PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Jueves 24 de marzo de 2011
AÑO LII - Nº 19.720 PRECIO
Bs.F. 3,00
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
LA ACTRIZ DE OJOS VIOLETA FUE UNA DIVA DE ESPÍRITU NOBLE >> 16 Y 23
Un adiós para Liz Taylor
¿EL GOBIERNO GARANTIZA LA SOBERANÍA ALIMENTARIA EN VENEZUELA? N AC I O N A L E S >
Universitarios dan plazo de 24 horas al gobierno >> 9
Ejecutivo evalúa subir precios de otros alimentos >> 11
BROTE > A 124 se elevó en el país la cifra de casos positivos de enfermedad contagiosa
Saludanz: pese a la demanda, hay dotación de vacuna H1N1 El temor a contraer la gripe A o el llamado de las autoridades a inmunizarse influyeron en la asistencia masiva de personas en los
ciendo operativos sino que están inyectando a los grupos de alto riesgo, por lo que exhortó a la población a mantener la calma. En
principales centros de salud de Anzoátegui. La jefa del Distrito 1-B (Sotillo y Guanta), Yaneth Rosales, precisó que no se están ha-
algunos recintos ya no había dosis en la mañana de ayer, pero en la tarde dispusieron de unas 8 mil >> 3, 10
EL AREPAZO
I N T E R N AC I O N A L E S >
Barcos de OTAN patrullan el mar y fuerzas libias se repliegan >> 13
Gobierno prohíbe dar agua del grifo a niños en Tokio >> 14
TIEMPO LIBRE >
Cardenal Jorge Urosa cumple cinco años como purpurado >> 21
D E P O RT E S >
Marinos ganó 82-78 anoche en Valencia e igualó el liderato >> 31
Venezuela se convirtió ayer en el hogar de la arepa más grande del mundo, de 493,2 kilos y seis metros de diámetro. 10 mujeres amasaron la mezcla que se cocinó en un budare de 3.580 kilos. El dorado redondel
se dividió en 2.800 porciones. La hazaña, auspiciada por Empresas Polar en su 70 aniversario, fue avalada por un representante del Libro Guinness como récord mundial (Foto: Cortesía Empresas Polar) >> 22
U R BA N E JA >
POLÍTIC A >
A N ZO Á T EG U I >
Huecos y botes de aguas proliferan en Lechería
Diputadas: Saab maneja presupuesto como bodega
Califican de existoso simulacro de tsunami
>> 4
>> 6
>> 7
2
2
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
_ LOS LECTORES_ DE
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 21 de marzo al 27 de marzo de 2011]
35
¿Cree que el Gobierno garantiza la soberanía alimentaria en Venezuela? TOTAL DE VOTOS: 193
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas aisladas
Min.
Max.
23 33
%
Sí
VOTOS: 68
64
%
No
VOTOS: 124
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
1
%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No sabe
VOTOS: 1
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Reportan que 28.800 familias de Anaco carecen de títulos de terrenos urbanos El director de la Oficina Municipal para la Regularización de Tierras, José Herrera, dijo que realizarán el primer operativo de entrega de documentos de propiedad en San Joaquín, a finales de marzo / Z. SALAZAR
EL TIGRE >
Hidrocaribe activó pozo de agua de 12 de Marzo [EL TIGRE]
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32
Cumaná
Tormentas aisladas
Min.
Max.
23 31 Porlamar ACCIÓN. José Herrera dijo que en San Joaquín se realizará el primer operativo para regularizar tierras urbanas (Foto: Manuel Arias) [A N ACO ]
Chubascos dispersos
Min.
Max.
23 28 Palabras del lector JUAN PIÑANGO C.I. 8.349.297 Productor musical Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Sobre todo las noticias de política y deporte, pero considero que todo el material informativo es importante. Lo que no me gusta:
Nada en especial. El diario El Tiempo es muy versátil en los temas que presenta a sus lectores. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
La Oficina Municipal para la Regularización de Tierras de Anaco detectó a través de un censo que al menos 28 mil 800 familias de las áreas urbanas no poseen sus títulos de parcelas. En la jurisdicción gasífera existen 72 comités de tierras conformados por igual número de consejos comunales. “Ellos han reportado que un mínimo de 400 viviendas en cada uno de sus sectores, no tienen la documentación legal de sus terrenos”. Así lo aseveró el director de la oficina, José Rafael Herrera, quien destacó que ya iniciaron los operativos para regularizar la tenencia de tierras urbanas en el municipio. “Para ello fue creada la Oficina Municipal para la Regularización de Tierras en Ana-
co, la cual funciona en la sede de la alcaldía”. Señaló que a cada una de las familias censadas le otorgarán su título de propiedad y con ese fin se realizará la tradicional venta simbólica de Bs.F 0,001 por metro cuadrado del lote. Estos grupos familiares son pisatarios que tienen un mínimo de cinco años residenciados en el lugar. Agregó que ellos merecen recibir su título, tal como lo indica la Ley de Tierras Urbanas y la Ley Especial de la Tenencia de la Tierra de los Asentamientos Urbanos Populares, publicada en Gaceta Oficial en el año 2006. Operativos Herrera indicó que ya están organizados para realizar operativos en cada uno de los sectores, a fin de ir entregando los títulos de propiedad a las per-
CREACIÓN La Oficina Municipal para la Regularización de la Tenencia de Tierras de Anaco fue creada por el alcalde Francisco Solórzano, mediante el decreto N° AMA-SM-0052011. Es una instancia administrativa que aplica la ley que regula la materia. sonas. Destacó que la primera jornada la harán a finales de marzo en la parroquia San Joaquín, donde existen dos comités de tierras. Estima que unas 800 familias serán beneficiadas. Herrera recordó que en esta localidad están registrados formalmente un total de 135 consejos comunales, pero solo 72
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
han conformado sus comités de tierras. Hizo un llamado a los 63 restantes para que se organicen e inicien los trámites para su creación, pues en caso contrario, los vecinos no podrán regularizar sus terrenos. El Tiempo intentó consultar la opinión del síndico Omar Solórzano, pero no fue posible contactarlo. Solórzano indicó recientemente en reunión con los ediles del municipio que fueron analizados cada uno de los aspectos constitucionales y legales necesarios para realizar esta tarea. Entre ellos citó la Ley Especial de la Tenencia de la Tierra de los Asentamientos Urbanos Populares. En esa oportunidad, el abogado del municipio refirió que trabajan en el diseño de una ordenanza que regularizará la tenencia de tierra.
Después de sendas protestas por falta de agua, ayer el sector 12 de Marzo amaneció más calmado. Desde temprano, técnicos de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) acometieron la instalación de la bomba y del cable en el pozo de agua que estuvo desactivado por casi tres semanas. Personal técnico de la empresa informó que reemplazaron una electrobomba sumergible de 50HP, 200 metros lineales de cable y un protector de pico de voltaje, cuya inversión alcanza los 195 mil bolívares fuertes. Con la puesta en marcha de este acuífero aseguran que mejorará el servicio del líquido potable en las comunidades 12 de Marzo, Ciudad Jardín, Urbanística 2000, San Francisco de Asís y parte de la comunidad Paraíso I. El pozo tiene una producción estimada de 40 litros de agua por segundo. Sobre el pozo de San José, fuentes de la hidrológica indicaron que el tiempo de sustitución de la bomba puede ser de dos semanas. El director general de la alcaldía, Dimas Acosta, afirmó que enviaron camiones cisternas. ARGEL FERNÁNDEZ
Inversión alcanzó los Bs.F 195 mil (Foto: Sergio Salazar)
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
CNE realizará operativo en Zuata Este domingo, desde las 7:00 de la mañana, el personal del Consejo Nacional Electoral (CNE) realizará un operativo de registro civil en la parroquia Zuata del municipio Monagas del estado Anzoátegui. La coordinadora de Registro Civil del ente comicial, María Gil, dijo que prestarán asistencia para matrimonios, actas de defunciones y de nacimientos. La misma comunidad solicitó esa jornada. Sin embargo, Gil explicó que esperan que el nivel central envíe la programación anual para la entidad.
Sinvema hará asamblea para discutir contrato
El presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), Pedro Luis Rodríguez, exhortó tanto a los docentes jubilados como activos, nacionales y estadales a asistir este jueves a una asamblea que se hará en la Casa del Maestro, a las 10:00 am. Según Rodríguez el tema que van a discutir será sobre la contratación colectiva, por lo que espera una participación activa
Dirigente del Psuv llama a la participación
El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Valentín Arismendi, exhortó a todos los miembros de la tolda roja a participar en las asambleas de discusión de las cinco líneas estratégicas de la organización, así como en el proceso de postulación para los comités municipales y regionales. “Hay que lograr la reelección del Presidente”.
Jubilados se reunieron con jefe regional de RRHH
Una comisión de los jubilados de la Gobernación de Anzoátegui se reunió ayer con el director de Recursos Humanos, Josué Maica, para tratar tres temas: suspensión del pago de quincenas, fallas en los reembolsos del HCM y deudas de 2009 y 2010. Diomar Rivero, uno de los cuatro voceros de los jubilados, comentó que acordaron una nuevo encuentro con el funcionario del gobierno regional y representantes de Seguro La Previsora para presentar las quejas. Además, seguirán discutiendo sobre pagos pendientes.
SALUD > Ayer en la ciudad de El Tigre se formaron largas colas de personas interesadas en inmunizarse
Pese a la demanda, se mantiene dotación de la vacuna H1N1 Este miércoles, los principales centros asistenciales estuvieron concurridos por el interés de personas dispuestas a aplicarse la dosis que previene la gripe A. Aunque temprano en algunos ambulatorios de Barcelona y Lechería se había agotado el producto, en la tarde Saludanz dispuso de unas 8.000 ampollas para garantizar el programa/ D. SALAZAR / A. FERNÁNDEZ / Z. SALAZAR [A N ZO Á T EG U I ]
La noticia de que el estado Anzoátegui cuenta con la vacuna que previene la gripe AH1N1 corrió como pólvora. Las redes sociales como Twitter y Facebook, así como los mensajes de textos o las cadenas que se envían a través del Blackberry, provocaron que este miércoles los principales centros de salud de la entidad estuvieran concurridos. Se trataba de personas que solicitaban información sobre el virus AH1N1 y la aplicación del producto. La jefa del Distrito 1-A (municipios Sotillo y Guanta), Yaneth Rosales, aclaró que no se están haciendo operativos masivos para la colocación de la dosis, por lo que hizo un llamado a la población a mantener la calma. Enfatizó que de acuerdo con el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps), se han establecido criterios para aplicar la vacuna a la población considerada de alto riesgo, como niños de 6 meses hasta 7 años, embarazadas, mayores de 60 años, asmáticos diabéticos, nefrópatas, hipertensos, cardiópatas e inmunosuprimidos, así como el personal de Salud, Protección Civil, policías y Guardia Nacional por estar en contacto directo con el público. La funcionaria señaló que todos los centros de salud cuentan con dosis y en caso de que se les acabe, pueden solicitar dotación a Saludanz. Demanda Una muestra de la alta demanda fue lo que ocurrió poco antes de las 11:00 am. No menos de 40 personas llegaron a la Clínica Municipal de Lechería para solicitar información y que les aplicaran la vacuna. Arelys Barrios, quien reside en Lechería, comentó que se trasladó al referido recinto de salud porque su mamá tiene 83 años y por tanto forma parte del grupo de alto riesgo establecido por el Mpps. Sin embargo, se encontró con que ya no tenían disponible la dosis contra la gripe A, por lo que se le sugirió pasar ayer en la tarde o este viernes
160 MIL DOSIS
INTERÉS. Comunidad de Lechería se mostró dispuesta a vacunarse contra la gripe A (Foto: J Rojas) en la mañana. Aseguró que tampoco halló la vacuna en un centro ubicado en la avenida Pedro María Freites de Barcelona. Rosalma González, habitante de El Morro, no dudó en mostrar su preocupación por no haber dosis en Lechería y mas aún cuando leyó los criterios para colocarla. “Mi hijo es un adolescente, y en esos colegios se concentran muchos virus. ¿Dónde lo puedo vacunar?”, se preguntó. Ninoska Logobardi dijo que fue hasta Locatel, donde al parecer se cobra Bs.F 70 por aplicar la dosis contra el virus AH1N1, “pero se agotó y yo viajo pronto fuera del país”. En horas de la tarde se conoció que el Distrito Sanitario 1-B, que comprende los municipios Bolívar y Urbaneja, recibió 8.000 dosis del producto para ser distribuidos en los principales locales asistenciales. De esta cifra, cerca de 2.012 se enviaron a la Clínica de Lechería, por ejemplo. También en el municipio Simón Rodríguez, los tigrenses acudieron masivamente a vacunarse contra la influenza. Ayer, colas de madres con niños en los brazos y ancianos
MASIVO. En El Tigre se formaron colas para vacunarse (Foto: S. Salazar)
de influenza con la cepa AH1N1 fue lo que recibió el estado Anzoátegui para atender la población, como parte de una primera entrega, pues se esperan que lleguen más. De esta cifra, 54 mil dosis son del tipo pediátricas y 106 mil de adultos. No obstante, la jefa del Distrito Sanitario 5, Ángela Gutiérrez, reiteró que estas dosis se están aplicando a la población calificada como de riesgo en lo que se incluyen a los trabajadores de polleras. La funcionaria llamó a la gente a no alarmarse y tratar de cumplir con medidas preventivas, entre esas lavarse las manos de manera constante y usar pañuelos desechables. se formaron frente al área de Inmunización del hospital general Felipe Guevara Rojas de la ciudad. Una de esas fue Narcisa Leal, de 64 años de edad, quien señaló que busca protegerse de la enfermedad. Eloína Puerta (74) comentó que nunca se había colocado esa vacuna, pero como oyó la noticia fue a aplicársela. “Uno no se quiere morir”, expresó. Aunque no precisó cifra, la jefe del servicio de Epidemiología del Distrito Sanitario 5 (El Tigre, Guanipa y Soledad), Ángela Gutiérrez, expresó que recibieron suficientes dosis de influenza estacional con la cepa de H1N1 para atender a la población susceptible de contraer el virus de la gripe. En Anaco, la epidemióloga Gloria Caraballo indicó que en este momento no se ha reportado escasez de la vacuna contra la influenza estacional (cepa californiana) en el municipio, pese a que en estos últimos días se han formado largas colas en los diferentes puestos de vacunación, sobre todo en el hospital Jesús Angulo Rivas y el Puesto de Socorro. Dijo que todas las semanas reciben vacunas.
2
4
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
URBANEJA > Ingeniería Municipal solicitó un crédito adicional de Bs.F 1.300.000 para rehabilitar vialidad
Los baches y botes de agua invadieron calles de Lechería El pavimento está deteriorado en las urbanizaciones Morro I y III, así como en el centro de la ciudad morreña. Según explicó la ingeniera de la alcaldía de Urbaneja, Lorena Rondón, en algunas vías se formaron unos pozos con el líquido que unos condominios botan allí. Exhortó a los vecinos a cuidar “el municipio que queremos tener”/ YRAIDA NÚÑEZ
EVIDENTE. Las vías aledañas a la cancha deportiva de la urbanización Morro I de Lechería tienen huecos de todos los tamaños (Foto: Daniel Olivares) [L EC H E R Í A ]
Los huecos y pozos en las calles no son exclusivos de las barriadas. Han proliferado en las vías de las urbanizaciones de clase media alta como Morro I y III, además del Casco Central de en Lechería. En un recorrido que hizo el equipo de El Tiempo por esa ciudad, se pudo observar una variedad de huecos y aguas estancadas en las cunetas de las calles Neverí y Andrés Eloy Blanco. Además hay unos baches pequeños y otros tapados en la avenida Píritu. El pavimento también está deteriorado en algunos tramos de la calle Los Almendrones y avenida Libertad, cerca de la cancha. En la avenida Anzoátegui, a la altura de las residencias Puerto Playa, está la parada de Taxis San Ignacio Drivers. Los socios de la línea, Francisco Martínez (28) y Héctor Hurtado (24) de-
nunciaron las malñas condiciones de la Américo Vespucio, en el tramo que conduce al centro comercial Caribbean Mall. En el Casco Central, estaban los obreros de S. A. Técnica de Conservación Ambiental (Sateca), Francisco Moya y Nelson Rodríguez, bajo la supervisión de Félix Morillo, barrían las cunetas en la carrera 8, cruce con calle Arismendi. Allí reside el publicista Luis Alberto Mejías, quien se quejó por las aguas empozadas en el sitio. “El gobierno repara la Arismendi, sólo desde el estadio Rivero Villarroel en adelante, donde viven los millonarios”, afirmó. Inversión en vialidad Al ser consultada la ingeniera municipal de Urbaneja, Lorena Rondón, dijo que solicitaron un crédito adicional de Bs.F 1.300.000 para terminar de rehabilitar la calle Arismendi y la 3 del Casco Central.
3.000 BOLÍVARES
cuesta la reparación del tren delantero de una camioneta Grand Vitara, propiedad de Juan Hurtado, socio de la línea de taxis San Ignacio Drivers de Anzoátegui. El conductor afirmó que el vehículo se le ha descompuesto al transitar por las vías rotas de Lechería, Barcelona y Puerto La Cruz.
La funcionaria mencionó que en la primera vía hay un bote de aguas blancas frente a las residencias Altamira Playa. Señaló que la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) comenzó a reparar la avería, aunque no terminó porque la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (Cantv) hará
LICOR EN ESTADIO El chofer José Pérez afirmó que de jueves a domingo, los padres y representantes de los niños que juegan béisbol, al parecer consumen bebidas alcohólicas en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. El trabajador recalcó que así los adultos violan lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley de Deporte. Además se orinan alrededor del coso.
unos trabajos allí, según le informaron los vecinos. Rondón expresó que en algunas calles, como la 6 y Arismendi, se formaron pozos debido a que unos condominios botan el agua de la limpieza de las áreas comunes, o al hacer vaciado de sus piscinas. "Los ciudadanos debemos
cuidar el municipio turístico que queremos tener. Es una cuestión de conciencia". Al hacer un balance del primer trimestre de 2011, Rondón precisó que han invertido dos millones de bolívares en vialidad, aparte de los trabajos de bacheo y pavicreto realizados en las calles Arismendi, Agua Salada y El Estadio. La funcionaria indicó que el pasado lunes 14 iniciaron las labores en la avenida Andrés Bello, donde removieron el asfalto. Agregó que repararán las averías que puedan tener las tuberías para hacer el vaciado de 100 metros lineales de pavicreto, con una inversión de Bs.F 500.000. Lorena Rondón dijo que pidieron el apoyo de la Policía de Urbaneja, pues unos vándalos se llevaron el tambor de combustible, y ensuciaron los baños que usan los obreros de la contratista El Bajo Papicho en la vía Andrés Bello.
BOYACÁ II >
Proyecto habitacional ha generado polémica [BA RC E LO N A ]
La ejecución del proyecto de nueve edificios con 180 apartamentos de las residencias Alba Rosa Suites, ha generado polémica entre un grupo de vecinos de la urbanización Boyacá II de Barcelona y los promotores del desarrollo urbanístico. Hasta ahora el personal de la empresa Inversiones González, Ortiz y Gòmez C. A. solamente ha hecho el movimiento de tierra en la falda del cerro Tumba de Bello, en la vereda 43. En la reunión de las partes involucradas, el promotor social Carlos Marrero dijo estar en desacuerdo con el plan porque actualmente son deficientes los servicios de agua y luz, además han colapsado las cloacas. Enfatizó Marrero que allí no se pueden hacer construcciones, porque un informe de Protección Civil reza que la colina tiene una falla geológica. Investigación La diputada de Patria Para Todos, Liseth Sabino, refirió que hace un mes y medio que pidió al Consejo Legislativo del estado Anzoátegui que abriera una averiguación sobre el proyecto habitacional, y todavía no ha recibido respuesta. Su homologa, pero del partido Podemos, Solange Abreu, y el concejal del municipio Bolívar, Francisco Figueredo, también rechazaron el plan. El director general de la compañía, William González, aseveró que en enero de 2011, el proyecto Alba Rosa Suites fue aprobado por la dirección de Urbanismo de Bolívar. YRAIDA NÚÑEZ
Lisett Sabino conversó con los residentes (Foto: D. Olivares)
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
ZONA SUR > Gobierno local dispondrá de Bs.F 1 millón para plan
ANACO >
48 planes de obras recibirán un monto de Bs.F 11.2 millones [A N ACO ]
En la primera mesa técnica que instalaron ayer miembros del Consejo Federal de Gobierno (CFG) en Anaco, se informó que los consejos comunales de la jurisdicción consignaron sólo 48 proyectos de obra, para los cuales ya se aprobó Bs.F 11.2 millones. El vocero de la Alcaldía de Anaco ante el CFG, Cruz Cabello, destacó que este organismo tiene estimado entregar los recursos a cada ente vecinal a finales del mes de abril. Explicó que de este grupo de solicitudes, 90% se refiere a propuestas de obras de infraestructuras y de servicios como red de aguas blancas, electrificación, red de cloacas, drenajes, canalizaciones y construcción de escuelas, entre otras, y 10% se trata de proyectos productivos de siembra de cereales, hortalizas y cría de animales. Objetivos Cabello explicó que la mesa técnica que se hizo este miércoles, tuvo como principal objetivo evaluar los proyectos comunales de la jurisdicción gasífera. “La idea era cotejarlos a fin de que no coincidan con las mismas solicitudes que han introducido en otros organismos como Fundacomunal, gobernación, ministerios y otros. Se van a dirigir los recursos de forma adecuada”. Añadió que además buscan brindar apoyo técnico y asesoría a los consejos comunales, para que diseñen sus planes “para orientarlos y soliciten lo
que verdaderamente necesiten en sus sectores”. Destacó que una vez que la mesa haga una evaluación completa de los proyectos, se remitirán al Sistema Nacional de Planificación Pública, donde se tendrá el control de todas las obras avaladas. Participativo El funcionario resaltó que en esta primera mesa técnica participaron representantes de la alcaldía y del Consejo Local de Planificación Pública(Clpp) de Anaco, además de representantes regionales del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, de Transporte y Comunicaciones, del Ambiente, del Consejo Estadal de Planificación de Políticas Públicas (Ceppp), Pdvsa y gobernación. Cruz Cabello señaló que este año se beneficiarán otros consejos comunales del municipio anaquense, “pues el CFG no tiene límites para las organizaciones comunales, solo se los impuso a las alcaldía y a las gobernaciones”. La vicepresidenta del Clpp de Anaco, Ana Azócar, dijo que el organismo que dirige está apoyando a los entes vecinales en la planificación de sus propuestas. Indicó que estas 48 obras aprobadas por el CFG son el resultado de un diagnóstico que se hizo a través de una serie de consultas con los vecinos en la escuela Narciso Fragachán, a fin de hacer una distribución equitativa de los recursos. ZOBEIDA SALAZAR
SITIO. Miembros del CFG se reunieron en Anaco (Foto: M. Arias)
Con recursos del CFG desarrollarán proyecto piscícola en Guanipa Con la asesoría de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), apoyo de Cordagro y de la Alcaldía de El Tigrito, se emprenderá la instalación de lagunas para el cultivo de peces de las especies cachama y cachamoto en el caserío rural de Carapa / ARGEL FERNÁNDEZ
INTEGRACIÓN. Entes iniciarán mesas de trabajo (Foto:Sergio Salazar) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
El Consejo Federal de Gobierno (CFG) aprobó un millón de bolívares fuertes para financiar un proyecto piscícola en el sector rural de Carapa, en el municipio Guanipa. Ese programa socioproductivo introducido por la administración local ante el CFG, contará con el asesoramiento técnico de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) y el apoyo de la Corporación para el Desarrollo Rural Integral Sustentable (Cordagro). El proyecto forma parte de una de las cinco obras que solicitó el alcalde guanipense Pedro Martínez para el año 2011, ante ese organismo intergubernamental. Los lineamientos del plan fueron dados a conocer por directivos de esos organismos durante una visita realizada a El Tigrito. El director de Planes y Proyectos de la Alcaldía de Guanipa, Paul Tineo, informó que iniciarán las mesas de trabajo para abordar los aspectos técnicos de esa propuesta. Tineo apuntó que el proyecto consiste en instalar lagunas para el cultivo de especies fluviales cachama y cachamoto. Trabajarán en toda la cadena productiva, desde la siembra de alevines (peces recién nacidos) hasta su engorde y comercialización.
8
MILLONES
152 mil bolívares fuertes fue el monto que aprobó el Consejo Federal de Gobierno para los cinco proyectos que presentó la Alcaldía de Guanipa. Además del plan piscícola para Carapa, se asignaron recursos para un módulo policial, el colector del sur, cambio de techos de asbesto de casas en El Basquero y el complejo cultural Simón Bolívar. En un lapso de seis meses pretenden formar unos cinco mil kilos de peces, luego lo elevarán a 20 mil kilos. El funcionario señaló que en las mesas técnicas tratan de definir si el proyecto se emprenderá con productores independientes o con una Empresa de Producción Social (EPS). Prevén que se beneficien 20 personas de forma directa y 300 indirectas, eso sin contar con los consumidores que adquirirán el producto. Alianza institucional El director de Planes y Proyectos de la Alcaldía de Guanipa acotó que solicitaron la incorporación de la CVG por su experiencia exitosa en pro-
yectos similares. Fernando Silva, coordinador interno de la Autoridad Única de Área de la CVG, expresó que han desarrollado esquemas similares en el estado Monagas. Acotó que si los entes de gobierno logran una alianza estratégica y los consejos comunales ponen a disposición la actitud y compromiso, se alcanzará el éxito. Dijo que prestarán asesoría, asistencia y capacitación técnica a los consejos comunales y funcionarios del ayuntamiento, con el fin de que se empoderen del proyecto. Silva consideró fundamental que se garanticen todas las condiciones físicas naturales para que el producto (peces) se críe y llegue a los hogares de los guanipenses. La directora de Cordagro, Ana Principal, refirió que ese tipo de proyecto alterna la economía petrolera en el estado Anzoátegui. Principal indicó que se hace necesaria la conformación de varias mesas de trabajo para discutir todos los aspectos técnicos ambientales. Henry Bracho, vocero del consejo comunal de El Toro, dijo que están dispuestos a participar en el plan. Herminia de Romero, del sector Carapa, aspira a que su terreno sea tomado en cuenta para el plan piscícola.
