http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/18/diario/docs/0777833001290833633

Page 1

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 27 de noviembre de 2010

W W W.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO LII - Nº 19.605 PRECIO

Bs.F. 3,00

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

CON RECETAS CASERAS LA BEBIDA DE TRADICIÓN NAVIDEÑA SE OFRECE COMO UN POSTRE LÍQUIDO >> 16

¿CREE QUE LA TRONCAL 9 SERÁ REPARADA EN EL TIEMPO PREVISTO? LOC ALES >

Ministerio asegura que ha transferido Bs.F 81 millones a entes comunales >> 3

Ex empleados secuestraron al alcalde de Peñalver

Ingeniosos sabores para un ponche

DRAMA > Zona norte de Anzoátegui quedó bajo las aguas luego de cuatro horas de chaparrón

La lluvia trajo la muerte El prolongado y fuerte aguacero que cayó ayer en el eje Barcelona-Puerto La Cruz no fue uno de los tantos que colapsan

de 92 años, Nicolasa Rivas. Cuando la nonagenaria se encontraba en su vivienda del sector La Quebradita del municipio Guanta, el

los drenajes e inundan casas, calles y avenidas. Las precipitaciones tuvieron un desenlace fatal con el deceso de la anciana

talud de un cerro adyacente a se vino abajo y la tapió. En el barrio porteño Molorca resultaron afectadas 70 familias >> 6,7,11

>> 4

N AC I O N A L E S >

Corpoelec extiende horarios a centros comerciales >> 9

Cofavic: gobierno pretende eliminar ONG >> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Unasur: Colombia y Ecuador restablecieron relaciones >> 14

TIEMPO LIBRE >

Hoy cierra la Feria del Libro con ejemplares desde Bs.F 1 >> 18

D E P O RT E S >

Caribes disputará mañana dos juegos frente a Leones >> 26

En el barrio Molorca de Puerto La Cruz, una quebrada se desbordó e inundó unas 70 viviendas, cuyos residentes vieron perder parte de sus enseres. En la Vía Alterna, la fuerza de las aguas arrastró vehículos que chocaban entre sí y en Guanta, los vecinos no ocultaron su temor de que la quebrada se saliera de su cauce. Según las autoridades de Protección Civil, en el área metropolitana hubo 86 familias perjudicadas. En Barcelona se anegaron algunas barriadas ( Fo t o s :

Johan Rojas / Cortesía de Raúl Bohórquez / Richard Rondón


2

2

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

_ LOS LECTORES_ DE

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 de noviembre al 28 de noviembre de 2010] ¿Cree que las autoridades cumplirán el lapso de reparación de la troncal 9? TOTAL DE VOTOS: 123

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 33

18

% Sí

VOTOS: 22

80

%

No

VOTOS: 98

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve

2

%

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

VOTOS: 3

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Choferes proponen elevar pasajes urbanos entre 25 y 36,3% en Anaco El presidente del Consejo Socialista del Transporte Público, José Hernández, plantea subir la tarifa en buses de Bs.F 2 a Bs.F 2,5 y en carros por puesto de Bs.F 2,2 a Bs.F 3./ZOBEIDA SALAZAR

JORNADA >

Hoy harán el primer hallacazo en Anaco [A N ACO ]

El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

Max.

23 32 Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

Porlamar

PROPUESTA. Los choferes aspiran a subir los pasajes para el primer trimestre de 2010 (Foto: Víctor Arias ) [A N ACO ]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

24 31 Palabras del lector PEDRO RODRÍGUEZ C.I. 5.190.273 Profesor Desde Barcelona

Lo que me gusta:

Sobre todo los clasificados, me son de mucha utilidad. Y el periódico en general es muy bueno. Lo que no me gusta:

Nada. El diario El Tiempo es muy completo, ofrece buena información y de manera adecuada. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Los choferes de las líneas urbanas del municipio Anaco proponen ajustar el pasaje entre 25% y 36,3% para el primer trimestre de 2011, tal como lo establece la Ley de Tránsito y Transporte Terrestre. Plantean elevar la tarifa por traslados dentro de la ciudad en microbuses de Bs.F 2 a Bs.F 2,5 y la de los carros por puesto de Bs.F 2,2 a Bs.F 3. La propuesta la anunció José Hernández, presidente del Consejo Socialista de Trabajadores del Transporte Público de Anaco (Consutrama), José Hernández. Indicó que comenzaron a elaborar el informe socioeconómico, en el cual plantean las razones que justificarán el incremento. “Si fuera por nosotros los choferes, no ajustaríamos las

tarifas, pero el aumento del costo de la vida nos obliga a hacerlo. Aquí todo sube y lo que ganamos en este momento solo nos alcanza para comer”. Señaló que una vez tengan listo el documento lo entregarán ante el Instituto Municipal de Transporte y a la cámara edilicia, los primeros 15 días del próximo mes de diciembre. Explicó que la idea es que se instale una mesa de trabajo con la participación de los sectores involucrados, a fin de llegar a un consenso. La conformarían los ediles, directivos del Instituto de Transporte, Indepabis, consejos comunales y comités de usuarios. Se invitará a los estudiantes y choferes de las líneas, entre estas Unión de Conductores Viento Fresco, Cooperativa Fátima Express, Unión de Con-

SIN AGUINALDO El conductor José Hernandez dijo que en el mes de diciembre no cobrarán el bono navideño como tampoco montos adicionales durante los días feriados y después de las 7:00 pm. “Somos respetuosos de los acuerdos aprobados”. ductores El Milagro y Cooperativa Anaco y Cooperativa El Esfuerzo. Las razones Hernández, quien también es presidente de la línea Unión de Conductores Viento Fresco, argumentó que su propuesta se sustenta en que desde enero hasta la fecha, el costo de los repuestos ha aumentado en

más de 200%. Citó como ejemplo que las bandas de frenos más baratas subieron de Bs.F 70 a Bs.F 250, y las de mejor calidad de Bs.F 280 a Bs.F 400. Las rolineras pasaron de Bs.F 80 a Bs.F 250, bujías de Bs.F 7 a Bs.F 30, entre otros. Tomaron en cuenta los incrementos de precios de la cesta básica y alimentaria y el alto índice de inflación que “ha mermado nuestros ingresos”. También influye el pésimo estado de las vías urbanas, aunque dijo que el alcalde Francisco Solórzano ha respondido en cuanto a la reparación de algunas calles. La usuaria María Mejías dijo que está de acuerdo con el aumento, “pero a los choferes se les debe obligar a mejorar las unidades”. José Piñero cree que sería exagerado otro ajuste.

Hoy, desde las 7:00 de la mañana, en el bulevar Venezuela de Anaco, se realizará el Primer Hallacazo Socialista de 2010. Se venderán los ingredientes para las multisápidas y el kilo de pernil a precios solidarios. Esta jornada recibirá el apoyo de la empresa Pdvsa Gas y de la Gobernación del estado Anzoátegui, busca beneficiar a los habitantes de la ciudad gasífera con la venta de productos de buena calidad. El referido operativo contará con ocho bodegas de la red Mercal, donde se expenderán arroz, aceite, harina, leche, enlatados, verduras, hortalizas, frutas, además de carne de cochino, entre otros rubros para la preparación del principal plato navideño. La feria incluirá un operativo de cedulación, certificado médico vial y matrimonios colectivos. Además se prestarán servicios de medicina general y entrega de medicamentos gratuitos. El mandatario local Francisco Solórzano y su tren ejecutivo extendió la invitación a la colectividad en general para que asista este sábado al hallacazo que se hará en el marco del segundo aniversario del gobierno municipal. Otra jornada Cabe destacar que se realizará una actividad similar el 19 de diciembre. Desde la semana pasada se efectúan los mercados campesinos a cielo abierto en diferentes puntos del municipio Anaco, donde se ofrecen diversos rubros alimenticios a precios económicos, para suplir las necesidades de la población. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Piden respuesta a Pdvsa Aníbal Gutiérrez, habitante de la calle 23 de Marzo, sector aledaño a la refinería de Puerto La Cruz, solicitan a Pdvsa y a la constructora GM200 que le respondan al grupo de familias que espera ser reubicada en el proyecto habitacional Parque Vidoño. “Hace tres meses nos informaron la entrega de unos apartamentos para diciembre, hasta la fecha no sabemos si serán entregados libres de pagos, título de propiedad o si habrá una escuela cerca para los niños”. Gutiérrez dijo que de no recibir respuesta, irán a instancias superiores a pedir una investigación.

Pdval y Dimisoc vendieron ocho toneladas de comida

Con cinco bodegas instaladas frente al estadio Chico Carrasquel de Puerto La Cruz, Pdval y la Dirección de Misiones Sociales de la Gobernación de Anzoátegui expendieron ocho toneladas de productos de la cesta básica, así como pernil a Bs.F 15 el kilo. Douglas Saab, jefe de Dimisoc, aseguró que la jornada benefició a unas 10.000 personas. Se invirtieron Bs.F 22.000.

Sindicato de obreros convoca a asamblea

La junta directiva del Sindicato de Obreros del ayuntamiento porteño invita al personal jubilado, pensionado, sobreviviente e incapacitado de la Alcaldía del municipio Juan Antonio Sotillo a una asamblea a realizarse el próximo 2 de diciembre, a las 9:00 am, en la sede del sindicato. En la reunión se tratarán asuntos de interés.

Frente invita a marcha en defensa de la patria

El Frente Bicentenario de Trabajadores del municipio Sotillo convocó a una marcha que se efectuará la primera semana de diciembre en la entidad, por la defensa de la patria y contra el imperialismo. Así lo informó Arturo Gil, miembro del frente interno del Partido Socialista Unido de Venezuela, junto con otros voceros. Rechazó las declaraciones emitidas desde los Estados Unidos por el presidente del canal Globovisión, Guillermo Zuloaga, por considerar que promueven el magnicidio.

ANZOÁTEGUI > Vocera de federación pidió financiamiento para ejecutar planes en Las Casitas de Barcelona

Este año ministerio ha transferido Bs.F 81 millones a entes vecinales La directora regional del MPCyPS, Kyra Contreras, informó que en lo que va de 2010, los consejos comunales de diferentes sectores de la entidad ejecutaron 852 proyectos de bajo costo y de alto impacto con recursos otorgados por el nivel central. Con los aportes recibidos se han construido 643 viviendas aisladas

/ NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

Desde enero hasta lo que ha transcurrido de noviembre, el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (MPCyPS) ha transferido Bs.F 81 millones a los Consejos Comunales (CC) del estado Anzoátegui para ejecutar obras en sus sectores. El traspaso de estos recursos fue realizado a los entes comunales de la entidad que cumplieron este año con su proceso de adecuación, como lo estipula la nueva Ley Orgánica de los Consejos Comunales. Kyra Andrade, directora del ministerio en la entidad, informó que con estos recursos se ejecutaron 852 proyectos, entre los de bajo costo y de alto impacto, en diferentes sectores de los 21 municipios de Anzoátegui. Cada consejo ejecutó un plan para mejorar el entorno en su comunidad. “Las obras de bajo costo son las que incluyen trabajos de reparaciones menores en las escuelas de las comunidades organizadas, módulos de salud, proyectos culturales, Centros de Diagnóstico Integral (CDI), casas comunales, salas de batallas sociales, casas de la cultura y áreas comunes como plazas y parques”, manifestó Andrade. Las denominadas obras de alto impacto son las que mayor financiamiento reciben y están orientadas, en la mayoría de los casos, a planes habitacio-

COMUNA EL VIÑEDO El Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (MPCyPS) ha invertido Bs.F 24 millones en la conformación de la comuna socialista del sector El Viñedo de Barcelona, informó Kyra Andrade, directora regional del ente. “Actualmente estamos enfocados en promover las actividades productivas y económicas de El Viñedo para que sea una comunidad sustentable”. durante el proceso de modificación.

FINANCIAMIENTO. Consejos comunales deben presentar propuestas para 2011 (Foto: Rafael Salazar) nales. En el último trimestre de este año, el MPCyPS entregó fondos a consejos para ejecutar proyectos de transformación integral del hábitat, lo que ha permitido iniciar la construcción de 643 viviendas. La inversión para edificar estas moradas aisladas en todo el estado ronda los Bs.F 30 millones. Andrade indicó que los habitantes de menos recursos de cada sector son los que se benefician con este tipo de planes que promueve la cartera ministerial. Próximamente harán la

transferencia de recursos a varias organismos comunales para desarrollar 90 proyectos. Los planes menores reciben un financiamiento que oscila entre Bs.F 10 y 15 millones o un poco más y los de alto impacto superan estas cantidades. La funcionaria apuntó que aún falta por transferirle a los entes vecinales otros Bs.F 7 millones aproximadamente, antes de que culmine este ejercicio económico. “Según el banco de proyectos de las comunidades, estos recursos también serán invertidos en la

ejecución de proyectos de alto impacto y bajo costo y diferentes obras menores”. Andrade indicó que el monto que será asignado por el MPCyPS en 2011 a los consejos comunales, dependerá de las propuestas que presenten los vecinos organizados. Recordó que a partir del año que viene, trabajarán junto con el Consejo Federal de Gobierno (CFG). Anzoátegui cerrará 2010 con 1.506 consejos comunales adecuados a la nueva ley orgánica. De ellos, 1.306 estaban constituidos y el resto se conformó

Solicitud vecinal Esmeralda Amaricua, vocera de la Federación de Consejos Comunales Eulalia Buroz del municipio Bolívar, pidió al ministerio financiamiento para el año que viene para los 26 entes vecinales que hay en el sector Las Casitas de Barcelona. Manifestó que la mayoría de estos organismos vecinales cumplieron con su proceso de adecuación y ahora esperan los talleres de capacitación, formulación de planes y el aporte económico. “Este sector requiere proyectos para mejorar el sistema de aguas servidas, porque la población se ha incrementado de manera significativa en los últimos años”.

ZONAS NORTE Y CENTRO >

Suspenderán servicio eléctrico el domingo [PUERTO LA CRUZ]

Para realizar trabajos de ampliación y mejoras en instalaciones eléctricas, este domingo suspenderán el suministro de energía en los municipios Urbaneja, Sotillo y Anaco. La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó que durante ocho horas realizarán un corte en la subestación Lechería para instalar

un transformador de potencia de 36 MVA. La interrupción será de 3:00 am a 12:00 del día. Durante este lapso quedarán sin luz las urbanizaciones Marina Rey, Puerto Banus, Ávila Mares, Punta Canal, Villas Martinica, Villa Solariega, Vista Larga, Hostería El Morro, Chimada, Terramar, Coral Plaza, El Poblado, Villa Sol, Playa Mar, Valentina, calle Arismendi y sector Rómulo Gallegos.

También afectará la calle Canaima, carrera 7, 8 y 9, casco central, avenidas Principal, Libertad, Píritu y Urbaneja, boulevard playa Mansa, residencias Puerto Príncipe, Cayo de Agua, Ventana de Mediterráneo, Nelamar, Agua Miel, Morro Humboldt y Club de Vela. En Puerto La Cruz será interrumpido el servicio de 6:00 am a 8:00 am, para sustituir un poste en la avenida Bolívar.

Estarán sin luz Tierra Adentro, Isla de Cuba, Sierra Maestra, El Frío, Barrio Unión, Residencias Caribe y parte de la avenida Bolívar. De 8:00 am a 10:00 am la suspensión afectará las calles Guaraguao y Guamache, Centro Empresarial Fabiana, Centro Clínico Metropolitano, residencias Elizabeth, Banco Provincial y Torre del Sur. Extenderán una línea de alta ten-

sión y ejecutarán labores de mantenimiento preventivo. Anaco En Anaco, de 6:00 am a 8:00 am quedarán sin energía la avenida Miranda, vía Los Pilones, desde Av. José Antonio Anzoátegui hasta la Calle México. Instalarán herraje y transformador monofásico. KATY JURADO


2

4

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

Breves locales

Realizarán censo Franklin Urreola, representante de la recién creada Fundación para Personas con Discapacidad de la zona norte de Anzoátegui (Fundadiscapacitados), hizo un llamado a los ciudadanos que tengan algún impedimento físico a inscribirse en esta organización, desde el lunes 29 de noviembre, en la sede del Comando Maisanta de Puerto La Cruz. El objetivo es realizar un censo y dictar talleres de capacitación “para que estos ciudadanos no sean una carga familiar sino un sustento”. También verificarán que las empresas contraten personas con discapacidad (5% de la nómina).

COMUNIDAD_

MUNICIPIO > Calles de Puerto Píritu estuvieron cerradas por protestas

BARCELONA >

Rodríguez propuso pagar Sifontes reporta 982 obras en dos años parte de prestaciones a ex empleados [BA RC E LO N A ]

El mandatario de Peñalver solicitó a un grupo de manifestantes desalojar la antigua sede de la alcaldía y ofreció a cambio abonar un porcentaje de la deuda laboral, pero sólo a los ex trabajadores que no han recibido dinero todavía. La propuesta fue rechazada por los demandantes / JENNY ABREU

En un acto realizado en el Salón Colinas de la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona, la alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes, ofreció un balance de sus dos años de gestión. Anunció que durante este período se han ejecutado 982 obras en el municipio. Entre 2009 y lo que va de 2010 la alcaldía capitalina realizó 353 proyectos en los sectores de la parroquia El Carmen, 71 en Naricual, 54 en Caigua, 400 en las comunidades de la parroquia San Cristóbal, 54 en El Pilar y 50 en Bergantín. “En dos años de gobierno socialista se han ejecutado 982 obras en las comunidades del municipio”, señaló Sifontes. La mandataria apuntó que los proyectos desarrollados son, en su mayoría, obras de vialidad, electricidad y edificaciones. A la actividad asistieron el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab; el secretario

de Gobierno Rafael Vegas; concejales barceloneses, directores del ayuntamiento, voceros comunales de las seis parroquias de la jurisdicción y el alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín.

Anuncios Saab informó que ayer aprobaron Bs.F 10 millones para recuperar la avenida Raúl Leoni. También anunció que el presupuesto de 2011 incluyó un aporte de Bs.F 3 millones destinados a comprar tres maquinarias para la planta de asfalto que recién adquirió la alcaldía. El mandatario regional resaltó que la gobernación está construyendo en Barcelona, el primer gran Centro de Convenciones del Oriente del país, que se ejecuta en las adyacencias del estadio José Antonio Anzoátegui y que será inaugurado en 2011. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Gandoleros se quejan por tardanza en Conferrys

Un grupo de conductores de transporte pesado que lleva alimentos y mercancía a la isla de Margarita, se quejaron porque tienen cuatro días esperando un cupo para abordar un barco de Conferry en Puerto La Cruz. Pedro Sánchez, Marcial Mejías, Gustavo Reyes y Félix Roso dijeron que esta situación no es nueva. “Apenas están operando dos buques, porque dos están dañados. La empresa no responde”.

Realizan jornada de limpieza en Píritu

La alcaldesa de Píritu, Rita Jiménez, informó que esta semana se inició una jornada de limpieza y desmalezamiento en el casco central. Las cuadrillas se han desplegado en la calle Bolívar y avenidas El Tejar y Peñalver, así como parques ubicados en el municipio. Este fin de semana se realizará la jornada en la plaza Bolívar.

Rechazan cambio de nombre del Paseo Colón El vocero regional de la Mesa de la Unidad Democrática, Jorge Lepage, cuestionó el cambio del nombre del Paseo Colón, por el de La Cruz y el Mar. Considera que detrás del descrédito contra el descubridor de América, Cristóbal Colón, los concejales de Sotillo desconocen la historia del Libertador Simón Bolívar, quien era un admirador del navegante italiano, tal como manifestó en la carta de Jamaica y cuando designó como La Gran Colombia a los países liberados por él, en honor a Colón.

VOZ. Axel Rodríguez aseguró que no tiene recursos para cancelar pasivos laborales (Foto: C. Reyes) [PUERTO PÍRITU]

En un ambiente hostil, el alcalde Axel Rodríguez propuso a los ex empleados de la Alcaldía de Peñalver saldar parte de la deuda laboral, que data de 2008, sólo a las personas que no han recibido pago. A cambio, solicitó el desalojo de la sede del ayuntamiento. La propuesta fue rechazada por los demandantes, quienes advirtieron que sólo aceptarán el pago de 100% de sus prestaciones sociales. Ayer, pasadas las 2:00 pm, los cesanteados que se mantienen en protesta en la antigua sede del ayuntamiento fueron sorprendidos por la visita del alcalde Rodríguez, quien bajo la custodia de efectivos policiales llegó retirando pancartas, desarmando toldos y exigiendo que desocuparan el área. Los presentes se concentraron para reiterar que permanecerán en el lugar hasta que les cancelen lo que les deben. Entre manoteos, empujones e insultos, Rodríguez logró ingresar al edificio y una vez en el salón central anunció la insuficiencia de recursos para honrar los pasivos. “No tengo más dinero para pagarles a las personas a las que ya les aboné”. No obstante, planteó la posibilidad de saldar una parte de la deuda a las personas que aún no reciben dinero de sus pres-

3

LESIONADAS

En medio de la reyerta resultaron lesionadas Carmen Yégüez y Roselis Triana, quienes fueron trasladadas al área de emergencia del hospital Pedro Gómez Rollingson, para ser sometidas a evaluación médica porque recibieron golpes en pies y cabeza. También Fidia Rivas, porque se desmayó a causa de una subida de tensión. taciones. “Estoy esperando 8 millones de bolívares fuertes por concepto de recaudación fiscal. Puedo hacer el esfuerzo de abonar una parte sólo a las personas a las que no les hemos pagado nada”. De la propuesta surgió una reunión a puerta cerrada con una comisión integrada, entre otros, por la representante legal de los demandantes, Enma Parababire. Luego de dos horas de discusión no hubo acuerdo. A las 6:00 pm, Axel Rodríguez continuaba dando vueltas dentro de la sede, al igual que los manifestantes. Zoraida Ruiz, administradora municipal, explicó que hasta la fecha han abonado Bs.F 3.200.000 a más de 1.000 per-

sonas. Uno de los protestantes, Francisco Rojas, decidió coserse los labios para captar la atención del mandatario local. Con palabras que apenas se le entendían, dijo que está desesperado porque es padre y esposo y continúa desempleado desde hace dos años cuando fue desincorporado de la nómina municipal. Carlos Guarepe indicó que necesita una intervención quirúrgica en la pierna izquierda y los únicos recursos con que cuenta son el dinero de sus prestaciones sociales. Carlos Andrés Guaicara señaló que no está de acuerdo “con tantas mentiras por parte del alcalde”. Los ediles Francisca Mata, Segundo Salazar y José Guaicara también se presentaron en el lugar, manifestaron su apoyo a los protestantes y los conminaron a mantenerse en pie de lucha. Tranc ado Ayer, el paso por las principales vías del casco central de Puerto Píritu estuvo cerrado. Los ex trabajadores colocaron objetos que impedían el paso de vehículos, lo que afectó el servicio de transporte público. Carlos Vargas, presidente de la línea Las Mercedes, informó que la protesta causó retraso en los recorridos.

