EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Domingo 22 de m ayo de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO V - Nº 1.777 PRECIO
Bs.F. 3,00
BUSQUE HOY
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO
¿CREE QUE WALID MAKLED FUE APOYADO POR FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD
N AC I O N A L E S >
ZONA OESTE > MTC reporta que precipitaciones han dañado la vialidad de ocho estados
Al presidente de Tves no le preocupa rating del canal
Colapso de dos alcantarillas impide paso por vía de Oriente
>> 10, 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Rafael Correa se ufana de haber vencido a la prensa ”corrupta” >> 14
Crece número de trabajadores independientes en Cuba
Producto de las lluvias, cedió el pavimento a ambos lados de la carretera que conduce desde Anzoátegui a Caracas,
hueco a 200 metros de distancia. Las autoridades restringieron la circulación de vehículos por ese tramo y la
cerca del restaurante La Española en Boca de Uchire, pasadas las 4:00 am de ayer. Dos horas más tarde, se hizo otro
desviaron por Los Llanos. Se prevé que las labores de reparación duren tres días >> 3, 9
COMUNIDAD >
En Ezequiel Zamora fallan los servicios públicos
>> 15
TIEMPO LIBRE >
Los “freegans” hallan su sustento en la basura
>> 4
>> 20
ANACO >
Banda Planeador presentó el video de su canción “Cara y cruz”
Está parada construcción de 1.550 viviendas
>> 21
D E P O RT E S >
>> 6
Marinos arrolló 82-62 ayer a Guaiqueríes en Margarita
FREITES >
>> 30
Omar Infante y Carlos González ligaron jonrón
Dos paradas provisionales de carritos por puesto fueron habilitadas ayer a ambos lados de la vía en el tramo que colapsó cerca del restaurante La Española en Boca de Uchire, donde sólo quedó la capa de asfalto, pues el relleno se lo llevó el agua (Foto: Jenny Abreu)
CABALLITO DE MAR CONTINÚA SU PERIPLO ANUAL
Niños de Anaco pintaron sus ilusiones >> 33
Desde tempranas horas de ayer, cerca de 500 pequeños y sus representantes acudieron a la plaza Bolívar de la ciudad de Anaco, para disfrutar del VIII Encuentro de Pintura al Aire Libre, organizado por el diario El Tiempo. Acompañados por Caballito de Mar, y entre música, témperas y creyones, los muchachos dieron rienda suelta a su imaginación. >> 22
AD ratifica que acatará reglamento de la MUD >> 7
2
2
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
_ LOS LECTORES_ DE
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 16 de mayo al 22 de mayo de 2011] ¿Cree que Walid Makled fue apoyado por funcionarios del Gobierno? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 548 VOTOS
2 Desde La redacción
84
%
Sí
461 votos
14
% No
77 votos
COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve
2
%
No sabe
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
10 votos
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Más seguridad para el sector Molorca
Vivo en el sector Molorca de Puerto La Cruz, zona donde la seguridad policial brilla por su ausencia. Existe una casilla que desde hace mucho es sólo un adorno, ya que no cuenta con la presencia de ningún funcionario. No es posible que, habiendo la estructura, el plan no se lleve a cabo. La caseta se mantiene cerrada mientras los ciudadanos sufrimos con las acciones del hampa. El objeto de mi denuncia es que las autoridades tomen en cuenta las carencias de la comunidad y asignen funcionarios policiales para la vigilancia del sector. Francisco Rivas C.I. 8.333.743 Habitante de Puerto La Cruz
Palabras del lector
Ambulatorio
LA NOTA POSITIVA TENIS CRIOLLO, BRILLA EN CAMPEONATO
Hago un llamado de atención
al personal de mantenimiento del ambulatorio de Boyacá V. Algunos han llegado en estado de ebriedad, dando espectáculos delante de los pacientes. No es posible que el director permita que estas cosas ocurran. Además, el centro está en pésimo estado.
Carlos Rodríguez C.I. 21.613.873 Habitante de Barcelona
El equipo venezolano de tenis femenino aseguró el jueves su pase a la siguiente ronda de la Copa Federación, en República Dominicana. Esto, gracias a su cuarta victoria consecutiva, que estuvo a cargo de la anzoatiguense Adriana Pérez.
Desde Guanta
Lo que me gusta:
Pronóstico del tiempo Barcelona
PEDRO GONZÁLEZ C.I. 8.341.225 Marino
El Tigre
Cumaná
Especialmente la sección deportiva. Es lo que más leo del periódico.
Porlamar
Lo que no me gusta:
Responsabilidad Recientemente mi esposo y dos compañeros tuvieron un accidente con dos autobuses. Los choferes se bajaron y los golpearon hasta que intervinieron unos vecinos. Nadie se ha hecho responsable por la agresión. Los conductores son Giovanni Villalba, de Crucero de Oriente, y Ernesto Graterol, de Vencedores de Oriente. Nancy Guarimata C.I. 11.416.284 Habitante de Guanta
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33
Tormentas dispersas
Min.
Max.
26 33
Tormentas aisladas
Min.
Max.
26 34
Nada. Considero que todo está bien. El Tiempo es un buen diario. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
El Tiempo en la calle Usuarios piden que se haga mantenimiento Edixon Mejías Usuario Ya las autoridades estaban al tanto del estado de las alcantarillas, porque en una oportunidad las marcaron. Creo que han tardado mucho en dar respuestas y cuando se trata de la naturaleza, esta no avisa sólo actúa. Cerca de mi negocio (restaurante El Remanso) hay dos alcantarillas que también se están hundiendo y pueden aislar de nuevo a Oriente de Caracas.
Bestalia Rojas Usuaria Me vine a pasar unos días en una parcela que tengo en Boca de Uchire, pero me tocó ser testigo de los efectos que han causado las lluvias en algunas comunidades. Esto es el resultado de la ira de Dios que está sobre todo aquel que no cree. La gente no lo entiende, pero todas las aguas toman su curso natural y eso es lo que está pasando no sólo aquí, sino en todo el mundo.
José Silva Usuario Esto no es nuevo, ya se ha vuelto una constante para quienes transitamos por esta vía regularmente. He trabajado en servicios de expresos ejecutivos y me he calado gran cantidad de colas mientras reparan cosas que pudieron evitarse si les hicieran mantenimiento a las carreteras nacionales. Los organismos competentes esperan que todo colapse para arreglarlo.
Andreína Alvarado Usuaria Me vine de Cúcuta (Colombia) hace dos días porque allá las lluvias están causando estragos. Han dejado a muchas personas afectadas. Veo que en esta parte de Venezuela las precipitaciones no han sido muy fuertes, pero en pocas horas las lluvias dejaron incomunicada a mucha gente. Tengo que ver cómo hago para llegar a Puerto La Cruz pronto.
ZONA OESTE > Hoy comienzan trabajos de sustitución de tres drenajes averiados
Dos alcantarillas colapsadas impiden paso por la troncal 9 Por efecto de las lluvias, ayer en la madrugada cedieron dos acueductos ubicados en la carretera que une Oriente con Caracas a la altura del sector Los Restaurantes de Boca de Uchire. Evelys España, directora de PC Anzoátegui, informó que el tráfico será desviado por la vía de Los Llanos mientras se realizan las reparaciones / JENNY ABREU / LIZARDO AGUILAR [BOCA DE UCHIRE]
Una vez más el tránsito por la carretera nacional Caracas – Barcelona se vio interrumpido porque colapsaron dos alcantarillas ubicadas en Boca de Uchire, municipio San Juan de Capistrano. Pasadas las 4:00 am, el pavimento cedió en ambos lados de la carretera cerca del restaurante La Española y dos horas después se averió otro acueducto ubicado a menos de 200 metros de distancia. En el medio de la vía todavía quedaba un camino de asfalto que parecía transitable, pero era sólo una capa que puede derrumbarse de un momento a otro. A las 6:00 am, organismos de seguridad como Tránsito Terrestre, Protección Civil y la Guardia Nacional restringieron el paso por ese tramo. Pasadas las 12:00 del día, comisiones del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) y Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea) llegaron para inspeccionar los daños. El alcalde de Capistrano, Asdrúbal Méndez, informó que la gobernación y el MTC trabajarán junto con el ayuntamiento para reparar las dos alcantarillas colapsadas y una tercera que está muy dañada. Señaló que existe un cuarto desagüe, ubicado a menos de 100 metros, que debería ser sustituido. Abrir una trocha para el paso vehicular no es una opción debido a las condiciones climáticas, por lo que los carros serán desviados por la carretera de Los Llanos. A partir de hoy se trasladarán las maquinarias y los materiales que se emplearán para ejecutar los trabajos que, se prevé, se prolongarán por tres días, si el clima lo permite. La directora de Protección Civil en el estado Anzoátegui, Evelys España, informó que una comisión de funcionarios de ese organismo presta apoyo en la señalización de la vía, a fin de evitar accidentes. “También colaboraron con el trasbordo de usuarios del transporte y particulares”.
7
DE 17 ALCANTARILLAS
de la troncal 9 (en San Juan de Capistrano) debían ser sustituidas en enero de 2011, según un informe de Protección Civil Boca de Uchire, pero sólo se han reparado dos.
2
PARADAS
PROHIBIDO. Al menos una semana estará restringido paso por el sector Los Restaurantes España precisó que los choferes son desviados por la vía de Los Llanos, con el propósito de minimizar el congestionamiento en el lugar. La titular de PC hizo un llamado a las personas para que tengan cuidado a la hora de manejar por la zona. De milagro Freddy Porras y su familia volvieron a nacer la madrugada de ayer tras verse cara a cara con la muerte. Cuando regresaban de la isla de Margarita hacia el Distrito Capital, a eso de las 4:00 de la mañana, en su carro Chevrolet Steam, el pavimento del tramo por donde pasaban desapareció y la mitad del automotor quedó en el aire. Afortunadamente lograron salir ilesos, pero el viaje debió ser interrumpido pues dos cauchos explotaron y varias piezas mecánicas se averiaron en el incidente. Porras agradeció la colaboración de PC y a la vez se preguntó: ¿Quién paga estos daños? Advertencia Clara Cabrito, miembro del consejo comunal La Mora, ad-
FATAL. Freddy Porras pasó el susto de su vida
DESVÍO. El istmo Caribe es una vía opcional (Fotos: Jenny Abreu)
provisionales de carritos por puesto se instalaron ayer en ambos extremos del tramo afectado. Las personas que se dirigían hacia Boca de Uchire caminaban unos 200 metros cargados de bolsas y maletas desde el restaurante La Española hasta El Amigo donde los esperaban mototaxistas y otros trabajadores del volante para llevarlos a su destino. virtió sobre el mal estado del puente de hierro ubicado entre la calle La Mora y el istmo Caribe y, además, solicitó a los organismos de seguridad evitar el paso de gandolas y otros vehículos de carga por esa vía. “El puente está tan deteriorado que la corrosión está formando huecos y las bases se están socavando”. Ayer en la mañana, los conductores tomaron la carretera interna de Boca de Uchire, entrando por El Hatillo, para continuar su ruta hacia el Oriente o Centro del país. Pero esta vía es poco confiable ya que también está deteriorada. El diputado Juan Carlos de Sousa recorrió el área afectada y denunció que todo es el resultado de la desidia de las autoridades competentes, pues aseguró que desde enero estaban al tanto de las condiciones en que se encontraban las 17 alcantarillas ubicadas en jurisdicción de San Juan de Capistrano. Hizo un llamado de alerta sobre las condiciones del puente La Mora e indicó que solicitará un derecho de palabra ante la Asamblea Nacional para exponer esta situación.
2
764
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
LOCALES_ ZONA CENTRO > Alcaldía engranzonó 11 calles de sector anaquense
En Ezequiel Zamora piden mejorar servicios públicos Los habitantes de un populoso barrio de la ciudad gasífera se quejan porque “falta de todo”: aceras, asfaltado, electrificación y la construcción de viviendas. Uno de los voceros del consejo comunal dijo que hay varios proyectos aprobados que beneficiarán a los residentes / DANELA LUCES [A N ACO ]
“Aquí hace falta de todo”, responden los vecinos del sector Ezequiel Zamora cuando se les pregunta cuáles son las necesidades de este barrio ubicado en la zona norte del municipio Anaco. Una de las principales quejas tiene que ver con la falta de asfaltado y aceras en las calles. El ama de casa Maribel García señaló que en varias oportunidades han solicitado a la alcaldía que acometan los trabajos para solventar estas carencias, pero no han recibido respuesta de las autoridades municipales. “Nunca hemos visto al alcalde Francisco Solórzano por este sector”. Otra de las necesidades planteadas por los habitantes de Ezequiel Zamora es la electrificación, pues hay calles en las que los propios vecinos han tenido que colocar tubos que simulan los postes de alumbrado público, “para ir adelantando el trabajo, en vista de que no escuchan nuestras peticiones”. En el callejón Las Malvinas hay un embaulamiento obstruido, por la cantidad de monte que lo rodea. Las familias que viven en los sectores aledaños señalaron que eso representa un riesgo porque cuando comience la temporada de lluvia, el agua no tendrá forma de salir y toda la zona se inundará. “Si con un simple aguacero se colapsa todo, no queremos imaginarnos cómo será esto cuando realmente comience el invierno”. Escasez de agua Entre las carencias de servicios que enumeran los re-
ABANDONO. En el callejón Las Malvinas se observan las carencias (Foto: Víctor Arias)
PROYECTOS VENIDEROS La alcaldía de Anaco realizó el engranzonado de las 11 calles del sector, según el consejo comunal. Han solicitado la construcción de aceras, cloacas y asfaltado y esperan la aprobación de los recursos provenientes del Consejo Federal de Gobierno para la cristalización de estos proyectos.
sidentes, el agua figura como otra prioridad. Aseguran que debieron colocar una tubería para poder tener el líquido en sus residencias, pero lo más grave, según explican, es que “recibimos agua que no es apta para el consumo humano”. De igual manera, quienes habitan en el callejón Las Mal-
130 FAMILIAS
habitan el sector Ezequiel Zamora, según el vocero del consejo comunal, Richard Vásquez. Dijo que han sido aprobados varios proyectos para el barrio, entre ellos 20 viviendas gestionadas ante Fundacomunal y la Alcaldía de Anaco. Los beneficiarios fueron escogidos en asambleas de ciudadanos.
vinas dicen que tuvieron que solicitar una maquinaria para limpiar y desmalezar los alrededores de sus viviendas, porque no reciben respuestas del consejo comunal ni de la Alcaldía de Anaco. “El acceso a nuestras casas prácticamente lo abrimos nosotros mismos. Aquí todo funciona así”.
También piden ser incluidos en el proyecto de sustitución de rancho por casa para mejorar sus condiciones de vida. “Es necesario que el consejo comunal nos atienda, nos escuche, porque siempre nos dicen que los proyectos están aprobados, pero en realidad no vemos las obras, no ejecutan nada”. Esperan respuestas Los habitantes de las 11 calles que conforman el barrio anaquense, esperan una respuesta satisfactoria a sus solicitudes y peticiones, porque consideran que merecen atención por parte del gobierno municipal. Desean que las calles que hoy lucen llenas de barro y sin aceras, tengan otra imagen. “Queremos vivir en mejores condiciones. Aspiramos a que este año, las autoridades locales atiendan al menos una parte de los problemas que tenemos desde hace tiempo”.
El Tiempo en la calle: Habitantes exigen celeridad para ejecutar obras Yaminel Antón Ama de casa Necesitamos que pongan en marcha el proyecto de sustitución de rancho por casa. Las autoridades municipales deberían dar una vuelta por aquí para que vean qué es lo que nos hace falta.
José Rojas Obrero Tenemos años pidiendo las aceras. Yo vivo en el callejón Las Malvinas y por aquí pasamos penurias. Los mismos vecinos abrimos la calle, no hay electrificación y el agua llega a algunas partes. El asfaltado brilla por su ausencia.
Rosmary Tuárez Ama de casa El agua la recibimos porque nosotros mismos conectamos la tubería y sólo sirve para bañarnos y para los sanitarios. No la podemos tomar. Siempre nos dicen que los proyectos están aprobados pero no vemos resultados.
Richard Vásquez Consejero Aquí sí se han escuchado las peticiones de los vecinos. Se han aprobado viviendas, una cancha deportiva y se están gestionando otras obras. Lo que pasa es que la gente quiere las soluciones de un día para otro.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO > Alcalde Solórzano prometió reactivar proyecto habitacional
Construcción de 1.550 viviendas está parada
El directivo de Suticmcsea, Magdiel González, aseguró que 3.000 obreros están cesantes en la ciudad gasífera por la paralización de tres obras que fueron iniciadas por Pdvsa y el Ejecutivo nacional en el año 2007
/ ZOBEIDA SALAZAR
[A N ACO ]
Tres proyectos habitacionales iniciados en 2007 por Pdvsa y el Ministerio de Hábitat y Vivienda en Anaco están paralizados por falta de fondos. El secretario de Organización del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria de la Construcción, Madera, Conexos y Similares de Anzoátegui (Suticmcsea), Magdiel González, indicó que los planes prevén la construcción de 1.550 viviendas. Se trata del complejo Ciudad Jardín Santa Bárbara, diseñado para 500 casas en el sector Potrero Alemán de la vía Anaquito -Kilómetro 90. Según voceros sindicales, esta obra la inició la empresa Besay II, CA y sólo tiene un avance de 10%. El otro complejo residencial, La Bendición de Dios, es de 800 casas y está frente a la Vía HP (detrás de la clínica de Pdvsa). La empresa brasilera Consilux, sólo hizo 30% de la obra. Las casas sin terminar fueron invadidas. La otra urbanización que está concebida para 250 unidades es el Portal de Anaco. Está ubicada en la vía que conduce al antiguo vertedero de basura, al margen izquierdo del sector Alí Primera. “Esta obra la inició el Grupo Orbis y luego la retomaron la alcaldía, a través de la empresa Che Guevara y Pdvsa, pero en enero se paralizó nuevamente. Apenas se han construido 60 casas y a medias”, dijo González. Aseguró que tres mil obreros del sector construcción en la jurisdicción están desempleados y esperan la reacti-
PARTIDOS >
ABP se alista para las primarias [BA RC E LO N A ]
La directiva del partido Alianza Bravo Pueblo (ABP) comenzó a preparar a su militancia para activar la maquinaria, de cara a las primarias generales que celebrará la coalición opositora el 12/2/12 a escala nacional. Esta estructura continuará activada para apoyar la campaña de los candidatos a Presidente, gobernadores y alcaldes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que resulten electos en los comicios internos. El anuncio lo hizo ayer en la mañana Edwin Luzardo, secretario general nacional de la
tolda durante un zonal oriental que realizó la organización en Barcelona. Asistieron las directivas de ABP en Sucre, Monagas, Nueva Esparta, Bolívar y Delta Amacuro. Francisco Abad acudió por Anzoátegui, estado anfitrión. Luzardo indicó que están conformando los grupos de trabajo que custodiarán los votos de la candidatura de su líder Antonio Ledezma en las primarias, quien aspira a ser el abanderado presidencial de la oposición. También suscribieron un pacto de no agresión durante las elecciones de la MDU. NATHALIA GUZMÁN SOTO
OFICIALISMO >
DATO. El monte cubre bases del proyecto Santa Bárbara (Fotos: A. Véliz)
REVISIÓN
PARALIZACIÓN
El alcalde Francisco Solórzano señaló que este viernes estuvo en el municipio el director regional de Hábitat y Vivienda, Luis García. “Él informó que este ministerio va a asumir el proyecto La Bendición de Dios, y posiblemente en dos meses arranque la obra”.
El sindicalista Magdiel González dijo que el sector construcción, en el ámbito privado, también está casi paralizado. “Apenas se están ejecutando cuatro pequeños proyectos (edificios) en el casco central de Anaco, en los que trabajan unos 60 obreros”.
vación de esos tres proyectos. Numerosas familias buscan una unidad habitacional, cuyo déficit se ubicó en 2010 en 12 mil unidades. González destacó que en este momento la industria del cemento está prácticamente pa-
ralizada, “pues a nivel oficial, no se observa ninguna obra en ejecución, ni siquiera el eje vial del ferrocarril de Anaco se está ejecutando”. Hizo un llamado al Gobierno nacional para que reactive los tres proyectos habitacionales
que están parados, pues del grupo de obreros cesanteados, allí podrían laborar al menos mil. Respuesta El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, dijo que ya se iniciaron todos los trámites, conjuntamente con Pdvsa Gas y el Ministerio del Poder Popular para el Hábitat y Vivienda, para reactivar dos de los tres proyectos que están parados: La Bendición de Dios y Ciudad Jardín Santa Bárbara. Aclaró que el Portal de Anaco fue reactivado en 2010. “En este momento se hacen unos cambios técnicos y se empezará de lleno a trabajar la próxima semana con 50 trabajadores”.
Continúa congreso estudiantil [PUERTO LA CRUZ]
El viceministro de Políticas Estudiantiles, Jehyson Guzmán, asistió ayer al I Congreso Bicentenario de Estudiantes bolivarianos para la conformación del polo patriótico estudiantil, que se realizó en Puerto La Cruz y al que asistieron representantes de todo el estado Anzoátegui. La jornada que se inició a principios de mes en Caracas, fue organizada para constituir un solo frente revolucionario que agrupe a todos los jóvenes que cursan estudios en las universidades del país.