5 4
EL TIGRE >
Indepabis supervisó venta de 1.500 cabillas [EL TIGRE]
Cual cola para adquirir una lata de leche y otro alimento de la cesta básica desaparecido, ayer decenas de personas formaron una larga fila para comprar cabillas. Desde las 4:00 de la mañana, las instalaciones de una ferretería privada, ubicada en la avenida Jesús Subero, realizó la venta de 1.500 cabillas (de 1/2 pulgada) de 12 metros a un costo de 32 bolívares fuertes cada una. El trabajador Luis García comentó que desde hace seis meses buscaba ese material para construir una habitación en su residencia. El ama de casa Marlene Montilla refirió que desde hace mes y medio ha procurado cabillas y le ha sido difícil hallarla. El albañil Gerber Bolívar apuntó que paralizó la ampliación de una casa por falta de ese rubro ferroso. Eduardo Fernández, jefe del Instituto para la Defensa en el Acceso a las Personas a los Bienes y Servicios (Indepabis), indicó que supervisaron la comercialización de un máximo de 10 cabillas por persona. Aclaró que no se trató de algún decomiso de mercancía, sino que buscaron garantizar que el producto se vendiera al público y no a una empresa en particular. Calcula que unas 150 personas fueron beneficiadas con ese operativo. Fernández dijo que ese insumo para la construcción llega a los comercios de la zona, pero se agota demasiado rápido. El funcionario dijo que estarán pendientes de nuevos cargamentos para realizar una venta similar. ARGEL FERNÁNDEZ
150 personas fueron atendidas (Foto: Sergio Salazar)
2
6
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
ECONOMÍA >
Panaderos ven insuficiente el aumento del pan [ZONA NORTE]
El ajuste de 24% sobre el precio del pan de trigo salado, según Gaceta Oficial Nº 39.638, por resolución conjunta de los ministerios de Agricultura y Tierra, Comercio y Alimentación, no fue bien recibida por el sector. Ramón Medina, encargado de la panadería Paninos, ubicada en el Casco Central de Lechería, considera que el gremio está de brazos caídos porque el descontrol lo tienen en la adquisición de la materia prima. Explicó que no se opone a vender el pan al precio regulado, como lo ha venido haciendo, y aunque esperaba un poco más en el ajuste cree que el Estado debe buscar la manera de garantizar la adquisición de harina de trigo y azúcar, por ejemplo. “Un saco de harina que oscila en 125 bolívares fuertes, se ha comprado hasta en Bs.F 280, mientras que el de azúcar que sale en Bs.F 80, lo conseguimos en Bs.F 280, sin contar el pago por el flete, más el costo en el pago del personal”. Muy bajo Similar postura asumió José Velásquez, de la panadería Fiorpan. Aseguró que poco le ganan al pan regulado porque la materia prima resulta muy costosa. Según este ajuste el kilo de hogaza pasó de Bs.F 4,45 a Bs.F 5,52. Ibraín Vargas, quien está a cargo de la panadería Diamante, ubicada en la calle principal del sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz, considera que el aumento es muy bajo y señaló que los consumidores poco compran panes enriquecidos, dado su precio. DORYEL SALAZAR MOYA
Materia prima encarece costo final del producto (Foto: J. Rojas)
LOCALES_
POLÍTICA > Aguilera rechazó denuncia por tener argumentos débiles
TOLDA ROJA >
Diputadas opositoras: Saab Psuvistas marcharon en apoyo a Libia maneja el arca regional “como una bodega” [BA RC E LO N A ]
Lisett Sabino (Patria Para Todos) y Solange Abreu (Podemos) exhortaron a la comunidad a no bajar la guardia y a ejercer contraloría sobre las obras que realiza el gobierno en sus comunidades. Sostuvieron que no reciben la información cuando la solicitan / MORALIS LARA BERENGUEL
Con una gran pancarta color verde con blanco y el mensaje: “Anzoátegui se moviliza en contra de la agresión imperialista a Libia ... que cese el fuego”, la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) marchó por el bulevar de Barcelona para pedir la paz. La directiva regional del partido encabezó la actividad, que comenzó desde la Fuente Luminosa hasta la plaza Bolívar. Como lo han resaltado directivos, militantes pesuvistas y el Frente de Trabajadores Socialistas, la crítica se centró en la intervención internacional que tiene la mira en el petróleo libio. “Hoy marchamos por la ciudad capital para elevar nuestra voz de protesta de manera enérgica a la agresión imperialista al pueblo hermano de Libia, que hoy está defendiéndose con las armas en la mano,
con el pueblo movilizado, en favor de sus riquezas naturales, de su petróleo y de su soberanía”, enfatizó el gobernador Tarek William, Saab miembro del grupo de los 15 de la tolda roja y enlace con la región oriental. Juan Rodríguez, coordinador de organización y movilización y segundo de Anzoátegui en la Región Oriente, manifestó: “Estamos convencidos de que movimientos sociales de orden pacífico como estos, se van a repetir en Venezuela y en Suramérica con el objeto de generar la matriz de opinión necesaria que haga que los poderosos de la Unión Europea y de las Naciones Unidas hagan lo posible para revertir un resultado que a todas luces será nefasto para el pueblo libio”. El Psuv continuará con otra serie de actividades pacíficas en apoyo a Libia y de respeto a la vida.
MORALIS LARA BERENGUEL
REALIDAD. Las diputadas resaltaron las deudas del gobierno regional con sus trabajadores (Foto: J. Abreu) [BA RC E LO N A ]
Las diputadas opositoras del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Lisett Sabino y Solange Abreu, rechazaron la memoria y cuenta de 2010 presentada este martes por el gobernador Tarek William Saab y aseguraron que este maneja el arca regional como “una bodega”. Allí no pararon en su reflexión. Sabino indicó que la administración de Saab ha demostrado su “incapacidad” para ejecutar el presupuesto bajo criterios de prioridad. Por ejemplo, la pepetista no entiende cómo el puente adyacente a la Universidad de Oriente fue inaugurado por la gobernación en 2010 y este año vuelven a pedir recursos para esa obra. “Al distribuidor contemplado para la redoma de Los Pájaros de Barcelona le aprobaron casi Bs.F 35 millones el año pasado y hasta el momento no se ha iniciado. Tampoco se ha comenzado el estadio ubicado frente al Bacazaraza”. Los presupuestos anuales -continuó Sabino- no son explicativos, pues aparecen partidas genéricas. Y a la hora que los legisladores opositores, de los cuales también forma parte Miguel Arismendi (AD), piden algún tipo de información a los directores regionales o a cualquier institución y no obtienen respuesta. “Si no se respeta
“
“Más que cumplir con lo establecido en la Constitución Estadal, esto es un compromiso ético y revolucionario por seis años consecutivos que demuestra una vez más la transparencia de la administración del gobernador Tarek Saab. Nosotros analizaremos su gestión, pero finalmente es el pueblo anzoatiguense quien aprobará su labor”. Juan Carlos Ortega Presidente del Cleanz (22/03/11).
una credencial, qué pasará con los ciudadanos que piden información”. La legisladora Solange Abreu citó la zona industrial de Barcelona, que a pesar de la asignación presupuestaria sigue deteriorada. A su juicio, la principal deuda que tiene Saab es con el personal. No sólo adeuda los aumentos salariales de 2010 y 2011, sino además las incidencias, jubilaciones y firmas de nuevos contratos colectivos. “No entiendo cómo un gobernador que dice que tiene 60% de aceptación, no escogió una plaza Bolívar para rendir cuentas. Lo hizo en un lugar cerrado. Tenemos información
que a los trabajadores del gobierno regional se les obligó a cumplir horario en el Chico Carrasquel para asistir al evento”, comentó la diputada por Podemos. El llamado de las parlamentarias -en rueda de prensa- fue para que los ciudadanos insistan en la contraloría y exijan la revisión de las cuentas. Ellas aseguraron que el bloque opositor decidió no aprobar documentos que no sean detallados. Dudas Los legisladores Irán Aguilera, Margarita Alcalá y Elizabeth Acuña analizarán el informe del gobierno regional de 2010, cuyo presupuesto fue de Bs.F 2 millardos 47 millones 830 mil 183. Aguilera, como presidente de la comisión, respondió a sus homólogas opositoras: “Siempre he sido muy responsable con lo que digo, por eso deploro las declaraciones porque tienen argumentos débiles. No es propio de un legislador hacer este tipo de aseveraciones a la ligera, por pura presunción. El informe es un documento público, pero ellos (oposición) siempre han sido flojos y no les gusta trabajar”. Sostuvo que harán un análisis riguroso de la gestión 2010, como todos los años: irán a los sitios, verificarán las obras, hablará con los ciudadanos y citarán a los directores.
DEFENSA. Psuv caminó por el bulevar barcelonés (Foto: J. Abreu)
MMC >
Crearán frente de ex trabajadores [BA RC E LO N A ]
Un grupo de mujeres conformará un frente para exigir el reenganche de 186 trabajadores que fueron despedidos hace dos años por la empresa MMC Automotriz, cuya planta está ubicada en la zona industrial de Barcelona. Este personal fue despedido luego de una protesta laboral registrada en la empresa en enero de 2009 que culminó con dos trabajadores fallecidos. Lorena Acuña, vocera y esposa de uno de los ex empleados, señaló que las mujeres crearán una organización porque muchos de los que están suspendidos de sus puestos desde que se inició el conflicto
en MMC, deben ser reincorporados debido a una orden de reenganche que no ha sido cumplida por la ensambladora. Apuntó que las audiencias de los despedidos en los tribunales de Barcelona han sido suspendidas varias veces por diferentes motivos. El secretario general del Sindicato Nueva Generación de Trabajadores (Singetram), Félix Martínez, quien posee una calificación de despedido, anunció que el 31 de este mes, harán una caminata en Caracas, desde la plaza Morelos hasta Miraflores, para pedir la intervención del gobierno nacional en este caso. NATHALIA GUZMÁN SOTO
LOCALES_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
7 4
CLIMA > Presidente de Funvisis aseguró que las costas venezolanas están expuestas a sismos
SERVICIO >
Piden reducir número de pasajeros que van parados en los buses [BA RC E LO N A ]
Un grupo de usuarios y vecinos de la zona norte del estado Anzoátegui solicitaron a la Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano (Mttu) que regule el número de personas que van paradas en los autobuses. Esto por medidas de seguridad y para que los pasajeros vayan más cómodos durante los recorridos urbanos e interurbanos. Manuel Tocuyo, presidente de la Mttu de los municipios Bolívar, Sotillo, Guanta y Urbaneja, indicó que esta propuesta fue presentada por los Comités de Usuarios y por los Consejos Comunales (CC) que participan en las discusiones del ajuste del precio de las tarifas. Dijo que el grupo pidió que la solicitud de disminuir la cantidad de personas que van de pie en los buses, sea incluida en los acuerdos que firman anualmente los transportistas, la mancomunidad, vecinos y pasajeros, cuando aprueban el incremento del costo de los traslados. El directivo señaló que los usuarios están pidiendo que para los buses de 20 a 32 puestos se permita hasta seis pasajeros de pie durante los traslados y en las unidades de 42 puestos un máximo de 12 personas paradas. “Esta propuesta beneficia tanto a los usuarios como a los transportistas, brinda más seguridad a todos y a los choferes les da la oportunidad de cargar pasajeros con más facilidad”. Esta iniciativa vecinal será discutida con las organizacio-
nes sindicales que agrupan a los trabajadores del volante que prestan el servicio en estas jurisdicciones. Tocuyo señaló que en caso de que se apruebe la solicitud, la mancomunidad cuenta con 14 fiscales que están distribuidos en las paradas del eje metropolitano para garantizar que tanto choferes como usuarios la cumplan, especialmente en las horas picos cuando se registra la mayor demanda del servicio. Otros 15 efectivos actualmente reciben el adiestramiento en Barcelona. El presidente de la Mttu recordó que entre 2009 y lo que va de este año, el número de buses subió de 620 a 966, producto de la rehabilitación de las unidades y de la adquisición de transportes colectivos nuevos con créditos otorgados por el Gobierno nacional y regional. La cifra de carritos por puestos se mantiene en 3.900 y la de busetas en 555. Ajuste tarifario Para hoy, a las 10:00 am, estaba prevista la instalación de las mesas de trabajo entre la Mttu, vecinos, usuarios y sindicatos, pero fue pospuesta para mañana a fin de discutir el aumento de las tarifas del pasaje urbano que debe empezar a regir a partir del 1° de abril. Ayer en la tarde, Tocuyo se reunió con los integrantes de los 120 entes comunales de la zona metropolitana que participan en las discusiones, para escoger a un vocero por cada CC para que acudan a la reunión de hoy. NATHALIA GUZMÁN SOTO
DATO. Entre 6 y 12 pasajeros podrán ir de pie en buses (Foto: R. Salazar)
2.956 personas participaron en simulacro de tsunami
Con el objetivo de evaluar los planes de respuesta ante la posibilidad de un terremoto y mejorar la coordinación de los entes nacionales de prevención, ayer se efectuó en las costas del estado Anzoátegui, la primera simulación de maremoto, la cual fue calificada de exitosa por las autoridades / K. JURADO / N. GUZMÁN [G U A N TA ]
Durante el primer simulacro de tsuami denominado Caribe Ware 2011, realizado ayer en los municipios Sotillo, Guanta, y Urbaneja del estado Anzoátegui, participaron 2.956 personas de la comunidad, 350 efectivos y 20 observadores nacionales e internacionales. Así lo informó la directora regional de Protección Civil (PC), Evelys España, al término del ejercicio efectuado en horas de la mañana en la parroquia Valle Seco de Guanta. La actividad también contó con la presencia del viceministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Jorge Arreaza; el presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Guy Vernáez, y el director nacional de PC, Luis Díaz Curbelo. Todas las autoridades asistentes calificaron de exitoso el evento. España destacó que 80% de la población urbana vive en los cuatro municipios costeros de la zona norte, de allí la importancia de que hayan escogido la entidad para realizar estas maniobras. Cronolo gía A las 8:30 am se dio el reporte de un terremoto captado por la Red Sismológica Nacional de las Islas Vírgenes. A las 9:30 am se produjo la alerta, a las 10:30 se realizaron las evaluaciones preliminares y a las 11:31 am se estimaron los tiempos del arribo de la ola a las costas venezolanas. Funcionarios de PC ayudaron a desalojar unos 346 habitantes y conducirlos hacia el punto de concentración, a una
PRUEBA. Alumnos y vecinos de Valle Seco realizaron un desalojo ordenado (Fotos: J. Barrios / Salazar)
OTRAS COSTAS El simulacro de tsunami se realizó también en Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana, Barbados y Costa Rica. La directora de PC Anzoátegui confirmó que los ejercicios efectuados en Santa Rosa (Urbaneja) y Caicara (Bolívar) también fueron satisfactorios.
distancia de 280 metros y 156 metros de altura sobre el nivel del mar. “De haberse producido un tsunami, no habría víctimas fatales, gracias a la articulación institucional y la organización de la comunidad”, dijo Vernáez. Nereyda Mata, vocera del
SITIO. En Lechería también se efectuó el simulacro.
27
TSUNAMIS
se han reportado en las costas venezolanas, entre los años 1500 y 1900. No obstante, según Funvisis, en 1867 se originó un sismo de magnitud 7.5 en las Islas Vírgenes, con olas de 10 metros de altura que afectaron la isla de Margarita, Sucre y Anzoátegui.
consejo comunal del sector, señaló que 90% de los pobladores acataron el llamado de alerta y en especial los alumnos de la U.E. Valle Seco, quienes fueron preparados previamente. Díaz Curbelo indicó que todos los organismos del Estado estaban activados pare el si-
mulacro y anunció que próximamente se realizarán otros ensayos en áreas estratégicas como refinerías e industrias. PC efectuó el año pasado 16 eventos similares. Estiman que en 2011 se lleven a cabo al menos 15 en cada municipio de la zona norte de Anzoátegui, en virtud a su propensión a sismos, deslizamientos e inundaciones. Vulnerabilidad “Hay suficientes experiencias históricas que permiten decir con validez que todas las costas venezolanas están expuestas a tsunami”, refirió Vernáez. Explicó que la dinámica geológica de la zona hace que las placas Suramericana y Caribe generen un movimiento trascendente que puede ocasionar una gran ola.
APROBADA. Autoridades consideraron positivo el resultado
2
8
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
Breves de locales
Educan sobre la tuberculosis El programa estadal de Salud Respiratoria de Fundasalud capacitó a jóvenes de distintos centros educativos del Municipio Sanitario de Bermúdez y Andrés Mata para prevención de la tuberculosis, y realiza jornadas informativas en los ambulatorios del estado Sucre. Rodolfo Carballo, coordinador estadal de Salud Respiratoria, informó que en el marco del Día Mundial de la Tuberculosis que se conmemora el 24 de marzo, se han hecho actividades preventivas. Recordó que los síntomas de la enfermedad son tos, fiebre vespertina, expectoración con sangre, debilidad general, pérdida del apetito y cansancio. “Ésta no es una patología inmediata, sino que origina una dificultad respiratoria persistente”.
_ LOCALES / SUCRE_
SALUD > Zees realiza prevención en colegios y liceos
Epidemiología refuerza Zees busca integrar vigilancia en terminales a entes comunales marítimos por AH1N1 [CU M A N Á ]
Abelardo Barrios, adjunto al departamento de Epidemiología del estado Sucre, indicó que como parte de las medidas preventivas para controlar la entrada del virus de la influenza se han implementado operativos en las estaciones de ferrys. Acotó que continúan las vacunaciones / MARÍA GABRIELA LARA
La cultura tomará la sede del Cles
Los trabajadores del sector cultural, artistas, promotores, cultores, hacedores de arte y productores sostendrán hoy un encuentro en el Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles), donde se presentará la propuesta de la Agenda Cultural del Estado, que plantea fortalecer esta área en la entidad. El presidente del parlamento, César Rincones, señaló que esta experiencia será reflejada en una participación comunitaria de base de las actividades culturales, a través de la concurrencia a los eventos y programas enmarcados en la política cultural de estado.
Instalaron transformador en subestación Cariaco
Corpoelec instaló un transformador móvil de 36 MVA 115 KV/34.5 KV en la subestación Cariaco del municipio Ribero, mientras se pone en funcionamiento el nuevo equipo de 36 MVA previsto para el mes de abril. El jefe de la zona 3 de Transmisión Sucre, Alberto Mejías, informó que la activación del transformador móvil permitirá desmontar el equipo saliente para la posterior colocación del transformador de 36 MVA que sustituye a uno de 20 MVA. Refirió que esta acción tendrá como finalidad continuar garantizando el suministro de energía eléctrica a la población costera durante los trabajos.
EDUC ACIÓN >
Para cumplir con los lineamientos nacionales de darles participación a los consejos comunales en el sistema educativo, ayer se iniciaron las mesas de trabajo con los representantes de los sectores populares y de los planteles. Leonor Ruiz, directora de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees), indicó que la finalidad de las jornadas es lograr la integración del sector con las comunidades en pro del desarrollo de la educación en la entidad. “Se comenzó el proyecto por el municipio Sucre, específicamente en el sector El Dique de Cumaná. En la actividad se realizan debates con el objetivo de que conozcan a fondo las leyes de educación y de los consejos comunales, para que sepan cuál es su rol en la participación como contralores en los centros de enseñanza”. Ruiz acotó que la actividad
se realiza de manera sectorizada para que el alcance sea efectivo y se puedan recoger propuestas de los dirigentes vecinales sobre las insuficiencias de infraestructura, de personal y pedagógicas.
Sin desorden “Queremos evitar que se sigan originando los desórdenes en las contrataciones de profesionales que no ejercen, así como encontrar soluciones para mejorar las condiciones de las instituciones para favorecer el sistema educativo”. Yemelia Serrano, vocera de la sala de batalla del sector El Dique, conformado por 17 entes vecinales, indicó que esta iniciativa permitirá la participación de las comunidades en la educación. “La integración es un paso para buscar soluciones a las carencias que afectan a los planteles”. MARÍA GABRIELA LARA
PRIORIDAD. Niños menores de dos años entran en la población en riesgo (Foto: Otto Irazábal) [CU M A N Á ]
Debido a la confirmación de un caso de AH1N1 en el estado Nueva Esparta y su cercanía con Sucre, la Fundación para la Salud (Fundasalud) reforzó la vigilancia epidemiológica en los terminales marítimos. Abelardo Barrios, adjunto al Departamento de Epidemiología, indicó que implementan operativos en las estaciones de ferrys, para controlar la entrada del virus a través de residentes o visitantes que puedan ser portadores. “Se trata de una búsqueda activa, pues contamos con personal capacitado que se encarga de verificar que los pasajeros no presenten ningún cuadro viral. Se chequean en todos los horarios para evitar una propagación de la enfermedad”. Sin embargo, refirió que continúan las jornadas de vacunación para la población de riesgo, a fin de fortalecer el cerco epidemiológico que contempla niños entre seis y 23 meses, mayores de 60 años de edad, personal de salud, cuarteles y cuerpos de seguridad, y personas que trabajan en áreas avícolas y porcinas. La aplicación de la dosis, que contiene un componente contra la AH1N1 que brinda un mínimo de protección, también será prioritaria para personas que padezcan de inmu-
DETALLES Según el portal web yahoo.com, la gripe AH1N1 es una enfermedad infecciosa de tipo viral causada por la influenza, la cual tiene una característica molecular para ser reconocida A, que significa el grupo al que pertenece. El más letal es el H1, debido a que posee una molécula en su superficie llamada Hemaglutinina 1 y N1, que contiene una sustancia llamada Neuraminidasa 1. nodeficiencias, VIH/Sida, diabetes, afecciones renales y cardiovasculares, enfermedades oncológicas y deficiencias respiratorias. Hizo un llamado a los ciudadanos que estén dentro de los rangos mencionados para que acudan a los centros asistenciales de la entidad, donde podrán ser inmunizados. Refirió que hasta los momentos se han colocado cerca de 10 mil dosis de influenza estacional en Sucre. La sintomatología de la patología es fiebre alta (mayor a 39°), secreción nasal, tos, malestar general y dificultad respiratoria. “En caso de presentar este cuadro es fundamental trasladarse al centro médico más
cercano, donde se tomará la muestra para descartar la existencia del virus. Los resultados están listos al menos en dos días, por lo que se recomienda mantenerse aislado, de reposo y recibiendo el tratamiento preventivo. Es importante no automedicarse para no manifestar reacciones secundarias”. De presentar tos se recomienda taparse la boca con el antebrazo y usar pañuelos desechables por la secreción nasal. Control educativo Leonor Ruiz, directora de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees), indicó que ya se hizo el primer contacto con Fundasalud para implementar las medidas preventivas en escuelas y liceos de la entidad, a fin de evitar una propagación del virus gripal. “Entre las primeras acciones que se activan está la de preparar al personal docente en relación con la enfermedad para que sepa cómo actuar en caso de tener un alumno con la sintomatología”. Manifestó que de ser positiva la hipótesis de un cuadro viral, se les solicita a los representantes llevar a los muchachos a un especialista y mantenerlos en casa hasta descartar la enfermedad, pues la finalidad es que no se contagie el resto de la colectividad estudiantil.
REUNIÓN. Instalaron mesas de trabajo en Sucre (Foto: Otto Irazábal)
POLÍTIC A >
Edil pidió unidad en el Psuv de Sucre [CU M A N Á ]
Florencio Contreras, concejal de la Cámara Municipal de Sucre, hizo un llamado a la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para recuperar la unidad en las filas de la tolda roja. Lamentó que hayan ocurrido una serie de hechos preocupantes. “Hay camaradas que expresan inconformidad y frustración en virtud de decisiones y actuaciones desproporcionadas, ejecutadas por quienes administran el poder político. Yo he sido víctima de ese enfermizo pragmatismo que no responde a razones políticas ni ideológicas, sino al
interés particular de fracciones. Creo que es hora de actuar con madurez”. El edil cree que es momento de “recomponer” las relaciones internas, para construir escenarios que permitan continuar unidos al lado del presidente Hugo Chávez, defendiendo la revolución. Agregó que por ahora los máximos líderes del Psuv en la región son el gobernador Enrique Maestre y los 15 alcaldes. “Debemos apoyarlos en sus gestiones y mantener a lo interno del partido el sano debate y la lucha política-ideológica. El Psuv es de todos y todos cabemos en él”. MARÍA GABRIELA LARA
NACIONALES_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
9
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac xxixoxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
PROTESTA > Ministra de Educación Superior pide a universitarios levantar el ayuno de forma “h o n ro s a”
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,4106 actual
$ 1,4199
PETRÓLEO BRENT
115,55 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
71.587,90 puntos
71.568,36
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
El anuncio presidencial sobre la homologación de becas estudiantiles y otras mejoras no convencieron a los manifestantes del Pnud, cuya huelga de hambre llegó ayer a su día 28. Los jóvenes pidieron al Ejecutivo entregar una carta compromiso de cinco puntos, o de lo contrario una tercera persona se suturaría la boca /DEISY MARTÍNEZ
$ 105,75 $ 110,23 $ 97,57
BOLSA DE VALORES
puntos anteriores
Estudiantes dan plazo de 24 horas antes de seguir cosiendo sus labios
$ 26.790 millones $ 26.787 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
TSJ da libertad a William Saud La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia amplió la libertad condicional otorgada al dirigente sindical minero William Saud, quien podrá seguir disfrutando de este beneficio aún después de ser dado de alta del hospital donde se sometió a una intervención quirúrgica. Enio Campos, abogado del sindicalista, indicó que aún desconoce la frecuencia de presentación.
Denuncian irregularidades en caso del 11 de Abril
Los abogados de los comisarios y funcionarios policiales Hernry Vivas, Iván Simonovis y Lázaro Forero, condenados por los sucesos de abril del 2002 denunciaron que han pasado 9 meses sin dictar sentencia luego de que el tribunal recibió el expediente. Anunciaron que acudirán ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para exigir un pronto pronunciamiento para resguardar a los detenidos.