ACTO. Sifontes rindió cuentas de gestión (Foto: R. Salazar)

SOTILLO >

Docentes exigen pago de aguinaldos [PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de 220 educadores activos, dependientes de la Alcaldía de Sotillo, esperan desde el 15 de noviembre el pago de sus aguinaldos. Norma Bastardo, presidenta del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema) de Sotillo, informó que sólo han cumplido con los 80 docentes jubilados, pero “al resto de los maestros les han dicho que no tienen dinero para cancelar ese beneficio”. Denunció además que los educadores tienen miedo de exigir sus derechos porque “han recibido amenazas del di-

rector de Recursos Humanos de la alcaldía, Alexis Terán, de destituirlos si hacen público el reclamo”. Acciones Dijo que a partir del lunes ejercerán acciones más radicales para exigir al ayuntamiento que haga efectiva la cancelación de las utilidades. “En años anteriores, la alcaldía se tardaba para pagar, pero nunca desconoció su obligación como lo está haciendo en esta oportunidad”. Exhortó al alcalde Stalin Fuentes a ordenar el pago. KATY JURADO


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de noviembre de 2010

5 4


2

6

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

LOCALES_

CLIMA > Por desbordamiento de quebrada 70 viviendas resultaron afectadas en el sector Molorca de Puerto La Cruz

Varias zonas bajo el agua LAS FUERTES PRECIPITACIONES caídas entre la 1:30

pm y las 5:30 pm de este viernes dejaron a su paso inundaciones y destrucción en las ciudades de la zona norte de Anzoátegui. A continuación, se muestran algunas de las situaciones vividas ayer en medio del diluvio.

Lluvias dejaron un muerto y 30 sectores anegados En el norte de Anzoátegui, cuatro horas de fuertes precipitaciones ocasionaron, este viernes, el fallecimiento de una anciana de 92 años, además de generar caos en sectores y vías. Protección Civil dijo que hubo actividad en la Zona de Convergencia Intertropical / LIZARDO AGUILAR R. [ZONA METROPOLITANA]

Quebrada sembró destrucción en el sector Molorca

Unas 70 viviendas resultaron afectadas por la crecida de una quebrada en el sector Molorca de Puerto La Cruz. Los vecinos dicen que un paredón cayó y obstruyó el paso del agua pluvial, lo cual desencadenó una inundación (Foto: Johan Rojas)

Por Pozuelos bajó barro y piedras

La avenida Principal de Pozuelos en Puerto La Cruz, municipio Sotillo, colapsó producto del lodo y las piedras. Y es que el fuerte aguacero caído la tarde de ayer convirtió la vía en un río que condujo toda el agua que cayó en las zonas más altas del sector. Muchos vecinos, como el de la gráfica, se quedaron varados, debido a que los vehículos no pudieron avanzar producto de la acumulación de barro. Los negocios reportaron pérdidas. (Foto: Daniel Olivares)

En Rómulo Gallegos colapsó tubería de aguas servidas Las calles del sector Rómulo Gallegos de Lechería, municipio Urbaneja, volvieron a convertirse en un gran lago. La situación no se debió al desbordamiento de la laguna que lleva su nombre, sino al colapso de las redes de aguas servidas (Foto: Rafael Salazar)

Campo Claro quedó sumergida por la lluvia

Decenas de sectores de Barcelona quedaron bajo el líquido pluvial. Uno de ellos fue Campo Claro en la avenida Argimiro Gabaldón, donde las calles se convirtieron en verdaderos ríos. Muchos carros quedaron en medio de las profundas lagunas, mientras que decenas de viviendas también resultaron anegadas. Muchos niños aprovecharon para practicar natación en las aguas pluviales ligadas con las cloacas (Foto: Darwins Mar tínez)

Una anciana muerta y cerca de 30 sectores anegados en la zona norte de Anzoátegui (Barcelona, Lechería, Puerto La Cruz y Guanta) fue el resultado de cuatro horas de fuertes precipitaciones (de 1:30 pm a 5:30 pm) caídas la tarde de ayer. Protección Civil (PC) aseguró a agencias oficiales que fueron 86 las familias afectadas por el aguacero, pero el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, afirmó que sólo en Molorca la cifra de viviendas inundadas superaba las 70. Pese a la contradicción en las cifras, la mayor tragedia ocurrió en Guanta, donde la anciana Nicolasa Rivas (92), quien residía en el sector La Quebradita de la parroquia Chorrerón, murió a raíz de un deslave. El director de PC en la jurisdicción portuaria, Yerald Salas, expresó que un talud de un cerro adyacente tapió la vivienda de la mujer, a eso de las 4:00 pm. El esposo de 82 años, fue rescatado sano y salvo, al igual que tres ocupantes de una residencia vecina. El alcalde Jhonnathan Marín dijo que la municipalidad pagará los gastos fúnebres y se comprometió a darle una nueva casa al sobreviviente. Además, se le dará una pensión. Sectores afectados En Puerto La Cruz, la cifra de afectados no había sido calculada por las autoridades al cierre de esta edición, debido a la magnitud de las consecuencias del temporal. Sin embargo, el mandatario Stalin Fuentes adelantó que sectores como Molorca, La Vecindad del Chavo, Terrazas de Pozuelos, El Amparo, Lomas del Amparo, Los Machos, Ezequiel Zamora, Valle Verde (parte baja), Guanire abajo, Pozuelos (vía principal), Pedro Segura y Casco Central quedaron inundados. En la primera de las comunidades mencionadas, Fuentes estimó que el número de viviendas con daños supera las 70, debido al desbordamiento de una quebrada. El ama de casa Lérida Bonillo, una de las afectadas, aseguró que la lluvia comenzó a eso de la 1:30 y la inundación ocurrió a los pocos minutos. “Hubo un paredón que se cayó y obstruyó el paso del agua.

INUNDACIÓN. En la avenida Jorge Rodríguez la lluvia colapsó el tránsito (Foto: Daniel Olivares)

FALLAS DE ENERGÍA El secretario general de la Federación Eléctrica Nacional (Fetraelec), Fernando de Sousa, informó que las lluvias de ayer provocaron fallas en tres circuitos de la subestación Barcelona, tres de la S/E Chuparín, y dejaron fuera de funcionamiento la móvil de San Mateo. Las cuadrillas tuvieron que esperar a que acampara, cerca de las 4:00 pm, para comenzar a normalizar el sistema.

Toda se vino hacia las casas por los patios y los corotos salieron por las puertas principales producto de la fuerte corriente”. Las residencias de Betty Salazar, Felipe Marcano, Marbelis Marcano, Rafael Bonilla, Belkis Maestre, Henry López, Richard Maestre, Hernán Suárez, Ofelia Vallenilla, Teodoro Guevara, Lusmila Díaz, Yraida Salazar, Carmen Rodríguez, Hilda López y María Rodríguez, entre otras, tenían unos 10 centímetros de lodo. Los enseres estaban regados por todas partes y llenos de barro. En la calle San Antonio de Valle Verde (zona alta), cinco casas se anegaron. La residente Angélica Malavé aseveró que la situación se debió a una alcantarilla que

DAÑOS. Vecinos de Molorca se inundaron por el aguacero construyó la alcaldía, pero con capacidad insuficiente para drenar toda el agua pluvial que baja del cerro. Y Omaira Malavé expresó que es la primera vez que pasan por una tragedia de semejante magnitud. En la misma zona, la docente Yusmelis Bello y sus tres hijos estuvieron a punto de morir tapiados porque la corriente que bajó de la montaña por poco derribó su ranchito. Barcelona no escapó de los embates de la lluvia. Barrios como El Esfuerzo, Santo Domingo, El Viñedo y la urbanización Los Vidriales de Tronconal II resultaron anegados. Portugal Abajo, comunidad céntrica de la capital, sufrió inundaciones en la calle El Tuy. Unas 70 familias estaban bajo las aguas anoche, a raíz del

desbordamiento de un arroyo. El alcalde del municipio Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, aseguró que en Lechería no hubo afectación por el aguacero. Adujo que por los trabajos de saneamiento que ha adelantado la dirección de Ingeniería Municipal, el sistema de Urbaneja funcionó bien. El reporte La directora de Protección Civil en el estado Anzoátegui, Evelys España, aseguró que las lluvias fueron originadas por la actividad en la Zona de Convergencia Intertropical (ZCI) y la inestabilidad atmosférica. La funcionaria manifestó que se estima que continuarán las lluvias, pero que se mantienen en alerta.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

Lluvias anegaron calles y sembraron el caos en la zona norte de Anzoátegui 1. La calle Traven de Puerto La Cruz quedó sumergida producto del fuerte aguacero caído la tarde del viernes. (Foto: Luis Gómez) 2. El sector El Esfuerzo de Barcelona se convirtió en un lago a raíz de la falta de drenajes en esa barriada. (Foto: Rafael Delgado) 3. La avenida Municipal de Puerto La Cruz colapsó, no sólo con la acumulación de agua, sino también ante la falta de vehículos para trasladar a usuarios. (Foto: D. Olivares) 4. En la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona, bajo el puente de la UDO, más de 10 carros fueron arrastrados por el agua (Foto: Darwins Martínez) 5. En la carretera nacional que une a Puerto La Cruz con Cumaná se registraron alrededor de 10 derrumbes, muchos de los cuales obstaculizaron el tráfico por esa vía. (Foto: Johan Rojas) 6. En la comunidad porteña de Pozuelos, las calles se convirtieron en un río que arrastró lodo y piedras. (Foto: Daniel Olivares) 7. Cinco casas situadas en la calle San Antonio de Valle Verde en Puerto La Cruz resultaron anegadas. (Foto: Johan Rojas)

7 4

CONTINGENCIA >

Gobierno evalúa daños dejados por aguacero [BA RC E LO N A ]

1

3

2

5

4

6

7

El gobernador Tarek William Saab informó que se activó un equipo multidisciplinario (Protección Civil, Bomberos, Corporación de Vialidad e Infraestructura y alcaldías) para atender la contingencia por las lluvias de este viernes. Indicó que se evalúan los daños en viviendas y se moviliza maquinarias pesadas y livianas, además de seis comisiones de PC, para asistir a las comunidades afectadas. Saab dijo que en Sotillo, hubo afectación en la calle Andrés Eloy Blanco de Valle Lindo, donde dos casas humildes sucumbieron y hubo dos lesionados que trasladaron al ambulatorio de Guanire. También se procedió al desalojo preventivo de cinco viviendas del mismo sector. En el callejón Las Mercedes del barrio Ezequiel Zamora hubo una casa afectada. A su vez se realizó una evaluación de unas residencias de Tierra Adentro y de otros sectores porteños. Por su parte, los Bomberos se desplegaron en Las Charas y Chuparín Abajo, sector El Milagro, donde se inició el desalojo de moradas por deslizamientos de los cerros donde están ubicadas. Se efectuará un censo con miras a reubicar a éstos en refugios temporales. Cuadrillas de Covinea movilizan maquinarias en la zona rural de El Rincón y en la Aldea de Pescadores para el despeje de escombros. Se trasladarían equipos a todas las zonas críticas, sobre todo donde se presenta taponamiento de drenajes y quebradas. En Guanta una vivienda colapsó en La Quebrada, sector que es monitoreado, al igual que Las Pirámides, Chorrerón y El Mirador. El colapso en Urbaneja ocurrió en calles y avenidas como Américo Vespucio, Jorge Rodríguez y Camejo Octavio. En el municipio Bolívar, se reportó la pérdida de enseres y casas afectadas en Santo Domingo y El Esfuerzo, así como en el área rural. Prohibición de zarpe La Capitanía de Puertos de Puerto La Cruz, prohibió el zarpe de embarcaciones. La medida se extendió en Nueva Esparta y Sucre, por el fuerte oleaje, vientos y precipitaciones, y se mantendrá hasta que las condiciones del mar sean favorables, indicó el Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea).


2

8

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Piden poner en marcha Instituto de la Mujer [EL TIGRE]

La directora del Instituto Estadal de la Mujer (IEM), Clara Villarroel, pidió a las autoridades del municipio Simón Rodríguez poner en servicio un organismo de protección a la mujer. Esa solicitud la hizo durante su participación como oradora de orden en la sesión especial organizada por la Cámara Municipal de El Tigre, para celebrar el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. Villarroel indicó que el funcionamiento del Instituto Municipal de la Mujer (IMM) permitirá formular, orientar, coordinar e instrumentar las políticas públicas de prevención. El organismo defiende los derechos de las féminas y ejecuta directrices para combatir la violencia en función de la incidencia de las agresiones que muestren las estadísticas. Además apuntó que en esa instancia se orienta a la mujer sobre los alcances de la ley y los mecanismos para su aplicación. La primera dama del municipio, Yoseth de Hernández, explicó que el IMM ya fue creado, pero esperan por la aprobación de una ordenanza para darle el marco legal de funcionamiento. Sin embargo, dijo que a través de la Casa de la Mujer dan algunas orientaciones a las féminas sobre sus derechos. Acotó que en la Policía Municipal de El Tigre existe una oficina receptora de denuncias de violencia contra la mujer. El concejal tigrense Alí Valenzuela dijo que sostendrán una reunión con el IEM y la primera dama para agilizar el texto legal. ARGEL FERNÁNDEZ

Villarroel fue oradora de orden (Foto: Sergio Salazar)

LOCALES_

ORDENAMIENTO > Ayuntamiento habilita viejo terminal para ventas

ZONA SUR >

Ubicación de buhoneros INE prepara en calle originó conflicto el XIV Censo Nacional de Población con Alcaldía de El Tigre [EL TIGRE]

Una situación de tensión y careo entre vendedores ambulantes y autoridades de Simón Rodríguez se presentó ayer en la mañana en la calle Brasil del centro de la capital, después de que la municipalidad exigiera el desalojo del tramo vial / ARGEL FERNÁNDEZ

CAREO. Los comerciantes se apostaron en la calle Brasil del centro (Foto: Sergio Salazar) [EL TIGRE]

La ubicación de 15 vendedores de ropa en la calle Brasil del centro de El Tigre generó un enfrentamiento verbal y momentos de tensión con autoridades de la alcaldía. El conflicto se desencadenó en la mañana de ayer, después de que un grupo de comerciantes del Mercado de Pequeños Empresarios acudiera al ayuntamiento a denunciar que la colocación de tarantines en la calle afecta sus ventas. María García, vocera de los vendedores del establecimiento, señaló que no pueden permitir que se instalen puntos paralelos porque “desde hace cuatro años ellos han respetado las vías”. Tras la queja, la Comisión de Convivencia Ciudadana acompañada por efectivos de la Policía Municipal Socialista de El Tigre (Polisosir) se trasladó hasta la zona “invadida” y exigió a los informales desalojar la calle. Pero la orden oficial encontró resistencia por parte de los nuevos comerciantes apostados en la calle Brasil. Dentro de sus toldos repletos de pantalones, blusas y vestidos de niñas, los expendedores pidieron a la municipalidad la oportunidad de trabajar en esa calle en lo que resta del año. El comerciante Roberto Pa-

tendrá el Centro Comercial de los Pequeños Empresarios Simón Bolívar, que desde hace un año construye la Alcaldía de El Tigre, en terrenos ubicados detrás del viejo terminal de pasajeros del sector El Luchador. Esa obra es esperada por los comerciantes que venden en las calles o que no tienen puestos. La obra está adelantada en 80%.

presidente de la Asociación Bolivariana de Economía Popular de El Tigre (Asobep), quien alegó que la alcaldía le dio la atribución de buscar un lugar estratégico para la ubicación de 25 comerciantes que pidieron permiso para Navidad. Esa potestad, expresó, se la concedieron después de que argumentara que los puntos de la vieja estación terrestre y el mercado turístico no resultaran atractivos. El gremialista aseguró que ese lugar está lejos del mercado de pequeños empresarios y no los afecta.

lomino comentó que llevan cuatro fines de año sin contar con buenas ventas, pues primero, el ex alcalde Ernesto Paraqueima los desalojó de las calles y no les asignó puestos en el nuevo recinto. Posteriormente, con el mandatario Carlos Hernández hubo la promesa de reubicarlos en un local que se construiría al lado del terminal viejo, pero esa obra aún no está culminada. La vendedora Julia Cifuentes recordó que el año pasado aceptaron instalarse en los andenes del antiguo terminal de El Luchador, pero las ventas fueron tan malas que no desean regresar este año. Los vendedores fueron defendidos por Ildemaro Valor,

Salida pacífica Pero la orden municipal fue otra: “No permitiremos que se nos llene de buhoneros el municipio en diciembre”, dijo el director general de la alcaldía. Dimas Acosta, desde su despacho. Recordó que hay más de 300 puestos disponibles entre el mercado turístico y el antiguo terminal de pasajeros. La decisión de desocupar las calles fue transmitida a los comerciantes por la directora de Convivencia Ciudadana, Francis García. Casi a las 12:00 del día, los buhoneros comenzaron a quitar la ropa de los maniquíes para abandonar la calle Brasil. Ildemaro Valor, dirigente de los ambulantes, prometió hablar con el alcalde Hernández.

220 PUESTOS

El Instituto Nacional de Estadística (INE) inició ayer en la zona sur, la I fase de preparación del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011. La subregión sur está conformada por los municipios Simón Rodríguez, Guanipa, Miranda, Independencia y Monagas. El gerente regional del INE, Robinson Rodríguez, explicó que la primera parte de esa operación estadística abarca la actualización cartográfica y el Registro de Unidades Inmobiliarias (RUI). De acuerdo con el manual del INE, el levantamiento del RUI consiste en hacer una exploración sistemática de todas las unidades inmobiliarias existentes en un centro poblado, manzana, comunidad, parroquia, municipio y microáreas (espacio definido por la comunidad). Allí se incluyen los datos que permiten ubicar con precisión cada una de esas unidades y sus características. Dijo que ese documento informativo servirá para planificar las actividades de empadronamiento, es decir, la aplicación definitiva del cuestionario de población y vivienda que arranca a finales del año próximo. C apacitación El funcionario señaló que para la zona sur prepararon a 38 personas que se encargarán de procesar la información en cada una de las jurisdicciones donde residen. En el levantamiento de la

cartografía utilizarán el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) de imágenes satelitales, así como el formulario electrónico asociado a la cartografía digital. La primera etapa del censo se extenderá hasta marzo de 2011, cuando enviarán la información del RUI al INE Caracas. Entre marzo y agosto de 2011, el INE bajará toda la información para ordenar la realización de las encuestas que se realizará entre septiembre y diciembre del próximo año. Rodríguez recordó que uno de los objetivos generales del XIV Censo Poblacional y de Vivienda es recopilar, procesar y difundir información nacional con el fin de caracterizar a las comunidades en términos de servicios y organizaciones sociales, hogares, viviendas y comunidades indígenas. Acotó que la primera fase del censo ya se hizo en la parte norte del estado y se ha adelantado en otras subregiones.

Cashaama, centro piloto En el mismo plan operativo, el gerente del INE informó que la comunidad de Cashaama de Anzoátegui fue seleccionada como centro para la prueba piloto del censo nacional indígena. Rodríguez destacó que el registro poblacional se realizará el sábado 4 de diciembre, pero la inducción se efectuará entre miércoles y jueves. La jornada piloto permitirá medir el instrumento de recolección de información. ARGEL FERNÁNDEZ

REGISTRO. 38 personas participan en censo (Foto: S. Salazar)


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxn xxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

COMERCIO > Cámara que aglutina a los mall del país pidió que se derogara la medida que les impide operar al 100%

DÓLAR OFICIAL DUAL

2,60 rubros esenciales

otros sectores permuta (promedio)

Bs.F 4,30 Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,3248 actual

$ 1,3330

PETRÓLEO BRENT

85,58 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 83,76 $ 82,55 $ 75,84

BOLSA DE VALORES

66.106,68 puntos

puntos anteriores

66.195,69

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.667 millones $ 27.835 millones $ 832 millones

Breves Nacionales

Crudo cerró en $75,84 La cotización del crudo nacional cerró este viernes en $75,84, retrocediendo 27 centavos con respecto al promedio de la semana pasada. Según el Ministerio de Energía y Petróleo, la caída se originó por “temores sobre la sostenibilidad del euro y las perspectivas macroeconómicas en China”, aspectos que vienen afectando los precios petroleros en los mercados internacionales.

Suspenden a usuarios por mal uso de divisas

La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) anunció que suspendió del Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad) a una cantidad significativa de personas por presuntas irregularidades detectadas en el uso de las divisas autorizadas con ocasión de viajes al exterior. Según destacó el organismo, los tarjetahabientes solicitaron autorización para destinos distintos donde realizaron sus gastos.

Denuncian pérdidas por $84 millones de Bandes Uruguay

El dirigente nacional de Primero Justicia, Ramón Muchacho, denunció que en cinco años de funcionamiento, Bandes Uruguay, entidad administrada por Venezuela en ese país, ha perdido 84 millones de dólares sin retornar ganancias. El aurinegro advirtió que en lo que va de 2010, la mala administración de la entidad financiera podría generar pérdidas totales equivalentes a su patrimonio.

Gobierno levantó restricción horaria a centros comerciales La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) publicará la próxima semana, una resolución que el 1° y el 31 de diciembre permitirá a los conglomerados de tiendas extender en un promedio de tres horas, su tiempo de funcionamiento. Les exigirán mantener el ahorro energético que cumplen desde enero pasado / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

A partir de este 1° de diciembre, los centros comerciales del país podrán operar con horario extendido. La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) decidió levantarles, temporalmente, la restricción que los obligó a disminuir desde enero las horas de actividad. El comisionado de Distribución y Comercialización de Corpoelec, Joaquín Osorio, hizo el anuncio y precisó que el Ministerio de Energía Eléctrica autorizó suspender la restricción horaria, pero sólo por el mes de diciembre. Pero aclaró que se exigirá a los operadores de los conglomerados de tiendas, que diseñen planes que impidan el derroche de energía durante ese lapso. Desde el 1° de enero de 2010, los centros comerciales debieron restringir sus operaciones para atender el pedido gubernamental de ahorrar 20% de consumo eléctrico, debido a la crisis energética que afectó al país desde 2009. De acuerdo con la Gaceta Oficial 39.332, los mall debieron ajustar sus horarios desde las 11:00 am hasta las 9:00 pm, e incluso los bancos que funcionan en estos espacios operan máximo, hasta las 7:00 pm. Inconformidad Si bien Osorio reconoció que la resolución a ser publicada en Gaceta Oficial la próxima

ENCENDIDO ELÉCTRICO Corpoelec informó que la incorporación nuevos megavatios de energía (alrededor de 2 mil 400 en 2010) y el mantenimiento de la red del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), se pudo encender sin riesgos, La Cruz del Ávila, como símbolo de Caracas en diciembre, y la Cruz de Valencia en Carabobo, entre otros íconos de la temporada en otras partes del país.