Los asistentes también discutieron la importancia de las casas de estudios en la construcción del socialismo y la Ley de Educación Universitaria que busca combatir irregularidades en estos recintos. En el encuentro, el viceministro instó a los jóvenes a seguir defendiendo el sistema educativo venezolano. A la jornada asistieron Guillermo Martínez, coordinador regional de finanzas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y el diputado estadal Nelson Moreno. NATHALIA GUZMÁN SOTO
BRUZUAL >
Edil rechaza Exigen aclarar estatus legal de terrenos informe de gestión BOLÍVAR >
[BA RC E LO N A ]
Carlos Guaicara, asesor jurídico de la sucesión Irigoyen, dueños de 380 hectáreas localizadas entre los municipios Bolívar y Urbaneja, exigió a las autoridades de ambas jurisdicciones paralizar la entrega de permisologías para la construcción de conjuntos residenciales hasta aclarar quiénes son los titulares de las tierras. El jurista alegó que, de continuar con esta situación, los
ayuntamientos estarían apadrinando una de las estafas inmobiliarias más grandes de Venezuela. Recordó Guaicara que el territorio comprendido desde el terreno baldío situado al lado del centro comercial Atenas hasta la zona detrás de la Policía Municipal de Urbaneja fueron adquiridos en 1896 por Ramón Irigoyen. Sin embargo, dijo que Carmen Irigoyen Silva, viuda de Martínez, se declaró heredera universal de las
tierras y desconoció la existencia del resto de los miembros de la sucesión. Agregó que con la ayuda de Antonio Sánchez, apoderado legal, supuestamente ha vendido terrenos. “Para poder hacerlo tiene que contar con la firma del resto de los integrantes”. Denunció el asesor jurídico que en el año 1989 solicitaron a la ciudadana hacer una corrección de la declaración sucesoral en la que aparece como única heredera. “Por el con-
trario, la hicieron valer. De es manera, obviaron una declaración emitida por la entonces directora de Hacienda de Bolívar, Xiomara Mata, en la cual dejó claro que ella no era la única heredera”. Indicó que el Seniat no respondió a una solicitud de nulidad del documento elaborado por Carmen Irigoyen. Exigen al Consejo Legislativo del estado que se pronuncie. LIZARDO AGUILAR ROJAS
[PUERTO LA CRUZ]
El concejal de Bruzual por Primero Justicia (PJ), Emilio Guzmán, no aprobó la memoria y cuenta del alcalde Leobardo Canache, por inconsistencia en la justificación de Bs.F 19 millones. “La alcaldía no construyó ni una casa en 2010 y por eso la gestión fue un fracaso. Además se destinaron Bs.F 2.7 millones para adquirir ambulancias para Clarines, Guanape, Guanapito, Sabana de Uchire y para
repotenciar las existentes, pero nunca llegaron las unidades”. Guzmán apuntó que el balance de la gestión del año pasado de Canache refleja un gasto de Bs.F 700 mil para reparar los buses de las rutas rurales, pero los colectivos no están operativos y en 2010 no se reparó ni un kilómetro de vía agrícola. “Se perdieron 5.500 tubos que donó Pdvsa Morichal para convertirlos en postes”. NATHALIA GUZMÁN SOTO
LOCALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
7 4
ZONA NORTE > Directora de PC pidió a alcaldías acelerar limpieza de drenajes
SERVICIO >
Saime realizará operativos los sábados para cedular a niños en Sotillo y Anaco [PUERTO LA CRUZ]
El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) realizará todos los sábados, jornadas especiales en las oficinas ubicadas en los municipios Sotillo y Anaco, para que los niños acudan a sacarse su primera cédula de identidad. Érika Jacksi, directora del organismo en el estado Anzoátegui, informó que esta jornada se viene efectuando en ambas sedes desde el 7 de este mes y se mantendrá por instrucciones de la dirección general del organismo, con el fin de que todos los menores en edad escolar puedan obtener el documento. La actividad se hará desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, y los pequeños que sean cedulados también recibirán asistencia odontológica gratuita y otros servicios. Ayer, en la oficina del Saime ubicada en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz,
se cedularon en la primera hora de la jornada 30 niños, según el reporte de Erika Jacksi. “El número de niños atendidos en las jornadas de los sábados dependerá de la demanda, porque tenemos personal y material para atender a todos los que asistan. Las jornadas fueron solicitadas por los padres, porque de lunes a viernes los niños asisten a la escuela”. Requisitos Los pequeños que sean venezolanos por nacimiento y vayan a sacarse por primera vez la cédula, deben tener 9 años cumplidos, llevar la partida de nacimiento original y la copia de la cédula de identidad de la madre. En caso de que hayan nacido o residido en el exterior, deben presentar una copia del pasaporte con el que ingresaron al país. NATHALIA GUZMÁN SOTO
LABOR. Niños también reciben atención odontológica (Foto: Delgado)
POLÍTIC A >
Herrera promueve discusión de ley [BA RC E LO N A ]
El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el estado Anzoátegui, Earle Herrera (Psuv), continúa la discusión con las comunidades del Proyecto de Ley para sancionar los delitos, torturas, desapariciones y demás violaciones de los derechos humanos por razones políticas en el período 1958-1998. A juicio del parlamentario,
la nueva normativa permitirá la creación de la Comisión de la Verdad y la Justicia, la cual ofrecerá respuesta a los hechos acaecidos durante la historia contemporánea venezolana. Para Herrera, lo más importante es que las comunidades y familiares de quienes fueron sometidos a estos delitos participan en la elaboración del texto legal. LIZARDO AGUILAR ROJAS
España: onda tropical marca inicio de las lluvias La tarde este sábado, un aguacero acompañado con vientos causó temor a vecinos del eje metropolitano del estado Anzoátegui. Según Protección Civil, el chaparrón no produjo consecuencias que lamentar, salvo caída de cables y leves inundaciones / L. AGUILAR / N. GUZMÁN [ZONA METROPOLITANA]
Evelys España, directora de Protección Civil (PC) en el estado Anzoátegui, aseguró que las precipitaciones caídas ayer en la tarde se debieron al paso de la primera onda tropical por el territorio nacional. El fenómeno marca el inicio del período de lluvias en el país. El chaparrón que se registró a eso de las 2:30 pm en la zona metropolitana de la entidad (Bolívar, Urbaneja, Sotillo y Guanta) estuvo acompañado por ráfagas de viento. Aunque no se produjeron hechos que lamentar, el aguacero atemorizó a los ciudadanos. A juicio de la funcionaria, la nubosidad y precipitaciones podrían continuar el día de hoy, hasta tanto culmine el paso del fenómeno meteolorógico propio de las épocas lluviosas en las zonas tropicales del mundo. Sin consecuencias Evelys España aseguró que la lluvia no generó consecuencias lamentables en el eje norte costero. El director de PC en el municipio Urbaneja, Jesús Rosas, corroboró que en esa localidad no hubo afectaciones graves. A la altura del local Arepas Mi Tía, en la avenida Principal de Lechería, 60 metros de línea del servicio de televisión por cable cayeron sobre algunas viviendas y vehículos a causa de la brisa. Efectivos del ente de salvamento y rescate lo recogieron rápidamente. En la interconexión Tajalí, el sistema de aguas servidas colapsó durante aproximada-
PANORAMA. Fuerte lluvia no causó inundaciones graves en vías (Foto: Dairilí Atagua Requena) mente 40 minutos, debido a que unas fallas en el servicio de energía eléctrica afectaron la estación de bombeo. Y en la avenida Bolívar hubo acumulación de agua, pues según Rosas, vecinos arrojaron basura en los desagües. El director de PC en Guanta, Yeral Salas, dijo: “Pasamos la primera prueba”. Indicó que no hubo ninguna emergencia. “Sólo apoyamos al sector de Santa Bárbara, porque está por debajo del nivel de la urbanización Las Palmas y allí cae toda el agua”. De acuerdo con el funcionario, la quebrada La Culebra fluyó con normalidad. Desmintió que un carro haya caído al cauce como se dijo en Twitter. En Barcelona, las precipi-
DRENAJE TAPADO El canal ubicado en las adyacencias del Iutirla (Av. Intercomunal) se encuentra obstruido en 90%, al igual que la tubería de descarga de la tanquilla al frente del edificio de Pdvsa, reportó PC Urbaneja. La competencia es del Gobierno regional. taciones sólo dejaron algunas vías inundadas, según el reporte de Luis Guerra, director de PC del municipio Bolívar. El representante del organismo de resguardo señaló que mantienen un monitoreo permanente en el río Neverí, que atraviesa varios sectores de la
capital y en cauces de la zona rural de la jurisdicción, porque ya se inició formalmente la temporada lluviosa. Inspeccionamos los sectores El Viñedo y Cruz Verde y no hay reporte de afectaciones a casas, pues sólo se inundaron las vías. Llamado La directora de PC en Anzoátegui exhortó a las autoridades municipales a acelerar la limpieza de drenajes. Cuestionó a muchos vecinos porque arrojan desperdicios en los cauces después que han sido saneados por los ayuntamientos. “El llamado es para ambos. A las alcaldías para que apuren el trabajo y a los vecinos para que no ensucien”.
ZONA CENTRO >
En Freites se acatará reglamento de MUD [A N ACO ]
“Es muy respetable el punto de vista de cualquier factor, pero en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) aprobamos un reglamento para toda Venezuela en el que participaron los 15 principales partidos políticos del país, y en el caso concreto de Freites, vamos a aplicarlo”. De esta manera, el secretario general de Acción Democrática (AD) y diputado al Par-
lamento Latinoamericano, Henry Ramos Allup, respondió a los factores de la MUD que este viernes anunciaron que exigirán la realización de elecciones primarias en el municipio freitiano para escoger el candidato a la alcaldía chamariapera. Ramos Allup ofreció estas declaraciones durante su visita a Anaco este sábado, como parte de la gira que está realizando en la entidad anzoatiguense para promover la uni-
dad opositora de cara a las elecciones generales (presidenciales, gobernadores y alcaldes) prevista para el próximo año. La opinión de Ramos Allup fue compartida por el secretario general del partido blanco en Anzoátegui y diputado nacional Miguel Arismendi, quien señaló de manera tajante que se acogerán a ese reglamento. “Aquí no hay miedo a contarse, pero eso no quiere decir
que vamos a aceptar las primarias. El reglamento es claro y acataremos lo que establece la normativa”. Aseguró que la alcaldesa de Freites, Evelyn Urdaneta, será la candidata para los venideros comicios. Dijo que en Anaco la situación es distinta y en ese municipio sí serán convocadas las elecciones primarias en febrero de 2012. DANELA LUCES
2
8
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
LOCALES_
ENTREVISTA > Concejal dice que no tiene nada de raro que Nelson Moreno, Stalin Fuentes y Francisco Solórzano estuviesen en su casa
Figueredo: no estábamos ni conspirando ni sacrificando animales para la santería A una semana del asesinato del escolta del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, ocurrido el domingo 15 de mayo en la urbanización Tronconal, el munícipe de Barcelona, Francisco Figueredo (Psuv), testigo presencial del hecho, cuenta en detalle lo que sucedió. Según el edil, no se puede descartar ninguna hipotesis: ni siquiera el móvil político. No obstante, dijo que están indagando para llegar al fondo
/ TEXTO: LIZARDO AGUILAR / FOTO: RAFAEL SALAZAR
[BA RC E LO N A ]
Domingo 15 de mayo, 8:30 pm. Una noche que parecía ser normal en la populosa urbanización Tronconal de Barcelona, terminó en una historia de terror que quedará grabada para siempre en la memoria de sus vecinos. Esa noche, políticos afectos al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), se encontraban reunidos en la casa del concejal capitalino Francisco Figueredo, cuando un pistolero desconocido acabó con la vida de un escolta del alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes que estaba dentro del vehículo oficial del gobernante, estacionado cerca de la residencia del edil. El propio Figueredo abrió las puertas de su casa, y al pie de su altar de santos y meciéndose en una hamaca, contó todo lo que vio y escuchó durante esos minutos de amargura. -¿Cómo pasó todo? -Estábamos preparando algo para comer. Nelson Moreno quería pollo asado y mi hijo, Carlos Figueredo (47), fue a comprarlos. Los escoltas movieron la camioneta Gran cherokee gris plomo hacia la calle E para que él pudiera salir. El señor Nelson Estanga (el fallecido) decidió parar su moto en la vereda y se montó en el carro con los otros funcionarios para esperar. Cuando mi hijo regresó, unos 15 minutos después, estaba abriendo la puerta y sonaron los disparos. -¿Cuántos disparos escuchó? -Fueron más de 20 tiros y eran distintos tipos de detonaciones. Probablemente fue por la respuesta de los funcionarios. -¿Qué hicieron después? -Pensamos que habían atracado o herido a mi hijo y corrimos. Como la casa tiene dos niveles, los que estaban arriba: Nelson Moreno, Francisco Solórzano (hijo) y Stalin Fuentes se asomaron desde la parte su-
PERFIL
Nombre: Francisco Otilio Figueredo Barreto (68). Lugar de nacimiento: La Guaira, estado Vargas. Casado con Lilian Margarita Campos de Figueredo, Ama de casa. Hijos: Carlos, Rincy, Carmen Teresa y Lianfran Marcela. Profesión: Docente en el área de Sociales, egresado de la Universidad Central de Venezuela en el año 1977. Cargos políticos: Fundador del MBR 200 y del MAS, fundador de Vanguardia Unitaria Comunista con Guillermo García Ponce y Eduardo Machado, concejal suplente en el antiguo departamento Libertador del DF, y concejal de Barcelona suplente de Arquímedes Caraballo y titular desde 2008 en sustitución de William Pérez. perior y le preguntaron al policía que resultó herido y que venía cojeando. Él dijo que habían matado a Estanga. -¿Quiénes estaban en la casa al momento de los disparos? -Estaba mi esposa, tres de mis hijos, dos nietos, los alcaldes Stalin Fuentes (Sotillo) y Francisco Solórzano (Anaco) y el exalcalde Nelson Moreno. -¿Jhonnathan Marín e Inés Sifontes estaban con ustedes? -Jhonnathan Marín estaba invitado y no había llegado todavía. Venía en camino. -Y la alcaldesa Sifontes? -Ella estuvo en la casa, pero posterior al hecho porque vive en Boyacá II, muy cerca. -¿La reunión era un encuentro político? -Generalmente tanto el alcalde Stalin, Nelson Moreno y tantos otros me visitan. Yo soy
un fundador del MBR-200, Movimiento V República y estuve involucrado en la defensa de la empresa petrolera en 2002. -¿No me respondió. Era para discutir temas políticos? -Ellos querían reunirse y hay una estrecha relación. Mucho antes de que Stalin y Frassito fuesen alcaldes siempre habíamos tenido una relación de amistad. Lo mismo Nelson Moreno. Nada de raro tiene que visiten la casa. -¿Vecinos piensan que estaban sacrificando animales para la santería? -Unos vecinos llamaron para decir que nosotros estábamos sacrificando animales. Yo estoy en esa religión, mi hija, hijo, Nelson Moreno y todos los que estábamos aquí. Pero nosotros tenemos una casa y allí es donde se hacen las actividades, pero la gente como no sabe, dice que estamos allí sa-
crificando animales. -¿Nunca han matado animales en su casa por esa razón? -Sacrifiqué un pollo en la puerta de mi casa, pero nada más. Compramos los animales para hacer los sacrificios en la casa de santo en Lechería, pero no en la casa de uno. -¿Por qué se dijo al principio que fue un atentado en contra de Stalin Fuentes? -No es lógico pensar que sea más fácil agredir a un hombre que anda en una moto, a otro que anda en un carro con otros dos hombres armados, como el alcalde Fuentes. Si observas la camioneta, notas que todos los impactos eran dirigidos al asiento del copiloto, donde debía estar Stalin. -¿Alguien vio a los agresores y dijeron algo en contra del alcalde? -No. Hay unos vecinos, que
me reservó sus nombres, quienes fueron testigos presenciales. Dicen que se bajaron dos elementos de la camioneta y uno corrió por la vereda 40 o por la calle D, después que dispararon. El carro que los trajo giró, dio la vuelta y los recogió en la Av. Principal. -¿Han pensado en reforzar la vigilancia para futuras reuniones? -Hemos recibido amenazas por la posición política y las constantes denuncias que he venido haciendo sobre algunas irregularidades que se han cometido en el otorgamiento de permisos de construcción. -¿Cuándo fue la ultima vez que lo amenazaron? -Hace un mes me dijeron que dejara eso así porque ellos necesitaban trabajar. Yo nos los conozco y no los puedo identificar. -¿Descarta entonces el mó-
vil político? -También existe la cuestión política. Nelson Moreno tiene muchos enemigos por la eliminación de algunos delincuentes famosos. Y el mismo Stalin también, aun cuando él piense lo contrario no sabe qué enemigos puede tener. De repente, a algunos sectores no les interesa que la gente que viene sosteniendo este proceso revolucionario se reúna. -¿Qué los hace pensar eso? -Sólo comentarios que le llegan a uno al oído. Dicen que nosotros supuestamente estamos conspirando. Nosotros no somos conspiradores. Somos defensores de este proceso. -¿Podrían sospechar de personas de su misma ideología o de adversarios al gobierno de Chávez? -Eso es lo que estamos evaluando. De dónde vienen las falsas acusaciones.
Inseguridad galopante en Tronconal
“
Hace poco, frente a la bodega Las siete J de Tronconal, mataron a un muchacho joven, por ese problema de cupos de trabajo. Aquí esto ocurre con mucha frecuencia”.
“
Yo viví en la época de Pérez Jiménez y a él no se el escapó la inseguridad porque había policías. Tú salías y sabías que en la esquina estaba un funcionario. Ahora eso no existe”.
“
Mi hija fue atracada en la puerta. Llegaron unas motos con unos delincuentes y amenazaron a su sobrino. Le pusieron una pistola en la cabeza. Como siempre la respuesta no existe”.
NACIONALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
9
4
SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxioxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
Dos millones de registrados El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, reportó el registro de 2 millones 423 mil 778 personas en la Misión Vivienda, lo cual equivale a 712 mil 21 familias inscritas y a la espera de un techo propio. El funcionario precisó que el Distrito Capital puntea los requerimientos con 163 mil 810 familias, seguido de Miranda con 184 mil 960; Zulia 264 mil 194; Falcón 71 mil 800; Vargas 27 mil 257. Vale destacar que en esas entidades el operativo será hasta el 7 de junio. “Viene una segunda oleada para el mes de julio, en los estados andinos que están padeciendo consecuencias por las precipitaciones. Posteriormente seguiremos con los estados Lara, Yaracuy, Carabobo y Aragua; luego vamos con los estados llaneros, orientales y del sur, en el mes de septiembre”, indicó.
Marcharán a favor de ley que indemniza a víctimas
El Frente de familiares y amigos de las víctimas de la cuarta República, anunció que el 31 de mayo marcharán de la Fiscalía General de la República hasta la Asamblea Nacional para entregar el anteproyecto de “Ley para Sancionar los Delitos, Torturas, Desapariciones y demás Violaciones a los Derechos Humanos por Razones Políticas en el Período 1958-1988 y Reparación e Indemnización a las Víctimas”, con el fin de que sea aprobada por el parlamento. El grupo espera que la AN dé la primera discusión el 21 de junio, Día de los Mártires y de un nuevo aniversario del fallecimiento del periodista Fabricio Ojeda. Pura Soto Rojas, coordinadora del frente, informó que este fin de semana realizan jornadas de recolección de firmas en respaldo al instrumento jurídico.
Chávez prevé retomar hoy “¡Aló Presidente!”
De acuerdo con el diputado de la Asamblea Nacional (AN), Darío Vivas, para este domingo está previsto que el presidente de la República, Hugo Chávez Frías , retome su programa “¡Aló Presidente!”, luego de cumplir un estricto reposo por una lesión en la rodilla. La reaparición del primer mandatario nacional coincide con el doce aniversario de la acostumbrada alocución dominical. Durante el día de ayer, la recién designada directora de Prensa de Miraflores, Teresa Maniglia, adelantó una campaña a través de la red social Twitter en la que preguntaba “Dime: ¿“Quieres ver a Chávez?”.
CLIMA > En Los Andes fueron evacuadas 35 familias tras quedar aislados por fractura de la carretera
Precipitaciones causan estragos en la vialidad de ocho entidades Las constantes lluvias provocaron fracturas y derrumbes en carreteras de Anzoátegui, Falcón, Lara, Mérida, Miranda, Portuguesa, Táchira y Trujillo. Al este de Caracas debieron ser desalojadas 62 viviendas ante un colapso, mientras que el Inameh pronostica que continuará la inestabilidad atmosférica en parte del territorio nacional [C ARAC AS]
La vialidad de los estados Anzoátegui, Falcón, Lara, Mérida, Miranda, Portuguesa y Trujillo ha sido afectada por las recientes precipitaciones. En Táchira, ayer debieron ser evacuadas 35 familias del municipio Seboruco que quedaron incomunicadas el viernes tras desprenderse 300 metros de la carretera que comunica con la zona. Alrededor de 700 funcionarios de varios organismos de seguridad realizaron un puente aéreo en Táchira, según informó el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami. En la entidad se extendió por 90 días el estado de emergencia, y se repartieron más de once toneladas de ayuda humanitaria para las comunidades que quedaron aisladas. Allí son cerca de 20 las comunidades que tienen el paso restringido, de acuerdo con El Aissami, quien fue designado como coordinador del Estado Mayor de invierno para la entidad andina. “Garantizamos el suministro de agua, alimentos y combustible para toda esta zona afectada”, dijo el ministro. Tránsito afectado Una de las vialidades más afectadas es la que comunica Anzoátegui con Miranda, de acuerdo con un reporte firmado por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones. Tam-
/ JUAN PABLO AROCHA
DAMNIFICADOS La diputada de oposición Dinorah Figuera, presidenta de la comisión de Familia en el Parlamento, anunció que acudirá mañana al centro de refugiados de La Carlota, al este de Caracas, “para fiscalizar las graves denuncias hechas por personas que se encuentran allí”. Este grupo de damnificados protestó el viernes para denunciar falta de atención del Ejecutivo.
REFUGIO. En Táchira se realizó un puente aéreo de asistencia para 20 poblaciones (Foto: Archivo) bién en Mérida, donde se encuentra el jefe de esta cartera, Francisco Garcés. Aproximadamente 545 kilómetros de vialidad en Mérida se han visto afectados, informó Garcés. “Todos los recursos serán coordinados para asegurar, en primer lugar, la vida de las personas que puedan verse perjudicadas con esto. Nuestra misión es hacer que esto no tenga consecuencias”. En Trujillo y Lara, el tránsito colapsó principalmente por derrumbes, que ya estarían siendo atendidos de acuer-
do con el reporte del MTC. La circulación vehicular entre Boconó y Portuguesa se hacía de forma intermitente. Garcés estimó que “el clima ha variado. Estas situaciones que eran extemporáneas, estos cambios climáticos, son ahora consecuencia de este modelo capitalista”. Las estimaciones del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) indicaban que este domingo se mantendrían las precipitaciones moderadas en Aragua, Carabobo, Distrito Capital y Mi-
randa, así como lluvias de mayor intensidad en toda la región occidental del territorio nacional. En la capital En el municipio Sucre, al este de Caracas, fueron desalojadas 62 familias del sector La Fénix. Víctor Lira, director de Protección Civil Miranda, explicó que desde la mañana de ayer se instaló una mesa técnica con los vecinos para buscar soluciones ante la vulnerabilidad del sector. En la madrugada del sábado,
una vivienda se derrumbó en la carretera Petare-Santa Lucía, también en Miranda, como consecuencia del deslizamiento de un talud de tierra. Ya el viernes otras 20 residencias habían sido desalojadas y cerca de 90 familias obligadas a abandonar el sector La Fénix. El gobernador de la entidad, Henrique Capriles Radonski, dijo que cerca de 300 viviendas mirandinas se encontraban inundadas. “Protección Civil hizo un trabajo preventivo y queremos además reconocer que se salvaron vidas el viernes por ese trabajo preventivo, cosa que habla muy bien de nuestros cuerpos de seguridad y del trabajo que adelantan todos días sin descanso”, señaló durante un acto que realizó por el aniversario del Cuerpo de Bomberos regional.
PROTESTA >
Reos de La Planta secuestraron a 15 personas [C ARAC AS]
Reos de la Casa de Reeducación y Trabajo Artesanal El Paraíso, conocida como la cárcel de La Planta, secuestraron ayer por más de 12 horas a 15 funcionarios de la institución, incluidos su director y el subdirector. Esto luego de una protesta que se originó la noche del viernes en el recinto, y que produjo un saldo de seis presos
y un efectivo de la Guardia Nacional (GN) heridos. La liberación de los funcionarios ocurrió pasadas las 9:00 pm del sábado, cuando el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, anunció la instalación de una mesa de trabajo para el próximo martes que buscará “atender las solicitudes planteadas por los reos”. La petición fue hecha tam-
bién por los familiares de los reclusos, quienes durante la tarde de ayer trancaron la autopista Francisco Fajardo de la capital. Los reclusos denunciaron violación de derechos humanos. Aseguraron que fueron golpeados por la GN, durante el traslado a tribunales el pasado 20 de mayo. Exigieron igualmente la destitución del director del penal, José Gregorio
Hernández. Reverol informó que Hernández no será removido y agregó que los reos cometieron un delito “al privar de libertad a funcionarios que están prestando servicio. Estamos abiertos al diálogo pero no podemos permitir estas acciones”. Las negociaciones con los presos se produjeron durante todo el día de ayer, en las que participaron la directora de
Servicio Penitenciario, Consuelo Cerrada, junto con tres fiscales del Ministerio Público. Empleados de la Dirección de los Servicios Penitenciarios del Ministerio de Interior y Justicia reprocharon que los secuestros del personal de prisiones son rutina en los penales y las autoridades no previenen ni castigan. CORRESPONSALÍA
2
10
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > William Castillo, presidente de Tves, apuesta a una televisión que pueda divertir y recrear sanamente sin recurrir a antivalores
“La discusión sobre la audiencia de la Tv pública no me quita el sueño”
Para el máximo gerente del canal 2, una cosa es reconocer la necesidad de mejorar la baja penetración de los medios estatales y otra, muy distinta, es asumir ese asunto como único propósito. Mejorar la sintonía sí es un objetivo -acotapero sin desesperación “porque la revolución bolivariana llegó para quedarse”
/ IGOR MOLINA
[C ARAC AS]
Lo que William Castillo, presidente de Tves, llama “sede digna”, es, en honor a la verdad, una descripción exacta: el lobby de la Televisora Venezolana Social no exhala el aire de lujo de Venevisión (VV) ni la mastodóntica pesadez de Televen. Es apenas un espacio de 3 x 3 metros en el primer piso de Venezolana de Televisión (VTV), con sillones Chesterfield, con la diferencia de que no están confeccionados en auténtico cuero verde sino forrados en terciopelo morado pulido por el uso. No hay un ambiente febril: las cosas parecen transcurrir allí a una velocidad distinta a la de los relojes. En la oficina del fondo está Castillo, comunicador salido de las hornadas de la Universidad Central de Venezuela que prefirió hacer carrera en las entrañas de la maquinaria gubernamental. Es también, para más señas, uno de los protagonistas de la angustiosa discusión al interior del chavismo comunicacional, cuyo objeto de debate es, ni más ni menos, cómo conquistar las elusivas audiencias para los canales estatales. En sus casi dos años de gestión al frente de Tves, se acredita un balance positivo: el canal es el campeón de la apertura a la Producción Nacional Independiente (PNI), la cual pasó de ocupar en sus pantallas de 44% en 2009 a 48% en 2011 (casi la mitad de su programación total), mérito aún más notorio si se tiene en cuenta que la Ley Resorte pauta tan solo 20% y que Venevisión y Televen apenas le dedican este año 9% y 1%, respectivamente. Y hay más comparaciones ventajosas: Tves transmitió el año pasado 800 horas de eventos deportivos mientras Venevisión apenas llegó a 200 y Televen, ninguna. En el renglón “cine venezolano”, para no ir más lejos, Tves transmitió en 2010, 60 películas nuestras. ¿Y Venevisión o Televen? cero. Entonces ¿Por qué los venezolanos no terminan de descubrir a Tves? Su presidente tiene la palabra. -Eleazar Díaz Rangel, director de Últimas Noticias, y comunicador de conocida afinidad con el proceso bolivariano, abordó en su columna dominical un tema crucial: según el estudio “Televisión en Venezuela:
DE PERFIL ■ William Castillo presidió el Centro de Estudiantes de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela (UCV), de donde egresó en 1988, a los 27 años de edad, para luego completar estudios de cuarto nivel en la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad Simón Bolívar (USB). ■ Entre finales de los ochenta y principios de los noventa ejerció labores periodísticas en la agencia cubana de noticias Prensa Latina, luego fundó LoCreativo, empresa de imagen y publicidad, emprendimiento comercial que compartió con la docencia en la Universidad Bicentenaria de Aragua (UBA). ■ Fue designado viceministro de Gestión Comunicacional del Ministerio de Comunicación e Información (Minci) en 2004, año del referendo revocatorio presidencial y del primer paso del actual ministro Andrés Izarra por ese despacho.
PLAZO. William Castillo estima que en ocho o diez años Tves podrá mostrar sus mejores números ( Fotos: C. Hernández / J. Barrios)
¿Quién domina los medios de comunicación” del Center for Economic and Policy Research, de Washington, los canales estatales solo tienen 5% de audiencia. Conquistarla desde una posición socialista no es nada fácil. De hecho, es muy cuesta arriba. Eso toca a Tves. ¿Cómo enfrenta este espinoso tema? -Primero, permíteme hacerte un comentario sobre lo informado por Díaz Rangel. Yo coincido en una cosa que él dice y estoy en desacuerdo con otra. Efectivamente, en Venezuela las audiencias televisivas las mide AGB, una empresa contratada por Rctv y VV desde 1993 para estudios científicos de audiencia. Existen 4 ó 5 firmas importantes de este tipo en el mundo y AGB es una de ellas. Es una empresa seria. Ellos hacen sus mediciones a través de unos aparatos que instalan en los televisores, llamados audímetros, que registran todo lo que sucede con el televisor en 24 horas y lo mandan a una base de datos. No hay
“
Reconocemos la audiometría como método de investigación científica, pero cuestionamos la aplicación de esa metodología porque tiene un sesgo estadístico a favor de la clase media y por la forma en que se difunden los resultados, que es una forma engañosa.”