Indepabis prohibió el valet parking condicionado
El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), prohibió a los estacionamientos de Caracas condicionar a los conductores de vehículos, pagar obligatoriamente el valet parking para prestar el servicio de estacionamiento. Augusto Montiel, presidente del Indepabis, ratificó que la tarifa de los estacionamientos es de BsF 1.10.
[C ARAC AS]
El anuncio presidencial de homologar las becas universitarias a Bs.F 400 no fue suficiente para que los estudiantes en huelga de hambre frente a la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) levantaran su protesta. Al contrario, los jóvenes dieron un plazo de 24 horas al Ejecutivo para formalizar su oferta por escrito -además de una respuesta a otras cuatro peticiones- o de lo contrario continuarán con la acción radical de suturar sus labios que iniciaron el martes pasado. El consejero universitario de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (Upel), Grey Hernández, señaló cerca de las 7:00 pm, que 58 jóvenes en todo el territorio mantendrán el ayuno voluntario, que se inició hace 29 días. “No creemos en más palabras, no creemos en más promesas. Los huelguitas esperamos hechos concretos, que se materialicen las peticiones. Queremos el día, la hora y la fecha”, dijo Hernández. Más labios cosidos Hernández indicó que si no hay respuesta, una tercera persona seguirá los pasos de Villca Fernández, de la Universidad de los Andes (ULA); y Luis Magallanes, de la Universidad de Carabobo (UC), quienes cosieron sus labios hace dos días. Ambos acompañaron a Her-
SOLIDARIDAD El grupo Generación Libre, encabezado por Yon Goicoechea, se apersonó en la sede del Pnud, para solidarizarse con los huelguistas. “La universidad no puede ser una competencia política. Las universidades no se doblegarán ante las arbitrariedades de ningún gobierno”, dijo. Recordó que son los mismos jóvenes que ayer protestaron contra la reforma constitucional y el cierre de Rctv.
FIRMES. Hernández estuvo acompañado por los dos jóvenes que suturaron sus labios (Foto: Wilfredo Yustis) nández en la rueda de prensa realizada ayer. El martes, el jefe de Estado, Hugo Chávez, anunció la homologación de las ayudas estudiantiles a Bs.F 400. En algunas casas de estudio, como la Universidad Central de Venezuela (UCV), el beneficio asciende a Bs.F 200. Hernández pidió incluir en la carta compromiso del gobierno, la homologación e incremento de montos de becas, la adecuación en el funcionamiento de los comedores, dotación de nuevas unidades de transporte, el cronograma de
pago de ajustes salariales para profesores, personal administrativo y de servicio, y por último que se reconozcan las insuficiencias presupuestarias. En horas de la tarde, la rectora de UCV, Cecilia García Arocha, pidió tanto a los huelguistas como al gobierno nacional “ceder un poco en sus posiciones” para salir del ayuno voluntario que comenzó el 23 de febrero, solicitó además una reunión entre estudiantes y la ministra de Educación Universitaria Yadira Córdova. “Estas personas están
arriesgando su vida y tienen que parar, le pedimos a la ministra 'ucevista' que la acompañamos a visitarlos”, indicó. Mientras, Córdova volvió a asegurar que son los manifestantes los que se han negado a buscar soluciones en conjunto y rechazó que hayan colocado como punto de honor su visita al Pnud. “Como ser humano, como mujer, como profesora, me preocupa la situación de unos jóvenes que pudieran estar siendo manipulados por gente con otros intereses, estar confundidos y usan recursos
de último nivel. Después de esto ¿qué más van a agotar?”, se preguntó Córdova. La ministra aseguró que existen mesas de diálogo con rectores, vicerrectores y trabajadores, por lo que invitó a los huelguistas a sumarse. “Levantar la huelga no quiere decir que abandonen su lucha. Hay infinidad de posibilidades de protestar como marchas y comunicados (...) Ellos tienen la oportunidad de hacerlo honrosamente”, dijo. El anuncio de homologación hecho por Chávez satisfizo a cinco estudiantes del Pedagógico de Maracay, estado Aragua, que también estuvieron en huelga de hambre por 172 horas, aunque aclararon que no abandonarán la lucha hasta que se concrete la promesa.
RECL AMO >
Ex obreros de Cemex también se radicalizan [C ARAC AS]
Tres de los cinco ex trabajadores de la empresa Cemex, en el estado Zulia que suman 140 días en huelga de hambre, cosieron ayer sus labios para exigir la cancelación de pasivos laborales. El presidente de la Asociación de Trabajadores del Cemento (Asocemento) y uno de los huelguistas, Richard Bra-
cho, señaló que aunque se sienten olvidados porque nadie atiende sus solicitudes, no abandonarán la protesta. “Ésto sólo demuestra la soberbia del gobierno que maneja un doble discurso, que se hace llamar obrerista, pero no da respuesta”, indicó . Aseguró que proseguirán el ayuno voluntario y anunció que en los próximos días construirán viviendas improvisa-
das en los alrededores de la empresa, para que sus familias participen en la manifestación Espaldarazo Los ex trabajadores de Cemex en Zulia, reanudaron esta segunda huelga de hambre, el pasado 4 de noviembre, en reclamo por el pago de deudas pendientes, así como el incumplimiento de los acuerdos rea-
lizados en la mesa de negociación del 4 de septiembre de 2010. El último ayuno voluntario que hicieron duro una semana y llegó a su fin a inicios de septiembre del año pasado, en víspera de las elecciones parlamentarias, cuando representantes del Ministerio del Trabajo intervinieron en el conflicto. Sobre la huelga de hambre que también realizan estudian-
tes universitarios y enfermeros, Bracho señaló que estas protestas reflejan el descontento nacional de los venezolanos por las políticas erradas. “Ésta es la única salida que nos queda para que el gobierno se dé cuenta de que está tomando el camino equivocado, y mientras no escuche y vea al pueblo, será peor”, sostuvo. CORRESPONSALÍA
2
10
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
NACIONALES_
PARLAMENTO > Marquina (UNT) dijo que lucharán por textos sobre Pensiones y Cesta tickets
Diputados pedirán urgencia para Ley de Arrendamiento El primer vicepresidente de la AN, Aristóbulo Istúriz, junto al Movimiento de Pobladores, llevó al CNE más de 400 mil firmas en respaldo al instrumento legal sobre el inquilinato para su verificación. El diputado aseguró que agenda legislativa no excluye aprobación de otras leyes/D. MARTÍNEZ/ A. VARGAS [C ARAC AS]
Este miércoles, una caravana de cajas con cintas tricolor ingresó en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Se trató de las más de 400 mil firmas en respaldo a la nueva Ley de Arrendamientos Inmobiliarios consignadas por el Movimiento de Pobladores, para la aprobación del texto en el parlamento nacional y que el ente comicial deberá verificar sobre la base del Registro Electoral. El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Aristóbulo Istúriz, encabezó la comitiva encargada de la entrega al organismo presidido por Tibisay Lucena. El diputado indicó que la comisión especial de legisladores que evalúa el instrumento jurídico presentará un informe a la plenaria del próximo martes y se anunciará la fecha de discusión en el hemiciclo. Adelantó que se solicitará la urgencia reglamentaria para el debate de la ley. “Una vez recibida la ley por iniciativa popular (2 de marzo) la enviamos a una comisión de investigación para la elaboración de un estudio económico y otro técnico, y se decidió dar otro paso, que es someter a consideración del CNE la verificación de las firmas. La ley nos exige 17 mil y nosotros traemos 413 mil 498”, destacó el diputado (Psuv). No expropia El texto de 150 artículos, además de declarar de interés público la materia, condiciona toda la cadena arrendataria al
FIRMAS. Cajas con cintas tricolor invadieron ayer espacios del poder electoral (Foto: AVN) establecer parámetros para la fijación de los alquileres (excluye la ubicación del inmuebles), fijar márgenes de ganancia (de 1% a 6% según el costo de la vivienda) y estipular el precio de las unidades arrendadas en venta. Istúriz aseguró que no es un instrumento para la “expropiación”, por cuanto respeta la figura del propietario. “Ha sido atacada porque no hay ley que regule un conflicto que se presenta de forma consecutiva. Cada día hay más personas viviendo alquiladas y en esa relación con el arrendatario no hay un instrumento que los proteja”, aseveró. Pero las críticas al texto también han estado orientadas al hecho de que el propietario quedará imposibilitado de re-
1,5
MILLONES
de dueños de viviendas en alquiler serán afectados con la aprobación de la nueva Ley de Arrendamientos Inmobiliarios por parte del parlamento, de acuerdo con la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur). cuperar su inmueble hasta tanto la Dirección de Inquilinato no le asigne una vivienda o refugio al arrendatario. La representante de la Red Metropolitana de Inquilinos, Ana Marina Rodríguez, apuntó que 797 mil familias que viven en condición de alquiladas re-
sultarán beneficiadas. Por su parte, el diputado Alfonso Marquina (UNT) advirtió que la bancada de oposición colocará “un quiosco”, en las calles para recoger el respaldo a las leyes propuestas por la Mesa de la Unidad Democrática y que acusó fueron “excluidas” de la agenda legislativa 2011. Indicó que textos tales como la Ley de Pensiones y los cesta tickets también son “urgentes” para el pueblo. Las más de 21 mil firmas presentadas como apoyo a la Ley de Primer Empleo el pasado 1 de marzo, también fueron sometidas a la revisión del CNE, aunque sin tanta “bulla” como la de Arrendamientos. Istúriz ripostó que la aprobación de la agenda legislativa no excluye otras propuestas.
BROTE >
Cifra de enfermos por gripe AH1N1 se elevó a 124 [C ARAC AS]
Las cifras de enfermos pde gripe AH1N1 siguen aumentando. El último informe del Ministerio de la Salud señaló que entre martes y miércoles se reportaron 24 nuevos casos positivos y se paso de 100 afectados por esta patología a 124. La titular de la cartera, Eugenia Sader, detalló que existen 12 entidades con registros de personas infectadas: Mérida con 61, Miranda 22, Distrito Capital 23, Guárico 4, Aragua 3 e igual cifra en Amazonas, mientras que Carabobo, Nueva Esparta, Barinas, Táchira, Lara y Vargas presentan sólo uno respectivamente. Ante el aumento de infectados en la región capital -que pasó de un día a otro de contabilizar 12 a registrar 25-, la funcionaria gubernamental señaló que esta cifra la esperaban, ya que el virus “está circulando desde 2009”. “Es muy bajo el porcentaje, pero todos debemos colaborar con el cuidado de nuestra salud”, argumentó la ministra Sader, quien insistió que la vacuna contra la gripe AH1N1 se está colocando a las personas susceptibles como niños menores de 7 años, embarazadas y personas con enfermedades crónicas, diábetes, hipertensión, asma o pacientes con tratamiento para el cáncer y el personal médico. Medidas El nuevo brote de influenza lo confirmó el gobierno el pasado jueves, luego de reportarse la muerte de una persona de 32 años en Mérida. La mi-
nistra Sader señaló que el resurgimiento de la afección guarda relación con la entrada de turistas portadores del virus durante la Feria del Sol, realizada la primera semana de marzo Ratificó que no existen nuevos fallecimientos a causa del virus y recordó que se han producido dos muertes en el estado Mérida, pero se trataba de personas con cuadros complicados que padecían enfermedades crónicas. Otros decesos se reportaron, uno en Nueva Esparta y otro en Miranda; sin embargo correspondían a las primeras semanas del año. Aseguró que el brote de influenza detectado en la entidad andina está controlado. “No está indicado en ningún momento la suspensión de clases (...) No podemos hablar de epidemia en Mérida sino de brote epidémico. El número de casos y el número de hospitalizados no ameritan tomar ninguna otra precaución”. El gobernador de Mérida, Marcos Díaz Orellana, detalló que de los 61 infectados en la región, 16 están hospitalizados. La Junta Interventora del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía anunció que realiza una jornada especial de vacunación. La población beneficiada son las tripulaciones de aquellas aerolíneas que cubren la ruta Maracaibo y Los Andes (El Vigía, San Antonio y Santo Domingo del Táchira) y los trabajadores que mantengan contacto directo con pasajeros. MARIELA VÁZQUEZ
ELECCIONES >
CNE no planea revisar cronograma 2012 [C ARAC AS]
El rector suplente del Consejo Nacional Electora (CNE), Humberto Castillo, declaró que el organismo aún no ha previsto discutir su cronograma de 2012 que establece las fechas de las elecciones presidenciales, de gobernadores y alcaldes, consejos legislativos y concejos municipales. Aclaró que la auditoría de la data y el software para el sorteo del servicio electoral de ayer no
tiene que ver con algún comicio en particular. Sin embargo, Castillo sostuvo que el CNE está preparado para colaborar con cualquier solicitud de organizar primarias que hagan los partidos políticos. La semana anterior, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) decidió que una comisión de diputados de la Asamblea Nacional (AN) se dirija al CNE para exigirle que determine cuanto antes la programación comicial de 2012, para
así poder anticipar con claridad la fecha de las primarias para elegir a los candidatos de la oposición. Candidato unitario El diputado Julio Borges, dirigente de Primero Justicia, reiteró que la unidad debe definir en 2011 quién será su abanderado. Ante el desacuerdo de los partidos políticos de realizar las primarias este año o el siguiente, pidió que "ninguna agenda privada" esté por en-
cima del interés del colectivo. Borges insistió en la importancia de tener al candidato listo, pues ante las vacaciones colectivas del CNE, en diciembre de 2011 y enero de 2012, queda sólo una pequeña brecha entre febrero y marzo. “Si vamos a retardar esto y nos mueven las elecciones a septiembre o agosto, nos están restringiendo a una campaña de seis meses”, señaló Borges. CORRESPONSALÍA
VIGILANCIA. Se sumaron 24 personas a lista de afectados (Foto:Archivo)
NACIONALES_ CONSUMO > Carlos Osorio descartó centralización de importaciones
Gobierno evalúa nuevos aumentos de precios en alimentos Tras autorizar esta semana el alza del pan y la pasta, el ministro de Alimentación señaló que analizan la estructuras de costos con los sectores del azúcar, aceite y leche. El presidente de Consecomercio, Fernando Morgado, dijo que el ajuste de los insumos básicos es inevitable / A. VARGAS [C ARAC AS]
El aumento del pan (24%) y la pasta (33%) acordado esta semana por el Ejecutivo, es el primero de los ajustes que evalúa aplicar el gobierno. Los ministerios de Alimentación y de Industrias Ligeras y Comercio adelantaron que actualmente el Ejecutivo se reúne con los sectores del aceite, azúcar y leche, para analizar las estructuras de costos. El nuevo ciclo de revisión de precios fue aclarado por el titular del despacho de Alimentación, Carlos Osorio. El funcionario señaló que “se tendrá que ajustar lo que se tenga que ajustar”, pero recalcó que el aumento de los productos no responderá a presiones del sector privado o a campañas mediáticas, sino a la realidad que enfrenta cada rubro. Edmeé Betancourt, ministra de Comercio, agregó que en el caso del pan y la pasta, la medida fue “obligada”, luego que las materias primas en los mercados internacionales marcaran una curva de ascenso de ocho meses. Sostuvo que el año pasado se compraba una tonelada de trigo en $179, pero ahora se adquiere a $284. Esta situación, indicó que se replica en otros rubros básicos, por lo que el Ejecutivo se está sentando con todos los sectores productivos públicos y privados para “analizar las matrices de costos y evaluar la real posibilidad, o ver la necesidad de hacer ajustes de precios”. Los sectores productivos han insistido en la necesidad de corregir los precios regulados, luego de la devaluación de 65%, que en enero pasado afectó las importaciones de los alimentos. Sin restricción Sin ofrecer detalles sobre los márgenes de incremento que están en discusión, Osorio agregó que el gobierno tiene como “meta proteger a la población”, por lo que cualquier decisión orientada al ajuste de los alimentos tomará en consideración el acceso de los ciudadanos a estos. También criticó que se generen matrices de opinión para promover la escasez como medida de presión. “No se va a
PLAN. Osorio: controlaremos importaciones privadas (Foto: Archivo)
ELEVAN SUBSIDIO DE MERCAL El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, aseguró que la red estatal de distribución Mercal no aumentará los precios de los productos que vende, por lo que el subsidio a esta instancia será elevado. Indicó que el año pasado el aporte oficial a Mercal se ubicó en Bs.F 5 mil 263 millones, pero en 2011 se le traspasará más de Bs.F 7 mil millones. Al evaluar el plan de expansión de las redes oficiales, apuntó que prevén este año habilitar 100 bodegas móviles, 200 panaderías populares, 600 areperas itinerantes y 600 expendios de carne móviles. permitir una campaña de desabastecimiento para lograr un aumento”, dijo Osorio al tiempo de llamar a la población a no caer en la trampa. Aunque el gobierno asegura que hará una revisión de los productos cuando sea necesario, el presidente de Consecomercio, Fernando Morgado, indicó que “es inevitable que los precios suban, pues las materias primas están siendo importadas a un dólar más caro y el propio gobierno verá encarecidas sus compras”. Desde enero, las importaciones que hasta 2010 se hacían a Bs.F 2.60, son adquiridas a Bs.F 4.30. Sobre el mercado importador, Osorio y Betancourt ne-
garon que se pretenda desplazar o restringir al sector privado en esta materia. Mientras la titular de Comercio aseguró que “no se le están quitando espacios” a los privados, Osorio aclaró que “no está prohibido que importen”, pero sí advirtió que de detectarse irregularidades, el Estado centralizaría las compras externas. Agregó que la adquisición de trigo, leche, azúcar, maíz amarillo, materias primas para aceites y otros productos básicos, “estará muy controlada” para evitar especulación. Al sector privado le dijo: la importación ya no es un negocio.
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
11 4
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< A PUNTO >
La odisea del HCM
E
VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA
l título de la presente entrega nada tiene que ver con el HCM que ampara a los funcionarios activos, jubilados y pensionados de la Gobernación del estado. De éste, escribí anteriormente, solo deseo agregar que todavía persiste la deuda con los titulares de la póliza por concepto de reembolsos por gastos médicos, que los hijos y cónyuges siguen desamparados, que solo atienden dos clínicas de las cinco que existían en la zona norte de Anzoátegui por falta de pago y en La Previsora informan que nada saben sobre el anuncio del gobierno regional, de incrementar el monto total de la póliza de 25 mil a 30 mil bolívares. En esta ocasión, me referiré al seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM) que supuestamente ampara a los trabajadores activos, jubilados y pensionados del Ministerio de Educación. El año pasado el gobierno chavista decidió crear el “Plan de Autogestión de Salud y Previsión 2010”, en sustitución del convenio suscrito antes con Banvalor y luego con Seguros Horizonte. El plan en referencia, lejos de mejorar el servicio de hospitalización y los reembolsos, lo que ha hecho es agravarlo. Las empresas aseguradoras antes nombradas tenían sus oficinas en esta región y allí atendían las solicitudes de las cartas aval, recibían las facturas que inmediatamente incorporaban al sistema computarizado que pagaban al mes y tenían contratos de servicios de hospitalización con casi todas las clínicas del estado. Ahora, con el “Plan Chávez” todo retrocedió en perjuicio de los trabajadores, todo se centralizó en el piso 13 del Ministerio de Educación. Allí reciben las facturas de los gastos médicos que hacen llegar a unos funcionarios, que las reciben en una oficina en Boyacá V, igual pasa con la carta aval y nunca hay respuesta rápida y oportuna. Y la hospitalización es crítica, ahora hay contratos con dos clínicas en la zona metropolitana, el Centro Médico Briceño, ubicado en Barrio Adentro y la otra un Instituto Materno, también en Puerto La Cruz. Esta citación no involucra un juicio de valor sobre ellas, simplemente buscamos que el gobierno cancele la deuda millonaria que tiene con las clínicas tradicionales y las incorpore al servicio de atención a los trabajadores. Y el monto de la póliza es una vergüenza, 20 mil bolívares para el titular y l5 mil bolívares para el beneficiario. De esta dolorosa realidad debería de ocuparse el gobierno regional, así como le metió la lupa a la nómina de los jubilados y pensionados, hurgando quién no envió a tiempo su fe de vida para así suspenderle su quincenita. Por cierto, muchos jubilados y pensionados han dicho que de ahora en adelante enviarán su fe de vida cada mes, para evitar que por un olvido involuntario o un retardo en su entrega, le apliquen un madrugonazo a sus quincenas. Lamentablemente el daño está hecho con alevosía. Ojalá que en el pago del viernes 25-3, el derecho salarial sea restituido y todos cobren sus sueldos.
< EN CONCRETO >
L
El hombre de las circunstancias
o hemos dicho muchas veces y seguiremos insistiendo en ese tema por la importancia históricosocial concreta que reviste. El país necesita que a partir de 2012 sea conducido por un “Político de Pantalones Largos”. No es posible arrastrar la confrontación y el odio de clases más allá. Venezuela no lo resistiría y las instituciones tampoco. Desde el mismo momento de su elección, el Presidente debe ser capaz de convocar a todos los sectores que hacen vida en el país. Empresarios, militares, políticos, gremios y sindicatos, los factores religiosos y, por supuesto, también a la base chavista que ya está cansada de tanto incumplimiento y tanta separación. En 2012 debe ser derrotada la manipulación ideológica pero también la improvisación. Debe ser derrotado el actual Presidente en su afán de una cuarta reelección, pero asimismo deben salir derrotados los que apuestan a una sociedad de excluidos. No es el
PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA
modelo del socialismo del siglo XXI lo que necesitamos pero tampoco la imposición de la derecha reaccionaria. Estamos convencidos de que es más fácil derrotar a Hugo Chávez que reconciliar a los venezolanos. Esta última tarea no la pueden llevar a cabo aquellos que han hecho su corta vida política una faena de exacerbación del odio y que responda como la vieja norma de la Ley del Taleón del “ojo por ojo y diente por diente”. Por eso rechazamos aquellas candidaturas que aún les falta mucho por crecer, por aprender y por madurar. No es hora para los cálculos aventureros, para alimentar los egos o por qué no decirlo para sacarle provecho económico a la política. Es el momento para la sensatez, la sabiduría, la tolerancia y las decisiones firmes. La unidad no debe ser sólo para enfrentar a Chávez sino que debe convertirse en una razón de vida.
En tiempo de crisis las sociedades apelan a sus mejores hombres y por muy buenas intenciones que se tenga, estas no son aval suficiente para echar adelante una sociedad presa del odio, la exclusión y destruida en su aparato productivo. En lo interno quien nos vaya a representar en esa lucha de titanes que se va a escenificar en el año decisivo de la civilización maya, debe reunir unas condiciones excepcionales, morales, humanas y políticas, pero además debe ser “Mayor de edad”. Entendemos que la situación de desmoronamiento que vive el país y la democracia ponga nerviosos a unos cuantos y que varios de ellos pretendan ofrecerse para tan difícil misión pero en tiempos de tempestad el timón no debe estar en manos inexpertas. Los años de experiencia son definitivos. Ni Capriles Radonski, ni María Corina. Pero tampoco Pablo Pérez o Leo-
poldo López garantizan la paz, la reconciliación y los buenos resultados. Cualquiera de ellos en nombre y representación de la unidad pudieran derrotar al comandante presidente pero ninguno de ellos pudieran llevar a feliz término el reencuentro entre todos los venezolanos. Además el que enfrente a Chávez y logre derrotarlo debe tener el reconocimiento de la comunidad internacional. Su nombre debe estar libre de venganza y sus ambiciones, muy lejos de querer perpetuarse en el poder. Debe ser capaz de una agenda amplia, de garantizar la unidad de las Fuerzas Armadas y convocar a un gobierno de Reconstrucción Nacional con la más amplia base posible. Que no convoque para el odio sino para el amor, que pida justicia pero no venganza y que se reúna de las mejores capacidades independientemente de su condición políticopartidista y por sobre todo que entienda que estamos frente a la última oportunidad democrática de entrar con dignidad a las exigencias del siglo XXI.
< VENTANA SIN CORTINA >
T
Una propuesta para el debate
odo tiene dos caras: El bien y el mal, el amor y el odio, el día y la noche, la honestidad y la corrupción, la dictadura y la democracia, el gobierno y la oposición, etc. Los demócratas aprendimos nuestra lección de democracia de este régimen por argumento en contrario y ese nuevo conocimiento lo pondremos al servicio de las soluciones que se requieren para que nuestros compatriotas tengan calidad de vida y avancen hacia la felicidad, que solamente puede garantizar un equipo gerencial dispuesto a trabajar desinteresadamente por la comunidad. El respeto es un tributo que pagan los ciudadanos a los funcionarios públicos eficientes. Lamentablemente, desde la cumbre del poder se pretende se elogie la mediocridad y se alabe la des-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
FRANCISCO ABAD DESDE BARCELONA
vergüenza, por eso es que para ser chavista se debe ser adulante ante todo, de ahí la naturalidad con que ven la llamada ¨Ley antitalanquera”, según la cual, al gobierno ni con el pétalo de una rosa, cosa que en la oposición no camina, y si por “casualidad” alguien intentara copiársela y traspolarla, no le arriendo las ganancias, entre otras cosas, porque lo que ha permitido nuestra interacción cohesionada es el rechazo categórico al comportamiento oficialista, ya que es impensable que pueda usarse la unidad como una burbuja para proteger a quien por mérito propio no ha sabido ganarse el respeto y el respaldo de su comunidad; ello, porque la titánica lucha del pueblo, al cual hemos acompañado, no puede verse miope y simplemente como un “quítate tú para ponerme
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
yo”. De ahí mi convocatoria responsable a la gente para que abra los ojos y exija a cada aspirante su hoja de servicio y sus credenciales, porque es obvio, que en las primarias que hemos convocado para seleccionar los abanderados de la alternativa democrática, pueden participar todos los que quieran, pero qué triste sería, que los que se alzasen con los estandartes de la victoria, sean precisamente aquellos que no han hecho nada en 12 años por cambiar la actual situación y que hoy se aparecen con su cara lavada a decir aquí estoy yo por si no me han visto, pero en todo caso, estamos listos para aceptar como buena cualquier decisión del soberano. El político, y menos si ocupa un destino público, puede ocultarse del ojo crítico del ciudadano re-
cipiendario de su acción; debe aprender a escuchar con humildad, a entender que como ser humano no es infalible y que puede cometer errores, pero que cada día se le abre una oportunidad para enmendarse y retomar el camino. Por eso desde Alianza Bravo Pueblo proponemos que más allá de los nombres de los candidatos, propongamos soluciones concretas a través de un proyecto de país, de estado y de municipio, que permitan un nuevo pacto social con la sociedad que vamos a conducir en todos sus niveles, porque creemos que éste puede ser el mejor medio para reconstruir la cohesión nacional. El proyecto al que nos referimos será un objetivo común que superará en mucho los programas de cada partido, pero que nos reunirá con el resto de la sociedad y donde todos tendremos responsabilidades que cumplir por el bien de la patria amada.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
13
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxSU xxxCOMENTARIO xxxx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
Más de 30 millones de visitas recibió “la peor canción” El video de la que muchos consideran “la peor canción del mundo” ya recibió más de 30 millones de visitas en YouTube y está entre los más vendidos de la tienda de música en línea iTunes de Apple. La canción 'Friday', interpretada por Rebecca Black, una adolescente de California de 13 de años, fue subida a YouTube en febrero por la empresa Ark Music Factory, tras pedir permiso a los padres. Invitada a un programa de la cadena ABC, Black dijo: "al principio, cuando vi todos los comentarios negativos, lloré". Pero ahora, "creo que tengo talento en algún nivel". "No creo ser la mejor cantante, pero no creo ser la peor".