LAPSO. Los centros de todo el país tienen el horario restringido desde enero pasado (Foto: Archivo) semana, fue acordada en respuesta a la petición que hiciera la Cámara Venezolana de Centros Comerciales (Cavececo), el presidente de este gremio, Arnold Moreno, señaló que el alcance ventilado por el Ejecutivo no responde a la solicitud realizada desde septiembre por alrededor de 100 centros de todo el país. Sostuvo que mediante comunicaciones y reuniones con Corpoelec se ha pedido que se derogue la medida y se restituya el horario de los conglomerados de comercios, tal

como el resto de los sectores del país pudieron hacerlo tras ser superada la emergencia energética. Aunque desconocen los términos de la resolución, esperan que permita que cada centro comercial funcione como venía haciéndolo hasta el año pasado. Precisó que normalmente abrían puertas a las 10:00 am, y la hora de cierre oscilaba entre las 9:00 pm y 11:00 pm. Dio garantía de que los mall continuarán controlando el consumo eléctrico como lo hacen desde enero pasado, no sólo

al dejar de operar, al menos tres horas, sino aplicando medidas alternas, como el apagado programado de ascensores, escaleras automáticas e iluminación de áreas no prioritarias. Recordó que los bingos y casinos, que funcionan en centros comerciales, también se vieron impactados, pues sólo pueden abrir las puertas entre las 6:00 pm y las 12:00 de la noche. Según el cálculo de la Cámara, al cierre del primer semestre del año, las ventas de los centros comerciales des-

cendieron 25% con respecto al mismo período de 2009. El gremio sostiene que ha cumplido el ahorro eléctrico, pero a costa del descenso de los márgenes de comercialización. Otra medida que será tomada de manera provisional por la temporada navideña, es el despliegue de la Policía Militar (PM) en las agencias bancarias de Caracas y diversos municipios del estado Miranda. La acción que podría ser extendida a otras regiones del país, según el comandante de la 35 Brigada de la Policía Militar, general Alfredo Jacobozzi, permitirá ofrecer seguridad a los ciudadanos a la hora de realizar transacciones en las entidades financieras. El objetivo es disminuir los índices de robo y hurto en esta época de cobro de aguinaldos.

Prevén suspender servicio eléctrico a morosos [C ARAC AS]

Con el propósito de mejorar la recaudación, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) anunció que prevé suspender el servicio a gobernaciones, alcaldías, instituciones públicas y altos consumidores que mantengan grandes deudas con la industria. La información la suministró el Comisionado de Distribución y Comercialización de Corpoelec, Joaquín Osorio, quien alegó que la medida se

aplicará inicialmente en las citadas instancias, pero aclaró que el próximo año se extenderá a los sectores populares. Resaltó que en 2011 se instalarán un millón de medidores a nivel nacional, lo que contribuirá con el plan dirigido a mejorar los niveles de cobranza. “El año que viene se hará una ofensiva muy fuerte con respecto al pago en el área de la comercialización, porque las tarifas nuestras son prácticamente regaladas. Aquí

hay un problema de cultura de pago que tenemos que atacar, ya que no puede ser que, por ejemplo, uno tenga un celular y ni vea para los lados para pagar la renta mensual, que muy por el contrario a lo que cuesta cancelar el servicio eléctrico, es muy costoso de generar y transmitir”, puntualizó. El funcionario detalló que aunque en los últimos cinco meses la recaudación en las 14 empresas filiales del sector ha mejorado, no cubre ni los cos-

tos completos de las nóminas de las filiales. Orden Ya a mediados de agosto del año pasado, el presidente Hugo Chávez había instruido a las autoridades de la Corporación Eléctrica Nacional a diseñar un Plan Especial de Cobranza dirigido, entre otros, a entes y organismos del Estado que tuvieran deudas por prestación del servicio eléctrico. La instrucción específica del primer mandatario responde-

ría a la necesidad de cubrir el déficit operativo de la Corporación, toda vez que a lo largo de los años se ha venido acumulando una importante deuda con las empresas eléctricas recaudadoras. “Ustedes tienen que hacer un plan de cobro extraordinario o excepcional, porque la gente tiene que pagar. El que no pague, que le corten la luz”, señaló en aquella oportunidad el jefe de Estado. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

NACIONALES_

REACCIONES >Psuv dice que texto sobre recursos foráneos “d e r ro t a r á ” la conspiración

Cofavic aseguró que gobierno quiere eliminar a las ONG A propósito de la eventual aprobación en la AN de la Ley de Cooperación Internacional, la activista pro derechos humanos, Liliana Ortega, dijo que el interés del Ejecutivo, más allá de

FINANZAS >

MUD: presupuesto resta Bs.F 5,3 millones a las regiones por vía de la Laee

controlar el financiamiento externo, es criminalizar a los grupos civiles /DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Este viernes, Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y dirigentes de partidos políticos de oposición reaccionaron contra el proyecto de ley que prohibe el financiamiento externo a organizaciones civiles que “ataquen” la gestión del presidente de la República, Hugo Chávez. La directora del Comité de Familiares de Víctimas del Caracazo (Cofavic), Liliana Ortega, formuló críticas severas a la Ley de Cooperación Internacional que prepara actualmente la Asamblea Nacional (AN) , la cual, enfatizó, no solo buscar controlar a las ONG sino también eliminarlas. “No es con una Ley de Cooperación que se puede perseguir, sino con el Ministerio Público y con el Poder Judicial, porque se trata de criminalizar a las ONG y ponerlas como bandas de delincuentes que están haciendo desafueros en el país”, fustigó. El poder legislativo decidió retomar el texto legal (aprobado en primer discusión en 2006) para regular el aporte foráneo que reciben dichos grupos, a petición del presidente Chávez, quien aseguró que los recursos son empleados para desestabilizar. Alarma Ortega aclaró que la mayor parte de los aportes que reciben las asociaciones provienen de Europa y recalcó que son “lícitos” al igual que los provenientes de Canadá y Estados Unidos. Subrayó que el

ALERTA. Ortega habló de “alarma internacional” por control sobre grupos civiles ( Foto: Archivo) dinero se destina única y exclusivamente a la promoción de los derechos humanos. Advirtió que hay una “alarma internacional” encendida con sus pares en todo el mundo que ha motivado, incluso, a realizar reuniones de emergencia para evaluar la situación y las medidas a tomar de concretarse la iniciativa legal. Esperan una rectificación por parte del Ejecutivo y la Asamblea Nacional. “Este paso es el más grave que ha dado el gobierno hacia el autoritarismo porque está cerrando espacios al movimiento más progresista que nació en el siglo veinte, como son las ONG”, sostuvo. Entre tanto la asociación civil “Sinergia” recordó que el trabajo de las ONG está di-

JORNADA Dirigentes del partido de gobierno, entre ellos, Darío Vivas, Freddy Bernal y Ana Elisa Osorio, participaron este viernes en la jornada especial de recaudación interna “Yo sí financio mi Psuv” con miras a las elecciones regionales del 5 de diciembre. rigido a las personas más débiles jurídica y económicamente de la sociedad, por lo que serían las verdaderas afectadas por una medida que limite dichas labores. Al respecto, el primer vicepresidente de la AN, Darío Vivas (Psuv), confió en que jun-

to a la organización popular, el instrumento jurídico permitirá “derrotar” a la conspiración de la derecha opositora vinculada al imperialismo. Por su parte, el diputado de la AN, Juan José Molina (Podemos), aseguró que la intención del Ejecutivo es “neutralizar” a las asociaciones civiles que trabajan en pro de la democracia en el país, “y no para dar golpes de Estado como lo quiere hacer ver Chávez”. De igual forma, el secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup y el diputado de la AN electo por el estado Anzoátegui, (MUD), Marcos Figueroa, exigieron que el parlamento también le prohiba al Ejecutivo donar recursos a otros países sin consultarle al pueblo.

Oposición marchará contra expropiaciones [C ARAC AS]

del expropiado centro comercial Sambil de La Candelaria (en el centro de la capital), desde las adyacencias del centro comercial Lido en Chacaíto (al este), pasando por las avenidas Francisco Solano y Libertador. La concentración previa a la caminata se iniciará a las 10:00 a.m. “Hemos cumplido los requisitos exigidos pese a que la Constitución establece que no hay que pedir permiso para marchar”, advirtió con la au-

torización del alcalde Jorge Rodríguez en mano. Pacíficos Pese a que un sector de la oposición advertía este jueves sobre una escasa asistencia de la gente motivado al ambiente de compras navideñas, Farías aseguró que los venezolanos tienen muchas razones para marchar, entre ellas, 1 mil 200 acciones contra la propiedad privada (expropiaciones) que ha ejecutado el gobierno. Igual-

mente ratificó el carácter “pacífico” de la actividad de calle convocada por los principales factores políticos del país adversos al Ejecutivo. “Esperamos que con esta demostración los venezolanos ratifiquen su convicción democrática ante la ofensiva del gobierno que quiere generar un clima de terror y de miedo, el llamado es a vencerlo”. DEISY MARTÍNEZ

El error de cálculo debe ser objeto de corrección porque de otra manera se estaría frente a un fraude contra las regiones”. Vestalia Sampedro Diputada electa de la MUD

regiones, ya que es de apenas Bs.F 1 mil 459 millones. Tras el cálculo, indicó que se evidencia un faltante de Bs.F 5 mil 395 millones que debería ser resarcido , “porque sino se estaría frente a un fraude contra las gobernaciones, alcaldías y el poder popular”. Cifras erradas El presupuesto 2011 que fue establecido en Bs.F 204.20 millardos, según Sampedro, también afecta los recursos regionales provenientes del 15% de la recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Sostuvo que al efectuarse el cálculo sobre el dominio petrolero, se evidencia que a los consejos comunales se les despoja de Bs.F 1 mil 619 millones, a los municipios de Bs.F 1 mil 511 millones y las gobernaciones de Bs.F 2 mil 266 millones, lo que impedirá la ejecución de inversiones. ANDREÍNA VARGAS

FISCALÍA >

“Zuloaga debe ser detenido si regresa” [C ARAC AS]

MOVILIZACIÓN >

Este viernes, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ratificó el llamado a que los ciudadanos se movilicen hoy contra las expropiaciones que realiza el presidente de la República, Hugo Chávez. El dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT), José Luis Farías, informó que la Alcaldía del municipio Libertador dio el permiso para que la marcha pueda llegar a los alrededores

[C ARAC AS]

Cuando faltan menos de dos semanas para que la Asamblea Nacional (AN) apruebe en segunda discusión el presupuesto nacional para 2011, la Comisión de Descentralización de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denunció que el Ejecutivo arrebatará Bs.F 5.39 millones a las regiones por concepto de Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee). El estudio realizado por el equipo integrado por los diputados electos Vestalia Sampedro (Carabobo) y José Gregorio Graterol (Falcón), refiere que las cuentas nacionales afectan a las gobernaciones, alcaldías y consejos comunales. Precisa el informe que al descontarse 25% relativo a las regalías, del rubro “ingresos de dominio petrolero”, la cifra obtenida no se corresponde con lo asignado por el gobierno a la provincia. Sampedro explicó que en el proyecto de presupuesto, los ingresos petroleros fueron contabilizados en Bs.F 34 mil 272 millones, pero luego de ser deducido 20% asignado al Situado Constitucional. Al aplicarse al diferencial el 25% de las regalías petroleras, se obtiene la cantidad de Bs.F 6 mil 854 millones. Este número, sostuvo, que difiere del contemplado a las

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, aseguró que, de regresar a Venezuela, el presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, debe ser detenido por las autoridades y puesto a la orden de los tribunales penales, tras recordar que en su contra pesa una orden de captura. “Vamos a esperar que eso ocurra para que las autoridades correspondientes procedan a aprehenderlo”, comentó. Desde junio, el empresario se encuentra exiliado en Estados Unidos, pero en una entrevista concedida recientemente a la cadena norteamericana CNN no descartó la posibilidad de

volver a Venezuela. Zuloaga y su hijo abandonaron el país luego de que el Tribunal 13° de Control de Caracas dictara sendas órdenes de captura. La investigación se inició en mayo de 2009 cuando, durante un allanamiento practicado a la residencia del empresario, se hallaron 24 vehículos supuestamente acaparados. Días después, el Ministerio Público lo imputó por usura genérica. El también accionista del canal de noticias Globovisión ha aseverado que la averiguación forma parte de la campaña del gobierno nacional contra la televisora. FELIPE GONZÁLEZ ROA


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

11 4

PRECIPITACIONES > Ocupantes de embarcación desaparecida fueron hallados sanos y salvos

EPIDEMIA >

Hay 3.977 casos acumulados de dengue en Anzoátegui [C ARAC AS]

El boletín epidemiológico N° 45 (de la semana 7 al 13 de noviembre) publicado por el Ministerio de la Salud reveló que el dengue mantiene su tendencia ascendente. De acuerdo con el informe, hay un acumulado de 112 mil 258 personas enfermas en lo que va de 2010, es decir, se han presentado 61 mil 790 más infectados que en el mismo período de 2009 cuando se reportaron 50 mil 468, lo que representa un repunte de 122,4%. Además se detalló que van 9 mil 621 afectados por el tipo hemorrágico. El despacho a cargo de Eugenia Sader informó que el dengue mantiene tendencia ascendente en nueve estados (Distrito Capital, Barinas, Bolívar, Cojedes, Falcón, Miranda, Monagas, Yaracuy y Zulia); y está disminuyendo en otros nueve (Anzoátegui, Apure, Aragua, Carabobo, Guárico, Lara, Mérida, Nueva Esparta y Sucre). Las cifras se mantienen estables en Amazonas, Delta Amacuro, Portuguesa, Táchira, Trujillo, Vargas. Cifras orientales Según el boletín, de enero a mediados de noviembre, la entidad anzoatiguense presenta un acumulado de 3 mil 977 enfermos, es decir, se han contabilizado 1 mil 899 más que en el mismo período del año pasado cuando registraron 2 mil 78. El repunte es de 91,4 %. Además sigue llevando la batuta en Oriente en casos de tipo hemorrágico con 259. En Sucre la situación no es muy diferente. En lo que va de 2010, la entidad reporta 3 mil 535, lo cual representa 1 mil 203 más afectados que los primeros

El Ministerio de la Salud ha desplegado (un operativo) de vigilancia epidemiológica en el estado Falcón y Barlovento (Miranda)”. Elías Jaua Vicepresidente de la República

10 meses del año pasado cuando se contabilizaron 2 mil 332. Hubo un aumento de 51,58 % de la enfermedad. Ayer el vicepresidente Elías Jaua aseguró que el gobierno se mantiene en “vigilancia epiemiológica” tras las fuertes precipitaciones que han azotado a los estados Falcón y Miranda. “El Ministerio para la Salud, por órdenes del presidente Chávez ha desplegado (un operativo) de vigilancia epidemiológica en el estado Falcón y en Barlovento (Miranda)”, dijo. De acuerdo con el boletín epidemiológico del Ministerio de la Salud, estas dos entidades presentan tendencia ascendente de la enfermedad. Por ejemplo, en Falcón hay un acumulado de 3 mil 837 afectados en lo que va de 2010, es decir, hay 2 mil 34 más que en 2009 cuando se registraron 1 mil 803. El repunte es de 112,8%. En Miranda la cifra es mucho mayor. A la fecha se contabilizan un total de 14 mil 672 infectados, lo cual representa 12 mil 148 enfermos más que el año pasado cuando se presentaron 2 mil 524 casos. Es decir, se ha sextuplicado el número de personas afectadas por esta enfermedad. MARIELA VÁZQUEZ

MEDIDA. Declaran alerta epidemiológica en Miranda y Falcón (Archivo)

Autoridades mantiene alerta en siete estados por lluvias Los fuertes aguaceros caídos durante las últimas horas sobre territorio nacional ocasionaron en Caracas la muerte de tres niñas tras el desplome de una vivienda. La gobernadora de Falcón declaró la emergencia en la entidad, donde más de 17 mil personas han resultado afectadas / BLANCO / VÁZQUEZ / POZZOLUNGO [C ARAC AS]

Las constantes precipitaciones caídas los últimos días sobre el territorio nacional -producto primero de una vaguada y luego de la inestabilidad atmosférica en el mar Caribehan dejado numerosos daños y varias víctimas, y los estados más perjudicados Falcón, Miranda, Guárico, Vargas, Anzoátegui, Nueva Esparta y Distrito Capital. Las autoridades se mantienen en alerta en las siete entidades para controlar los riesgos. Producto de los aguaceros, la madrugada de este viernes, tres niñas fallecieron por politraumatismos al desplomarse su vivienda, mientras dormían en la parte alta del barrio El Manguito, entre las calles 3 y 4 de San Agustín del Sur, al oeste de la capital. El hecho se registró pasadas las 2:00 am. Con apoyo de vecinos, funcionarios de los Bomberos lograron rescatar con vida a Yelitza Aponte, de 38 años, su esposo Álvaro Rodríguez de 35, y a sus hijos Miguel Rodríguez (8),y Moisés Rodríguez, de dos años y medio. Fueron trasladados al Hospital Militar, donde los médicos de guardia les observaron traumatismos generalizados, y una vez atendidos les dieron de alta a los tres primeros, mientras el pequeño de dos años y medio quedó recluido. Las niñas fallecidas fueron identificadas como Ideily Rodríguez (11), Margareth (7) y Yeisiré de dos años y medio, quien era morocha con Moisés. Los vecinos revelaron que en la zona hay varias viviendas en riesgo por las lluvias. Emergencia El comandante de los Bomberos del Distrito Capital, Ángel William Martínez, dijo que los funcionarios se mantienen en alerta, pues las últimas 24 horas debieron practicar 138 desalojos preventivos en diversas parroquias. En Catia, al oeste de Caracas, dos mujeres resultaron lesionadas en horas de la tarde cuando trataron de salir de los escombros de una vivienda que se derrumbó producto de las lluvias. El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, emitió un reporte preliminar sobre las consecuencias generadas por las lluvias y aseguró que los estados

DECESO. Tres niñas fallecieron mientras dormían al derrumbarse la casa que habitaban (Foto: EFE)

MEDIDAS

REPORTE. Inameh: lluvias continuarán por 48 horas (Foto: Archivo) más perjudicados han sido Miranda y Falcón. La gobernadora de Falcón, Stella Lugo, declaró este viernes la emergencia en la entidad debido a la magnitud de las precipitaciones que hasta ayer habían afectado a más de 17 mil personas en 20 municipios y 2 mil 585 viviendas. Informó además que se mantiene la búsqueda de un peñero desaparecido desde el domingo en las costas del estado Miranda con tres personas a bordo. Una segunda nave que el jueves había zarpado de las costas falconianas con cinco tripulantes, y cuya ubicación se desconocía, fue localizada la tarde de ayer con sus ocupantes sanos y salvos en La Guajira colombiana. A propósito de esta situa-

ción, y debido a las intensas ráfagas de viento y las fuertes precipitaciones, las autoridades decidieron restringir la salida de embarcaciones menores en Falcón, Sucre, Nueva Esparta, Anzoátegui y Vargas. Mientras, cuadrillas del Ministerio de Transporte y Comunicaciones atendían en Nueva Esparta los derrumbes ocasionados por las lluvias a fin de garantizar el paso en vías como El Portachuelo, que conecta a La Asunción con Juangriego. Los trabajadores removían sedimentos y grandes rocas que obstaculizaron el paso. El gobernador de Vargas, Jorge Luis García Carneiro, afirmó que el estado se encuentra “muy afectado”. Detalló que 70 familias debieron

El ministro de Interior, Tareck El Aissami, hizo un llamado a la población a tomar previsiones frente a las lluvias. “Mucha vigilancia sobre los niños, evitar acercarse a ríos y al mar, las personas que saben que viven en zonas de alto riesgo tratar de buscar un refugio temprano”, recordó el funcionario gubernamental, quien pidió reportar las emergencias o cualquier contingencia a través de la línea 0-800 lluvias.

ser reubicadas en refugios y cinco casas resultaron “destrozadas”. Alertó que las vías agrícolas colapsaron, al igual que parte de las principales avenidas. En Guárico, las autoridades de Protección Civil se mantienen en alerta amarilla, pues las precipitaciones aumentaron el cauce de tres de los principales embalses. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, informó que en la entidad 1 mil 188 viviendas fueron afectadas. El pronosticador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), Leonardo Bracamonte, informó que las lluvias persistirán 48 horas más. Dijo que las zonas más afectadas son Carabobo, Falcón, Aragua, Miranda, Sucre y Anzoátegui.


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

Toda Venezuela protesta

V

FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

enezuela está que arde por los cuatro costados y su gente está tan decepcionada del desastroso gobierno que se dio hace ya casi 12 años, que espontáneamente sale a protestar desde todos los rincones del país, unos porque no tienen trabajo, otros porque no les pagan desde hace tres o seis meses, otros porque no cobran el bono o ajuste salarial ofrecido por el Presidente hace algunos años en un ataque de verborrea, o no tienen vivienda o las calles están rotas o viven en medio de aguas negras, el metro no funciona, o les han matado uno o más hijos o cualquier otra de las quejas que sentimos todos, de este pésimo gobierno. No son quejas de los burgueses, burócratas, golpistas, antipatriotas, ni ningún poseedor de esos epítetos que ellos tratan de endilgarles a las personas honestas, sanas, honradas, honorables y demócratas, que tratamos de rescatar el país de sus manos para beneficio de todos, ya que los únicos golpistas, antipatriotas, burócratas y burgueses de este país están dentro del gobierno y todos los conocemos aunque traten de disfrazarse, y que están con un pie acá y otro en Cuba. El señor Chávez está muy equivocado al pensar que puede continuar engañando a este pueblo que despertó de su letargo y está decidido a quitarse este yugo, para reconquistar la libertad, la paz y la justicia que nos arrebataron a fuerza de engaños y mentiras, ¡Ya basta! aprendimos la lección y no volveremos a caer en sus trampas, no aceptaremos más sus abusos, ni mucho menos que siga pisoteando la Constitución. El pueblo ha esperado estoicamente durante estos largos 12 años las promesas que le hizo el teniente coronel retirado y golpista durante su campaña electoral, cuando les ofreció sacarlos del olvido, de la ignorancia y del engaño, pero resulta que en este tiempo de bonanza, cuando le ingresó a las arcas del Estado la inimaginable suma de más de NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL MILLONES DE DÓLARES (U.S. $ 999.000.000.000), que en nuestra moneda nacional sería mucho más de OCHO MIL BILLONES DE BOLÍVARES (8.000.000.000.000.000), con los que se pudo haber pasado a ser el país más próspero y desarrollado de toda la América Latina, donde todos tuviéramos trabajo fijo y permanente con los mejores salarios, con casa propia digna, los mejores servicios médicos gratuitos, la mejor y exclusiva educación para nuestros hijos y nietos y el más excelente estándar de vida de los americanos. Pero no, estos esquizofrénicos, endiosados, pensando en convertirse en Reyes eternos, se rodearon de los peores “amigos”, terroristas, talibanes, pretendiendo hacerse sentir en el mundo en busca del apoyo, que más bien constituyen un desprestigio para nuestro país. Por todas estas aberraciones, el pueblo está muy disgustado y descontento y les ha retirado su apoyo, en busca de gente nueva y bien intencionada, entre los que están las iglesias, las Fuerzas Armadas Institucionales, los sindicatos y grupos laborales organizados, los profesionales de todas las ramas, los intelectuales, las instituciones económicas y todo el pueblo en general, en busca de la recuperación del país.

< CONCIENCIA NACIONAL >

Odiosas quintas columnas…¡misssmas!