“
La radio y la tv llegaron a nuestro país de la mano de las petroleras norteamericanas asociadas a los amos del valle locales. Eso generó una cultura televisiva basada en los valores del mercado: promover productos, concebir el medio como un vehículo para hacer ventas”.
intervención humana. No hay preguntas a nadie. No hay posibilidad de que te mientan. Ellos miden hoy la audiencia en seis ciudades venezolanas: Caracas, Valencia, Barquisimeto, Maracaibo, Puerto La Cruz y Puerto Ordaz. Sin embargo, los datos de ellos son solamente de esas seis ciudades. En ellas instalan 1.000 audímetros, pero cuando los distribuyen lo hacen sólo entre sectores urbanos y de clase media. -¿No instalan audímetros en las zonas populares? -Dicen que sí pero no lo he podido comprobar. Lo cierto es que aquél es su peso demográfico, el de la clase media. Por ejemplo, en la Gran Caracas hay audímetros en El Cafetal o el centro de la ciudad pero no en Guarenas ni en los Valles del Tuy que son sectores urbanizados. Cuando ellos publican sus cifras, parecieran que recogen el gusto de todo el país y no es así. Ellos en privado lo reconocen pero en público, no. Dicho esto, reconocemos la audimetría como mé-
todo de investigación científica pero cuestionamos la aplicación de esa metodología porque tiene un sesgo estadístico a favor de la clase media y por la forma en que se difunden los resultados que es una forma engañosa. Ahora vamos a las cifras de Díaz Rangel, que no entiendo cómo las interpretó: AGB dice que VTV, entre las seis de la mañana y las 12 de la noche, tiene un promedio de 5 a 6% de audiencia, Tves entre 1,5 y 2%, Telesur 1% y Vive entre 0,5 y 1%. Si sumas todos los porcentajes, eso no te da 5% sino alrededor de un 10%. Pero además, a ese 10% hay dos formas de leerlo. Te pongo el caso de VV: saca un aviso que dice que tiene 60% de audiencia pero AGB dice que es 30%. ¿Quiere decir que VV mintió? No, porque hay dos maneras de leer los resultados: si la medición es con todos los canales (incluido el cable) o si la medición se hace únicamente comparando los canales de señal abierta. Si mides incluyendo a la Tv por cable, tus cifras disminuyen y si lo haces sólo
■ En 2006 pasó al cargo de director general de Comunicaciones y de ahí a asesor de contenidos y proyectos especiales de Telesur, a vicepresidente de Contenidos de Venezolana de Televisión (VTV) y, finalmente, a su actual cargo en la Televisora Venezolana Social (Tves), desde 2009 hasta hoy.
con Tv abierta, aumentan. Eso quiere decir que ese 10% de la televisión pública yo pudiera publicitarlo como, 20% -sin decir que es solo en señal abierta. Fíjate: Tves está transmitiendo hoy las carreras de Fórmula Uno. El Gran Premio de Australia tuvo 8% de sintonía incluyendo todos los canales pero subió a 15% tomando en cuenta solo a los de señal abierta; el Gran Premio de China tuvo 13% compitiendo con todos los canales pero 20% comparado sólo con los de señal abierta. ¿Te das cuenta? -¿Por qué no hace bombo con las cifras de Tves en señal abierta? Es legítimo. -Hemos hecho una difusión discreta porque somos una televisión pública y sabemos que estas victorias puntuales no reflejan la audiencia general del canal. -¿Sería antiético hacerlo? -Se estaría en un borde muy peligroso respecto a la ética si lo hiciéramos, sobre todo si no se informa bien sobre dichas cifras. -¿Y en qué está de acuerdo
NACIONALES_
PROGRAMACIÓN. El presidente del canal 2 destaca la calidad de los contenidos para el público infantil con lo dicho por Eleazar Díaz Rangel? -En que la penetración del Sistema Nacional de Medios Públicos es muy baja y en que la conquista de las audiencias es una tarea titánica y cuesta arriba, pero es la tarea que tenemos que hacer. Poco a poco -Tves no debería causar rechazo a las mentes antichavistas. Su programación no es política. Aún así, sin conocer su programación ¿por qué los venezolanos opositores no la sintonizan nunca, ni siquiera por curiosidad? -Nosotros apostamos por una transformación de esta situación a largo plazo. -¿A largo plazo? -No hay que desesperarse porque esta revolución llegó para quedarse y las grandes transformaciones son a largo plazo. -¿Cuánto es ese plazo? -En términos televisivos, un largo plazo optimista -si se mantienen las políticas de Estado- son ocho a diez años. Nosotros apostamos a una televisión que pueda divertir y recrear sanamente sin recurrir a los antivalores dominantes que fueron formados por 60 años de televisión privada en Venezuela. La radio y la televisión llegaron a nuestro país de la mano de las compañías petroleras norteamericanas asociadas a los amos locales del valle. Eso generó una cultura televisiva basada en los valores del mercado: promover productos, concebir el medio como un vehículo para hacer ventas. Eso no sucedió en Europa: allá la radio y la TV fueron impulsadas por los gobiernos. Eso quiere decir que el modelo era de una TV de
servicio público. Aquí siempre hemos echado de menos una televisión cultural que entretenga pero que también eduque. La CBS y la RCA Víctor fueron los impulsores de Rctv; la NBC estuvo detrás del diseño de VV y la ABC detrás de VTV hasta el punto de que el edificio donde estamos hablando fue construido por ingenieros de la ABC. De modo que hubo dominio político y control económico y tecnológico del modelo de televisión nuestro. Eso se tradujo en una programación que formó el gusto televisivo de los venezolanos. -No lo formó: lo sigue formando. El programa más visto a las 11:00 de la mañana -hasta hace 15 días- no era “Contrastes” de VTV “ ni “3 para las 9” de Globovisión sino “La Bomba” de Televen. Ustedes luchan contra un modelo que sigue reproduciéndose en la casi totalidad de los canales privados venezolanos. ¿Tienen la pelea perdida? -Para nada. Formamos parte de un proceso de transformación cultural llamado revolución. A mí la discusión sobre la audiencia de la Tv pública no me quita el sueño. -¿No cree que debería quitárselo? -No. Quiero enamorar y ganar a más venezolanos para que reconozcan que puede haber una televisión diferente. -Cuando compara a Tves con las televisoras por cable ¿qué le descorazona de su propio canal? -Quisiera tener productos dramáticos, un programa de humor y elevar la calidad de las producciones deportivas y de conciertos. -¿Y el canal que nunca quisiera ser? -Rctv.
20 PUNTOS EN MATERIA PNI El presidente de Tves no cabe en sí mismo cuando habla de los logros de la televisora: “Somos el canal que sigue a los atletas venezolanos a cualquier parte del mundo. Tenemos la mejor franja infantil de la televisión nacional. Venevisión tiene 30 años transmitiendo El Chavo y El Zorro; y Televen -fiel a sus principios nacionalistas- tiene la Hora Warner”, ironiza. “Y en relación con la producción nacional independiente (PNI), somos el único canal que cumple la Ley Resorte”, remata. - Muy a propósito, tomando en cuenta que 31% de lo exhibido por Tves en pantalla son enlatados extranjeros, ¿le pagan a los PNI venezolanos lo mismo que cancelan por derechos internacionales? - Hoy pagamos 60 a 65% menos de lo que se pagaba antes por un producto internacional, porque nuestro presupuesto es la tercera parte de lo que era en 2008. No discriminamos a los PNI, a los cuales pagamos muy rápido porque producen con muchas carencias”.
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< NOTA (N) BENE >
Hoy ya es 12F12
L
SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ
o destartalado que está el estado Sucre imprime rasgos de urgencia autodefensiva al proceso de selección del nuevo gobernador que en las primarias del 12F12 escogerán los sucrenses, más firmemente unidos y en mayor mayoría opuestos a la calamidad mal gobernante. Se unen más a la Unidad por lo insoportable de las carencias en todos los órdenes básicos para el bienestar, aunque bastantes dólares rindió y rinde el petróleo. Carencias más burla a la Constitución y la descentralización, hacen que para nada interese a quién designará el dedo continuista y le alzará la mano servil en otra cadena de promesas, ante más buses que gente, pues se acabó la asistencia espontánea de 1998 al 2005 y muchos transportados castigarán en las urnas a quienes los humillan con dineros y amenazas aprovechando sus necesidades. El sucrense no es el lambebotas “Hombre Nuevo’ que se quiere imponer. Percibe cuando el carisma le sale caro y sabe que carisma con hambre no dura. Más engañado que jamás, el sucrense, hombre o mujer cuyo temple cívico avanzó hasta Ayacucho sembrando de patrias la América, como dice Andrés Eloy, está indignado, pues mentiras fueron el emporio gasífero, el puerto de aguas profundas y el ferrocarril, el impulso al turismo, pesca y agricultura, las pródigas redes culturales y las obras para el Núcleo UDO azotado por el “academicismo” ahora rojo, siempre ruin. Tanto engaño entibia la indignación. El sucrense, chavista o no, está obstinado. No come cuento, ni traga maquetas. Sabe que unidos, los libres derrotan a los engañadores, esa minoría de nuevos especuladores, únicos que viven mejor, pues la ética les sabe a caca. Para el sucrense digno es la etapa de las precandidaturas que debe servir para acrecentar y perfeccionar la unidad. Cada día importa tanto como el 12F12. El tiempo se ha condensado y un solo minuto reúne todos los minutos. Los de hoy y el del 12F12, sin el cual no sonará el liberador nacional del mismo año. Por eso, en el calendario patriota ya hoy es 12F12. Hace poco, Fernando Morgado Graterol presentó su precandidatura a gobernador. No lo conozco personalmente. En esta década dura actuó en Consecomercio y los medios hablaron de su desempeño como presidente del gremio en estos dos últimos años. Lo vi, oí y leí en esos medios y hace poco en foro local. Su palabra no es bambalina. Su discurso reposado se basa en cifras ciertas e incorpora su práctica diaria de unidad y tenacidad ante un gobierno zorro, autocrático, continuista. Es suficiente para prestar atención a su precandidatura en actitud asertiva, crítica y evaluativa. Todos deberíamos hacerlo así, pues en 2012 nos va el futuro. Uno que no se juega a los dados, pues es el de nuestras rosas más lindas, nuestras familias, Sucre y Venezuela. Debe, entonces, abonarse con amor, razón y desprendimiento, con planificación y organización de la unidad que incluye a quienes adhieran a la democracia real y la libertad plena, y dispuestos estén a fajarse otra vez.
< TIEMPOS MODERNOS >
En la selva de concreto
E
l malandro llega al barrio bajándose de su “Hummer” producto de su negocio de narcotráfico. Le dice a sus “guardaespaldas” que esperen afuera, mientras entra a una casa para conversar con otro narcotraficante sobre el vacío dejado por un tercer capo tras su muerte en un tiroteo con la policía. Dos niños, con cara de inocencia, suben a un autobús atestado de gente que regresa de sus labores o de pasear; ambos, como ángeles caídos, desenfundan sendas armas y someten a todos los presentes quitándoles el pan diario y el dinero que difícilmente obtuvieron; ante un movimiento brusco de alguien, el niño le propina dos disparos con su arma, asesinándolo, sin ningún tipo de remordimiento. Subiendo las escaleras del cerro, rumbo hacia su casa, un joven trabajador regresa de la universidad y es sorprendido por dos “azotes de barrio” que lo obligan a despojarse de algunos pocos billetes destinados para comprar la
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
comida del día siguiente; al no tener suficiente dinero, es fusilado por ambos malandros. Un hombre vestido de verde, muy parecido al color del uniforme militar, junto a otro vestido de civil, detiene un autobús repleto de ciudadanos a quienes les ordena que entreguen todas sus pertenencias. Una patrulla policial que pasaba por allí, notó algo irregular y entró en acción capturando a los dos delincuentes. Al revisar los documentos del uniformado, descubren que el hombre era militar activo y tenía dos días de permiso de su comandancia. En una construcción, la lucha por un puesto de trabajo se convierte en un campo de batalla donde delincuentes se matan entre sí. Mafias, lideradas por el “matón” mayor de la comunidad, son las que deciden qué obrero entrará a la edificación. Entre plomo, droga y cemento se erigen los edificios de hoy.
Un agente policial, vestido de civil, se baja de su auto para auxiliar a alguien a quien se le accidentó el carro; mientras está ayudando, es sorprendido por otro auto que se detiene a su lado y abre fuego contra ambos y los asesina. En el mercado y a plena luz del día, un hombre viene caminando con lentes oscuros y sin detener su marcha en medio de la muchedumbre, se para frente a un vendedor de pescado y sin mediar palabra alguna, saca su arma y se la descarga en el pecho. Una niña montada en su triciclo se encuentra en medio de una balacera donde bandas armadas se enfrentan entre sí; pistolas, metralletas y balas por doquier son las herramientas usadas por los delincuentes para arreglar sus diferencias. El saldo final, tres delincuentes muertos, un vecino herido y una pequeña niña agonizando junto a su triciclo, muriendo minutos después en el auto de su
padre, entre los brazos de su desesperada madre. Un gobernante culmina su rueda de prensa anunciando su plan infalible para combatir la inseguridad en la ciudad. Cuando se dirige a otro sitio, en el camino se encuentra que desde con un automóvil hacen disparos contra otro, asesinando a sus ocupantes. Al otro día, sale en los medios la noticia del homicidio de integrantes de un cartel en manos de sus enemigos y en medio de ello, la camioneta blindada del gobernante. Tal parece que la vida, durante estos tiempos de crisis que vive Venezuela, se ha devaluado. Se asesina a petición personal o por encargo. Se trafica con la vida y se prostituye la muerte y el robo. Nuestros hijos, hermanos o padres son presas de cualquier loco que empuña un arma y hace lo que desea sin que ninguna autoridad haga algo. En esta selva de concreto donde habitamos, sobrevive el más fuerte. valderrama.noel@ gmail.com
< FUEGOS COTIDIANOS >
T
La patica en la Cuarta
odos tenemos una patica en la Cuarta república. La impúdica confesión la hizo Antonio Ledezma, sin el menor rubor. Antes de que los ya maduritos imberbes de Primero Justicia se lo vengan a enrostrar, el precandidato se les adelantó. Eso es, en teoría del discurso, picar adelante. Nadie, según Ledezma, está libre del pecado cuartorrepublicano. En la jerga opositora, “la Cuarta somos todos”. Cuando se inicia una batalla electoral, los contendores hacen todo un inventario acerca de por dónde puede venir el adversario. En consecuencia, preparan un conjunto de respuestas. En la MUD, los aspirantes jóvenes o menos viejos oponen su juventud a los carcamales de la Mesa. Estos últimos esgrimen a su favor algo que ya quisieran cambiar por menos años: la experiencia, un consuelo que no conmueve al calendario.
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
EARLE HERRERA DESDE CARACAS
Dos precandidatos, Pérez Vivas y Ledezma, han coincidido en declarar que están en la “edad perfecta”. ¿Cuál será esa edad? Ledezma fue más allá y dijo que la candidatura “no es un problema estético. Si lo fuera, suspendamos las primarias y llamemos a Osmel Souza para que resuelva esta vaina” (El Universal, 15/5/11). Si llaman a Osmel, ¿qué pasaría? ¿Acaso Capriles Randonski es el David de Miguel Ángel? La cosa está que arde en la MUD. La profundidad del debate es impresionante, insondable. Otro aspecto que han resaltado Ledezma y Pérez Vivas es su perfecto estado de salud mental. ¿A qué viene eso? ¿Existe algún precandidato con problema en la azotea? ¿Está puyado alguien en la MUD? En todo caso, esos son los temas en discusión, donde lloran los con-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
ceptos y gimen las categorías. Quizás el asunto más profundo sea el de la IV República, en la que todos tienen una patica, según el socarrón diminutivo de Ledezma. En la MUD están los padres de la Cuarta junto con los hijos naturales o legítimos de la misma. Un Nuevo Tiempo viene de AD y Primero Justicia de Copei, empezando por su precandidato. Bien podrían decir: “Somos los mismos”. La pelea es entre matricidas y resucitadores; entre los que quieren matar a mamá y quienes desean restaurarla. He allí la denostada momia cuaternaria que durante 40 años amamantó a carcamales y púberes. Los lechuguinos y petimetres enfrentan a los vejestorios y pavosaurios. Las pirámides egipcias versus los sambiles. Ramos Allup contra el Blackberry y cosas parecidas.
Ledezma y Pérez Vivas en guerra a muerte contra Henry Potter. La canción “Caballo viejo” es para algunos un himno y para otros la nostalgia de un pasado ominoso. Si no hay paraíso sin tetas, según la culebra, tampoco habrá presidencia sin botox. Los políticos opositores rozan peligrosamente el terreno de las misses. Por eso Ledezma insinúa que llamen a Osmel Souza para resolver la cosa. El CNE no abre la boca por carecer de competencia en materia de arterioesclerosis y líneas de expresión. Tampoco es casacuna para atender a los que se creen los bebés de Rosemary y aspiran a saltar de la andadera a la Presidencia de la República. La MUD parece el ágora de los griegos o el foro romano. Nietos y abuelos del bipartidismo no se dan ni piden tregua. Padres e hijos del pacto de Punto Fijo niegan sus orígenes, pero esa patica en la Cuarta los delata.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
“
OPINIÓN_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
13 4
EE UU informó que el cuerpo de Bin Laden fue arrojado al mar para que no le rindieran culto. Con esto sembraron dudas porque nunca mostraron el cadáver. ”. Otras Voces /Amalio Solano
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
¿Por qué llega poca agua a Carúpano?
C
JOSÉ R. RENAULT DESDE CARÚPANO
arúpano pasa por otra crisis de escasez de agua, la cual se expresa en innumerables protestas de calle, en sectores como San Martín (una semana con su calle principal cerrada), calles del centro de la ciudad, Guayacán, Canchunchú, Charallave y Playa Grande. Lo más lamentable es que ninguna autoridad da la cara; sin embargo, el presidente de Hidrocaribe, el gobernador y el alcalde hablan cuando tienen la soga al cuello, ofreciendo un plan para resolver el problema. Si bien es cierto que las tomas irregulares de El Carupanero son parte del problema, recordemos que durante nuestra gestión se contabilizaron en 550 y se les colocó una válvula para regular su presión, amén de dotar con un tanque a cada familia, estas hoy suman dos mil sin control alguno. Por cierto que el actual alcalde, según consta en la edición del diario El Tiempo del 28 de abril de 2009, señaló que “… cuenta en este momento con BsF 10 millones para invertirlos en El Carupanero…”, en la regulación de dichas tomas. Han pasado dos años, y queremos saber qué pasó con estos trabajos, dónde están los reales. Recordemos la denuncia que hicimos en septiembre de 2008, respecto a la colocación de un bypass de 30 pulgadas en El Carupanero, en Clavellinos, conectado con el nuevo acueducto para Margarita (Luisa Cáceres de Arismendi). Hoy tiene su llave dañada y no sólo es que nos quitan agua para enviarla a la isla, sino que ahora para allá va en mayor cantidad que para Carúpano. Es la principal causa de que en Los Morochos estemos recibiendo un promedio de 5 millones de litros diarios, insuficientes para satisfacer los requerimientos mínimos de la población. Esta situación debe resolverse con la prontitud que reclama la situación, independizando ambas tuberías, pues el embalse ahorita se mantiene en su nivel óptimo. Por otro lado, es importantísimo continuar con la sustitución de los tramos deteriorados de El Carupanero, pues después de los 6 km sustituidos durante nuestra gestión, nada más se ha realizado y hay cuatro tramos que no aguantan una soldadura más y son una bomba de tiempo, a saber: laguna de Copey, donde se pierde agua permanentemente; Copey, a la altura de la posada Mareca, Pica de Evaristo II y el basurero. Asimismo, debe sustituirse la válvula del bypass de Playa Grande, dañada hace algún tiempo, lo que dificulta el suministro para dicha comunidad y cuyo costo es de BsF 7.000, aproximadamente. Queremos también recordar que durante dos años y medio de la gestión de Julio Rodríguez, se paralizaron los trabajos de rehabilitación de los pozos de Sacamanteca y la conexión de una tubería desde el pozo que instalamos en la Avenida de Macarapana, para suministrar agua a los Bloques de Tío Pedro, obras que están bien avanzadas y cuya culminación permitiría un importantísimo alivio para dichos sectores. Para este trabajo dejamos en el tesoro municipal 5 millones de bolívares fuertes. ¿Qué pasó entonces con este dinero? ¿Qué ha pasado con el nuevo acueducto para el sur de la ciudad, que el gobierno nacional nos viene ofreciendo desde 2004 y que no termina de arrancar?
E
< CETERIS PARIBUS >
< OTRAS VOCES >
Sobra espacio
MARIO OTERO destinando el otro 90% a parl déficit habitacioques nacionales, zonas agronal en Venezuela DESDE BARCELONA pecuarias, mineras y como ronda las dos miparajes inhóspitos. llones de viviendas. En ese 10% del territorio se ubicarían viSupuestamente, de aquí al año 2017 se viendas, vialidad, áreas comerciales, zonas inconstruirá tal cantidad, con lo cual el déficit dustriales, edificaciones de gobierno (oficinas, habitacional se ubicará entre 600 mil y 700 mil hospitales, escuelas, etc.) e infraestructura de viviendas, ojalá que lo logren pero, sinceraesparcimiento (plazas, parques, museos, teamente, lo dudo mucho. Si el objetivo es lograr tros, canchas deportivas, etc.), supongamos beneficios políticos de cara a la próxima elecentonces que de este espacio solo se destina el ción presidencial únicamente deben incremen5% a zonas residenciales, estaríamos hablando tar el nivel actual de construcción, de tal forma de 75m2 por habitante. Olvidándonos del obque se generen expectativas favorables. Después soleto estándar de cinco personas por familia y habrá tiempo para ver cómo se maneja la siendo sumamente más conservadores que la frustración del pueblo ilusionado. realidad actual, supongamos un promedio de Algo que me preocupa es que el problema tres personas por cada futura familia venehabitacional se pretenda resolver con la conszolana, hablaríamos entonces de 225 m2 por trucción de edificios, aumentando así la aglofamilia. meración de personas en un reducido espacio, lo Duplicando la población y destinando al cual implica pérdida de calidad de vida e insector residencial solamente el 0,5% de tecremento de conflictos sociales. rritorio, no hay necesidad de construir edi¿Por qué amontonarnos? En Japón la resficios, tenemos espacio de sobra, lo que debe puesta sería lógica: porque no hay suficiente hacer un gobierno con verdadera intención de espacio. Aquí ese argumento no es válido, vearesolver el problema habitacional es incremos los números: Venezuela posee un territorio mentar las zonas urbanizables, dotándolas de que ocupa unos 916.445 km2 habitados por cerca servicios y hacer entrega de lotes de terreno a de 30 millones de personas, supongamos que quienes dispongan de recursos para ejecutar redondeamos a 900.000 km2 y planificamos de por auto construcción y/o construir las vicara a 2040 cuando la población rondará los 60 viendas para quienes no dispongan de recursos, millones de habitantes. de tal forma que posteriormente puedan ser Partiendo de ese punto, si dividimos todo el ampliadas. Se obtendrían resultados con mayor territorio nacional entre los futuros habitantes velocidad y se obtendría mayor calidad de vida en 2040, estaríamos hablando de que a cada uno le que viviendo en esas cajas de concreto apiladas corresponderían 15.000 m2, dicho de otro modo que llamamos apartamentos. 1,5 hectáreas. Supongamos que concentramos a toda la población en el 10% del territorio tentwitter: @mario1410 dríamos entonces 1.500 m2 por futuro habitante,
Una opinión desde lo gráfico
La razón populista
E
JUAN CARLOS APITZ B. DESDE PUERTO LA CRUZ
l moderno Prometeo de Sabaneta recién expresó: "Como nació la Gran Misión AgroVenezuela, hoy anuncio que está naciendo la Gran Misión Vivienda Venezuela: hacer de Venezuela una gran vivienda, donde quepamos todos en condiciones de dignidad". Según el gran hipnotizador, este proyecto contempla, supuestamente, construir 2 millones de vivienda entre 2011 y 2017 para cubrir el déficit habitacional que hay en el país. Se trata de un gesto más de rancio populismo. Aunque nos preguntamos, dada multitud de venezolanos que ansían inscribirse en ese programa gubernamental, ¿Cuáles son los rasgos que conforman el perfil psicológico de nuestra población que se halla propensa a legitimar ese discurso populista y, consecuentemente, un régimen de ese tipo? En ese sentido, entre los rasgos regresivos de nuestra población que tiene propensión a ser víctima del discurso populista, tenemos: a) Tendencia a la idealización positiva o negativa del gobernante: Esta se expresa en priorizar un acentuado vínculo personalizado con el gobernante en desmedro de la institucionalidad pública. Por ello, se cree que el presidente es causa de todo lo bueno o todo lo malo de lo que sucede; b) Deseos de un Estado-Padre: Este cabalga sobre el supuesto que hay una inmensa riqueza disponible y que, por ende, cada uno de nosotros por derecho natural debe recibir. Así, recibir o no, depende de la buena o mala voluntad del gobernante, lo que supone no distinguir entre Gobierno y Estado; c) Voluntarismo idealizado: La población critica el uso corrupto del Estado por parte de los políticos, los cuales deben sustituirse por otros no corruptos, lo que supone su inequívoca existencia, pero no se dice cómo serían adecuadamente reemplazados ni tampoco por qué los nuevos no caerán en los mismos vicios, ni como pueden ser controlados y sancionados; d) No distinción entre egoísmo económico y egoísmo vulgar: La iniciativa individual no aparece como un valor social arraigado, pues una de las facetas de su debilidad es la tendencia a asimilar la significación de egoísmo en el sentido económico a la del significado coloquial del término; e) Negar que el sentimiento de envidia es el motor principal de la postura política del gobernante, quien siempre está "en contra de": Existe una valoración negativa hacia quienes están en búsqueda de riqueza, pero hay la voluntad de disfrutar y consumir lo mismo que los criticados, en consecuencia, hay una permanente ocultación de la envidia; d) Ruptura o desviación de las normas sociales: Somos una sociedad anómica, lo que se manifiesta en la forma destructiva en que usamos los espacios públicos, en la naturalidad con que evadimos las responsabilidades cívicas, en la manera en que contaminamos el ambiente, en la extendida corrupción, etc. En fin, el populismo celebra como épica admirable las prácticas clientelares: el sacrificio de los derechos políticos a cambio de los favores del poder. Esa "democracia" de avenidas repletas, puños duros y caudillos efusivos es, sencillamente, una democracia sin ciudadanos.