Breves del mundo Primera dama elude hablar de divorcio de Álvaro Colom
La primera dama de Guatemala Sandra Torres de Colom afirmó ayer que está distanciándose del gobierno de Álvaro Colom con tal de dirigir sus esfuerzos en pos de su postulación para la presidencia en las elecciones de septiembre. Torres declaró: “estoy tratando de desligarme del gobierno y atendiendo a algunos sectores para seguir trabajando en la campaña presidencial”. El lunes, la pareja presidencial anunció su divorcio.
Más de diez muertos hubo en tiroteo en Siria
Las protestas contra el régimen sirio se recrudecieron en la ciudad meridional de Deraa, donde las fuerzas de seguridad dispararon contra los asistentes a un funeral que causó más de una decena de muertos (entre 15 y 18 personas) y numerosos heridos. Los incidentes se registraron al disparar la policía contra los asistentes a los funerales de los fallecidos durante las manifestaciones en esa ciudad, que es escenario desde hace varios días de violentas protestas.
Concluye testimonio en juicio a Posada Carriles
La experiodista del diario The New York Times Ann Louis Bardach concluyó su testimonio en el juicio contra el anticastrista Luis Posada Carriles, y en la jornada se produjo un cruce de acusaciones entre ella y la defensa del exiliado. La reportera fue citada a declarar acerca de una entrevista que sostuvo en 1998 con Posada Carriles.
CONFLICTO > Francotiradores fieles a Gadafi dieron muerte a 16 personas, entre ellas cinco niños
Fuerzas libias se retiran y la OTAN patrulla por el mar El contraalmirante Gerard Hueber, un funcionario estadounidense de alto nivel en la campaña en Libia, afirmó que los aliados atacaron a tropas gubernamentales que lanzaban una ofensiva contra centros de población. Desde Ajdabiya en el este hasta Misrata en el oeste, los objetivos de la coalición fueron bombardeados / AP / EFE [LIBIA]
Barcos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte patrullaban ayer las costas de Libia en momentos en que los ataques aéreos, los disparos de misiles y unos rebeldes con nuevo aliento obligaban a las fuerzas del líder libio Moamar Gadafi a retirarse de dos ciudades en el occidente del país. La oposición de Libia dio grandes pasos en la conformación de un gobierno libio en el oriente del país, y tanto los rebeldes como las fuerzas estadounidenses que los protegen se preparaban para una larga y costosa batalla. Pese a la desorganización entre los rebeldes -y a una notable confusión sobre quién encabezará a fin de cuentas la operación internacional- los bombardeos y los ataques con misiles al parecer cumplieron su objetivo en Libia. Sin embargo, Estados Unidos dejó en claro que deben ser otros quienes encabecen los esfuerzos. El secretario de la Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, indicó que su país entregaría el control de la misión, probablemente, el sábado. No tuvo respuesta cuando le preguntaron sobre un posible estancamiento en la situación, si Gadafi se agazapa y si la coalición carece de la autorización de Naciones Unidas para perseguirlo. El contraalmirante Gerard Hueber, un funcionario estadounidense de alto nivel en la campaña en Libia, afirmó que las fuerzas internacionales atacaron a fuerzas gubernamentales que estaban lanzando una ofensiva contra centros de población. El miércoles por la noche, la televisión estatal libia informó de “un bombardeo de cruzados colonialistas que fue lanzado a ciertas ubicaciones civiles y militares” en el distrito de Tayura, en Trípoli, que ha sido sede de las protestas más fuertes contra Gadafi. Desde Ajdabiya en el este hasta Misrata en el oeste, los objetivos de la coalición incluyeron fuerzas mecanizadas, unidades móviles de disparo de misiles tierra-aire, así como las líneas de suministro a través
OFENSIVA. Rebeldes observan el humo de los combates en la carretera que une Ajdabiya y Bengasi (Foto: EFE) de las cuales llegan “sus alimentos y sus balas”. En el este y en el oeste Un médico de Misrata dijo que los tanques de Gadafi huyeron luego de los bombardeos, lo que le ofreció a la sitiada ciudad costera un muy necesario respiro. La ciudad ha sido inaccesible para observadores de los derechos humanos y para los periodistas. Los bombardeos dañaron la academia de aviación y un terreno baldío ubicado afuera del hospital central, indicó el médico. “Hoy, por primera vez en una semana, las pastelerías abrieron sus puertas”, dijo el médico que habló bajo condición de permanecer anónimo por temor a represalias si las fuerzas de Gadafi toman Misrata, la tercera ciudad más grande de Libia. Asimismo, tanto el médico como líderes rebeldes indica-
SANCIONES
BOMBARDEO
La Unión Europea (UE) extendió las sanciones contra el régimen libio de Muamar el Gadafi para incluir a la compañía nacional petrolera NOC y cinco empresas filiales. La decisión -el cuarto paquete de sanciones contra Libia impulsado por la UE desde el inicio de la rebelión- se adoptó por procedimiento escrito y entrará en vigor hoy con su publicación en el Diario Oficial de la UE.
Los aviones de la coalición internacional bombardearon ayer el palacio del coronel Muamar al Gadafi en el complejo militar de Bab el Aziza, al sur de la capital, informó la cadena árabe Al Arabiya. Gadafi compareció antes de ayer en la noche en este palacio ante sus fieles en un acto difundido por la cadena de televisión estatal y donde reiteró su intención de permanecer en Libia.
ron que francotiradores fieles a Gadafi continuaron disparando contra civiles desde los techos de las casas y edificios el miércoles. Abdel-Hafidh Ghoga, un vocero de las fuerzas de oposición, señaló que 16 personas fallecieron ayer, incluidos cin-
co niños. Ghoga dijo que la gente es atendida “en los pasillos de los edificios”, porque nadie se atreve a salir. En Zintan, un habitante dijo que las fuerzas de Gadafi bombardeaban la localidad desde una montaña cercana, pero los rebeldes los obligaron a reple-
garse de casi todas las áreas de la ciudad. Después de cinco días de combates, los rebeldes capturaron o destruyeron varios tanques y capturaron camiones cargados con unos 1.200 misiles tipo Grad, así como tanques de combustible y tomaron como prisioneros a cinco soldados de Gadafi, señaló el habitante Alí al-Azhari. Al-Azhari refirió que otro funcionario le dijo a los rebeldes que había recibido la orden de “convertir a Zintan en un desierto para ser aplastada y derrumbada”. El rencor contra Gadafi es fuerte en Zintan, porque era la ciudad de muchos efectivos de ejército que fueron detenidos por participar en un intento de golpe de Estado en 1993. Asimismo, la coalición internacional continuó sus ataques aéreos y patrullas para mantener la veda de vuelos y proteger a los civiles libios.
2
14
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
PORTUGAL >
INTERNACIONALES_
TRAGEDIA > Policía calcula que hay 23.087 muertos y desaparecidos
CUBA >
Residentes vaciaron las estanterías de los supermercados después que el gobernador de la capital japonesa, Shintaro Ishihara, dijo que los
El Gobierno de Cuba puso fin ayer al proceso de excarcelación de todos los opositores del Grupo de los 75 iniciado en julio pasado, al liberar a los dos últimos miembros de ese colectivo y sellar su pacto con la Iglesia católica cubana y España. La esperada liberación de José Daniel Ferrer y Félix Navarro, ambos condenados a 25 años durante la oleada represiva de la "Primavera Negra" de 2003, cerró este miércoles el "goteo" de excarcelaciones abierto por el Gobierno de Raúl Castro en julio de 2010, con la mediación de la Iglesia y el apoyo del gobierno español. Las autoridades cubanas se comprometieron a liberar "gradualmente" a los 52 miembros del Grupo de los 75 que quedaban en prisión en aquel momento, y casi nueve meses después el proceso ha terminado con 40 de esos disidentes en el exilio, la mayoría en España, mientras que 12 permanecen en la isla con "licencia extra penal". Las excarcelaciones de estos últimos fueron las más demoradas por el Gobierno, después de que esos opositores se negaran a aceptar la condición de trasladarse a España para salir de prisión.
Ayer liberaron Gobierno de Tokio recomienda no dar agua a últimos miembros del Grupo de los 75 de la llave a los niños
Renunció el primer ministro Sócrates
[LA HABANA]
[L I S B OA ]
El primer ministro del endeudado Portugal presentó ayer su renuncia, después que los partidos opositores rechazaron sus propuestas encaminadas a evitar un rescate financiero mayor. Todos los partidos de oposición se unieron para derrotar las medidas de austeridad más recientes del primer ministro José Sócrates durante una votación parlamentaria realizada en la jornada. Los opositores consideraron que las restricciones económicas eran excesivas. Sócrates dijo en un comunicado que la derrota hacía imposible que él y su gobierno garantizaran el futuro económico de Portugal. La renuncia del gobierno era esperada luego de días de tensiones políticas, pero podría reavivar el nerviosismo de los mercados sobre la viabilidad financiera de la eurozona. Los líderes europeos esperan apaciguar a los inversionistas internacionales durante una cumbre que comienza este jueves. Cuentas públicas El ministro portugués de Finanzas, Fernando Teixeira dos Santos, reconoció que las pérdidas de 2.000 millones de euros de un banco luso nacionalizado en 2008 afectarán las cuentas públicas del país, aunque no precisó cómo. Teixeira dos Santos explicó durante un debate parlamentario que acabó con la renuncia del primer ministro, José Sócrates, que el saldo negativo registrado por el Banco Portugués de Negocios (BPN) será imputado a las cuentas estatales cuando las autoridades estadísticas lo decidan. El ministro admitió también que falta por contabilizar el impacto de los gastos de algunas empresas públicas de transporte en los cálculos de las finanzas nacionales de 2010. No obstante, resaltó que las cuentas se encuadraron en el "perímetro indicado por la autoridad estadística" y aseguró que la ejecución de los presupuestos de 2010 (aparentemente sin esos ajustes extraordinarios) apunta a un déficit inferior a 7%, por debajo de lo comprometido con la UE. "Estas operaciones estadísticas en los transportes y en el BPN respetarán escrupulosamente las reglas del Eurostat". AP / EFE
niveles de yodo radiactivo en el líquido por tubería duplicó el límite considerado seguro para los infantes / AP / EFE
MEDIDA. En Tokio detectaron niveles de radiación en el agua altos para infantes (Foto: EFE) [TO K I O ]
La radiación que emana de la dañada planta nuclear japonesa de Fukushima ha provocado que el agua que sale de las llaves en Tokio exceda el límite de radiactividad considerado seguro para los niños, informaron las autoridades, y elevó la preocupación por la seguridad de los alimentos en Japón. Los residentes vaciaron las estanterías de agua embotellada después de que el gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, dijo que los niveles de yodo radiactivo en el agua de la llave duplicaron el límite considerado seguro para los infantes. Los funcionarios pidieron a los habitantes comprar sólo lo que necesiten, pues acaparar puede afectar a los cientos de personas sin ningún tipo de agua en las áreas devastadas por el sismo y posterior tsunami del 11 de marzo. “Nunca he visto algo así”, dijo el oficinista Toru Kikutaka, mientras exploraba un supermercado del centro de Tokio donde todas las existencias de agua embotellada se agotaron casi inmediatamente después de que se conoció la noticia, a pesar del límite de dos botellas de dos litros por persona. La oficina del agua dijo a los periodistas que una planta de
310
MIL MILLONES
de dólares o 25 billones de yenes es el costo económico del terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo, de acuerdo con los últimos cálculos del gobierno. El ministro de Economía nipón, Kaoru Yosano, dijo que el impacto del gran sismo que devastó vastas zonas del noreste de Japón será "limitado" para el crecimiento económico de ese país. tratamiento del agua potable en el centro de Tokio, que suministra servicio a gran parte de la ciudad, detectó que el líquido contiene 210 becquereles de iodo-131 por cada litro. Una medición posterior en otro lugar arrojó 190 becquereles por litro. Los niños son especialmente vulnerables al yodo radiactivo, que según los expertos puede causar cáncer de tiroides. El límite recomendado para adultos es de 300 becquereles, y el de infantes no debe ser mayor de 100 becquereles por litro. El Gobierno de Tokio anunció que distribuirá agua embotellada a las familias con bebés en la capital y cinco ciudades vecinas afectadas por niveles de yodo radiactivo en el
agua corriente por encima de lo permitido para niños. En Fukushima El perturbador nuevo hecho en la ciudad japonesa más poblada, donde viven unos 13 millones de personas, se sumó a los crecientes temores sobre la seguridad alimentaria del país. La radiación de la planta de Fukushima ha pasado a la leche sin pasteurizar, el agua de mar y 11 tipos de vegetales en las áreas cercanas a la instalación nuclear, incluidos el brócoli y la coliflor. Los funcionarios todavía intentan estabilizar la planta nuclear, de donde salió el miércoles una nueva nube de humo negro que obligó a evacuar a los trabajadores, lo que retrasa los intentos de hacer las reparaciones necesarias en sus sistemas de enfriamiento. La policía calcula que 9.301 personas murieron a causa de la tragedia natural, mientras otras 13.786 se encuentran desaparecidas. “Es realmente aterrador. Es como un círculo vicioso negativo desde el desastre nuclear”, dijo Etsuko Nomura, madre de dos niños de dos y cinco años. “Tenemos leche y vegetales contaminados, después el agua de la llave en Tokio, y ahora me pregunto qué más puede venir”, acotó.
Condena y esperanza "No estamos libres, nuestra condena arbitraria sigue en pie", afirmó Ferrer, a propósito
de la "licencia extra penal", tras ser liberado en la provincia de Santiago de Cuba, unos 950 kilómetros al este de La Habana. Ferrer, quien es miembro del opositor Movimiento Cristiano Liberación, también resaltó que si bien el Gobierno se vio "obligado" a liberar a los 75, en la isla aún no hay cambios políticos y la oposición pacífica debe mantenerse unida y "seguir luchando". Por su parte, Félix Navarro dijo telefónicamente desde su casa en la provincia occidental de Matanzas que tiene "gran optimismo por el futuro" de Cuba. "Vamos a continuar por el mismo sendero, quizás con mayor madurez política y otras misiones", sentenció Navarro, de 57 años. El portavoz de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, subrayó que con estas dos últimas liberaciones ya no existe ningún preso de conciencia adoptado por Amnistía Internacional (AI) en las cárceles cubanas. Sin embargo, Sánchez considera que sí quedan 19 prisioneros de conciencia en sus casas y "bajo condena", en referencia a todos los opositores del Grupo de los 75 que permanecen en el país y fueron excarcelados con "licencia extra penal". EFE
ISRAEL >
Bomba en parada de bus dejó un muerto [J E RU SA L É N ]
Una bomba estalló ayer en una atestada parada de autobuses en Jerusalén, y mató a una mujer e hirió por lo menos a 20 personas más, en lo que las autoridades describieron como el primer ataque de extremistas palestinos en varios años. Radio Israel informó de la muerte de la mujer, que había sido reportada como herida en el ataque. El atentado trajo recuerdos de la segunda Intifada de la década pasada, un período en el que cientos de israelíes murieron por atentados suicidas en Jerusalén y otras ciudades importantes.
El ministro de Seguridad Pública, Yitzhak Aharonovich, dijo que extremistas colocaron una carga explosiva de un kilogramo en una bolsa en la acera. No hubo reclamo inmediato de responsabilidad, pero las autoridades culparon a extremistas palestinos y amenazaron con duras represalias. El ataque se produjo con un trasfondo de creciente violencia que ha amenazado un período de calma relativa, y alejó más las tenues esperanzas de una paz negociada. El moderado gobierno palestino en Cisjordania condenó el ataque. AP
C
M
Y
K
INTERNACIONALES_ CONFLICTO LIMÍTROFE >
Bolivia demandará legalmente a Chile por una salida al mar [LA PAZ]
El presidente boliviano, Evo Morales, anunció que demandará a Chile en tribunales internacionales una solución al reclamo de una salida "soberana" al Pacífico, aunque sin suspender el diálogo directo con las autoridades chilenas. Morales hizo el anuncio en el acto militar del Día del Mar, que conmemora cada 23 de marzo en La Paz la derrota boliviana en una guerra librada contra tropas chilenas hace 132 años, en la que Perú apoyó a los bolivianos y también perdió territorio. "La lucha por nuestra reivindicación marítima (...) ahora debe incluir otro elemento fundamental, el de acudir ante los tribunales y organismos internacionales demandando en derecho y justicia una salida libre y soberana al océano Pacífico", dijo. Pero el mandatario aclaró enseguida que lo hará "sin abandonar jamás el diálogo directo, franco y sincero con Chile". Argumentó que "a pesar de
132 años de diálogo y esfuerzos, Bolivia no tiene una salida soberana al Pacífico", y que "ahora es factible lograr que estos organismos internacionales hagan justicia y reparen los daños causados a los países, sin necesidad de recurrir a ninguna forma de violencia". Según Morales, "la comunidad internacional debe entender ahora que ha llegado el momento de que esta inmensa herida que tenemos los bolivianos por nuestro enclaustramiento sea cerrada en base a un proceso de connotaciones históricas, que con un fallo justo y certero devuelva la cualidad marítima a nuestro país". La guerra le costó a Bolivia la perdida del departamento Litoral, con 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados. El gobernante anunció que creará una "Dirección General de Reivindicación Marítima", que se encargará de las acciones legales internacionales por la salida al Pacífico. EFE
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
15 4
DERECHOS > FARC y ELN aplican “co nt ro l ” en comunidades de frontera con Venezuela
Aumenta cifra de desplazados colombianos en países vecinos La violencia en la nación neogranadina ha generado un incremento en la movilización forzada de sus ciudadanos hacia Ecuador, Venezuela y Panamá. El año pasado, 250.000 personas debieron ser reubicadas en territorio ecuatoriano [WA S H I N GTO N ]
La violencia en diversas regiones de Colombia ha provocado un incremento en el flujo de desplazados colombianos a Ecuador, Venezuela y Panamá. Shaina Aber, directora de la organización Servicio Refugiados Jesuitas/USA, dijo que la crisis de desplazados colombianos se ha “regionalizado”, ya que “a medida que la violencia ha escalado en ciertas áreas de Colombia, naturalmente se riega hacia las fronteras” en regiones como Chocó, Nariño y Putumayo. Aber explicó que el deterioro en la seguridad que experimentan las poblaciones desplazadas se parecen cada vez más a la violencia existente en ciertas partes de Colombia. El año pasado, 250.000 desplazados colombianos debie-
ron ser reubicados en territorio ecuatoriano debido a los riesgos que enfrentaban. Según las cifras que su organización maneja, un promedio de 1.000 colombianos mensuales acudieron a las autoridades ecuatorianas en 2010 para reportar su condición de desplazado, comparado con un promedio mensual de 500 en 2009, y 250 en 2008. Andrea Lari, director de la organización Refugiados Internacional, dijo que la situación de los desplazados colombianos “no mejorará pronto” y mencionó que en la frontera con Venezuela las FARC y ELN parecen haber cesado el enfrentamiento que sostenían hace dos años por el control de territorio, por lo que “ahora aplican un control más sistemático en las comunidades” a lo largo del río Arauca que delimita a ambos países.
/ LUIS ALONSO LUGO / AP
DATO. Cada año, más colombianos deben dejar su país (Foto: Archivo)
C C
M
Y
K
FIESTA EN BELLO MONTE
Hoy cumple dos años Milcarys 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SALUD >> Los dolores de espalda pueden tener su origen en el tabaquismo, según expertos 2 EN PÁGINA 21 TENDENCIAS >> Venezuela demostró que es el hogar de la arepa y con una gigante marcó récord Guiness 2 DIMES Y DIRETES Hijo de Willie Colón acusado de pornografía
El hijo del famoso cantante de salsa Willie Colón fue arrestado por poseer y difundir imágenes de pornografía infantil desde su casa, informó la oficina del fiscal de Westchester, en Nueva York. Patrick Colón, de 21 años, ha sido acusado de compatir imágenes ilegales y obscenas de menores de 16 y 17 años (AP).
Franco De Vita estrena primer sencillo de su nuevo disco
"Tan solo tú", el primer sencillo del nuevo álbum del cantautor ítalovenezolano Franco De Vita, interpretado a dúo con la mexicana Alejandra Guzmán, se encuentra a la venta desde ayer en formato digital. La canción hace parte de su nuevo trabajo discográfico "Franco De Vita en primera fila", una serie de Sony Music, cuyo concepto es destacar presentaciones en vivo frente a un público íntimo, (EFE).
Paris Hilton hace pedidos extravagantes
Botellas de agua revestidas con cristales de Swarovski, un teléfono inteligente cubierto con las mismas piedras y una habitación decorada con rosas son algunas de las exigencias de Paris Hilton para su visita a Ciudad de México el 29 de marzo. Allí lanzará “Paris Hilton The Shoe Collection”, su línea de calzado. (noticias24).
Pepe Aguilar lanza canción promocional
El cantante mexicano Pepe Aguilar prepara un disco que saldrá a la venta en mayo y del que se desprende el sencillo "Ni contigo, ni sin ti", tema de la telenovela del mismo nombre que transmite Televisa. El tema se encuentra ya a la venta en tiendas digitales y es uno de los mas descargados de la red (EFE).
Los vampiros llegan a CSI El lunes 28 de marzo CSI trae un episodio de vampiros y hombres lobos que se convierten en el centro de investigación de un asesinato. “Blood Moon” es el nombre del capítulo de la serie transmitida por el canal ANX. Los actores invitados, Thad Lucknbill y Michael Graziadei interpretan a los sangrientos personajes.
EN PÁGINA 22
ESPECTÁCULOS > LA ÚLTIMA REINA DE HOLLYWOOD DEJÓ EN HERENCIA CERCA DE 50 PELÍCULAS DE TODO GÉNERO
Liz cerró sus ojos violeta La actriz londinense Elizabeth Taylor vivió entre una abultada carrera cinematográfica, el amor de los hombres, su pasión por las joyas y una pésima salud, que la hizo entrar al quirófano al menos en 30 ocasiones. Ayer, a los 79 años, una afección cardiaca convirtió a esta diva de la gran pantalla en una leyenda eterna / FERNANDO MEXÍA / EFE
E
[LOS ÁNGELES / EE UU]
lizabeth "Liz" Taylor, un mito de la historia de Hollywood, falleció ayer a los 79 años de edad, en Los Ángeles, tras una vida intensa entregada al cine, su pasión a los hombres y las joyas, y marcada por una pésima salud, que no supo seguir su ritmo. Ganadora de dos premios Oscar por su papel en “Una venus en visón” (1960) y “¿Quién le teme a Virginia Wolf ?” (1966), así como de una estatuilla honorífica por sus labores humanitarias (1993), protagonizó cerca de 50 películas, algunas tan conocidas como “Mujercitas” (1949), “La gata sobre el tejado de zinc” (1958) y “Cleopatra” (1963). Temperamental, carismática y rebelde, esta actriz, que debutó en plena edad dorada de Hollywood, se casó en ocho ocasiones, dos de ellas con el actor Richard Burton, su gran amor, además de su tercer marido, el productor Michael Todd, según admitió ella misma. Tuvo cuatro hijos. Elizabeth Rosemond Taylor nació el 27 de febrero de 1932 en Hampstead (Londres), donde vivió hasta que a los siete años sus padres, de origen estadounidense, decidieron instalarse en California (EE UU) ante el inminente inicio de la II Guerra Mundial. Su vocación artística le vino por parte materna. Su madre había sido actriz teatral, mientras que de su padre heredó su amor por el arte.
Brillante afición Taylor atesoró durante su vida una gran colección de suntuosas joyas, entre las que destacan un diamante de 33,19 quilates que perteneció a la mujer de un colaborador de los nazis y otro que fue propiedad de la esposa favorita del emperador indio Shah-Jahan, en cuya memoria mandó a erigir el célebre Taj Mahal.
DIVA. Durante la década de los 60, Elizabeth Taylor se convirtió en la actriz mejor pagada de Hollywood (Foto: Archivo)
2
“Su legado nunca desaparecerá, su espíritu estará con nosotros, y su amor vivirá por siempre en nuestros corazones”. Michael Wilding Hijo de Elizabeth Taylor
Elizabeth Taylor, que fue nombrada Dama del Imperio Británico por la Reina de Inglaterra en 2000, pasó por el quirófano al menos en 30 ocasiones y no por razones estéticas. Dolencias en la espalda, cuello, piernas, diversas fracturas, dos sustituciones de cadera, un
tumor cerebral benigno y un tratamiento contra el cáncer de piel fueron algunos de sus padecimientos. La actriz, que también se sometió a una cura de desintoxicación de alcohol y pastillas, reconoció que se vio al borde de la muerte en varias ocasiones, por neumonía o por
una arritmia cardíaca. Conocida como “Liz” fue considerada una de las mujeres más bellas de su tiempo y de sus famosos ojos "violeta" su marido Burton llegó a decir que eran "tan sexys que equivalían a pornografía".