S

ería sencillo invertir este breve espacio en reseñar la tragedia de más de 300 familias anzoatiguenses que quedaron damnificadas luego de los aguaceros recientes, que evidencian la espada de Damocles que pende sobre nosotros en esta materia… O tratar de entender cómo la abogada norteamericana Eva Golinger es escogida como oradora de orden en un acto de “Defensa de la Patria contra el Imperialismo”, y cuya pieza oratoria se basó en hablar mal y mal de su país (¡patriota! ¿No?). O también podríamos analizar el comportamiento de quienes visitan entidades bancarias y, amén del aviso que indica “no más de 3 operaciones por personas”, hacen caso omiso de tal indicación y pretenden cobrar varios cheques y efectuar numerosos depósitos en efectivo a la vez, lo cual lleva a quienes se encuentran en la cola a recordarle a su progenitora, no tan inocente por no haber educado de mejor manera a su vástago… Pero

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

no, hoy me referiré a “las quintas columnas” dentro de la revolución que tanto preocupan al Jefe de Estado. El pasado domingo 21, en la celebración del Día del Estudiante, con su acostumbrado verbo incendiario, nuestro Presidente dijo lo siguiente: “¡Cuidado! Con esos ‘quintas columnas’ que andan en la calle con una agenda propia o tratando de formar ‘grupitos’ porque Chávez no sirve, porque Chávez ya no da más… ¡Cuidado! Porque los combatiré personalmente donde quiera que estén!”. Aclaremos que “quinta columna” es una denominación que alude a aquellos partidarios de una causa política que trabajan clandestinamente para hacerla progresar en territorios dominados por los contrarios. Haciendo un poco de historia, nos encontramos que dicha expresión fue acuñada durante la

Guerra Civil Española de 1936-1939 y se le atribuye al general Emilio Mola. Al parecer, en unas declaraciones a representantes de la prensa, Mola aseguró que contaba con “cuatro columnas de requetés” y una quinta columna que estaba dentro de Madrid dispuesta a actuar en el momento oportuno. Sea como sea la frase se difundió a tal punto que tiene un equivalente en francés (cinquiéme colonne), en inglés (fifth column), en alemán (die funfte kolonne) y en italiano (quinta colonna). Podría agregarse que esta expresión es la versión moderna de aquella que habla sobre “un caballo de Troya”, refiriéndose básicamente a infiltraciones en tiempo de guerra o al menos de carácter bélico. El punto es que tal aseveración, viniendo del Jefe del Estado, produce un alud de preguntas:

¿Es la pretendida “unidad” de la que presume tanto el Presidente una quimera política? ¿Cuántos grupos divisionistas están infiltrados en la revolución? ¿Cuántos son los “desesperados” dentro del Psuv que les achacan la culpa de los pasados comicios a la actual dirigencia? ¿Son realmente bienvenidas las corrientes de pensamiento distinto dentro de la revolución más allá de que se haya despotricado del “Polo Patriótico” en el pasado? ¿Realmente existe un grupo de líderes nacionales rojos que pretenden materializar, tarde o temprano, el llamado “chavismo sin Chávez”? ¿Está picando adelante el Presidente porque la caída de su liderazgo es evidente hasta para sus seguidores? Nadie puede negar que la máxima figura de esta revolución está bien “dateada”, no en balde el G2 cubano está esparcido por todo el territorio nacional, por lo tanto hoy más que nunca aplica el dicho “Si el río suena es porque piedras trae”. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

E

Asamblea de zurdos

l vistoso atuendo deportivo chocaba estrepitosamente con la solemnidad del ambiente. En el centro del Salón Elíptico, envuelto en la bandera tricolor de Venezuela y probablemente chequeando con su mirada las presencias que podrían interesarle, el comandante-Presidente clavaba los ojos en los rostros y en las expresiones de los asistentes. ¿Con quien estará ese zarandajo? A este me interesa que se vaya del país… Este coronel tiene cara de traidor. Tengo que darle a Rangel otra listica… Tarek está botando mucho real en propaganda… El Hans Dieterich me costó unas cuantas puyas y se me volteó… Menos mal que conseguí al yanki. Debo mandarle unas puyas a… Así revoloteaban los pensamientos de Chávez mientras operaba el “besamanos”, vale decir, el saludo personal, mano a mano,

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

entre el jefe y los suyos. Poco a poco fue angostándose la “cola” y así concluyó el desfile de la ropita que todos debieron adquirir ante el anuncio oficial de que se trataría de un acto formal. Entonces se pasó a la penca, a lo medular, y esa suerte de Juana de Arco norteamericana que es Eva Gollinger reasumió la defensa de Venezuela en todos los niveles, ante el asombro fingido de un auditorio que parecía recién enterarse de los cuentos de magnicidios y de golpes de estado. La guinda de la torta estuvo también a cargo de la señora con este párrafo de su discurso que no resisto la tentación de transcribir: “…a nuestro amado, imprescindible, incansable y único comandante-presidente Hugo Chávez…” De un documento que pasó de

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

mano en mano para ser firmado por los representantes de los poderes públicos, sólo quedó a los televidentes el recuerdo de una hermosa pluma (o bolígrafo) MONT BLANC. El texto… ¡bien guardado! Pero de las palabras del señor Chávez colgaron una vez más las amenazas reiterativas de agresión legal y física contra los medios de comunicación. Por supuesto, la mayor dosis de plomo verbal la recibió GLOBOVISIÓN, cuyos copropietarios, los señores Zuloaga, prácticamente no deben tener en sus casas u oficinas ni un centímetro cuadrado disponible para guindar o archivar los mensajes del gobierno. El tono liviano que hemos utilizado hoy para escribir sobre el asunto no resta ni un gramo de peso a la peligrosísima situación que hoy viven los

medios de comunicación en nuestro país. No sabemos cuándo, pero el zarpazo viene. La orden de Chávez es ya definitiva. Cuando él dice que la Asamblea debe ser de “extrema” izquierda… no hay que olvidar que él es zurdo. Y sabiendo nosotros, como lo sabe Venezuela entera, que en esa Asamblea se perdió hace largo rato el respeto por la ética política, tenga el lector la seguridad de que cuando Chávez envíe a los honorables diputados el decreto correspondiente, el mismo mensajero la traerá aprobada. ¡No hay vuelta de ojo! Y nos gustaría entonces conocer los argumentos de algunos “colegas” sobre el cierre de Globovisión. En todo caso, somos los venezolanos de pensamiento demócrata los más interesados en sostener con máxima firmeza los principios de la libertad de expresión y de libertad de prensa<. Y esto no es transferible.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

13 4

¿Usted sabía que Venezuela le regaló 500 millones de dólares al año a Nicaragua? –preguntaba la señora Guaregua a la maestra de sexto grado...” Articulista Luis Rapozo

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< FUEGOS COTIDIANOS >

E

l oposicionismo seguirá marchando contra su única obsesión, Hugo Chávez, pero la caminata anunciada para hoy, 27-N, será la última que ese archipiélago político realice en cambote, unido, con sus variopintos cogollos y caciques juntos y revueltos. En 2011 no será posible mantener el disimulo de la unidad y se desatará el canibalismo intrínseco denunciado por Yon Goicochea, canibalizado él mismo cuando pretendió ser candidato a diputado. Entonces, como esas hojillas de doble filo, Ramos Allup lo pasó y Julio Borges, su compañero de Primero Justicia, lo repasó. El nuevo año será una exhibición de viejas mañas. Las esclusas de las ambiciones personales y grupales, más que abrirse, saltarán en pedazos. En la MUD ya asoman las uñas unos doce precandidatos presidenciales. La cosa es más compleja. En 2012 se elegirán también gobernadores y alcaldes. Las negociaciones serán duras, los financistas harán sus

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

apuestas, las maniobras y zancadillas estarán a la orden del día, los que se acostaron como hermanos del alma despertarán como enemigos a muerte. Sólo el odio antichavista mantendrá una ilusión de unidad, pero no será suficiente. Esta vez, los socios de la mesa no dejarán que Ramos Allup baraje, pique y reparta las cartas. Las caperucitas opositoras ya conocen al lobo que se las masticó en caldo de ñame con la repartición parlamentaria. Todavía sacan la cuenta de cómo, con menos votos que Un Nuevo Tiempo y Primero Justicia, la vieja AD se alzó con 22 diputados, casi el doble de sus cándidos aliados. Para amoratar el caldo, más allá de los precandidatos de los partidos, acechan los llamados “independientes”, con un Leopoldo López haciendo mea culpa por su apoyo a la carmonada, María Corina Machado puliendo las rodillas que no inmu-

taron a Bush, o Marcel Granier y Guillermo Zuloaga aspirando emular al fauno Silvio Berlusconi. Julio Borges ya lanzó a Capriles Radonsky, una jugada adelantada para marcar al siempre adelantado Antonio Ledezma, esta vez monitoreado por Ramos Allup. Nadie le cederá un milímetro a nadie. La cosa será codo contra codo. No crean que los catafalcos estarán tranquilos. Bajo las losas mueven su osamenta El Tigre Eduardo Fernández y lo emulan Salas Römer, Teodoro Petkoff y Enrique Mendoza. Es una quimera la paz de los sepulcros. Unos dicen consenso y otros gritan primarias. Desde Lima, Rosales enviará su nombre y Alfredo Peña hará lo propio desde Miami. Otros esperarán el curso de las cosas para salir a la palestra. La de Henry Falcón fue una candidatura que murió al nacer, pero no se fue sola, arrastró a un partido en

su rodada bajo los crepúsculos guaros. Si resuelven lo de la candidatura antichavista, viene la repartición de las gobernaciones. Los partidos y grupos de la MUD quedaron picados de culebra con las parlamentarias. Por eso, cuando les mientan las mapanares de AD y Ramos Allup, se les para el pelo. Eso sin meter los cacicazgos locales. El aquelarre seguirá aguas abajo, con las 335 alcaldías. Cada cual hará su propia caminata, nadie le servirá de comparsa a otro. La marcha de hoy, debidamente autorizada por el gobierno, es para demostrar que el gobierno no deja marchar. Desde los medios, sus organizadores gritan que el Ejecutivo coarta a los medios. Será una caminata contra la “dictadura”, permitida por esa misma “dictadura”. La oposición retoza en su propia paradoja. A partir de enero se acaba el cambote, pero de la inevitable división ya tienen un culpable: Hugo Chávez.

< A LT E R N AT I VA >

L

Mañana en Opinión

Última marcha en cambote

Aprovechar la ola

MIGUEL PÉREZ ABAD as perspectivas econódecisión muy inteligente. micas que se vislumDESDE BARCELONA Nuestra visión está reforbran para el año 2011 zada no sólo por nuestro lucen mejores con respecto a sector, que representa el este año. No sólo los vaticinios oficiales suspueblo productivo, la clase media empresarial, tentan esta percepción. Ya muchas empresas las empresas familiares y microempresas. Veaprivadas han realizado anuncios de inversiones mos por qué. y planes de expansión y producción, basados en Los periodistas venezolanos que asistieron a escenarios que le permiten seguir apostando a un encuentro internacional en Monterrey (MéVenezuela. xico), reseñaron las declaraciones del director En el XXXIX Congreso Anual de Fedeingeneral de Coca Cola - FEMSA, José Antonio dustria, los empresarios de la pequeña y meFernández, en las que señaló, en referencia a su diana industria, acordamos exhortar a nuestro unidad de negocios en nuestro país: “Nos sector a seguir invirtiendo en sus plantas, bien quedamos. Seguiremos creciendo. Pudiéramos sea para modernizar o ampliar su capacidad de tener más negocios y nos seguiremos adapproducción. Y lo hicimos con la convicción de tando”. General Motors de Venezuela (GMV), a que, a pesar de la existencia de algunas ditravés de su presidente, Francisco Stefanelli, ficultades, la dirigencia gremial empresarial no pronosticó un crecimiento de la industria enpuede esperar que las condiciones favorables del sambladora de 16 por ciento en el 2011 (El entorno sean propiciadas –sólo- por los goMundo, 14 – 10 – 10). biernos. Sigo y sumo: El presidente de Movistar en Indudablemente que las políticas públicas de Venezuela, Juan Antonio Abellán, declaró púfomento y desarrollo empresarial del Ejecutivo blicamente que en el año 2010 esa empresa Nacional detonan el emprendimiento. No obsinvirtió más de 5 millardos de bolívares. Ni la tante, ¿Quién tira la primera piedra?. Cada devaluación y dificultad para obtener divisas, quién debe asumir un rol proactivo y los emhicieron que el mercado venezolano pierda presarios debemos estar conscientes de la co-resatractivo para esta empresa. Empresas Polar ponsabilidad que tenemos en la transformación ha anunciado –este año- inversiones por cerca de un país que –pese a los avances en su de 400 millones de bolívares fuertes; mientras desarrollo social y económico- aún falta un largo que MMC Automotriz (ensambladora de Mittrecho por recorrer para disminuir las asisubishi, Fuso y Hundai) indicó que duplicará metrías sociales. su producción para el año 2011. Si así llueve, Por esta razón, no hacer nada no parece una que no escampe.

Hace miles de millones de años, el cosmos no existía, ni la materia ni la energía dominaban, los átomos no colisionaban. La nada era la única forma posible de existencia”. Noel Valderrama - Desde Lechería

Son los huelguistas de hambre, una nueva generación de luchadores que han emprendido luchas al estilo de Franklin Brito”. Betty Mota - Desde Puerto La Cruz

Uno de los principales causantes de empobrecimiento en países con al tas y medias inflaciones es la rigidez del salario...” Mario Otero - Desde Barcelona

< EN EL OJO DEL HURACÁN >

M

“Aquí manda el hampa”

JOSÉ RAMÓN REGNAULT H ientras usted que somos el estado más selee esta nota, al DESDE CARÚPANO guro de Venezuela. ¿Quién menos 90 homipuede dudar que hace falta cidios se han revoluntad? gistrado en la ciudad de Carúpano Más adelante afirma DAR durante los casi 11 meses transcurridos de 2010. “…El hampa se ha adueñado de las ciudades Desafortunadamente, esta cifra, al sonar las venezolanas o por lo menos ha provocado un campanadas que anuncian el nuevo año, so- cambio de costumbre tan radical…” y Carúpano brepasará el centenar; hecho que la elevará al no es la excepción de este macabro patrón. estatus donde se ubican las más inseguras urbes Recuerde las actividades que antes podía readel planeta. Si se considera que nuestro mu- lizar, como dejar su carro estacionado en la nicipio cuenta con 160 mil habitantes, ten- puerta de su vivienda, caminar al anochecer; o dremos una tasa de más de 60 homicidios por vivir sin el encierro de una reja. Si de corroborar cada 100 mil carupaneros; muy por encima del estos datos se trata, lo invito a mirar a su promedio nacional. alrededor y verá que en su familia, vecinos, El título de esta nota se lo debemos a un libro amigos, en los comercios que visita y hasta el de Domingo Alberto Rangel, cuya estremece- médico que lo atiende, han sido presa de este dora veracidad resulta apropiadamente perti- flagelo. No es casual que estudios de opinión de nente para ilustrar el más aterrador drama del diversa procedencia señalan a la inseguridad venezolano y sobre todo de ese que camina por como el principal problema del país. Resta las calles de Carúpano. Dice DAR “… Mientras promover la organización de la llamada sono se extirpen las raíces sociales del hampa, ciedad civil, para articular medidas que conmientras no desaparezcan las fuentes que la tribuyan con nuestra seguridad. Experiencias nutren, ningún remedio castrense o policial, sobran, incluso en Carúpano, hace algunos años, resultará eficaz…”. La pobreza sigue siendo un las brigadas vecinales de seguridad cumplieron reto a enfrentar; así como romper el círculo un extraordinario papel. Lógicamente no se vicioso de la violencia y la impunidad, en el cual puede dejar de lado el exhorto a quienes tienen cada uno de los poderes públicos, especialmente como misión garantizarnos seguridad, para que el ejecutivo, tienen su cuota de responsabilidad. cumplan con esta; utilizando los mecanismos En la última década, el país ha visto cualquier para la protesta establecidos en la Constitución cantidad de ministros de Interior con igual Nacional de la República Bolivariana de Venúmero de planes y los resultados expresan un nezuela. La seguridad ciudadana reclama una monumental fracaso que castiga a nuestra ciu- verdadera revolución, tal vez mañana será muy dad, entretanto gobernador y alcaldes afirman tarde.


2

14

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com .ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve NOS

IV CUMBRE > Presidentes de la Unasur intentan blindar a sus gobiernos contra asonadas

Bogotá y Quito restablecieron las relaciones diplomáticas La Unión de Naciones Suramericanas concluyó ayer en Georgetown, capital de Guyana, una reunión extraordinaria, en la que Ecuador traspasó la presidencia temporal a ese país caribeño y en la que se aprobó una "cláusula democrática" que regirá a los países miembros del bloque regional y que establece el aislamiento de los gobiernos de facto/ EFE-AP [G EO RG E TOW N ]

Colombia y Ecuador anunciaron ayer el pleno restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, rotas en marzo del 2008 y que comenzaron a normalizarse a fines del año pasado con la designación de encargados de negocios. El anuncio fue hecho por los mandatarios de Colombia Juan Manuel Santos y de Ecuador, Rafael Correa, tras una reunión bilateral en el marco de la cumbre regional de un día de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Correa rompió relaciones con Bogotá el 3 de marzo del 2008, dos días después de un ataque militar colombiano a un campamento de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en territorio ecuatoriano, en una zona cercana a la frontera. El mandatario ecuatoriano denunció el ataque como una violación a su territorio. Tras meses de gestiones, a fines del 2009, ambos países acordaron designar encargados de negocios en sus respectivas capitales, en un paso hacia la total normalización de sus lazos. Sólo faltaba la designación de embajadores, lo que Santos y Correa dijeron que sería en pocas semanas. “La apertura y transparencia de Santos es digna de destacar. Reconocemos la apertura del presidente Santos que ha tratado de superar temas sen-

POSTERGADO

AMISTAD. Correa y Santos reanudaron las relaciones entre sus países en el marco de la cita (Foto: EFE) sibles” con Ecuador, dijo Correa, que agregó que los dos países han empezado a caminar en correcta dirección y bastante rápido. “Enviaremos embajador a Quito e igualmente Ecuador enviará a su embajador, digamos que ya quedaron completamente normales las relaciones”, dijo la canciller colombiana María Ángela Holguín. El mandatario colombiano dijo que celebra "muchísimo este paso para nuestros pueblos" y resaltó que para los países de Latinoamérica la me-

dida contribuirá con la unidad que ha emprendido la región. El presidente ecuatoriano afirmó en una entrevista posterior al anuncio que el restablecimiento de relaciones entre su país y Colombia, es "un gran símbolo" que hace superar una "herida", aunque recalcó que su país no debe olvidarse de lo que la causó. El marco Los dos presidentes participaron en la IV Cumbre Presidencial de la Unión de Naciones Suramericanas, que

concluyó ayer en Georgetown, junto con sus colegas de Argentina, Brasil, Paraguay, Surinam y Venezuela, y en la que Bolivia, Chile, Perú y Uruguay estuvieron representados por los cancilleres. En el encuentro 8 de los 12 presidentes de los países miembros dieron su aprobación al protocolo de la cláusula democrática. Correa, quien ayer entregó la presidencia pro tempore de la Unasur a Guyana, explicó que en lo adelante cualquier Gobierno de facto en América

Los países miembros de la Unasur reunidos en la cumbre de Guyana decidieron darse más tiempo para la elección de un secretario general del grupo en sustitución del fallecido Néstor Kirchner, al no emerger un candidato claro para asumir el cargo. "Sólo hubo una conversación al respecto", dijo a EFE Kwame McCoy, el portavoz del presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo. Durante las sesiones se sucedieron los homenajes a Kirchner, de quien se dijo no solo dejo un vacío político en Argentina, sino también en el proyecto de integración de América del Sur.

del Sur será sometido al aislamiento, tras entrar en vigor la carta democrática de la Unasur. Se redactaba una declaración condenando cualquier intento golpista y con sanciones que se van a cumplir. Correa emitió la advertencia en una conferencia de prensa con su homologo guyanés, Bharrat Jagdeo. En cuanto a la política que Unasur desarrollará para afrontar el narcotráfico y la violencia en general en la región, se acordó que un consejo se encargará de este asunto.

DIFERENDO-LIMÍTROFE >

Managua canceló reuniones con Costa Rica [SAN JOSÉ]

Nicaragua dio por canceladas las reuniones con Costa Rica que estaban programadas para ayer y hoy con el fin de destrabar el conflicto de límites, y reiteró que, aunque está en disposición de dialogar, no aceptará condiciones. El embajador de Nicaragua en San José, Harold Rivas, declaró a EFE que a la cita bi-

lateral, que ayer debía reunir a los cancilleres y hoy a los Presidentes, "no viene nadie". El diplomático afirmó que el encuentro quedó cancelado "hasta nueva fecha", luego de las palabras del canciller costarricense, René Castro, quien dijo el jueves que para iniciar conversaciones es necesario el retiro de las tropas nicaragüenses de la zona del Caribe que ambos países reclaman co-

mo soberana. Castro explicó que la cita binacional se iba a celebrar de acuerdo con los términos de una resolución del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), que pedía llevar a cabo la reunión con acompañamiento del organismo y con el retiro de las fuerzas armadas del sitio de controversia. El embajador nicaragüense

abogó por un diálogo incondicional y rechazó cualquier presencia de la OEA en las conversaciones. "Nunca nos ha acompañado la OEA en una reunión binacional, entonces, por qué tiene que hacerlo ahora", se preguntó Rivas. Nicaragua expresó el miércoles en una nota dirigida a la Cancillería de Costa Rica su "voluntad y compromiso inal-

terables" de sostener la cita bilateral, pero "de acuerdo al principio de la incondicionalidad". Costa Rica respondió con otra nota en la que aseguró que está "en la mejor disposición de que se celebre este encuentro según lo programado, una vez que Nicaragua retire las tropas que ha emplazado en territorio costarricense". EFE

Pidió ser enterrado con su celular para que verificaran si estaba muerto Un británico de 72 años, fallecido en un incendio, fue enterrado junto a su móvil en cumplimiento de su último deseo, que era que le llamasen sus amigos una vez que estuviese dentro del féretro. George Ball dejó dicho que su servicio fúnebre sólo podría celebrarse si no respondía a la llamada, pues sólo así se demostraría que no estaba gastándoles una broma. Así, un miembro llamó al número del difunto, que sonó dentro del ataúd, pero sin obtener respuesta. Cientos de personas asistieron al funeral del hombre, soldador de profesión, en la localidad inglesa de Bradwell, informó The Daily Telegraph.

Breves Arabia Saudí detuvo a 149 supuestos miembros de Al Qaeda

El Ministerio de Interior saudí anunció ayer la detención de 149 personas supuestamente vinculadas a la red terrorista de Al Qaeda. En rueda de prensa retransmitida por el canal de la capital saudí "Al Arabiya", el portavoz del Ministerio de Interior, el general Mansur al Turki, explicó que los detenidos pertenecen a 19 células de Al Qaeda y pretendían atentar contra políticos, periodistas, edificios militares e instalaciones petrolíferas.

Barroso niega que haya un plan de salvamento para Portugal

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, subrayó ayer que es "absolutamente falso" que haya un plan de salvamento para Portugal. En una rueda de prensa en París, afirmó que "tenemos mucha confianza" en las políticas de ajuste anunciadas por los gobiernos en situación más delicada.

Zapatero descarta un rescate a España y despido de empleados

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dijo ayer que descarta "absolutamente" un rescate a España como ocurrió con Irlanda y asegura que, pese a la reducción de salarios de empleados públicos, no habrá despidos. En una entrevista en la emisora de radio RAC1, Zapatero también subrayó que España es uno de los países que mejor cumple el plan de reducción del déficit y que lo hace "escrupulosamente".


INTERNACIONALES_ BRASIL-VIOLENCIA >

Cerco a narcos fue reforzado por 800 militares [RÍO DE JANEIRO]

El cerco a los narcotraficantes que vienen generando pánico en Río de Janeiro fue reforzado ayer con el desplazamiento de 800 soldados del Ejército brasileño que cuentan con experiencia en el combate a la delincuencia en áreas urbanas debido a que participaron en ese tipo de operaciones en Haití. Los militares, que en su mayoría integraron las Fuerzas de Paz de la ONU, se posicionaron en las áreas de acceso a las favelas de Río de Janeiro en que están escondidos centenas de los pistoleros responsables por los ataques que desde el pasado sábado han dejado 35 muertos, 197 detenidos y 96 vehículos incendiados. "Recibimos la misión de ofrecer seguridad en el perímetro de las favelas de Vila Cruzeiro y el Complejo del Alemán y ya desplazamos las tropas hacia esos locales", dijo en una rueda de prensa el general Adriano Pereria Júnior, el oficial que coordinará el apoyo de los militares a las operaciones de la policía. Con todo Vila Cruzeiro, que era considerada la favela más peligrosa de Río debido al número de pistoleros que la usaban como santuario, fue ocupada por la policía en una exitosa operación que contó con el apoyo de seis tanquetas blindadas de la Marina de Guerra. Al menos 200 pistoleros que estaban en esta favela protagonizaron una huida hacia el Complejo del Alemán, un conjunto de

barriadas pobres también controlado por el Comando Vermelho (Comando Rojo), la mayor organización criminal de la ciudad y a la que se le atribuyen los ataques de los últimos días. Tras el éxito del operativo, el gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral, decidió pedir más apoyo de las Fuerzas Armadas y fue rápidamente atendido por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Además de los 800 miembros de un Batallón de Paracaidistas del Ejército, el Ministerio de Defensa autorizó el uso en los operativos de 10 tanquetas blindadas y de tres helicópteros de la Fuerza Aérea, así como de equipos de comunicaciones y otros materiales. "Nuestro único objetivo es apoyar las operaciones de la policía. La función del Ejército será la de ofrecer protección en el perímetro, es decir la de cercar", afirmó el ministro de Defensa, Nelson Jobim. El ministro agregó que los militares estarán subordinados a la secretaría de Seguridad Pública de Río, que comandará las operaciones de 21.000 policías contra los narcotraficantes. El secretario de Seguridad de Río, José Mariano Beltrame, se abstuvo de revelar si será lanzada una ofensiva contra el Complejo del Alemán, hacia donde huyeron los narcos. "Esa información es estratégica. En el correr de los días sabrán". La situación de orden público en la ciudad era más tranquila este viernes tras los fuertes combates de los dos últimos días. EFE-AP

CONTROL. La policía de Río contará con apoyo militar (Foto: EFE)

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

CONFLICTO > Asia pide aplicación del tratado de no beligerancia

Corea del Norte advierte que la región está al borde de una confrontación Pyongyang dijo que los ejercicios militares conjuntos de Surcorea y Estados Unidos ponen a la península ante una guerra, al tiempo que iniciaba sus propias prácticas de artillería muy cerca de una isla en disputa a la que atacó esta semana / EFE-AP

CRISIS. Las maniobras militares de Corea del Sur y EE UU aumentan la tensión en el Mar Amarillo (Foto: AP) [SEÚL]

A dos días de las maniobras militares de Estados Unidos y Corea del Sur, la tensión continuaba ayer en la tensa frontera del Mar Amarillo, alimentada por las continuas amenazas de Corea del Norte. Mientras Seúl elige sustituto para su dimisionario ministro de Defensa, el régimen comunista norcoreano redobló su beligerancia verbal contra esos ejercicios militares e hizo que esta jornada su artillería se escuchara en la isla surcoreana de Yeonpyeong, donde el martes 23 cuatro personas murieron en un ataque de Pyongyang. En esa isla fronteriza se escuchó ayer el sonido de explosiones desde el cercano territorio de Corea del Norte, algo que en un primer momento causó alarma, pero que finalmente se determinó procedente de un entrenamiento militar de las fuerzas norcoreanas. Una chispa Un portavoz militar surcoreano informó que ningún obús cayó sobre la isla o en el Mar Amarillo, donde este domingo Corea del Sur y EEUU tienen previsto iniciar cuatro días de maniobras con la participación del imponente portaaviones nuclear George Washington, que se dirige a la zona.

El gobierno chino expresó su oposición "a cualquier operación militar sin permiso en su zona económica exclusiva", en respuesta a los planes de EE UU y Corea del Sur de llevar a cabo maniobras navales conjuntas en aguas al oeste de la Península Coreana. El portavoz del despacho Hong Lei señaló que la situación es complicada y las partes implicadas deberían tener moderación.

Tae-young, presentó su dimisión entre una ola de críticas por la reacción al ataque norcoreano. El elegido fue Kim Kwan-jin, un general de 61 años que fue responsable de la Junta de Jefes del Estado Mayor de Corea del Sur desde 2006 hasta 2008. Varios sectores de la oposición y del propio Gobierno habían acusado al dimisionario ministro de Defensa de haber gestionado con escasa contundencia los disparos de artillería de Corea del Norte, que destruyeron gran parte de la isla de Yeonpyeong.

Los ejercicios van a efectuarse entre el domingo y el miércoles en una zona donde cualquier chispa puede provocar un estallido de consecuencias imprevisibles y entre constantes amenazas por parte del régimen comunista norcoreano. Ayer, Pyongyang aseguró que está preparado para "aniquilar" a Corea del Sur, si su soberanía es violada durante esas maniobras e insistió en que responderá "sin piedad a cualquier provocación sobre nuestra dignidad y soberanía". En Seúl hubo oídos sordos a las bravatas norcoreanas mientras el presidente, Lee Myung-bak, buscaba nuevo ministro de Defensa. El anterior titular, Kim

Bajen el tono La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) pidió ayer a las dos Coreas que respeten sus pactos con el bloque regional para reducir la tensión. "Como Corea del Sur y Corea del Norte aceptaron el Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático y son miembros del foro regional, les insto a no usar la fuerza o amenazar con el uso de la fuerza y a respetar el principio de solución pacífica de conflictos, señaló el secretario general de la Asean, Surit Pitsuwan, a través de un comunicado. La Asean está formada por Birmania (Myanmar), Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

DESDE PEKÍN

15 4

De paso por el mundo Rusia se desmarca de Stalin al condenarle por la matanza de Katyn

Rusia se desmarcó del estalinismo al aprobar la Duma una declaración que condena a Joseph Stalin (dictador de la Urss1929-53) por ordenar durante la Segunda Guerra Mundial el asesinato, con un tiro en la nuca, de más de 20.000 oficiales y civiles polacos en Katyn (nombre de un bosque cercano a Kiev (Ucrania). "Los materiales publicados, que durante muchos estuvieron en archivos secretos, no sólo muestran la magnitud de esa terrible tragedia, sino que demuestran que la matanza de Katyn, calificada de "crimen de guerra" por Varsovia, fue perpetrado por orden directa de Stalin y otros dirigentes soviéticos", señala la declaración de la cámara baja del Parlamento ruso. La propaganda soviética atribuyó por medio siglo la autoría de la masacre a los nazis.

Sube a 1.648 el número de muertos por epidemia de cólera en Haití 1.648 personas han fallecido en Haití a causa de la epidemia de cólera que sufre el país desde mediados de octubre pasado, según las últimas cifras ofrecidas ayer por el Ministerio de Salud Pública y Población. Dicha cartera precisó en su informe, fechado el 24 de noviembre, que 72.017 personas han sido atendidas por el cólera, que estaba erradicada en el país caribeño hasta su aparición el pasado mes. El brote ha obligado a hospitalizar a 31.210 personas, de las cuales 30.074 se recuperaron y recibieron el alta.

Hermana de holandesa de las Farc llega a Bogotá para intentar encontrarla

Una hermana de Tanja Nijmeijer, la holandesa que milita en las Farc, llegó a Colombia para intentar encontrarla, y le envió un mensaje radial en el que le ruega que salga de la organización rebelde. " Siento rabia porque se vinculó a una organización violenta", dice Marilu Nijmeijer, hermana de Tanja. Marilu se encuentra en San Vicente del Caguán desde donde pretende conseguir información para hallar a su hermana y pedir que se aparte porque " por lo menos mostraría que no quiere seguir más con la destrucción en un país ajeno".


C

ALEGRÍA JUVENIL

Igcksoni cumple 12 años 2 EN PÁGINA 17

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 27 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

AGENDA >> Organizadores de las XIX Jornadas Orientales de Diabetes invitan hoy a la comunidad a pesquisas y charlas 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> Manolo Cardona protagoniza besos y desnudos con un hombre en una película que no es de corte gay 2 EN PÁGINA 20 GASTRONOMÍA > LA OPCIÓN EN BEBIDAS NAVIDEÑAS ES AMPLIA Y HAY VARIEDADES QUE COMPLACEN GUSTOS SENCILLOS O EXIGENTES

Tradición que renueva su sabor

La imaginación no tiene límite cuando se trata de obtener versiones de recetas conocidas. En Navidad el ingenio se apodera de las cocinas pues muchos quieren sorprender con platos y cocteles especiales. El ponche crema este año cambia el menú de las fiestas familiares a la manera de Adriana Ramírez, quien se atrevió a innovar

C

/ ÉRIKA MARCANO

onsiderado como postre líquido, el ponche crema forma parte de la Navidad venezolana. Tradicionalmente esta bebida se realiza con ron, leche y huevos, pero el ingenio que caracteriza a nuestra gente cambia cualquier pronóstico. Muestra de ello es la variedad de sabores que salieron del fogón de la familia de Adriana Ramírez. Todo comenzó en las reuniones hogareñas para celebrar la llegada de la Navidad. Dos tías de Adriana fueron las pioneras. “Hacer los ponches fue como un aporte para cada reunión. El de parchita es el más sabroso y es una receta de una tía que vive en Táchira. El más tradicional, de vainilla, lo hace una hermana de mi mamá que está en Mérida”, cuenta.

An:26cm Al:6cm

Ponche de parchita Ingredientes: -Cinco parchitas. -1 lata de frutas confitadas. -1 lata de leche condensada. -Ron o whisky (1 taza o al gusto).

[PUERTO LA CRUZ]

Innovación Adriana y su madre decidieron darles un toque distinto a las veladas y un diciembre realizaron varios experimentos. “Decidimos probar agregando otros toques como café, galletas de chocolate y hasta frutas como la cereza. Resultó un éxito”. Sin proponérselo, pues sólo se divertía mezclando ingredientes para variar el gusto del ponche crema, estaba constru-

RECETAS

Preparación: Colocar la pulpa de las cinco parchitas en la licuadora, agregarle la lata de leche condensada junto con el almíbar de las frutas confitadas y licuarlo todo. Deje reposar hasta que cuaje. Luego agregue el ron o whisky al gusto y licúe nuevamente todo junto. Previamente, corte en trozos pequeños las frutas confitadas y déjelas en la botella o recipiente donde colocará la bebida lista. Mantenga refrigerado el ponche.

Ponche tradicional Ingredientes:

INGENIO. Las pruebas en la cocina resultaron de gran éxito para Adriana y hoy realiza ponches de frutas cítricas (Fotos: Darilí Atagua) yendo un negocio. Los primeros clientes fueron sus allegados. “En cada fiesta, los primos y tíos pedían uno, dos y hasta más, para regalarlos a sus amistades. Así comencé a ofrecerlos de manera comercial”, afirma. Formalizó la venta de ponches en su natal Maracay, y desde hace varios años los ofrece al público oriental, donde

asegura haber tenido mayor crecimiento en su pequeña empresa. “Sigo la tradición, los secretos de familia, pero quise innovar con nuevos sabores como el más reciente que es de Nutella”. Adriana tiene una particularidad al preparar sus delicias: ninguna se basa en la receta original, pues no utiliza el huevo como ingrediente fun-

damental. La variedad de sabores que ofrece pueden probarse en el Bazar Navideño que organiza la Alcaldía de Urbaneja, y que se llevará a cabo en diciembre en Playa Mansa.

>> EN PÁGINA 19 En botellas decoradas para la ocasión sirve la sabrosa bebida.

-5 yemas de huevo. -1 lata de leche condensada. -1/4 de taza de ron. -1 cucharadita de vainilla.

Preparación:

Licuar primero las yemas de huevo durante tres minutos (esto para que pierda el sabor a huevo), luego agregar la leche condensada, el ron y la vainilla, licuar nuevamente durante cinco minutos. Dejar enfriar al menos dos horas antes de servir. Colocar la bebida en botellas de vidrio y refrigerar.

M

Y

K


Gente_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

17 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Un motivo para festejar

Cumpleaños feliz

WILLIANNY CAROLINA CUMPLE UN AÑO

JOSÉ CELEBRA SIETE AÑOS

Angelit y William están muy felices por el primer cumpleaños de su pequeña hija Willianny Carolina. Por este motivo hoy, entre familiares y amigos, agasajarán a la pequeña con una linda fiesta.

José Ochoa arriba hoy a sus siete años de edad. Por tal motivo, recibe especiales felicitaciones de sus padres, abuelos y tíos, quienes le desean mucha salud. ¡Felicidades!

Unión matrimonial

Alegría familiar

CINCO AÑOS DE DAVIANNYS MORENO

Hoy está cumpliendo cinco años de edad la niña Daviannys Moreno. Sus padres Isabel y David, tíos, primos, abuelos y demás familiares y amigos la felicitan con cariño.

¡FELICIDADES!

Mileidis Rondón e Ismael Navarro han decidido unir sus vidas en matrimonio. Por tal motivo, los felicitan sus padres, hermanos y demás familiares.

Torta y piñata

Dharen Gisselle Salazar

XAVIER SOPLARÁ DOS VELITAS

Con una gran fiesta, celebrarán en Sierra Maestra el segundo cumpleaños del niño Xavier Moreno. Sus orgullosos padres David e Isabel están muy felices y le desean lo mejor del mundo. Sus tíos, abuelos y primos se unen a la celebración y lo llenan de bendiciones.

Noreida Ramírez

¡NUEVO LOGRO!

Recientemente Noreida Ramírez recibió el título de Licenciada en Enfermería. El acto de imposición de medalla y título se realizó en el estado Guárico. Ante este importante logro, sus familiares y amigos aprovecharon las páginas sociales de El Tiempo para enviarle felicitaciones. Su esposo, hijos, madre, tíos y especialmente su sobrina, la felicitan y le desean mucho éxito en su nueva profesión. ¡Enhorabuena!

SIETE AÑOS

Hoy está de cumpleaños la niña Dharen Giselle Salazar Quintana. Sus padres Bricet y Donnel, todos sus familiares y amigos la felicitan y le desean un feliz día.

Feliz cumpleaños

IGCKSONI CUMPLE 12 AÑOS

Hoy es un día muy importante para la familia González Godoy, pues Igcksoni arriba a sus 12 años de feliz existencia. Sus padres y hermanos le envían congratulaciones.


2

18

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

Agenda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

EXPO-VENTA > DANZAS EULALIA BUROZ DARÁ BRILLO A CLAUSURA DE CITA CULTURAL

TiempoLibre

SALUD >

Cantoría y grupos vecinales cierran hoy feria del libro

Continúan jornadas gratis de despistaje de diabetes

La 6ta Edición de la Filven, que desde el jueves tomó los espacios de la biblioteca Julián Temístocles Maza de Barcelona y las plazas Bolívar de varias ciudades de la entidad, se despide

El Centro de Especialidades Anzoátegui(CEA) y la Federación Nacional de Diabetes (Fenadiabetes) celebran desde ayer las XIX Jornadas Orientales de Diabetes en honor al licenciado Federico Cortavitarte. El acto se inició a tempranas horas de la mañana con las pesquisas (toma de muestras) y continuó con la charla “Soy diabético, ¿Qué hago ahora?”, a cargo de la doctora Elizabeth Montilla. La actividad, totalmente gratuita, benefició a un nutrido grupo de orientales en busca de información preventiva o manejo del estilo de vida de quienes padecen la enfermedad. Los especialistas invitados hablaron de temas como las enfermedades nefrológicas, la incidencia de la diabetes en la región, la alimentación, gerencia efectiva en un programa de salud, disfunción eréctil, los últimos tratamientos, así como los medicamentos para tratar la enfermedad, según información aportada por la doctora Mercedes Ocanto, coordinadora de las jornadas médico asistenciales.

con presentaciones artísticas de la Misión Corazón Adentro

L

/ GABRIELA DÍAZ

[BA RC E LO N A ]

a Cantoría José Antonio Anzoátegui, las danzas Eulalia Buroz y la presentación de grupos de varias comunidades barcelonesas en las que se desarrolla la Misión Corazón Adentro, serán parte de la programación de despedida de la 6ta edición de la Feria Internacional del Libro (Filven) en Anzoátegui. La Filven tomó desde el jueves 25 los espacios de la Biblioteca Pública Julián Temístocles Maza de Barcelona, así como también las plazas Bolívar de El Tigre, Pariaguán, San Mateo, Anaco y la UE Carvajal de Valle de Guanape. El objetivo de la feria es expandir la posibilidad de que los lectores adquieran libros a precios muy bajos, desde Bs.F 1. Pro gramación Para hoy sábado, el último día de la fiesta editorial, el público podrá disfrutar desde las 9:00 am, de la expo-venta de libros y de talleres de imprenta y restauración que serán facilitados por Efraín Alexander y Orlando López. A las 10:00 am, el personal del Banco Central de Venezuela ofrecerá charlas sobre economía y conservación de billetes. A esa misma hora, se entregarán catálogos de patrimonio cultural y habrá presentaciones artísticas de los vecinos de los sectores Buenos Aires II, El Viñedo y Barrio Colombia, como parte de las

[ZONA METROPOLITANA]

El programa de las ponencias sobre esta patología contó con especialistas de varios estados del país, entre los que destacan los médicos Milagros Borrego, de la Asamblea Nacional, Raúl Peña, quien además es directivo de Salud Pública en Venezuela, José Torres, de Fenadiabetes, Omigres Pérez, representante en el país de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (Alad) y Pedro Meléndez, de Fenadiabetes zona sur Anzoátegui. También estuvieron especialistas de la zona, entre ellos, Roberto Silvani, Erasmo Lozada, Francisco Godoy y la doctora Ocanto, quienes ofrecieron charlas informativas a pacientes y familiares. Las actividades en pro de ayudar a pacientes y familiares de personas afectadas por la diabetes continúan hoy sábado desde las 7:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía y están dirigidas a beneficiar a la comunidad de todo el estado. La cita es en el auditorio del Centro de Especialidades Anzoátegui, ubicado en el cuarto piso. FLORÁNGEL FARIAS

MUESTRA. El arte también tiene su espacio en la Feria Internacional del Libro (Foto: Dairili Atagua) actividades que viene realizando el programa de la Misión Corazón Adentro. A partir de las 2:00 pm, se realizarán actividades simultáneas que incluirán proyección de películas, conversatorios de literatura con Arnulfo Poyer y el cubano Antonio Salvador, además de la presentación de “El libro más triste del mundo”, por Otilio Carvajal. Paralelamente habrá exposición de artesanías, arte corporal y un taller de origami

dictado por Lucía Gasparini. Desde las 3:00 y hasta el final de la tarde, los asistentes podrán disfrutar de las animadas presentaciones de Danzas Eulalia Buroz y de la Cantoría Jose Antonio Anzoátegui. De esta forma se despedirá la Filven hasta una próxima edición. Para la 6ta entrega, la feria puso en exhibición miles de ejemplares que se vendieron como pan caliente, desde que abrió sus puertas en la capital de Anzoátegui.

EL TIRANO BOVES EN EL BANQUILLO Hoy, en el marco de la Filven, Arnulfo Poyer encabezará el conversatorio “Boves ¿Justicia maldita?, a partir de las 2:00 pm. Le seguirán otras discusiones sobre “Literatura y siglo XXI” (con Antonio Salvador) y la intervención de Otilio Carvajal.

ORIENTACIÓN. Charlas y despistaje para prevenir (R. Salazar)

Acontece por aquí y por allá OSA de aniversario

La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui celebra su XVII aniversario con la presentación de extractos de El Cascanueces de Tchaikowsky junto con el Centro Integral para la Danza, dirigido por Carmen Vercelli. También habrá fragmentos de Carmina Burana y la participación del nuevo Coro Juvenil de Anzoátegui y la Coral de la UDO, dirigidos por Rafael Silveira. Todos bajo la conducción del maestro Yuri Hung Cuándo y dónde: Este domingo a las 11:00 am, en el Gran Salón del Hotel Maremares.

Cocina navideña alternativa El chef Rafael de Gárate dictará el curso “Cocina navideña alternativa”.

Cuándo: 27 de noviembre. Dónde: Escuela de Cocina Espacio Gastronómico, Av. Anzoátegui, Qta. La Aduana, Lechería. Tlf.: 0281-2822925 y 0412-2206756.

Jornadas de Hemodinamia

El Centro Médico Zambrano realiza hoy sus II Jornadas de Hemodinamia. Cuándo: sábado 27/11. A partir de las 8:00 am. Hotel Punta Palma, Lechería. Inf: 0281-2701100.

Recital llanero

Mañana domingo es el II Huracán Llanero, con 35 artistas en escena, entre ellos, Teo Galíndez, Eduardo Salavarría, Omar Labrador, Adricarlis Borges, Víctor Requena, José

Medina y Orlando Amundaray. Entrada: Bs.F 20. Cuándo: Domingo 28, desde las 10:00 am Dónde: Av. Country Club, al lado de Farmatodo, Barcelona.

Exposición en el Musan

El Museo de Anzoátegui invita a la exposición de la artista plástico Carla Dimartino “En el espiral del universo”, esculturas de pequeño y mediano formato. Entrada libre. Cuándo: domingo 28 de noviembre, 11:00 am. Dónde: Musan, calle Juncal frente a la plaza Boyacá.

Bazar navideño

El centro taller nuclearizado Mon-

señor José Humberto Paparoni invita a su bazar navideño. Habrá venta de ropa, comida, dulces, adornos y un gran bingo familiar. Cuándo: 28 de noviembre y 5 de diciembre. Hora: 8:00 am Dónde: Av. Principal de Boyacá III, parroquia Espíritu Santo, Barcelona.

Hoy venta de Corotos

Los estudiantes de la IX Promoción del Colegio Don Bosco realizarán un Corotazo para recolectar fondos. Cuándo: sábado 27/11, de 9:00 am a 5:00 pm. Dónde: Playa Lido, en la placita de la virgen.

Comedia en Puertoteatro

Este fin de semana se presenta la

comedia para adultos “Lotería”, original de Hugo Daniel Santos. Cuándo: sábado 27 de noviembre, 7:30 pm. Dónde: Puer toteatro.

Feria del calipso

Este 27 de noviembre, a partir de las 4:00 pm, continúa en la cruz del Paseo Colón la 1era Feria del Calipso. Invita la Dirección de Turismo de la Alcadía de Sotillo.

Verbena en el Ítalo

Hoy se efectuará en el Colegio Ítalo Venezolano de Puerto La Cruz, la tradicional verbena anual, con comidas, juegos y mucha diversión. Cuándo: Sábado, a partir de las 10:30 am.

Manualidades en el Rasil

Lilian Rivero moderadora del programa Hágalo Fácil de TVO, invita al 1° Bazar del Manualista y el Artesano Anzoátegui 2010. Habrá demostraciones y talleres de pintura sobre tela, madera y cerámica, jabones, alta peluquería, cortes de moda, moños y más. Cuándo: 27 y 28 de noviembre Dónde: Hotel Rasil. Puerto la Cruz.

Exposición de arte étnico

Rancho R invita a la Exposición de Arte Étnico de los estados Bolívar y Amazonas. Tallas, cestería, tejidos. Cuándo: Sábado 27, de 10:00 am a 5:00 pm. Finca Rancho “R”, a la altura del km. 23 de la autopista Barcelona-El Tigre.


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Gastronomía

VIENE DE PORTADA > PASAS Y CANELA DAN UN TOQUE ESPECIAL AL POSTRE LÍQUIDO

Mesas navideñas con sello y gusto de “Casero Ñita” El Paseo Colón de Puerto La Cruz ofrece interesantes opciones para los turistas y lugareños. Allí se pueden conseguir desde artesanías hasta dulces caseros y en la época decembrina se encontrará bebidas de exótico dulzor / ÉRIKA MARCANO

T

[G U A N TA ]

ípico de la temporada navideña, las reuniones familiares se convierten en un festín para degustar cuanto se pueda. Para Ismenia Díaz y su familia, los ponches no pueden faltar en esos momentos. Por eso se propuso experimentar con una de las recetas más tradicionales de los venezolanos. “Aprendí a hacer los ponches un diciembre cuando nos reuníamos un familión y mi prima me pidió que la ayudara en la cocina”, recuerda. A partir de allí, Ismenia fue perfeccionando la técnica junto con su madre y gracias a la insistencia de su hermana, resolvieron hacer la bebida para

venderla. Necesitaban un nombre comercial y se les ocurrió “Casero Ñita”, por su sobrina que desde niña la llama “ñita”. Probando suerte No fue fácil para ella. “La pena era muy grande. Nos fuimos al Paseo Colón porque allí hay mucha gente que vende mercancía, comida y dulces. Llegamos y no sabíamos cómo ofrecerlo a la gente”. Sin embargo, ese día llevaron 12 botellas y las vendieron. Ismenia y su hermana tuvieron la ayuda de una vendedora de tortas. “La señora nos ofreció su puesto para colocar los ponches, fuimos dándole vasitos a la gente para que probara y así vendimos todo ese día”. Desde entonces, ambas se iban al atardecer al Paseo Co-

AÑEJADO ES MEJOR Una recomendación de Ismenia Díaz para degustar “como debe ser” un ponche, es añejarlo. Dice que la preparación es libre, que se puede jugar con nuevos sabores y darle el gusto personal que tenga cada quien. “Si se hace con cariño y en familia, quedará bien”.

lón y ofertaban el postre líquido. El negocio fue creciendo. Ismenia dice que a las personas les gusta mucho el sabor casero. Le decían que se sentía que estaba hecho con cariño. Tiene dos años comercializando el producto. Su mamá la asiste en la cocina y su hermana decora las botellas. Sus clientes predilectos son sus familiares, quienes le hacen pedidos para armar cestas navideñas y también para obsequiar en cualquier ocasión. Para variar la receta, Ismenia ha experimentado con varios ingredientes. De la original parten sabores a base de flan, ron, brandy, pasas, canela y conchas de limón. La copa puede adornarse de acuerdo con el ingrediente base: pasa, canela o limón.

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

19 4

PRODUCCIÓN >

Estrenan unitarios cinematográficos de suspenso y terror [ZONA METROPOLITANA]

El pasado miércoles se estrenaron para todo público los unitarios para televisión “El círculo” y “El tío vivo”, ambas realizadas por la Fundación Acción Cultural, en coproducción con Larz Producciones. La proyección se llevó a cabo en el Museo Dimitrios Demu de Lechería, donde estuvieron presentes los directores de esas producciones, Jesús Perozo y Jorge Otero, acompañados por los actores y equipo técnico participante. El unitario “El círculo” fue grabado en 2009. Fue realizado totalmente en la zona, y es protagonizado por los actores Rubén Canario y Johanna Ranuares. Su historia está basada en una joven pareja que sufre un terrible accidente durante los preparativos previos a su compromiso nupcial. Mientras que la filmación de “El tío vivo” culminó hace aproximadamente un mes, y cuenta la historia de un grupo

que participa en un pacto diabólico. Ambas historias tienen una duración de una hora y forman parte de la primera temporada de la serie Umbral, la cual incluye 11 producciones más. Jesús Perozo comentó que por ahora trabajan en la promoción de estos unitarios, los cuales fueron enviados a Caracas para una preventa y esperan difundirlos con mayor alcance el próximo año. En enero tendrán el estreno de “Festival de sangre” y “La trampa”. Posteriormente vendrán otros, entre ellos “La muerte equivocada”, “Las gemelas”, “Muerte en el convento” y “Festival de sangre”, entre otros. Así lo dio a conocer el director, quien también se prepara para incursionar en el cine. Para ello, buscan patrocinantes y equipos que puedan ser utilizados para tal fin. FLORÁNGEL FARIAS


2

20

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

Espectáculos

“Contracorriente” llegó a las salas de EE UU

Una historia de amor real Primero llegó el anuncio del compromiso real. Diez días más tarde, el primer libro: Guillermo y Kate: Una historia de amor real, del reportero James Clench, que cubre a la realeza por el diario sensacionalista The Sun. Fue publicado ayer en Gran Bretaña, y es el primero de una serie de nuevos títulos sobre la relación entre el príncipe Guillermo y su prometida Kate Middleton. Describe el romance entre “el muchacho que un día será rey y la muchacha de clase media, la historia de amor más grande del siglo'' (AP).

Padre de Jackson: “Mi hijo murió por conspiración"

El padre de Michael Jackson, Joe Jackson, afirmó que su hijo murió por una "conspiración" de sus representantes y de la industria discográfica para quedarse con los derechos musicales del artista y con canciones que eran de propiedad del "Rey del Pop". Lo dijo en Brasil, donde acompaña al amigo de la familia Leonardo Rowe para la promoción de su libro "Lo que realmente sucedió con Michael Jackson" (EFE)

Alicia Machado aclara que no es bruta

Alicia Machado dijo que cerró su Twitter porque es un comodín para los medios que no salen a trabajar. “Es muy fácil meterse al Twitter y encontrar el más mínimo detalle para crearle una mala reputación a un ar tista“. La ex Miss cerró su cuenta por las burlas que recibió al referirse a las Coreas como “las Chinas”. “Soy una mujer culta que habla dos idiomas y tiene dos carreras”.

Osmel opinará sobre “La mujer perfecta”

El Zar de la Belleza, Osmel Sousa, tendrá una actuación especial en la telenovela estelar de Venevisión “La Mujer Perfecta”, escrita por Leonardo Padrón. Sousa, se interpretará a sí mismo y estará en la academia de modelaje dirigida por Renata Volcán (Carolina Perpetuo), en virtud de un conflicto que existe entre esta distinguida mujer y Eva (Marlene De Andrade). Allí ante la emoción de las estudiantes, hará valer su criterio.

Marisa Román y Guillermo García en video erótico

Un video erótico habrían protagonizado los actores Marisa Román y Guillermo García, ambos de la telenovela "La Mujer Perfecta", y no se trata de una escena de producción sino muy real donde ambos se divierten en la cama. Según TV Chismes “se ve clarito que son ellos”. El encuentro íntimo entre los actores estaría rodando en Youtube.

La película protagonizada por Manolo Cardona narra la historia de amor de Miguel, un hombre casado que espera un hijo y que oculta su inclinación hacia un artista de una pequeña localidad

L

/ EFE

[WA S H I N GTO N ]

a película peruana "Contracorriente" (2009) que Perú ha presentado como candidata a una nominación para el Oscar a Mejor Película Extranjera, se estrena este fin de semana en las salas de Nueva York y Los Ángeles con mucha expectativa por parte de la nación suramericana. Con el título "Undertow", la ópera prima de Javier Fuentes-León, se proyectará en el Cinema Village East de Nueva York y en los cines Laemlees Sunset 5 de Los Ángeles. La cinta ha conseguido más de quince galardones en diferentes festivales, entre ellos, el Sundance de 2010, donde obtuvo el premio del público a mejor película. Para la nominación al Oscar compite con otros 64 filmes en la categoría Mejor Película Extranjera. También ha sido preseleccionada por la Academia de Cine española para los premios Goya. En 2009, el filme peruano "La Teta Asustada" de Claudia Llosa, fue una de las cinco cintas candidatas a mejor película en este renglón. “Contracorriente” es protagonizada por Manolo Cardona, Tatiana Astengo y Cristian Mercado. Narra el idilio entre Miguel (Mercado), un hombre casado que espera un hijo y oculta su homosexualidad, y un artista de un pueblo de Perú. Según el director, se trata de “una historia de amor intensa

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

CINE > PERÚ BUSCA REPETIR HAZAÑA DE “LA TETA ASUSTADA”

Dimes y diretes

ELENCO. Cardona da vida a un artista en un triángulo amoroso (Archivo)

2

"La Teta Asustada abrió el camino y ahora le toca a Contracorriente llevar la posta”. Javier Fuentes-León Director

y compleja, pues Miguel ama a su esposa y está contento de ser papá, pero también está enamorado de Santiago (Cardona)”. Pese a los besos y desnudos entre los hombres, Fuentes-León asegura que no es un filme de corte gay.

BELLEZA >

Venezolana logra corona hispana [LA PAZ]

La venezolana Caroline Medina fue coronada en la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra como "Reina Hispanoamericana 2010", seguida de las representantes de Paraguay y Bolivia. La estudiante de Ingeniería de Materiales, de 22 años y 1,78 metros de altura, recibió la corona de manos de su compatriota Adriana Vasini, quien obtuvo el premio el año pasado. Medina era una de las favoritas del evento, y anteriormente ya se había adjudicado uno de los premios previos a la gala final, el de "Chica Aerosur". La representante de Paraguay, Egni Eckert, fue elegida virreina, mientras que la boliviana Olivia Pinheiro y la brasileña Suymara Barreto fueron escogidas como primera y segunda finalistas. "Miss Ecuador", Lady Mina, se llevó el primer título de la noche por el traje típico que lució en el primer desfile de la noche, en una gala en la que las candidatas derrocharon simpatía y repartieron sonrisas a las cámaras y con actuaciones musicales llenas de ritmo. Las representantes de la belleza latina, que escogieron a "Miss España", Raquel Lozano, como reina de la Amistad y la Simpatía, desfilaron también en trajes de baño y vestidos de gala. Veintidós candidatas de toda Hispanoamérica compitieron por el título durante varios días en Bolivia. La representante hispana de Estados Unidos, Yildri Peña, se llevó el título "Miss elegancia" y la mejor sonrisa, mientras que la argentina Yésica di Vincenzo ganó el reconocimiento al rostro más bello. EFE


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de noviembre de 2010

21 4


Deportes

ATLETISMO ESCOLAR

Barrio Sucre dominó justa en Sotillo 2 EN PÁGINA 23

Sábado 27 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL LIGA DE DESARROLLO

ACADEMIA DENNYS SUÁREZ TOMÓ VENTAJA EN LA FINAL > 23

Por el primer triunfo del “vasco”

EL TÉCNICO JAVIER AGUIRRE Y ZARAGOZA SE MEDIRÁN CON VILLARREAL > 27

FÚTBOL PROFESIONAL > El conjunto anzoatiguense recibirá a los caraqueños a las 5:00 pm en el estadio Gral. José Antonio Anzoátegui

Táchira visita hoy al Aragua con la mira en el liderato [CARACAS / PTO. LA CRUZ]

ACCIÓN. Según Darío Figueroa, los aurirrojos siempre han complicado a los Rojos del Ávila tras vencerlos 2-0 en el Clausura 2010 (Foto: Archivo)

MISIÓN COMPLICADA

EL TÉCNICO CEFERINO BENCOMO DETERMINÓ QUE LA ASPIRACIÓN DEL CARACAS FC debe ser “conseguir los tres puntos” en el partido de mañana frente al Deportivo Anzoátegui, que acumula 29 goles en el Torneo Apertura y 14 tantos en sus últimas cuatro salidas. “Garantizar un cero no es fácil”, dijo el estratega en relación a su ofensiva [PUERTO LA CRUZ]

“Garantizar un cero no es fácil, porque nada está escrito. Lo importante es buscar ganar y conseguir los tres puntos”. Con esas palabras, el director técnico Ceferino Bencomo determinó las aspiraciones del Caracas FC con miras al partido de mañana frente a un equipo ofensivo goleador como el Deportivo Anzoátegui, en el fútbol profesional venezolano.

El encuentro de la 15ta jornada del Torneo Apertura se celebrará a las 5:00 pm, en el estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui de la ciudad de Puerto La Cruz. Sobre los 29 goles anotados por los anzoatiguenses en el certamen y los 14 tantos marcados en los últimos cuatro duelos, el estratega caraqueño comentó que, “tácticamente se prevén todas esas situaciones, pero en el partido es diferente,

‘‘

Hay muchos jugadores que han pasado por aquí (Caracas FC), y ya uno conoce sus características y sus debilidades. Son un equipo que viene de menos a más y van a estar con todas sus piezas en cancha”. Alexander González Jugador del Caracas FC

/ EDUARDO CECCATO GARCÍA

porque los futbolistas ya están en disposición de juego”. Bencomo, con respecto al club aurirrojo aseguró que, “en la recta final todos los partidos son importantes, porque si quieres ser protagonista tienes que sacarle puntos a esos equipos (como Anzoátegui)”. Un objetivo claro “(Deportivo Anzoátegui) es un rival que siempre nos ha complicado, que viene en le-

vantada. Ha sacado partidos importantes y viene sumando, después de no arrancar de muy buena forma el torneo”, manifestó el volante argentino nacionalizado Darío Figueroa, sobre el conjunto aurirrojo. Sobre las aspiraciones de los Rojos del Ávila, Figueroa dijo que “nosotros (Caracas FC) tenemos la misión de ir a ganar (a Puerto La Cruz), no podemos empatar porque se nos alejaría un poco más el campeonato”.

Deportivo Táchira visitará hoy al Aragua FC en partido clave y que iniciará la décimo quinta jornada del Torneo Apertura de la Primera División del fútbol profesional venezolano, que mantiene como líder al Real Esppor. Los aurinegros, que vienen de golear 4-0 al Zulia FC, le dieron un respiro a su entrenador, el colombiano Jorge Luis Pinto, ya que ese amplio resultado les permitió colocarse a tres puntos del primer lugar de la justa, con nueve unidades aún en juego. Esppor encabeza la tabla de posiciones del balompié nacional con 32 puntos, seguido de cerca por Táchira (29), Caracas FC (26), Deportivo Petare (26) y Trujillanos (25). Pinto contará con una dupla de ataque que viene de marcar, conformada por el cafetero Sergio Herrera y el chileno Julio Gutiérrez. La tropa aragüeña, sexta en la clasificación del certamen con 24 puntos, sufrirá las bajas de dos de sus defensores titulares: el colombiano Jorge Amara y Rafael Mea Vitali, expulsados ambos ante Trujilllanos (0-2) en la fecha anterior. El compromiso, que iniciará la fecha 15, se disputará desde las 3:00 pm, a puerta cerrada por una sanción impuesta por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), en el estadio Giuseppe Antonelli de la ciudad de Maracay. El árbitro principal será el cojedeño, Rafael López. EFE / REDACCIÓN


DEPORTES_ BÉISBOL >

Dennys Suárez tomó ventaja en la final de liga de desarrollo [PUERTO LA CRUZ]

La academia Dennys Suárez aprovechó ayer su potente ofensiva para imponerse 16-4 sobre Valderrama en el primer cotejo de la liga de Desarrollo de béisbol que se disputa en la zona norte de Anzoátegui. Los ganadores picaron adelante en el propio primer acto, cuando fabricaron dos carreras y, una entrada más adelante, anotaron otra para irse en ventaja de 3-0. La escuela Valderrama ripostó en el cierre del segundo inning, pues marcaron tres veces e igualaron 3-3 el score de forma transitoria. Sin embargo, el descontrol de Saúl Boada, quien se apuntó el revés, fue clave para la debacle. El pítcher repartió cuatro boletos y permitió seis rayitas limpias en dos tramos y dos tercios.

Su colega Orlando Torres se acreditó el laurel desde el morrito al abanicar tres rivales y admitir una unidad en relevo magistral de dos capítulos y par de tercios. Con el aluminio brilló el paracorto Jhonatan Arreaza, quien conectó de 4-2, con par de marcadas e igual cantidad de producidas. El camarero Pablo Puertas también estuvo implacable con el bate, pues sonó de 3-2 y cruzó el plato una vez. Por los doblegados, Miguel Hernández fue el más sobresaliente al ligar de 2-1 con una fletada. El evento decisivo se disputa en una confrontación al mejor de tres duelos. Las novenas volverán a cruzarse el martes a las 9:00 am en el estadio Emilio Cueche. JOSEPH ÑAMBRE

EFECTIVIDAD. Suárez anotó 16 rayitas en el duelo (Foto: J.M.Abreu)

JUDO >

Anzoatiguenses destacaron en nacional [PUERTO LA CRUZ]

La selección del estado Anzoátegui obtuvo ayer dos preseas en el campeonato nacional de judo, de primera categoría, que se disputa en Lara. La gladiadora Isis Barreto es, hasta ahora, la atleta más sobresaliente en la competición que reúne a los mejores exponentes de 23 entidades y se disputa en el gimnasio Negro Primero de Barquisimeto. Barreto, quien actuó en los 63 kilogramos, se colgó la presea áurea en su división, tras doblegar a su coterránea Rudimar Flemming, quien culminó en la segunda posición.

Sara Yánez (48 kg) también descolló por la tropa oriental al terminar en el octavo peldaño. En hombres, los anzoatiguenses Rányer Alvarenga (66 kg) y Ramón Ereú (60 kg) finalizaron en el quinto escalafón de sus divisiones. Dariana Guevara (70 kg) fue quinta en las pugnas para las damas. Combates Jesús Sotillo, entrenador del combinado rojiamarillo, dijo que hoy el atleta Ángel Figueroa (81 kilogramos) intentará conseguir más lauros para la sultana del Neverí. JOSEPH ÑAMBRE

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

ATLETISMO > En las pruebas participaron alumnos de 11 y 12 años

Barrio Sucre brilló en justa escolar

Los representantes del plantel Barrio Sucre obtuvieron tres triunfos en las competencias que se celebraron ayer en el campo Humberto Tenías de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. Severiano Hernández y San Diego acapararon las victorias en el lanzamiento de pelota / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Los representantes de la Unidad Educativa Barrio Sucre dominaron las pruebas de atletismo, correspondientes a los juegos escolares de Sotillo. Las finales de la especialidad se desarrollaron ayer en el campo Humberto Tenías de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. La joven Yoli del Valle brindó la primera alegría a los sucrenses, luego de imponerse en la competencia de 600 metros planos de la rama femenina. La muchacha se llevó los máximos honores al registrar un crono de tres minutos y cinco segundos (3:05). Yusleidi Carreño (Provisor) y Dalia Maco (Severiano Hernández) completaron el podio. Otra que descolló por la tropa del Sucre fue Selena Valbuena, quien se adjudicó el lauro en los 60 metros planos al dejar un tiempo de 9:68. Jenifer Zapata (Barrio Sucre) y Alexandra Rosas (Severiano Hernández) se repartieron la segunda y tercera plaza, respectivamente. En la competición de 600 metros para muchachos el laurel correspondió a Pedro Lionet (Barrio Sucre), quien, haciendo gala de una gran condición física, cruzó la meta en 2:30:37. Juan Macuare (San Diego) lo escoltó. Otros vencedores En el lanzamiento de pelotas para las féminas, Dalia Maco (Severiano Hernández) hizo viajar la esférica en una longitud de 39, 3 metros, para ubi-

Bello Mar se medirá hoy con Chuparín en la semifinal de la Liga máster de fútbol del municipio Sotillo. La jornada definitoria se celebrará en el campo de la urbanización Chuparín de Puerto La Cruz. El duelo comenzará a la 1:30 pm y definirá al primer finalista. A segunda hora, Colombia retará a El Pensil por el último boleto al juego por la Copa Navidad, Seguros Catatumbo, según anunció el vocero de la Liga, Eleazar Fernández.

Con la participación de 60 atletas de unos cinco clubes, hoy se inaugurará el I Torneo interclubes de tae kwon do, en Barcelona. La competición regional, que comenzará a las 9:00 am, se celebrará en el patio de honor José Antonio Anzoátegui de la Comandancia General de la Policía del estado Anzoátegui, ubicada en el crucero de Lechería. El certamen invitacional de academias de la especialdiad de las artes marciales se disputará en las modalidades de combates por edades.

Juan Ramón Rojas aspira a imitar a Terry Fox PODER. Barrio Sucre dominó en pista y campo (Foto: J.M. Abreu) carse en lo más alto del podio. Yusleidi Carreño (Provisor) y Selena Valbuena (Barrio Sucre) completaron el cuadro de honor. En la misma competición, pero para varones, Moisés Nicolta (San Diego) fue el más sobresaliente de los atletas al impulsar la redonda en una distancia de 60 metros. Pedro Lionet (Barrio Sucre) fue el segundo. En la cita académica participaron corredores de 11 y 12 años.

ORGULLO TOTAL Optalí Castillo, entrenador de Barrio Sucre, señaló que los resultados obtenidos por sus pupilos fueron excelentes, ya que el grupo entrenó duro para alcanzar sus metas. Solicitó mayor apoyo a las autoridades del plantel para seguir cosechando éxitos en eventos futuros.

Tras perder su pierna derecha, Juan Ramón Rojas conoció la gesta realizada por el legendario Terry Fox, quien recorrió Canadá con una prótesis para carreras. Rojas inició su hazaña hace tres años con la ruta Caracas-Puerto La Cruz y ahora aspira a cubrir el camino de regreso con muletas, y en tramos de 30 kilómetros diarios, durante 15 días. Todo por la paz y la dignidad. El sueño de Rojas es adquirir una prótesis especial y poder correr el maratón de Boston. Juan Ramón Rojas dijo que entes gubernamentales, privados o interesados en ayudarlo a cumplir su recorrido pueden comunicarse con él al número telefónico 0424-1914342.

Brisas del Mar jugará doble tanda en Corea II

UDO cayó en torneo de Lechería [PUERTO LA CRUZ]

Bello Mar reta a Chuparín

Hoy se iniciará torneo de tae kwon do

FÚTBOL SALA >

La Universidad de Oriente (UDO) trastabilló 4-3 ante Amigos Sport y experimentó el amargo sabor de la derrota en la Liga de fútbol sala del municipio Urbaneja. El careo, que correspondió al renglón sub 20, se celebró la noche del miércoles en la cancha Cepro de Lechería.

23 4

Notas breves

El delantero Samuel Ortiz marcó un par de goles para comandar el lauro de los deportivistas. Edward Parejo y Gabriel Ortiz completaron la faena. Jesús Brito (1), Jhonatan Carrizales (1) y Derlin González (1) convirtieron los tantos de los udistas. Antes de su más reciente triunfo, los amigables dieron

cuenta 4-1 de Sueño del Pibe. Otro cuadro que salió airoso en la cartelera de mitad de semana fue Nueva Generación que doblegó 2-1 al Deportivo Juan XXII. Casas Bote perdió 3-2 ante Azabache que se amparó en las dianas de Simón Padrino, Cruz Aguilarte y Daniel Aguilarte. JOSEPH ÑAMBRE

El combinado de Brisas del Mar disputará mañana una doble cartelera frente a Empresas El Morro y luego contra Caimaneros en la continuación de la ronda eliminatoria del torneo de softbol lento de Barrio Corea II, que se celebra en el estadio Luis Rivas del sector barcelonés. La fecha se iniciará a las 12:00 pm con el duelo de la filial B de Time Car ante Deportivo Corea. En el certamen interempresas de Boyacá II, Coca Cola Mecánicos derrotó 17-16 a Éxito con José González de 5-5 al bate.


2

24

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

DEPORTES_

Carreras 5 y 6 on line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Por: Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

El triunfo de la yegua Hija Bella sobre su compañera Sugar no viene sino a ratificar en toda su plenitud el comentario que hiciéramos semanas atrás en el sentido de que el anterior triunfo de la yegua Sugar (Hija Bella llegó entre las últimas) fue una carrera visiblemente arreglada para ella. De las tres presentadas por el mismo entrenador en esa contienda la más jugada era Hija Bella y la menos, Sugar. En cambio, el viernes la más jugada fue Sugar, mientras que a Hija Bella le apostaron menos. Hechos como este ya no sorprenden, pero lo que sí nos causa por lo menos suspicacia es que los señores comisarios ni siquiera hayan puesto en observación al entrenador. Para nosotros, ambas pruebas fueron manipuladas a favor siempre de la que más pagaba. Pero lo que más nos duele es que el día que se perdió Hija Bella (6ta. Válida) era nuestra Primera favorita y que de haber ganado habríamos completado los seis ganadores de las válidas como Primero Favoritos en nuestros pronósticos. Cosas de nuestro hipismo.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.200 M)

CLINTEASTWOOD (6): Regresa descansado y la monta de Reyes Ramos significa que de-ben venir con todos los hierros. Esta vez será la Casi Línea de El Tiempo. MR. CALLAO (11): Tiene dos buenas actuaciones en igual número de salidas a la pista y en esta ocasión le montan al inspirado Ordoñez en busca del seguro. AL KHOBAR (10): Falló en su más reciente en prueba que no logramos entender. Esta vez le montan a Jaramillo y creemos que va a ser gran enemigo. Cuidado.

DON JUAN TENORIO (4) 3ra. Válida

Casi Línea: CLINT EASTWOOD (6) 1ra. Válida

El Datazo: SEÑORA DEBORA (8) 4ta. Válida

SEÑORA DEBORA (8): Partió mal en su más reciente y no logró recuperarse en carrera donde era de las más jugadas. Con Jaramillo será el Datazo de El Tiempo. THE HONEY ANGEL (9): Reapareció bien arribando cuarta apenas a cinco cuerpos de Reyna Gloria en prueba que parece haberla dejado de turno en el lote. BABY SAMANTHA (10): Mejoró algo con este jinete que aunque parece haber dejado atrás sus mejores tiempos creemos que todavía puede ganar una carrerita.

2DA. VÁLIDA (1.100 M)

5TA. VÁLIDA (1.300 M)

3RA. VÁLIDA (1.800 M)

6TA. VÁLIDA (1.200 M)

MISS TORRICELLA (9): Bueno el estreno de esta que va a conducir Ordoñez y creemos que ahora mismo podría estar saliendo del lote de perdedoras. Luce. PRINCESS GIULIA (1): No ha logrado ganar en dos presentaciones previas en pruebas donde ha sido bastante jugada. A lo mejor ahora la olvidan y les gana. LUISANA QUEEN (11): Séptima pero muy cerca de la ganadora Gran Kali en su carrera de estreno y creemos que de mejorar algo podríamos verla decidiendo.

Línea de El Tiempo

4TA. VÁLIDA (1.100 M)

DON JUAN TENORIO (4): Viene de ganar en forma contundente y no creemos que este lote vaya a ser el que le impida seguir en ascenso. Línea de El Tiempo. SIR CHURCHILL (3): Muy bueno su segundo puesto ante el máximo lote de La Rincona-da y con un poco de suerte debe estar enredado entre los primeros. Ojo. BANDONEÓN (1): Vamos a tratar de completar la trifecta con este pupilo de Traversa que viene de caer a nariz de uno que anda que no pisa el suelo. Peligroso.

KING ASLAM (6): Su penúltima carrera partiendo mal lo califica bien ante un lote donde seguramente ninguno llegará a disputar competencias de valía. Luce. PANDILLA (7): Ha estado mejorando de a poco y el jinete lo conoce a la perfección. Debe ser al final uno de los que esté enredado entre los primeros. Ojo. GORILA THREE (10): La carrera que mejor lo califica es la penúltima cuando arribó ape-nas a 2 ½ del ganador Lord The Track. Ahora con Ordoñez es peligroso. LA LUCHA (12): De acuerdo a sus dos carreras previas esta conducida por Rengifo de-bería ser la que le ponga punto final al 5 y 6 dominical. Luce inmensa. IMPERIAL ROSE (5): Seguramente correrá detrás de nuestra primera indicada la mayor parte del trayecto a la caza de cualquier descuido. Peligrosa por veloz. CARLOTA RUSA (10): Viene de salir de perdedora mediante galopón que dejó a más de uno con los ojos claros y sin vista. Cuidado que les puede repetir y...

El próximo fin de semana nuevamente se viste de galael hipismo venezolano con motivo de la realización en el ovalo de La Rinconada de una nueva versión de la Serie Hípica del Caribe conformada por los cinco eventos clásicos que ya todos conocemos. Para el momento en que preparamos esta columna lo último que tenemos es que ya los 19 animales que conforman las tres delegaciones visitantes han ejercitado en la arena del hipódromo capitalino mientras que aún no se confirma cuales serán los representantes del patio para la carrera más importante del evento el Clásico del Caribe. La misma de momento estaría conformada en primera instancia por los ejemplares Water Jet, Río Matiyure, Strong King y Tato Zeta mientras que sus suplentes serían Gran Charlie, Don Juan Tenorio, El Decano y My Jet Cat. Lamentablemente hasta casi las tres de la tarde de ayer todavía no se tenía el informe de los veterinarios mediante el cual se iba a decidir quiénes serán en definitiva los ejemplares que nos representarán en el Clásico del Caribe. El único seguro y de acuerdo con lo expresado por su entrenador es el campeón Water Jet. Mini tips: Como siempre, son las autoridades del INH los peor informados en lo que a cualquier estadística se refiere. Lo cierto es que la semana pasada el campeón padrillo Water Poet consiguió su victoria número 1.000 en tal condición. No hay información oficial al respecto, pero entre los profesionales del periodismo hípico que se ocupan de llevar estadísticas hay cierta confusión. Mientras unos afirman que la milésima victoria la obtuvo por intermedio de Art Attack otros sostienen que fue por intermedio del ejemplar Cananeo... Con su triunfo sobre The Brown Angel el pasado jueves en Valencia el jinete Yonder Rodríguez obtuvo su título como profesional de la fusta. Ahora es que le quedan carreras por ganar a este buen látigo nativo... Han transcurrido 39 años para que se corra de nuevo en La Rinconada el Clásico del Caribe. El último fue en 1971 donde resultó ganador el representante mexicano Nacozareño... Dos severas sanciones aplicaron los comisarios de Sata Rita a igual número de jinetes: A Neptalí Ortiz le cancelaron la matrícula de por vida por supuesta negligencia en la conducción de la yegua Soy Campeona mientras que a Iván Pimentel le clavaron año y medio de suspensión por el caso de los ejemplares Gran Estreno y el El de Josefélix. Ambos podrán interponer un recurso de consideración en los próximos quince días. . . Uno no sale de su asombro cuando ve acciones por parte de quienes tienen en sus manos cierto poder de decisión. Seguramente con el cambio de nombre del Paseo Colón ya se resolvieron todos los problemas de Puerto La Cruz. La ciudad luce perfectamente limpia y el servicio de recolección de basura es una maravilla, las calles están espléndidamente iluminadas y sin ningún hueco mientras que la delincuencia ya dejó sus actividades. ¡Qué maravilla! Primera de la tarde sabatina: Gran Dubai (8) y New Champion (9), 2da.: El Tablao (7) y Andersonrunner (5); 3ra.: Gran Pinta (3) fijo; 4ta.: Crawfordville (7) y Mr. Estrategos (7); 5ta.: Deus Invictus (4) y King Midas (7); 6ta.: Stilucha Do Baño (5) fija; 7ma.: Princesa Isabela (11) y Roberta Indy (1); 8va.: Miss Striding (3) y Baku Princess (8); 9na.: My Own Love (9) y La Signora (4); 10ma.: Wine Maker (2) y The Flyer Angel (2); 11va.: Moro Juancho (11) y Dr. House (7); 12da.: El de Julio (5) y High Trust (6). Primera no válida dominical: Beto (1) y Kazar (7), 2da.: Natynicole (7) fija; 3ra.: Eliana Andreína (1) e Indy Queen (2); 4ta.: Flash Provider (7) y Duquesa Lujalo (6); 5ta.: Crash (11) y Rimi (5); 6ta.: Miss Quisquella (2) y Miss Miranda (3). Suerte a todos y hasta la próxima semana.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de noviembre de 2010

25 4


C

2

26

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

CRIOLLITOS > Cuatro divisas sostendrán careos interescuadras en el certamen porteño

Liga Toquita de Mejías albergará 20 cotejos

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Magallanes Bravos Tigres Caribes Leones Cardenales Tiburones

J 33 36 36 35 34 35 34 33

G 20 21 19 18 17 17 15 11

P 13 15 17 17 17 18 19 22

Pct .606 .583 .528 .514 .500 .486 .441 .333

Jv -0.5 2.5 3.0 3.5 4.0 5.5 9.0

Con cinco compromisos a celebrarse hoy y el resto mañana, se realizará la jornada de fin de semana del torneo peloteríl menor que tiene su sede en Puerto La Cruz. La mayor cantidad de duelos se celebrará en el campo Chaguaramos de la urbanización Gulf / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Con la lluvia caída hoy (ayer), veremos mañana (hoy) cómo amanecen los campos para ver si podemos realizar los juegos pautados para hoy”.

LÍderes de bateo Jugador D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) R. Castro (Tigr) M. Trumbo (Maga) M. Ryan (Maga) A. Amarista (Cari) M. González (Leon) M. Ramírez (Tibu) M. Vechionacci (Maga) A. Romero (Tigr) Jonrones H. Giménez (Tigr) M. Smith (Tigr) M. Trumbo (Maga) L. Jiménez (Card) E. Alfonzo (Cari) I Impulsadas J. Guzmán (Leon) E. Alfonzo (Cari) M. González (Leon) H. Gimenez (Tigr) M. Trumbo (Maga)

Ave .372 .359 .340 .336 .327 .322 .316 .309 .307 .303

Vb 113 142 106 107 101 115 117 94 88 109

Ca 23 19 13 18 17 25 24 12 14 17

H 42 51 36 36 33 37 37 29 27 33

Hr 1 3 2 5 3 4 2 2 2 1

Ci 16 30 16 21 16 13 23 9 9 17

BrD. J. 10 1 0 3 1 2 1 0 3 2

7 5 5 5 5

Anotadas J. Melián (Leon) A. Amarista (Cari) M. González (Leon) D. Mastroianni (Agui) N. Romero (Cari)

26 25 24 23 21

30 26 23 21 21

Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) T. Evans (Card) H. Iribarren (Card) R. Taylor (Cari)

10 8 5 5 5

LÍderes de pitcheo Jugador A. Lerew (Maga) R. Vogelsong (Tibu) A. Bibens (Agui) J. Silva (Brav) J. Grube (Card) A. Torres (Agui) A. Herrera (Cari) R. Uviedo (Leon) M. Ayala (Cari) Y. Bazardo (Tigr) Ganados Y. Bazardo (Tigr) E. Junge (Maga) N. Molina (Card) J. Grube (Card) H. Totten (Brav) Ponches J. Schmidt (Agui) J. Schmidt (Agui) G. Holland (Tibu) R. Vogelsong (Tibu) A. Torres (Agui) J. Grube (Card) 2

Jg 3 3 2 2 4 4 2 3 2 4

Jp 0 1 2 1 1 1 2 2 2 1 4 4 4 4 4

36 38 35 33 30 9

Ip H Bb 32.1 21 12 38.1 24 18 33.2 25 9 33.2 24 8 38.1 33 3 28.1 22 8 32.0 24 9 35.1 27 5 30.1 19 12 38.2 26 13 Salvados R.Belisario (Brav) A.Diaz (Agui) D.Cortes (Card) J.Machi (Maga) G.Holland (Tibu) Inn. Lanzados A. Baldwin (Cari A. Baldwin (Cari) H. Totten (Brav) Y. Bazardo (Tigr) S. Etherton (Tigr) J. Schmidt (Agui)

So 12 33 19 20 29 30 23 19 20 13

Efe 1.11 1.17 1.60 1.60 1.88 1.91 1.97 2.04 2.08 2.09 8 7 7 5 5 43.1 43.1 39.0 38.2 38.2 38.2

Pizarra y estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad Partido 5:00 pm Caracas Cardenales-Tiburones 5:30 pm Maracay Magallanes-Tigres 6:00 pm *Porlamar Águilas-Bravos 5:30 pm *Pto La Cruz Leones-Caribes (*) Doble juego EL TIEMPO

Edwin Millán Miembro liga Toquita de Mejías

JORNADA CONCURRIDA

20

DUELOS. La fecha de hoy dependerá de las condiciones del terreno tras el aguacero (Foto: Archivo) [PUERTO LA CRUZ]

Con un total de 20 compromisos, este fin de semana continuará la temporada 2010-2011 de la Liga de béisbol menor Toquita de Mejías, adscrita a la corporación Criollitos de Venezuela. La acción arrancará hoy con cinco choques, entre las categorías preparatorio, preinfantil y compota. A primera hora, 8:30 am, las divisas preparatorias de Sa-

buesos-Delfines A y Puerto La Cruz A-Puerto La Cruz B jugarán simultáneamente en el campo Chaguaramos, ubicado en la urbanización Gulf de Puerto La Cruz. La organización Periquitos vivirá un duelo fratricida, cuando se enfrenten sus equipos A y B de la categoría preinfantil, en el campo Cheche, también a las 8:30 am. La jornada sabatina también albergará el careo del lote compota entre Periquitos A y

Jesús Rizales, a celebrarse en el estadio del sector Valle Lindo, desde las 8:30 am. Resto de la fecha La jornada tendrá su tanda fuerte mañana, con la realización de 15 encuentros en siete escenarios del municipio Juan Antonio Sotillo. En los Chaguaramos de la urbanización Gulf se desarrollarán par de duelos, entre ellos, Marineros A-Valle Lindo A, en preparatorio.

compromisos. Serán los que se realicen este fin de semana, en la conclusión de la semana tres de la liga de béisbol menor Toquita de Mejias que se juega en Puerto La Cruz. Hoy se efectuarán cinco choques y mañana el resto.

En el campo de Cheche se medirán Azulejos-Puerto La Cruz en preparatorio y Caribes-Sabuesos A en preinfnatil. Las organizaciones Puerto La Cruz e Indios disputarán una serie en las divisiones compota y preinfantil en el estadio Tamarindo, mientras que en Valle Lindo, chocarán las novenas A y B de ese sector. En Oropeza Castillo se celebrarán tres cotejos y seis juegos serán en el complejo Azueljo Pelegrino, desde las 9:00 am.

BÉISBOL PROFESIONAL >

Lluvia obligó a suspender trío de cotejos [PUERTO LA CRUZ]

Tras la revisión por parte de los árbitros y el comisionado de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) en Puerto La Cruz, ambas partes, junto con los delegados de los equipos, procedieron a suspender el primer duelo de la serie entre Leones del Caracas y Caribes de Anzoátegui, pautado para celebrarse anoche en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. La fuerte lluvia que azotó a la zona norte del estado An-

zoátegui durante la tarde de ayer obligó a la cancelación del compromiso debido a las condiciones de terreno. La directiva de la Lvbp, de manera inmediata, reprogramó el encuentro para mañana a 1:00 pm. Ese mismo día, pero a las 7:00 pm, se efectuará el duelo previsto según el calendario oficial de la temporada. Ambos choques se disputarán a nueve episodios. En un comunicado emitido por el departamento de prensa de los aborígenes, se informó

que todas las entradas adquiridas para el cotejo de anoche, serán validas para el compromiso de mañana. Doble cartelera Para hoy se tiene estipulado, según el calendario oficial de la campaña 2010-11 una doble cartelera en el “Chico”, entre capitalinos y orientales a partir de las 5:30 pm, ambos compromisos a siete entradas. La lluvia también afectó a la región insular del país y por consiguiente el compromiso

entre los Bravos de Margarita y Águilas del Zulia tuvo que ser suspendido por la Lvbp. En la ciudad capital, el aguacero se hizo presente por segundo día seguido, lo que provocó que se postergara el juego entre Navegantes del Magallanes y Tiburones de La Guaira. En la noche del jueves se pospuso el choque de los Tigres de Aragua frente a los Leones del Caracas, a jugarse en el parque Universitario. REDACCIÓN

M

Y

K


C

M

Y

K

DEPORTES_ ITALIA >

Milan espera seguir racha y conservar el liderato [RO M A ]

Con la clasificación asegurada en el ámbito europeo y con una racha de victorias en la justa nacional, AC Milan enfrentará a Sampdoria el fin de semana por la 14ta fecha de la Serie A de la liga italiana. En su calidad de líder del torneo y tras haber conquistado el boleto a los octavos de final de la Liga de Campeones. Con sus 29 puntos, AC Milan debe cuidarse de los seguidores en su lucha por el “scudetto”: Lazio que tiene 26, Nápoles 24, Juventus 23, Roma 22 e Internazionale y Palermo 20. Lazio recibirá a un Catania que habla español con acento argentino, en el Olímpico. Nápoles, con el también gaucho Ezequiel Levezzi, irá a jugar con Udinese. Juventus, que tras un inicio incierto se ha acercado al pelotón de avanzada, recibirá a Fiorentina en Turín. Roma se medirá con Palermo e Inter de Milán recibirá al Parma en San Siro. AP

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

ESPAÑA > Sevilla se mide hoy con Getafe del delantero criollo Nicolás “M i k u” Fe d o r

El “vasco” buscará hoy su primera victoria

Javier Aguirre tratará de ganar su primer juego como técnico del Zaragoza, en casa ante Villarreal, en el inicio de una 13ra jornada que se disputará a la sombra del clásico (Barcelona-Real Madrid) del lunes. Málaga visitará al Mallorca con el posible regreso del venezolano Rondón / AP [MADRID, ESPAÑA]

El clásico español ya acaparó la atención del planeta, pero hoy comenzará la 13ra jornada de la Liga y el mexicano Javier Aguirre buscará su primera victoria como técnico del Real Zaragoza en casa frente al Villarreal. Los de Aguirre, que son colistas de la clasificación con apenas ocho unidades, sumaron un punto en el debut del “Vasco” en su visita al Getafe. El “submarino amarillo” ocupa el tercer lugar del certamen con 24 puntos. Lejos de los líderes indiscutibles Barcelona (31) y Real Madrid (32), que se medirán el lunes en otra edición del clásico hispano. Villarreal, que viene de igualar 1-1 con Valencia, buscará propinar a Aguirre su primer revés en Liga y aprovechar un marcador desnivelado en el clásico para acortar distancias,

con respecto a los primeros puestos de las posiciones. Sevilla se mide hoy con el Getafe, duodécimo con 14 tantos y que tendrá al delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor entre los suplentes. Partidos dominicales Mañana debutará José Luis Oltra como nuevo técnico del Almería tras la destitución de Juan Manuel Lillo, cesado la pasada fecha tras encajar un 8-0 ante el FC Barcelona. La tropa almeriense tendrá una difícil visita en el estadio Mestalla al Valencia, que se encuentra en el quinto lugar de la tabla con 21 tantos. Málaga, que podría contar con un posible regreso del atacante venezolano José Salomón Rondón, enfrentará en el Ono Stadi de Palma al Mallorca con la imperante misión de sumar puntos y escapar de los puestos de descenso.

RETO. Villarreal viene de igualar 1-1 con Valencia (Foto: AP)

27 4

ALEMANIA >

El colista Gladbach retará al Dortmund [BERLÍN]

El líder Borussia Dortmund recibe hoy al colista, el Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango en la 14ta jornada de la Bundesliga. El Gladbach llegó al duelo contra el dueño de la cima teniendo la defensa más débil del torneo alemán, con 36 goles encajados, y con la necesidad de mejorar justamente cuando se enfrenta a la delantera más eficaz de la competición. Muchos creen que el colista es mejor que sus resultados, lo ha mostrado en partidos como el 3-3 con Bayern, y que por eso el Dortmund no lo debe subestimar. Maguncia tiene siete puntos menos que el líder y pocos ven al equipo revelación como un candidato al título, por lo que muchos creen que el Leverkusen es el aspirante. Bayer juega hoy contra Hoffenheim. Bayern, que es octavo con 14 puntos menos que el Dortmund, se mide hoy contra Eintracht Frankfurt. EFE


2

28

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

DEPORTES_

HOLANDA >

TENIS > Nadal enfrentará a Andy Murray por un lugar en la final

Twente tratará de continuar su acecho

Djokovic derrotó a Roddick y jugará semifinal con Federer

[PUERTO LA CRUZ]

Twente, con el defensor venezolano Roberto Rosales como titular, visita hoy al NEC Nijmegen con la misión de continuar su acecho al líder PSV, que cayó ayer 2-1 ante el NAC de Breda la 16ta fecha de la Liga Eredivisie de Holanda. El club de Eindhoven encabeza la clasificación con 34 puntos, tres unidades más que la tropa de Enschede. Los dirigidos por Michel Preud'homme buscarán derrotar al NEC, décimo en las posiciones y acortar distancias. El tercero en la tabla, Groningen (30), enfrentará al Roda JC. Ajax, cuarto con 28 tantos, viajará mañana a Venlo para su compromiso frente al VVV. AZ Alkmaar, quinto en disputa y también con 28 unidades, recibirá hoy al Heerenveen. REDACCIÓN

BÉLGICA >

Brujas buscará salir de racha adversa [BRUSEL AS]

FC Brujas, rival del club español Villarreal en la Liga Europa y octavo en la clasificación a 12 puntos del líder, hará lo posible por salir de la racha adversa que atraviesan últimamente en el partido que disputarán hoy contra el Sint-Truiden en la 17ma jornada de la Liga de Bélgica. El entrenador del club Brujas, Adrie Koster, consciente de la situación, señaló que su equipo “no juega bien”, aunque confió en “la capacidad de reacción” de sus jugadores, entre los que destaca el venezolano Ronald Vargas, quien será titular y suma 12 goles. EFE

Panorama internacional

Rafael Nadal y Novak Djokovic completaron ayer la composición de las semifinales de la Copa Masters de ATP, con sendas victorias en parciales seguidos. El serbio, tercer favorito, superó 6-2 y 6-3 a un opaco Andy Roddick. El español derrotó 7-6 (3) y 6-1 a Tomas Berdych / EFE [LONDRES, INGLATERRA]

El serbio Novak Djokovic derrotó 6-2 y 6-3 al estadounidense Andy Roddick, en el último partido de la liguilla de las Finales de la ATP y se clasificó para semifinales. Tras una hora y cinco minutos, Djokovic aseguró su pase a la siguiente ronda, en la que se enfrentará hoy con el suizo Roger Federer, clasificado como líder del grupo B. El otro duelo de semifinales medirá en la cancha central del O2 en Londres al número uno del mundo, el español Rafael Nadal, con el británico Andy Murray. Una vez conocida la victoria de Nadal frente a Tomas Berdych en dos mangas, la única opción que le quedaba a Roddick para progresar en el torneo era vencer a Djokovic ayer también en dos sets. Sin embargo, el partido fue favorable casi desde el inicio al serbio y su dominio fue claro. La expectación de la jornada había caído en picada una vez terminado el juego Nadal-Berdych con 7-6 (3) y 6-1 a favor del español. Tampoco Roddick estuvo a la altura de Djokovic para ofrecer, entre ambos, un encuentro de elevado nivel. Las rupturas del servicio por parte del serbio, número tres del ránking mundial, llegaron con celeridad y Djokovic se impuso en el primer set con relativa facilidad. Sin inconvenientes Djokovic pareció estar totalmente recuperado de la irritación en el ojo derecho que hace dos días, según dijo, le causó serios problemas ante

Porto choca con Sporting Lisboa El indiscutible líder de la Súper Liga, Porto, visitará hoy al Sporting Lisboa en el partido más atractivo de la dúodecima jornada del torneo portugués. Porto encabeza la clasificación con 31 puntos, 10 más que su más cercano seguido, Benfica, que mañana se medirá con el octavo, Beira Mar. Los lisboetas, ubicados en el cuarto peldaño con 18 unidades, buscarán acabar con la racha de cuatro victorias consecutivas que posee el Porto.

Astro naciente busca revivir el golf en Venezuela

Al Chelsea le vienen pisando los talones en la Premier

ACCIÓN. Nadal despachó en dos sets a Berdych (Foto: EFE) Nadal y le llevó incluso a solicitar permiso para interrumpir el partido y cambiarse las lentillas en el vestuario, así como a recibir la atención de un especialista en la cancha. En el segundo parcial, Roddick se propuso ofrecer una resistencia mayor, pero siguió cometiendo errores. Con tres “breaks”, Djokovic se embolsó el triunfo, primero ante el norteamericano desde los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos en 2008.

SECRETO A VOCES Un Rafael Nadal bravo y confiado, confirmó ayer un secreto a voces al clasificarse primero de grupo a semifinales. Nadal se mostró dispuesto a ofrecer su “mejor tenis” ante Andy Murray, el héroe local, al que considera “preparado” para ganarle “tranquilamente, sin ningún tipo de problemas”.

El líder Chelsea visitará mañana a Newcastle intentando reponerse de una racha de tres derrotas en cuatro juegos, que ha permitido a sus perseguidores acercarse peligrosamente en la liga Premier. El club londinense perdió con Liverpool, Sunderland y Birmingham en 14 días y aumentan las presiones sobre el técnico Carlo Ancelotti. Los cinco puntos de ventaja que llegó a sacar el club se fueron diluyendo. Ahora Manchester United lo alcanzó con 28 unidades y tanto Arsenal como Manchester City quedaron a corta distancia. Pero después de todo Chelsea sigue al frente. United recibe hoy a Blackburn en Old Trafford, y su delantero estelar Wayne Rooney volverá al terreno de juego después de anotar de penal el miércoles en la victoria por 1-0 contra Rangers en la Liga de Campeones. Arsenal, al igual que United, podría superar provisionalmente a Chelsea en las posiciones ya que juega un día antes que los Blues. Los Gunners serán visitantes en Aston Villa con la esperanza de evitar una tercera derrota en una semana. Hoy, el City, en el cuarto puesto, jugará en Stoke City.

Si el venezolano Jhonattan Vegas, que fue admitido para jugar el tour de la PGA en 2011, deseara iniciar hoy esa disciplina, sería imposible debido a que el campo donde aprendió a jugar, fue cerrado por el gobierno del presidente Hugo Chávez, que considera al golf un “deporte burgués”. Vegas, de 26 años, logró en octubre el sueño de al menos cuatro generaciones de golfistas criollos de acceder al circuito más prestigioso del mundo.

Maguncia goleó y se colocó a cuatro puntos del líder

El Maguncia, segundo en la clasificación, goleó 3-0 al Núremberg en el arranque de la decimocuarta jornada de la Bundesliga de fútbol, y se colocó provisionalmente a cuatro puntos del líder, Borussia Dortmund. El triunfo del Maguncia fue obra de dianas convertidas por Andre Schürrle a los 27 minutos, Nikolce Noveski a los 54 y Sami Allagui sobre la fracción 86. Con la cómoda victoria, Maguncia se consolidó en la posición de escolta y tomó ventaja de cinco unidades sobre el tercero, Bayer Leverkusen.


2

34

EL TIEMPO Sรกbado 27 de noviembre de 2010

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 27 de noviembre de 2010

35 4


2

36

EL TIEMPO Sรกbado 27 de noviembre de 2010

OBITUARIOS_


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

37 4

INSEGURIDAD >

Asesinaron a tiros al chofer del ex gobernador Enrique Mendoza

PESQUISAS. El Cicpc averigua el asesinato de Guevara (Archivo) [C ARAC AS]

Miguel Enrique Contreras Guevara (26 años), quien se desempeñaba como chofer del ex gobernador de Miranda, Enrique Mendoza, fue ultimado a tiros este jueves. Contreras salió a las 4:00 de la tarde de su trabajo en Altamira y tomó una mototaxi para dirigirse a La Florida. Al caer la noche, su esposa se preocupó porque no llegaba (vivía en Petare) y se comunicó con los compañeros de trabajo, quienes iniciaron su búsqueda en hospitales y cuerpos policiales. A las 2:00 de la madrugada lo encontraron en la morgue de Bello Monte. Había recibido un disparo en el pectoral y según las autoridades, localizaron cuerpo en Las Palmas. El Cicpc inició las averiguaciones sobre el crimen. Cifras rojas Hasta ayer se había reportado el ingreso de 367 cadá-

veres a la morgue, en lo que va del mes de noviembre. Entre las víctimas se encontraba el trabajador Felipe Vásquez Cortés, de 23 años, natural de Cariaco, estado Sucre, y sindicalista de la construcción afiliado a la Unión Bolivariana de Trabajadores (UBT). A las 5:00 de la tarde de este jueves, Vásquez regresaba de su trabajo y se dirigía a su casa cuando le quitaron la vida. Vivía en el callejón San José, de Carapita, con su esposa y su hijita de 3 años. Sujetos desconocidos lo interceptaron en la calle real de Carapita, cuando conducía su moto Yamaha XT de uso personal y le dieron seis tiros. Unos vecinos lo llevaron al hospital Pérez Carreño, pero llegó sin vida. La familia ha perdido a otros miembros a manos del hampa. Hace casi 11 años asesinaron a un niño de nueve años en un tiroteo entre bandas. FELÍCITA BLANCO

ZONA CENTRO >

Polianaco y Cicpc buscan a homicidas [A N ACO ]

Funcionarios de la Policía Municipal de Anaco y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) continúan tras la pista de los homicidas de Federico Ascanio (64 años), asesinado el pasado lunes, en el sector El Bolivariano de la localidad gasífera. Se pudo conocer en fuentes policiales que los uniformados

intensificaron las labores de búsqueda, para dar con el paradero de los delincuentes que dejaron en el lugar el calzado que llevaban puesto al momento de cometer el crimen. Aunque hay hermetismo en cuanto a la identidad de los sospechosos, trascendió que en los próximos días podría anunciarse la captura de los individuos. DANELA LUCES


2

38

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

FLAGRANCIA >

Capturan a miembros de los “ex funcionarios”

SUCESOS_

HAMPA > Guachimán recibió un tiro en la mano derecha y otro en el pecho

Asesinaron a un vigilante para robarle su escopetín

ESTADO SUCRE >

Murió hombre en tiroteo entre policías y ladrones

La madrugada de ayer, Luis Rafael Lattán Villalba (40 años) fue atacado por desconocidos que luego de despojarlo de su arma de reglamento lo hirieron mortalmente. El hombre custodiaba los alrededores del conjunto residencial Terrazas del Puerto, en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]

ROBO. Los hombres sometían a una familia (A. Ramírez) [BA RC E LO N A ]

Funcionarios y ex agentes policiales siguen siendo noticia, no por la labor que les toca realizar sino por la cantidad de delitos en los que presuntamente están implicados. La noche de este jueves, uniformados de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) capturaron en flagrancia a dos hombres que robaban en una casa ubicada en Nueva Barcelona. El director de la policía estadal, comisario Manuel Ortiz, informó que a través de la línea telefónica 171 recibieron la denuncia sobre una situación irregular en el cruce de las carreras 6 y 7 del sector capitalino. Al llegar al sitio consiguieron a dos miembros de la banda de los “ex funcionarios” que tenían sometidos a una mujer y a un menor de edad para robar equipos electrodomésticos. Indicó que se trata de Everson Daniel Quintero (24 años), quien fue agente de la policía estadal, y de José Mejías (27). Según los vecinos, una camioneta, cuyas características no precisaron, en la que se trasladaban más de tres personas, esperaba n afuera de la vivienda a Quintero y a Mejías, pero al observar la presencia de los funcionarios huyeron a toda velocidad. El comisario Ortiz dijo que están tras la pista del resto de los miembros del grupo delictivo y no descartó que también sean otros ex funcionarios policiales. En otros operativos, agentes de Polianzoátegui detuvieron al solicitado José Vásquez, y a un menor de edad, que tenía en su poder un escopetín. YERALDYN VARGAS RIVAS

La pena de muerte no existe legalmente, pero por lo visto los delincuentes la aplican a su antojo. Un par de vigilantes han sido asesinados en los últimos días en la zona norte de Anzoátegui por gente de mal vivir, sin olvidar que este miércoles le quitaron la vida a dos hombres en un sector de la capital del estado, después de robarles dos mil bolívares fuertes. La muerte sorprendió la madrugada de ayer a Luis Rafael Lattán Villalba, de 40 anos, quien recibió dos disparos de desconocidos que lo despojaron de un escopetín mientras prestaba servicio de vigilancia en el conjunto residencial Terrazas del Puerto, en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. Aunque, presuntamente, al guachimán lo ultimaron a las 2:00 de la madrugada, fue a las 3:15 cuando funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas ingresaron el cuerpo en la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Según fuentes policiales, el sereno montaba guardia en los alrededores del complejo habitacional, cuando fue interceptado por los delincuentes que le dieron un tiro en la mano derecha y otro en el lado izquierdo del pecho. Los restos de Lattan fueron retirados de la morgue capitalina por familiares "lejanos" y el gerente de la empresa de

CONMOCIÓN. Familiares y amigos retiraron cadáver de Lattan en morgue capitalina (Arturo Ramírez)

2

VIGILANTES

fueron asesinados por manos hamponiles esta semana. La primera víctima fue Jovanny José Canova Medina (35), encargado de cuidar la Casa de la Caña, en la antigua Vía Alterna Barcelona-Puerto La Cruz. Recibió un tiro en el corazón cuando intentó frustrar un robo. Los presuntos homicidas fueron capturados.

seguridad donde prestaba servicio, quienes se negaron a suministrar datos a los medios de comunicación. Hombre trabajador Según una vecina de la calle Guárico del barrio José Antonio Anzoátegui, o Molorca, donde residía el guachimán, éste vivía solo, desde hace más de ocho años, cuando falleció su madre. La fuente, que prefirió el anonimato, contó que el hombre tenía más de 30 años viviendo en el sector porteño. "Lo vimos crecer porque lle-

gó aproximadamente a los ocho años de edad al barrio con sus padres de crianza. Nunca conocimos a los verdaderos". Mencionó que Lattán Villalba trabajó siempre como vigilante, pese a que durante un tiempo se dedicó a reparar televisores porque estudió técnicas de electrónica. Antes de prestar servicio en Terrazas del Mar, Lattan fue escolta de camiones de la empesa Bigott, donde -según la vecina- estuvo más de 10 años prestando servicio. El Cicpc abrió las averiguaciones.

liciales que los responsables del plagio serían miembros de una banda de alta peligrosidad, que recientemente empezó a incursionar en secuestros. Suponen que se trata del mismo grupo hamponil que este 17 de noviembre se llevó a la fuerza a una muchacha junto con su hija, en la zona sur de Anzoátegui. La joven y su bebé fueron liberadas la semana pasada. Al ser revisada por personal médico, a la madre le obser-

varon una herida en la cabeza, que supuestamente fue ocasionada por el roce de una bala. De acuerdo con las investigaciones policiales esta banda está integrada por más de cuatro sujetos. Sin rastros Las mismas fuentes policiales manifestaron que hasta ayer en la mañana, los secuestradores no se habían comunicado con los familiares. No obstante, extraoficial-

ACCIDENTE >

Falleció anciano arrollado en Marigüitar [CU M A N Á ]

mente se conoció que habían solicitado 300 mil bolívares fuertes por la liberación. También se supo que los padres de las gemelas carecen de recursos para cancelar la cifra exigida. Además, muestran preocupación porque una de las chicas plagiadas sufre ataques epilépticos, por lo que requiere, a la hora, el suministro de un tratamiento especial. Y. VARGAS / S. VARGAS

MARÍA GABRIELA LARA

Prosigue búsqueda de gemelas plagiadas [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

MARÍA GABRIELA LARA

Un accidente enlutó a una familia en el municipio Bolívar del estado Sucre: uno sus integrantes murió arrollado frente al ambulatorio de Marigüitar. Eliso José Córdova (77) fue el pasado jueves al centro asistencial de la zona para tomarse la tensión. Posteriormente tuvo que salir a comprar una medicina en la farmacia, y cuando trató de cruzar la avenida lo atropellaron. A las 6:45 pm, funcionarios de Protección Civil llevaron al septuagenario al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa). Dos horas después murió debido a las graves lesiones que sufrió. Su hijos comentaron que Córdova fue jubilado por Alimentos Polar y era viudo.

ZONA SUR >

Los organismos de seguridad están tras la pista de los delincuentes que la noche de este miércoles plagiaron a unas gemelas de 15 años, en San José de Guanipa. Extraoficialmente se conoció que el caso lo lleva el Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes), con apoyo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Se conoció en fuentes po-

[CU M A N Á ]

Pedro José Cedeño (49 años) se encontraba en horas de la tarde del jueves en la puerta de su casa conversando con su hija, cuando lo alcanzó una bala fría proveniente de un presunto enfrentamiento ente policías y delincuentes. Al parecer, una comisión de la Policía del estado Sucre interceptó en el sector La Gran Sabana del municipio capitalino, a unos sujetos que habían robado un auto marca Toyota Corolla, color azul, placas XDF-983. En el lugar, los ocupantes del vehículo hicieron frente a los agentes. Durante la refriega, una de las balas alcanzó a Cedeño. En una unidad de la Red de Atención Inmediata al Ciudadano (Raic) lo llevaron al hospital de Cumaná, pero falleció cuando era atendido por los médicos. Luisa Vache dijo que su marido era albañil y deja siete hijos.


C

M

Y

K

SUCESOS_ SIMÓN RODRÍGUEZ >

33 parientes de presos abandonaron ayer el retén policial de El Tigre [EL TIGRE]

Después de siete días, ayer a la 1:30 de la tarde, culminó el autoconfinamiento de 33 personas que con esta medida decidieron apoyar a los internos recluidos en dos anexos del retén de la Zona N° 5 de Polianzoátegui en El Tigre. El comisario Luis Barroyeta, jefe del comando, aseguró que tras la salida voluntaria de los familiares, la situación se normalizó y retomaron el control del área de El Patio. El procedimiento se realizó en presencia de la coordinadora del Circuito Judicial Penal El Tigre, Eliana Rodulfo Lunar; representantes del Ministerio Público, Defensoría Pública y del Pueblo. El conflicto se inició el pasado sábado. S olución El funcionario informó que tomaron estrictas medidas de seguridad para ubicar a los reos en un espacio restringido,

mientras reparan la pared que da acceso a El Patio, la cual fue derribada el pasado lunes. No hubo ningún tipo de contratiempo durante el procedimiento y los familiares salieron con normalidad. En cuanto a los hechos que desencadenaron el conflicto, Barroyeta destacó que finiquitan los detalles para que se realicen las visitas de niños a sus padres presos. Además, reacondicionarán un sitio donde ellos puedan compartir con sus muchachos. Yulimar Maza, pariente de uno de los detenidos, indicó que durante su estadía en los calabozos observó maltratos y humillaciones por parte del comisario Barroyeta y los custodios. Doris Medina aclaró que ellos (los familiares) no estuvieron autosecuestrados. Pidió que cesen los agravios contra la población recluida en el retén de Polianzoátegui. SOL VARGAS GARCÍA

MEDIDA. Familiares de presos salieron del retén (Foto: A. Hernández)

EL TIEMPO Sábado 27 de noviembre de 2010

39 4

NARCOTRÁFICO > Acusan a pareja de llevar estupefacientes en dos maletas

Cicpc decomisó 30 panelas de marihuana en El Tigre La madrugada de este jueves, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas detuvo a David José Núñez (31 años) y a Milagros Carolina Carías Rondón (33), en el terminal Cleto Quijada, cuando al parecer pretendían trasladar droga hacia el estado Bolívar / Y. VARGAS / S. VARGAS [EL TIGRE]

La actitud de una pareja causó suspicacia entre los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) que hacían labores de inteligencia en el terminal terrestre Cleto Quijada de El Tigre. Al revisar el equipaje del hombre y la mujer, supuestamente descubrieron que trasladaban 30 panelas de presunta marihuana. Milagros Carolina Carías Rondón (33 años) y David José Núñez (31) llegaron a las 5:30 de la mañana de este jueves en un autobús express proveniente de Maracay, estado Aragua. Desembarcaron con una maleta en la mano, cada uno. En las valijas, además de sábanas, llevaban porciones "bien envueltas" del presunto estupefaciente. El director regional del Cicpc, Ramón Maldonado, explicó que al bajarse del express, la pareja buscó desesperadamente un taxi que la llevara al estado Bolívar, donde supuestamente pretendían entregar la “mercancía”. Señaló que en cada bulto trasladaban 15 porciones, para un total de 25 kilogramos de presunta marihuana. Las panelas tenían triple envoltura. La primera de papel, la segunda de plástico color negro y la tercera de un tirro color azul. Olfato El director de la subdelegación del Cicpc El Tigre,

SEGUIMIENTO. Funcionarios del Cicpc mostraron la droga (Foto: Arturo Ramírez)

3

DECOMISOS

de grandes porciones de droga han realizado funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en lo que va de año. El primero fue de 4,5 toneladas de marihuana en Puerto La Cruz, el segundo de 40 kilos y el último, de 30 panelas, en el terminal terrestre Cleto Quijada de El Tigre.

Jhonny Salazar, mencionó que los detectives sospecharon que algo extraño pasaba debido a la rapidez con la que caminaban el hombre y la mujer. Además, el equipaje se veía pesado, pese a que era de mediano tamaño. Agregó que desde la semana pasada manejaban información sobre la presencia de extraños en el embarcadero terrestre, por lo que decidieron hacer seguimiento a los viajeros. Presume que la pareja forma parte de una red dedicada a la narco mula, denominada "los sureños". Los detenidos no re-

gistran prontuario policial. "Generalmente estas personas llegan a los terminales y esperan por un vehículo que las lleva al destino de la mercancía. Esto era lo que estábamos esperando, pero ellos iban a tomar un taxi". Se conoció que los detenidos residen en el municipio Simón Rodríguez, la mujer en el sector Ezequiel Zamora y el hombre en la comunidad Las Américas. Ambos fueron puestos a la orden de la Fiscalía VII y IX de El Tigre, a cargo de Mariet Salazar y Pedro Bastardo, respectivamente.


C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 27 de noviembre de 2010

W W W.ELTIEMPO.COM.VE

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

CEFERINO BENCOMO ESPERA LAURO DEL CARACAS FC >> 22

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Una misión complicada

Capturaron a evadido de Polibolívar El director de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar), Franklin Barrios, informó que capturaron a uno de los dos reclusos que se fugaron este jueves del módulo ubicado en el sector Brisas del Mar de Barcelona. Señaló que siguen tras la pista del otro reo que responde al nombre de Jesús Enrique Flores Gutiérrez (27), quien estaba siendo procesado desde el 3 de noviembre por el delito de robo. Recordó que ambos lograron evadirse cuando los funcionarios evitaban una riña en los calabozos. No obstante, advirtió que investigan si hubo complicidad por parte de los uniformados de guardia.

Homicidio Elio José Romero (40), directivo de la Unión de Conductores de 29 Marzo de Barcelona, fue acribillado de 7 tiros a las 7:30 pm de ayer cuando se hallaba en la sede del sindicato de transporte. Al local llegaron unos “malandros” buscando a un policía con quien habían tenido un problema hace unos días. Se supo que Romero le lanzó una botella a uno de los sujetos, pero estos le respondieron con sus armas de fuego. Una bala alcanzó en el estómago a Jesús Carías, amigo de Romero.

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 353 - B: 463 A: 941 - B: 260

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 614 - B: 331 A: 254 - B: 252

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 011 - B: 456 A: 640 - B: 254

4:00pm 7:00pm

A: 849 - B: 162 A: 782 - B: 246

HAMPA > Par de vigilantes han sido ultimados esta semana en la zona norte del estado

Mataron de dos balazos a sereno para robarle arma Luis Rafael Lattán Villalba (40 años) fue asesinado mientras cuidaba el conjunto residencial Terrazas del Puerto, en la

Los asesinos huyeron con el escopetín del trabajador. Una hora más tarde, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones

avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. A las 2:00 de la madrugada le dieron un tiro en una mano y otro en el pecho.

Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevaron el cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti >> 38

NARCOTRÁFICO Los comisarios del Cicpc Ramón Maldonado y Jhonny Sala-

zar abrieron una de las 30 panelas de presunta marihuana que incautaron este jueves en el terminal de pasajeros de El Tigre. Al parecer, el estupefaciente era transportado en dos maletas por un hombre y una mujer que llegaron en un autobús desde Maracay y tenían previsto llevar la droga al estado Bolívar. Los detenidos son David José Núñez y Milagros Carolina Carías Rondón, quienes están a disposición de los fiscales VII y IX, Mariet Salazar y Pedro Bastardo, respectivamente. La pareja reside en el municipio Simón Rodríguez, al sur de Anzoátegui Ambos carecen de registros policiales (Foto: Ramírez ) >> 39

27

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.605 PRECIO

LOTERÍA DE AYER


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.