2
14
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: inteSU rnac ionales@eltieNOS mpo.co m.ve COMENTARIO INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve Ofertas por sombrero
REFERÉNDUM > Mandatario ecuatoriano apoya plan para “democratizar ” a la Organización de Naciones Unidas
Presidente Correa dice haber vencido a la “prensa corrupta” En su habitual programa de radio y TV, el gobernante de Ecuador arremetió ayer contra los medios de comunicación privados, a los que consideró su más grande opositor durante la campaña para la consulta popular, en la que triunfó el “sí”. “Estamos cambiando este país de forma radical, rápida, en paz, en democracia, sin balas, sin botas, sino con votos”/ [Q U I TO ]
El presidente Rafael Correa aseguró ayer que la victoria de sus propuestas en la consulta popular, efectuada el 7 de mayo, representa un triunfo sobre la “prensa corrupta”, a la cual consideró el nuevo opio de los pueblos. Durante su programa de radio y TV “Diálogo con el presidente”, Correa arremetió contra los medios de comunicación privados, a los que consideró su principal y más grande opositor durante la campaña electoral para la consulta popular Calificó como “histórico” el triunfo del “sí”, a favor de sus propuestas, especialmente en la pregunta que proponía la creación de un consejo de regulación de los contenidos de los medios de comunicación, con lo cual “hemos vencido a la prensa corrupta de este país ... al poder más grande que tiene el Ecuador y nuestra América que antes ponía y quitaba gobiernos”, acotó. El gobernante, que ha tenido duras confrontaciones con los medios de comunicación y con periodistas, adujo que el manejo de la prensa en América Latina es “tan grave” que tras concluir su mandato presidencial en 2013 se dedicará a estudiar el fenómeno. “Para mí la prensa burguesa es el nuevo opio de nuestros pueblos. Un poder ilegítimo (creado) en base al que tuvo
PROHIBIR EL JUEGO Ecuador se convertirá en el segundo país latinoamericano en prohibir los casinos y salas de juego después de Brasil, tras ganar la propuesta ganara en una consulta popular, aunque los empresarios del sector advierten que la medida fomentará la clandestinidad. El “sí” a la eliminación de esos establecimientos ganó al "no" por unos 350.000 votos.
CRÍTICA. “Para mí la prensa burguesa es el nuevo opio de nuestros pueblos”, dijo Rafael Correa (Foto: Ap) billete para poner una empresa de comunicación”, con posiciones políticas claras, cuestionó. La pregunta de un total de 10 sobre diversos tópicos fue la que menor margen de diferencia obtuvo entre quienes la apoyaron con 44,96% y quienes la rechazaron con 42,04%, según los resultados totales del Consejo Nacional Electoral. “Estamos cambiando este país de forma radical, profunda, rápida, en paz, en democracia, sin balas, sin botas, sino con votos”, afirmó el mandatario en su habitual programa
sabatino de radio y televisión. Según los resultados de las votaciones, que serán proclamados próximamente por el Consejo Nacional Electoral, a nivel nacional el "Sí" gana en las diez preguntas que integraron la consulta y que versaban sobre cambios en el sistema judicial, regulaciones a la prensa y restricción a los negocios de banqueros y medios de comunicación, entre otros fines. "Vamos a demostrar que lo único que buscamos es una patria mejor, sin justicia corrupta, con más seguridad, sin
abuso de los poderes fácticos, donde el poder esté desconcentrado, con un ambiente más sano para nuestras familias, sin saqueadores de nuestro país, sin explotación laboral", agregó Correa. Comodín de las potencias En la misma edición de ayer de su programa, Correa expresó su apoyo al proyecto de reformas para la Organización de Naciones Unidas (ONU) diseñado por el excanciller nicaragüense Miguel D'Escoto. . Recordó que esta semana re-
cibió la visita de D'Escoto, quien le pidió que apoye “la reforma que él ha diseñado para las Naciones Unidas”. “Va a tener todo nuestro apoyo”, remarcó Correa que, sobre todo, coincidió en la propuesta del nicaragüense de cambiar la sede de la ONU que actualmente se encuentra en Nueva York. ¿Por qué la ONU no puede tener su sede “en un país del Tercer Mundo” como Tanzania o cualquier otro país en África? se preguntó Correa. Con el apoyo a la propuesta de D'Escoto, añadió Correa, se busca que la ONU se democratice y recupere su carácter de “Gobierno planetario” y no como ahora, que es un comodín de las potencias hegemónicas cuando les conviene”. CON TEXTOS DE EFE Y AP
PERÚ >
Keiko Fujimori cuestiona a Chávez [LIMA]
La candidata Keiko Fujimori dijo ayer que de llegar a la presidencia, las relaciones de Perú con Venezuela se priorizarán por encima de las diferencias ideológicas, aunque consideró que el presidente Chávez “tiene actitudes dictatoriales”. En una rueda de prensa con corresponsales extranjeros, se
le preguntó a la hija del ex presidente Alberto Fujimori, si rompería relaciones con el gobierno de Chávez, a lo cual respondió: “Si soy presidenta...priorizaré nuestras buenas relaciones pese a las diferencias ideológicas y políticas que pueda haber con ciertos presidentes”. Consideró que “Chávez tiene actitudes dictatoriales”. Comentó que durante el go-
bierno de su padre (1990-2000) no hubo “actitudes populistas como lo vemos por parte del presidente Chávez. Mi padre estableció una economía que luchó contra la inflación, cosa que en Venezuela no ocurre”. Keiko Fujimori y el exmilitar izquierdista Ollanta Humala disputarán la segunda vuelta presidencial el 5 de junio. Según recientes sondeos, Keiko y Humala se encuentran
empatados técnicamente en las preferencias. Humala despierta temores en la mitad de la población por sus supuestos nexos con Chávez, mientras Fujimori es considerada por la otra mitad como seguidora de la política de su padre condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción. Humala negó el martes que el Presidente de Venezuela ten-
de boda real suben a 120.000 dólares Las ofertas por el extravagante sombrero que utilizó la princesa Beatriz en la boda real británica del mes pasado han alcanzado las 75.000 libras (120.000 dólares), informó ayer la casa de subastas por internet eBay. La nieta de 22 años de la reina Isabel II provocó el asombro del mundo con el sombrero que vistió para la boda de su primo el príncipe Guillermo con Kate Middleton. La creación de Philip Treacy ha sido comparada con una cornamenta de ciervo, un asiento de inodoro y un pretzel. Beatriz hizo gala de sentido del humor y ha dicho que el dinero recaudado irá a Unicef y Niños en Crisis, organizaciones de ayuda a la infancia.
Breves Piñera entregó balance en medio de protestas El presidente chileno Sebastián Piñera entregó ayer una cuenta de su gestión al Congreso, mientras miles de personas protestaron por segundo día contra su gobierno y fueron reprimidas por la policía local. Cuando aludió a su política ambiental, diputados opositores extendieron un lienzo en el que leía “Patagonia sin represas. No a HidroAysén”, en alusión a un controvertido proyecto hidroeléctrico que ha suscitado masivas protestas recientes.
Foro de Sao Paulo condiciona a Honduras
Más de 40 partidos de izquierda de 32 países de América Latina y el Caribe, África, Asia y Europa, que conforman el Foro de Sao Paulo, cerraron ayer su reunión en Nicaragua con una declaración en la que demandan el cese de la "agresión imperialista contra el pueblo libio", piden un alto el fuego inmediato en ese país y ponen condiciones para apoyar el regreso de Honduras a la OEA.
44 muertos en las protestas ayer en Siria, según ONG ga alguna injerencia en su campaña electoral, luego que se divulgaron conversaciones grabadas que indicaban la existencia de contactos del candidato con una funcionaria diplomática venezolana en 2006. El exmilitar atribuyó las informaciones a un interés por afectar su candidatura para beneficiar a Keiko Fujimori. AP / EFE
44 personas murieron el viernes en Siria por la "violencia sistemática" y el uso de munición real por las fuerzas de seguridad para reprimir las protestas políticas contra el régimen, informó ayer la Organización Nacional de Derechos Humanos. Paralelamente, al dar cuenta de los hechos, la agencia oficial siria, Sana, informó que 17 personas, entre ellas civiles y miembros de las fuerzas de seguridad, murieron a causa de los disparos de "grupos armados" en Edlib y Homs.
INTERNACIONALES_ CHILE >
Exhuman cadáver de Salvador Allende para aclarar misterios sobre su muerte [SANTIAGO DE CHILE]
¿Se suicidó realmente Salvador Allende? ¿Murió combatiendo, lo asesinaron, lo remataron? Los interrogantes que rodean la muerte del expresidente socialista chileno -figura emblemática de la izquierda latinoamericana- persisten 38 años después de su deceso. El misterio, no obstante, podría ser resuelto mañana, tras la exhumación del cadáver, que pretende determinar con exactitud qué sucedió el día del golpe militar de Augusto Pinochet. La versión oficial de la dictadura, inaugurada el 11 de septiembre de 1973, afirma que Allende se suicidó con el fusil de asalto AK-47 que le regaló su amigo Fidel Castro en 1971. Una autopsia nocturna en el Hospital Militar, un entierro rápido y casi clandestino, un testigo que afirma que lo vio suicidarse y un forense que dice que Allende recibió dos balas en la cabeza, alimentan las dudas. Con el visto bueno de la familia de Allende, el juez Mario Carroza ordenó la exhumación y creó un equipo internacional de expertos forenses, algunos con reconocimiento mundial, que incluye a siete chilenos y cinco extranjeros para que realicen el análisis de los huesos de Allende, que yacen en un mausoleo familiar en Santiago. Hasta 1990, sus restos estuvieron en una tumba casi anónima en un
cementerio de Viña del Mar. Carroza, un reconocido investigador, optó por la exhumación (rechazada por décadas por la familia de Allende, que siempre creyó la versión del suicidio), tras recibir las conclusiones de un informe del Servicio Médico Legal (SML) chileno, que estableció discrepancias y omisiones entre una autopsia ordenada por los militares el mismo día del golpe y un documento policial que describió cómo quedó el sitio donde murió el mandatario: el salón Independencia, en el segundo piso de La Moneda. Después de hablar con los expertos del SML, la senadora Isabel Allende, hija del mandatario, aceptó finalmente que se realice la exhumación. Dijo que el poder judicial ahora podrá establecer el contexto “de confabulación previa” y de violencia extrema que llevó al suicidio de su padre. AP
“
Como familia tenemos la convicción de que mi padre decidió quitarse la vida para no dejarse humillar” Isabel Allende Senadora, hija del expresidente Salvador Allende
ESPAÑA >
Siguen las protestas pese a las elecciones [MADRID]
Los manifestantes que acampan en la Puerta del Sol, en esta capital, continuaron ayer sus protestas, y pospusieron hasta hoy la decisión sobre si continuarán su concentración durante y después de los comicios autonómicos y municipales. Un vocero del movimiento de protesta conocido como 15-M (por el 15 de mayo, día en que comenzaron las manifestaciones), dijo que la decisión, se ha aplazado a fin de analizar varios temas pendientes. El portavoz, que no lo identificó su nombre, dijo que para hoy está prevista la reanudación de discusiones sobre el futuro de las protestas. Horas antes, algunos partici-
pantes dijeron que la policía había disuelto algunas concentraciones en Madrid. Sin embargo, el gobierno lo desmintió. Los organizadores descartaron que las protestas fueran un desafío a la autoridad porque sus actos no eran proselitistas, de cara a las elecciones regionales y municipales de hoy. Los inconformes censuraron lo que describieron como abusos e ineptitud de los políticos con las medidas adoptadas frente a los problemas financieros en el país. España tiene una tasa de desempleo de 21,3%, la más alta entre los 17 países de la Unión Europea que utilizan al euro como moneda. AP
El empleo independiente en Cuba sobrepasa la previsión oficial Como parte de la “actualización” de la economía cubana, el proceso de apertura a la iniciativa privada registra 309.728 personas que trabajan por cuenta propia, cifra que supera lo previsto por el gobierno encabezado por el presidente Raúl Castro/ [LA HABANA]
Poco más de 300.000 licencias para trabajo por cuenta propia se entregaron en Cuba en los primeros cinco meses del presente año, una cifra que supera lo previsto en el proceso de apertura a la iniciativa privada encabezado por el presidente Raúl Castro, según fuentes oficiales. De acuerdo con los datos del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social publicados el sábado por el diario oficial Granma, hasta el pasado 30 de abril, 309.728 personas en Cuba ejercen trabajo por cuenta propia, de las cuales unas 220.000 constituyen nuevas autorizaciones otorgadas desde el pasado mes de octubre. Antes de esa fecha, cuando se autorizó la ampliación del trabajo privado a 178 actividades económicas, existían solamente 157.000 permisos para ejercer el “cuentapropismo”. Castro inició en el año 2010 un proceso de apertura a la iniciativa privada en la isla donde la economía tiene un fuerte control estatal. Según el propio mandatario, el modelo cubano seguirá siendo socialista, pero se llevará a cabo una “actualización” del sistema que incluye la eliminación progresiva de los subsidios del Estado. Más en ventas de alimentos La información de Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, precisó que dentro de las nuevas autorizaciones 22 por ciento corresponde a la actividad de “elaboración y venta de alimentos”, que abarca desde la apertura de restaurantes hasta pequeñas cafeterías o puestos de venta de comida en la calle, y para la que se han otorgado 49.349 permisos. Entre las licencias más demandadas también están las de “transportación y carga de pasajeros” (13.982) y para los llamados “productores y vendedores de artículos de uso en el hogar” (10.187). Una de las modalidades más requeridas es la de trabajador contratado con 38.704 permisos y “deberá continuar incrementándose” tras las nuevas me-
15 4
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
ECONOMÍA > En La Habana se han dado 30% de los nuevos permisos
COLOMBIA >
Santos insiste en la validez de laptops como prueba [B O G OT Á ]
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, defendió ayer la cadena de custodia seguida con los computadores hallados en el campamento del abatido número dos de las Farc "Raúl Reyes" y recordó que incluso España ha utilizado esas pruebas para dictar capturas en procesos judiciales. “Tuvimos especial cuidado, para que se respetara la cadena de custodia y que las pruebas fueran recogidas en forma debida”, dijo durante una reunión con la comunidad en Cartagena de Indias. El miércoles pasado, la Corte Suprema de Justicia de Colombia determinó que los contenidos de tales computadores carecen de validez dentro de procesos judiciales en el país, porque fueron obtenidos ilegalmente. Aunque Santos señaló que tiene la obligación de respetar los fallos judiciales, insistió en que ese proceso se cumplió legalmente. EFE
ESCÁNDALO > ALZA. El número de trabajadores independientes ha crecido (Foto: Ap)
TURISMO DE EEUU A CUBA Nuevas normas promulgadas por el gobierno de Barack Obama ampliarán el acceso a la Cuba comunista. Dentro de meses o acaso semanas, estadounidenses podrán vacacionar en la isla, sin tener que pasar subrepticiamente por un tercer país y correr el riesgo de provocar la ira del Tesoro. Los llamados contactos de persona a persona fueron aprobados en 1999 por el entonces presidente Bill Clinton, pero desaparecieron en 2004, cuando su sucesor George W. Bush consideró que se trataba de un intento apenas velado de evadir la prohibición de turismo que forma parte del embargo de EE UU a Cuba, vigente desde hace 49 años. didas del Gobierno, según precisa el diario oficialista. En la ciudad de La Habana se han entregado 30 por ciento de los nuevos permisos, lo que la convierte en la provincia con mayor número de autorizaciones otorgadas. Ante la crisis mundial La ampliación del trabajo privado es una de las principales medidas del plan de reformas del presidente Raúl Castro para superar la aguda crisis económica del país, que quedó ratificado en abril durante el VI Congreso del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC). El gobierno de Raúl Castro
está buscando soluciones para salir de una grave crisis económica y se vio acentuada por el incremento de los precios de los alimentos y los combustibles en el mercado internacional. El impulso del trabajo por cuenta propia también es una de las opciones propuestas por las autoridades para paliar el drástico recorte en las plantillas estatales (se esperaban 500.000 despidos sólo este año). Los plazos se han revisado porque el incipiente sector privado aún no es capaz de absorber a esa cantidad de empleados "disponibles". CON TEXTOS DE EFE Y AP
El FMI busca sucesor de exdirector Strauss-Kahn [WA S H I N GTO N ]
El exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn, pasó ayer su primera noche fuera de la cárcel confinado en un edificio del bajo Manhattan, mientras se intensifica la búsqueda de un sucesor. La tempestuosa detención del economista francés, quien tenía por delante una prometedora carrera política en Francia, ha dejado descabezado al importante organismo financiero, que ya ha puesto en marcha su maquinaria para encontrar un sustituto. El FMI ha anunciado que mañana comenzará un proceso "abierto, basado en méritos y transparente" de búsqueda de candidatos. El 30 de junio se elegirá al nuevo director gerente de la institución. EFE
FESTEJO FAMILIAR
Sebastián soplará tres velitas EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> La banda anzoatiguense Planeador presentó el videoclip de su canción Cara y cruz 2 EN PÁGINA 21 CULTURA >> Barcelona y Lechería rindieron honores culto-recreativos a la bendita Cruz de Mayo 2 EN PÁGINA 23 TURISMO > INTEGRANTES DEL CENTRO DE MONTAÑISMO DEPORTIVO Y RECREATIVO DE ORIENTE ESPERAN VISITAR AMAZONAS Y LARA
Hasta lo más alto de Guatemala Rossy Sánchez, Daniel Campos, Yovanny Renaud, Janiurka López, Rosalinda Arévalo y Ángelo Pernía, estudiantes de la UDO, viajaron a la mitad del continente para cumplir una meta: ascender al volcán Tajumulco y al Acatenango. “Si tengo que describirlo en una palabra sería: excepcional”, dijo Campos. Los aventureros no dejan de soñar y ahora se proponen ir a Ecuador
C
[BARCELONA / ANZOÁTEGUI]
ontra todo pronóstico, lo que surgió como un sueño, en 2011 se convirtió en realidad. El 26 de abril, el tricolor venezolano llegó a la cumbre del volcán de fuego más alto de Centroamérica y el Caribe: el “Tajumulco”, en Guatemala. Los protagonistas de esta odisea fueron seis jóvenes de la Universidad de Oriente (UDO): Rossy Sánchez y Daniel Campos (núcleo Anzoátegui); y Yovanny Renaud, Janiurka López, Rosalinda Arévalo y Ángelo Pernía (Monagas).
Ya en Venezuela, Daniel Campos, miembro del Centro de Montañismo Deportivo y Recreativo de Oriente (Cemdero- Anzoátegui) conversó sobre su experiencia, de la cual aprendió que “sólo el cielo es el límite”. Narró el momento: “Pisamos cumbre del Tajumulco el 26 de abril, luego de 12 horas de ascenso, seis de ellas caminando. Este volcán, ubicado a 4.220 metros sobre el nivel del mar m.s.n.m, es magnífico”. -¿Qué sentiste al llegar a la cima del volcán? -Uno se siente en la cumbre del mundo. Si tengo que describir con una palabra sería:
EN EL VIAJE
-Los excursionistas utilizaron la grieta del Pacaya, por donde pasaba la lava, para cocinar. -El “Tajumulco” hace erupción cada 20 minutos. El grupo pudo ver cómo el volcán despedía material Piroclástico (combinación de gases y sólidos).
/ MORALIS LARA BERENGUEL
excepcional. -¿Cuál fue la ruta que siguieron, pues no solo pisaron el Tajumulco? -El jueves (28 de abril) fuimos al Pacaya (2.522 m.s.n.m.), volcán que hizo erupción en mayo de 2010. El sábado llegamos al Acatenango (3.880 m.s.n.m.). Ese último lugar forma parte de una cadena volcánica: Agua, Fuego y el Acatenango. Fuego es particular porque hace erupción cada 45 minutos y Agua tiene una laguna en la cima. -¿Por qué Guatemala? -Porque se celebraba el 4° Encuentro de Montañismo Latinoamericano. No pudimos
llegar a tiempo, pero conocimos a otras delegaciones. El viaje se planificó desde enero. -¿Estuvieron a punto de no viajar? -Hicimos de todo, hasta verbenas para pedir colaboraciones y obtener el dinero. -¿Qué momento vive el montañismo estadal? -El montañismo está de moda, hay muchas tiendas y grupos haciendo este deporte.
volcanes en imágenes
-¿El próximo destino? -Será dentro del país, tenemos pensado ir a Amazonas y Lara. También queremos llegar al Pico Bolívar y el Humboldt. El próximo evento internacional será Ecuador 2012. Finalmente alcanzaron su sueño y demostraron que siempre es posible llegar a lo más alto, incluso con poco dinero.
>> EN PÁGINA 17
1. “Tajumulco” se encuentra a 4.220 metros sobre el nivel del mar (Foto: web). 2. Llevaron la Bandera venezolana a la cumbre (Foto: Cortesía UDO) 3. Montañistas también acudieron al Acatenango (Foto: Cortesía UDO)
2
17
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
Turismo
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
VIENE DE PORTADILLA > VISITANTES PUEDEN OBSERVAR OCHO VOLCANES ACTIVOS Y EL MÁS GRANDE DE CENTROAMÉRICA: TAJUMULCO
FUENTES DE AGUA El territorio guatemalteco ofrece el lago de Izabal, el más grande del país, que desemboca en el río Dulce y este en el Caribe. Además, se puede disfrutar de hermosas playas y visitar Quiriguá, otro sitio arqueológico declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Si visita el extremo hacia el Pacífico verá balnearios de arena de origen volcánico con manglares.
AVENTUREROS 1
Guatemala: corazón del mundo maya Quienes seleccionen los parajes guatemaltecos para buscar nuevas experiencias verán ante sus ojos cómo revive la historia de lo que fue un gigante imperio indígena. También tienen opciones de sol, playa y montaña para disfrutar al máximo / COMPILACIÓN: MORALIS LARA
G
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
uatemala es hoy por hoy un sinónimo de aventura para aquellos que aman la naturaleza y quieren ser testigos de la historia. En su portal web, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) vende las potencialidades del país, por el contraste mágico entre la modernidad y el pasado colonial. Allí podrá encontrar varios monumentos
decretados Patrimonios de la Humanidad por la Unesco. La República de Guatemala es conocida como “el corazón del mundo maya”. Hay varias rutas para ver el legado de esta civilización, la cual tiene unos 4 millones de descendientes luchando para preservar su dialecto y sus costumbres. Al hacer el recorrido por el Altiplano y la Región Petén podrán ver Totonicapán, Panajachel, Chichicastenango, Tecpán, Huehuetenango, Quetzaltenango - Xela, Zunil, Yaxhá,
Ceibal, Aguateca y San Bartolo. Para aquellos que han visitado el país centroamericano, el Parque Nacional Tikal, llamado “lugar de las voces” o “lugar de las lenguas” es una parada obligada, por sus atractivos en 576 kilómetros. Es la ciudad maya más grande hasta ahora conocida y fue declarada Patrimonio de la Humanidad. En el recorrido destacan parajes como El Mirador, donde se ubica la pirámide más grande del mundo.
2
En la capital de la República podrá disfrutar de las hermosas estructuras de la Antigua Guatemala, también Patrimonio de la Humanidad. Plaza Mayor (centro histórico), el sitio arqueológico Kaminal Juyu, el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el Zoológico Nacional La Aurora y el Museo Popol Vuh son otros lugares de interés Como curiosidad destaca el Mapa en Relieve de la República de Guatemala, construida en mampostería y concreto a lo
largo de un área de 1.809 metros cuadrados. La obra comenzó en 1.904 y tiene un sistema hidráulico especial que simula las diferentes corrientes hidrográficas del país. Belleza En Guatemala existen aproximadamente 288 volcanes o estructuras de origen volcánico. De estos, solamente ocho tienen reportes de actividad en tiempos históricos y los cuatro restantes son los más activos actualmente. Tacana, Santiaguito, Tolimán, San Pedro, Fuego, Pacaya, Moyuta, Chingo e Ipala están entre los activos, mientras que Tajumulco es el más alto de toda Centroamérica y el Caribe.