>> EN PÁGINA 23
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
17 4
2
18
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Fecha inolvidable
Día especial
María de los Ángeles
Jesús Rafael Macuare
MILCARYS CUMPLE DOS AÑOS
NATHALIA QUICHE
¡CUMPLEAÑERA!
CUATRO DÉCADAS DE VIDA
La familia Castrillón Medina se reunirá para celebrar con mucha alegría el segundo cumpleaños de su consentida Milcarys del Valle en el sector Bello Monte. ¡Muchas felicitaciones!
Celebración
Basulto Loreto
NAIRUVIS LÓPEZ
CUMPLEAÑERO
Hoy arriba a 24 años de feliz existencia la joven Nairuvis Josefina López. Le envían saludos sus familiares y amigos.
Juan Pablo Basulto Loreto cumple hoy un año. Sus padres Lester y Lenny y su hermanita Daniela le desean una vida feliz.
Karelys y Jonny están muy felices porque su hermosa hija está cumpliendo 4 años de vida. Le desean lo mejor del mundo.
Muchas atenciones recibe hoy María de los Ángeles Velásquez Salazar con motivo de sus 23 años. ¡Enhorabuena!
Celebración deportiva
José Zambrano
Dos años
REINAS DEL SOFTBOL
FELIZ CUMPLEAÑOS
SKARLET
Quinceañera
Seis años
DELIMAR RONDÓN
EDINSON MEJÍAS
Recientemente, en el sector Cruz Verde de Barcelona y en el marco de un campeonato deportivo, eligieron a Rosmary, Yeinibell y Marlin como sus reinas de belleza.
Fiesta en Las Delicias
Coronación infantil
ZORIANNY DEL VALLE
SOBERANAS DE BELLEZA
Hoy cumple ocho años de edad la simpática Zorianny del Valle Rodríguez Figuera. Sus padres Jesús y Zoritza le desean una vida feliz y saludable. ¡Enhorabuena!
El sector Cruz Verde de Barcelona eligieron a las simpáticas Ana Virginia, Estefani Rondón y Mariángel Acevedo como las reinas del Carnaval infantil. ¡Aplausos!
Fiesta familiar
Feliz cumpleaños
HILLARY
KEVIN JOSÉ
A 11 años de vida arriba hoy Hillary Patricia González Márquez. Recibe felicitaciones de sus padres Eunice y Yan Carlos, sus hermanos Emily y Kleiver, abuelos, tíos, primos, demás familiares y amigos, quienes la abrazarán después de cantar el “cumpleaños feliz” en su residencia.
Hoy cumple 40 años de edad el señor Jesús Rafael Macuare. Lo felicitan con especial cariño sus hijos, demás familiares y amigos, quienes lo acompañarán a cortar su torta.
Hoy cumple nueve años de feliz existencia el niño Kevin José Bermúdez Carreño. Es un motivo de mucha alegría para sus padres, abuelos, tíos y demás familiares, quienes hoy lo acompañarán a soplar las velitas de una deliciosa torta. ¡Que sigas cumpliendo muchos años más!
José Zambrano cumple hoy un año más de feliz existencia. Recibe especiales muestras de cariño de sus familiares y amigos.
Recientemente, la familia Rondón Jove brindó por la felicidad de Delimar del Carmen, quien llegó a la edad primaveral.
Hoy, Skarlet Fernández cumple dos años de edad. Lo felicitan sus padres Katherin y Huben, abuelos y demás familiares.
Con una gran torta y refrescos celebran en familia los seis años de vida del pequeño Edinson Mejías. Mil bendiciones.
Día importante
GÉNESIS
El 18 de marzo, Génesis Bonillo cumplió un año más de edad, fecha en la cual recibió muchas felicitaciones y detalles especiales de sus padres Dilia Sixto, hermanos y amigos. Todos le desean mucho y felicidad en su vida. ¡Enhorabuena!
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
ENDEMIA >
Tuberculosis resistente es la gran amenaza
Cultura
Mala postura y tabaco afectan la espalda
[GINEBRA]
La tuberculosis multirresistente a los medicamentos (TB-MR) se sigue extendiendo por el mundo y se calcula que entre 2011 y 2015 se producirán dos millones de nuevos casos, dijeron ayer especialistas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Actualmente, sólo 10 por ciento de los enfermos con ese tipo de tuberculosis tiene acceso a un tratamiento, por lo complejo, prolongado y costoso que resulta, explicó el representante de la OMS, Mario Raviglione, en una rueda de prensa en ocasión del Día Mundial de la Tuberculosis. Según los datos recopilados por el organismo internacional, de todos los casos de tuberculosis, los que no responden a los tratamientos convencionales totalizan 440.000 al año, de los que 150.000 conllevan la muerte del enfermo. Globalmente, la tuberculosis -incluida la multirresistenteinfecta a cerca de 9,5 millones de personas al año y provoca la muerte de cerca de 1,7 millones de enfermos. 85 por ciento de casos de TB-MR se concentra en 27 países, de los que la India, China, Rusia y Sudáfrica registran las dos terceras partes. Cerco sanitario Raviglione destacó la importancia de reforzar las capacidades del grupo de países más afectados, de modo que puedan mejorar la vigilancia sanitaria, diagnosticar a tiempo a los pacientes, darles acceso a un tratamiento y controlar el contagio en lugares como hospitales. "La tuberculosis no es una epidemia que viene y luego se va, es una enfermedad endémica. Si no se reduce de manera notable el número de afectados, habrá millones de personas afectadas por la forma multirresistente en los próximos años", alertó el especialista. Los expertos creen que al menos una tercera parte del total de casos reales no aparecen en las estadísticas. La tuberculosis multirresistente es una variedad que no responde a los medicamentos estándar que normalmente se administran durante seis meses para curar la enfermedad, de modo que requieren fármacos más costosos y tóxicos durante dos años, lo que dificulta el éxito del tratamiento. EFE
Tener posiciones inadecuadas al dormir, fumar, ser sedentario o por el contrario, someter las articulaciones y músculos a excesivo trabajo físico pueden desencadenar episodios dolorosos en la parte posterior del cuerpo. Este y otros temas serán tratados por especialistas en Barcelona / GABRIELA DÍAZ
VARIABLE. El síndrome de dolor miofascial puede ser intermitente o prolongado (Fotos: Cortesía)
P
[PUERTO LA CRUZ]
or razones que aún se están investigando, el tabaquismo aumenta la incidencia de dolores de espalda. Aunque el porqué es un misterio, hay otros factores como las malas posturas, el sedentarismo, el exceso de trabajo físico y el sobrepeso que también desencadenan estos episodios a lo largo de toda la parte posterior del cuerpo. “Uno de los motivos más frecuentes de visita al médico fisiatra es el dolor miofascial”, explicó Naidine Manzano, especialista del Hospital del Seguro Social Domingo Guzmán Lander de Las Garzas, en Barcelona. El síndrome de dolor miofascial se origina por inflamación de la capa superficial del músculo y genera de 70 a 75% de los dolores de espalda. “El dolor puede ser variable. Las crisis pueden ser intermitentes o prolongadas y estar relacionadas con malas posturas, con estar mucho tiempo sentado, cargar pesos o tener una posición no adecuada al dormir”. Agrega que este tipo de dolor puede ser punzante o de sensación de opresión en la parte posterior del cuerpo. Hay quienes sienten como si la espalda se le estuviera quemando. Otros se quejan de hormigueo o de limitación de la
PROGRAMA Temas como dolor miofascial, enfermedad discal, manejo quirúrgico y enfoque rehabilitador, patologías de columna más frecuentes en el área laboral y sus consecuencias en las empresas serán abordados este sábado en el auditorio de la Ugma-Barcelona por especialistas de todo el país. También se dará un taller sobre “Hábitos de postura saludable”. movilidad. “El dolor miofascial puede afectar una sola parte de la espalda o irradiarse a toda la parte trasera. Puede comenzar en la zona alta y bajar al área cervical o lumbosacra. El síndrome lo pueden sufrir tanto jóvenes como adultos y ancianos, pero es más frecuente en personas en plena edad productiva”, advierte la médico fisiatra. Para tratar la enfermedad, los especialistas aplican fármacos (inyectados u orales) y procedimientos de rehabilitación física que ayudan a la recuperación muscular. Encuentro médico Para tratar este y otros temas relacionados con el pre-
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VIDA > FISIATRAS HABLARÁN EL 26 DE PATOLOGÍAS DE LA COLUMNA
sente y futuro de la especialidad que se dedica a tratar las patologías de la columna vertebral, este sábado en Barcelona, los médicos fisiatras y de rehabilitación celebrarán su VIII Jornada del capítulo Nor-sur-oriental, así como la III Jornada Científica del postgrado de Medicina Física de la Universidad Central de Venezuela (UCV), sede Anzoátegui, las cuales estarán dedicadas a los doctores Naidine Manzano y Arcenio Rivero. El comité organizador, integrado por los galenos Ani Jwalyerttanian, Romina Figueroa, Nuramí Rojas y Naidine Manzano, explicó que la actividad se efectuará entre las 7:30 am y 4:00 pm, en el auditorio de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma), en el edificio Juan Pablo II de la avenida Jorge Rodríguez, sector Colinas del Neverí. Podrán asistir médicos, terapeutas, estudiantes, profesionales de la salud y público en general. Inscripciones Para participar en las jornadas médicas, la inversión es de Bs.F 80 (estudiantes y público), Bs.F 100 (residentes, terapeutas y enfermeros) y Bs.F 120 (especialistas). Se entregarán credenciales. Para inscribirse, escriba al correo anijwal@hotmail.com o llame al 0416-6337444 o 0424-8667446.
TESTIMONIO >
“Hoy celebro tener un hijo con síndrome de Down” [PUERTO LA CRUZ]
“Apenas estoy regresando de la caminata en el Paseo Colón de Puerto La Cruz para conmemorar que hoy (21 de marzo) se celebra el Día del Síndrome de Down. Manejando de regreso, reflexionaba que tan solo hace unos meses jamás hubiese pensado que yo me encontraría reunida con mi hijo Otto compartiendo esa fecha tan importante, que antes ni sabía que existía como un día muy especial para miles de familias en el calendario. Ha sido interesante cómo una minúscula cantidad extra de cromosomas, se pudo convertir en una inmensa cantidad de aprendizajes y valores para mi familia y para la vida de quienes amamos a Otto. Otto nació para enseñarme que la vida no es como uno quiere que sea, sino como Dios desea que transcurramos por ella. Otto está conmigo para mostrarme que la vida no se trata de la búsqueda incesante de ideales de perfección, sino que más bien se trata de disfrutar de los momentos de felicidad que nos brindan los pequeños logros, aunque parezcan insignificantes para muchos. Hoy celebro tener un hijo con síndrome de Down, pues gracias a Dios los viejos estereotipos han quedado atrás. Hay una nueva generación de seres humanos con Trisomía 21 que cada vez se integra de manera más activa a la sociedad. Otto está recibiendo el apoyo y los requerimientos para desarrollar todo su potencial, a pesar de la discapacidad con la que nació, y mientras pueda y esté a mi alcance, no va a haber espacio ni tiempo para ponerle límites a su formación. Otto es un proyecto sin fin, y a mi edad, la experiencia más enriquecedora que Dios pudo regalarme como ser humano.
2
Retardo mental no significa que no se nace con inteligencia. Definitivamente quien nace con síndrome de Down puede tener distintas limitaciones” Por todo lo que he leído y estudiado desde que Otto vino al mundo, retraso mental sólo significa en las personas con síndrome de Down que aprenden más lento. Retardo mental no significa que no se nace con inteligencia. Definitivamente quien nace con síndrome de Down puede tener distintas limitaciones, pero sin que éstas dejen de tener su brillo propio y muchas veces su toque de genialidad. El secreto está en la constancia como elemento fundamental, sin escatimar en los patrones de exigencia que se aplican a los demás hermanos, y sin inclusive esperar que se note algún tipo de discapacidad para desarrollar alguna tarea. Simplemente hay que anticiparse a todo y mentalizarse que los niños con síndrome de Down requieren un programa continuo de estimulación. Con esfuerzo y trabajo hay que ir afrontando lo que venga. Nadie puede fijar de antemano cuáles objetivos pueden ser capaces de lograr y cuáles no si antes no se les enseña con tenacidad previamente y se les brinda el chance de que los dominen. Hoy me sentí feliz de tener a Otto y lo comparto con el mundo, y les agradezco a todas aquellas personas, especialistas y terapistas y su súper pediatra que me han ayudado en la tarea. A todos, ¡infinitas gracias!”. (Enviado por Ana Virginia Garroni Requesens. Mamá de Otto).
MENSAJE. “Hoy me sentí feliz de tener a Otto”, dice Garroni (Cortesía)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Sociedad
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
21 4
IGLESIA > JORGE UROSA, CARDENAL DE VENEZUELA, CUMPLE CINCO AÑOS COMO PURPURADO
Galería Púrpura CINCO VENEZOLANOS han ostentado la dignidad de cardenal, la máxima representación de la Iglesia Católica ante la feligresía de un país. El Nuncio Apostólico, por el contrario, es el embajador de la Santa Sede ante el país en el que resida. El actual es el italiano Pietro Parolin, nombrado en 2009
Embajadores de la Iglesia forjados en tricolor nacional El máximo representante de la Iglesia Católica en Venezuela fue investido por el Papa Benedicto XVI. Comparte a la vez la labor de arzobispo de Caracas. Polémico por su relación con el gobierno nacional, ruega por un nuevo “Pentecostés” nacional
Merideño el primero: José Humberto Cardenal Castillo
Fue investido como cardenal en 1961, bajo el gobierno apostólico de Su Santidad, el Papa Juan XXIII. Era doctor en Teología y Derecho Canónico. Falleció en Caracas en 1984, cuando contaba con 82 años. Fue arzobispo de Caracas.
José Alí Cardenal Lebrún Moratinos
Nació en Puerto Cabello, el 9 de marzo de 1919. Falleció en Caracas en febrero de 2001. Perdió el derecho a participar en el cónclave por cumplir 80 años en 1999. Fue obispo de Valencia y Maracay, administrador apostólico en Maracaibo, participó en el Sínodo de Obispos en el Vaticano en 1985. Asumió la Arquidiócesis de Caracas, en 1980. Recibió el capello en 1983, de manos del papa Juan Pablo II a quien recibió en Venezuela en 1985.
El administrador: Rosalio Cardenal Castillo Lara
Nació en San Casimiro (Aragua) en 1922, y murió en 2007. Investido como cardenal en 1985, su labor administrativa en diferentes funciones en la Santa Sede le acercaron al Papa Juan Pablo II. Fue Obispo de Trujillo.
Polémico: Ignacio Cardenal Velazco
Nació en 1929 en Acarigua (Portuguesa). Vicario Apostólico de Puerto Ayacucho (Amazonas), fue nombrado Cardenal en 2001. Sirvió de mediador en la crisis política surgida en Venezuela a propósito de los sucesos acontecidos el 11 de abril de 2002. Murió dos años después de haber sido nombrado Cardenal, en Caracas, el 6 de julio de 2003, después de una penosa enfermedad que enfrentó con entereza. Fue sucedido por Jorge Urosa, tres años después.
A
/ÁNGEL MENDOZA ZABALA
[PUERTO LA CRUZ]
nte la venerada imagen del Nazareno de San Pablo de Caracas, el cardenal Jorge Urosa Savino conmemoró el inicio de la Cuaresma el pasado 13 de marzo. “Ver a Cristo injustamente torturado y ajusticiado, será una invitación a rechazar y superar en nuestro corazón y en nuestra conducta cualquier tipo de agresividad, violencia e injusticia”, dijo quien celebra sus primeros cinco años como cardenal de la Iglesia. Jorge Urosa Savino recibió el cardenalato el 24 de marzo de 2006, en una ceremonia en la Plaza de San Pedro del Vaticano, de manos del papa Benedicto XVI. Fue recibido a su regreso por el presidente Hugo Chávez, y por el cardenal Rosalio Castillo Lara, que ya no se encontraba activo. En la primera misa que presidió Urosa, en la catedral de Caracas, invitó a la reconciliación nacional.
Purpurados nacionales El primer purpurado venezolano fue el merideño José Humberto Quintero, ordenado por el papa Juan XXIII en 1961. Le siguieron José Alí Lebrún, que recibió el capello en 1983 Rosalio Castillo Lara, ordenado en 1985, Ignacio Velasco en 2001 y Jorge Urosa Savino en 2006. El cardenalato es el máximo título que puede ser conferido por el Papa a un sacerdote. Cuando es investido, se dice que fue “creado” por el papa que lo nombra, y recibe la “birreta” o “capello”, una especie de sombrero rojo, además de un anillo. Son sus símbolos también su sotana roja y negra y el pájaro cardenal. Según el sitio en Internet www.catholic.net, un cardenal “ayuda al Papa en la ejecución de su gobierno eclesiástico ordinario”. Integra además el colegio cardenalicio, y su ceremonia de ordenación es un proceso público llamado “consistorio”. También se reseña en ese portal que la palabra “Cardenal” pasa a formar parte de su identidad, entre su nombre y su primer apellido. Iniciadores, moderados El primer cardenal “creado”
HONORES. El Cardenal Urosa fue recibido a su regreso al país por el presidente Hugo Chávez (Foto: Archivo)
ORGULLO PATRIO La designación de José Humberto Quintero como Cardenal en 1961, fue un acontecimiento histórico para el país. Era la primera vez que un connacional alcanzaba un grado de tal jerarquía en la Iglesia Católica. Un sello postal (en la gráfica) fue editado en aquella oportunidad, por un valor de cinco céntimos cada uno. Su capello cardenalicio esculpido en un lateral de la Catedral de Mérida simboliza el orgullo de la ciudad por su hijo ilustre. por el Papa Juan XXIII en 1961, fue el merideño José Humberto Cardenal Quintero. Murió en 1984, y ejerció la arquidiócesis de Caracas. Nació en Mucuchíes (Mérida) en 1902. 22 años después, el papa Juan Pablo II crea un nuevo cardenal para Venezuela, el carabobeño José Alí Cardenal Lebrun Moratinos. El padre Ramón Vinke, quien publicó una obra sobre la trayectoria del cardenal Lebrun, basado en su experiencia personal con él, (fue su secretario en la Arquidiócesis de Caracas), cuenta que la mayor preocupación de Lebrún fue “incentivar las vocaciones sacerdotales”. Vinke agrega que Lebrún fue uno de los venezolanos que asistió al Concilio Vaticano II,
que se desarrolló entre 1962 y 1965, y que dio un giro a la relación de la iglesia con la feligresía. “Lebrún era un hombre profundamente humano, por encima de su investidura”, señala Vinke. Comenta una anécdota: “En una oportunidad, al salir de una misa de gallo en la catedral de Caracas, varias personas se acercaron a pedirle plata, entre ellas algunos borrachos. Alguien lo alertó: 'Eminencia, ese dinero lo van a gastar en alcohol'. Pero él no hizo caso de eso, era muy generoso”. Modernos, polémicos Rosalio Cardenal Castillo Lara, fue creado en 1985, trabajó en distintas funciones canónicas en el Vaticano, muy
cercano al papa Juan Pablo II. Ignacio Cardenal Velasco recibió la birreta en 2001. Un año después se vería envuelto, enfermo como ya estaba, en una situación complicada. El 11 de abril de 2002 y los acontecimientos políticos que ocurrieron después, le confirieron un papel protagónico, aunque variable de una versión a otra. Jorge Cardenal Urosa Savino se dedica a sus actividades como arzobispo de Caracas. Crítico de algunas actuaciones del gobierno nacional, forma parte de la directiva de la Conferencia Episcopal Venezolana. Urosa celebra sus primeros cinco años como cardenal atendiendo compromisos en el Vaticano, en el mismo sitio donde fue investido.
2
22
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
INAUGURACIÓN >
Robert De Niro abrirá restaurante en China [PEKÍN]
El restaurante Nobu, del actor estadounidense, Robert de Niro, hará su apertura oficial el próximo 7 de abril, después de varias semanas de "soft opening", en las que el local ha funcionado a un ritmo menor de su capacidad. El nombre del establecimiento es dado por el cocinero Nobuyuki Matsuhisa, quien también es propietario del lugar. "Soy el cocinero jefe aquí y estoy en el proyecto desde el inicio. Mi trabajo también fue diseñar la cocina y enseñar a nuestros cocineros así como preparar todo para la apertura oficial", aseguró Oyvind Naesheim, al frente de la cocina. El establecimiento de Pekín es el número 30 de una cadena que nació en Nueva York en 1994 y que tiene presencia en ciudades tan diferentes como Miami, Ciudad de México, Dubai, París o Milán, donde el copropietario es el diseñador de moda Giorgio Armani. De los 30 restaurantes abiertos, tres de ellos, Nobu Las Vegas (Estados Unidos) y los londinenses Nobu London y Nobu Berkeley Street London, cuentan con una estrella Michelin. La cocina del Nobu Beijing, según Naesheim, será una mezcla de la frescura de la comida japonesa con elementos tradicionales de la gastronomía latinoamericana, donde vivió Matsuhisa, aunque sin olvidar el país en el que se encuentran, pero "nunca con la idea de hacer sólo comida china" como límite. En la apertura oficial, a la cual se espera asistan unas 400 personas, se contará con la presencia del actor honkonguense Jackie Chan, quien cumplirá 57 años el mismo día de la inauguración, para la cual, sin embargo, no está confirmada la presencia de De Niro. EFE
Tendencias
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
GASTRONOMÍA > AYER PREPARARON EN CARACAS UN REDONDEL DE MAÍZ DE SEIS METROS DE DIÁMETRO
Una inmensa arepa marca récord Con un peso final de 493,2 kilogramos, representantes del Libro Guinness de Récords Mundiales certificaron que Venezuela es el hogar del “pan criollo” más grande del mundo. En su elaboración se invirtieron tres horas de trabajo distribuidas en 10 diligentes manos, fue patrocinada por Empresas Polar como parte de la celebración de sus 70 años / REDACCIÓN
T
[CARACAS / VENEZUELA]
res horas fueron necesarias para que un grupo de 10 mujeres diera forma y sabor a la arepa más grande del mundo, una delicia que se preparó ayer en Caracas y cuyo mérito global fue avalado por un representante del Libro Guinness de Récords Mundiales. Con seis metros de diámetro y 493,2 kilogramos de peso esta delicatese criolla -de proporciones históricas- fue una llamativa idea de Empresas Polar para celebrar sus 70 años de labor en Venezuela, una fecha que coinicide con los 50 años de la creación de su producto Harina P.A.N. Para su elaboración se utilizaron 230 kilos de harina PAN, agua mineral, aceite y sal, ingredientes que fueron suficientes para crear 632 kilogramos de masa, que fueron extendidos sobre un budare y dieron como resultado la arepa de mayor peso del planeta, que superó con creces a su contendor anterior (200 kilos), que fue elaborada en Colombia. Esta actividad, cuyas incidencias fueron animadas por la esbelta presentadora y modelo venezolana Norelys Rodríguez, contó con la presencia de trabajadores de Polar, quienes junto con la alta gerencia degustaron las 2.800 porciones (de 10 centímetros) en que fue dividida esta delicia gastronómica. Satisfacción empresarial Kemen Bilbao, gerente de marca P.A.N., señaló que “Guinness World Récords es reconocida en todo el planeta, que mantiene en sus evaluaciones un estricto control para garantizar la exactitud de cada uno de sus retos, con total imparcialidad y compromiso ab-
1
El récord en cifras 1. 3 meses duró el diseño de la “plancha”. En su construcción, participó un equipo de ingenieros, mecánicos, eléctricos y diseñadores industriales. 2. 10 venezolanas amasaron 230 kilos de harina de maíz para moldear ese delicioso pan de maíz. 3. En 8 días se ensamblaron las piezas que conforman el aparato de cocción (budare), que pesa 3.580 kilos (Fotos: EFE) . soluto con la verdad”. Visiblemente emocionado habló del reto: “Harina P.A.N. se propuso escribir estas nuevas líneas en su historia, con una actividad que simboliza la innovación, la creatividad y el orgullo que hoy representa esta marca para los venezolanos. ¡Lo intentamos y lo logramos!”. Al final de la jornada, Empresas Polar donó 460 kilos de harina de maíz precocida -el doble de la cantidad utilizada en este nuevo récord venezolano-, a la institución benéfica “Una Mano Amiga”, que es representada por Rodríguez.
2
3
UN PALADAR EXTRANJERO Ralph Hannah, adjudicador oficial de Guinness, la organización líder en materia de récords mundiales, probó la arepa (cuyos ingredientes se mezclaron, amasaron y cocinaron en las instalaciones del Centro de Operación Logística Sur de empresas Polar en Caracas), y certificó que la tortilla final contaba con los parámetros criollos de consistencia y sabor que la hacen tradicional.
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
23 4
VIENE DE PORTADILLA > LA ACTRIZ DE LOS OJOS VIOLETA LEGÓ AL MUNDO SU ESTELA DE MÍTICA DIVA Y SU VOCACIÓN FILANTRÓPICA
Liz Taylor creció y envejeció adorada por su público A lo largo de su existencia, Elizabeth Taylor dio de qué hablar dentro y fuera de los platós de rodaje. Su imagen sonriente, sus papeles diversos y su labor humanitaria la convirtieron en un punto de referencia para los cinéfilos y quienes apoyan las más variadas obras altruistas
/ AP
3
4
1
5
6
7
E
[LOS ÁNGELES / EE UU]
lizabeth Taylor, la legendaria actriz de ojos violeta murió ayer, debido a una insuficiencia cardíaca congestiva, en el Centro Médico Cedars-Sinaí de Los Ángeles, donde había estado internada por seis semanas. “Mi madre fue una mujer extraordinaria que vivió al máximo, con gran pasión, humor y amor”, dijo su hijo Michael Wilding en un comunicado. Él y los otros tres hijos de Taylor estaban a su lado. “Acabamos de perder a una gigante de Hollywood”, dijo Elton John, amigo de muchos años de Taylor. “Más importante aún, perdimos a un ser humano increíble”. Taylor contaba con extraor-
Facetas de una estrella
1. En febrero de 2007, Liz Taylor fue entrevistada por Larry King, y encantó al público con su ánimo. 2. Escena del filme “Cleopatra”, (dirigido en 1963 por Joseph Mankiewicz) donde Taylor conoció a su gran amor: Richard Burton. 3. Taylor junto con Richard Burton, con quien se casó dos veces. 4. Liz Taylor durante el funeral de Michael Jackson (3 de septiembre de 2009), quien fue su amigo. 5. En 1942, con 10 años, Liz encarnó a Gloria Twine en su primera aparición en cine en “There's One Born Every Moments” (dirigida por Harold Young). 6. En 1949 protagonizó “Mujercitas” (Mervyn Leroy), cinta basada en un libro de Louisa Alcott. 7. En junio de 1991 Taylor posó junto con Audrey Hepburn, durante el evento "Arte contra el Sida", en Basilea, Suiza (Fotos: EFE / AP).
dinaria gracia, fortuna y una voluptuosa belleza. Era la más fiel de las amigas y una defensora de los homosexuales en Hollywood, cuando el sida era todavía un estigma en la industria y más allá. “Creo que me estoy volviendo fatalista”, dijo en 1989. “Demasiado ha pasado en mi vida para no volverme fatalista”. Sus cerca de 50 filmes incluyeron interpretaciones de inocencia y decadencia, desde el infantil “National Velvet” (1944) y la comedia familiar “El padre de la novia” (1950). “Cleopatra” (1963) fue el punto de encuentro entre Richard Burton y Taylor, pareja equivalente a Brad Pitt y Angelina Jolie en su época. Pero el papel que la definió, más allá de la pantalla, fue el de la propia “Elizabeth Taylor”,
2
siempre casándose o divorciándose, entrando o saliendo de hospitales, luchando sus batallas contra distintas adicciones, dolencias físicas y la gordura, que la hicieron una figura tan popular en los diarios sensacionalistas como en los grandes festivales de cine. Fue una niña estrella que creció y envejeció ante un público que la adoró y al cual fascinó e impresionó. Llegó a Hollywood cuando los estudios controlaban muy de cerca la vida de los actores y su imagen. Fue la gran sobreviviente de la industria, y una de las primeras en llegar a la categoría de celebridad. Famosa por ser famosa, su trabajo en la gran pantalla fue con frecuencia inseparable de los rumores que la rodearon.
2
24
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
POESÍA >
Premio Víctor Valera Mora ya tiene jurado [PUERTO LA CRUZ]
Quedó conformado el jurado de la tercera edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, que otorga el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Celarg. La tríada la integran los reconocidos escritores Tobías Burghardt, Judit Gerendas y Jotamario Arbeláez, ganador de la II edición de este premio, concebido para reconocer la creación poética actual, fortalecer vínculos culturales en el escenario internacional y rendir homenaje a la memoria del poeta Víctor Valera Mora. Un total de ciento doce obras participan en esta tercera edición del premio que comprende títulos publicados entre el 31 de diciembre de 2007 y el 31 de diciembre de 2009. El plazo para la admisión de obras participantes cerró el 31 de diciembre de 2010. El premio consistirá en un diploma y la cantidad de cien mil dólares o su equivalente en moneda nacional. Será otorgado por mayoría de votos, es indivisible y no podrá ser declarado desierto. No se entregarán otras premiaciones ni menciones honoríficas y en ningún caso será otorgado más de una vez al mismo autor. La posibilidad de emitir una lista de obras finalistas quedará bajo la potestad del jurado calificador. El veredicto será anunciado en rueda de prensa el 15 de julio y el premio será entregado al ganador en acto público el 15 de septiempre. El listado de obras y autores que participaron por el galardón puede ser consultado o verificado en la página Web: www.celarg.gob.ve.
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ARTE > AGRUPACIÓN TEATRAL HARÁ LECTURAS DRAMATIZADAS CON BICHITO DE LUZ
Teatro 3 celebra aniversario con un nuevo monólogo En el marco de sus 18 años de fundada, una asociación civil de artes escénicas nacida en El Tigre realizará actividades especiales, entre las que destaca la presentación de la comedia unipersonal “Sobre el daño que hace el tabaco”, este sábado 26
L
/ MARINELID MARCANO
[EL TIGRE]
a Asociación Civil Teatro 3, en el marco de su 18 aniversario, presentará la comedia unipersonal “Sobre el daño que hace el tabaco”. Esta pieza será escenificada este el sábado 26 en las instalaciones de la Biblioteca Pública Alfredo Armas Alfonzo de El Tigre. Alexis Farias, actor y director de la obra, explicó que la comedia es del ruso Antón Chejov y narra la historia de un hombre que dicta conferencias sobre cualquier tema por órdenes de su esposa. En ese caso, habla del daño que causa el consumo del tabaco, pero sus frustraciones y sus miedos, especialmente por su mujer, lo llevan a renegar de la vida que le ha tocado a su lado. Farias, en compañía de Miguel Flores, productor de la pieza teatral, señaló que la entrada es libre y pueden asistir adultos y niños de 12 años en adelante. El objetivo Desde 1993, la agrupación Teatro 3 está dedicada a la formación de niños y jóvenes. Más que atraer espectadores, los mueve la intención de crear un espacio de iniciación a las artes escénicas, donde los participantes puedan descubrir y desarrollar destrezas y habilidades, en cuanto a la actuación, la dramaturgia y producción general de un montaje
MISIÓN. Artistas buscan formar nuevos actores de teatro (Foto: David Nogales ) teatral. Por eso decidieron abrir talleres de formación, que también enseñan a apreciar el arte escénico. “Nosotros trabajamos con la parte social del teatro, llegamos a donde otros no lo hacen, a los barrios, comunidades, colegios”, dijo Flores Dentro de las actividades que este grupo teatral tiene planeadas, está la presentación de un cortometraje sobre el colegio El Carmen, realizada en la unidad educativa Boli-
variana José Antonio Páez. En alianza con el grupo de lectura “Bichito de Luz” realizarán lecturas dramatizadas, para dar a conocer la cultura venezolana a través del teatro. Para el 15 de abril tienen programado un taller dirigido a adultos. Durante sus 18 años de trayectoria, Teatro 3 ha realizado tres documentales y dos cortometrajes, además de los talleres de formación que dictan de manera permanente.
APOYO La directiva de Teatro 3 espera contar con el respaldo de los entes gubernamentales y empresas privadas para seguir contribuyendo con la cultura teatral. Actualmente, los sábados, forman a chicos y grandes en el Taller Libre de Arte de El Tigre.
La orquesta estará bajo la batuta del destacado ejecutante del oboe Oscar Oropeza, quien fungirá como director invitado de una de las composiciones más populares de la música clásica en el mundo. El repertorio contendrá las piezas “Danza bachanale” y “Danza macabra”, del autor Camille Saint-Saëns. Periplo La OSA, bajo la dirección de Yuri Hung, ha tenido una destacada actuación en tres giras
internacionales en España y Colombia, en las que ha recibido los mejores elogios tanto de la crítica como del público y los medios de comunicación. Conquista de espacios Pdvsa Refinación Oriente en alianza con instituciones de trayectoria cultural como la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui organiza estos eventos que propician el rescate de espacios en las comunidades y el aprecio por el trabajo musical de calidad que se
UDO publica “Mundo perdido” [PUERTO LA CRUZ]
realiza en nuestro país, como parte de la política de impulso al talento nacional que ejecuta el Gobierno. Aspiran a que más que el público habitual, asistan los residentes de las comunidades vecinas de la refinería porteña, a disfrutar de la presentación de una de nuestras principales agrupaciones musicales. Acercar la cultura a la gente es el mayor propósito, resaltan los organizadores REDACCIÓN
REDACCIÓN
Vuelve Orquesta Sinfónica a “Jueves culturales”
El ganador se conocerá el 15 de Julio en una rueda de prensa (Foto: Cortesía)
[C ARAC AS]
El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (Ivic) participa en la séptima Feria Internacional del Libro de Venezuela, que se realiza en los espacios abiertos de la Universidad Nacional Experimental de las Artes y el Teatro Teresa Carreño, hasta el 27 de marzo. Los asistentes tienen la oportunidad de conocer o adquirir los títulos que se han publicado bajo el sello de Ediciones Ivic, y obtener información general sobre este centro de investigación que en 2011 celebró sus 52 años. Los más pequeños también pueden disfrutar la ciencia a través del planetario itinerante y de actividades recreativas de tipo científico, dispuestas en el pabellón infantil de la Filven. Se presentarán al público 35 títulos publicados, de autores nacionales, entre los años 2006 y 2010, los cuales abordan distintos temas, especialmente aquellos que giran en torno a la ciencia y sus diferentes dimensiones.
La dirección de Cultura y Extensión de la Universidad de Oriente (UDO) invita a la presentación del libro " Mundo perdido" de Alejandro Padrón. Esa obra junto a “Un cierto regreso “y “Zona de sombra” conforman una trilogia de relatos minimalistas. Son textos cortos del universo rural de la infancia y la temprana adolescencia del escritor, que traen cierta memoria atada a los abuelos paternos en "La Victoria", lugar donde suceden los hechos. En la atrayente trama, el autor combina el mundo poético de la naturaleza, con la iniciación de la sexualidad de un niño que vive entre el peligro de la violencia y, al mismo tiempo, absorbido por el humor y la felicidad. La presentación de “Un mundo perdido”será en las instalaciones de la Casa Ramos Sucre, el viernes 25 a las 7:00 de la noche. Es un acto para todas las edades y la entrada es libre.
CONCIERTO >
[PUESRO LA CRUZ]
Ivic participa en séptima feria del libro
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Como parte del programa de impulso a las artes, hoy los anzoatiguenses están invitados al espacio “Jueves Culturales” en la Sala Cultural de Pdvsa Guaraguao, a las 7:00 de la noche. Esta vez el escenario será para la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui. Los músicos ofrecerán el concierto “Sinfonía Nº 5 en Do menor”, Opus 67 de Ludwig Van Beethoven.
TiempoLibre VENEZUELA >
JUEGOS ESCOLARES SOTILLO
Hoy se jugarán las semifinales de kikimbol 2 EN PÁGINA 32
Deportes
C
J u eve s 24 de mar zo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
De regreso al campo
FÚTBOL COMPROMISO AMISTOSO
13 VINOTINTOS VIAJARON AYER A JAMAICA >> EN PÁGINA 33
SALAZAR VOLVIÓ A ENTRENAMIENTOS DE LOS BRAVOS TRAS PELOTAZO >> EN PÁGINA 34
GRANDES LIGAS > El pelotero nativo de Sucre debutó en 2009 en la élite del béisbol con los Gigantes de San Francisco
GUZMÁN OPTIMISTA
EL VENEZOLANO JESÚS GUZMÁN CONFÍA en que el trabajo que ha hecho a diario con los Padres de San Diego en los spring training le abrirá un espacio en el equipo grande, ya sea desde el inicio de la temporada o durante el año. El jugador del cuadro dice que tiene las condiciones para actuar con regularidad en las mayores y que se adaptará a cualquier papel que le asigne su nuevo club
/ RICHARD GÓMEZ / ENVIADO ESPECIAL
[PEORIA / ARIZONA]
Uno de los criollos que más ha bateado en las ligas menores estadounidenses y en el circuito profesional venezolano es Jesús Guzmán. Sin embargo, aún no ha tenido la oportunidad de jugar en el béisbol de las Grandes Ligas de manera frecuente. El nativo de Cumanacoa, estado Sucre, ha “matado” literalmente las ligas menores. En 2007 sonó 25 jonrones y empujó 112 carreras en Clase A y en 2008 disparó 17 vuelabardas y remolcó 88 rayitas en Doble A. Al año siguiente arribó a Triple A, donde dejó promedio de .321 con 16 cuadrangulares y 88 impulsadas. Además debutó en las mayores. En 2010 volvió a descollar en Triple A al ligar para .321 con 72 anotaciones fletadas, Guzmán llegó a la élite con los Gigantes de San Francisco, con los que apenas jugó una docena de encuentros, pues no pudo mantenerse en el conjunto grande. “Algún día eso llegará. Todos los años trabajo duro para demostrar que puedo estar en Grandes Ligas. Eso no me lo va a sacar nadie de la cabeza, pues considero que tengo las condiciones para estar allí”, comentó desde la sede de pretemporada de su nuevo conjunto, los Padres de San Diego, en Peoria. Agregó que ahora más que nunca tiene que luchar por ese sueño. Guzmán no siguió con los Gigantes, ya que tras dos años en los que consiguió intere-
DÚO. Además de Jesús Guzmán (izq), en los entrenamientos de los Padres de San Diego se encuentra su coterráneo Oscar Salazar (Foto: R. Gómez) santes guarismos, la organización californiana no confió en él. “Estaba estancado en San Francisco y necesitaba probar por otra vía”. Entonces, el sucrense aterrizó en los Padres, un equipo en el que escasea la ofensiva. Única opción Con Everth Cabrera en el campocorto, Orlando Hudson en la segunda, Brad Hawpe en la inicial y Jorge Cantú en la tercera, el chance del venezo-
‘‘
Este es un elenco en construcción. Hay gente nueva y por ahora sigo en el equipo grande. He recibido varios turnos y jugado en diferentes posiciones. Haré lo que ellos quieran”.
Jesús Guzmán Pelotero venezolano
lano de jugar a diario es mínimo. Es por ello que lucha para ganarse un puesto en el club como utility. “Es una situación extraña, pero tengo que adaptarme si eso es lo que el equipo quiere. Hay que estar más concentrado pero luego iré por mi oportunidad”, comentó Guzmán, quien está consciente de que también podría comenzar en ligas menores. “Estoy seguro de que si comienzo en Triple A en algún
momento voy a subir con este equipo. Me siento bastante bien y mi trabajo a diario me va a ayudar”. A falta de ocho días para que culminen los entrenamientos primaverales de las Grandes Ligas, Guzmán vive la incertidumbre de no saber dónde iniciará la campaña 2011. El sucrense jamás había llegado tan lejos en un spring training y aún sueña con la posibilidad de arrancar con el equipo grande de los Padres.
JESÚS GUZMÁN
20
Turnos consumidos. El pelotero nativo de Sucre acumula esa cantidad de visitas al plato en las Grandes Ligas, en las que sumó cinco imparables para un promedio de .250 con el madero en 12 compromisos.
M
Y
K
_
31 4
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
BALONCESTO PROFESIONAL > Los guayaneses lograron primera barrida a domicilio en la historia de la franquicia al vencer a Guaros
Gigantes anunció la llegada hoy de Mattehws [PUERTO LA CRUZ]
La gerencia deportiva de Gigantes de Guayana, anunció ayer la llegada hoy del ala-pívot estadounidense Clarence Mattehws, quien de inmediato se colocará a la órdenes del director técnico de los colosos, Carl Herrera. Argenis Martínez, Gerente Deportivo de los sureños, refirió que Mattehws arribará directamente a la ciudad de Maracaibo para la serie que el quinteto férreo sostendrá con Gaiteros del Zulia, mañana y el sábado. Martínez comentó además que Blake Walker, Paul Stoll y Andrew Feeley, aún se mantienen en la plantilla y que “nada ha cambiando por la incorporación de Mattehws”. El timonel de Gigantes, Carl Herrera, manifestó que Mattehws “no es un Dios” que viene a salvar el equipo. “Mattehws no es un dios como yo tampoco lo soy del equipo. Él es un jugador más que
viene a hacer un trabajo y a buscar la forma de entrar en la rotación que tenemos. No es que va a llegar de una vez y hay que ponerlo a jugar”, destacó el ex NBA, ahora timonel.
Jeremis Smith salvó al Acorazado del naufragio Con 28 puntos, el pívot estadounidense guió a Marinos de Anzoátegui a una victoria 82-78 sobre Trotamundos de Carabobo anoche en el Forum de Valencia. Con el lauro, para el cual tuvieron que emplearse a fondo, los anzoatiguenses sumaron su séptimo en forma seguida / JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Toros con nuevas caras Con la firme intención de seguir mejorando su desempeño, el base Johan Piñero y el alero español Álvaro Calvo, se incorporaron el lunes a la plantilla de Toros de Aragua. El escolta criollo expresó que se siente satisfecho de pertenecer a Toros de Aragua, “Ya había tenido algunas conversaciones y se dio la oportunidad con el equipo. Es un grupo de disciplina, orden y constancia”. Calvo viene de jugar con el quinteto de La Romana de República Dominicana, conjunto al cual perteneció también el pasado año con quien dejó promedio de 24,3 puntos y 8,2 rebotes por compromiso. REDACCIÓN
FIGURA. Jeremis Smith coronó su actuación anoche de 28 puntos con una clavada ante Trotamundos de Carabobo (Foto: José M. Abreu) [PUERTO LA CRUZ]
ARRIBO. El español Calvo espera ayudar a Toros (Foto: Cortesía)
CATEGORÍA CADETE >
Anzoátegui sucumbió en justa nacional [PUERTO LA CRUZ]
La selección de Anzoátegui resultó eliminada en el campeonato nacional de baloncesto, categoría cadete, que se realiza en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Los aurirrojos sucumbieron 70-59 ante la tropa de Zulia, situación que los dejó con marca de 2-3 en la contienda. El revés los dejó con igual registro que zulianos, yaracuyanos y guayaneses. Sin embargo, el global del cesta average nos les fue suficiente para
luchar por el mejor tercer clasificado del grupo A. José Luces y William Aragón, fueron los mejores por el cuadro oriental con 17 unidades cada uno. Diego Martínez los acompañó con 14. Otros resultados Aragua logró su clasificación a la siguiente fase, tras 80-44 a sus similares de Nueva Esparta. Christian Centeno fue el mejor por los aragueños, al conseguir 24 tantos. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Marinos de Anzoátegui sufrió, pero tres robos claves en el último cuarto abrieron la brecha para que venciera anoche 82-78 a Trotamundos de Carabobo en Valencia e igualara la cima de la zafra 2011 de la LPB con Cocodrilos de Caracas. Con el lauro, los dirigidos por el técnico argentino Fernando Duró arribaron a su séptima victoria consecutiva. El Acorazado Oriental tuvo en gran parte del encuentro un enemigo llamado Miguel Marriga, quien tanto a la ofensiva como defensiva, representó el hombre grande del Expreso Azul. A la par de ello, la defensa en zona 3-2 impuesta por los del Cabriales mostró a un Marinos imposibilitado de entrar en la pintura carabobeña y errático a la hora de ejecutar sus ofensivas. La prédica de los navales en la presente justa ha sido la defensa, y esa desapareció en el primer cuarto ante un puesto cinco natural como Marriaga, que logró en el acto ocho de sus 19 unidades en el duelo. A falta de 5:57, los anzoatiguenses estaban abajo 14-5. Los de Duró tomaron un poco de respiro, cuando en los últimos cuatro minutos el pivot Manuel
Posiciones Equipo Cocodrilos Marinos Trotamundos Toros Guaiqueríes Panteras Gigantes Guaros Bucaneros Gaiteros
G 12 11 7 7 6 6 6 5 4 3
P 2 1 6 6 7 8 8 9 10 10
Dif 4.5 4.5 5.0 6.0 6.0 7.0 8.0 8.5 EL TIEMPO
Briceño entró en cancha, controló los tableros, sacó faltas Tomas Aguilar y Marriaga que a la postre serían claves, y aunado a un parcial de 10-0 en los últimos dos minutos del mismo, Marinos remontó y terminó abajo por una unidad 22-21. En el segundo periodo, aunque Trotamundos seguía al frente, Marinos lograba frenar sus escapadas al punto de irse al descanso abajo 43-40. Los locales también ganaron el tercer periodo 64-57, hasta que llegó el último capítulo en el que la puntería y los robos de balón por parte del Acorazado decidieron la historia. Triples sucesivos de Mauricio Aguiar y Carlos Morris,
aunado a par de cestas de Smith, todo eso en los primeros tres minutos del acto final, propiciaron que Marinos se fuera arriba al hilvanar un parcial de 10-2 que colocó la pizarra del Forum 67-66. Con 6:51 por jugar, canastas de Robert Gleen y David Cubillán, le devolvieron la ventaja al expreso 70-67. Así las cosas, con el choque 75-74 a falta de 4:00 minutos para finalizar, cestas sucesivas de Aguiar producto de dos robos, colocaron arriba al Acorazado 78-75. Una nueva perdida de Tromundos hizo lucir a Jeremis Smith, quien con una soberbia clavada coronó su actuación de 28 puntos y puso el duelo 80-77. Cubillán, de tiro libre, dejó el 80-78 final, de un duelo en el que Marinos sufrió para continuar su racha ganadora. Otros duelos En Barquisimeto, Gigantes de Guayana logró su primera barrida como visitante en la historia de la franquicia, al vencer 87-75 a Guaros de Lara, con 12 triples. El triunfo, es el cuarto en fila esta campaña. Con 31 puntos de Ruben Nembhard, Gaiteros del Zulia venció en Maracaibo a Bucaneros de La Guaira y Toros le ganó 82-79 a Guaiqueríes en Maracay.
Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Trotamundos
01 02 03 04 21 19 17 25 22 21 22 14
T 82 78
82 Marinos Diego Guevara Mauricio Aguiar Oscar Torres Axiers Sucre Jeremis Smith Gregory Vargas Maurice Carter Carlos Morris Luis Julio Leonardo Cappare Manuel Briceño Total
T2 1 7 0 4 9 2 2 1 0 0 2
T3 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
Trotamundos Troy DeVries José Vargas Robert Glenn Rafael Pérez Miguel Marriaga Tomás Aguilera David Cubillán Carl Edwards Leiner Zerpa Pedro Brito José Parra Total
T2 2 1 6 0 8 1 2 3 0 0 0
T3 1 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0
TL 0 0 2 2 14 0 0 2 0 0 0
TC Pts 0 2 0 17 1 4 0 8 10 28 0 7 0 4 1 6 0 0 0 0 0 4 82
78 TL 0 3 7 0 8 3 4 0 0 0 0
TC Pts 0 7 3 5 5 17 0 0 3 19 3 8 3 16 0 6 0 0 0 0 0 0 78
Sumario: R. Ofensivos: SSmith (2)Marriaga (2). R. Defensivos: Marriaga (8)Sucre (8)- Briceño (4). Clavadas: Smith
(2)- Edwards (2)- Marriaga (2)- Glenn (1).Bloqueos: Marriaga (4)- Gleen (1)Smith (1). Faltas: Smith (4)- Marriaga (4)Briceño (3). Juegos: 12 Marinos 01 Trotamundos 67 campeonato. Jugado: Gimnasio: Forum de Valencia, 23 de marzo de 2011 Anotador: Ramón García EL TIEMPO
2
32
DEPORTES_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
Notas breves
Realizarán final máster El Rincón y San Lucas consiguieron sendas victorias en el final de la Liga de softbol máster de Sotillo. 6-1 fue el resultado con el que El Rincón venció a Cocales. El triunfo se lo acreditó Antonio García y la derrota recayó en José García. San Lucas derrotó 12-1 a El Cerrito. Ernesto Isasi fue el lanzador victorioso. El sábado seguirá la fase final en el estadio Luis “Coca” Salazar con los duelos San Lucas vs Cocales y El Cerrito vs El Rincón.
El próximo sábado sigue la Liga de Barcelona
Con la disputa de tres juegos, el próximo sábado seguirá la semifinal de la Liga de softbol máster del municipio Simón Bolívar del estado Anzoátegui. En el estadio de 29 de Marzo se medirán Tránsito y 29 de Marzo. Los equipos JFR y Tiburones chocarán en Boyacá II y Fundación y Buenos Aires lo harán en Boyacá V. Todos los compromisos comenzarán a la 1:00 pm. La semana pasada, JFR venció 5-3 a La Fundación. Tránsito derrotó 13-12 a Tiburones y Buenos Aires 9-1 a 29 de Marzo.
Mega Pan propinó paliza en softbol de Boyacá I
Javier Moreno y Oliver Mejías comandaron la ofensiva de Mega Pan que apaleó 13-1 a Conferrys en el campeonato de softbol libre que organiza la Liga Vecinal Deportiva Boyacá I. Moreno ligó de 3-3 y Mejías de 2-2 para ser las figuras del duelo. La jornada del pasado fin de semana se desarrolló en el campo deportivo Conuco Park. Operaciones Zuata se impuso 12-4 sobre Flowserve, con triunfo de Juan Ramos. Jhon Ortega se fue de 4-3 y Francisco Serrano de 3-3 por los triunfadores. Iglesia de Cristo vapuleó 13-1 a Amigos de Boyacá V y después 12-4 a Sancocheros.
Los Matatanes apaleó en 29 de Marzo
Los Matatanes y Los Primos ganaron cómodamente el pasado fin de semana en la Liga de softbol máster del municipio Simón Bolívar. Jorge Rodríguez se fue de 3-3 y Ramón Reyes de 2-2 para guiar a Los Matatanes a imponerse 16-5 a Bucaneros en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez de 29 de Marzo. Los Primos derrotaron 16-5 a Astros. Wylkys Arraiz fue el serpentinero ganador. Senadores doblegó 11-9 a Confisur. Jhony Carvajal de 4-3 y Raúl Marcano de 3-3 destacaron por los vencedores.
