El dinero es para el pago de aumento salarial y la atención de la emergencia por las lluvias. El diputado Jacinto Romero Luna (Acción Democrática), apuntó que la región anzoatiguense ha dejado de percibir Bs Un mil millones y sólo se le asignaron Bs 153 millones en esta oportunidad. “Los estados recibimos pellejo y el lomito se queda en el gobierno y se regala a otros países (...) Pretenden que con estas tres lochas paguemos salarios y emergencias, eso es imposible”, fustigó el parlamentario Abelardo Díaz (Copei). Investigación Por otro lado, la plenaria de la AN aprobó un exhorto al Ministerio Público, a petición de la jefa de fracción del Psuv, Cilia Flores, para que determine responsabilidades por la muerte de William Pérez (27), Pedro Rivero (32) y Rubén Arnal (33) cuando estaban detenidos en la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en la urbanización El Rosal, el pasado 26 de mayo. La Comisión de Política Interior también adelanta una averiguación sobre el caso, en el que familiares denunciaron que los reclusos recibieron maltratos y fueron asfixiados con bolsas plásticas. DEISY MARTÍNEZ
urgencia” una norma que le permita captar deuda adicional por un monto similar al ya autorizado para el actual período fiscal / ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
SANCIÓN. Chávez dijo que respuestas de Venezuela a EE UU están en plena dinámica (Foto: Archivo) [C ARAC AS]
A pesar de los altos precios del petróleo, que en lo que va de año promedian más de $90 por barril, el gobierno decidió apretar el acelerador al aumento de la deuda pública. Y es que este miércoles el presidente Hugo Chávez anunció su decisión de solicitar a la Asamblea Nacional (AN) “con carácter de urgencia” una Ley Especial de Endeudamiento Complementario, hasta por un monto de Bs. 45 mil millones. La información la ofreció durante una breve intervención en el Consejo de Ministros celebrado la noche de este martes en Miraflores. El jefe de Estado admitió que desistió de aprobar la referida norma vía Habilitante, pues consideró que lo correcto es que el parlamento decida sobre el particular. Este nuevo endeudamiento casi duplicaría el aprobado para el ejercicio fiscal 2011, por Bs. 54 mil millones. El mandatario no especificó si los recursos que se obtengan por colocaciones de bonos se contratarán interna o externamente. Sin embargo, detalló que del total solicitado Bs. 20 mil millones serán destinados a la Gran Misión Vivienda Venezuela; otros Bs. 10 mil millones para el nuevo programa gubernamental de empleo que aún se está preparando; Bs. 5
1400 MILLONES
de bolívares y 302,9 millones de dólares aprobó ayer el presidente Hugo Chávez para continuar la construcción de diversas obras, entre ellas, el tercer puente sobre el río Orinoco y diversas líneas del Metro. Informó además que la próxima semana viajará a Brasil, Ecuador y Cuba, periplo que habría cancelado debido a su lesión en la rodilla. millardos para la emergencia generada por las lluvias y finalmente, Bs. 10 mil millones para el servicio de la deuda pública. “Ojalá que la AN apruebe la ley para comenzar a hacer toda la dinámica de emitir los bonos para recoger este dinero en lo que queda de año”, dijo. Críticas e interrogantes En 10 años (2000-2010), el endeudamiento público interno pasó de Bs. 7 mil 242 millones a Bs. 83 mil 46 - un aumento de 1 mil 46 %. En ese mismo período, el saldo de la deuda pública externa aumentó 76% (a comienzos de la gestión de Chávez se encontraba en $20 mil 851 millones). El anuncio del Presidente
levantó algunas críticas de opositores y economistas en Twitter. El diputado Elías Matta (Un Nuevo Tiempo) calificó como “una locura” tal solicitud y se preguntó “¿Hasta dónde (el Presidente) pretende endeudar el país?”. En esta misma línea, el economista Asdrúbal Oliveros consideró que esta Ley podría elevar significativamente los bonos en dólares que puede emitir la República, pues aclaró que ahora sólo es posible lanzar hasta $1 mil 800 millones. Se preguntó “¿qué va a hacer Chávez con los $10 mil millones que va a recibir el Fonden este año por Ley de precios extraordinarios y exorbitantes? (del petróleo)”. El también economista José Guerra escribió: “Con estos precios petroleros, más deuda pública ¿para qué?”. Por otro lado, el jefe de Estado criticó las sanciones que la semana pasada aplicara Estados Unidos a Pdvsa por su supuesta relación comercial con Irán. Refirió que las respuestas de Venezuela están en “plena dinámica”. “El imperio decidió cruzar una raya, ahora ellos verán qué más van a hacer. Nosotros tenemos bajo la manga todavía infinidad de cartas”. Aclaró que las futuras acciones dependerán de los pasos que EE UU siga dando “si es que los van a seguir dando”.
ganizaciones sociales. La oposición no sabe cuánto costará la consulta de base en 2012, aunque adelantaron que el gasto se dividirá entre los partidos políticos y los candidatos. El ex parlamentario Ramón José Medina, integrante de la comisión electoral, dijo que el monto variará dependiendo de la estructura que se diseñe para la consulta.
En deuda Medina contó que todavía la MUD no ha cancelado la deuda que mantiene con el CNE, por la asistencia técnica prestada para las primarias que se realizaron en 2010 para seleccionar algunos candidatos a diputados. Alegó, sin embargo, que la mora se debe a un mal cálculo del ente comicial sobre las mesas instaladas. Este próximo viernes, la comisión electoral de la MUD realizará su primera reunión, en la que se revisará su funcionamiento interno. Alabanes, ex directora de la Unicef para América Latina, adelantó que se prevé afinar los ámbitos de actuación del grupo y la conformación de las juntas de trabajo regionales y locales. En las primarias podrán participar todos los venezolanos inscritos en el registro electoral. A juicio de Albanes, los inhabilitados políticos “no pueden participar en una elección”. JUAN PABLO AROCHA
LABORAL >
Prevén mejorar diálogo con Pdvsa [C ARAC AS]
En la próxima junta directiva de Pdvsa, el presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Wills Rangel se sentará de tú a tú con la alta gerencia de la estatal. La expectativa del nuevo director externo de la industria, es que la masa laboral sea escuchada. La reformulación del directorio del holding, decretado por el presidente Hugo Chávez la semana pasada, le abrió espacio en la mesa a los trabajadores. “Era un viejo anhelo, porque en los campos petroleros se vive una realidad que a veces a la directiva no le es posible saber”, destacó.
Refirió que los primeros planteamientos pasarán por solicitar la creación de planes vacacionales especiales, impulsar la vuelta de los juegos petroleros, y abrir la posibilidad para que los jubilados impartan sus conocimientos. La denuncia del supuesto incumplimiento del 45% del contrato colectivo no será dirimida con la directiva. Rangel aseguró que las cláusulas de la convención son efectivas en más del 80%. Indicó que la cancelación del aumento por desempeño no ha sido posible, porque el importe no fue calculado correctamente, pero garantizó que será honrado. ANDREÍNA VARGAS
NACIONALES_ RESOLUCIÓN > Gobierno realiza consultas gratis antitabáquicas
600 inspectores vigilarán que locales mantengan sus espacios “sin humo” A propósito de la entrada en vigencia ayer de la prohibición de fumar en lugares publicos, la ministra de Salud, Eugenia Sader, informó que a través del correo libredehumo@mpps.gov.ve la población puede denunciar los establecimientos que incumplan la norma / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
El Ministerio de la Salud cuenta con más de 600 inspectores sanitarios entrenados para fiscalizar las 24 horas del día el cumplimiento de la resolución 030, vigente desde ayer, la cual prohíbe fumar en espacios públicos o privados cerrados. La titular de este despacho, Eugenia Sader, explicó que además “el pueblo organizado” tiene el deber de ayudar en está tarea poniendo sus denuncias del incumplimiento de la norma a través del correo en Internet libredehumo@mpps.gov.ve, para que los funcionarios las verifiquen. “Inicialmente habrá una llamada de atención. Posteriormente las sanciones irán aumentando de acuerdo con lo reiterado de la conducta”, apuntó Sader, quien agregó que de existir algún hecho se levantará un acta en el sitio para luego evaluar el caso. Explicó que todo local cerrado debe respetar este mandato. “Discotecas, aeropuertos, restaurantes, todo sitio techado tiene que apegarse a la Ley”. Recordó que las multas por el incumplimiento de la resolución van desde 12 Unidades Tributarias (Bs. 912) hasta 2 mil 500 UT (Bs. 190 mil). Si es repetitiva la conducta se procederá a cerrar el local. Informó que la próxima semana publicarán el instructivo que norma las sanciones y sus aplicaciones. “El pago de las multas se hará a través de un banco directo al Fisco Nacional”, dijo Sader. Consultas antitabáquica A la par de la celebración del Día Mundial Sin Tabaco, ayer entró en vigencia la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados. La medida fue publicada por el Ministerio de la Salud en Gaceta Oficial el pasado 5 de marzo, con el objetivo de proteger a la población de los daños generados por la exposición al cigarrillo. La norma, además, otorgó 90 días a los locales, instituciones públicas y privados, comercios discotecas, entre otros, para colocar carteles que promuevan el respeto a los espacios “100% libres de humo”.
APORTES. Sader dijo que recursos de multas irán al Fisco (Foto:AVN)
AVANCES GUBERNAMENTALES La ministra de Salud, Eugenia Sader, destacó los avances que en 10 años ha logrado el gobierno del presidente Hugo Chávez para educar a la población sobre los daños que causa el consumo de cigarrillo. “En 10 años después de la llegada de la revolución tenemos 24% menos de fumadores de los tenidos en 1999”. Apuntó que a la fecha han realizado 6 mil 229 talleres para comunicar, informar y evitar el uso de productos tabáquicos. Indicó que cuando comenzó la campaña en 1999 sólo 42% de los jóvenes había recibido información al respecto mientras que actualmente son 76%. La ministra Sader informó que para ayudar a cesar en el hábito del cigarrillo se han abierto 77 centros de consultas gratuitas a nivel nacional. “Allí podemos asesorar tanto en la modificación de la conducta, como en la recomendación de fármacos para dejar el consumo del cigarrillo”. De acuerdo con la información del Ministerio de la Salud, el estado Anzoátegui tiene el mayor número de centros gratuitos, 22; seguido por Zulia con 11 y Carabobo con nueve. “Hemos atendidos más de 7 mil 49 personas desde 2007 en todo el país y la tasa de cesación es de 25%”, detalló. El presidente de la Cámara
de Comercio de Caracas, Víctor Maldonado, enfatizó que el sector empresarial está dispuesto a colaborar con el cumplimiento de la resolución. “Ahora queda en mano de los ciudadanos entender que eso mejora su calidad de vida”, dijo Maldonado, quien apuntó que los comercios colocaron en sitios visibles los avisos sobre espacios 100% libres de humo. El presidente Hugo Chávez festejó la medida a través de su cuenta en la red social Twitter, @chavezcandanga. “Venezuela, libre de humo! Vamos todos y todas, a sumarnos a esta campaña contra el tabaquismo! No al cigarro! Vamos a vivir sanos!”, escribió.
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxinxxioxnx@eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
De trampas e interferencias
E
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
l jefe del gobierno bolivariano, revolucionario y socialista -e inepto, militarista y corrupto- concibe el ejercicio del mandato como presión de una única e indiscutible e inapelable voluntad, desde luego que no otra que la suya. Lo ha demostrado a todos a lo largo de los funestos y destructivos doce años que ahora suma al frente de la presidencia de la República. Para engañar, se hizo aprobar una Constitución más o menos democrática, liberal, progresista. Pero esa Constitución ha sido la más pisoteada y violada que ha tenido Venezuela durante toda su historia republicana. ¿Por quién? Precisamente por quien la auspició rimbombantemente y suscribió su ejecútese. El jefe del gobierno bolivariano no sólo no admite, no tolera la disidencia, la diferencia de criterio y de puntos de vista, Si no que reacciona cuartelariamente -es su estilo definitivo- cuando debe enfrentar ni siquiera la oposición, sino la opinión diferente a la suya. De depender de él, ni habría Constitución, ni elecciones, ni poderes regionales y locales, ni poderes diferentes al suyo. Pero ha venido arreglándoselas, no para adaptarse a la realidad teóricamente vigente, sino para domeñar subrepticiamente esa realidad, para adaptarla a su patrón hegemónico, fascista. Ejemplo a la mano se tiene en el actual presupuesto nacional. Su habilidoso y complaciente, pero absolutamente inepto ministro de Planificación, Giordani, le acomodó el proyecto a la hora de elevarlo a la consideración de la sumisa Asamblea Nacional, de manera que los ingresos fiscales provenientes de la industria petrolera fueran estimados con base en 40 dólares como precio del barril de nuestro hidrocarburo. A la hora de la discusión parlamentaria de ese proyecto, ya el precio del barril de petróleo rondaba los sesenta dólares. Pero había que reducirlo a su mínima expresión para actuar con base en esa trampa a la hora de distribuir el situado constitucional entre gobernaciones, alcaldías y demás dependencias públicas. De esa manera el jefe del gobierno dispondrá de mano absolutamente libre para determinar, a su sólo arbitrio -como ha venido haciéndolo desde su instalación en Miraflores- los montos asignables a gobernaciones y alcaldías por concepto de situado constitucional y otras previsiones. De esta manera el jefe del gobierno bolivariano, condiciona directamente la marcha de la administración pública en estados y municipios, en desconocimiento del principio de descentralización pautado por la Constitución. Pero no le basta esta situación de minusvalía a la que tiene sometidas a estados y municipios, a gobernadores y alcaldes, a las poblaciones respectivas. Ahora se prevale el Presidente de la trágica situación creada en toda la geografía nacional por las lluvias, los desbordamientos de ríos, el caos del sistema vial, el derrumbe de urbanizaciones, el aislamiento de pueblos y de regiones, para aherrojar aún más al país, para interferir y mediatizar la acción de gobernadores y alcaldes. Chávez ha creado ahora la figura de los "estados mayores de emergencia", con ministros y militares a él absolutamente sumisos, para desplazar, prácticamente, a gobernadores y alcaldes en el ejercicio de las funciones que les son propias. ¿Constitución? ¿Estado de Derecho? Dictadura lisa y llana.
< CO N T R ACO R R I E N T E >
Rctv
A
caban de cumplirse cuatro años de la salida del aire de Rctv. El 27 de mayo de 2007 dejó de existir Rctv en la señal de la televisión abierta de Venezuela, y de forma simultánea se produjo la aparición de Tves. Difícil no hacer una lectura que parta de estas dos experiencias comunicacionales. Con la salida de Rctv la sociedad venezolana, y especialmente los sectores más pobres, perdieron una opción informativa y editorial crítica del gobierno, una posibilidad de entretenimiento y, sobre todo, perdieron el control sobre la pantalla de televisión. Si se observa lo ocurrido en estos años, no hay señales de que el gobierno desee bajarle el tono a la confrontación con los medios, y al contrario parece haber comprendido que el camino no es sacar una señal del aire, tal como hizo con Rctv. El camino hacia la hegemonía delineada por el ministro Andrés Izarra parece ex-
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
plorar otros senderos. Posiblemente Globovisión simbolice en este período el nuevo esquema: se trata de una guerra de baja intensidad, con acciones judiciales, tributarias, vociferantes amenazas y negación de acceso a las fuentes oficiales. Cuando se conjugan todos estos elementos el resultado es que si se mantiene el canal de noticias en el aire, pero pagando un costo elevado por mantener una voz crítica. El cese de Rctv en la televisión abierta y su exitosa incursión en el cable (hasta enero de 2010), junto al desastre político-comunicacional que ha representado Tves, deja al desnudo la incapacidad que tiene el gobierno venezolano para llevar adelante una propuesta televisiva que se conecte con las mayorías. Es una notable paradoja para una administración que pone un énfasis evidente en lo mediático, y que dice enarbolar las banderas populares.
Los primeros años de Tves, por otro lado, demuestran la maniobra política de quienes eran los principales voceros del gobierno en esta materia el año pasado: William Lara y Jesse Chacón. Se le ofreció al país un canal de servicio público, con altos niveles de calidad y participación. En realidad tenemos una experiencia que hasta es menos vista que Venezolana de Televisión (VTV), que nada tiene de servicio público y que en materia informativa, goza de notable desequilibrio. La finalidad, entonces, no era potenciar la televisión de servicio público. Lo importante era silenciar la voz de Rctv y con esa determinación enviar un mensaje al conjunto de medios del país. Finalmente, el caso de Rctv debe llamarnos la atención en otro aspecto, también menguante en la vida democrática venezolana. Es un principio universalmente aceptado, la necesidad de que haya una
justicia independiente para que se garantice la igualdad y se eviten los abusos de quienes ejercen el poder. El proceso legal que ha acompañado a la salida de Rctv de la señal abierta, deja serias dudas sobre nuestro sistema de justicia. Los distintos recursos que presentó la planta se respondieron, en muchas ocasiones, de forma extemporánea por los tribunales incluyendo el Tribunal Supremo de Justicia. La máxima instancia judicial del país, por otro lado, acogió un amparo de personas que intentaban impedir la salida de Rctv, le dieron la vuelta a esos argumentos y los usaron para justificar el nacimiento de Tves. Una cabriola jurídica inaudita. Entretanto, los equipos de Rctv están en una suerte de préstamo forzoso, sin mecanismos legales para lograr su devolución o bien alcanzar una compensación económica por el uso que la señal de Tves hace de los mismos, cuatro años después. Una muy clara señal de cómo funciona la justicia en Venezuela.
< PÍNTAME ANGELITOS NEGROS >
“
¿En qué Dios voy a creer?
Pintor que pintas tu tierra, si quieres pintar tu cielo, cuando pintas angelitos acuérdate de tu pueblo y al lado del ángel rubio y junto al ángel trigueño, aunque la Virgen sea blanca, píntame angelitos negros”. Andrés Eloy Blanco. Porque hay dioses en los que, definitivamente, no puedo creer. No puedo creer, por ejemplo, en el Dios que supuestamente justificó el exterminio del pueblo judío en aras de purificar la raza blanca-aria. Pero sí creo en el Dios – Yahvé que mantuvo al pueblo judío indoblegable en los campos de concentración y en las catacumbas del Gueto de Varsovia. Tampoco creo en el yahvé que llena de violencia sectaria a los judíos de hoy; ellos que erradican, arrasan sistemáticamente y masacran al pueblo palestino, lega-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
BRUNO RENAUD DESDE CARACAS
lizando torturas y defendiendo la "legalidad" de sus crímenes. Pero sí creo en el Dios – Alá, que impulsa a los palestinos a luchar en su legítima defensa, y da fuerza a las piedras que lanzan los niños contra el Goliat de los tractores blindados que arrasan sus viviendas. ¿Cómo voy a creer en el dios que se escuda en el poder, infinitas veces impreso en el papel moneda de los dólares norteamericanos, y que impulsa a Bush y al "premio Nobel de la Paz" – Obama – a asolar pueblos y naciones? "In God we trust", en Dios ponemos nuestra confianza, dicen en el Norte: ¿qué blasfemia constante es esa, la de identificar ese nuevo becerro de oro con el Todopoderoso? "No pueden servir juntos a Dios y a Mamón": ¡ya fuimos debidamente avi-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
sados! Pero creo profundamente en el Dios que escucha el grito desgarrador que sube al cielo desde las gargantas de miles y miles de madres que tienen en su regazo los hijos destripados por bombas inteligentes, y sé que el Dios de la vida en que yo creo no permanecerá sordo ante tanta iniquidad. Tampoco es mío el dios muy cristiano, ordenadito, que cuenta con la bendición de los almibarados eclesiásticos. Aquel ídolo se parcializa por la ley, por el buen orden derecho y derechista, ¡tan temeroso de tener conciencia propia! Ese dios que se olvida que la vida nace entusiasta del lado de la profecía, ¡como el día de Pentecostés! Por fin, no creo en el dios de los silencios cómplices, que es capaz
de tranquilizar las conciencias de los que más tienen: a veces ungidos de misas y rosarios, llegaron a olvidarse de su propio pueblo. Pretenden sacarle el cuerpo al hermano, mientras millones de lázaros, en el mundo entero, cuentan las migajas que caen de las mesas repletas, sobre todo en el buen mundo cristiano. Entonces, ¿en qué Dios creo? Creo en el Dios liberador, aquel que fue "ungido para traer buenas noticias a los pobres, para despedir libres a los oprimidos", según San Lucas. Creo en el Dios que "ha ocultado esas cosas a los sabios e inteligentes, y se las ha mostrado a los pequeños". El Dios de los "angelitos negros", inconformes, insumisos, irreverentes, ¡nunca modélicos! Ese, definitivamente, es mi Dios, y su bandera de justicia, de liberación, flamea en mi vida.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
13 4
2
14
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
POLÍTICA > Ecuador ha sido el único que se ha mostrado en contra del reingreso de la nación hondureña a la OEA
Gobierno de Brasil normaliza las relaciones con Honduras
La Organización de Estados Americanos decide hoy en asamblea extraordinaria el reingreso del país centroamericano tras el golpe de estado de 2009 contra Manuel Zelaya. Necesita los votos de al menos dos tercios de los 33 miembros activos para volver al organismo, algo con lo que cuenta en estos momentos, según el presidente Porfirio Lobo / AP-EFE [T EG U C I G A L PA ]
Brasil solicitó el martes el beneplácito de Honduras para designar a su embajador con el fin de reanudar las relaciones suspendidas tras el derrocamiento de Manuel Zelaya en junio de 2009. “Brasil ha formalizado su solicitud de beneplácito para un embajador en Tegucigalpa'', señaló el canciller Mario Canahuati a la cadena de radio HRN desde Washington, donde gestiona la readmisión de este país centroamericano a la Organización de los Estados Americanos (OEA). “A mi regreso (a Honduras) tramitaré el proceso de acreditación del nuevo embajador”, añadió. No lo identificó en cumplimiento de una norma diplomática. La OEA discute hoy el caso de Honduras en una asamblea general extraordinaria en Washington. Canahuati viajó el lunes a la capital estadounidense para continuar las gestiones para la reincorporación de su país al organismo hemisférico. La OEA convocó la semana pasada una Asamblea General extraordinaria a nivel de cancilleres para debatir el reingreso de Honduras después de la firma del Acuerdo de Cartagena de Indias (Colombia) auspiciado por Colombia y Venezuela, en el que se acordó la vuelta de Zelaya. La canciller colombiana María Ángela Holguín se mostró ayer convencida de que “mañana (hoy) tendremos a Honduras en la OEA”.
PENDIENTE Una veintena de ONG rechazaron la reincorporación de Honduras a la OEA si no hay un compromiso previo con los derechos humanos. El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) señaló que aunque las organizaciones ven el acuerdo para el retorno de Zelaya como un paso "significativo", observan con preocupación que no establece un mecanismo efectivo para investigar y sancionar las violaciones a los derechos humanos.
VUELTA. El hondureño canciller Mario Canahuati destacó la decisión brasileña (Foto: Archivo) “No creo que además de que podamos festejar la vuelta de Honduras, haya ninguna otra sorpresa”, señaló la funcionaria tras reunirse con la secretaria de Estado Hillary Clinton en Washington. Honduras fue suspendida de la OEA el 4 de julio de 2009 por el golpe de Estado contra Zelaya, quien retornó el sábado con sus derechos garantizados por un acuerdo internacional. En la misma transmisión por HRN, el ministro de Planificación hondureño, Arturo Corrales, afirmó que “la situación de Bra-
sil significa la plena normalización (de las relaciones de) Honduras con el mundo... y esa es una gran noticia, Brasil es Brasil”. Ese país fue de los primeros en condenar el derrocamiento de Zelaya y en presionar al régimen de facto de Roberto Micheletti, que reemplazó a aquél, Honduras necesita los votos de al menos dos tercios de los 33 miembros activos actualmente para volver al organismo, algo con lo que cuenta en estos momentos, según indicó el lunes el presidente Lobo. Lo que no está tan claro es si
su vuelta será por "consenso", con la aprobación de todos los miembros, como prefiere la OEA para que haya unidad en la decisión final, o si tendrán que recurrir a la votación. Presión De momento, Ecuador ha sido el único país que se ha mostrado en contra por considerar que no se han hecho los cambios suficientes y que la situación de los derechos humanos no se ha resuelto. Un día antes de que la Organización de Estados Americanos (OEA) decida sobre la reincor-
poración de la nación centroamericana, un total de 87 congresistas demócratas pidieron el martes a la secretaria de Estado Hillary Clinton suspender la ayuda a las fuerzas armadas y policía hondureñas debido a la débil protección que brindan a los derechos humanos, La carta, difundida por el representante Jim McGovern -uno de sus autores-, exhorta además al Departamento de Estado a presionar a Tegucigalpa para que adopte medidas efectivas que protejan a periodistas y defensores de derechos humanos y apoye el Estado de derecho al enjuiciar a los autores intelectuales y materiales del derrocamiento de Zelaya.
EL SALVADOR >
Funes celebra dos años de gestión entre críticas [SAN SALVADOR]
El presidente Mauricio Funes cumple hoy su segundo año en el gobierno con más críticas que elogios, según sus detractores y analistas, que resaltan desaciertos en sus planes para frenar la delincuencia, así como el alto costo de la vida. Funes, de 52 años, es el primer presidente de izquierda de El Salvador, pero desde que
asumió en junio de 2009 se ha mostrado firmeza en sus decisiones e independiente del partido político que lo llevó al poder, el exguerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (Fmln). Una reciente encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (Iudop), reveló una baja calificación de 6,16 del man-
datario sobre una escala del 0 al 10 y develó como su principal fracaso la situación económica y el alto costo de la vida, según 20,4% de los encuestados. Otro 16% señaló como desaciertos en el combate a la delincuencia. Entre los logros, 37,5% consideró que Funes no ha tenido ninguno, otro 25,5% destacó un programa de entrega de zapatos y uniformes en escuelas
públicas y al final de una lista destaca 1,7% en mejoramiento en las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. El sondeo se efectuó a 1.262 salvadoreños entre el 29 de abril y 7 de mayo, y registró un margen de error de 2,8 puntos porcentuales. Funes ha reiterado que su gobierno ha arrastrado los problemas económicos y de delincuencia que no fueron abordados durante los 20 años de gobierno de la
derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena). La Comisión política del Fmln hizo una valoración positiva de los primeros dos años de gobierno convencidos de que el trabajo hasta la fecha conduce a El Salvador en la ruta hacia el desarrollo con mayor justicia, democracia y solidaridad, aseguró el diputado Roberto Lorenzana. AP
Un panel de expertos dice que los celulares pueden causar cáncer Los teléfonos celulares posiblemente son carcinógenos para los seres humanos, según un panel internacional de expertos que revisó decenas de estudios sobre el tema. La declaración fue difundida ayer en la ciudad francesa de Lyon por la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer. Durante una semana, los especialistas revisaron los posibles vínculos entre el cáncer y el tipo de radiación electromagnética hallada en celulares, microondas y radar. La agencia de la Organización Mundial de la Salud pasará ahora su evaluación a las agencias nacionales de salud para su posible orientación sobre el uso de los móviles.
Breves Cuba: condenan a prisión a disidentes por lanzar octavillas contra el régimen
Cuatro disidentes cubanos fueron condenados a penas de entre 3 y 5 años de cárcel por "desacato agravado" y "desorden público" al haber lanzado octavillas en contra del Gobierno, informaron a EFE fuentes familiares y de la disidencia interna. Los acusados Luis Enrique Labrador (33 años), David Piloto (40 años) y Walfrido Rodríguez (42 años) fueron sentenciados a cinco años de prisión, y Yordani Martínez (23 años), a tres años.
Presidente afgano tensa relación con la Otan por la muerte de civiles El presidente afgano, Hamid Karzai, lanzó críticas sin precedentes a las fuerzas de la Otan en Afganistán, a las que avisó que serán consideradas "invasoras" si siguen los bombardeos contra civiles. En una comparecencia televisiva, Karzai añadió que "la historia muestra cómo reaccionan los afganos contra los invasores".
Paquistán investigará muerte de Bin Laden
El primer ministro de Pakistán, Yusuf Raza Guilani, nombró ayer una comisión para investigar las circunstancias que rodearon la muerte del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, por un comando de EE UU. Islamabad hizo el anuncio bajo presión de Washington -que considera que Bin Laden contaba con algún tipo de apoyo en Paquistán-, pero también en respuesta a las críticas internas, que acusan al aparato de seguridad por no detectar a las fuerzas de EE UU que realizaron la operación.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Ministro de Defensa iraní llega de sorpresa a Bolivia
El ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, llegó sorpresivamente a Bolivia el martes para participar de la entrega de la Escuela de Defensa de los países de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (Alba) que integran Bolivia, Ecuador, Cuba, Venezuela, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, y San Vicente y las Granadinas. Vahidi que llegó en un avión oficial iraní, no habló con la prensa. En declaraciones a la televisora ATB, la ministra de Defensa de Bolivia, María Teresa Chacón, no dio detalles de la agenda de su colega. “Con Irán tenemos una relación bilateral como casi con todos los países”, dijo y agregó que la cooperación de Irán a Bolivia abarca diversos campos. Vahidi tiene cargos en la justicia de Argentina por el atentado a la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina en 1994 que causó la muerte de 85 personas.
Serbia entregó a Mladic a la Corte de La Haya
Serbia extraditó el martes a Ratko Mladic, el otrora temido caudillo de las milicias serbias en Bosnia, a la Corte Internacional de La Haya que lo enjuiciará por la matanza de 8.000 musulmanes durante el conflicto de los Balcanes. El traslado ocurrió 16 años después que la entidad de la ONU lo acusara de uno de los peores crímenes de guerra cometidos en Europa. Antes de salir de Serbia a Mladic se le trasladó en secreto a un cementerio donde colocó una vela en la tumba de su hija Ana, que se suicidó en 1994 a los 23 años, durante la guerra étnica sangrienta de Bosnia.
Atribuyen a las Farc el asesinato de doscandidatos a alcaldía
Las autoridades ofrecieron más de 800.000 dólares de recompensa por tres cabecillas de las Farc a los que atribuye el asesinato de dos candidatos a una alcaldía regional, lo que ha elevado a ocho los aspirantes muertos en lo que va de año. Guillermo Roldán, del Partido Conservador, y Donay Correa, del Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U), fueron baleados el lunes cuando presuntos miembros de la guerrilla los hicieron bajar de sus respectivos automóviles en una zona rural del municipio de Campamento, en el departamento de Antioquia.
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
CONFLICTO > ONU denuncia que la situación humanitaria Libia es cada vez más preocupante
Gadafi confirmó a Zuma que no va a salir de Libia
Bacteria mortal en Europa causa ya 16 muertos
El ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini, afirmó ayer en Bengasi, donde se reunió con los líderes rebeldes, que el régimen de Muamar el Gadafi se "ha acabado" y que el coronel no tiene otra alternativa que abandonar el país, según la cadena de TV Al Yazira
/ EFE-AP
[J O H A N N E S BU RG O ]
Muamar el Gadafi, confirmó al presidente sudafricano, Jacob Zuma, que no está dispuesto a dejar Libia, pero que acepta un alto el fuego y establecer negociaciones para poner fin al conflicto que vive el país. En un comunicado difundido ayer, la Presidencia sudafricana recalca que, en la reunión mantenida ayer en Trípoli entre Zuma y Gadafi, este último "reiteró su acuerdo con un alto el fuego y un diálogo entre el pueblo libio para encontrar una solución política al conflicto". La postura de Gadafi, que ya hace más de un mes había aceptado negociar pero no abandonar el poder, choca con la de la Otan y los rebeldes del Consejo Nacional Transitorio, con sede en Bengasi, que exigen su marcha para abrir cualquier tipo de diálogo. "(Gadafi) manifestó su enfado con los bombardeos de la Otan (sobre Libia), que han costado la vida a su hijo y nietos y que siguen causando destrucción", agrega el escrito. Zuma regresó ayer a Pretoria desde Trípoli, donde trató con Gadafi, en nombre de la Unión Africana (UA), como acabar con el conflicto en ese país. La UA se ha opuesto a la intervención militar extranjera en Libia y propugna soluciones africanas para problemas africanos. En Bengasi El ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini, afirmo ayer en Bengasi que el régimen de Gadafi se "ha aca-
REUNIÓN. Fotografía facilitada por el Gobierno de Sudáfrica, que muestra al presidente Zuma, y Gadafi bado" y destacó que el coronel no tiene otra alternativa que abandonar Libia, según la cadena de televisión Al Yazira. Informó sobre la firma de un acuerdo con los líderes rebeldes que incluye un paquete de ayuda de "grandes cantidades de combustible y grandes cantidades de dinero por valor de cientos de millones de euros", sin precisar el monto exacto. En la ONU, el subsecretario general para Asuntos Políticos, Lynn Pascoe, denunció que la situación de derechos humanos en Libia es "profundamente preocupante", y pidió un aumento de la asistencia huma-
nitaria en favor de los libios y de los países vecinos. El portavoz del Gobierno libio, Musa Ibrahim, aseguró que 718 personas han muerto y más de 4.000 resultaron heridas por los ataques de los aliados desde que iniciaron sus operaciones en Libia el pasado 19 de marzo. La Otan niega que sus ataques aéreos hayan causado un número elevado de víctimas civiles. Ibrahim aseveró que ese balance no incluye las víctimas registradas entre los soldados del Ejército libio, cuyo número rehusó precisar.
EE UU reaccionó con escepticismo al decreto de amnistía general anunciado por el presidente sirio y aseguró que espera "acciones concretas" y no sólo "retórica". "El presidente Asad ha dicho muchas cosas en las últimas semanas y meses y ha hablado de reformas, pero hemos visto muy pocas acciones concretas por su parte", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner. EFE
AP-EFE
El representante de la ONU Lynn Pascoe, que ayer presentó al Consejo de Seguridad de la ONU su evaluación sobre la situación en Libia, señaló que, además de la brutalidad de las medidas del régimen que no respetan los derechos humanos básicos, también tiene "informes de actos de violencia sexual contra las mujeres, incluyendo violaciones por parte de las fuerzas militares".
Bachar al Asad decretó amnistía general [EL CAIRO]
cuando no haya una denuncia interpuesta por un individuo. Desde que estallaron las protestas políticas a mediados de marzo pasado el régimen de Bachar al Asad ha tratado de aplacarlas sin éxito con la adopción de varias medidas. El pasado 11 de mayo, se creó un comité para elaborar un borrador de una nueva ley electoral para la celebración de comicios generales. Además, el pasado 21 de abril, Al Asad aprobó la derogación de
la Ley de Emergencia, vigente desde 1963, la eliminación del Alto Tribunal de la Seguridad del Estado y respaldó una nueva ley que garantizaba el derecho a convocar protestas pacíficas. A mediados de abril se anunció un nuevo gobierno con el ex titular de Agricultura Adel Safar como nuevo primer ministro. Más de mil manifestantes han fallecido desde el inicio de las protestas que se han intensificado y extendido por varias ciudades del país.
[BERLIN]
Dos nuevas muertes relacionadas con el misterioso brote de una bacteria mortal en Europa, atribuido a vegetales contaminados fueron reportadas el martes, entre ellas la primera fuera de Alemania, mientras que el número de gente enferma sigue en aumento. El número total de muertes relacionadas con el brote de "Escherichia coli" o "E. coli" subió a 16, siendo la región noroeste de Alemania la más afectada. La cifra de enfermos subió a más de 1.150 personas en al menos ocho países. En Alemania, el centro de control nacional de enfermedades dijo que 373 personas estaban enfermas con la forma más grave del brote, el síndrome urémico hemolítico, una extraña complicación que se presenta a partir de una infección muy comúnmente asociada con la “E. coli”. El Instituto Sueco para el Control de Enfermedades Transmisibles dijo el lunes que 39 suecos estaban infectados con Eceh hasta entonces, entre ellos 15 con el síndrome urémico hemolítico grave. Exculpan a España Alemania exculpó a los pepinos españoles del brote de la variante letal de la bacteria "E. coli", una semana después de que les señalara como los causantes de una infección masiva, lo que ha derivado en una cadena de graves perjuicios para la agricultura en España. La responsable de Sanidad de la ciudad-estado de Hamburgo, Cornelia Prüfer-Storks, que fue la que culpó inicialmente a los pepinos de Andalucía, dijo ayer que esas hortalizas no son la fuente del brote infeccioso. Fuentes de la oficina de Prüfer-Storks aseguraron que el estudio comparativo en el laboratorio ha evidenciado que la agresiva y resistente variante de esta bacteria descubierta en las heces de los afectados, la "O104", no coincide con la detectada en los pepinos españoles. La paralización de pedidos desde países centroeuropeos como Alemania, Austria o Bélgica, así como de Reino Unido y Rusia, causarán perdidas a los agricultores españoles de hasta 200 millones de euros semanales, según el cálculo de la Federación de Productores y Exportadores de Frutas y Hortalizas (Fepex). Con todos estos argumentos, España ha decidido presentar ante la Comisión Europea peticiones de indemnización, que la UE estudia cómo concretarlas
VIOLACIONES
SIRIA-REBELIÓN >
El presidente sirio, Bachar al Asad, decretó una amnistía general, que incluye a los presos políticos, para aquellos reos que hayan perpetrado crímenes hasta el día de ayer, informó la televisión estatal. La cadena, que agregó que el indulto afecta también a miembros de los Hermanos Musulmanes, explica que la amnistía consiste en el perdón de la mitad de la pena siempre y
15 4
BROTE >
C
CELEBRACIÓN RELIGIOSA
Alumnos honraron a la Virgen 2 EN PÁGINA 17
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 1 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
TENDENCIA >> "Sueño", "libertad" y "tú" encabezan las palabras favoritas del español en el site ''Día E'' 2 PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> La película ''X-Man: First Class'' busca satisfacer a los fanáticos de la saga 2 EN PÁGINA 21 TENDENCIA > COMERCIANTES SE INCLINAN POR PROMOVER LAS IMÁGENES DE SUS ARTÍCULOS EN SUS EM PAQ U E S
Bolsas que lucen con personalidad Fabricados en diversos materiales, de plástico o papel, de cartón o tela, los sacos se han convertido en una llamativa forma de reforzar las marcas de productos. Tiendas de ropa y calzado, artesanías, equipos electrónicos, cosméticos y bisuterías buscan no sólo que reflejen su sello comercial, sino también que sean reutilizados por los compradores para guardar, llevar y lucirlos / MORALIS LARA BERENGUEL
VARIEDAD. No hay una moda en cuanto al diseño de las bolsas que dan los comercios con la compra, pero algunos clientes agradecen lucir mejor con una de diseño actual (Foto: Dairilí Atagua)
E
[ZONA NORTE]
n el pasado eran solo un medio para transportar “cosas”, desde víveres comprados en el supermercado hasta un libro. Luego se convirtieron en un medio publicitario complementario y hoy sigue siendo aprovechado con ese fin en Venezuela, y Anzoátegui no es la excepción. A las tradicionales de plástico (polietileno y polipropileno) y papel, se le suman las de cartulina (laminados y sin laminar), tela y materiales reciclables. Domingo Coffaro, de Full Arte y Diseño C.A., con operaciones en Oriente, explica que más allá del material que se utilice, la tendencia va dirigida
hacia cómo “hacer más llamativo” el envoltorio, en cuanto a colores y de emblemas actualizados. “Hay quienes siguen prefiriendo las bolsas blancas, pero ahora también se buscan con diseños y en tonos contrastantes”. El hacer “llamativos” estos sacos responde a un único fin: refrescar la marca. Si un comprador recibe una bolsa y le gusta (por su diseño, practicidad y material), entonces no la desechará. Por el contrario, la usará para entregar un regalo, almacenar papeles o, por ejemplo, llevar su comida al trabajo. Una bolsa da señales de cómo es una empresa y de lo que vende, incluso si es innovadora. “Por ejemplo, algunas marcas (como Columbia) entregan
su mercancía en bolsas de tela. El objetivo es que estos empaques sean reutilizables y así el cliente ayuda a promover la marca, que es el principio del material POP (Material Punto de Venta, en inglés Point-of-Purchase)”, dice Coffaro. Agrega que la bolsa plástica siempre tendrá un costo más bajo que la de cartón, a pesar de que éste sea de mayor espesor. A pesar de las ventajas que la modernización de los envoltorios trae consigo, la iniciativa sólo ha sido tomada por negocios de ropa, artesanías, regalos y bisuterías. El resto sigue fiel a los de plástico tradicionales, transparentes o azules, comunes en los supermercados. Además, según Carolina Rodríguez (agencia Extremos
DE COLECCIÓN -María Alcalá (compradora): “Colecciono bolsas. Antes eran de diseños aburridos, pero ahora hasta las hacen de tela (...) Cuando no consigo el bolsito para la vianda, uso una de esas bolsas”. -Gisela Guacarán (comerciante): “Uso bolsas normales en el negocio, pero ya busqué presupuesto para ver si hago algo lindo con papel reciclable”. -Nelsi Mendoza (compradora): “A veces, las bolsas que entregan las tiendas salvan la patria y son bonitas. Y sirven para entregar un regalo”.
Creativos), esta tendencia es relativamente nueva, de apenas tres años. “En mi caso, he visto más inclinación hacia la protección del ambiente. Algunos clientes piden bolsas hechas con papel reciclado o de tela. Esto ha tenido una buena respuesta por parte de los ciudadanos, debido a las campañas conservacionistas”. Marca la pauta No hay una tendencia en cuanto a colores. Coffaro dice que la demanda tradicional se mantiene hacia las bolsas plásticas blancas y las de papel marrón, combinados con rótulos en naranja, amarillo y morado “para el contraste”. Mientras más original sea el estampado y en tonos vivos, más motivará al cliente a reutilizarla. En el caso de las blan-
cas, el trabajo del diseñador será tratar de que el estampado cubra el mayor espacio posible del envoltorio. Si la elección es la tela, los tonos más usados son el verde y el azul, asociados con el mar y la tierra (tema ambiental). “Nosotros usamos bolsas de papel que llaman la atención, porque son verdes. Las personas que compran aquí, salen contentas, porque no tienen que buscar bolsitas para regalo”, refirió una vendedora de una tienda de carteras, que no quiso dar su nombre. No sólo es moda. Sin dudas, contar con bolsas acertadamente diseñadas complementa la imagen de la tienda, y en ocasiones crean un vínculo con el cliente.
>> EN PÁGINA 18
M
Y
K
TiempoLibre
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
17 4
RELIGIÓN > ALUMNOS MANIFESTARON SU EMOCIÓN POR CUMPLIR CON ACTIVIDAD
FESTIVIDADES >
Honrar a la Virgen es rito tradicional antes de graduarse
UE José Angel Montero ganó premio de II Expo Cruz de Mayo Lechería
Por devoción y fe, la comunidad educativa del Colegio Nuestra Señora de la Consolación, en Barcelona, cantó y oró ante la advocación mariana. Los estudiantes del último año, protagonistas del homenaje a la sagrada imagen, agradecieron por los favores recibidos
E
/ MORALIS LARA BERENGUEL
[BA RC E LO N A ]
s una tradición en el Colegio Nuestra Señora de La Consolación, en Barcelona. Cuando un grupo se prepara para su graduación de quinto año de bachillerato, cumple con el acto de procesión y coronación de la Virgen María, con el fin de agradecer por los favores recibidos y pedir bendiciones para la nueva etapa que vivirán. Ayer le tocó el turno a la promoción N°31 del plantel, por primera vez integrada por hembras y varones. “Hace 15 años empezamos a recibir niños en la institución (antes sólo era para niñas). Hoy egresamos a los primeros jóvenes”, contó Luis Ramírez, sub director del colegio. Los 72 alumnos, acompañados por toda la comunidad educativa, cumplieron con la tradición. Como contó la madre Maura Aranguren, la virgen hizo su entrada al auditorio en medio de los cánticos. Luego se inició la lectura del origen del rosario, a cargo de la estudiante Bárbara Andrade (quien estudia 4° año). La comunidad rezó y alternó con canciones en honor a la santísima Madre de Dios. Con emoción, dos estudiantes coronaron la imagen, mientras los futuros graduandos entonaron dos temas dedicados a la Virgen María.
[L EC H E R Í A ]
No importó el calor. Ayer en el Museo Dimitrios Demu de Lechería sobraron las risas infantiles, durante la premiación de la II Expo Estudiantil Cruz de Mayo Lechería 2011. 10 colegios de este municipio anzoatiguense presentaron 14 cruces, con base en elementos marinos reciclados. La UE José Ángel Montero ganó el primer lugar, con una ingeniosa pieza hecha con madera, caracoles, escamas de pescado, arena, conchas de chipichipi y guacuco. “En este proyecto participaron niños de todos los niveles, desde maternal hasta básica. También creamos dos propuestas más, una hecha con metal y otra con cocos. La meta de la institución es promover el arte entre el estudiantado”, dijo el profesor Freddy Laya. El segundo lugar de la competencia lo obtuvo la UE Julio José Garmendia, mientras que el equipo del Colegio Francisco Linares Alcántara completó el
cuadro de honor, con el tercer puesto. El público que visitó la exposición también votó y seleccionó la pieza presentada por la UE Tomás Alfaro Calatrava como la mejor y así se acreditó el premio “El más popular”. Preparados para el tercero El alcalde de Urbaneja, Victor Hugo Figueredo, presidió la entrega de premios. Destacó la creatividad de los niños exponentes y los exhortó a seguir participando en las actividades de artes plásticas que impulsa su gestión. Luis Simoza, director de Educación y Cultura de la alcaldía, dijo que el año pasado las cruces fueron hechas con materiales tradicionales. “En esta oportunidad, se invitó a los muchachos a usar elementos reciclados. Vamos a mantener esta actividad, pues los colegios están motivados y se notó en la participación”. MORALIS LARA BERENGUEL
VALOR. Los muchachos manifestaron su emoción por participar en la coronación (Fotos: Dairilí Atagua)
SIGNIFICA MUCHO -María Hernández (estudiante): “Tengo 14 años en el colegio. Mi abuela, mi mamá, mi tía y mis hermanas participaron en este evento. Ahora yo corono a la virgen”.
HOMENAJE. En el acto, los muchachos entonaron cánticos
-Francis Gómez (alumno): “Todos vamos a participar. Significa mucho para nosotros, porque somos devotos de nuestra madre”.
MUESTRA. Niños trabajaron con materiales marinos (Foto: D. Atagua)
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.
Clase de Biodanza
Centro Holístico Shamagin ofrece una clase de Biodanza con Silma Chirinos. Inversión: Bs. 60 Cuándo: 4/6/2011. 10:00 am a
12:00 m. Dónde: Puerto La Cruz. Edificio Centro Profesional Agripina, calle Maneiro, Nº 88. Tlfs.: 0281-2670995 / 418.8114. centroshamagin@gmail.com .
Crecimiento espiritual
Gnominos Havila ofrece el curso “Mantra y salud”. Costo: Bs.F 400 Cuándo: 6-6-2011 Dónde: 4to piso del edificio Los Ángeles, avenida 5 de Julio, PLC. Tlf: 0416-7138358/0414-5428333
Curso de lencería
La Fundación Rotaria Barcelona y su comité de apoyo ofrece el curso de lencería (de baño, cocina. habitacion, cortinas y cenefas). Costo: Bs. 300. Inicio: Lunes 6-6-2011. Duración: ocho semanas.
Horario: Lunes y martes de 2:00 pm a 5:00 pm. Cupos limitados. Dónde: Av. Rotaria Ppal de Tronconal III Sede Rotary Barcelona. Tlf. 286/61/90.
Taller para embarazadas
La organización Embarazarte ofrece información gratuita a mujeres que deseen prepararse para el nacimiento de sus hijos. Pueden ir con su pareja. Cuándo: 4 de junio, 9:30 am. Dónde: Hotel Cristina Suites, avenida Municipal, Puerto La Cruz. Información: 0212-2856554 y 0212-3956351 o talleresitinerantes@embarazar te.com.
Casting de modelos
Sueño's Agencia y academia de modelos inició su etapa de inscripciones para los eventos Belle-
zas del Sol Venezuela para niñas y señoritas de 5 a 23 años; Señora Turismo Venezuela dirigido a mujeres de 30 a 50 años y Míster Modelo del Caribe para chicos de 18 a 25 años. Información: academia_suenos@hotmail.com, 0424.8337672.
Escuela de Diseño
Hasta el 30 de junio, la Escuela de Diseño de Venezuela abrirá sus preinscripciones de alumnos para el período 2011–2012. Diseño de moda, industrial, interiores y gráfico, Producción de medios y comunicación, y Fotografía son las opciones. Información: 0281- 9933530.
Por los perros callejeros
La Fundación de Apoyo, rescate y cooperación animal y la tienda Maskotas,
de Barcelona, invitan a una mega jornada a favor de los perros callejeros. Incluye vacunación, apadrinamiento de mascotas, inscripción de voluntarios y recolección de donativos. fundarca2010@hotmail.com Cuándo: 4 de junio, 9:00 am. Dónde: Central Madeirense, Nueva Barcelona.
Suspendido curso
Fue suspendido el curso sobre Actualización en Registros Civiles hasta nuevo aviso. Estaba anunciado para el 2 de junio . Información: 0414-8092635 y 0412-3752237.
La bandolina y sus músicos Continúa el ciclo de conciertos La bandolina y sus músicos. En esta ocasión estará Jesús Marín (por el estado Anzoátegui), acompañado
por los músicos Orianes Cedeño, Rafael Tachinamo y Ángel E. Díaz (Ensamble Kariña). Invitada especial: Carol Cordero. ENTRADA LIBRE. Cuándo: 5/6, 10:30 am. Dónde: Museo Anzoátegui, calle Juancal, frente a la Plaza Boyacá.
Mercadito oriental
Diversas marcas emergentes de Oriente ofrecerán en Lechería el Mercadito Oriental, un esfuerzo comercial-turístico, a propósito del partido entre los equipos de fútbol de España y Venezuela, el 7-6-11. Cuándo: 6 y 7 de junio, el primer día desde las 3:00 pm y el segundo desde las 10:00 am. Dónde: Bulevar de playa Mansa. Información: 0424-8353992. é-mail: minibazarelmercadito@hotmail.com.
2
18
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
Tendencias
Las bolsas ecológicas mezclan vistosidad con vocación social Además de otorgar mejor look a quien las porta, las bolsas reciclables son más cómodas de llevar, duran dos años en promedio, no generan gases tóxicos si son incineradas, se degradan en seis meses y su resistencia equivale, en algunos casos, a cuatro envoltorios plásticos
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MERC ADEO > PUBLICISTA DICE QUE CADA VEZ SE HACE MÁS POPULAR EL SACO AMBIENTALISTA
/ MORALIS LARA BERENGUEL
FIESTA DEL ESPAÑOL >
"Sueño", "libertad" y "tú" lideran lista de palabras favoritas [MADRID]
Sueño, libertad, y tú, son las tres palabras de la lengua española más votadas hasta ayer por los internautas con motivo del “Día E”, la fiesta del español, que se celebrará el próximo 18 de junio. Alma, belleza, alborada, espíritu, fútbol, gracias, melifluo, murmullo o resplandor son otros de los más de 30 vocablos que personalidades de habla hispana han propuesto para que los cerca de 500 millones de hablantes de español elijan su preferida en la página web www.eldiae.es. Preferidas por famosos La palabra que había elegido cada personaje había sido hasta ayer un secreto, pues el Instituto Cervantes desveló la lista completa de las personalidades y sus correspondientes palabras. Así, flamenco es la preferida de Alejandro Sanz, bailamos la de Alicia Alonso, resplandor la
palabra favorita de la última Premio Cervantes Ana María Matute o meliflua la de Shakira. Para Vicente del Bosque, fútbol; murciélago para Boris Izaguirre y alegría, equilibrio, espíritu o alma las favoritas de Antonio Banderas, Andreu Buenafuente, Isabel Allende y Ferrán Adri, respectivamente. España, México, Estados Unidos y República Dominicana son, hasta el día de ayer, los países más activos de la plataforma, que ha registrado más de 217.000 páginas vistas, cerca de 10.000 votaciones y 1800 comentarios. La votación de palabras continuará hasta la celebración, el 18 de junio del Día E, que este año cumple su tercera edición y estará protagonizada como en ocasiones anteriores por la lluvia de palabras en todas las sedes de los 78 centros del Instituto Cervantes distribuidos en 44 países. EFE
APARIENCIA. Una bolsa ecológica dura dos años en promedio y suma valor estético al producto que acompañan (Foto: Archivo)
U
[ZONA NORTE]
na bolsa plástica tradicional (hecha de polietileno) parece inofensiva, pero su apariencia engaña. Por ejemplo, por su fuerte resistencia tarda unos 100 años en descomponerse en pequeñas partículas tóxicas, causando trastornos al ecosistema. A la par de contaminar, cada año, por su indebida disposición en el ambiente, es causa de la muerte de un millón de aves marinas y de 100.000 mamíferos y peces, según la organización Clean Up The World, aliada de la Organización de Naciones Unidas. Por ello, la promoción de las bolsas ecológicas tiene cada vez más resonancia en el espectro comercial. Además de que los productos ganan en apariencia (por la vistosidad y originalidad de sus diseños), sirve a las empresas para tes-
2
150 MILLONES
de toneladas de plástico se producen en el mundo, de las cuales más de 35% se destina a empacar. Las estadísticas no se quedan allí: cada año se desechan más de 1,2 billones de bolsas de plástico en el mundo, cada una tarda 100 años en desintegrarse. timoniar la vocación empresarial que tienen en la lucha por la defensa del ambiente. Muchas ventajas En sintonía con la preocupación ambientalista, y ganando cada vez más adeptos, las bolsas ecológicas (hechas con tela) destacan por la amplia lista de atributos: son lavables, 100% reciclables, más cómodas
FULL OPCIONES Con manillas, tejidas, con o sin asas, con o sin impresión, estampadas o unicolores. Así es la variedad de opciones a la hora de escoger, contratar y comprar las bolsas de tela ecológicas. Lo ideal es que lleven impreso el logo de la empresa, comercio o institución que las usa para entregar sus productos a los consumidores. de llevar, duran un promedio de dos años, no generan gases tóxicos si son incineradas, elaboradas con tela no tejida, se degradan en seis meses y su resistencia equivale, en algunos casos, a cuatro envoltorios plásticos. Bondades como estas han impulsado a empresas y comercios (por ejemplo, supermercados Unicasa y Farma-
todo) a usar esos envoltorios para proteger al ecosistema y como una expresión tangible de sus actividades en el área de la responsabilidad social empresarial. María Cristina Rodríguez, de la empresa Soluciones Verdes, señaló que en el mercado existen variadas bolsas “biodegradables”, entre las más conocidas están la oxibiodegradables, que entre sus componentes contiene aditivos químicos que aceleran su degradación, siempre que estén en condiciones específicas de humedad, flora bacteriana y oxígeno, que difícilmente se hallan en rellenos de basura. En cuanto a la demanda, Carolina Rodríguez, de Extremos Creativos, dijo que la compra de bolsas ecológicas, cada día crece. Según su experiencia, además de estos envoltorios, también los comercios piden lápices, libretas y porta carnets, fabricados con insumos ecológicos.
SITE. En www.eldiae.es/ pueden verse las preferidas de famosos
LETRAS >
Hoy anuncian ganador del Príncipe de Asturias [OV I E D O ]
Los canadienses Alice Munro (cuentista) y Leonard Cohen (poeta) y el novelista inglés Ian McEwan son los tres finalistas para el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011, que se fallará hoy en Oviedo, norte de España. El galardón, que el año pasado recayó en el escritor libanés Amin Maalouf, reconoce a las personas cuya labor creadora o de investigación repre-
sente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la literatura o de la lingüística. Los escritores Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, lvaro Mutis, Günter Grass, Augusto Monterroso, Francisco Ayala, Doris Lessing, Arthur Miller, Susan Sontag, Nélida Piñón o Paul Auster, entre otros, están también en posesión de este galardón. EFE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Festejo
ROSMARI FIGUEROA
Cumpleañera
FELIZ DÍA PARA GIOVANA
La princesa de la casa está de cumpleaños. Ella es Giovana Carrizales Baduel. La felicitan sus padres Geovani Carrizales y Gabriela Baduel, sus abuelos Osar y Mirian y demás parientes. Todos la acompañarán en la grata celebración.
El 2 de mayo la pequeña Rosmari Victoria Figueroa Serra festejó su segundo cumpleaños. La felicitan sus padres Ronald Figueroa y Xiomara Serra, su hermanita, tíos y abuelas. Todos estuvieron en la divertida fiesta celebrada en su honor. ¡Felicitaciones!
Torta y piñata
¡Feliz cumpleaños!
CELEBRARÁN CON LUISIANA
Hoy la pequeña Luisiana Joaquina López Carvillo cumple 4 años. Por ese motivo, la felicitan sus orgullosos padres Joaquín y Luisana, sus abuelos, tíos y, en especial sus amigos de El Tiempo: Maryolis, Luis, Javier, Kelly, Ivonne y Anabellys.
MARIÁNGEL FREITES
Fecha especial
El 12 de mayo estuvo de cumpleaños la jovencita Mariángel José Freites. La felicitan su mamá Carolina Benítez y sus abuelos Oscar y Martha, además de sus queridos primos. Su cumpleaños se celebró en la localidad de Puerto Píritu.
DANIELA BELLO CUMPLE 2 AÑOS
¡De fiesta!
Muy contenta, la pequeña Daniela Bello celebrará su segundo cumpleaños, en su residencia de Boyacá III. Sus padres Dennys Azócar y Jesús Bello la felicitan, al igual que su abuela Ivelis y sus tíos. Todos le desean un feliz cumpleaños y la acompañarán en esta fecha especial.
Celebración
Alegre día
Cumpleañero
OLGA DELGADO Primer año
RAYZELYS FESTEJA SU PRIMER AÑO
Felicidades para la pequeña Rayzelys Estebis Rojas Villalba, pues hoy arriba a su primer año. Todos sus familiares están muy contentos y orgullosos. La felicitan sus padres, abuelos, primos y su hermanito Manuel, quien la quiere mucho.
SORAYA HERNÁNDEZ JESÚS LEONARDO La joven Soraya Estefanía Hernández está cumpliendo hoy 13 años. La felicitan sus padres Zoraida y Pedro, sus abuelos Leida y Zeneida y su hermano Javier.
El niño Jesús Leonardo Guararima Salazar esta cumpliendo su primer año. Recibe muchas felicitaciones y bendiciones de sus padres, abuelos y tíos.
EHIBER SALAZAR
Muchas felicidades para el niño Ehiber Salazar porque hoy arriba a su sexto cumpleaños. Lo saludan su madre Marleni, su abuela Isbelia y demás parientes.
Olga Alejandra Delgado Benítez cumplió 6 años el 16 de mayo. Todos sus familiares estuvieron muy contentos y compartieron con ella ese día lleno de alegría, en especial su madre Luisa, sus abuelos y tíos, quienes la felicitan y le desean mucha salud y prosperidad.
TiempoLibre
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
DIMES Y DIRETES
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
21 4
GRAN PANTALLA > MICHAEL FASSBENDER Y JAMES MCAVOY PROTAGONIZAN “X-MEN: FIRST CLASS”
Los “X-Men” otra vez batallan con su crisis de identidad A pocos días de su estreno mundial, actores de la nueva entrega de la serie fílmica de los hombres “mutantes” hablaron sobre el reto de crear una vida temprana creíble, para personajes ya interpretados en cuatro películas exitosas por maestros como Patrick Stewart e Ian McKellen
Cinco años sin Rocío Jurado El 1º de junio de 2006 quedó en la memoria de los amantes de la copla, por la muerte de una de sus máximas representantes, Rocío Jurado. Un aniversario marcado este año por la inquietud ante el grave estado de su viudo, José Ortega Cano, ingresado en un hospital sevillano tras un accidente de tráfico. Rocío Jurado, nacida en la localidad de Chipiona y una de las grandes voces de la canción española, falleció en Madrid a los 61 años, tras dos años de lucha contra un cáncer de páncreas, que le llevó a recibir tratamiento en EE UU (EFE).
El cáncer hizo que Michael apreciara más a su familia
El actor estadounidense Michael Douglas confesó que el cáncer que acaba de superar le hizo abandonar su aislamiento voluntario, apreciar mucho más el valor de la familia y disfrutar de la intimidad con su esposa y sus hijos. "Antes me resultaba muy importante tener tiempo para mí solo. No quería tener a nadie a mi alrededor. Creo que la lucha contra el cáncer ha derribado la última barrera que había construido a mi alrededor", señala Douglas en una entrevista con la revista alemana "Frau im Spiegel" (EFE).
"¿Qué pasó ayer? 2" marcó récord en taquillas de EEUU
La secuela de la cinta “The Hangover” (“¿Qué pasó ayer'”) dejó ingresos históricos a Hollywood. “The Hangover Part II” impuso una nueva marca de recaudación para el estreno de una comedia con 105,8 millones de dólares en el fin de semana en EE UU, según estimaciones de los estudios difundidos el domingo. Gracias al nuevo capítulo, Hollywood tuvo una recaudación histórica de 280 millones de dólares el fin de semana, según la firma de contabilidad de taquillas Hollywood.com (AP).
“Chespirito”: revelación de la red social Twitter
El comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, "Chespirito", de 82 años de edad, logró unos 250.000 seguidores en la red social Twitter en apenas dos días de abrir su cuenta. Con un "Síganme los buenos", la frase de guerra de su personaje "El chapulín colorado", el actor abrió su participación en Twitter, para dedicarse después a contestar los mensajes que le llegaron. "Soy Chespirito; la risa es una expresión de triunfo del cerebro”. Hasta el momento ha enviado 19 mensajes y sigue a 19 personas (EFE).
Anuncian nombres y estreno de "The Hobbit"
La adaptación por Peter Jackson de la novela de J.R.R. Tolkien “The Hobbit” tiene finalmente fechas de estreno _ y nombres. New Line Cinema, Warner Bros. y MGM anunciaron que la primera película, “The Hobbit: An Unexpected Journey”, será estrenada el 14 de diciembre de 2012. La cinta, realizada en 3D, es precuela de la laureada trilogía de Jackson de “El señor de los anillos” y está protagonizada por Martin Freeman, Elijah Wood, Ian McKellen y Orlando Bloom (AP)
E
/ GREGORY KATZ / AP
[LO N D R E S ]
llos son un alegre grupo de mutantes, al menos cuando el director no está y se acabó el trabajo. Han recibido una tarea: tramar una “precuela” que satisfaga a los fanáticos de la serie “X-Men” y atraiga a nuevos seguidores a los cines. A unos pocos días del estreno mundial, piensan que lo han logrado. Gran parte del reparto se congregó recientemente en Londres para hablar de la película en una mesa redonda que se centró en el reto de crear una vida temprana creíble, para personajes ya interpretados en cuatro películas exitosas por maestros como Patrick Stewart e Ian McKellen. Esta vez, actores mucho más jóvenes interpretan a los mutantes en sus años formativos, cuando aún descubrían sus poderes especiales que les separaban del resto de la humanidad. Como resultado, “X-Men: First Class” está llena de crisis de identidad y mutantes batallando con el dilema central: controlar las diferencias para ser aceptados por la humanidad, o celebrar lo que les hace únicos sin importar las consecuencias.
Si falla la película En lugar de McKellen y Stewart en los papeles claves de Magneto y el Profesor X, están Michael Fassbender y James McAvoy, que comienzan como aliados pero terminan como enemigos. Lo más cercano a una eminencia en la película es el veterano hollywoodense Kevin Bacon, que tiene el papel
ACTORES. La cinta es protagonizada por James-McAvoyn (izq.) y Michael-Fassbender (Foto: Archivo)
EL 3 DE JUNIO SE ESTRENA
DE UN CÓMIC A OTRO
El estreno mundial de la cinta “X-Men: Firts Class” será el viernes de esta semana. Narra la historia de los jóvenes mutantes cuando eran amigos, antes de enemistarse y tomar los alias de Profesor X y Magneto.
El actor de origen escocés James Mcavoy no es un principiante interpretando a personajes de historietas, pues también protagonizó en 2008 “Se busca” una adaptación de un cómic que aborda las aventuras de una hermandad de asesinos.
del mutante villano Sebastian Shaw. Fassbender, un talentoso actor de antecedentes alemanes e irlandeses, dijo que no se sintió atado por las interpretaciones previas de Magneto, incluso si su enfoque no atrae a los fa-
náticos de las películas anteriores, que convirtieron las viejas historietas de Marvel en una lucrativa franquicia de cine a partir del 2000. McAvoy dijo que ello significa que el nuevo reparto tendrá la culpa si la película fra-
casa en las taquillas, una mala suerte que hundiría planes para otros dos capítulos previos y para la supervivencia de la franquicia por unos cuantos años. El director Matthew Vaughn había dejado bien claro al inicio del proceso que no quería que McAvoy y Fassbender simplemente interpretasen versiones jóvenes de Stewart y McKellen sin que fueran más allá. Esa decisión significó desarrollar una vida interna, estudiando los antecedentes de los personajes, y mostrarlos al píblico en el torbellino de la juventud, cuando sus personalidades aún estaban en formación. La nueva película muestra cómo los jóvenes mutantes se encuentran entre sí y establecen profundos lazos basados en el enorme alivio de no estar solos.
BALONCESTO INTERLICEÍSTA
Mañana definirán finalistas 2 EN PÁGINA 24
Deportes
C
M i é rco l e s 1 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
POLIDEPORTIVO SALÓN DE LA FAMA
ESCOGIERON AYER A TRES NUEVOS INMORTALES >> EN PÁGINA 27
Firme en la cima
ALEX POPOW CONSIGUIÓ OTRO TRIUNFO EN MÉXICO >> EN PÁGINA 27
FÚTBOL > El seleccionador nacional César Farías tendrá disponibles a 19 jugadores, de los cuales una decena militan en el exterior
AFINAR LA MÁQUINA
VENEZUELA Y GUATEMALA SE MEDIRÁN HOY en un partido que les servirá de preparación a ambos para sus respectivos torneos subcontinentales. La Vinotinto se alista para intervenir en la Copa América Argentina 2011 y los guatemaltecos para asistir a la Copa Oro en Estados Unidos. Los centroamericanos no contarán con el experimentado Carlos Ruiz
/ DIOBERT TOCUYO
Las opciones Farías maneja varias opciones para armar el once que estará en cancha esta noche. Rincón, Seijas, González y Franklin Lucena han sido habituales en las formaciones del seleccionador sucrense.
[PUERTO LA CRUZ]
Fieles a la causa de su entrenador, los jugadores del Deportivo Petare tratarán de honrar hoy al timonel Eduardo Saragó, cuando reciban a Yaracuyanos, en el duelo de vuelta de la serie presudamericana del fútbol profesional venezolano. Saragó anunció hace días que no dirigirá más a la escuadra petareña y que emprenderá un nuevo proyecto profesional como mandamás del CD Lara. Así, los efectivos del Petare tratarán de revertir la desventaja 2-1 ante los Colosos de Sorte, en el encuentro de ida celebrado el pasado domingo. “Este grupo de jugadores se adapta muy rápido a cualquier esquema porque tienen mucho tiempo juntos”, dijo Saragó. La única baja para el equipo mirandino en el encuentro, a celebrarse en el estadio Olímpico de Caracas, será el juvenil Alejandro Valldeperas, por sanción.
[PUERTO LA CRUZ]
Venezuela y Guatemala se medirán hoy en un partido amistoso, en el que ambas buscarán afinar sus piezas para los torneos que se avecinan. La Vinotinto se prepara para afrontar la Copa América Argentina 2011 y los guatemaltecos la Copa Oro 2011. El choque se celebrará en el estadio Mateo Flores. Será el sexto enfrentamiento entre sudamericanos y centroamericanos. La serie está a favor de los criollos con tres victorias por dos del rival. Para el compromiso, que se realizará en Guatemala, el técnico César Farías tendrá 19 jugadores a su disposición. El portero Daniel Hernández, los defensores Roberto Rosales y Grenddy Perozo, los mediocampistas Luis Manuel Seijas, Tomás Rincón, Yohandry Orozco y César “Maestrico” González, y los delanteros Nicolás “Miku” Fedor, Alejandro Moreno y Giancarlo Maldonado son los nativos que militan en las ligas del exterior y estarán hoy en acción. William Díaz y Jesús “Chiqui” Meza, del Zamora FC, fueron los últimos en incorporarse al grupo criollo. Andrés Rouga del Táchira no pudo viajar.
Saragó quiere despedirse del Petare a lo grande
PREPARACIÓN. Venezuela regresará el jueves a Puerto La Cruz a alistarse para recibir a España el 7 de junio (Foto: José Barrios Díaz) Louis Ángelo Peña y Orozco podrían ser titulares. Todo dependerá del esquema. Orozco, quien es ficha del Wolfsburgo de Alemania, manifestó que deben afrontar el duelo con “humildad y respeto al rival”. Maldonado anotó un gol en el último enfrentamiento entre estas naciones. Ese compromiso se jugó el 11 de febrero de 2009 en Maturín, y culminó con un triunfo 2-1 para los venezolanos. La otra diana la marcó José Salomón Rondón.
Maldonado y Fedor se perfilan como la pareja de ataque de la Vinotinto. Tras el duelo con los guatemaltecos, el combinado criollo regresará a Puerto La Cruz, donde se preparará para recibir el 7 de junio a España en el estadio Olímpico General José Antonio Anzoátegui. Bajas del rival El director técnico paraguayo Ever Hugo Almeida tiene bajas importantes y algunos ju-
ALINEACIONES: Venezuela: R.Vega; R.Rosales, G.Perozo, G.Cichero, F.Lucena; T.Rincón, E.Jiménez, L.Seijas. C.González; N.Fedor y G.Maldonado. Guatemala: R. Jerez; G.Cabrera, C.Noriega, C.Gallardo, H.Medina; W.Velásquez, M.León, J.López, M.Pappa; C.Figueroa y O.Isaula.
gadores que aún no sabe si los podrá utilizar para el choque. El experimentado Carlos Ruiz se unió al grupo pero no podrá medirse con los venezolanos. Sin embargo, el seleccionador y Guatemala contarán con él para la Copa Oro. Marco Pappa, José Manuel “Moyo” Contreras y el arquero Juan José “JJ” Paredes, quienes se recuperan de lesiones, son las principales dudas para definir el once titular del entrenador Maradiaga.
Eduardo Saragó dirigirá al Petare hasta hoy (Foto: EFE)
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
TAE KWON DO >
BALONCESTO > Siete jugadores ya fueron convocados
Selección criolla apunta al Mundial de Bakú
Titanes de Chamariapa se prepara para jugar la Liga Bolivariana
[C ARAC AS]
En un clima de gran competitividad, los 16 integrantes de la selección venezolana de tae kwon do entrenan a todo tren con la mira puesta en alguno de los cuatro cupos disponibles para el Campeonato Mundial de Bakú, Azerbaiján, clasificatorio a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Adanys Cordero, titular de la categoría -67 kilogramos, desde Puerto La Cruz, se refirió a las grandes condiciones de sus compañeros de equipo. “Creo que todos merecemos ir. Además del compromiso mostrado, somos grandes taekwondistas, pero la verdad es
que, por reglas del Comité Olímpico Internacional, sólo cuatro pueden asistir y eso también lo sabemos”, explicó la atleta. Cordero es la actual monarca suramericana y centroamericana, y además clasificó a Guadalajara. Los entrenamientos son dirigidos por Hung Ki Kim y el profesor Luis Noguera. Entre los criollos que han logrado importantes actuaciones en el ámbito internacional, y que tienen posibilidad de asistir a Bakú, destacan Carlos Vázquez (-67), Mario Leal (-58), Danny Miranda (-68) y Juan Díaz (+80) en masculino. AVN
GUANTA >
Puerto La Cruz mandó en aguas abiertas [PUERTO LA CRUZ]
Puerto La Cruz dominó el torneo invitacional de aguas abiertas que se realizó el pasado sábado en Valle Seco, municipio Guanta del estado Anzoátegui. La contienda, que se efectuó en las categorías juvenil e infantil, contó con la participación de nadadores de Anaco, El Tigre, Puerto La Cruz y Guanta. El Instituto Autónomo Municipal de Deportes de Guanta fue el organizador. Los portocruzanos Manuel Zambrano y Nelson Hernández culminaron primero y segundo
en juvenil. El guanteño Edixon Cariamana fue tercero. En infantil femenino, Puerto La Cruz arrasó gracias a Jelisber Ramos, Jesibel Ramos y Jésica Briceño, quienes se ubicaron sucesivamente en los primeros tres puestos. En la versión masculina también hubo dictadura, pero no del municipio Juan Antonio Sotillo. Los tigrenses Saúl Rodríguez, Alejandro Roca y Jesús Salazar acapararon los lugares en el podio. Los anaquenses no destacaron en ninguna de las pruebas. DIOBERT TOCUYO
PESCA DEPORTIVA >
Apda organiza curso y torneo de sábalos [PUERTO LA CRUZ]
El próximo 17 de junio la Asociación de Pescadores Deportivos del estado Anzoátegui (Apda) dictará un curso y realizará las inscripciones para un torneo de sábalos. El taller se efectuará en el hotel Venetur Maremares de Puerto La Cruz a las 5:00 pm y será para el público en general. El campeón mundial Vincenzo D’Amico y pescadores destacados de la zona serán los en-
cargados de dirigir el instructivo. Una vez que concluya el curso, la Apda formalizará las inscripciones para el tercer torneo de sábalos en los canales navegables del Complejo Turístico El Morro. La competencia se llevará a cabo el día siguiente y los organizadores esperan contar con equipos de varios estados del país. DIOBERT TOCUYO
La directiva del elenco de la capital del municipio Freites trabaja en la conformación de la plantilla de 15 jugadores para intervenir en el campeonato nacional que comenzará el 5 de agosto. Realizarán un campamento para captar a nuevos talentos de la zona / SERGIO SALAZAR
Debut profesional Titanes de Chamariapa alista sus filas para disputar la Copa Bicentenario en la Conferencia Oriental de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto de Venezuela. A partir del 5 de agosto, jugará 20 partidos en tres meses de calendario contra los elencos Macuros de Irapa (Sucre), Lanceros de Maturín (Monagas), Guaraos de Tucupita (Delta Amacuro) y los también anzoatiguenses Jaguares de
Interligas máster El próximo domingo se celebrará el congresillo técnico en el cual se establecerán las pautas que regirán el campeonato interligas de softbol, categoría máster, que comenzará el próximo 11 de junio en el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire. La reunión se celebrará en el mismo estadio a las 10:00 de la mañana. Félix Guevara, organizador de la justa, extendió la convocatoria a representantes de El Tigre, Anaco, Barcelona, Guanta y Puerto La Cruz.
Deportivo PAM consiguió Copa Bicentenario
[C ANTAURA]
El municipio Freites presentó ayer el equipo con el que participará en el primer campeonato de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto, que arrancará el 5 de agosto. Humberto Tovar, presidente de Titanes de Chamariapa, comentó que aún no han completado la plantilla de jugadores, pero que cuentan con una base de siete locales. Marcos Herrera, Héctor Mendoza, Jaime Sabino, Luis Pérez, Ángel Sifontes, Máximo Cortés y Nelson Olave son los primeros convocados por la directiva del quinteto freitiano. “Llamaremos a un campamento para captar otros talentos jóvenes y estamos estableciendo contactos con jugadores experimentados de otras regiones para completar una nómina de 15 jugadores”, manifestó Tovar. La dirección del combinado estará a cargo del experimentado entrenador local Claudio Hernández. El técnico tiene 30 años dedicados al baloncesto. Sus mejores temporadas las logró en el estado Mérida. Entrenó a la selección de la Universidad de Los Andes y al equipo profesional merideño Cinco Águilas Blancas adscrito a la antigua Liga Especial. Hernández aseguró haberse comunicado con el pívot de los Guaiqueries de Margarita, Pablo Machado, quien fue su alumno en Mérida. “Pablo está bastante interesado. Igual hablé con Bethelmy (Luis) de los Cocodrilos de Caracas”.
23 4
Panorama deportivo
Deportivo Pedro Antonio Medina venció 10-8 a los Rangers en la final y obtuvo la Copa Bicentenario que organizó el Instituto de Deportes del municipio Bruzual. En duelo celebrado en el estadio Remigio Camero de Clarines, el lanzador Triomar Canache se apuntó la victoria y su contraparte Elio Guaina cargó con la derrota. Héctor Ávila triplicó en cuatro ocasiones con el aluminio y remolcó dos carreras para guiar el ataque del PAM, que también contó con Francisco Campos, de 4-2.
Unión Perú despachó 1-0 a Brisas del Mar
ELENCO. La base del equipo es de Freites (Foto: S. Salazar)
“
Siempre me he considerado un entrenador ganador, no iré a un torneo sólo a competir. Nuestra visión será ganar el torneo”. Claudio Hernández Director Técnico
TITANES EN CIFRAS
30
Años. Ese es el tiempo que le ha dedicado al baloncesto el entrenador de la franquicia de la capital del municipio Freites, Claudio Hernández, quien ha logrado sus mejores campañas en el estado Mérida. El estratega indicó que estableció conversaciones con los jugadores profesionales Pablo Machado y Luis Bethelmy.
Guanipa y Maniseros de El Tigre. La sede oficial de Titanes será el gimnasio cubierto Santana Siso de Cantaura, aprobado por la dirección municipal de Deportes. El principal reto que enfrenta la directiva del club es de carácter económico. Necesitan 688 mil 920 bolívares fuertes para llevar a cabo esta primera etapa del sueño de contar con un equipo profesional de baloncesto en Cantaura. Humberto Tovar aseguró que la Liga Nacional dará un aporte a los clubes participantes. También la Alcaldía de Freites ofreció una ayuda y están en busca de patrocinantes públicos y privados que apoyen el proyecto deportivo. El dirigente explicó que el programa basquetero se extiende a las categorías menores, por cuanto cada club debe contar con plantillas desde mini básquet hasta juvenil, para viajar con el equipo grande. “Ya hemos venido trabajando con la Escuela de Desarrollo, que dirige el entrenador José Aguilera”.
Unión Perú superó 1-0 al combinado de Brisas del Mar en la inauguración del campeonato de fútbol veterano Copa Deportes Anzoátegui, que se disputa en el campo Freites de Barcelona. En la versión libre, en la cual los equipos pugnarán por la Copa Frigorífico Don Omar, Brisas del Mar goleó 5-1 a Deportivo Corea, en tanto que a segunda hora, Comunidad Cristiana doblegó 1-0 a Juventud Brisas del Mar. Carlos Morillo, organizador del evento, informó que en la justa participan cuatro equipos en veteranos y siete en libre. Aún hay opción para inscribirse. Los equipos interesados pueden llamar al 04147791999.
La Planta y Los Méndez definirán título
La Planta y Los Méndez definirán el domingo el título del campeonato de fútbol de San Antonio de Píritu, donde se disputa la Copa Comercial JR. Los primeros golearon sin piedad 9-2 a Barrio Obrero, con los tantos de Jonathan Curupe (3), Antonio González (2), Carlos Carías (2), José Martí y Carlos Curupe. Alejandro Ruiz y Ricardo Santoyo marcaron por los caídos. A segunda hora, José Querecuto (3), José Sanvicente, Marcos Guillot y Ricardo Méndez le dieron el triunfo 6-1 a Los Méndez sobre Pueblo Viejo.
2
6
DEPORTES_
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
BALONCESTO > La justa se desarrolla en el gimnasio Luis Estaba
Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
Expectativa Hicimos un muestreo entre poco más de cien personas y aunque parezca mentira, irán al partido de la Vinotinto contra España con el único propósito de ver en acción al campeón del mundo. “No siempre tenemos la oportunidad de presenciar un espectáculo de esa calidad como es la selección europea”. “Nos importa muy poco lo que pueda hacer nuestra oncena”. "Pagué para ver a mis paisanos”. “El resultado no tendrá importancia y sí, el poder admirar a tantas figuras sin iguales”. No tenemos temor ante tales confesiones que deseamos de todo corazón, no representen el sentir de las miles de almas que inundarán el estadio José Antonio Anzoátegui. Nos referimos a los que pagaron para estar en tribuna popular y a aquellos que se darán la gran patada aposentándose en localidades de esas que en el decir gringo conocemos como VIP. Sin lugar a dudas que se trata de un postre de alta factura pero uno, que tiene la venezolanidad anclada en los cinco sentidos, desea que el partido sea para los nuestros una gran lección, un gran aprendizaje acerca de los secretos de cómo transitan la cancha los monarcas de Suráfrica 2010: jugar de tú a tú; tocarla de primera; ir por todas y principalmente, sudar el uniforme como si lo que está en disputa fuera la propia vida. Hermosa prueba para la filosofía de César Farías, quien ha tratado de impregnarles a sus dirigidos una clara definición de trabajo en equipo y ese objetivo más allá del trato a la pelota, duerme en la conciencia de cada uniformado para que entienda que los bosques se forman con varios árboles y que no existe ninguno que se haya ganado tal calificativo porque exhibe un cedro de varios metros de altura y un follaje peinado como para un concurso de belleza. Jugar para aprender debe ser la idea y que se vista de ausencia la excusa por la falta de la lucha incansable por defender a la Vinotinto.
Mañana se jugará semifinal en Sotillo De los encuentros Minerva-Luis Pastori y Pío XII-Ítalo Venezolano saldrán los conjuntos que batallarán en la instancia definitiva de la contienda interliceísta portocruzana 15-17 años. El elenco del Luis Pastori avanzó a la penúltima fase como el mejor perdedor / J. ÑAMBRE / J. CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
De los duelos Minerva-Luis Pastori y Salesiano Pío XII-Ítalo Venezolano, saldrán mañana los finalistas del certamen de baloncesto interliceísta, categoría 15-17 años, que se realiza en Sotillo. Minerva, Pío XII e itálicos lograron el pase a las semifinales tras ganar sus respectivos compromisos de la fase previa, mientras Pastori clasificó como mejor perdedor. El primero en acceder a la penúltima instancia fue el bando salesiano, tras vencer 18-15 al Plácido Maneiro en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Los ganadores refrendaron su victoria en el último cuarto al ganarlo con parcial 8-5. Las imprecisiones reinaron en el primer lapso que culminó sin anotaciones. El segundo parcial terminó emparejado (7-7) al igual que el tercero (3-3), para llegar así al último tramo que dominaron los religiosos (8-5). Gabriel Rojas fue el mejor por los triunfadores con 18 tantos. Resto de la tanda A segunda hora, el colegio Minerva necesitó un tiempo extra para superar 46-45 al Luis Pastori. Humberto Bompart comandó la ofensiva de los minervistas y resultó el mejor del compromiso, con 32 unidades. Iván Plaza destacó por el Pastori con 19 contables. El Minerva encaró el último capítulo del encuentro abajo con pizarra 35-31. Sin embargo,
[L EC H E R Í A
Con la participación de 500 corredores, el próximo 12 de junio se realizarán el maratón 10k y la caminata 5k, en el marco del 40 aniversario del Centro de Especialidades Anzoátegui (CEA), ubicado en Lechería. Andrés Korchoff, presidente del CEA, indicó que el evento que se hará a beneficio de la Fundación del centro clínico, se disputará por primera vez este año. La meta a futuro es institucionalizarlo. “Nunca habíamos organizado un evento de este tipo, siempre celebrábamos jornadas médicas y para este año queríamos innovar. Es por ello que aprovechando el auge de las carreras 10 k, decidimos hacerla dedicada a la salud”.
tería El Morro, empalmará con la avenida Camejo Octavio y regresará nuevamente hasta el punto de partida. La caminata 5k saldrá del sector Playa Mansa y llegará al mismo lugar. “Es un evento para toda la familia y pueden participar personas desde 0 hasta +90 años. La carrera estará regida por los estándares profesionales y cada corredor tendrá un chip incorporado en el cual se medirán sus tiempos durante el trayecto”. El comité organizador del evento refirió que para la competencia de los 10 kilómetros ya están cerradas las inscripciones, puesto que sobrepasaron la cantidad estipulada de participantes. Los interesados en intervenir en la caminata podrán formalizar su asistencia en las oficinas de la Corporación Status, ubicadas en el CC Yariku de la Av Principal de Lechería. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
DUELOS. El Pastori al final no pudo con el Minerva (Foto: J. Abreu) un parcial de 11-7 en el acto de cierre obligó el tiempo añadido. Minerva se impuso 4-3 en los cinco minutos adicionales para llevarse el triunfo. Alejandro Palacios, con 10 unidades, condujo la victoria de la escuadra itálica 30-21 sobre el Cristóbal Mendoza. Carlos Ruiz figuró por los caídos con 11 contables. Las semifinales se disputarán mañana en el escenario de la urbanización Gulf a las 8:30 de la mañana.
AGENDA Ramón Gil, coordinador de la contienda interliceísta portocruzana, indicó que hoy se realizará el torneo de voleibol categoría 15-17 años. Para hoy también está previsto que se dispute el campeonato intermunicipal de béisbol de los Juegos Escolares, en Lechería.
Liga Darío Salazar inicia 7ma fecha [PUERTO LA CRUZ]
500 competidores asistirán a carrera 10k 40 aniversario del CEA
Recorrido La carrera 10k, que arrancará a las 6:30 am, irá desde el sector playa Lido hasta la redoma ubicada cerca de la hos-
CRIOLLITOS >
Hoy, con el encuentro entre la selección prejunior y Rápidos, arrancará la séptima fecha de la Copa Vacacional de béisbol, organizada por la Liga Darío Salazar, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela, seccional Lechería. El encuentro, único del día, se jugará a las 4:30 pm en el
POLIDEPORTIVO >
estadio Rivero Villarroel del municipio Urbaneja. Mañana también está prevista la realización de un compromiso, cuando se midan Tigritos B-Traviesos, en la categoría infantil, a las 4:30 pm en el Rivero Villarroel. Resto de la fecha El viernes, en los escenarios de Lechería y Boyacá II habrá
acción. En el coso morreño chocarán los infantiles de Revueltos y Los Rockys, mientras que en Boyacá II jugarán Leones-Caribes B, también en infantil a las 4:00 pm. La tanda fuerte está pautada para el fin de semana, con la celebración de 17 partidos, 10 el sábado y siete el domingo. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
META. El objetivo es intitucionalizar la contienda (Foto: J. Abreu)
FÚTBOL SALA >
Liga comunitaria disputará finales [PUERTO LA CRUZ
Con las finales en las divisiones sub 10, 12, 14, 16, 18 y 20, el domingo finalizará la Liga Comunitaria de fútbol sala que se juega en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba del municipio Sotillo. De las seis categorías, sólo el lote que agrupa a los jugadores de 12 años aún no conoce a sus finalistas. Este viernes se realizarán las semifinales de la versión para dilucidar los equipos que batallarán por el campeonato.
El primer clasificado saldrá del encuentro Charas Sport-Vista Al Mar y el segundo del partido Suberitos-Guanire Sport. Las finales arrancarán el domingo, a las 8:00 am, con el careo Valle Verde-Barrio Mariño (sub 10). Luego harán lo propio los ganadores del sub 12; Bello Monte-Ezequiel Zamora jugarán en sub 14, Pocholín-Chuparín en sub 16, Valle Lindo-Chuparín sub 18 y El Tigre-Las Charas sub 20. J. CAMACHO / J.ÑAMBRE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
25 4
2
6
DEPORTES_
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
LÍDERES
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
BATEO: Berkman, San Luis, .344; Holliday, San Luis, .344; J.Reyes, Nueva York, .335; Ethier, Los Ángeles, .330; Votto, Cincinnati, .330; S.Castro, Chicago, .320; G.Sánchez, Florida, .318; Braun, Milwaukee, .318. ANOTADAS: Braun, Milwaukee, 40; Bruce, Cincinnati, 38; Stubbs, Cincinnati, 38; Bourn, Houston, 37; Votto, Cincinnati, 37; Weeks, Milwaukee, 37; Rasmus, San Luis, 36; J.Reyes, Nueva York, 36. IMPULSADAS: Bruce, Cincinnati, 43; Fielder, Milwaukee, 42; Howard, Filadelfia, 42; Pence, Houston, 40; Braun, Milwaukee, 39; Berkman, San Luis, 36; Kemp, Los Ángeles, 36. HITS: J.Reyes, Nueva York, 76; S.Castro, Chicago, 70; Pence, Houston, 69; Polanco, Filadelfia, 66; Prado, Atlanta, 65; Ethier, Los Ángeles, 64; Votto, Cincinnati, 64. DOBLES: Pence, Houston, 17; J.Reyes, Nueva York, 17; Beltrán, Nueva York, 16; Coghlan, Florida, 16; C.Jones, Atlanta, 16; C.Young, Arizona, 16; Fielder, Milwaukee, 15; S.Smith, Colorado, 15. TRIPLES: J.Reyes, Nueva York, 8; Fowler, Colorado, 5; Rasmus, San Luis, 5; Victorino, Filadelfia , 5; S.Castro, Chicago, 4; Espinosa, Washington, 4; Barney, Chicago, 3; Bourn, Houston, 3; Braun, Milwaukee, 3. JONRONES: Bruce, Cincinnati, 16; Braun, Milwaukee, 12; Howard, Filadelfia, 12; Kemp, Los Ángeles, 12; A.Soriano, Chicago, 12; Berkman, San Luis, 11; Fielder, Milwaukee, 11; Stanton, Florida, 11; Tulowitzki, Colorado, 11. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 19; J.Reyes, Nueva York, 19; Stubbs, Cincinnati, 16; Desmond, Washington, 15; Kemp, Los Ángeles, 14; Braun, Milwaukee, 13; C.Gómez, Milwaukee, 13; Tabata, Pittsburgh, 13. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 7-1; Lohse, San Luis, 7-2; Gallardo, Milwaukee, 7-2; Hamels, Filadelfia , 7-2; Halladay, Filadelfia, 7-3; Correia, Pittsburgh, 7-4; 5 empatados con 6. PONCHES: Halladay, Filadelfia, 91; Kershaw, Los Ángeles, 87; C.Lee, Filadelfia, 86; Lincecum, San Francisco, 79; Hamels, Filadelfia, 78; Norris, Houston, 73; J.Sánchez, San Francisco, 71; Billingsley, Los Ángeles, 71. SALVADOS: L.Núñez, Florida, 18; Putz, Arizona, 16; Kimbrel, Atlanta, 15; F.Rodríguez, Nueva York, 15; B.Wilson, San Francisco, 14; Hanrahan, Pittsburgh, 14; Street, Colorado, 14.
LIGA AMERICANA
BATEO: Joyce, Tampa Bay, .368; Bautista, Toronto, .356; M.Young, Texas, .340; A.González, Boston, .332; H.Kendrick, Los Ángeles, .322; Betemit, Kansas City, .314; M.Cabrera, Detroit, .314. ANOTADAS: Bautista, Toronto, 44; Granderson, Nueva York, 42; M.Cabrera, Detroit, 39; Ellsbury, Boston, 36; A.Cabrera, Cleveland, 34; A.González, Boston, 34; Gordon, Kansas City, 34. IMPULSADAS: A.González, Boston, 46; Beltre, Texas, 42; Konerko, Chicago, 40; Bautista, Toronto, 38; Teixeira, Nueva York, 38; M.Cabrera, Detroit, 37; Granderson, Nueva York, 37. HITS: A.González, Boston, 74; M.Young, Texas, Ellsbury, Boston, 63; A.Cabrera, Cleveland, Konerko, Chicago, 62; Kubel, Minnesota, Guerrero, Baltimore, 61; Span, Minnesota, I.Suzuki, Seattle, 61.
70; 62; 62; 61;
DOBLES: Gordon, Kansas City, 18; M.Young, Texas, 18; Ellsbury, Boston, 17; M.Cabrera, Detroit, 16; A.González, Boston, 16; Quentin, Chicago, 16; M.Izturis, Los Ángeles, 15; A.Ramírez, Chicago, 15; Zobrist, Tampa Bay, 15. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 6; Granderson, Nueva York, 5; 14 empatados con 3. JONRONES: Bautista, Toronto, 20; Granderson, Nueva York, 16; Teixeira, Nueva York, 16; Quentin, Chicago, 13; Beltre, Texas, 11; Konerko, Chicago, 11; Ortiz, Boston, 11. BASES ROBADAS. Ellsbury, Boston, 19; Crisp, Oakland, 16; Andrus, Texas, 15; R.Davis, Toronto, 15; I.Suzuki, Seattle, 13; Aybar, Los Ángeles, 12; Fuld, Tampa Bay, 12; Pedroia, Boston, 12. PITCHEO: Lester, Boston, 7-2; Scherzer, Detroit, 6-2; Tomlin, Cleveland, 6-2; Pineda, Seattle, 6-2; Sabathia, Nueva York, 6-3; Cahill, Oakland, 6-3; Hellickson, Tampa Bay, 6-3; Arrieta, Baltimore, 6-3; Weaver, Los Ángeles, 6-4; Price, Tampa Bay, 6-4. PONCHES: Shields, Tampa Bay, 81; F.Hernández, Seattle, 81; Weaver, Los Ángeles, 77; Verlander, Detroit, 76; Lester, Boston, 74; Haren, Los Ángeles, 74; Price, Tampa Bay, 68. SALVADOS: CPérez, Cleveland, 14; League, Seattle, 14; M.Rivera, Nueva York, 13; Valverde, Detroit, 13; Walden, Los Ángeles, 12; Fuentes, Oakland, 11.
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Atlanta Nueva York Washington
G 34 30 30 25 22
P 20 22 25 28 31
PCT .630 .577 .545 .472 .415
DIF 3.0 4.5 8.5 11.5
DIVISIÓN ESTE Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 29 30 28 28 24
P 23 24 25 26 28
PCT .558 .556 .528 .519 .462
DIF 1.5 2 5
DIVISIÓN CENTRAL San Luis Milwaukee Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston
G 32 29 28 24 23 20
P 23 25 27 28 29 34
PCT .582 .537 .509 .462 .442 .370
DIF. 2.5 4 6.5 7.5 11.5
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota
G 31 27 25 23 17
P 20 26 31 30 35
PCT .608 .509 .446 .434 .327
DIF. 5 8.5 9 14.5
DIVISIÓN OESTE Arizona San Francisco Colorado Los Ángeles San Diego
G 30 29 25 25 23
P 24 24 28 30 31
PCT .556 .547 .472 .455 .426
DIF. 0.5 4.5 5.5 7
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland
G 29 29 27 27
P 25 27 26 28
PCT .537 .518 .509 .491
DIF. 1 1.5 2.5
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
Jesús Flores (Was) Miguel Cairo (Cin) Pablo Sandoval (SF) Ramón Hernández (Cin) Miguel Montero (Ari) Martín Prado (Atl) Henry Blanco (Ari) Alex González (Atl) Jonathan Herrera (Col) Carlos González (Col) Gerardo Parra (Ari) Melvin Mora (Ari) Omar Infante (Flo) Wilson Ramos (Was) Humberto Quintero (Hou) José Tábata (Pit) Ronny Cedeño (Pit) Dioner Navarro (LA) José López (Col) Alberto González (SD) Héctor Giménez (LA) Jean Boscán (Atl)
LANZADOR
Francisco Rodríguez (NYM) Henry Rodríguez (Was) Eduardo Sánchez (SL) Aníbal Sánchez (Flo) Rafael Betancourt (Col) Jhoulys Chacín (Col) Sergio Escalona (Hou) Franklin Morales (Col) Edward Mujica (Flo) Carlos Zambrano (ChC) Juan Gutiérrez (Ari) Armando Galarraga (Ari) José Ascanio (Pit) Felipe Paulino (Col)
AVE
JJ
VB
.500 .316 .313 .307 .287 .280 .273 .273 .271 .262 .262 .257 .256 .252 .248 .246 .242 .227 .208 .188 .143 .000
2 37 24 34 48 55 12 54 45 52 47 32 52 37 32 47 50 16 38 29 4 1
2 76 83 114 164 232 33 205 155 191 149 101 199 119 109 167 153 44 125 69 7 1
JG
JP
JS
1 1 1 4 1 5 1 0 5 5 0 3 0 0
1 1 1 1 0 4 0 1 2 2 0 4 0 4
CA
H
0 10 11 13 26 32 4 28 17 33 18 4 14 18 13 27 18 3 10 6 0 0
1 24 26 35 47 65 9 56 42 50 39 26 51 30 27 41 37 10 26 13 1 0
JJ
JI
15 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26 11 19 10 23 11 10 14 22 11 20 8 6 18
VB
CA
H2 0 3 3 6 12 14 0 8 5 8 3 5 6 7 6 9 7 2 4 2 0 0
IP
H3
HR 0 1 5 7 6 7 4 5 2 8 4 0 1 3 0 3 2 1 2 0 0 0
0 8 14 17 27 32 5 16 9 33 15 15 17 11 9 8 17 3 8 6 0 0
CI
BB
SO
BR
CP
CL
BB
SO 26 17 27 66 21 63 6 11 18 46 24 28 4 14
1.73 2.13 2.49 2.60 3.27 3.33 3.38 3.86 4.07 4.59 5.40 5.91 7.20 7.36
CI
BB
SO
BR
E
0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0
0 0 0 10 0 11 0 0 0 11 0 8 0 0
26.0 12.2 21.2 65.2 22.0 73.0 5.1 14.0 24.1 68.2 18.1 42.2 5.0 14.2
25 9 12 53 20 56 5 10 22 66 22 47 5 23
H
HR
H
H2
H3
HR
0 0 1 4 3 9 0 2 2 5 3 13 2 3
5 3 6 21 8 30 2 6 11 36 16 36 4 12
0 5 8 6 18 16 3 8 19 20 19 2 12 15 5 27 15 2 3 4 0 0 5 3 6 19 8 27 2 6 11 35 11 28 4 12
1 10 14 14 27 28 12 41 22 39 30 19 19 24 26 30 31 8 15 9 3 1 13 9 14 22 4 26 3 8 3 24 9 22 2 7
0 0 1 0 0 1 0 1 4 7 4 0 3 0 1 13 1 0 2 0 0 0
E 0 0 1 1 8 3 0 3 2 1 1 1 1 1 4 1 4 2 4 1 0 0
EFE
LIGA AMERICANA BATEADOR
Endy Chávez (Tex) Miguel Cabrera (Det) Alberto Callaspo (LAA) Asdrúbal Cabrera (Cle) Víctor Martínez (Det) Maicer Iztúris (LAA) Omar Vizquel (CWS) Bob Abreu (LAA) Andrés Blanco (Tex) Elvis Andrus (Tex) Franklin Gutiérrez (Sea) Ezequiel Carrera (Cle) Juan Rivera (Tor) Marco Scutaro (Bos) Alcides Escobar (KC) Yorvit Torrealba (Tex) Francisco Cervelli (NYY) César Iztúris (Bal) Luis Rodríguez (Sea) Magglio Ordóñez (Det) Gustavo Molina (NYY) Alexi Amarista (LAA)
LANZADOR
Felipe Paulino (KC) Félix Hernández (Sea) Freddy García (NYY) Guillermo Moscoso (Oak) Carlos Carrasco (Cle) Jeanmar Gómez (Cle) José Mijares (Min) Franklin Morales (Bos) Brayan Villarreal (Det) Félix Doubront (Bos) Enrique González (Det)
AVE
JJ
.394 .314 .306 .298 .298 .289 .282 .276 .273 .268 .265 .250 .243 .235 .220 .219 .200 .192 .180 .172 .167 .136
10 53 52 51 39 45 23 55 10 51 10 5 47 23 53 40 9 15 24 26 3 18
33 185 193 208 141 180 71 203 22 205 34 8 177 68 186 137 25 26 61 99 6 44
JG
JP
JS
0 5 3 2 4 0 0 0 1 0 0
0 4 4 0 2 1 0 0 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 39 19 34 19 22 7 24 3 32 4 0 16 4 19 13 3 4 6 4 0 1
JJ
1 12 9 2 9 4 18 2 14 3 6
13 58 59 62 42 52 20 56 6 55 9 2 43 16 41 30 5 5 11 17 1 6
JI
0 12 8 2 8 3 0 0 0 0 0
3 16 9 11 11 15 4 13 1 7 1 0 9 2 7 7 1 0 5 3 1 2
IP
4.1 84.2 49.2 11.0 51.1 18.1 11.2 3.0 15.1 2.2 6.1
0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H
1 70 47 8 56 28 11 5 19 4 11
2 10 3 10 5 3 0 2 1 2 1 0 4 1 0 3 1 0 1 1 0 0
3 37 26 35 27 14 5 24 1 18 2 2 18 8 13 8 8 1 11 5 0 4
HR
CP
0 5 7 0 4 1 0 0 2 1 0
0 36 19 4 28 10 10 4 11 2 9
3 37 22 14 14 18 4 37 2 11 2 0 19 8 9 6 2 2 9 7 0 2
CL 0 30 18 4 28 10 7 2 11 2 9
3 30 14 32 18 24 6 40 4 29 2 3 26 4 25 22 5 9 11 11 0 8
BB 0 26 17 5 16 5 11 1 7 2 6
2 0 1 6 0 5 1 8 0 15 0 0 2 0 5 0 2 0 1 0 0 0
SO 3 81 36 4 32 9 7 3 14 1 2
0 4 6 5 0 1 0 0 1 10 0 0 1 4 3 2 2 1 1 0 0 2
EFE
0.00 3.19 3.26 3.27 4.91 4.91 5.40 6.00 6.46 6.75 12.79
Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 1:35pm 2:50pm 7:40pm 7:40pm 7:40pm 8:10pm 8:45pm 10:40pm
Filadelfia (Oswalt 3-2) en Washington (Lannan 2-5) Houston (Myers 1-4) en Chicago (D.Davis 0-3) Milwaukee (Marcum 6-2) en Cincinnati (Leake 4-2) Pittsburgh (Correia 7-4) en Nueva York (Capuano 3-5) San Diego (Richard 2-5) en Atlanta (Hanson 5-4) Florida (Vázquez 3-4) en Arizona (D.Hudson 6-5) San Francisco (Lincecum 5-4) en San Luis (Westbrook 5-3) Colorado (Jiménez 0-5) en Los Ángeles (Garland 1-4)
LIGA AMERICANA 1:40pm. 2:05pm 4:05pm 4:10pm 4:40pm. 7:35pm 7:37pm
Texas (C.Lewis 4-5) en Tampa Bay (Price 6-4) Chicago (Floyd 5-5) en Boston (Wakefield 2-1) Nueva York (A.J.Burnett 5-3) en Oakland (G.González 5-2) Baltimore (Matusz 0-0) en Seattle (Pineda 6-2) Los Ángeles(Chatwood 3-2) en Kansas City (F.Paulino 0-0) Minnesota (S.Baker 2-3) en Detroit (Porcello 4-3) Cleveland (Tomlin 6-2) en Toronto (Drabek 3-3)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
Mármol desperdició victoria de Zambrano y Cachorros cayeron [ESTADOS UNIDOS]
El cerrojo dominicano Carlos Mármol permitió seis carreras en la novena entrada para opacar una brillante apertura del venezolano Carlos Zambrano y los Astros de Houston derrotaron 7-3 a los Cachorros de Chicago, en la jornada de anoche de las Grandes Ligas de béisbol. El bateador emergente puertorriqueño Robinson Cancel dio un doble de dos carreras para empatar la pizarra y Michael Bourn conectó sencillo que produjo la ventaja frente a Mármol (1-2), quien desperdició su tercer rescate del año. Hunter Pence aportó vuelacercas de tres anotaciones para sellar el triunfo de los Astros. Zambrano se fue sin decisión, a pesar de admitir una rayita y siete hits en ocho capítulos de actuaciones, en los que además ponchó a siete. La única libertad que cedió el abridor criollo fue en el cuarto episodio, cuando Brett Wallace le dio jonrón solitario que colocó a Houston en ventaja. Jordan Lyles lanzó siete entradas brillantes en su debut en las mayores, pero un error en el octava tramo le costó dos carreras y la posibilidad de anotarse su primera victoria. El relevista venezolano Sergio Escalona trabajó un tercio
por los siderales. En Detroit, Brennan Boesch quebró un empate en la octava entrada con elevado de sacrificio para darle a los Tigres una victoria 8-7 sobre los Mellizos de Minnesota. Por los felinos, Víctor Martínez de 5-2 con par de dobles, una anotada y otra empujada, y Miguel Cabrera de 2-0. Por los Mellizos, el relevista José Mijares lanzó dos tercios con par de hits y una carrera. En Nueva York, Neil Walker conectó un sencillo de dos carreras en la octava entrada y los Piratas de Pittsburgh dominaron 5-1 a los Mets. Los venezolanos José Tabata de 2-1 con doble y anotada, y Ronny Cedeño de 4-1 con par de marcadas por los Piratas. En Toronto, Mitch Talbot ganó por primera vez desde el 11 de abril y los Indios de Cleveland vencieron 6-3 a los Azulejos para cortarles una racha de cuatro triunfos. Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 5-1 con fletada y marcada. Por los Azulejos, Juan Rivera de 5-1 con impulsada. Los Padres de San Diego vencieron 5-4 a los Bravos en Atlanta. Alberto González de 1-1 por los Padres. Martín Prado y Alex González se fueron de 4-0 por los Bravos. REDACCIÓN
BALONCESTO PROFESIONAL >
Cocodrilos dominó 82-81 a Trotamundos [PUERTO LA CRUZ]
Un triple de Jack Martínez colocó la ventaja y un robo de balón de Carl Elliot en la jugada siguiente le permitió a Cocodrilos de Caracas derrotar 82-81 a Trotamundos de Carabobo en el cierre de la Liga Profesional de Baloncesto. Los saurios (32-9) conservaron el liderato de la clasificación con el sufrido triunfo anoche en el Forum de Valencia, aunque el Expreso Azul dominó 4-2 la serie particular sobre los actuales campeones. La tropa carabobeña dominaba 79-75 con 1:18 minutos por jugar del encuentro, pero un tiempo pedido por el técnico Néstor Salazar a 28 segundos
del final marcó la diferencia. Con la pizarra en contra 81-79, el dominicano Martínez encestó un triple en la última fracción de la posesión y le dio vuelta al marcador. Los dirigidos por el español Iván Deniz buscaron la victoria con 21 segundos, pero el estadounidense Elliot robó un balón y selló el lauro saurio. Martínez anidó 28 puntos y tomó 11 rebotes, Elliot colaboró con 14 tantos. Por Trotamundos, el refuerzo Torin Francis logró 18 unidades. Salazar, entrenador de los caraqueños consiguió ayer el triunfo número 500 de su carrera en el baloncesto criollo. EDUARDO CECCATO GARCÍA
C
M
Y
K
DEPORTES_
AUTOMOVILISMO >
Alex Popow volvió a triunfar en suelo mexicano [PUERTO LA CRUZ]
El piloto venezolano Alex Popow se impuso el pasado domingo en la tercera válida del campeonato Seat León Súper Copa, que se disputó en el trazado Moisés Solana de Pachuca, en México, mientras que en la cuarta ronda arribó en el séptimo lugar. Esa combinación de resultados le permitió mantenerse al frente de la clasificación general. Popow alcanzó su segunda conquista de la campaña tras completar un perfecto hat trick en la manga de apertura, al apoderarse de la pole position celebrada el sábado, cruzar de primero la meta y apuntarse el récord de vuelta. Para la segunda serie, en la que se invierten las posiciones de salida de los ocho primeros, cruzó la meta en el séptimo puesto. El gran fin de semana para los volantes venezolanos lo completó el también anzoatiguense Nelson Canache Jr,
quien se llevó el triunfo en la cuarta fecha, escoltado por el caraqueño Giancarlo Serenelli, en tanto que Alex Popow arribó en el séptimo lugar. El cuarto criollo presente en el trazado de Pachuca, Juan Carlos Álvarez, se ubicó undécimo en ambas carreras. Los volantes criollos prosiguen su destacada presentación en tierras mexicanas en la naciente categoría Seat León Súper Copa, al adueñarse del primer lugar en las cuatro rondas realizadas y en tres de ellas asegurar el 1-2 en el podio. Alex Popow sigue al frente de la tabla gracias a sus dos primeros puestos, un segundo y un séptimo lugar. El volante nativo de Lechería viajó a Nueva York, desde donde conducirá hacia la pista de Lime Rock, en Connecticut, para participar el lunes en la quinta válida de la serie Daytona Prototipos de Grand Am. REDACCIÓN
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
27 4
POLIDEPORTIVO > El proceso de elección se realiza desde 1971
Salón de la Fama posee tres miembros nuevos Pedro “Camagüey ” Espinoza, Francisco “Paco” Diez y Vicente Pastor fueron exaltados ayer por un jurado del Círculo de Periodistas Deportivos al templo de los inmortales del deporte venezolano. “Camagüey” consiguió la mayor cantidad de papeletas al primer lugar / REDACCIÓN [C ARAC AS]
Dos leyendas del baloncesto y otra del voleibol pasarán a formar parte del Salón de la Fama del Deporte Venezolano, después que ayer el jurado calificador favoreció con su voto al entrenador Pedro “Camagüey” Espinoza, al director técnico y dirigente Francisco “Paco” Diez y a Vicente Pastor. Así lo anunció el presidente del Círculo de Periodistas Deportivos, Hugo René Chávez, quien indicó que los tres nuevos miembros del templo de los inmortales amalgamaron la votación del jurado formado por 17 integrantes. “Es un honor darles la bienvenida a estas tres leyendas al denominado Templo de los Inmortales, que desde 1971 ha reconocido el gran aporte que hombres y
mujeres de nuestro país han dado al engrandecimiento del deporte venezolano”. Números “Camagüey” Espinoza, miembro de selecciones nacionales de baloncesto y avezado entrenador de la disciplina, acaparó la mayor cantidad de puntos en la selección con 108 unidades y cinco votos al primer lugar. Vicente Pastor, uno de los más grandes jugadores de voleibol en la historia de Venezuela, que participó en cinco mundiales de la disciplina, quedó segundo en la escogencia con 78 unidades y tres votos al primer lugar. “Paco” Diez, en tanto, superó el mínimo del 60% de los tantos del más votado con 68 puntos en las papeletas.
PERFIL. Diez tiene larga trayectoria como entrenador (Foto: Archivo)
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
FÓRMULA UNO >
Bahrein solicitó organizar GP [D U BA I ]
Bahrein le pidió al organismo rector de la Fórmula Uno que fije una nueva fecha para su Gran Premio cuando se reúnan el viernes, y el país afirmó que está regresando a la normalidad a pesar de los problemas políticos que sufre desde hace meses. Zayed Rashid Alzayani, director del circuito internacional de Bahrein donde se realiza el Gran Premio de Bahrein, le dijo a la AP que la nación del Golfo Pérsico está lista para celebrar la carrera automovilística “hoy mismo”. Alzayani indicó que espera que la carrera se pueda efectuar en octubre o noviembre, para que coincida con el GP de Abu Dhabi del próximo 13 de noviembre. Esta es la primera vez que Bahrein ha dicho oficialmente que su federación de automovilismo propuso fijar una nueva fecha para la carrera, programada originalmente para marzo pero cancelada en medio de protestas antigubernamentales que dejaron 30 personas muertas. “Creemos que estamos en una situación en la que podemos realizar el evento”, dijo Zayed Rashid Alzayani. “Las cosas se calmaron mucho en Bahrein. La vida regresó a la normalidad. En realidad estamos dispuestos a realizar la carrera cuando sea”. La decisión sobre la carrera se tomará el viernes cuando se reúna en Barcelona el Consejo Mundial de Automovilismo.
DEPORTES_
TENIS > Francesca Schiavone clasificó en la rama femenina
Roger Federer regresó a semifinales en Abierto de Francia
Panorama internacional
La raqueta número tres del mundo no tuvo problemas contra el francés Gael Monfils y lo despachó 6-4, 6-3, 7-6 (3). En la próxima ronda, el suizo se medirá con Novak Djokovic, el viernes. También, Andy Murray superó 4-6, 4-6, 6-3, 6-2, 7-5 al serbio Viktor Troicki / CHRIS LEHOURITES - AP
Los volantes venezolanos Jesús “Chiqui” Meza y Jesús “La Pulga” Gómez acordaron su incorporación con el club Lierse de la Primera División del fútbol de Bélgica. El destacado papel de Meza en la última temporada con el Zamora FC le valió su marcha a Europa, en tanto que Gómez abandonó el Wadi Degla de Egipto, donde apenas tuvo ocasión de jugar, para recalar en el equipo que figuró en el 14to lugar en la Liga Jupiler belga.
[PARÍS, FRANCIA]
AP
Roger Federer regresó ayer a las semifinales del Abierto de Francia, donde tendrá la oportunidad de arruinar la temporada perfecta del serbio Novak Djokovic. El tenista suizo avanzó a las semifinales al vencer 6-4, 6-3, 7-6 (3) al francés Gael Monfils, su quinto triunfo consecutivo en tres sets en Roland Garros. Federer se topará ahora con Djokovic, quien está invicto en la actual campaña de la ATP y que lo eliminó en las semifinales de los dos últimos torneos de Grand Slam. “(Djokovic) ha estado jugando increíble esta temporada, así que sé que tengo que jugar a mi mejor nivel”, comentó Federer en rueda de prensa. Las semifinales masculinas de Roland Garros están pautadas para el viernes. Antes, Andy Murray completó su partido por la cuarta ronda que fue suspendido el lunes por falta de luz natural y llegó a los cuartos de final con un triunfo 4-6, 4-6, 6-3, 6-2, 7-5 sobre el serbio Viktor Troicki.
El viernes se conocerá decisión sobre la carrera (Foto: AP)
Schiavone a semifinales En la rama femenina, la campeona Francesca Schiavone alcanzó las semifinales al vencer 1-6, 7-5, 7-5 a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova, mientras que Marion Bartoli superó 7-6 (4), 6-4 a la rusa Svetlana Kuznetsova. Federer ganó el Abierto de Francia en 2009 para completar el Grand Slam de su carrera, pero fue eliminado por el sueco
Gómez y Meza jugarán en Bélgica
Dirigente del Once Caldas colombiano golpeó a jugador
REGRESO. Federer no jugaba semis en París desde 2009 (Foto: AP) Robin Soderling el año pasado en los cuartos de final. Ese revés puso fin a una racha de 23 semifinales consecutivas en torneos majors. El tercero del ránking mundial no tuvo problemas este año contra Monfils, quien lo había derrotado en su duelo anterior en las semifinales del Masters de París de 2010. “Te cambia el ritmo muy rápido”, comentó Gael Monfils. “Eso te afecta. Es el único que te puede afectar tanto y tan rápido”.
POR EL RÉCORD Roger Federer enfrentará a Novak Djokovic en las semifinales del viernes. Si le gana al suizo, el serbio puede empatar el récord del estadounidense John McEnroe de 42 triunfos consecutivos al comienzo de la temporada. Y con otras tres victorias, empataría la marca del argentino Guillermo Vilas.
La Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales pidió ayer una sanción contra el gerente del Once Caldas Duvan Vásquez por golpear e insultar al mediocampista Félix Micolta, después que el jugador dimitió por el supuesto retraso en el pago. El incidente se produjo el lunes en la noche durante una reunión entre futbolistas y directivos del equipo de Manizales, eliminado por Millonarios de Bogotá de la rueda semifinal del torneo Apertura colombiano. “El (Vásquez) me trató mal e insultó. Yo presenté la renuncia porque me deben un mes de salario y unos premios del torneo local y de la Copa Libertadores”, dijo Micolta. Micolta, de 21 años de edad, llegó al Caldas en 2009. El dirigente se disculpó el martes por su agresión. “Presento excusas a la opinión pública, a los aficionados y a Félix Micolta. Admito que me equivoque al reaccionar de forma violenta”.
Sorteo de Copa Sudamericana se realizará el 14 de junio 27 equipos ya han asegurado hasta hoy su participación en la Copa
Sudamericana, cuya décima edición será programada el 14 de junio próximo en Asunción, anunció la Confederación Sudamericana de Fútbol. La presentación y el sorteo de la competición tendrá lugar en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en Luque, municipio de las afueras de Asunción, informó el organismo en su portal de internet. Trujillanos representará a Venezuela junto a los ganadores de las series Deportivo Petare-Yaracuyanos y Real Esppor-Deportivo Anzoátegui.
Juventus contrató al técnico Antonio Conte
El exfutbolista italiano Antonio Conte se convirtió ayer en el nuevo entrenador del Juventus de Turín y sustituirá en el banquillo a Luigi del Neri, informó el club italiano. “Antonio Conte ha vuelto al Juventus, pero esta vez no para guiarle en el campo sino desde el banquillo. Él es el nuevo entrenador”, explicó el club piamontés. Conte ha firmado un contrato por dos años, que le vinculará a la sociedad “bianconer” hasta el 30 de junio de 2013. “Me siento de vuelta en casa, ya que siempre soñé con entrenar este equipo”, dijo Conte.
2
634
_
ELEL TIEMPO Mi éPuerto rcoles 1LadeCruz, juniomiércoles de 2011 1 de junio de 2011 TIEMPO
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente
1816: Procedente de la isla de Margarita, El Libertador Simón Bolívar y los patriotas expedicionarios de Los Cayos llegan a las costas del actual Estado Sucre, específicamente a Carúpano. En dicho lugar los patriotas derrotaron a las tropas realistas al mando de Antonio Martínez de Pinillos quienes se retiraron hacia Cariaco para reorganizar sus fuerzas, las cuales, un mes después, y bajo la dirección de Tomas de Cires obligaron al Libertador a retirarse del oriente venezolano. Maximilian Kopp
Santoral
cabrestante movido por un caballo, que se suele usar en las minas para sacar minerales. 10. Aborigen que habita la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia. Antes de Cristo. 11. Canal de televisión italiano. Ancl de las galeras.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Andar vagando de noche. 2. Arte y técnica de trabajar las maderas finas y de construir muebles de calidad con ellas. 3. Litio. Iniciales de Tulio Ruiz. Iniciales de Antonio Flores. Nota musical. 4. Selección que quedó de tercera en el mundial de fútbol de Uruguay 1930. Clase de pila. Criada principal de una casa. 5. Iniciales de Manuel Perea. Copo de nieve. Argolla. 6. Prefijo de vida. Transítala. 7. Árbol originario de Oriente, es muy cultivado en España para extraer del fruto el aceite
común. Grupo separatista de España. 8. Espacio exterior cubierto que hay a la entrada de algunos edificios. 9. Asar ligeramente. Inteligencia Artificial. 10. Condimentocasero. Piedra que separa la plaza del hogar en los hornos de reverbero. 11. Arbusto originario del sureste de Asia. Prefijo que significa nariz. Repetición de parte de la palabra final de un verso.
Su-do-ku
El chiste
Había una vez un ratero, tan pero tan tonto, que cuando robaba una tienda, se llevaba los maniquíes para no dejar testigos.
Amenidades
PateFierro
>>
Solución del día anterior
>>
>>
Bartolo
1. Planta ninfeácea, de flores blancas o amarillas y de hojas aovadas. Tercer hijo de Adán y Eva. 2. Morcilla grande y gruesa de carne de cerdo. 3. Calcio. Escuché. Nudo marino para encapillar. 4. Canal de televisión por cable de los EE. UU.. Estante que sobresale en la pared y sirve para poner platos, vasos, etc. 5. En América, cactácea cuya semilla se emplea como colorante. Yerno de Mahoma. 6. Iniciales de Miguel Sarmiento. Río sudamericano. Praseodimio. 7. Siglas de Bicycle Transportation Alliance. De la naturaleza del hueso. Iniciales de Ana Ortega. 8. Máximoente del fútbol en Europa. Mueble que sirve para sostener libros o papeles abiertos y leer con más comodidad. 9. Laurencio. Especie de
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
SanJustinoMartir Año165:No fuesacerdote,sinosimplementeun laico,yfueelprimerapologistacristiano.Se llamaapologistaalqueescribeendefensade algo.YJustinoescribióvariasapologíaso defensasdelcristianismo.Susescritosofrecen detallesmuyinteresantesparasabercómo eralavidadeloscristianosantesdelaño200y cómocelebrabansusceremoniasreligiosas. El mismoJustinocuentaqueéleraun Samaritano,porquenacióenlaantiguaciudad deSiquem,capitaldeSamaria(ciudadqueen sutiemposellamabaNaplus).Suspadreseran paganos,deorigengriego,yledieronuna excelenteeducación,instruyéndololomejor posibleenfilosofía,literaturaehistoria. Durantealgúntiemposededicóaestudiarla cienciaqueenseñabanlosqueseguíanla corrientellamada"estoicismo",peroluego dejóesareligiónporquesediocuentadeque noleenseñabannadaseguroacercadeDios. Undíaquepaseabajuntoalmar,meditando acercadeDios,vioqueseleacercabaun venerableanciano,elcualledijo:-Siquiere sabermuchoacercadeDios,lerecomiendo estudiarlareligióncristiana,porqueeslaúnica quehabladeDiosdebidamenteydemanera queelalmaquedaplenamentesatisfecha.
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Contarás con una gran precisión en el trabajo, con maestría en los que hagas, perfección y crecimiento. La realización de tus deseos estará asegurada, si utilizas la fuerza constructiva en el terreno laboral especialmente; en el económico, podrías ganas dinero gracias a las especulaciones, inversiones y sociedades.
TAURO
21 abril- 20 mayo
La rapidez, el progreso y unas variaciones imprevistas serán la tónica de este día. En general, no tendrás demasiados problemas a la hora de decidirte a tomar una decisión. De todos modos, demuestra tu visión y seguridad en el terreno del trabajo; ahora será el momento de poner en movimiento todos tus proyectos de futuro.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Ingenuidad, crecimiento, trabajo arduo, progreso y éxito en las negociaciones serán las palabras clave de hoy para ti. Sin embargo, Géminis, podrías recibir pocas ganancias a cambio de demasiado esfuerzo. De todas formas, tendrás el deseo de lograr tus objetivos, incluso frente a los obstáculos que se presenten. ¡Sigue adelante!
CANCER
21 junio - 20 julio
Progreso, acción, desarrollo, honestidad, estabilidad doméstica, educación y generosidad serán todos los elementos que hoy podrás utilizar para conseguir los resultados que desees. Interésate en los detalles de la vida cotidiana y trata de actuar enérgica y valientemente, así lograrás los proyectos que quieras llevar a cabo con cierta facilidad.
LEO
21 julio - 20 agosto
La generosidad y el equilibrio te proporcionarán hoy unas relaciones muy agradables. Por otra parte, tenderás a la practicidad y a la inteligencia, algo que te ayudará en buena medida a la hora de desempeñar tu trabajo. Es posible que te preocupes por las necesidades de los demás. Y, tu intuición e imaginación serán desbordantes.
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Hoy disfrutarás de éxitos, ganancias y la superación de los obstáculos o retos que tenías desde hace algún tiempo. Los proyectos que elabores podrán tener pronto un buen resultado. La falta de habilidad o destreza de una de tus amistades podría haberte ocasionado algunos obstáculos que, felizmente, serás capaz de superar en este día.
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Evita las discusiones en el hogar hoy, porque habrá algunas dificultades y cambios en el terreno personal que tendrás que solucionar. La disciplina y la originalidad, además de una gran actividad mental, te llevarán al éxito por la firmeza a la hora de actuar. Sin embargo, tus opiniones podrían diferir de las de los demás...
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Este será un día en el que tendrás que tomar algunas decisiones, tal vez se te presenten dos alternativas en alguno de los terrenos de la vida, sobre todo en el laboral y en el de las relaciones sentimentales; el caso es que tendrás que elegir, y elegir bien. Será el momento de hacer cambios, si deseas hacerlos, porque las dificultades serán menores.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Lo más característico de este día podrían ser los deseos insatisfechos, la lucha y los obstáculos, Sagitario. En general, tenderás a sentirte irritable por tu incapacidad para aceptar las derrotas. Los conflictos requerirán todo el ingenio que tengas, agilidad mental y perspicacia para resolverlos: ¡lucha para mantener y mejorar tu situación actual!
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
La actividad y determinación, junto a la autoridad y experiencia te harán ser muy profesional en lo que hagas hoy; además, tendrás cierta capacidad para dirigir y dirigir bien. Tu espíritu de justicia y capacidad analítica serán las mejores aliadas con las que podrás contar en la resolución de cualquier conflicto que se presente: no lo olvides.
ACUARIO
21 enero - 20 febrero
Las notas características de hoy serán: logros, perfección y oportunidades. Podrás ver el resultado de tus pasados esfuerzos cristalizado. En general, contarás con el beneficio de la síntesis para solucionar algunos problemas. Finalmente, tendrás capacidad para triunfar y es posible que recibas el respeto de los demás.
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Hoy podrían producirse algunos cambios repentinos en tu vida. Tal vez sufras mental o físicamente por no ser comprendido, algo que podría llevarte a renunciar a ti mismo-a con el fin de complacer a tus seres amados. Piensa que eso podría pasarte factura más adelante; tienes que hacer las cosas porque quieres, libremente.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
35 4
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
37 4
ANZOÁTEGUI >
37 personas murieron en hechos violentos ocurridos en mayo [PUERTO LA CRUZ]
En Mayo, 37 personas perdieron la vida en diferentes hechos violentos ocurridos en el estado Anzoátegui, según cifras extraoficiales. De esa cantidad, seis cayeron en presuntos enfrentamientos con los organismos de seguridad. Este fue el caso de Adrián Duerto Brito (21 años), conocido como “el adriancito”, y “el mata policías”; Gregori Gonzalo Duerto Brito (32) y Dioni José Rondón, quienes fueron ultimados por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre. En este procedimiento también participaron uniformados de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) y de la municipal de Simón Rodríguez. Otros que murieron en un supuesto enfrentamiento con funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo (Polisotillo)
fueron Douglas Cornivel (29) y Leonardo Indriago. En la jurisdicción porteña, lel cuerpo detectivesco también ultimó a un hombre identificado como Carlos Granadino (40) en la urbanización Los Cerezos. En descenso Según informó el jefe regional de la policía científica, comisario Ramón Maldonado, en comparación con las cifras correspondientes al año pasado, los homicidios disminuyeron en más de 19%. En mayo de 2010 hubo 48 fallecidos en hechos violentos. Maldonado, atribuyó la disminución del índice delictivo a la activación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) y al plan del Cicpc Madrugonazo al Hampa. De acuerdo con lo expresado por el comisario, la mayoría de los homicidios fueron por ajuste de cuentas o venganza. YERALDYN VARGAS RIVAS
VIOLENCIA. El ajuste de cuentas fue el móvil más común (A. Ramírez)
COTIZA >
Lo mataron al salir de visitar a enfermo [C ARAC AS]
De un disparo en la cabeza fue asesinado Francisco Antonio Moros Ramírez, de 42 años de edad, cuando salía de la casa de un ahijado al que fue a visitar porque se encontraba enfermo. El hecho ocurrió aproximadamente a las 7:00 pm de este lunes, en la calle Carabobo del sector Santa Elena de Cotiza, parroquia San José..
Moros y su esposa Neiluz Marcano, enfermera de profesión, acudieron al sector para saber del estado de salud del ahijado. En el momento en que se despedían llegó un sujeto haciendo disparos. El hombre estaba calentando la moto, tenía puesto su casco, y esperaba que su esposa se subiera en la parrilla, cuando recibió el tiro. FELÍCITA BLANCO
2
6
SUCESOS_
EL TIEMPO Mi ércoles 1 de junio de 2011
DELINCUENCIA > Sujetos supuestamente intentaron quitarle armamento a un vigilante
CRIMEN >
Piden agilizar investigación sobre muerte de escolta [BA RC E LO N A ]
El 15 de junio, Nelson Estanga, quien se desempeñaba como guardaespaldas del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, fue asesinado en un presunto atentado. Hasta la fecha, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y el Ministerio Público continúan las averiguaciones. Solange Abreu, diputada de Podemos en el Consejo Legislativo de Anzoátegui (Clea), solicitó a ambos organismos agilizar las pesquisas sobre ese caso. Hipótesis Para la parlamentaria, el silencio de las autoridades encargadas de las averiguaciones resulta capcioso. “Podrían incluso dar pie para la presunción de la existencia de organismos parapoliciales que se encargan del amedrentamiento político contra quienes no están de acuerdo con la cúpula del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv)”. Refirió que hay muchas cosas que deben ser aclaradas, ya que el supuesto atentado se produjo durante una reunión en la que participaban varios alcaldes y un diputado del partido de gobierno. Desde el momento en que el escolta fue ultimado en la calle E cruce con F de Boyacá I en Barcelona, la fracción de Podemos exhortó a la policía científica y a la Fiscalía a analizar la hipótesis de la retaliación política. El lunes 16 de junio, funcionarios del Cicpc, subdelegación Barcelona, realizaron la trayectoria balística y ubicaron a testigos.
Atraparon a dos presuntos ladrones dentro de la UDO Pedro Rausseo (18) y un adolescente de 17 años, conocido como “el joseíto”, al parecer se enfrentaron con funcionarios de Polianzoátegui. Fueron detenidos tras una persecución en caliente que terminó en el portón siete de la Universidad de Oriente. Les incautaron un escopetín / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
Dos presuntos delincuentes sufrieron un traspiés cuando trataron de cometer un delito en el Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente (UDO). Este martes uniformados de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) le dieron un alto a las andanzas de dos miembros de una banda, supuestamente dedicada a someter a la población udista. Poco antes del mediodía, agentes que desde junio de 2010 están a cargo de la seguridad de la casa de estudios, por la autorización de la decana Patricia Mitchell, detuvieron en flagrancia a Pedro Rauseo (18) y a un adolescente de 17 años, cuando intentaban cometer un atraco dentro de las instalaciones académicas. El director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, explicó que los sujetos fueron avistados por los uniformados cuando intentaban quitarle el arma de reglamento a uno de los vigilantes privados que custodian la UDO. Según explicó, los individuos hicieron frente a la comisión policial e intentaron escapar, por lo que se dio inicio a una persecución en caliente que terminó en el portón siete de la universidad, con la captura de “el joseíto” y de Rausseo. Al momento de ser atrapados, el mayor de los supuestos delincuentes tenía en su poder un escopetín, calibre 44mm, marca Maiola, con un cartucho sin percutir.
HAMPA. Sujetos supuestamente acostumbraban a robar a estudiantes y docentes (Arturo Ramírez)
20
UNIFORMADOS
de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) custodian las instalaciones de la Universidad de Oriente (UDO). El director de este organismo, Manuel Ortiz, dijo que además tienen funcionarios de inteligencia que tratan de identificar a los delincuentes que se hacen pasar por estudiantes para robar a los udistas.
Los agentes presumen que los muchachos querían despojar al sereno del armamento para después asaltar a estudiantes y docentes de la sede académica. Recientemente, la máxima autoridad del Núcleo, manifestó que aunque con la presencia policial han logrado disminuir los índices delictivos dentro del campus, persisten algunos “arrebatones” en los pasillos. Azotes De acuerdo con la información manejada por el cuerpo policial los detenidos residen
en el barrio Universitario de Barcelona. Al parecer, forman parte de un grupo hamponil dedicado a robar dentro de la Universidad de Oriente. Las autoridades no descartan que el dúo esté involucrado en otros asaltos ocurridos en la institución. El comisario Manuel Ortiz exhortó a la comunidad estudiantil a confiar en los uniformados y denunciar cualquier acción delictiva que detecten dentro y fuera de las instalaciones. “Seguimos con el patrullaje constante para bajar el índice delictivo”.
KATY JURADO
PROCESO >
Fiscales solicitan absolver a dos policías [BA RC E LO N A ]
Durante el juicio oral y público de dos uniformados del estado, acusados por presunto homicidio calificado, uso indebido de armas de reglamento y simulación de hecho punible, el fiscal nacional 68, José Luis Azuaje, y el 19 de Anzoátegui, Ernesto Cova, solicitaron al Tribunal que absuelva de toda culpa a los funcionarios. Los representantes del Ministerio Público argumentaron que los elementos que sirvieron de fundamento para la acusación hecha por ellos mismos contra los agentes José Luis Mendoza y José Pino Velásquez, fueron desvirtuados durante el juicio que se llevó a cabo en varias audiencias durante tres meses. Los agentes eran señalados de ajusticiar al joven Robert Jairo Hernández, el 5 de julio de 2004, en la calle Luisa Cáceres de Arismendi del barrio Universitario de Barcelona. Esta acusación se fue a pique, y en el transcurso del debate cobró fuerza la tesis del enfrentamiento. De allí que la Fiscalía, como garante de la legalidad, solicitó a la juez IV de Juicio, Idanie Almeida, que decrete la absolutoria de los agentes porque actuaron apegados a la ley y en cumplimiento de su deber. Las partes involucradas en el proceso penal tuvieron que esperar hasta la fase de juicio, para conocer la verdad. La Fiscalía comprobó que los funcionarios acudieron ante un llamado hecho por la comunidad, según el cual dos individuos estaban asaltando a los transeúntes. Al llegar, la comisión policial fue recibida a tiros por los supuestos delincuentes. ELEIDA BRICEÑO
TRIBUNALES >
Denuncian retardo en causa por homicidio [BA RC E LO N A ]
Podemos exhorta a evaluar varias hipótesis (Foto:)
A casi ocho años de la muerte del joven Alexander Zacarías, aún el tribunal que lleva la causa no ha logrado iniciar el juicio por constantes dilaciones en el proceso. La queja la elevó el ama de casa Clara Zacarías, madre del joven asesinado el 29 de junio de 2003, en la población de Guanape. Zacarías, en compañía del abogado Miguel Saldivia, ma-
nifestó que por la muerte de su hijo fueron detenidos Argenis Rafael Maitán, José Joaquín Topumo, Juan Luis Tineo y Alexis Camacho, expolicías del estado Anzoátegui. Manifestó que los defensores de los uniformados no se han presentado desde que el caso pasó a la fase de juicio. Además, las boletas de notificaciones para cada una de las partes no son libradas por el Tribunal de Juicio Nº 1. Igual sucede con las órdenes
de traslado que no les llegan a tiempo a los exagentes que se hallan detenidos en la Coordinación de Puerto Píritu. Saldivia comentó que cada vez que es diferida la audiencia, la señora Zacarías solicitan al tribunal que se agilicen las boletas de notificación y traslado, pero no atienden su petición. La mujer puntualizó que los ex policías salen a la calle cada vez que quieren en sus motos, burlando la medida privativa
que les fue impuesta. Exhortó al tribunal a cambiar el sitio de reclusión de estos ex funcionarios. Recordó que a su hijo lo mataron en su casa mientras dormía. Los policías entraron a la residencia sin orden de una instancia tribunalicia y detuvieron a toda los miembros de la familia. Posteriormente le dispararon al muchacho en su habitación. ELEIDA BRICEÑO
El fiscal nacional pidió exculpar a dos policías (F: D. Olivares)
C
M
Y
K
SUCESOS_
Cicpc resolvió cinco homicidios registrados entre 2005 y 2011 [CU M A N Á ]
El comisario Efrén López, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), delegación Sucre, informó que han resuelto policialmente cinco casos de homicidio registrados entre 2005 y 2011 “Estamos a la espera de las órdenes de aprehensión que emitan los tribunales para proceder a la detención de los sujetos señalados de haber cometido los crímenes”. López refirió que el más reciente de estos casos fue el asesinato de Frank Alexander Martínez, ocurrido en el barrio Las Palomas de Cumaná, el pasado 13/2/11. Como presunto homicida está sindicado Arquímedes José Jiménez, alias “el flaco”. Asimismo, se activaron las averiguaciones de cuatro expedientes de homicidios cometidos hace seis años, entre ellos el de Rustin Joan Márquez, ocurrido en El Peñón el
EL TIEMPO Miérco les 1 de junio de 2011
ZONA CENTRO > Tránsito Terrestre investiga causas de accidente
ESTADO SUCRE >
20/11/05. El supuesto autor intelectual es Emmanuel José Córdova Armas. “Otro caso resuelto es el de Elías Antonio García, ultimado el 10/12/05 en La Llanada de Cumaná. El responsable del crimen es Moisés José Bruzual”. El jefe del ente detectivesco refirió que se esperan las órdenes de captura contra José Raposo, acusado de quitarle la vida a Carlos Antonio Patiño en La Llanada el 13/6/06, y contra Wilmer José Martínez, presunto autor de la muerte de Silvio José Serra, registrada el 11/3/06 en Santa Fe. En caliente La mañana de ayer capturaron en La Llanada a Ruber José Velásquez (23), solicitado por el Juzgado IV de Control, por homicidio intencional calificado como cooperador inmediato en ejecución de robo en perjuicio de Adrián José Rengel. MARÍA GABRIELA LARA
ACCIÓN. Cicpc aprehendió a un presunto homicida (Otto Irazábal)
Joven de 18 años murió al chocar motocicleta contra un automóvil José Alexis Rosas Lezama perdió la vida en una colisión registrada a las 9:30 pm de este lunes, en la avenida Miranda de Anaco, mientras una adolescente de 15 años que lo acompañaba resultó con heridas graves. El conductor del vehículo se dio a la fuga/ DANELA LUCES [A N ACO ]
Un joven de 18 años murió la noche de este lunes tras impactar la motocicleta que conducía contra un automóvil. Una adolescente de 15 años que lo acompañaba sufrió severas lesiones. El hecho se registró a las 9:30 pm en la avenida Miranda de Anaco, diagonal a la empresa Serconan, a unos 200 metros del Distribuidor Miranda. La víctima fue identificada como José Alexis Rosas Lezama, quien residía en la calle Andrés Bello del sector Valle Lindo. El chico conducía una motocicleta marca Ávila, de 150 cilindradas, sin placas. Se dirigía hacia el Distribuidor Miranda. Según versión de las autoridades de Tránsito Terrestre, Rosas trató de esquivar un vehículo que salió de las cercanías de la plaza del sector Francisco de Miranda y otro carro que iba de frente los impactó. Debido a la fuerte colisión el muchacho salió “disparado” de la moto y cayó en el pavimento. La chica que iba en la parrilla de la motocicleta también quedó tendida en la vía. El chofer del auto se dio a la fuga. Funcionarios de Protección Civil y efectivos del Cuerpo de Bomberos de Anaco trasladaron a la pareja al hospital Jesús Angulo Rivas. A pesar de los esfuerzos que hicieron los médicos, José Alexis Rosas falleció a los pocos minutos de su ingreso. Según el parte médico, sufrió traumatismo craneoence-
ESCENA. La moto quedó a un lado del pavimento (Foto: Víctor Arias)
DOS MOTORIZADOS fallecieron en accidentes de tránsito ocurridos en mayo. El 25/5 murió el universitario Ennio Vidal Maita (21 años) luego de chocar la moto que conducía contra un carro cerca del polideportivo de Anaco.
fálico severo. A la quinceañera le observaron traumatismos múltiples y craneoencefálico moderado. Fue llevada a una clínica privada, donde permanece recluida bajo observación.
Se conoció que los jóvenes eran novios. Dolor Al recinto hospitalario llegaron familiares y amigos del motociclista. En medio de su consternación y el llanto, la madre del muchacho repetía que le había pedido a José Alexis que vendiera la moto. “Le dije muchas veces que no la utilizara porque era muy peligroso, pero no me hizo caso”. Funcionarios de Tránsito Terrestre iniciaron las averiguaciones para establecer responsabilidades y dar con el paradero del chofer del carro que colisionó con la moto.
39 4
INSEGURIDAD >
Tiroteo dejó tres muertos en autopista del centro [C ARAC AS]
En un intercambio de disparos con supuestos delincuentes murió Gerardo Antonio Muñoz Rojas, de 35 años, exjefe de seguridad del Ministerio de Comercio, que estaba en comisión de servicio en la Vicepresidencia de la República. Muñoz se encontraba con un primo en el sobreancho de la Autopista Regional del Centro, en la salida del túnel de Los Ocumitos, en sentido a Maracay, con un vehículo rústico, Toyota Machito, chasis largo, color blanco, placas 60L-GAG. Ambos estaban recolectando asfalto de desecho. Allí llegaron tres sujetos en un carro Chevrolet marca Aveo, color plateado, placas BCB-28M, con intención de asaltarlos. Muñoz desenfundó su arma y los enfrentó, originándose el intercambio de disparos. El funcionario logró herir a dos de los hombres pero el tercero lo sorprendió y le dio varios tiros que le ocasionaron la muerte. Los dos que huyeron en el carro quedaron muertos en la unidad al chocar más adelante contra la defensa, y el tercero escapó entre los matorrales. Al sitio del suceso acudieron funcionarios del Cicpc adscritos a la subdelegación de Ocumare del Tuy y Región Miranda, al mando del comisario Domingo Chávez. Los dos vehículos fueron retirados, sometidos a experticias y en el sitio colectaron una pistola Taurus, propiedad del funcionario ultimado y otra marca Glock calibre 9 mm que portaba uno de los sujetos. Los supuestos delincuentes abatidos quedaron identificados como John Friderman Hernández Álvarez, de 35 años, con registro por lesiones personales; y Ronald Jesús Parra Rivas de 22, con registro por violencia de género y robo de vehículos. FELÍCITA BLANCO
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 1 de junio de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
VENEZUELA SE MEDIRÁ HOY CON GUATEMALA >> 22
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Duelo de preparación
18 heridos dejó colisión en Santa Cruz En un choque de frente entre un autobús que cubría la ruta Santa CruzCumaná y una gandola sin carga, 18 personas resultaron heridas, entre ellas los conductores de los vehículos, cuyo estado de salud es crítico. Yerald Salas, director de Protección Civil de Guanta, informó que el aparatoso accidente ocurrió a las 8:20 de la noche de ayer, cuando el colectivo se dirigía a Cumaná, estado Sucre, y el camión se desplazaba en sentido contrario. Añadió que personal de la dependencia que dirige acudió al lugar para prestar apoyo a los lesionados. En ambulancias de la institución, seis de los heridos fueron trasladados al hospital de Guaraguao de Puerto La Cruz, pero al chofer de la gandola, Abigail Guerrero (55 años) lo remitieron al Razetti, en Barcelona, por la gravedad de las lesiones, Al resto de los pasajeros los llevaron al hospital universitario de Cumaná. Salas manifestó que funcionarios de Tránsito Terrestre de Sucre apostados en Arapo, actuaron en el procedimiento. La vía quedó cerrada por una hora aproximadamente, mientras los efectivos de bomberos y Tránsito retiraban una de las unidades chocadas para reabrir el paso por un solo canal.
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 662 - B: 851 A: 276 - B: 958
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 786 - B: 396 A: 835 - B: 952
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 253 - B: 636 A: 233 - B: 158
4:00pm 7:00pm
A: 873 - B: 347 A: 857 - B: 469
DELINCUENCIA > Supuestos antisociales detenidos estaban armados con un escopetín
Apresaron a dos presuntos ladrones en portón de la UDO Pedro Rausseo (18 años) y un adolescente de 17 fueron sorprendidos el mediodía de ayer dentro del Núcleo de An-
udista. El director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, informó que los sujetos intentaron quitarle el arma de re-
zoátegui de la Universidad de Oriente. El dúo, supuestamente, pertenece a una banda dedicada a robar a la comunidad
glamento a uno de los vigilantes privados. Quisieron escapar, pero fueron capturados tras una persecución >> 38 A N ACO >
1
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO LII - Nº 19.787 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
Motociclista perdió la vida en un choque >> 39 A N ZO Á T EG U I >
El dúo aprehendido en el interior del Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente, al parecer, forma parte de un grupo hamponil dedicado a robar dentro de la casa de estudios superiores (Foto: Arturo Ramírez)
Mayo cerró con 37 personas muertas por disparos >> 37