3
Las terceras partes del territorio guatemalteco están formadas por montañas, por lo que este país es muy buscado por los amantes del montañismo mundial. Para mayor información sobre las rutas puede ingresar a los siguientes portales: www.deguate.com, www.visitguatemala.com y www.turansa.com. Allí encontrará todas las opciones.
TESTIGOS DEL TIEMPO
1.- En la Antigua Guatemala se pueden encontrar restos de la colonización. 2. En el país quedan hermosas estructuras del Imperio Maya, como el Parque Nacional Tikal, “lugar de las voces”. 3.- En el territorio hay más de 200 volcanes o estructuras de ese origen. 4.- La capital del país está colmada de espacios históricos (Fotos: Archivo)
4
2
18
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Tres velitas
11 años de edad
YORDI GÓMEZ
Con una amena reunión, que se realizará en su residencia en el sector La Victoria, de El Viñedo en Barcelona, el niño Yordi Gómez celebra 11 años de edad. Sus padres Llenfri y Williams, junto con sus abuelos, su hermana Aurismar y su tía Yetsi lo felicitan.
Ricardo Enrique
Congratulaciones
CAMILA VALENTINA
VALENTINA DE LOS ÁNGELES
Tres años de edad está cumpliendo la niña Camila Victoria Medina. Por ello es felicitada por su papá, sus abuelos Pablo, Iraiza y Senobia, quienes le organizaron una alegre fiesta en la que la agasajada cantará el tradicional “Cumpleaños feliz”.
Con música, papelillos y mucha buena vibra, hoy festejarán el cuarto cumpleaños de Valentina de Los Ángeles León Rodríguez. Sus padres, sus tías Iris, su abuela Nirvia, su abuela Ameralis y su hermana Verónica le expresan cuánto la aman.
¡Felicidades!
BELIANNYS CELEBRA CON PARRILLADA
Con una parrillada argentina que se realizará en el patio de su casa en el sector Brisas del Mar, la niña Beliannys celebrará esta tarde sus cinco años. Desde este espacio sus papás Liliana y Benjamín, en la grata compañía del resto de sus familiares le mandan muchas felicitaciones y bendiciones. Luego de la barbacoa todos se reunirán en torno a una rica torta para animar con sus voces el mejor momento de la velada.
DE PLÁCEMES
Guillermo y Kris Carvajal Zerpa le organizaron una alegre reunión a su hijo Ricardo Enrique, quien está cumpliendo cinco años de edad. Sus tíos “Cheo” y Karina le envían muchas bendiciones y saludos y lo acompañarán en este día especial.
Yonder Alexander
CELEBRACIÓN EN BARRIO MARIÑO Muchas felicitaciones
AALYA HERR CONSORTE
Los integrantes de la familia Herr Consorte están muy contentos por el cumpleaños de la niña Aalya, quien soplará siete velitas. La pequeña recibe una felicitación especial -desde el cielo- de su mamá.
El hogar de la familia García Oliveros, de barrio Mariño, celebrará los tres años de edad de su hijo Yonder Alexander. Este inquieto pequeño recibe muchas felicitaciones de sus padrinos Pedro y Karina.
Doble motivo
ÁNGEL Y JESÚS MUÑOZ
Con una piscinada y una rica torta, los hermanitos Ángel y Jesús Muñoz están celebrando 9 y 7 años, respectivamente. Su mamá Carmen, sus abuelos, primos y su amigo Rodolfo le envían muchas felicitaciones.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
GENTE >
China: entra en vigor regla de un perro por familia [SHANGHAI / CHINA]
Cao Yi sacaba a sus perros, un poodle café y un retriever dorado, a pasear a altas horas de la noche para evitar problemas con sus vecinos. Pero ahora que las autoridades de Shanghai, la mayor ciudad de China han impuesto el límite de un perro por familia para controlar la población de mascotas y frenar los casos de rabia, el destino de sus canes, y de muchos otros, es incierto. “Tengo miedo de que me quiten uno”, dijo la mujer. Conforme a las normas que acaban de entrar en vigencia, Cao deberá encontrar una nueva casa para uno de sus perros o registrar que el animal vive con sus padres. Las nuevas reglas incluyen una reducción en los costos de registro (para alentar a los dueños a declarar sus mascotas) y obligan a poner correa a los perros cuando los saquen a la calle. Censo canino Sólo están registrados unos 140.000 de los 800.000 perros que se calcula existen en Shanghai. Las normas prevén una cuota anual de 2.000 yuanes (300 dólares) por tener un can en el centro de la ciudad y la mitad si es en los suburbios. Beijing y la ciudad de Guangzhou en el sur tienen normas similares para el control de los casos de rabia. Para algunos chinos de clase media, los controles caninos son una intromisión indeseable en sus vidas privadas y un recordatorio de las campañas políticas extremistas en las que tener una mascota era considerado un lujo burgués y anticomunista. AP
Tener una mascota era considerado un lujo burgués y anticomunista (Foto: Archivo)
_
COMUNIDAD > UNA FORMA DE VIDA APUESTA POR NO GASTAR EN COMIDA NI TRANSPORTE
El sustento de los “freegans” se encuentra en los basureros Aprovechar los desechos es una forma de ayudar al planeta, según una nueva tribu urbana con tendencia ecologista, que se opone al sistema consumista de la ciudad de Nueva York. Trabajan lo mínimo necesario y prefieren caminar que tomar un bus
A
/ ROSAURA ROJAS DÍAZ / PASANTE USM
[PUERTO LA CRUZ]
l pasar la calle Cementerio de Puerto La Cruz después de las 6:00 de la tarde, un grupo de individuos que pasan inadvertidos por los transeúntes buscan entre los lotes de basura su alimento. Para muchos, ese abigarrado estilo de vida puede parecer infame, pero en Estados Unidos es una nueva forma de supervivencia, que además contribuye con el planeta. Desde algunos años, cada miércoles, personas vestidas con ropas de segunda mano patrullan las calles de Nueva York revisando bolsas llenas de desperdicios, esperando encontrar comida y materiales que satisfagan sus principales necesidades. Mientras estos neoyorquinos escarban en grupos los desechos de restaurantes, panaderías y supermercados, quienes pasan alrededor los llaman “locos” o “aprovechados”. Pero en realidad, estas personas son normales, con vidas y empleos convencionales, que defienden la ecología y se autodenominan “freegans” (“free”, libre “gan” (de “vegan”, vegetariano estricto). En un video realizado por Luis Sarmiento, reportero de la BBC Mundo (http://www.youtube.com/watch?v=sUToEkqFTMw) que muestra los pasos de los freegans por abastecimientos de la Gran Manzana, una freegan argumentó: “Es un asco para mucha gente ver que estamos sacando cosas de la basura, pero es completamente saludable”. “Disminuir los gastos” es el lema de los integrantes de esta tribu que se denomina ecologista y que lucha contra lo que ellos califican un “sistema de consumo” que mantiene a la población mundial en una red de compra y venta. Toneladas de desperdicios En un artículo escrito en el blog concernedcitizens.homestead.com/fkfacts.html citan que en el año 2000, el New York Times publicó que en la ciudad eran arrojadas a las calles 10 mil toneladas de basura diariamente y en 2009 esa cantidad se incrementó a 43 millones de toneladas anuales.
HURGADORES. Freegans aprovechan los desperdicios arrojados por grandes empresas (Foto: Archivo)
HABLAN LOS CONSUMISTAS En un reportaje realizado por David García y David Desario, periodistas de la web del New York Post sobre la vida freegans, varios consumidores consideran imposible ese estilo de vida y lo ven como algo con “poca higiene”. Wendy Ruggeri comentó: “Trabajo con la salud, así que sé cuántas bacterias podrían encontrarse en un basurero”. Otro señor llamado Ricky aseguró que él “ni por un millón de dólares” revisaría basura, a menos que el millón de dólares estuviera entre los lotes de desperdicio. (http://www.youtube.com/watch?v=VOEF75VwAtY). El objetivo de los freegans consiste en crear estrategias alternativas para reciclar, ahorrar y aprovechar los materiales reutilizables que consigan entre esos desechos. No sólo se limitan a la comida, también encuentran ropa, artefactos electrodomésticos y algunas veces hasta medicinas.
“Queremos enseñar a la gente que esto está pasando, porque no es poco a poco sino que rápidamente estamos destruyendo el planeta”, asegura una señora a la BCC. Esa noche, 30 supermercados, dos panaderías y una tienda de donas fueron visitadas por los freegans. Mientras revolvían bultos de bolsas selec-
cionando los materiales reutilizables y los que no, hallaron cajas de vegetales como brócoli en buen estado, un pote de leche sin expirar, donas y lechugas en excelentes condiciones. Algunas personas creen que estos “veganos indigentes” son pobres, pero no, muchos de ellos trabajan y consideran importantes sus empleos. Eso sí, trabajan lo mínimo para cubrir únicamente las necesidades básicas. Por ser vegetarianos y además conservacionistas, se movilizan de forma ecológica como caminando, usando bicicleta o patinando de la casa al trabajo. Muy pocas veces toman el tren o el autobús y si tienen autos, usan unos con motores de aceite vegetal en lugar de gasolina. También contribuyen con el ecosistema convirtiendo la materia orgánica en abono. Reparan todo lo que pueden antes de reemplazarlos por nuevos productos. Lo que dejan de usar lo distribuyen de manera gratuita a otros compañeros freegans. “He aprendido que no necesito comprar. Con la comunidad hay una manera de compartir las cosas, las mismas ideas y consumir menos”, señaló una freegan a la BBC Mundo.
COCINA >
“Los secretos de El Bulli” fueron subastados [E S PA Ñ A ]
El manuscrito "Los secretos de El Bulli. Recetas, técnicas y reflexiones", del cocinero español Ferran Adri, se vendió en subasta en Barcelona por 55.000 euros (unos 77.000 dólares). El original es una pieza especial y única en la que uno de los mejores cocineros del mundo reflexiona sobre la creatividad, los sentidos, sus proyectos y profesión, informó la galería Suite Subastas. El manuscrito, cuyo precio de salida fue de 20.000 euros (unos 28.000 dólares), también habla de algunos de sus platos más célebres, así como de materiales, alimentos, maquinaria, técnicas de cocción, variedad de espumas, el mundo del frío o preparaciones básicas. Este manuscrito original contiene correcciones y algunos detalles que no se incluyeron en el libro editado, como esta dedicatoria: “Gracias a todos los cocineros que durante estos años han ido pensando en dar de comer mejor y diferente”. O la siguiente reflexión que no aparece literalmente en la edición del libro: “Para mí, personalmente, encontrar un estilo, ha sido lo más importante en mi carrera, porque te da la tranquilidad de haber hallado el camino que buscas. Aunque durante mi vida profesional he andado varios caminos y espero descubrir más”. Único Ferran Adri escribió ese manuscrito - convertido en tesoro para los cocineros- durante 1996 y 1997, en diferentes momentos y lugares de la geografía catalana y es un objeto único, ya que el resto de libros los escribió en computadora. Inicialmente, el laureado cocinero español regaló su trabajo escrito a la señora Antnia Camí Roca con motivo de su 80 aniversario y, ahora, su hijo Eduardo Roigé, mecenas y colaborador de Adri en sus inicios, lo ha subastado. El restaurante El Bulli, situado en la provincia de Girona (noreste de España) y en el que Adri fraguó una carrera que le llevó a ser elegido el mejor cocinero el mundo, se transformará a partir de 2014 en un centro de innovación y creatividad (“El Bulli Foundation”), según explicó recientemente el cocinero durante una entrevista. EFE
TiempoLibre
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > DANNY MANZANARES RODÓ EL SEGUNDO VIDEO DE LOS AUTORES DE “EL REGRESO”
EL TIEMPO Domingo 22 de mayo de 2011
21 4
CINE >
en Cannes: “Cara y cruz” fue escuchado Finalistas Almodóvar, Malick y visto entre piezas de arte y una cinta muda La banda anzoatiguense Planeador presentó su más reciente producción audiovisual durante un recital íntimo, que se efectuó en los espacios de la galería Casa Dúo de Lechería. El rock de este quinteto resonó rodeado por amigos, esculturas, pinturas y sinuosos ensamblajes
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
R
[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
odeada por pinturas, esculturas y sinuosos y variopintos ensamblajes, creados por una gran diversidad de artistas plásticos de todo el país, la agrupación anzoatiguense Planeador presentó, el viernes en la noche, su segunda y más reciente producción audiovisual: “Cara y cruz”. El segundo video, que se desprende de su primer trabajo discográfico “Planeador” (2009), fue rodado a principios de abril con el apoyo de Estudios Monomate y la dirección del anzoatiguense Danny Manzanares, quien junto al quinteto oriental se hizo acreedor este año al premio Mejor Video rock-pop, durante la I muestra de videos musicales de la gran explosión cultural Bicentenaria, con su videoclip del sencillo “El regreso”. La galería Casa Dúo, de Lechería, abrió sus puertas al rock and roll y se convirtió en el escenario de un recital íntimo, donde Dan Delgado (voz), Juan Pablo Aroutine (guitarra), Riccardo Lombardi (guitarra), Arturo Urdaneta (bajo) y Wisam Salaheldin (batería) presentaron orgullosos esta nueva pieza promocional.
Entre óxidos y slam Sobre improvido escenario recreado con telas negras por la artista plástica Pilar Gilpert los micrófonos se abrieron para que Manzanares compartiera con los asistentes detalles relacionados con el rodaje de “Cara y cruz”, en el que la agrupación comparte roles protagónicos con un grupo de entusiastas fanáticos, quienes en medio de un movido “slam” (forma de baile grupal frenético y enérgico) se mezclan entre los músicos. En los predios de un terreno baldío del municipio Urbaneja, cercano al centro comercial Caribbean Mall, se rodó un viaje de cinco minutos de duración, repleto de sonidos, texturas y frenesí -que termina en repentina calma- entre herrumbrosos tanques de agua y maquinaria pesada abandonada, elementos que integraron la escenografía del set. “El video de 'Cara y cruz' ya está disponible, lo colgamos en
[CANNES / FRANCIA]
Robert De Niro, un actor de pocas palabras, y un filme reminiscente del cine mudo podrían integrar una pareja perfecta en momentos en que el Festival de Cannes se apresta a entregar sus premios. Entre los títulos que compiten por el premio mayor de hoy en el más prestigioso festival internacional de cine está la película casi totalmente muda de Michel Hazanavicius, “The Artist”, que sedujo a los públicos en Cannes con una historia sobre los comienzos de Hollywood que probablemente atraerá a un actor y cineasta como De Niro, quien preside el jurado. También lo integran Uma Thurman y Jude Law. Otros posibles ganadores de la Palma de oro incluyen la película de horror del español Pedro Almodóvar “La piel que habito”, con la actuación de Antonio Banderas; el drama “The Tree Of Life” del cineasta estadounidense Terrence Malick, con Brad Pitt; la saga violenta del director británico Lynne Ramsay “We Need To Talk About Kevin”, con Tilda Swinton, y una cinta sobre inmigrantes del finlandés Aki Kaurismaki, “Le Havre”.
Las presentaciones incluyen una poco común de Almodóvar, el director galardonado con el Oscar, que ha ganado los premios de dirección y libreto en Cannes pero nunca el premio principal. Riesgo fílmico “Me encanta el festival, pero para un director veterano como yo, Cannes puede ser una trampa enorme”, comentó Almodóvar. “Para mí es riesgoso, porque hubo momentos en mi carrera en que fui una historia más interesante al fracasar (en obtener el premio) con una película que al conseguirlo. Yo soy noticia más interesante si pierdo que si gano, pero de todos modos trato de no pensar en estas cosas”. Malick también ha ganado en Cannes con “Days Of Heaven” en 1979. “The Tree of Life” es apenas la tercera película que ha hecho Malick desde entonces y señala su retorno a Cannes, esta vez con un filme que narra las tribulaciones de una familia sobre un trasfondo cómico, que abarca desde la creación del universo hasta la época moderna, pasando por la era de los dinosaurios. AP
DETALLE. Juan Pablo Aroutine, guitarrista de Planeador en el video de “Cara y cruz” (Fotos: D. Atagua) el web site www.planetaurbe.tv, basta con pinchar el link 'Videos' (hasta la mañana de ayer contaba con 860 visitas) para poder disfrutarlo. Más adelante lo colgaremos en www.youtube.com, tal como hicimos con 'El regreso'” (2.072 visitas), explicó Dan Delgado. “Cara y cruz” es el más reciente tema promocional de “Planeador”, una placa integrada por 10 canciones, cuyo sonido se pasea por ritmos hechos al compás del Rockabilly (sub-género del rock and roll, que es una variación del Hillbilly music, una suerte de versión cruda del country) y el rhythm & blues, aderezado por movidos riffs (frase sonora que se repite en una canción, normalmente ejecutada por la guitarra de acompañamiento). EN INTERNET: WWW.MONOMATE .COM
DUPLA. Pedro Almodóvar y Antonio Banderas en Cannes (Foto: EFE)
10 CANCIONES, MUCHOS APLAUSOS Posterior a la primera proyección de “Cara y cruz”, el más reciente video de la banda Planeador, este quinteto anzoatiguense realizó un recital al que asistieron sus familiares, amigos, fanáticos, representantes de los medios de comunicación y personalidades ligadas al mundo de la música underground oriental. El setlist de este concierto estuvo integrado por las canciones “Tu ley”, “Caminando”, “El buen vino”, “A mí”, “Rehén”, “Me voy” y “ El regreso”. La agrupación aprovechó la oportunidad para estrenar dos de los temas de su próximo disco: “Déjame terminar” y “Por qué esperar”.
ESTRELLA. Brad Pitt durante una escena de “El árbol de la vida”
2
22
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA > JORNADA PARA FOMENTAR LA CREATIVIDAD CONTINUARÁ EN EL TIGRITO, CUMANÁ Y PUERTO LA CRUZ
Niños plenaron espacios para pintar En la plaza Bolívar de Anaco los pequeños dieron rienda suelta a su imaginación y plasmaron sus creaciones durante el VIII Encuentro de Pintura al Aire Libre, que anualmente organiza El Tiempo y el suplemento Caballito de Mar. La actividad concentró poco más de 500 chicos, quienes disfrutaron ayer de esta actividad
L
Puntos de vista Una animada jornada repleta de imaginación María F. Guevara Ocho años Me gusta dibujar paisajes y animales. Leo siempre Caballito de Mar porque me enseña cosas nuevas. Mis amiguitos también disfrutan leyendo las historias y los cuentos que trae y nos reunimos para pintar y jugar. Hoy hice un dibujo con árboles y animales, también hay un sol. Me divertí mucho.
/ DANELA LUCES
[ANACO / ANZOÁTEGUI]
a imaginación, creatividad y entusiasmo de centenares de niños plenaron los espacios de la plaza Bolívar de Anaco, en horas de la mañana de ayer, durante el VIII Encuentro de Pintura al Aire Libre organizado por el suplemento infantil Caballito de Mar del diario El Tiempo. Eran las 8:30 am cuando comenzaron a llegar los pequeños de la mano de sus padres y representantes y recibieron los materiales para trazar y colorear las creaciones escogidas por cada uno de ellos. Los jovencitos disfrutaron con las pintacaritas y dejaron su particular huella en cada dibujo. Corazones, estrellas, paisajes, animales, en fin, todo un abanico de opciones de acuerdo con el gusto de cada pequeñín, se veía plasmado en las hojas de papel blanco entregadas por los voluntarios que participaron en esta exitosa jornada. Con música infantil de fondo y la participación de payasitas y animadores, la actividad se desarrolló con absoluta normalidad. Andreína Girot, coordinadora de Mercadeo y Relaciones Institucionales de El Tiempo, dijo que esta octava edición del Encuentro de Pintura ha tenido gran receptividad entre la población infantil seguidora de Caballito de Mar. “Hoy contamos con la participación de poco más de 500 niños y nos sentimos satisfechos de poder traer nuevamente esta jornada cuyo propósito esencial es fomentar la creatividad infantil”. Girot agradeció a todos los voluntarios de los diversos departamentos del periódico, que con su dedicación y esfuerzo hicieron posible la realización de la actividad. Destacó que es satisfactorio
TiempoLibre
Yoniel Figueroa Nueve años Caballito de Mar me enseña cosas buenas. Me encanta dibujar paisajes y eso hice hoy. Siempre me ha gustado la pintura y por eso me entusiasmé en venir cuando me enteré de esta oportunidad. Ojalá que sigan viniendo, porque compartimos con otros niños y conocemos amiguitos.
1. La presencia de Caballito de Mar entusiasmó a los pequeños que disfrutaron pintando durante el día de ayer en Anaco. 2. Desde temprano los niños acudieron con sus padres y representantes a la Plaza Bolívar para participar en la jornada de pintura al aire libre. 3. Los niños disfrutaron junto a los animadores y pintacaritas en la actividad. Sonrientes se mostaron los consentidos de la casa al llegar a la jornada convocada por el suplemento Caballito de Mar. 4. La particpación de los pequeños fue masiva en la VIII Edición del Encuentro de Pintura al Aire Libre (Fotos: V. Arías ). poder cristalizar este programa de responsabilidad social, que permite tocar la vida de un niño a través de la pintura. Resaltó también el apoyo que ofreció la Alcaldía de Anaco, a través de Consejo Municipal de los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna) y de la franquicia de comidas rápidas McDonald´s. Algarabía infantil La emoción llegó al máximo cuando hizo acto de presencia
MÁS TRAZOS Las jornadas del VIII Encuentro de Pintura al Aire Libre, organizadas por el diario El Tiempo, continuarán en la localidad sureña de El Ti grito (el próximo 11 de junio a las 10:00 am), Cumaná (18 de junio, 10:00 am) y Puerto La Cruz (31 de julio, 9:00 am)
Caballito de Mar, quien posó con los pequeños que disfrutaron de tomarse fotografías juntos. Los dibujos fueron entregados al grupo de voluntarios y ahora sólo resta esperar que un equipo calificado haga la selección de las creaciones más originales, que saldrán publicadas el próximo miércoles 25 de mayo, en la edición del suplemento infantil. Al final de la actividad que estuvo colmada de diversión,
los pequeños recibieron material didáctico y disfrutaron de un refrigerio. Los padres y representantes compartieron una rato alegre y diferente al lado de sus hijos. La próxima jornada se realizará el sábado 28 de mayo en la ciudad de El Tigrito, posteriormente será en Cumaná y finalmente la jornada de cierre en la sede de “El periódico del pueblo oriental”, ubicada en la avenida Municipal de Puerto La Cruz.
Roxelis Farías Cinco años Siempre dibujo paisajes y flores. Hoy hice un jardín y usé el verde y el rojo. También me gustan los animales. Quiero que siempre vengan con Caballito de Mar, me gustaría jugar con él y hacer pinturas juntos. Llegué temprano porque quería ser una de las primeras en hacer mi pintura.
Jesús Gabriel Rosas Ocho años De Caballito de Mar me gusta todo: los cuentos, los tomos que trae de cómo cuidar el ambiente. Nos enseña a mantener todo lo que tenemos y disfrutar la naturaleza. Deberían venir siempre. Es una oportunidad para aprender y disfrutar pintando lo que nosotros queremos.
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD > BARCELONESES APLAUDIERON OBRA DE RÉGULO MARTÍNEZ
La Cruz de Mayo sigue recibiendo honores
Grupos musicales y artistas se reunieron en los velorios realizados en Barcelona y Lechería. Los aplausos fueron para Ensamble Kariña, Versos Brumas y Guaral, Manglares y Abrojos, y los galeronistas locales se destacaron en el sector morreño Rómulo Gallegos /MORALIS LARA BERENGUEL
TALENTO. La Fundación Lourdes Armas actuó en la plaza Rolando de Barcelona (Fotos: Luis Gómez)
L
[BARCELONA /LECHERÍA]
os bailes y cantos en honor a la Cruz de Mayo continúan. Esta semana, los vecinos del Casco Central capitalino, la Escuela de Expresión Infantil y la Fundación Cultural Lourdes Armas y las comunidades morreñas brindaron lo mejor de su talento, con el fin de preservar esta tradición. La lluvia no impidió que este jueves, los alumnos del Lourdes Armas y sus invitados cumplieran con la edición N°19 del Velorio de la Cruz de Mayo. Primero hubo una procesión hasta la Catedral y de regreso la hermosa pieza adornada ocupó el centro de la Plaza Rolando para el bailorio. Piezas como “Gaitón”, “El Sebucán”, “Gaudeamus Houdie”, “La Primavera”, “Bolero de Caucagua”, “Cuando la Mar, Marcolina”, “Joropo Apureño” Venjazmín y su Acordeón divirtieron a los asistentes. Esta actividad fue en honor del artista Régulo Martínez. Expresión cultural En Barcelona, los vecinos del Casco Histórico participaron en la celebración cultural. “En la comunidad hemos querido rescatar estas tradiciones orientales, pues deseamos que en un futuro nuestros niños puedan continuar con ellas. En esta ocasión hemos
FIESTA. En Rómulo Gallegos sonó el galerón
EN EL DIMITRIOS La directora de la Fundación de Gestión Social, María Jesús Sifontes de Sarabia, invitó a la II Exposición de la Cruz de Mayo. La cita será el próximo miércoles, en las instalaciones de la Casa Museo Dimitrios Demu de la ciudad morreña. tenido colaboración de varios cultores, artistas plásticos y artesanos de la zona, quienes demostraron su talento”, comentó Carmen Pérez, vocera del consejo comunal del sector histórico de la ciudad capital. En la actividad hubo un derroche
de talento, de la mano de Ensamble Raíces, entre otros grupos sonoros. Galerones en El Morro Este viernes se armó la fiesta en el sector Rómulo Gallegos de Lechería, donde los asistentes disfrutaron de música en vivo, comidas tradicionales, danzas, entre otras actividades, con el fin de enaltecer el santo madero. Marlene García, vecina del sector, manifestó su agrado por la actividad: “Fue una noche muy bonita, en donde disfrutamos de música en vivo y rica comida”. Los aplausos fueron para Ensamble Kariña, Versos Brumas y Guaral, Manglares y Abrojos, y un grupo de galeronistas locales.
