PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 11 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿CÓMO CALIFICA LA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO ANTE LA SITUACIÓN DE LAS LLUVIAS? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO LII - Nº 19.619 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
Sorpresa de sabores
LA TORTA NEGRA ES UNA SELVA DE FRUTOS SECOS Y CONFITADOS >> 19
N AC I O N A L E S >
EJECUTIVO > Primer mandatario dijo que necesitará “miles de millones de dólares extraordinarios”
Gobierno aspira a crear filtro para proveedores de Internet
Chávez pedirá al parlamento su cuarta Ley Habilitante
>> 10
AN aprobó vía express piso legal del nuevo Estado Comunal >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
Ortega no quiere a la OEA en un diálogo con Costa Rica
En las próximas horas, tal como lo anunció ayer, el jefe de Estado solicitará a la Asamblea Nacional poderes especiales para legislar
el país fue el argumento utilizado por el Presidente para asegurar que no hay tiempo que perder, pues considera que debe aprobar
de emergencia sobre áreas financieras, de viviendas, terrenos urbanos y rurales. La crisis generada por las fuertes lluvias caídas en
estos textos legales en Navidad. No es la primera vez que tiene esta potestad: le fue conferida en 1999, 2001 y 2007 >> 11
NACIÓ EL NIÑO DIOS
>> 16
Haití: candidatos son señalados como instigadores de la violencia
A N ZO Á T EG U I >
TIEMPO LIBRE >
UDO suspendió las clases hasta enero por hechos violentos
El rey Carlos Gustavo de Suecia entregó el Nobel a Vargas Llosa
A raíz de los actos vandálicos cometidos este miércoles en la Universidad de Oriente, el Consejo de Núcleo resolvió interrumpir las actividades docentes una semana antes de lo previsto, para garantizar la seguridad de los udistas
>> 22
D E P O RT E S >
>> 3
Bravos y Tiburones mantienen racha positiva en novena semana de Lvbp
MUNICIPIO >
>> 32
>> 35
En 33% subió cifra de permisos de trabajo para menores >> 2
>> 17
Danz buscará cerrar el Apertura con buena imagen
A N ACO >
El montaje que estrenó el Taller Experimental de Danzas Don Luis Brito Arocha, en Puertoteatro, recrea cómo
coincidieron en “El portal de Elías” María y José, los Reyes Magos y un mercader millonario. Todos necesitaban descanso después de un largo viaje, y allí Jesús vino al mundo. Habrá una nueva función el 16 de diciembre (Foto:R. Salazar) >> 23
Ediles de Sotillo bajaron gastos de publicidad del alcalde para 2011 >> 4
2
2
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
_DE LOS LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 6 al 12 de diciembre de 2010] ¿Cómo califica la actuación del Gobierno ante la situación de las lluvias? TOTAL DE VOTOS: 529
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas aisladas
Min.
Max.
23 34
46
%
Buena
VOTOS: 241
6
% Regular
VOTOS: 30
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
49
% Mala
VOTOS: 258
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Permisos de trabajo para menores de edad aumentaron en 33,8% en Anaco La consejera de protección Margarita Mata dijo que en 2009 otorgaron autorizaciones para laborar a 59 niños, y en lo que va de 2010 han entregado 79 / ZOBEIDA SALAZAR
Tormentas dispersas
Max.
22 32 Cumaná
Tormentas aisladas
Min.
Max.
24 33 Porlamar CONDICIÓN. El Cmpnna solo autoriza para el trabajo a los muchachos con edades que oscilan entre 14 y 17 años (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]
Chubascos dispersos
Min.
Max.
25 30 Palabras del lector DILIHUGMAR AGUILAR C.I. 19.961.746 Estudiante Desde Barcelona Lo que me gusta:
En especial, los artículos de farándula de la sección de Tiempo Libre, y los suplementos del fin de semana. Lo que no me gusta:
Las noticias relacionadas con los crímenes, los sucesos. Pero, en general, creo que el periódico está bien.
Indepabis negó ajuste del precio del pan [A N ACO ]
El Tigre
Min.
ZOA CENTRO >
El Consejo Municipal de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Cmpnna) de Anaco registró en lo que va de año, un incremento de 33,8% en la cifra de permisos de trabajo para menores de edad. Durante el año 2009, el organismo emitió 59 autorizaciones a jovencitos cuyas edades oscilan entre 14 y 17 años, mientras que durante los últimos 11 meses de 2010 ya se han otorgado 79, es decir 20 avales más. De estos 79 permisos, 16 se entregaron en noviembre y en lo que va de diciembre tres, “la mayoría para trabajar en la zafra decembrina”. La consejera de Protección de Anaco, Margarita Mata, indicó que este documento es emitido según los lineamientos que establece el artículo
160, literal G de la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopna). Dijo que la mayoría de los adolescentes laboran en Mc Donald y Arturo's, como “embolsadores” en supermercados y asistentes administrativos, entre otros oficios. “Solo se pueden autorizar este tipo de actividades que no son nocivas para su salud mental ni física, y que no afecten su educación.” Acotó que uno de los requisitos indispensables para obtener el permiso es presentar la constancia de estudio de los menores de edad. Las causas Las consejeras Niurikha Vezga y Deizabeth Nieto se refirieron a las causas del aumento de la estadística. Señalaron que influye la precaria situación económica de
REQUISITOS Los niños que aspiran a trabajar deben consignar ante el Cmpnna, ubicado en el Parque Inam, la constancia de estudios, informe médico, copia de cédula de identidad y partida de nacimiento, una foto y la autorización de los padres. la familia. “Los menores quieren ayudar a sus padres a pagarse sus estudios y contribuir con los gastos de la casa”. Agregaron que muchos niños son hijos de madres solteras, otros solo quieren trabajar en su tiempo libre y cumplir con pasantías ordenadas por el Ince u otra institución”. Los muchachos no solo deben contar con el permiso del
Cmpnma para trabajar, sino también con el consentimiento de sus padres. La consejera Margarita Mata agregó que se realizan operativos constantes para controlar las condiciones en las que trabajan los menores. “La idea es evitar que sean explotados y asegurar que gocen de los beneficios sociales que brinda la Ley Orgánica del Trabajo (LOT)”. Un muchacho de 16 años de edad que esperaba la oportunidad para solicitar el permiso ante las consejeras, indicó que no le costó mucho reunir los requisitos. “No son nada difíciles, voy a trabajar para ayudar a mi mamá con los gastos”. Gisela Torres, madre del menor, dijo que autorizó a su hijo para que trabaje solo en las tardes, sin dejar de asistir a clases en las mañanas.
La directora del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso de Bienes y Servicios (Indepabis) de Anaco, Delia Montenegro, negó el ajuste del precio del pan que le solicitó el gremio panadero. El pasado jueves 25 de noviembre, los propietarios de panaderías se reunieron con Montenegro y le plantearon la necesidad de incrementar a Bs.F 10 el kilo de pan francés regulado en Bs.F 4,45. Ellos entregaron un análisis de costos de producción que justifica su aspiración de ajustarlo en 124,7%. Acusaron que el precio actual les genera pérdidas, pues no compensa los aumentos aplicados a los insumos y arrendamientos de los locales. Al salir de la reunión que sostuvo ayer con el gremio, Montenegro dijo que sobre ese tema no se llegó a ningún acuerdo, “porque a los rubros regulados y que aparecen en gaceta oficial no se les puede modificar el precio”. Advirtió que los panaderos que hagan caso omiso a la gaceta, serán sancionados. “Solo se logró acordar que ofrezcan mayor cantidad de pan regulado a los consumidores y que sea de mejor calidad”. También convinieron que el pan de jamón se venda entre Bs.F 60 y Bs.F 70, que se mantengan aseadas las panaderías y el personal use gorras, guantes y batas. El vocero del gremio, Manuel Pedras, dijo que cumplirán con esas condiciones. “Pero seguiremos insistiendo en la propuesta de elevar el kilo de pan a Bs.F 10, porque seguimos teniendo pérdidas”, acotó el gremialista. ZOBEIDA SALAZAR
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Contratados de Sotillo recibirán pago La directora general de la Alcaldía del municipio Sotillo, Josefina Cannata, aseguró que el personal contratado del ayuntamiento porteño recibirá el pago de sus aguinaldos a más tardar el 16 de diciembre. Informó que hasta ahora han sido honrados los entes descentralizados como Coservas, Costemar y la Policía de Sotillo. La consulta fue hecha a la funcionaria porque este viernes, trabajadores contratados preguntaron si el municipio había anunciado alguna fecha para honrar ese compromiso.
Hoy venderán pernil a Bs.F 15 en Chuparín
El coordinador de la Misión Mercal en Puerto La Cruz, Jesús Rodríguez, informó que hoy se realizará un operativo de venta de alimentos en el sector Chuparín, al lado de la Policía Municipal, en el cual se expenderá el pernil a Bs.F 15 mil el kilogramo. Dijo que 92% de los 400 mil habitantes de Sotillo se han visto beneficiados este año con las jornadas de expendio.
PJ realiza aportes a afectados por lluvias
Gabriel Cirilo, Víctor Rojas y Arquímedes Chivico, dirigentes juveniles de Primero Justicia en Píritu y Peñalver, hicieron su aporte para los afectados por las lluvias con la entrega de alimentos y ropa usada en el centro de acopio de la Cruz Roja (PC) en Puerto Píritu. Recaudaron las ayudas en las entradas de los supermercados.
Piden reparar pozo séptico en escuela de Valle Guanape
Padres y representantes de los alumnos de la escuela Las Placitas de Valle Guanape temen un posible brote de enfermedades endémicas, debido al deterioro de la tapa del pozo séptico de la edificación. Lino Mendoca, miembro de la Sociedad de Padres y Representantes, indicó que desde hace más de tres meses la institución perteneciente al NER 128 está impregnada de olores fétidos y en el área del pozo proliferan los zancudos y se ha creado un ambiente insalubre para los 457 niños.
EDUCACIÓN > Alumnos udistas están molestos por consecuencias de actos de grupos violentos dentro de la sede
UDO decidió suspender clases hasta enero por la inseguridad El Consejo de Núcleo de la Universidad de Oriente - Anzoátegui se reunió de emergencia y acordó interrumpir las actividades académicas y reanudarlas el 10 del mes que viene, luego de los hechos vandálicos ocurridos este miércoles. La medida no afectará a los estudiantes de rotaciones clínicas de Medicina, ni a las extensiones de Anaco y Cantaura / MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ]
Como pólvora corrió la noticia por las redes sociales. Ayer, a media mañana, ya se conocía la decisión del Consejo de Núcleo de la Universidad de Oriente (UDO-Anzoátegui): se suspendieron las clases y se reanudarán el 10 de enero de 2011. Según las cuentas de El Tiempo, el consejo ha tomado la misma medida, durante este mes, en los tres últimos años. La causa es la misma: la inseguridad y la acción de saqueadores. María Latuca, coordinadora Académica de la UDO - Anzoátegui, confirmó la noticia a su salida de la reunión, en la que fueron analizados los hechos violentos ocurridos este miércoles. Como se reseñó por los medios de comunicación, un enfrentamiento entre encapuchados y funcionarios de Polianzoátegui culminó con el ingreso de los vándalos al recinto universitario y destrozos en las oficinas del Decanato junto con el robo de equipos. “Oficialmente las clases fueron suspendidas entre el 10 y 17 de diciembre. A partir de este último día está pautado que se inicie el receso navideño. De esta forma, las clases se reanudarán el 10 de enero de 2011”. Exentos de la medida estarán las extensiones de Cantaura y Anaco, y los estudiantes de las rotaciones clínicas de Medicina del Núcleo de An-
AGENDA - Las áreas administrativas continuarán con sus actividades hasta el 17 de diciembre, cuando se inicia el receso navideño. - El próximo martes, a las 8:00 am, se realizará el acto de imposición de medallas. Y para el jueves 16 está prevista la graduación de la octava cohorte de la 46º promoción Bicentenario de la Independencia.
SOLITARIA. La UDO permanecerá así hasta el 10 de enero cuando se reanuden las clases (Foto: L. Gómez) zoátegui, pues realizan prácticas en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El Consejo de Núcleo designó una comisión de profesores para que continúen las investigaciones sobre los hechos violentos del miércoles, cuando también fueron detenidos cinco sujetos, dos de ellos alumnos de la UDO. Latuca señaló que Polianzoátegui permanecerá dentro de la institución, como fue aprobado por los mismos estudiantes en asamblea. Trascendió que todavía si-
gue la revisión en la base de datos para ver si los otros tres jóvenes detenidos estudian en la UDO, pues todavía no están cargados los nuevos ingresos de la cohorte octubre 2010. Empleados de la universidad también trabajan en el informe final sobre los daños que sufrió la planta física y contabilizan las pérdidas. Alterados.... Ayer, todavía en los pasillos del Decanato se encontraban los vidrios rotos y rastros de hollín, luego del intento de los
vándalos de quemar las oficinas. Sin contar una decena de alumnos que deambulaban por los jardines, el resto de las áreas de la institución estaban vacías. Los muchachos no escondieron su preocupación. “Cada diciembre es lo mismo, ¡hasta cuándo!”, dijo Javier Maldonado, que estudia Contaduría. Otros, que no quisieron identificarse, manifestaron que están molestos por la falta de “mano dura” de la decana Patricia Mitchell. Al respecto, Juan José Navarro, estudiante de Ingenie-
ría, indicó: “Nosotros no debemos pagar por un grupo de violentos que ni estudian aquí. Ahora, si encontraron a dos alumnos, que los boten”. El consejero de escuela, Eduardo Bittar, catalogó la medida de suspensión como “sensata”. Si bien la población estudiantil se ve afectada, considera que las condiciones de seguridad no están dadas. “No queremos compañeros heridos, ni nada que se le parezca (...) Debería reinar la paz y sabemos que esa tradición de saqueos en la UDO ha sido casi imposible erradicarla en estas fechas. Por esa parte estamos de acuerdo con la medida”. Espera que la comunidad universitaria rectifique su actitud y no siga considerando la apatía como la mejor opción, mientras la UDO sale perjudicada.
POLÍTIC A >
ABP denunció violación de derechos humanos [BA RC E LO N A ]
Hasta la sede de la Defensoría del Pueblo de Anzoátegui, en Barcelona, acudió ayer la plana mayor del partido Alianza Bravo Pueblo (ABP) para entregar una copia de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, a fin de exigir su cumplimiento y respeto para los venezolanos. Y es que este viernes se cum-
plieron 62 años de la emisión de ese documento por parte de la Organización de las Naciones Unidas. Francisco Abad, secretario regional de ABP, resaltó cómo la Asamblea Nacional ha incorporado y aprobado leyes rechazadas por el pueblo en el referendo de la reforma constitucional. Otro punto que catalogó como violatorio por parte del gobierno, es el uso del
Poder Judicial para frenar a dirigentes políticos como José Sánchez y Richard Blanco. A la lista de violaciones incluyó la persecución a los medios y a la libertad de expresión. “Somos un pueblo irrespetado. ¿Acaso no somos dignos de que se nos tome en cuenta?”. Un paquete de quejas A la defensora del Pueblo, Migdalia Farrera, también le
entregaron otro paquete de denuncias. Reyna Valecillos, dirigente de ABP, pidió que se revise el proyecto de rehabilitación del puente adyacente a la UDO, a fin de determinar si se hizo el estudio de impacto, ya que con las lluvias han surgido dudas sobre su efectividad. Pablo Maza, delegado del partido en Lechería, presentó acusaciones sobre delitos am-
bientales y la negligencia del gobierno para resolver el problema de la laguna Rómulo Gallegos, que afecta a 250 familias de ese sector. Agregó la violación del derecho a tener servicios públicos eficientes. También fueron denunciados hechos irregulares que afectan a trabajadores de la Alcaldía de Guanta. MORALIS LARA BERENGUEL
2
4
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
LOCALES_
SOTILLO > Munícipes tienen hasta el 15 de diciembre para discutir presupuesto
Ediles recortaron partidas de Publicidad y Turismo Concejales porteños y directores de Obras Públicas e Ingeniería acordaron reducir las asignaciones de propaganda de Bs.F 2 millones a Bs.F 1 millón, y de promoción de actividades turísticas y recreativas de Bs.F 3,5 a Bs.F 2,5, para inyectarlos en proyectos comunitarios / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]
Los concejales del municipio Juan Antonio Sotillo dieron la primera discusión al presupuesto de Ingresos y Gastos del ejercicio fiscal 2011, presentado el 28 de noviembre por el alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes. Después de una reunión que se realizó ayer en la mañana entre los ediles y las direcciones de Presupuesto y Obras Públicas, se acordó la reducción de las partidas de Publicidad y Propaganda, y Turismo. El presidente del ente colegiado, Julio Morales, aseguró que entre los acuerdos está disminuir en 50% el monto destinado a la difusión de la gestión del alcalde a través de medios de comunicación y vallas publicitarias, con el fin de aumentar la inversión en obras para los sectores. Detalló el edil que para 2011 el mandatario local Stalin Fuentes tenía previsto destinar Bs.F 2 millones para dar a conocer los logros de su administración, pero ahora la cifra será de Bs.F 1 millón. A juicio de Morales, esta decisión permitiría sumar otros 20 proyectos al presupuesto, es decir, pasará de 280 a 300 la cantidad de obras. Entre ellos estaría la construcción del acueducto en el sector Nueva República (zona rural de Sotillo), cuyo costo sería de Bs.F 120 mil, así como la edificación de aceras, brocales y cunetas en varias de esas comunidades, cuyos vecinos se sienten abandonados por los gobernantes.
DATO. Fuentes tendrá menos para publicidad (Foto: D. Martínez)
15
MILLONES
de bolívares fuertes es la cifra con la cual contarán los consejos comunales para el próximo ejercicio fiscal. En total, 280 obras serán ejecutadas por los vecinos organizados en los sectores populares de Sotillo para el año 2011.
DE INTERÉS Los concejales de Sotillo aprobaron este jueves el sexto crédito adicional por un monto de Bs.F 13.147.166,65. El dinero será usado para cancelar aguinaldos a la Policía Municipal de Puerto La Cruz y entes dependientes del ayuntamiento porteño.
Asimismo, se incrementaron los programas culturales, servicios sociales y la transferencia de dinero a las fundaciones y asociaciones civiles. También se abrió una partida para la construcción de muros de contención en diferentes sectores que lo requieran (Bs.F 300 mil). El concejal Harrinson Mariño indicó que la partida de Turismo fue disminuida de Bs.F 3,5 millones a Bs.F 2,5 millones, pues en su opinión, ordenanzas como la Casa de Abrigo a la Mujer Maltratada, Casa del Abuelo y la Oficina de Protección Ambiental tienen sustento jurídico y las construcciones de sus sedes no fueron presupuestadas. Vale recordar que el presupuesto del próximo año para Puerto La Cruz está calculado en Bs.F 267 millones y contempla la ejecución de 280 proyectos de desarrollo. De acuerdo con la Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm), los ediles tienen hasta el 15/12 para aprobarlo o improbarlo, pues de lo contrario, será reconducido, lo cual implica que quedaría en el mismo monto de 2010, que fue menos de Bs.F 200 mil. Sin respuesta El Tiempo intentó conversar con el alcalde Stalin Fuentes para conocer su punto de vista sobre la decisión, pero no fue posible hacerlo. Voceros de las direcciones de Obras Públicas e Ingeniería supuestamente accedieron sin problemas a reformular las inversiones.
TRONCAL 9 >
Marín: restricción puede extenderse [G U A N TA ]
El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, cree que la restricción en el horario de tránsito por la Troncal 9, que comunica a los estados Anzoátegui y Sucre, pueda extenderse unos días. Sin embargo, el mandatario local dijo que ello dependerá de cómo se desarrollen las actividades de remoción de peñascos y limpieza de derrumbes entre este sábado y mañana domingo 12 de diciembre. “En dos días de trabajo se han recogido 250 toneladas de escombros y sedimentos, con tres retroexcavadoras, un payloder, tres camiones volteo y 25 personas, con el apoyo del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC), Cemex y nuestro ayuntamiento”. Vale recordar que el jefe guanteño anunció el pasado miércoles que la circulación por la carretera nacional sería paralizada totalmente de 12:00
Podemos pide explicación sobre viviendas [BA RC E LO N A ]
Para Podemos, “lo que es bueno para el pavo es bueno para la pava”. Ayer, Ernesto Paraqueima, secretario general del partido en Anzoátegui, aclaró que el gobierno nacional, regional y municipales deben responder por los conjuntos residenciales que están a sus cargos, que aún no han terminado y que mantienen en ascuas a 260 mil familias. Paraqueima dijo que Pode-
mos aprueba que el Ejecutivo sancione a las constructoras privadas que abusan de los ciudadanos, pero sostiene que también debe darle la cara a aquellos ciudadanos engañados por su misma gestión. En Anzoátegui, el partido identificó nueve conjuntos residenciales que tienen siete años en construcción, con una inversión Bs.F 70 mil millones. En la lista aparecen Ezequiel Zamora en El Tigre (300 casas), El Maguey en Puerto La Cruz
(500), El Chaure en Guanta (150), Boquerón en Aragua de Barcelona (250), Santa Ana (150), Nazareno (190), Nube de Agua en Guanipa (250), Constantino Maradei Donato (350) y Cumanagotos (250) en Barcelona. Podemos ha hecho la denuncia en el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), y no ha obtenido respuesta. “En Barcelona hay 60 mil
mujeres que necesitan casas. Dos mil personas han sido estafadas por el gobierno e Indepabis y la Defensoría no han salido a responder por sus derechos”, acotó Paraqueima, quien resaltó que el gobierno usará 12 mil estructuras, que los mismos ingenieros del Ministerio de la Vivienda han destacado que son transitorias por su mala calidad, para resolver la crisis habitacional. MORALIS LARA BERENGUEL
40% De todos modos, el alcalde dijo que las labores no están tan retrasadas porque se ha aprovechado el tiempo al máximo. Informó que han avanzado en 40%. Reafirmó que el cierre se realiza desde las 12:00 de la noche hasta las 3:00 am, pues es el horario menos concurrido por los conductores. “Aunque no hay mucha afluencia de autos en esas horas reabrimos la vialidad por unos minutos a la 1:30 de la mañana para darle paso a los pocos choferes que transitan. Estamos conscientes de la incomodidad”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
TRABAJO. Marín dijo que seguirán las labores (Foto: Cortesía)
SERVICIOS >
Cadafe anunció cortes para el fin de semana [PUERTO LA CRUZ]
POLÍTICA >
de la noche a 3:00 am, con la finalidad de provocar derrumbes y limpiar zonas que están propensas a deslaves. Lo planteado es que la labor sea hasta mañana, pero pudiera extenderse.
La gerencia de la Región I de Cadafe informó que hoy se cambiará un disyuntor en la subestación Paraíso del municipio Sotillo, para prevenir fallas en el sistema. Por eso se suspenderá el servicio de energía eléctrica de 5:00 am a 9:00 am en Barrio Saigón, avenida Prolongación Paseo Colón sentido Puerto La Cruz - Lechería, y todas las residencias y comercios ubicados en las adyacencias de la avenida Constitución. Para mañana domingo, la interrupción se realizará en toda Lechería, parte de El Morro y Nueva Barcelona, desde las 3:00 am hasta las 11:00 am
(ocho horas), puesto que se pondrá en funcionamiento un nuevo transformador de potencia de 36 MVA en la S/E Lechería. Ese día también habrá un corte programado, de 5:00 am a 9:00 am, en la vía a Cantaura, San Joaquín, acueducto de Anaco, Cantaurita, casco noreste y central de Cantaura, Viento Fresco, Chiguacara, Valle Lindo, El Maco, Puerto Colón, Libertador, La Candelaria, Ruiz Pineda, San Venancio, La Trilla, Inavi I y II, El Zamuro y la planta de tratamiento Campo Mata, por trabajos de mantenimiento de la línea de alta tensión de Cantaura. REDACCIÓN
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Sรกbado 11 de d iciembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
SIMÓN RODRÍGUEZ >
Hacienda instaló puntos para cobrar trimestre [EL TIGRE]
La dirección de Hacienda de la Alcaldía de Guanipa instaló ayer puntos de control, para verificar el pago del impuesto de patente de vehículos (trimestre). Nixie Tomassi, titular de ese despacho municipal, dijo que con el dispositivo pretenden que los conductores de la jurisdicción se pongan al día con el cumplimiento del tributo. El punto fiscal se colocó en la avenida Fernández Padilla, frente a la sede del ayuntamiento. Un grupo de policías municipales paraba a los choferes y solicitaba el recibo de pago del gravamen. De no tenerlo, era remitido a una especie de taquilla que se instaló en la fachada de la alcaldía. Tomassi explicó que a lo largo del presente ejercicio fiscal han realizado varios operativos, lo que ha permitido la cancelación del tributo. Indicó que el impuesto de vehículos era uno de los más deficitarios de la localidad, pues el contribuyente no tenía “internalizada una cultura tributaria”. Aunque no precisó montos, dijo que durante el periodo de gobierno del alcalde Pedro Martínez han logrado cumplir con 100% de los ingresos ordinarios estimados por esa vía tributaria. De acuerdo con el tabulador de Hacienda municipal, los automóviles y camionetas particulares cancelan Bs.F 74,75 por el año 2010, y Bs.F 138 por 2009-2010. Mientras que los carros libres, por puesto y camionetas de pasajeros pagan Bs.F 87,60 por 2010 y Bs.F 163 por el periodo 2009-2010. ARGEL FERNÁNDEZ
Ayer hubo operativo fiscal (Foto: David Nogales)
LOCALES_
ZONA SUR > Autoridad prevé cese de operaciones electivas en 2011
Siete anestesiólogos del hospital dejarán cargos desde enero
José Malaver, jefe del servicio de Quirófano del Felipe Guevara Rojas de El Tigre, dijo que un grupo de especialistas en anestesiología decidió trabajar solo por lo que resta de diciembre, pues Saludanz les negó la solicitud de pasar su contratación al Ministerio de Salud / ARGEL FERNÁNDEZ
CRISIS. Sólo cuatro anestesiólogos quedarán en el centro de salud (Foto: David Nogales) [EL TIGRE]
Siete de los 11 anestesiólogos que prestan servicios en el hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre condicionaron la continuidad de su trabajo en ese centro asistencial. El jefe del área de Quirófano del nosocomio tigrense, José Malaver, explicó que los especialistas aclararon que sólo laborarán por lo que resta de diciembre. Refirió que el grupo tomó la decisión ante la negativa del Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) a aceptar su petición de ser transferidos a la contratación del Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps). Malaver recordó que los galenos solicitaron la migración de nómina porque la gobernación no aumentó el sueldo en 40%, tal como lo aprobó el Ejecutivo nacional, a partir del 1/3/10. “En otras oportunidades, Saludanz había asumido los ajustes y por eso los profesionales esperaron”. De acuerdo con el tabulador salarial, esos especialistas dependientes del Ejecutivo estadal perciben Bs.F 2.656 mensuales, mientras que los del ministerio ganan Bs.F 4.256 al mes. Al no concretarse el aumento, los profesionales de la medicina enviaron una comuni-
4
RESIDENTES
de anestesiología son los únicos que siguen en el hospital Guevara Rojas de El Tigre, debido a que este año ningún médico ha consignado su currículum para cursar esa especialización. El jefe del Servicio de Quirófano, José Malaver, señaló que la situación se complicará para finales de 2010 cuando el grupo egrese, pues no tendrán reemplazo. cación (el 1-11-10) al despacho de José Parra, presidente de Saludanz, en la que advirtieron que estaban dispuestos a renunciar si no era satisfecha su exigencia. “El doctor Parra (José) les manifestó que renunciaran”, acotó Malaver. Ante esa respuesta, el jefe de Quirófano reiteró que cinco anestesiólogos pidieron no ser incluidos en la planificación quirúrgica de enero de 2011, y otros dos plantearon su renuncia. Con la salida del personal contratado por la gobernación, Malaver aseguró que el nosocomio quedará solo con cuatro anestesiólogos (36%) adscritos al Ministerio de Salud. “Eso implica que las ope-
raciones electivas se suspenderán de forma indefinida a partir de 2011” Incluso dijo que durante dos días a la semana el hospital no contará con anestesiólogos de guardia para atender las cirugías de emergencia. “Dirigí una carta urgente al director del hospital, Américo Vera, en la que planteo la gravedad de la situación en la que quedará el centro”. Expresó que los galenos aspiran a que Saludanz se retracte y acepte la solicitud de pasarlos al ente ministerial. El equipo de El Tiempo entrevistó en el pasillo del hospital al director Américo Vera, quien dio a entender que el caso no trascenderá. “No hay problema, eso se soluciona, el lunes explico de forma más concreta”. Pero el secretario general del Colegio de Médicos seccional sur, Fernando Guevara, sí se mostró intranquilo por el caso de los anestesiólogos. Guevara considera que la situación del centro asistencial se agravará porque se suma al déficit de médicos residentes que existe en Gineco-obstetricia y Pediatría. Recordó que un ginecólogo renunció y otros dos están dispuestos a irse. Pidió al presidente de Saludanz que se reúna con los médicos y dé soluciones, no complicaciones.
