PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
PUERTO LA CRUZ, Lunes 20 de junio de 2011
AÑO LII - Nº 19.806 PRECIO
Protector de las tortugas
¿CÓMO CALIFICA EL SISTEMA CARCELARIO DE VENEZUELA, LUEGO DE LOS HECHOS EN EL RODEO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE L ABORAL >
Sindicato dice que 20 mil maestros están sin HCM >> 3 S OT I L LO >
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
PEDRO VERNET ES UN DEFENSOR DE LA DIVERSIDAD ECOLÓGICA >> 16
CRISIS CARCELARIA > Continúa por tercer día motín en El Rodeo II ante la negativa de dos de los “pranes” a entregarse
De El Rodeo I trajeron 800 reos para nuevo penal de Barcelona No hubo masacre. Eso se lo aseguró el Gobierno a un grupo de familiares de los privados de libertad en una mesa
incluido el nuevo Centro Penitenciario Agroproductivo de Barcelona, situado en Puente Ayala. En el encuentro también
de diálogo que se instaló ayer para informarles del traslado por 15 días de 2.500 reclusos a cuatro reclusorios del país,
se acordó una comisión que integrarán los parientes, que verificará el estado de salud de los transferidos >> 9-42
Quejas contra mal estado de las vías aumentan >> 5 A N ACO >
Esperan recursos para patios productivos >> 6 FREITES >
Productores quieren administrar el matadero
En varios buses y bajo fuerte custodia arribó ayer a Barcelona el numeroso grupo de internos que según el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, permanecerán temporalmente en el nuevo centro carcelario de la capital anzoatiguense (Foto: Arturo Ramírez)
>> 6 N AC I O N A L E S >
I N T E R N AC I O N A L E S >
TIEMPO LIBRE >
D E P O RT E S >
Werner Corrales: consejos comunales son simples comunas sin poder
Morales retira decreto contra autos viejos para evitar huelga de choferes
La Unión Europea analiza hoy las crisis en Siria, Yemen y Libia
Grupo de teatro español ofreció su versión de “La Dama Boba”
Marinos inicia hoy con Gigantes la lucha por llegar a la final de la LPB
>> 10
>> 14
>> 15
>> 17
>> 26, 27, 28
2
2
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
_ ALES_ LOC
[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Cómo califica el sistema carcelario de Venezuela, luego de los hechos en El Rodeo? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deellooxsxsllxeexccxttxooxre re @eellttiieem mppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@
SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 13 de junio al 19 de junio de 2011] 3
LA PREGUNTA FUE: ¿Se ve afectado su sector más de una vez al día por el racionamiento eléctrico?
84%
Sí
349 votos
16%
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 414
No
65 votos
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte fallas de servicios públicos
Tormentas dispersas
Min.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Eudis Misel C.I. 4.494.887 Habitante de Puerto La Cruz
Vivo en el barrio Valle Lindo que, gracias a la basura, es de todo menos bonito. Los camiones recolectores a veces pasan una vez a la semana y otras simplemente cada quince días. Las calles se llenan de basura y eso atrae a las moscas y genera malos olores. No hay justificación para que los camiones no pasen con más regularidad. Modesto Córdova C.I. 6.959.817 Habitante de Puerto La Cruz
En el barrio Piedra Amarilla, en la zona alta de Puerto La Cruz, el agua es intermitente. Las veces que llega suministro del servicio, se bota en varios sitios del sector. Hay tuberías dañadas y del poco líquido que nos llega, se derrama la mitad. Es necesaria una solución. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
23 33
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
Eduardo Malavé C.I. 11.422.362 Habitante de Barcelona
Resido en el sector Razetti I de Barcelona y ahí son bastante frecuentes las suspensiones del suministro eléctrico. Ya ni siquiera podemos reclamar, porque nadie hace caso y muchísimo menos se responsabilizan de la situación. Es algo sumamente común, en especial en estos días.
Max.
25 34
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
Porlamar
La foto denuncia >> No hay médicos, pero sí animales con ambulancias ni insumos médicos, pero lo más grave es lo que ocurre en los caseríos aledaños. No sólo han desaparecido los servicios profesionales de la medicina, sino que las instalaciones del ambulatorio de Mayares, de la parroquia Guanape, son utilizados como corrales de animales. ¿Cómo se explica esto en pleno siglo XXI?
Emilio Guzmán C.I. 6.867.659 Habitante de Clarines
La salud en el municipio Bruzual está en crisis. En el hospital de Clarines no hay quirófanos, en Sabana de Uchire y Guanape los centros asistenciales no cuentan
Llegan cartas Cantaura
Damnificada
Atropello electoral
Pésima atención
Debo reconocer la buena gestión de Antonio B. Sira y su esposa. Sin embargo, debo destacar que en el sector El Mirador de Cantaura hay muchas deficiencias. Permanecemos sin agua, resolviendo únicamente con camiones cisterna que manda la alcaldía. No es posible que no se envíen los recursos desde el gobierno regional para este problema.
Hace año y medio que me encuentro en el refugio Demetrio Osuna. Vivía en Los Chaguaramos, vía San Diego, y producto de las lluvias me quedé sin hogar. Una comisión de Protección Civil me llevó hasta el refugio y me prometieron que sería reubicada pronto. Pese al ofrecimiento de la Alcaldía de Sotillo, yo aún no tengo casa para mis cuatro hijos.
Soy miembro del Partido Voluntad Popular y en el marco de las elecciones internas, me postulé a coordinador municipal de Sotillo. Por este motivo fueron colocados pendones y vallas publicitarias en la ciudad. Sin embargo, al otro día fueron retiradas, alegando que no había un permiso, pero éste no es necesario ya que el proceso lo hará el CNE.
Recientemente fui víctima de malos tratos en el Registro de Barcelona. El personal de caja y el administrador respondieron de manera sumamente grosera ante mi reclamo por llevar al menos 20 minutos esperando para cancelar mientras la cajera hablaba con un compañero. No sólo son ineficaces en su trabajo, sino que además son maleducados.
Angélica Díaz C.I. 22.570.601 Habitante de Puerto La Cruz
Arnoldo León C.I. 8.349.425 Habitante de Puerto La Cruz
Max.
26 33 Palabras del lector
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Alexis Aguilar C.I. 10.288.977 Habitante de Puerto La Cruz
Mayormente nublado
Min.
María Hernández C.I. 8.296.730 Habitante de Barcelona
MERCEDES SÁNCHEZ C.I. 14.499.082 Profesora Universitaria Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
De todo el diario me agrada especialmente la sección de notas políticas. Lo que no me gusta:
Las noticias relacionadas con los sucesos. Considero que muestran mucha violencia. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:
deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
“Saime ahora debe ocupar locales” El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, aclaró que el ayuntamiento no dejó “a medio construir” los 48 locales del mercado de buhoneros La Gracia de Dios que fueron otorgados al Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime). Explicó que el ayuntamiento ya realizó lo que le competía, es decir, expropiación y demolición de los puestos ubicados en el módulo C, piso Nº 2 del referido centro de expendio de ropa. Según Fuentes, ya se proyecto la mudanza y ahora resta ocupar los locales, porque esa es una medida que ya aprobó el director nacional de ese ente Dante Rivas. Los buhoneros más bien deben estar complacidos con esta noticia porque esas oficinas dentro de La Gracia de Dios le darán un valor agregado al recinto, y además eso allí no perjudica a nadie porque esos puestos estaban vacíos”.
Voluntad Popular organizó jornada médica en El Rincón
Armando Armas Cuartín, dirigente de Voluntad Popular en el estado Anzoátegui, informó que este sábado realizaron una jornada médica en el casco central de la población rural El Rincón, del municipio Sotillo. Refirió que en esta actividad participaron profesionales de la medicina y estudiantes de último semestre de Medicina, en el marco del programa de redes populares, “porque la salud es un derecho fundamental de los venezolanos y seguiremos en la calle”. Mientras, el dirigente nacional de la tolda naranja, David Smolansky, agregó que están recorriendo el país para promover actividades culturales, deportivas y de educación. “Estamos dando todo por el futuro de Venezuela”.
Hidrocaribe prevé parada en Barcelona
Hidrocaribe anunció este domingo que fue solventada la avería ocurrida en la planta José Antonio Anzoátegui de Barcelona que dejó sin agua a 13 sectores de la capital. Sin embargo, voceros de la empresa anunciaron que en los próximos días se realizará una parada, para la cual aún no se ha establecido la fecha, a fin de hacer mantenimiento a esas instalaciones. Ayer, un vecino que habita en la av. Fabricio Ojeda se comunicó con El Tiempo para referir que la presión de agua en su casa era baja. La empresa explicó que ello se debe a que ese sector es “la cola” del sistema y la reposición tarda más.
ANZOÁTEGUI > Presidente de Sugreganz aseguró que el personal de la gobernación sí goza de cobertura médica
Sindicato: están sin HCM 20 mil docentes de escuelas nacionales
El dirigente de Sinvema , Pedro Luis Rodríguez, afirmó que el plantel laboral que depende del Ministerio de Educación en la entidad no cuenta con servicio de hospitalización. La representante del Suma, Aracelis Ramos, dijo que los educadores que dependen del Ejecutivo regional también padecen la falta de asistencia / DORYEL SALAZAR MOYA / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]
Como grave calificó el presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), Pedro Luis Rodríguez, la situación del servicio de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM) de los educadores dependientes del Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mppe). Señaló que pronto se cumplirán dos años desde que empezó a fallar este beneficio, porque al parecer el Ejecutivo está en mora con la empresa aseguradora, que, además, apenas da 15 mil bolívares fuertes de cobertura por afiliado. “20 mil maestros de las escuelas nacionales están sin HCM en Anzoátegui, esto afecta a los activos y jubilados, y es de esto que debe ocuparse la autoridad regional de Educación, Providencia Limas, en lugar de estar amenazando a los docentes por el hecho de reclamar sus beneficios”. Testimonios que dan cuenta de esta situación sobran, aunque muchos de los afectados temen hablar por miedo a represalias. La docente Zayda Marcano dice claramente que “el seguro que tienen los educadores a través del Ministerio de Educación no sirve, no funciona y es rechazado en todas las clínicas privadas del estado. Hace dos semanas tuve una emergencia cardíaca y acudí a la Policlínica de Puerto La Cruz y
DEL IPASME El presidente del Sinvema, Pedro Luis Rodríguez, denunció además que aún el Ipasme no cuenta con el servicio de Rayos X, farmacia y emergencia 24 horas. Al respecto, la directora regional de la referida institución, Carmen Castillo, aclaró que aún se está remodelando el área de estudios de imágenes “y nosotros sólo ofrecemos consultas y no tenemos farmacia”.
ACTIVOS. Maestros afirman que se mantendrán en las calles para reclamar beneficios (Foto: Archivo / L.G) allí no me permitieron el ingreso debido a que el Gobierno nacional adeuda millones a los centros de salud privados”. Según la maestra Marlene Mazzone, el problema no es nuevo. “Esa irregularidad se viene presentando desde hace dos años y medio, anteriormente el Ministerio del Poder Popular para la Educación aseguraba con Seguros Horizonte, pero ahora con Seguros Pronto, y los maestros vamos a las oficinas y nadie explica nada. No le dan razón a la gente de cuándo se va a solucionar esa
situación ni dan esperanzas de nada”. A juicio de ambas docentes, las consecuencias de las fallas del beneficio no sólo afectan al personal sino también a los hijos que no han cumplido la mayoría de edad. “El ministerio había anunciado un plan de autogestión en el que directamente les cancela a las clínicas pero eso tampoco ha funcionado. Si a este problema le sumas el salario de los docentes que es tan bajo, es difícil cubrir los gastos de una clínica”, dijo Mazzone.
Otra de las situaciones tiene que ver con los maestros incapacitados por razones de salud, quienes ahora cobran menos de lo que ganaban cuando trabajaban. Josefina Andujar, hija de una de esas personas, de quien se reservó el nombre, denunció: “Mi madre sólo cobra Bs.F 750 quincenal. ¿Cómo vive un educador y enfermo con eso?”. Regional La presidenta del Sindicato Único del Magisterio (Suma), Aracelis Ramos, acusó además que no sólo los docentes de las
escuelas nacionales tienen problemas con el servicio de HCM, sino también quienes dependen de la Gobernación de Anzoátegui. “Por eso es que nos mantenemos en pie de lucha, exigiendo nuestros derechos, porque no solamente están en mora con el HCM, que tiene apenas una cobertura de Bs.F 25 mil, sino también con el Seguro Social y la Ley de Política Habitacional (LPH)”. Pero el presidente del Sindicato Unitario Gremial de Trabajadores de la Gobernación del estado Anzoátegui (Sugreganz), Carlos Martínez, desmintíó que existan fallas en el servicio de HCM que beneficia a 23 mil empleados del Ejecutivo regional. Acotó que lo que si buscarán es ampliar la póliza de cobertura.
FEDECÁMARAS >
Gremio: reactivar la economía es prioridad [PUERTO LA CRUZ]
Para la recién electa nueva directiva de Fedecámaras Anzoátegui, reactivar la economía es lo prioritario. Así lo manifestó Remo Di Marcantonio, electo presidente del gremio, para quien el diálogo con el Ejecutivo es la mejor vía para lograr la recuperación del aparato productivo. Señaló que además de profundizar la gestión gremial y refor-
zar las 16 cámaras afiliadas, se plantean como objetivo propiciar el encuentro entre el sector privado y los entes del Estado, en aras de ayudar al colectivo. No descartó la participación de los privados en la Misión Vivienda, “si existe la buena disposición del Gobierno de generarla, ya que sin divisas, sin incentivos y sin reglas de jugo claras, no puede haber entendimiento”. Dijo que uno de los sectores más golpeados es el de la cons-
trucción. “Se requieren materiales y servicios públicos para satisfacer la demanda que generará la ejecución de viviendas”. El 4 de junio, en Cantaura, fue electo el comité ejecutivo de Fedecámaras. Quedó integrado por Remo Di Marcantonio (presidente); José Donato Savignani y Antonio Lapadula, primer y segundo vicepresidente, respectivamente, y Bachar Kobrosly (tesorero). KATY JURADO
CARGO. Di Marcantonio, presidente de Fedecámaras (Foto: W. David)
2
4
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
CASCO HISTÓRICO >
OBRAS > El gobierno local y regional construyó aceras y asfaltó vías en un sector residencial
Los drenajes no sirven en Colinas del Neverí
El septuagenario Juan Francisco Prado ha visto desde su domicilio, situado en la calle 6 de una urbanización barcelonesa, a los funcionarios del Ejecutivo y a los de la prensa que toman fotos y más fotos, pero las casas y vías siguen anegándose cada vez que llueve / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
DETERIORO. El techo parece una regadera (Foto: Daniel Olivares)
Cinco familias viven en la vieja Seguridad Nacional y prefectura [BA RC E LO N A ]
En una casa de dos plantas, donde funcionó la Seguridad Nacional y la Prefectura del municipio Bolívar, residen cinco familias: 10 adultos y nueve menores de edad, en el bulevar Ricaurte en Barcelona. Agrietadas están las paredes del inmueble bicentenario. El agua y la polilla han dañado unas piezas del techado y del piso de madera. “El techo parece una regadera cuando llueve” expresó la camarera Jacquelin Peña (43), quien vive allí desde hace 12 meses con su hijo de 13 años. También habitan la asiática Chang Bao Rong y Merck Blanco Ortega. Desde hace casi cinco años, la casona es el hogar del albañil Miguel Torres, nativo de Perú, con su esposa el ama de casa Francis García (23), sus hijos de 10 años y de siete meses de nacido. “Cada día que pasa, esta casa se viene abajo” aseveró el docente Roberto Guaita, quien tiene a su cargo sus hijos de 18 y 10 años. El educador recalcó que a la casona no le han hecho mantenimiento, pese a que las cinco familias pagan unos 2 mil bolívares mensuales. Guaita y Torres manifestaron estar agradecidos del apoyo que les dio el consejo comunal del casco histórico, representado por Carmen Pérez. Señaló que crearon el movimiento de pobladores de la red de inquilinos del casco central barcelonés, que está conformado por 37 grupos familiares. Roberto Guaita indicó que desconoce el nombre del dueño del inmueble. Aseguró que el arrendador es Ramón Alejandro Romer, quien les comunicó
“
Nosotros queremos pagar el precio justo por una vivienda digna. Nadie ha hablado de expropiar la casona”. Roberto Guaita Docente
por escrito que dejará de serlo el 30 de este mes, y en su lugar quedarán José Cumana y Marilin Gotía. Otra voz El comerciante Ramón Alejandro Romero declaró a El Tiempo que hace cinco años, a través de una inmobiliaria alquiló la casona, propiedad de Manuel Clavier, quien se halla fuera de la zona. Romero aclaró que tiene un centro de copiado en la planta baja, en la parte externa de la vivienda, y en las habitaciones viven otros inquilinos. Aseveró que cuando arrendó el inmueble estaba en buenas condiciones y aseguró que en el contrato de alquiler se establece que el mantenimiento de las áreas comunes de la edificación corresponde a los inquilinos. “Las reparaciones mayores, por ejemplo del techado, compete al dueño de la casona”. Ramón Romero dijo que hace dos meses solicitó inspecciones en protección Civil, y 15 días atrás en el Cuerpo de Bomberos, para que los expertos informen si el inmueble está o no en condiciones habitables, a fin de salvaguardar responsabilidades. YRAIDA NÚÑEZ
La educadora Carmen Marcano reside desde hace nueve años en uno de los 12 apartamentos de residencias Bombay, ubicada en la calle 6 de la urbanización Colinas del Neverí en Barcelona. Marcano señaló que hace tres años, su hija Orlenis Casanova, actualmente de 10 años de edad, se cayó y se rompió la barbilla. Agregó que salió con su niña en brazos para llevarla a la clínica Meditotal, y al llegar a la vía el agua le llegaba a la cadera. Casi al frente de las residencias Bombay habita desde hace 12 años Daniela María Brito, de 68 años, nativa de Cariaco, estado Sucre. La mujer mandó a poner un quicio de unos 50 centímetros en la entrada de su casa, para tratar de evitar que el líquido pluvial se meta en su domicilio, pero a veces esa misión es imposible. Brito relató que en noviembre del año pasado, el agua de lluvia le dañó los colchones, la nevera y el escaparate. Y esos
DEMANDAN MÁS PATRULLAJE * El comando de la Policía Municipal de Bolívar queda en la calle 8 de la urbanización Colinas del Neverí de Barcelona. La docente Carmen Marcano opinó que los agentes deben hacer recorridos más frecuentes, sobre todo en las noches. * Contó la educadora que hace un año que unos individuos intentaron meterse en su domicilio. Y ocho meses atrás, un grupo iba a llevarse la camioneta de un vecino. En ambas ocasiones, los residentes gritaron y espantaron a los delincuentes. corotos no se los paga nadie. Su esposo el septuagenario Juan Francisco Prado, un obrero de la construcción retirado, mencionó que ha visto a los funcionarios del gobierno y a los de la prensa que han tomado fotos y más fotos, pero todo sigue igualito. Proyecto engavetado El ama de casa Zulma Blanco relató que en 1976 se estableció en el sector Colinas del Neverí, cuando solo habían tres o cuatro casitas, y el cerro Venezuela estaba verdecito, sin construcción alguna. Años después, Blanco también mandó a colocar un mu-
rito en la entrada de su residencia, aunque cuando llueve fuerte se mete el agua con barro y la basura que bajan desde la colina. Además el agua se filtra por el piso. Blanco expresó que ella y sus vecinos han enviado unos 20 oficios al Ministerio del Ambiente, Gobernación del estado Anzoátegui, Zona Educativa y Alcaldía del municipio Bolívar, y todavía no han solventado el problema de los drenajes. Ella mostró el ejemplar de una tesis “Diseño de un sistema de drenaje en el sector Colinas del Neverí y Restaurante Río, Progresiva 756, y avenida principal de Leche-
ría”. Ese fue el trabajo de grado que elaboraron en 2002 Herminia Rojas y María Hernández para optar al título de ingeniera civil en el Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño. Zulma Blanco dijo que ella y sus vecinos presentaron ese proyecto en la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea). El Tiempo no pudo contactar a directivo alguno de Covinea para que informara si tiene previsto ejecutar el plan en Colinas del Neverí. Al hablar de las obras efectuadas en su comunidad, Blanco precisó que en 2008 la Gobernación del estado Anzoátegui asfaltó las calles y la avenida Guzmán Lander. Dijo que las rejillas de las alcantarillas están flojas desde que las instalaron, y por eso se mueven cuando pasan los carros. La vecina añadió que en 2009 la Alcaldía del municipio Simón Bolívar construyó las aceras, pero quedaron por encima del nivel de las viviendas.
Zulma Blanco llegó en 1976 a la urbanización Colinas del Neverí de Barcelona, cuando el cerro Venezuela estaba verdecito. Con el transcurrir del tiempo, se pobló la colina, y comenzaron las fallas de los drenajes. Cuando caen los aguaceros, en su domicilio se meten el agua con barro y la basura que bajan de la colina. Blanco y sus vecinos están a la espera de que Covinea ejecute un proyecto que en 2002 elaboraron Herminia Rojas y María Hernández para optar al título de ingenieras. (Fotos: Daniel Olivares)
LOCALES_ Vialidad en imágenes TRANSITAR POR LAS calles de Puerto La Cruz se ha convertido en un calvario para los choferes. Huecos, alcantarillas rotas y poca iluminación, es a lo que a diario deben enfrentarse los conductores que hacen uso de las vías de esta ciudad turística, situación que sin duda deteriora el parque automotor.
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
SOTILLO > Mandatario local dice que ha pavimentado 35% de las rutas
Para los conductores transitar por las vías es un tormento
Pese a contar con una planta de asfalto, la Alcaldía de Sotillo todavía no ha rehabilitado zonas importantes de Puerto La Cruz, que permanecen repletas de huecos y fango. En Los Boqueticos, por ejemplo, los vecinos sienten abandono /LIZARDO AGUILAR ROJAS/ DORYEL SALAZAR
Huecos que “tragan” carros
En la entrada de El Rincón, que es la misma vía que conduce al hospital Luis Razetti de Barcelona, la capa asfáltica está tan deteriorada que los choferes deben maniobrar para salvar los trenes delanteros de sus carros. (Foto: Rafael Salazar)
Deterioro visible
Transitar por el sector Los Boqueticos de Puerto La Cruz, requiere de mucha astucia por parte de los conductores. Las calles están en mal estado a causa de la maquinaria pesada que circula por la obra del proyecto endógeno. (Foto: Rafael Delgado)
Aldea de Pescadores está llena de cráteres
Las principales vías del sector Los Boqueticos están llenas de huecos. Los vecinos dicen que la alcaldía no no ha hecho asfaltados desde hace tres años. Afirman que los carros se dañan producto de los desniveles en la vía (Foto: R. Delgado)
Casco central también está deteriorado
En la calle Bolívar cruce con Freites del casco central de Puerto La Cruz se encuentra un inmenso hueco que pone a sufrir a más de un conductor. Muchos caen irremediablemente. José Pardo, taxista, dijo: “esto tiene tiempo así y el gobierno nada”. (Foto: R. Delgado)
REALIDAD. Calles de sectores porteños están en último estado (Foto: Rafael Delgado) [PUERTO LA CRUZ]
“El Gobierno local lo único que hace es hablar y hablar, prometer y prometer, les encanta tomarse una foto en las obras a medio construir, pero nunca concretan nada. Las calles de barrios céntricos están vueltas chicha. ¿Cómo es posible?”, afirmó con dejos de impotencia el ama de casa Maura Barrios, quien habita en el sector Oropeza Castillo de Puerto La Cruz. El diario El Tiempo hizo un recorrido el fin de semana por esa y otras barriadas de la capital sotillense, y constató que la situación en materia de vialidad es delicada. Los ejemplos sobran. Uno de ellos, la Aldea de Pescadores, populosa comunidad a orillas de la bahía de Pozuelos, donde se celebran con mayor fervor las fiestas en honor a la Virgen del Valle, patrona de Oriente. Sus calles parecen un campo de guerra. Lo que un día fue asfalto, hoy se ha convertido en polvo, piedras y huecos que complican el tránsito del más experto de los conductores. Vecinos como Marcos Mejías afirman que si no fuera por los medios de comunicación, se habrían olvidado del rostro del alcalde Stalin Fuentes. Nunca más se le vio por esos lares. “Estamos mal. Los planes de asfaltado no existen para nosotros. Y así quieren que si-
OTRAS ZONAS Las vías del casco central porteño siguen estando en mal estado. Franklin Marchetti, vocero del consejo comunal, reconoció que el ayuntamiento recuperó los 3.500 metros de la Av 5 de Julio, pero las vías internas también merecen lo propio. Las calles Democracia, Honduras, adyacencias del mercado y redoma de Guaraguao están en pésimas condiciones. gamos votando por ellos”. Muy cerca, en Los Boqueticos, el panorama no es alentador. El llamado “cruce de la hielera”, calle El Mar, es similar a lo que se conoce en fotos como la superficie lunar. Además de los inmensos cráteres, un chocante fango se ha acumulado en la angosta vía. Al viejo pescador Even Hernández, esta realidad le genera ira y resquemor. “Tenemos como tres años con este problema. La junta comunal tampoco colabora en nada. Vamos a elegir otra”. Frente al mercado, donde muchos afirman que se han comido el mejor sancocho de mariscos del país, la realidad es muy similar. A raíz de la construcción del proyecto en-
dógeno, el pavimento se transformó en arena. En las cunetas, los vecinos colocaron cauchos para advertir el peligro. En la calle La Fortuna de El Paraíso, se observa una gran “cicatriz” casi en medio de la vía. Por allí, Pdvsa y el gobierno local empotraron una tubería de gas doméstico, pero no repusieron el asfalto. “Es como todo. Lo que hacen es destruir. Bueno contar con gas, pero no nos dañen las calles hechas un infierno”, dijo la enfermera Simoné Rodríguez. Si de infiernos en la tierra se trata, la Redoma de El Estudiante, justo en la entrada hacia Oropeza Castillo, no está muy lejos de parecerlo. Huecos y aguas negras manando como un río forman parte del panorama. “¿Dónde está el plan de asfalto?, ¿Y la planta que inauguraron? Puro fraude”, refirió José Hinojosa. Posición Al respecto, el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, aseguró que desde septiembre de 2010 han venido trabajando en asfaltar las deterioradas calles de la ciudad turística de Puerto La Cruz. “Estamos conscientes de que la recuperación de las vías requiere una inversión de 160 mil toneladas de mezcla asfáltica, y ya para la fecha hemos colocado 40 mil (35%)”.