Cultura
EL TIEMPO Domingo 22 de mayo de 2011
23 4
2
24
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > CANTAUTOR PUERTORRIQUEÑO PROMOCIONA EN MÉXICO SU SENCILLO “G R I TA R”
Luis Fonsi atracó en "Tierra firme" tras etapa turbulenta El cantante boricua que popularizó “No me doy por vencido” se encuentra en una etapa positiva en los ámbitos personal y artístico. Dejó atrás el escándalo que enfrentó cuando se divorció de la actriz Adamari López. Un nuevo disco marca el final de ese trance
A
/ NATALIA CANO ( AP
[M É X I CO ]
sus 33 años, el músico puertorriqueño Luis Fonsi se siente más enamoradizo que nunca, pues se encuentra en una etapa positiva en el plano personal y artístico. Dejó atrás el escándalo que enfrentó cuando se divorció de la actriz Adamari López. “Soy más enamoradizo porque cada día voy aprendiendo más sobre la vida, viviendo más, en todos los aspectos. Estoy en una etapa en la que me siento tranquilo y estable, siento que estoy pisando algo sólido y eso me produce mucha paz. Me siento pleno para expresarme con más honestidad que nunca”, dijo Fonsi. Describió lo que para él significa el amor: “Es una palabra muy grande, muy importante. Las canciones que escribo nacen de ahí. El amor se puede aplicar en diferentes situaciones, a nuestra vida, a nuestra pareja. Me encanta poder crear historias de amor para usarlas como la banda sonora de la gente que escucha mi música”.
En “Tierra firme” El compositor e intérprete dijo que su nuevo álbum “Tierra firme”, el cual será lanzado en junio, define bien el momento que pasa tras la racha amarga que llegó con su divorcio el año pasado y el escándalo que causó su separación de López.
TiempoLibre
ENTREGA MUSICAL
El distinguido pop de Paul Simon Gabriel Lamberti Todo parece indicar que Paul Simon subirá de nuevo a la estratósfera. El cantautor y destacado intérprete de la guitarra acústica, publicó su duodécimo disco en solitario “So Beautiful Or So What”. Simon es un artista pop por excelencia, pero no del género actual sino el de antaño. En los años 60 brilló cuando firmó composiciones como “Sounds Of silence”, “Mrs. Robinson”, “Bridge Over Troubled Water”, las más emblemáticas de su etapa folk-rock en Simon & Garfunkel. Simon, un veterano compositor que siempre ha buscado renovar su sonido, no siempre las ha tenido a su favor. Su anterior trabajo “Surprise” (2006), que tuvo como productor al reconocido Brian Eno, quien le aportó una serie de elementos de música electrónica, fue un fracaso. Esta vez, bajo la tutela de su viejo amigo y colaborador Phil Ramone (Bob Dylan, Paul McCartney y Frank Sinatra) e inspirado por un viaje a Kenia, retomó los sonidos propios del continente africano, como lo hizo en su aclamado álbum “Graceland” (1986). Así nuevamente con un vasto trabajo de producción, “So Beautiful Or So What” tiene world-music (música étnica con pop-rock ), folk y algo de blues. La crítica ha alabado este álbum, pero no se ha salvado de las comparaciones con Graceland y The Rhythm Of The Saints” (1990). Simon más bien lo ve como una continuación actualizada al añadir sampler (instrumento controlado desde un teclado que reproduce sonidos grabados) y haber cambiado su rutina de composición.
Sonido variopinto
MOMENTO. Luis Fonsi manifestó vivir una etapa tranquila de su existencia (Foto: Archivo) “Tierra firme significa tener los pies en la tierra, saber que estoy pisando algo sólido, y así es como me siento ahora: feliz, tranquilo, con mucha ilusión”, agregó. Fonsi dijo estar sosegado por la nueva etapa que vive, con su nuevo álbum y acompañado de la modelo española Agueda López, con quien comenzó a salir, aunque sin un compromiso demasiado serio. Aunque su relación con ella avanza sin prisas, el compo-
sitor aceptó que sí le hace ilusión convertirse en padre en un futuro lejano. “Con mis canciones, trato de desahogarme. En este disco hablo de todo un poco, de la confianza, del amor, del desamor, de luchar por algo. A veces pasa que no necesariamente estoy pasando por cada una de las situaciones que expresan las letras, pero hay una empatía grande. Soy un mensajero de amor, de sentimientos'', expresó.
PROMOCIÓN Y RECITAL Luis Fonsi, además de realizar en México la promoción de “Gritar”, primer sencillo del disco “Tierra firme”, participará en junio en el concierto “Jalisco Vive 2011”. El boricua compartirá tarima con Vicente Fernández, Julieta Venegas, Saúl Hernández, Carlos Vives y Diego Torres.
“Getting Ready fFor Christmas Day” abre el disco, a manera de celebración, con voces de fondo que responden al canto de manera festiva. Así comienza a sonar el pop exquisito y sofisticado de Simon, quien se atreve a coquetearle a su guitarra acústica con efectos. Sigue con “The Afterlife”, muy rítmica y con la guitarra que vuelve a relucir por su sonoridad. La deliciosa “Dazzling Blue” es una especie de canción country con retazos de surf-pop y envolvente percusión hindú. En “Rewrite” Simon habla de un veterano de Vietnam que trabaja en un autolavado. La guitarra acústica destaca a la par de una kora (instrumento de 21 cuerdas) y de un silbido hacia el final que emula a una tropa militar. La casta compositora del estadounidense de origen judío fluye con la genial “Love And Hard Times”, una corta pieza sinfónica (piano, cuerdas y guitarra acústica) de atrevida lírica en la que escribe que Dios y su hijo bajan a la Tierra pero no duran mucho tiempo por considerar que los humanos son unos vagos. La movida “Love Is Eternal Sacred Light”, que incluye guitarras eléctricas, es de los parajes musicales más melódicos del disco. Acá añade el “samples” de un solo de armónica del mítico Sonny Terry. Luego de la transitoria “Amulet” de refrescante sonido por el contacto de los dedos con el diapasón de la guitarra, viene la apacigua “Questions For The Angels”. En “Love & Blessings” se acelera la velocidad -hay algo de bluegrass en el ritmo- y vuelve a incorporar un “samples”, esta vez del cuarteto gospel The Golden Gate Jubilee. El neoyorkino termina su corto ruedo musical de 38 minutos con la que le da título al disco, “So Beautiful Or So What”, de riff más roquero y guitarra eléctrica. Paul Simon es considerado el precursor del género musical world-music, además de ser un reconocido guitarrista -en el formato canción. Destaca por su manera de tocar sin pajuela. En su haber acumula 12 premios Grammy y es miembro del Songwriters Hall Of Fame, y del Rock n' Roll Hall Of Fame.
CINE >
Se estrenó el trailer de la película "Tintin" [LOS ÁNGELES / EE UU]
Tintin seguirá con su inseparable perro (Foto: Archivo)
Los estudios Sony Pictures estrenaron esta semana el tráiler de "The Adventures Of Tintin: Secret Of The Unicorn", una de las películas más esperadas del año, dirigida por Steven Spielberg y producida por Peter Jackson. La cinta no llegará a las salas de Estados Unidos hasta el 23 de diciembre, aunque las expectativas en torno a la obra se han desatado en las últimas
horas con la publicación del trailer y las dos primeros carteles oficiales. En el abreboca se sigue el rastro al famoso reportero Tintin y su inseparable perro Milú, envueltos en una gran aventura, por tierra, mar y aire, que los llevará a desvelar el secreto de un navío llamado Unicornio, todo ello según las líneas maestras trazadas por el autor del cómic, el belga Hergé (Georges Prosper Remi). La película, que quiere ser
fiel a la obra, utiliza imágenes generadas por computadora en Tercera Dimensión para crear personajes iguales a los originales a partir de la actuación de intérpretes reales. El filme será el primero de una serie de historias sobre el personaje de cómic, que tendrá al menos una secuela dirigida por el cineasta Peter Jackson, responsable de la saga "El señor de los anillos". EFE
DISCO. Paul Simon editó “So Beautiful Or So What” (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
25 4
TAE KWON DO ESTADAL
El Tigre lideró campeonato invitacional 2 EN PÁGINA 31
Deportes D o m i ng o 22 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
OMAR INFANTE Y CARLOS GONZÁLEZ LA SACARON AYER EN PÁGINA 33
Ronaldo estableció récord de goles
REAL MADRID GOLEÓ Y BARCELONA CERRÓ CON TRIUNFO EN PÁGINA 32
FÚTBOL PROFESIONAL > El conocido zaguero José Manuel Rey será baja por el equipo guayanés
POR EL ÚLTIMO OBJETIVO DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITARÁ ESTA TARDE, a las 5:00 pm, a Mineros de Guayana, en el duelo de ida de la fase presudamericana que definirá dos cupos para el segundo torneo de clubes más importante del hemisferio. Apeados de la lucha por el título dos jornadas antes de concluir el Clausura y sin opciones de estar en la Libertadores 2012, los aurirrojos se lo juegan todo
/ LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]
La meta inicial del Real Esppor era conseguir su pase a la Copa Libertadores 2012. El objetivo no fue cumplido porque en la última jornada del Clausura el Zamora FC doblegó a Caracas FC, los llaneros se quedaron con el título y el equipo hispano-portugués fue relegado de participar en la fase previa del torneo de clubes más importante del continente por los mismos capitalinos. Tras reforzarse para esta campaña con el técnico Noel Sanvicente y jugadores tan insignes como Luis Vera, Rafael Castellín, Darío Figueroa y el colombiano Mauricio Romero, más los consagrados Ángel Chourio y Luiyi Erazo, los merengues visitarán a Carabobo FC, que pasó de pelear para no descender en el Apertura, a buscar un cupo para la Copa Sudamericana. Monagas-Deportivo Petare y Yaracuyanos-Aragua completarán las llaves de ida.
[PUERTO LA CRUZ]
Hoy comienza la ruta hacia el último objetivo que se planteó el Deportivo Anzoátegui en el inicio de la temporada. Los aurirrojos, cuando comenzó la zafra 2010-2011, se plantearon como meta el regreso al entorno internacional, según el testimonio de varias de sus figuras. Los anzoatiguenses, bajo el mando de Marcos Mathías primero, y del actual técnico Daniel Farías, se convirtieron en el tercer equipo venezolano que juega los dos torneos continentales más importantes del hemisferio (Copa Libertadores y Copa Sudamericana) en la misma temporada (2009). Sin opciones de jugar la Libertadores 2012 tras ser apeados de la liza por el cetro, sólo les resta la fase presudamericana que comenzará hoy, con el duelo de ida frente a Mineros de Guayana, en el campo Cachamay de Puerto Ordaz. “(Estar en un torneo internacional) Fue la meta que nos planteamos desde un principio como grupo. Después, por circunstancias, tuvimos opciones de pelear el título del Clausura y tratamos de hacerlo”, dijo el uruguayo Nicolás Massia, quien fue aquejado por una lesión en los meniscos y otra muscular en la pierna, durante el torneo de cierre. Llegó la hora, no hay margen de error. Hasta la visita del defensor charrúa Agustín Lucas, quien se rompió los ligamentos de su rodilla en el Apertura y ya inició su recuperación, recibió el camerino aurirrojo el pasado jueves para darles ánimo a sus excom-
Real Esppor visita a Carabobo en llave A
PUNTAL. Alejandro Guerra volverá a ser la principal esperanza en el ataque del Deportivo Anzoátegui (Foto: Johan Rojas) pañeros en la consecución del objetivo. Bajo la supervisión del asistente técnico Luis Zarantonello, Carlos Rivero y Henri Pernía entrenaron diferenciado por diversas molestias, lo cual no amenazaría que quedaran a disposición de Farías. Salvo Luis Lobo y Robinson Rentería, por acumulación de tarjetas, el resto de la artillería está lista. Farías dio prioridad a los ejercicios tácticos, a la presión a la pelota, al rival y al espacio,
con la premisa de no quedar desequilibrado. Una vez que robaban la pelota, los atacantes salían velozmente a buscar el arco contrario en grupos de cuatro y, simultáneamente, Farías ordenaba un nuevo ataque contra quienes no participaban del contragolpe, para mantener el equilibrio incluso en inferioridad numérica. Meta: arco invicto El mediocampista de los guayaneses, Jorge Rojas, tiene claro
Alineaciones probables Deportivo Anzoátegui: Marcelo Ojeda (Leo Morales); Carlos Rivero, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor; Alejandro Guerra, Giácomo Di Giorgi, Gabriel Urdaneta, Nicolás Massia; Gelmín Rivas y Daniel Arismendi DT: Daniel Farías Mineros de Guayana: Rafael Ponzo; Rubén Yori, Rodrigo Gomes, José Manuel Velásquez, Luis Vallenilla; Jorge Rojas, Johnny González, Nicolás Diez, Ricardo Páez, Iván Velásquez y Armando Maita DT. Carlos Maldonado
lo que hay que hacer contra el Deportivo Anzoátegui: “La clave será no recibir goles”. “Espero que podamos concretar, imponer nuestro ritmo de juego y no dejarles muchos espacios porque tienen jugadores muy rápidos”. Mineros no contará con el defensor José Manuel Rey por sanción, ni con el atacante José “Buda” Torrealba, aquejado por dolencias musculares. La vuelta será el miércoles en Puerto La Cruz.
Miky Mea Vitali dirigirá a Aragua frente a Yaracuyanos
FÚTBOL PROFESIONAL > Luis Terán será hoy el portero zamorano
Zamora FC apelará a su inspiración para tomar ventaja Después de conquistar el Torneo Clausura, la Furia Llanera esperará seguir demostrando su iluminación “divina” en la cancha para superar al Deportivo Táchira en el partido de ida y encaminarse a un inédito título en la Liga venezolana. El duelo comenzará a las 6:00 pm / EDUARDO CECCATO GARCÍA [CARACAS / PUERTO LA CRUZ]
Zamora FC, flamante ganador del Torneo Clausura, apelará a su inspiración “divina” para continuar revolucionando y hoy frente al Deportivo Táchira, vencedor del Apertura, buscará tomar la ventaja en el encuentro de ida de la final de la temporada 2010-11 del fútbol profesional venezolano. Los primeros 90 minutos de la serie por el campeonato criollo se celebrarán a las 6:00 pm, en el estadio Agustín Tovar “La Carolina” de Barinas, donde se espera un llenazo. Anoche se agotaron las 27.500 entradas disponibles, según confirmó la directiva anfitriona. La furia llanera, que el pasado domingo ganó el primer título de Liga en su historia, llegará muy motivada a la final tras vencer 1-0 a domicilio al Caracas FC con gol del colombiano Jonathan Copete. El director técnico de los zamoranos, José de Jesús Vera, afirmó que su equipo se encuentra en plenitud de condiciones para medirse con un rival “de mucha tradición” como el conjunto andino. Los aurinegros, dirigidos por el colombiano Jorge Luis Pinto, aspiran a retomar su nivel en la serie final después de un irregular cierre de certamen, en el que perdieron nueve de sus 17 juegos y ocuparon el puesto 14 de la tabla. Barineses y tachirenses aseguraron su cupo directo a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América de 2012, mientras que los caraqueños disputarán la fase previa al conseguir la mayor cantidad de puntos en la clasificación acumulada de la campaña. Un partido con dudas La suspensión por un juego del juvenil titular, Arlés Flores, se unió a la lesión del portero Tito Rojas para cambiar la alineación del Zamora. El guardameta Rojas, que salió golpeado en una rodilla tras la victoria sobre Caracas FC, acompañó al plantel en los últimos entrenamientos. Aunque su lugar sería ocupado por el jugador sub 20, Luis Terán.
RETO. Táchira buscará evitar un revés en Barinas (Foto: Cortesía)
ALINEACIONES PROBABLES Zamora FC: Luis Terán*; Nelson Semperena, William Díaz, Moisés Galezo, Jesús Álvarez; Vicente Suanno, Rubén Arocha, Richard Badillo, Jesús Meza; Juan Guillermo Vélez, Jonathan Copete. Técnico: José de Jesús Vera. Deportivo Táchira: Manuel Sanhouse; Gerzon Chacón, Andrés Rouga, Walter Moreno, José Yéguez; Maurice Cova*, Pedro Fernández, Sebastián Hernández, Edgar Pérez Greco; Julio Gutiérrez, Sergio Herrera. Técnico: Jorge Luis Pinto. Árbitro: Giovanny Perluzzo (Monagas). Asistentes: Rafael Yánez (Anzoátegui) y Elbis Gómez (Carabobo). Estadio: La Carolina de Barinas. Hora: 6:00 pm. “Chuy” Vera aprovecharía la utilización del juvenil reglamentario en el arco para plenar la mitad del campo con volantes de experiencia, encabezados por el capitán Vicente Suanno y Rubén Arocha. Copete y su coterráneo Juan Guillermo Vélez, quienes se combinaron para marcar 20 goles en el Clausura, formarán la dupla de atacantes de los barineses. El uruguayo Nelson Semperena liderará la zaga junto a William Díaz, Moisés Galezo y Jesús Álvarez.
En Táchira existen más dudas para conformar la alineación de hoy, luego de las posibles bajas del delantero chileno Julio Gutiérrez y el centrocampista Diego Guerrero. El portero Manuel Sanhouse se confirmó en la formación del técnico Pinto tras su rehabilitación y el austral Gutiérrez también habría superado sus problemas físicos. Guerrero cedería su lugar al veterano Pedro Fernández. El juego de vuelta será el 29 de este mes en San Cristóbal.
DEPORTES_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
27 4
2
28
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
AJEDREZ >
DEPORTES_
BOXEO > Pegadores mostraron su destreza en dos días
38 atletas animaron 21era edición de Copa Rotary [BA RC E LO N A ]
38 atletas participaron ayer en la 21era edición de la Copa Rotary de ajedrez, que se disputó en la sede del club en la entrada de Tronconal III, Barcelona. De acuerdo con lo informado por el entrenador Juvenal Mancilla, los competidores iban desde los 7 años en adelante. “Tenemos atletas de los clubes Unidad Educativa de Talento Deportivo Alí García Carrera, Escuela de Guanta y varios atletas de otros sectores”, informó Romero, quien pertenece al club de Guanta. Romero aprovechó la ocasión para destacar la importancia de este tipo de eventos que organiza el Club Rotary de Barcelona. “Esto les sirve, sobre todo a los menores, como fogueo para el campeonato estadal infantil que se disputará a finales de julio”. En la contienda estuvo también como competidor José Gregorio Romero, quien funge como entrenador del club de la Universidad de Oriente y preside la Asociación de Ajedrez de Anzoátegui, la cual avaló la copa. Competencia intensa En la zafra, iniciada en la mañana, se disputaban los títulos en las categorías principiantes, novatos, intermedios y avanzados. Según el programa de la cita, que concluía anoche con las premiaciones de los más destacados, se realizarán seis juegos por categoría, bajo el formato de todos contra todos. Quien más ganara, sería el campeón. LEÓN AGUILAR
17 púgiles pasaron a ronda anaquense Siete representantes de Bolívar, seis de Sotillo y cuatro de la zona centro de Anzoátegui se medirán en Anaco con boxeadores de Guanipa, Simón Rodríguez, Miranda y Freites
/ OMAR E. PÉREZ
[PUERTO LA CRUZ]
La campana del cuadrilátero del gimnasio cubierto Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz volvió a sonar ayer, para que 24 boxeadores de las categorías juvenil y adulto se midieran en la culminación de la primera fase zonal en busca de un cupo para la selección del estado Anzoátegui. El vicepresidente de la Asociación de Boxeo en la entidad, Francisco Brito, informó que luego de dos días de combate (siete el viernes y 12 el sábado) se obtuvieron a los 17 que viajarán este sábado a Anaco para enfrentarse a los ganadores de Simón Rodríguez, Guanipa, Miranda y del municipio local con el fin de definir al combinado anzoatiguense que participará en los Juegos Nacionales 2011. Superiores Los juveniles Julio Martínez en 64 kilogramos, César Guaregua (75 kg), Luis Guevara (91 kg) y los adultos Barry Acosta (64 kg), Gabriel Maestre (69 kg), Ronny Díaz (81 kg) y Luis Hernández (91 kg) fueron los siete atletas de Barcelona que ganaron sus combates. Los seis representantes del municipio Sotillo, Jesús Córcega (60 kg), José Rivas (69 kg) en juvenil y los adultos Luis Lanza (52 kg), José Díaz (56 kg), Ángelo Rivas (60 kg) e Ismael Torres con un peso mayor a los 91 kilos, salieron victoriosos del ring. El resto de los pegadores que ganaron en la fase disputada
en la zona norte del estado Anzoátegui fueron los juveniles Róbinson Pérez (49 kg), Héctor Granado (52 kg) y Yormy Rodríguez , mientras que Juan Carlos (75 kg adulto) se encargó de completar el quinteto anaquense. Uno de los combates más aplaudidos fue protagonizado ayer entre Ángelo Rivas (Sotillo) y Derlinson Buriel (Barcelona). El porteño se impuso por una cerrada diferencia de puntos.
La justa sirvió de fogueo de cara al estadal infantil que se celebrará en julio (Foto: R. Delgado)
[PUERTO LA CRUZ]
La Escuela (EF) Refinación Oriente cosechó victorias contundentes en sus tres partidos de ayer por la novena semana del campeonato estadal de fútbol menor, organizado por la asociación de la disciplina. La barrida de los refineros se escenificó en el campo de Pdvsa en Guaraguao. Un doblete de Marcos Orocopey guió a los petroleros a un triunfo 3-0 sobre Génesis FC en sub 12, en el inicio de la fecha. Daniel Lobo anotó un tanto para completar la goleada. A segunda hora, cuatro dianas de Carlos Márquez le permitió a la EF Refinación arrollar 6-1 a la Academia Anzoatiguense, en sub 14. Márquez contó con los aportes individuales de Aby Contreras y Jesús Párica para sentenciar la victoria. La cosecha triunfal de los refineros se completó con un lauro 3-0 sobre Atlético Oriente en la división sub 16.
Dos tantos de José Rodríguez y uno de Deglys Rodríguez dejaron cifras definitivas. La academia de Pdvsa pactó 0-0 con Chorrerón FC ayer en sub 14. El viernes barrió al Centro Gallego en una doble cartelera al dominarlos 2-1 en sub 16 y 4-1 en sub 18. En el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco, Fundescanz dividió honores con Génesis FC. Un gol de Carl Henry les dio a los bíblicos un lauro 1-0 en sub 16. Pero un doblete de Ángel Castillo guió la victoria 3-2 de Fundescanz en sub 18. Carlos Uribe convirtió un penal para los barceloneses. Andrés Mata y César Guerra descontaron. En la cancha del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo), los anfitriones arrollaron 8-0 a Guanire Sport en sub 14, con dupletas de José Farías, Saúl Carvajal y Omar García. Vicente Labernicocca y Rubén Duque sentenciaron. EDUARDO CECCATO GARCÍA
APOYO AL BOXEO Boxeadores que participaron en las contiendas sobre el ring del Luis “Lumumba” Estaba, le piden al Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea), el apoyo para la compra de equipos como guantes, botas, uniformes y protectores para sustituir los que estén deteriorados.
Embajada de EE UU dictó clínica [L EC H E R Í A ]
EF Refinación goleó en tres categorías del torneo estadal
PELEAS. Este sábado seguirá la acción en Anaco (Foto: J. Rojas)
BÉISBOL >
La Embajada de Estados Unidos, apoyada por la Fundación José “Yoyo” Salas, realizó ayer una clínica de béisbol a más de 100 niños en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Como parte del programa Amor y Amistad contra las Drogas, que tiene la representación norteamericana en Ve-
FÚTBOL >
nezuela, varios instructores ofrecieron sus conocimientos para enriquecer el talento de peloteros de 9 a 16 años. “Los jugadores pertenecen a equipos de la Corporación Criollitos de Venezuela. En este caso son de las ligas Vargas y Gómez y Darío Salazar”, señaló Alexis Romero, quien forma parte de la iniciativa. La clínica contó con ejercicios
por circuitos divididos en estaciones de bateo, infield, outfield, receptoría, pitcheo y velocidad. “También damos charlas a peloteros y representantes preventivas contra las drogas y se les instruye respecto de lesiones de la disciplina y aspectos de cara a la firma de los peloteros al profesional”. LEÓN AGUILAR
ACCIÓN. Refineros arrollaron 6-1 en sub 14 (Foto: José M. Abreu)
PELOTA >
Freddy Salazar ganó en Liga Diamantes [BA RC E LO N A ]
La novena de Freddy Salazar doblegó 9-3 a la representación de Juvencio Betancourt B en la continuación de la ronda regular de la Liga Diamantes del Norte de béisbol. Pese a su descontrol, el lanzador Gabriel González no tuvo problemas para maniatar el ataque rival y anotarse la victoria. Lorenzo Guaregua fue el perdedor. Jeremis Rodríguez de 3-2, Adrián Lander de 3-3 y el mismo González de 3-2 fueron los más destacados en el ataque ganador.