JUEGOS ESCOLARES > Mañana se conocerá el campeón de la justa
ACTIVIDAD >
Hoy se disputará semifinal de kikimbol
80 jóvenes con Down participaron ayer en jornada deportiva
Andrés Eloy Blanco, Alirio Arreaza Arreaza, Pedro María Freites y Francisco Salias son las unidades educativas que consiguieron la victoria ayer en los cuartos de final. Ahora irán por su boleto al partido por el título de la contienda estudiantil categoría 13-14 años / J.ÑAMBRE - D.TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Hoy se disputarán las semifinales del kikimbol, categoría 13-14 años, de los Juegos Escolares del municipio Juan Antonio Sotillo del estado Anzoátegui. En la jornada de ayer, que se realizó en el estadio Humberto Tenías de la urbanización Gulf de Puerto La Cruz, se definieron las cuatro unidades educativas que buscarán pasar a la final de la contienda. Andrés Eloy Blanco, Alirio Arreaza Arreaza, Pedro María Freites y Francisco Salias salieron airosas en los cuartos de final de la justa. Blanco venció a Santa Teresita, guiados por Mónica Chirinos, quien se apuntó la victoria y en la ofensiva se fue de 2-2 con carrera anotada y otra remolcada. Génesis Vásquez resultó derrotada. Paola Carías tuvo jornada perfecta en ataque y conectó un jonrón para destacar en el triunfo de Arreaza Arreaza 4-3 ante Francisco de Miranda. Carías se fue de 3-3 con par de impulsadas y una marcada. Su compañera Jeisimar García se adjudicó el éxito. Pedro Marías Freites blanqueó 2-0 al Colegio Salesiano Pío XII. Yuriannys Lárez se apuntó el lauro y Keyla Bermúdez comandó la ofensiva al irse de 2-1 con una rayita registrada. Francisco Salias apaleó 11-2 a Eloy Palacios para avanzar y cerrar la contienda. Jhoannilet Amaya se erigió como la serpentinera ganadora y Ana Bello la derrotada.
[PUERTO LA CRUZ]
El estacionamiento del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz sirvió para que 80 jóvenes con síndrome de Down realizaran una mágica jornada deportiva. El evento fue organizado por el Instituto de Deportes del estado Anzoátegui (Idea), la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), el Centro Integral de Apoyo y Mejoramiento Infantil (Ciami), Zona Educativa Anzoátegui (Zea) y el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Idena). Carreras de 30 metros planos, lanzamiento de pelota, exhibiciones de artes marciales, juegos de fútbol de salón y de baloncesto comprendieron la cartelera de la actividad. En las pruebas de velocidad,
Deleatzy Bellorín disparó tres hits en igual cantidad de turnos. Además anotó en dos rayitas y remolcó en una. Partidos para hoy Hoy, a las 9:00 am, se disputará el primer duelo de la semifinal y lo protagonizarán Francisco Salias y Pedro María Freites. En el segundo compromiso chocarán Arreaza Arreaza y Andrés Eloy Blanco. Los ganadores clasificarán a la final que será mañana.
CARRERAS
33
Anotadas ayer. En los cuartos de final del kikimbol de los Juegos Escolares del municipio Juan Antonio Sotillo del estado Anzoátegui. Francisco Salias fue la unidad educativa más productiva al fabricar 11 rayitas.
FIESTA. Hubo varias pruebas de atletismo (Foto: Richard Rondón)
ZONA RURAL >
El Pilar se coronó en fútbol sala [PUERTO LA CRUZ]
UE María Auxiliadora goleó [L EC H E R Í A ]
JOSEPH ÑAMBRE
DUELO. La final se realizará mañana (Foto: Richard Rondón)
LECHERÍA >
La Unidad Educativa María Auxiliadora goleó 5-0 al Instituto de Enseñanza de América Latina (Ideal) en el fútbol sala de los Juegos Escolares del Municipio Diego Bautista Urbaneja del estado Anzoátegui. Enrique Ayuso convirtió dos goles para ser la figura de los vencedores. Rafael López, Juan
en las que participaron jóvenes desde los seis hasta los 15 años, no hubo ganadores, pues fueron creadas con la intención de entregarles medallas a todos los participantes. Mariela Murillo, presidenta del Ciami, informó que al evento asistieron representantes de los institutos Simón Rodríguez, Rómulo Gallegos, Brisas del Mar, Cruz Misel y los talleres laborales de Anzoátegui y Puerto La Cruz. Precisó que el festival sirvió para demostrar las capacidades y habilidades de los asistentes y para cerrar la celebración de la semana del síndrome de Down. Julio Bolívar, director de deporte sectorial del Idea, afirmó que el ente fortalecerá la práctica del deporte especial.
Deseda y Malfred Jornitz anidaron una vez cada uno. Doña Menca de Leoni venció 3-2 a Humboldt de Oriente en la cancha de Casco Central de Lechería. Keiber Sanoja, Frank Yépez y Daniel Simoza fueron los autores de los tantos de Menca. Keneth Díaz marcó en par de oportunidades. Darwin Castillo, Jesús Mai-
ta y Miguel Chávez anotaron para llevar a Juan XXIII a vencer 3-2 a Los Próceres. José Parra y Ángel Blanco perforaron la red por los caídos. Urbaneja y Zowie empataron 3-3. Simón Serrano consiguió un doblete por los primeros y Víctor González hizo lo propio por los segundos. DIOBERT TOCUYO
El liceo bolivariano El Pilar conquistó el torneo de fútbol sala, categoría 13-14 años, correspondiente a la versión rural de los Juegos Deportivos Escolares de Barcelona. Los pilareños vencieron 2-1 a sus pares de la Unidad Educativa José Mata Medina, en la cancha de la población barcelonesa. Carlos Díaz y Luis Cabrera marcaron los tantos de los ganadores. José Ramos anotó por el Mata Medina. Alexis Chaguán, miembro del comité organizador de la contienda estudiantil, indicó
que El Pilar se unió al elenco de kikimbol del Mata Medina como los representantes de las respectivas disciplinas por la zona rural para la eliminatoria municipal escolar. “Ya tenemos representantes tanto en fútbol sala como kikimbol. El viernes (mañana) sabremos cuál será el equipo en el fútbol de salón”. El evento se realizará por eliminación directa y jugarán San Bernardino-El Pilar; Pedro Garroni-Mata Medina y NER 182-NER 371. Los ganadores y el mejor perdedor disputarán la semifinal. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
DEPORTES_ 1RA DIVISIÓN >
Caracas retará al Táchira en encuentro reprogramado [PUERTO LA CRUZ]
El partido que estaba pendiente entre los grandes rivales del fútbol profesional, Deportivo Táchira y Caracas FC, se realizará el domingo, según lo confirmó ayer la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana (FVF). El compromiso reprogramado, correspondiente a la quinta jornada del Clausura, se celebrará a las 4:00 pm, en el estadio del polideportivo Pueblo Nuevo de San Cristóbal. Gerardo Rivero, coordinador de la comisión de la FVF, indicó que el clásico venezolano se suspendió debido a los compromisos de ambos equipos en la Copa Libertadores. El duelo contará con transmisión televisiva de Directv y Tves. Yaracuyanos recibirá el domingo al CD Lara, un juego adelantado de la fecha 13, en el estadio Florentino Oropeza de San Felipe, donde se reinaugurará el alumbrado eléctrico, con lo cual podrá haber partidos nocturnos. REDACCIÓN
LIGA FEMENINA >
Anzoatiguenses cayeron en 4ta jornada de Oriente [PUERTO LA CRUZ]
Las divisas anzoatiguenses Comunidad Cristiana y Mickey Sport perdieron el fin de semana, durante la cuarta jornada del Grupo Oriental del Torneo Nacional de fútbol femenino, organizado por la Federación Venezolana (FVF). La tropa religiosa, dirigida por Virgilio Gómez, cayó 3-2 ante Caracas FC, el sábado en el Cocodrilos Sport Park. Un doblete de Oriana Altuve (24' y 56') guió a las Rojas del Ávila. Leury Basanta (30') aportó un gol. Por las aurirrojas, anotaron Paola Villamizar (18') y Yelitza Toledo (73'). Estudiantes de Guárico se impuso el domingo 3-1 a domicilio sobre Mickey Sport, con dupleta de Isaura Viso, en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz. REDACCIÓN
FÚTBOL > La tropa venezolana enfrentará el martes a México
Primer lote vinotinto viajó ayer a Jamaica para juego amistoso Un grupo conformado por 13 jugadores y el cuerpo técnico de la selección de Venezuela se trasladó a suelo jamaiquino, donde disputarán mañana un partido internacional. Los otros 10 futbolistas criollos viajarán hoy para unirse a la plantilla en la localidad de Montego Bay / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]
Un primer grupo conformado por 13 jugadores y el cuerpo técnico de la selección de Venezuela viajó ayer con destino a Jamaica, donde disputarán mañana un partido amistoso de fútbol internacional. El encuentro de fogueo para ambas representaciones se celebrará en el estadio de la localidad de Montego Bay. La Vinotinto se prepara para afrontar este año la Copa América en Argentina y las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. Los Reggae Boys, por su parte, participarán desde el 5 de junio en la Copa de Oro de la Confederación Centroamericana y del Caribe de la disciplina (Concacaf) en Estados Unidos. La delegación criolla que se trasladó en horas de la mañana a suelo jamaiquino estuvo conformada por el portero Rafael Romo (Estudiantes de Mérida), los defensores Roberto Rosales (Twente-Holanda), Juan Fuenmayor (Deportivo Anzoátegui), José Manuel Rey (Mineros de Guayana) y Gabriel Cichero (Newells Old Boys-Argentina). Los volantes Tomás Rincón (Hamburgo-Alemania), Giácomo Di Giorgi (Deportivo Anzoátegui), Franklin Lucena (Caracas FC) y Luis Manuel Seijas (Santa Fe-Colombia), junto a los delanteros Nicolás Fedor “Miku” (Getafe-España), Alejandro Moreno (Chivas USA-Estados Unidos), Mario Rondón (Paços Ferreira-Portugal) y Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui) completaron el contingente, que acompañó en el viaje al seleccionador nacional César Farías y a su cuerpo técnico. La tropa venezolana se medirá con Jamaica el viernes y luego enfrentará a México, el martes, en la ciudad estadounidense de San Diego. Segundo grupo Un lote reducido de 10 jugadores cubrirá hoy la conexión aérea Caracas-Miami-Kingston-Montego Bay, para alcanzar al primer grupo de la selección de Venezuela, que realizará en horas de la noche
RETO. Orozco viajará hoy en segundo lote a Jamaica (Foto: Archivo)
AUSENCIAS A CUBRIR
ÚLTIMOS PARTIDOS
El seleccionador venezolano, César Farías, expresó que los dos amistosos serán complicados por la ausencia de jugadores como Juan Arango, Salomón Rondón y César González. “Vamos a dos partidos duros con algunas ausencias pero estas son circunstancias similares a la eliminatoria, así que debemos tener jugadores para suplir esas bajas”.
Juegos en 2011. Venezuela viene de igualar 2-2 con Costa Rica en febrero y el 16 de este mes perdió 4-1 con Argentina en San Juan. Jamaica disputará su primer encuentro de preparación del año y su último partido fue el 5 de diciembre de 2010, un pacto 1-1 con Guadalupe.
su primer entrenamiento con miras al amistoso de mañana. En el segundo bando, que obtuvo el visado con retraso, se encuentran el guardameta Leonardo Morales, los zagueros Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar y Carlos Rivero (Deportivo Anzoátegui), Jhon Chancellor (Mineros de Guayana) y Grenddy Perozo (Boyacá Chicó-Colombia). Yohandry Orozco (Wolfsburgo-Alemania), Jesús Gómez (Wadi Degla-Egipto) Ángel Chourio (Real Esppor) y Evelio
2
Hernández (Deportivo Petare) completarán el lote de 10 futbolistas venezolanos. Luego de la batalla con los jamaiquinos, la Vinotinto emprenderá un viaje el sábado a la urbe californiana, donde rivalizará con los mexicanos, que se preparan para disputar las Copas Oro y América 2011. El retorno a suelo venezolano está programado para el 30 de marzo. La delegación nacional habrá realizado tres partidos amistosos, durante este mes.
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
33 4
2
34
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > El toletero Brian McCann destacó actitud del técnico criollo para afrontar su regreso al campo primaveral
Ex asistente declaró que Bonds usó esteroides [SAN FRANCISCO, E.UNIDOS]
Un testigo de la fiscalía en el caso por perjurio contra Barry Bonds declaró ayer que en 2000 vio al ex preparador físico del rey de jonrones de Grandes Ligas salir del dormitorio en los campos de entrenamiento con una jeringuilla. Steve Hoskins indicó que cuando vio a Bonds y a su entrenador personal, Greg Anderson, salir de la habitación principal, dio por sentado que Anderson había inyectado al toletero con esteroides. Testificó que vio a los dos entrar a esa habitación “una o dos veces” cada pretemporada por tres años seguidos a partir de 2000. También le dijo al jurado de ocho mujeres y cuatro hombres que, un año antes, Bonds le pidió que averiguara sobre los beneficios y efectos secundarios de un esteroide después que el toletero había sido operado del codo. Hoskins era un amigo de la infancia de Bonds y viajó con él como su asistente hasta 2003. Declaró que el gran aumento de peso de Bonds empezó a preocuparle de tal manera que grabó en secreto una conversación con Anderson sobre esteroides para convencer al padre de Bonds, Bobby Bonds, de que su hijo utilizaba droga. Bobby Bonds sufría de cáncer en 2003. Hoskins señaló que realizó la grabación frente al casillero de Barry en marzo de 2003 “para mostrarle a Bobby lo que estaba pasando”. Algunas partes de la grabación fueron reproducidas el miércoles en el tribunal. Poco después, el abogado de Bonds, Allen Ruby, intentó minar la credibilidad de Hoskins, a quien acusó de tener planes de extorsionar a Bonds después que el jugador lo despidió el 27 de marzo de 2003. Bonds acusó a Hoskins de falsificar su firma en artículos de coleccionista. Durante el interrogatorio del fiscal federal Matt Parrella, Hoskins testificó que en 1999, Bonds le ordenó buscar información sobre el esteroide Winstrol. “Me dijo, 'averigua qué hace este esteroide y cuáles son los efectos secundarios, y si es bueno o malo'”. Bonds enfrenta cargos por mentirle a un jurado de acusación federal, y uno de obstrucción de justicia. En 2003, testificó que nunca utilizó a sabiendas sustancias para mejorar el rendimiento. PAUL ELIAS - AP
Luis Salazar regresó ayer al trabajo lleno de optimismo El venezolano se incorporó a los entrenamientos de los Bravos de Atlanta luego de dos semanas de haber recibido un pelotazo que lo llevó a perder el ojo izquierdo. El mánager manifestó que da gracias a Dios de estar vivo y que se toma todo como una nueva oportunidad / AP [KISSIMMEE, FLORIDA]
Luis Salazar volvió ayer al campo de entrenamiento de los Bravos de Atlanta, dos semanas después que un pelotazo de foul le impactara en el rostro y perdiese el ojo izquierdo. El venezolano, mánager de un equipo de ligas menores de la franquicia del béisbol de las Grandes Ligas de los Estados Unidos, estaba en la cueva cuando fue golpeado por el batazo de Brian McCann durante el primer inning de un juego de pretemporada contra los Cardenales de San Luis el pasado 9 de marzo. Quedó inconsciente y tuvo que ser trasladado en helicóptero a un hospital. “Tengo mucha suerte de estar vivo”, dijo Salazar. “Dios me ha dado una segunda oportunidad para vivir y voy a aprovecharla”. Señaló que espera sumarse en abril al equipo de Lynchburg, de Clase A, para el inicio de la Liga de Carolina. Los doctores no pudieron salvarle el ojo y se lo tuvieron que remover el 15 de mayo. Después de una semana hospitalizado en Orlando, Salazar pasó una semana en su residencia en Boca Ratón, Florida. “Me siento muy bien y este es un día importante para mí”, señaló el dirigente venezolano tras reunirse con jugadores y personal de los Bravos. “Saludé a todos mis amigos”. McCann visitó a Salazar varias veces desde el incidente. “Brian McCann es un muchacho muy sensible y estaba preocupado por mi salud”, señaló el criollo. “Hablamos unas tres horas. Le dije que lo que pasó le podía suceder a cualquiera. Le dije que se olvidara del incidente”. Listo para trabajar Salazar, de 54 años, indicó que probablemente reanudará sus funciones en ligas menores en unas dos o tres semanas. “Me voy a tomar las cosas día a día. Pero estaré bien”, señaló. Salazar, quien jugó 13 años en las mayores, está en su primer año en la organización de
Bob Abreu ligó jonrón y Carlos Silva salió airoso [PUERTO LA CRUZ]
Bob Abreu conectó jonrón de tres carreras y Carlos Silva se apuntó la victoria para destacar por la tropa venezolana en la jornada de ayer de la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. Abreu sacudió su bambinazo en el primer episodio con dos compañeros en circulación para coronar un racimo de cinco carreras que encaminó a los Angelinos de Los Ángeles a blanquear 8-0 a los Gigantes de San Francisco. El jardinero criollo se fue de 3-1, con su tercer cuadrangular de los spring training y colocó su promedio ofensivo en .368. Pablo Sandoval se fue en blanco en tres turnos por los Gigantes. Silva mostró buen nivel sobre el montículo para seguir peleando por uno de los cinco puestos en la rotación de abridores de los Cachorros de Chicago. El serpentinero derecho se apuntó su primera victoria en los partidos de exhibición y Chicago derrotó 3-1 a los Atléricos de Oakland.
El criollo lanzó por espacio de seis entradas en las que recibió tres hits y una carrera. Además ponchó a tres y su efectividad quedó en 10.90. Guzmán y Salazar Los venezolanos Jesús Guzmán y Oscar Salazar contribuyeron al triunfo de los Padres de San Diego 10-7 ante los Rojos de Cincinnati. Guzmán se fue de 1-1 y remolcó una rayita, y su coterráneo Salazar falló en el par de turnos que consumió pero anotó en una oportunidad. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo ligó un imparable en dos visitas a la caja de los bateadores. Humberto Quintero tuvo jornada perfecta al irse de 3-3 y los Astros de Houston derrotaron 10-6 a los Piratas de Pittsburgh. Por los ganadores, Oswaldo Navarro de 1-0 y Gustavo Chacín relevó un capítulo sin problemas. Por los Piratas, Ronny Cedeño de 3-2 con doble y anotada y José Tábata de 3-1 con fletada. DIOBERT TOCUYO
FUTURO. Salazar será mánager en Clase A (Foto: AP)
ANIMÓ A MCCANN
JUEGOS
Luis Salazar ha tenido que darle ánimo a Brian McCann tras recibir de manera accidental un pelotazo. “Me ha demostrado lo que es ser realmente un ser humano de primera clase, que ante la adversidad responde con todo lo mejor que hay dentro de él y que es muchísimo”, comentó el jugador de los Bravos de Atlanta en Grandes Ligas.
en Grandes Ligas. Disputó Luis Salazar en su carrera. El venezolano jugó 13 temporadas en las mayores y vistió los uniformes de Padres de San Diego, Medias Blancas de Chicago, Tigres de Detroit y Cachorros de Chicago. Disparó 1.070 hits, anotó 438 veces y remolcó en 455.
los Bravos. Fue invitado a los campos de entrenamientos para que conociera la forma en que los Bravos administran su grupo de ligas mayores, y para que ayudara durante partidos de exhibición. El estratega no recuerda mucho de lo que pasó. En primera instancia, temió haber dejado de respirar. “No hay nada mal con mi cerebro. Esa es la mejor noticia posible”, indicó. El venezolano agradeció las oraciones y los buenos deseos
1.302
de todos. “Agradezco a todos los que oraron por mí. Mucha gente está preocupada por mí. Los amigos aparecen en los momentos difíciles. Y eso es lo que me pasó”. McCann, quien es una de las figuras ofensivas de Atlanta, está sorprendido por su fortaleza. “Su actitud es increíble. Para él, (perder el ojo) es algo positivo, tomando en cuenta lo que pudo haber pasado”, comentó el slugger.
BATE. Abreu disparó su tercer jonrón del spring training (Foto: AP)
Ray Oswalt recibió pelotazo en la cabeza [F LO R I DA ]
El lanzador Roy Oswalt de los Filis de Filadelfia recibió ayer un pelotazo detrás de la oreja derecha por una línea tendida del dominicano Manny Ramírez, pero se recuperó y el equipo dijo que no impediría que cumpla con su próxima apertura. Oswalt cayó al suelo al sufrir el golpe y se quedó tirado aproximadamente un minuto. Luego se levantó y dejó la lomita por sus propios medios, mientras el piloto Charlie Manuel y un pre-
parador físico lo asistían. Más tarde, una radiografía mostró que el pelotazo no dejó más que un moretón. “Está bien, la radiografía dijo que está bien”, dijo Manuel. “Cuando se levantó, ya estaba bien”. Los campeones defensores de la Liga Nacional dijeron que Oswalt, de 33 años, no se desmayó ni estaba mareado al salir en la cuarta entrada de la derrota por 4-1 ante los Rays de Tampa Bay. AP
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
BOXEO >
Pastor Maldonado está listo para debutar en la Fórmula Uno
Venezuela buscará cupos a Panamericano
El piloto venezolano indicó que durante los ensayos colectivos conoció muy bien el monoplaza de la escudería Williams que utilizará en la
Higuaín entrena tras operarse El delantero del Real Madrid Gonzalo Higuaín participó ayer en su primera práctica completa desde la lesión en la espalda que marginó al argentino el pasado noviembre. El técnico José Mourinho indicó que Higuaín aún no está plenamente recuperado, pero que espera contar con sus servicios antes que culmine la temporada. “No está ni a tope ni a punto, pero está caminando”, declaró Mourinho.
Xavi, próximo miembro del club de 100 duelos con España
Xavi Hernández está por alcanzar su partido número 100 con la selección de España, que mañana reunuda su campaña en las eliminatorias de la Eurocopa “Estoy muy orgulloso de intentar cumplir los 100 y muchos más que creo que me quedan”, declaró el centrocampista. Será el segundo futbolista español en llegar a los 100 partidos con la camiseta de la selección, sumándose al delantero Raúl González. Con medallas de campeón de la Eurocopa 2008 y el Mundial de 2010 en su colección de trofeos, amén de la catarata de títulos con el Barcelona, el jugador de 31 años no da muestras de saciar su ambición de ganar más. “Durante el Mundial me di cuenta de que me faltaban pocos y que si el (técnico) quería, llegaría”, dijo Xavi en una entrevista publicada esta semana por el diario español El País.
Nigeria y Argentina disputarán amistoso
Nigeria anunció ayer que ha pactado un partido amistoso contra la selección de Argentina programado
para el 1º de junio de 2011. Ademola Olajire, portavoz de la federación nigeriana de fútbol, informó que el duelo se jugará en el Estadio Nacional en la capital Abuja. Los dos equipos se midieron el año pasado en la fase de grupos del Mundial Sudáfrica 2010, con victoria argentina 1-0. Nigeria fue eliminada tras la primera vuelta. Como anfitriona, el combinado albiceleste se prepara para disputar en julio próximo la Copa América.
Equipos españoles suspenden próxima fecha
La próxima fecha del fútbol español de primera y segunda división quedó suspendida ayer en medio de una disputa entre los clubes y el gobierno por una ley que obliga a transmitir por la televisión abierta un partido de cada jornada. La Liga de Fútbol Profesional (LFP) anunció que no se jugará la fecha programada para el 2 y 3 de abril debido a la falta de avances en las negociaciones con el gobierno. Los clubes piden que se derogue la norma y se instale un modelo de fútbol de pago.
35 4
AUTOMOVILISMO > El criollo ya se encuentra en suelo australiano
temporada 2011. Dijo que se sabe de memoria el circuito Albert Park de Melbourne, Australia, gracias a las sesiones de simulador que realizó / AVN [C ARAC AS]
Cuando el circuito Albert Park de Melbourne, Australia, abra sus puertas este fin de semana en la edición número 62 de la Fórmula Uno, una de las 12 escuderías que conforman la categoría tendrá a un piloto venezolano en sus filas. El equipo británico Williams confiará al aragüeño Pastor Maldonado y al experimentado Rubens Barrichello, su destino en la temporada 2011. “Me siento más que listo para iniciar mi primera temporada en la Fórmula Uno. Logré conocer el monoplaza en los ensayos colectivos y aun cuando cada kilómetro que acumule será valioso para mi experiencia, puedo decir que cada vez que me siento en el coche voy más rápido, ya que el grado de acoplamiento fue óptimo”. Las 16 curvas que componen este trazado son inéditas para el criollo. “Nunca he corrido allí, pero ya lo conozco de memoria en el simulador. La pista es interesante y exigente, me identifico mucho con el primer sector, es muy técnico”. Maldonado consejero La primera actividad del aragüeño al llegar a Melbourne fue una acción benéfica. “Por gentileza del Gobierno local, visitamos una institución con niños entre 11 y 16 años de edad, quienes dan sus pasos previos para obtener la licencia de conducir y allí tuve la oportunidad de darles tips del manejo en carretera y del respeto a las leyes de tránsito”. Además, el cronograma de trabajo de la Williams tiene
DATO. Maldonado participó ayer una acción benéfica (Foto: Archivo) previstas dos reuniones técnicas antes de las sesiones de prácticas libres, pautadas para el jueves en la noche. La válida contempla 58 giros sobre los 5.303 metros del Albert Park. “Es un circuito típicamente urbano, de allí que será interesante usar por vez primera los cauchos Pirelli, aun cuando exista un menor grado de stress en las gomas que en pistas más veloces”, manifestó el director técnico de Williams Sam Michael.
ANTECEDENTE El podio 2010 del Gran Premio de Australia estuvo integrado por Jenson Button (McLaren Mercedes), el hoy lesionado Robert Kubica (Renault) y Felipe Massa (Ferrari). Mientras que Fernando Alonso fue cuarto y Nico Rosberg completó el quinteto exitoso.