ECONOMÍA >
Alcaldía habilitó viejo terminal de pasajeros para ventas navideñas [EL TIGRE]
La Alcaldía de El Tigre habilitó los andenes del viejo terminal de pasajeros de El Luchador, para ubicar puntos de venta en esta Navidad. La ocupación de la instalación se inició después de que autoridades municipales impidieran que un grupo de buhoneros se apostara en la calle Brasil del centro de la ciudad. El director general del ayuntamiento tigrense, Dimas Acosta, indicó que en ese local se dispone de espacio para unos 300 vendedores. Hasta ahora se observa la instalación de 20 comerciantes informales de ropa y legumbres. Sin embargo, los buhoneros esperan que la ventas no sean tan bajas como la temporada pasada. La vendedora Victoria Oropeza explicó que aceptaron establecerse en ese sitio bajo la garantía del gobierno municipal de colocar vigilancia, mejorar la iluminación y hacerle
promoción al punto comercial. Aseguró que hasta ahora han visto que la municipalidad ha habilitado otras entradas hacia los andenes. El vendedor Lino Vásquez refirió que se ubicaron en la antigua estación terrestre porque el ayuntamiento prohibió colocar puestos en las calles. Aunque admite que tienen más comodidad en el lugar, señaló que el temor principal es que no acudan muchos clientes al recinto. La comerciante Ana Mercedes Jaramillo se siente optimista y cree que le irá bien en el lugar, porque en una semana ha visto movimiento en las ventas. Ildemaro Valor, presidente de la Asociación Bolivariana de Trabajadores de la Economía Informal, dijo que el viejo terminal representa una alternativa porque ofrecen descuentos de 25% con respecto a otros puntos informales. ARGEL FERNÁNDEZ
CIFRA. Cerca de 20 vendedores están en el lugar (Foto: D. Nogales)
ZONA CENTRO >
Pdval hará hoy operativo en Anaco [A N ACO ]
La Gobernación del estado Anzoátegui a través de la Dirección de Misiones Sociales (Dimisoc) realizará hoy un operativo alimentario con la red de Pdval, en el sector Tierra Cinco de Anaco. EL gobernador Tarek William Saab informó que en esta jornada se prevé beneficiar a 7 mil personas. Se instalarán tres bodegas, donde se venderá
una gran variedad de rubros como pollo, carne, pernil, harina precocida, azúcar, pasta larga, arroz, caraota y especias. Saab dijo que la actividad comenzará a tempranas horas de la mañana y favorecerá a sectores como 1° de Mayo, 23 de Abril, Valle Verde, Caicagüita, 23 de Enero, Libertad y Un Solo Pueblo. REDACCIÓN
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Sรกbado 11 de d iciembre de 2010
7 4
2
8
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
SERVICIO >
Desde el lunes Corpoelec cortará la luz a morosos
LOCALES_
POLÍTICA > Diputado cree que Gobierno quiere minimizar opiniones
LABORAL >
La Asamblea Nacional tiene en su agenda para los próximos días, discutir la reforma de la Ley Resorte. Allí estaría contemplado regular
El secretario ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Eudis Girot, informó que este viernes se venció el plazo dado a las contratistas que participan en la parada de mantenimiento de la planta de alquilación de la Refinería de Puerto La Cruz, para que cancelaran a su personal el retroactivo por un mal cálculo salarial. Girot recordó que hace dos semanas, la central obrera se reunió con el gerente corporativo de Relaciones Laborales de Pdvsa, José Villarroel, y se acordó que las empresas incumplieron el pago de horas extras y otros beneficios, cuya diferencia tenía que haber sido depositada ayer. “Tienen a los trabajadores cumpliendo turnos de 12 horas y sin días libres. Eso debe pagarse. Las contratistas dijeron que no lo hicieron porque la estatal no les ha dado el instructivo para los cálculos, pero ésta dijo que sí lo hizo. Nadie asume su responsabilidad”. A su juicio, esta situación busca propiciar retrasos en la parada de planta, para generar contratos “más onerosos por parte del Estado venezolano”, cuando se presenten conflictos. Advirtió que si eso ocurre, la Futpv estará al frente de las acciones de protesta. Girot indicó que durante la visita que realizó a la zona
Temen que regulación Futpv: contratistas incumplieron de Internet cercene compromiso de pago libertades ciudadanas [PUERTO LA CRUZ]
[PUERTO LA CRUZ]
Mediante un boletín de prensa, Corpoelec anunció que desde este lunes realizará cortes de luz a aquellos usuarios morosos, en vista de que no han atendido el llamado de cobro hecho por la empresa. El cronograma, que se cumplirá desde el lunes hasta el próximo jueves, excluye a los municipios Guanta, Aragua de Barcelona, Simón Rodríguez, Miranda e Independencia. El 13 y 14 de diciembre, el personal de la compañía eléctrica dejará sin servicio a aquellos consumidores ubicados en la avenida 5 de Julio, calles Maneiro y Libertad, sector Tierra Adentro y Cerro Amarillo, Pascal y calle Nueva Esparta de Puerto La Cruz. En Barcelona aplicarán la medida en el conjunto residencial El Tamarindo y avenida Cajigal, Fundación Mendoza, residencias Las Margaritas, Campanario y Tumba de Bello. En la parroquia Bergantín lo harán en la población de Santa Inés, lunes y martes, y luego en Querecual I. En el caso de Lechería será en Pueblo Viejo, Puerto Banus, Marina del Rey (Costa del Sol, Costa Esmeralda, Costa Azul y Costa Arena), solo el 13 de diciembre, pues el martes las visitas serán en Isla Paraíso, Francisquí, Esturión, y Golf Plaza. Ese mismo lunes ejecutarán el corte en la zona oeste, específicamente en el casco central de Clarines, el cual seguirá hasta el jueves. En El Tejar de Puerto Píritu estarán el 13 de diciembre. También hay morosos en las calles Santa Rosa y Comercio. En San Mateo estarán en el casco central durante los cuatro días. En la ciudad de Anaco, los cortes del lunes se harán en las calles 23 de Enero, Michelena, Federación, El Tanue y el Retiro. El martes visitarán el callejón Nuevo y las calles Vargas, Anzoátegui y La Cruz. Luego, el miércoles las interrupciones del servicio se aplicarán en las calles Las Marías, Altamira y 24 de Julio. Finalizan el jueves en la 5 de Julio y la Libertad. En Cantaura, el lunes ejecutarán la medida en las calles Los Cocos, Segunda y Pueblo Nuevo, mientras que el martes les toca a la Vargas y Negro Primero. El miércoles será en las calles Nueva y Cementerio, y el jueves en la Sucre y Piar. REDACCIÓN
los contenidos publicados en la web. Ciudadanos se mantienen a la expectativa de lo que pueda ocurrir / MORALIS LARA
DUDAS. Opositores creen que el gobierno quiere censurar (Foto: José Abreu) [BA RC E LO N A ]
Hoy en día, en tiempo real, los ciudadanos tienen acceso a anuncios presidenciales, contingencias (caso de las lluvias), hacen sus denuncias e incluso se enteran de si hay leche en un supermercado o las colas en las vías de sus localidades. Todo a través de Internet. Los sitios web y con más fuerza, las redes sociales, como Twitter, han cambiado el día a día de la gente. El anuncio de que la Asamblea Nacional discutirá una reforma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión y la Ley Orgánica de Telecomunicaciones el próximo 14 de diciembre, despertó la expectativa ciudadana y de los partidos políticos, en especial de la oposición, que ya hablan de una posible censura. “Mientras en el mundo se avanza para garantizar más los derechos humanos, aquí en Venezuela se habla de reformar la Ley Resorte e intervenir Internet”, dijo Francisco Abad, secretario general del partido Alianza Bravo Pueblo en Anzoátegui. Para el diputado electo por la circunscripción Nº 4 por la Unidad, Marcos Figueroa, cuando el presidente Hugo Chávez creó su cuenta de twitter (@chavezcandanga), se percató de la insatisfacción del pueblo, y ahora buscan “cen-
tiene la propuesta de modificación de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, mejor conocida como Ley Resorte, enviada por la Vicepresidencia de la República a la Asamblea Nacional. La reforma será discutida la próxima semana por los diputados. Desde la Mesa de la Unidad Democrática siguen de cerca esta propuesta legislativa.
Hasta ahora ha trascendido que entre las reformas está incluir proveedores de Internet, medios electrónicos, anunciantes, productores nacionales independientes y los propios usuarios en los parámetros de supervisión. Los medios de comunicación nacionales han informado que la ley instará a los proveedores de Internet a establecer mecanismos que permitan restringir la difusión de mensajes con los contenidos antes nombrados, así como el acceso a los portales que los publiquen.
surar Internet, algo tan grave como el cierre de emisoras y televisoras, o la censura que quisieron imponer con la prohibición de fotos a El Nacional. Ahora saben que los ciudadanos se expresan, y se enteran en tiempo real de lo que está ocurriendo. Sencillamente tratan de minimizar las opiniones”. Sin embargo, José Bravo, vocero de Periodistas por la Verdad, aprueba que se regulen los medios electrónicos, al considerar que el artículo 57 de la Constitución Nacional habla de la información veraz”. “Es importante que las personas se hagan responsables de lo que dicen y publican. No se trata de censurar, sino de regular”.
Ner vios Los ciudadanos consultados no quisieron predecir posibles escenarios, pues consideran que hay que esperar a ver qué decide la AN. Los barceloneses Iris Herrera y Manuel Gómez creen en la regulación, porque “a veces colocan por Internet noticias irresponsables”. Otros que se consideran adictos a la web son los jóvenes Laura Ruiz, Marcos Narváez y Nelymar Martínez. Esta última expresó: “No entiendo cómo el gobierno quiere restringir la web, si ellos mismos la usan. El presidente Chávez tiene cuenta en twitter”. “A veces ni leo el periódico, leo las páginas por Internet y me mantengo informado”, indicó el capitalino Luis Arias.
35
ARTÍCULOS
metropolitana de Anzoátegui el presidente de la federación, Wills Rangel, el pasado jueves, también se aprobó plantear a Pdvsa y a las empresas, que todo aquel trabajador incluido en la nómina mayor debe ganar más que aquellos a los que se les aplica la convención colectiva, tal como lo establece la cláusula tres de ese documento. Por otra parte, aprovechó para denunciar a la contratista Xser, una de las que participan en la parada, por presuntamente haber despedido a un obrero que había señalado las irregularidades antes mencionadas. “Esto ocurrió hace 20 días y aún no le han pagado su liquidación. Además ha violado el Sistema de Democratización de Empleo (Sisdem) porque se trajo personal de otros estados. Por esto, la Futpv prepara un comunicado para pedir a la industria que esta compañía sea vetada de trabajar, al menos en Anzoátegui”.
A la espera Al momento del cierre de esta edición, Girot y otros directivos de la Futpv esperaban los resultados de una reunión sostenida en horas de la tarde con el gerente de Refinación Oriente, Fernando Padrón, a quien le denunciaron la situación para que “tome medidas”. AILEEN NIETO
GUANTA >
Empresa y obreros lograron acuerdos [PUERTO LA CRUZ]
Trabajadores de la empresa Cuferca (encargada de las labores de gasificación del municipio Guanta) y patronos llegaron a un acuerdo en torno al pago de beneficios. José Hernández, Joel García, Rubén Velásquez y Jorman Rondón, delegados de prevención de la compañía, acudieron a la redacción de El Tiempo junto con representantes de Cuferca, para anunciar el establecimiento de un convenimiento de pago. Hernández aseveró que la empresa se comprometió a honrar las utilidades entre el 15 y el 17 de diciembre. Asimismo, se concretó la
cancelación de la deuda por concepto de bono alimentario entre los días 13 y 18 de diciembre. Ayer también se habría culminado la liquidación del personal saliente. Pese a que más de un trabajador manifestó el pasado miércoles que la compañía supuestamente adeudaba tres meses de salario a algunos empleados, ayer admitieron que la declaración “fue producto de la rabia del momento”. También negaron que fuese cierto que la empresa les hubiese dado cheques sin fondo. Y aclararon que las vacaciones sí han sido pagadas. LIZARDO AGUILAR ROJAS
LOCALES / SUCRE__ CENSO >
CNE registrará a damnificados [CU M A N Á ]
Luis Chacín, director del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el estado Sucre, informó que ayer se inició la jornada de registro en los albergues del municipio capitalino, donde se encuentran las personas damnificadas a consecuencia de las fuertes lluvias que azotaron a la entidad sucrense hace más de una semana. El funcionario explicó que el personal del ente comicial estará habilitado para elaborar un informe detallado sobre las necesidades de cada familia afectada. “La intención es conocer con exactitud las pérdidas materiales de las personas, para tener una base sólida que nos permita ejecutar las acciones pertinentes. También recibiremos carpas para 20 personas”. Chacín dijo que la información será enviada a nivel central, para entregar las dona-
ciones de acuerdo con las carencias. “Esta actividad se está haciendo de manera simultánea en todas las entidades afectadas”. Colaboración De igual manera, el árbitro regional indicó que las oficinas estadales del CNE fueron activadas como centros de acopio, para que las personas puedan colaborar con enseres, alimentos, ropa y artículos de aseo personal. También pidió la donación de juguetes en buen estado para distribuirlos entre los niños que se encuentran en los diferentes refugios. Hizo un llamado a los residentes de Sucre para que aporten su granito de arena en esta causa social, que actualmente ha dejado en situación de inestabilidad a más de 900 familias.
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
SERVICIO > Conductores reportan merma en afluencia de usuarios
Arrendatarios amenazan con suspender pago de listín y mensualidad Los comerciantes y transportistas que hacen vida en el terminal de pasajeros de Cumaná, advirtieron que por el incumplimiento del alcalde Rafael Acuña de firmar un convenio para las mejoras del lugar, este lunes paralizarán la cancelación de las tasas de salida y canon de arrendamientos / MARÍA G. LARA
MARÍA GABRIELA LARA
9 4
Breves de locales
Parque de Paria cumple 32 años El Parque Nacional Península Paria, ubicado en la serranía del litoral oriental en los municipios Arismendi, Mariño, Cajigal y Valdez del estado Sucre, celebrará mañana sus 32 años de creado. Con una extensión de 37.500 hectáreas, esta área natural protegida bajo la administración del Instituto Nacional de Parques (Inparques), se crea el 12/12/1978 mediante el Decreto Nº 2.982, publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 2.417 de fecha 7/3/1979. El parque posee un macizo montañoso que forma la Península de Paria, con pendientes superiores a 45% y que son de grandes desniveles. En cuanto a su geología, se puede observar en la vertiente norte una costa abrupta con acantilados y entrantes, donde se han formado pequeñas playas, mientras que en la vertiente Sur, las pendientes son más suaves con áreas planas, ubicándose varias comunidades que hacen vida dentro del parque.
Mañana harán cortes de luz en Cumaná
MEDIDA. Comerciantes y transportistas exigen cumplimiento de acuerdo (Foto: Ramón Vivas) [CU M A N Á ]
SEDE. Oficina del CNE es un centro de acopio (Foto: Ramón Vivas)
SOLIDARIDAD >
Mercal entregó 52 toneladas de comida [CU M A N Á ]
Antonio Rivas, coordinador de la cadena Mercal en el estado Sucre, informó ayer en la sede del polideportivo Felix “Lalito” Velásquez que hasta la fecha han entregado 4.900 bolsas de comida a las familias afectadas por las lluvias. Los donativos se han distribuido en los diferentes albergues y zonas perjudicadas, lo que equivale a 52 toneladas de alimentos. “La intención es brindarles seguridad y estabilidad a estas personas en situación de emergencia”. De manera simultánea los trabajadores de la empresa pú-
blica colectaron dos mil kilos de rubros alimenticios, los cuales se entregaron en La Montañita y los refugios. “En el sector de San José se donaron 78 bolsas”. En cuanto a las ferias navideñas que vienen realizando en las jurisdicciones, refirió que hoy se efectuarán en Bermúdez (Carúpano) y Arismendi (Río Caribe), donde se ofertarán los ingredientes para preparar los tradicionales platos decembrinos. Tendrán disponible 26 toneladas de pernil. “Esperamos que se beneficien 12 mil personas”. MARÍA GABRIELA LARA
Los representantes del sector comercial y transporte que hacen vida en el terminal de pasajeros de Cumaná, advirtieron que desde este lunes suspenderán el pago del listín diario por salida de autobuses y carros por puesto, así como del canon de arrendamiento. Alegan que la medida se debe a que hace un mes el alcalde Rafael Acuña se comprometió a firmar un acta-convenio según la cual se le permitiría a los arrendatarios la participación en los proyectos de mejoras de la estación, pero el plazo se venció y el acuerdo no se concretó. Edgar Hernández, presidente del comité de conflicto del recinto, explicó que en la reunión con el mandatario local se estableció la creación de una junta controladora integrada por miembros de los diversos sectores, y la cual serviría de apoyo a la directiva para solventar los problemas. “Pero desde entonces no nos ha dado la cara, obligándonos a ejecutar acciones”. Acotó que las condiciones de la estación terrestre empeoran cada vez, pues el espacio no se da abasto para las líneas, carecen de seguridad y alumbrado público, lo que impide ofrecer un servicio óptimo a los usuarios. Otra de las preocupaciones
AUMENTO Joel Gómez, representante del sector transporte ante la junta directiva, afirmó que no se aplicará ningún aumento en el costo del pasaje para la temporada decembrina, a excepción de los días 24, 25 y 31 de diciembre, y el primero de enero como está establecido en gaceta oficial. “El incremento será de 20% en toda la boletería”, aseveró el gremialista. es la permanencia de “piratas” en los alrededores, que incide en la merma de 50% de los ingresos de las líneas organizadas. Desde el 1° de junio está en vigencia el reajuste del costo de las mensualidades que se invertiría en el mantenimiento del terminal, pero afirman no haber visto ni un cambio. Edgar Parejo, vocero de los comerciantes, indicó que la paralización del pago de tasas de salidas y canon de arrendamiento seguirá hasta que se cumpla el acuerdo. Aseguró que han agotado todas las medidas pacíficas sin ningún resultado. “Hemos acudido a la Defensoría del Pueblo para que sea garante de nuestra petición,
pero no hemos logrado ningún avance. Queremos que nos tomen en cuenta para enfrentar la situación de deterioro”. Poca afluencia A 11 días de haberse iniciado el mes de diciembre, los transportistas manifestaron que no se ha registrado una afluencia masiva de pasajeros, por lo que sus ingresos han mermado. Arístides Durán, representante de los choferes de carros por puesto, precisó que en comparación a 2009, el flujo de viajeros para estos días ha bajado en 60%. “Las personas están saliendo menos debido a las malas condiciones de la vialidad y del terminal. Muchos prefieren no viajar”. Añadió que han recibido quejas de los usuarios en relación con los baños que no funcionan y sobre la inseguridad que hay en el recinto. La usuaria Martha Salazar señaló que estudia en Puerto La Cruz, pero su familia está en Cumaná. Por ello viaja con frecuencia, pero últimamente ha optado por venirse en “cola”, ya que los terminales están cada vez peor. “No hay inversión de ningún tipo, pagamos una tasa de salida y un pasaje por un servicio que ha decaído. Ni porque es temporada navideña se han preocupado por acondicionar el terminal”.
Este domingo, Corpoelec realizará una interrupción programada del servicio para acometer trabajos de mejoras en el sistema eléctrico en Cumaná. Se instalará un banco de condensadores para incrementar la potencia de la energía y compensar las bajas de tensión. El corte será de 8:00 a 9:00 am en la avenida Blanco Fombona, Islote, Perimetral, Cumanagoto, urbanización Bermúdez, Cajigal, Vargas, Buena Vista y sectores adyacentes. Después de 10:00 a 11:00 am se afectarán los sectores El Bosque, Caigüire, La Marina, El Pozo, Brisas del Mar, avenidas Perimetral, Gran Mariscal y áreas aledañas.
En La Llanada harán operativo médico
La Comisionaduría de la Misión Médica Cubana en el estado Sucre, la iglesia evangélica-pentecostal Antorcha Encendida invita a toda la comunidad del suroeste de Cumaná a una jornada de medicina integral y oftalmología en el gimnasio cubierto de lucha de La Llanada. El operativo se efectuará hoy, desde las 8:30 am hasta las 12:00 del día. Fabián Gutiérrez, pastor de esta congregación, hizo un cordial exhorto a los habitantes de las comunidades de La Llanada y Brasil para que participen en la actividad, que contará con galenos en medicina general, pediatría y oftalmología.
2
10
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
LEGISLATIVO > Nueva reforma legal califica de servicio público las redes de telecomunicaciones
AN prevé crear filtro estatal para proveedores de Internet El Parlamento continúa con la aprobación de leyes polémicas y junto a la reforma de la Ley Resorte para incluir control de Internet, incorporó a la agenda del próximo martes -para primera discusión- un proyecto de cambios a la Ley de Telecomunicaciones que reserva para el Estado los servicios de este sector
Manos peligrosas El ex consultor jurídico dijo que desde el año 2000 el sector privado ha propuesto la crea-
DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
EURO anterior
/ DEISY MARTÍNEZ / JUAN PABLO AROCHA
$ 1,3228 actual
$ 1,3243
PETRÓLEO BRENT
90,48 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
[C ARAC AS]
Para quienes se preguntaban cómo remataría la actual Asamblea Nacional (AN) sus últimos días de mandato constitucional, la agenda legislativa de la semana que acaba de culminar y la que se inicia parecen responder de forma contundente. Al conjunto de las llamadas leyes del Poder Popular que dan piso formal al Estado Comunal, se unen las reformas de los textos legales sobre Responsabilidad Social en Radio y Televisión (Resorte) y Telecomunicaciones, cuya discusión está pautada para el martes 14 de diciembre. El primero incluye Internet a la regulación y el segundo, entre otros aspectos, califica como “servicio público” las redes y proveedores del sector telecomunicaciones. “Se declaran como servicio público el establecimiento o explotación de redes de telecomunicaciones y la prestación de servicios de telecomunicaciones, para cuyo ejercicio se requerirá la obtención previa de la correspondiente habilitación administrativa y concesión”, contempla el artículo 5 de la ley Orgánica de Telecomunicaciones. Con la calificación de servicio público el Estado también crea un punto de interconexión único para los proveedores de servicios de Internet, según se establece en el artículo 212 de la propuesta. Luis Vargas Leal, ex consultor jurídico de Conatel, explicó que esta disposición podría dejar en manos de la estatal Cantv el control sobre las informaciones que se divulgan a través de Internet. “Serviría como un gran distribuidor, un canal por donde pasaría toda la información de Internet”, comentó Vargas. La propuesta legal mantiene la existencia de las empresas privadas como proveedores del servicio, pero justifica que el cambio busca “utilizar de manera más eficiente las redes del país”.
Indicadores económicos
$ 87,79 $ 87,92 $ 82,53
BOLSA DE VALORES
65.348,67 puntos
puntos anteriores
65.460,09
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 28.644 millones $ 27.812 millones $ 832 millones
Breves nacionales
Piden sociedad en Globovisión
REGULACIÓN. “Texto, imagen, sonido y conexto” de las informaciones de Internet podrían ser controladas (Foto: Archivo) ción de este nudo, pero administrado por privados como funciona en países como Brasil y Perú. “Esto ofrece un ahorro económico y tecnológico”. Administrado por el Estado permitiría, como ocurre en China, que “se utilice la herramienta tecnológica para ver y cortar el acceso a páginas web del extranjero”. Vargas Leal explicó que ya el Ejecutivo logró por medio de presiones, bloquear páginas que divulgaban el precio del dólar en el mercado negro de divisas. En los medios El cambio legal que está por ser aprobado por el Poder Legislativo también contempla que la concesión por el uso del espectro radioeléctrico será sólo de cinco años. El artículo 17 añade que esa habilitación tiene carácter “personalísimo”, es decir, no podrá cederse o enajenarse, ni adquirir o transmitirse por sucesión (heren-
SIN CONSEJO El proyecto de reforma de la Ley Resorte elimina el Consejo de Responsabili dad Social, pues se alega que esta figura no ha sido creada hasta la fecha “lo que lo hace inaplicable”. Este grupo se constituye en la actual norma con representantes del Ejecutivo, productores independientes, sector privado, universidades y usuarios, quienes deberían ser consultados por Conatel antes de decidir sobre sanciones a medios. cia), por efecto de los contratos, de la fusión de compañías o por prescripción. Otro punto a destacar es el que señala el artículo 208, el cual prevé que en caso de fallecimiento de los accionistas o participantes de sociedades titulares de concesiones para la
6
AÑOS
tiene aprobada la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, sancionada por los diputados el 7 de diciembre de 2004. La propuesta que entregó la Vicepresidencia a la AN pretende aumentar las multas de sanciones y se establece que sólo se podrá transmitir en vivo de imágenes violentas -incluido por Internetentre las 12:00 de la noche y las 6:00 de la mañana. prestación de servicios, operará la reversión de las acciones o cuotas de participación de estos a favor del Estado, por lo que este procederá a designar a un representante de esas acciones. La autorización a terceros sólo ocurrirá en casos “excepcionales”.
Para Vargas Leal la propuesta de reforma de la Ley de Telecomunicaciones podría complementar las nuevas regulaciones que se harán a través de la Ley Resorte: “Es casi imposible regular el contenido porque la mayoría de las páginas se alojan en servidores que están en el extranjero”. El diputado Manuel Villalba, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la AN, desmintió ayer que la reforma busque controlar la información que se divulga por Internet. “En ningún lado está planteado eso, sólo que aquí debe existir la protección de los ciudadanos y ciudadanas de su honorabilidad, moral y ética” Para Villalba las regulaciones que contempla la Ley Resorte no recae sobre el contenido de información. De ser aprobadas ambas leyes el martes, deberán pasar por una segunda discusión antes de su sanción definitiva.
Un grupo de trabajadores de Globovisión consignaron este viernes en la sede del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade) un documento en el que exigieron ser considerados para convertirse en accionistas de los socios de la planta, en caso de que proceda “la arbitraria liquidación” del Sindicato Ávila, empresa propiedad del banquero Nelson Mezerhane y poseedora de 20% de las acciones del canal.
Gobierno inició inspección de 40 embalses del país
A raíz de las fuertes lluvias caídas sobre el país, el Ministerio de Ambiente que encabeza Alejandro Hitcher, inició la inspección y el estudio hidrológico de 40 embalses -de los 140 que existen en Venezuela- para determinar la necesidad de ampliar los aliviaderos de los mismos; ante la posibilidad de que la cantidad de agua caída no sea soportada.
Ex jueza Afiuni cumplió un año tras las rejas
La ex jueza María Lourdes Afiuni -quien otorgó la libertad al banquero Eligio Cedeño- cumplió este viernes un año detenida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina (Inof). A través de un comunicado, la ex funcionaria reiteró su decisión de acudir a juicio por los presuntos delitos de corrupción propia, abuso de autoridad y favorecimiento para la evasión; alegando que el juez de su causa no es imparcial.
NACIONALES_
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
11 4
NUEVAS NORMAS > Ejecutivo dijo que necesitará “miles de millones de dólares extraordinarios”
FISC ALÍA >
Presentan 2 mil 841 casos de corrupción [C ARAC AS]
Durante 2010, el Ministerio Público presentó 2 mil 841 acusaciones por casos de corrupción, cifra que, según señaló la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, reflejó un incremento de 20% en comparación con el año pasado. La funcionaria realizó un balance de la gestión de la institución, y dio a conocer las cifras registradas de enero a noviembre. Recordó que 2010 se inició con la intervención de entidades financieras y casas de bolsa, acción que impulsó que el Ministerio Público presentara 19 acusaciones, y tramitara 53 órdenes de captura y 37 medidas cautelares sustitutivas de libertad. Destacó que, además, su despacho prosiguió con el Plan contra el Fraude, Estafa y Usura, implementado en junio de 2009. “Hoy más que nunca este plan está vigente. Hemos articulado criterios y trabajo con
Indepabis, Ministerio de la Vivienda, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, así como otros organismos para atacar las estafas inmobiliarias”, comentó. Meta superada Ortega Díaz aseveró que durante 2010, la Fiscalía superó las metas que se había trazado para el año. Por ejemplo, resaltó que se le ha dado respuestas a 16 mil 811 casos de narcotráfico de 26 mil 117 que fueron recibidos. Garantizó que el resto serán tramitados durante enero del 2011. Aseguró que en materia de drogas su despacho logró que se dictaran 8 mil 194 sentencias (81,28% más que en 2009). Sostuvo que la creación de la Dirección contra la Delincuencia Organizada, la cual, según anotó, permitirá una lucha más eficiente contra esta clase de crímenes. CORRESPONSALÍA
GESTIÓN. Ortega Díaz destacó actuación de su despacho (Foto: Archivo)
INVESTIGACIÓN >
Piden consignar proyectos de vivienda [C ARAC AS]
El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, convocó a los investigadores del país a un concurso para participar en cuatro líneas de investigación. Tras la aprobación, el pasado miércoles, de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti), el funcionario explicó que los científicos deberán presentar sus trabajos orientados hacia el área de Vivienda y Hábitat donde se busca innovar con materiales de construcción y técnicas de fabricación para incrementar el desarrollo de esta área. Apuntó que otra de las líneas
de investigación tiene que ver con las dinámicas, tendencias y desafíos del desarrollo urbano para resolver problemas como el transporte urbano y del espacio público. Mientras que la tercera es sobre el impacto del cambio climático y la cuarta sobre las fuentes alternas de energía y su distribución. “Llegó el momento de la ciencia útil ”, expresó. Detalló que la convocatoria a los investigadores para participar se hará la próxima semana cuando se publicarán los pasos a seguir en la página web del ministerio de Ciencia (www.mcti.gob.ve). MARIELA VÁZQUEZ
Chávez pedirá Habilitante a la Asamblea Nacional Para aprobar en plena Navidad y con “celeridad” leyes en materia de vivienda, terrenos rurales y urbanos y economía, entre otras, el jefe de Estado informó este viernes su decisión de solicitar, por cuarta vez durante su gestión, poderes especiales al parlamento / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
Alegando la necesidad de aprobar con celeridad “leyes de emergencia”, el presidente Hugo Chávez anunció la noche de este viernes, durante un Consejo de Ministros, su decisión de solicitar a la Asamblea Nacional (AN) una Ley Habilitante. “No hay tiempo que perder, necesitamos leyes de emergencia para viviendas, para el tema de los terrenos urbanos, los terrenos rurales, son leyes extraordinarias (...) toda esta crisis (la generada por las lluvias) requiere recursos financieros (...) los recursos de 2010 se agotan y los ahorros que tenemos los estamos gastando, entonces voy a necesitar leyes extraordinarias”. Aunque prefirió no ofrecer mayores detalles sobre las normativas que pretende redactar, Chávez sugirió que muchas de ellas serán de carácter financiero y otro tanto tendrá cabida en el área social, política y de infraestructura. “Vamos a necesitar miles de millones de dólares extraordinarios para acelerar todo el proyecto de vivienda y hacer una revisión del mapa estratégico de obras para apuntalar las necesidades”. Indicó que en breve entregará la solicitud al parlamento por escrito a fin de que el martes o jueves de la próxima semana su petición sea aprobada por los diputados en primera y segunda discusión. Sin embargo, aseguró haberse comunicado ya con la presidenta del parlamento, Cilia Flores, a quien le expresó que “hay un conjunto de leyes que quiero y necesito dictar con rapidez en plena Navidad”. La cuarta La Ley Habilitante es una figura contenida en la Constitución (artículo 203), que otorga “poderes especiales” al Presidente de la República, para dictar decretos con rango y fuerza de ley. Es una “facultad excepcional justificada por situaciones de crisis o especiales, que sirve para dictar regulaciones inmediatas”. Con ésta sería la cuarta vez que el primer mandatario solicita una Habilitante. Chávez realizó la primera petición en 1999, año en el tuvo la potestad de legislar por un lapso de seis meses, en los que
NOTIFICACIÓN. Chávez informó que ya conversó de la Habilitante con la presidenta de la AN (Foto: Archivo)
NUEVO MINISTRO Este viernes el presidente Hugo Chávez designó al ministro de Cultura, Francisco “Farruco” Sesto, como ministro de Estado para la Reconstrucción Urbana de Caracas. Asimismo, aprobó Bs.F 36,5 millones para la compra de insumos para los refugios y ordenó la intervención del albergue La Ciudadela (en Catia, al oeste de la capital) luego que una señora se acercara para denunciar la presencia de “mucha gente” y la falta de condiciones.
promulgó 50 leyes. La segunda Habilitante, que duró 12 meses, fue aprobada en 2001 y se sancionaron 49 normas y, la tercera, le fue otorgada en 2007, por 18 meses en los que se dictaron 65 nuevos textos legales. Las reacciones al anuncio del jefe de Estado no se hicieron esperar. A través de la red social Twitter circularon numerosos mensajes de rechazo. El abogado y activista de derechos humanos, Gonzalo Himiob a través de su cuenta @HimiobSantome expresó “con todas sus letras: Si esta AN habilita a Chávez para usurpar la función legislativa
más allá de enero está dando un golpe de Estado”. En esta misma línea, el economista Alexander Guerrero (@alexguerreroe) manifestó: “Chávez prepara desconocer mas de la 1/2 de venezolanos que votaron para elegir la AN, juega a descalzar la AN como hizo con bancos que intervino y liquidó”. Promesas y látigo Habilitar en menor tiempo más refugios para atender a los damnificados por las recientes lluvias, entregar Miraflores a los afectados, convertirse en un “látigo” y despachar desde una carpa fueron algunas de las promesas que realizara Chávez horas antes de la reunión del Consejo de Ministros, a los habitantes del refugio San Francisco de Asís, ubicado en el sector La Cañada del 23 de Enero, al oeste de la capital. En cadena de radio y televisión, el jefe de Estado cuestionó las demoras de sus ministros. “Están batiendo récord en lentitud”, dijo a sus colaboradores cercanos. “¿Cómo van a tardarse una semana para acondicionar Miraflores para recibir a damnificados? Ustedes paren hoy (...) Yo tengo que ser un látigo”, agregó; al tiempo que indicó que despachará desde la carpa que le obsequiara su homólogo Libio, Muhammad al-Gaddafi. Entretanto, a 38 se elevó el
número de personas fallecidas por las precipitaciones caídas sobre el territorio nacional desde noviembre. El ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami, informó que la cifra aumentó luego que ayer -en el estado Lara- colapsara una vivienda en la que habitaba una mujer de 78 años. En cuanto a la cantidad de afectados detalló que hasta la fecha hay 127 mil 919 personas en los 911 refugios desplegados en 14 estados. Indicó que actualmente el gobierno está en la fase de evaluación para definir el tiempo y espacio para la construcción de infraestructuras que permitan hacer frente a la emergencia. “Hemos priorizado en acondicionamiento de albergues y reposición de enseres”, dijo El Aissami. Solventar el problema de la vialidad también ocupa el tiempo de las autoridades. En la mañana fue cerrado el paso en la carretera Falcón-Zulia debido a los daños ocasionados en el kilómetro dos del municipio Miranda por las crecidas e inundaciones. El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, estimó que en uno o dos días de trabajo intenso pueda estar reabierto el paso. Mientras, ayer continuaron descendiendo las aguas que inundaron las costas del estado Miranda.
2
12
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
NACIONALES_
LEGISLATIVO > Los diputados sesionaron seguido desde el martes para cumplir agenda
AN aceleró aprobación de leyes del Poder Popular El piso legal del nuevo Estado Comunal compuesto por el texto matriz sobre Poder Popular, Planificación Popular y Comunas fue sancionado vía express por el parlamento. Podemos acusó al gobierno de secuestrar la soberanía del pueblo / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]
Con un debate apenas interrumpido por las verificaciones de quórum solicitadas por Podemos y el Frente Humanista, ante la escasez de diputados rojos, la Asamblea Nacional (AN) aprobó en segunda discusión un conjunto de textos con carácter orgánico que fomentan el nuevo Estado Comunal: Ley de Poder Popular, Ley de Planificación Pública, Ley de Comunas, Ley de Contraloría Social y Ley de Economía Comunal. Al cierre de esta edición, los diputados ya habían debatido las tres primeras normas y continuaban la discusión de la cuarta (la de Contraloría). En la madrugada del viernes, el primer texto legal en ser despachado en segunda discusión fue el matriz: la Ley Orgánica del Poder Popular (de 31 artículos) que comenzó a ser debatida la tarde del jueves. “(La normativa) abre paso al precepto constitucional de la participación directa del pueblo venezolano en el ejercicio directo de funciones de Gobierno y en el desarrollo pleno de la soberanía”, expuso el presidente de la Comisión de Participación Ciudadana, Ulises Daal (Psuv). Pasadas las 11:00 am de este viernes, se reanudó la sesión permanente, declarada desde el martes por la directiva, para seguir con la legislación referida a la Planificación Pública y Popular de 84 artículos, la cual dicta lineamientos acerca de un Sistema Nacional de Planificación desde la admi-
SESIÓN. Podemos denunció que leyes fueron sancionadas sin quórum reglamentario ( Foto: W. Yustis) nistración central hasta las comunas, con la participación activa de la ciudadanía. Lluvia de críticas “Es mentira que se ataque la descentralización. Los Consejos Estadales de Planificación están coordinados por los gobernadores y los locales por los alcaldes y concejales, las juntas parroquiales más el poder popular. Se establece la corresponsabilidad entre el poder público y la comunidad organizadas. Sin esta estructura la descentralización se convierte en una promesa que jamás se cumplirá”, adujo Daal. Las bancadas de Podemos y el Frente Humanista no dieron tregua con las críticas al andamiaje legal. El diputado vinotinto Ismael García calificó
RECHAZO La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se pronunció ayer para rechazar lo que llamó leyes comunales inconstitucionales aprobadas por la AN. La coalición recordó que el pueblo rechazó el concepto al rechazar la reforma constitucional de 2007. como “endulzantes” los argumentos de Daal. “El Psuv, presidido por el Presidente de la República, es el que va a controlar las políticas de planificación de la sociedad. No nos edulcoren con algo que supuestamente será la panacea de la descentraliza-
ción para que la gente ejecute los recursos en obras. Es una ley para que el Estado se apropie de los recursos”, denunció. El debate prosiguió con la Ley de Comunas de 64 artículos. Los parlamentarios opositores repitieron hasta el cansancio que el término asociado a comunidades asociadas entre sí a partir de características comunes tales como recursos naturales, culturales, sociales y sistema económico, no está previsto en la Carta Magna. Uno de los aspectos más polémicos de esta ley fue el Banco de la Comuna (artículo 4), definido como la organización que gestiona y administra los recursos para obras. La diputada Pastora Medina cuestionó que quienes manejen recursos comunales no rinden cuentas.
Ordenan traslado temporal de médicos [C ARAC AS]
La situación de emergencia que viven 14 estados del país y el Distrito Capital, como consecuencia de las lluvias caídas en las últimas dos semanas, ha implicado la toma de medidas especiales de rescate y asistencia. La última resolución contempla el traslado temporal del personal médico a las áreas afectadas. La Gaceta Oficial 39.570, de fecha 9 de diciembre, establece que el Ministerio para la Salud
coordinará el traslado de los profesionales pertenecientes a la administración pública, y radicados en los estados y municipios declarados en emergencia, para prestar atención integral a los damnificados. La resolución aclara que el desplazamiento se realizará dentro de la misma localidad donde el personal médico y de asistencia sanitaria ejecuta sus actividades cotidianamente. La medida tendrá una vigencia de 90 días prorrogables, de acuerdo con la necesidad
nacional. Los profesionales sujetos a la disposición son médicos, enfermeras, bioanalistas, radiólogos, odontólogos, psicólogos, nutricionistas y personal asistencial. El documento precisa también que la resolución forma parte de las normas sanitarias emanadas del organismo rector de salud, para responder a la emergencia que hasta ahora arroja 121 mil personas damnificadas, las cuales se encuentran albergadas en refugios ha-
bilitados por el gobierno. Se especifica que las máximas autoridades de salud de los estados y municipios declarados en emergencia, impartirán al personal bajo su supervisión las instrucciones emanadas del Ejecutivo para superar la afectación que aqueja a cientos de ciudadanos, y al mismo tiempo seguir controlando la ocurrencia de patologías propias de estos eventos naturales. CORRESPONSALÍA[
PER SPECTIVAS >
Fedecámaras prevé contracción de 4,5% de la economía al cierre de 2010 [C ARAC AS]
A menos de tres semanas para que concluya el año, Fedecámaras emitió sus pronósticos sobre el desempeño económico de 2010. La cúpula empresarial vaticinó que el Producto Interno Bruto (PIB-producción de bienes y servicios) del país, caerá al menos 4.5%. Noel Álvarez, presidente del gremio que representa al sector privado, puso distancia con las estimaciones del Ejecutivo, al indicar que “el desempeño (económico) nunca está en el orden de lo que el gobierno señala”. De acuerdo con los resultados del PIB publicados por el Banco Central de Venezuela (BCV) durante el tercer trimestre del año hubo una contracción de 0,4% y un descenso acumulado en nueve meses de 2,4%. La previsión oficial es que la economía cierre en torno a -1.9%. Para el empresario, este año el poder adquisitivo del venezolano se ha venido debilitando por efecto de la inflación, indicador que refirió cerrará en 30%. Según el informe de noviembre del BCV, el avance de los precios acumula un salto de 24.9% en los primeros 11 meses del año, y se acerca a la meta oficial de 26%. La malas noticias sobre el desempeño de los sectores productivos no fueron apaciguadas por el presidente de Fe-
decámaras. Al contrario, advirtió que los resultados hasta ahora obtenidos, dan cuenta de que todas las áreas seguirán mostrando cifras negativas (comercio, industria, minería, textiles), salvo telecomunicaciones, la cual cree que seguirá su ruta de crecimiento. Para 2011 Las estadísticas negativas de 2010 se repetirán en 2011 para Fedecámaras. Álvarez desestimó el cálculo oficial de un crecimiento del PIB de 2%. “Se está apuntando a una caída de 1%, o si acaso un crecimiento de un 0.5%”, precisó. El líder del gremio empresarial hizo un llamado a productores y comerciantes, “a estar firmes en la defensa del país y a no dejarse intimidar por el gobierno nacional ni por ningún ente del Estado”. Insistió en la necesidad de defender la libertad económica. ANDREÍNA VARGAS
“
El desempeño (económico) nunca está en el orden de lo que el gobierno señala y el poder adquisitivo se ha debilitado”. Noel Álvarez Presidente de Fedecámaras
ENERGÍA >
Petróleo local superó barrera de los $80 [C ARAC AS]
El barril de petróleo venezolano se disparó $3,36 al cierre de esta semana, para promediar un precio de $82,53, y superar, por primera vez en el año, los $80. El Ministerio de Energía y Petróleo explicó que “la fuerte ola de frío que azota a gran parte del hemisferio norte, el debilitamiento del dólar y los datos económicos favorables en Estados Unidos” impulsaron la cotización del crudo nacional. En los últimos meses, el barril se había mantenido entre $74 y $77, pero en lo que va de diciembre se cotiza en $81,54. Según el portal del despacho
energético, el petróleo promedia en lo que va de año $72,03, cifra muy por encima de los $40 previstos en el presupuesto nacional de 2010. Cuando Petróleos de Venezuela (Pdvsa) se prepara para elevar la producción, según orden dada a las empresas mixtas, con capacidad de producción de 400 mil barriles diarios, la Agencia Internacional de Energía dio este viernes su pronóstico sobre la demanda global de crudo para 2011, y consideró que los países miembros de la Opep, entre ellos Venezuela, “podrían verse presionados el próximo año para aumentar la producción”. CORRESPONSALÍA
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Sรกbado 11 de d iciembre de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
OPINIÓN_ SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS INTERESA: o@ n@ em po.co NOS INTERESA: eletiletim po.co mm .ve.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpoxipxnixinoxinx@eltiempo.com.ve
< MENSAJE CON DESTINO >
¡Oportunista!
E
FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ
ste es el mayor oportunista del mundo de todos los tiempos. A él no le importa absolutamente nada más que él mismo, por eso aprovecha las oportunidades, según se vayan presentando, sin preocuparle en absoluto a quien pueda dañar, ni la gravedad o la intensidad del daño. Sólo le interesa, cuanto provecho personal le pueda sacar, aunque el mundo se venga abajo. Y mientras sigan habiendo incautos fáciles de engañar, que le sirvan de trampolín para conseguir lo que persigue, mucho mejor. Ustedes saben que no es nada nuevo. Desde que apareció en la palestra pública hace trece largos años en una campaña electoral, después de dar un Golpe de Estado, en el que por medio de las armas intentó derrocar un gobierno legítimamente constituido, de haber propiciado el asesinado de cientos de ciudadanos inocentes, y de haber participado por lo menos en dos golpes más con idénticas intenciones y consecuencias, apareció ofreciendo componer el mundo y particularmente el nuestro, como si no lo conociéramos, hay que tener cara dura, ¿No les parece? Luego de haber tenido 12 años de pésimo gobierno, haciendo todas las trácalas y “marramuncias” conocidas por el mundo entero, para mantenerse en el poder a costa de lo que fuere, con el único interés de continuar llenando un cargo que le queda grande, pero que necesita para seguir viajando por el mundo dándoselas de “gran cacao”, codeándose con terroristas, a quienes les va regalando por trozos nuestro bello país, resguardándose escondido detrás de rebuscadas y falsas frases que ni él mismo sabe a que se refieren, tildándolas de bolivarianas, revolucionarias y cuantas guarandingas se les ocurre, para simular que tienen un proyecto y un propósito, que a ciencias ciertas no existe, pero hacen mucha bulla porque tiene muchos “pegones” alrededor, que gozan chupando dinero, posiciones, inmunidad y poder. Así han pasado estos doce largos y penosos años de bochornosa existencia que hemos aguantado por el miedo de unos, sinvergüencería de otros, y apañamiento por conveniencia de la mayoría, que le han ayudado a mantenerse desde los puestos donde los pusieron en diferentes poderes, hasta que dude de la incondicionalidad de algunos a los que irá retirándoles su manto protector e irán cayendo como mangos maduros y los dejará para que se los coman los morrocoyes. Ahora tenemos el nuevo caso que está de moda en estos últimos días, donde la gran mayoría de alcahuetes se han prestado a aceptar la vuelta que le está dando a la tortilla para ponerla a su favor, pretendiendo mostrarse como el salvador de la situación, después de haber propiciado, con su negligencia e imprevisión que sucediera el desastre causado por las lluvias, por no resolver a tiempo las condiciones de ríos, quebradas y cañadas, y por no darles viviendas decentes, confortables y en sitios seguros a nuestro pueblo, prefiriendo dárselas a otros países, acabando con familias enteras, sus viviendas construidas en cerros y lodazales, sus enseres y hasta sus vidas en algunos casos. Y el bachiller mujiquita anda suelto, engañando nuevamente, diciendo que meterá a los damnificados en el Palacio Blanco como gesto de abnegación y patriotismo. Ojo pelao y no pisen otra vez esa concha e’ mango. ¡Este no quiere a nadie y tú lo sabes mejor que nadie!
< CONCIENCIA NACIONAL >
A quienes le cambiaron el nombre al Paseo
E
s innegable el hecho de que muchos pueblos, en la historia de la humanidad, terminaron por darle sus nombres a los territorios que ocuparon. En la mayoría de los casos se perpetuaron en el tiempo a pesar de sus excesos, desmanes y exterminio de ancianos, mujeres y niños, y un sinfín de truculencias que no vienen al caso referir. Los casos abundan. Escocia, por ejemplo, debe su nombre a los escotos, una tribu que cruzó el Canal de la Mancha y ocupó de forma salvaje tales tierras en épocas de los romanos. Alemania, Francia y Borgoña deben sus nombres a los alemanes, francos y burgundios, tres de las más revoltosas tribus germánicas que tomaron por asalto el Imperio Romano en el siglo V. Hungría también le debe su nombre a los terribles Hunos de Atila, conocidos como “El azote de Dios”. El Mar Tirreno (al oeste de Italia) le debe su nombre a los
ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ
tyrrenoi, nombre con el cual los griegos conocían a los etruscos. Y los “poco santos” íberos terminaron por darle su sanguinaria denominación a Iberia, también conocida como Península Ibérica. Pero quienes batieron alguna clase de récord fueron los celtas, llamados “galos” por los romanos, cuyo nombre se ha perpetuado en toda Europa, a pesar de su violencia, salvajismo, destrucción e impiedad. Allí tenemos su recuerdo en la Galicia de España, el Gales de Inglaterra, la Galitzia de Polonia y la Galacia de Turquía. Pareciera pues, que la sangre derramada ha sido una suerte de preámbulo para eliminar nombres e imponer otros, aunque siempre con la esperanza del retorno de nombres que los lugareños prefieren. Un buen ejemplo de lo anterior es el caso ruso de San Petersburgo, fundada por el zar Pedro
El Grande, 16 de mayo de 1703 y cuyo nombre se mantendría a lo largo de 200 años, para luego desaparecer tras la llegada de las fuerzas bolcheviques de Lenin al poder, dándole paso a Leningrado, nombre que se mantendría desde 1924 hasta 1991, año en que retornaría San Petersburgo, gracias a un plebiscito que así lo decidió. Todos estos datos avalan el hecho de que en un momento histórico, cualquier particularidad puede determinan el nombre con el que serán reconocidos poblados, ciudades, avenidas, amén de las circunstancias, violentas o no, de las mismas. Y este comentario viene como reflejo del sentir de todo un pueblo, que no entiende el porqué cambiarle nombres a las cosas por el solo capricho de hacerlo. Aquí tenemos el ejemplo, por solo citar un caso, la avenida Intercomunal Andrés Bello, ahora
llamada Jorge Rodríguez, omitiendo el peso histórico de Bello, pero el caso que nos dejó “locos y tirando piedras” fue el cambio de nombre de nuestro Paseo Colón... ahora “de la cruz y el mar”. Los concejales de Sotillo, Yadira de Bruzual, América Ramos, Felix Arriojas, Harrison Mariño, Olivia Lemus, Elio Silva y Julio Morales, decidieron execrar a Colón del Paseo, porque, según ellos, “todos los padecimientos, calamidades y violaciones cometidas contra nuestros indígenas fueron culpa del navegante italiano”, omitiendo el hecho de que nadie fue ajeno a la violencia en aquella “era del oscurantismo”, además del pequeñísimo detalle de que nuestro padre Libertador admiraba tanto a Colón que bautizó con su nombre todas sus tierras libertadas: “La Gran Colombia”. Al final de todo, el soberano siempre tendrá la última palabra como ocurrió con San Petersburgo, pero esperemos sea sin tanta demora. Así de simple.
< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >
M
Armas inútiles
ientras escribo este comentario estoy viendo en la pantalla del PC un juego de fotografías sobre un atraco a una entidad bancaria en Barquisimeto. Segundos más tarde leo en EL TIEMPO de Puerto La Cruz, la reseña de una balacera en el barrio “La Ponderosa” de Barcelona. Nada extraordinario, por supuesto. Son casos del día a día en un país que infortunadamente encabeza desagradables estadísticas mundiales, entre ellas las que se refieren a la inseguridad de personas y de bienes. Baste decir que, con excepciones muy contadas, no hay núcleo social venezolano que no haya sentido, de manera directa o en su entorno familiar, el terror o el desagrado de un tropiezo con el hampa. El caso viene a cuento no sólo porque incide en uno de los mas angustiantes problemas de la co-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA
lectividad nacional, sino también porque revela un grado preocupante de ineficiencia en los organismos públicos que deben enfrentarse a la delincuencia. No se trata de que no se cometan delitos: se trata de que se les prevenga y combata con éxito. Pero por todos los indicios, no hay en las autoridades un proyecto claro de acción que conduzca a ese objetivo. De vez en cuando vemos y oímos aparatosas “ruedas de prensa” asistidas por el ministro de la camisa roja, por funcionarios de camisa roja, por periodistas de camisa roja, por altos oficiales doblados en activistas de partido…y, vuelta a las andadas: un discurso aparatoso ..y hasta la próxima “rueda”, también de camisa roja! Gobernadores y alcaldes que mucho tienen que ver con el asun-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
to, son “ninguneados” por el gobierno central y por el contrario se les reducen las armas con las cuales podrían no sólo actuar en positivo, sino incluso resguardar su propia vida ante un hampa mejor dotada. Pero, eso sí, en la hora de la cámara de TV o del micrófono, allí están, en lo que llaman “la escena del crimen “, la Policía Nacional, la Policía Metropolitana, el Cicpc, el Sebin, la Guardia Nacional, la DIM, la policía del alcalde si éste es amigo, los milicianos, y ahora se agregan los comuneros, aparte de una ya frecuente presencia de elementos de tropa, casi todos trajeados y armados como para una primera línea de fuego en un choque intergaláctico. Para los efectos del pavoneo, allí hay diversos tipos de armas largas y cortas, granadas, esposas, rolos, cascos, máscaras antigas, radios portátiles y
otros instrumentos. Pero. por supuesto, los delincuentes se fueron hace rato…Sòlo quedan los declarantes y sus armas ya inútiles en ausencia de enemigos. Mientras tanto, el gobierno del CP (Comandante Presidente, como le agrada que le digan) exprime los aporreados ingresos nacionales comprando misiles, tanques, aviones SUKHOI, submarinos, transportes aéreos, fusiles y otros “ítems”, y hasta se comenta que se aliará con Irán para construir una rampa de misiles…aparte de una fábrica de armas con Bielorrusia y Libia, así como el ya manoseado proyecto de la planta nuclear y otras menudencias. Todos confiamos en que de tanta oratoria barata y demagógica con motivo de las desgracias naturales que han caído sobre Venezuela, nos quede un fondito para mas viviendas. ¡Dios mío! ¿Será que hay alguien pavoso en este gobierno?
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
15 4
Una gallina que estudiaba en la misión Robinson le informó al gallo epiléptico (que se encontraba vestido con su uniforme nuevo y su boina roja)...” Otras Voces/Luis Rapozo
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< FUEGOS COTIDIANOS >
Balada y vaguada de Ricardo Montaner
E
l sol de Hugo Chávez se apaga, pronostican a cada rato los meteorólogos de la política, no importa que hayan errado más que el viejo y venerable Observatorio Cajigal. Sin embargo, a pesar de la anunciada “declinación” del comandante bolivariano, sus propios adversarios no dejan de buscar su brillo para iluminar, si cabe el término, su propia vida, sea esta política, artística o literaria. Mario Vargas Llosa le debe más su reciente Premio Nóbel a los furiosos ataques que periódicamente lanza contra Hugo Chávez y la izquierda latinoamericana, que a su meritoria obra literaria. Desde que se lo otorgaron a Henry Kissinger hasta su concesión a Al Gore y Barack Obama, hace rato que ese galardón se politizó y convirtió en un instrumento de la derecha planetaria. En el mundo de la farándula, muchos artistas olfatearon que atacar a Hugo Chávez da rédito y
EARLE HERRERA DESDE CARACAS
abulta la fama. Juanes de Colombia lo descubrió y explotó con talento y oportunismo. Más aprovechado en la materia ha sido su colega Alejandro Sanz, el cantante español que en cada concierto por el orbe se presentaba con el publicitario letrero en su franela de “Chávez es una m…”, sin los puntos suspensivos. Atacar al presidente venezolano le daba al español cartel y caché. El asunto no pasó desapercibido para Ricardo Montaner y quiso, también, explotar la mina del antichavismo enfermizo en el lánguido ocaso de su carrera artística. Una lamentable y triste coyuntura –la tragedia de las lluvias y sus miles de víctimas- se prestaba para mejor aprovechar el montaje del cantante contra el presidente venezolano. Los asesores del músico le aconsejaron pedir algo que se supiera le iba a ser negado. Solicitó el aeropuerto de La Carlota para mon-
tar un show en “beneficio” de los damnificados. No debía, le escribieron en el guión, pedirlo a las autoridades competentes, sino al mismo Presidente. Al serle negado, el escándalo sería mundial. Él, Montaner, quedaría como un filántropo y Hugo Chávez como un bicho. Los medios harían el resto. El libreto se cumplió al pie de la letra. El aeropuerto, empleado por las aeronaves que atienden la emergencia, seguiría dedicado a eso, a los damnificados. La cosa no estaba para fiestas. Montaner armó su berrinche. Desde Maracaibo, el gobernador de la MUD, Pablo Pérez, vio una oportunidad de oro para sacarle provecho a la “tragedia de Montaner” y de paso, desenmascarar al malo de Hugo Chávez. No vaciló en ofrecerle su ciudad al “entristecido” y “humillado” cantante. “Véngase para el Zulia”, le escribió vía twitter. El cantante, para
< A LT E R N AT I VA >
E
El aprendizaje de las lluvias
MIGUEL PÉREZ ABAD l impacto de las lluvias bloques y cabillas. Pero adeen la generación de DESDE BARCELONA más, esta situación, fiel a la cerca de 100 mil damteoría de la oferta y demannificados a nivel nacional es da, ha generado especulaun elemento que introduce una dificultad an- ción. Si los consigues, lo tienes que pagar hasta ticipada para 2011, pero al mismo tiempo, el triple de se precio oficial. puede ser una extraordinaria oportunidad paSentarnos a rompernos el coco, sin prera que el país, como un todo, se crezca. juicios, es un humilde ejercicio que puede El reto del Gobierno de brindar una solución ayudar. a los afectados optimizará y presionará, sin ¿Qué se puede hacer para que incrementar, duda alguna, la búsqueda de metodologías primero, la producción de los bienes y serrealmente efectivas para poder construir vi- vicios que son necesarios para construir viviendas a un ritmo que absorba el crecimiento viendas? Revisar, rectificar y reimpulsar puede de la población, y ahora, a los damnificados. ser una buena técnica. Las famosas 3R, pues. En Venezuela no se ha podido cumplir –desEinsten calificaba las crisis como una de hace ya tiempo- con la cuota mínima de bendición de Dios. Cuesta catalogar la actual construcción de viviendas que se requiere por situación generada por las lluvias como año para que el déficit habitacional, por lo bendición, por las lamentables pérdidas humenos no aumente, que son 100 mil viviendas manas. Pero en honor a los caídos, Venezuela por año. Las cifras de los informes oficiales como país tiene que evitar que en lo sucesivo, están muy por debajo de esa meta. la inclemencia de una naturaleza trastocada Ahora bien, existe un compromiso presi- por la depredadora acción del mundo cadencial. Un paso de importancia capital. Pero pitalista, no tengan jamás unos efectos tan su concreción requiere el concurso de todos: indeseables. trabajadores y trabajadoras, comunidades, emPara ello se requiere erradicar la precapresarios de la construcción y gobierno (na- riedad de las viviendas que se construyen cional, regional y local). Un punto de partida: anárquicamente en zonas de alto riesgo, esrevisar las políticas públicas en materia de tablecer políticas de calidad para las viviendas construcción de viviendas, que se enfoque más (así como se establecen para los productos). en la búsqueda de soluciones. Cero permisologías chimbas, carentes de esExisten algunos problemas, que ya son vox tudios certificados de suelo y riesgos. Las vías populi. No hay suficiente producción en al- de comunicación también deben planificarse gunos insumos para la construcción: cemento, mejor.
la inconmensurable tirria de los zulianos, le respondió al salido gobernador: “Para allá no puedo ir porque tengo compromisos que cumplir en México”. ¡Ay, Jalisco, no te rajes! Así terminó el culebrón montado por Montaner y el antichavismo mediático, con un inmerecido desplante al ofrecido Pablo Pérez y un desaire a la tierra del sol amada. La balada del cantante se convirtió en una melodramática y patética vaguada. Cuando se mezclan la decadencia de un artista y el oportunismo de un político ocurren estos desenlaces. P.S: Fin de fiesta. El 5-D la oposición esperaba alzarse con 70% de las entidades en disputa. Ocurrió al revés. El Psuv obtuvo ocho de los 13 cargos dirimidos y superó a la MUD y pepetistas juntos en número de votos. El tinglado propagandístico tuvo que desmontarse, se suspendió la fiesta y 2012, tan lejos y tan cerca, se convirtió en algo más que una preocupación.