En otro chqoue que se celebró ayer en el estadio Rafael “Maestro” Coa, correspondiente a la clase semillita del circuito adscrito a la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, Deportivo Oriente B cayó 14-8 ante Marlins. Samuel Hernández, Kelvin González y Hernán Levi sonaron de 2-2 cada uno. Cuando la versión semillita de Deportivo Oriente doblegaba 6-1 a Juvencio Betancourt, la lluvia obligó la suspensión del duelo. LEÓN AGUILAR
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
29 4
C
2
30
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
DEPORTES_
BALONCESTO PROFESIONAL > Donta Smith dirigió el ataque con 15 puntos, siete rebotes y seis asistencias
Marinos tomó venganza tras vencer a Guaiqueríes
Cocodrilos triunfó para mantenerse firme en la cima
Luego de la caída en la víspera, el Acorazado se repuso y con sapiencia en todos los aspectos del juego y solvencia en la defensa, vapuleó 82-65 a los insulares en el gimnasio Hermanos Lairet de La
[PUERTO LA CRUZ]
Asunción. Axiers Sucre estuvo ausente en los dos primeros cuartos por problemas estomacales / LEÓN AGUILAR
VERSATILIDAD. Oscar Torres marcó 11 puntos, capturó siete rebotes, repartió dos asistencias y recuperó dos pelotas (Foto: R. Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
Con una efectiva defensa, Marinos de Anzoátegui tomó venganza y le propinó anoche una paliza de 82-65 a Guaiqueríes de Margarita, en duelo celebrado en el gimnasio Hermanos Lairet de La Asunción, que equilibra a 2-2 la serie particular entre los rivales orientales. Pese a que la defensa del Acorazado perdió intensidad en el final del cotejo por la amplitud de la diferencia, limitó a los insulares a menos de 70 puntos. De hecho, en los primeros tres cuartos, el conjunto anfitrión había marcado sólo 40 unidades. Los navales dieron muestras también de su producción colectiva luego de que 11 de sus 12 jugadores anotasen al menos un punto. Sólo Leonardo Capparé se fue en blanco en la planilla de anotación. Los anzoatiguenses culminan con foja de 2-1 la 13era semana de acción de la Liga Profesional de Baloncesto y sus próximos compromisos serán en Caracas frente a Cocodrilos, con la misión de acercarse al primer lugar. Dominio absoluto Con la spiencia de Donta Smith en todos los aspectos del
DOMINIO ANZOATIGUENSE
35
Rebotes. Pese a contar con Axiers Sucre diezmado por problemas estomacales, Donta Smith, Jeremis Smith y Oscar Torres se juntaron para tomar 24 rebotes, la misma cantidad que capturó Guaiqueríes en todo el encuentro.
juegos y apuntalados por Carlos Morris, Marinos dominó 23-15 a los anfitriones tras el término del primer cuarto. Los navegantes estuvieron solventes en la conducción y la defensa y pudieron sobreponerse a la ausencia de Axiers Sucre, quien por problemas estomacales apenas ingresó al final del tercer capítulo. Una vez más, Donta Smith condujo el buque en el segundo cuarto con cinco unidades y Marinos se fue al descanso con dominio de 41-27 en la pizarra. Guaiqueríes intentaba reaccionar con mucha maña en la defensa, pero las estadísticas mostraron, una vez más, que son exactas, y los espeluznan-
tes porcentajes de aciertos de 67 en triples (15-10) y 79 en tiros libres (39-31) que había mostrado en la víspera, no se dan a diario. Sólo 13 puntos consiguió la Tribu en el tercer tramo, contra 15 de su rival anzoatiguense, que dejaron la pizarra 56-40 y todo sentenciado. En el último cuarto, el base de Marinos Denis D'Adezzio marcó siete puntos. Guaiqueríes comenzó a responder para maquillar las cifras en los últimos tres minutos, con todo decidido y Marinos con mayoría de suplentes en la cancha. Tulio Cobos anotó ocho puntos en el último cuarto, Douglas Chiquito siete y César Silva seis, para evitar que la derrota fuese más abultada. En los últimos 12 minutos del encuentro, Axiers Sucre anotó seis puntos, tomó cuatro rebotes y dio cuatro faltas. El alero de Marinos Donta Smith dejó otra gesta de su versatilidad con nueve rebotes y cinco asistencias. Fue la primera derrota de Iván García como técnico de Guaiqueríes, luego de asumir tras le salida del argentino Guillermo López. García ha ganado dos y perdido uno en la zafra, todos contra Marinos.
T3 0 1 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0
Guaiqueries T2 Carlos Cedeño 3 David Jackson 0 Roger Washington 1 Evan Brock 5 Pablo Machado 0 César Silva 2 Francisco Centeno 1 Tulio Cobos 5 Douglas Chiquito 1 Edgar Arteaga 0 Total
T3 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0
Bucaneros airoso Bucaneros de La Guaira dio un sólido paso en su pretensión clasificatoria tras someter 90-85 a Panteras de Miranda. 25 contables, cuatro rebotes, cinco asistencias y siete robos de pelota de Heissler Guillent catapultaron a los navegantes sobre los felinos. Por los felinos, Marcus Fleming anidó 28 y tomó 11 rebotes. En Maracay, Michael Haynes descolló con 37 puntos y Toros de Aragua venció 95-71 a Gaiteros del Zulia.
Dos anzoatiguenses 82 irán a cita suramericana
01 02 03 04 23 18 16 25 15 12 13 25
Marinos T2 Diego Guevara 1 Oscar Torres 3 Axiers Sucre 3 Donta Smith 5 Mark Bortz 1 Gregory Vargas 2 Jeremis Smith 6 Carlos Morris 2 Denis D’Adezzio 1 Leonardo Capparé 0 Robert Yriarte 1 José Manaure 1 Totales
dieron manejar la ventaja hasta obtener su 29na victoria de la zafra contra siete derrotas. Carl Elliot guió el ataque caraquista con 17 puntos, cuatro asistencias, tres rebotes y cinco robos de balón. Luis Bethelmy con 12 tantos y siete rebotes, y Jack Martínez con 12 y 20 capturas, también se distinguieron en el triunfo capitalino. John Millsap con 14 unidades y 10 rebotes, fueel mejor por los casi eliminados Guaros de Lara.
ATLETISMO >
Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Guaiqueríes
Cocodrilos de Caracas superó ayer 88-81 a Guaros de Lara y se mantuvo con solidez en la cima de la clasificación de la Liga Profesional de Baloncesto. Los saurios mantuvieron así los 2,5 juegos de diferencia con Marinos de Anzoátegui, que ocupa el segundo escaño, antes del inicio de la serie entre ambos que se jugará en Caracas, los próximos martes y miércoles. Inclusive si es barrido por su rival anzoatiguense, los actuales campeones no perderían la posición de vanguardia, de cara al inicio de la postemporada del circuito rentado nacional. Los saurios dominaron 21-18 el primer cuarto, pero los crepusculares revirtieron la desventaja y se fueron al descanso con el dominio 44-40 en la pizarra, en el choque que se disputó en el gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas. Un parcial de 25-15 a favor de los reptiles en el tercer tramo dejó la pizarra 65-59 a favor de los dueños de casa, con lo que pu-
TL 0 2 0 3 0 0 6 1 4 0 0 0
T 82 65
TC PTOS 0 2 2 11 0 6 2 15 0 2 0 4 3 15 1 11 4 12 0 0 0 2 0 2 82
65 TL 3 2 4 2 0 6 2 9 2 0
TC Ptos 3 9 2 2 3 5 1 11 0 0 2 12 0 2 5 15 2 7 0 0 65
Sumario: Rebotes Ofensivos: Brock (3); Cobos (3); D.Smith (2); Torres (2); Vargas (2); J.Smith (2) Rebotes Defensivos: D. Smith (7); J.Smith (6); Torres (5) Clavadas: J. Smith (2); Brock( 2); D.Smith; Torres; Centeno Bloqueos: Bortz (2); J. Smith Juego: 37 Marinos; 04 Guaiqueríes; 187 CampeonatoCampeonato. Anotador: Ramón García EL TIEMPO
[PUERTO LA CRUZ]
Luego de sus figuraciones en los campeonatos memoriales Brígido Iriarte y Máximo Volria, los anzoatiguenses Jesús Parejo y Diormi Jaramillo consiguieron su boleto al campeonato suramericano de atletismo, que se celebrará en Buenos Aires, Argentina, del 2 y hasta el 6 de junio próximos. Parejo, en lanzamiento de disco, representará a Venezuela en la ciudad porteña, de acuerdo con lo informado por el entrenador y directivo de la Asociación de Atletismo de Anzoátegui, Jesús Velásquez. Jaramillo, en tanto, competirá en la modalidad de decatlón, gracias a sus registros en las dos competencias nacionales precedentes. Velásquez añadió que viajarán a la capital federal argentina 14 atletas para representar a Venezuela. “La selección está bien es-
tructurada. Todos los atletas que van tienen opción de figurar, al menos, en el quinto lugar. Jaramillo, en su primera suramericano, es una de las cartas fuertes para debutar con medalla”. Cita estadal menor y juvenil Velásquez aprovechó la ocasión para informar respecto de la celebración del campeonato estadal, categorías menor y juvenil, que se disputará la semana próxima en el estadio Salvador de La Plaza del Complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar. La expectativa de Velásquez para la justa anzoatiguense es de unos 150 atletas en ambas categorías. “Vienen atletas de los municipios Miranda, Simón Rodríguez, San José de Guanipa, Anaco, Freites, Libertad, Clarines, Simón Bolívar y Juan Antonio Sotillo”. LEÓN AGUILAR
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
85 31 4
BÉISBOL >
TAE KWON DO > Siete municipios animaron el evento estadal en Cantaura
Una victoria separa a Atléticos del título en compota
Simón Rodríguez dominó festival de combates
[SAN JOAQUÍN]
La divisa Atléticos derrotó 14-8 a Tucanes de San Joaquín y está a un paso de alzarse con la copa de la categoría compota de la Liga de Béisbol Valencio Cataldo de Anaco. El segundo duelo de la serie final se disputó en el estadio de la población rural San Joaquín, sede alternativa de la organización adscrita a Criollitos de Venezuela. Randy Vargas y José Chaurán fueron las figuras ofensivas del partido al marcharse perfectos en cuatro turnos, sumando entre ambos siete carreras impulsadas. Por los chicos del patio destacaron Alexander Ríos (3-3) y Carlos Ceballos (3-2). Atléticos intentará la barrida el próximo sábado, cuando la serie por el campeonato se
mude al estadio Campo Rojo en Anaco. Despedida con victoria En el segundo duelo de la jornada de ayer, Magallanes de Ocana venció 11-9 a Tucanes, pero no fue suficiente para evitar su eliminación de la fase semifinal en preinfantil. Jesús Vásquez se apuntó el lauro y fue figura al ligar de 4-3 con par de impulsadas. José Siriano cargó con la derrota de San Joaquín, que consiguió su pase a la final ante Viento Fresco. La cartelera sabatina cerró con la victoria 8-6 de Tucanes sobre Viento Fresco en la categoría infantil. Ángel Zerpa fue el pítcher ganador y el héroe con el bate al conectar cuadrangular. SERGIO SALAZAR
FINAL. Atléticos puso la serie 2-0 ante Tucanes (Foto: S. Salazar)
VOLEIBOL >
El Tigre y Cantaura por la Copa Greymar [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Las selecciones de la Escuela de Voleibol El Tigre (Evet) y municipio Freites disputarán la final femenina de la Copa Greymar, que se inició ayer en San José de Guanipa. El evento en honor póstumo a Greymar Gutiérrez, quien fuera integrante de la Escuela de Voleibol Guanipa y atleta de la selección municipal, arrancó con cinco clubes femeninos y siete masculinos. En el parque Fernando Peñalver, el elenco Tigrense abrió cartelera con victoria en sets corridos (25-16 y 25-15) a la selección de Guanipa.
La delegación de El Tigre fue la más destacada del Campeonato Estadal Invitacional en conmemoración del octavo aniversario de la escuela de la disciplina de Cantaura. El gimnasio José Santana Siso fue escenario del evento avalado por la Asociación de Anzoátegui / SERGIO SALAZAR [C ANTAURA]
Con una colección de 18 medallas de oro, la representación del municipio Simón Rodríguez fue la más exitosa del Campeonato Estadal Invitacional de Tae kwon do, que se disputó ayer en Cantaura. El evento marcial se realizó en el gimnasio cubierto José Santana Siso, en el marco de la conmemoración del octavo aniversario de la Escuela de Tae kwon do del municipio Freites, ente organizador con el aval de la Asociación de Anzoátegui. El elenco tigrense, que por tercera vez gana la copa chamariapera, asistió con 35 atletas, 18 de los cuales consiguieron el primer lugar. Entre sus principales figuras estuvieron Jésica Morocoima en júnior y Carolay Rivas en juvenil de la Unidad Educativa de Talento Deportivo. Del club Rojas Paúl ganó el juvenil Kelvis Rivas y por Tan Gun destacó Roberto Rivero de la categoría adulto. El segundo lugar de la general fue para la representación del municipio Guanta con 14 metales dorados, mientras que los chicos de Freites cerraron el podio de premiaciones con 13 áureas. Entre los locales destacaron Gabriela Chigüita, Nazaret Ruiz y Anyerlin Carvajal, todas de la categoría júnior. Entre los varones sacaron la cara Jesús Caña de la categoría júnior y Reinaldo Coriano de la división adulto. La clasificación por equipo la completaron Puerto La Cruz, Guanipa, Soledad y Pariaguán.
COMBATES. Se desarrollaron las categorías infantil, júnior, juvenil y adulto (Fotos: Sergio Salazar)
Un total de 200 artistas marciales vieron acción en distintas divisiones. Evento anual El festival de combates se disputó en las categorías infantil, júnior, juvenil y adulto, con la asistencia de clubes de provenientes de siete municipios de la entidad. “Luego de ocho años, este torneo se ha convertido en una tradición para nosotros, es nuestra manera de celebrar nuestros logros durante cada temporada”, comentó el entrenador del club chamariapero
José Félix Bucán. El entrenador informó que tienen preparada una selección de 10 atletas de edad júnior, que asistirán la próxima semana a Puerto La Cruz para el chequeo estadal, clasificatorio al campeonato nacional de la categoría. “Tenemos grandes expectativas en esta división, es nuestra principal fortaleza dentro del club”, dijo Bucán. David Frascone, entrenador en la zona sur, agregó que El Tigre asistirá al chequeo con 20 peleadores y Guanipa inscribió a 12 atletas.
CLUB EN CIFRAS
85
Atletas La Escuela Municipal de Taekwondo de Cantaura tiene entre sus filas atletas desde las categorías infantiles hasta la adulta. En ocho años han cosechados muchos éxitos y entre sus principales exponentes se encuentra a Gabriela Chigüita (42kg) campeona nacional de la categoría escolar.
En la semifinal se enfrentaron al elenco de la Unefa San Tomé que debutó ganándole 2-1 a Pdvsa San Tomé. Evet resolvió el partido ante las unefistas con parciales 25-17 y 25-22 para clasificar a la última fase. Por su parte, Cantaura necesitó de tres apretados actos para vencer a Pdvsa San Tomé, que superó la primera ronda como mejor perdedor. El torneo de varones lo disputan los equipos de Pariaguán, El Tigre, Pdvsa, Selección Juvenil de Anzoátegui y los locales Leones y Lobos. SERGIO SALAZAR
MASIVO. 200 atletas dijeron presente en Cantaura
LAURO. Natalia Ramírez (45) ganó la primera presea de Guanipa
2
32
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
DEPORTES_
ALEMANIA >
ESPAÑA > La Coruña descendió tras 20 años en primera
FÓRMULA 1 >
Schalke alzó la Copa al vencer 5-0 al Duisburgo
Barça cerró con éxito, Real Madrid goleó y Ronaldo logró récord
Webber cortó cadena de Vettel y Maldonado se ubicó de noveno
[]
Schalke aplastó 5-0 al Duisburgo de la segunda división y ganó ayer la final de la Copa de Alemania. Klaas Jan Huntelaaer y José Manuel Jurado lograron sendos dobletes, y Julian Draxler agregó otra diana por Schalke, que alzó el trofeo de la copa doméstica por quinta ocasión. Schalke, que terminó 14to en la Bundesliga y llegó hasta las semifinales de la Liga de Campeones, alzó la Copa por última vez en 2002. Festejo histórico Este fue el primer trofeo del veterano delantero español Raúl González Blanco en el equipo. El ex Real Madrid celebró con una bandera de España y realizando pasos de torero en el césped El peruano Jefferson Farfán, quien firmó una de las mejores actuaciones desde que es jugador del Schalke 04, también celebró el título, tras el compromiso, con la bandera de su país. AP / EFE
FRANCIA >
Lille obtuvo su primer título de la Liga desde 1954 [PA R I S ]
Lille ganó ayer su primer título de la liga francesa de fútbol desde 1954 al empatar 2-2 con París Saint-Germain y logró su primer doblete en 65 años tras haberse coronado también en la Copa de Francia. Cuando resta sólo una fecha, Lille obtuvo una ventaja insuperable de seis puntos sobre Marsella, el campeón de la temporada pasada, que igualó 2-2 con Valenciennes. Ludovic Obraniak y Moussa Sow anotaron los goles de Lille. Sow fue el máximo artillero de la liga con 22 dianas. En otros resultados: Rennes perdió 2-0 con Nancy; Niza venció 2-0 a Lorient; Tolosa superó 2-0 a Burdeos; Montpellier cayó 1-0 ante Mónaco; Lyon y Caen empataron 0-0 y Brest doblegó al local Auxerre 1-0. SAMUEL PETREQUIN / AP
Un Barcelona lleno de jugadores suplentes venció 3-1 al Málaga, que no contó con el venezolano José Salomón Rondón, quien está lesionado. El conjunto merengue vapuleó 8-1 al Almería y Cristiano anidó par de tantos para culminar con 40 en la liga / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP [MADRID]
El ya consagrado tricampeón Barcelona se despidió ayer de la temporada 2010/2011 con una victoria 3-1 sobre el Málaga, mientras que el delantero portugués Cristiano Ronaldo fijó un nuevo récord de 40 tantos en una temporada en la goleada del Real Madrid 8-1 ante el Almería. Antes, con su 21er título de campeón en las manos, el Barcelona se despidió con un equipo de mayoría de suplentes. A pesar del revés, el técnico chileno del Málaga, Manuel Pellegrini, ya había logrado su objetivo de asegurar la permanencia en la primera división. Bojan Krkic de penal, Ibrahim Afellay y Marc Bartha ograron los goles azulgranas. El uruguayo Sebastian Fernández había adelantado al Málaga, que no contó con el venezolano José Salomón Rondón por lesión. El togolés Emmanuel Adebayor convirtió tres tantos en la goleada del Madrid, mientras que el francés Karim Benzema sumó dos a la despedida de la temporada en el estadio Santiago Bernabéu, contra un rival ya descendido hace varias fechas. José Luis Sanmartín “Joselo” firmó el octavo. Hasta el sábado, Cristiano compartía la marca máxima de 38 goles con el mexicano Hugo Sánchez, que la logró para el Madrid en la temporada 1989-90, y Telmo Zarra, que lo hizo para el Athletic en 1950-51. El lateral derecho Sergio Ramos bajó una pelota de cabeza en el segundo palo para asistir a los cuatro minutos a Cristiano, que la empujó al fondo de la red para quedarse con el récord en solitario. A los 77, Cristiano entró desde la banda derecha para marcar su segundo gol con un remate cruzado. El luso no se limitó a anotar, ya que colaboró en el resto de los goles. Benzema marcó a los 48 y 63. Kalu Uche anotó el único tanto del Almería a los 32. Después de 20 zafras en primera división, el Deportivo de la Coruña se convirtió en el
RUEDA. Maldonado tuvo 1'22"952 en su mejor vuelta (Foto: Cortesía) [BA RC E LO N A ]
RED. Ronaldo ganó el “Pichichi” y la Bota de Oro (Foto: AP) Equipo C, A Barcelona A Real Madrid A Valencia B Villarreal D Sevilla D Athletic Atlético Espanyol Osasuna Sporting Málaga Racing Zaragoza Levante Real Sociedad Getafe Mallorca E Deportivo E Hércules E Almería
PJ 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
G 30 29 21 18 17 18 17 15 13 11 13 12 12 12 14 12 12 10 9 6
C: campeón A: clasificaron a la Liga de Campeones B: Fase previa de la Liga de Campeones
tercer equipo en perder la categoría _junto al Hércules y el Almería_ al caer como local 2-0 con el Valencia. El Getafe y la Real Sociedad igualaron 1-1 y se aseguraron la permanencia. El Zaragoza derrotó 2-1 al Levante, para romper una racha de 18 años sin ganar en la Comunidad Valenciana y lograr la salvación. Además, el Atlético de Madrid doblegó 4-3 al Mallorca; el Osasuna venció 1-0 al Villarreal; el Espanyol perdió 2-3 con el Sevilla y el Racing de
E 6 5 8 8 7 4 7 4 8 14 7 10 9 9 3 8 8 13 8 12
P 2 4 9 12 14 16 14 19 17 13 18 16 17 17 21 18 18 15 21 20
GF 95 102 64 54 62 59 62 46 45 35 54 41 40 41 49 49 41 31 36 36
GC 21 33 44 44 61 55 53 55 46 42 68 56 53 52 66 60 56 47 60 70
Pts 96 92 71 62 58 58 58 49 47 47 46 46 45 45 45 44 44 43 35 30
D: Clasificaron a la Liga Europa E: Descendieron a Segunda División
Santander cayó 2-1 con el Athletic de Bilbao. El argentino Sergio “Kun” Agüero anotó tres veces y terminó a 20 goles y quedó tercero en la tabla de goleadores, por detrás de Lionel Messi (31) y del “Pichichi”, Cristiano. Debajo, igualados a 58 puntos, quedaron Sevilla, Bilbao y Atlético. Los dos primeros pasan directamente a la próxima Liga Europa, mientras que el conjunto madrileño tendrá que jugar la ronda previa de ese torneo al quedar séptimo.
Mark Webber superó a su compañero de equipo Sebastian Vettel y ganó ayer la pole del Gran Premio de España, la quinta carrera consecutiva en la que Red Bull acapara el puesto de honor en la parrilla. Webber se retiró al garaje cuando restaban 90 segundos en la última sesión de clasificación, tras lograr una vuelta de 1 minuto, 20.981 segundos en el circuito de Cataluña y superar por dos décimas de segundo al líder del campeonato mundial. Vettel había logrado la pole en las cuatro primeras carreras del año, y ganó tres. Lewis Hamilton fue el piloto más cercano a los Red Bulls y arrancará tercero en su McLaren, seguido por Fernando Alonso de Ferrari, a quien superó por tres milésimas de segundo. Jen-
son Button, compañero de Lewis, arrancará quinto. Webber ganó la carrera del año pasado tras partir desde la pole. Los 10 últimos campeones en Barcelona han arrancado desde el frente de la parrilla. Red Bull acumulará 20 poles en las últimas 24 carreras, mientras que Webber interrumpió la racha de Vettel de cinco poles consecutivas. El novato venezolano Pastor Maldonado, de Williams, largará en su mejor posición en la temporada, noveno en la parrilla, delante del siete veces campeón Michael Schumacher, de Mercedes. “Hoy (ayer) hemos dado un gran paso: el viernes estábamos lejos de los tiempos y ahora la historia es otra para la carrera”, sentenció Pastor. AP
TENIS >
Venezuela se coronó en Copa Federación [PUERTO LA CRUZ]
La selección de Venezuela se consagró campeona de la Copa Federación de Tenis de la eliminatoria del Grupo II de la zona americana. Gracias al éxito concretado ayer, el combinado patrio ascendió al grupo I femenino del continente. Venezuela, que era el único equipo con jugadoras profesionales en el certamen, despachó en una de las finales a Uruguay 2-0, tras ganarle los dos partidos de sencillos para lograr la corona sin salir derrotada en una serie. La anzoatiguense Adriana
Pérez fue pieza fundamental en la obtención del primer lugar en el torneo. Pérez se impuso facilmente en dos sets sobre Leticia Demicheli. Los parciales concluyeron 6-3 y 6-0. Su compañera Andrea Gamiz dio cuenta de Carolina de los Santos, 6-2, 6-4. Bahamas se quedó con el triunfo en la otra serie final de la contienda tras superar 2-0 a Guatemala. Simone Pratt se impuso en el primer sencillo a Daniela Schippers 6-0, 6-3, en tanto que Kerrie Cartwright derrotó 6-4, 6-4 a Kirsten-Andrea Weedon. REDACCIÓN
DEPORTES_ COLOMBIA >
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
GRANDES LIGAS > José Tábata anotó dos veces en éxito de Piratas
Perozo fue titular en eliminación de Chicó [B O G OT Á ]
Cúcuta Deportivo y Deportivo Cali clasificaron ayer junto a La Equidad a los cuartos de final del torneo Apertura del fútbol colombiano, mientras que Boyacá Chicó y Deportes Quindío quedaron eliminados. Once Caldas, Deportes Tolima, Atlético Nacional, Envigado y Millonarios llegaron ya clasificados a la 18va fecha, la última de la programación regular. Cúcuta superó 1-0 al visitante Chicó con un penal que anotó Donald Millán a los 87 minutos. El onceno del técnico argentino Juan Carlos Díaz saltó al octavo lugar con 26
puntos, 10 menos que el líder Caldas, y de paso eliminó a su oponente. El venezolano Grenddy Perozo fue titular en la defensa de Chicó. Cali goleó 4-1 al Atlético Huila y aprovechó la derrota 1-0 del Quindío contra La Equidad para alcanzar la séptima posición. Millonarios perdió como visitante 3-2 con el Atlético Junior, uno de los grandes del fútbol colombiano que quedaron eliminados. El técnico venezolano Richard Páez dio jornada de descanso a varios de jugadores, incluido su compatriota Alejandro Cichero. AP
CICLISMO >
Antón ganó la etapa y Contador sigue líder [I TA L I A ]
El español Igor Anton se apartó del pelotón faltando cinco kilómetros para la meta y ganó ayer la 14ta etapa del Giro de Italia, en tanto su compatriota Alberto Contador llegó segundo y amplió su ventaja en la general. Anton necesitó 5:04:26 segundos para completar los 210 kilómetros entre Lienz y Monte Zoncolan. Contador llegó a 33 segundos, ocupando la posición de escolta por segunda jornada consecutiva. Su principal rival, Vincenzo Nibali, no pudo man-
tener el paso del favorito en los últimos tramos del ascenso final y llegó a otros siete segundos. Contador encabeza la general con tiempo de 54:45:45, escoltado por Nibali a 3:20. El venezolano José Rujano arribó décimo, a 2:11 del ganador. El merideño fue el ganador de la prueba del pasado viernes. Hoy se corre la tercera etapa consecutiva de montaña, de 229 kilómetros entre Conegliano y Gardecci-Val di Fassa con tres cuestas empinadas. AP
SEGUNDA DIVISIÓN >
Infante y González dispararon jonrón
Omar Infante conectó vuelacercas de dos carreras para contribuir al triunfo de los Marlins de Florida 5-3 sobre los Rays de Tampa Bay en la jornada de ayer. En otro encuentro, Carlos González llegó a seis cuadrangulares pero su equipo, Colorado, perdió / REDACCIÓN / EFE / AP [ESTADOS UNIDOS]
Los venezolanos Omar Infante y Carlos González conectaron sendos jonrones en la jornada de ayer del béisbol de Grandes Ligas. El puertorriqueño Javier Vázquez lanzó siete entradas en blanco en su mejor apertura de la temporada y los Marlins de Florida derrotaron 5-3 a sus rivales del estado, los Rays de Tampa Bay, por segundo día consecutivo. Vázquez (3-4) sólo había tenido una apertura de buen nivel esta temporada, pero esta vez limitó a los Rays a tres imparables y dos pasaportes. Ponchó a siete bateadores, su mejor registro de la temporada, y mejoró su efectividad de 7.55 a 6.41 en su salida más larga desde el 26 de julio. El criollo disparó su cuadrangular en el séptimo inning con un compañero en circulación para colocar la pizarra 5-0. En total se fue de 3-1, con anotada y dos remolcadas. Su compatriota Edward Mujica retiró un bateador y recibió un boleto. En Milwaukee, Shaun Marcum ganó su sexta decisión consecutiva con labor de ocho entradas efectivas y Jonathan Lucroy conectó cuadrangular para llevar a los Cerveceros a vencer 3-2 a los Rockies de Colorado. Marcum (6-1) permitió su única anotación en un cuadrangular con dos outs del venezolano Carlos González en el primer capítulo. González, quien llegó a seis vuelacercas en la zafra, se fue de 4-1. Sus compañeros Jonat-
[PUERTO LA CRUZ]
entrenador de la selección de Venezuela, César Farías, para luchar por un puesto de cara a la Copa América Argentina 2012. Cristóbal empató el partido sólo cinco minutos más tarde. Enrique de Lucas puso de nuevo en ventaja al Celta en el 65 y Ángel selló la paridad en el minuto 85. Real Betis venció 3-1 al Huesca y Tenerife 2-1 al Albacete.