[C ARAC AS]
La selección venezolana de boxeo buscará desde mañana su clasificación a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, en el I clasificatorio que se realizará en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. El torneo contará con la participación de 23 países y 145 atletas, 119 en masculino y 26 en femenino, que batallarán por los boletos a la cita regional, tercera parada del ciclo olímpico a Londres 2012. Además, servirá para homenajear al ex boxeador y medallista olímpico Francisco “Morochito” Rodríguez, una de las grandes glorias del deporte venezolano. “Este será el primer clasificatorio Panamericano que se realiza en nuestro país, es un gran esfuerzo mancomunado que efectuamos para brindar un gran espectáculo y obtener los boletos para Guadalajara”, comentó el presidente de la Federación Venezolana de Boxeo, Frank López. El torneo otorgará cuatro plazas por peso desde los 49 hasta 75 kilogramos y tres cupos desde los 81 hasta +91 kilogramos en masculino, mientras que se repartirán seis boletos en femenino, dos por cada categoría. El equipo criollo estará compuesto por 12 atletas, nueve en masculino y tres en femenino. Destaca la presencia de los dos medallistas olímpicos juveniles Samuel Zapata en la categoría 64 kg y Fradimil Macayo en los 60 kg. “Vamos con 12 peleadores. El objetivo es conseguir la mayor cantidad de cupos. Lamentablemente se lesionaron dos de ellos y supliremos a uno de ellos. No vamos a competir en una categoría que es la +91 kg porque no tenemos un púgil de ese nivel”, explicó López. Los criollos que no estarán en este torneo serán Héctor Manzanilla (lesión en el parpado), pero será sustituido por Macayo, y José Payares (lesión en el hombro) en los +91 kg, quien no tendrá suplente. AVN
2
36
_
TIEMPOI Puerto J u eve s 24 marjueves zo de 2011 ELELTIEMPO La de Cruz, 24 de marzo de 2011
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente
1667: Tras la dominación efectiva de los guerreros indios Palenques de las cercanías de Barcelona, el Comisario General de la Misión de Franciscano de Píritu, fray Manuel Yangüez, el Cacique Caygua y el Gobernador de la Provincia de la Nueva Andalucía Don Juan Bravo de Acuña se reúnen y fundan por vez primera al pueblo anzoatiguiense de Caygua –Patar que en lengua indígena significa "Casa de Caygua". Tradicionalmente la fecha de fundación de Caigua esta fijado en el 26 de Marzo de 1667 por haber sido ese día cuando se ofició la primera misa en dicho lugar. Maximilian Kopp
Santoral
10. Tela de lana de varios colores. Especie de lechuza grande. 11. Cubres de rocío. Signo que se usaba en las recetas médicas para denotar que los ingredientes habían de ser de peso o partes iguales.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Serenidad. Iniciales de Bertha Castañeda. 2. Símbolo de metal usado como catalizador. Advierte. Campo dond se celebra una feria. 3. Molusco marino con conchas ovaladas y grisáceas. Príncipe árabe. 4. Voz para expresar júbilo. Italiano. 5. Pez marino comestible de color gris metálico, cola recta y aletas espinosas. Implorar. 7. Crustáceos marinos semejantes a la gamba, pero de tamaño
mayor 8. Oficial del ejército turco. La sala más importante de los templos del Antiguo Egipto. 9. Símbolo de Logaritmo Natural. En Honduras, persona servil y aduladora por interés. 10. Crustáceos marinos de color marrón grisáceo y cuerpo cubierto de duras escamas. 11. Salida del Sol por el horizonte. Río suizo. Símbolo del galio.
Su-do-ku
El chiste
Primer acto: Sale un señor vendiendo tortas. Segundo acto: Sale el mismo señor vendiendo tortas. Tercer acto: Sale el mismo señor vendiendo tacos. ¿Cómo se llama la obra? El Extortista.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. Mesa consagrada. Cabellera muy separada. Artículo neutro. 2. Molusco sin concha con la cabeza grande y ocho tentáculos. Frustrar algo halagüeño o alegre. 3. Ara por segunda vez las tierras de labor. Versión de Windows. 4. Hembra del carnero. Valoración excesiva de uno mismo. 5. Molusco explotado comercialmente en España y los Países Bajos. 6. Música y baile caribeño de mucho ritmo. 7. Vuelve tonto a alguien. 8. Feliz o bienaventurado. Es en inglés. Terminación verbal. 9. En Ecuador, conductor inexperto Iniciales de Blanca Sepúlveda.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
Santa Joaquina de Vedruna: Joaquina significa: "Dios dispondrá". Esta es una santa que duró casada hasta los 33 años. Tuvo ocho hijos y bastantes nietos. A los 47 años fundó la Comunidad de las hermanas Carmelitas de la Caridad, y al morir a los 61 años había fundado conventos, escuelas y hospitales en diversos sitios de España. Nació en Barcelona, España, en 1773. Su padre, Don Lorenzo de Vedruna, era rico y alto empleado del gobierno. Su familia era muy católica. La niña desde muy pequeña tuvo mucha devoción al Niño Jesús y a las benditas almas. Algo que la caracterizó desde sus primeros años fue un gran amor a la limpieza. No toleraba ninguna mancha de mugre en sus vestidos. Y esto la fue llevando a no tolerar tampoco mancas de pecado en su alma. A los doce años sintió un gran deseo de ser religiosa carmelita. Pero las monjitas no la aceptaron porque les parecía muy niña todavía para decidirse por la vocación religiosa.
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
La capacidad que tendrás hoy para conectar con otros planos te ayudará a crecer en sabiduría. No obstante, es posible que tengas demasiada energía acumulada luchando por salir, por eso, podrías tener cierto nerviosismo o dolores de cabeza... será mejor que optes por tranquilizarte.
TAURO
21 abril- 20 mayo
A veces, ese orgullo que tienes se convierte en tu perdición, pues crees que puedes hacerlo todo tú solo-a. En realidad, cada persona es distinta, pero todos necesitamos a los demás en nuestra vida, aunque no queramos reconocerlo, además, esto contribuye a que se produzca cierto intercambio y ayuda. ¡Déjate ayudar!
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Tendrás hoy mucho éxito en las profesiones relacionadas con los medios de comunicación social, pues tu facilidad de palabra te ayudará en este sentido. Además, tu inteligencia e intuición serán notables y te servirán para crear un ambiente de armonía en tu entorno laboral, familiar y social.
CANCER
21 junio - 20 julio
Podrías sentir hoy curiosidad por investigar y leer sobre temas filosóficos, ya que tu mente en este sentido estará activada. A partir de ahora, algo nuevo comenzará en tu vida, y puede darse en el terreno del trabajo o en el personal, y también podrá estar relacionado con algún viaje o con personas de fuera de tu entorno.
LEO
21 julio - 20 agosto
Los problemillas de ayer ya se han quedado atrás, y hoy mantendrás cierto equilibrio entre tus emociones y sentimientos. Sabrás expresar lo que sientas, por eso tus relaciones con el resto del mundo serán buenas, y en especial, en el terreno profesional. Hoy encontrarás algunas respuestas a tus preguntas.
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
No te preocupes tanto si las cosas no van demasiado bien entre tu pareja y tú, pues es posible que la raíz de vuestros problemas se deba a las tensiones acumuladas fuera del terreno sentimental. Necesitáis crecer en el plano emocional, y cuando lo consigáis, os conoceréis mejor que nunca, y eso se notará en vuestra relación.
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Tendrás unas emociones fuertes y cambiantes hoy, lo que desequilibrará en buena medida tus sentimientos y la manera de expresarlos. Además, sigues con la misma poca paciencia que tenías ayer, pero hoy, si cabe, lo notarás todavía más. No seas tan ansioso-a, que a lo único que te conducirá será a la frustración.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Puedes tener problemas con tu pareja hoy, y es que el miedo a que te hagan sufrir podría estar impidiendo que te abras a ella. Sabes lo que quieres, pero a la hora de la verdad, no te salen bien las cosas. Lo mejor que puedes hacer es sentarte a hablar con tu pareja y explicarle todo eso que te preocupa tanto...
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Sigues soñando despierto-a, y ya va siendo hora de que bajes de la nube a la que te has subido. En lugar de estar con la mente en otra parte, podrías aprovechar y hacer un viaje, pues los desplazamientos serán favorables para ti hoy. Por último, en el terreno sentimental es posible que tengas altibajos con tu pareja.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Tu lucidez mental de hoy te llevará a encontrar las respuestas que andabas buscando, tanto en el terreno profesional, como en el personal. Te sentirás pletórico-a, y tu amabilidad y voluntad de colaboración harán que no tengas ningún problema con las personas con quienes te relaciones, es más, te irá fenomenal. ¡Felicidades!
ACUARIO
21 enero - 20 febrero
Debes poner en marcha tus proyectos de futuro, pues es el momento más adecuado para hacerlo; no debes esperar a que sean los demás quienes hagan lo que debes hacer tú en solitario. Tampoco debes dejar pasar el tiempo demasiado, ya que se te puede escapar entre los dedos de las manos.
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
A veces nos acostumbramos a dejar a un lado los sentimientos, como si no formaran parte de nosotros, pero hoy te darás cuenta de que no puedes prescindir de ellos. Además, por otro lado, tu inestabilidad emocional hará que tengas algún que otro bajón en el día de hoy. Libérate de tus miedos.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
37 4
2
38
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
39 4
2
40
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
41 4
2
42
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
SUCESOS_
TRIBUNALES > Tanquero quedó a disposición de la Oficina Nacional Antidrogas
Privan de libertad a los 20 tripulantes de buque griego Tras 14 días de audiencias, la juez III de Control, Elizabeth Méndez, acordó ayer que el capitán y marinos del buque María L permanezcan en la propia embarcación, fondeada en el terminal de Pequiven en Jose. Estarán bajo custodia de efectivos de la Guardia Nacional
/ ELEIDA BRICEÑO
[BA RC E LO N A ]
Un buen tiempo tendrán que pasar los 20 tripulantes del carguero petrolero María L, de bandera griega, en el estado Anzoátegui. El capitán y el primer oficial de la nave y el resto de marineros fueron privados de libertad preventivamente, por decisión de la juez III de Control, Elizabeth Méndez. La noche del martes 8 de marzo, efectivos del Comando Antidrogas de la Guardia Nacional, localizaron entre el timón de popa y la propela 417 kilos de presunta cocaína, guardados en 11 bultos impermeables. Desde ese instante quedaron retenidos los 20 tripulantes, 12 de ellos de nacionalidad griega, tres chilenos, un ucraniano, un ruso y tres indonesios. Ayer, tras 14 días continuos de audiencias de presentación realizadas en una de las salas de juicio del Palacio de Justicia, a la que sólo tuvieron acceso las partes involucradas, el Tribunal de Control III, acordó que los tripulantes quedarán recluidos en el propio tanquero petrolero fondeado en el Terminal de Pequiven en Jose, bajo el reguardo de la Guardia Nacional. Los imputados El fiscal IX, Pedro Bastardo, solicitó la privativa de libertad para el capitán Georgio Syngounas, el primer oficial Symeon Katrinakis y para los tripulantes Ioannis Dendakis, Spyridon Konstas, Volikas
ALIJO. En la nave María L se localizaron 353 panelas de presunta cocaína (Foto: Daniel Olivares)
45 DÍAS
El jurista Juan Baustista Rodríguez Díaz, defensor de la tripulación del buque griego, dijo que a partir de hoy corre el lapso de 30 días, más 15 de prórroga (si es solicitada por el fiscal Pedro Bastardo), para que éste se pronuncie de acuerdo con los resultados de sus investigaciones: acusa, cierra el caso o lo archiva.
Konstantinos, Argyrios Argyriou, Geomelos Konstantinos, Nikikas Sotirios, Erol Moustafa, Chasan Softa, Sampri Softa e Ioannis Tzoumas, de nacionalidad griega. Asimismo, para Andi Ridwan Tumanang, Aboullah Loga e Iwan Rachman; el ucraniano Vyacheslav Gezikov y los chilenos Joselito Salinas, Dagoberto Godoy e Iván Ardiles. La medida fue acordada por los delitos de tráfico de estupefacientes, psicotrópicos en la modalidad de ocultamiento. En la audiencia, la juez in-
cautó la nave petrolera, los bienes inmuebles y ordenó la inmovilización de cuentas bancarias de los detenidos en Venezuela. La nave petrolera y los bienes fueron puestos a disposición de la Oficina Nacional Antidroga (ONA). La defensa de los 20 extranjeros está a cargo de Juan Bautista Rodríguez Díaz, Ildemaro González, Rodolfo Ruiz y Erika Chumaceiro. Los abogados se abstuvieron de dar información sobre las acciones legales que ejercerán para la liberar el buque.
DELINCUENCIA >
Pasajeros golpearon a un hombre que supuestamente robaba en autobús [PUERTO LA CRUZ]
La delincuencia sigue actuando a sus anchas, pero en ocasiones su acción se ve limitada por los representantes de los cuerpos de seguridad o ciudadanos que no están dispuestos a dejarse someter. La mañana de ayer, pasajeros que se trasladaban en un autobús que cubre la ruta Barcelona-Puerto La Cruz, reacionaron con furia contra un supuesto malhechor. Al parecer, un sujeto que se hizo pasar por usuario del transporte, intentó robarlos con un puñal. Pero unos pasajeros se armaron de valor. Tras golpear al presunto ladrón lo sacaron de la unidad. Los hechos se registraron a la altura del sector Las Escaleras de barrio Molorca, en sentido de la capital del estado a Puerto La Cruz. Una comisión de los Bomberos del estado, junto con funcionarios de la Policía de An-
zoátegui (Polianzoátegui) auxiliaron al sujeto y lo llevaron a la emergencia del Hospital Universitario Luis Razetti de Barcelona. En el nosocomio capitalino identificaron al sujeto como Carlos Rodríguez (28 años). Le diagnosticaron traumatismo toraco abdominal. “Así es como debe actuar la gente, porque ya ni en los autobuses se puede estar. Se montan a cualquier hora y nos roban”, comentó una usuaria del transporte, de nombre Emelina Millán. Accidental A las 8:20 de la mañana de ayer, trasladaron a la emergencia de Razetti a José Caldera Chacón (23), recluso del Internado Judicial de Puente Ayala. Le observaron un tiro en la pierna. Al parecer, se le disparó un arma que manipulaba en el área de Kosovo. YERALDYN VARGAS RIVAS
TRASLADO. Bomberos auxiliaron al presunto ladrón (Daniel Olivares)
PESQUISAS >
Fiscalía imputará
SAN AGUSTÍN >
Murió mujer arrollada durante protesta a patrón de peñero [ CARACAS ]
Una mujer murió arrollada por un camión y otra resultó lesionada cuando protestaban junto con numerosos vecinos en la avenida Leonardo Ruiz Pineda de San Agustín del Sur. Obreros contratados para la Misión Barrio Tricolor salieron a reclamar el pago de sueldos pendientes desde hace un mes, y denunciaron que el mayor de la Guardia Nacional,
Giovanny González, los tiene engañados, pues les prometió pagarles y no cumplió. Los manifestantes obstaculizaron el tránsito automotor. El conductor de un camión Bonic, blanco, placas 89C-JAD, cargado de hortalizas, trató de pasar, y al impedírsele la circulación arrolló a las personas. Claret Terán, de 37 años y madre de ocho hijos, murió en el sitio por múltiples fracturas; y su compañera Yesenia Gam-
boa (27) resultó con lesiones pues su morral se quedó enganchado en el parachoques del camión que la arrastró varios metros. El chofer del vehículo, identificado como José García, se dio a la fuga, pero un motorizado lo persiguió y a tiros lo hizo detenerse en la autopista Francisco Fajardo, a la altura del Jardín Botánico. Una poblada enardecida llegó al sitio y estuvo a punto de linchar al hombre, pero una
comisión de la Policía Nacional lo rescató y practicó su detención. Los vecinos bajaron del cerro para apoyar a los manifestantes, y poco a poco fue creciendo la protesta. Indignados, se apostaron en la autopista exigiendo la presencia del ministro del Interior, Tareck El Aissami. El caso fue pasado al Ministerio Público. FELÍCITA BLANCO
[BA RC E LO N A ]
Los fiscales III, Juan Rodolfo Hernández y Karina López, y 23 Liliana Aumaitres y Joel Díaz, solicitaron a la juez VI de Control, Esnerlaida Reyes, la prórroga de 15 días para concluir las averiguaciones sobre el choque entre un yate y un peñero en la bahía de Pozuelos. La petición de los representantes de la vindicta pública
obedece a la realización de experticias fundamentales para determinar las responsabilidades en el hecho. Se supo que mañana viernes, los fiscales imputarán al patrón del peñero, Luis Marín, por los delitos de homicidio culposo y lesiones culposas. Al parecer, Marín carecía de permisos para conducir ese tipo de embarcación. ELEIDA BRICEÑO
SUCESOS_
EL TIEMPO J u eve s 24 de mar zo de 2011
43 4
HACINAMIENTO >
ZONA CENTRO > Reos continúan en conflicto y exigen presencia de jueces y fiscales
Ortiz: cifra de reos supera en 60% la capacidad de los calabozos
Ocho de los presos que están en la Coordinación Policial de Anaco se causaron heridas cortantes, mientras que otros 10 recibieron tratamiento por sufrir síntomas de deshidratación.
[PUERTO LA CRUZ]
El hacinamiento sigue siendo el dolor de cabeza de los cuerpos de seguridad del estado Anzoátegui. La policía estadal (Polianzoátegui) no escapa de esta realidad. En este ente de resguardo se requiere el traslado de al menos 671 reclusos, al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, en Barcelona, o a otras regiones del país. El director de Polianzoátegui, Manuel Ortiz, informó que el número de reos que actualmente se encuentran en las coordinaciones policiales supera en 60% la capacidad para las que fueron construidas esas instalaciones. Indicó que tienen una población de 1.044 internos, sin contar 75 mujeres, que están distribuidas en las diferentes zonas policiales. En la sede principal hay 278 reclusos hombres y 45 hembras, mientras que en la zona 1,
que corresponde a Barcelona, albergan a 96 varones y dos mujeres. “En esta zona no debería haber presos, sin embargo, hemos habilitados áreas administrativas para tenerlos”. Minados Ortiz refirió que la situación de hacinamiento es notable en todos los centros de coordinación. Resaltó que en la zona 2 (Puerto La Cruz y Guanta) hay 252 internos, más seis mujeres, y en la 3 (zona oeste) 103 reclusos y 10 féminas. En la 4 y la 5, que corresponden a la zona centro y sur, respectivamente, se reportan 173 y 142 internos, además de cuatro y ocho mujeres. A su juicio, esta situación cesará con la culminación de la nueva cárcel. No obstante, en la comandancia general se construirá otro calabozo con capacidad para 80 hombres y 60 mujeres. YERALDYN VARGAS RIVAS
MEDIDA. Ortiz dijo que construirán un nuevo calabozo (Foto: Ramírez)
ALL ANAMIENTO >
Comenzó huelga de sangre en retén de Polianzoátegui Se espera que hoy acuda al retén una representación del Poder Judicial / DANELA LUCES [A N ACO ]
En huelga de sangre se convirtió la “protesta pacífica” iniciada el pasado lunes por los 85 reclusos que se hallan en los calabozos de la Policía del estado Anzoátegui en Anaco. En horas de la mañana de ayer, los imputados que siguen sin ingerir alimentos para exigir celeridad procesal, solicitaron vía teléfónica que las autoridades permitieran el acceso de los periodistas al retén. El jefe de la Coordinación Policial, comisario Juan Navarro, señaló que “esta petición no se ha hecho oficialmente” . Alegó que por razones de seguridad, la prensa no podía ingresar al recinto. A las 10:55 am, familiares de los reos que estaban apostados en la entrada de Polianzoátegui se inquietaron, pues se enteraron de que cuatro detenidos se habían causado heridas cortantes. Minutos después, una camioneta perteneciente a ese cuerpo de seguridad entró por la parte trasera del comando. Luego salió velozmente con los heridos. En el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Martín Marval fueron atendidos los lesionados Luis Alberto Hernández, de 22 años; Agustín José Rubio Cárima (21), Jesús Rafael Mezones Chafardett (23) y Darwin José Marao (32). A todos les observaron heridas cortantes en las pantorrillas que ameritaron entre 10 y 12 puntos de sutura. Pos-
RECLAMO. En la sede del comando, familiares de los reos exigieron celeridad procesal (Foto: Á. Véliz)
16
RECLUSOS
de los 85 que permanecen en Polianzoátegui han sido afectados por retardo procesal, según cifras aportadas por el comisario Juan Navarro. De ellos, la mayoría lleva un promedio de 18 meses presos. “El reo que tiene más tiempo recluido aquí es Dioni José Fernández, quien llegó hace 32 meses y ya recibió condena”.
teriormente los regresaron a sus calabozos. A las 12:30 del día trasladaron a otros cuatro reos al mismo centro asistencial. Se trata de Carlos Velásquez, Eduardo Pérez, Kelvin Guevara y Ronald Henríquez. Este grupo de reos también se produjo heridas en las piernas. La noche del martes seis de los imputados fueron llevados al hospital Jesús Angulo Rivas por sufrir síntomas de deshidratación. Allí atendieron a Kelvin Xavier Pérez Guevara (24), Dan-
ny Ismael Ron Urbano (24), Carlos Rodríguez (28), Alfredo José Mijares (22), Jorge Moreno (38) y Antony Rubio (19). La tarde de ayer trasladaron al nosocomio anaquense a Luis Abreu, José Pino, Alirio Cabeza y Carlos Rodríguez, quienes también estaban deshidratados. Parientes de los detenidos informaron que a mediodía se presentó Daritza Yánez, representante de la Defensoría Pública. De manera extraoficial se conoció que una representación del Poder Judicial podría acudir hoy al retén.
Atraparon a dos presuntos homicidas Trasladaron a 10 detenidos a la cárcel [BA RC E LO N A ]
Ayer fueron atrapados Omar Augusto Pericaguán Barrios (21), alias “el bumba”, y Luis Manuel Yegüez Mendoza (28), quienes eran requeridos por el asesinato de Cruz Mercedes Rivas Gámez (64), ocurrido el 19-2-11 en el sector Barrio Colombia de Barcelona . Detectives de la policía científica de Barcelona y efectivos de la Guardia Nacional Boli-
EL TIGRE >
variana (GNB) practicaron la detención de los sujetos durante un allanamiento realizado en dos viviendas ubicadas en la zona donde se registró el crimen. Incautaron un arma de fuego. Las autoridades buscan a otros hombres apodados “tiro loco”, “cara mala” y “el gabriel”, quienes también participaron en ese hecho. GIOVANNA PELLICANI
[EL TIGRE]
El director de la Policía de Simón Rodríguez, comisario Daniel Hernández, informó que esta semana trasladaron 10 reos al Internado Judicial de Barcelona. Se trata de procesados por los delitos de robo, homicidio y droga. Indicó que aún continúa el hacinamiento. En los dos anexos locales están confinados 43 reos que aún esperan por las
audiencias de presentación y la realización de juicios orales y públicos. La capacidad del retén es para 20 personas. Refirió que mantienen comunicación permanente con la coordinadora del Circuito Judicial Penal Extensión El Tigre, Eliana Rodulfo Lunar y demás jueces para acelerar el envío de presos a la cárcel de la capital del estado,. De esta manera se evita que ocurran huelgas, motines o fu-
gas que perturben la normalidad del centro.
Capturado jibaro El comisario Hernández informó que, en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), la Brigada Motorizada capturó a Ángel Daniel Laya, de 20 años, señalado de presuntamente dedicarse al mercadeo de droga. El procedimiento se realizó la madrugada de este miércoles en el callejón El Roble del
sector Hernández Parés de El Tigre. El joven, que se desplazaba en una bicicleta, llevaba un koala de color negro con 161 envoltorios de presunta marihuana, con un peso de aproximamente 556,2 gramos. Al darle la voz de alto, Laya intentó darse a la fuga, pero fue atrapado. Lo remitieron a la orden de la Fiscalía IV para seguir el debido proceso.
SOL VARGAS GARCÍA
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Jueves 24 de marzo de 2011 DEPORTES
Cuadrangular productivo BOB ABREU FLETÓ AYER TRES RAYITAS EN PRETEMPORADA
Joven resultó lesionado en choque Ángel Rodríguez (20 años) sufrió traumatismo múltiple al impactar la motocicleta que conducía contra un vehículo Cavalier, color gris, matrículas BAK07N. El accidente ocurrió la mañana de ayer en la avenida Argimiro Gabaldón, a la altura de la entrada de Barrio Sucre. El muchacho fue ingresado en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, a las 7:26 de la mañana. Se conoció que el automóvil involucrado en el accidente era manejado por una mujer.
>> 34
AÑO LII - Nº 19.720 PRECIO
El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 476 - B: 208 A: 483 - B: 085
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 816 - B: 422 A: 783 - B: 732
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 155 - B: 397 A: 909 - B: 535
4:00pm 7:00pm
A: 834 - B: 062 A: 307 - B: 951
TRIBUNALES > Defensores de marinos extranjeros analizan medida judicial
Privaron de libertad a capitán y tripulantes de barco griego Tras 14 días de audiencias ininterrumpidas, la juez III de Control, Elizabeth Méndez, decidió dejar detenidos preventi-
muelle del complejo industrial de Jose. La medida fue acordada por presunto tráfico de estupefacientes, en la modalidad de
vamente a 20 hombres, por un alijo de 417 kilos de supuesta cocaína encontrado este mes en una embarcación anclada en un
ocultamiento. La magistrada dispuso la inmovilización de cuentas bancarias y la incautación del tanquero María L >> 42
FURIA POPULAR
24
BREVES DE ÚLTIMA
TODOS LOS DOMINGOS
Violencia Agentes de la Policía de Sotillo (Polisotillo) detuvieron a Alejandro Fernández y lo pusieron a la orden de la Fiscalía 19. Ello ocurrió luego que los vecinos de la calle Larrazábal del sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz lo denunciaran por maltratar física y psicológicamente a un hijastro de seis años de edad.
ZONA CENTRO >
Reclusos de Anaco se cortaron en las piernas >> 43
Pasajeros de un autobús de la ruta Barcelona-Puerto La Cruz golpearon
a un hombre que, supuestamente, los asaltó armado con un puñal. El individuo abordó la unidad de transporte con intención de atracar a los usuarios. Efectivos
de los bomberos lo recogieron para trasladarlo a la emergencia del hospital Luis Razetti, donde le diagnosticaron traumatismo toraco abdominal. Fue identificado como Carlos Rodríguez, de 28 años (Foto: Daniel Olivares) >> 42