Lea mañana
“ “
Inicialmente habría que crear una empresa matriz que pasaría a ser la propietaria de las acciones de empresas que hoy posee el Estado venezolano (incluyendo Pdvsa)”. Mario Otero - Desde Barcelona
Nosotros insistimos con nuestra propuesta de la Ley de Barrios que otorgue verdaderos títulos de propiedad de las viviendas y las tierras donde están construidas millones de viviendas”. Julio Borges - Desde Caracas
“
Las inundaciones producen estragos y secuelas mayores en la India que en Australia. No son, por lo tanto, sólo las fuerzas de la naturaleza las responsables de la magnitud de los hechos”. Luis Fuenmayor Toro - Desde caracas
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
P
¿…Y si llueve en Carúpano?
JOSÉ RAMÓN REGNAULT H or ahora y con algo de posibilidad. suerte, Carúpano ha DESDE CARÚPANO ¿Qué habría ocurrido en logrado escapar de la la ciudad, ¡Dios lo impida!, tragedia que castiga a buena de derramarse un aguacero parte del país como consecuencia de la copiosa parecido al que se desató sobre Higuerote? Si y terca lluvia. Amén de esta circunstancia de bien es cierto Carúpano cuenta con un buen características casi bíblicas, todo indica que la sistema de drenaje, el mismo no es aprofalta de planificación urbana y la escasez de vechado oportunamente ante la falta de un programas de prevención han dado blasones de programa coherente para su mantenimiento. catástrofe al evento atmosférico. Al parecer, el La vulnerabilidad aumenta considerablemendeslave de Vargas quedó olvidado. te por la deficiencia manifiesta en la limpieza Hasta ahora, las lluvias se han llevado 32 de quebradas que, reclaman insistentemente vidas, afectado a más de 90 mil venezolanos e vecinos de todas las parroquias del municipio. innumerables construcciones; ocasionando, Así como la construcción de aquellas obras de además, pérdidas invalorables en la economía, embaulamientos, canalizaciones y muros de sobre todo en agricultura, pesca y turismo. contención en aquellas zonas marcadas en el Así las cosas, preocupa el desprecio que mapa de riesgo de la ciudad. muestran las autoridades locales, regionales y Por el contrario, la improvisación que disnacionales respecto a cómo gestionar un riesgo tingue a la gerencia local decidió rellenar una de tal magnitud en Carúpano, más aún con lo quebrada que pasa frente al Mercado Muque viene sucediendo en Cumaná, ciudad don- nicipal y bordea a la comunidad de Altamira, de, por cierto, no se activó ningún plan para alterando su sinuosidad y convirtiéndola en prevenir una contingencia de esta naturaleza. una bomba de tiempo para sus vecinos. En Carúpano se desconoce algún plan que Como en el viejo cuento de la rana y el establezca la necesaria coordinación entre las escorpión, es la naturaleza de un gobierno que entidades con competencia en la materia; Mi- pronto cumplirá una docena de años al frente nisterio del Ambiente y Armada, en repre- del coroto y no ¿puede? o no ha ¿querido? sentación del gobierno nacional; Protección desarrollar un plan masivo de construcción de Civil, OAC, Funrevi y OPE por el gobierno viviendas para los pobres que dice defender y le regional y por el municipal, los bomberos y la cuesta muchísimo mantener limpias las quegerencia de servicios públicos; además de la bradas que surcan a Venezuela. Afortunadaimportante participación de los Consejos Co- mente, en Carúpano se está a tiempo para munales, para de esta manera encarar tal prevenir y esto vale mucho más que lamentar.
2
16
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
LITIGIO > Costa Rica lamenta nuevo rechazo de Nicaragua al diálogo para buscar salida al conflicto
Managua se niega a reunirse con San José en presencia de OEA El presidente Daniel Ortega reiteró la disposición de su gobierno al diálogo bilateral e incondicional, pero “sin la presencia contaminante y manipuladora, en términos políticos, de la Organización de Estados Americanos. Canciller costarricense afirmó que están abiertos a escuchar opciones de mediadores distintos / EFE [M A N AG U A ]
El presidente Daniel Ortega rechazó una propuesta de Costa Rica para dialogar el próximo 20 de diciembre sobre su diferendo limítrofe en el Río San Juan con presencia de la Organización de Estados Americanos (OEA). “Nicaragua no tiene nada que hacer ahí; este tema se encuentra en la Corte Internacional de Justicia (CIJ)”', expresó Ortega. Reiteró la disposición de Nicaragua de un diálogo bilateral e incondicional con Costa Rica “sin la presencia contaminante y manipuladora, en términos políticos, de la OEA”, en que el tema sería el amojonamiento de la frontera común. Ortega dijo que “la OEA se extralimitó por razones estrictamente políticas”, pues en la última reunión del organismo sobre el diferendo, lo que pretendía Costa Rica era lograr una resolución creyendo que con ella lograría presionar a la Corte Internacional. Costa Rica propuso el jueves la reunión a nivel ministerial con delegados nicaragüenses para definir “un área de despeje”, en seguimiento a la resolución de la OEA en que se exhorta a los dos países a retirar a sus efectivos de la zona fronteriza. Pero para Ortega, no es competencia de la OEA convertirse en árbitro en temas limítrofes.
INDEMNIZACIÓN El canciller de Costa Rica, René Castro ha dicho que su país no descarta pedir una indemnización por el dragado que realiza Nicaragua, aunque el viernes señaló que no han estimado el costo porque no han llegado al terreno. “Nosotros no vamos a recurrir a medidas de violencia, armadas o que provoquen el derramamiento de sangre'', dijo el canciller. La solución pacífica es consustancial a la democracia costarricense, dijo.
RECHAZO. El presidente Daniel Ortega no quiere diálogo con la OEA (Foto: EFE) Ambas naciones mantienen desde fines de octubre un conflicto por la posesión de un territorio colindante con el río San Juan conocido como Isla Calero. Costa Rica además denunció a Nicaragua ante la OEA y otros organismos internacionales por presunto daño ambiental en un humedal existente en la zona. El canciller costarricense René Castro dijo la víspera que su país no descarta pedir una indemnización por el dragado que realiza Nicaragua. Señaló que lo que más le
interesa a Costa Rica en este momento es que Nicaragua detenga el daño que se está haciendo al ambiente y que afectará a poblaciones en los dos países. Lamentable En Cancún-México, donde asiste a la Cumbre de Cambio Climático, Castro lamentó el rechazo del gobierno de Nicaragua a su última propuesta de diálogo, aunque afirmó que están abiertos a escuchar opciones de mediadores distintos a la OEA.
“Teníamos la esperanza de que se aprovechara la oportunidad, que se contestara más bien positivamente y posiblemente sugiriendo un cambio en el mediador o en el facilitador”, el jefe diplomático. “Si no se quería que fuese la OEA, que fuese un grupo de amigos o de países... seguimos abiertos a opciones”. Para el mandatario nicaragüense, no es competencia de la OEA convertirse en árbitro en temas limítrofes. Además de recurrir a la OEA, Costa Rica presentó una
demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, donde se realizará una primera audiencia entre las partes entre el 11 y 13 de enero próximos. Castro estimó que tras la última negativa de Nicaragua, es posible que no se concrete un encuentro bilateral antes de la audiencia en la CIJ. “Si hay otras iniciativas (de Nicaragua) las vamos a aceptar siempre, pero vamos a continuar la defensa en organismos multilaterales”, dijo. Comentó que si el Tribunal Internacional falla a su favor y Nicaragua se niega a detener las obras, Costa Rica acudiría al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
PARAGUAY >
Mercosur: Senado retrasa ingreso de Venezuela [ASUNCIÓN]
El Senado de Paraguay ordenó ayer el archivo del protocolo de adhesión de Venezuela como miembro pleno del Mercosur, un día después de que el Gobierno lo retirara de ese órgano, de mayoría opositora. Paraguay es el único país del bloque suramericano que no ha ratificado la incorporación
plena del país caribeño, aprobada en 2006, después de que los demás socios (Argentina, Brasil y Uruguay) completaran ese trámite legislativo. El pedido de ingreso de Venezuela al Mercosur figuraba como primer punto de la sesión extraordinaria del Senado, "pero fue enviado a archivos porque ya fue retirado del Poder Ejecutivo", afirmó a EFE una fuente de la Cámara alta.
La misma fuente explicó que el tema ya no será debatido hasta después del receso anual, que comenzará el próximo día 20 y se extenderá al 1 de marzo de 2011. Es la segunda vez que el Gobierno de Fernando Lugo se ve obligado a retirar la petición ante el temor de un rechazo. La primera retirada fue en agosto de 2009. El Gobierno paraguayo había reflotado el 25 de noviembre pa-
sado el pedido del ingreso de Venezuela y sectores políticos y de prensa vincularon esa iniciativa con posibles pactos con grupos opositores en el Congreso a cambio de cargos públicos. La nueva iniciativa se produce cuando el oficialista Partido Liberal Radical Auténtico (Plra), principal aliado de Lugo, negocia una nueva mayoría parlamentaria con la Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (Unace),
segunda fuerza opositora. Se espera que esa alianza oficialista con Unace, que lidera el general retirado Lino Oviedo, cuyos legisladores rechazan la forma de Gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, al igual que algunos referentes del Plra, avance con el destrabe en el Senado de la nominación de dos cargos vacantes en el tribunal Supremo y uno en la Justicia Electoral.
Más magnates donan parte de sus fortunas El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y otras 16 de las personas más ricas de EE UU se comprometieron a donar gran parte de sus fortunas a obras de bien. Al pacto se han agregado ya 57 personas, incluidos el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg; el fundador de CNN, Ted Turner, y el cineasta George Lucas. Zuckerberg y el cofundador de Facebook, Dustin Moskowitz, son los más jóvenes con 26 años. También el financista Michael Milken, pionero de las transacciones con bonos basura, y el cofundador de AOL Steve Case, se sumaron al Compromiso de Dar, impulsado por el fundador de Microsoft, Bill Gates, y el inversionista Warren Buffett.
Breves Rafael Correa visitará Colombia y Venezuela la próxima semana
El mandatario de Ecuador, Rafael Correa, visitará Venezuela y Colombia el martes y miércoles de la próxima semana, según informó ayer la Cancillería ecuatoriana y el propio vicepresidente colombiano, Angelino Garzón. Correa encabezará una delegación de su país que visitará las naciones vecinas "como muestra de amistad y solidaridad para coordinar acciones que ayuden a mitigar el impacto de los desastres naturales ocurridos en esos países hermanos".
Abatido a balazos máximo capo del cártel mexicano "La Familia"
El máximo capo del cártel mexicano La Familia, Nazario Moreno González, alias "El Chayo", murió ayer en un operativo que llevan a cabo las fuerzas de seguridad contra el crimen organizado en el estado de Michoacán. Seguridad Nacional informó de la muerte y añadió que en total han muerto en el operativo cinco policías, tres delincuentes y tres civiles.
Cuba quiere normalizar relaciones con la UE, pero sin posición común
Cuba ha manifestado a la UE su interés en lograr un acuerdo bilateral y en normalizar las relaciones, aunque insiste en que el bloque europeo elimine su "posición común". Un documento al que tuvo acceso EFE, producto de las consultas iniciadas entre Bruselas y La Habana en las últimas semanas, señala que las autoridades de la isla estarían dispuestas a un acuerdo con las condiciones de la UE, que incluye el respeto a los derechos humanos.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Montevideo está llena de basura por un paro de obreros municipales
El gobierno dispuso movilizar al Ejército y la Armada para recolectar basura, en respuesta a las huelgas de los funcionarios de la alcaldía que ha paralizado ese y otros servicios. El capitán de navío Anselmo Borges dijo a la AP que el ministerio de Defensa está coordinando las actividades en las zonas de recolección y el apoyo que prestarán las autoridades del gobierno departamental de Montevideo, donde viven 1.3 millones de personas y donde se han acumulado 7.000 toneladas de residuos. “Es una ayuda ante esta emergencia sanitaria”, agregó. El sindicato que aglutina a los más de 8.300 funcionarios de la alcaldía capitalina desafió el viernes un decreto del gobierno al retornar a paros por 48 horas en reclamo de mejoras salariales y de las condiciones de trabajo.
Bolivia reduce la edad para el retiro laboral
En un acto ante decenas de trabajadores el presidente Evo Morales promulgó ayer una ley de pensiones en la que a diferencia de muchos países se reduce la edad de retiro de 65 a 58 años y nacionaliza los fondos de pensiones. “Como presidente estamos cumpliendo con el pueblo boliviano estamos creando un sistema de pensiones que incluye a todos'', dijo Morales en el acto de promulgación. La ley fue promulgada en la sede de la Central Obrera Boliviana, institución que aglutina 50 federaciones de trabajadores, cada una con miles de afiliados.
Seis "balseros" cubanos llegaron a Honduras
Seis inmigrantes cubanos llegaron ayer a una playa del mar Caribe de Honduras, unos 19 días después de haber salido de su país en una embarcación. El alcalde de Esparta, departamento de Atlántida, Edgardo Ramírez, dijo a Radio América que los hombres se identificaron como Dany Rodríguez Gutiérrez, de 33 años; Miguel Rodríguez Gutiérrez (27), Luis Ángel Padilla Guerra (33), Hergidio Domínguez Castillo (35), Héctor José Vizniegas Cubas (46) y Juan Pérez Espinoza (38). Desde el año 2000, más de un millar de "balseros" cubanos han llegado a Honduras y en su mayoría han seguido viaje hacia Estados Unidos.
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
17 4
GOBIERNO >
COMICIOS > Consejo de Seguridad de la ONU pide el cese de la violencia
reconoce Candidatos rivales aparecen Brasil derecho pensión como incitadores de disturbios dea parejas gais Tras hacerse públicos los resultados, que otorgan el pase a la segunda vuelta a la candidata Mirlande Manigat y al oficialista Jude Celestin y dejan fuera al tercer clasificado, el cantante Michel Martelly, se desataron en diferentes puntos del país protestas que han dejado cuatro muertos / EFE-AP [PUERTO PRINCIPE]
Los haitianos se preparan para nuevos disturbios sociales luego que candidatos rivales le pidieron a sus partidarios que tomen las calles para inclinar la balanza a su favor en unas elecciones presidenciales fuertemente disputadas. Las fuerzas de seguridad despejaron varias barricadas durante la madrugada del viernes, pero aparecieron pilas de neumáticos en llamas en diversas partes de la ciudad para bloquear el tránsito. El jueves, hombres armados mataron a un hombre e hirieron a varios más en un barrio de carpas levantado tras el terremoto de enero, cerca de las ruinas del Palacio Nacional. Un grupo, algunos de sus miembros vestían camisetas del candidato respaldado por el gobierno Jude Celestin, recorrieron el área y dispararon a quemarropa, según informes de testigos. Tras darse a conocer los resultados, que otorgan el pase a la segunda vuelta a la candidata Mirlande Manigat y al oficialista Jude Celestin y dejan fuera de ella al tercer clasificado, el cantante Michel Martelly, se desataron en diferentes puntos del país disturbios violentos que han causado al menos cuatro muertos y un número no precisado de heridos. El candidato presidencial que obtuvo el tercer lugar, el cantante de carnavales Michel “Sweet Micky” Martelly, culpó del ataque a Celestin, quien lo
CRISIS. Los haitianos son llamados a las calles por algunos aspirantes a la Presidencia (Foto: AP) superó por apenas un punto porcentual y se coló a la segunda vuelta programada para enero. En un mensaje grabado transmitido por televisión Celestin pidió que se ponga fin a la violencia, pero animó a sus seguidores a movilizarse. Las elecciones del 28 de noviembre estuvieron caracterizadas por la desorganización, la intimidación de votantes y alegatos de fraude por la mayoría de los candidatos. Se dice que menos de un cuarto de los votantes elegibles emitieron boletas válidas. Preocupación El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones
Unidas mostró su "preocupación" por los episodios de violencia ocurridos en Haití tras el anuncio de los resultados electorales y pidió a la población y a los agentes políticos que se abstengan de utilizar la violencia. La embajadora de Estados Unidos ante la ONU y presidenta de turno del Consejo, Susan Rice, leyó el comunicado en el que el Consejo pide "a las autoridades haitianas que hagan todo lo posible para asegurar un clima calmado y pacífico" en el país e instó a la Misión de Naciones Unidas en el país, Minustah, a prestarles su apoyo en ese sentido.
LIBRES Y JUSTAS Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU subrayaron su "preocupación" ante las acusaciones de fraude respecto a las elecciones presidenciales y expresaron su "fuerte compromiso" de apoyar la celebración de "elecciones libres y justas". "Pedimos a todos los agentes políticos que trabajen a través del proceso electoral para asegurarse de que la voluntad del pueblo haitiano quede reflejada“.
gimen de visitas pese a múltiples solicitudes presentadas durante más de diez años ante las autoridades de su país. El último expediente tiene que ver con la inexistencia de una investigación del gobierno guatemalteco sobre la ejecución de más de 500 integrantes de la comunidad maya de Río Negro por el Ejército y patrullas de autodefensa civil en 1980 y 1982.
Presiones El ministerio tuvo que justificar su decisión con base en el principio constitucional debido a que la legislación brasileña aún no reconoce el matrimonio o la unión civil de parejas del mismo sexo. Pese a los diferentes proyectos de ley para reglamentar la unión civil de los homosexuales presentados a consideración del Congreso, las iniciativas no han avanzado por presiones de sectores religiosos. La unión civil entre homosexuales llegó a ser incluida en el Plan Nacional de Derechos Humanos aprobado en diciembre del año pasado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, pero finalmente fue retirada por presión de la Iglesia Católica y de congresistas vinculados a Iglesias evangélicas. La mayoría de los derechos garantizados hasta ahora para los homosexuales en Brasil han sido conquistados en los tribunales tras largos procesos.
AP
EFE
DERECHOS >
Cidh pasa a corte casos de Venezuela [WA S H I N GTO N ]
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) presentó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) demandas contra Argentina, Guatemala y Venezuela porque no cumplieron las recomendaciones del organismo en diferentes casos. En concreto, el 12 de noviembre, la Cidh demandó a Venezuela ante la CorteIDH en el caso Raúl José Díaz Peña, que se re-
fiere a su detención ilegal y arbitraria y su sometimiento a un régimen de detención preventiva que superó los límites establecidos en la ley penal, alegando un presunto peligro de fuga, informó el organismo regional. Durante el tiempo en el que permaneció en detención preventiva, Díaz Peña no contó con una revisión judicial efectiva de su situación y fue sometido a un proceso con una serie de irregularidades que tuvieron como consecuencia que el proceso pe-
nal durara aproximadamente cinco años y dos meses hasta la condena proferida en su contra. Mientras permaneció bajo custodia fue sometido a condiciones de detención que tuvieron grave impacto sobre su salud. El segundo caso referido a la CorteIDH tiene que ver con la entrega en guarda preadoptiva de la niña argentina Milagros Fornerón sin el consentimiento de su padre Leonardo Fornerón, quien no tiene acceso a ella y no ha podido disfrutar de un ré-
[BRASILIA]
Un decreto del Ejecutivo brasileño publicado ayer en el Diario Oficial de la Unión garantiza de forma definitiva el derecho de los homosexuales a recibir pensión por la muerte de su pareja. El Instituto Nacional del Seguro Social (Inss) paga desde el año 2000 pensiones a las personas que demuestran haber tenido una unión estable con un homosexual muerto, pero apenas para cumplir una sentencia judicial y no por determinación del Ejecutivo. La norma que prevé los beneficios de la Seguridad Social a compañeros de homosexuales fue determinada por el Ministerio de la Previsión Social precisamente para garantizar ese derecho sin depender de una decisión judicial, que podía ser suspendida por un tribunal en cualquier momento. Según el decreto publicado en el Diario Oficial de la Unión, la norma fue adoptada con base en conceptos del Código Civil Brasileño y de la Constitución que garantizan el bienestar del ciudadano sin ningún tipo de discriminación. La norma cita entre sus justificantes un parecer divulgado en junio pasado por la Abogacía General de la Unión (principal órgano de asesoría jurídica de la Presidencia) y según el cual la Constitución no veta la unión estable de personas del mismo sexo.
2
18
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
IRÁN >
La iraní condenada a muerte no fue liberada [TEHERÁN]
La mujer iraní condenada a la lapidación por haber cometido adulterio confesó que ayudó a un hombre a matar a su marido en una transmisión de la televisión estatal orquestada por el gobierno, en medio de la indignación internacional por el caso. La transmisión del viernes en el canal en inglés Press TV, que incluyó una reconstrucción del crimen, parecía ser un intento de responder a las críticas por el caso al sustentar la acusación de que la mujer, Sakineh Mohammedi Ashtiani, también estaba involucrada en el asesinato. El programa de 30 minutos acusó de terrorismo a la presidenta del Comité Internacional en contra de la Tortura, Mina Ahadi, y trató de desmontar la versión del primer abogado de la acusada, Mohamad Mostafei. Irán por ahora suspendió la condena a muerte por lapidación, pero podría justificar la ejecución de la mujer de 43 años, madre de dos hijos, en base a su sentencia por asesinato. En este caso, tendría que ejecutarla por ahorcamiento. Amnistía Internacional (AI) condenó la supuesta intención de la televisión estatal iraní de emitir esta noche una entrevista con Sakineh Mohammadi Ashtianí, condenada a la lapidación, en la que aparentemente ésta confiesa los crímenes de los que se la acusa. En un comunicado, AI señala que "si las informaciones sobre la retransmisión prevista para esta noche de una confesión de Sakineh Mohammadi Ashtianí son ciertas, no se puede menospreciar el impacto que esto puede tener en su caso". EFE
Se mantiene la condena contra Sakineh (Foto: AP)
INTERNACIONALES_
CUMBRE CLIMÁTICA > Países no han podido consensuar acuerdos
HONORES >
La prórroga del protocolo de Kioto (1997), que expira en 2012, es la piedra angular de las negociaciones sobre la reducción de emisiones de
Un sillón vacío representó al ganador del premio Nobel de la Paz, el detenido disidente chino Liu Xiaobo, durante una ceremonia de entrega de los galardones en la que los asistentes le dieron una ovación de pie, mientras varios mandatarios exigieron su puesta en libertad. La ceremonia fue la primera en 74 años en la que el prestigioso premio dotado con 1,4 millones de dólares no fue entregado personalmente, ya que Liu cumple una pena de 11 años de reclusión en China por pedir cambios radicales en el sistema político comunista que rige el país. China se enfureció cuando el premio fue otorgado a Liu, de 54 años, e interpretó el premio como un ataque a su sistema político y jurídico. Beijing advirtió que el país no cambiará su política ante la presión exterior en una “flagrante interferencia en la soberanía de China”. Las autoridades han colocado a los partidarios de Liu, incluyendo su esposa Liu Xia, bajo arresto domiciliario para evitar que recibieran el premio en su nombre. En China, las televisoras CNN y BBC perdieron la señal a las 8 de la noche, hora local, justo cuando tenía lugar la ceremonia de Oslo. Hubo intensas medidas de seguridad frente al apartamento de Liu en Beijing y varias decenas de periodistas fueron empujados por policías uniformados hasta una zona acordonada. En su discurso, el presidente del Comité Noruego del Nobel Thorbjorn Jagland pidió la li-
Ceremonia del Nobel Proponen aplazar segunda fase de Kioto quedó marcada por un sillón vacío para después de Cancún [O S LO ]
gases contaminantes debido a las posiciones encontradas de Japón y otros países con los grandes emisores de CO2 / EFE [C ANCÚN]
La presidencia mexicana de la cumbre de la ONU sobre cambio climático propuso ayer un primer texto de compromiso que aplaza a un momento futuro la decisión sobre si habrá o no una segunda fase del Protocolo de Kioto y pide a los países subir su "nivel de ambición" en recortes. El documento preparado como base de negociación por la canciller mexicana, Patricia Espinosa, sugiere adoptar "tan pronto como sea posible y a tiempo" esa decisión para "garantizar que no haya una brecha entre el primer y el segundo período de compromisos" de ese tratado. La prórroga de Kioto (1997), que expira en 2012, se ha convertido en la piedra angular de estas negociaciones sobre la reducción de emisiones de gases contaminantes debido a las posiciones encontradas de Japón y otros países con las demás naciones sobre los compromisos para realizar esos recortes. El texto del borrador sugiere "elevar el nivel de ambición en la reducción de emisiones" de gases causantes del efecto invernadero (GEI), y propone que los países con vínculo jurídico con ese protocolo deberían "en 2020 reducir sus emisiones en un rango entre 25 y 40% en relación a los niveles de 1990". En la actualidad ese porcentaje obligatorio es de 20%, y algunas delegaciones, como la Unión Europea (UE) es partidaria de subir esa cifra a 30%. Fuentes diplomáticas indicaron a EFE que la presidencia mexicana presentaría anoche ese texto de compromiso a los más de 190 países que asisten a la cumbre, y que tras una reunión informal daría a las delegaciones dos horas para discutirlo, antes de volver a reunirse. Antes de que se conociera el texto, el negociador jefe de Brasil, Luiz Figueiredo, cuyo país trabajó con el Reino Unido en ese texto, dijo a la prensa que se intentó "crear un lenguaje que pueda equilibrar distintos intereses". "Anoche conseguimos un lenguaje que a mi modo de ver resuelve el problema de forma adecuada para las dos partes, para los que quieren definitivamente una segunda fase, y para los que no", agregó. El negociador y facilitador
CIERRE. Luiz Figueiredo (Brasil) trabajó en el texto (Foto: EFE)
FONDO VERDE PARA LOS POBRES La cumbre de cambio climático de Cancún llegó hoy a un consenso para establecer un Fondo Verde que financie a los países en desarrollo, aunque resta decidir cuestiones sobre el fideicomiso o la composición de su Consejo. Así lo anunció el ministro de Medio Ambiente de Bangladesh, Hasan Mahmud, que apuntó a la existencia de este acuerdo "con independencia" de que después haya que acordar sus características y funcionamiento. El fondo verde debe estar dotado con 100.000 millones de dólares anuales a partir de 2020, según lo comprometido en la anterior cumbre de Copenhague. brasileño señaló que Japón tomó "parte activa en las consultas" que condujeron al borrador. Sobre el mismo asunto, y antes de que se conociera el borrador, el director general de Cambio Climático del ministerio de Asuntos Exteriores, Akira Yamada, dijo a EFE que "casi hay un acuerdo" en relación a la segunda fase de Kioto, sacada de este modo de la XVI Conferencia de las Partes de la ONU sobre Cambio Climático. "Todavía no puedo decir que la segunda fase del Protocolo de Kioto esté resuelta pero tiene muchas posibilidades de resolverse en Cancún", agregó. El asunto de la supervivencia del Protocolo de Kioto en Cancún
ha enfrentado a los países más industrializados y a los menos desarrollados, con los segundos completamente opuestos a seguir negociando otros aspectos sin un compromiso para una segunda fase del tratado, que expira en 2012. Entre los que han ratificado el protocolo pero no quieren compromisos adicionales están Japón y Rusia, además de Canadá y Bielorrusia. La posición japonesa contraria a extender Kioto, se basa en que el país nipón quiere compromisos en reducción de emisiones de los países que más contaminan del planeta y que están fuera del tratado, China y EEUU, así como otros emergentes con grandes emisiones, como India.
beración de Liu. “Él no ha hecho nada malo. Debe ser liberado”, dijo Jagland. Subrayó que ni Liu ni sus familiares más cercanos pudieron asistir a la ceremonia. “Este solo hecho expone que el premio era necesario y apropiado”, dijo Jagland. Jagland colocó entonces el diploma de Liu en el sillón vacío que ilustró la ausencia del disidente. Hubo una inusual ovación de pie en la ceremonia. La actriz noruega Liv Ullman leyó la declaración final de Liu, “No tengo enemigos”, que él pronunció ante un tribunal chino en 2002 antes de ser encarcelado.
“Más que yo” En Washington, el presidente Barack Obama lamentó que Liu y su esposa no pudieran asistir a la ceremonia, como lo hizo la primera dama Michelle Obama cuando él recibió el premio Nobel de la paz el año pasado. “Liu Xiaobo merece este galardón mucho más que yo”, expresó. Igualmente el viernes, un grupo de laureados con el Nobel, entre ellos el ex presidente sudafricano F.W. de Klerk, Elie Wiesel y John Hume, ofrecieron mediar ante el gobierno chino para adelantar la liberación de Liu. La última vez que el premio Nobel de la paz no fue entregado personalmente fue en 1936, cuando el canciller alemán Adolfo Hitler impidió que lo recibiera el pacifista germano Carl von Ossietzky. AP
PREMIO. El Nobel de Liu Xiaobo esperará por él (Foto: EFE)
C
M
Y
K
PRIMER CUMPLEAÑOS
Torta y piñata para Sarai 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 11 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> La parroquia María Auxiliadora cumplió 50 años y lo celebró con música de la Sinfónica 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> El cineasta venezolano Stanislao Jakubowicz realiza la película sobre los mineros chilenos 2 EN PÁGINA 24 GASTRONOMÍA >ADORNE SU MESA NAVIDEÑA CON EL GUSTO DE LAS FRUTAS QUE TIENE EL ESPONJOSO Y SUAVE POSTRE NEGRO
Manjar de receta ancestral
RECETA
Eva Pellicani se despoja de sus secretos y con la seguridad que le da su experiencia en los fogones comparte la receta de uno de los bocados más apetitosos de la cena del 24 de diciembre. Cada bocado de la torta negra es una sorpresa de sabores, para compartir en familia y también para ofrecerlo como regalo decembrino /ÉRIKA MARCANO
Torta negra Ingredientes: Frutas confitadas, previamente maceradas por tres meses con almendras, nueces, avellanas, conchas de limón y naranja con sirop de papelón y ron al gusto. -300gr de frutas maceradas. - 1 vaso de sirop de las frutas. - 500 gr de harina leudante. - 6 huevos. -1 cucharadita de vainilla. -300 gr de margarina. -4 cucharadas de cacao amargo. -3 tazas de azúcar morena. -1 pizca de canela.
AL GUSTO. La experta en repostería Eva Pellicani asegura que los frutos para la torta negra deben estar macerados en papelón y licor (Fotos: Dairilí Atagua)
N
[ZONA METROPOLITANA]
o es de origen venezolano, pero es uno de los postres navideños más famosos del país. La torta negra es un manjar que nunca falta en las mesas familiares para la cena de Noche buena. Las calles y casas ya se vistieron de rojo y verde para darle la bienvenida a la Navidad, por lo que es propicio que se prepare para celebrar junto con seres queridos y disfrute de platos como este. Para Eva Pellicani, la torta negra es una de las recetas que debe estar en la comida del 24 de diciembre. Asegura que su preparación es muy fácil y rápida de hacer.
Pellicani advierte que si quiere que su dulce tenga personalidad, tiene que prepararse con ingredientes “muy especiales”. Con 30 años de experiencia en repostería, confiesa que el secreto de la torta negra está en la maceración de los frutos secos. Secreto Si no es ducho en el asunto, la chef recomienda que coloque en un frasco de vidrio las frutas confitadas junto con los frutos secos con papelón y licor durante unos tres meses, para que estos ablanden y el postre “no quede tan seco”. Sin embargo, Pellicani hace este proceso con un año de anticipación. Dice que eso le garantiza una torta negra “como ninguna otra”. Ella comparte sus conoci-
mientos culinarios con sus alumnos, pues durante todo el año dicta cursos de pastelería, pasapalos, de comida mexicana e italiana, entre otros. A pesar de su vasta experiencia en los fogones, es estudiante de la Asociación Integral de Gastronomía, en la que funge de “alumna y profesora”. “Me encanta renovar mis conocimientos, por eso estoy estudiando nuevamente para chef. Siempre se aprenden cosas diferentes y mejoras tus técnicas para cualquier tipo de comidas”, comenta. En esa constante renovación, iniciará cursos en los que compartirá sus habilidades en tallado de frutas y comida japonesa. Para contactar a esta gurú de la repostería puede escribir a adalinda.9@hotmail.com.
Preparación: En un recipiente mezcle la mantequilla y el azúcar hasta que esté cremosa. Agregue la vainilla y la canela, luego coloque las amarillas de los huevos uno por uno y reserve las claras. Después coloque la harina alternándola con el sirop. Seguidamente eche el cacao amargo junto con el polvo de hornear. Aparte escurra las frutas maceradas y mézclelas con un poco de harina para que no se vayan al fondo de la torta al hornear.
DISTINTO. El dulce de lechoza a la manera de Eva es consistente
La mezcla la lleva a un molde previamente engrasado con mantequilla y harina, luego la coloca en el horno a una temperatura de 250º por una hora aproximadamente.
2
20
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Hoy es la fiesta
ARQUÍMEDES
Torta y piñata
PRIMERA CELEBRACIÓN
Toda la familia está muy contenta porque hoy arriba a su primer año de nacimiento la pequeña Sarai, quien es felicitada con mucho cariño por sus tías Oslidice, Anita y Juana y demás seres queridos. Juntos le cantarán el cumpleaños feliz para desearle una vida llena de alegrías.
José Leonardo Cedeño
Tierra Adentro
CELEBRA CUATRO AÑOS
FIESTA PARA NATASHA
En la calle principal del barrio Corea será la celebración de los cuatro años de José Leonardo Cedeño Guanare. Es felicitado por sus padres Paulino y Marlin, sus abuelos y por su bisabuela Matilde.
La pequeña Natasha Villalobos está muy contenta por su cumpleaños. En este día, cuando arriba a los dos años, es felicitada por sus padres, abuelas, tías, primas y familiares.
El pasado 6 de diciembre estuvo de cumpleaños Arquímedes Eduardo, quien cumplió un año. Y para hoy, sus papás le tienen preparada una fiesta a la que asistirán sus seres queridos. Lo felicitan especialmente sus hermanitos Nelmanis y Brayan.
Guárico
PRIMERA VELITA
Rosneilys Hernández
Ángel Luis Alcalá
CUATRO AÑOS
PRIMERA CELEBRACIÓN
Romel y Leidys le envían felicitaciones a su hija Rosneilys Hernández porque hoy celebra cuatro años de feliz existencia. También la saludan sus hermanos, abuelos, tíos y primos.
Cumplió el 29 de noviembre
DOS AÑOS DE DAVID
El pasado 29 de noviembre estuvo de cumpleaños el travieso David Alejandro Hernández Herrera y será hoy sábado cuando sus padres le celebren una linda fiesta, porque además será bautizado. Lo felicitan sus tíos, padrinos, abuela, demás familiares y amigos.
Cumple 23 años
La familia Alcalá festejará el primer año de Ángel Luis en el sector Campo Claro de Barcelona. Lo acompañarán en este día sus padres Luis y Dixa, hermanos, tíos, primos y abuelos.
Dayana de los Ángeles
Hoy celebrará su primer año de vida la pequeña Jhosselyn Gabriela Rodríguez Alma, quien es felicitada con mucho cariño por su tía Oneida García. El agasajo será en el cerro La Guirian, sector Chaguarama, en el estado Guárico.
10 años
10 años
Puerto Píritu
MANUEL ALEJANDRO
Muchas felicitaciones para el niño Manuel Alejandro Guarata Henríquez, por celebrar en este día su primer cumpleaños. Recibe especiales felicitaciones de parte de sus padres Wilken y Alejandra, de sus abuelos Eligio, Alejandro, Yanira y Olga, de su hermanito Leonardo y de toda su familia. La celebración tendrá lugar en el restauran EL Buen Sabor, ubicado en Puerto Píritu.
ADOLFO MIGUEL PEDRO MANUEL
En compañía de sus familiares y amigos, Pedro Manuel Aquias Baiz celebrará su cumpleaños número 23. Lo saludan sus padres, hermano y familiares.
15 PRIMAVERAS
En el club de Periodistas será la fiesta de 15 años de Dayana de los Ángeles Hernández. Junto a ella estarán sus padres, hermanos, abuelos, tíos y amigos.
ISABEL CAROLINA
Luis y Mercedes felicitan a su hija Isabel Carolina Aguilera Yegüez por haber cumplido 10 años. Igualmente su hermana Ana Isabel y familiares la saludan.
En la urbanización Boyacá II celebrarán los 10 años de Adolfo Miguel Sarmiento Presilla, quien es felicitado por sus primos Yexa y Alexander Marval, sus padres y abuelos, todos le desean un feliz cumpleaños y una vida llena de éxitos.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Acontece por aquí y por allá 2 PUERTO LA CRUZ
Centro de Acopio El Tiempo
“El Periódico del pueblo Oriental”, siempre al lado de las comunidades, convierte su sede en centro de acopio. Del 10 al 30 de diciembre se estará recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos que pueden ser de utilidad para las familias afectadas por las lluvias. Dónde: Av. Municipal. Edificio El Tiempo. Información: 0281-2600505 2600522 - 2600669 - 2600524.
Navidad en Puertoteatro
Como cierre de año, Puertoteatro presenta “Ana Belén, la niña que quería nieve en Navidad” y la exhibición “FeriArte Navidad 2010”. Funciones de Ana Belén: 11/12 a las 11:00 am. y 6:00 pm. FeriArte Navidad: del 15 al 19 de diciembre. Contará con una expo venta navideña, música, danza, teatro, ballet, graffitis, títeres y cuentacuentos. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal PLC.
Súper Feria Navideña 2010
Diseñadores, orfebres y manualistas exponen sus creaciones. Cuándo: hoy Dónde: Salón de Usos Múltiples diario El Tiempo. Información: 0426-2835351/ En Facebook: Super Feria Navideña 2010.
Minimercado oriental
La Sociedad Protectora de Animales Oriente (Soproanor), junto con Ciami y el movimiento Soy verde ofrecerán una venta de comida y de artículos para recabar fondos. Cuándo: sábado 11 y domingo 12, de 11.00 am a 10:00 pm Dónde: Plaza El Parque de Lechería. Información: 0414-8165725.
Encuentro de coros
La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui y el Centro Juvenil Don Bosco realizarán un encuentro de coros. Cuándo: 12/12, 10:00 am. Dónde: Iglesia Santa Cruz, calle Bolívar de Puerto La Cruz.
ingrediente. ¿Qué sería de la Navidad sin postres?
/ ÉRIKA MARCANO
Clásico de Navidad
La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui y la Fundación Centro Integral de Danza de Barcelona presentarán el clásico navideño “El Cascanueces”. Entrada libre. Cuándo: 16/12/10, 7:00 pm. Dónde: Sala Cultural de la sede de Pdvsa, en Guaraguao.
Danzas por la paz
Pieza “En la cama”
El chef Rafael de Gárate dictará un curso de menú alternativo para la cena de Navidad, con cinco platos. Duración: 4 horas. Bs 290 p/p. Cuándo: hoy Dónde: Espacio Gastronómico, calle Anzoátegui, Quinta La Aduana 41. Telf: 02812822925 y 0412-2206756.
La innovación en la cocina despierta el paladar y para la experta en repostería Eva Pellicani, hasta los dulces más tradicionales pueden renovarse y para ello el ingenio es el principal
La Orquesta Sinfónica Juvenil, Núcleo Cantaura, el Ballet Academia Sol de Lechería y los Niños Cantores presentarán “El Cascanueces”. Cuándo: sábado 11 (5:00 pm) y domingo 12, (4:00 pm) Dónde: Teatro Alfredo Sadel
Otra Asamblea del humor
Cocina alternativa
Un árbol de chocolate cargado de cerezas
Cascanueces en Cantaura
Parroquia Divino Niño
Jean Carlo Simancas, Emma Rabbe, Catherina Cardozo y Antonio Delli protagonizan la pieza dramática para adultos “En la cama”, de José Muscari. Cuándo: 12/12, 7:00 pm. Dónde: Salón Fénix del Gran Hotel Puerto La Cruz. Información: 0414-0851903 y 0416-8012367.
21 4
El Colegio Nacional de Periodistas, abrió un centro de acopio de juguetes nuevos o usados (en buen estado). Lo recaudado en la jornada “Regala una estrella en Navidad” será donado a niños de El Frío y Divino Niño y a los pequeños afectados por las lluvias. Dónde: CNP, Urb. Boyacá
La Fundación Orquesta Típica de Lechería ofrecerá un concierto navideño con la orquesta Infantil y Juvenil y el coro. Cuándo: hoy, a las 6:00 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Avenida Principal de Lechería. La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle, celebra el Adviento. Sábado 11/12, 9:00 am-4:00 pm Jornada de recolección de juguetes “Dale una mano al Niño Jesús”.
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
Periodistas solidarios
El Consejo Comunal Espejo I presenta el X Festival de danzas por la paz 2010. Participarán los grupos Manantial de colores, Luz y esperanza, Pasión oriental, Sentimiento Oriental, Puerto Píritu, Girasoles de Oriente, Virgen del Valle, Música y tambor, entre otros. Cuándo: hoy, 4:00 pm. Dónde: plaza Miranda de Guanta.
Recital de temporada
Gastronomía
VIENE DE PORTADILLA > EL TRADICIONAL BIZCOCHO SE VUELVE MÁS APETITOSO
Tras el rotundo éxito del show del viernes pasado, su majestad Er Conde del Guácharo repetirá su presentación de La Asamblea del Humor en Anzoátegui. Será para 700 personas y otra vez estará acompañado de su orquesta La Filarmónica de Musipan, de Honorio Torrealba jr y el Gordo Napoleón (alias Dr. Kilo). Las entradas están a la venta en Traky, PPM Records, taquillas del Club Sirio y por el teléfono 424-6501449. Cuándo: sábado 11 de diciembre Dónde: Club Sirio de Puerto La Cruz .
GUSTOSO. El chocolate es el protagonista principal para la elaboración del postre a la manera de Eva Pellicani (Fotos: Dairilí Atagua)
C
[ZONA METROPOLITANA]
on toda una vida dedicada al arte de la repostería, Eva Pellicani se las ingenia para crear nuevos postres navideños con ingredientes tradicionales. Desde la cocina de su casa, esta chef con 30 años de experiencia comenta que la cocina se actualiza y con ella las recetas de siempre. Se divierte creando nuevos sabores y formas de presentación. Experimenta en los talleres que dicta cada año. Sus familiares, amigos y alumnos trabajan con ella. El tronco navideño es uno de sus inventos y lo propone para dar un toque diferente al banquete decembrino. Es una rica torta con forma de árbol Paso a paso ¿Cómo lo hace? Con la seguridad que le da su experiencia. Tenga a la mano varios utensilios de cocina profesional, esto le garantizará un postre perfecto en los detalles, indica. La chef asegura que es muy fácil, sobre todo porque el bizcocho es igual al que se utiliza
PARA PROBAR La chef Eva Pellicani se dedica a la preparación de dulces desde hace 30 años. Entre sus platos más ingeniosos está el tronco navideño y la torta negra. Sin embargo, cuenta con una amplia gama de sabores para todos los gustos. Para hacer pedidos pueden comunicarse con ella a través del número 0414-8032375.
SABOR. El bizcocho debe quedar esponjoso y bien hidratado en las tortas tres leches. Para el bizcocho necesita seis huevos, taza y media de azúcar, un cuarto de taza de harina leudante, una cucharada de polvo de hornear, una de vainilla y ralladura de limón. Para la preparación tiene que separar la yema y las claras de los huevos. Mezclar las claras con el azúcar hasta obtener punto de pico o punto de suspiro. Luego añada las yemas de los huevos, después agregue la harina, la vainilla,
la ralladura de limón y el polvo de hornear. Esa mezcla debe vaciarla en una bandeja con mantequilla y harina y llevarla al horno a 250º durante 20 minutos. Saque el bizcocho de la bandeja, rocíelo con azúcar y humedézcalo con un repasador o cubriéndolo con un paño de cocina con agua tibia. Luego debe enrollarlo y dejar reposar durante 30 minutos. Para la crema de chocolate debe contar con 300 gramos de margarina, tres tazas de ne-
vazúcar, una cucharada de vainilla, dos cucharadas de licor y tres de cacao en polvo. Para su elaboración debe batir la mantequilla hasta hacer una crema y agregar los demás ingredientes. Seguidamente, desenrolle el bizcocho y úntelo con la crema. Vuelva a enrollarlo, córtelo en dos partes y déle forma de tronco. Decore con la crema usando un peine repostero para lograr el efecto de corteza y adorne con cerezas, como si fuesen los frutos del árbol.
2
22
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VACÍO > LOS DISTINGUIDOS POR FAVORECER LA PAZ Y LA MEDICINA ESTUVIERON AUSENTES
Un fabulador del siglo XX recibe el Premio Nobel A Mario Vargas Llosa se le premió “por encapsular la historia en la burbuja de la imaginación”. Así lo dijo el representante de la Academia Sueca, Per Wstberg, durante la ceremonia ayer en Estocolmo, en la que también fueron galardonados los genios de la Física, Química y Medicina
E
/ EFE
[E STO CO L M O ]
l escritor peruano Mario Vargas Llosa recibió de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia la medalla de oro y el diploma que le acreditan como Premio Nobel de Literatura 2010, en un acto celebrado ayer en la Sala de Conciertos de Estocolmo. Con semblante serio y tras haber seguido atentamente la ceremonia, el novelista hizo una reverencia ante el monarca sueco. Fue el cuarto en recibirlo, después de los de Física, Química y Medicina, y antes del de Economía. "Estimado Mario Vargas Llosa. Usted ha encapsulado la historia de la sociedad del siglo veinte en una burbuja de imaginación. Esta se ha mantenido flotando en el aire durante cincuenta años y todavía reluce", expuso en castellano, tras un discurso en inglés, el representante de la Academia Sueca, Per Wstberg, al invitar a Vargas Llosa a acercarse al monarca para recoger el Premio. Destacó la lucha del hombre de letras por la libertad de expresión y los derechos humanos y no siempre en armonía con otros importantes escritores. “Su literatura es como un baluarte contra el prejuicio, el racismo y el nacionalismo intolerante (...) Es más difícil acabar con un pueblo que lee mucho", añadió. Hizo un recorrido por la trayectoria de Vargas Llosa desde sus comienzos como "renova-
Aplausos
1. En la Sala de Conciertos de Estocolmo, el rey Carlos Gustavo de Suecia entrega a Vargas Llosa (izq) la medalla con la imagen de Alfred Nobel y el diploma que lo acreditan como Nobel de Literatura 2010. 2. (Izq. a der.) Los premios Nobel de Química, Akira Suzuki; de Literatura, Mario Vargas Llosa, y de Economía, Peter Diamond y Dale Motensen. dor de la novela" hasta hoy como un literato "épico" cuya estatura traspasa Latinoamérica y cuya creación abarca todos los géneros. Mencionó en su discurso a la esposa de Vargas Llosa, Patricia, que, junto a sus hijos, lvaro, Gonzalo y Morgana, seguían la ceremonia desde la
tercera fila del auditorio. Desde que en 1990 fue premiado el escritor mexicano Octavio Paz, las letras españolas no habían sido reconocidas por la Academia Sueca. En la ceremonia recordaron al disidente chino y Premio Nobel de la Paz, Liu Xiaobo quien se encuentra encarce-
lado y fue reconocido por su larga y no violenta lucha por los derechos fundamentales en China. También dieron un sentido aplauso al galardonado en Medicina, el profesor británico Robert G. Edwards, considerado el padre de la fecundación in vitro, quien no asistió por problemas de salud.
TiempoLibre
EFÉMERIDES >
Retirados de la aviación presentan Fundación 10 D [BARCELONA / ANZOÁTEGUI]
Retirados de la Aviación Militar Venezolana conmemoraron los 90 años de la creación de ese componente castrense, y lo celebraron con la creación de la Fundación 10 de Diciembre (10D). La presentación de esa organización se hizo paralelamente en Maracay, Porlamar, Maracaibo. Barquisimeto y el estado Anzoátegui. En esta entidad, se ofició una misa en la iglesia Santa Lucía de Boyacá, en Barcelona, donde hubo ofrendas y un encuentro de funcionarios, ex empleados de la Aviación y personal civil. Luego se reunieron en la sede del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) de esta ciudad. Allí, durante una rueda de prensa ofrecieron detalles de la fundación, que surge tras el anuncio del presidente Hugo Chávez Frías de cambiar por medio de un decreto el día de la Aviación venezolana para el 27 de noviembre.
Originalmente y durante 90 años, la conmemoración de esta fecha se realizaba el 10 de diciembre. Los voceros de la recién constituida fundación fueron el general de División (GD) Wladimir Filatov y el general de Brigada (GB) José Ramón Olivar Araujo. Explicaron que la intención es velar por los valores y la ética de la Aviación venezolana, pues no están de acuerdo con el decreto del presidente Chávez de cambiar la historia de la Fuerza Aérea nacional. “La auténtica Aviación Militar Venezolana surgió el 10 de diciembre de 1920 y nada tiene que ver con lo ejecutado el 27 de noviembre de 1992”, señalaron. También destacaron que harán actividades permanentes para mantener viva la historia de la organización a la que entregaron sus vidas y cuyos valores democráticos defienden. DAIRILÍ ATAGUA
BANDERA. Aviadores retirados defienden la historia (Foto: D. Atagua)
C
M
Y
K
TiempoLibre
“El portal de Elías” evoca el principio del encuentro familiar [PUERTO LA CRUZ]
Con una sala abarrotada de niños y adultos, el pasado jueves se celebró el estreno del montaje escénico “El portal de Elías”, pieza dirigida por Wolfang Meneses, y que fue llevada a escena por los integrantes del Taller Experimental de Danzas Don Luis Brito Arocha. Aproximadamente a las 7:00 de la noche se dio inicio a la función, cuya presentación estuvo a cargo del director de la obra. En sus palabras de bienvenida, Meneses agradeció el apoyo prestado a todo el grupo y destacó que es la primera vez que realizan un montaje al estilo danza-teatro. “El portal de Elías”, que fue escenificada en la sala de Puertoteatro, está basada en un cuento de Navidad que evoca los días previos al nacimiento del Niño Jesús y los personajes que estuvieron presentes en este acontecimiento. Esta mágica historia se inicia cuando un ángel le anuncia a los pastorcitos que nacerá el niño Dios y los invita a viajar a Belén para acompañar a José y María en ese momento. El camino para llegar a ese lugar es guiado por una estrella fugaz. Como ellos, también viajaron hacia Belén los tres Reyes Magos: Melchor, Baltazar y
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ESCENA >
Gaspar. Pero en ese camino largo y solitario estaba la posada de Elías, un señor que ofrecía hospedaje a los viajeros para que a cambio le dejaran un buen dinero a él y a su familia. Era el dueño del portal, de la mula y el buey. Hasta su posada llegó un millonario mercader a ofrecer sus finas telas. También tuvieron que quedarse a pasar la noche los Reyes Magos y finalmente José y María, quienes venían de caminar un largo trecho y necesitaban descansar. Así coincidieron todos en la posada de Elías, y fue en ese lugar donde María vio nacer al Niño Jesús, una criatura que llegó como un milagro de vida y que recibió las bendiciones y los regalos de todos los que allí se encontraban. “El portal de Elías”, que cuenta con la dirección artística de Mirtha Marcano, regresará a los escenarios con una nueva función el próximo 16 de diciembre, a las 6:00 pm, de nuevo en la sala de Puertoteatro, avenida Municipal de Puerto La Cruz. La entrada cuesta Bs.F 20 para adultos y Bs.F 15 para niños. FLORÁNGEL FARÍAS
VIDA. José y María buscaron un refugio para Jesús (Fotos: R. Salazar)
23 4
Piezas navideñas plenaron templo mariano de Lechería El altar de la Iglesia María Auxiliadora se prestó para que los músicos de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui, bajo la batuta del maestro Yuri Hung, dedicaran un repertorio de aguinaldos, parrandas y villancicos que emocionó al público congregado en el recinto religioso
/ GABRIELA DÍAZ
NOTAS. La acústica de la iglesia María Auxiliadora se prestó para la brillante ejecución de la Orquesta Sinfónica (Fotos: Dairilí Atagua)
L
CUENTO. Entre música y actuación, los niños escenifican el nacimiento
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
GALA MUSICAL > NIÑOS CATEQUISTAS RECREARON EL NACIMIENTO DE JESÚS
[L EC H E R Í A ]
as veneradas imágenes de María Auxiliadora y de la Inmaculada Concepción y el óleo de estilo renacentista que centra las miradas en el altar del templo mariano del casco central de Lechería, acogieron la noche de este jueves a los entusiastas músicos de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui (OSA). Bajo la dirección del maestro Yuri Hung, los aguinaldos, villancicos y parrandas navideñas que forman parte del repertorio nacional e internacional llenaron de júbilo el recinto religioso que el 8 de diciembre celebró las bodas de oro de la parroquia. Los festejos de estos 50 años se engalanaron con la visita orquestal que fue precedida por la escenificación de un nacimiento viviente a cargo de 15 pequeños catequistas. Los niños, con su inocencia y alegría, llevaron un mensaje de paz y hermandad a los parroquianos. En primera fila de la gala musical se encontraba monseñor José María Espinoza, pá-
MEDIO SIGLO El 8 de diciembre, la parroquia María Auxiliadora cumplió 50 años y lo celebró con el bautizo de “Catecismo para grandes y chicos. Religión a partir de cero”, escrito por monseñor Espinoza. Como invitados estuvieron los padres Domingo Marcano (Guaraguao), Eduardo Cedeño (Cristo Resucitado) y Juan Carlos Valentini (Divina Pastora). Además se presentó el calendario 2011.
EN FAMILIA. La feligresía disfrutó la velada de principio a fin rroco de la Iglesia María Auxiliadora y quien cumplió 45 años como pastor del templo. A su lado estaba monseñor Carlos Viña, párroco de la Iglesia Nuestra Señora de la Guadalupe (en Barcelona), el alcalde de Lechería, Víctor Hugo Figueredo; el subcomandante de Poliurbaneja, José Róndón, y los sacerdotes invitados: David Millán, del Santuario Cristo de Jose; el capellán de la Guardia Nacional, Raúl Fernández y el padre Eduardo Cedeño, del templo de Cristo Re-
sucitado. “Estamos en familia, emocionados de compartir esta noche de gala. Estamos honrados de que en esta casa de Dios, en este recinto sagrado, se nos haya permitido hacer lo que mejor sabemos hacer: música. Para monseñor Espinoza y para todo el público, todo nuestro amor y corazón”, expresó Hung. La acústica del lugar elevó las notas hasta el cielo e hizo emocionar al público presente con interpretaciones como
“Gloria in Excelsis Deo”, “Adeste fideles”, “Noche de paz”, “Niño Lindo”, “Espléndida noche” y parrandas como “Fuego al cañón” y “Si la virgen fuera andina” que los presentes acompañaron con cantos y palmas. En honor a Espinoza, la OSA interpretó el “Aleluya” de Haendel y le fue cedida la batuta al querido párroco para volver a los acordes del “Adeste Fideles”. La velada cerró con la entrega de 130 botones a miembros de la OSA y feligreses.
2
24
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
ZONA OESTE >
Feria en honor a la Virgen Inmaculada reunió talentos [PÍRITU]
Tres días de música en vivo disfrutaron los habitantes del municipio Píritu que asistieron a la II edición de la Feria Socialista en Honor a la Virgen María Inmaculada Concepción. En la calle Comercio del casco central de Píritu se ubicó la tarima en la que se presentaron 10 músicos locales y de reconocida trayectoria nacional. El domingo, el atardecer llanero estuvo lleno de talento. Desde Guárico, Omar Labrador llegó con sus sonados temas “Por culpa del celular” y “Por culpa del Internet”. Cristóbal Jiménez, con sus reconocidas canciones “Negrita María Aguilera”, “Soy la morena” y su más reciente producción “Amor querido”. Y José Gregorio Oquendo, el más aclamado de la noche, enamoró a las jóvenes que integraban el público con temas como “Amor no me ignores”, “Enamorado solo” y “Es diferente”. No menos importante fue la participación de cantantes locales como Eduard Castillo “El cascabel del llano”, Eduardo Bolívar y Abril Calcurian. El martes, la gran fiesta comenzó a las 8:00 pm con la orquesta Dimensión Latina que brindó una hora de salsa caliente. Desde Puerto La Cruz, el grupo D`Jembe, ahora reconocido en casi todo el territorio nacional, llegó con su juventud y energía para presentar un show lleno de movimiento y mucho sabor. Y para finalizar, el plato fuerte de la noche, el grupo gaitero Gran Coquivacoa, ofreció entre su repertorio “El pirú, pirú”, “Gaitón santoral”, “Negra cocoa coa, “Soy sabroso”, “Negrito”, “Punta hicotea”, “Sin rencor” y “Pa'l bailador”. La alcaldesa Rita Jiménez también subió al escenario para felicitar a la patrona Madre Inmaculada Concepción en su día, así como agradecer la asistencia y el comportamiento ciudadano del público. Cultural y religioso La madrugada del 1° de diciembre, con un amanecer feliz, los piriteños dieron la bienvenida a la Navidad y a la Feria en honor a la Virgen María Inmaculada Concepción. Ese mismo día, en la plaza José Luis Santoyo, se inició la exposición en la que 12 artesanas de la zona ofrecieron dulces típicos, lencería y otras manualidades. JENNY ABREU
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
CINE > DRAMA, HUMOR, SUSPENSO Y ESPERANZA SE UNIRÁN EN CINTA LATINOAMERICANA
Venezolano producirá film sobre los mineros chilenos El productor criollo Stanislao Jakubowicz, junto con un grupo de profesionales del Séptimo Arte de Chile y EE UU, rodará “Los 33”, un proyecto que promete revelar detalles -hasta ahora desconocidos- de la experiencia vivida por 33 trabajadores de una mina chilena
L
/ GISELA SALOMÓN
[MIAMI / EE UU]
a historia tiene todos los condimentos necesarios: drama, terror, humor y fe. Por eso, el productor de “La mujer de mi hermano” asegura “que sería injusto” no llevar al cine una película sobre los 33 trabajadores atrapados durante poco más de dos meses en una mina de Chile. La película “Los 33” -que promete revelar detalles hasta ahora desconocidos de la experiencia de los mineros rescatados- está en su fase de preproducción. Será filmada en Chile en 2011 y estrenada internacionalmente a comienzos de 2012, según planea el productor venezolano Stanislao Jakubowicz, quien no quiso perder tiempo para embarcarse en el proyecto. “Los eventos como tal tuvieron los mejores ingredientes para una película: aventura, terror, humor, un excelente mensaje de no rendirse y no perder la fe”, dijo Jakubowicz. “Desde el punto de vista cinematográfico tiene tantos ángulos importantes por los que sería injusto no hacer una película”, aseveró el joven de 33 años, que en 2004 salió del anonimato cuando produjo la película basada en la novela del periodista peruano Jaime Bayly. Desde el principio, pensó que “Los 33” debía ser dirigida por un chileno, y por eso se rodeó de un equipo de profesionales de ese país. En la producción lo acompaña el actor Cristian de la Fuente, en la dirección Rodrigo Ortuzar, y como guionista Mario Velasco, supervisado por el estadounidense Robert McKee, considerado un “maestro” de la escritura cinematográfica. Antecedentes reales Tras permanecer atrapados durante 69 días a 700 metros de profundidad en una mina de cobre y oro, los 33 mineros fueron rescatados entre el 12 y el 13 de octubre. Copiapó, donde está la mina, es una pequeña ciudad ubicada a unos 800 kilómetros al norte de la capital chilena, Santiago. Aunque los 33 mineros tendrán un lugar en la cinta de ficción, a un grupo más pequeño de ellos se les dedicarán los papeles principales , cons-
TiempoLibre
Dimes y diretes Juanes se confesó con Dayana Mendoza
El ganador de 17 premios Grammy Latino, Juanes, conversó en exclusiva con E! para una nueva edición del programa de entrevistas Relaxed, que cuenta con la conducción de la ex Miss Universo Dayana Mendoza. El programa será transmitido el 13 de diciembre y permitirá recorrer la carrera y la vida de este colombiano, que ya es un ciudadano del mundo. Su más reciente producción “P.A.R.C.E”, su familia y sus canciones, son parte de esta charla que se transmitirá para toda Latinoamérica a través de la señal de E! Entertainment Television.
Jessica Alba está feliz por hacer de "tonta"
La actriz estadounidense Jessica Alba afirma que está "muy contenta" por poder hacer de "tonta" en su nueva película, "Little Fockers", en la que ha podido dar rienda suelta a la torpeza que le caracteriza. La actriz señala que, a diferencia de la mayoría de sus papeles, en esta ocasión puede "mostrar su lado más diver tido".
Ex de Madonna debutará en el cine
Jesús Luz, el joven modelo brasileño al que se le vinculó sentimentalmente con Madonna, debutará en el cine con una participación especial en la cinta “Not Alone” del realizador español Alejandro Uboli. Luz realizará una breve aparición en la que se interpretará a sí mismo en su faceta de DJ.
MEZCLA. La ficción y la realidad se juntarán en el filme “Los 33” (Foto: Archivo) truido por los familiares, entre ellos Luis Urzúa, el jefe de la guardia de los mineros, Mario Sepúlveda, que animaba a todos en momentos difíciles, y Johny Barrios, de quien se dijo que tenía a su esposa y a su amante esperándolo en el Campamento Esperanza. También estarán representadas en la película las familias y mostrará lo que sucedía en el campamento. La cinta, que tendrá una duración de una hora y 45 minutos, se focalizará en los primeros días que los mineros pasaron atrapados sin que el mundo exterior supiera si estaban con vida. “Vamos a centrarnos en los primeros 17 días que los mineros pasaron incomunicados, sin comida'', explicó Jakubowicz. AP
Mirla Castellanos celebra hoy 50 años de carrera
MOMENTOS CRUCIALES Durante los primeros 17 días que los mineros estuvieron incomunicados Stanislao Jakubowicz, productor de la película “Los 33” mencionó que apenas tenían cuatro latas de conservas de atún para el grupo y debían administrarla durante esos 17 días. Calmaron su sed con 11 frascos de leche avinagrada y cortada que “aguantaron” ese tiempo. El film, que cuenta con un presupuesto de seis millones de dólares, abordará también detalles relacionados con las experiencias del minero que comenzó a trabajar el día cuanod que quedaron atrapados, o del que no tenía que laborar ese día pero fue.
En el marco de una edición especial, “Súper Sábado Sensacional” brindará un merecido homenaje por los 50 años de trayectoria de Mirla Castellanos, La Primerísima, este sábado 11, a partir de las 4:00 pm. Con la animación de Leonardo Villalobos, el maratónico ofrecerá un show con varios artistas. Como una sorpresa muy especial Mirla recibirá desde España el saludo del astro de la música Raphael y desde México de José José.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Sรกbado 11 de d iciembre de 2010
25 4
30
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
>> Pediatras
Dra. Aniusmar C. Poito B.
Consultas niños sanos y enfermos - vacunas. C.C. Novocentro II, P-1 oficina 1-4, Av. Stadium- frente al estadio Chico Carrasquel. Pto la Cruz. Lunes a viernes 8am – 12m. Sábados: previa cita 0414-0848717
DRA. ELIZABETH LEMUS M.
PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos y enfermos. Adolescentes. Vacunas. Consultas de Lunes a Viernes (2 :00 pm - 7:00pm) Sábados Previa Cita. Calle Democracia Con Calle Arismendi Edif. Centro Profesional P&D P-3, L- P3-4 a una cuadra consultorio C.M Total. PLC. 0414-819.6646
PERINATÓLOGOS DR. JOSÉ GREGORIO POMPA
Ginecología-Obstetricia-Perinatología Emb. Normal y ARO, Eco Morfológico, Eco Doppler, Amniocentesis Genética. Edif. P&D Profesional P-3, c/ Democracia PLC. Lu a Vi de 2 a 7pm Previa Cita 0416-681.5655 - 0281-993.3563
DR. JONEL DI MURO O.
Ginecología - Obstetricia -Perinatología Embarazo normal y alto riesgo. ECO Obstétrico Avanzado. Prueba Triple y 1er Trim. Despistaje de Malformaciones. Doppler. 3-D/4-D. Enf. de la mujer y feto. Amniocentesis y estudios invasivos fetales. CM Anzoátegui. Lun a Vier 2 a 7pm Previa Cita. joneldimuro@gmail.com 0281-289.0031 - 0424-842.4192 - 0414-100.0880
PERIODONCISTAS DRA. SILVANA GURUCETA
Especialista en Periodoncia UCV Tto.-Cirugia: Encias, Implantes, Mal Aliento, Movilidad, Rechinamiento Dental, Limpieza Ultrasónica. Dientes flojos. CC Yarikú Lechería de Lun a Sáb. silvanaguruceta@gmail.com 0416-382.1482 - 0281-286.2179
PSICÓLOGOS PEDRO PABLO VERA
Psicólogo Clínico, FPV: 1110. Consultas de Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm, Previa cita. Calle Libertad, Edificio Marfil, piso 3, Oficina 3- B. Puerto La Cruz. 0281-265.2534 - 0416-781.8233 - 0424-867.1366
DRA. BEATRIZ LUGO
Psicologo- Orientador Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458
LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN
Psicólogo-UCV Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería 0281-286.2966
LIC. CLAUDIA MARTINEZ
Psicólogo Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Paraíso Center, Local #13 Lechería. 0416-633.2094 - 0281-909.1463
LEYOMAR FERNÁNDEZ
PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Democracia Centro Profesional P&D PLC 0281-700.6729 - 0416-780.1613
PUBLICIDAD_
>> Psicólogos
LIC. ELIETTE HALLAK
NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certificado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. eliettehallak@hotmail.com 0281-263.0220 - 0414-817.5550
DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA
Psicologo- Orientador. Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro Cardiologico Anzoategui Previa Cita. 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154
LIC. MONICA DI BLASI
Psicologa UCV Asesoramiento, Orientación Vocacional. Day Hospital Lechería Viernes 7 a 1pm. Ctro de Diagnostico y Tratamiento de Enfermendades Inmunoalergicas. Urb Colinas del Neverí c/ Ruiz Pineda entre 12 y 13 Lechería. Lun a Jue 8:30 a 11:30 y Mier 2 a 6pm. psique_vida@yahoo.com 0281-281.7563 - 0281-416.7022 - 0412-841.7299
DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N.
Dra. MARIA DE QUESADA Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperactividad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115
FUNDACION CIAMI
Atención Niños, Adolescentes y Adultos Psicología-Psicopedagogía-Neuropediatría-Terapia: Lenguaje-Ocupacional-Psiquiatría, Genetista-Nutricion-Foniatra.LECHERÍA:Sec.Vzla. PLC:Orop.Castillo. www.ciami.net 0281-263.1071 - 0281-281.0427
DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA
DRA. EUDYS CARNEIRO
Psicólogo Clínico. Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Salud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0281-271.7427
MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ
Terapia - Conducta - PNL. Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m y 2:30 a 8:00 pm. crecerenfamilia@mistar.net.ve 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554
DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G.
Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm. Telf. 0281-9964537 crisalidadominguez@hotmail.com 0414-232.5206 - 0281-996.4537
DRA. YAMILET ROMERO
Psiquiatra- Psicoterapeuta Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. 0416-681.4134 - 0281-274.4634
DRA. ANA MARÍA GONCALVES E.
Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. 0416-681.5758 - 0281-997.6271
DR. JOHNNY TURNER
MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. tupsicoanalistadrturner@hotmail.com 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183
Lun. a Vier. 7:00 am a 8:00 pm Sáb. 8:00 am a 1:00 pm Av. Cerro Sur Nº 5. Sector Venecia, (frente al gimnasio Perfectbody). Barcelona www.idvenecia.com 0281-418-7097 - 02812636565 - 02812636027
PSICOPEDAGOGOS CENATIN .
Atención Psicopedagógica Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177
ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL
ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Problemas de conducta, déficit de atención y autismo. Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación. 0281-332.5153 - 0414-821.9566
DRA. SOR ERENIA RODRIGUEZ LUNA
CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci 5D Bna. erenia45@hotmail.com 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281993.3818
LIC. SILVANA TERLIZZI MATA
Evaluación - Diagnostico - Tratamiento Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC 0416-785.7708
Psicoterapeuta- Sociologa Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm nahely2003@yahoo.com 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127
Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. 0424-835.0061 - 0414-383.4685
Psicologa - F.V.P 5.453 Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapi a de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. 0426-583.3552 - 0281-271.7427
DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA
Orientación Conductual y Sexual Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de conducta. Sagrafam CC Gran Parada. 0426-985.3294 - 0424-890.6741
LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ
DR. RAMÓN A. BUCARITO H.
RADIÓLOGOS
Centro Psicopedagógico Integral ESPECIALISTA EN DIFICULTADES DE APRENDIZAJE, NIVELACIÓN ESCOLAR. Edificio Bruno y Maria P2 oficina nº13, Calle Maturin Frente a Banesco. Barcelona. 0414-820.8281 - 0416-581.0153 - 0281-611.2530
LCDA. BEATRIZ DE VALERO
Médico Psiquiatra Trastornos mentales, emocionales, drogas. Mie y Ju de 8 a 11 y Lu. a Vi. desde las 3 Orden de llegada Av. 5 de Julio, Edif. Virgen del Valle P-3 PLC. 0281-265.1601 - 0414-814.0552
Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domestica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Timón Piso 3 Lechería. 0281-287.1551 - 0281-287.1272
Psicólogo Clínico Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. 0281-992.0323 - 0416-881.9613
DR. JUAN CARLOS SANTANA G.
>> Reumatólogos
>> Psiquiatras
DRA. ANA MARÍA DELLÁN T.
LIC. PAULA RODRIGUEZ
PSICOTERAPEUTA DR. WOLFRANG CARDENAS
PSICOTERAPEUTA Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Cruz. Previa Cita. 0414-982.3335 - 0281-500.9244
PSIQUIATRAS DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS
Tomografías - Ecosonografía Resonancia Magnética
Dr. SAULO CONTRERAS
RIF.: J-08035942-9
RESONANCIA MAGNÉTICA ORIENTE, C.A. Dr. EDUARDO ANGARITA H. Dra. ALICE BARRIOS D. Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. Dr. OSCAR SOLIS Q.
ESTUDIOS RM Cerebral Difusión, Espectroscopia, Anglografía por RM: Cerebral y Cuello. Torax-Abdomen. Aorta y Periférico. Colangio y Urorresonancia, Articulaciones, Columna Cervical, Dorsal y Lumbar. Previa Cita. Av. Ppal de Lechería, C.E.A. Lechería Edo Anzoategui 0281-286.4674 - 0281-287.0760 - 0281-286.4674
MAMOGRAFIA
ECOGRAFÍA INTEGRAL ABDOMINAL, MAMARIO, TESTICULAR, PARTES BLANDAS. Horario: 8:AM A 12M / 2 PM A 5PM. Av. 5 de Julio Edif. Riviera PB Local 2 PLC 0281-990.7257 - 0414-806.6052
REUMATÓLOGOS DRA. NERIZA RANGEL
Reumatologia. Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Barcelona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. 0281-276.9960 - 0414-810.0864
DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD
Reumatólogo. Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 0281-276.9960 - 0416-702.9742
DR. ALEJANDRO MATA FLORES
Reumatólogo. Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. La Cruz. 0281-419.6873 - 0414-816.0880
DRA. MAGDALENA FRANCHI
Reumatólogo. Dolores articulares (artrosis, artritis, etc.) Avenida Caracas, Centro Comercial Videmar, piso 1, Consul. Nº 6, Bna. Lunes a Viernes de 8:00 a 12:00m. 0281-274.4634 - 0416-681.0317
DRA. KALILA ALVARADO RONDON
Médico Psiquiatra Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Valle 1er. piso Puerto La Cruz. 0281-265.3163 - 0416-681.4538
Reumatologo UCV adultos y niños Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. kalilaalvarado@hotmail.com 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679
Psiquiatra-Psicoterapeuta Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia. C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. 0414-803.3083 - 0281-416.4773
Reumatólogo. Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto La Cruz. 0281-268.7140 - 0414-810.7643
DR. FERNANDO BRAVO CORREA
DRA. PETRA HERNÁNDEZ
SEXÓLOGOS DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y.
Sexóloga Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. 0414-816.9520 - 0281-267.3864
DRA. LINDA SCOPE BYER.
Sexòlogo *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. 0414-825.2366
TERAPIA DEL LENGUAJE T.L MARÍA INÉS FERMIN V.
Transtornos De Comunicaión Oral. Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holistico Shamagin, 3er piso. PLC. 0281-267.0995
TERAPIA OCUPACIONAL MARBELIS AGUDO
Terapeuta Ocupacional Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería. 0424-888.9397
TOXICÓLOGOS
Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0414-806.3397
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
DR. ROGER PARRA FLORES
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272 Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
DR. PEDRO J. URBINA S.
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
DR. FRANCISCO LARA
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475
URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
DR. ABDALA KAIS
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
DR. JOSÉ ZURBARÁN
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
Rif. J-29527850-0
2
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
MASCOTAS CENTER VIP
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS
C
M
Y
K
PELOTA LOCAL
Caribes visitó hospital de niños 2 EN PÁGINA 33
Deportes Sábado 11 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN VENEZOLANA
DEPORTIVO ENTRENÓ DE CARA AL DUELO CON TRUJILLANOS >> EN PÁGINA 35
A defender la cima
BARCELONA RECIBIRÁ EL DOMINGO A LA REAL SOCIEDAD >> EN PÁGINA 36
BÉISBOL PROFESIONAL > El número 2 de los indígenas tiene invitación a los campos de entrenamiento de Grandes Ligas con Angelinos
AMARISTA ESTÁ SORPRENDIDO ALEXI AMARISTA HA CAUSADO ASOMBRO CON SU CANTIDAD DE JONRONES y ha demostrado que su trabajo rinde frutos. El momento que vive le permitió jugarle bromas a Eliézer Alfonzo, quien lidera en cuadrangulares a Caribes de Anzoátegui. El segunda base está claro en que la lucha por la clasificación está muy cerrada y que la tribu hace bien las cosas tanto en pitcheo como en bateo
/ DIOBERT TOCUYO
[PUERTO LA CRUZ]
Para muchos su metro 65 de estatura era un impedimento para que se convirtiera en jugador de béisbol profesional. Sin embargo, para él era una de sus mayores fuentes de inspiración. Hoy en día es figura de Caribes de Anzoátegui en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y cada vez que sale a batear, el público presente en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel corea: Amarista, Amarista, Amarista, y luego suenan los aplausos. Alexi José Amarista es su nombre, el número 2 su identificación y la segunda base su posición. El pelotero de 21 años asume con calma la situación que vive y su gran desempeño ofensivo. Le da gracias a Dios y a su familia por el apoyo. “Es algo impresionante. Es apenas mi segunda temporada aquí y ya ganarme el cariño del público, que me aplaudan y vitoreen en cada turno y jugada es un orgullo para mí y para mi familia. Es una emoción y me da más entusiasmo para hacer mejor las cosas cada día”, comentó el diminuto camarero. Sus palabras - Para muchos la actuación que tuvo el año pasado fue sorpresa, pero esta temporada la está ratificando, ¿Cómo fue la preparación para enfrentar a los lanzadores que tenían más información sobre usted? - Fue toda una preparación.
CONTACTO. Alexi Amarista tiene promedio de bateo de .320 en sus cuatro años en las Ligas Menores de EE UU (Foto: José Abreu) Vengo de entrenar en Grandes Ligas, de jugar en Triple A, de enfrentar a buenos pitchers y de estar en ligas parecidas a esta. Jugué en Doble A y Triple A y a ese nivel aprendes, pues no ves tantas rectas porque comienzas a ver slider y curva. Aquí es una liga donde ves muchos lanzamientos quebrados. Estoy sorprendido por esos jonrones que he dado. - Para un jugador de su estatura y de sus caracte-
JONRONES EN SU VIDA
JUEGOS
Alexi Amarista tiene 16 cuadrangulares en 377 juegos en las Ligas Menores de los Estados Unidos. Y en la presente temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional suma seis jonrones en 38 partidos con Caribes de Anzoátegui.
con múltiples hits. Esa es la cantidad de veces que Alexi Amarista ha sonado dos o más imparables en un partido en la actual zafra de la Lvbp. En 11 de los 37 juegos que ha disputado se fue en blanco.
16
rísticas es sorprendente que lleve seis jonrones. ¿Cómo toma esa situación? - Lo he tomado como parte de mi forma de jugar, el trabajo que he venido haciendo desde el principio de la temporada. Estoy concentrado totalmente. Este es un nivel como el de las Grandes Ligas, muy alto y de mucha experiencia. Le doy gracias a Dios por todas las cosas que me ha dado, y yo las he sabido aprovechar.
- Eliézer Alfonzo siempre dice que es el Caribe mayor y en un momento usted tuvo más jonrones que él. ¿Le dijo algo? - Nosotros en el equipo nos ponemos a bromear que ese poder de Eliézer Alfonzo se acabó, que lo que viene es Alexi Amarista, estamos en eso. Cuando él conectó su jonrón siete me dijo follow me (sigueme) que me fui adelante. Yo le dije está bien usted es el matatán aquí, yo no doy jonrones eso sale solo. - La batalla por los cinco cupos al round robin está muy cerrada. ¿Cuál cree usted que será la clave para que Caribes clasifique? - La tabla está un poco complicada. Hasta el sexto y séptimo lugar están muy pegados. Hasta que no se consigan los tres outs en el último inning no se tiene la victoria y eso a veces nos ha pasado, que ya en la parte final del partido no tenemos la fuerza y han pasado pequeñas cosas que han incidido en las derrotas. Nuestro equipo está bastante bien, tanto en el pitcheo como en el bateo. Gracias a Dios nos hemos mantenido peleando por la clasificación. - ¿Qué le depara el futuro a Amarista en el béisbol de Estados Unidos? - Voy otra vez a los entrenamientos de Grandes Ligas con Angelinos de Los Ángeles. Ya está de mi parte hacer el trabajo para quedarme en el equipo. Seguiré haciendo mi trabajo y sé que algún día me llegará la oportunidad de debutar en Grandes Ligas.
2
32
DEPORTES_
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > Navegantes sufrió sexta derrota consecutiva
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo J Bravos 47 Aguilas 46 Leones 48 Magallanes 47 Caribes 45 Tigres 45 Cardenales 46 Tiburones 44 *Pizarra actualizada Jugador D.Mastroianni (Agui) J.Guzmán (Leon) R.Castro (Tigr) A.Romero (Tigr) C.Suárez (Tibu) M.González (Leon) W.Ramos (Tigr) A.Amarista (Cari) E.Mejia (Agui) L.Jiménez (Card)
G 26 25 26 23 22 22 21 19 Ave .365 .335 .333 .319 .313 .304 .302 .295 .293 .286
Vb 126 185 123 135 134 158 106 149 99 140
P 21 21 22 24 23 23 25 25 Ca 24 27 16 20 13 31 17 28 7 21
Pct .553 .543 .542 .489 .489 .489 .457 .432 H 46 62 41 43 42 48 32 44 29 40
Hr 1 5 2 1 3 2 4 6 3 8
Jv -0.5 0.5 3.0 3.0 3.0 4.5 5.5 Ci 18 40 17 20 12 28 21 16 25 27
Br 11 2 0 4 3 1 0 3 0 3
Jonrones L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr) E.Alfonzo (Cari) F.Díaz (Brav) A.Amarista (Cari)
8 7 7 7 6
Anotadas M.González (Leon) J.Melián (Leon) A.Amarista (Cari) J.Guzmán (Leon) D.Mastroianni (Agui)
31 29 28 27 24
Imsadas J.Guzmán (Leon) E.Alfonzo (Cari) M.González (Leon) L.Jiménez (Card) F.Díaz (Brav)
40 31 28 27 27
Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) H.Rodríguez (Agui) L.Valbuena (Card) T.Evans (Card)
11 8 5 5 5
LÍderes de pitcheo Jugador R.Vogelsong (Tibu) R.Uviedo (Leon) A.Baldwin (Cari) Y.Petit (Brav) J.Schmidt (Agui) H.Álvarez (Tibu) J.Grube (Card) Y.Bazardo (Tigr) B.Bass (Tigr) J.Silva (Brav)
Jg 5 3 4 4 3 0 5 5 1 2
Jp 1 2 2 1 2 1 1 2 1 2
Ip 49.1 46.2 56.1 43.0 50.2 37.1 43.1 59.0 37.0 40.0
Ganados Y.Bazardo (Tigr) J.Grube (Card) R.Vogelsong (Tibu) E.Junge (Maga) N.Molina (Card)
5 5 5 4 4
Salvados R.Belisario (Brav) D.Cortés (Card) A.Díaz (Agui) J.Machí (Maga) G.Holland (Tibu)
Ponches J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) A.Baldwin (Cari) G.Holland (Tibu) J.Grube (Card)
48 44 39 35 32
Inn. Lanzados Y.Bazardo (Tigr) A.Baldwin (Cari) J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) S.Etherton (Tigr)
Estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad 6:00 pm Porlamar 5:00 pm Puerto La Cruz 5:00 pm Caracas 4:30 pm Maracay *Jugarán doble tanda
H 30 37 41 37 31 36 39 47 31 37
Bb 24 6 15 5 22 13 4 15 18 11
So 44 24 39 29 48 25 32 20 26 26
Efe 1.46 1.74 1.92 2.09 2.13 2.17 2.28 2.59 2.68 2.93
12 10 8 6 5
59.0 56.1 50.2 49.1 47.1
Partido Magallanes vs Bravos *Cardenales vs Caribes Leones vs Tiburones *Águilas vs Tigres EL TIEMPO
PRESENCIA. Richard Hidalgo se fue de 4-1 y remolcó una carrera para Navegantes del Magallanes (Foto: Richard Rondón)
Bravos asumió la punta tras vencer a Magallanes Un triple remolcador de René Reyes en el séptimo episodio sentenció el encuentro 4-3 a favor del conjunto de Margarita, que se aprovechó de la derrota de las Águilas para quedar solo en la cima de la clasificación. Ronald Belisario consiguió su 13er salvado y sigue líder / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
René Reyes bateó un triple que empujó a Frank Díaz y los Bravos de Margarita sometieron ayer 4-3 a Navegantes del Magallanes para asaltar la cima de la clasificación en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Reyes dio su estacazo ante los envíos del relevista Clevelan Santeliz, con Díaz en primera base. La victoria sirvió para que los margariteños dejaran su marca en 26-21 y subieran a la azotea de la tabla. Danny Rondón (1-1) se anotó
la victoria, en tanto que Santeliz (1-1) cargó con la derrota, sexta en fila para los bucaneros. Ronald Belisario (13) retiró el noveno episodio sin inconvenientes y sigue líder en salvados en la liga. Acción El conjunto insular, ante el público que se dio cita anoche en el estadio Guatamare de Margarita, estrenó la pizarra en el tercer inning, cuando Aberto González remolcó a Eider Torres con infield hit. La novena anfitriona amplió diferencias en el quinto acto, con vuelabardas solitario de
LEONES SUPERÓ A TIGRES Brian Barton y Josh Kroeger dispararon cuadrangulares y Leones del Caracas sometieron anoche 6-4 a Tigres de Aragua, e igualaron el segundo lugar de la tabla. El duelo entre Cardenales y Caribes quedó suspendido por problemas de transporte de los larenses, y Caribes se negó a jugar doble tanda el domingo. Hoy la liga tomará una decisión.
González. Pero Magallanes asumió la delantera en el sexto, gracias a error del lanzador Edgar Martínez en intento de toque de Endy Chávez, con dos corredores en circulación, que propició una carrera, doble productor de Altuve y sencillo impulsor de Richard Hidalgo. Margarita igualó las acciones en el cierre del sexto, con doble de Jacob Blackwood. Hasta que llegó el triple de Reyes que definió las acciones. Alberto González de 4-2 con anotada y producida y Reyes de 4-2 con impulsada, fueron los más destacados por Bravos.
Tiburones dejó en el terreno a las Águilas [PUERTO LA CRUZ]
Rainer Olmedo conectó un sencillo productor de dos carreras y Tiburones de La Guaira dejaron anoche en el terreno 4-3 a las Águilas del Zulia, en duelo celebrado en el estadio Universitario de Caracas. Fue la quinta victoria consecutiva de los escualos, que desde que Marcos Davalillo asumió la dirección técnica os-
tentan foja de 13-4. Con el revés, los zulianos abandonaron la cima. Enrique González se acreditó la victoria y Joe Gray cargó con el revés al recibir el batazo de Olmedo. Los selacios iniciaron su ataque en el mismo primer episodio, cuando César Suárez anotó gracias a incogible propio y de Max Ramírez y error del tercera base José Pirela en
batazo de Luis González. Henry Rodríguez igualó las acciones, tras aprovechar error del campocorto Miguel Rojas. Los rapaces tomaron ventaja en sexto, con triple remolcador de Pirela y elevado de sacrificio de Guillermo Quiroz. Doble productor de Ramírez en la parte baja del sexto capítulo descontó una y dejó la pizarra 3-2 a favor de las Águi-
las. Hasta que Olmedo dio el golpe de gracia. César Suárez de 4-2 con dos anotadas destacó en el ataque de los dirigidos por Davalillo. Pirela de 4-2 con anotada y remolcada y Ernesto Mejía de 3-2 con una registrada fueron los más destacados de los rapaces. LEÓN AGUILAR
DEPORTES_ BÉISBOL >
Caribes obsequió juguetes a pacientes del hospital de niños [PUERTO LA CRUZ]
Con motivo del aniversario número 20 de la organización Caribes de Anzoátegui y el arribo del mes de la Navidad, una representación de la tribu asistió al hospital de Niños Dr. Rafael Tobías Guevara de Barcelona para regalarle sonrisas y juguetes a los infantes. Desde el piso de cirugía hasta la sala de emergencias, los peloteros cargaron cajas con peluches, muñecas, carritos y pelotas autografiadas por ellos, las cuales entregaron en cada habitación. Mimí Benzaquen, representante de la Asociación de Damas del Béisbol, comentó que realizaron la actividad con el propósito de demostrar que el equipo anzoatiguense es más que un grupo de muchachos que practica deporte, pues
“también son una familia que se sensibiliza con las personas que más lo necesitan”. El mánager Julio Franco, los técnicos Mike Álvarez, Ariel Prieto, Freddy González, Ender González y los beisbolistas Eliézer Alfonzo, Renyel Pinto, Jose Gil, Alexi Amarista, José Álvarez, Alex Herrera, José Coronado, Lester Oliveros, José Rojas, Balbino Fuemayor y la mascota Caribito fueron los encargados de entregar los obsequios. Además, estuvieron acompañados por voluntarios de la organización Doctor Yaso de Barcelona, quienes simultáneamente entretuvieron y provocaron sonrisas en los pequeños, que lamentablemente padecen enfermedades y ameritan estar internados. MARÍA VIRGINIA MATUTE
SATISFACCIÓN. La familia de Caribes cumplió labor social (FotoM.M)
CICLISMO DE MONTAÑA >
80 atletas correrán mañana en Anaco [BA RC E LO N A ]
Con la participación de 80 atletas, mañana se correrá la Copa Navidad 2010 de ciclismo de montaña en Anaco. Luis Guzmán, organizador de la cita y comisionado de la especialidad, comentó que la prueba se efectuará sobre un circuito de cinco kilómetros en la Hacienda La Ribereña. El certamen otorgará premiaciones en las versiones élite, máster A, máster B, máster C, máster D, juvenil y adulto, masculino y femenino.
Se tiene previsto que la salida se produzca a las 9:00 am y que participen exponentes de los estados Monagas, Anzoátegui y Guárico. La asistencia de Sucre se encuentra aún por confirmar. Guzmán señaló que la logística de la copa está a cargo del Club de Damas de Buena Vista y la Dirección de Deportes de Anaco. Agregó que el 22 de diciembre se cerrará el calendario de actividades con una justa en Valle de Guanape. J. ÑAMBRE
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
FÚTBOL DE SALÓN > Yohan Guaiquirián fue el líder goleador
Nueva Generación se tituló en infantil A La academia de Barcelona se coronó en la categoría de la Liga Nacional de la especialidad en Táchira, donde derrotó 4-3 al combinado anfitrión en la final. Según el entrenador Ramón Guillén, el próximo año disputarán el Suramericano, también en suelo andino
/ J. ÑAMBRE
[BA RC E LO N A ]
Llenos de orgullo por el logro obtenido, ayer regresaron los integrantes de la academia Nueva Generación, tras conquistar el título de la Liga Nacional de fútbol de salón, en la categoría infantil A. Los barceloneses, que fueron recibidos como héroes en el sector Barrio Sucre, superaron 4-3 a Táchira A en la final del evento que se disputó en la ciudad de San Cristóbal. Ramón Guillén, entrenador de los monarcas, dijo que la plantilla estuvo conformada por Júnior Arzolai, Carlos Coa, José Berroterán, Rómulo Guillén, Ángel Azócar, José Pérez, Alcides Morales, Yohan Guaiquirián, Miguel Luna y Winder Guerra. Durante su travesía por tierras tachirenses, los aurirrojos, que entrenan en la cancha de Cocolandia, empataron 4-4 con Zulia y firmaron otro armisticio 4-4 con el elenco de Distrito Capital. También igualaron 4-4 con la escuadra B aurinegra y en el último duelo de la eliminatoria vapulearon 3-2 a los a la postre subcampeones. Figuras Guillén señaló que Guaiquirián fue el mejor artillero de la pugna criolla, tras marcar seis dianas, mientras que Berroterán se erigió como el Más Valioso del certamen. Destacó que Valentina Tocuyo fue la asistente del técnico y Luis Yegüez el delegado. En femenino, el equipo anzoatiguense obtuvo el segundo
Con la participación de cinco maestros, hoy arrancará un campeonato nacional abierto de ajedrez, que se celebrará en la Galería del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui, en Barcelona. Entre otros estarán presentes los maestros internacionales Dumit Semerene y Fernando Augusto Osorio, junto a los nacionales Pedro Ramón Martínez, Julio Ostos y César Ramos. Los organizadores esperan la asistencia de más de 100 participantes.
Time Car A noqueó 12-2 a su filial B en la final del torneo cuadrangular de softbol, II copa en homenaje póstumo al dirigente Ramón Rodríguez, que se celebró en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del sector 29 de Marzo en Barcelona. Iposte y Polar Las Garzas fueron los otros conjuntos que intervinieron en la competencia, que se efectuó el 5 de este mes y que contó con la presencia de los familiares del homenajead. El evento fue organizado por el comité deportivo de 29 de Marzo.
Cristianas buscarán cerrar con éxito 2010
RETO. Los barceloneses disputarán el Suramericano (Foto: J. Ñambre) lugar, tras perder el choque decisivo con pizarra de 7-3 ante las locales. Gustavo Camargo, dueño del negocio Camargo Sport y que costeó el viaje de los muchachos, pidió a las autoridades que donen balones y uniformes para que los alumnos de Guillén sigan cosechando éxitos en citas futuras. Para 2011, los campeones infantiles planifican actuar en el Suramericano que se efectuará en el estado Táchira.
ARTILLEROS PRENDIDOS
19
Goles anotados. Fue el total que convirtieron los integrantes de Nueva Generación para alzarse con la diadema en la rama masculina. La cita balompédica se realizó en las canchas del Centro Ítalo.
Comunidad Cristiana Anzoátegui (CCA) buscara hoy conquistar su quinta victoria en la Copa Venezuela de fútbol profesional femenino, cuando reciba la visita del Atlético Caroní en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, desde las 2:00 pm. El conjunto que dirige el técnico Virgilio Gómez viene de vencer 2-0 el miércoles a domicilio al Unión Atlético Piar. Las aurirrojas derrotaron 5-1 al Atlético Caroní, en la primera mitad de la ronda eliminatoria del torneo que sirve de preparación para la próxima temporada de la división de honor. Las anzoatiguense marchan en la cima del grupo uno.
Caribes enfrentará hoy a Toyora en Barcelona
Civo dividió en dos categorías [PUERTO LA CRUZ]
Hoy comenzará justa de ajedrez
Time Car A se coronó en cuadrangular
FÚTBOL >
El combinado del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) dividió honores en dos categorías, durante el inicio de la quinta semana de la Liga Metropolitana de fútbol menor del municipio Sotillo. Los dos partidos de la II Copa Pdvsa Refinación Oriente se celebraron el jueves en el cam-
33 4
Notas breves
po Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz y en la casa itálica de Barcelona. La tropa “azzurri” cayó 2-0 como anfitrión ante Huracanes en la división sub 9. Pero el conjunto juvenil de los italianos se impuso 4-1 sobre Génesis FC en sub 18. Una quinta semana, que apenas disputará cinco encuen-
tros, se completará mañana en el césped del parque porteño. La fecha dominical arrancará a las 9:00 am con el duelo de Génesis frente a Huracanes en sub 9, luego Civo se medirá con Tiro Libre en sub 11 y la semifinal de la academia de Chuparín contra Neptuno FC en sub 15 concluirá la tanda. EDUARDO CECCATO GARCÍA
Caribes se medirá hoy con Toyora en la continuación del torneo de softbol de la Fundación Mendoza, Copa Polar, en el campo de la urbanización en Barcelona. La jornada comenzará a las 10:00 am con el duelo de Bonanza frente a Atléticos y luego Pequiven retará al Ambulatorio Guanire. Zona Educativa cerrará la tanda contra Soltuca. Mañana, desde las 10:00 am, Centro Médico Zambrano-Zoom, San Ignacio-Supercable, Bravos-Libertad y Rectificadora Frank-Imprelitho.
2
34
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
DEPORTES_
Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VÁLIDA
2da. VÁLIDA
3ra. VÁLIDA
4ta. VÁLIDA
Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com
5ta. VÁLIDA
6ta. VÁLIDA
1RA. VÁLIDA (1.600 M)
HANDSOME BILY (5). Regresa a una distancia donde se desenvuelve mucho mejor que en la última y creemos que en esta oportunidad tendrán que correrle. BETO (4). Sin duda alguna uno de los mejores del lote y nos luce bastante beneficiado con los 4 kilos que le descarga el aprendiz Reyes. Debe estar decidiendo. FEEL D’ HEAT (8). Este es uno de los que anda de riguroso turno en el lote y en esta ocasión contará con la monta de un jinete enérgico que lo hará rendir.
VICTORY PARTS (2) 4ta. Válida
Casi Línea: GOLDEN OCALA (3) 3ra. Válida
El Datazo: PRINCESS ADAMAS (10) 6ta. Válida
VICTORY PARTS (2). Con Jaramillo sobre su lomos nos agrada para tomar la punta desde muy temprano y venirse hasta la raya. Será la Línea de El Tiempo. BRUNA BARI (5). Creemos que con Aranguren encima va a ser la rival más encarnizada de nuestra primera indicada. En los finales debe atropellar muy duro. THE DARK ANGEL (4). Tiene el mejor trabajo de la carrera con 1.000 en 65,1 con 12,2 y de verdad que no está nada mal buscando una sorpresa suculenta.
2DA. VÁLIDA (1.400 M)
5TA. VÁLIDA (1.800 M)
3RA. VÁLIDA (1.400 M)
6TA. VÁLIDA (1.200 M)
DON TOMAS (8). Trabajó muy bien para la carrera dejando 67,1 con 12,2 para el kilómetro y de acuerdo a su evolución debería terminar entre los primeros. SIR MONTEBELO (11). Tiene dos actuaciones muy buenas desde que reapareció y ahora le montaron a Jaramillo como tratando de asegurar la carrera. OjO. NIETO RAFA (7). Mejoró del cielo a la tierra en su salida más reciente al conseguir un buen segundo detrás de King Aslam. Debe estar entre los primeros.
Línea de El Tiempo:
4TA. VÁLIDA (1.600 M)
GOLDEN OCALA (3). En su más reciente mostró buena velocidad y consistencia por lo menos hasta la milla. En esta oportunidad es la Casi Línea de El Tiempo. BELLACRISTI (5). Esta invicta en dos salidas a la pista y eso hay que tenerlo muy presente a la hora de hacer cualquier selección para cualquier jugada OjO. ARIA (4). Fracasó en su última con algunos atenuantes. Esta vez tiene el mejor trabajo para la carrera y la indicaremos buscando dividendos para solucionar.
MISS SUCRE (3). Tiene espectacular campaña en el lote y seguramente con ese jinete se va hacer nombrar con muchísima insistencia en todo el recorrido. LA VICOREÑA (6). Otra que anda figurando bien en cada presentación y de nuevo luce con clarísima oportunidad de conseguir otra victoria. Aquí debe decidir. CHOPPER QUEEN (4). Le gusta el recorrido y su posible triunfo no debería sorprender a nadie en esta oportunidad. Sin duda alguna es una de las mejores. PRINCESS ADAMAS (10). El lote no pareciera ser mayor obstáculo para esta conducida de Jaramillo que nos luce para ganar jugando como Datazo de El Tiempo. ANAMARY (9). Reapareció con tremenda actuación y mejorando un mundo con relacion a sus presentaciones anteriores. Si no es ocasional debería decidir. SHEILAH (13). Sus tres últimas son más que llamativas y con seguridad será una de las más jugadas para bajar el telón. Un peligro para todas las inscritas.
De verdad que hace ya muchísimo tiempo que no presenciábamos un espectáculo hípico de tan alta factura como el que vimos el pasado fin de semana en el Hipódromo de La Rinconada con motivo de la presentación y desarrollo de la Serie Hípica del Caribe. Organización de primera línea, un sobrio y elegante protocolo, un hipódromo por lo menos muy bien maquillado, las tribunas plenas de aficionados y un espectáculo hípico de primer orden donde la representación venezolana se lució con lo que fue prácticamente un arrase en las cinco competencias que dieron brillantez a la serie. Iniciamos con una victoria de Soy Leyenda en cerrado final sobre Jorge Prince en la Copa Velocidad del Caribe. Uno-dos para Venezuela. Otra venezolana, American Woman se impuso en la Copa Dama del Caribe sobre la panameña Ricura, mientras que en la Copa Confraternidad del Caribe, la de mayor jerarquía en la tarde sabatina, resultó vencedor el venezolano El Decano corriendo de punta a punta y superando por dos cuerpos al mexicano Hibou. Llegó el domingo y el caballo norteamericano Dixie Emperor volvió a mostrar su calidad pistera imponiéndose en la Copa Invitacional representando los colores de Panamá pero con una parte venezolana en su corazón ya que el animal tiene cierto tiempo en Venezuela donde ya ha ganado tres clásicos y su entrenamiento está a cargo del entrenador venezolano Oscar González. Finalmente llegó la hora de la carrera más esperada del año. 4,55 de la tarde para la partida del Clásico del Caribe y el cierre con broche de oro fue la victoria de nuestro campeón Water Jet que no dejó para nadie desde el mismo momento de la partida e impecablemente conducido por Emisael Jaramillo dejando con su 108,4 un nuevo récord para la distancia. Otro venezolano, Gran Charlie escoltó al campeón. En resumen: Cuatro primeros con dos One-two para la delegación criolla y aunque sea una patica con Dixie Emperor en un inolvidable fin de semana hípico que debería ser el firme inicio de la recuperación total de nuestro hipismo. MINI TIPS. . . A pesar del éxito de la Serie del Caribe no dejaron de presentarse carreras con resultados sorpresivos en los diferentes hipódromos del país. Como resultado tenemos que no hubo cuadros con 6 en Santa Rita ni en Valencia. . . Lo leímos en la columna Picadillo Hípico de Reinaldo Acosta Meleán: “Hace 44 años cuando Gustavo Avila ganó el primer Clásico del Caribe montando al ejemplar Victoreado, celebró junto a su esposa y cuñados tomando cervezas sentado sobre una acera. Y es que luego de las carreras, había tremenda cola desde el hipódromo hasta el hotel donde estaban alojados los venezolanos. Por eso, Avila y sus acompañantes luego de estar más de una hora en la aburrida tranca decidieron desviarse del camino buscando una vía alterna y se perdieron. Cansados de rodar pero felices por la victoria decidieron estacionarse frente a una bodega, compraron cervezas y brindaron sentados en una acera. Cuando finalmente llegaron al hotel ya los demás venezolanos estaban durmiendo o se habían ido a celebrar en otra parte.”. . . De acuerdo con la información suministrada durante el día de ayer, el entrenador Gustavo Delgado desmintió por completo el rumor que se corría de que el campeón Water Jet sería llevado a Estados Unidos, incluso, dijo que se tenía pensado descansar al animal hasta el mes de marzo del próximo año cuando reaparecería en el Clásico José María Vargas. Recalcó el entrenador que el animal siempre ha tenido algunos problemas y que sería demasiado riesgoso llevarlo hasta el norte. Por cierto que con su triunfo del domingo pasado el campeón Water Jet convirtió a Gustavo Delgado en el único trainer venezolano en ganar en tres oportunidades el Clásico del Caribe. Los anteriores fueron Gran Abuelo en el 2002 y Bambera el año pasado. . . Buen gesto por parte de los propietarios de caballos de carrera quienes aportarán un porcentaje de los premios que obtengan sus animales durante las carreras del presente fin de semana como ayuda a los damnificados que dejaron las inundaciones en nuestro país. De verdad que la situación es dramática, hay gente que quedó prácticamente sin nada y en la calle. Ninguna ayuda está demás. Primera De la tarde sabatina: Piola (3) fijo, 2da.: King Lenox (6); 3ra.: Carontes (5) y Faulty Baby (3); 4ta.: El Tablao (2) fijo; 5ta.: Dreadnought (4) y Temporal (2); 6ta.: Black Devil (11) y Canto D’Elorza (3); 7ma.: My One Lines (10) y Kdabra (4); 8va.: Cali (2) y Arpía (8); 9na.: Lady Hallowed (3) y Baku Princess (4); 10ma.: Lord Black (2) y Negro Villa (5); 11va.: Mayluchodobaño (8) y Racing Lujalo (3). Primera no válida dominical: Señor Acuña (4) y Frank King (7), 2da.: Amalia Lady (2) fijo; 3ra.: Solitary Champion (4) fijo; 4ta.: Resky (5) y Mr. Fuzzy (6); 5ta.: Clinteastwood (4) y Billbloxon (11).
DEPORTES_
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
35 4
DOMINÓ >
FÚTBOL PROFESIONAL > Alejandro Guerra quiere que el equipo deje una bonita imagen
Liga de Anzoátegui realizará torneo
Deportivo Anzoátegui está listo para último duelo
[PUERTO LA CRUZ]
La Liga de Dominó de Anzoátegui concluirá hoy su calendario de 2010 con el Torneo Clausura, que se celebrará en el Club Italiano Venezolano de Oriente (Civo). De acuerdo con lo informado por el presidente del circuito anzoatiguense, Miguel Rodríguez, a la justa asistirán 11 equipos entre los que destacan Diorca, Club Italiano Venezolano de Oriente, Casa Condimentos, Colegio de Médicos, Asojudoju, Casa Nueva Esparta, Petroleros y Acertel. La cita reunirá a unos 150 atletas, entre hombres y mujeres. Rodríguez añadió que el
torneo comenzará con un acto protocolar que servirá para honrar a los mejores equipos y atletas del año. “Diorca recibirá el trofeo al mejor equipo, seguido por Casa Condimentos y Colegio de Médicos”, dijo Rodríguez. También reconocerán a Miguel Rodríguez y Ariannys Figuera como los atletas del año en las versiones masculina y femenina del circuito anzoatiguense, respectivamente. Las mejores parejas del año serán distinguidas con premios y trofeos. La contienda comenzará a la 1:00 de la tarde. LEÓN AGUILAR
BALONCESTO >
Guanta lidera torneo con foja perfecta [PUERTO LA CRUZ]
El quinteto de Guanta mantiene una marcha perfecta y es el principal candidato para consagrarse campeón de la Copa Navidad de baloncesto que se realiza en el municipio portuario de Anzoátegui. Pese a no actuar en la última fecha, que se disputó el pasado jueves en la cancha techada Padre Figuera, los dueños de casa están en el tope de la tabla con récord de 3-0. Ingenieros, que se impuso 63-58 sobre Intersan, subió al segundo peldaño de la clasificación al colocar su foja en 2-1.
La tercera plaza de la contienda es compartida por Guanire Sport y Petroleros, que cuentan con registro negativo de 1-2. Los deportivistas lograron su único triunfo, hasta ahora, a expensas de la tropa de los hidrocarburos, a la que derrotaron 58-55. Intersan, que ostenta récord de 1-3, continúa en el sótano del certamen. La próxima semana culminará la ronda regular del campeonato. La final se efectuará el venidero viernes en la cancha techada Padre Figuera. JOSEPH ÑAMBRE
BÁSQUET >
Mañana, la oncena anzoatiguense recibirá a Trujillanos en la fecha final del Torneo Apertura de la Primera División del balompié venezolano. Ayer realizaron varios trabajos en el entrenamiento que se efectuó en el estadio José Antonio Anzoátegui, donde se disputará el partido / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Una parrilla le colocó el cierre al entrenamiento de ayer en la mañana del Deportivo Anzoátegui. De esa manera los deportivistas buscaron bajar la tensión antes de afrontar su último partido del Torneo Apertura de la temporada 2010-2011 de la Primera División del fútbol de Venezuela. Mañana, los anzoatiguenses se medirán con Trujillanos en el estadio Olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Bajo las órdenes del entrenador Daniel Farías y el resto de los integrantes del cuerpo técnico, el equipo realizó su acostumbrada práctica matutina de casi tres horas. Trabajos de control de balón, juegos cortos y definiciones de gol fueron algunas de las actividades que comprendió la sesión. Optimismo Tras terminar el entrenamiento, Alejandro Guerra manifestó que buscarán dejar una bonita imagen. “Sabremos aprovechar la energía del público que venga a apoyarnos. Esperemos que el equipo funcione como en los últimos domingos que hemos jugado de local, como cuando le ganamos al Caracas”, dijo “Lobito”. “Yo siempre digo que la última imagen es la que queda y este último partido de local buscaremos dejar una”, dijo. Daniel Arismendi, quien se
“
El público que venga a apoyarnos lo sabremos aprovechar. Esperemos que el equipo funcione como en los últimos domingos que jugamos de local”.
Alejandro Guerra Jugador del Deportivo Anzoátegui
TORNEO APERTURA
25
Puntos. Esa es la cantidad que acumuló Deportivo Anzoátegui en 16 jornadas de la Primera División del fútbol venezolano. Los anzoatiguenses tienen siete victorias y cuatro empates. Mañana cerrará el torneo de inicio de la temporada 2010-2011 cuando se enfrente a Trujillanos en Puerto La Cruz.
perdió la pasada jornada por acumulación de tarjetas, participó en el entrenamiento. Cuando la sesión se acercaba a su final, el delantero Gelmín Rivas realizó ejercicios de definición. Pocos minutos después, los jugadores se reunieron para escuchar unas palabras de Farías y dejar la mesa servida para el compromiso de cierre del Apertura.
CIFRA. Anzoátegui es el más goleador con 33 dianas (Foto: R. Rondón)
Selección juvenil venció a Puente Ayala 12 venezolanos correrán en Estados Unidos MOTOCROSS >
[BA RC E LO N A ]
La selección juvenil de baloncesto de Anzoátegui venció 88-81 al equipo de reclusos del Internado Judicial de Barcelona, en un duelo amistoso celebrado ayer en la cancha del Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea). Los dirigidos por Antonio Badaracco contaron con una buena labor ofensiva de Moisés Campos, quien embocó 27 puntos. Luis Tineo fue su aliado al
aportar 17 unidades. Mario Martínez agregó 14. Por los caídos, el mejor fue Freddy Sifontes con 16 contables. El partido se jugó en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos. Con la victoria, el quinteto rojiamarillo se acreditó la Copa José Antonio Anzoátegui. Puente Ayala estuvo representado por Tigres del Sur. JOSEPH ÑAMBRE
[C ARAC AS]
Una docena de motociclistas venezolanos participará a partir del 1º de enero de 2011 en la apertura del Campeonato de Invierno de Motocross de Florida, Estados Unidos. La cuadragésima edición del certamen comenzará en el trazado Gatorback Park. Los jóvenes Raimundo Trasolini, Giovanni Perrotta, Anthony Rodríguez, Guillermo Esteva, Daniel Fernández, Sydhar La Roche, Leonardo Fur-
lán, Bruno Sánchez y su hermano Marco, así como Lorenzo Locurcio, correrán en ese circuito. Figuran además los experimentados Fernando Macía y Jerónimo Puppio, quienes estarán en acción en el torneo que se desarrollará durante cuatro semanas consecutivas entre el 1º y el 23 de ese mes. El campeón nacional y latinoamericano, Trasolini, se alista para lo que debe ser una de sus campañas más importantes en suelo estadounidense.
El promotor y ex corredor de autos Marino Vaccari, radicado en Florida y propietario del trazado Quick Track, cercano a Disney, asistirá a media decena de pilotos criollos. El programa incluirá una completa preparación técnica durante más de un mes, así como la visita a diversas instalaciones y pistas de distintos protagonistas del motocross profesional de ese país. Se espera igualmente la confirmación de otros prospectos como el bolivarense Jean Pie-
rre Masini, el mirandino Jacguel González y los adolescentes Oscar Esparis y Luis Robaina, estos últimos, primer y segundo clasificados en MX2 Internacional durante la temporada nacional que recién culminó. Los organizadores del Florida Winter Am Series de motocross ofrecen un programa que contará con la participación de pilotos desde los 4 años hasta mayores de 50. AVN
2
36
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
ARGENTINA >
Estudiantes puede titularse pero Vélez no se rinde [BUENOS AIRES]
Estudiantes, el único que depende de sí mismo, será el campeón del Apertura argentino si gana mañana, aunque hay una posibilidad de que sea Vélez e incluso el suspenso podría estirarse hasta el miércoles con un partido de desempate. La academia recibirá al tercero Arsenal y Vélez visitará al cuarto Racing, lo que significa que los aspirantes al título se las verán ante rivales de fuste. En la antesala de la 19na y última fecha, Estudiantes llega con 42 puntos, dos más que Vélez, 10 más que Arsenal y distanciado a 11 de Racing. Estudiantes viene de vapulear 4-0 a River como visitante, mientras que Vélez venció 2-0 en su casa a Huracán. La fecha comenzó el martes: Gimnasia venció 3-1 a All Boys, Arsenal 2-1 a Colón y Godoy Cruz empató 1-1 con Racing. El jueves, Boca Juniors empató 0-0 con Banfield, Olimpo venció 1-0 a Newell's y Lanús superó 2-1 a Argentinos Juniors. AP
COLOMBIA >
Tolima retará a Santa Fe por un cupo a la final [B O G OT Á ]
Una final adelantada disputarán mañana, Independiente Santa Fe contra Deportes Tolima, que determinará al rival del Once Caldas en el cierre de la Liga colombiana y que también definirá algunos cupos en torneos internacionales. Aunque el equipo de Bogotá tiene la ventaja de jugar no solo como anfitrión, sino que con un empate disputará la final, el entrenador Néstor Otero aseguró que no se confía ante un difícil rival como el Tolima. El técnico del club de Bogotá tendrá en la delantera a Cristian Nazarit, quien ha sido fundamental en sus últimos triunfos. Pero tiene en duda a jugadores como Agustín Julio, Alejandro Bernal, que se recuperan de lesiones, así como a Sergio Otalvaro. EFE
DEPORTES_
ESPAÑA > Villarreal recibirá al Getafe, del criollo “M i k u” Fe d o r
Barcelona buscará mantener el liderato Los catalanes tratarán de vencer en casa a la Real Sociedad y sumar mañana su novena victoria consecutiva en la Liga. El club vasco ascendió en esta campaña a la Primera División y acumula 22 puntos, para ocupar la sexta posición, que otorga puestos en la Liga Europa / AP [MADRID]
FC Barcelona buscará su novena victoria consecutiva en la liga española mañana, cuando enfrente a la Real Sociedad en el estadio Camp Nou. A falta de dos fechas para que se interrumpa el campeonato, la Real del técnico uruguayo Martín Lasarte llegó al fortín del líder del torneo en una inmejorable racha. El club vasco ascendió esta temporada a la Primera División y ocupa el sexto lugar, con 22 puntos. Ahora tendrá la difícil tarea de propinarle al Barça la segunda derrota de la temporada en el Camp Nou. Enfrente tendrán a un líder que tras ocho triunfos en fila en Liga necesita seguir sumando para evitar que el Real Madrid pueda arrebatarle la cima. Además de los buenos resultados en la justa doméstica, los azulgranas vienen de pasar invictos a octavos de final de la Liga de Campeones. Merengues contra Zaragoza Real Madrid también jugará mañana y se medirá con el Zaragoza. Entre ambos han disputado en total de 57 duelos en el torneo español, en los que los madridistas superan en victorias, 24 por 16 de los maños. El técnico merengue José Mourinho contará con el astro portugués Cristiano Ronaldo, máximo anotador de la liga con 16 tantos, y con el francés Karim Benzema, que logró un triplete el miércoles en la victoria 4-0 sobre el Auxerre por la “Champions”, que les dio el pase a los octavos de final. Villarreal, que disfruta de
[LO N D R E S ]
El invicto Manchester United puede recuperar el liderato en la liga Premier el lunes, cuando recibirá al puntero provisional Arsenal en el duelo estelar de la jornada. United está a un punto de los Gunners, pero con un partido menos, después que su encuentro contra Blackpool del fin de semana pasado fue suspendido por nieve. Arsenal aprovechó la inactividad de United y derrotó 2-1 a Fulham, su tercer triunfo al hilo en liga. Además llega con el ánimo en alza tras conseguir su boleto a los octavos de final de la Liga de Campeones.
United es el único equipo que no ha perdido esta temporada en la Premier, y sólo cayó una vez en toda la campaña (ante West Ham en la Copa de Liga). Arsenal busca su primer título desde 2004 y, encabezado por el francés Samir Nasri. Los Gunners siguen con vida en cuatro competencias y el plantel rebosa confianza. En otro duelo de alto calibre, Tottenham recibe mañana a Chelsea, que apenas tiene dos triunfos en sus ocho últimos desafíos en todas las competencias, y el técnico Carlo Ancelotti enfrenta presión. AP
El líder Dortmund recibe hoy al Bremen [BERLÍN]
ACCIÓN. Barça buscará su noveno triunfo seguido (Foto: AP) su mejor momento en el certamen tras alcanzar 30 puntos en 14 fechas superando su propio récord histórico de 29 unidades en la temporada 2008-09, recibe hoy al Getafe, que tendrá en su alineación al delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor. El “Submarino amarillo”, tercero en la liga española a cinco puntos del Madrid y a siete del líder catalán, lleva 27 goles, lo que también supone su mejor registro.
RESTO DE LA FECHA Sevilla se mide hoy con Almería y Atlético de Madrid recibe al Deportivo de La Coruña. La jornada seguirá mañana con la visita del Málaga, con el venezolano Salomón Rondón en su alineación, ante Hércules. Además, Sporting-Levante, Mallorca-Racing y Bilbao-Espanyol.
Milan espera emprender la fuga AC Milan espera emprender el vuelo como líder del campeonato y alejarse de la Lazio, su obstinado escolta que tiene un difícil duelo contra Juventus el fin de semana por la 16ta fecha de la Serie A italiana. Los “rossoneri” cayeron el miércoles 2-0 con el Ajax holandés por la Liga de Cam-
United visita a Arsenal en duelo por la cima
ALEMANIA >
ITALIA >
[RO M A ]
INGLATERRA >
peones, una derrota sin consecuencias tras haber clasificado a los octavos de final. Milan prefirió seguramente destinar todas sus energías para mantener el primer lugar del calcio, donde acumula 33 puntos, tres más que la Lazio. Los laziales visitarán a la Juve, que viene también con las velas desplegadas, tras un comienzo incierto.
Roma enfrentará al Bari, colista del torneo. Como el Internazionale de Milán disputará el Mundial de Clubes, su duelo contra Cesena se postergó para el 19 de enero. La fecha iniciará hoy con: Palermo-Parma, Udinese-Fiorentina y Génova-Napoli. Mañana jugarán Lecce-Chievo. AP
El intratable líder del torneo alemán, Borussia Dortmund, recibe hoy a un Werder Bremen que viene en plan de recuperación, tras un comienzo lleno de problemas. Dortmund es líder incuestionado, con 10 puntos de ventaja sobre el segundo, y no pierde en la Bundesliga desde la primera jornada, lo que tiene al equipo lleno de confianza. El Bremen ha logrado estabilizarse, sobre todo en defensa, como ha mostrado al mantener su valla imbatida en los últimos dos compromisos.
Maguncia, segundo clasificado, espera una victoria del Bremen para intentar vencer mañana en casa al Schalke. Bayern de Múnich, que recibirá al St.Pauli, ha fijado como nuevo objetivo alcanzar el segundo lugar, puesto que los 17 puntos que lo separan del Dortmund son demasiados para hablar del título. Del Maguncia está a siete y a seis del Leverkusen, que es tercero y visita hoy al Hamburgo con el venezolano Tomás Rincón en su alineación. Monchengladbach visitará al Friburgo. EFE
BÉLGICA >
Anderlecht defenderá liderato ante Lokeren [BRUSEL AS]
El líder de la liga belga, Anderlecht, recibirá mañana al Lokeren, cuarto clasificado y una de las revelaciones del campeonato, en el partido más atractivo de la 19na jornada. Lokeren, que se encuentra a ocho puntos del líder, está dispuesto a dar la sorpresa en el feudo bruselense, para lo cual intentará sacar provecho de las bajas que tienen los “malvas”. Segundo de la clasificación a
sólo un punto de la cabeza, el Racing Genk recibe al modesto Eupen en un encuentro que se presenta fácil a priori. El Gante, tercero, también recibirá en su feudo a un rival asequible, Charleroi, último. Ayer, Brujas derrotó 1-0 a domicilio al Malinas y el volante venezolano Ronald Vargas disputó 87 minutos en el encuentro, en el comienzo de la fecha en la liga belga. EFE
DEPORTES_ Panorama deportivo
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
MLB > César Izturis seguirá una zafra más con los Orioles de Baltimore
Rojos pactaron con Bruce por seis años y $ 51 millones El joven jardinero Jay Bruce seguirá como uno de los elementos claves en el futuro de los Rojos de Cincinnati, tras acordar un contrato que tienen
Pachuca cayó en Mundial de Clubes Pachuca volvió a tropezar en su debut ante el campeón africano y sucumbió ayer en los cuartos de final del Mundial de Clubes al perder 1-0 frente a TP Mazembe de Congo. Mbenza Bedi anotó el único gol del partido a los 21 minutos, cuando recibió un buen pase filtrado de Mulota Kabangu, entró al área por el lado derecho y fusiló al portero Miguel Calero con un potente remate pegado al primer poste.
Espartanos sucumbió en Liga de las Américas
FIA flexibilizará restricción de órdenes en equipos
El organismo rector de la Fórmula Uno descartó la prohibición para que los equipos dicten órdenes durante las carreras y abrió la puerta para que la próxima temporada los pilotos permitan que los rebasen sus compañeros. Tras una reunión de su Consejo Mundial de Automovilismo, la FIA anunció que la regla que prohibía a los equipos dar órdenes que interfirieran con el resultado de una carrera no estará vigente en 2011.
Caracas da libertad a Rey, Vera y el argentino Figueroa
La junta directiva del Caracas FC informó ayer que el cuerpo técnico encabezado por Ceferino Bencomo no cuenta para el Torneo Clausura con los jugadores Luis Vera, José Manuel Rey, Heatklif Castillo y el argentino Darío Figueroa. Los futbolistas quedaron autorizados por parte de la institución para negociar con otros equipos. Si no se concreta el traspaso, finalizarían el contrato que poseen con el Caracas hasta mayo de 2011. El Caracas buscará reforzarse además del Clausura para la Libertadores 2011.
Espartanos de Margarita cayó por segunda jornada seguida, esta vez 91-72 ante Regatas Corrientes de Argentina, en el marco de la segunda fecha del Grupo A de la Liga de las Américas. El anzoatiguense Héctor “Pepito” Romero fue el mejor por los caídos, al conseguir un total de 32 puntos, nueve rebotes y una asistencia. El base David Cubillán lo escoltó con un total de 12 contables.
Cassano y Sampdoria no lograron acuerdo
El delantero Antonio Cassano y la Sampdoria no lograron un acuerdo y su disputa fue referida a un juez. El presidente del club, Riccardo Garrone, intenta rescindir el contrato de Cassano después que el ariete supuestamente lo insultó el 26 de octubre en el vestuario. El apoderado de Cassano y Garrone se reunieron ayer con dirigentes de la liga italiana y el caso será decidido el lunes por un juez. Cassano llegó procedente del Real Madrid en 2007 y su contrato le garantiza salarios de 5,36 millones de euros.
una opción para un séptimo año que podría elevar el costo del mismo hasta los 63 millones de dólares / EFE [LAKE BUENA VISTA, FLORIDA]
El joven jardinero Jay Bruce seguirá como uno de los elementos claves en el futuro de los Rojos de Cincinnati después de haber llegado a un acuerdo para firmar un contrato por seis temporadas y 51 millones de dólares. Aunque oficialmente el acuerdo todavía no ha sido dado a conocer, la cadena de televisión ESPN publicó en su página de internet la información de que el cierre del contrato sólo depende del correspondiente examen físico que Bruce debe superar. Además, de acuerdo con las mismas fuentes periodísticas, los Rojos se quedan con la opción de un séptimo año que podría elevar el costo del contrato hasta los 63 millones de dólares. El jardinero consiguió una cláusula parcial de no ser traspasado y también tendrá la oportunidad de conseguir mayores ingresos por bonos de rendimiento. Bruce bateó en la pasada campaña para .281, con 25 jonrones y 70 impulsadas para ayudar a los Rojos a conseguir el título de la División Central. Otros acuerdos El campocorto criollo César Izturis no tendrá que preocuparse en cambiar de residencia, después de llegar a un acuerdo con los Orioles de Baltimore para seguir con ellos una temporada más y 1,5 millones de dólares. Ahora, Izturis tendrá que centrarse en la preparación de
GUANTE. Izturis deberá pelear por la titularidad (Foto: AP) cara a la próxima temporada para luchar por el puesto de titular con J.J.Hardy. Melky Cabrera, quien actúo con los Bravos de Atlanta este año, en 2011 volverá a la Liga Americana tras pactar con los Reales de Kansas City por 1,25 millones. El acuerdo, que incluye bonificaciones por desempeño, depende de que Cabrera supere el examen físico correspondiente.
DOMINICANO VÁLDEZ PASÓ A PIRATAS El Cesar Váldez dejó a los Cascabeles de Arizona para irse con los Piratas como parte del traspaso que ambos equipos hicieron con el lanzador Zach Duke. Valdez tuvo marca de 6-10 con 5.90 de efectividad.
37 4
NBA >
Mavericks y Celtics siguen enrachados [PHOENIX ]
Dos finales diferentes, pero el mismo resultado ganador para los Mavericks de Dallas y los Celtics de Boston, que mantuvieron sus respectivas rachas 11 y nueve triunfos consecutivos, las dos mejores que hay actualmente en la competición de la NBA. La figura del alero alemán Dirk Nowitzki con un doble-doble se mantuvo como referente en el ataque ganador de los Mavericks que derrotaron 102-89 a los Nets de Nueva Jersey en el American Airlines Arenas. Nowitzki aportó 21 puntos con 10 rebotes, mientras que el alero Shawn Marion anotó 18 tantos. El veterano alero Kevin Garnett con 1,4 segundos para concluir el tiempo reglamentario anotó la canasta que permitió a los Celtics ganar 102-101 a los Sixers de Filadelfia y conseguir el noveno triunfo consecutivo. La inspiración encestadora del base Andre Miller y del escolta Wesley Matthews, que se combinaron para 42 puntos, permitió a los Trail Blazers de Portland derrotar 97-83 a los Magic de Orlando para lograr su tercer lauro al hilo. Por su parte, el pívot Marcus Camby respondió en su línea de jugador dominante bajo los aros al capturar 13 rebotes, pero esta vez su labor fue más meritoria al tener a un rival de la clase de Dwight Howard. Howard, con un doble-doble de 39 puntos, 15 rebotes y tres tapones en los 43 minutos que jugó, no pudo hacer más en el apartado individual para ayudar al equipo a conquistar la victoria, que al final no llegó y los Magic se quedaron con la cuarta derrota seguida. Los 39 puntos de Howard fue su mejor anotación individual en lo que va de competición, pero el resto de sus compañeros, algunos de ellos todavía afectados por el virus estomacal, que les forzó a ser baja, no respondieron. EFE
2
3838
_
ELEL TIEMPO Sábado 11 de i ci em bsábado re de 2010 TIEMPO I Puerto LadCruz, 11 de diciembre de 2010
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente
Horóscopo
1814: Se lleva a cabo la histórica Batalla de Maturín. En la misma las tropas patriotas al mando de los generales José Felix Ribas, José Francisco Bermúdez, José Tadeo Monagas y Manuel Cedeño, entre otros, fueron derrotados por el ejercito realista al mando de Francisco Tomás Morales.
Podría ser un día difícil si discutes con las personas que más quieres, porque ellas podrían verte ahora como un ser poco intolerante; esto dañará tus relaciones, si no haces lo posible por evitarlo. Para equilibrar la energía excedente será necesario que hagas un poco de deporte; otra forma de equilibrarla será gracias al sexo.
1814: En Maturín (Edo. Monagas) muere el teniente coronel patriota caraqueño Francisco Palacios y Blanco. Fue uno de los oficiales patriotas que salió de Caracas durante la Emigración a Oriente el mes de julio de 1814. Maximilian Kopp
Santoral 9. Insignia o adorno pequeño que se lleva prendido en la ropa. Inteligencia Artificial. Anno Dominni. 10. voz usada para animar y estimular. Señal de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro. 11. Disminuida, sustraída. Triste en inglés.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Se divierte, se recrea. Igual o semejante totalmente. 2. Símbolo empleado para la receta médica. Está a la moda. Perdí el equilibrio y me precipité al suelo. 3. Enciende, aviva. Bisagras metálicas. 4. Señora en inglés. Flor del rosal, notable por su belleza. Antes de Cristo. 5. Capital de Cataluña. 6. Abreviatura de usted. Estilo musical de origen afroamericano más recitado que cantado. Siglas de Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo. 7. Nombre gaélico de Irlanda.
Sufijo que forma nombre de árboles y plantas. Sexta en el pentagrama. 8. Símbolo químico del escandio. Lugar donde el río es más profundo. Apócope de papá. 9. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. En este lugar. Iniciales de Ramón Sampedro. 10. Prefijo de huevo. Planta leguminosa que sirve para el ganado. 11. Estado de peligro, daño o riesgo.
Su-do-ku
San Dámaso Pontífice, Año 384
Este Pontífice se hizo famoso por haber redactado y hecho grabar los epitafios o lápidas en los sepulcros de muchos famosos mártires de las catacumbas de Roma. Era de familia española. Fue secretario de los Pontífices, San Liberio y San Félix, y al ser elegido Papa, en el año 366, hizo honor a su nombre, que significa "domador", porque tuvo que sofocar una sangrienta rebelión que en Roma se levantó contra él. Tuvo como secretario al gran San Jerónimo, al cual le encargó que tradujera la S. Biblia al idioma popular, y esta traducción llamada "La Vulgata", fue la que empleó la Iglesia Católica durante 15 siglos.
El chiste
Que le dice un cable a otro cable? - Somos los intocables.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
21 marzo - 20 abril
TAURO
21 abril- 20 mayo
Este será un día de posibles viajes relacionados con el trabajo o de cambios de residencia; sea lo que sea será favorable. Nuevas aventuras llegarán a tu vida. Además, estarás sensual y atractivo-a, pero deberías evitar ser demasiado exigente con tu pareja o afín, porque podrías tener algunos problemas.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Será un día para dedicarlo a tu pareja o afín, si la tienes; la comunicación con ella será algo extremadamente importante: no te muestres a la defensiva, porque eso no es justo. Un trato amable y diplomático, al mismo tiempo que amistoso y amoroso será requerido para llegar a acuerdos favorables en los diferentes terrenos de tu vida.
CANCER
21 junio - 20 julio
>>
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Presta atención a la forma en la que te comuniques con tus parientes hoy, sobre todo con tus hermanos-as y parientes políticos. Tendrás cierta tendencia a la desilusión en el plano afectivo: no te compliques la vida con relaciones poco estables, aunque si lo haces, sé consciente de las consecuencias que podrías tener que soportar...
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Gracias a la comunicación podrás solucionar tus problemas afectivos: no lo olvides o lo lamentarás. En general, disfrutarás de una fuerte sensualidad, pero tal vez pidas demasiado de los demás... ¿y tú?, ¿qué das? Tendrías que analizar profundamente este tema, de lo contrario, podrías quedarte más solo-a que la una.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Una buena opción para este fin de semana será salir en un viaje de placer, con tu familia sobre todo, pero también podrías hacerlo con algunas amistades. El estudio y la lectura serán dos actividades perfectas como opciones para dedicarte un poquito a ellas. Finalmente, las relaciones sociales serán placenteras.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Te espera un día difícil en cuanto a las relaciones afectivas que mantienes: trata de no entrar en conflictos ni en discusiones con quienes más quieres. Una buena opción para invertir tu tiempo sería ir a eventos artísticos, como el cine, el teatro, o bien salir con un grupo de amistades y disfrutar en su compañía. LEO
Será un día en el que salir o hacer una reunión en casa será algo muy gratificante y placentero. Por otra parte, también deberías prestar atención a tu familia y a tus relaciones afectivas. Ofrece a las personas que más quieres lo mejor que puedas dar... pero esto no solamente se refiere a cosas sino a sentimientos. ACUARIO
Una buena opción para este fin de semana sería realizar un viaje de placer o también ir a algún seminario de desarrollo filosófico o espiritual. En el primer sentido, un pequeño viaje para practicar cualquier deporte que te interese, o ir a disfrutar de un evento deportivo serán actividades muy recomendables, sin duda, por placenteras.
Podrías tener un fin de semana conflictivo en lo que se refiere a las relaciones afectivas y de pareja; conflictos que solamente podrás solucionar a través de una buena comunicación y de una actitud inteligente. Es posible que sientas cierta soledad o desilusión afectiva. Reflexiona un poco sobre este tema, ¿vale?
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Bartolo
1. Fruto semejante a la zarzamora. 2. Procedimiento por el que las autoridades de un Estado hacen entrega de una persona a las de otro que la reclaman para que pueda ser enjuiciada. 3. Siglas que representan en inglés el examen que evalúa la tasa de sedimentación eritrocítica. Siglas de Reactive Oxygen Species. 4. La hermana de su padre. Tejido de superficie rugosa. 5. Preposición que denota lugar, tiempo o modo. Mujer acusada de un delito. Símbolo químico del magnesio. 6. Serie de golpes. 7. el hecho de importunar a alguien con molestias o requerimientos. Cap interna de los moluscos. 8. Manantial de agua subterránea. En el juego de la secansa, dos o tres cartas iguales en el número o en la forma.
Estampas criollas
HORIZONTALES
ARIES
Si estás pensando en cambiarte de casa, este sería un día ideal para hacerlo, también para empezar a mudar de aires, para limpiar y deshacerte de todo lo que ya no es innecesario en tu existencia. Igualmente lo será para aclarar algunos asuntos familiares, sobre todo con tus hermanos-as. ¡No lo dejes pasar!
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Tendrás cierta tendencia en este fin de semana a mantener discusiones con las personas que más quieres. Tal vez sea debido a que podrías sentirte algo desilusionado-a y decepcionado-a con alguien. El ejercicio físico te ayudará a bajar la tensión mental, y además, también será algo beneficioso para tu salud.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Sรกbado 11 de d iciembre de 2010
39 4
2
40
EL TIEMPO Sรกbado 11 de di ci em bre de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Sรกbado 11 de d iciembre de 2010
41 4
2
42
EL TIEMPO Sábado 11 de di ci em bre de 2010
SUCESOS_
CRIMEN > Hombre fue ultimado a una cuadra de su residencia
Asesinaron de cuatro tiros a ex presidiario en Las Delicias Robinson José Villegas Antoima (30) tenía tres meses que había dejado de pagar condena en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui. La noche de este jueves, un desconocido le quitó la vida Esperaba por una operación del colon y el lunes empezaría a trabajar en una obra / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]
Robinson José Villegas Antoima (30 anos) halló la muerte a una cuadra de su residencia. Un sujeto desconocido, por razones no precisadas, le dio cuatro balazos. Una niña fue quien alertó a Iris Antoima sobre la muerte del mayor de sus siete hijos. La desconsolada madre contó que solo le dijeron que su familiar estaba mal herido en la clínica municipal Jesús de Nazaret de Puerto La Cruz, pero al llegar a ese centro asistencial recibió la terrible noticia de que había fallecido. Mencionó que Robinson José Villegas estaba haciendo trabajos de construcción en su vivienda, ubicada en el callejón Vista Martha de Las Delicias, en Puerto La Cruz, y supuestamente salió a comprar cemento y a buscar a un amigo para que lo ayudara en las labores. Caminó varios metros y cuando pasaba por el callejón Bella Vista fue interceptado por el asesino, que sin mediar palabras le disparó. Un tiro lo alcanzó en el antebrazo derecho, otro en la espalda y dos en las costillas. Antecedente Según dijo Héctor Silva, director de la subdelegación Puerto La Cruz del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Villegas Antoima tenía tres meses que había salido del Internado Judicial José Antonio Anzoategui de Barcelona,
DOLOR. Familiares contaron que Villegas vivía solo y deja un hijo menor de edad (Foto: A. Ramírez)
POSIBLE MÓVIL A juicio del director de la subdelegación porteña del Cicpc, Héctor Silva, el móvil que más cobra fuerza en el asesinato de Robinson José Villegas Antoima es la venganza o ajuste de cuentas. No obstante, aseguró que recolectarán información entre los vecinos de la comunidad y testigos para dar con el paradero del homicida.
BÚSQUEDA >
tras ser acusado de robo y homicidio. Estaba bajo régimen de presentación, luego de purgar condena de 12 años. Esta versión fue admitida por una hermana de Villegas que dijo que la última vez que lo vio fue hace cuatro días, cuando regresaba de los tribunales. Hombre enfermo Villegas Antoima vivía solo, se separó hace cinco años de la mujer con quien procreó un hijo, que hoy tiene 11 años. Durante un tiempo se dedicó
al trabajo de la construcción y supuestamente el lunes empezaría a prestar servicio en una obra que desarrollan en el municipio Urbaneja. La madre mencionó que su hijo estaba enfermo del colon y llevaba tres años esperando por una ayuda del Gobierno para someterse a una intervención quirúrgica. “Él estaba enfermo y por eso dejó de trabajar”. Los parientes de Robinson José Villegas exigen a los cuerpos de seguridad realizar investigaciones para dar con el criminal.
MC GREGOR >
CICPC >
Detienen a dos sujetos que presuntamente se hacían pasar por policías [BA RC E LO N A ]
Los representantes de los cuerpos de seguridad prevén hacer una inspección en las empresas que elaboran uniformes para los organismos de resguardo del Estado, sin previa autorización. En las últimas semanas, varios sujetos se han hecho pasar por funcionarios para cometer delitos. El director regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Ramón Maldonado, informó que detuvieron en las adyacencias del barrio Razetti a dos sujetos que supuestamente, tenían vestimenta falsa de la Policía del estado (Polianzoátegui) y tres escopetas. Refirió que los hermanos Luis Antonio (46) y Nelson Francisco Peraza Tejera (48) caminaban con unas bolsas, donde llevaban la ropa y las armas largas, calibre 12. Supuestamente, los hombres
pertenecen a la banda “los guaros”, dedicada a falsificar uniformes policiales para ofrecer servicios de vigilancia en locales comerciales. Por su parte, el director de Polianzoátegui, Manuel Ortiz, aseguró que la vestimenta es una réplica de la que usan funcionarios activos. Aclaró que los Peraza nunca estuvieron en el cuerpo policial. No tienen antecedentes. Microtráfico El jefe de la subdelegación Puerto La Cruz del Cicpc, Héctor Silva, informó que detuvieron a Norfre Lugo Planchart (34) y a Carlos Guillén (21), quienes presuntamente pertenecen a la banda “los cumaneses”. Dijo que les incautaron 30 gramos de supuesta cocaína. También atraparon a Danny Rodríguez (30) y a José Agreda. Les decomisaron cinco envoltorios de presunta droga. YERALDYN VARGAS RIVAS
VOZ. Los jefes policiales dieron la información (Foto. A. Ramírez)
PESQUISAS >
Viajaron a Caracas Hirieron a hombre Identifican a supuesto y no los encuentran con un arma de fuego homicida de alguacil [BA RC E LO N A ]
Tres personas se hallan desaparecidas desde hace más de una semana después de haber viajado de Barcelona a Caracas. Se trata de Oswaldo Avilés (25), Marbella Rodríguez (40) y Carolina Laya Rodríguez (25). Ellos iban a comprar ropa, en un vehículo marca Ford Del Rey, placas RAT-304, color gris propiedad de Avilés. Barina Rodríguez, pariente
de las dos mujeres, manifestó gran preocupación porque los han llamado a sus celulares y no ha obtenido respuesta. Señaló que los han buscado infructuosamente en la morgues y hospitales de la capital. Agradecen a cualquier persona que pueda tener información, comunicarse por los teléfonos: 0416-384.80.67 0416-793.72.86. OLGA MAYERLY SALÓN / PASANTE
[A N ACO ]
Luis Malear Maricuto, de 57 años de edad, sufrió dos heridas por arma de fuego tras ser atacado por desconocidos cuando se dirigía a su residencia, ubicada en la calle Principal del sector El Cerrito, en El Chaparro, municipio Mc Gregor. El hecho ocurrió a las 7:15 pm de este jueves. El hombre recibió una herida en la región
abdominal y otra en el antebrazo izquierdo. Fue trasladado en un vehículo particular al Centro de Diagnóstico Integral de El Chaparro, donde los médicos de guardia le prestaron la atención necesaria. Las autoridades policiales iniciaron las averiguaciones de rigor para dar con el paradero de los agresores. DANELA LUCES
[BA RC E LO N A ]
El director regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Ramón Maldonado, informó que identificaron al asesino del alguacil José Luis Mata (46 años). Manifestó que este sábado, mediante rueda de prensa, suministrarán detalles sobre el caso, pero adelantó que el procedimiento en el que identi-
ficaron plenamente al homicida lo efectuaron ayer en la mañana. El alguacil José Luis Mata Gil fue asesinado de cinco puñaladas, y a golpes, dentro de su residencia ubicada en el conjunto residencial Andrés Eloy Blanco, en la urbanización Boyacá de Barcelona. Este hecho ocurrió el viernes 3 de noviembre. YERALDYN VARGAS RIVAS
SUCESOS_
EL TIEMPO Sábado 11 de d iciembre de 2010
HOMICIDIO > Llevaron a la morgue el cadáver de una persona no identificada
HAMPA >
Denuncian robo en centro comercial [PUERTO LA CRUZ]
Carelis Silva acudió a la redacción de El Tiempo para denunciar que fue víctima de un robo en un centro comercial de Puerto La Cruz. Contó que estacionó la mañana del jueves su vehículo en el CC Centro Plaza, con la intención de resguardarlo de la delincuencia, mientras realizaba algunas diligencias. Para su sorpresa, cuando regresó notó que a su automóvil le habían quitado los espejos retrovisores. Dijo que al dirigirse a los responsables del estacionamiento del centro comercial, estos la enviaron a dos aseguradoras que dejaron de existir hace un tiempo. “Pagué por el cuidado de mi vehículo y me pasa esto. Quiero que respondan por los daños, porque deben tener seguro de responsabilidad social”. Advirtió que acudirá a los organismos competentes para consignar la queja y hacer valer sus derechos. YERALDYN VARGAS RIVAS
Ultimaron de 11 tiros a joven en un callejón de Pozuelos La madrugada de ayer, vecinos de la calle Principal de una parroquia de Sotillo escucharon varias detonaciones. En la mañana encontraron el cuerpo de un muchacho tendido en un callejón que conduce hacia la parte alta del sector, cerca del colegio Miguel Otero Silva/ YERALDYN VARGAS RIVAS
10
PERSONAS
CRIMEN. El joven quedó tendido cerca de un colegio de Pozuelos (Foto: Arturo Ramírez) [PUERTO LA CRUZ]
DERECHOS >
Niega que su esposo participó en crimen [PUERTO LA CRUZ]
Yoli González, esposa del ex funcionario de Polisotillo, Javier Matey (34) acudió a la redacción de El Tiempo para desmentir que su marido esté involucrado en el asesinato de una mujer, acaecido en el sector Putucual el 28/11/10. Desmintió que Matey lidere la banda conocida como “los motobanquistas”, dedicada a robar a las personas que sacan altas sumas de dinero de los bancos. Denunció que el 2 de noviembre, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) allanó su vivienda sin orden alguna. Según Gonzáles, su esposo no se ha puesto a la orden de la justicia, porque teme que lo asesinen. YERALDYN VARGAS RIVAS
43 4
ESTADO SUCRE >
La delincuencia sigue cobrando vidas en la zona metropolitana del estado Anzoátegui. La madrugada de ayer, varias detonaciones alertaron a los vecinos de la calle Principal de Pozuelos, en Puerto La Cruz, de que algo malo pasaba. Algunos se asomaron por las ventanas, pero no alcanzaron a ver nada. No fue sino hasta la mañana cuando observaron que en uno de los callejones que comunica
con la parte alta de Pozuelos, cerca del colegio Miguel Otero Silva, yacía el cuerpo de un muchacho. Pasadas las 7:00 de la mañana, llegaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Puerto La Cruz para iniciar las pesquisas. Levantaron el cadáver y lo llevaron a la morgue del hospital Razetti a las 8:08 de la mañana.
los 20 años de edad, medía 1,60 de estatura, era delgado, de piel morena y cabello negro. Al momento de ser ultimado vestía jeans, sweater color gris y calzaba botas de goma color crema. Los expertos de la policía científica iniciaron las averiguaciones para identificar al muchacho y dar con el paradero de sus familiares. Interrogaron a varios vecinos del sector.
Sin datos El joven, que según el diagnóstico patológico, no supera
Versión De manera extraoficial se conoció que el joven, supuesta-
han muerto de manera violenta en lo que va de diciembre, en el área metropolitana del estado Anzoátegui. Una de las víctimas de esta semana fue Jean Piero Aranguren Hernández (30 años), quien recibió más de 30 tiros, cuando compraba perros calientes en la avenida Principal del sector El Paraíso de Puerto La Cruz. Dos sujetos, que se trasladaban en una camioneta, color negro, lo interceptaron. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas tienen plenamente identificados a los supuestos responsables de este homicidio y están tras su captura. mente, residía en la parte alta de Pozuelos con su madre, quien, al parecer, está postrada en una silla de ruedas. Esta versión no pudo ser confirmada, puesto que hasta el cierre de esta edición, ningún pariente había acudido a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, donde se encuentra el cadáver del joven. Por el ensañamiento contra la víctima, representantes de los cuerpos de seguridad no descartan que el móvil del crimen fue la venganza o el ajuste de cuentas.
negro, 125 cc., placas AC0330. Al sitio llegaron familiares que cubrieron los cuerpos con sábanas para ocultarlos de las miradas de curiosos. Los muchachos residían en la calle La Rosada, sector 2 de Los Magallanes de Catia. Vecinos dijeron que con frecuencia ocurren tiroteos, y la policía solo acude cuando hay un hecho de sangre. Los asesinos robaron zapatos y otras pertenencias de las víctimas.
Una comisión del Cicpc inició averiguaciones. Otros fallecimientos En el pabellón de Los Evangélicos de la cárcel de La Planta, mataron a tiros a Alinson Jesús González (33), procesado por droga. Tenía dos años en prisión, uno en El Rodeo y otro en La Planta. Sus familiares denunciaron que fue víctima de la violencia carcelaria debido al retardo procesal.
[CU M A N Á ]
El comisario José Antonio Cáceres, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), informó que fueron privados de libertad dos hombres, entre ellos un policía, que presuntamente, participaron en el asesinato de Jorvis Rafael Patiño Jiménez (22 años), ocurrido el 4/12/10 en el sector Buena Vista de Cumaná. Los detenidos son Antonio José Rausseo (28), funcionario del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre, y Carlos Emmanuel Texeira (20), quien realizaba el curso para pertenecer a ese organismo. Les incautaron un revólver 9 mm y otro calibre 38, supuestamente utilizados en el homicidio. “Aunque intentaron que el suceso pareciera un enfrentamiento, las investigaciones arrojaron que se trató de un homicidio intencional”. Ambos están a la orden de la Fiscalía Primera.
Y en un accidente de tránsito pereció Ana Karina Martínez Villarroel (23). La joven iba en un vehículo Toyota Yaris, que cayó al río Guaire desde el puente Santander de El Paraíso. Ella viajaba acompañada de su novio, quien fue rescatado vivo. Martínez era hija única, y este viernes se graduaba de arquitecto en la Universidad Simón Bolívar. FELÍCITA BLANCO
MARÍA GABRIELA LARA
Asesinaron a balazos a dos jóvenes [C ARAC AS]
Arrestaron a un agente implicado en homicidio
En Cumaná En operativos realizados en el sector Parcelamiento Miranda de Cumaná, funcionarios de la policía municipal aprehendieron a tres sujetos, entre ellos un solicitado por homicidio. Luis Katta, jefe del ente de seguridad, indicó que los individuos andaban en un Renault, color blanco, placas CP1-33T. Una comisión les dio la voz de alto. En el carro iban César Enrique Rondón Díaz (21), alias “el capuyo”, César Augusto Ramos Fuentes (27) y un adolescente de 17 años de edad. Rondón es solicitado por el delito de homicidio.
INSEGURIDAD >
Dos jóvenes fueron asesinados a tiros en el sector El Hueco, de Los Magallanes de Catia, supuestamente por venganza. Vecinos escucharon un tiroteo a las 3:00 am y llamaron a la policía. En medio de la calle yacían los cuerpos de Argenis Eduardo Quiñónez Ramírez (27 años) y Julio César Osorio Mejías (20). Cerca de los cadáveres estaba una moto Honda, color
La Policía Municipal apresó a tres sujetos (Foto: Vivas)
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 11 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
CÉSAR IZTURIS FIRMÓ POR UN AÑO MÁS Y 1,5 MILLONES >> 37
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Seguirá con los Orioles
Lo cortaron por negar una cerveza En la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona ingresaron a las 5:40 de la mañana de ayer a Pedro Antonio Rodríguez Sabero (18 años), quien fue herido con un pico de botella en las costillas y la muñeca izquierda. El agresor fue un sujeto desconocido que se molestó porque el muchacho se negó a regalarle una cerveza. El hecho se registró en la calle 9 del sector Barrio Lindo de Barcelona.
Humanitarios El director regional de la policía científica, Ramón Maldonado, informó que recolectaron dos toneladas de alimentos para donarlas a las familias damnificadas en Higuerote, estado Miranda. Mencionó que en esa parte del país, dos funcionarios del órgano detectivesco perdieron sus enseres durante las inundaciones causadas por los torrenciales aguaceros.
CICPC >
Detuvieron a dos hombres vestidos como policías >> 42
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 464 - B: 302 A: 818 - B: 586
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 012 - B: 297 A: 815 - B: 455
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 403 - B: 344 A: 650 - B: 274
4:00pm 7:00pm
A: 952 - B: 139 A: 022 - B: 356
CRIMEN > Hombre ultimado esperaba ayuda para una intervención quirúrgica
De cuatro disparos asesinaron a ex presidiario en Pto. La Cruz Robinson José Villegas Antoima (30 años) encontró la muerte la en la espalda, costillas y antebrazo derecho, lo que ameritó su noche de este jueves, a los pocos minutos de haber ido a buscar traslado a la clínica municipal Nazareth, donde falleció. El jefe de la cemento para trabajos de construcción en su vivienda, ubicada en el callejón Vista Martha de Las Delicias. Un desconocido le disparó
subdelegación de la policía científica porteña, Héctor Silva, dijo que el individuo había salido de la cárcel hace tres meses >> 42
ASESINATO Varias detonaciones que se escucharon la madrugada de este
viernes despertaron a vecinos de la calle Principal de Pozuelos, en Puerto La Cruz. Unos se asomaron por las ventanas, pero no alcanzaron a ver nada. Al levantarse en la mañana, observaron que en uno de los callejones que comunica con la parte alta, cerca del colegio Miguel Otero Silva, yacía el cuerpo de un muchacho que hasta anoche no había sido identificado. Pasadas las 7:00 de la mañana llegaron funcionarios del organismo de investigaciones penales, subdelegación Puerto La Cruz, para iniciar las pesquisas y trasladar el cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. El forense le observó 11 balazos (Foto: Arturo Ramírez) >> 43
11
BREVES DE ULTIMA
AÑO LII - Nº 19.619 PRECIO
LOTERÍA DE AYER