REDACCIÓN
[ESTADOS UNIDOS]
Reed Johnson conectó un doblete productor de dos carreras para tomar la ventaja definitiva en un octavo inning plagado de errores, en el que se registraron ocho anotaciones en la pizarra, y los Cachorros de Chicago, utilizando uniformes réplica de su última Serie Mundial en el Fenway Park en 1918, derrotaron 9-3 a los Medias Rojas de Boston.
Lanús goleó y se ubicó segundo en el Clausura [BUENOS AIRES]
Con tres goles de Silvio Romero, Lanús venció ayer 3-0 a Tigre para quedar segundo en el torneo Clausura del fútbol argentino, mientras que Olimpo de Bahía Blanca consiguió un triunfo clave para no descender, al imponerse 1-0 sobre Argentinos Juniors. El partido que Estudiantes de La Plata ganaba 2-0 ante Huracán fue suspendido a los 32 minutos por falta de garantías ante los disturbios entre las dos parcialidades. Independiente venció 3-1 a Colón de Santa Fe y se colocó expectante en la quinta posición. Independiente venció 3-1 a Colón en el Libertadores de América, con goles de Facundo Parra a los 19, Patricio Rodríguez tres minutos después y otro de Andrés Silvera cuando expiraba el encuentro. Hoy, Vélez recibe a Gimnasia y Esgrima La Plata, Boca Juniors, sin Juan Román Riquelme, visita a Arsenal. RAFAEL ZAJUR / AP
NBA > PODER. González lleva seis jonrones en el año (Foto: AP) han Herrera de 4-1 y José López de 3-0. En otro juego, Andrew McCutchen bateó de 4-3 y anotó dos veces, mientras que Kevin Correia finalmente ganó en casa al superar los Piratas de Pittsburgh 6-2 a los Tigres de Detroit. Por los Piratas, los criollos José Tábata de 4-2 con dos anotadas y Ronny Cedeño de 4-2. Por Detroit, Miguel Cabrera de 4-2 con marcada e impulsada; y Víctor Martínez de 1-0.
YANQUIS GANÓ Mark Teixeira conectó un cuadrangular por tercer juego al hilo, Alex Rodríguez empalmó otro jonrón, y los Yanquis de Nueva York totalizaron cuatro vuelacercas para apoyar la labor de A.J. Burnett y vencer ayer 7-3 a los Mets de la misma ciudad.
Jeff Baker y Starlin Castro también ligaron dobles remolcadores en la productiva entrada. El venezolano Carlos Zambrano abrió por los Cachorros y se fue sin decisión. El derecho trabajó 5.2 capítulos en los que recibió siete hits y tres anotaciones. Franklin Morales debutó con Boston y relevó dos innings con par de imparables y dos carreras sucias.
Dallas venció 93-87 ayer a Thunder y tomó ventaja [ESTADOS UNIDOS]
En Chicago, Mark Buehrle lanzó siete entradas de gran nivel para convertirse en el líder histórico de victorias en partidos interligas, Paul Konerko empujó tres carreras y los Medias Blancas vencieron 9-2 a los Dodgers de Los Ángeles. El venezolano Omar Vizquel de 4-1 con una rayita anotada por los patiblancos.
Dirk Nowitzki y Shawn Marion consiguieron 18 puntos cada uno para llevar a Dallas Macvericks a vencer 93-87 a los Thunder de Oklahoma City. La victoria le permitió a Dallas colocarse adelante 2-1 en Final de la Conferencia Oeste de la NBA. Además ganó en la casa de su rival. Macveriks arrolló en la primera parte del encuentro al imponerse 27-12 y 25-24 en los dos primeros cartos para irse al descanso arriba 5-236. Thunder mandó 20-18 y 31-25 en los dos siguientes, pero varias perdidas de balón y algunos lanzamientos apresurados le impidieron alcanzar a su rival. Russell Westbrook y Kevin Durant anidaron 30 y 24 puntos por los caídos, respectivamente.
AP / EFE
REDACCIÓN
Criollo Túñez marcó en pacto del Celta Zambrano se fue sin decisión El venezolano Andrés Túñez marcó en el empate del Celta de Vigo en el partido de ida del playoff de la Segunda División del fútbol de España. Celta de Vigo igualó 2-2 con Elche en el partido de ida de la serie. Túñez consiguió el primer tanto del encuentro, que se jugó en Balaídos, en el minuto 33. El central en el transcurso de la semana fue convocado por el
33 4
ARGENTINA >
2
40
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
41 4
ZONA OESTE >
Dos mujeres fallecieron en choque [BA RC E LO N A ]
Dos personas fallecidas y tres lesionadas dejó una colisión entre dos vehículos, ocurrida este sábado, en horas de la tarde, en la carretera nacional Clarines – El Hatillo, en el sector El Coronel. Un vehículo Honda Odyssey, color azul, placas MAU-84D, conducido por Manuel Ángel Bello Méndez (73 años), impactó de frente con un Chevrolet Captiva, color negro, placa AA2396K, que manejaba Rotna Oreste Catamo (40). Esta mujer falleció en el lugar, al igual que su copiloto Lucrecia Catamo (72). Jacqueline Monsalve (31) y
dos niñas -una de seis años y otra de un mes de nacida- también viajaban en el Chevrolet Captiva y sufrieron politraumatismos generalizados. Hipótesis Fernando Perdomo, jefe de Protección Civil del municipio Bruzual, informó que las lesionadas fueron trasladadas al hospital tipo I de Clarines y posteriormente remitidas al hospital Luis Razetti de Barcelona. Para el momento del choque estaba lloviendo, por lo que no se descarta que el pavimento húmedo haya influido en el siniestro JENNY ABREU
OPERATIVO >
Cicpc trata de identificar restos [EL TIGRE]
El comisario Alexis Espinoza, jefe del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc) de El Tigre, informó que el cadáver hallado el pasado viernes cerca de los contenedores de basura del hospital Felipe Guevara Rojas fue referido desde Antropología Forense de Barcelona. Explicó que los restos humanos pertenecen a un hombre entre 20 a 30 años. Fueron localizados el 17/4/2011, en una zona boscosa del sector La Culebra, en la vía San Tomé-Maturín.
Se habría producido cierta confusión y alarma tras encontrarse el cuerpo descompuesto dentro de una bolsa negra y atado con un mecate. Reconoció que la comisión detectivesca posiblemente cometió el error de no notificar a la brigada hospitalaria de Polianzoátegui. El funcionario dijo que se realizó una nueva necropsia en El Tigre, la cual arrojó que el cadáver tenía múltiples fracturas en el cráneo y rostro, y quemaduras postmortem, lo cual indica que se trata de un homicidio. SOL VARGAS GARCÍA
CENTRO >
Hallaron a hombre muerto en una finca [A N ACO ]
El cuerpo sin vida de un hombre fue hallado ayer en la finca La Fortaleza del caserío indígena Mapirikaki, en el municipio Anaco. La víctima fue identificada como Ramón Antonio Ruiz Muñoz, de 35 años. El infortunado había laborado en ese hato, pero hace 15 días dejó su trabajo y partió hacia Zaraza, estado Guárico. Medarda Madiedo, tía polí-
tica de Ruiz, dijo que éste regresó el viernes y no supo más nada de él hasta ayer, cuando le avisaron de su muerte. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Anaco, acudieron al sitio. El cadáver fue llevado a la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, donde le practicarán la necropsia de ley. DANELA LUCES
2
42
EL TIEMPO Domi ngo 22 de mayo de 2011
SUCESOS_
EL TIGRE > Jefe del Cicpc no precisó si familiares de joven plagiado cancelaron rescate
Liberaron a adolescente sano y salvo ante presión policial Tras permanecer 78 horas en cautiverio, fue dejado en libertad un joven de 17 años, hijo del comerciante italiano Quintino Fiorita, la madrugada de este sábado en la estación de servicio PDV,
ZONA CENTRO >
Seis personas resultaron heridas en choque en la vía Anaco-San Mateo
ubicada entre las avenidas Mariño y Fernández Padilla en Guanipa / SOL VARGAS
[A N ACO ]
[EL TIGRE]
Un adolescente de 17 años, quien se encontraba secuestrado desde el pasado miércoles 18, fue liberado por sus plagiarios en horas de la madrugada de este sábado, ante el cerco del Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Se conoció que la liberación se produjo a las 4:00 am, en la estación de servicio PDV, ubicada entre las avenidas Santiago Mariño y Fernández Padilla, en San José de Guanipa. Al parecer, el muchacho -hijo del comerciante italiano Quintino Fiorita- se acercó a un conductor que abastecía de gasolina en la bomba, y le explicó que había sido plagiado y necesitaba que lo llevara hasta su casa situada entre la quinta carrera y la décima calle del sector Pueblo Nuevo Norte en El Tigre. Allí, fue recibido por sus padres, quienes supuestamente tres horas antes habrían cancelado menos de la cantidad exigida por los delincuentes, que inicialmente fue tranzada en Bs.F 400 mil. Se limitó a rezar Según un allegado a la familia, que prefirió omitir su identidad, el exrehén contó que después que los dos hombres armados se lo llevaron a la fuerza del estacionamiento de su residencia, le vendaron los ojos y condujeron hasta una
HAMPA. El hijo del comerciante italiano fue liberado en una bomba en Guanipa (Foto: Wayne David)
INDAGAN El Cicpc y Gaes tratan de identificar a la banda que actuó en el rapto del hijo del comerciante italiano. Todo indica que es hampa común y que estaría incursionando en el secuestro y la extorsión. Una fuente ligada a la investigación indicó que el registro de llamadas realizadas desde teléfonos celulares señala la zona sur de la ciudad.
morada. Al principio lo trataron mal y le ordenaron colocarse una braga para que se protegiera de las plagas y zancudos. No le suministraron alimentos ni agua, apenas una bebida rehidratante cuando faltaban pocos minutos para ser liberado. El muchacho aseguró que permaneció oculto en un solo sitio y en ningún momento lo sacaron del perímetro de la ciudad. En los momentos de soledad se limitó a rezar en voz alta y pedirle a Dios que lo ayudara para salir de ese trance.
El jefe del Cicpc de El Tigre, comisario Alexis Espinoza, señaló que debido a los trabajos de inteligencia y al cerco policial, los delincuentes optaron por liberar al muchacho al verse acorralados. El funcionario no precisó si los padres cancelaron el dinero exigido por los antisociales. Sin embargo, dijo que en las próximas horas el joven tendrá que acudir a la medicatura forense para verificar su estado de salud y después rendirá declaraciones en la subdelegación para continuar con las averiguaciones.
Seis personas resultaron heridas en un aparatoso choque ocurrido ayer en la vía Anaco-San Mateo. El hecho se registró alrededor de las 11:00 de la mañana, cerca del kilómetro 90. Uno de los heridos es Francisco Mirabal, de 55 años, quien reside en la calle Los Silos del sector Manga de Coleo de Aragua de Barcelona. El hombre conducía un vehículo Chevolet Malibú, color negro, placas GCU-68M, perteneciente a la línea de carros por puesto Unión Anzoátegui. Mirabal había salido del terminal de pasajeros de Anaco con destino a Aragua de Barcelona, cuando impactó de frente con un Aveo, color blanco, placas AB4550V que manejaba Antonio Puyar (33), quien se dirigía en sentido contrario hacia el municipio gasífero. El chofer del Malibú sufrió fractura en una pierna y trau-
matismo torácico cerrado. Con él viajaban como pasajeros Dennys Figuera (26) y Candelaria Matute (71), quienes sufrieron traumatismos generalizados. Los otros lesionados fueron Eliannys Mejías, de 26 años, y José Gregorio Rada, ambos con golpes leves. El conductor del vehículo Aveo, Antonio Puyar, tuvo politraumatismos producto del choque. La causa Al parecer, la colisión se produjo cuando a una camioneta que transportaba tanques para almacenar agua se le cayó una tapa plástica. Puyar trató de esquivarla, pero chocó de frente con el Malibú. Los heridos fueron trasladados al hospital Angulo Rivas de la ciudad de Anaco. Tres de ellos fueron remitidos a una clínica. DANELA LUCES
IMPACTO. Los heridos fueron trasladados a Anaco (Foto: A. Veliz)
VIOLENCIA > BOYACÁ III >
Lo asesinaron de un balazo en el ojo [BA RC E LO N A ]
Eduardo Lattan García, de 20 años, fue ultimado tras asistir a una fiesta, en la madrugada de ayer en el sector Ezequiel Zamora de la urbanización Boyacá III de Barcelona. El joven se hallaba en la calle San José, cruce con Esperanza, cuando un individuo le disparó desde un automóvil marca Toyota Corolla. Lattan cayó fulminado al recibir un disparo en el ojo iz-
quierdo, que le salió por la parte posterior de la cabeza. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) trasladó los restos al hospital Luis Razetti de Barcelona, a las 4 am de ayer. En la búsqueda Una fuente afirmó que identificaron por un apodo, que se mantiene en reserva, al homicida de Eduardo. Dijo que el criminal está acostumbrado a
amenazar a los constructores para que le paguen salario, sin trabajar en las obras. El declarante señaló que los policías le siguen el rastro al asesino de Lattan, para concretar su captura. Un vecino que prefirió mantenerse en el anonimato mencionó que Eduardo Lattan estuvo preso en el Distrito 15 de la Policía del estado Anzoátegui, por desvalijar el camión de su padrastro, cuyo nombre fue omitido.
Agregó que el muchacho había salido con un beneficio de libertad bajo presentación ante un tribunal de la entidad. El ciudadano indicó que Eduardo era el segundo de los cuatro hijos de la vendedora de bolsas plásticas, Luz Marina García. Años atrás, según el informante, murió baleado el progenitor del chico, llamado Armando Lattan. YRAIDA NÚÑEZ
Joven recibió un tiro en el rostro [ZONA SUR]
Dennys Campos, de 26 años de edad, resultó herido de un disparo en la cara. Según fuente policial, el hecho ocurrió la noche de este viernes, en la calle Nº 7 del sector San Miguel en El Tigre, cuando el hombre estaba en el frente de su casa. Al parecer, Campos fue sorprendido por un sujeto que le disparó hacia la cara.
El proyectil le atravesó el maxilar superior derecho y se alojó en el lado izquierdo del rostro. El agraviado se negó a suministrar cualquier otro dato sobre la identidad de la persona que intentó matarlo en el sector donde vive. Sin embargo, trascendió que el motivo del ataque sería producto de rencillas personales. SOL VARGAS GARCÍA
C
M
Y
K
SUCESOS_
EL TIEMPO D o m i ng o 22 de m ayo de 2011
43 4
RESPUESTA > Policía porteña apresó a cinco individuos involucrados en homicidio
ESTADO SUCRE >
Adrián Fariña Golindano, de 35 años de edad, solía darles de comer a unos hombres provenientes de Ciudad Bolívar, que tenían menos de 20 días en el caserío Lomas de Santa María
Trifulcas dejaron saldo de dos jóvenes fallecidos en Cumaná
Un obrero fue ahorcado por compañeros de tragos de Sotillo. Al parecer, los sujetos le quitaron la vida al trabajador por “una bolsa de perico”. La familia pide justicia / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A
El obrero de la construcción Adrián José Fariña Golindano, de 35 años, fue ahorcado en la madrugada de ayer por los mismos vecinos con quienes había compartido unos tragos en el caserío Lomas de Santa María, jurisdicción del municipio Sotillo. El trabajador y sus compañeros de farra, quienes tenían menos de 20 días de haber llegado a la zona rural, se pelearon supuestamente por “una bolsa de perico” (porción de cocaína). Eran las 6:00 am de ayer cuando el chofer Miguel Fariña encontró el cadáver de su hijo Adrián colgado de un mecate y en cuclillas dentro del rancho que cuidaba desde hacía varias semanas. Los parientes dieron parte del hallazgo a los funcionarios de la Policía Municipal de Sotillo, quienes a su vez notificaron a la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz. Los detectives hicieron el levantamiento del cadáver de Adrián Fariña, y lo trasladaron a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los expertos forenses determinaron que el obrero falleció por asfixia mecánica por ahorcamiento. Dolientes Frente al nosocomio, el ama de casa Victoria Fariña refirió que la casucha donde mataron a su hermano, situada en la calle Democracia de Lomas de Santa María, había sido suya, pero se la vendió a la evangélica Minerva López. Afirmó que la mujer le pidió a su hermano Adrián que se la cuidara mientras buscaba los
VÍCTIMA. Adrián Fariña fue hallado sin vida en el rancho que cuidada ( Foto: Arturo Ramírez )
3
MESES
trabajando en la Escuela de Lomas de Santa María tenía Adrián Fariña. Segpun Miguel Fariña, su hijo le contó que una vez que le dieran el dinero de la liquidación, iba a comprar materiales para fabricar su casa. El hombre siente un gran pesar por la muerte de Adrián, quien fue golpeado, puyado con un tenedor en la espalda, debajo de la clavícula, y ahorcado.
bloques para construir. Victoria relató que unos ocho hombres, quienes se vinieron huyendo de Ciudad Bolívar, entraban al rancho para pedirle comida a Adrián, quien se las daba de buena gana. El viernes, su hermano y los guayaneses tomaron licor y discutieron. En la pelea, uno de los sujetos le pegó a Adrián un botellazo por la cabeza. El infortunado, quien era consumidor de droga, pasó por la casa de su mamá Paula Golindano para buscar la cena. Luego caminó una cuadra para llegar al rancho, y en el trayecto intercambió pedradas con los sujetos que lo
ahorcaron como a la 2:00 am. Los presuntos homicidas del obrero fueron apresados por una comisión de Polisotillo, afirmó su director, comisario Jairo Deonice. El oficial dijo que los detenidos son Ernesto Rafael Bastardo (39 años de edad), apodado “willy willy”; Edgar Plaza (30), Oliver Fabel Pimentel (18) y José Manuel Rodríguez (18), y un adolescente de 17 años. Deonice señaló que puso a los detenidos a la orden de la policía científica para que prosiga con las averiguaciones del crimen.
[CU M A N Á ]
Dos jóvenes fueron asesinados este viernes en Cumaná, estado Sucre, entre ellos, un agente de la policía municipal. A las 11:55 pm ingresó en el Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá, Jhonatan Malavé (23 años), con una herida por arma de fuego en la región interescapular. A pesar del esfuerzo médico por salvarle la vida, el muchacho falleció luego de ser operado. Según la versión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Malavé era funcionario. El infortunado residía en el sector I de la Llanada. Al parecer, se encontraba en una cancha de bolas criollas cercana a su residencia, cuando comenzó una pelea. Uno de los involucrados sacó un arma de fuego y le disparó al uniformado. Trascendió que por este hecho están detenidas dos personas, quienes supuestamente acompañaban al autor material del crimen. La víctima ya estaría identificado, pero la policía científica no ofreció más detalles,
para no interferir con las investigaciones. Dejó a un niño huérfano De un disparo en el costado izquierdo mataron a Luis Ceballos, de 19 años, quien vivía en el sector Las Palomas de Cumaná Al parecer, el muchacho estaba tomando licor con unos conocidos en casa de su expareja, ubicada en la comunidad La Llanada. Presuntamente, otro grupo llegó al lugar y comenzó una discusión con Ceballos y sus acompañantes. En medio de la pelea, un sujeto sacó un arma de fuego e hirió a Luis, quien murió a los pocos minutos. Dejó huérfano a un niño. Procedimientos La Policía del estado Sucre, al mando del comandante Simón Meneses, logró la captura de tres sujetos y la incautación de tres armas de fuego. Entre los detenidos están Leonardo Ruiz (25) y Daniel Jiménez (33). Estos hombres tenían dos pistolas (9 mm), supuestamente de procedencia militar. REDACCIÓN
DATO. El joven tenía apenas 23 años (Foto: Otto Irazábal)
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
EL TIGRE, Domingo 22 de m ayo de 2011 DEPORTES
TIEMPO LIBRE
EL PORTUGUÉS TERMINÓ CON 40 GOLES >> 32
GRUPO UDISTA CONOCIÓ GUATEMALA >> 16 Y 17
Ronaldo implantó récord Expedición volcánica
Decomisaron tres avionetas Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) decomisaron tres aeronaves que eran usadas por mafias para el tráfico internacional de drogas. El director del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, dijo que dos avionetas fueron localizadas abandonadas en la rampa norte del aeropuerto José Antonio Anzoátegui, en Barcelona. Los aeroplanos, siglas YV1136 y YV 2075, habían sido registrados con documentación falsa y pertenecen al grupo delictivo Los Bombarderos del Sur. La tercera avioneta fue hallada en Amazonas.
ZONA NORTE >
Lo mataron cuando salía de una fiesta en Boyacá III >> 42
1:00pm 9:00pm
A: 172 - B: 532 A: 078 - B: 251
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 926 - B: 421 A: 815 - B: 275
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 031 - B: 647 A: 190 - B: 824
4:00pm 7:00pm
A: 861 - B: 458 A: 720 - B: 675
ZONA SUR > Jefe de Cicpc de El Tigre no precisó si padres de muchacho raptado pagaron rescate
Liberaron a joven secuestrado Un adolescente de 17 años, que se encontraba en cautiverio desde el pasado miércoles 18, fue dejado en libertad por sus
Padilla de San José de Guanipa. Según una fuente que omitió su nombre, el exrehén contó que no le dieron alimentos ni
plagiarios la madrugada de este sábado, en la estación de servicio PDV, entre las avenidas Santiago Mariño y Fernández
agua. Aseguró que permaneció en un solo sitio y no lo sacaron del perímetro de la ciudad >> 42
POR UN PLÁSTICO Ayer, dos carros chocaron de frente en el Kilómetro 90 de la
vía Anaco - San Mateo, y seis personas resultaron heridas. Al parecer, la colisión se produjo cuando a una camioneta cargada con tanques para almacenar agua se le cayó una tapa plástica. El conductor de un Aveo trató de esquivarla, pero impactó de frente con un Malibú que transportaba pasajeros. Los lesionados, con traumatismos generalizados, fueron trasladados al hospital Angulo Rivas de Anaco y a una clínica (Foto: Ángel Véliz) >> 42
22
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO V - Nº 1.777 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA