EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Lunes 25 de abril de 2011
AÑO V - Nº 1.750 PRECIO
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
UN CANTANTE QUE SE SIENTE BENDECIDO POR DIOS >> 17
¿ESTÁ DE ACUERDO CON CONGELACIÓN DE LOS PRECIOS DE ALQUILERES DE VIVIENDA? N AC I O N A L E S >
Para el analista Gustavo Coronel, convenio con China sólo trae deudas >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Presidente yemení acepta renunciar si no lo enjuician
Bs.F. 2,50
De Oriente para Madrid
ASUETO > Exdirector de Protección Civil pone en duda la veracidad de las cifras aportadas por los organismos públicos
Gobierno reportó disminución de 33% en accidentes viales Según el balance preliminar de las autoridades, en la Semana Mayor hubo una merma de 33% en siniestros de tránsito en
Relaciones Interiores y Justicia, dijo que la mayoría de los 790 incidentes fueron producto de la imprudencia de los con-
comparación con la misma época de 2010. Edgar Barrientos, viceministro del Sistema Integrado de Policía del Ministerio de
ductores y el exceso de velocidad. Agregó que el número de lesionados y fallecidos también bajó >> 3, 10
>> 15
TIEMPO LIBRE >
Fieles en todo el mundo realizaron ritos de Semana Santa >> 20
Mexicana hizo huelga de hambre para asistir a boda real >> 22
DEPORTES >
Infante fue clave y Vizquel celebró su cumpleaños 44 en jornada de ayer
En la zona sur, el retorno de los temporadistas se desarrolló ayer con normalidad. Luis Guaina, director de Protección Civil del municipio Simón Rodríguez, señaló que los operativos de seguridad aplicados en las vías y balnearios resultaron exitosos (Foto: Wayne David)
CO M U N I DA D >
A N ACO >
ECO N O M Í A >
SA LU D >
TNT Anzoátegui venció 84-75 a Acerreros en Liga Especial
En La Leona están sin agua desde hace cuatro años
Tabulador de Catastro permanece sin cambios
Aseguradoras modifican pólizas por nueva ley
Programa de vacunación protege contra 14 enfermedades
>> 26
>> 4
>> 6
>> 7
>> 9
>> 24
2
2
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
_DE LOS LECTORES_ DE
[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Está de acuerdo con congelación de los precios de alquileres de vivienda? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
SU COMENTARIO NOS INTERESA: d ss@ COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deello oxxssllxeexccxttxo oxre re @eellttiieem mp po.co o.com m.ve .ve
SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO INTERESA: delosl] ectores@eltiempo.com.ve [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 18 de abril al 24 deNOSabril de 2011 3
LA PREGUNTA FUE: ¿Está de acuerdo con la fecha escogida para las primarias de la oposición?
33%
Sí
122 votos
64%
No
233 votos
3%
TOTAL DE VOTOS
No sabe RECIBIDOS: 11 votos 366
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte fallas de servicios públicos
Tormentas dispersas
Min.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Maykellys Calcurian C.I. 17.582.297 Habitante de Barcelona
En la urbanización Cortijos de Oriente de Barcelona, el servicio de recolección de basura es pésimo. Los camiones pasan muy eventualmente y los desechos se acumulan en las casas. No es posible que a pesar de los reclamos que hemos efectuado los vecinos por esta situación, no sean capaces de prestar un servicio de manera eficiente. Mayra Reyes C.I. 14.633.302 Habitante de Puerto la Cruz
En el barrio Valle Verde de Puerto La Cruz sólo hay suministro de agua dos veces en la semana, por lo que los vecinos debemos estar atentos y llenar los tanques para tener agua el resto de la semana. Solicito en nombre de todos que nos sea regularizado el servicio.
Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
24 33
Cumaná
Tormentas aisladas
Min.
Max.
24 32
Ana Bastidas C.I. 3.104.629 Habitante de Puerto la Cruz
Vivo en el sector Chuparín arriba de Puerto La Cruz y allí sufrimos constantemente cortes de luz y de agua. Cuando no falla un servicio falla el otro, pero jamás hay un suministro regular de los servicios. Nada ha mejorado en mucho tiempo. Hago un llamado urgente a los responsables de esto.
Max.
24 32
Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.
Porlamar
La foto denuncia >> “Hueco trampa” en la avenida Pedro María Freites su profundidad lo llenaron de trozos de tablas y desperdicios. Lo peligroso son precisamente las tablitas con las que decidieron rellenarlo, ya que podrían dañar los cauchos de los vehículos que transitan por esa zona. Es hasta divertido como los venezolanos resolvemos lo que en realidad es competencia de las autoridades.
Viviana Sandes C.I. 19.839.276 Habitante de Barcelona
En la avenida Pedro María Freites del sector Camino Nuevo en Barcelona, hay un hueco que parece haber sido “sembrado” en el lugar. En un intento por contrarrestar Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Llegan cartas Taller automotriz
Abuso laboral
Aguas negras
Negligencia
Siete años atrás llevé mi carro a un taller en la avenida Carabobo para hacerle la caja y el motor. A los quince días fui a buscarlo y un empleado lo había chocado, reclamé y pasó aún más tiempo allí. Cuando al fin estaba “listo” el carro no prendió. Hasta hoy tengo el caso en tribunales, ya que el dueño del taller, Eugenio Sol, vive en Colombia.
Soy docente con 22 años de servicio. Doy clases a los estudiantes de Educación en la Misión Sucre. Hace un semestre decidí retirarme por haber sido discriminada por no ser chavista por el coordinador regional, John Guillén. Cuando reclamo mi pago de todo el curso me entero que Guillén me había sacado del sistema de nómina sin avisarme.
Vivo en el sector Valle Lindo de Puerto La Cruz, y hace muchísimo que tenemos problemas con las cloacas. Constantemente se están desbordando y a pesar de que los vecinos hemos hecho mil denuncias, las autoridades no han ejecutado ninguna solución para esto. Lo más preocupante de la situación es las complicaciones de salud que ha producido.
En la urbanización Fundación Mendoza de Barcelona, específicamente en la avenida Raúl Leoni. semanas atrás Hidrocaribe realizó unos trabajos, pero rompieron la tubería de aguas negras. Ahora los líquidos cloacales corren por la vía y terminan acumulándose en la avenida Vollmer y en las aceras de las casas. Es inaudito que permitan esta insalubridad.
Megdelyn Campos C.I. 13.631.318 Habitante de Puerto La Cruz
Yuraima Ceballos C.I. 4.218.681 Habitante de Caigua
José Serra C.I. 5.196.610 Habitante de Puerto La Cruz
Jonathan Malavé C.I. 14.230.048 Habitante de Barcelona
Mayormente nublado
Min.
Max.
24 32 Palabras del lector OSCAR J. LÓPEZ C.I. 10.286.656 Sindicalista Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Sobre todo las secciones de noticias nacionales y deportes. Lo que no me gusta:
Creo que debería ampliar su distribución al estado Sucre, para que lleguen más ejemplares. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
DE INTERÉS > Sin contratiempos
Con normalidad y con condiciones climáticas favorables, continuó ayer el éxodo de los temporadistas en el aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona. La mayoría de los viajeros pasaron el asueto de Semana Santa en el estado y en las entidades vecinas. En los primeros vuelos realizados ayer en la mañana, se embarcaron y desembarcaron 600 pasajeros en el aeródromo capitalino. Oscar López, gerente de Operaciones del recinto, informó que el flujo de usuarios registrado el sábado fue mayor al del domingo, pero estimaban cerrar la jornada del día con 1.500 personas. En lo que va de asueto han movilizado a 8 mil pasajeros de los 14 mil estimados para la temporada. El funcionario indicó que el retorno de los turistas a sus hogares está previsto que se extienda hasta el próximo jueves por las fallas ocurridas en la Troncal 9, producto de las lluvias registradas en los últimos días. Pocos bañistas
Los bañistas que acudieron ayer a playas Lido, Cangrejo y Los Canales de Lechería, disfrutaron de unas costas que lucían más despejadas y con pocos usuarios, a diferencia de días anteriores. Luis José Díaz, quien pasó el asueto de Semana Santa junto con su familia en el municipio Urbaneja, aprovechó el poco flujo de temporadistas que había ayer en Playa Lido para jugar voleibol con sus amigos y familiares. “La mayoría de los turistas se fueron y por eso nos quedamos otro día más porque las playas están despejadas y así se disfruta más. Además, hay muchas colas para llegar a Caracas”. Hoy a las 10:00 am, el alcalde Víctor Hugo Figueredo dará el balance del asueto.
ASUETO > Segundo día de retorno de viajeros se desarrolló con menos congestión vehicular en la Troncal 9
118 unidades fueron habilitadas en terminal de Puerto La Cruz Durante el fin de semana, se movilizaron 18 mil 303 temporadistas desde los municipios Sotillo, Bolívar y Píritu, luego de pasar la Semana Santa en el estado Anzoátegui. Caracas, Maracay, Valencia y Puerto Ordaz, encabezaron los destinos más solicitados los pasajeros
/ NATHALIA GUZMÁN / LIZARDO AGUILAR / JENNY ABREU / SERGIO SALAZAR
[A N ZO Á T EG U I ]
16 mil viajeros se movilizaron a través del terminal terrestre de pasajeros de Puerto La Cruz el fin de semana, de acuerdo con las estimaciones de Marisol Ramos, presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso). En el recinto barcelonés la cifra se ubicó en 1.303 pasajeros y en Píritu en 1.000. La funcionaria indicó que en total unas 118 unidades fueron habilitadas, adicionales a las 20 existentes, con la finalidad de atender a los usuarios que requerían traslados hacia el centro y el occidente del país. Explicó que la falta de colectivos en el estado Sucre aumentó la demanda en Puerto La Cruz, porque los pasajeros de Carúpano y Cumaná se trasladaron hasta la ciudad porteña en busca de boletos. Según Ramos, Caracas, Maracay, Valencia, San Félix y Puerto Ordaz encabezaron los destinos más solicitados en los últimos tres días de retorno, después del asueto mayor. Además de los buses, 200 carritos han sido puestos al servicio de los ciudadanos, para satisfacer la alta demanda. Recordó que las compañías de autobuses están desviando los viajes por la carretera de Los Llanos, debido a la falla de borde ocurrida en el puente de Unare y a los constantes derrumbes en la Troncal 9. Ayer, una ciudadana se acercó a Ramos y se quejó de que el chofer de un bus que viajaría a Caracas le estaba cobrando Bs.F 150 por el pasaje. La funcionaria le indicó que Indepabis era el ente encargado de regular el costo de los boletos. Las instalaciones del terminal estaban repletas. En el terminal de ferrys, situado en la avenida Prolongación del Paseo Colón, la situación era completamente diferente. Había absoluta calma. Leonardo Vallejo, supervisor de Seguridad de la Empresa de Producción Social Costemar, informó que durante la semana han salido 60 mil personas desde este sitio a la isla de Margarita. Indicó que ayer había disponibilidad de pasajes para la Perla del Caribe, pero que de retorno la situación era com-
TRÁFICO FLUIDO A diferencia de otros asuetos, ayer en el peaje Los Potocos, ubicado en la salida de Barcelona, el tráfico era fluido a pesar de que continúa el éxodo de los temporadistas. El conductor Jorge González contó que en la mañana hubo pocas colas en sentido hacia Píritu. “Ayer (el sábado) hubo más tráfico”.
REPORTE OFICIAL
FULL. Ayer, el terminal porteño estuvo abarrotado de usuarios en busca de boletos (Foto: R. Rondón) plicada. Esperaban el regreso de turistas entre la noche del domingo y la mañana de hoy. “Sólo en el ferry convencional llegarán 1.500 personas”. Julieta Cardona, quien vino de Caracas, se quejó porque debía pagar Bs.F 150 por el pasaje hacia la capital del país. Otro usuario, Pedro González, aseguró que no consiguió boleto de retorno ayer para Valencia. En el terminal de Píritu, las unidades que cubrían la ruta hacia Caracas llegaron con retraso de tres y cuatro horas. Leider Bolívar, director de Protección Civil (PC), dijo que el fin de semana se movilizaron 1.000 personas por el recinto. En cambio, el terminal de Barcelona, operó ayer hasta las 12:00 del mediodía, porque ya no había flujo de viajeros. Entre las 5:00 am y el mediodía de ayer, se movilizaron por este recinto 503 usuarios y el sábado 800, según el reporte de su administrador, Arquímedes Figuera. Más fluido Ayer, las alcabalas y la restricción del paso en el puente de Unare, en la Troncal 9, contribuyeron con las colas que se formaron hasta el mediodía.
LIGERO. En el sur y oeste, el trafico fluyó (Fotos: Barrios / W. David)
En cuanto a la afluencia de turistas en las playas de Peñalver, cerca de 40 mil personas se bañaron en la bahía de Puerto Píritu y 5 mil 650 visitaron Las lsletas, según el balance de Protección Civil. Más de 4 mil personas participaron en las actividades religiosas en el municipio.
Ante el flujo de viajeros por esta vía, se implementó un sistema de control para permitir un mayor desplazamiento en dirección Barcelona-Caracas. Cada 20 minutos, los dos canales de la carretera quedaban libres en ese sentido. Pero otro panorama se vivió en Boca de Uchire, donde se formaron largas colas debido a la restricción del paso por el puente de Unare. Hasta el mediodía una larga hilera de carros se formó hasta el sector Punto Lindo (Anzoátegui) y Playa Pintada (Miranda). A las 2:00 pm, se restableció el tránsito por ambos canales del puente. El inspector Rafael Sánchez, jefe del puesto de Tránsito Terrestre Cúpira, comunicó que en lo que compete al municipio Pedro Gual, el éxodo de temporadistas se llevó a cabo sin novedad. Luis Guaina, director de PC de Simón Rodríguez, informó que la afluencia de viajeros en las carreteras de la zona sur ayer, fue moderada y sin grandes colas. “Muchas personas viajaron el día sábado y eso mejoró el tráfico ayer”. Agregó que los operativos de seguridad, implementados en vías y ríos, resultaron un éxito.
2
76 4
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
[LA LEONA]
Los habitantes del caserío La Leona, pertenenciente a la parroquia Urica, del municipio Freites, enfrentan el problema de no contar con el servicio de agua. José Gregorio Guatarama, residente del sector El Bajo de esta comunidad, señaló que desde hace cuatro años la bomba está dañada y hasta ahora ni la Alcaldía de Freites ni la Gobernación del estado Anzoátegui han solventado el problema. “En la alcaldía dicen que Pdvsa no ha pagado y en la gobernación es el mismo cuento, es decir, no hay recursos”. El vecino agregó que muchas familias son de origen humilde y no cuentan con ingresos que les permitan comprar el líquido potable. La escasez de agua afecta también a los 24 niños que cursan estudios en la escuela del caserío, según aseguraron los docentes Yasmina Guatarama y Ángel Longart. “La falta del recurso hídrico dificulta el aseo diario de los estudiantes y además, los baños de la escuela colapsan”.
SERVICIO > Vocero de la Alcaldía de Freites aseguró que ya fue adquirido equipo para solucionar problema hídrico
El caserío La Leona se quedó sin agua desde hace cuatro años
En una localidad perteneciente a la parroquia Urica del municipio Freites, los residentes solicitan apoyo de las autoridades municipales y regionales para solventar la carencia de líquido potable. Señalan que la situación afecta a los estudiantes de la escuela que, en ocasiones, no van a clases porque los baños colapsan
1
Solución a corto plazo Consultado sobre el tema, el jefe de Mantenimiento de Instalación de Agua de la alcaldía de Freites, Manuel Arias, informó que el equipo fue solicitado desde el pasado mes de diciembre por órdenes de la jefa local, Evelyn Urdaneta. “Se retrasó su entrega por causas externas, pero ya lo adquirimos y a la brevedad posible será instalado este equipo de 5 HP monofásico. Esta es una de las prioridades en nuestro cronograma de trabajo en las comunidades”.
3
2
4
6 Carencias de la comunidad La Leona en imágenes:
5
/ DANELA LUCES
7
1 . En la escuela La Leona deben almacenar agua en tanques para no interrumpir las actividades diarias de los 24 alumnos que, desde la primera etapa hasta 6to grado, cursan estudios en esta institución. 2. La vía que conduce al plantel no tiene asfalto. En época de lluvias, los residentes deben ingeniárselas para entrar y salir debido a que se forman lagunas. 3. A pesar de contar con un tanque elevado para almacenar agua, los habitantes de la comunidad La Leona señalan que el líquido potable no llega porque la bomba está dañada desde hace bastante tiempo. 4. El colapso de los baños en la escuela es frecuente por la falta de agua, según aseguraron los dos docentes que allí laboran. 5. Los vecinos almacenan el agua en tambores, porque muchos de ellos no cuentan con recursos económicos para comprarla a los cisternas que venden cada tambor en 10 bolívares fuertes, según dijeron los vecinos. 6. Hace falta asfaltado en las calles que conforman este caserío indígena perteneciente al municipio Freites. Sus residentes solicitan apoyo de las autoridades regionales y municipales. 7. Los vecinos dicen que las fallas de luz también son constantes. (Fotos: Ángel Véliz)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO > Ejecutivo municipal no presentó propuesta de ajuste de tasas
Pese a reforma, tabulador de Catastro no fue ajustado La presidenta de la comisión de Ejidos del Concejo Municipal de Anaco, Aracelys Cedeño, dijo que la nueva ordenanza que controla los costos de inmuebles y terrenos, aprobada por los ediles el pasado 12 de abril, no actualiza tarifas, por lo que siguen vigentes las de 2005 / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]
La nueva ordenanza sobre Catastro Municipal aprobada el 12 de abril de este año, por los concejales de Anaco, no contempla incrementos en la tabla de valores de terrenos que se cobran en metros cuadrados (m2) , ni tampoco en la tasa del Impuesto Inmobiliario, conocido como Derecho de Frente, el cual se paga de forma anual. Por ello, la edil Aracelys Cedeño, presidenta de la comisión de Ejidos de la cámara, aclaró que aún siguen vigentes los precios aprobados en la vieja ordenanza del año 2005. Este texto legal contempla que los costos por m2 de los terrenos oscilan entre Bs.F 8 y Bs.F 200 y las tasas del impuesto anual tienen un mínimo de Bs.F 50, que se paga una barraca, y un máximo de Bs.F 900 por un edificio de dos niveles. Cedeño, quien políticamente milita en un movimiento independiente, dijo que la Oficina de Catastro no ha presentado ninguna propuesta de tabla de valores. Por ello los ediles, al discutir la nueva ordenanza, se limitaron a actualizar los viejos montos de bolívares normales a bolívares fuertes. “Se desconocen las razones por las que no lo hizo”. Indicó que para hacer ajustes hay que realizar estudios técnicos. “No se puede decir que un metro cuadrado en el sector Viento Fresco, por ejemplo, siga costando Bs.F 23,1, sin averiguar si cuenta con todos los servicios y otros elementos que puedan influir en el au-
DATO. Aracelys Cedeño dijo que los ajustes deben ser basados en criterios técnicos (Foto: V. Arias) mento del precio”. Aseguró que la oficina de Catastro tiene limitaciones para realizar este trabajo. “Le hace falta personal, equipos y por lo menos dos vehículos (no tienen carros) para realizar inspecciones”. Advirtió que sin los implementos necesarios, no lograrán los objetivos, ni tampoco actualizarán el censo catastral, que es una de las metas principales de la nueva ordenanza”. Exhortó al alcalde Francisco Solórzano para que las tablas las diseñen expertos en la materia, a fin de actualizar con valores justos los terrenos. “Además, debe darle apoyo técnico y económico”. Cedeño propone cotejar los precios con los del Registro Subalterno, porque este tiene costos diferentes a los de Catastro
PORPUESTA La concejal Aracelys Cedeño indicó que el alcalde Solórzano debe otorgar incentivos fiscales para personas naturales, con el fin de aumentar la recaudación a través de Catastro. Para ello puede condonar deudas o dar rebajas. y cree que es necesario que el alcalde desarrolle una política o instale mesas de trabajo para definir precios unificados. El edil Carlos Castillo, del Partido Socialista Unido de Venezuela, manifestó que Catastro también debe reconvertir los costos de bolívares a unidades tributarias y retomar el
Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul), el cual ayudará a la reorganización y evolución del municipio. Cedeño añadió que la alcaldía inició la actualización del Pdul junto con Pdvsa, “pero aún está su primera fase, en el olvido. Desconocemos las razones del atraso”. El Tiempo intentó conocer la opinión de la directora de Catastro, Hilmarys Rodríguez, pero se encuentra de reposo prenatal. Tampoco fue posible contactar al ingeniero municipal Jesús Salazar, quien la sustituye en el cargo. El edil Simón Blondel dijo que la nueva ordenanza permitirá actualizar el censo catastral, en aras de organizar el desarrollo de la ciudad y de sincerar la data y precios de propiedades en la jurisdicción.
LABORAL >
Petroleros reportan avances en diálogo con el Gobierno [PUERTO LA CRUZ]
El secretario Ejecutivo de Higiene y Salud de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Eudis Girot, aseguró que desde que se iniciaron las discusiones con el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, ha habido avances significativos en las reivindicaciones laborales del sector. Según Girot, luego de la conformación de una comisión encabezada por Ramírez, y Luis Rangel, por el sector laboral, se logró el aumento de la Tarjeta Electrónica de Alimentación (TEA) de 1.700 a 2.074 bolívares fuertes. Asimismo, puntualizó que los sistemas de guardia han sido regularizados, como es el caso del pago de los días domingo. “Antes se pagaba a Bs.F 0,75 del salario normal, mientras que ahora se cancela en Bs.F 1,50”, apuntó. Aseveró que en cuanto al sistema 4 por 4, ahora se reconoce el pago de los días de descanso convenidos. El secretario Ejecutivo del departamento de Higiene y Salud de la Futpv manifestó que actualmente se está elaborando un diagnóstico para cancelar a las esposas o esposos de trabajadores fallecidos. Ya en el estado Sucre la labor está bien adelantada. Comisiones Otro de los logros de la mesa de discusión ha sido el hecho de que el titular del Ministerio de Energía y Petróleo ordenó la constitución de las comisiones de Educación, Salud, Regla-
mentación del Sisden, Vivienda e Higiene. Este trabajo debió hacerse desde la aprobación de la contratación colectiva en octubre de 2009. Su estructuración permitirá ejercer un seguimiento a las políticas implementadas en cada una de las materias. “Para esta semana, aspiramos a que la comisión de seguimiento llame a una reunión para definir la compensación por antigüedad de cada uno de los trabajadores”. Recordó que la cláusula 38 de la convención laboral estipula que los empleados con tiempos de cero a tres años de servicio deben recibir Bs.F 3 adicionales; de 4 a 6 años Bs.F 4, de 7 a 9 años Bs.F 5, de 9 a 11 años Bs.F 7, de 11 a 15 años Bs.F 8, de 15 a 19 años Bs.F 9 y superior a las 20 años de labor Bs.F 10. Seguridad En materia de seguridad, Eudis Girot anunció que los trabajadores elaboran un informe sobre el tema, especialmente en lo que se refiere a todas las instalaciones del complejo industrial José Antonio Anzoátegui. La cifra de fallecidos en la industria en los últimos dos años ha sido de 18 a escala nacional y tres en el estado Anzoátegui. “Ya el informe de cada área operacional de las empresas mixtas está listo, y lo hemos denominado Plan Estratégico Operacional (PEO)”. El programa contempla el diagnostico de los 50 puntos en los que se debe mejorar. LIZARDO AGUILAR ROJAS
LOS COCOS-PTO LA CRUZ >
Habilitarán espacio para comerciantes [PUERTO LA CRUZ]
A partir de hoy, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) y la Alcaldía del municipio Sotillo iniciarán la habilitación de un terreno adyacente al mercado de Los Cocos, a fin de mudar temporalmente a los comerciantes de ese recinto, mientras se realiza la limpieza del dren B, el cual recoge las aguas de lluvia del centro de Puerto La Cruz. El secretario de Organiza-
ción de la Asociación Bolivariana de Expendedores de Pescado de Los Cocos, Arquímedes Martínez, explicó que la directora del despacho ambiental, Neyra Fuenmayor, prometió que este lunes comenzarían la adecuación del espacio, debido a que no podrán permanecer en el malecón durante las labores de saneamiento del desagüe de líquidos pluviales. Señaló el trabajador que los asociados están de acuerdo con
la mudanza, siempre y cuando ello signifique mejoras para los comerciantes de especies del mar. En total son 32 los trabajadores que se desplazarían a unos 30 metros del sitio. En veremos En cuanto a la continuación de la construcción del nuevo mercado, Arquímedes Martínez consideró que la obra está “en veremos”, porque hasta ahora se ve poco avance. Además, cuestionó que fun-
cionarios de la alcaldía porteña no han dado información en cuanto al tiempo que durarán las labores de edificación de la estructura. El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, ha dicho a este rotativo que los trabajos no han sido paralizados. Según ha manifestado, la estructura superior (que es de metal) se está haciendo en otro lugar y pronto se ensamblará. LIZARDO AGUILAR ROJAS
DATO. Girot: combatiremos la inseguridad laboral (Foto: Archivo)
LOCALES_ ECONOMÍA > Empresas suben precios, pero agregan más beneficios a asegurados
Seguros adecuan pólizas a nuevas exigencias legales La industria aseguradora se las ingenia para mantenerse a flote ante el congelamiento de las tarifas ordenado por el Gobierno. El directivo del gremio en Anzoátegui, Jesús Yánez, señaló que las compañías han mejorado los paquetes para justificar el ajuste de los montos / YERALDYN VARGAS / GABRIELA DÍAZ
VARIABLE. Las tarifas de las pólizas de vehículos dependen del costo del carro (Foto: Johan Rojas) [PUERTO LA CRUZ]
El congelamiento de las tarifas, por parte del Gobierno nacional a través de la nueva Ley de la Actividad Aseguradora, ha obligado a las compañías que ofrecen este servicio a ingeniárselas para sobrevivir en el mercado. Pese a la estatización de los costos, quienes hacen uso de este tipo de asistencia especial no dejan de manifestar que los precios de las pólizas “suben como la espuma”. Así lo manifestó la docente Emma Battistella, quien señaló que se quedó fría cuando fue a renovar en diciembre pasado la póliza de su vehículo del año 2005. “Siempre había renovado con la misma compañía, pero tuve que irme con una más pequeña y adquirir una póliza que me salió por Bs.F. 8 mil y no los Bs.F 10 mil o 13 mil que me cobraban las otras”. La estudiante de Administración, Magaly Fermín, decidió no renovar el seguro de su carro Chevrolet. “Ando por la calle a la buena de Dios, esperando que no pase nada y que mi situación económica mejore”. Las aseguradoras advierten que han realizado ajustes en sus
dora sigue siendo el mismo de hace cinco años, pero se aplica al costo actual del vehículo”.
17
POR CIENTO
subió el precio del seguro de responsabilidad civil, requisito para quienes tienen vehículo. Esto como consecuencia del incremento de la Unidad Tributaria. A juicio del directivo del gremio de seguros en Anzoátegui, Jesús Yánez, el Gobierno, más que estatizar las tasas de las aseguradoras, debe regular la cadena, pues en el caso de las clínicas, éstas siguen aumentando los montos, “y la productora de seguros debe adecuarse a esos costos. Todo es un efecto dominó, y el problema es que nadie le quiere poner el cascabel al gato, porque de qué sirve que estaticen nuestros costos si las clínicas siguen haciendo sus ajustes. Debe hacerse una revisión amplia”. paquetes, pero que estos se mantienen dentro del marco legal. Fuerte incidencia El representante de Seguros Catatumbo, Jesús Morris, admitió que el precio de las pólizas, sobre todo de salud, se elevó entre 30 y 50%, producto de las adecuaciones al nuevo reglamento. Argumentó que la normativa establece múltiples exigencias, especialmente en el área médica, como el reconocimiento de todas las enfermedades, lo cual ha obligado a las compañías a ser más rigurosas en las suscripciones y adaptarse a los costos que ofrecen las clínicas privadas. “Si antes un grupo de dos personas cancelaba 4 mil bolívares fuertes por la póliza,
ahora pagará Bs.F 8 mil”. Morris advirtió que, además, las compañías están menos flexibles a la hora de fijar convenios. “Antes se suscribía a una persona creyendo en su buena fe. Ahora se hacen estudios para descartar que esté buscando una póliza porque padece alguna afección”. En el área de vehículos, pese a que las empresas mantienen las tasas, el aumento también es considerable, porque dependen del costo del vehículo. “Aunque mantenemos la tasa, todo está sujeto al precio del automóvil, porque un carro que en 2005 costaba Bs.F. 29 mil, hoy está por encima de los Bs.F 150 mil. Es decir, el porcentaje a pagar que ofrece la asegura-
Están congeladas Para el directivo del Colegio de Productores de Seguros de Anzoátegui, Jesús Yánez, hablar del incremento de los costos en los paquetes, “es muy relativo”. Aclaró que las tarifas están congeladas, por disposición de la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, pero admitió que las empresas aplican estrategias para ajustar el valor del servicio a la realidad financiera. Explicó que “no es que las aseguradoras suben los costos, porque no está permitido, sólo que si antes ofrecían una póliza que cubría hasta Bs.F 100 mil, hoy en día ponen a disposición una con la misma cobertura, o más, pero con nuevos servicios como odontología y oftalmología, que antes no entraban en los paquetes”. “Si bien es cierto que las tarifas están congeladas, las compañías tienen autorización para comercializar nuevos productos, y eso es lo que están haciendo, incluso hasta en la empresa aseguradora del Estado”.
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
7 4
2
8
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
LOCALES_
POLÍTICA > La Lope contempla sanciones para quienes no acaten llamado a prestar servicio
CNE escogió a unas 28 mil personas para labor comicial La directora de la ORE, Dichelys Guevara, recomendó a los electores consultar el portal www.cne.gov.ve para verificar si fueron seleccionados para trabajar en las consultas populares que realice, durante el lapso de un año, el Consejo Nacional Electoral
/ MORALIS LARA
[BA RC E LO N A ]
Aunque aún no hay fecha, ni un cronograma definido para las elecciones presidenciales, de gobernadores, alcaldes y concejalías previstas para 2012, el Consejo Nacional Electoral (CNE) ya seleccionó, vía sorteo, a las personas que deberán cumplir el Servicio Electoral Obligatorio.. Estos ciudadanos deberán desempeñar por un año, a partir del 31 de marzo de 2010, como miembros de juntas subalternas (regionales, municipales o parroquiales) y de mesa. Los escogidos por el máximo ente comicial tienen que ejercer su deber y serán sustituidos por otro contingente, el cual se elegirá en el primer trimestre del próximo año. Hace pocos días, en la página web del ente rector, el director general de la Oficina Nacional de Planificación y Organismos Electorales Subalternos, Luis Piedra, dio cuenta de que cerca de un millón de personas fueron seleccionadas. Nuestra entidad En el caso del estado Anzoátegui, la directora de la Oficina Regional Electoral (ORE), Dichelys Guevara, estimó que aproximadamente 28 mil electores fueron escogidos. La funcionaria comicial repitió el llamado del organismo y recomendó a los electores ingresar al sitio web www.cne.gov.ve y allí podrán conocer si fueron seleccionados. Para hacer la consulta, los
OPOSICIÓN >
PPT llama a marchar el Día del Trabajador [PUERTO LA CRUZ]
Voceros del partido Patria para Todos (PPT) en el estado Anzoátegui se sumaron a la convocatoria hecha por el movimiento obrero y profesional del país para marchar el próximo 1° de Mayo, Día del Trabajador. Los partidos políticos, Frente Amplio de Trabajadores, Frente Progresista por el Cambio y gremios de obreros y profesionales prevén realizar una caminata, que partirá desde la Casa Sindical en la avenida Cajigal de Barcelona. La idea: exigir mejores sueldos, condiciones óptimas de trabajo y la discusión de las contrataciones colectivas. “Ese día tendrá una connotación especial porque se desmontará la política antiobrera del Gobierno nacional”, puntualizó en rueda de prensa William Rodríguez, dirigente nacional de Patria para Todos en el estado Anzoátegui. A juicio de Rodríguez, la oca-
438.552 PERSONAS
fueron elegidas el 31 de marzo de 2010 para los organismos electorales subalternos, a razón de 18 integrantes por cada junta y 12 por cada mesa. También fueron escogidos 548 mil 190 ciudadanos para el servicio electoral, 15 electores y electoras por cada mesa (información de la página web www.cne.gov.ve
interesados sólo tienen que colocar su cédula de identidad y automáticamente el sistema presenta sus datos. La ley y sus artículos La Ley Orgánica del Poder Electoral (Lope), en su artículo 51, establece las obligaciones y tareas que deben cumplir los seleccionados en los procesos comiciales para elegir cargos de representación popular y en los referendos, entre ellas, asistir a los programas de educación electoral, de instrucción y adiestramiento o en cualquier otra actividad que
determine el CNE. Además señala que las empresas públicas y privadas están obligadas a facilitarle el permiso a sus trabajadores que fueron escogidos. En el artículo 52 de la Ley Orgánica del Poder Electoral se indican las excepciones a la norma, y en el 53 las sanciones que se les aplicarán a quienes no acaten el llamado del máximo organismo comicial. Estas penalizaciones consisten en multas que oscilan entre 10 y 50 unidades tributarias.
OPINIÓN. PPT: gobierno no tiene fuerza en sindicatos (Foto: Rondón)
BOLÍVAR >
El viernes discutirán informe de alcaldesa [BA RC E LO N A ]
Repararon fallas en estaciones de bombeo [L EC H E R Í A ]
LIZARDO AGUILAR ROJAS
CIFRA. En 2010, el CNE seleccionó a más de 438 mil personas para trabajar en comicios (Foto Archivo)
LECHERÍA >
El pasado sábado, las estaciones de bombeo ubicadas en los sectores Santa Rosa y Plaza Parque en Lechería, colapsaron debido al caudal de aguas servidas y a la acumulación de desechos sólidos que arrojan los usuarios al sistema. La primera falla que registró en la red fue la de Santa Rosa, ocurrida en la mañana y solventada en horas del mediodía, luego que el personal de la
sión será oportuna para cuestionar “la política sistemática del Ejecutivo nacional de desconocer las convenciones colectivas, incluso en las empresas nacionalizadas”. Asimismo, manifestarán en contra de la utilización de la “justicia penal como mecanismo de represión política”. Dijo que actualmente existen 200 casos de ese tipo en el país. “Incluso en 2006 se modificó el Código Penal para hacer las sanciones más severas”. El vocero del PPT también sustentó el llamado en los bajos sueldos de profesionales como los enfermeros y los médicos. “El gobierno sabe que no tiene fuerza en el movimiento sindical y no tiene razones para justificarse debido a los altos costos del barril de petróleo”. Manifestó que se unen a la solicitud de decretar un aumento general de 60% en los salarios.
Alcaldía del municipio Urbaneja ejecutará los trabajos para destapar los tanques y reactivar el bombeo. Mientras duró la contingencia, las aguas negras se desbordan. Cristian Socorro, jefe de la Unidad de Servicios Públicos del ayuntamiento, indicó que la segunda avería se registró al final de la tarde del pasado sábado y fue solventada a las 10:00 de la noche. Exhortó a los usuarios a no arrojar desechos sólidos a la
red porque los residuos obstruyen el sistema de bombeo y los líquidos cloacales se rebosan en las vías públicas. “Vamos a continuar saneando y monitoreando estas estaciones de bombeo y alternando su operatividad con las redes de otros sistemas para evitar que colapsen otra vez”. Saneamiento Socorro apuntó que actualmente hay 70 obreros trabajando las 24 horas del día, para
mantener limpias las costas de Lechería y toda la ciudad. Desde que se inició la Semana Santa y hasta el sábado en la noche, el personal de mantenimiento había recogido 80 toneladas de desechos de las playas Lido, Cangrejo, Los Canales, al tiempo que otro grupo limpiaba las vías. “Como todavía hay turistas el personal seguirá trabajando como lo hizo durante el asueto”. NATHALIA GUZMÁN SOTO
Pasado el asueto de Semana Santa, los ediles del municipio Simón Bolívar retomarán mañana las sesiones de cámara, para discutir varios puntos que quedaron pendientes. El concejal Jhonny Aguilera informó que a partir de hoy reanudarán las mesas de trabajo para continuar analizando las solicitudes de terrenos que hicieron varias Organizaciones Comunitarias de Vivienda (OCV) de la jurisdicción para desarrollar proyectos habitacionales. Apuntó que la comisión, que integra junto con sus homólogos Frank Aguilera y Javier Gutiérrez, presidente de la Cá-
mara capitalina, presentarán el próximo viernes en sesión extraordinaria los resultados de la revisión que le hicieron al informe de gestión, correspondiente a 2010, que consignó el mes pasado la alcaldesa Inés Sifontes ante el ente deliberante. Jhonny Aguilera señaló que ese mismo será discutido el balance de gastos e inversión presentado por Sifontes. Estima que la memoria también sea aprobada. “La comisión edilicia que participa en la revisión del informe hizo observaciones que ya fueron respondidas por los directores del ayuntamiento”. NATHALIA GUZMÁN SOTO
LOCALES_ EDUCACIÓN >
Hoy reinician actividades escolares y la UDO comienza primera cohorte 2011 [PUERTO LA CRUZ]
Este lunes, luego del asueto de la Semana Santa, los alumnos de educación inicial, básica y media, tanto del sector público como privado, reiniciarán las actividades académicas. En reiteradas ocasiones, la jefa de la Zona Educativa (ZE), Providencia Limas, ha informado que en la entidad existe una matrícula de aproximadamente 397 mil 285 estudiantes, quienes deben retornar a las aulas. Previo a la temporada de los días santos, Limas refirió que, al igual que las anteriores temporadas vacacionales, los planteles serían custodiados por los consejos comunales y policías, con la finalidad de evitar que los amigos de lo ajeno hagan de las suyas. Se espera que hoy la máxima autoridad de Educación en la entidad, no solo dé un reporte de la asistencia de los alumnos, personal docente y adminis-
trativo, sino de cómo funcionó el operativo de seguridad en las instituciones. Sector universitario Hoy también retomarán las clases los estudiantes de educación superior. En el caso de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, este lunes comienza el primer período académico 2011. Los alumnos nuevos y regulares, quienes suman cerca de 17 mil udistas, deberán incorporarse a este semestre, que finaliza el 12 de agosto, excepto en la Escuela de Ciencias de Salud, quienes culminan clases el 19/8/2011. Igualmente, desde hoy y hasta este viernes, serán las apelaciones para aquellos bachilleres que quedaron inactivos. Quienes hayan resultado afectados con esta medida académica, deberán canalizar su solicitud ante el departamento de su respectiva escuela. DORYEL SALAZAR MOYA
CLASES. Nuevos udistas inician primer semestre (Foto: Archivo)
BARCELONA >
El Razetti aún espera unidad caumatológica [BA RC E LO N A ]
Mauricio Acosta, doctor y profesor del postgrado de Cirugía Plástica del hospital Luis Razetti de Barcelona, dijo que están a la espera de que las autoridades regionales cumplan con la creación de una unidad de quemados en la región. Explicó que desde hace tres años se prometió el área de Caumatología para el referido
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
9 4
SALUD > Se mantiene cerco de control para combatir el virus AH1N1
centro de salud, pero no han cumplido con el proyecto. Explicó que Anzoátegui es un estado vulnerable, pues tiene una refinería y un complejo petroquímico. Agregó que desde que se creó el postgrado de Cirugía Plástica, el cual cuenta con ocho residentes, se ha incrementado el número de pacientes quemados atendidos, por lo que exigen estos espacios. DORYEL SALAZAR MOYA
“Vacunarse ayuda a prevenir 14 enfermedades graves” Desde hoy y hasta el 31 de mayo, se realizará en el país la Semana de Vacunación de las Américas (SVA). La epidemióloga regional, Yudith Martínez, dijo que la meta es inmunizar a toda la población. Las dosis se colocan de forma gratuita en los centros asistenciales [BA RC E LO N A ]
Es un servicio gratuito que sólo requiere que el paciente sea consecuente y soporte un leve pinchazo, por lo que el decir “no me gustan las agujas” no aplica cuando de salud se trata. Y es que desde este lunes y hasta el 31 de mayo, se llevará a cabo la Semana de Vacunación de las Américas (SVA), prevista por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana para la Salud (OPS). Este programa busca reforzar el esquema de inmunización para niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad. La epidemiologa regional, Yudith Martínez, señaló que el Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) ofrece 10 biológicos para 14 enfermedades inmunoprevenibles, entre ellas, la hepatitis B, fiebre amarilla, meningitis y tuberculosis. -¿Si la persona está vacunada, no se contagiará? -Vacunarse ayuda a prevenir 14 enfermedades graves, es decir, que no le den fuerte. Estos son productos cargados de antígenos que ingresan a nuestros organismos, que a su vez crearán anticuerpos que nos protegerán contra esa enfermedad. Podemos decir que es una enfermedad chiquita, que yo la puedo arropar”. -¿Dónde se estarán colocando las vacunas? -Toda la red ambulatoria del estado cuenta con el esquema de vacunación, sólo que en la Semana de las Américas se busca recordar la importancia de cumplir con el esquema de inmunización. -¿Cuál es la cantidad de personas que esperan inmunizar? -La meta es vacunar a 100% de la población. Que el padre que lleve a vacunar a su hijo, aproveche y se coloque la dosis que le haga falta. -¿Cada cuánto tiempo se deben colocar las vacunas? -Hay vacunas que requieren varias dosis. Por ejemplo, para un niño menor de un año hay algunas que requieren de tres dosis (a los dos, cuatro y seis meses de edad, con el refuerzo al año). En el caso de la dosis de toxoide tetánico, es a la quinta aplicación cuando la persona queda inmune, y en el caso de las mujeres embarazadas pre-
/ DORYEL SALAZAR M.
Esquema nacional de vacunación de la familia
La Semana de Vacunación de las Américas (SVA), tiene como propósito disminuir el riesgo de reemergencia de Enfermedades Prevenibles por Vacunación (EPV) en población objeto del esquema de vacunación que comprende niños, adolescentes, adultos y adultos mayores. GRUPO DE EDAD
Recién Nacidos Menores de 1 año
1 año
10 – 59 años
VACUNA
BCG Antihepatitis B Antiinfluenza
ENFERMEDAD
EDAD DE APLICACIÓN
Tuberculosis
Menor de 28 días 2,4 meses
Diarreas severas por rotavirus Antipoliomelítica Influenza estacional Pentavalente Poliomielitis Difteria Tétano Tos ferina Hepatitis B Meningitis/ Neumonía por Hb Antiamarílica Fiebre Amarilla Trivalente Viral Sarampión Rubeaola Parotiditis ToxoidaT-D Tétanos, difteria Antiamarílica Fiebre Amarilla Antiinfluenza Influenza
60 años y más Antiinfluenza Influenza estacional Antineumococo Neumonía por neumococo 10 - 49 años Antihepatitis B Hepatitis B Toxoide Tetánico Tétano Difteria 10 años Hombres y mujeres de 11 años Embarazadas
PERFIL 6 a 23 meses 2,4,6 meses
Fecha de nacimiento: 5 de febrero de 1951, en Barcelona.
12 meses 12 meses
10- 59 años Grupos de riesgo: personal de salud, trabajadores avícolas o porcinos, inmunocomprometidos, embarazadas, personal de seguridad 60 años y más 60 años y más 10 a 49 años 10 años (escolares) De 11 años y más hombre y mujeres
Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO
viene que al niño le dé tétano neonatal. Hay otras vacunas, como la neumococo y la antiinfluenza, cuya dosis es anual. Eso es lo que llamamos refuerzo. Control preventivo La epidemióloga regional, Yudith Martínez, aseguró que existen normas universales para tener un control de quienes cumplen o no con el esquema de vacunación. Aseveró que en los ambulatorios, el personal de salud ofrece una tarjeta de control de vacunación, donde colocará, en lápiz grafito, la fecha en que deberá regresar el paciente a colocarse su siguiente dosis, en caso de que aplique. Si la persona acude en la fecha que le fue asignada, se marcará el día de la cita en bolígrafo. “Esta tarjeta de vacunación
Nombre: Yudith María Martínez de Medina.
es la cédula de identidad de prevención de niños y adultos, pero son a estos últimos a quienes se les olvida que deben volver a cumplir su esquema. Vacunarse es un gesto, pero es un asunto de familia”. Para la antiamarílica, se incluye en la tarjeta el lote del laboratorio, pues tiene un tiempo de vigencia de 10 años. Esta es una dosis exigida, al igual que la doble viral, para obtener el certificado de vacunación internacional, que le permite poder viajar a otros países. Esta última ampolla previene contra la rubeola y el sarampión. Eso sí, Martínez aprovechó para aclarar que por ningún concepto se está solicitando con carácter obligatorio tener la dosis de antiinfluenza, que previene contra la gripe AH1N1. “El Ministerio no ha
Estado Civil: Casada. Tiene dos hijas, de 22 y 19 años, respectivamente. Una es médico y la otra está aún en la carrera de Medicina. Profesión: Es médico, egresada de la Universidad de Valencia, con postgrado en Epidemiología. Actualmente cursa estudios de Medicina Ocupacional, en la Universidad de Guayana. Tiene tres años al frente de la dirección regional de Epidemiología de Saludanz. Agradece el apoyo familiar para cumplir con su trabajo, así como con su rol de madre y esposa. Le gusta la natación, bailar, cocinar y practica la religión Católica. dado esa orden”. No obstante, aseguró que el cerco epidemiológico se mantiene en la entidad, incluyendo los puertos y aeropuertos, a fin de evitar más contagios por este virus. Recordó Martínez que hasta el viernes 15 de abril, se habían registrado en el estado 19 casos positivos, todos controlados y asintomáticos. Resaltó que las personas deben evitar la automedicación, y tener como hábito el lavado de las manos constantemente. Se mantienen los criterios para la aplicación de la antiinfluenza. Es decir, se está inmunizando solamente a la población considerada de alto riesgo: mujeres embarazadas, niños desde los seis meses hasta los 7 años de edad, adultos mayores y todo aquel paciente inmunocomprometido.
2
10
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
PARTE MÉDICO >
Aseguran que Russián presenta “leve mejoría” [C ARAC AS]
El neurocirujano Luis López, médico tratante del contralor general de la República, Clodosbaldo Russián, informó este domingo que el funcionario presenta una “leve mejoría”. Como se recordará, el pasado viernes el contralor sufrió un accidente cerebro vascular isquémico (ocurre cuando el suministro de sangre a una parte del cerebro se interrumpe repentinamente) que ameritó su traslado desde la localidad de Río Chico (estado Miranda) donde se encontraba, hasta la Clínica Santiago de León en la capital, y posteriormente, al Centro Médico Docente La Trinidad, al este de la ciudad. El galeno indicó que Russián continúa su evolución y que, hasta los momentos, se encuentra “muy estable” neurológica y clínicamente, pese a que no se ha registrado ninguna modificación de los parámetros fisiológicos ya existentes. “Es un proceso lento y prolongado”, dijo. Nuevo reporte Sostuvo que el contralor prosigue con todas las medidas terapéuticas para proteger su cerebro e informó que al mediodía de ayer se le practicó una tomografía cerebral de control. López apuntó que continuarán con todas las acciones de soporte que se le han practicado hasta ahora e indicó que no ha habido ninguna progresión de su estado neurológico hacia el deterioro. Aseguró que cerca de las 11:30 de hoy ofrecerá un nuevo parte médico para informar sobre la salud de Russián.
NACIONALES_
INFORME > Ex director de Protección Civil, Antonio Rivero, aseguró que números oficiales están “m a q u i l l a d o s”
Hubo 790 accidentes viales en todo el país durante el asueto El viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos, detalló que a pesar de las colisiones registradas en esta Semana Santa, la cifra es 33% menor que en el mismo periodo de 2010. El director de la ONA, Néstor Reverol, dijo que los siniestros con lesionados se redujeron en 22,5% y aquellos con fallecidos 18% / MARIELA VÁZQUEZ / ANNA POZZOLUNGO [C ARAC AS]
En 33% se redujeron los accidentes de tránsito durante el asueto de Semana Santa, en comparación con la cifra registrada en 2010, según el balance preliminar ofrecido ayer a las 2:00 pm por el viceministro del Sistema Integrado de Policía del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, Edgar Barrientos. El funcionario detalló que hasta el mediodía de este domingo se habían reportado 790 accidentes viales en todo el país. Apuntó que la mayoría de los siniestros fueron causados por la imprudencia de los conductores y el exceso de velocidad. El viceministro de Seguridad Ciudadana y director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Néstor Reverol, señaló que los accidentes con lesionados y fallecidos también se redujeron. Precisó que los primeros disminuyeron en 22,5%, mientras que los segundos reportaron una baja de 18%. Balance positivo Sin ofrecer mayores detalles, el director nacional de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, manifestó que el dispositivo de seguridad se llevó a cabo con toda normalidad y sus resultados fueron “positivos” en comparación con años anteriores. El director de la Policía Nacional, Luis Fernández, señaló que la atención a los feligreses
ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
PROTESTA >
Russián sigue en terapia intensiva (Foto: Archivo).
Los enfermeros que este lunes cumplen 36 días en huelga de hambre frente a la embajada de Brasil, en exigencia de mejoras salariales, realizaron este domingo una particular quema de Judas utilizando un monigote de la ministra de Salud, Eugenia Sader. Uno de los huelguistas, Julio García, detalló que con la acción buscan llamar la atención del gobierno, el cual, dijo, los ha irrespetado y maltratado. Afirmó que más enfermeros se unirán hoy al ayuno prolongado. En el Hospital de El Llanito,
50
AUTOBUSES
fueron habilitados en el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, para movilizar a los temporadistas en la Semana Mayor. El gerente de operaciones de la citada estación, Edgar Sanabria, informó que del total de unidades sólo tres presentaron problemas mecánicos. Dijo que el retorno se desarrollaría de manera masiva desde la tarde-noche de este domingo y hasta hoy de 5:00 a 8:00 am. Advirtió que debido a las lluvias, se podría retrasar la salida y llegada de los buses.
TRAGEDIA DESPLIEGUE. Efectivos se mantuvieron en la vía para resguardar retorno de temporadistas (Foto: AVN) que decidieron recorrer los templos de la capital fue positiva y no se registró ningún incidente que lamentar en las iglesias. Afirmó además que en los terminales terrestres tampoco se reportaron delitos. Durante la Semana Santa de 2010, las autoridades registraron una disminución de 9,09% en accidentes de tránsito. Las estadísticas revelaban además una reducción de 7,78% de los eventos viales con lesionados y de 27,54% en aquellos donde había fallecidos. Para hoy se espera que el
vicepresidente Elías Jaua junto con el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, ofrezcan el balance definitivo del operativo Semana Santa 2011, puesto en marcha el sábado 16 de abril. Desacuerdo Sin embargo, el exdirector de Protección Civil, Antonio Rivero, aseguró que las cifras preliminares ofrecidas ayer por las autoridades “están siendo maquilladas”. Argumentó que el Ejecutivo no ha considerado los acciden-
te ocurridos por las lluvias, aquellos suscitados en zonas urbanas, ni en lugares no aptos, de allí la incidencia de 33%. “Están dando una cifra que no muestra la realidad del país”. Advirtió que pese a las restricciones por parte del gobierno a la venta y consumo de bebidas alcohólicas, los conductores siguen irrespetando esta norma. Aseguró que las alcabalas móviles no están ejerciendo el control del exceso de velocidad “que es uno de los principales factores de riesgo, así como la imprudencia”.
El director nacional de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, informó que fueron 10 (5 niños y 5 adultos) y no nueve las víctimas registradas el sábado en el estado Yaracuy tras la crecida de la quebrada Pozo de la Vara. Explicó que otras 10 personas -familiares de los fallecidos- se salvaron y se le está prestando todo el apoyo necesario, pues “así lo ordenó el presidente Hugo Chávez”. El gobernador de la entidad, Julio León Heredia, decretó tres días de duelo por esta tragedia.
Enfermeros quemaron “Judas” de ministra Sader [C ARAC AS]
además de Sader, el Judas fue Ramón Agüero, presidente del Colegio de Enfermeros de Caracas. Sobre la figura de trapo se leía el mensaje: “Vendiste al gremio por tres monedas”. Descontento Esta tradición venezolana que se practica en diversas comunidades el Domingo de Resurrección para que el pueblo exprese sus quejas con relación al comportamiento de figuras públicas, se repitió en diversas localidades de la capital con variados personajes. En la populosa parroquia de La Candelaria, ardió en llamas
un Judas de tres cabezas que simbolizaba a las autoridades de Caracas -la jefa de Gobierno, Jaqueline Farías; el alcalde Jorge Rodríguez y el ministro de Cultura, Farruco Sesto. Los vecinos manifestaron que el trío de funcionarios representa la pésima gestión gubernamental y la traición a la confianza del pueblo. Los opositores también fueron “quemados”. En la avenida Urdaneta, a dos cuadras del Palacio de Miraflores, ardieron los monigotes de los diputados María Corina Machado y Julio Borges. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
CRÍTICA. Enfermeros lamentaron falta de respuestas (Foto: A. Corro)
NACIONALES_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
11 4
ENTREVISTA > Gustavo Coronel sostiene que la empresa petrolera asiática carece de tecnología para mejorar los crudos pesados de la Faja
“Venezuela se está convirtiendo en una inmensa quincalla china” Desde la perspectiva de un especialista en geopolítica energética, los acuerdos entre Venezuela y el gigante socialista desafían toda lógica comercial y se basan - únicamente - en el odio del gobierno revolucionario contra Estados Unidos. Para el analista es fundamental advertir que la profusión de importaciones y de convenios con la lejana nación de Asia Oriental implican deudas y más deudas
/ ALEJANDRO RAMÍREZ MORÓN
[C ARAC AS]
- El gobierno de Hugo Chávez quiere sustituir a Estados Unidos como su principal comprador de petróleo, y cuando enuncia sus acuerdos con China invoca el espíritu de un nuevo orden multipolar. -El régimen sacrifica la buena lógica comercial. Trata de entrar en relaciones comerciales con países que le son ideológicamente afines, aunque desafíen toda lógica comercial. Habla de enviar petróleo a Bielorrusia, en el otro extremo del mundo. Pretende construir refinerías en Siria y en Vietnam, países remotos. Hostiga a sus socios comerciales tradicionales y vecinos, como los Estados Unidos y Colombia. Esta “política” comercial es suicida, producto de sus odios ideológicos y puede conducir al país a la ruina. Su anunciada desviación de petróleo a China no pasa de ser una fanfarronada, como la ruta de la empanada. Velo socialista -Usted ha mencionado que los convenios con China alcanzan los 28 mil millones de dólares. Otras fuentes hablan de 32 mil millones de dólares. Las cifras van y vienen. ¿Cómo conocer la verdadera? -La incertidumbre sobre el monto de los compromisos contraídos por el régimen de Chávez con China es el producto de la falta de transparencia que caracteriza la actividad del Estado. La cifra más aproximada es la de 32 mil millones de dólares, deuda que se ha contraído en tres etapas: primero, unos 8 mil millones de dólares entre 2006 y 2007; una segunda etapa de 20 mil millones de dólares en 2010 y una reciente tercera etapa de 4 mil millones de dólares, al inicio de este año 2011. El problema con esta deuda es que va al Fonden u otro organismo paralelo sin rendición de cuentas claras, manejada por una mafia boliburguesa. -Estamos en un año preelectoral. Algunos analistas entienden los convenios con China, desde la óptica del populismo electoral. ¿Usted qué piensa al respecto? La deuda con China va a seguir creciendo este año porque ese país tiene mucho di-
SUMINISTRO. Gustavo Coronel duda de que Venezuela pueda aportarle a China la cantidad de petróleo ofrecida por Chávez (Foto: Archivo) nero y está interesado en obtener control de materias primas venezolanas. De su lado, Chávez está decidido a entregar soberanía a cambio de dinero. Con menos producción petrolera y obligado a importar casi todo, Chávez requiere mucho dinero y esta una de las formas más expeditas de obtenerlo, aunque esté vendiéndole el país a China. -Usted ha denunciado que los convenios suscritos entre China y Venezuela son inconstitucionales. ¿Cuáles son los tres principales vectores, hablando en términos técnicos, que ponen en evidencia lo anterior? -Según el contrato otorgado a dedo a China en la Faja del Orinoco, la empresa china asumiría el peso de todas las inversiones, incluyendo las que le corresponderían a Pdvsa y, entonces, Pdvsa le pagaría con petróleo a futuro. Esto es irregular, inconstitucional, porque constituye una hipoteca sobre nuestras futuras generaciones;
DE PERFIL Gustavo Coronel es geólogo petrolero y politólogo, con una vasta experiencia (más de 50 años) en la industria energética internacional y en el sector público venezolano.
■
Fue miembro de la primera junta directiva de Pdvsa. Desde 2003 es consultor internacional sobre Geopolítica de la Energía, radicado en Virginia, EE UU.
■
Fundó y manejó por 10 años la ONG Pro-Calidad de Vida. Entre 1996 y 2000 fue representante de Venezuela en Transparencia Internacional. Es analista de CNN en Español, ha publicado cuatro libros sobre la situación venezolana. Su blog: www.lasarmasdecoronel.blogspot.com.
■
La empresa petrolera china no posee la tecnología para mejorar los crudos pesados de la Faja del Orinoco. Desde el punto de vista tecnológico no es un buen socio. La Faja del Orinoco está siendo objeto de una especie de rebatiña, donde andan metiendo sus narices, países que no tienen conocimientos petroleros, tales como Vietnam, Cuba, Angola, Uruguay y Bielorrusia, o poseen tecnologías obsoletas como Rusia, China e Irán. Esta rebatiña no tiene nada que ver con petróleo sino con la política entreguista de Hugo Chávez, en su afán de irritar a los Estados Unidos. -Hugo Chávez declaró que Venezuela está en la capacidad de proveer a China todo el petróleo que necesite. ¿Está la producción de Pdvsa en los niveles indicados? -También acaba de decir que probablemente hubo vida en Marte. Hace algún tiempo dijo que el hombre había aparecido en el planeta hace 2 mil años. Esto que dice sobre la pro-
visión de petróleo a China está en la misma onda de la ciencia-ficción. La producción petrolera de Venezuela ha declinado dramáticamente bajo el régimen chavista. Venezuela ni siquiera le está cumpliendo satisfactoriamente los envíos de 200 mil barriles diarios a China. La producción exportable no comprometida es mínima. La compra de petróleo que tiene que hacer Pdvsa a terceros es ya gigantesca, a fin de proveer a clientes con quienes tiene compromisos a largo plazo. Para poder enviarle más petróleo a China, Chávez se lo tendría que quitar a Cuba o a los países del Caribe anglosajón y eso tendría un alto costo político. -El presidente Chávez anunció, asimismo, la creación de un holding petrolero entre la estatal Pdvsa y China. ¿Cuáles son las perspectivas para ese holding? -Cualquiera empresa mixta china-venezolana que se forme estará solamente orientada a
producir petróleo en Venezuela para llevárselo a China. No será una empresa internacional en el sentido tradicional del término sino una herramienta de explotación imperialista por parte de China en un país colonizado. Lo que llama Chávez soberanía petrolera es bajarse los pantalones ante los chinos por despecho y odio contra los Estados Unidos. -Se ha anunciado la construcción, con capital chino, de miles de viviendas para los damnificados de las pasadas lluvias de diciembre. ¿Quién sale ganando? -Debemos estar claros en que China no está adquiriendo compromisos tan serios como los que está asumiendo Venezuela. A los chinos hay que pagarles por la construcción de viviendas, por sembrar yuca, por asesorarnos en la manufactura de pañales. Hay que pagarles el satélite que nos vendieron, los aviones, las armas, los radares. China le está vendiendo a Chávez miles de camiones, televisores, ventiladores, teléfonos celulares, neveras y lavadoras, para que los regale a los pobres como parte de su estrategia preelectoral. Venezuela se está convirtiendo en una inmensa quincalla china, pero todo eso lo tiene que pagar Chávez con petróleo, que es lo único que tiene. Y si no paga, los chinos le suspenden el servicio, como hicieron con los taladros de perforación petrolera hace algún tiempo. -¿Cuáles son las diferencias entre los términos de los acuerdos suscritos durante la llamada IV República y los firmados durante la V República? -Cuando Chávez llegó a la Presidencia, el intercambio comercial entre los dos países era de unos 200 millones de dólares. Hoy está en el orden de los 12 mil millones de dólares. Desde 1974 hasta 1999 se firmaron unos 25 acuerdos entre los dos países. Hoy existen unos 300 acuerdos. La Venezuela pre-Chávez no consideraba a China como un socio lógico, dada su posición geográfica y su tendencia políticaideológica. La China que dejó Mao a su muerte estuvo por años en gran efervescencia política interna y no estaba muy interesada en hacer negocios con América Latina, como sí lo está la China de hoy.
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< DESDE LEJOS >
Habana nocturna
A
ERNESTO HONTORIA LÓPEZ DESDE CANADÁ
l leer la entrevista que le hicieron a Walid Makled, el narcotraficante carabobeño detenido en Colombia (El Nacional, 4/4/2011), no pude dejar de establecer un paralelismo con la historia de un libro que recién terminaba: Habana Nocturna de T.J. English. Y es que la historia del narcotraficante carabobeño, que al amparo de sus conexiones políticas, despachaba drogas campantemente hacia los países del norte, me hacía recordar la libertad con la que actuaban los mafiosos que, según el libro recién mencionado, señoreaban en la capital cubana, hasta la llegada de Castro. El libro relata la historia de Cuba, antes y durante la revolución castrista, mostrando el paraíso que la isla significaba para las mafias norteamericanas (mayoritariamente de origen italiano y judío) que buscaban en la isla un lugar seguro para lavar sus capitales. La Habana, según el libro, era el lugar ideal para ello, mejor incluso que Las Vegas. Los estrechos vínculos que los mafiosos habían establecido con los políticos cubanos adueñados del poder en ese entonces, incluyendo al mismísimo dictador Fulgencio Batista, aunado a las bellas playas y sensuales mulatas, le daban una configuración muy atractiva a la isla. Grandes sumas de dinero de origen ilícito financiaron hoteles y casinos, que junto a cabarets, prostíbulos y discotecas se convirtieron en el atractivo turístico de La Habana en aquél tiempo. Cuenta también parte de la historia de Fidel Castro; del niño adinerado y rebelde educado en los mejores colegios de curas; de la influencia jesuita en su formación; de su título de abogado y de que defendía a los pobres sin cobrarles; de su determinación por defender sus ideas a cualquier costo, que lo llevaron a embarcarse en una frustrada expedición para intentar derrocar al gobierno de Trujillo en República Dominicana; del torpe ataque al Cuartel Moncada; de su pasantía en la cárcel y del indulto que le concedió Batista; de la desastrosa expedición del Granma en la que casi acaba la revolución antes de comenzar; de las guerrillas en Sierra Maestra; de su triunfo en 1959; de los fusilamientos a sus opositores y de cómo el héroe guerrillero se transforma rápidamente en un dictador más; de la expropiación de los casinos y hoteles a los mafiosos; y de los posteriores intentos de la CIA y la mafia por asesinarlo. Resalta el libro, además, estrechos vínculos entre los mafiosos y algunos artistas renombrados de la época, creando una especie de trilogía de relaciones entre capos, políticos y artistas famosos. Curiosamente esa trilogía se repite. Fidel en sus primeros años en el poder era un imán para artistas y escritores famosos. También el poder le ha valido a Hugo Chávez amistades de notorios cineastas y actores norteamericanos, que como escribiera el columnista de la revista Vanity Fair, Christopher Hitchens (National Post, 5/8/2010), pasean a sus anchas en el avión presidencial venezolano. El tercer elemento de la trilogía lo aporta ahora la confesión de Walid Makled. Y como nada pasa en Venezuela sin que se sepa en La Habana, nos encontramos en la paradoja de que el verdugo de los “Al-Capones” en Cuba se ha vuelto, años más tarde, complaciente con las mafias narcotraficantes.
< 14 DE ABRIR >
1° de Mayo: la encrucijada
E
l descontento en los sectores populares y muy especialmente en los trabajadores viene expresándose cada día de forma más contundente, derrotando el miedo y la inercia que caracterizó durante mucho tiempo a la dirigencia sindical y principalmente a los empleados públicos. No se trata sólo de reclamos salariales, sino de las expresiones y manifestaciones de protesta que se resisten ante una política sistemática de desconocimiento de las contrataciones colectivas y de las organizaciones sindicales de los trabajadores. Estamos frente a un gobierno que no cancela las deudas, que pretende imponer los consejos de trabajadores patronales para aislar y desconocer a los sindicatos especialmente a los combativos, que tiene una política antiobrera sin precedentes en la historia contemporánea de nuestro país que sin duda busca amedrentar y atemorizar a los líderes sindicales progresistas que se atrevan a confrontarlos, en especial a
WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ
los de Guayana que enfrentan el desastre gerencial y administrativo en el cual este gobierno ha sumido las empresas del hierro y del aluminio, a los de Pdvsa y a los de Vencemos. Esta no es una política aislada, por el contrario, recordemos que en el 2006 los arrodillados de la Asamblea Nacional modificaron el Código Penal para hacer más severas las penas, en especial aquellas por obstruir las vías públicas, criminalizando así las protestas y poniendo al servicio de su política represiva al Ministerio Público y al Poder Judicial. Pero la clase obrera no se calla y este 1° de Mayo significará el quiebre de esta estrategia de sistemática represión que hoy mantiene a más de 200 líderes sindicales y sociales sometidos a procesos penales por delitos comunes. Si a esta aberrante política represiva le sumamos la inmensa cantidad de dinero que a este go-
bierno le ingresa por la renta petrolera con el barril de petróleo a más de 100 dólares como promedio de la cesta venezolana, vemos con indignación cómo no es capaz de bajar el IVA, impuesto neoliberal que castiga a los más pobres que no generan crédito fiscal, ni de decretar un aumento de salario, que los trabajadores exigen sea de por lo menos el 60% para frenar el empobrecimiento de la clase trabajadora. A más de 100 dólares el barril y los enfermeros en huelga de hambre por un salario digno y los trabajadores sometidos a la inflación más alta del mundo, por lo que se evidencia que el gobierno ya no tiene hoy ni la fuerza, ni los trabajadores y lo que es peor, ni la razón para eludir las demandas que este 1° de Mayo estremecerán las calles a lo largo y ancho de este país. El gobierno tiembla ante el descontento creciente de los trabajadores, de los estudiantes y del
pueblo en general que ya no soporta ni en silencio ni en pasividad la brutal incapacidad gerencial de quienes con un ingreso descomunal por la renta petrolera deberían crear las mejores condiciones para generar empleos dignos, comida barata, viviendas modernas, con maestros y profesores bien pagados, con una policía eficiente que baje los índices delictivos y nos den seguridad, en fin generar bienestar y prosperidad. Este pueblo se hastió de ver que lo único que crece con este gobierno es la delincuencia, la inflación, la corrupción y las promesas incumplidas. Ante esta dramática situación, diversos sectores del movimiento sindical, los partidos políticos de oposición, el Frente Progresista por el Cambio, movimientos y organizaciones autónomas de los trabajadores y del movimiento popular y el Frente Amplio de Trabajadores del estado Anzoátegui convocan a la gran marcha del 1° de Mayo en Barcelona. mareazul2010@ gmail.com
< A LT E R N AT I VA >
Cómo incrementar el salario mínimo
N
o existe ninguna duda sobre la necesidad de incrementar el salario mínimo. El sector agrupado en la Pequeña y Mediana Industria (PyMI) y empresas conexas tienen plena conciencia de ello, pues es una reivindicación justa que los trabajadores y trabajadoras venezolanas recuperen su poder adquisitivo afectado por el alza de los precios, e incluso puedan incrementar su capacidad de compra. Este hecho no solo beneficia la calidad de vida de los ciudadanos que reciben el aumento del salario mínimo, sino que es uno de los tantos factores que dinamizan la economía, y por añadidura a los sectores productivos del país. Que el sector patronal privado apoye los incrementos de salarios es un acto congruente con la solicitud -que muchas empresas tienen que hacer- para que les per-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA
mitan ajustar los precios de sus productos, cuando suben los costos de producción y se pierden los márgenes de rentabilidad necesarios para mantener las operaciones y los estándares de calidad del bien que se ofrece. Fedeindustria sugirió al Ejecutivo nacional que el incremento del salario mínimo de 2011 esté alrededor de 25%. Entendemos que el Gobierno sopesará variadas opiniones y análisis que le indiquen la toma de la decisión final. La forma de aplicar el aumento del salario mínimo, lo propusimos fraccionadamente, 15% a partir del 1 de Mayo y el restante 10% en agosto, a fin de dosificar el impacto en los costos que pueda tener para algunos sectores productivos, y lo más importante aún, que no se convierta en “sal y agua”, al ge-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
nerar casi automáticamente, aumento de precios de los bienes y servicios que adquieren los propios trabajadores y trabajadoras. El monto de 25% también obedece a que la inflación del año precedente fue de 27% aproximadamente, con lo cual se estaría recuperando casi nominalmente el poder adquisitivo del salario de 2010. Al hacerlo fraccionado, 15% en mayo y luego 10% en agosto, se estaría tratando de un aumento sobre aumento, que en términos reales, terminará significando más de 25 %. Otro efecto positivo derivado del incremento del salario mínimo, es el aumento del resto de las escalas de los salarios, según responsabilidad y calificación de la mano de obra, pues al subir el piso salarial, obviamente las organizaciones ajustan, hacia arriba, el resto del
tabulador. De esta forma, el beneficio extiende su alcance al resto de la masa laboral venezolana. Sin embargo, y siempre es bueno recordarlo, el poder adquisitivo no es un asunto solo de incremento del salario mínimo. Existen múltiples variables que influyen en el poder de compra y la calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras. En este sentido, el pueblo organizado, el Gobierno con sus misiones sociales en las áreas de salud, educación y alimentación y las empresas privadas con sus programas de responsabilidad social, pueden contribuir de múltiples formas a mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. Esto reduce la dependencia directa del salario para cubrir las necesidades de los venezolanos, y disminuye a su vez, la presión por mayores aumentos de sueldo. Por esta razón, la acción social del Gobierno Bolivariano termina beneficiándonos a todos.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
13 4
¿por qué no recordar el pasado? ¿Qué de historia van a saber nuestros hijos y nietos si no les hablamos de nuestra historia? ”. Otras Voces/ Amalio Solano
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
2
Las primarias del Psuv
4 de abril de 2029. El Psuv, principal partido de oposición de Venezuela, afronta el más grande reto desde su fundación; se trata de enfrentar a quien fuera su máximo líder, fundador, comandante, me refiero al legendario, nonagenario Hugo Rafael Chávez Frías. Y para preservar la unidad partidista no le queda sino el mecanismo de convocar unas primarias. El único, había anunciado su voluntad de sacrificarse nuevamente por los pobres y marginados del país buscando una nueva reelección a la Presidencia de la República. En emotivo discurso que dio en el Panteón de los Héroes Revolucionarios, el 17 de diciembre de 2028, había explicado que aún quedaba mucho que hacer por la Revolución y que, mientras existiera un Consejo Nacional Electoral, él no podía dejar de atender los deseos de su pueblo. La consecuencia de tal noticia fue un pronunciamiento de los mandos civilistas medios del partido, encabezados por Carlos Escarrá y Tarek William Saab, expulsándolo y anunciando primarias para definir el candidato presidencial: “Estamos hartos. Desde
LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
el año 2016 queremos un cambio y lo único que hemos visto es la salida de Giordani, y eso por demencia senil”. Fue la justificación de los que fueran la más viva imagen de las nuevas generaciones chavistas. Inmediatamente, el ala militarista del partido, comandada por Diosdado Cabello, decidió, a pesar de su asco por los civiles, apoyar la convocatoria a primarias. El magnate opositor, dueño de Globovisión, propuso para la realización de las mismas el 19 de abril del año siguiente. En brillante alocución desde el Museo Militar razona su posición: “Esta no es una revolución personalista, queremos nuevos hombres, nuevas ideas y nuevos procedimientos. Para eso estoy yo aquí...”. Y los milicianos, oficiales y héroes del 4-F gritaron emocionados ante el verdadero espíritu marcial. Pero Chávez, flamante sucesor de Fidel, tempranamente fallecido el 14 de julio de 2021, no está dispuesto a ceder en su línea de salvación de la patria. Una des-
concertada exoposición vio la posibilidad de acceder al poder por primera vez desde 1998 y, en una reunión plenaria de la Mesa Técnica Pluralista Participativa (METELAPATA), decidió robarles el candidato a los rojos rojitos y aclamar al anciano presidente en su cruzada. Estas fueron las primeras declaraciones del vocero neo oficialista: “Compañeros, ¿para qué queremos nosotros primarias? Tenemos a Chávez… Además, las hacemos desde 2012 y nada. Ahora tenemos al candidato, al mesías, al soñado… Esta vez Chávez los tiene locos… a ellos”. Definido el apoyo de los partidos de derecha, centro e izquierda que tanto denigró, el candidato único convocó a sus nuevos aliados para discutir las reformas sustanciales en la conducción del Estado. Los anuncios no se hicieron esperar: “Después de esta corta permanencia en el poder debo reconocer que quizás quienes me aconsejaban estaban equivocados. Estoy dispuesto a una apertura a los Estados Unidos y Occidente; si lo hizo el difunto Gadafi, en su oportunidad,
¿por qué no nosotros?”. Y para sorpresa de todos, el Estado venezolano revocó todas las concesiones de los chinos, rusos e iraníes. Inmediatamente, ofreció el petróleo venezolano a los Estados Unidos y, después de 30 años de gestiones, fue recibido por el Presidente americano. A su llegada a Venezuela, en cadena nacional, transmitió la buena nueva: “Compatriotas, un verdadero revolucionario reconoce los errores de los otros. La oposición vende patria (léase Psuv) entregó las riquezas del país al Imperio amarillo, bolchevique y persa, pero hoy las hemos recuperado. Este año los barreremos. Ellos son la escoria, los cipayos, nosotros somos el futuro, pero tenemos que estar unidos, juntos, constituyamos un partido, con un único jefe y un solo pensamiento…”. Al cierre de este artículo futurista, a pesar de las denuncias contra Diosdado por las maniobras para que las primarias se celebraran el mismo año de las elecciones, las encuestas de Jesse Chacón señalan que, el 2030, sí será el año de la oposición. luischumaceiro@yaho.fr
< OTRAS VOCES >
A
¡No aceptes tu casa en maqueta!
l inicio de 2012 el presidente Chávez anunció que había asumido el tema de la vivienda como personal y que él mismo se encargaría de cumplir las eternas promesas. Ofreció 150 mil viviendas, para lo cual deberían entregarse 411 diarias. Eso significa que a la fecha tendrían que haber sido beneficiadas más de 44 mil familias. Nuevamente el Gobierno ha incumplido su promesa, porque a la fecha sólo hemos visto el show permanente, con el que el Presidente se burla de la gente cuando promete la entrega de viviendas con una maqueta como si fuera una pre-venta de una promotora habitacional. También vemos cómo luego de anunciarse hace ya dos meses la tan cacareada “Gran Misión Vivienda Venezuela” para construir 2 millones de casas en los próximos años, la realidad es que todas las semanas se pospone el inicio de esa Misión. Además, de acuerdo con la Memoria y Cuenta del Ministerio de la Vivienda y Hábitat reconoce que existen unas 100 mil viviendas que están por terminar, en cientos de
JULIO BORGES DESDE CARACAS
proyectos públicos retrasados o paralizados, y ahora prometen culminarlas durante 2012, de estos en acuerdos con países como Irán, Bielorrusia, Portugal, Brasil y China, se incluye la construcción de unas 53 mil viviendas y solo se han culminado 10 mil, 80% que sigue pendiente por culminar. Todas estas promesas se han quedado en el tintero y siempre hay una excusa nueva. Que si falta de dinero, cuando este Gobierno ha recibido un millón de millones de dólares, o falta de insumos para la construcción, cuando el Gobierno ha expropiado y controla casi todo el sector construcción. Por eso en Primero Justicia hemos iniciado por todo el país la Operación Lupa a todos y cada uno de estos proyectos habitacionales que se han prometido mientras los venezolanos siguen esperando. Desde Primero Justicia insistimos en la necesidad de acabar con la obsesión egoísta por parte del Presidente de querer controlar absolutamente todo, como lo ha hecho con el cemento, las cabillas y demás insumos para la construc-
ción, y convocar a todos los sectores del país a trabajar juntos. Lo invitamos a dejar esa obsesión expropiadora como si el problema central fuera la falta de terrenos en lugar de reconocer que el Estado es el principal terraniente del país y que hay cientos de proyectos habitacionales que están a medio camino. Proponemos como parte de nuestra Ley de Barrios unos pasos fundamentales para acometer de forma responsable una política habitacional para contrarrestar el inmenso déficit que padecemos: 1) Realizar un inventario exhaustivo de todos los proyectos públicos que estén pendientes por iniciar o culminar su ejecución dejando claro el nombre y ubicación de la obra, órgano o ente público responsable, recursos aprobados, recursos desembolsados, fecha de inicio y culminación prevista, tiempo de retraso, fecha reestimada de culminación; 2) Realizar un inventario exhaustivo de los terrenos e inmuebles propiedad del sector público que sean aptos para el desarrollo
de proyectos habitacionales; 3) Cumplir con la Ley de Contrataciones Públicas para la ejecución o finalización de todos estos proyectos, dándole emergencia administrativa para su consecución y privilegiando la participación nacional; 4) Garantizar que todos los venezolanos que sean beneficiarios de estos proyectos reciban un verdadero título de propiedad y no un “Certificado de Adjudicación” que no les permite colocar su vivienda como garantía para un préstamo, vender la vivienda o heredarla a sus hijos. Hay un camino mejor para meterle el pecho a esta situación, la única manera es trabajar todos juntos y dándole verdadero poder al pueblo, dándole la propiedad de sus viviendas para que pueda convertirse en una palanca para progresar. La Ley de Barrios que será presentada ante el seno del parlamento por la vía de la iniciativa popular permite a los venezolanos tener viviendas dignas que es el primer paso para que Venezuela sea un país de progreso. Borgesjulio2009@ gmail.com
< OTRAS VOCES >
Ruptura y alternancia
M
LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS
ucho se discute en la oposición sobre la fecha de las primarias, pero muy poca atención se le presta a la definición de los aspectos vitales de toda coalición: el programa, es decir, lo que se va a hacer, y la distribución de posiciones de poder en un nuevo gobierno. Aunque ciertamente se han redactado numerosos programas, eso no significa que efectivamente el problema esté resuelto, porque hay diferentes maneras de interpretar los textos y no hay precisiones sobre aspectos determinantes, como, por ejemplo, ¿qué se hará con Pdvsa, se privatizará? No se sabe. ¿Se liberarán los precios? ¿Se mantendrá o se disminuirá el monto de lo que se gasta en las misiones? ¿Habrá una subordinación geopolítica a Estados Unidos? ¿El papel de la Fuerza Armada se limitará a la actuación contra el narcotráfico y el terrorismo? Las respuestas a estas y otras interrogantes no son técnicas ni académicas, y deben ser abordadas a partir de lo esencial de todo proyecto de gobierno, es decir, su naturaleza política y los intereses sociales que se pretende representar. La primera definición que tendría que hacer la oposición es si se propone producir una ruptura con el actual sistema o si representa una alternancia en su interior para superar la mala gestión, corregir el funcionamiento de las instituciones, limitar la concentración de la toma de decisiones, atacar la corrupción, combatir la delincuencia, equilibrar de manera más apropiada el sector público y el privado, más moderación de la política exterior, pero sin retornar a la subordinación hacia Washington, etc. La “ruptura” y la “alternancia” son programas políticos diferentes. Si lo que se plantea es una ruptura con el modelo, puede entonces hablarse de “transición”, es decir, un proceso de reversión del acto constituyente de 1999 (aun manteniendo la actual Constitución), en el que no sólo todas las palancas de poder (FAN, TSJ, CNE, Pdvsa) pasarían progresivamente a manos de la oposición, sino que además se adoptaría un modelo económico y social completamente diferente al actual, que está basado en la existencia de un amplio sector público, regulación estatal de la economía, redistribución del ingreso, integración hacia el Sur, etc. Con un triunfo de la oposición, ¿se revertiría completamente ese modelo? Mientras no haya claridad en el programa político, es muy difícil que se defina el proyecto económico y social y la política exterior de un nuevo gobierno. Tal vez pudieran considerarse como peregrinas estas interrogantes, porque en importantes centros de decisión de la oposición el asunto está claro, la decisión de ruptura tomada, y ya se ha acordado la adopción de un esquema “neoliberal con programas sociales de compensación” y un viraje geopolítico hacia Estados Unidos. Si esto es así, tal vez el candidato que resulte electo en las primarias de febrero no logre reunir los votos suficientes en la contienda decisiva frente a Hugo Chávez, porque para la gente no es lo mismo votar por una alternancia democrática dentro del sistema, para que éste mejore, que hacerlo por una ruptura (y su respectiva transición) para desmantelar el sistema en sus cimientos.
C
2
14
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
PUBLICIDAD_
M
Y
K
!
INTERNACIONALES_
mundo insólito
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
15
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve
Cuatro hermanos se suicidan tras la muerte de su madre Cuatro hermanos, de entre 26 y 31 años, se suicidaron de forma simultánea en el sureste de Turquía tras la muerte de su madre, una pintora y escultora de 63 años, que había fallecido la semana pasada a consecuencia de un ataque de asma. Los hermanos, dos varones y dos mujeres, cayeron en una profunda depresión y se ahorcaron en la casa de campo de la familia, en habitaciones diferentes. El padre, Necdet Sagocak, dijo que sus hijos le advirtieron la semana pasada de que tenían intención de suicidarse, por lo que decidió enviarlos a la casa de campo para que se sintieran mejor. "Les dije que su madre iba a morir de nuevo” (EFE).
Breves del mundo Morales: El “imperio” acabó con indígenas
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que el "imperio inglés" y los "gobiernos de Inglaterra" mandaron a acabar con los aimaras, quechuas y guaraníes, y agregó que la organización comunal de esos pueblos resistió la agresión. También criticó que algunas escuelas y provincias de Potosí lleven aún nombres españoles y pidió a las autoridades regionales y municipales cambiarlos por los de líderes indígenas (EFE).
Mapuches protestan por reos en ayuno
Una decena de mapuches interrumpió ayer la misa encabezada por el arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, en la Catedral de la capital chilena, para pedir la liberación de cuatro presos de esa etnia que se encuentran en huelga de hambre desde hace 40 días. El grupo fue rápidamente desalojado por miembros de Carabineros y por personal de la iglesia, en medio de empujones y forcejeos, según recogieron varias cadenas de televisión, y algunos de ellos fueron detenidos (EFE).
Alcalde de NY no quiere ser presidente
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo que no competirá por la Casa Blanca en 2012 y criticó al potencial precandidato republicano Donald Trump por cuestionar que el presidente Barack Obama haya nacido en EE UU. Pronosticó que si los republicanos no se centran en asuntos como la economía y la inmigración perderán las elecciones (EFE).
CONFLICTO > En la llamada Plaza del Cambio de la capital yemení acampan miles de manifestantes
Presidente de Yemen acepta dejar el poder si no es enjuiciado Alí Abdalá Salé tiene 32 años gobernando el país más pobre de la península arábiga. Pone condiciones a su dimisión , pero no quiere ceder el mando a quienes “quieren intentar un golpe”. Exige que la transferencia sea a quien resulte elegido en las urnas. Una misión del Consejo de Cooperación del Golfo busca consensuar
/ AP/ EFE
[ SA N A ]
El asediado presidente de Yemen, Alí Abdalá Salé, aceptó la propuesta de los mediadores de los Estados del Golfo Pérsico para dimitir dentro de 30 días y ceder el poder a cambio de contar con inmunidad que lo exima de ser enjuiciado, en un cambio radical de postura del autócrata mandatario que ha gobernado durante 32 años. También afirmó ayer que sólo entregará el poder a quien sea elegido en las urnas, pero no fijó plazos para los comicios, aunque se mostró dispuesto a adelantarlos. Las declaraciones de Ali Abdalá Saleh a la cadena británica BBC arrojan mayor confusión al panorama político yemení, porque coinciden con anuncios oficiales de que está dispuesto a transferir el poder en los términos fijados por una iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) que, de por sí, no ha sido aceptada totalmente por la oposición. “¿A quién debería transferir el poder? ¿A aquellos que están intentando hacer un golpe? No. Lo haremos a través de las urnas”, afirmó en una entrevista con la cadena británica BBC reproducida por la agencia oficial de noticias Sana. Saleh consideró que las ma-
SIGUEN LAS PROTESTAS Miles de manifestantes seguían acampando ayer en la llamada Plaza del Cambio de la capital yemení, a pesar de que el presidente aceptó una propuesta árabe para dejar el cargo bajo ciertas condiciones. Alí Abdalá Salé se ha aferrado al poder a pesar de que han transcurrido más de dos meses de protestas en las que los yemeníes exigen su renuncia. Un bloque de naciones del Golfo busca terminar con la crisis, temiendo el potencial impacto de más inestabilidad en el frágil país, que es bastión de una facción de la red terrorista al-Qaida.
FIRMES. Siguen las protestas para exigir la dimisión del presidente de Yemen (Foto: AP) nifestaciones que piden su renuncia “imitan” las que han ocurrido en Túnez y Egipto, pero insistió en que la situación de su país es distinta. La iniciativa dada a conocer por una misión del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) establece que Saleh ceda el poder al vicepresidente Abdi Rabo Mansur Hadi en 30 días. Dos
meses después habría elecciones parlamentarias y presidenciales. La propuesta dispone la formación de un gobierno de unidad encabezado por la oposición, que prepare al país con vistas a la celebración de nuevos comicios, y el cese inmediato de las manifestaciones. La oposición no está dis-
puesta a formar un Gobierno de unidad nacional, ya que rechazan compartir un Gabinete con Saleh. Día tras día, las protestas han representado una sorprendente muestra de rebeldía a pesar de una campaña gubernamental que ha incluido ataques con francotiradores y ha causado la muerte de más de
130 personas. Yemen es el país más pobre de la península arábiga. Además de esa oleada de protestas, Saleh se enfrenta a un movimiento de secesión en el sur, una rebelión chií en el norte y acciones esporádicas de la red terrorista Al Qaeda, que ha fijado en este país su base de operaciones para la región.
INDIA >
Murió el “dios viviente” Sai Baba, a los 84 años [NUEVA DELHI]
El popular santón indio Sai Baba, icono del movimiento "hippie", falleció ayer en un hospital cerca de su lugar de nacimiento de Puttaparthi al sur de la India, dijo un médico a Associated Press. Tenía 84 años. Trascendió que llevaba casi un mes hospitalizado debido a problemas renales y respiratorios que desencadenaron en una crisis cardíaca. Considerado un dios viviente por millones de seguidores en todo el mundo, el cuerpo de Sathya Sai Baba fue expuesto
públicamente, en un ataúd transparente que dejaba verlo vestido de naranja. Así estará dos días a la orden de sus fieles seguidores, bajo estricta vigilancia, dijo a Efe la inspectora general de Policía del distrito, Charu Sinha. Quienes lo consideran un hombre santo comenzaron a congregarse para despedirlo y colocaban flores en señal de ofrenda. Contaba con adeptos en la India y el extranjero, cuyas donaciones le habían permitido levantar un emporio financiero. Le consideraban la encarnación humana de la tri-
nidad del panteón hindú, compuesta por Brahma, Vishnú y Shiva. Eran evidentes las manifestaciones de dolor por la partida del líder religioso, de voluminoso cabello rizado. Otros lo honraron de modo diferente, como el artista Sudarshan Pattnaik, quien hizo una escultura de arena con su rostro en el Golden Playa Mar en Puri, Orissa, donde también le colocaron flores. En Nepal iniciaron una sesión de oración de 60 horas en un templo dedicado a Baba. AP/ EFE
DESPEDIDA. Fieles le dan el último adiós (Foto: AP)
2
16
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
Terremoto de 6,2 grados sacude isla indonesa [YAK ARTA]
Un terremoto de 6,2 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer en la madrugada las aguas al noreste de la isla indonesia de Célebes. Las autoridades no habían informado sobre víctimas o daños materiales hasta el cierre de esta edición. El Servicio Sismológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica mundial, indicó que el epicentro del terremoto fue localizado a 9 kilómetros de profundidad bajo el lecho marino, ubicado a 103 kilómetros al noreste de la ciudad de Baubau, en Célebes. De momento, las autoridades indonesias no han activado la alerta de tsunami. El 26 de diciembre del 2004, un maremoto causó un tsunami que sembró la destrucción en una docena de naciones bañadas por el Océano Índico y causó más de 226.000 muertos. EFE
SONDEO >
Humala ganaría en segunda vuelta [ LIMA ]
El exmilitar izquierdista Ollanta Humala vencería en la segunda vuelta presidencial de junio a la hija del expresidente Alberto Fujimori, Keiko, según una encuesta nacional difundida ayer. El sondeo de la firma Ipsos-Apoyo publicado por el diario El Comercio otorga 42% de intención de voto a Humala, mientras que Keiko Fujimori alcanza 36%. Los votos en blanco llegan a 12% y los nulos a 10%. En la primera vuelta presidencial del 10 de abril, Humala alcanzó 31,69% de los votos mientras la hija de Fujimori sumó 23,55%. Los votantes de los candidatos Pedro Kuczysnki y Luis Castañeda votarían por Keiko y los de Alejandro Toledo, por Humala. AP
INTERNACIONALES_
RELIGIÓN > Cerca de 100.000 peregrinos y turistas colmaron la plaza San Pedro
DESASTRE >
Papa pide fin al conflicto en Libia en misa de Pascua
POLÍTIC A >
“Votar por Fujimori es legitimar la dictadura”
En su mensaje a 'La ciudad y el mundo', Benedicto XVI celebró la resurrección de Jesús, pero lamentó que haya paz y felicidad en el cielo y no así en la Tierra. Rogó para que los gobiernos del Medio Oriente respeten a sus ciudadanos y pidió consuelo para Japón/ AP [CIUDAD DEL VATICANO]
El papa Benedicto XVI contrastó la guerra y el hambre con la felicidad del Domingo de Pascua e hizo un llamado para que la diplomacia prevalezca sobre los combates en Libia, para que las naciones den la bienvenida a los refugiados que huyen del conflicto y para que los líderes de Medio Oriente respeten a sus ciudadanos. El pontífice ofició ayer la misa de Pascua en una plaza de San Pedro saturada por fieles, turistas y brillantes colores de las flores de primavera para celebrar el día más feliz del año para la Iglesia Católica. Pidió el fin de los combates en Libia y el inicio de las negociaciones diplomáticas. “A todos aquellos que sufren como resultado de estos conflictos debe dárseles acceso a la ayuda humanitaria”. Los cristianos de todo el mundo conmemoraron este domingo el Día de Pascua, cuando -según la tradición- Jesús resucitó como señal de vida eterna después de ser crucificado. Este año, la Pascua cayó el mismo día para los calendarios ortodoxo y católico. “Mientras en el cielo todo es paz y felicidad, desgraciadamente no es así en la Tierra”, dijo el jerarca católico. Además, lamentó que el hambre, la enfermedad, la guerra y la violencia todavía causen sufrimiento al mundo. En su mensaje “Urbi et Orbi” -a la ciudad y al mundo, en latín- Benedicto XVI también
ORACIÓN. Benedicto VI pidió consuelo para el pueblo de Japón y el cese del conflicto libio (Foto: EFE) oró para que en Costa de Marfil se “camine por la ruta de la reconciliación y el perdón”. También rezó para que Japón encuentre consuelo mientras se recupera de la devastación causada por el sismo y el tsunami. Cerca de 100.000 peregrinos llegaron a la plaza de adoquín desbordándose en un bulevar que lleva al río Tíber. Muchos más intentaban llegar al lugar durante la misa matutina. Benedicto XVI celebró la misa desde un altar instalado en los escalones de la Basílica de San Pedro y debajo de un dosel rojo que lo cubrió de la lluvia o
“
A todos aquellos que sufren por los conflic tos en Medio Oriente debe dárseles acceso a la ayuda humanitaria”. Benedicto VI Papa
el sol, que alternaron en el Vaticano. Su Santidad, de 84 años, se vio relajado, si bien su voz se quebró un poco al entonar las oraciones cantadas.
1
DE MAYO
será la beatificación de Juan Pablo II. “Pensaremos en él con el corazón lleno de agradecimiento por ser un gran testigo de Dios y Jesucristo en nuestros días”, manifestó el papa Benedicto XVI el Jueves Santo, cuando lavó los pies de 12 sacerdotes en la Basílica de San Juan de Letrán. En una semana regresará a la plaza de San Pedro para beatificar a su antecesor.
[LIMA]
Mario Vargas Llosa afirmó ayer que votar por Keiko, la hija del expresidente Alberto Fujimori, candidata presidencial a la segunda vuelta, “equivaldría a legitimar la peor dictadura” que ha sufrido Perú en su historia. En su columna de opinión dominical publicada en el diario El Comercio de Lima, el Premio Nobel de Literatura escribió que elegir presidenta del Perú a Keiko Fujimori sería la más grave equivocación que podría cometer el pueblo peruano. “No es posible que en tan pocos años en la memoria de los peruanos se haya borrado esa ignominia histórica y una mayoría decida ahora con sus votos que se abran las cárceles y decenas de ladrones y asesinos salgan de nuevo a gobernar Perú”, comentó el novelista. Dijo que Alberto Fujimori “fue un gobernante asesino y ladrón”, además de “traidor a la legalidad constitucional” en recuerdo del autogolpe de 1992 cuando cerró el Congreso y promulgó otra constitución que le permitió reelegirse en 1995. Alberto Fujimori ganó la presidencia por tercera vez en julio de 2000 bajo la sospecha de los observadores internacionales, pero acosado por escándalos de corrupción huyó del país y renunció por fax en noviembre de ese año, dejando a Perú en un caos político. El literato recordó que Keiko reivindicó el autogolpe en su campaña electoral. AP
TERREMOTO >
Japón inicia búsqueda masiva de cadáveres [TO K I O ]
El gobierno de Japón desplegará hoy cerca de 25.000 soldados respaldados por embarcaciones y aviones en las zonas de desastre para una misión intensa y amplia de búsqueda por tierra y aire, para recuperar los cuerpos de las personas que fallecieron a consecuencia de un terremoto y un tsunami el mes pasado, informó ayer la Fuerza de Autodefensa de Japón. Funcionarios del Ministerio
de Agricultura también planean enviar un equipo de veterinarios a la zona de evacuación cercana a la planta nuclear afectada por el terremoto para que revisen el estado de salud de cientos de miles de animales abandonados, como vacas, cerdos y pollos, muchos de los cuales podrían haber muerto de hambre y por falta de cuidados. El gobierno informó que está considerando dar muerte a los animales que estén agonizando.
Aproximadamente 14.300 personas han muerto hasta ahora tras el catastrófico terremoto y subsecuente tsunami del 11 de marzo. Otros 12.000 están desaparecidos y se cree que están muertos. Algunos de los cadáveres probablemente fueron arrastrados al mar, mientras que otros estarían sepultados bajo toneladas de escombros. La operación militar de búsqueda durará dos días. AP
JORNADA. Buscan cuerpos bajo los escombros (Foto: EFE)
C
M
Y
K
AGASAJO EN EL VENETUR
Patricia cumplió seis años 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 25 de abril de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >> La Semana Santa en el mundo se celebró en países excomunistas y tuvo sus Judas 2 ESPECTÁCULOS >> El cantautor mexicano Joan Sebastián estrenó el disco "Huevos Rancheros" 2 TAMBIÉN FUE NOTICIA
EN PÁGINA 20 EN PÁGINA 23
MÚSIC A > UN ORIENTAL ES EL ÚNICO VENEZOLANO SELECCIONADO PARA CONCURSO DE CANTO INTER N AC I O N A L
“Me siento bendecido por Dios” Ronald Castellano es un cantante y estudiante de Medicina, que además se formó en el Seminario Interdiocesano Santa Rosa de Lima, para ser sacerdote. Tiene tres temas optando a ser el himno oficial de la Jornada Mundial de la
Murió creador del CD El expresidente de Sony, Norio Ohga, quien impulsó el desarrollo del disco compacto, murió el sábado a los 81 años. Ohga insistió en que el disco compacto (CD) tuviera 12 centímetros de diámetro, equivalentes a 75 minutos de música, para que cupiera la Novena Sinfonía de Beethoven. Desde el principio, reconoció el potencial y la calidad del sonido superior del CD. En los 70, se mofaron de él cuando dijo que los compactos sustituirían a los discos de vinilo (AP).
Silvio Rodríguez prepara nueva gira
El afamado cantautor cubano Silvio Rodríguez tiene planeado realizar una nueva gira por Argentina y Uruguay en noviembre. El creador de “Ojalá” y “Rabo de nubes” iniciará su periplo con un concierto en Córdoba el 10 de noviembre y dos días después se presentará en Rosario, la ciudad natal del “Che” Guevara, a quien le dedicó varias canciones. El año pasado, Rodríguez fue nominado al Latin Grammy (AP).
Drama de Giffords eclipsa viaje del Endeavour
El 8 de enero, la congresista estadounidense Gabrielle Giffords recibió un disparo en la cabeza durante un mitin en su natal Tucson y está convaleciente. Su esposo Mark Kelly comandará la misión espacial del transbordador Endeavour. Se espera que el viernes 29 de abril ella pueda despedirlo si los doctores dan su aprobación para que la legisladora por Arizona viaje (AP).
Juventud, organizada por la iglesia católica, a realizarse en agosto de este año, en Madrid, España
“
/ DANELA LUCES
[A N ACO ]
Me siento agradecido y bendecido por la oportunidad de dar a conocer a los jóvenes de todo el mundo, a través de mi música, el ejemplo más grande de lo que significa el verdadero amor, representado en Jesucristo”. Con estas palabras, Ronald Castellano, el único venezolano con tres temas compitiendo para ser el himno oficial de la Jornada Mundial de la Juventud a celebrarse del 16 al 21 de agosto de 2011, en Madrid, España, describe sus sentimientos por participar en ese evento. El cantante, oriundo de San Pablo, municipio Cajigal del estado Anzoátegui, y estudiante del cuarto año de Medicina en la Universidad Central de Venezuela, en Caracas, explicó vía telefónica los detalles de esta competencia que reúne a participantes de 26 países, entre ellos México, Italia, Reino Unido, España, Argentina, Estados Unidos, Francia y, por supuesto, Venezuela. “Me enteré del concurso a través del Secretariado Nacional de Pastorales Juveniles. La Jornada Mundial de la Juventud nació durante el papado de Juan Pablo II para incentivar la participación de los jóvenes en la iglesia y se realiza cada tres años”. Un total de 102 composiciones enviadas desde las 23 Diócesis del país optaron por un lugar en la competencia, organizada por la iglesia católica, pero de ese grupo de aspirantes, sólo Ronald fue seleccionado. Envió dos temas: “Tu Apóstol”, con letra y música de su autoría, y “Elegidos del Señor” con letra del padre Luis Martínez. Ambos fueron aceptados y posteriormente, remitió la canción “Arraigados en Él” por la que recibió un link de felicitación de parte del comité
RETO. Ronald espera el apoyo de los venezolanos para clasificar a la final de concurso de música religiosa (Foto: Wilfredo Yusti). organizador del concurso. “Esta canción se adapta perfectamente a los criterios exigidos. En ese sentido, debe prevalecer la temática juvenil, además de estar fundamentado en el lema “Arraigados y edificados en Cristo firmes en la fe”, tener una duración máxima de cuatro minutos y estar inspirado en la trayectoria de Juan Pablo II.
“ESPERO QUE LAS personas se motiven a escuchar los temas y me den su respaldo a través de www.madridmeencanta.org”
Cómo votar De 78 temas que compiten, cinco serán seleccionados para llegar a la final. Una vez que se escojan los clasificados por votación del público, el himno será seleccionado por el Vicariato Juvenil de Roma. Para votar por Ronald Castellano, las personas deben ingresar a la dirección electrónica www.madridmeencan-
ta.org y dirigirse a la sección “las más votadas”. Una vez allí deben escuchar los tres temas del cantante oriental y apoyar sus propuestas musicales. Un dato importante es que pueden votar cada 24 horas, es decir, favorecer diariamente a Ronald sin ninguna restricción. “Hasta ahora he recibido un apoyo importante de amigos y de quienes saben de mi par-
2
Ronald Castellano
ticipación. Espero que las personas se motiven a escuchar los temas y me den su respaldo, porque es un trabajo hecho con mucho cariño”. Trayectoria Con su voz de tenor, el intérprete de 30 años que se inició cantando en las misas de aguinaldo de su pueblo, ha grabado tres discos, los dos primeros de música religiosa popular y un tercero con letra y música cristiana de su autoría. “Mi última producción discográfica se titula 'Dejando huellas de esperanza' y la hice con el patrocinio de la fundación Ágape, que ayuda a enfermos terminales de cáncer. Su sede principal está en Valencia, estado Carabobo, y tiene un enlace con la Facultad de Medicina de la UCV”.
PÁGINA PERSONAL Ronald, hijo de un agricultor y un ama de casa, desde la adolescencia siguió el camino religioso. Su vocación sacerdotal lo llevó a iniciar estudios en el Seminario Arquidiocesano de Cumaná, estado Sucre, y luego culminó su preparación en el Interdiocesano Santa Rosa de Lima, en Caracas. Obtuvo el título de licenciado en Filosofía y Teología, además de una maestría en Teología Dogmática. Ahora desempeña un apostolado como asesor nacional en Obras Misionales Pontificias de Venezuela (OMP). Al culminar sus estudios en la UCV, tramitará su ordenación.
2
18
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Primer año
LEIYIMAR GUERRA
Piscinada
WILLMARYS BELIANNYS CARVAJAL ZAMORA
La dulce Willmarys es felicitada por sus padres, hermanos, abuelos, tíos, primos y padrinos, quienes la acompañaron el pasado domingo en una piscinada donde celebró su tercer cumpleaños. Todos sus familiares le envían muchas bendiciones.
La princesa de la casa, Leiyimar Guerra, está cumpliendo su primer año. Su prima Marianyer, sus tías Milda, Anyerika, Carmen, su abuela Rosa, su bisabuela Carmen y en especial su papá Argenis la felicitan y le tienen preparados muchos regalos y sorpresas.
Festejo
Primera velita
CIELOMAR ALEXCA HURTADO BARRIOS
Hace un año, Cielomar Alexca llegó a la vida de la familia Hurtado Barrios para llenar de felicidad sus corazones. Sus papás y demás parientes la bendicen y le envían muchas felicitaciones en su día especial.
YELIER VALVERDE
Doble celebración
El travieso Yeiler Valverde está muy feliz porque hoy arriba a sus 11 años. Los festejará con una reunión a la que asistirán todos sus seres queridos. Su madre, tíos, primos y padrinos, en especial su abuela Zoila, le envían muchas felicitaciones.
YURAI GUEVARA Y GLADIS GUTIÉRREZ
Alegre día
Las señoras Yurai Guevara y Gladis Gutiérrez están de cumpleaños hoy. Por ese motivo las felicitan sus familiares, quienes están muy contentos, en especial sus amigas Mildred y Fabiola, que esperan que este día sea el inicio de una nueva etapa.
Cumpleañera
Edad primaveral
Fecha especial
VALERIA AGUILERA Pequeña pirata
PATRICIA ALEJANDRA RODRÍGUEZ
El 19 de abril, la simpática Patricia Alejandra Rodríguez celebró su sexto cumpleaños en los salones del hotel Venetur. La felicitan sus tíos Reneé y Mitsi, su prima Paolis, su hermano Juan Pablo y en especial su madrina Kachi.
EIWYLLMAR
Hoy, la pequeña Eiwyllmar Nazareth está cumpliendo cuatro años. La felicitan sus padres José Roberto y Marienyer, sus abuelos y tíos.
MARÍA GUARIMATA
En el Club de Leones de Barcelona, la joven María de los Ángeles Guarimata Mejías celebrará sus 15 años. La acompañarán todos sus seres queridos.
SEBASTIÁN MOYA
El 16 de abril, Sebastián Alejandro Moya Moza cumplió tres años. Lo felicitan sus padres Hugo y Yasenny, su hermana Yaxileth y sus abuelos.
El viernes, la coqueta Valeria del Rosario Aguilera cumplió seis años. La felicitan su mamá Eddi, Yosmer, Hendrix, Jorhendrix, Dariana, Yesdarling, Virgilio, Rosa, Michelle, Chantal, Virgilito y Victor. Todos celebraron con la pequeña en Tierra Adentro.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
SEMANA SANTA EN EL MUNDO
TiempoLibre
RELIGIÓN >
Eslovacos entre lo divino y lo pagano
En Jerusalén brilló el fuego sagrado La entrada pequeña al lugar, que según la tradición corresponde a la tumba de Jesús, se abrió y exhibió una flama luminosa ante el fervor de miles de creyentes, en el pináculo de la ceremonia del fuego sagrado de la Semana Santa efectuada en la Iglesia del Santo Sepulcro. Este rito de los creyentes cristianos ortodoxos se practica anualmente desde hace al menos 1.200 años el día previo al Domingo de Pascua, el cual recuerda la resurrección de Jesucristo. Los fieles colmaron la iglesia en Jerusalén, considerada la más sagrada del cristianismo y erigida en el lugar donde, según la creencia, Jesús fue crucificado, sepultado y después resucitó. El interior del recinto se convirtió en un mundo lleno de colores. Se reunieron clérigos y creyentes de las diversas corrientes cristiano-ortodoxas, desde monjes armenios vestidos de negro y con capuchas puntiagudas hasta mujeres rusas ortodoxas con pañoletas color turquesa. Numerosas personas llevaron manojos de 33 velas delgadas, en señal de la edad que tenía Jesús cuando fue crucificado.
Penitentes se crucifican en Filipinas
Cristos, Judas y judíos en Nicargua
Unos 24 filipinos se hicieron clavar a cruces para representar la crucifixión de Jesús, en un rito local del Viernes Santo que la jerarquía eclesiástica rechaza, pero al que asisten multitudes de devotos y turistas. Rubén Enaje, un pintor de carteles de 50 años, aulló de dolor cuando aldeanos disfrazados de soldados romanos atravesaron sus palmas con clavos de acero inoxidable de 10 centímetros de largo y lo alzaron en una cruz bajo un sol implacable durante varios minutos. Otros 23 filipinos fueron crucificados en la provincia arrocera de Panpanga, a la vista de miles de personas. Antes de las crucifixiones, multitudes de penitentes recorrieron kilómetros de calles mientras se azotaban las espaldas descubiertas con varas de bambú o madera, hasta el punto de salpicar con sangre a los espectadores.
Unos 25 hombres personificaron a “Jesús”, decenas a “Judas” y unos 600 a “judíos” para escenificar en una ciudad del este de Nicaragua, una pintoresca, pero a la vez brutal, tradición local inspirada en las enseñanzas de la Pasión de Cristo, que la iglesia católica no avala. Los que representan a Jesús y Judas en la procesión suelen terminar golpeados, raspados y heridos porque otros feligreses que actúan de “Judíos”, y generalmente ebrios, los encadenan y arrastran por el pavimento. El espectáculo arranca en la iglesia del barrio Veracruz y recorre las calles de la ciudad ante la presencia de miles de personas, concluye con la crucifixión de los “Cristos” y el regreso a la misma iglesia distante a unas 20 cuadras del Calvario. Al final todos se reúnen en el templo de Veracruz para comer y beber licor.
Veinte años después del fin del comunismo, la Pascua en Eslovaquia se celebró entre las tradiciones del cristianismo, incluidas recetas culinarias, y las costumbres paganas alusivas a la fertilidad. Alimentos como huevos duros, jamón cocido con sal, bollo con requesón, panecillos con apio, pasta de patata con queso de oveja, puré de arroz con mantequilla, sorgo, formaron parte del recetario tradicional de la celebración . Entre las costumbres paganas que se festejan destaca la de ir por las casas con un balde de agua fría y verterlo sobre las mujeres jóvenes. "Se salía temprano y se les echaba agua, para que fueran bonitas y sanas. Y es que los viejos eslavos celebraban las deidades de la vegetación", recordó el pastor evangélico Rastislav Stancek. Además del agua, en algunos sitios las muchachas recibían pequeños azotes con varas de sauce, y a cambio debían entregar un presente, como un trozo de bollo.
PERSONAJE. En Pozuelos quemaron a “Pelo e`burra”
Creyentes cumplieron con quema de Judas en Puerto La Cruz [PUERTO LA CRUZ]
Este Domingo de Resurrección, comunidades de Puerto La Cruz cumplieron con la tradicional quema de Judas, que ha tomado un significado simbólico de justicia popular, pues los creyentes aprovechan para expresar sus quejas y descontento sobre temas como la inseguridad, la política y los servicios públicos. Más allá del motivo original de recordar la traición de Judas a Cristo, en Tierra Adentro los vecinos del sector 1 quemaron al muñeco de trapo con el nombre del consejo comunal que los representa. Jeferson García, habitante del lugar y quien se encargó de elaborar el monigote con telas, ropas viejas y trapos, señaló que la labor del organismo cumunitario es muy deficiente y por ello este año, luego de un consenso, decidieron compararlo con el traidor de Jesús. En el sector Pozuelos, el ama de casa Lesbia Sifontes hizo el muñeco este año por primera vez. Sentado en una silla, el Judas representó a la insegu-
ridad que reina en la zona. “Siempre cumplo con ir a misa en Semana Santa pero nunca había hecho la quema de Judas. Ahora pienso mantener la tradición”. De vieja data En la parte alta de Pozuelos, un grupo de animados vecinos mantienen esa costumbre desde hace unos 30 años. Frente a la iglesia Nuestra Señora del Amparo, en un club denominado “La matica”, Domingo Sifontes y Rafael Sosa son los promotores de la quema del personaje bíblico. “No nos metemos con política ni problemas, hacemos un acto jocoso, donde nombramos a gente de acá”, dijo Sosa. Este año el muñeco se llama Pelo e' burra. Según un reportaje publicado en el portal www.venezuelatuya.com, esta tradición es tan vieja, que se cuenta que la primera quema de Judas en Venezuela se realizó en Cumaná en el año 1499 y representó a Américo Vespucio. NADIUSKA CABEZA
Vía Crucis en Paraguay La pasión de Cristo fue dramatizada en una ermita de la época colonial, en ocasión del Vía Crucis de Viernes Santo, con fieles católicos que recorrieron estrechos pasillos de una rocosa lomada a orillas del río Paraguay. La ermita San Jerónimo, fundada en 1536 por frailes españoles que llegaron al Río de la Plata acompañando a la expedición del virrey Pedro de Mendoza, se encuentra enclavada en la denominada Loma San Jerónimo, una de las siete colinas de Asunción, lugar histórico que estuvo poblado por soldados y mercaderes españoles. “Los católicos se unen a esta tradición para que se mantenga vivo este Vía Crucis en las calles de nuestro barrio que es más que una zona antigua”, dijo Anastasia Benítez, vecina de la comunidad.
MUÑECOS. Judas posó sentado en una silla (Fotos: José Manuel Abreu)
C
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Giros
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
21 4
¡OH! MUNDO ANIMAL Aumenta 25% población de rinoceronte indio
Traslado ilegal de crias de cocodrilos en México
La población de rinoceronte indio, una especie amenazada, ha aumentado casi un 25 por ciento en Nepal en los últimos tres años. “Había 435 rinocerontes en 2008 y ahora hay 534”, dijo a EFE un oficial del Departamento de Parques Nacionales y Conservación, Maheshwar Dhakal. El rinoceronte indio vive en una estrecha franja de territorio en Nepal y la India. El aumento de la población se debe a que la ley contra la caza furtiva es más estricta y a que se ha mejorado su hábitat.
Dos crías de cocodrilo y un camaleón ocultos en cajas de madera fueron descubiertos por agentes federales cuando hacían una revisión de rutina en el área de equipajes del aeropuerto de Ciudad de México, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal. La fuente explicó que estos animales están catalogados como especies sujetas a protección especial. Las cajas venían en un vuelo comercial procedente de la norteña ciudad mexicana de Monterrey.
Granjero halla "oseznos luna" huérfanos
Carne de elefante para acabar el hambre en las cárceles
Un agricultor en el sur de China encontró dos oseznos negros en un bosque mientras recogía hojas de té. El hombre planeaba criarlos hasta que estuvieran lo suficientemente grandes como para sobrevivir por ellos mismos, pero un grupo de protección animal intervino. La Televisión Central China informó que el agricultor, Tian Shougui, escuchó a los cachorros de oso gruñir en el bosque y los llevó a su casa en el poblado de Longhua. El oso Negro Asiático está protegido por la ley china.
Las ballenas jorobadas navegan con la precisión de un GPS Las ballenas jorobadas son capaces de navegar durante semanas miles de kilómetros en línea recta y son tan precisas en su navegación como un GPS, según un estudio de científicos neozelandeses. El jefe de esta investigación, Travis Horton, de la Universidad de Canterbury, dijo que estos cetáceos son “sorprendentemente precisos” en su navegación y no se desvían de su curso en más de un grado azimut. La capacidad de navegar en línea recta es compartida por otros animales marinos como tiburones o pingüinos pero, según Horton, lo que diferencia a las ballenas jorobadas es que son capaces de mantener el rumbo en enormes distancias. Horton y su equipo siguen desde 2003, a través de tecnología vía satélite, a 16 ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) entre la costa de Brasil, las Islas Cook y Nueva Caledonia, en el Pacífico Sur, hasta las aguas antárticas. Las rutas migratorias de más de 6.000 kilómetros están conformadas por una serie de líneas rectas entre los diversos puntos de partida hasta las aguas antárticas. Los científicos neozelandeses creen que las ballenas estarían utilizando una combinación de los campos magnéticos de la Tierra y la posición del Sol u otros cuerpos celestes para orientarse, al igual que hacen otros animales. El estudio, que se encuentra en la fase de documentar las rutas migratorias de las ballenas, aún no ha podido determinar cómo estos cetáceos evitan desviar el curso y mantener la precisión a pesar de las corrientes marinas y otras variaciones meteorológicas. (EFE)
Las autoridades penitenciarias de Zimbabue han dado con una innovadora solución para acabar con el hambre en las cárceles del país; servir carne de elefante. Los más de 13.000 presos que ocupan las prisiones de Zimbabue llevan sin comer carne cuatro años y se alimentan exclusivamente de alubias y repollo. El viceministro de Justicia, Obert Gutu, afirmó que la carne de elefante puede ser un ingrediente viable para acabar con la hambruna.
2
22
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
Sociedad
Mexicana de 19 años hizo huelga por ir a la boda real Georgina Chávez estuvo 16 días sin comer frente a la sede diplomática británica de Ciudad de México. Exigía una invitación al casamiento del príncipe Guillermo y Kate Middleton, pero recibió notificación oficial de que no podía ir. Un líder social le prestó el dinero para ir a Londres
A
[M É X I CO ]
lgunos la apodaron “la loca de la embajada”, pero después de pasar hambre frente a la sede diplomática británica, soportar burlas y ofensas, buscando ser invitada a la boda real, la joven de 19 años sonríe de nuevo: consiguió viajar a Londres donde se casarán el príncipe Guillermo y Kate Middleton. “¿Cómo hice todas esas cosas para ir?”, reflexionó Estibalis Georgina Chávez antes de emprender su periplo, programado para el jueves.
Tenaz Proveniente de una zona popular en las afueras de Ciudad de México, Chávez se declaró en huelga de hambre por 16 días en febrero, durante los cuales pintó un retrato de Guillermo y Kate, hasta que le respondieron oficialmente que no podía ser invitada. Su fanatismo e insistencia le tocó el corazón al integrante de un grupo de presión que decidió prestarle dinero para costear su viaje a Londres. “Me conmovió ver que no la comprendían y creo que tiene razón en pelear por lo que quiere”, dijo Octavio Fitch Lazo, secretario de la Asociación Cívica Mexicana Pro Plata.
LISTA. Georgina al menos estará cerca de la boda (Foto: Archivo)
DETRÁS DE UN SUEÑO La madre de Georgina Chávez, quien murió al darle a luz, adoraba a Lady Diana, princesa de Gales. “A ella le hubiera gustado ir (a la boda de Diana)”, dijo la chica. Desde sus cuatro años, Chávez creció viendo fotos, dibujando y leyendo acerca de príncipes y princesas -un mundo casi opuesto a la zona marginada donde vive en una casita de techo de aluminio, en la que pululan moscas alrededor de la ropa sucia amontonada. Perdió la cuenta de cuántos libros de Lady Diana y la familia real ha leído. También es fanática de Grace Kelly, quien fue actriz y princesa de Mónaco, y de Carlota Casiraghi, nieta de Grace Kelly e hija de la princesa Carolina de Mónaco.
CURIOSIDAD >
Reyes por un día [LO N D R E S ]
Máscaras con las caras de la familia real británica son un éxito comercial en el país, a medida que se aproxima la boda real entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton. Así la gente puede sentirse parte de la nobleza mientras dure el jolgorio. Vendedores alrededor de Londres buscan resurtir sus almacenes lo antes posible. La compañía británica que elabora las máscaras señaló que más de 120.000 piezas ya han sido despachadas y que ha estado registrando órdenes de
20.000 máscaras por día. Las más vendidas, por supuesto, son las de Guillermo y Kate, pero las del príncipe Enrique, la reina Isabel II, el príncipe Felipe, el príncipe Carlos y su esposa Camila no se quedan muy atrás. Se prevé que millones de personas sigan la transmisión de la boda real del 29 de abril. Entretanto, el ambiente festivo inunda las calles, donde se venden recuerdos con la imagen de los próximos desposados en los más inverosímiles objetos. AP
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
GENTE > “LA LOCA DE LA EMBAJADA” PLANEA ESTAR CERCA DE LA ABADÍA DE WESTMINSTER
/AP
A principios de febrero, Georgina Chávez salió a escondidas de la casa de su tía, quien la crió desde la muerte de su madre. Tomó un camión, decidida a armar una tienda de campaña afuera de la embajada británica en la capital y permanecer allí hasta obtener una invitación a la boda. Tuvo frío y hambre, bajó ocho kilos y medio'. El último día, un miembro de la embajada le entregó una carta escrita por Chris Kealey, asistente del secretario de los príncipes Guillermo y Enrique, en el que le comunicaba que ya se habían entregado las invitaciones y no había forma de que fuera invitada. “Me sentía aplastada moralmente”, dijo. La embajada le ofreció un taxi de regreso a casa. Su tía había quemado todas las revistas que había coleccionado de la boda real. “Me dijo que por culpa de eso yo me había vuelto loca”. Fitch, quien había conocido a Chávez afuera de la embajada, se comunicó con ella después del rechazo y le ofreció ayuda para vender sus cuadros y así juntar dinero para su viaje. Hace una semana, le prestó 15.000 pesos para los pasajes a Londres. Una mujer que conoció por Facebook le ofreció su hogar para hospedarse. Planea ver la boda desde la Abadía de Westminster.
NOBLEZA >
Reino Unido es la madre de todas las monarquías [ MADRID]
Si hay una monarquía que consigue despertar el interés del mundo occidental y democrático, esa es la familia real británica. Los Windsor son lo más parecido a la “madre” de la actual realeza europea. Y todo se remonta a la mítica reina Victoria de Inglaterra (1819-1901), cuyos nueve hijos y múltiples nietos emparentaron con prácticamente todas las monarquías reinantes del viejo continente. Además, durante su reinado, conocido como época victoriana, se fraguó la Commonwealth, una mancomunidad de antiguas colonias británicas ahora independientes, que mantienen la monarquía inglesa como vínculo con el pasado. La reina Victoria es tatarabuela del rey Juan Carlos de España, y de su consorte la reina Sofía, de la reina Margarita II de Dinamarca, de Gustavo de Suecia y Harald de Noruega. Por esos lazos familiares y políticos, la ostentación que siempre acompaña a los reyes del Reino Unido y porque hacía tiempo que la realeza británica no vivía una celebración de estas características, la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton, el viernes 29 de abril en Londres, es uno de los acontecimientos más impor-
tantes para las dinastías europeas en los últimos años. No obstante, y siempre respetuosos con el protocolo, la boda contará con pocos reyes entre los invitados. Será más sobria y menos grandilocuente que la de Carlos y la desaparecida Diana de Gales en 1981, porque el heredero al trono de la reina Isabel II sigue siendo Carlos. Guillermo, su hijo mayor, es el segundo en la línea sucesoria. Ricardo Mateos, experto en monarquías, ofreció su punto de vista: “La boda de Carlos y Diana fue la primera de un heredero en Inglaterra, desde que se casó la reina Isabel en 1947. Aquello fue una cosa de mucha magnificencia. La de Guillermo y Kate es de menor escala, ajustada a la posición que Guillermo tiene en la sucesión”. Por su parte, Carlos Fuente, especialista en protocolo y autor de un libro sobre la boda de los príncipes españoles Felipe de Borbón y Letizia Ortiz en 2004, dijo: “La monarquía británica tiene una imagen rígida, casi como si fueran dioses que no se pueden tocar”. Agregó que el deseo de la corona británica es convertir esta boda del nieto de la reina en un escaparate, que dé una imagen de modernidad y contribuya al gran reto de las monarquías actuales: acercarse al pueblo. AP
LONDRES >
El pueblo brindará [ LO N D R E S ]
Las autoridades del gobierno británico dijeron que más de 5.500 fiestas callejeras se están preparando en honor del príncipe Guillermo y Kate Middleton, el 29 de abril. Mientras la realeza celebra con su selecto grupo de 1.900 invitados, el pueblo lo hace a su manera, con festejos colectivos. Las cifras calculadas por la Asociación de Gobiernos Locales indican que tan sólo en Londres se han presentado 800 solicitudes para cerrar calles el día de la boda real.
Pero las cifras dadas el sábado también dan señales sobre las divisiones de Gran Bretaña, pues en Escocia, donde algunos sueñan con independizarse, habrá menos celebraciones en las calles. En Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, las autoridades dijeron que no se ha recibido ni una sola solicitud. Los ayuntamientos locales han dicho que están al tanto de miles de fiestas más que se realizarán aunque no necesiten permiso, lo que hará que la cifra total sea mucho mayor. AP
HERENCIA. Guillermo y Kate: nueva página en la historia (Foto: Archivo)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
Espectáculos
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
23 4
SONIDO AL DÍA Omara Portuondo y Chucho Valdés se unen 14 años después
Artic Monkeys colgó en su web un adelanto de su disco
La banda británica Artic Monkeys publicó en su página web el tema "Dont Sit Down Cause Ive Moved Your Chair", primer sencillo del que será su cuarto álbum, "Suck It And See". Convertida en unas de las grandes esperanzas del rock con su primer disco, "Whatever People Say I Am, Thats What Im Not" (2006), los "Monos del ártico" lanzarán al mercado el 6 de junio su cuarto disco de estudio, producido por James Ford en los Sound City Studios de Los Ángeles, según informa el sello disquero Pías (EFE).
La cantante Omara Portuondo y el pianista Chucho Valdés vuelven a grabar juntos, 14 años después del último proyecto de estas características, para alumbrar el disco "Omara & Chucho", en el que repasan clásicos de la música cubana y latinoamericana. "Hacía mucho que queríamos volver a grabar juntos, pero era muy difícil encontrar el momento por cuestiones de agenda", dijo Omara Portuondo sobre este álbum, que se publicará el 29 de abril. Convertidos ahora a escala internacional en dos íconos de la música de Cuba y animados por su última colaboración conjunta (el tema "Nuestro gran amor" del último disco de Portuondo), estos artistas repiten los ingredientes que en 1997 les llevó a grabar "Desafíos". "Omara a veces canta y a veces dice. Y en este disco hemos querido que primara la expresión por encima de otras cualidades", ha destacado Valdés sobre esta nueva producción conjunta, que repite el formato íntimo de la anterior, tomando clásicos latinoamericanos, pasados a veces por el tamiz del mismísimo Beethoven, como en "Claro de Luna / Llanto de luna" (EFE).
Joan Sebastián editó placa “Huevos rancheros”
El cantautor mexicano Joan Sebastián sacó al mercado su nuevo disco, "Huevos Rancheros", en el que volvió a grabar temas con mariachi después de 15 años y en el que incluye diversas fusiones musicales. En su nuevo trabajo discográfico, el también conocido como "Rey del jaripeo" canta temas a dúo con Lucero y José Manuel. El primer sencillo en promoción, "El Padrino", llegó a la posición número uno en la radio estadounidense en el género regional mexicano, según un comunicado de Universal Music Latin. Con una carrera de 30 años y más de 40 discos, Joan Sebastián es una de las figuras más importantes de la industria musical de México (EFE).
The Killers regresará al estudio de grabación El vocalista de The Killers, Brandon Flowers, consideró que ya es hora de que el grupo vuelva a meterse en un estudio a grabar un nuevo disco y dijo que prevén hacerlo en mayo. "Acabamos la última gira en febrero del año pasado, así que ya es hora", explicó el cantante. El nuevo material sería el quinto trabajo de estudio de los rockeros estadounidenses, después de "Day & Age", que los tuvo de tour un año y medio. "No olvido que la gente me conoce por The Killers", apuntó al respecto de su álbum en solitario: “Flamingo”, donde prueba un sonido más melódico del que maneja con la banda, más potente y agresivo (EFE).
Fanny Lu ajusta últimos toques de próximo disco A punto de lanzar el primer sencillo de su tercer disco de estudio, Fanny Lu dice que también trabaja en un proyecto en beneficio de los niños, que subastaría cuadros pintados por estrellas. Fanny Lucía Martínez Buenaventura dijo que espera estrenar en mayo el primer sencillo de su próximo álbum, que aún no tiene nombre. “Ya
lo grabamos y estamos terminando la producción”, apuntó la cantante colombiana sobre su canción. “Hemos estado trabajando entre fecha y fecha de la última gira”. El disco marcará el regreso de la artista luego de tres años. Sus últimos éxitos fueron “Celos” y “Tú no eres nada para mi”, pertenecientes al álbum “Dos”, de 2008 (AP).
C
M
Y
K
BALONCESTO LIGA ESPECIAL
TNT derrotó ayer 84-75 a Acerreros 2 EN PÁGINA 26
Deportes Lu n e s 25 de abril de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BALONCESTO PLAYOFFS DE LA NBA
BOSTON COMPLETÓ BARRIDA SOBRE NUEVA YORK EN PÁGINA 31
Sevilla venció 3-2 al Villarreal
SALOMÓN RONDÓN FUE TITULAR EN TRIUNFO DE MÁLAGA EN PÁGINA 30
GRANDES LIGAS > Andrés Blanco conectó jonrón en éxito de Texas. Armando Galarraga y Carlos Zambrano sufrieron sendos reveses
UN DÍA DE LOS OMAR Omar Infante fue fundamental en la victoria de los Marlins de Florida y Omar Vizquel celebró sus 44 años de edad en el terreno de juego. El primero disparó un triple con las bases llenas para contribuir al triunfo de los peces 6-3 sobre los Rockies de Colorado. El segundo no pudo evitar la caída de los Medias Blancas de Chicago 3-0 ante Detroit, pero sigue agregándole hitos a una carrera histórica
/ REDACCIÓN / AP
guel Cabrera de 3-1 con una anotada.
[ESTADOS UNIDOS]
Omar Infante fue determinante, Andrés Eloy Blanco conectó jonrón y dos abridores venezolanos no pudieron ganar en la jornada de ayer de las Grandes Ligas, mientras que Omar Vizquel celebró su cumpleaños 44 en el terreno. Infante conectó un triple con las bases llenas en el quinto episodio, que fue el único imparable de Florida contra el abridor dominicano Ubaldo Jiménez, para destacar en la victoria de los Marlins de Florida 6-2 ante los Rockies de Colorado. Mike Stanton bateó un cuadrangular de tres carreras con dos outs que rompió el empate 3-3 en la octava entrada y concretó el éxito de los peces. Infante estaba en circulación y anotó una de las rayitas. El nacido en Guanta se fue de 4-2 con una marcada y tres producidas en el encuentro. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 2-0 con una impulsada; y José López de 4-0. El histórico Vizquel El equipo de Omar Vizquel, Medias Blanca de Chicago, sumó su décima derrota en los últimos 11 juegos al ser blanqueado 3-0 por los Tigres de Detroit, que barrieron la serie de tres partidos. “No creo que haya mucha gente que pueda creerse que estará jugando pelota cuando llegue a los 44 años”, dijo Vizquel previo al juego a la agencia de noticias The Associated Press. “Me sigo divirtiendo.
HISTORIA. Omar Vizquel disputa su temporada 23 en las Grandes Ligas y acumula 2807 hits (Foto: AP) Eso es lo principal”. Vizquel tiene varios records para venezolanos, latinos y de las Grandes Ligas en general en su currículum. “Manos de Seda” ganó 11 Guantes de Oro como campocorto y nueve de ellos fueron de manera consecutiva. Es el criollo con más hits (2807), temporadas disputadas (23) y juegos (2857) en el béisbol de Estados Unidos. Omar Enrique es el latino
TÁBATA Y CEDEÑO
GUANTES DE ORO
Mike Morse conectó ayer un jonrón de tres carreras, Adam LaRoche también pegó cuadrangular y los Nacionales de Washington superaron 6-3 a los Piratas de Pittsburgh. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 5-1; y Ronny Cedeño de 4-1 con impulsada.
en Grandes Ligas. Tiene Omar Vizquel, y nueve de ellos fueron de manera consecutiva. Además consiguió el premio tanto en la Liga Americana como en la Nacional. Todos fueron como campocorto.
11
con más encuentros disputados en el big show y actualmente es el jugador de posición de mayor edad. Ayer no tuvo suerte con el madero y se fue de 3-0. Max Scherzer ponchó a siete, dio tres bases por bola y contribuyó a que Detroit impidiera una anotación de Chicago por segundo día. El abridor colocó su foja en 4-0. Por Detroit, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 y Mi-
Galarraga y Zambrano Los criollos Armando Galarraga y Carlos Zambrano salieron derrotados en la tanda dominical. David Wright pegó un par de jonrones y Jason Pridie conectó el primer cuadrangular de su carrera para que los Mets de Nueva York se impusieran 8-4 sobre los Diamondbacks de Arizona. Galarraga fue acreditado con apenas dos de las seis carreras que los Mets fabricaron cuando estuvo en la lomita. Ponchó a cinco, dio cuatro boletos y cometió un balk en el segundo inning, el segundo de Arizona en dos días. El cumanés tiene marca de 3-1. Por Arizona, los nativos Gerardo Parra de 4-2 y Miguel Montero de 4-0. En Chicago, Andre Ethier alargó su racha a 21 juegos dando hits, y los Dodgers de Los Ángeles anotaron cinco veces en el quinto episodio camino a la victoria 7-3 sobre los Cachorros de Chicago, su cuarta en cinco partidos. Zambrano (2-1) lanzó cinco entradas, en las que permitió seis carreras y ocho hits. Abanicó a cuatro. En Texas, el criollo Andrés Eloy Blanco disparó uno de los tres cuadrangulares que dieron los Rangers para vencer 8-7 a los Reales de Kansas City. Texas anotó seis veces en el quinto. Blanco se fue de 4-1. Por Kansas City, Alcides Escobar de 4-2, doble, dos marcadas y una impulsada.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
25 4
2
26
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
DEPORTES_
LIGA ESPECIAL > Robert Yriarte anidó un triple en los instantes finales por los anzoatiguenses
LPB >
Efectividad en tiros libres dio triunfo al TNT
Panteras jugó a placer y venció 97-68 a un alicaído Gaiteros
Con 31 de 43 intentos convertidos, la filial de Marinos de Anzoátegui venció ayer 84-75 a Acereros de Guayana, en el gimnasio Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz. El ala-pivot Juan Rojas fue protagonista en el último cuarto con siete puntos en el primer minuto / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
La certeza desde la línea de los tiros libres fue el elemento clave para que el TNT Anzoátegui venciera ayer 84-75 a Acereros de Guayana, en la continuación de la Liga Especial de Baloncesto. Los anzoatiguenses lograron capitalizar el 72% de las 43 oportunidades que le brindaron los sureños (31), teniendo como máxima figura a Emilio Cappare con 12 de 13 intentos convertidos. El primer cuarto fue una copia al carbón del jugado del pasado sábado frente a Portuarios de Sucre. Lleno de imprecisiones y pocas anotaciones. Sin embargo, en los dos minutos finales los juveniles del Acorazado Oriental lograron un parcial de 6-0 para ganar el mismo 21-14. Poca claridad en los pases durante los tres primeros minutos del segundo cuarto, fue lo observado en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. En las escasas oportunidades que se concretaron en ese lapso de tiempo, Acereros sacó la mejor parte al hilvanar un parcial de 8-2 que les permitió colocar la pizarra 23-22 a falta de 7:55 por jugarse del segundo capítulo. Auge y caída El mejor momento de los férreos en el encuentro fue coronado con un triple de Martín Escobar, cuando restaban exactamente 5:00 minutos para finalizar la primera mitad. La canasta de Escobar marcó en la pizarra portocruzana el 30-26 en favor de la visita y
GIRA MARINA
COLECTIVIDAD
REDACCIÓN
Los muchachos del TNT Anzoátegui ahora se prepararán para una gira que los llevará a finales de mes a los estados Carabobo y Lara. Dragones de Carabobo será el primer rival que enfrenten y luego harán lo propio contra Guardianes de Lara en el Domo Bolivariano.
jugadores. Con doble figura tuvo ayer el quinteto TNT Anzoátegui. Emilio Cappare fue el mejor por los locales con 18 puntos, seguido por Juan Rojas con 15. Por Acereros, Albert Ariaz obtuvo 23 unidades.
generó un descuento de tiempo por parte del TNT. Tras la pausa, los dirigidos por Luis Enrique “Kike” Mejías apretaron en defensa ocasionando hasta tres pérdidas de balón al hilo en el quinteto
4
guayanés, que aunado a un score 12-3 en los últimos cinco minutos les permitió irse al descanso arriba 38-33. Seis de esa docena de anotaciones fueron gracias a los tiros libres. Un toma y dame protago-
nizaron ambos en el tercer capítulo. Sin embargo la defensa de los navales solo permitió seis tantos en los últimos tres minutos (47-44) para ganar el tramo 59-50. Un minuto de gloria El ala pivot del TNT Juan Rojas se erigió en la figura del último cuarto al conseguir siete, de las 15 unidades que logró en el encuentro, en el primer minuto del parcial para colocar la tantera 65-50. Acereros apretó en los cinco minutos restantes y logró reducir la ventaja de 15 que tenía el TNT (78-71) sobre ellos pero al final, un triple de Robert Yriarte, a 37 segundos para el final, terminó de abrir la brecha para el lauro local.
CHANCE. Panteras sigue luchando por avanzar (Foto: R. Rondón)
KARATE >
Antonio Díaz buscará quinto oro mundial [C ARAC AS]
Liga nacional menor programó eliminatorias [PUERTO LA CRUZ]
por un Panteras, que aprovechaba los problemas en casi todas las facetas del juego para imponerse 21-20 en el parcial y mantuvieron su amplia ventaja de 26 contables (72-56). El último cuarto fue de trámite, los locales seguían cristalizando sus ofensivas, mientras que el cuadro zuliano se veía incapaz de meterse en el partido. Los mirandimos arrollaron 25-12 para sellar triunfo 13 de la temporada 2011 de la Liga Profesional de Baloncesto de Veenzuela, en la que marchan séptimos (13-16). Por Panteras destacaron Jaramillo con 15 puntos, Marcus Flemming con 14 y Michael Flores con 13. En el lado de Gaiteros, Jamaal Thomas 21 tantos, Joyfre Díaz 13 y Juan Rodríguez 11.
FIGURA. Con 18 puntos, Emilio Cappare guió la ofensiva de los anzoatiguenses (Foto: J. Barrios)
FÚTBOL >
Para el 19 y 24 de junio se tiene previsto la realización de las eliminatorias zonales de cara a dilucidar a los representantes de Anzoátegui en los campeonatos nacionales de la Fundacion Liga Nacional de Fútbol Menor. En comunicado emitido por el ente anzoatiguense, se indicó que las eliminatorias en las
[PUERTO LA CRUZ]
Panteras de Miranda venció ayer al alicaído Gaiteros del Zulia 97-68, en cotejo escenificado en el gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo de Sebucán. En el primer cuarto, los mirandinos desplegaron un gran juego colectivo y gracias a ello obtuvieron una ventaja de 30-18 al concluir los primeros 10 minutos. La tónica del desafío no cambió para el segundo parcial. Los felinos seguían imponiendo su juego, mientras el quinteto furrero no podía frenar la tórrida ofensiva de los dirigidos por el boricua Carlos Mercado que se fueron al descanso arriba 52-35. Mediante su velocidad y quiebres rápidos, Darwin Jaramillo se hacía protagonista
divisiones sub 10, 11, 12, 14, 15 y 16 arrancarán el próximo 19 de junio en la ciudad de El Tigre y los cotejos de vuelta se jugarán en Puerto La Cruz, cinco días después. Apertura menor Según la misiva, la primera categoría en iniciar sus competencias a nivel nacional será la que agrupa a los chamos nacidos en el año 2000, desde el
1 hasta el 8 de agosto, en el estado Mérida. Aníbal Manrique, presidente del organismo capítulo Anzoátegui, señaló en el comunicado que en los meses de octubre y noviembre se jugarán Nacionales de las categorías juvenil, primera y máster, eventos de carácter invitacional que se escenificarán en San Fernando de Apure, Cumaná y El Tigre-Puerto La Cruz, res-
pectivamente. El directivo refirió además que la próxima semana la copa Nueva Pdvsa, de la cual saldrán los equipos que disputarán las eliminatorias zonales, entrará en la fase final. Sólo restan tres fechas y se tiene previsto que el próximo 29 de mayo, se conozca a los ganadores. REDACCIÓN
El monarca Antonio Díaz buscará su quinta medalla de oro en el campeonato mundial de karate, cuando salte al tatami de competencia en el Abierto de Las Vegas, Estados Unidos. Además del pentacampeonato, el criollo, que permanece imbatible desde 2010 en todas las competencias internacionales en las que ha participado, defenderá el título que alcanzó en la edición pasada ante el peruano Akio Tamashiro y con quien se volverá a medir por los máximos honores en esta edición.
Los venezolanos que verán acción en el evento son César Herrera (Miranda, kumite -84 kg), Andrés Madera (Miranda, -67 kg), Franyerlin Brito (Miranda, -61), Alexander Nicastro (Carabobo, -67) y Yeremi Rodríguez (Distrito Capital, +84). Asimismo, Karyu Torres (Trujillo, -61), Yanetsy Medina (Lara, -61), Omaira Molina (Distrito Capital, 68 kg, categoría 18-20 años), Ormari González (Carabobo, -50), Libardo Martínez (Carabobo, -84), Thays Moncada (Carabobo, -55 kg) y Robin Blanco (Carabobo, en -60 kg). AVN
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
27 4
C
2
28
DEPORTES_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
LÍDERES
CARRERAS: Braun, Milwaukee, 21; Votto, Cincinnati, 20; Berkman, San Luis, 18; Bourn, Houston, 17; Phillips, Cincinnati, 17; Pujols, San Luis, 17; Rasmus, San Luis, 17. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 21; Howard, Filadelfia, 19; Braun, Milwaukee, 18; IDavis, Nueva York, 17; Kemp, Los Ángeles, 17; Pence, Houston, 17; Pujols, San Luis, 17. HITS: SCastro, Chicago, 35; Kemp, Los Ángeles, 33; Ethier, Los Ángeles, 32; JosReyes, Nueva York, 30; Polanco, Filadelfia, 29; Rasmus, San Luis, 29; Votto, Cincinnati, 29. DOBLES: Ethier, Los Ángeles, 8; Fielder, Milwaukee, 8; Fowler, Colorado, 8; Pence, Houston, 8; SSmith, Colorado, 8; Bourn, Houston, 7; Coghlan, Florida, 7. TRIPLES: SCastro, Chicago, 2; SDrew, Arizona, 2; Espinosa, Washington, 2; Hall, Houston, 2; CaLee, Houston, 2; Maybin, San Diego, 2; Morgan, Milwaukee, 2; Rasmus, San Luis, 2; JosReyes, Nueva York, 2; CYoung, Arizona, 2. JONRONES: Braun, Milwaukee, 7; Pujols, San Luis, 7; Tulowitzki, Colorado, 7; Berkman, San Luis, 6; Gomes, Cincinnati, 6; ASoriano, Chicago, 6; Burrell, San Francisco, 5; Kemp, Los Ángeles, 5; Sandoval, San Francisco, 5. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 9; Tabata, Pittsburgh, 9; Desmond, Washington, 8; Kemp, Los Ángeles, 8; JosReyes, Nueva York, 8; Bloomquist, Arizona, 7; OHudson, San Diego, 7. PITCHEO: Harang, San Diego, 4-0; 11 empatados con 3. PONCHES: Lincecum, San Francisco, 38; Kershaw, Los Ángeles, 36; Garza, Chicago, 34; Dempster, Chicago, 29; JSánchez, San Francisco, 28; Marcum, Milwaukee, 28; ClLee, Filadelfia, 27; Billingsley, Los Ángeles, 27; JoJohnson, Florida, 27. SALVADOS: Street, Colorado, 7; Kimbrel, Atlanta, 6; HBell, San Diego, 5; Contreras, Filadelfia, 5; LNúñez, Florida, 5; Putz, Arizona, 5; Hanrahan, Pittsburgh, 5; BrWilson, San Francisco, 5; Marmol, Chicago, 5; Broxton, Los Ángeles, 5.
LIGA AMERICANA
BATEO: Bautista, Toronto, .371; AlRodríguez, Nueva York, .370; MiYoung, Texas, .366; Fuld, Tampa Bay, .365; Gordon, Kansas City, .360; MIzturis, Los Ángeles, .338; MiCabrera, Detroit, .338; Hafner, Cleveland, .338; Boesch, Detroit, .338. CARRERAS: MiCabrera, Detroit, 20; Bautista, Toronto, 19; Gordon, Kansas City, 18; Teixeira, Nueva York, 16; Kinsler, Texas, 15; Boesch, Detroit, 14; Quentin, Chicago, 14; AlRodríguez, Nueva York, 14. IMPULSADAS: Beltre, Texas, 19; Damon, Tampa Bay, 17; Francoeur, Kansas City, 17; Konerko, Chicago, 16; Quentin, Chicago, 16; AlRodríguez, Nueva York, 16; Teixeira, Nueva York, 16. HITS: Gordon, Kansas City, 31; MiYoung, Texas, 30; MeCabrera, Kansas City, 28; ISuzuki, Seattle, 28; Fuld, Tampa Bay, 27; MIzturis, Los Ángeles, 27; Francoeur, Kansas City, 26; Konerko, Chicago, 26; Span, Minnesota, 26. DOBLES: Quentin, Chicago, 11; Gordon, Kansas City, 10; MiYoung, Texas, 9; Moreland, Texas, 8; Boesch, Detroit, 7; MeCabrera, Kansas City, 7; MEllis, Oakland, 7; Encarnación, Toronto, 7; MIzturis, Los Angeles, 7; Joyce, Tampa Bay, 7. TRIPLES: SRodríguez, Tampa Bay, 3; Arencibia, Toronto, 2; Borbón, Texas, 2; Bourjos, Los Ángeles, 2; MeCabrera, Kansas City, 2; Crisp, Oakland, 2; YEscobar, Toronto, 2; Fuld, Tampa Bay, 2; JhPeralta, Detroit, 2. JONRONES: Bautista, Toronto, 7; Beltre, Texas, 6; Granderson, Nueva York, 6; HKendrick, Los Ángeles, 6; Martin, Nueva York, 6; Posada, Nueva York, 6; Quentin, Chicago, 6; Teixeira, Nueva York, 6. BASES ROBADAS: Fuld, Tampa Bay, 10; Crisp, Oakland, 7; ISuzuki, Seattle, 7; AHill, Toronto, 6; Dyson, Kansas City, 5; Ellsbury, Boston, 5; AEscobar, Kansas City, 5; Pierre, Chicago, 5; Snider, Toronto, 5; BUpton, Tampa Bay, 5. PITCHEO: Weaver, Los Ángeles, 5-0; Masterson, Cleveland, 4-0; Haren, Los Ángeles, 4-1; 11 empatados con 3. PONCHES: Weaver, Los Ángeles, 39; Verlander, Detroit, 35; Haren, Los Ángeles, 33; FHernández, Seattle, 31; Lester, Boston, 30; EJackson, Chicago, 30; Sabathia, Nueva York, 30. SALVADOS: MRivera, Nueva York, 7; CPérez, Cleveland, 6; League, Seattle, 5; Feliz, Texas, 5; Soria, Kansas City, 5; Farnsworth, Tampa Bay, 5; Papelbon, Boston, 5; Fuentes, Oakland, 5.
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
BATEO: Kemp, Los Ángeles, .402; SCastro, Chicago, .393; Votto, Cincinnati, .392; Braun, Milwaukee, .384; Ethier, Los Ángeles, .381; Fielder, Milwaukee, .368; Polanco, Filadelfia, .367.
M
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Washington Atlanta Nueva York
G 14 12 9 10 8
P 6 7 10 12 13
PCT .700 .632 .474 .455 .381
DIF _ 1½ 4½ 5 6½
DIVISIÓN ESTE Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 11 10 9 9 8
P 6 11 11 11 11
PCT .647 .476 .450 .450 .421
DIF _ 3 3½ 3½ 4
DIVISIÓN CENTRAL Cincinnati San Luis Chicago Milwaukee Pittsburgh Houston
G 11 11 10 10 9 8
P 10 10 10 10 11 13
PCT .524 .524 .500 .500 .450 .381
DIF. _ _ ½ ½ 1½ 3
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Kansas City Detroit Minnesota Chicago
G 13 12 11 8 8
P 7 9 10 12 13
PCT .650 .571 .524 .400 .381
DIF. _ 1½ 2½ 5 5½
DIVISIÓN OESTE Colorado Los Ángeles San Francisco Arizona San Diego
G 14 11 10 8 8
P 6 11 10 11 13
PCT .700 .500 .500 .421 .381
DIF. _ 4 4 5½ 6½
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle
G 13 12 10 8
P 7 9 11 14
PCT .650 .571 .476 .364
DIF. _ 1½ 3½ 6
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
Flores Jesús (Was) Ramos Wilson (Was) Montero Miguel (Ari) Herrera Jonathan (Col) Quintero Humberto (Hou) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) Parra Gerardo (Ari) Tábata José (Pit) Cairo Miguel (Cin) Mora Melvin (Ari) Prado Martín (Atl) González Carlos (Col) Infante Omar (Flo) González Alex (Atl) González Alberto (SD) Cedeño Ronny (Pit) López José (Col) Giménez Héctor (LA) Blanco Henry (Ari) Boscán Jean (Atl)
LANZADOR
Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Francisco (NYM) Chacín Jhoulys (Col) Betancourt Rafael (Col) Morales Franklin (Col) Mujica Edward (Flo) Sánchez Aníbal (Flo) Zambrano Carlos (ChC) Galarraga Armando (Ari) Gutiérrez Juan (Ari) Paulino Felipe (Col)
AVE
JJ
VB
2 12 18 15 14 19 14 15 20 16 11 22 19 19 22 11 19 15 4 4 1
JG
JP
JS 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 8 4 10 7 7 4 4 3 10 9
JJ
VB
CA
0 1 3 1 0 2 1 2 3 0 0
0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0
2 37 61 52 48 65 43 45 76 35 32 91 77 77 81 23 57 52 7 7 1
CA
.500 .351 .328 .327 .313 .308 .302 .289 .289 .286 .281 .264 .234 .234 .222 .217 .193 .173 .143 0 0
H
0 6 11 10 9 10 4 3 15 4 1 13 12 6 9 2 6 6 0 0 0
1 13 20 17 15 20 13 13 22 10 9 24 18 18 18 5 11 9 1 0 0
JJ
JI
H2 0 3 6 3 4 2 3 2 5 0 1 6 3 4 4 1 2 1 0 0 0
IP
H3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0
HR
CI
0 0 3 1 0 5 2 0 3 1 0 2 1 0 3 0 0 2 0 0 0
0 2 8 4 4 13 9 3 5 7 6 10 12 4 5 3 5 7 0 0 0
BB 0 5 9 13 3 7 3 2 12 2 0 6 6 6 4 3 4 1 0 1 0
SO 1 9 9 5 10 13 5 9 16 4 3 10 19 6 14 3 11 7 3 3 1
BR 0 0 0 4 1 0 0 2 9 0 0 1 3 2 0 0 0 1 0 0 0
E
0 1 5 1 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 3 0 0 0 0
0 0 4 0 0 1 4 4 3 0 0
6.0 7.2 27.0 9.1 8.1 7.2 25.1 25.2 18.0 8.2 7.2
2 8 25 6 8 5 27 22 18 13 12
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE 10 13 18 10 8 6 26 23 14 15 8
0.00 2.35 2.67 2.89 3.24 3.52 3.55 4.21 6.00 6.23 7.04
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
E
0 0 2 2 1 1 2 3 6 2 1
0 2 9 3 3 3 11 12 12 11 6
0 2 8 3 3 3 10 12 12 6 6
1 6 9 2 3 1 10 10 6 3 4
Freddy García se fue sin decisión en triunfo de Yanquis [ESTADOS UNIDOS]
Russell Martin remolcó ayer con un sencillo la carrera del desempate en la 11ma entrada luego que el panameño Mariano Rivera perdió la ventaja en la novena y los Yanquis de Nueva York derrotaron 6-3 a los Orioles de Baltimore. El atrapante juego tuvo un poco de todo, incluido un retraso de 40 minutos por lluvia en el 11mo episodio. Baltimore remontó una desventaja de tres carreras contra Joba Chamberlain y Rivera. Peloteros de ambos equipos estuvieron a punto de anotar la carrera de la ventaja en los últimos innings, pero fueron puestos out en el plato. Los Yanquis finalmente ganaron con tres hits al cuadro y un par de errores de Baltimore en un descontrolado 11mo episodio. Nueva York barrió la serie de dos partidos, luego que uno se postergó por lluvia el viernes. El venezolano Freddy García se fue sin decisión en su
segunda salida como abridor de los Yanquis. El criollo trabajó seis innings en blanco, en los que toleró dos hits, dio par de boletos y recetó siete ponches. Cuando salió del partido, Nueva York ganaba 3-0. Por los Orioles, el venezolano César Izturis de 3-0. Halladay fue un verdugo Roy Halladay empató el mayor número de ponches en su carrera al abanicar a 14 y los Filis de Filadelfia le ganaron 3-1 a los Padres de San Diego para quedarse a un out de la tercera blanqueada en una barrida en cuatro partidos. Halladay (3-1) lanzó pelota de dos imparables hasta la novena, cuando admitió tres sencillos. Shane Victorino abrió la séptima con un jonrón dentro del parque, cuando su línea en el hueco entre los jardines derecho y central se escapó del guante de Venable en una zambullida infructuosa. AP
LIGA AMERICANA BATEADOR
Vizquel Omar (CWS) Cabrera Miguel (Det) Izturis Maicer (LAA) Callaspo Alberto (LAA) Cabrera Asdrúbal (Cle) Martínez Víctor (Det) Torrealba Yorvit (Tex) Abreu Bob (LAA) Izturis César (Bal) Andrus Elvis (Tex) Rodríguez Luis (Sea) Escobar Alcides (KC) Ordóñez Magglio (Det) Scutaro Marco (Bos) Blanco Andrés (Tex) Rivera Juan (Tor) Molina Gustavo (NYY)
LANZADOR
García Freddy (NYY) Mijares José (Min) Hernández Félix (Sea) Carrasco Carlos (Cle) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) Gómez Jeanmar (Cle)
AVE
.348 .338 .338 .304 .268 .250 .241 .239 .235 .225 .207 .205 .190 .182 .167 .128 0
6 21 19 19 20 16 16 20 8 18 12 20 12 13 3 14 1
JG
JP
1 0 2 1 1 0 0
0 0 2 1 0 0 1
23 74 80 69 82 60 58 71 17 71 29 83 42 44 6 47 3
JS 0 0 0 0 0 0 0
2 20 8 11 12 6 7 9 2 12 3 10 2 1 1 4 0
8 25 27 21 22 15 14 17 4 16 6 17 8 8 1 6 0
JJ
JI
2 9 5 4 8 3 1
1 0 5 3 0 0 1
1 6 7 2 3 4 4 3 0 3 3 2 1 2 1 0 0
IP
7.0 6.0 34.2 26.0 8.0 2.2 4.1
0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
H
3 2 33 26 10 4 9
0 5 2 2 4 2 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
2 15 9 7 14 9 3 6 1 10 4 6 1 6 0 1 0
HR
CP
0 0 2 1 1 1 0
1 1 18 14 5 2 5
1 16 6 11 6 4 1 19 2 5 6 3 6 6 1 8 0
CL 1 1 13 14 5 2 5
1 11 12 7 14 9 4 18 4 10 6 11 4 3 2 9 0
BB 2 6 10 8 4 2 2
1 0 3 0 1 0 0 2 0 4 1 5 0 0 0 0 0
0 1 1 3 1 0 1 0 0 4 0 1 0 1 1 0 0
SO EFE
2 1.29 5 1.50 31 3.38 17 4.85 6 5.63 1 6.75 3 10.38
Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 7:05 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 8:10 p.m. 9:40 p.m. 10:05 p.m.