5 4
SERVICIO >
Avería en El Rincón dejó sin agua a Pto. La Cruz [PUERTO LA CRUZ]
Una avería en la planta de potabilización de El Rincón en Puerto La Cruz, municipio Sotillo, dejó sin agua a varios sectores de la ciudad porteña desde la mañana de este domingo 19. Según reportes de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) en Anzoátegui, la falla se produjo aproximadamente a las 8:00 am en una de las válvulas ubicada en los motores de esa estructura, lo cual generó que se apagara y dejara de enviar el vital líquido a los sectores de la capital sotillense y Guanta. Se presume que el daño fue de tipo mecánico. Reacción Lo cierto es que los usuarios no dudaron al manifestar su molestia ante el nuevo incidente que dejó sin el recurso hídrico a parte del área norte de la entidad anzoatiguense. “No es posible que tengamos que seguir aguantando este tipo de problemas. Estoy sin una gota de agua y no tengo pero ni siquiera para cocinar”, dijo, vía telefónica, Marcos Galindo, quien reside en Barrio Mariño de Puerto La Cruz. A través de nuestra cuenta en twitter @Diario_ElTiempo @aguerocr se preguntaba “buenos días, sabrán ustedes si habrá corte programado de agua hoy? O se trata de una avería”. Y @marcosreyesh publicó: “sin agua en Terrazas del Puerto desde las 8 de la mañana”. En Chuparín, Bella Vista y Colinas de El Samán los “twitteros también reportaron que carecían del servicio desde tempranas horas. Juan Contreras, vecino de casco central, manifestó su molestia porque desde que se levantó, a eso de las 8:30 am, las tuberías lo que expulsaban era aire. “No pudimos lavar la ropa, que eran nuestros planes. El problema no es que haya averías, porque eso pudiera ser normal ya que el sistema no recibe mantenimiento, el detalle está en que la reacción de la empresa no es la más efectiva”, puntualizó. Representantes de la Hidrológica del Caribe afirmaron que en horas de la tarde, un grupo de técnicos de la empresa trabajaban en la reparación de la falla. Una fuente extraoficial dijo que la situación sería normalizada a partir de las 8:00 pm. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
6
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO > Amas de casa se preparan para iniciar cultivos
En Anaco esperan recursos para patios de siembra La directora del Instituto Municipal de Fomento Agrícola, Esther Baptista, indicó que hay 60 pequeños productores con terrenos que miden menos de una hectárea ubicados en zonas urbanas del municipio, que esperan sólo por insumos para sembrar hortalizas y frutas / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]
Sesenta pequeños productores están en lista de espera para iniciar este año proyectos de patios productivos en sectores urbanos del municipio Anaco, donde esperan sembrar hortalizas y frutas, además de la cría de aves como pollos y codornices. El señalamiento lo hizo la directora del Instituto Municipal de Fomento Agrícola, Esther Baptista, quien señaló que ya empezaron a orientar y a entrenar a 20 amas de casa que residen en el sector La Montañita. Baptista acotó que sólo están a la espera de la entrega de insumos y maquinarias que les suministrará la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara), ente que respalda el proyecto. Aspira a que la ayuda llegue a más tardar en 15 días para que así, el primer grupo de mujeres empiece a cultivar hortalizas y frutas. Destacó que también esperan 50 mil bolívares fuertes que solicitaron ante la municipalidad para apoyar el proyecto de los patios productivos con la compra de semillas y pesticidas. Objetivos Esther Baptista explicó que con los cursos de orientación, entrenarán a las mujeres a fin de que aprendan a construir los huertos en sus patios que miden menos de una hectárea.
PLAN. Los pequeños productores sembrarán frutas y hortalizas en sus terrenos (Foto: Ángel Véliz )
COMERCIALIZACIÓN La directora del Instituto Municipal de Fomento Agrícola, Esther Baptista, indicó que la cosecha que se obtenga en los patios productivos en Anaco, será comercializada en los mercados a cielo abierto que tienen programado instalar en el municipio. Dijo que estos a su vez, servirán de centros de acopio para los trabajadores del campo.
Señaló que la idea es que las familias de las zonas urbanas y rurales cuenten con herramientas que les permitan autoabastecerse de varios rubros alimenticios, e incluso comercializar los excedentes de su producción. Este proyecto lo aprobó el instituto hace un año y medio, pero no se había desarrollado por falta de recursos y sólo era para patios no mayores de 1.000 metros. Pero este año, los espacios fueron incluidos como parte de la Misión AgroVenezuela a nivel nacional, y de esa forma los
productores también recibirán financiamiento, apoyo técnico y equipos . “Aquí se incluyen patios de mayor extensión, es decir los llamados conucos o parcelas en zonas rurales”. Recordó que durante el censo que hizo la misión en Anaco, se registraron unas 300 parcelas mayores de una hectárea. El ama de casa Juana Suárez, quien reside en La Montañita, dijo que gracias a las capacitaciones que están recibiendo ya tiene conocimientos de agricultura, por lo que ahora espera la entrega de semillas para iniciar su cultivo.
FREITES >
Productores pedirán entrega de matadero ante Agropatria [C ANTAURA]
Los productores de ganado de Freites solicitarán a través de la empresa socialista Agropatria que les entreguen en comodato el matadero de Cantaura. La propuesta la expuso Julio Malavé, secretario general de la Federación Campesina de Venezuela Seccional Anzoátegui, quien explicó que con la recoleción de firmas iniciaron las gestiones para que se concrete esta solicitud. “Estamos tramitando la entrega de esta concesión porque cada día vemos cómo merman nuestras ganancias debido al incremento del precio de la carne y aquí el único que se beneficia es Horacio Tricini, quien tiene asignado el matadero en comodato desde hace 20 años”. Denunció que unos 2.500 productores son afectados por la situación. “A nosotros nos pagan la carne a Bs.F 17 en canal y la venden a Bs.F 21. Por la matanza de cada res nos cobran 60 bolívares fuertes y además debemos pagar el transporte que oscila entre 200 y 600 bolívares fuertes, dependiendo del sitio donde se realizará el flete”. Malavé señaló que los números no los favorecen pues además deben asumir el alto costo de los insumos, mientras que el concesionario puede recibir entre 600 y 700 bolívares fuertes por res, dependiendo del peso del animal. “Nosotros también debemos asumir costos elevados que vienen dados por la compra de insumos, medicamentos, semi-
llas, repuestos para maquinarias agrícolas, entre otros”. Agregó que las ganancias mensuales que recibe el administrador de la sala de matanza están por el orden de Bs.F 900 y los ganaderos salen perjudicados. Dijo que en el matadero de Cantaura se agrupan productores no sólo de Freites, sino también de los municipios Independencia y Miranda, y de los estados Guárico y Monagas. Explicó que acudirán ante la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional y al Ministerio de Agricultura y Tierras. “No es justo que seamos ignorados de esta manera. En múltiples oportunidades hemos buscado apoyo en la cámara municipal de Freites y no hemos sido escuchados. Los ediles no tienen interés en resolvernos el problema”. Insalubridad Malavé señaló que además pedirán ante el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) que realice una inspección en las cavas. “El nivel de insalubridad que se observa en ese recinto es un verdadero peligro para la salud de la población. Es necesario que las autoridades tomen cartas en el asunto y se impongan las medidas sanitarias correspondientes”. Exhortó al gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, a que ordene la visita de una comisión que verifique esta denuncia. DANELA LUCES
ANZOÁTEGUI >
394 alumnos ya han presentado Pnev [BA RC E LO N A ]
Del lunes 13 al jueves 16 de junio, es decir, en cuatro días, 394 alumnos ya habían presentado en línea la Prueba Nacional de Exploración Vocacional (Pnev) en la entidad, según informó el coordinador regional de la Oficina de Atención Integral al Estudiante, Francisco Hernández. Refirió que en total está previsto que participen 24 mil 108 estudiantes de 4to año de ba-
chillerato, que se distribuyen en 313 planteles entre públicos y privados. Según Hernández, los 394 alumnos que han cumplido con este requisito académico, corresponden a 14 instituciones de las cuales 11 están en el municipio Sotillo, dos en Bolívar y uno en Carvajal. Recordó que este año se innovó en emplear las nuevas tecnologías en la aplicación de esta prueba, que solo busca orientar a los jóvenes a la hora
que deban decidir qué carrera universitaria van a seguir una vez que culminen el bachillerato. Según el portal web www.opsu.gob.ve, la Pnev “es un instrumento objetivo, tipo autoinforme, constituido por un conjunto de escalas integradas por planteamientos de opción múltiple, el cual está destinado a explorar el grado de interés que muestra el estudiante hacia distintas áreas profesionales, así como de aspectos de su
personalidad relacionados con el nivel de motivación y madurez vocacional”. Apoyo técnico Para la realización de esta prueba, la cual se hará hasta el 15 de julio, están disponibles los infocentros y los Centros Bolivarianos de Informática y Telemática (Cbit). Se informó que están por solventar el acceso a Internet en el municipio Monagas. DORYEL SALAZAR MOYA
VOCERO. Malavé habló en nombre de los productores (F: Véliz)
LOCALES_ L ABORAL >
Petroleros realizarán propuestas al nuevo contrato colectivo [PUERTO LA CRUZ]
La Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) acordó realizar asambleas para recoger las propuestas de los afiliados al anteproyecto de contratación colectiva 2011- 2013. Así lo informaron los directivos de la Futpv, Raúl Párica, Jaime López y Eudis Girot, quienes anunciaron que las reuniones comenzarán el lunes en la refinería de Puerto La Cruz, luego en el muelle de Guaraguao y posteriormente en Pdvsa Gas y la Corporación Venezolana de Petróleo (CVP). “El objetivo es que los 8.000 trabajadores de la zona norte de Anzoategui participen en la discusión. Luego se extenderá a todas las áreas operativas del país para consultar a los 67.000 empleados que ampara el contrato”, indicó Girot. Párica aclaró que inicialmente se acordó incorporar al secretario general de la Futpv, José Bodas, en la comisión negociadora d la convención, pero en vista de su poca voluntad para establecer consenso, decidieron excluirlo. Pasivos De acuerdo a la cláusula 78 del contrato petrolero, el proyecto debe ser introducido ante el Ministerio del Trabajo con cinco meses (150 días) de antelación a la fecha de su vencimiento. “Será a partir del 21 de junio que comenzará a correr el lapso establecido, ya que la actual convención vence el 21 de octubre”, dijo López Adelantó que la próxima semana deben tener listo el anteproyecto para designar llas discusiones. No obstante, previa a la aprobación de la contratación,
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
7 4
ENTREVISTA > Líder de Voluntad Popular descarta que la oposición desvíe camino de la unidad
“
Las 14 mil casas ofrecidas no se han construido, pero a los trabajadores se les otorgan créditos para la adquisición de inmuebles”. Raúl Párica Futpv
Pdvsa deben pagar los pasivos pendientes a los trabajadores. Al respecto, López señaló que se nombró una comisión de seguimiento para revisar las deudas, algunos de los cuales ya se han evaluado como los domingos trabajado, el sistema laboral que se aplica en la zona sur de Anzoátegui y en Monagas, y la prima de antigüedad. Los sindicalistas negaron la versión de que el actual convenio se ha incumplido, “Lo que corresponde a las primas por nacimiento, servicios funerarios, matrimonio, todas se han honrado”. Respecto a la construcción de 14 mil viviendas para los trabajadores, admitieron que no se han construido pero los prestamos por la adquisión de inmuebles se siguen otorgando por un monto de Bs.F 160.000. “La Futpv ha cedido terrenos en algunos estados. La propuesta es construir las casas en terrenos de Pdvsa, donde sea factible”, aclaró Párica. Otro de los elementos que está en revisión es la tabla de ascenso, “la primera opción la tienen los trabajadores con más tiempo de servicio. También se ha permitido que egresados de la Misión Sucre se incorporaren a la empresa”. KATY JURADO
COMISIÓN. Futpv hará seguimiento a deudas (Foto: D. Olivares)
VISIÓN. Leopoldo López considera que socialismo o muerte son opciones inaceptables (Foto: José Barrios)
López plantea reconciliación del país sin pase de facturas El exalcalde de Chacao considera que para recomponer el país hay que ser idealista y pensar en grande. “Todos debemos encontrarnos y acabar con la conflictividad ”. Asegura que calidad es la palabra clave para mejorar la salud y la educación. En agosto, espera recuperar sus derechos políticos / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]
En espera de que en agosto, la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos le sea favorable para recuperar su habilitación política, Leopoldo López recorre el país por quinta vez en los últimos tres años. En ese lapso, al menos 15 veces, ha visitado el estado Anzoátegui. El exalcalde de Chacao no oculta sus aspiraciones presidenciales. Piensa competir en las elecciones primarias de la oposición, como la opción de Voluntad Popular, el partido que fundó y que el 10 de julio realizará comicios abiertos para escoger a su dirigencia. Plantea la reconciliación nacional sin pase de facturas. Apuesta a la consolidación de la unidad opositora. Se considera idealista. Proyecta los valores de democracia y vida. Promueve una propuesta de país basada en la paz, la prosperidad y el progreso. -¿Cuáles son las expectativas que tienen con las elecciones internas de Voluntad Popular? -Es un proceso inédito en Venezuela. Participan 7 mil 834 candidatos a escala nacional y 478 en Anzoátegui. Como dato curioso, 23% de los postulados militaron en el chavismo. Esta
PERFIL
Nombre: Leopoldo López Nació en Caracas el 29/4/1971 Profesión: Economista, con Maestría en Políticas Públicas en la Universidad de Harvard. Experiencia: Profesor universitario, promotor de justicia, laboró en Pdvsa, fue alcalde de Chacao (2000-2008) y fundador de Voluntad Popular. es una práctica democrática y el resultado nos obligará a asumir un gran compromiso. -¿Dentro de su proyecto de país incluyó el plan de seguridad que implementó en Chacao? -Sí. Ese es uno de los pilares de la propuesta de paz. Se trata del Plan 180, fundamentado en la prevención y la reorganización de las policías, del sistema de justicia y las cárceles. Actualmente, todo eso está colapsado. 80% de las víctimas y victimarios de la violencia son jóvenes de entre 15 y 25 años. A esa población va dirigida nuestra propuesta de prevención. -¿Cómo hacer para lograr el desarme de la población? -El enfoque debe estar dirigido no a restringir la oferta
sino la demanda. Para eso existe la prevención, para que los jóvenes no escojan el camino a la violencia. Hay que ofrecerles oportunidades de estudio, deporte y recreación. -¿Qué le dice a los sectores productivos que el Gobierno acusa de especuladores? -Todos los venezolanos tienen que cambiar. Necesitamos un modelo económico que promueva la productividad y la solidaridad, especialmente con los trabajadores, con quienes todo empresario tienen la principal responsabilidad social. No sólo la rentabilidad genera beneficios. -¿De qué valdrá cambiar el gobierno, si no hay una transformación en la actitud del ciudadano? -La gran diferencia es que quienes nos gobiernan tienen la convicción de que el conflicto es necesario. Nosotros lo que necesitamos es un Estado buscando una visión común y no la división. Ningún venezolano puede ser indiferente a la pobreza. Lamentablemente, tenemos un sistema económico frágil y dependiente del ingreso petrolero. Hay que buscar herramientas probadas en otras países, como salud y educación, pero de calidad, esa es la clave. Basta con ir a Pdvsa o cualquier sede militar para
leer que sólo tenemos dos opciones: socialismo o muerte. No, eso es inaceptable. Queremos democracia y vida. Eso es lo que hay que proyectar. -¿Cómo debe ser la reconciliación nacional? -Debemos encontrarnos todos. La unificación debe ser grande, más allá de la unidad política, en torno a la paz, el bienestar, el progreso. Si tenemos un gobierno que viene a pasar factura, no vamos a llegar a ningún lado, eso sería igual que ver a un perro mordiéndose la cola. Sé que sueno idealista, pero para salir adelante hay que serlo. ¿Se habla de un acuerdo entre Henrique Capriles y usted para asumir la presidencia y la vicepresidencia nacional? -Esto no es un cuadrilátero de boxeo ni un doble de tenis, esto es un equipo donde se necesita a todo el mundo. Converso con todos los precandidatos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). -¿La MUD es garantía de unidad? -Quien garantiza la unidad es la gente. El mejor camino que pudimos escoger fueron la primarias. Nadie se saldrá de este camino, quien lo haga no tendrá nada, pierde 4.5 millones de electores.
2
8
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
PUBLICIDAD_
NACIONALES_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxxnxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
COMICIOS >
CRISIS CARCELARIA > Ministro El Aissami señaló que violencia promovida por jefes de bandas frenó toma de El Rodeo II
Lucena: CNE se encamina a discutir calendario
Gobierno aseguró a familiares de reclusos que no hubo masacre
[C ARAC AS
Tras la puesta en marcha de un plan de actualización del sistema automatizado de votación, Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), aseguró que uno de los siguientes pasos del organismo será discutir el calendario electoral para los comicios presidenciales y regionales de 2012. “Estamos responsablemente trabajando y preparándonos para hacer frente a los compromisos que tenemos a 2012”, dijo. En reiteradas oportunidades, dirigentes de oposición han exigido la divulgación del calendario, con la finalidad de ajustar los tiempos a su propia programación de primarias para la elección de abanderados regionales y el aspirante unitario a ocupar la silla de Miraflores. “Esta es la primera vez en ocho años que el CNE no tiene un cronograma electoral encima. Estamos trabajando y ya casi estamos listos”. Agregó Lucena que las organizaciones políticas tienen el derecho de solicitar la entrega de la agenda de acuerdo con sus intereses, los cuales tienen que ver con las candidaturas y sus estrategias. Meses atrás, señaló que el CNE sólo podía entregar un calendario el año que viene y que “no se había discutido ninguna fecha”. Sistema blindado Rechazó las denuncias en torno a problemas con el registro electoral en algunos consulados. El partido Copei ha solicitado la destitución de los encargados de las oficinas diplomáticas de Houston (EE UU) , París y Panamá. Indicó que hay 60 mil venezolanos inscritos en el exterior, de los cuales votan menos de 10 mil.”En algunas oportunidades se han hecho por períodos para mejorar la data, pero eso no significa que esté cerrado”. Defendió las mejoras que se adelantan e incluyen tarjetones electrónicos y máquinas captahuellas. Afirmó que el sistema está blindado. “Es una falacia y manipulación la campaña de descrédito que se está haciendo para hacer que el pueblo pierda la confianza en el Poder Electoral (...) Las personas que insisten en estas teorías del fraude son aventureros de cara a procesos electorales en puerta, para no reconocer los resultados”. CORRESPONSALÍA
Luego de la toma del Centro Penitenciario El Rodeo I, este domingo se instaló una mesa de diálogo entre el Ejecutivo y parientes de los reos. Mariángela Díaz, hermana de un detenido, señaló que tres personas constatarán el estado de salud de los 2 mil 500 presos trasladados a otras cárceles. La MUD ofreció asesoría legal a afectados / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
Mientras en la cárcel de El Rodeo II persistía este domingo la resistencia y la negativa de los “pranes” (jefes de bandas del penal) a someterse a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el gobierno instaló una mesa de diálogo con los familiares de los reclusos de El Rodeo I y les aseguró que no hubo una “masacre” durante los violentos enfrentamientos que permitieron la toma de este sector el pasado viernes. “Nos han dicho que no hay muertos, que sólo hay uno”. Así lo manifestó Mariángela Díaz, hermana de uno de los reos de El Rodeo I que se reunió en la sede del destacamento número 55 de la GNB -ubicado en Guatire, estado Miranda-, junto con otros nueve familiares de los internos, con representantes del Ministerio Público, Defensoría del Pueblo y el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami. El reo fallecido -aún no identificado- fue reportado por el despacho de Interior y Justicia este sábado, cuando se anunció la toma y control de El Rodeo I, operativo en el que también fallecieron dos militares. Desde ese día, y hasta el cierre de esta edición, persisten los enfrentamientos entre los internos y la fuerza castrense por la intervención de El Rodeo II. Díaz señaló que las 10 personas fueron seleccionadas al azar y en el encuentro se co-
INVESTIGACIÓN Durante el operativo de intervención del Centro Penitenciario El Rodeo I y II, se registró el incendio del sector La Torre del primer penal. El Ejecutivo negó que se haya provocado el fuego para obligar la salida de los reos, y el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, informó que un desperfecto en una brequera desató la combustión en todo el edificio, pero no hubo víctimas.
MEDIDA. Dos mil 500 reclusos de El Rodeo I fueron llevados a cuatro penales por 15 días (Foto: AVN) misionó a un grupo de tres para constatar el estado de salud de los 2 mil 500 reos trasladados este domingo desde El Rodeo I a cuatro reclusorios del país. Llamado y custodia Los reos evacuados por 15 días fueron llevados a la cárcel de Uribana en el estado Lara (500 reos); Centro Penitenciario de Yare en Miranda (800); penal de Tocorón en Aragua (400) y el Centro Penitenciario Agroproductivo de Barcelona (800). Según Díaz, estos serán reseñados para poder informar
desde este lunes los nombres y lugar de reclusión transitoria. Cristina Mancini, madre de otro de los detenidos, también señaló que el gobierno “dio la garantía de que (los presos) están bien y que es mentira que hay muertos”. Sin embargo, sostuvo que “sólo estará tranquila cuando pueda verlos”. Ambas mujeres hicieron un llamado a los familiares de El Rodeo II, a los fines de que cinco personas integren una segunda mesa para exhortar al grupo de “pranes” a deponer las armas. Díaz señaló que el
gobierno se comprometió a permitir que estas personas presencien la entrega. En el marco de la crisis carcelaria, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ofreció asistencia jurídica a los detenidos. Delsa Solórzano, diputada al Parlamento Latinoamericano, señaló que “haya ocurrido lo que haya ocurrido, lo indiscutible es que hubo violación a los Derechos Humanos y por ello la MUD está disponible para atender, asesorar y acompañar a los afectados en sus denuncias”.
La situación de El Rodeo II fue reportada por El Aissami. Dijo que “los disparos no cesan”, y aunque en la madrugada y el día de ayer se les solicitó a los reos que entregaran las armas, aseguró que “dos de los pranes han mostrado una actitud violenta” que ha impedido el diálogo. Los jefes de banda señalados por El Aissami, antes habían sido identificados por el alto funcionario como el “Yofre” y el “Oriental”, a quienes acusa de mantener sometidos a 1 mil 200 internos de El Rodeo II. Para forzar la rendición de los “jefes”, indicó que se limitó el suministro de electricidad y agua, y que la dotación de alimentos fue impedida por los internos.
>> VEA EN PÁG. 42: TRASLADO DE REOS A BARCELONA
PJ propuso descentralizar penitenciarías [C ARAC AS]
La crisis del sistema penitenciario venezolano, reflejada con la violencia que durante tres días ha afectado al Centro Penitenciario El Rodeo I y II, requiere, según Primero Justicia (PJ), de soluciones radicales. La propuesta de este partido es la descentralización de los centros de reclusión. La medida que forma parte de un plan de seis acciones para recomponer las peniten-
ciarías, fue propuesta por el coordinador nacional de la tolda amarilla, Julio Borges. “La situación no se resuelve con más burocracia, la propuesta es la descentralización. Las gobernaciones pueden asumir la administración de los centros penitenciarios, atacar las mafias que se apoderaron de las cárceles y adecentar los penales”, sostuvo. El programa de rescate, según Borges, además del traspaso a las regiones de las cárceles, implica la construcción
de reclusorios por concesiones; delegar los servicios internos a los presos organizados; involucrar más a las iglesias y ONG, evaluar experiencias exitosas de otros países y despartidizar la justicia. A juicio del también diputado a la Asamblea Nacional, “el estado de los presos en las cárceles es un reflejo de cómo un gobierno valora a su pueblo (...) de la podredumbre nacional en áreas como el Poder Judicial y el Ministerio Público”.
Para Borges ya no puede eludirse el adecentamiento de los internados judiciales, porque actualmente hay más hacinamiento y peores condiciones de vida en las cárceles. Llamó al gobierno a demostrar voluntad política para resolver la crisis carcelaria. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski estuvo de acuerdo con el traspaso de la administración de los penales a las regiones, pues a su juicio, “al gobierno se le
escapó de las manos” el problema. “Esos centros deben funcionar como recintos que permitan rehabilitar, reinsertar y dignificar a los presos para hacerlos ciudadanos de bien. Se le pide al Consejo Federal de Gobierno que entregue una cárcel para así demostrar que se puede convertir en un espacio para la rehabilitación de personas que han recibido un castigo penal”, aseveró. ANDREÍNA VARGAS
2
10
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > Werner Corrales ve a una oposición en proceso de transformación, pero gracias a la presión de la ciudadanía no chavista
“Los consejos comunales se convirtieron en simples comunas sin ningún poder” A juicio del exministro de Cordiplan, Hugo Chávez es culpable de traicionar a quienes creyeron en su promesa de participación popular. Prueba de ello - sostiene- es la absoluta sujeción de las organizaciones populares al burocratismo central, en abierta contradicción con la prédica revolucionaria de protagonismo soberano. Para él no hay duda de que el pueblo juzgará ese fraude en 2012
/ JOLGUER RODRÍGUEZ
zación trajo un efecto grave: la desconfianza. Todos desconfiamos de todos. Esa cohesión no se construye con un proyecto de la oposición, sino con un proyecto de país de los venezolanos. -¿Quién sería el líder de ese proyecto? -El líder debería representar lo que la gente quiere, y no pretender ser un nuevo mesías que nos salga con su proyecto salvador. Tiene que salir de abajo. -¿Quién lo podría encarnar? -El dirigente que sepa oír las necesidades de la gente, que son mayores que las que indican las cifras de Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Es falso que 27% de la población es pobre. Lo es por lo menos 60%. -Pero la pobreza ha disminuido. -Hay que reconocer que las misiones han tenido un efecto en atención final. Lo que no ha habido en absoluto es creación de capacidades.
[C ARAC AS]
-Desde hace un año usted integra un equipo de ciudadanos que promueve talleres con las comunidades, la sociedad civil y las organizaciones políticas, con el fin de consolidar una alternativa de paz para Venezuela. ¿Qué se debe arreglar primero, la economía, o la política? -Tiene que haber un triunfo de la opción democrática en 2012. Y por otro lado, que el país deje de ser rentista. En esos talleres se han logrado varios consensos, entre los cuales está -justamente- el deseo de la gente de vivir en paz. En estos diálogos participan opositores y también simpatizantes del gobierno. -¿Quiénes son? -Son 1 mil 400 líderes de todas las comunidades. La gente ya no cree en declaraciones. Lo que quiere es ver un compromiso real entre todos los gremios y sectores para salir de la pobreza, quiere empleos productivos en lugar de que el Estado le dé todo. Hay conciencia de que mientras más expropiaciones hay, surge más desempleo y, por consiguiente, más pobreza. Muchos dirigentes políticos desprecian la capacidad de la gente de las comunidades populares para expresar sus objetivos. Está surgiendo una visión compartida de país. Los líderes sindicales de Guayana reconocen que antes se podía hablar con los patronos (privados) y ahora no pueden hacerlo con el Estado. Boceto tricolor -¿Cree que este movimiento tenga éxito? -Sí es posible una Venezuela en la que compartamos fines. La situación desfavorable deslegitima a un mandatario y lo pone en contra de los intereses nacionales. No es sólo la violencia del malandro, hay una violencia del Estado en contra de los ciudadanos y una violación permanente de los derechos humanos. El ciudadano ya no distingue entre la violencia común y la policial. Prácticamente habría que intervenir a todos los organismos de seguridad. -En estas circunstancias, ¿cómo se mantiene entonces un gobierno que se declara eminentemente popular?
DEUDA. Werner Corrales afirma que ni en la cuarta, ni en la quinta República, se le ha cumplido a los pobres (Foto: Wilfredo Yustis) -Durante los años 60 y 70, el salario real de los trabajadores se duplicó. A partir de los 80 y hasta hoy no ha dejado de caer la productividad de los venezolanos. A los pobres se les ha dado la solución parcial a una necesidad. No hay actitud más abyecta en un político que la de presentarse como defensor de los pobres, mientras, a la vez, le quita su capacidad política. Eso es lo que hace un populista, aunque Hugo Chávez no fue el primero. -¿Hay un nuevo tipo de pobreza en Venezuela? -La privación de capacidades. Hay que reconocerle al presidente Chávez que por primera vez se abrió la posibilidad de que la gente participara. Pero la traición mayor que el presidente Hugo Chávez le ha hecho a los grupos populares es que ofreció participación y con este Estado comunal que ahora pretende hacer, borra el concepto original de los consejos comunales y los ha convertido en simple co-
DE PERFIL ■ Werner Corrales Leal, especialista en Desarrollo y Economía Internacional, fue ministro de Cordiplan, de Comercio y de Fomento. También integró el directorio del Banco Central de Venezuela (BCV), del Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV) y de la Corporación Andina de Fomento (CAF). Todo eso, y más, antes de que Hugo Chávez llegara a la Presidencia. ■ Desde los 80 hasta el presente ha sido consultor del Banco Mundial, del Banco Interamericano de Desarrollo y de otros entes internacionales. A eso debe sumarse su experiencia docente en la UCV y universidades del exterior. Su blog: www.iniciativademocratica.org. Y en twitter: @wernercorrales.
muna sin ningún poder. -¿Controla el Estado a estas comunas de manera integral? -Voy a usar la expresión que un oficialista expuso en uno de los talleres: “Por ahí es que le va a salir el muerto a Chávez”. La gente quería participar, se enamoró de un proyecto, pero sus voces han sido reprimidas. -¿Hay un punto de quiebre en la fluctuante popularidad del Presidente? -Esta vez sí. la gente lo relaciona mucho con la traición a la oferta de participación popular. -¿Cree la gente en la recién implementada Gran Misión Vivienda Venezuela? Son millones los esperanzados que se han inscrito en la primera fase de esta nueva iniciativa gubernamental. -No se puede negar que hay mucha esperanza, pero eso se acrecienta cuando la gente no tiene nada. A partir de 2007, año en que comenzó el proceso
de deterioro de Chávez, tres millones y medio de venezolanos que venían votando por el Presidente, dejaron de hacerlo por él y, a la vez, a favor del “no volverán”. Allí es que aparece la categoría de Ni-Ni o no alineados. No fue la oposición la que ganó en diciembre de 2007 el referendo de la reforma constitucional. Fue el gobierno el que lo perdió porque habló claro y dijo que las viviendas que iba a construir no iban a ser dadas en propiedad, y hasta refirió que los padres compartirían la patria potestad con el Estado. -¿Qué es lo que le falta a la oposición para convencer a la mayoría del electorado? -La oposición está en camino de transformarse, porque hay una opinión creciente de los venezolanos que comienza a hacerle presión para que defina un proyecto de país. No es verdad que la polarización empieza con Chávez. Sucedió a partir de los 90. Claro, él la ha cultivado mucho. Esa polari-
Renovación forzada -¿Cómo queda el cuadro si Chávez le dio capacidad política al pueblo y ahora se la quita? -Los miembros de las comunas son apéndices del gobierno central. Ni durante la democracia, ni en estos últimos 12 años se ha cumplido una oferta a los pobres. La sociedad civil está presionando a la oposición para que sea alternativa. Por suerte, la juventud está participando cada vez más en la política. Afortunadamente, hay dirigencia joven que quiere oír a la gente. Los viejos no entienden que el papel del dirigente político no es dirigir a la sociedad, sino interpretarla. Los no alineados no ven una propuesta. -¿El “no volverán” implica personas? -No, el estilo. -¿Cuál es para usted el candidato más idóneo para enfrentar a Hugo Chávez en 2012? -El que no sólo tenga carisma, sino que también sea capaz de encarnar una visión de país. Si no concientizamos que lo que necesitamos es un cambio profundo, vamos a repetir los años 80 y 90. Y luego vendría alguien peor que Chávez.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
11 4
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
< DESDE LEJOS >
País en fuga
C
ERNESTO HONTORIA DESDE TORONTO
ontinúan llegando familias venezolanas a establecerse en Toronto. Amigos de la infancia, ex compañeros de trabajo, conocidos a los que no veías hace muchos años te los encuentras de repente en esta ciudad lejana. No están de paso, ni de vacaciones, se vinieron con sus muchachos y sus peroles en busca de una vida nueva. ¿Quién lo hubiera dicho hace 20 años? ¿Quién hubiera apostado a que cambiaría nuestro maravilloso clima tropical por este país? Por impensable que pareciera hace 20 años, Canadá se ha convertido en un destino de emigrantes venezolanos, como también Panamá, Costa Rica, Colombia, España y Estados Unidos. En esta última década Venezuela se ha consolidado como un país exportador de gente, de talento, de profesionales formados, de familias trabajadoras. Gente que sale del país un tanto a la buena de Dios: sin trabajo, sin destino cierto, sólo con la esperanza de que encontrarán una vida mejor a la que dejan en Venezuela. No es fácil tomar una decisión semejante. Emigrar significa romper con todo lo conocido para comenzar otra vez en lugar distinto y con gente extraña. Es renunciar a la rutina diaria del trabajo, a los compañeros de años, para comenzar a buscar un nuevo empleo, sin saber siquiera por dónde empezar, sin conocidos que te ayuden a meter papeles, o te hagan la pata de gallina para entrar. Emigrar significa volver a buscar casa y colegio para los hijos, decidir qué vecindario y qué colegio convienen, es adaptarse a una nueva cultura, a veces a un idioma distinto, con formas distintas de decir e interpretar las cosas, con giros distintos en los chistes y en las sensibilidades. Significa aventurarse a estar solo, dispuesto a hacer nuevos amigos y a extrañar a los dejados atrás. Pero más que nada significa separarse de la familia y no estar cerca de ella en los momentos importantes. Aun así los venezolanos deciden emigrar. El día a día les resulta tan pesado que a su lado, el riesgo de romper con lo conocido para enfrentar un mundo extraño, bien les vale la pena. Las promesas demagógicas de Hugo Chávez de superar la pobreza, acabar con la corrupción, la impunidad, los niños de la calle, etc., quedaron en el aire. Tras doce años de gobierno el deterioro de la vida en el país es tan palpable que la gente prefiere marcharse. El grueso de los inmigrantes colombianos y peruanos que conozco en Canadá, llegaron a este país hace más de 10 años. Los chilenos y uruguayos que he conocido hace más de 20, los argentinos han estado emigrando por muchos años y la cosa sigue, en cambio, los venezolanos, rara vez tienen más de 10 años de haber salido de Venezuela. La inseguridad por causa del Sendero Luminoso, o las guerrillas, la persecución de Pinochet, la crisis económica y el corralito, son algunas de las razones que repiten los inmigrantes latinoamericanos que se vinieron al Canadá. Son las mismas razones por las que hoy salen los venezolanos, sin que en el país opere el sendero luminoso, ni abiertamente las guerrillas colombianas, ni se haya impuesto un corralito. Nuestra desgracia es una inseguridad campante que mata más gente que las guerrillas colombianas, el empobrecimiento y el deterioro de la calidad de vida en medio de una tremenda bonanza petrolera, la persecución política, la impunidad… El nuestro no se llama Pinochet.
< 14 DE ABRIR >
“
Por encima de la sangre
La revolución por encima de la sangre”, con esta frase que raya en el fascismo, Cristina Sifontes se refirió a las agresiones que sufrieron las diputadas del Frente Progresista por el Cambio, Lisett Sabino de Patria Para Todos y Solange Abreu de Podemos, por parte de los asalariados del Psuv de la Alcaldía de Barcelona, cuando ellas asistían al paro convocado por los trabajadores de la Clínica Municipal Lya Imber de Coronill, en la lucha por sus reivindicaciones salariales, Es curioso ver cómo la flamante empleada de la Alcaldía pretende dar lecciones de formación revolucionaria. Parece que se le olvida su militancia en la IV y cómo su pregonado Hombre Nuevo la lleva a usar el dinero destinado a la compra de una ambulancia para la Clínica Municipal, para atender las emergencias de los barceloneses, en la compra de una Gran Explorer para su uso personal, pese a que actualmente no es la directora de Salud de la Alcaldía,
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
que según las resoluciones la ejerce el doctor Adalberto Reyes. Es sorprendente ver cómo pretende justificar una clara violación a los Derechos Humanos y a la inmunidad parlamentaria de las diputadas! Descarado fue el pobre discurso que armaron los diputados del Psuv en el Cleanz para escurrir el fondo del problema y justificar el exceso de sus asalariados, cuando lo único que les correspondía era una clara condenatoria a la violencia, pero el bozal de arepas no los deja ni siquiera cuidar las formas y mucho menos el fondo, negando la realidad. Los que militaron en los partidos de la IV, como Cristina y Juan Guaramaima, son los que asumen las posiciones más extremas, con la muletilla de “traidoras” y en defensa del “proceso” se olvidan que quien guarda silencio o justifica la violación de los Derechos Humanos jamás será considerado
revolucionario. Peor aún aquellos que con un bozal forman parte del andamiaje de corrupción que carcome desde el punto de vista ético y moral a un gobierno descalificado y que bajo su amparo permiten que se gaste más en publicidad que en educación, cultura y salud. La forma violenta con la que actúan grupos asalariados del gobierno bajo su tutelaje y protección, nos colocan en la antesala de la masificación de la violencia política y dentro de este cuadro se presentan agresiones y heridas de balas, asesinatos de líderes sindicales en Guayana y petroleros, atentados a alcaldes y asesinatos de escoltas. Esta conducta cómplice del gobierno y el despido injustificado de los trabajadores José Villarroel, Jackson Sifontes y Josef Rojas de la Clínica Municipal, en un acto de clara violación de la inamovilidad laboral y lo que es peor de intolerancia y reta-
liación y sectarismo político, nos muestra una realidad que denunciamos categóricamente. El camino de la violencia política y la represión no tiene retorno, la agitación y las protestas en las calles hablan de un pueblo que se cansó de la brutal ineficiencia de sus gobernantes para atender los problemas de seguridad, electricidad, vivienda, empleo, educación, inflación, vialidad, pese a la inmensa cantidad de recursos que generan los altos precios del petróleo. A la dirigencia del Psuv le dejamos en claro que las agresiones y la violencia no van detener nuestra firme determinación de acompañar a los estudiantes, líderes sindicales y gremiales, a la Iglesia, a los obreros, desempleados, maestros, jubilados y vecinos en sus justas luchas por mejorar sus condiciones laborales y de vida, en la búsqueda irrenunciable por un país de justicia y de derecho, por Patria para Todos y con Todos. ¡Contigo se puede! mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
La deuda que sí preocupa y debe pagarse
A
falta de agenda propia para plantearles soluciones a los venezolanos y venezolanas, la oposición se agarró de la Ley de Endeudamiento, recientemente aprobada, para armar una alharaca. De acuerdo con la dirigencia oposicionista, les preocupa el nivel de endeudamiento que, según ellos, hipoteca el futuro de nuevas generaciones. El Gobierno solicitó esta ley para obtener recursos y destinarlos básicamente a las misiones Vivienda, AgroVenezuela y Trabajo, así como en las contingencias generadas por las lluvias y el refinanciamiento de la deuda pública. Pese a las mejoras en los indicadores socio-económicos que dan cuenta de un indiscutible avance en la superación de la pobreza en nuestro país, hecho reconocido –incluso- por organismos internacionales como la Organi-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA
zación de Naciones Unidas. Y esa es la deuda que sí debe preocuparnos. La que creció y creció por muchos años y no le preocupaba a los que hoy se dan golpes de pecho por el endeudamiento que contempla el instrumento aprobado por la Asamblea Nacional (AN), gracias a los diputados revolucionarios. Me refiero a la deuda conformada por la privación del derecho a la salud, educación, vivienda y la buena alimentación, que padecieron la mayoría de los venezolanos en el pasado, y que actualmente, al fragor de la Revolución Bolivariana, se está pagando y se piensa pagar -hasta dejarla en cero totalmente. Quisiera igualmente rebatir en el terreno de la racionalidad económica la supuesta preocupación de los líderes opositores manifestadas
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
-por unos- desde la AN, otros se manifestaron desde sus cargos de gobernadores y alcaldes y finalmente los que dispararon desde la Mesa de la Unidad Democrática. El criterio más universalmente aceptado para establecer cuándo podría una nación estar “sobrepasando” los límites de su endeudamiento, es de 30% del Producto Interno Bruto (PIB). No obstante, este criterio, desde el punto de vista práctico, es desestimado por algunas analistas y calificadoras de riesgos, tal vez a conveniencia, por los niveles que registran los países desarrollados. Por ejemplo, la relación deuda pública – PIB de Estados Unidos, según Eurostat, al cierre de 2010 es de 92,7 %; Francia 84,2 %; Canadá 81,7 %; Reino Unido 76,7 %; Alemania 74, 3 %; Países Bajos (Holanda) 66 %; España 45 %. ¿Y saben
cuál es la relación deuda – PIB de Venezuela (al cierre de 2010- según la misma organización? 30%. ¿Qué significa entonces, que en los llamados países desarrollados o del primer mundo, el futuro está hiperhipotecado? En esos países la relación deuda pública–PIB sí puede producir cierta inquietud o sorpresa, pero aún en Venezuela, contabilizando la Ley de Endeudamiento recién aprobada (Bs.F 45 mil millones) no sobrepasa 35%. Otro hecho que no debemos dejar pasar por alto son las políticas de financiamiento público del Gobierno del presidente Chávez. Gracias al Fonden, Venezuela ha podido disponer de más de 60 millardos de dólares (sin endeudarse) que han servido para financiar el desarrollo de obras como metros, ferrocarriles, vías e infraestructuras y proyectos sociales, que en la IV República se hubiese hecho con financiamiento externo.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
13 4
El perdón es un acto de liberación, más que para otros, para ti. La libertad no tiene precio. Haz la lista de las personas que quieres perdonar” Otras Voces / Estrella Di Mattía
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
Los “misios” triunfan en Perú
U
LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS
na de las reacciones frente al triunfo de Ollanta Humala que debe mirarse con mucha atención, es la de un sector de la clase alta y media limeña que no acepta lo que ha ocurrido en razón del desprecio que sienten hacia los sectores populares y la población indígena, cuya representación política se expresa en la figura del nuevo presidente. En las redes sociales de Perú pueden leerse expresiones como estas: “Cholos ignorantes de mierda. Vienen a cagar más al Perú”, “Que se jodan y se queden sin nada. Misios (pobres) de mierda”, “Malditos indios ignorantes”, “Ojalá se destruya Machu Picchu, para que no tengan con qué comer”. Por supuesto, se trata de una minoría, en particular de jóvenes radicalizados que se comunican por Twitter o por Facebook, que no logran digerir los resultados. Sin embargo, no puede ignorarse que ellos verbalizan lo que su entorno, padres, familiares y amigos, y, sobre todo, son la punta del iceberg de una ideología que no ha podido ser erradicada del discurso, el lenguaje y los medios de comunicación, que reproducen el racismo y el clasismo heredado de la época colonial, reciclado como instrumento de subordinación social dentro de las nuevas relaciones sociales del capitalismo. Todas las sociedades latinoamericanas, en un mayor o menor grado, viven una realidad semejante, con estructuras sociales donde poblaciones enteras de origen negro o indio, que integran ampliamente las clases pobres, son relegadas económica y socialmente y maltratadas por prejuicios centenarios. Por eso las izquierdas en el continente, en particular las más exitosas, tienen un perfil que integra dimensiones diversas: el desarrollo económico, la reivindicación de los trabajadores y la redención de los menospreciados. Cuando se habla de nacionalismo no sólo se apunta a la resistencia a la doctrina Monroe, sino que se señala también hacia ese fenómeno social ante el que han cerrado los ojos las élites tradicionales. Lo nacional y lo popular muchas veces es descartado bajo el apelativo de “populismo”, cuando en verdad representan componentes ineludibles de toda reconstrucción de nuestras sociedades, que difícilmente pueden modernizarse conservado un rezago de relaciones sociales de viejas formas de organización económica. Acción Democrática, el Apra, el PRI mexicano, el movimiento cultural brasileño fueron en su momento, y cada uno a su manera, vanguardias que expresaban esa realidad. Ahora nuevos actores, de diferente signo, han retomado esa dimensión del conflicto social latinoamericano. Todo dependerá, y está dependiendo, de en qué medida logren conjugar una amplia reforma social con democracia política y desarrollo económico. Un nuevo fracaso en una nueva tentativa es posible. Pero lo que no se podrá dejar de lado nunca, si se quiere desarrollo, es a los “misios” del continentes.
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
Amor de madre
Q
ue a nadie le quede dudas de nuestra voluntad revolucionaria para resolver los problemas del país. El proceso asume y lo hace bien. La prueba está en la última adquisición de El Magallanes, si utilizamos la terminología beisbolera que tanto atrae a los venezolanos. La designación de Argenis Chávez, el benjamín del clan, el maraco, el hermanito menor, conocido por los que lo queremos como “Amor de Madre”, es la señal más contundente de la dirección de nuestro régimen rojo rojito. Asumimos la responsabilidad, ¿quién dijo miedo? Que en plena crisis eléctrica, sufrientes los zulianos por unos calores como nunca antes, paralizado medio país por falta de energía, se nos diga a los venezolanos: “Compatriotas, les ofrecemos al mejor hombre, se los tiramos ahí”, es un acto único de heroísmo. No hay que olvidar que en una alocución genial, nuestro ministro Alí afirmó: “Un país puede vivir sin petróleo pero no sin electricidad”. En ese momento se tomó la decisión de nombrar a “Amor de Madre” como su segundo, el com-
LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
plemento perfecto para que lo que viene termine de ocurrir. Porque Argenis tiene sus méritos. En primer lugar, nadie puede decir que “el que te conté” lo nombra porque le tenga un especial afecto. Para nada. Las peleas entre los dos hermanos tienen connotaciones míticas en Barinas y sus alrededores. Por otra parte, el querubín tiene el afecto de “mamá” y eso en la familia Chávez no es cualquier vaina; si no me creen, pregúntenle a “el que te conté”. Además, el muchachote debe tener algo en la bola porque si no fuera así, “mamá” no hubiera convencido a “papá” de crear un cargo inédito en la historia de Barinas; me refiero a jefe del Departamento de Estado. En pocas palabras, “Amor de Madre” es la versión masculina de Hillary Clinton. La estirpe se hace sentir. Las primeras declaraciones de “Amor de Madre” así lo demuestran. Casi en dúo con Alí, siguiendo los pasos pues, se dignó a realizar las primeras recomendaciones para resolver la crisis eléctrica: “Sugiero a nuestros suscriptores lo siguien-
te: 1. Apaguen la luz antes de acostarse; 2. No dejen prendidos los “aires acondicionados” y otros enseres innecesarios; 3. Apaguen el monitor de las computadores mientras estén conectados en Internet; 4. Mejor sería que no se conectaran a Internet, para eso están los Blackberry; 5. De noche, apaguen las luces de los carros”. Tal genialidad a nadie se le había ocurrido, con el perdón de Alí. Pero las acciones no se hicieron esperar. Inmediatamente, aún antes de juramentarse en La Habana, ordenó la eliminación de aranceles de los bombillos ahorradores de luz que se importan desde la madre Patria (me refiero a Cuba). Una orden que demuestra el respeto por los zulianos fue eliminar el aviso que, apenas nos bajamos del avión, veíamos en el Aeropuerto de La Chinita: “Bienvenidos a la ciudad más fría de Venezuela”, firma: Corpoelectric. Además suscribió el decreto ejecutivo N° 1 del Departamento de Estado Eléctrico, en el sentido de programar racionamientos para Caracas “porque la Provincia no
puede ser la única que tenga tal privilegio”. De manera que, mis queridos lectores, la suerte está echada. O la revolución arregla el problema de la electricidad a corto plazo o ya se sabe a quién reclamar. No me vengan después con el cuento de que “mi comandante no sabe nada, a él le ocultan las cosas”. La cara bonita de la crisis eléctrica tiene nombre: “Amor de Madre” Chávez; y “mamá” lo apoya en todo. Para que la jugada sea perfecta tengo una última recomendación. Ante la inminente muerte del líder de líderes, el caudillo fundamental, tenemos que ir preparando la sucesión. Todos sabemos que el ala militar odia a Jaua (en realidad odia a cualquiera que sea civil) y que los civilistas no quieren saber nada de los militares. Entonces, ¿qué mejor opción que un hermano que lleve la misma sangre del líder? Y no me refiero a Adán, a quien le pesa su pasado y presente comunista. Comencemos a pensar en alguien sin pasado ni futuro, que cuente con el apoyo familiar y, por supuesto, con el “Amor de Madre”. luischumaceiro@yaho.fr En Twiter @luischumaceiro
< OTRAS VOCES >
D
¡No más empleos expropiados!
esde Primero Justicia hemos insistido en la necesidad de cambiar el modelo económico fracasado del actual gobierno, que está en una guerra permanente contra la iniciativa privada por su obsesión egoísta de ser dueño de todo y controlar absolutamente todo. Insistimos en que el gobierno debe dejar su obsesión por controlarlo todo y ser dueño de todo y por eso hoy presentamos detalles de la opinión de los venezolanos en torno a una de las políticas más dañinas que ha implementado este Gobierno, como son las expropiaciones, que atentan contra las aspiraciones de todos de tener un empleo digno. El argumento del Presidente con respecto a los trabajadores de las empresas estatizadas ha sido que el sector privado los explotaba, llegando incluso a decir que eran “esclavizados”, y la promesa fue que esos trabajadores tomarían las riendas de esas empresas y serían sus dueños. De acuerdo con la encuesta de Consultores 21 del primer trimes-
JULIO BORGES DESDE CARACAS
tre de este año, 46% de los venezolanos prefiere trabajar en la empresa privada y 55% afirma que el sector privado ofrece mejores sueldos. Pero el Presidente insiste en acabar con la iniciativa privada manteniendo sus políticas de expropiación de empresas, lo cual ha llevado al Estado a tener una inmensa nómina estimada en unos dos millones 300 mil empleados públicos y se ha convertido en el peor patrono del país. Pero la realidad es que al consultar a trabajadores de esas empresas expropiadas, esta encuesta refleja que 44% aseguró ganar menos que antes, 55% dijo que los contratos colectivos fueron eliminados, 56% consideró que se castiga a quienes no piensan como el Gobierno, y 61% afirma que no se permiten las huelgas. La principal promesa, como siempre, quedó en nada, 66% de los encuestados reconocieron que finalmente no se hicieron dueños de las empresas sino que simplemente siguen siendo empleados y eje-
cutan órdenes de los funcionarios públicos de turno. 69% de los venezolanos afirmó que le va mejor en la empresa privada o con su propio negocio, que en una empresa pública o expropiada. 75% quiere que el Gobierno promueva la iniciativa privada y lo más impactante de la encuesta, apenas 5% de nuestros trabajadores quisiera laborar en una empresa expropiada. En Primero Justicia insistimos en que hay un camino mejor lleno de oportunidades y de progreso para todos por igual, y eso sólo es posible con un modelo económico que permita el trabajo conjunto entre el Gobierno y la iniciativa privada, en el que todos generen esas oportunidades que los trabajadores venezolanos merecen. Para ello Estado debe ser promotor en lugar de interventor y expropiador, con políticas claras que se cumplan estrictamente en lugar de pretender controlar absolutamente todo, con empresas que pro-
duzcan y que tengan la posibilidad de crecer para poder garantizar cada vez más empleos estables a los venezolanos productivos. Para ello también debemos tener leyes justas y que se cumplan como las que hemos propuesto de Primer Empleo, Impulso a la Producción Nacional y Democratización de la Propiedad. Instrumentos para que los trabajadores venezolanos pueden ser dueños de lo que tienen y no que estén a merced de un Estado que no les garantiza bienestar y estabilidad para progresar y vivir con dignidad. La clave para el progreso esta en generar millones de empleos dignos, estables, de quince y ultimo, con HCM y cestaticket, con prestaciones y beneficios, y eso no se logra pretendiendo que todos seamos empleados públicos de un Estado que insiste en ser el “Hombre Orquesta” tocando él sólo todos los instrumentos, en lugar de ser un excelente “director de Orquesta” que saque lo mejor de cada uno de nosotros y así todos juntos podamos llevar al país adelante. Ese el cambio que merecemos los venezolanos.
2
14
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.veINTERESA: xPor xxxxsus xxxx@eltiempo.com.ve malos chistes
SURAMÉRIC A > Índice de aprobación del primer mandatario de Bolivia anda hoy en torno a 45%
Evo Morales suspende el veto a autos viejos para evitar huelga Transportistas públicos bolivianos harán un paro indefinido, pese a que ayer el presidente de esa nación congeló la medida que impedía la circulación de unidades automotoras con más de 12 años de antigüedad. Esta no es la primera vez que el gobierno retrocede frente a las protestas. En diciembre de 2010, anuló la eliminación del subsidio a la gasolina/ [LA PAZ]
El presidente de Bolivia, Evo Morales, retrocedió ayer en su decisión de vetar la circulación de vehículos de servicio público con más de 12 años de antigüedad, para tratar de impedir una huelga indefinida de choferes que empezará hoy. El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, anunció que Morales firmó un decreto que reforma en parte otro anterior que prohibía desde 2018 los vehículos viejos para el transporte de pasajeros. Según los sindicatos de choferes, eso eliminaba más de 90% de los autos del servicio público y los condenaba al desempleo. Para evitar huelgas y protestas callejeras, en los últimos meses Morales se ha retractado de varias normas que dictó, entre ellas la del llamado “gasolinazo”, en diciembre pasado. Las retractaciones no evitaron que desde principio de año más de la mitad de los bolivianos repruebe su gestión, según las encuestas. Poco antes de que Morales diese ayer marcha atrás, el secretario ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, que dice contar con 167.000 afiliados, aseguró a EFE que se ratifica la huelga porque piden la derogación del decreto y no su reforma parcial. “No creo que haya opción de levantar (el paro) porque todo ha sido preparado”, declaró
Breves Indulto a Fujimori no está en la agenda de Humala
POPULARIDAD. Tras resultar reelegido en forma abrumadora en 2009, el índice de aprobación de Morales anda en torno a 45%. (Foto: AP) Durán, y señaló que la huelga será acompañada por bloqueos en ciudades y carreteras. Los choferes sindicalizados también rechazan una ley de Morales que legalizó decenas de miles de autos que entraron al país de contrabando, buena parte de ellos robados en países vecinos. Asesoría de opositores Otra área en la que Morales ve amenazada su popularidad
OTRO RETROCESO En diciembre de 2010, el gobierno de Morales eliminó el subsidio a la gasolina, lo que hubiera generado un aumento de 82% en los precios de los combustibles, y miles de personas salieron a las calles, obligando al mandatario boliviano a anular la medida.
es la de sus políticas agrarias, para enfrentar la escasez de productos alimentarios. Por ejemplo, en la provincia oriental de Santa Cruz, el bastión agrícola y donde se concentra la oposición a Morales, los agricultores sostienen que el control de precios y exportaciones, aplicado por el gobierno, es tan culpable de la escasez de alimentos como los fenómenos meteorológicos.
El costo político para el presidente Morales fue alto. Tras resultar reelegido en forma abrumadora en 2009, su índice de aprobación anda hoy en torno a 45%. Ahora el mandatario está buscando la asesoría de los agricultores, incluso de grandes productores de regiones donde están sus principales opositores. EFE
Expulsan a soldados bolivianos de Chile [SANTIAGO DE CHILE]
La justicia liberó ayer a 14 militares bolivianos armados que ingresaron ilegalmente a Chile, al no conseguir testigos que respaldaran la acusación de robo con intimidación, informó el fiscal de Tarapacá, Manuel Guerra. En Bolivia, la ministra de Defensa del vecino país, Cecilia Chacón, dijo a la prensa que el gobierno enviará un avión pa-
contra los Obama los republicanos lo sacaron de escena Un actor caracterizado del presidente de EE UU, Barack Obama, irrumpió ayer con chistes raciales en la conferencia que celebraron este fin de semana los líderes republicanos en Nueva Orleans, por lo que fue sacado de escena. Reggie Brown se burló de la herencia birracial de Obama, de la homosexualidad del congresista Barney Frank y de la fe mormona del candidato republicano Mitt Romney. Según el Washington Post, el hombre hizo comentarios irritantes sobre la primera dama. Lo desatinado del caso fue que las bromas se produjeron después que varios oradores pidieran a sus compañeros ser civilizados en sus críticas a Obama.
ra recoger al oficial, un sargento y 12 soldados apresados la madrugada del viernes. “Si hubiese habido reconocimiento positivo...no les quepa duda que nosotros los habríamos formalizado”, dijo Guerra, dependiente de la Fiscalía Nacional, organismo autónomo del Ejecutivo. El fiscal desestimó la petición de Chacón de devolver las armas de los militares. Guerra habló al término de
una sesión en el juzgado de Pozo Almonte, donde la fiscalía se desistió de formalizarlos por robo con intimidación (que habría implicado la detención del grupo) porque los cinco denunciantes de la sustracción de sus vehículos no reconocieron a los soldados. El fiscal tampoco abrió una investigación por porte ilegal de armas y receptación de vehículos robados porque la pena de esos delitos es baja y ha-
brían quedado en libertad provisoria. Inicialmente, antes de que se supiera de la intención del gobierno del presidente Evo Morales de enviar un avión a recoger a sus soldados, el grupo sería puesto en la frontera. Los soldados fueron arrestados la madrugada del viernes en territorio de Chile, a bordo de dos camionetas con patente chilena, con fusiles y pistolas, lo que derivó en una
protesta formal ante Bolivia y en una citación del cónsul boliviano a la Cancillería. El incidente se registra en momentos en que las relaciones bilaterales volvieron a tensionarse, desde marzo, cuando el presidente Morales advirtió que llevará a Chile ante la Corte Internacional de Justicia, CIJ, por su demanda de acceso soberano al océano Pacífico. AP / EVA VERGARA
La electa vicepresidenta primera de Perú, Marisol Espinoza, afirmó que un eventual indulto al exmandatario Alberto Fujimori no figura en la agenda del Gobierno que presidirá Ollanta Humala desde el próximo 28 de julio. En declaraciones publicadas ayer por el diario Perú.21, Espinoza confirmó que Humala conversó sobre ese tema el pasado viernes con el actual presidente, Alan García, pero que su interés era conocer el estado de salud del exmandatario.
Cristina Fernández define esta semana si opta a la reelección
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, entró ayer en una cuenta atrás que la obliga a definir esta semana si optará a renovar su mandato, una decisión que en los círculos políticos se da por contada. El 25 de junio, cuando vence el plazo legal para presentar candidaturas para las elecciones generales del 23 de octubre.
Chile: retornan a sus casas los evacuados por volcán El gobierno chileno informó el domingo que unos 4.000 evacuados por la erupción del volcán Cordón Caulle retornarán a sus hogares porque la actividad eruptiva ha decrecido, aunque sus cenizas siguen afectando la aeronavegación. En los últimos días la columna de cenizas disminuyó de 10 kilómetros de altura sobre el macizo andino en sus inicios el 4 de junio, a tres kilómetros el fin de semana. También decrecieron los sismos y la caída de cenizas.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo
Ultimátum a Berlusconi Un aliado político clave del primer ministro Silvio Berlusconi le lanzó un ultimátum ayer, exigiéndole una reducción de impuestos, la descentralización del gobierno y el fin de la participación de Italia en la guerra de Libia si quiere seguir en el poder. Pero al mismo tiempo, el líder la Liga del Norte Umberto Bossi advirtió que anticipar las elecciones sería un regalo insensato a la oposición, e indicó que, al menos por el momento, Berlusconi sigue contando con su apoyo. La popularidad del primer ministro se ha visto mermada en medio de un escándalo sexual y el estancamiento de la economía italiana, (AP)
GEOPOLÍTICA > Aviones de la Otan atacaron ayer barrio residencial
UE condenará hoy la violenta represión en Siria, Yemen y Libia
Titulares de Exteriores de la Unión Europea acudirán a Luxemburgo con una apretada agenda en la que las protestas en el mundo árabe centrarán de nuevo prácticamente toda su atención. Recibirán la hoja de ruta para un cambio político del Consejo Nacional de Transición libio / AP / EFE
Humala toma con calma que tiene 70 % de aprobación
El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, tomó ayer con calma y satisfacción el resultado de una encuesta nacional que le da 70 % de aprobación ciudadana a su desempeño desde que ganó las elecciones del pasado 5 de junio. El sondeo, de la empresa Ipsos Apoyo, señala, además, que 39% de los peruanos cree que hará "un buen gobierno" y 39 % piensa que será "regular", mientras que solo 6% considera que su gestión será "mala". Al respecto, declaró que espera mantener esa tendencia positiva a lo largo de los cinco años del Gobierno que comenzará el próximo 28 de julio. (EFE)
Sismo de 5,3 grados Richter sacude occidente de Panamá Un sismo de 5,3 grados de magnitud en la escala abierta de Richter se registró ayer en la provincia de Chiriquí, en el occidente de Panamá, sin causar víctimas ni daños materiales, informó una fuente oficial. El Instituto de Geociencias de la estatal Universidad de Panamá dijo en su página de Internet que el temblor ocurrió a las 11.34 hora local. Agregó que el epicentro se detectó en el océano Pacífico a unos 113 kilómetros al sur de la ciudad de David, provincia de Chiriquí, limítrofe con Costa Rica. Las coordenadas de este sismo, que no ocasionó ningún tipo de daños, están registradas a una latitud 7,39 Norte y longitud 82,29 Oeste. (EFE)
BOMBAS. El gobierno de Libia dijo que aviones de la Otan atacaron ayer un sector de Trípoli (Foto: AP) [BRUSEL AS]
La UE condenará hoy la violenta represión en Siria, Yemen y Libia, expresará su preocupación por los enfrentamientos en las regiones sudanesas de Abyei y en Kordofán del Sur y analizará las perspectivas de paz en Oriente Medio. Los titulares de Exteriores de la Unión Europea (UE) acudirán a Luxemburgo con una apretada agenda en la que las protestas en el mundo árabe centrarán de nuevo prácticamente toda su atención. La UE prepara nuevas sanciones contra Siria, pero éstas no serán aprobadas en la reunión de hoy, sino durante el Consejo Europeo que se celebrará los días 23 y 24 de junio en Bruselas. Los ministros instarán hoy al Gobierno de Bachar al Asad a cesar inmediatamente la violencia, a iniciar un diálogo político real y creíble, a implementar sin demora las reformas prometidas y a permitir el acceso a observadores internacionales de derechos humanos y a la prensa internacional. Según la Alta Comisaría de la ONU para los Derechos Humanos, los muertos por la represión de las protestas en Siria exceden los 1.100 y los detenidos son más de 10.000. En el caso de Libia, los Veintisiete darán la bienvenida a la hoja de ruta para una tran-
12.000 MILLONES DE EUROS
Este es el monto que seguirá en estudio, por parte de los ministros de Finanzas de la zona euro, como parte del plan para auxiliar a Grecia. Ayer concluyeron sin acuerdo la reunión destinada a desbloquear el quinto tramo del rescate a la nación helena, que tendrá que esperar hasta julio para contar con el sí de sus socios y recibir el auxilio. sición política del Consejo Nacional de Transición libio, respaldará su visión para una nueva Libia y reconocerá las necesidades financieras urgentes de este órgano de la oposición y condenarán la violación de la frontera libio-tunecina por parte de las fuerzas de Muamar al Gadafi. La UE condenará también los últimos ataques en Yemen, incluido el atentado del pasado 3 de junio contra el complejo presidencial en Saná, en el que el presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, resultó herido en la cabeza y el pecho. Los ministros de Exteriores instarán de nuevo al presidente yemení a llevar a cabo una transición ordenada en línea con la iniciativa promovida
por el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Los Veintisiete analizarán además las perspectivas de paz en Oriente Medio. Otan equivoca el blanco El gobierno de Libia dijo que aviones de la Otan atacaron ayer un barrio residencial en la capital y mataron a nueve civiles, entre ellos dos niños. Horas más tarde, la Otan confirmó que uno de sus ataques aéreos no dio en el blanco esperado. El incidente dio a los partidarios del régimen de Moamar Gadafi un nuevo argumento contra la intervención internacional en la guerra civil libia. El ministro de Relaciones Exteriores llamó a una “yihad global” contra Occidente como respuesta. El ministro de Relaciones Exteriores, Abdul-Ati al-Obeidi, dijo a la prensa que nueve civiles, entre ellos dos niños, murieron en la explosión y que otras 18 personas resultaron heridas. Dijo que el bombardeo fue un “ataque deliberado contra un barrio civil”. La Otan anunció que ha abierto una investigación sobre el bombardeo, pues “es parte del protocolo", dijo una fuente de la organización, que añadió no querer realizar “ningún comentario adicional en este momento hasta que se certifique” lo ocurrido.
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
15 4
DIPLOMACIA >
Panamá: EE UU da visto bueno a la extradición de exdictador Noriega [PA N A M Á ]
El gobierno panameño informó ayer que Estados Unidos dio su “consentimiento” a Francia para la extradición del exdictador Manuel Antonio Noriega al país centroamericano. La Cancillería dijo en un comunicado que mediante una nota diplomática fechada el 16 de junio, la embajada de Estados Unidos en Panamá comunicó que Washington “dio su consentimiento” a Francia, el 24 de mayo, para la repatriación del exgeneral panameño. De acuerdo con las autoridades, Francia había consultado a Estados Unidos el tema de la extradición. El gobierno del presidente Ricardo Martinelli, que asumió en julio de 2009, envió tres pedidos de extradición a las autoridades francesas desde que el exhombre fuerte fue enviado en abril de 2010 desde Estados Unidos al país europeo para que enfrentara un proceso por blanqueo de capitales, tras el cual fue condenado a varios años de cárcel. La Cancillería señaló que “se encuentra a la espera de que el gobierno de la república francesa comunique de manera oficial su decisión en torno a las solicitudes de extradición”, y reiteró su interés en lograr ese trámite con el fin de que
“
Estamos a la espera de que el gobierno de la república francesa comunique de manera oficial su decisión en torno a las solicitudes de extradición”. Cancillería de Panamá
Noriega “pueda cumplir las sentencias dictadas por las autoridades judiciales panameñas”. 20 años de presidio El aval de Estados Unidos a la extradición de Noriega es para que éste enfrente la sentencia por 20 años que le impuso la justicia panameña por el asesinato del dirigente opositor y médico Hugo Spadafora, ocurrido en septiembre de 1985. Por ese caso, Panamá giró una de las tres solicitudes de extradición a Francia. Noriega, de 77 años, fue derrocado tras la invasión de Estados Unidos del 20 de diciembre de 1989. Posteriormente, se le llevó a Estados Unidos, donde se le condenó por cargos de narcotráfico. Noriega asumió el control de las fuerzas armadas panameñas y del país en 1983. AP
COLOMBIA >
Coche bomba causa una baja y 16 heridos [B O G OT Á ]
Un coche bomba que presuntos rebeldes del ELN pretendían estallar en el centro de Popayán anticipadamente fue activado en un retén policial a la entrada de esa ciudad del suroeste de Colombia y causó la muerte a una persona y heridas a 16 más, informaron ayer las autoridades. El vehículo fue interceptado por la Policía, previamente alertada, y activado por guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en un sitio conocido como Puente de Las Garzas. Entre los heridos figuran tres de los agentes de policía del retén que detuvo el vehí-
culo para una inspección, situación que aprovecharon sus ocupantes -al parecer dos hombres- para huir, aunque uno de ellos fue capturado después. Un portavoz del hospital San José de Popayán precisó que la única víctima mortal, de momento, identificada como Jairo Muñoz, falleció como consecuencia de las múltiples heridas causadas por las esquirlas. Las autoridades anunciaron el ofrecimiento de una recompensa de hasta 300 millones de pesos por información sobre Ovidio Antonio Parra Cortes, alias "El Tío", jefe de una facción del Ejército de Liberación Nacional (ELN). EFE
CELEBRACIÓN FAMILIAR
Jhonder cumple dos años
2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 20 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >> El grupo teatral español Replika deleitó a anzoatiguenses con la pieza ''La dama boba'' 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULO >> El cantante Nelson Arrieta presentó su cuarta producción discográfica ''Huele a rosas'' 2 EN PÁGINA 24 MÚSIC A >
Chavela graba su 81° disco
SOCIEDAD > A ECOLOGISTA LE SATISFACE HABER DEDICADO GRAN PARTE DE SU VIDA A ESTUDIAR A LOS GALÁPAGOS
Niños le dicen “Pedro Tortuga” Pedro Vernet es un acérrimo militante de la conservación de la fauna silvestre. Suma 32 años dedicado a la investigación de las tortugas marinas en Nueva Esparta. Es una especie de Quijote que, en vez de enfrentarse a molinos de viento, lucha contra obstáculos de diversa índole para continuar su cruzada ambientalista
[M É X I CO ]
A sus 93 años, la legendaria Chavela Vargas trabaja en un nuevo disco de poemas del inmortal escritor español Federico García Lorca. “Ahí vamos todavía, no tarda mucho, en menos de un mes (estará listo el disco)”, dijo Vargas durante un homenaje realizado en un foro cultural de la capital mexicana el pasado sábado. La cantante, que ha grabado 80 discos a lo largo de su trayectoria, señaló que decidió retomar los poemas del español por la amistad que llevó con él. “Lo amo, desde muy joven yo quería a Federico y viví en su casa en España. Hablaba muchas noches con él'', relató. Con plena lucidez, Vargas aseguró que “Romance de la pena negra” era su poema favorito y durante una breve charla con los medios recitó algunos versos de memoria. Aunque no es muy partidaria de los homenajes, la intérprete aceptó acudir a éste debido, dijo, a que fue convocado por organizaciones civiles. “Es un homenaje precioso, del pueblo, de mi gente”, expresó la cantante, que fue deleitada con tangos, danzones, poemas y hasta una versión en rock de su famoso tema “Macorina”'. Desde su silla de ruedas, con gafas oscuras, Vargas agradeció las muestras del cariño del público y en ocasiones mandó besos. AP
T
/ OLGA MAYERLY SALÓN /PASANTE USM
[L EC H E R Í A ]
ras un minuto de silencio, el biólogo Pedro Vernet, de 46 años, regresó al pasado para confesarnos que realmente nació con un don, pues desde muy pequeño es aficionado a las tortugas. Una bermudas negra y un suéter gris con la insignia de la Fundación La Tortuga, vestía Vernet mientras cumplía una de las tantas jornadas en defensa de esta especie. Cuenta que ese amor por los animales marinos le nació cuando era niño, gracias a su padre, quien se lo sembró. Relató con tanto entusiasmo, que parece que hubiese sido ayer cuando tenía 7 años y se encontraba buceando con su padre en una playa de Morrocoy. Allí vio por primera vez una tortuga. “Fue sorprendente”. - Para usted, ¿qué es el mar? - Es el centro de mi vida, todas las relaciones con la naturaleza, con la fuerza del mar, y de los vientos me conducen a una complicidad. Es una especie de asociación con la naturaleza. Me siento cada vez más cerca y unificado con todas las cruzadas a beneficio de los animales. Suma 32 años involucrado en la conservación de las tortugas marinas y una década estudiándolas sistemáticamente en Nueva Esparta. Es una especie de Quijote que, en vez de enfrentarse a molinos de viento, lucha contra obstáculos financieros, culturales e institucionales para proteger a unos galápagos que se han convertido en su misión de vida. - ¿Por qué vive en Nueva Esparta? - Bueno, en realidad buscaba tranquilidad y paz, quería estar lejos del tráfico vehicular de la gran ciudad. Desde que cumplí 18 años salí de Caracas a estudiar. Margarita es una ciudad ideal para vivir sin es-
GRATIFICANTE. “Lo que más me satisface es cuando voy por la calle y los niños me llaman 'Pedro tortuga' “, cuenta Vernet (Foto: Cortesía) trés ni corre corre. Claro, no tenía tanta sobrepoblación como en la actualidad. Yo amo el lugar donde vivo. El experto dice ser pionero en estudios avanzados de conservación de tortugas en Venezuela. Desde los años 80 puso sus proyectos en marcha, haciendo investigaciones sobre conductas de las tortugas, qué hacían y dónde anidaban. Años más tarde, sus sueños se hicieron realidad cuando integró El Grupo de Trabajo en Tortugas Marinas del Estado Nueva Esparta (GTTM-NE), en 1998. En ese contexto, Vernet hizo un diagnóstico de la situación junto con tres alumnos de la Universidad de Orientem, que realizaban un curso de ictiología y conservación. Al año siguiente comenzaron el arduo trabajo de “caminar las playas”, término que utilizan para describir el proceso nocturno de vigilancia pa-
2
Con mi papá, vimos una carey poniendo huevos en Cayo Borracho (Falcón). Fue una inmensa emoción”. Pedro Vernet Biólogo Marino
ra detectar a las hembras que llegan a la costa a desovar. - ¿Cuándo fue la primera vez que vio una tortuga en desove? - Con mi papá, vimos una carey poniendo huevos en Cayo Borracho (estado Falcón). Fue una inmensa emoción. Pedro contó que ha viajado a Europa a trabajar en varios proyectos para la conservación de la fauna silvestre. Pero siempre vuelve, “porque en Venezuela hay muchas
cosas que hacer”. - Si viaja tanto, ¿cómo hace para estar con tu familia? - Complicado, eso me ha costado muchas cosas de mi vida personal y a lo largo de mi carrera. “Ahorita estoy bien, mi esposa es biólogo y también le gustan las tortugas. A pesar de que no pasamos tanto tiempo juntos, porque ella tiene sus proyectos, comprendemos qué está pasando y qué hace cada uno”. “Creo que lo que más me ha costado ha sido mi hijo Pedro Eugenio, de 17 años, que es una maravilla, pero es complicado pues la adolescencia es una edad difícil. Él ha vivido mucho las consecuencias (de tener un padre ocupado) y ha tenido que madurar un poquito antes de tiempo, porque todavía yo puedo pasar 15 o 20 días fuera de mi casa, trabajando fuera de Margarita”.
PEDRO “TORTUGA” “Lo que más me satisface es cuando voy por la calle y los niños me llaman 'Pedro tortuga', para que me siente a contarles lo que hay en el mágico mundo del mar, sobre mis experiencias cuando buceo, cómo se atiende una tortuga en desove y, lo más importante, siempre les digo que no debemos maltratar a los animales. Eso es verdaderamente muy valioso para mí. Los pescadores se me acercan a decirme 'yo no como tortuga porque ellas sienten igual que nosotras'. Cuando escucho esas palabras me siento orgulloso de lo que hago y de decir las cosas como las siento”.
TiempoLibre
Arte
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
MODA >
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
17 4
ESCENA > GRUPO ESPAÑOL SE ENCUENTRA DE GIRA POR LATINOAMÉRICA
“La dama boba” descubrió el ingenio a través del amor A través de una obra del dramaturgo Lope de Vega, la agrupación teatral Replika brindó en Barcelona una comedia llena de frescura y humor. El montaje mostró singulares diseños de vestuario y escenografía, que cautivaron a los asistentes DISEÑO. La pasarela exhibió diversos estilos (Fotos: O. Irazábal)
Fusión de tendencias lució en pasarela por una buena causa [CU M A N Á ]
Una diversidad de estilos y colores coincidieron en pasarela, la noche del pasado viernes, para definir la propuesta Pasarela Caribe, en la que 11 diseñadores venezolanos mostraron sus diseños de moda por una buena causa. El evento, organizado por Eva Luna Boutique, tuvo como escenario el salón Guaiquerí del hotel Nueva Toledo de la ciudad de Cumaná. En esta oportunidad, las tendencias juveniles se impusieron en un espectáculo, que se organizó para recaudar fondos para la Casa Hogar Renaciendo en el Amor, la cual desde hace nueve años atiende a niños en situación de riesgo. Miguel Gómez y Javier Ruiz, organizadores del evento, reunieron talentosos creadores nacionales y regionales, para incentivar a empresas privadas a realizar labores con fines sociales. La velada estuvo animada por María Edith Zapata y Francois Weffer (conductor del programa ''Los trapos y su gente'', transmitido por el Canal I),
quienes con su simpatía y entusiasmo describieron las piezas expuestas en pasarela. Pasarelas La diseñadora Adriana Rodríguez, con su propuesta Baraduo inspirada en la naturaleza, dio inicio al desfile. Piezas artesanales y frescas de esta marca lucieron para atrapar a los presentes, que no dejaban de aplaudirlas. A continuación, la casa Lafon´s Desing mostró su colección de correas, carteras y calzados, y Efraín Mogollón sus accesorios que son piezas originales y signadas por la sencillez, llena de diversos colores, texturas y formas. En el espectáculo de moda también dijeron presente Vanessa Freites y Eduardo Freites, con piezas en las que domina lo moderno. Fabiola Sifontes, con su marca Serendipity, exhibió creaciones con estilo diferente y colorido. El cierre estuvo a cargo de Yenny Bastidas, con una propuesta elegante y versátil. MARÍA GABRIELA LARA
TALENTO. 11 diseñadores mostraron sus recientes colecciones
L
/ ÉRIKA MARCANO
[BA RC E LO N A ]
a preocupación de un Rey porque no encuentra la manera de que su hija Finea sea una muchacha culta y con educación, atributos que la ayudaran a cautivar a un hombre que quiera desposarla, se convierte en un enredo que sólo el amor es capaz de resolver. Es parte de la trama de la pieza “La dama boba”, interpretada por la compañía de teatro español Replika, que está de gira por Latinoamérica y luego de presentarse en Caracas, ofreció una función en la capital anzoatiguense, el sábado en la noche. El grupo desbordó su talento artístico -a pesar de una breve falla de electricidad- ante el público que acudió a la Sala Jesús Márquez de Fundesba, en Barcelona. Basada en el texto original de Lope de Vega, la puesta en escena acerca el teatro clásico al público con una versión del dramaturgo Daniel Pérez, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski y con diseño de vestuario de la afamada creadora Agatha Ruiz de la Prada Enredos El conocimiento no es atributo de Finea, muy diferente a su hermana Nise, quien siempre cultiva su intelecto. Son como agua y aceite, y ambas son el dolor de cabeza de un padre que anhela verlas casadas. El empeño del Rey por educar a su hija tonta, con ayuda de un maestro poco paciente, no da buen resultado hasta que el amor aparece para despertar y activar el ingenio de la muchacha. Motivado por la avaricia, un caballero engaña a la más culta de las hermanas, para enamorar a la “boba” Finea, con quien espera obtener mejores beneficios y comodidades. Las intenciones de este joven causan un total enredo, pues el Rey buscaba casar a Finea con otro cabalero pudiente, quien quedó prendado de su otra hija. Es así como las peripecias de este par comienza con la “mudanza de amores”, uno por conveniencia y el otro por amor. Entre poesía y una gran ima-
1
2 APOYO CULTURAL José Palacios, programador cultural de la Embajada de España en Venezuela, dijo que la visita de la agrupación Replika contó con el apoyo de Fundesba. La embajada ibérica apoya la internacionalización de este grupo teatral y, a la vez, impulsa espectáculos en instalaciones culturales de Venezuela. ginación, ambos caballeros deciden enamorar a las doncellas. La más lista, Nise, descubre las intenciones de su gran amor, quien intenta casarse con su hermana por el dinero que obtendrá. Al final, el caballero se sale con la suya y Nise desvía su amor hacia el
REFERENCIA INTERNACIONAL El presidente de la Fundación para el Desarrollo de las Bellas Artes (Fundesba), Kiddio España, dijo que la compañía Replika escogió Barcelona para presentar esta obra, gracias a la referencia del Festival Internacional de Teatro de Oriente, que realiza este ente anzoatiguense desde hace más de 30 años. prometido de su hermana. Todos quedan en paz y felizmente enamorados, gracias a que el amor es una fuerza tan poderosa que puede impulsar cambios en una persona. Finea, inspirada en sus sentimientos, deja de ser “La dama boba”.
3 Imágenes de una puesta en escena. 1. La comedia no presenta la común historia de amor. Se trata de una fábula, en la que el autor Lope de Vega muestra el cambio drástico de una dama boba a una sabia, gracias a que ella, por su inteligencia genuina, logra quedarse con el amor de un caballero interesado. 2. El montaje contiene una profunda reflexión sobre la manera de actuar de la sociedad de hoy, en la que suele suceder que los intereses oscuros e individualistas les ganan la partida a los sentimientos puros y verdaderos. 3. ¿Puede realmente el amor cambiar a las personas? La puesta en escena ofrece un análisis del gran poder que tiene el amor y cómo los seres humanos lo utilizan para bien o para mal. (Fotos: Rafael Delgado)
2
18
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
Negocios
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
EXPENDIO COMERCIAL
TiempoLibre
Venta y asesoría
Don Hogar ofrece servicio integral
OCEAN NAUTIC ABRIÓ SUS PUERTAS PARA EL SECTOR MARINO
1
Con la intención de atender a pescadores y deportistas marinos de la zona, Ocean Nautic inauguró sus instalaciones en la bomba PDV, ubicada frente al centro comercial Plaza Mayor de Lechería. Ingrid Ibarra y Luis Alberto Guerra, gerentes del local, aseguraron que el objetivo principal de sus servicios es ofrecer mantenimiento preventivo de los motores Yamaha. “Atenderemos a los pescadores artesanales y deportivos, para brindarles la mejor asesoría en cuanto al cuidado de los motores de sus embarcaciones”, explicó Ibarra. Ambos socios indicaron que la zona del municipio Urbaneja no cuenta con servicio técnico para las embarcaciones, por ello esperan atender este mercado y así ofrecer el mejor stok de productos originales, de calidad y garantía necesaria a los usuarios.
1
1. La tienda marina ofrece servicio de mantenimiento para todo tipo de motores. 2. Ingrid Ibarra y Luis Alberto Guerra cortaron la cinta para la inauguración oficial de Ocean Nautic (Fotos: Luis Gómez)
2
Responsabilidad social empresarial
PREMIO ECOLÓGICO HENRY FORD IMPULSA LAS BUENAS IDEAS 2
El pasado sábado, Don Hogar abrió sus puertas en la Av. Intercomunal para ofrecer a su clientela productos como víveres, línea blanca, electrodomésticos y equipos de computación. El presidente de la franquicia, Jorge Mardeni, informó que la tienda brindará a la comunidad en general, precios razonables y competitivos así como la mejor atención. Mardeni también explicó que se busca atender la demanda de los clientes, y darles mayores opciones a la hora de adquirir artículos de calidad. “Queremos que las personas encuentren la comodidad en un solo lugar”, dijo.
3
1 . Los usuarios pudieron comprar productos de primera necesidad. 2. El presidente y la Gerente de Don Hogar, aseguran que los clientes cuentan con gran variedad de víveres en general y línea blanca. 3. Los compradores pueden optar por los mejores productos para el hogar como colchones y electrodomésticos. (Fotos: Dairilí Atagua) El establecimiento, ubicado entre las calles 4 y 5 del sector Colinas del Neverí de Barcelona, cuenta con estacionamiento para el confort de los compradores. En sus instalaciones hay dos pisos de exhibición de aparatos para el hogar, como cafeteras, licuadoras y extractores de jugo. Otro de los productos es la línea de colchones de reconocidas marcas. La gerente de la tienda, Zoilet
Portillo, dijo que próximamente contarán con el servicio de farmacia, para ampliar los servicios y brindar una mejor y comoda atención al público. Jorge Mardeni resaltó que con la inauguración de este local espera expandir y promover la marca Don Hogar, incluso impulsarla como franquicia a escala nacional, de manera que puedan instalarse otras sucursales en distintos puntos de la geografía nacional.
Bajo la premisa de fomentar la conciencia ambiental, con la ejecución de proyectos que promuevan la preservación de los recursos naturales y den solución a necesidades sociales, Ford Motor de Venezuela reconoció la labor de emprendedores ecológicos en el país. Es la única empresa automotriz que continúa premiando a personas y organizaciones que desarrollan una labor ecológica con la entrega de un vehículo Ford Fiesta Move MT, cero kilómetros, a través de su Concurso Ideas. Gracias a esta iniciativa un grupo de emprendedores ecológicos ha presentado propuestas de alto impacto positivo para el país en pro del
beneficio colectivo. En los últimos dos años se han recibido cerca de 800 propuestas enfocadas a este sector, lo que demuestra la alta receptividad que ha generado dicho reconocimiento.
El concurso se realiza anualmente y consta de tres fases, desde abril hasta noviembre. La primera etapa finalizó el 19 de junio y corresponde al proceso de inscripciones y elaboración del resumen del proyecto.
Estética Construcción
TECNOLOGÍA PARA AHORRAR ELECTRICIDAD La empresa española Hábitat Nova presentó recientemente al Gobierno venezolano un sistema constructivo que se adapta no sólo a la velocidad y calidad que se requiere para cumplir las metas de la Gran Misión Vivienda, sino que también cumple con las nuevas directrices de ahorro energético nacional. El arquitecto Gonzalo Domínguez, vocero de la empresa, estuvo en Venezuela para explicar las bondades del sistema constructivo modular de cerramiento de fachadas, para edificios y casas.
VICHY DA TRATAMIENTO REPARADOR ANTI ARRUGAS Con el paso del tiempo, la piel va sufriendo ciertos cambios como producto de la pérdida natural de sus nutrientes. Asimismo, los factores externos como la contaminación y la exposición a la luz solar producen resequedad y flacidez, dando paso a las indeseables arrugas. La mayoría de las mujeres desean retrasar su proceso de envejecimiento y buscan mantener la suavidad, firmeza y elasticidad de la piel, sobre todo en zonas como el cuello y el rostro, que son la carta de presentación cuando se relacionan con los demás. Para dar solución a este problema, Laboratorios VICHY, marca con 80 años de experiencia en dermocosmética, ofrece su última innovación para la reparación total de las arrugas: Liftactiv Retinol HA. Esta fórmula de nueva generación contiene los ingredientes activos efectivos Retinol + A y Ácido Hialurónico, para lograr resultados visibles de inmediato.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Cumpleaños
Fiesta
5 AÑOS DE MAFER
La coqueta María Fernanda López (Mafer) celebrará hoy sus 5 años. Sus padres María Francia y Hugo López, su abuelita Hilda, sus tíos Carlos y Antonio y su hermano Nachito compartirán con ella una fiesta llena de diversion en su casa.
13 primaveras
Piñata y caramelos
VALERI CUMPLE 3 AÑOS
JOHNDER ESTÁ DE CUMPLEAÑOS
La pequeña Valeri Nicol Cuarez cumple 3 años. La felicitan su mamá María, su papá Arturo, sus abuelos, tíos y demás familiares. También recibe bendiciones de su padrino Jorge Suárez.
El travieso Johnder José Santa Rosa Itanare está cumpliendo 2 años. Lo felicitan sus padres Johny y Mayra, y en especial sus abuelos Cristóbal y Carmen, quienes junto a sus amiguitos y demás familiares le cantarán el cumpleaño feliz.
71 años
FELICIDADES
Hoy es el cumpleaños de la señora Petra de Cedeño, a quien le tocará soplar 71 velitas. Es felicitada por su esposo Ramón Cedeño, sus cinco hijos, 20 nietos y 15 bisnietos. Todos sus seres queridos le desean un excelente día y que Dios la bendiga y le dé mucha salud. Celebrarán la ocasión, todos unidos en familia, con una hermosa fiesta que le tienen preparada con mucho entusiasmo, en Las Delicias de Puerto La Cruz.
YORGELIS DE FIESTA Los familiares de la jovencita Yorgelis Herrera le desean mucha felicidad, éxitos y alegrías en su cumpleaños. Tienen preparada una fiesta en su honor, donde disfrutará con el resto de la familia y amigos.
Mayoría de edad
LOS 18 DE KATHERIN Aniversario
MARÍA Y LUIS CELEBRAN 2 AÑOS DE CASADOS
María Cristina y Luis Agustín cumplen hoy dos años de feliz unión matrimonial. Disfrutarán de una rica cena en este día tan especial, en compañía de todos sus familiares. ¡Felicidades!
Hoy es un día especial para Katherin Gil, quien cumple su mayoría de edad. Recibe felicitaciones de sus padres, tíos, primos, amigos y especialmente su mamá Gladys. Le desean mil bendiciones, muchos años más y que Dios la bendiga.
Promovida
SALECK PASÓ A TERCER NIVEL
La familia Mejías Rocme está muy feliz, ya que la pequeña de la casa, Saleck Alejandra, fue promovida al tercer nivel de educación básica. Recibe felicitaciones de su mamá Graciela, su abuela María y amigos. ¡Felicidades!
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Acontece por aquí y por allá Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, en el marco de la celebración de su 53° aniversario, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.
Teatro UDO Anzoátegui
El grupo de teatro de la UDO-Anzoátegui ofrece una función de la obra “Sainetes de Venezuela”. El montaje incluirá textos, opiniones, análisis literarios e investigación de Rafael Bolívar Coronado, Rafael Villasana, Rafael Guinand, Miguel Otero Silva, Carlos Salas, Humberto Ors ini, Alba L. Barrios, José Ignacio Cabrujas, Oscar Rodríguez y Jesús Fermín. Dónde: Auditorio de la Universidad de Oriente Núcleo de Anzoátegui. A las 12:00 m. Cuándo: 22-6-2011.
Exposición de arte
La Red de Arte inaugura la exposición colectiva “Manos que trabajan con arcilla”. Cuándo: Hoy, 10:00 am. Dónde: Tienda Red de Arte, CC Pasaje Colonial, casco central de Barcelona.
Aquiles Báez en concierto
Concierto llanero
Corporación Los Ídolos realizará el concierto denominado “Cuatro reyes del folclore”, que tendrá la participación de Reynaldo Armas, Armando Martínez, Jorge Guerrero y Vitico Castillo Cuándo: 15 de julio. Dónde: Club Sirio de Puerto La Cruz .
Taller de modelaje
La reconocida modelo Veruzhka Ramírez ofrecerá un taller sobre fotopose, oratoria, modelaje, dicción, cásting y pasarela. Información: 0414-6122878 Cuándo: Sábado 9-7-2011 Dónde: Centro Comercial Caribbean Mall, Gym Caribbean. Lechería.
Conferencias en la UNA
La Universidad Nacional Abierta organiza un ciclo de conferencias gratuitas. 21-6-2011: Parasitosis intestinal Dr. José A. Marín. Conociendo al niño con Asperger: 23-6-2011. Psic. María de los Ángeles Rondón. Tutoría para la Integración escolar: 30-6-2011. Lic. María Isabel Blanco. Maltrato infantil: 7-7-2011. Socióloga Trina García de Villegas. Metología de la investigación: 14-7-2011. Lic. Annerys Palacios.
El guitarrista Aquiles Báez y los músicos Roberto Koch (reconocido bajista) y el no menos conocido Adolfo Herrera (percusionista) traen la gira “A mis hermanos 2011” para presentar su disco homónimo. Lechería: 30 de junio. Hora: 8:00 pm. Restaurante Los Asadores, adyacente al centro comercial Caribbean Mall, Lechería.
Convivencia para adultos
Taller de constelación
2 EN EL TIGRE
La consteladora familiar Carola Castillo, con experiencia nacional e internacional, dará un taller dirigido a mujeres, titulado “La mujer en la Tierra y el Espíritu”. Dónde: Hotel Cristina Suites, avenida Municipal, Puerto La Cruz . Información: 0426-5831780. 0414-8767692. eneidamonterrey@hotmail.com
Cine móvil gratuito
Estudiantes del Instituto Tecnológico José Antonio Anzoátegui invitan a la proyección de la película animada Up-Una aventura de altura. Luego habrá un conversatorio sobre valores. Cuándo: 22-6-2011. Hora: 5:30 pm. Dónde: Liceo Diego Bautista Urbaneja.
Vida libre de violencia
La fundación Abigaíl, una institución cristiana sin fines de lucro dedicada a la restauración de la vida de las mujeres, familia y sociedad en situación de violencia, dictará la conferencia denominada “Hacia una vida libre de violencia” con apoyo de la iglesia Maranatha. Cuándo: 2-7-2011. Hora: De 3:00 a 5:00 pm. Dónde: Iglesia Cristiana Evangélica Maranatha, calle Democracia, entre calles Sucre y Buenos Aires, Puerto La Cruz.
Convivencia para adultos “Perdona, evoluciona y ama”, “Reconéctate con tu niño interno”. Entrada en preventa: Bs.F 150, día del evento Bs.F 250. Cuándo: 31/7/2011. Dónde: Colinas del Neverí, Lechería. Información: 0416-48470535
Show de los artistas
La Fundación Artistas en el Deporte presentará "El Gran Béisbol Show de los Artistas", con la presencia de los actores Luciano D´Alessandro, Eduardo Orozco, Laureano Olivares, Rolando Padilla, entre otros. Entrada Bs.F 15. Cuándo: Domingo 26 de junio. Dónde: Estadio Enzo Hernández, El Tigre.
2 EN CANTAURA Encuentro de arte
Grupos de teatro, títeres y narradores orales se reunirán en un encuentro en homenaje al Taller de Teatro Manatí y José Luis Lugo, auspiciado por la Alcaldía de Freites. Cuándo: 24 de junio, 4:00 pm y 3 de julio, 2:00 pm.
Sociedad
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
21 4
GIROS > VIEJAS LÍNEAS FÉRREAS DAN VIDA A CAMINERÍA EN EL LADO OESTE DE MANHATTAN
Nueva York recibió contenta a su nuevo jardín en el cielo Los habitantes y turistas de la Gran Manzana ya disfrutan la segunda fase del High Line, un innovador parque urbano construido sobre unas antiguas vías de tren que se elevan a nueve metros de altura y que abarca kilómetro y medio
/ TERESA DE MIGUEL
N
[NUEVA YORK / EE UU]
ueva York le dio la bienvenida a la apertura oficial al público de la esperada ampliación del High Line, un innovador parque construido sobre unas antiguas vías de tren que recorren el lado oeste de la isla de Manhattan a nueve metros de altura. Cientos de neoyorquinos y turistas quisieron ser los primeros en recorrer el segundo tramo del nuevo jardín de moda de la Gran Manzana, que se extiende ya desde la calle Gansevoort hasta la número 30, por un kilómetro y medio de vías abandonadas que fueron reinventadas para romper con el concepto tradicional de lo que es un parque. Pocos esperaban cuando se inauguró su primer tramo en junio de 2009, que esta original manera de rehabilitar una vieja línea ferroviaria traería consigo un enorme florecimiento económico en los tres barrios que ya atraviesa -Meatpacking, Chelsea y Midtown-, y que se convertiría en una de las zonas verdes más visitadas de la Gran Manzana. Números verdes Sin embargo, este imaginativo parque fue visitado por dos millones de personas sólo el año pasado y desde su apertura ha generado unos 2.000 millones de dólares en inversión privada, la construcción de dos hoteles -entre ellos el Standard, uno de los más exclusivos de la urbe-, y la creación de 12.000 puestos de trabajo, mientras
1 Verdes vías férreas
VISTA FAMILIAR La decoración de estos jardines se inspira en las plantas salvajes que crecieron en las vías férreas cuando dejaron de ser transitadas en la década de los 80. Desde allí se ve el río Hudson y edificios emblemáticos como la Torre Chrysler y el Empire State.
1. Vista aérea de la calle 21 del Oeste de Manhattan donde se ubica el jardín High Line. 2. Neoyorquinos y turistas recorren este innovador parque construido sobre unas antiguas vías de tren. 3. Detalle de la línea férrea que integra este inusual espacio verde urbano, que se levanta en el margen oriental de la isla de Manhattan (Fotos: EFE).
que su construcción costó 153 millones de dólares. Fue hace una década cuando se empezó a discutir qué hacer con esta vieja y abandonada línea de tren, construida en la década de los 30 a fin de transportar mercancías a lo largo de
la Décima Avenida para abastecer a las fábricas que se localizaban a las orillas del río Hudson. Pero si entonces la mayor parte de los comerciantes y propietarios de edificios en ese área abogaban por la demo-
lición de las viejas vías, en la actualidad la apertura de la segunda sección de este parque es celebrada por los dueños de locales de la zona y por los neoyorquinos, que llevaban dos años esperando la ampliación de este espacio. "Este mágico jardín en el cielo no sólo se ha convertido en la característica que define los barrios del Meatpacking y Chelsea, sino que ha demostrado al público cómo la inversión pública en un espacio abierto puede estimular el desarrollo económico y la excelencia en el diseño", dijo la comisaria de planificación urbanística de Nueva York, Amanda Burden, en la inauguración. EFE
2 EN CUMANÁ Exposición fotográfica
La Fundación para la Danza de Cumaná (Fundadanza) invita a la exposición “Yolanda Moreno, Un paso hacia la historia de la danza”, del Museo Itinerante de la Danza y del Centro de Investigación Leobaldo López. Dónde: Sala Fundadanza. Calle Sucre, Nº 32, Cumaná.
2
3
2
22
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
Ciencia
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
¡0H! MUNDO ANIMAL ¿Y esa bocota? ¡Para comer mejor!
Descubren en Colombia abeja lengua larga Un laboratorio universitario de investigaciones en abejas descubrió, en una reserva natural del sur de Colombia, una nueva especie del insecto que tiene la lengua más grande entre sus congéneres en el mundo. La lengua de la "Euglossa natesi n.sp.", nombre científico de esta especie, mide dos veces el tamaño de su cuerpo. La abeja tiene una
longitud total de 16,88 milímetros, por lo que su lengua es "la más larga hasta ahora en el mundo", destaca una publicación de la Universidad Nacional de Colombia (UN). El científico Rudolfo Ospina, profesor del Departamento de Biología de la UN, dijo que la lengua le permite acceder a fuentes de néctar que otras abejas no pueden alcanzar (EFE).
¿Este pepino tendrá E. Coli?
Campaña de protección de los gorilas La experta y conservacionista de primates, Jane Goodall, interactúa con un gorila a través de un vidrio, en el Zoológico de Melbourne (Australia). Goodwall lanzó la campaña “Ellos lo están llamando”, para estimular a las personas a reciclar sus teléfonos móviles y ayudar a proteger los habitat de los gorilas de la explotación de minerales usados en la fabricación de esos dispositivos (EFE).
Nuevo hogar para la zarigüeya bizca
¡Ahhh qué pereza!
Un elefante del zoológico de Duisburg, en Alemania, es captado por el fotógrafo Bullit Marquez (AP) justo cuando abrió su gran boca para comer. Estos animales son herbívoros. se alimentan de cortezas de árboles, hojas y raíces. En edad adulta ncesitan ingerir hasta 150 kg. diarios para satisfacerse. El elefante africano está en peligro de extinción. Pueden pesar 7.500 kg y vivir 70 años.
Bonita pero muy peligrosa
Un mono Caí (Cebus apella nigritus) se prepara para comerse un pepino, en el zoo de la localidad húngara de Debrecen. Un agricultor de una localidad cercana a Debrecen regaló al zoológico de la zona unos 1.200 kilos de pepinos ya que ha sido imposible venderlos debido a la histeria levantada por la bacteria E Coli. Los veintisiete miembros de la Unión Europea (UE) discutirán hoy si aceptan los 210 millones de euros de ayudas ofrecidas por la Comisión Europea para compensar a los productores de frutas y hortalizas afectados por la crisis de la bacteria "E. coli" que brotó en Alemania (EFE).
Un babuino y un lémur, amigos por el destino La zarigüeya bizca Heidi llegó a su nuevo hogar en el pabellón tropical Gondwanaland, en el zoo de Leipzig (Alemania), donde vivía en un área privada. La verán de nuevo el 1 de julio cuando abran el parque (EFE).
El caballo Kingdom, ganador del Derby de Kentucky, bosteza mientras el asistente de entrenador, David Rock, lo baña en Belmont Park en la localidad de Elmont, Nueva York Animal Kingdom (AP).
¿Y estos qué fotografían?
En la imagen captada por Frank Augstein, de AP, dos marabúes se detienen a mirar qué atrajo la atención de los fotógrafos en el zoológico de Duisburg, Alemania. ¿Qué puede interesarles más que
nosotros?, parecen decir los marabúes, especie de aves que habita las zonas pantanosas y sabanas del África subsahariana. Son carroñeras, pesan de 4 a 6 kilos y llegan a tener una altura de 120 cm.
Una serpiente de cascabel diamante del Este se muestra en el Miami Science Museumi. Estas víboras son las más largas y venenosas de Norteamérica. Puede medir casi 3 metros y pesa 4 kilos. Viven en bosques arenosos y en zonas costeras. Su atractivo lo hace el reptil mejor adornado del Norte de América, lo que pudiera llamar la atención, pero ¡cuidado! con acercarse demasiado (Foto: AP).
Un babuino hembra amarillo de seis meses de edad, a la izquierda, y un bebé lemur arbusto de tres meses se acompañan en el orfanato de animales en la sede del Servicio de Vida Silvestre de Kenia en Nairobi, Kenia. El babuino fue abandonado por su familia en Maralal en el norte de Kenia y la misma suerte tuvo el lemur en Kenia (Foto AP).
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
TiempoLibre
SONIDO AL DÍA Reik busca romper esquemas con "Peligro"
Dulce María sacó segunda parte de "Extranjera"
Los integrantes del trío mexicano Reik aseguran que con su nuevo disco, "Peligro", salieron de su "zona de confort" para revelar su talento como músicos que experimentan con diferentes géneros. "No sé qué fue lo que pasó, pero experimentamos diferentes sonidos con influencias que no habíamos intentado antes", dijo el vocalista Jesús Alberto Navarro. "Peligro", su cuarto álbum de estudio y que saldrá a la venta en julio, promete una fuerte presencia de música electrónica que aporta nuevas texturas auditivas, no sólo a los temas rítmicos, sino también a las baladas. De acuerdo con su sello, Sony Music, el trío "se reinventa para sacudir al mundo con su vanguardista pop electrónico". Los miembros del grupo, compuesto por Navarro, Julio Ramírez y Gilberto "Bibi" Marín, están emocionados con el trabajo. Pese a que este nuevo álbum contiene 14 temas encendidos, bailables, con ritmos y sonidos electrónicos que transmiten energía y diversión, no traiciona las bases de las grandes baladas (EFE).
La cantante mexicana Dulce María (Ex RBD) sacó al mercado la segunda parte de su disco "Extranjera", con el que el año pasado debutó como solista. El álbum incluye 14 temas y estará disponible en todas las tiendas digitales, mientras que la versión física de esta producción se venderá a partir del 9 de agosto. El disco, bajo el sello discográfico Universal, incluye los sencillos "Inevitable", "Ya No", además de un tema en vivo desde el Lunario Auditorio Nacional en la Ciudad de México (EFE).
U2 retrasó la publicación de su nuevo álbum hasta 2012
Nelson Arrieta editó su cuarto disco Tras el lanzamiento de su carrera como solista con el álbum “Cuando nacen las palabras” (1996), “En el camino” (1997) e “Iré” (2006), el exvocalista de Guaco, Nelson Arrieta, sacó a la venta su nueva placa: “Huele a rosas”. Bajo la producción ejecutiva de Jesús Baron (Tumbao Music) y la dirección musical de Daniel Baron, en este disco el artista marabino interpreta temas de su propia autoría y de noveles compositores como Luigi Castillo (cantante de Vos Veis), Julio Rodríguez (quien ha escrito temas para Gilberto Santa Rosa, Guaco y “El Pollo” Brito), Agni Mogollón y el joven venezolano Juan Miguel.
Jon Secada grabará un dueto con sus fanáticos El cantautor cubano-estadounidense Jon Secada invitó a sus seguidores a participar en un concurso para grabar un dueto con él artista. "Yo quería tener la oportunidad de hacer algo especial artísticamente con mis fans, y creo que esta es la situación perfecta para buscar a esa persona", dijo el cantante ganador del Grammy en un comunicado. Los seguidores de Secada pueden en el concurso, a través la página web oficial del artista, www.jonsecada.com, donde podrán presentar su au-
dición en un vídeo de YouTube. Secada y su equipo evaluarán todos los vídeos que se presenten hasta el 8 de julio y anunciarán a los tres mejores participantes en el sitio web. El 5 de agosto se anunciará al ganador quien grabará con el compositor el tema ganador, que podría incluirse en el próximo disco de Secada. El tema grabado con uno de sus seguidores también estará disponible a través de iTunes. Actualmente, Secada promociona su más reciente disco, "Otra vez" (EFE).
La banda U2 retrasará la publicación de su nuevo álbum, que tenía previsto sacar este mismo año, hasta finales de 2012, según recogió la revista Rolling Stone en su edición digital. "No es que hayamos dejado de escribir canciones", dijo a la publicación el líder del grupo, Bono, quien resaltó que están pensando en composiciones "cada día", pero reconoció que el álbum no saldrá en 2011 como tenían previsto. Además de componer, durante los últimos 12 meses la banda ha estado ocupada con una ambiciosa gira mundial e intentando salvar el musical de "Spider-Man" en Broadway, para el que escribieron la música y que ha sufrido numerosos retrasos y problemas (EFE).
Lady Antebellum revela detalles de su álbum
Después de “Need You Now”, el álbum que cambió sus vidas y les obtuvo un Grammy, los miembros de la banda Lady Antebellum se disponen a cambiar de tema. El trío de música country dará a conocer su nuevo álbum el 13 de septiembre. “Own the Night” abre un nuevo capítulo en la historia del ascenso de Hillary Scott, Dave Haywood y Charles Kelley, de jóvenes prometedores a una de las bandas que con mayor éxito ha logrado cambiar de género. “Que nadie piense en encasillarnos”, dijo Kelley. “Nuestra meta es decirle a la gente, 'oigan, venimos con algo nuevo'”. “Need You Now” fue el álbum country de mayor venta en 2010, con 3 millones vendidos, y la canción que le dio título fue la más descargada digitalmente y además cruzó los géneros, hasta ser número dos en la tabla Billboard de música pop. La canción ganó la mayoría de los grandes premios a la música country y la banda encabezó a todas con cinco Grammy (AP).
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
25 4
BÉISBOL CRIOLLITOS
Ángeles sigue invicto en interligas 2 EN PÁGINA 30
Deportes Lu n e s 20 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
TENIS ABIERTO DE WIMBLEDON
HOY SE DISPUTARÁ LA PRIMERA JORNADA EN PÁGINA 34
Criollos desataron su poder
CABRERA, CAIRO, SCUTARO Y ESCOBAR CONECTARON JONRÓN EN PÁGINA 33
BALONCESTO PROFESIONAL > Timonel naval Néstor García aún no decide cuál será la importación tras la incorporación de Hatila Passos
POR EL PASE A LA FINAL
CON LOS FAVORITISMOS DE COCODRILOS DE CARACAS y Marinos de Anzoátegui, que recibirán a Trotamundos de Carabobo y Gigantes de Guayana, respectivamente, esta noche comenzarán las semifinales del circuito rentado nacional. Los saurios han jugado las cinco últimas finales de la liga con tres títulos, y el Acorazado ha participado en las dos más recientes instancias decisivas
/ LEÓN AGUILAR
ra, luego de la caída de Bucaneros ante Trotamundos en el sexto encuentro de la serie, tras dos tiempos extras. “Quien ejecute mejor y cometa menos errores se llevará la serie”, vaticinó el primer jugador venezolano en debutar en la NBA. Pese a que en el entrenamiento de ayer en el gimnasio Luis Ramos participaron los invitados Blake Walker, Clarence Mathews, Paul Stoll y Andrew Feeley, Herrera no tiene dudas: “Eso está decidido: juega Clarence”. Los otros dos extranjeros serán Feeley y Stoll.
[PUERTO LA CRUZ]
Marinos de Anzoátegui y Cocodrilos de Caracas parten como favoritos para acceder a su tercera final consecutiva, cuando, desde esta noche, se midan con Gigantes de Guayana y Trotamundos de Carabobo, respectivamente, en el inicio de las semifinales del baloncesto profesional. El Acorazado, que figuró segundo con registro de 32-12 durante la ronda regular, fue el primero en clasificar a las semifinales, tras dejar en el camino a Guaiqueríes de Margarita en cinco encuentros (4-1). En el entrenamiento de ayer, el pivot de los anzoatiguenses Mark Bortz mostró estar recuperado de la lesión en su mandíbula, aunque aún es duda para el duelo de esta noche. Ayer también entrenaron los importados Tre Kelley, Jeremis Smith, Donta Smith y el conocido brasileño Hatila Passos, quien concluyó la temporada en la liga amazónica con Uberlandia, donde registró 8,8 puntos y 6,7 rebotes tras 34 choques. Donta y Jeremis tendrían su lugar seguro en el róster de esta noche, en el gimnasio Luis Ramos. “La clave nuestra será la defensa y no cometer los errores que cometimos contra Guaiqueríes en el juego de media cancha”, dijo el base de los portocruzanos Carlos Morris, respecto de lo que espera en la serie frente a los guayaneses, quienes se estrenan este año en la postemporada. Los dirigidos por Carl Herrera clasificaron a última ho-
Dominio saurio Cocodrilos de Caracas, en el Parque Naciones Unidas de la capital, recibirá a Trotamundos. Los saurios, actuales campeones del circuito, han figurado en la primera posición en las campañas 2009, 2010 y 2011 y han jugado las cinco últimas finales, con tres cetros en el lustro. Principal favorito para reeditar el título, los reptiles arran-
caron análisis por parte de los entrenadores de Marinos (Néstor García) y Gigantes. “Cocodrilos ha dominado la LPB porque tiene la ventaja de que juegan los mismos extranjeros desde hace cuatro años, y eso a la hora de la chiquita, pesa”, dijo García respecto del rival que eliminó al Acorazado, con él de técnico, en las semifinales de 2008. “Cocodrilos no ejecuta tanto como Marinos, o quizás como nosotros, pero se conoce perfectamente, de memoria. Juegan al hombre a hombre y cuando meten la bola al poste, se mueven muy bien, tienen la claridad para buscar el espacio abierto y es por eso que están donde están”, admitió Herrera, cuyo equipo fue dominado por los capitalinos en los tercios de final. El Expreso, que terminó tercero en la ronda eliminatoria, fue el único equipo que les ganó la serie particular a los anfibios (6-2).
Quintetos abridores Cocodrilos: Carl Elliot, Leandro García, Juan Herrera, Luis Bethelmy, Jack Martínez
Trotamundos David Cubillán, Rafael Pérez, José Vargas, Robert Gleen, Torin Francis.
Marinos: Gregory Vargas, Oscar Torres, Donta Smith, Axiers Sucre, Mark Bortz-Jeremis Smith
Gigantes Paul Stoll, Elvis Báez, Derwin Ramírez, Clarence Mathews, Andrew Feeley
CLAVE. Aporte de Axiers Sucre en los tableros será fundamental en aspiraciones marinas (Foto: R. Rondón)
EL TIEMPO
DEPORTES_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
27 4
LPB > “C he” recordó la eliminación en semifinales en 2008. Ahora tiene una nueva oportunidad con el Acorazado Oriental
Guevara: Gigantes tiene al verdadero entrenador del año [PUERTO LA CRUZ]
Con la llegada del entrenador argentino Néstor “Che” García, tras la salida de su compatriota Fernando Duró, el base armador de Marinos de Anzoátegui Diego Guevara ha mostrado su mejor versión. El internacional piloto venezolano dice que sigue siendo el mismo. - ¿Cuál es la diferencia? - Simplemente los jugadores pueden hacer el trabajo si toman minutos en la cancha. Las lesiones limitaron a Guevara a sólo 24 de los 44 partidos de la ronda eliminatoria, pero su recuperación ocurre justo cuando su equipo más necesita de él. “Fue una temporada bastante accidentada por diversas lesiones. gracias a Dios, estoy bien. Alguna que otra molestia propia de los juegos, de la intensidad, de los golpes, pero nada que te impida hacer tu trabajo. Le pido a Dios todos los días para que me mantenga así. Lo más importante para un jugador es estar sano”. - Algunos fanáticos de Marinos se frotan las manos porque no se enfrentaron a Cocodrilos ni a Trotamundos, en teoría rivales más exigentes que Gigantes. - Nosotros no tenemos ninguna satisfacción por uno u otro rival. Los cuatro equipos que estamos en semifinales tenemos méritos para estar aquí. Es ignorancia decir que es más fácil Gigantes que cualquier otro. Además, es una falta de respeto contra el equipo que tiene el verdadero entrenador del año, Carl Herrera. Sin quitarle méritos al entrenador de Trotamundos, pero sin duda, lo que ha hecho Carl con este equipo es para quitarse el sombrero. Es el mejor trabajo que he visto en muchos años dentro de la liga.
- Tener a un buen guía dentro del equipo hace que los jugadores se sientan con más confianza, se sienten comprometidos con su coach y eso los hace muy peligrosos. Los respetamos mucho, hay que jugar lo más duro posible para ganar la serie. - Gigantes tiene a Clarence Mathews y Andrew Feeley. ¿Pesará su poder en los tableros? - No es sólo la pintura. Ellos tienen en Paul Stoll un muy buen jugador en el puesto uno, sus criollos saben cumplir su rol a la perfección. Nosotros tenemos que jugar baloncesto de equipo, debemos preocuparnos por lo que nosotros podemos hacer para imponernos dentro de la cancha. Hay que trabajar en equipo, jugar la defensa que jugamos contra Guaiqueríes. El colectivo es lo más importante. Hay que estar concentrado, no subestimar a nadie. - En temporadas pasadas, Marinos desperdiciaba cómodas ventajas en los cuartos finales. Este año luce diferente. - Cuando se cometen errores hay que sacarles el mayor provecho porque te llevan a aprender. Si no lo mencionas, ni me acuerdo de eso. No está en nuestras mentes. En nuestra mente está la concentración, el hacer una buena ejecución en cada una de las posesiones. Guevara va a su tercer año con el Acorazado. En los dos anteriores ha llegado a la final. El manejo de los tiempos será fundamental para extender la racha un año más. “Tenemos que jugar con el tiempo y con el score. Si estamos arriba hay que jugar de una manera, si es por tres hay que jugar de otra. En eso, el entrenador y yo estamos en la misma sintonía”. LEÓN AGUILAR
LESIONES. Guevara sólo jugó 24 partidos en ronda regular (Foto: RR)
García: “El que mejor defienda ganará la serie” Néstor García dice que el balance general desde que dirige a Marinos de Anzoátegui, es positivo, tras triunfar en 12 juegos de 15 posibles. Y envió un mensaje a los fanáticos triunfalistas: nadie los eligió a ellos (Gigantes) para estar acá. Estos son los cuatro mejores equipos de la liga. Nada es fácil” / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
El entrenador argentino Néstor García tendrá otra oportunidad para llegar a la final dirigiendo a Marinos de Anzoátegui, luego del intento infructuoso en 2008, cuando el Acorazado fue eliminado por Cocodrilos de Caracas en semifinales. Entonces, García tomó el testigo luego que el timonel norteamericano Keith Legree resultó cesanteado. “En 2008 se nos lesionó David Cedeño, se nos lesionó Hardy Asprilla y Oscar Torres. Ese año nos costó mucho clasificar y después, cuando lo teníamos ahí... no pudimos clasificar. También se nos fue (Danilo) Pinnock poco antes del playoff. No nos pudimos recuperar”, esbozó “Che”. La situación en 2011 es similar, pues asumió el mando de la nave luego de la partida de su compatriota Fernando Duró. La diferencia es que ahora tiene el equipo completo. Inclusive, cuenta con cinco jugadores importados: Tre Kelley, Jeremis Smith, Donta Smith, Mark Bortz y el recién llegado Hatila Passos. “Aún no sé a quién voy a utilizar”, declaró García tras el entrenamiento de ayer. - Desde 2008, Marinos ha arrastrado la debilidad de perder ventajas en el marcador en los cuartos finales. Contra Guaiqueríes (en los tercios de final) no ocurrió. ¿Qué evaluación hace? - Te puedo hablar del 2008 porque estuve. El resto de los años no sé porque no los vi. Desde que llegué hemos jugado 15 juegos y hemos ganado 12, 10 en la carretera. La evaluación es positiva. Pero de cualquier manera, los cuatro que están son buenos, en esta instancia cualquiera le puede ganar a cualquiera. - Algunos fanáticos del equipo han mostrado satisfacción porque consideran que Gigantes es el rival, en teoría, más accesible. Pero los juegos se ganan en la cancha. - Totalmente. Ningún equipo es fácil. Estos son los cuatro mejores equipos de la liga, los resultados son los que mandan. Nadie los eligió a ellos (Gigantes) para estar acá, llegaron porque todo el año estuvieron peleando, porque jugaron con Cocodrilos y lo tu-
EXPERIENCIA. García ha dirigido en Argentina, Brasil, Uruguay, México y Venezuela (Foto: R. Rondón)
“
Diego (Guevara) es un líder, da mucha confianza, tiene experiencia, tenemos una relación de años y quizás esa identificación lo haga sentirse más cómodo”. Néstor García Director técnico de Marinos
vieron ahí nomás, su defensa los trajo a las semifinales. Playoff es playoff, nada es fácil, nadie es fácil. - Su llegada coincidió con la mejor versión de Diego Guevara en la campaña. ¿Es casualidad?
- No puedo hablar de lo anterior porque no lo vi. A Diego lo conozco, es un líder, da mucha confianza, mete la bola cuando se necesita, tiene experiencia, tenemos una relación de muchos años, nos conocemos bien y quizás esa identificación lo haga sentirse más cómodo a la hora de jugar. - ¿Qué tiene que hacer Marinos para clasificar a la final? - La clave será defender. El equipo que mejor defienda y que domine la pintura, el que tome más rebotes será el ganador de la serie. Con experiencias en Argentina, México y Uruguay, y tras dirigir a cuatro equipos en Venezuela, García tiene una nueva oportunidad.
HUELLA EN VENEZUELA
4
Equipos. El entrenador argentino Néstor “Che” García ha dirigido en la Liga Profesional de Baloncesto a Trotamundos de Carabobo, Guaros de Lara, Gaiteros del Zulia y Marinos de Anzoátegui. En 2006, con el Expreso, obtuvo el título, tras superar a Guaros de Lara en seis juegos. Antes de llegar al Acorazado dirigió a Halcones de Xalapa en México.
2
28
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
Tercios de final Anotadores Jugador
J PT P/J
Jack Martínez (Coc)
6 130 21,67
Rafael Pérez (Tro)
6 123 20,50
Clarence Mathews (Gig) 5 David Cubillán (Tro)
96 19,20
6 114 19,00
Rebotes Jugador
JJ RT R/P
Rubén Garcés (Guq)
4 39 9,75
Jack Martínez (Coc)
6 57 9,50
Eddie Basden (Buc)
6 51 8,50
Torin Francis (Tro)
6 49 8,17
Luis Bethelmy (Coc)
6 48 8,00
Clarence Mathews (Gig) 5
40 8,00
Asistencias JJ AT A/P
Paul Stoll (Gig)
6 35 5,83
Anthony Grundy (Buc) 6 32 5,33 David Cubillán (Tro)
6 30 5,00
Heissler Guillent (Buc) 6 30 5,00 Gregory Vargas (Mar) 5
20 4,00
Bolas ganadas Jugador
JJ BT Bg/P
Carl Elliot (Coc)
6 24 4,00
Eddie Basden (Buc)
6 23 3,83
Leandro García (Coc)
6 21 3,50
Heissler Guillent (Buc) 6 20 3,33 Anthony Grundy (Buc) 6 17 2,83
Cestas de 2 J
TL
TC %
Axiers Sucre (Mar) 5
33
23 70
Eddie Basden (Buc) 6
48
32 67
Clar Mathews (Gig) 5
65
41 63
Carl Elliot (Coc)
6
64
40 63
Oscar Torres (Mar) 5
32
20 63
Cestas de 3 Jugador
J
T
C
%
Axiers Sucre (Mar) 5
5
4
80
Juan Herrera (Coc) 6
10
5
50
Jesús Centeno (Coc) 6
12
6
50
David Jackson (Guq) 4
11
5
45
Leonardo Capparé (Mar)5 9
4
44
Tiros libres Jugador
J
TL
TC %
Jesús Centeno (Coc) 6
10
10 100
Paul Stoll (Gig)
6
32
31 97
Diego Guevara (Mar) 5
18
15 83
Juan Herrera (Coc) 6
22
18 82
Roger Washington 4
22
18 82
Bloqueos Jugador
Carl Herrera: vinimos a plantar cara, no a cumplir por cumplir El timonel de Gigantes de Guayana tiene claro que para ganarle a Marinos de Anzoátegui en la serie de semifinal que empieza esta noche en Puerto La Cruz, debe cometer la menor cantidad de errores posibles. “Tenemos que ejecutar y evitar que Marinos corra” / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Jugador
Jugador
DEPORTES_
LPB > El primer venezolano en jugar en la NBA ahora hace historia en su primera experiencia como entrenador
J
T
B/P
Richard Lugo (Buc) 6
15
2,50
Torin Francis (Tro) 6
9
1,50
Rubén Garcés (Guq) 4
6
1,50
Luis Bethelmy (Coc) 6
8
Andrew Feeley (Gig) 6
8
1,33 1,33 EL TIEMPO
Cuando el técnico local Oscar Silva pidió tiempo, quedaban siete segundos para terminar el cuarto encuentro de la final de 1990, celebrado en Guanare, entre Cardenales de Portuguesa y Marinos de Oriente. “La jugada era para 'Chucky'' (Carlton Benton) y para David Díaz. Sacaron y me la dieron a mí en la mitad de la cancha. Ellos estaban muy marcados. Recuerdo que driblé dos veces mientras veía la pizarra. Quedaban como tres segundos. Salté para lanzar y me saltó (Luis) Sosa. Llevé el balón hacia atrás para evitar la marca, lancé y entró”, dijo el hoy entrenador de Gigantes de Guayana Carl Herrera, con el recuerdo intacto. “Recuerdo la algarabía, los gritos. Si hubiésemos perdido ese partido nos habrían eliminado. Porque después perdimos el sexto y luego ganamos el séptimo para quedar campeones”, rememoró Herrera. Luego la serie se mudó a Puerto La Cruz y Cardenales, divisa que hoy no existe, consiguió su único título en el básquet rentado venezolano. Después de eso, en 1991, Herrera se convirtió en el primer venezolano que llegaba a la NBA. El exjugador de los Rockets de Houston estaba predestinado a hacer historia. Reto como coach Herrera, en su primera experiencia profesional como técnico principal, clasificó al conjunto guayanés por primera vez a la postemporada. Y no conforme con eso, el conjunto de Puerto Ordaz se alzó con el puesto de comodín y se metió en las semifinales. “Trabajas para eso. Pero el escenario no decía que podíamos clasificar. Había que hacer muchas cosas, trabajar muy duro, tener mucha paciencia, meterles a los muchachos en la cabeza que sí se puede. Hay días que te rascas la cabeza y dices 'Dios mío'. Pero luego te das cuenta de que los jugadores están captando las instrucciones, que están cediendo, están aprendiendo a jugar juntos, a manejar el timing”, dijo Herrera, al tér-
Martínez, Sucre y Cubillán destacaron en tercios de final [PUERTO LA CRUZ]
La Comisión Técnica de la Liga Profesional de Baloncesto designó a Jack Martínez, Axiers Sucre y David Cubillán como los Jugadores Más Valiosos de las series de tercios de final de la presente temporada del máximo circuito rentado del país. El dominicano Martínez, líder de Cocodrilos de Caracas, señaló el camino de los saurios hacia su quinta semifinal consecutiva, con promedios individuales de 22 puntos, nueve rebotes y dos asistencias por encuentro en los seis compromisos de la serie A de los tercios de final, en la que su equipo se impuso 4-2 sobre Gigantes de Guayana. El ala-pivot internacional Axiers Sucre, en tanto, fue el pilar que contribuyó a que Ma-
rinos de Anzoátegui resolviera en cinco compromisos su llave frente a Guaiqueríes de Margarita. El alero fuerte del Acorazado Oriental dejó promedios de 13 unidades y siete capturas por confrontación, además de dominar los apartados de porcentaje de aciertos en canastas dobles (70) y triples (80). Sucre también figuró novena entre los mejores reboteros de la fase, con 6,60. Finalmente, el base David Cubillán fue designado Jugador Más Valioso de la serie C, gracias a sus guarismos de 19 tantos, cuatro rebotes, cinco asistencias y dos bolas ganadas por partido, vitales para que Trotamundos de Carabobo ganara su duelo ante Bucaneros de La Guaira 4-2. REDACCIÓN
ESTRENO. Herrera debuta como técnico en LPB (Foto: R. Rondón) BALUARTE. Cubillán guió a Trotamundos ante Bucaneros (Foto: RR)
CARRERA PROLÍFICA
RIVAL EN LAS GRADAS
Anillos de campeón en NBA. Carl Herrera quedó campeón en la NBA dos veces con Rockets de Houston (1994-1995), jugó dos mundiales (1990 y 2002), unos Juegos Olímpicos (1992) y ganó un suramericano (1991). Como jugador, su primer título fue con Cardenales de Portuguesa en 1990.
“Uno puede entender que se metan con uno o los jugadores. Pero que yo venga con mi esposa y la escupan, le echen agua, la insulten... eso no es parte del juego. La ides es que la gente se divierta. Así las cosas nunca van a mejorar, porque los niños ven eso y es el único modelo que tienen. Irrespetar al hombre no es parte del juego”.
2
mino del entrenamiento de ayer de sus dirigidos. - Diego Guevara nos dijo: “Carl es el verdadero entrenador del año”. - Es un gran halago viniendo de él. Ha sido uno de los pilares de nuestros país, selección nacional, compartí mucho con él. Se han cometido muchos abusos conmigo, en varios gimnasios y por parte de la liga. Eso me ha hecho más fuerte y lo he tomado como una motivación. Estoy acostumbrado. - Muchos consideran que
Gigantes está feliz porque llegó adonde tenía que llegar. - Para mí no. Viste el entrenamiento, aquí vinimos para trabajar, para intentar ganar un juego. No vinimos a cumplir por cumplir, vinimos a plantar cara. Si Dios nos dio esta oportunidad es por algo. - ¿Quién ganará la serie? - Quien ejecute mejor, quien tenga más dominio de las situaciones y cometa menos errores. Serán claves las bolas perdidas, el porcentaje de tiros libres y las bolas ganadas.
Ramírez: “Marinos te hace pagar errores” [PUERTO LA CRUZ]
Luego de pasar por cinco equipos en la Liga Profesional de Baloncesto, el alero Derwin Ramírez consiguió las condiciones ideales para desarrollar su juego. Tras jugar con Marinos, el extinto Deportivo Táchira, Panteras y Guaiqueríes, Ramírez recaló en Gigantes de Guayana, que esta noche se medirá con el Acorazado en el inicio de las semifinales del circuito. Ramírez es titular y promedió 5,38 puntos y 1,59 rebotes por duelo en la ronda regular. “Gracias a Dios, Carl (Herrera) nos ha dado la oportunidad a todos y ese trabajo y esa confianza se ve en la cancha, porque es lo que todo ju-
gador quiere”, dijo Ramírez. El alero está consciente de que la fanaticada anzoatiguense es quizás la más intensa del país, pero considera que si entran concentrados, “no serán factor”. “Ganar aquí no es fácil, pero vinimos para eso y mañana (hoy) es lo que vamos a intentar”. Además de las figuras de Marinos, el alero de Guayana reconoce que la experiencia de su rival será un factor determinante. “Ellos están acostumbrados a pelear títulos, y eso pesa”. “Lo que debemos intentar es cometer la menor cantidad de errores, porque Marinos te lo hace pagar con creces”. LEÓN AGUILAR
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
29 4
C
2
30
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
LIGA SUB 14 >
Pdvsa remontó y derrotó 2-1 a Monumentales en Grupo uno [PUERTO LA CRUZ]
Un gol de José Félix Hernández en el tiempo agregado sentenció la remontada justo antes del pitazo final y la escuela Pdvsa de Puerto La Cruz se impuso 2-1 sobre Monumentales de Maturín en la Liga Nacional de fútbol, categoría sub 14, organizado por la Federación Venezolana (FVF). El cierre de la dúodecima jornada del Grupo uno de Oriente se celebró en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de la ciudad de Puerto La Cruz. Los monaguenses se fueron con la mínima ventaja al intermedio, pero Carlos Brito emparejó las acciones en el complemento. Hernández sentenció en el tercer y último minuto del tiempo añadido. Con la sufrida victoria, los petroleros se afianzaron en el quinto lugar de su lote al acumular 18 puntos. Poseen cinco triunfos, tres empates y cuatro caídas en 12 presentaciones. Los dirigidos por José “Patón” González, padre, quedaron a sólo dos tantos de distancia del cuarto puesto, que ocupa Nueva Cádiz de Sucre tras golear 7-1 a domicilio al sotanero Huracanes FC, y a cuatro unidades de sus coterráneos Garotos de Mello (22). AF Centro Español de Maturín, a pesar de caer 1-0 ante los cariocas, comandan el primer sector oriental con 26 puntos tras las 12 fechas. Escoltado por Mano a Mano de Tucupita con par de tantos menos (24). Monumentales se mantuvo en la zona baja con apenas nueve unidades en 10 partidos, sólo por encima de Guayana FC con el que tiene pendiente dos enfrentamientos. EDUARDO CECCATO GARCÍA
DEPORTES_
BÉISBOL > El Tigre venció 8-7 a Santa Ana y encabeza el lote B
Lechería silenció a Cantaura y es líder El abridor Carlos Díaz se combinó con los relevistas Jeffrey Villarroel y Jhonfran Salazar para completar un juego sin hits ni carreras y Ángeles blanqueó 10-0 a los anfitriones Astros, para adueñarse del primer lugar del Grupo A, que se disputa en el municipio Freites / EDUARDO CECCATO - LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Tres lanzadores se combinaron ayer para completar un juego sin hits ni carreras y Ángeles de Lechería noqueó 10-0 a Astros de Cantaura en la segunda jornada del torneo interligas de béisbol, categoría preparatorio, de los Criollitos. El abridor Carlos Díaz, quien se acreditó la victoria monticular, inició la labor de silenciar a la toletería anfitriona en el estadio Pedro “Coco” Bucarito de la capital del municipio Pedro María Freites. Díaz contó con el apoyo de su ofensiva, que le dio una cómoda ventaja, y dejó la responsabilidad a sus relevistas. Jeffrey Villarroel y Jhonfran Salazar completaron el juego sin ceder libertades para completar el “no hit, no run”. El ataque de los serafines morreños estuvo encabezado por Harold González, quien tuvo día perfecto al irse de 3-3. Carlos Buriel conectó de 3-2, Martín Avilez de 3-2, Jhonfran Salazar de 4-2 y Luis Caicuto de 4-2 para colaborar en el triunfo de Lechería, que se ubicó como líder invicto del Grupo A tras un par de presentaciones. A segunda hora, Guerreros de Guanipa dejó en el terreno 1-0 al elenco de Pariaguán, con un doblete impulsor de Wilmer Carvajal en la última entrada. Octavio Sánchez realizó un sólido relevo para lograr el lauro, mientras que Alexander Pineda sucumbió al permitir la única rayita del juego. Henry Poyak de 3-2 y Carvajal de 3-1 con el tubey definitorio por los guanipenses,
que sumaron su segundo triunfo para igualar a Lechería. El Tigre comanda su lote Pinto Sur de El Tigre dejó en el campo 8-7 a Pdvsa de Santa Ana en una entrada adicional, para asumir el liderato del Grupo B, que se disputa en el estadio Pedro Rojas “Pejas” de la capital del municipio Simón Rodríguez. Periquitos de Puerto La Cruz se estrenó con una victoria 9-2 sobre Viento Fresco de Anaco, a segunda hora.
Los petroleros se afianzaron en el quinto lugar del lote tras ganar en casa (Foto: Luis Gómez)
[BA RC E LO N A ]
La Orquídea se tituló ayer en un cuadrangular de exhibición de la categoría sub 23, en el marco de la inauguración del I Campeonato de fútbol menor del municipio Simón Bolívar. 24 equipos participaron en el acto inaugural, que se celebró en el campo Edgar Jiménez del minicomplejo deportivo José Ramón Ruiz de Tronconal III. Un doblete de Gerardo Sifontes le dio a La Orquídea una victoria 2-0 sobre el elenco de la Alcaldía de Barcelona, para conquistar la copa Instituto Autónomo Municipal de Deportes y Recreación (Iamder). Los comunitarios dominaron 1-0 al Barrio Universitario y los empleados despacharon 2-1 al conjunto de Tronconal, para avanzar a la final del torneo cuadrangular sub 23. El organizador del certamen barcelonés, Jesús Yendis, comentó ayer que el saque inicial lo realizó el presidente del Iamder, Luis Ramírez.
Yendis agregó que cada una de las cuatro categorías (sub 12, sub 16, sub 18 y sub 23) será disputada por seis equipos. Diorman Velásquez marcó los dos goles con los que Tronconal III se impuso 2-0 sobre El Chispero, en el inicio del sub 12. A segunda hora, un tanto de Carlos Rivas le bastó a El Esfuerzo para dominar 1-0 al combinado de Tronconal IV. La otra división que arrancó fue la sub 16, en la que 29 de Marzo derrotó 2-0 a Barrio Universitario, con un par de dianas de Christians Mujica. El organizador de la contienda confirmó que las otras dos divisiones (sub 18 y sub 23) comenzarán sus respectivos calendarios en la segunda semana de competencia. Jesús Yendis indicó que mañana se realizará la reunión para definir los encuentros de la siguiente jornada del primer certamen menor del municipio Simón Bolívar. EDUARDO CECCATO GARCÍA
JUEGOS PARA HOY Ángeles de Lechería (2-0) se medirá con Guerreros de Guanipa (2-0) para definir el liderato del Grupo A en Cantaura, desde las 9:00 am. En el Grupo B, Alzados de Barcelona (0-1) chocará con Santa Ana (1-1) y luego, Periquitos de Puerto La Cruz (1-0) retará al Pinto Sur de El Tigre (2-0).
Victoria reeditó su corona [PUERTO LA CRUZ]
24 equipos inauguraron campeonato municipal en Tronconal III
RETO. Periquitos debutó con lauro sobre Anaco (Foto: Wayne David)
PESCA DEPORTIVA >
Con la liberación de más ejemplares durante la jornada, el equipo Victoria consiguió ayer reeditar su corona en el octavo torneo invitacional de pesca deportiva de sábalos. La contienda se celebró en los canales navegables del Complejo Turístico El Morro, en la ciudad de Lechería.
FÚTBOL >
En el certamen participaron 33 equipos, conformados por 93 pescadores provenientes de varios estados del país. Victoria dominó la justa al lograr la liberación efectiva de tres peces. La premiación se realizó anoche en el Salón Oasis del Hotel Venetur Maremares de Puerto La Cruz. Cáncamo escoltó al líder de la competición, Pezcazador ocupó
el tercer lugar y Chartán completó el cuadro de honor del torneo, organizado por la asociación de pescadores deportivos del estado Anzoátegui. Román Dávila comandó la modalidad individual, escoltado por Cristian Gamboa, quien pescó el ejemplar más grande, y Gustavo Viña. EDUARDO CECCATO GARCÍA
ACCIÓN. El anfitirón venció 2-0 en sub 12 (Foto: Richard Rondón)
BALONCESTO >
40 conjuntos aspiran a disputar Súper Torneo [PUERTO LA CRUZ]
40 equipos mostraron su interés en participar en la edición 2011 del tradicional Súper Torneo de Baloncesto de mayores, organizado por la asociación que rige la disciplina en el estado Anzoátegui. El presidente del ente asociativo anzoatiguense, Antonio Badaracco, confirmó que únicamente contarán con 32 cupos e invitó a los representantes de los conjuntos a formalizar su inscripción el miércoles. Ese día se celebrará el congresillo
técnico, a las 5:00 pm, en la oficina de la asociación de básquet en el gimnasio cubierto Luis Ramos del polideportivo Libertador Simón Bolívar. Badaracco señaló que el certamen de mayores se iniciará el 31 de julio, tras culminar la Liga Profesional (LPB) y se dividirán en ocho grupos, cada uno con cuatro equipos. El dirigente invitó a los equipos a formalizar temprano su inscripción para asegurar su participación en la justa.
EDUARDO CECCATO GARCÍA
M
Y
K
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
31 4
C
2
32
DEPORTES_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
FÚTBOL 7 >
COPA AMÉRICA > La tropa criolla continuó trabajos en dos turnos
Arrecife goleó 4-0 al Mariño en 2da fecha de “Pichincha”
Juan Arango regresó al campo en práctica
[PUERTO LA CRUZ]
Un doblete de Alexis Pérez guió ayer a la divisa Arrecife FC a una goleada 4-0 sobre el Deportivo Mariño en el cierre de la segunda semana de la Copa Pichincha de fútbol 7. Pérez contó con los aportes individuales de Xavier Gamboa y Elison Pérez para completar la victoria en el campo del Inces Construcción del sector Barrio Mariño. Un tanto de José Aguilera le bastó a Razetti FC para vencer 1-0 a Los Palseros. Colonias igualó 1-1 con Traviesos. Armando Pierre anotó por los foráneos y Darcin Rivas por los tremendos. Calle Pichincha consiguió un empate 0-0 con Atlético Caribe. Doblete de Camilo Ospina le dio a Niquitao FC un triunfo 3-2 sobre Las Delicias. Luis Cordero completó la producción de los ganadores. En otros juegos, Nacionales venció 1-0 a Sporting con gol de David Sánchez y Las Acacias dominó 2-1 a Las Colinas.
El estelar volante del Borussia Möenchengladbach alemán volvió a la cancha en el complejo del FC Dallas, por primera vez desde que el 11 de este mes sufrió una “inversión forzada del pie izquierdo, con un edema”, según el informe del médico vinotinto, Gerardo Cañas / REDACCIÓN
PARTIDO AMISTOSO >
Argentina se medirá hoy con Albania previo a la Copa [BUENOS AIRES]
Argentina, con un tridente ofensivo que encabezará su astro Lionel Messi, se medirá hoy con Albania en su último partido amistoso formal antes de su inminente debut en la Copa América 2011. Messi, el fenomenal atacante del Barcelona español, saldrá en el centro del ataque flanqueado por Ezequiel Lavezzi desde la derecha y Ángel Di María por la izquierda, según el equipo titular desplegado por el técnico Sergio Batista en los últimos entrenamientos. Todo parece indicar que Lavezzi (Napoli, Italia), Messi y Di María (Real Madrid, España) será la ofensiva que también desplegará Argentina en el partido inaugural de la Copa América el 1 de julio ante Bolivia, en el estadio Único de La
Plata, por el Grupo A que completan Colombia y Costa Rica. Argentina, dos veces campeón Mundial y quinto en el actual ránking de la Fifa, formaría con Sergio Romero, Zanetti, Nicolás Burdisso, Milito, Marcos Rojo, Ever Banega, Mascherano, Lucas Biglia, Lavezzi, Messi y Di María. Albania, un equipo considerado del último escalón del fútbol europeo, figura en el puesto número 50 del listado mundial de la Fifa. “Es un partido serio y de preparación, más allá de que también queremos que la gente vea al equipo antes de la Copa”, dijo Batista. Los albaneses llegaron ayer a Buenos Aires sin varias de sus figuras, entre ellos el delantero, Hamdi Salihi. EFE
RETO. Arango se ejercitó en la sesión matutina y en la vespertina regresó al campo (Foto: Cortesía)
EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
TORNEO ESTADAL >
EF Tiro Libre empató 1-1 en sub 20 y cerró la justa [PUERTO LA CRUZ]
Un gol de Pablo Velásquez en el complemento le dio a la escuela (EF) Tiro Libre un empate a domicilio 1-1 con la academia Jesús Yendis en la categoría sub 20 del campeonato estadal de fútbol menor, organizado por la asociación de la disciplina en Anzoátegui. El partido, que cerró la dúodecima semana de competencia, se celebró en el campo Edgar Jiménez del mini complejo deportivo José Ramón Ruiz del sector Tronconal III. Los anfitriones inauguraron el marcador en la primera parte y se fueron con la ventaja mínima al intermedio. Velásquez apareció en la segunda mitad para nivelar las acciones por los de Chuparín, que completaron su participación en todas las categorías. EDUARDO CECCATO GARCÍA
Con el regreso a la cancha de Juan Arango, ayer se completó el grupo de 30 futbolistas de la preselección de Venezuela en los entrenamientos que realizan en la ciudad estadounidense de Dallas, con miras a la Copa América Argentina 2011. El estelar volante del Borussia Möenchengladbach alemán volvió al campo con sus compañeros en las instalaciones deportivas del FC Dallas, de la MLS de Estados Unidos, en los engramados del complejo Pizza Hut Park. Arango, jugador emblema del combinado venezolano, hizo trabajos diferenciados por primera vez desde que el 11 de
este mes sufriera una “inversión forzada del pie izquierdo, con un edema”, según el parte oficial del médico del combinado nacional, el traumatólogo Gerardo Cañas. El mediocampista se lesionó, durante el partido en que la Vinotinto derrotó 3-0 al elenco sub 22 de México en la ciudad de Las Vegas, Nevada. Juan Arango se mantuvo entrenando sin parar durante la semana junto con sus compañeros en el prestigioso centro de preparación Athletes Performance Fieldhouse USA de la zona de Frisco. Sin embargo, el maracayero no había participado en las sesiones de fútbol a la espera de que diera resultado el cons-
tante trabajo de fisioterapia al cual fue sometido por el kinesiólogo Gerardo Gutiérrez, con los especialistas estadounidenses del centro. Última semana en Dallas El grupo venezolano trabajó con intensidad durante la tanda dominical en el campo número 11 del complejo perteneciente a la franquicia de la Liga mayor de fútbol (MLS) estadounidense, manteniendo como siempre en los últimos días los trabajos enfocados en la definición y marca. La delegación criolla regresará el miércoles al país y el viernes se reunirá en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) en la isla de Margarita.
ACCIÓN. Messi encabezará el tridente argentino (Foto: AP)
URUGUAY >
Diego Forlán aprobó a su nuevo técnico [M O N T E V I D EO ]
MÉXICO >
Tena negó que serán un rival fácil [M É X I CO ]
El entrenador de la selección sub 22 de México que asistirá a la Copa América de Argentina, Luis Fernando Tena, afirmó ayer que siente que en Suramérica piensan que el combinado será un rival fácil. “Lo que piensan en toda Sudamérica es que no somos un equipo que da mucha pelea,
creen que el partido contra México será el fácil”, dijo Tena en la concentración del conjunto azteca, que está formado por jugadores menores de 22 años y reforzado por cinco mayores. Tena rechazó la idea de que los mexicanos serán un rival cómodo y dijo que el equipo tiene confianza en sí mismo y luchará por dar una sorpresa. “Se siente la idea de que en
Sudamérica el equipo mexicano va a ser fácil de vencer. Intentaremos dar alguna sorpresa, creemos en nosotros mismos aunque ellos no crean en nosotros”, apuntó el entrenador a cargo. Tena apuntó que ha seguido a sus rivales de la Copa América: Chile, Perú y Uruguay. EFE
El uruguayo Diego Forlán afirmó ayer tener “buenas referencias” del nuevo entrenador del Atlético de Madrid, Gregorio Manzano, tras el alejamiento de “Quique” Sánchez Flores, con quien mantuvo diferencias personales. “Dije y reitero que tengo dos años más de contrato con el Atlético y pienso cumplirlo porque estoy muy feliz en el equipo y en Madrid”, aseguró Forlán ayer tras un entrenamiento de la selección uruguaya en Montevideo, donde se preparan para la Copa América de Argentina.
Además “tengo buenas referencias de Gregorio Manzano. Ojalá el club haya acertado en la decisión”. “Espero que en la próxima temporada vuelvan los buenos resultados para el equipo”, destacó el delantero uruguayo. “Para nosotros, después de lo que fue el Mundial, la Copa América se presenta muy especial”, aseguró. “Tenemos una buena plantilla e iremos al torneo con mucha ilusión”, agregó Forlán, quien dio su favoritismo para Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Chile, en ese orden. EFE
M
Y
K
DEPORTES_ VOLEIBOL >
venezuela cayó ayer ante Cuba [C ARAC AS]
En un disputado choque la selección venezolana de voleibol femenino cayó ayer en cinco sets ante su similar de Cuba en la I Copa Panamericana Sub-20 que se realiza en Lima, Perú. Con parciales 25-18, 22-25, 22-25, 25-17 y 15-9 perdió el equipo venezolano, cuya edad promedio es de 17,5 años, que tuvo su mejor argumento ofensivo en Roslandy Acosta, quien acumuló 17 tantos para la causa nacional. También destacaron las atacantes venezolanas Sharlín Bidean, Rachel Aguilar y Eliannis Gómez con 15 tantos cada
una en el duelo que se prolongó por dos horas y 48 minutos. Mientras que por la selección antillana destacó la dupla conformada por Regla González y Sulia Matienzo, quienes aportaron 23 y 22 puntos, respectivamente. Con 12 puntos obtenidos en bloqueo y 11 en servicio, las criollas superaron a las antillanas quienes alcanzaron 5 y 11 tantos, en ese mismo orden. Venezuela, todavía con opción de pasar a la siguiente ronda del evento, se medirá hoy al equipo que resulte perdedor del juego que sostenían ayer México y Costa Rica. AVN
FÚTBOL >
Tucanes de Amazonas logró el ascenso [C ARAC AS]
Tucanes de Amazonas escribió ayer un hito en su corta historia en el fútbol profesional de Venezuela al concretar su ascenso a la primera división. Los amazónicos golearon 3-1 al Real Bolívar para sellar su pase a la máxima categoría del balompié nacional. Los de Amazonas sumaron 10 puntos, tres menos que Llaneros de Guanare, y aseguraron una de las dos plazas en la primera división mientras Real Bolívar (8) y Angostura (2) se mantendrán en segunda.
Con un tanto del colombiano Víctor Rentería en el partido de cierre, Tucanes llega a primera apenas tres años de su fundación. Además es el primer equipo de Amazonas que llega a primera división. En el otro partido de la jornada, Llaneros, que ya había asegurado su presencia en la elite, se proclamó campeón del ascenso al derrotar 2-1 al Angostura con dos tantos de Ever Espinoza. Caroní y Atlético Venezuela fueron los que perdieron el cupo en la máxima categoría. AVN
PRIMERA DIVISIÓN >
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
Cairo y Cabrera sonaron jonrón
[C ARAC AS]
segundo paso en el equipo de Valera, esta vez por un año. Alzate, nacido en Cali el 30 de julio de 1989 y próximo a cumplir 22 años, anotó 15 goles en la justa 2009 con el Atlético El Vigía. Alzate se convierte en el segundo refuerzo confirmado por Trujillanos, luego de haber asegurado previamente los servicios del delantero Yan Salazar, goleador de El Vigía. EFE
Vizquel anotó en lauro de Chicago ante Arizona
El par de venezolanos fueron claves para el triunfo de sus respectivos equipos. Miguel Cairo conectó vuelacerca de dos carreras en el sexto capítulo y los Rojos de Cincinnati vencieron 2-1 a Toronto. Miguel Cabrera llegó a 14 cuadrangulares en la zafra en éxito de Detroit / AP [ESTADOS UNIDOS]
El venezolano Miguel Cairo le conectó ayer un cuadrangular de dos carreras a Carlos Villanueva en la sexta entrada y los Rojos de Cincinnati consiguieron su primera victoria de la temporada contra un equipo de la Liga Americana, al derrotar 2-1 a los Azulejos de Toronto. Los Rojos acumulaban 16 episodios seguidos sin anotaciones y habían perdido sus cinco partidos anteriores de interligas contra Cleveland y Toronto. Bronson Arroyo (6-6) también dejó atrás sus días de pesar contra los Azulejos. El derecho permitió cinco hits, al trabajar ocho entradas, su mayor distancia en la temporada. Arroyo había perdido sus últimas tres aperturas y cinco decisiones ante Toronto. Cairo empujó al primera base Joey Votto con su jonrón por la línea del jardín izquierdo. El criollo sustituyó en tercera base a Scott Rolen, quien tuvo el día libre. El vuelacercas puso fin a las 16 entradas en blanco de la ofensiva más productiva de la Liga Nacional. En total se fue de 4-1 con anotada y dos remolcadas. Por los Azulejos, el criollo Juan Rivera de 2-1. Miguel lleva 14 Justin Verlander lanzó pelota de cuatro imparables para apuntarse su segundo juego completo en fila y los Tigres de Detroit vapulearon 9-1 a los Rockies de Colorado. Verlander retiró a 13 de los
[ESTADOS UNIDOS]
Kevin Youkilis bateó ayer un cuadrangular de tres carreras en un ataque de seis anotaciones de Boston en la primera entrada y Tim Wakefield limitó a los Cerveceros de Milwaukee a tres imparables en más de ocho entradas en la victoria de los Medias Rojas 12-3. El venezolano Marco Scutaro conectó un jonrón de dos anotaciones y Dustin Pedroia pegó uno solitario e impulsó
[ESTADOS UNIDOS]
Philip Humber lanzó ayer con autoridad por casi ocho episodios, Paul Konerko sonó jonrón por tercer encuentro seguido y A.J. Pierzynski conectó un doble de tres rayitas para que los Medias Blancas de Chicago vencieran 8-2 a los Diamondbacks de Arizona. Konerko empalmó un vuelacerca solitario y empató a Harold Baines en el 56to lugar de la clasificación histórica con 384. El piloto de Chicago, el venezolano Oswaldo Guillén, pasó una parte de la mañana en un hospital para librarse de un cálculo renal. Poco después se dirigió al estadio y llegó casi dos horas antes del primer lanzamiento. Por los Medias Blancas, el criollo Omar Vizquel de 5-2 con anotada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 4-0, Melvin Mora de 4-1 y Gerardo Parra de 4-2 con registrada. AP
FUERZA. Cabrera tiene 14 jonrones y 48 impulsadas (Foto: AP) primeros 14 bateadores que enfrentó para contribuir a que los Tigres rescatasen el último duelo de la serie de fin de semana. Brennan Boesch pegó tres inatrapables, incluido su 10mo vuelacerca, y el venezolano Miguel Cabrera conectó su 14to cuadrangular de la zafra. Cabrera ligó de 4-2 con tres marcadas y una empujada. Por los Rockies, los nativos Carlos González de 4-0 y Jonathan Herrera de 1-0.
OTROS CRIOLLOS Gigantes 1, Oakland 2 Pablo Sandoval 4-1 San Diego 4, Minnesota 5 Jesús Guzmán 4-1 Florida 1, Tampa Bay 2 Omar Infante 2-1, doble Angelinos 7, Mets 3 Maicer Izturis 3-1, 2 anotadas Alberto Callaspo de 1-0
Trujillanos fichó a colombiano Alzate Scutaro y Escobar para la calle El delantero colombiano César Alzate jugará con Trujillanos la temporada 2011-2012 de la Primera división de Venezuela y la Copa Sudamericana, anunció ayer la directiva del club. Los guerreros de la montaña oficializaron el acuerdo con el atacante cafetero que vistió la camiseta del Cúcuta Deportivo de su país en la campaña 2010-2011, en lo que será su
33 4
GRANDES LIGAS > Carlos González y Jonathan Herrera se fuero en blanco por Colorado
dos por los Medias Rojas, que ganaron su 13er juego en los últimos 15. Scutaro se fue de 5-1 con una marcada y dos producidas. Alcides la despachó El dominicano Albert Pujols se torció la muñeca en una jugada en primera base pero aun así los Cardenales de San Luis se recuperaron y vencieron 5-4 a los Reales de Kansas City con un cuadrangular de Skip Schumaker en la novena
entrada. Al abrir la novena entrada, el venezolano Alcides Escobar bateó su primer jonrón con cuenta llena sobre el relevista mexicano Fernando Salas, quien había hecho 10 lanzamientos en el turno. El cuadrangular, el primero de Escobar en 325 turnos al bate, empató el encuentro a cuatro. El criollo ligó de 3-2 con registrada y par de remolcadas. AP
Torrealba impulsó una en caída de Texas [ESTADOS UNIDOS]
Jason Heyward ligó un sencillo de dos rayitas en la tercera entrada, Freddie Freeman agregó un doble productor en la séptima y Jair Jurrjens logró su novena victoria cuando los Bravos de Atlanta vencieron 4-2 a los Rangers de Texas. Por los Bravos, el venezolano Alex González de 4-0. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-2, Yorvit Torrealba de 2-2 con impulsada y Endy Chávez de 1-0. Renuncia El mánager de los Marlins de Florida, Edwin Rodríguez, el primer puertorriqueño que ocupó esa posición en Grandes Ligas, renunció en forma inesperada con menos de un año en el cargo, ante la decepcionante situación del equipo. AP
2
34
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
DEPORTES_
Panorama Internacional
TENIS > Djokovic y Murray quieren desbancar al número 1
Los “cuatro grandes” parten favoritos en Wimbledon Rafael Nadal, Roger Federer, Novak Djokovic y Andy Murray lucen superiores a todos los demás participantes del abierto inglés, que se inicia
Vélez festejó título con victoria élez Sarsfield venció 2-1 a Racing Club ayer en la última fecha del torneo Clausura del fútbol argentino, en que festejó su consagración como campeón ante la algarabía de su público. En otros partidos, Arsenal de Sarandí derrotó 1-0 a Estudiantes, Newell's derrotó por igual resultado a Colón y San Lorenzo empató 1-1 ante Banfield. Lanús doblegó 2-1 a River Plate el sábado y terminó segunda, con un punto más que Godoy Cruz.
Estados Unidos y Panamá avanzaron en Copa de Oro
Ruanda, mientras que en Torreón los neozelandeses vapulearon 4-1 a Uzbekistán en el primer juego y más tarde los estadounidenses se impusieron 3-0 sobre la República Checa. También en Pachuca y durante la segunda jornada del torneo, Uruguay se repuso de un mal medio tiempo y con tres tantos en la segunda parte derrotó 3-0 a Canadá.
Estados Unidos avanzó ayer a las semifinales de la Copa de Oro al doblegar sin mucho esfuerzo 2-0 a una Jamaica que había clasificado primera en su grupo sin permitir anotaciones. Estados Unidos enfrentará el miércoles a Panamá, que eliminó a El Salvador por penales tras un empate 1-1. Jermaine Jones obtuvo la primera diana a los 49 minutos con un disparo rasante desde la media luna que tocó ligeramente el defensor jamaiquino Jermaine Taylor, quien fue expulsado 18 minutos más tarde por derribar desde atrás a Jones cuando se iba solo hacia el arco en un rápido contragolpe. Clint Dempsey aprovechó la superioridad numérica de los estadounidenses a los 80 minutos al lograr su segunda anotación en esta Copa de Oro.
Sao Paulo ganó quinto al hilo en el Brasileirao
Cinco selecciones debutan con lauro en Mundial sub 17
Uruguay, Inglaterra, Estados Unidos y Nueva Zelanda sortearon ayer sin problemas su estreno en el Mundial Sub17, que se juega en México. En Pachuca, los ingleses estrellaron tres tiros en los postes en la primera parte, y al final dieron cuenta 2-0 de
El armador de la selección Lucas y el delantero Marlos anotaron ayer para que Sao Paulo venciera 2-0 a Ceará y lograra cinco victorias seguidas en el arranque del campeonato brasileño de fútbol. El seis veces campeón del Brasileirao le lleva ahora cuatro puntos a Palmeiras, que goleó 5-0 a Avaí con sendos dobletes de Kleber y Luan. Flamengo empató 0-0 con Botafogo y su astro Ronaldinho volvió a irse abucheado por los simpatizantes tras una pobre actuación. El campeón defensor Fluminense perdió el sábado 1-0 ante Bahía como local, en su segunda derrota seguida. Marlos abrió el marcador para Sao Paulo con un tiro cruzado a los 35 minutos del partido en Fortaleza y Lucas amplió al superar a un defensor y al arquero a los 67. El joven mediocampista no jugará para el equipo por más de un mes, ya que integrará la selección que disputará la Copa América 2011. Ceará se perdió un penal en el primer tiempo, cuando el partido estaba 0-0 y el arquero Rogerio Ceni desvió el remate.
hoy. Nadal debutará en la primera jornada y comenzará el camino a su tercer título en el césped del All England Club / HOWARD FENDRICH / AP [INGL ATERRA]
Después de ganar cuatro de los cinco últimos torneos de Grand Slam y 10 en total, a Rafael Nadal le preguntaron en vísperas del comienzo de Wimbledon cuánto tardaría en alcanzar el récord de Roger Federer de 16. “¿Si estoy cerca?”, se preguntó el Nadal. “No. Estoy muy lejos. Seis es mucho”. Quizás sea así. Pero el tenista español de 25 años luce como alguien que bien puede alcanzar, o superar, la cuenta final que deje Federer. Siempre y cuando otros dos tenistas no se interpongan, claro está. Durante años, Federer y Nadal eran los candidatos a vencer los torneos grandes. En estos días, se les han sumado en la cumbre dos jugadores de 24 años, Novak Djokovic y Andy Murray. Los “cuatro grandes” acapararon las semifinales en el Abierto de Francia hace dos semanas, y muchos creen que podrían hacer lo propio en Wimbledon, que comienza mañana con Nadal como el campeón vigente. “Quizás sea un poco diferente que en el pasado, cuando a lo mejor uno de los cuatro de arriba no se sentía tan cómodo sobre césped”, comentó Federer, seis veces ganador en Wimbledon. “Pero este año parece que los cuatro estamos cómodos, lo que es bueno”. Nadal se ganó el mote del “Rey de la arcilla” por su excelencia en las canchas de esa superficie, particularmente en Roland Garros, donde el 5 de junio venció a Federer para
ÉXITO. Nadal ganó recientemente el Roland Garros (Foto: AP) conquistar su sexto campeonato allí. Ahora Nadal busca un tercer título en el césped del All England Club. Como campeón vigente, Nadal jugará el primer encuentro en la Cancha Central en el primer día, contra el estadounidense Michael Russell. Federer, tercer preclasificado este año, empezará mañana contra Mijail Kikushkin de Kazajistán. Y Djokovic, cuya racha de 43 victorias se cortó en París precisamente ante Roger, empezará también el martes. Murray, número 4, partirá hoy.
EN LAS DAMAS Entre las mujeres, la atención se centra en las hermanas Serena y Venus Williams, ganadoras de nueve de las últimas once ediciones de Wimbledon. Para Serena, será su primer torneo de Grand Slam _y recién segundo certamen_ desde que ganó un segundo título consecutivo aquí en julio de 2010.
Colombia estudia cuántos atacantes usará [B O G OT Á ]
Para la Copa América, el técnico de Colombia Hernán Darío Gómez cuenta con media docena de delanteros, pero según su costumbre podría alinear a uno. Algunos de sus colegas se inclinan por dos hombres en punta. Radamel Falcao García del Porto de Portugal, máximo goleador de la pasada Liga Europa, y Teófilo Gutiérrez, el artillero más efectivo del torneo Clausura de Argentina con Racing, podrían actuar juntos, coinciden algunos técnicos. “Teófilo es más completo que Falcao. Tiene de todo y por eso es capaz de jugar con cualquiera. Falcao también lo puede hacer, pero su fuerte está en el área, con sus diagonales cortas”, comentó el técnico Julio Avelino Comesaña, quien conoce a Gutiérrez tras dirigirlo en Junior de Barranquilla. “Si Hernán (Darío Gómez) decide ponerlos juntos durante varios partidos, puede conformar, con absoluta certeza, una dupla sensacional. Repito: “¡sen-sa-cio-nal!”, declaró Comesaña, al diario El Tiempo de Bogotá. Otro técnico, Juan José Peláez, responsable de la preparación de los atacantes de Colombia en el Mundial de Francia, cree que Falcao y Gutiérrez _según los rivales_ podrían alinear simultáneamente. “Son jugadores distintos y complementarios. Falcao trabaja bien los últimos espacios, mientras Teófilo es de más espacio y sabe participar en la creación. Así que no es incongruente poner al uno con el otro”, opinó Peláez. Rivales de los cafeteros Colombia se alista en Bogotá desde el lunes y antes de viajar a Argentina pulirá detalles en partidos de fogueo contra el plantel sub 22 de México y Senegal. El onceno de Gómez integra el Grupo A al lado de Argentina, Bolivia y Costa Rica. AP
2
_
4040
ELEL TIEMPO LuPuerto nes 20 de 2011 20 de junio de 2011 TIEMPO Lajunio Cruz,delunes
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente
1820: En Cumaná (Edo. Sucre) nace el educador y dirigente político José Silverio González. Fue fundador de la primera escuela de Carúpano, diputado de su provincia natal en el Congreso Nacional, presidente de la Cámara de Diputados, presidente de la provincia de la Nueva Andalucía en 1868, rector y docente por largos años de Colegio Nacional de Cumaná y fundador de los periódicos sucrenses El Cumanés, La Federación, La Diana, Jardín de Oriente y El Vergel. Maximilian Kopp
Santoral
Domini. Comarca, distrito. 9.En México, terreno plantado de amates. Iniciales de Omar Torres. 10. Contracción gramatical. Peñasco que se levanta en el mar. 11.En Costa Rica, conjunto de figuras esculpidas de Jesús, la Virgen, San José, la mula y el buey. Ondas marinas.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Vestíbulo de un templo.Agencia de noticias. 2. Renovará, ratificará. 3. Refugio en las penalidades o contra tiempos de la vida. Partes que brotan del tallo de una planta. 4. Iniciales de Patricia Noriega. Voz usada para negar algo que otro afirma. El más grande de los Pesos Pesados. 5. Tres romano. Pila eléctrica de uso común. Siglas de la primera parte de la Biblia. 6. Lugar donde se rebalsan las aguas.
7. Sílaba que repetida es una abuela. En República Dominicana, gracioso, agradable. Letra griega. 8.Antigua moneda griega de plata. Pedazo de madera corto y grueso. 9. Exista. Alcohólicos Anónimos. Símbolo químico del aluminio. 10. En Honduras, tortilla de maíz frita sobre la que se colocan frijoles fritos y queso rallado. 11. Base de una pilastra, pedestal o estatua. Cuerdas, sogas.
Su-do-ku
El chiste
Hombre transparente busca a mujer invisible para hacer cosas nunca antes vistas.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. Tira de lienzo que se fija en los banzos del bastidor para bordar. 2. Restablecer las fuerzas y el vigor. Símbolo del calcio. 3. Penúltima de las vocales en plural Iniciales de Iván Bermúdez. Agarraderas de una vasija. 4.Expresión usada para indicar que a algo no se le da ninguna importancia. Persona que hace vida ascética. 5.La I en plural. Presilla con botón que se cose a la orilla del vestido. 6. Gigantes urcoreano que fabrica productos electrónicos. Especie o calidad de algo. Voz castrense. 7.En Argentina. animal carnívoro que se alimenta de pequeños mamíferos y de miel. Iniciales de Alberto Osorio. Saque imparable del tenis. 8. Habla en público para persuadir a los oyentes. Anno
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
San Juan Fischer Cardenal y mártir Año 1535: Este santo mártir nació en Beverley, Inglaterra, en el año 1469, su padre murió cuando Juan era todavía muy niño. A los 14 años ya era el más sobresaliente entre sus compañeros estudiantes y a los 20 fue nombrado profesor del colegio San Miguel. Se doctoró con gran brillo en la famosa Universidad de Cambridge, y a los 22 años, obtuvo ser dispensado de la falta de edad, y fue ordenado sacerdote. Poco después recibió el nombramiento de vicecanciller o vicerrector de la gran universidad. Margarita, la madre del rey, al quedar viuda por tercera vez, y desilusionada de la vida de intrigas del mundo, dispuso dedicarse a la vida espiritual, e impresionada por la santidad y la sabiduría de Juan, lo eligió como su director espiritual. Guiada por el santo distribuyó su fortuna en ayudar a instituciones benéficas, y a la que más ayudas concedió fue a la Universidad de Cambridge. El 17 de junio de 1535 le leyeron la sentencia de muerte. El rey Enrique VIII mandaba matarlo por no aceptar el divorcio y por no aceptar que el rey reemplazara al Papa en el gobierno de la Iglesia Católica.
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Te caracterizarás hoy por la originalidad, independencia y la actividad mental, Aries. En general, actúas sin miedos, pero en ocasiones impulsivamente, defendiendo tus convicciones con firmeza y éxito... aunque hoy tus opiniones diferirán de las de los demás tal vez demasiado. Utiliza la intuición y trata de no discutir en casa.
TAURO
21 abril- 20 mayo
Conocimiento, discreción y precaución serán las palabras clave de este día para ti. Trata de no aislarte, porque podría existir cierta tendencia a no expresar las emociones y a sentirte solo-a. Intenta cambiar la polaridad, tus aspectos positivos indican que sería mejor si te comunicases de una forma amable y cordial.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Tendrás un día extremadamente difícil hoy, Géminis, sobre todo en el terreno emocional; la forma de comunicarte podría ser malinterpretada, además, quienes te rodeen percibirán en ti cierta tensión: trata de evitar las discusiones familiares o con tus jefes-as u otras personas que representen cierta autoridad sobre ti.
CANCER
21 junio - 20 julio
Hoy podrías tener un día muy tenso en terreno emocional, tal vez pases mucho tiempo analizando y haciendo juicios demasiado críticos, tanto contigo mismo-a como con los demás; además, esta tensión también podría afectar a tu salud. Trata de aprovechar los aspectos positivos y de controlar tus emociones y su expresión.
LEO
21 julio - 20 agosto
Hoy podrías tener que soportar bastantes tensiones: controla ese fuerte temperamento que tienes a veces. Utiliza los aspectos positivos y la creatividad para tratar de innovar; los cambios entrarán en tu vida y serán positivos. Finalmente, te convendría comportarte de una forma muy diplomática y demostrar las emociones que tengas abiertamente.
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Podrías tener hoy un día muy tenso, pues tal vez tengas que solucionar algunos problemas laborales y también familiares. Trata de analizar esta tensión interna y sal a hacer un poco de deporte, esto la equilibrará. Es posible que sientas que estás cargando con demasiadas responsabilidades tanto profesionales como personales...
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
La actividad rápida, el progreso y el movimiento harán que te parezca que todo sucede a una gran velocidad hoy, Libra. Será el momento de tomar decisiones, de avanzar; además, contarás con libertad y expansión en el terreno profesional. Recuerda: las innovaciones en el trabajo prometerán triunfos.
ESCORPIÓN
21 octubre - 20 noviembre
Tal vez tengas hoy un día muy tenso en el terreno emocional: trata de no discutir ni de entrar en controversias con las personas que ejerzan algún tipo de autoridad sobre ti, Escorpio. Por otra parte, deberías poner cuidado en el destino que le das al dinero: sé prudente porque podrías sufrir pérdidas.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Hoy habrá cierta tensión emocional en tu vida, tensión que podrías llevar al terreno laboral; no te conviene entrar en polémicas o discusiones, esto solamente te llevará a un gasto innecesario de energía. La salida positiva estará en la amabilidad y la suavidad en el trato con quienes te rodeen.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
La tensión emocional interna de hoy podría acabar explotando en tu terreno laboral: ten mucho cuidado, Capricornio, y no entres en discusiones con las personas que ejerzan sobre ti algún tipo de autoridad... siempre es mejor el diálogo. Cuida de la salud, la tensión en el trabajo podría causarte bajadas de energía.
ACUARIO
21 enero - 20 febrero
Tu paciencia será recompensada hoy, Acuario, así que podrías recibir diferentes logros gracias al trabajo que realices; además, podrían presentarse hoy algunas oportunidades de cambios para mejorar y expandirte. Por otra parte, una actitud firme y organizada será recomendable para evitar la desorganización: no lo olvides.
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Hoy tendrás algunos aspectos positivos relacionados con el arte, la creatividad, la lucha contra la injusticia, la libertad de expresión, pero también habilidades místicas y ocultas. En general, Piscis, será un día muy positivo para las personas que necesiten en su actividad profesional tratar con los demás.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
ZONA CENTRO >
Motociclista y una chica resultaron lesionados [A N ACO ]
Un joven de 20 años y una adolescente de 14 resultaron lesionados al colisionar la motocicleta en la que se desplazaban la madrugada de este domingo. El hecho se registró en el sector Casco Central de Anaco. Alberto Torres, residenciado en la calle 12 de Febrero de El Progreso, conducía una motocicleta Empire, color azul, sin placas, la cual se estrelló contra un poste de alumbrado. El motociclista sufrió traumatismo craneoencefálico leve, y una adolescente que iba en la parte trasera de la máquina tuvo traumatismos múltiples. Ambos fueron atendidos en el hospital Jesús Angulo Rivas de la ciudad gasífera. Lo acuchillaron Un hombre fue herido por arma blanca (cuchillo) en una pierna la madrugada de este domino, al ser atacado por sujetos desconocidos que pretendían robarlo. El hecho ocurrió en las cercanías del hotel La Estancia, ubicado en la carretera vieja Anaco-Cantaura. Según el parte policial, Dailuis Guerra, de 30 años, residenciado en la calle Principal del sector Francisco de Miranda de Anaco, se resistió a ser despojado de sus pertenencias. Lo llevaron al hospital Jesús Angulo Rivas, donde le observaron una herida cortante en en la pierna izquierda. Recibió atención y fue dado de alta poco tiempo después. Detenidos por robo Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui aprehendieron a tres jóvenes señalados de haber cometido un robo en Aragua de Barcelona. Los detenidos fueron identificados como Juan Daniel Rodríguez, de 20 años, domiciliado en el sector Las Piñas; Gerson Jesús García Méndez (18), habitante de La Floresta y Sergio Paolo Ramírez Betancourt (21), quien vive en el sector Valle Verde. Supuestamente, el trío cometió un robo en la frutería Goyo de la capital del municipio Aragua. Los agentes también retuvieron un automóvil Fiat, color verde, placas JAT-98Z, en el que se desplazaban los jóvenes, quienes están a la orden del Ministerio Público. DANELA LUCES
SUCESOS_
REUBIC ACIÓN > Jefe de la GN dijo que reclusos permanecerán en Centro Agroproductivo
800 reos sacados de El Rodeo ingresaron en Puente Ayala
ESTADO SUCRE >
Asesinaron de siete tiros a adolescente de 17 años
En 30 autobuses llegaron ayer a Barcelona, bajo fuerte custodia, ocho centenares de reclusos que se encontraban en la penitenciaría de Guatire, estado Miranda. La presencia del numeroso grupo ha generado inquietud en el penal del estado Anzoátegui
/ YRAIDA NÚÑEZ
[BA RC E LO N A ]
Tres motorizados de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) le abrieron paso a la 1:06 pm de ayer a 30 autobuses y microbuses, más una grúa de Tránsito Terrestre, que trasladaron a 800 reclusos de la cárcel El Rodeo I de Guatire, estado Miranda, hasta el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui, en el sector Puente Ayala de Barcelona. Los internos estaban sentados, en su mayoría, con la cabeza gacha. A su llegada a territorio anzoatiguense, algunos osados se atrevieron a levantar el rostro dentro de los colectivos blancos de la Policía Nacional y los de color rojo del Sistema Integral de Transporte Superficial S.A. (Sitssa). La caravana de vehículos era custodiada por efectivos del Destacamento N° 75 del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional y un piquete del Batallón del Ejército Caribe 321 Pedro Zaraza. Los militares con sus armas largas en mano mantuvieron a raya a los vecinos, familiares de los internos y periodistas que observábamos la llegada de los presos. El jefe del Core 7, general Alejandro Keleris Bucarito, informó desde El Tigre que los privados de libertad permanecerán en el Centro Penitenciario Agroproductivo de Barcelona (Cpapb), durante un lapso de aproximadamente dos semanas.. El director del Cpapb, William Cuica, declaró que recibieron a 800 reclusos de Guatire, en presencia de representantes del Ministerio Público y de la Defensoría del Pueblo. Afirmó que los internos vi-
El cadáver fue trasladado por el Cicpc (Foto: M.G. Lara) [CU M A N Á ]
CUSTODIA. Militares vigilaron la caravana del traslado de 800 internos (Fotos: A. Ramírez / cortesía)
FECHA ESPECIAL Los reclusos de Anzoátegui colocaron globos multicolores cerca del área de prevención del viejo internado judicial. Lo hicieron, no para darle la bienvenida a los presos forasteros, sino para celebrar ayer del Día del Padre que coincidió con la visita dominical.
virán en condiciones dignas, y se les respetarán sus derechos humanos. “Llegaron las lacras”, expresó un vecino del sector Puente Ayala que se abstuvo de identificarse. El hombre se formó tal criterio tras conocer del motín ocurrido el pasado vier-
ÉXODO. Los reos proceden de la cárcel de El Rodeo
120
EFECTIVOS
de la Guardia Nacional custodian a 1.520 reclusos de la vieja Cárcel de Barcelona. Mientras, 80 militares vigilan a 85 internos locales, más los 800 de El Rodeo I que llegaron ayer y fueron recluidos en el Centro Penitenciario Agroproductivo.
nes en El Rodeo I que dejó tres muertos y 22 heridos. Tensa calma Una fuente indicó que el traslado masivo de los internos tampoco es del agrado de “el pran y los carros” (el jefe y sus lugartenientes) de la población
penal barcelonesa que ayer estaban a la expectativa. El informante dijo que los líderes y sus adeptos se instalaron con su “artillería” en las azoteas de los edificios de reclusión, administrativo y Kosovo. Aseveró que hay una tensa calma. Los presos están dispuestos a dar la pelea, en caso de que los foráneos pretendan tomar el control de Puente Ayala, (“un cambio de gobierno” como se dice en el argot de los internos). Ajena a esta situación, la TSU en Relaciones Interiores, Perla Márquez, esperaba que le informaran si entre el grupo de recién llegados estaba su cuñado, Arnaldo García (27), quien lleva un año preso por homicidio, pese a que actuó en defensa propia en Caracas.
ACCIÓN. Los efectivos se mantuvieron a la expectativa
Un joven resultó muerto a tiros y otro con una herida cortante en la frente, durante una riña ocurrida en el sector El Monumento. En ese lugar, muchas personas acostumbran a detenerse con sus carros para consumir licor los fines de semana. Esta vez, por razones desconocidas, se inició una violenta pelea. Piedras y botellas volaban de un lado a otro. Tres sujetos que andaban en dos motos se detuvieron en el sitio. Uno que iba en el asiento trasero de una de las motos se bajó y comenzó a disparar. Siete impactos alcanzaron a un adolescente de 17 años de edad, conocido como “el gringo”, quien se encontraba en el sitio desde temprano con unos amigos. El muchacho murió instantáneamente. En la reyerta salió con una herida cortante en una ceja Jhonny Moreno, de 21 años. Este fue llevado por una comisión de los Bomberos de Cumaná a la emergencia del hospital Antonio Patricio de Alcalá. Un equipo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se apersonó en El Monumento para levantar el cadáver e iniciar las averiguaciones. A las 4:23 am se registró el ingreso del muchacho en la morgue del Huapa. Allí le observaron siete orificios de bala en una mano, brazo y cuello. Dos personas fueron ultimada este fin de semana. La primera víctima fue Roberto Carlos Brito González (30), a quien mataron en La Llanada, por haber gastado Bs.F 20 que no eran suyos. MARÍA GABRIELA LARA
SUCESOS_ ACCIDENTES >
Albañil y una mujer fallecieron arrollados por vehículos en la Alterna y Caigua [BA RC E LO N A ]
Un albañil y una sexagenaria perecieron al ser arrollados por vehículos, en accidentes registrados en Barcelona y la vía de Caigua, municipio Bolívar. Pasadas las 10:00 de la noche de este sábado, el albañil Luis Eduardo Benitez, quien iba a cumplir ayer 23 años, fue atropellado por un carro, cuyas características no fueron precisadas. Ocurrió en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna. A las 11:50 pm una comisión de Tránsito Terrestre llevó el cadáver del joven a la morgue del hospital Luis Razetti. Allí, el obrero Luis Rafael Benitez contó que Luis Eduardo era morocho con Eduardo Luis, también albañil. El hombre relató que la noche del sábado, Luis Eduardo estaba en su domicilio, en el callejón Principal del barrio Razetti, cuando recibió la llamada de un amigo, cuyo nom-
bre ignora, para invitarlo a una fiesta de cumpleaños en el sector Universitario. El trabajador mencionó que su madre Paula Benitez le pidió a su nieto Luis Eduardo que no saliera, pero el chico no le hizo caso. Unos vecinos que se abstuvieron de identificarse señalaron que varios ciudadanos han fallecido arrollados por vehículos en la Vía Alterna, y nunca se ha dado con el paradero de los conductores. Al cierre Marcelina Cupamo, de 65 años, falleció al ser atropellada por una camioneta roja, cuyo chofer huyó, en el sector Cerro Blanco de la vía de Caigua. La mujer tenía su domicilio en la avenida Cumanagoto, en el barrio Pica de Maurica de Barcelona. Sus restos fueron trasladados a las 7:30 de la noche de ayer al hospital Luis Razetti. YRAIDA NÚÑEZ
FALLECIDO. Benítez pereció en la Vía Alterna (Foto: A. Ramírez)
EL TIEMPO Lunes 20 de junio de 2011
43 4
HOMICIDIO > Policías identificaron por apodo a un asesino que vestía bermuda blanca
Dueño de una miniteca fue muerto de cuatro tiros Oswaldo Lemus García, de 22 años, fue ultimado la noche del sábado, mientras instalaba las cornetas de un equipo musical que alquilaba para amenizar fiestas. El hecho se registró en la calle Bolívar del sector El Rincón de El Paraíso de Puerto La Cruz
/ YRAIDA NÚÑEZ
[PUERTO LA CRUZ]
Mataron a Oswaldo. La noticia se regó como pólvora pasadas las 8:00 de la noche del sábado en el barrio El Paraíso de Puerto La Cruz. El nombre completo del fallecido era Oswaldo Antonio Lemus García, de 22 años, quien vendía pescado, lavaba carros y además tenía una miniteca que alquilaba para animar fiestas, sobre todo los fines de semana. El muchacho fue muerto a tiros mientras acomodaba las cornetas de su equipo de sonido, para dar inicio a la celebración de un cumpleaños en una residencia situada en la calle Bolívar del sector El Rincón de El Paraíso. El cadáver fue levantado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que lo trasladaron a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los expertos forenses le observaron una herida de bala en el pecho, otra en el abdomen y dos en el antebrazo derecho. Ayer, los parientes fueron a la morgue a reclamar los restos del joven. Su madre, la obrera de mantenimiento de un liceo, Moraima García, lloraba desconsolada. Quien declaró fue el ama de casa Sara García, quien contó que su prima Yarilí Marcano estaba en la platabanda de su casa, en la calle Conejo Blanco cruce con Ecuador del sector Brisas del Mar de El Paraíso, cuando oyó unas cuatro de-
SITIO. Oswaldo Lemus quedó sin vida en la calle Bolívar de El Paraíso (Foto: Arturo Ramírez)
4
HIJOS
tuvieron la obrera Moraima García y el taxista Luis Lemus. La pareja se separó, pero estaba pendiente de sus hijos. Oswaldo vivía con su padre y su hermana Mónica en el sector Brisas del Mar de El Paraíso de Puerto La Cruz. El primogénito es Jesús Lemus, quien reside con su esposa Alba Solano en Valle Lindo.
tonaciones. La mujer indicó que varios muchachos, cuyos nombres no suministró, le dijeron que habían tiroteado a su sobrino Oswaldo. Refirió que la noticia la sorprendió, pues ella no le conoció enemistades al chico. Versiones Sara refirió que los testigos afirmaron que nunca antes habían visto al criminal que se bajó de un vehículo, preguntó por un tal “melena”, disparó contra Oswaldo, y enseguida se dio a la fuga. Y la estudiante de Conta-
duría Pública, Alba Solano, mencionó que, al parecer, su cuñado Oswaldo y el homicida tuvieron una discusión, por causas que desconoce. Ambas pidieron justicia. Otra fuente afirmó que el asesino, de piel morena, vestía sólo una bermuda blanca. Es conocido por un apodo que permitirá su captura. Para identificar plenamente al homicida de Oswaldo Lemus y concretar su arresto, los detectives del Cicpc comenzaron por interrogar a los testigos, familiares y amigos del chico.
CUMANÁ >
ZONA SUR > Ladrones robaron a abogado en su casa Hallaron sin vida a un desconocido [CU M A N Á ]
El abogado sucrense Alberto Terius (69) fue robado y golpeado por hampones en su residencia, ubicada en la urbanización La Arboleda del sector Tres Picos del municipio capital. El profesional sacaba una basura en el jardín cuando un sujeto lo obligó a ingresar en la casa. Otros dos ladrones entraron y amordazaron a la es-
posa mientras exigían todos los objetos de valor. Terius presume que unos individuos daban instrucciones vía telefónica a los delincuentes desde afuera. Robaron un celular, tres armas de fuego, equipos eléctricos y artículos de valor, y se llevaron la camioneta del abogado, una Toyota 4 Runner, blanca, placas SBK-13F. MARÍA GABRIELA LARA
[EL TIGRE]
Una persona aún por identificar fue encontrada sin vida en medio de la calle 5 del sector Villa Rosa de El Tigre. Tenía señales de haber sido golpeada en la cabeza. Vecinos alertaron a las autoridades sobre el hallazgo, ocurrido ayer al amanecer. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cadáver.
Se calcula que el hombre tenía 20 años de edad. Le observaron traumatismos en el lado derecho de la cabeza, producidos con un objeto contundente. No le encontraron documentos de identidad, por lo que deberán realizarle pruebas dactilográficas. Curiosos que se acercaron al lugar tampoco reconocieron a la víctima, pues no residía en el sector. Presumen que estaba estado
de paso cuando fue ultimado. En el inicio de las averiguaciones, los detectives hallaron cerca del cadáver un pedazo de concreto, que se presume fue utilizado para darle muerte. Aunque se piensa que el móvil del crimen fue el robo, los pesquisas no descartan ninguna hipótesis. Descripción Los restos fueron llevados a la morgue del hospital Felipe
Guevara Rojas. El joven era de piel morena clara, contextura delgada, cabello negro corto, rostro ovalado, ojos pequeños y cejas escasas. Medía aproximadamente 1,70 metros de estatura. Estaba vestido con bluejeans y una chemise con franjas horizontales colores verde y marrón. Calzaba zapatos negros de cuero. SERGIO SALAZAR
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 20 de junio de 2011
W W W.ELTIEMPO.COM.VE
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
CUATRO CRIOLLOS DISPARARON CUADRANGULAR >> 33
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Fuerza venezolana BREVES DE ÚLTIMA
Apuñalaron a un preso en Pariaguán El interno Yorbis Rodríguez Leiva fue asesinado a puñaladas en el abdomen, al producirse una riña en los calabozos de la Policía del municipio Miranda. El jefe de ese organismo, Rafael Mata, informó que la disputa entre los internos ocurrió a las 7:30 pm de este domingo. El recluso fue llevado por comisiones de Protección Civil al hospital de Pariaguán, donde ingresó sin signos vitales. Se supo que llevaba un año preso en el calabozo.
AÑO LII - Nº 19.806 PRECIO
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
KINO
TÁCHIRA
03 - 06 - 08 - 09 - 10 13 - 16 - 17 - 19 - 20 21 - 22 - 23 - 24 - 25
Bs.F. 3,00
RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] El Gran Gato [2ra] Yoyful Stake [3ra] India Yunjani
5 4 3
[4ra] New Champion [5ra] Tonyseraf [6ra] Victoria Linda
8 9 12
HOMICIDIO > Víctima de un crimen vendía pescado y lavaba carros
Asesinaron a joven de 22 años en una fiesta en Puerto La Cruz Oswaldo Antonio Lemus García fue ultimado de cuatro balazos la noche de este sábado en El Rincón de El Paraíso. El
cuando, ante el asombro general, llegó un individuo que le disparó y se dio a la fuga enseguida. Al parecer, ese sujeto y el
muchacho acomodaba las cornetas de un equipo de música que alquilaba para amenizar festejos los fines de semana,
chico habían tenido una discusión por causas que se desconocen. El Cicpc inició averiguaciones >> 43
20
Cifras rojas 20 personas perdieron la vida en actos de violencia registrados en Caracas, entre la noche del viernes y la madrugada de este domingo. En uno de los hechos, asesinaron al estilista Yorman Sosa, de 34 años de edad, frente a su domicilio, en el sector El Calvario de Los Rosales. Trabajaba en una peluquería del Centro Comercial Ciudad Tamanaco.
ACC I D E N T E S >
Dos personas murieron arrolladas por vehículos >> 43
Funcionarios policiales llegaron a la escena del suceso. El cadáver del joven fue levantado por la policía científica y trasladado a la morgue del hospital Luis Razetti. Familiares del muchacho piden que se haga justicia (Foto: Arturo Ramírez)