Washington (Lannan 2-1) en Pittsburgh (Maholm 0-3) L.A. (Dodgers) (Garland 1-1) en Florida (Nolasco 2-0) Colorado (Rogers 2-1) en Chicago (Cachorros) (Garza 0-2) Cincinnati (Arroyo 2-2) en Milwaukee (Narveson 1-0) Filadelfia (Cl.Lee 2-1) en Arizona (I.Kennedy 2-1) Atlanta (D.Lowe 2-3) en San Diego (Moseley 0-3)
LIGA AMERICANA 7:05 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Humber 1-2) en N.Y. (Yanquis) (A.J.Burnett 3-0) 8:05 p.m. Toronto (Drabek 1-0) en Texas (Lewis 1-2) 10:05 p.m. Okland (G.González 2-1) en L.A. (Angelinos) (Weaver 5-0)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
BRAZO. Freddy García colocó su efectividad en 0.69 (Foto: AP)
Marco Scutaro anotó dos veces por Boston [ESTADOS UNIDOS]
John Lackey derrotó de nuevo a su antiguo equipo con ocho magníficas entradas y Carl Crawford bateó su primer jonrón con el uniforme de los Medias Rojas de Boston, que vencieron 7-0 a los Angelinos de Los Ángeles. El criollo Marco Scutaro se fue de 3-2 con dos anotadas por los ganadores. Los Medias Rojas completaron una barrida de cuatro juegos dominada por los lanzadores y llevaron su racha ganadora a cinco partidos. En otro juego, Jason Kubel pegó un doble de dos carreras
en el séptimo episodio que le dio el triunfo a los Mellizos de Minnesota 4-3 sobre los Indios de Cleveland. Carl Pavano permitió tres rayitas con seis imparables en siete entradas para los Mellizos, que se llevaron su primera serie de la campaña al ganar los dos partidos, luego que otro se suspendió por lluvia. El abridor venezolano de los Indios, Carlos Carrasco, dejó el partido luego de tres entradas por una contractura en el codo derecho. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-0. AP
Y
K
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
29 4
2
30
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
Clasificación: España
Equipo G Barcelona 28 Real Madrid 25 Valencia 19 Villarreal 17 Athletic 16 Sevilla 14 Atlético 14 Espanyol 14 Levante 12 Mallorca 12 Sporting 10 Real Sociedad 12 Deportivo 9 Getafe 10 Racing 9 Málaga 10 Osasuna 9 Zaragoza 8 Hércules 9 Almería 5
E 4 5 6 6 3 7 7 3 6 6 11 2 11 7 10 6 8 9 6 11
P 1 3 8 10 14 12 12 16 15 15 12 19 13 16 14 17 16 15 18 16
Pts 88 80 63 57 51 49 49 44 42 42 41 38 38 37 37 36 35 33 33 26
G 22 20 20 18 18 16 14 15 11 12 12 11 9 9 9 9 8 9 7 4
E 8 6 5 6 5 8 11 5 13 9 9 9 12 11 10 10 11 9 9 9
P 4 8 9 10 11 10 9 14 10 13 13 14 13 14 15 15 15 16 18 21
Pts 74 66 65 60 59 56 53 50 46 45 44 40 39 38 37 37 35 35 30 21
G 21 20 18 16 14 15 11 12 10 10 10 10 8 11 8 9 9 7 9 7
E 10 7 10 8 13 7 14 10 11 11 11 10 15 6 14 8 7 13 6 11
P 3 7 6 8 6 12 9 11 13 13 13 14 10 16 12 16 18 14 18 16
Pts 73 67 64 56 55 52 47 46 41 41 41 40 39 39 38 35 34 34 33 32
Equipo G Dortmund 21 Leverkusen 19 Hannover 18 Bayern Munich 16 Mainz 15 Nuremberg 13 Hamburgo 12 Friburgo 12 Hoffenheim 10 Schalke 11 W. Bremen 9 Kaiserslautern 10 Stuttgart 10 Colonia 10 Eintracht 9 Wolfsburgo 7 Gladbach 8 St. Pauli 8
E 6 7 3 8 4 8 7 5 10 7 11 7 6 5 7 11 5 5
P 4 5 10 7 12 10 12 14 11 13 11 14 15 16 15 13 18 18
Pts 69 64 57 56 49 47 43 41 40 40 38 37 36 35 34 32 29 29
Italia
Equipo Milan Inter Nápoles Lazio Udinese Roma Juventus Palermo Fiorentina Genova Cagliari Bologna Chievo Parma Catania Cesena Sampdoria Lecce Brescia Bari
Inglaterra Equipo Man United Chelsea Arsenal Man City Tottenham Liverpool Everton Bolton Newcastle Sunderland Aston Villa West Brom Fulham Stoke Birmingham Blackburn Blackpool Wigan Wolver West Ham
Alemania
EL TIEMPO
DEPORTES_
ESPAÑA > Salomón Rondón jugó el primer tiempo por Málaga
INGLATERRA >
Con goles de Iván Rakitic, Álvaro Negredo y Koffi Romaric, la oncena sevillista venció 3-2 al Villarreal. El triunfo le permitió desbancar al Atlético
Las escasas posibilidades que tenía Arsenal de coronarse campeón de la Liga Premier se esfumaron casi totalmente ayer, al perder como visitante 2-1 ante Bolton. Un gol postrero de Tamir Cohen le dio la victoria a Bolton en su estadio Reebok. El volante israelí cabeceó un tiro de esquina al primer palo a los 89 minutos para liquidar el duelo. La derrota dejó a Arsenal en el tercer lugar, a nueve puntos del líder Manchester United. Se trata de una diferencia sideral a falta de cuatro fechas. “Está claro que nuestras posibilidades son remotas”, dijo
Sevilla se adueñó del sexto lugar
de Madrid de la sexta casilla de la Liga Española de fútbol. Carlos Marchena y Giuseppe Rossi marcaron por los derrotados / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP [MADRID]
El Sevilla doblegó ayer 3-2 al Villarreal y desplazó de los puestos europeos de la liga española de fútbol al Atlético de Madrid, pese a que éste goleó 4-1 al Levante con un doblete del argentino Sergio Agüero. Ambos equipos están igualados con 49 unidades pero el Sevilla cuenta con mejor diferencia de goles, por lo que ocupa la sexta posición. Iván Rakitic adelantó a los sevillistas a los nueve minutos con un disparo que superó la barrera para batir al arquero Diego López. Álvaro Negredo aumentó a los 14 después de una asistencia del argentino Diego Perotti. En la reanudación, Carlos Marchena descontó a los 56 para el Villarreal con un tiro cruzado. Koffi Romaric (62) distanció nuevamente al Sevilla luego de recibir de Negredo, pero el italiano Giuseppe Rossi (73) logró reducir nuevamente la ventaja del club andaluz. Marchena vio la segunda amarilla a cinco del final. El Villarreal sigue cuarto con 57 unidades. En el Vicente Calderón, el brasileño Elías (19) abrió el marcador para Atlético con un remate al ángulo. El ecuatoriano Felipe Caicedo (39) empató para Levante de penal. Agüero volvió a adelantar al Atlético a los 50, al recuperar un balón suelto en el área y en el 69 marcó de pena máxima. El cuarto y definitivo gol llegó a los 84, cuando el arquero uruguayo del Levante, Gustavo
el técnico de Arsenal, Arsene Wenger. Man U lidera con 73 puntos, seguido ahora por Chelsea con 67 y Arsenal con 64. Los tres han cumplido 34 fechas. Daniel Sturridge había puesto en ventaja a los locales, a los 38 minutos, con otro gol tras un saque de esquina, pero el holandés Robin van Persie logró la igualdad transitoria a los 47. Bolton se perdió un penal apenas un minuto antes del gol de Van Persie, cuando el arquero Wojciech Szczesny le tapó el remate a Kevin Davies. Arsenal lleva siete temporadas sin festejar un título. AP
Wolfsburgo goleó ayer al Colonia [BERLÍN]
CASTA. Álvaro Negredo anotó un gol y dio una asistencia (Foto: AP) Munúa, convirtió en propia puerta al tratar de despejar un saque de esquina de Elías. El Málaga derrotó 2-1 a Racing de Santander y salió de la zona de descenso. Los goles fueron del brasileño Julio Baptista y el uruguayo Sebastián Fernández para quedar con 36 puntos, apenas tres arriba de la zona fatídica. El venezolano Salomón Rondón jugó el primer tiempo y remató de cabeza un centro y estrelló la pelota en el travesaño.
MIKU EN GETAFE El venezolano Nicolás “Miku” Fedor fue titular en la derrota del Getafe 2-0 ante Mallorca en la Liga de España. En el resto de los encuentros que se realizaron ayer, Sporting de Gijón venció 1-0 a Espanyol; y Hércules superó 1-0 a Deportivo de La Coruña.
Maldonado anotó por Atlante [M É X I CO ]
[LO N D R E S ]
ALEMANIA >
MÉXICO >
El venezolano Giancarlo Maldonado anotó para llevar a Atlante a empatar ayer 1-1 con América, que dejó en el aire su clasificación a la liguilla del fútbol mexicano. Con el resultado, Atlante sigue al frente del Grupo 2 con 24 puntos, seguido por América y Atlas con 23, mientras que To-
Arsenal perdió y se alejó de la cima
luca mantiene esperanzas con sus 21 unidades. Ángel Reyna aprovechó un centro a pelota parada de Pável Pardo para anotar con remate de cabeza a los 35 minutos para el América, pero Maldonado decretó la igualdad a los 38 gracias a un pase profundo de Christian Bermúdez. Este fue el tercer gol del delantero criollo en el Torneo
Clausura de México. Los Estudiantes de Guadalajara se recuperaron de una desventaja de cuatro goles y empataron 4-4 con el Toluca, que dejó ir una gran chance de acercarse a la liguilla. Los Tigres se afianzaron en el segundo lugar general con un triunfo 3-0 sobre Morelia. AP
Wolfsburgo venció ayer 4-1 como local a Colonia, pero sigue en el puesto que obliga a un desempate para permanecer en la primera división del fútbol alemán. Nuremberg empató 0-0 en casa con Mainz, en un cruce de equipos que aspiran al último boleto a la Liga Europa. Mario Mandzukic y el suplente Ashkan Dejagah anotaron dos goles cada uno para darle al entrenador Félix Magath su primera victoria en los cinco partidos que ha dirigido desde su regreso al Wolfsbur-
go, campeón de la Bundesliga 2009. Cuando restan tres fechas, Wolfsburgo está tres puntos detrás de Colonia, que cayó al 14to puesto. El juvenil venezolano Johandry Orozco no fue convocado por Wolfsburgo. El sábado, el puntero Borussia Dortmund perdió 1-0 ante Borussia Mönchengladbach, que llegaba último en la tabla, y dejó abierta la puerta para que Bayer Leverkusen, que derrotó 2-1 a Hoffenheim, siga soñando con el título. AP
ARGENTINA >
Boca triunfó y Palermo marcó [BUENOS AIRES]
Boca Juniors derrotó ayer 3-0 a Huracán en la 11ma jornada del torneo Clausura del fútbol argentino, y su goleador histórico, Martín Palermo, logró marcar tras 953 minutos de sequía. Los goles de Cristian Chávez (m.18), Nicolás Colazo (m.46) y Palermo (m.83) dieron la cuarta victoria al equipo boquense desde que lo dirige Julio Falcioni. El Boca suma ahora 14 puntos y ha quedado a siete de
distancia del líder, Vélez Sarsfield, que el sábado cayó derrotado por el Quilmes (2-3). En otro de los encuentros, el Tigre venció 1-0 al San Lorenzo de Almagro por 1-0, que provocó la dimisión del entrenador azulgrana, Ramón Díaz. El Gimnasia y Esgrima logró igualar a uno en su visita al Arsenal bonaerense. El venezolano César “Maestrico” González fue titular por La Plata. EFE
DEPORTES_ Panorama deportivo
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
NBA > Filadelfia remontó y venció agónicamente al Heat
Los Celtics barrieron a los Knicks y ahora esperan por Miami Guiados por 26 puntos de Kevin Garnet, Boston derrotó ayer 101-89 a Nueva York para conseguir el pase a la semifinales de la Conferencia Este
Ginóbili aún siente molestias El escolta argentino de los Spurs Emanuel Ginóbili aseguró ayer que aún siente molestias en el codo derecho, cuya distensión lo obligó a perderse el arranque de la serie de postemporada que los Grizzlies ganan 2-1. Pese al dolor, Ginóbili no mencionó la posibilidad de perderse hoy el cuarto juego de la serie ni de jugar menos minutos que lo habitual. Su compañero, el pivote Antonio McDyess, también espera jugar hoy.
Kubica es dado de alta luego de aparatoso accidente
Snedeker se impuso en torneo de Heritage
El estadounidense Brand Snedeker ganó el torneo de golf The Heritage, incluido en el circuito de la PGA y dotado con 5,7 millones de dólares en premios, aunque necesitó de tres hoyos de desempate para superar al inglés Luke Donald. Snedeker, que tan solo tiene en sus vitrinas un trofeo de la PGA cuando ganó el Windham Championship en 2007, realizó un último recorrido al Harbour Town Golf Links del Hilton Head Island (EE UU) espectacular con 64 golpes, siete bajo el par del campo.
Alemana Goerges venció a Wozniacki en Stuttgart
Julia Goerges dio la sorpresa al vencer ayer a la número uno del mundo Caroline Wozniacki 7-6 (3), 6-3 en la final del torneo de Stuttgart. La alemana de 22 años ganó el torneo de Bad Gastein en Austria en 2010, pero nunca se había consagrado en certámenes de máxima categoría en el circuito femenino. Goerges se convirtió en la primera alemana que gana el título desde que Anke Huber lo hizo en 1996 y ahora subirá al puesto 27 de la WTA.
El piloto polaco Robert Kubica fue dado de alta ayer tras permanecer hospitalizado 11 semanas por el aparatoso accidente que sufrió en una carrera de rally. Kubica había estado todo este tiempo en el hospital Santa Corona de Pietra Ligure, al norte de Italia. El hospital informó que la condición de Kubica “es buena” y que el piloto “iniciará una nueva fase de rehabilitación fuera del hospital”.
Colombiano Casas ganó vuelta ciclistica al Uruguay
El colombiano Iván Casas ganó ayer la 68va Vuelta Ciclista del Uruguay al cabo de la 10ma etapa que terminó en Montevideo. Casas sacó amplias ventajas en la clasificación al ganar el jueves la etapa contrarreloj y supo mantener hasta el final su liderazgo. Completó la prueba de 1.459,6 kilómetros con un tiempo acumulado de 34 horas, 22 minutos y 2 segundos. El argentino Darío Díaz fue segundo tras dar una dura batalla por el primer lugar. Terminó a 26 segundos de Casas.
en cuatro partidos. Los Celtics no arrasaban una serie desde la zafra 1992, cuando superaron 3-0 a los Indiana Pacers / AP [NUEVA YORK]
Kevin Garnett logró ayer 26 puntos y 10 rebotes, Rajon Rondo aportó 21 y 12 asistencias y los Celtics de Boston pasaron a semifinales de la Conferencia Este al barrer en cuatro partidos a los Knicks de Nueva York, tras vencerlos 101-89. Ray Allen y el suplente Glen Davis aportaron 14 unidades cada uno para los Celtics, el primer equipo que llega a la segunda ronda este año. Boston barrió una serie por primera vez desde que superó 3-0 a Indiana en 1992, la última ronda que ganó el legendario Larry Bird. Los Celtics vieron caer su ventaja de 23 puntos a cuatro en el cuarto período, pero aguantaron liderados por Garnett, que anotó 20 unidades en la segunda mitad. Desde que juegan juntos, Garnett, Allen y Paul Pierce debieron ir dos veces hasta el séptimo partido en la primera ronda de playoffs, pero ésta fue más fácil de lo esperado, contra unos Knicks debilitados por lesiones.
BUJÍA. Garnet consiguió doble-doble en el duelo de ayer (Foto: AP)
Caída inesperada Lou Williams encestó un triple con 8,1 segundos en el reloj que le dio la victoria a los 76ers de Filadelfia 86-82 sobre el Heat de Miami y mandó la serie a un inesperado quinto partido. Miami ganaba 82-76 y estaba a 1:35 minutos de barrer en cuatro partidos la serie de primera ronda de la postemporada. Pero LeBron James, Dwyane Wade, Chris Bosh y el resto del equipo no volvieron a anotar.
Jrue Holiday conectó un triple con 46,6 segundos por jugar que dejó la desventaja en un punto. Williams lo siguió con otro tiro de tres de frente al aro que puso a los Sixers arriba 84-82. El quinto partido se jugará el miércoles en Miami. Williams y Evan Turner fueron los máximos anotadores de los Sixers con 17 puntos. James anotó 31 puntos para el Heat y Wade 22. Bosh encestó 12 tantos.
SIN PRESIONES Tras la derrota de Miami, los Celtics podrían tener hasta una semana libre ya que el juego entre el Heat y Filadelfia se realizaá el miércoles. “Sabemos que jugamos muy bien cuando hemos tenido tiempo de descanso'', dijo el entrenador de los Celtics, Doc Rivers.
31 4
TENIS >
Nadal se consagró en Barcelona [BA RC E LO N A ]
Rafael Nadal doblegó ayer 6-2, 6-4 a David Ferrer en el segundo enfrentamiento sucesivo entre ambos españoles en finales, esta vez por el título del Abierto de Barcelona. Nadal levantó por sexta vez el trofeo de campeón del Conde de Godó. El número uno del mundo estiró a 29 su racha de victorias en el torneo en superficie de arcilla. La única derrota de Nadal en Barcelona fue ante otro compatriota, Alex Corretja, en 2003. “Creo que será difícil de repetir. Seis años representan una eternidad en la carrera de un tenista”, dijo Nadal. También fue el título número 45 en la carrera del ibérico y el segundo consecutivo tras haber vencido la semana pasada a Ferrer, también en sets seguidos, el 17 de abril en Montecarlo. “Es increíble volver a ganar aquí en Barcelona. Fue una difícil decisión para mí jugar en Barcelona y ahora estoy muy feliz por la victoria”, dijo Nadal apenas terminó el encuentro. Dictadura blanca Nadal resultó campeón en la ciudad condal entre 2005-2009, con victorias sobre Ferrer en las finales de 2008 y 2009. Como si fuese poco, el astro español de 24 años se convirtió en el primer jugador que gana dos torneos seis o más veces en la era abierta. Ha ganado el Masters de Montecarlo en siete ocasiones. Además mejoró su récord ante Ferrer a 13-5, que incluye un abrumador 5-0 en finales. Ha vencido a Ferrer 10 veces seguidas en superficie de arcilla desde que perdió ante él en 2004. Ferrer ha jugado cuatro finales este año. Ha ganado dos veces y perdido las otras dos contra Nadal. “Lo siento por David, que está haciendo una fantástica temporada”, dijo Nadal. AP
2
38
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
SUCESOS_ ANACO >
Hirieron a policía en arrollamiento [A N ACO ]
Un funcionario policial resultó lesionado tras ser arrollado por un vehículo en horas de la tarde de ayer. El hecho se registró a las 4:00 pm, cuando el policía iba a bordo de una motocicleta por el sector Las Vegas de la ciudad gasífera. Se trata del agente de la policía municipal de Anaco, José Cáceres, de 18 años, quien reside en el referido barrio. Se conoció que el funcionario, adscrito a la brigada de patrullaje del organismo de seguridad, conducía una moto de la que se desconocen características, cuando fue arrollado por el conductor de una camioneta marca Toyota, modelo 4Runner, que transitaba a alta velocidad y de la que no se aportaron otros datos. El joven, que pertenece a las filas de Polianaco desde el pasado mes de febrero, fue auxiliado por personal de Potección Civil y trasladado al Cen-
tro de Diagnóstico Integral (CDI) Martín Marval, ubicado en la avenida José Antonio Anzoátegui. De allí lo remitieron al hospital Jesús Angulo Rivas, donde ingresó a las 4:30 pm. Los galenos de guardia le observaron traumatismo craneal y escoriaciones múltiples. El muchacho quedó recluido bajo observación médica. Buscan la camioneta El chofer de la camioneta huyó del lugar. Inmediatamente los funcionarios del organismo de seguridad iniciaron un intenso operativo de patrullaje para tratar de capturarlo, pero hasta el cierre de esta edición la búsqueda había resultado infructuosa. Autoridades de Tránsito Terrestre hicieron un nuevo llamado a la ciudadanía para que maneje con prudencia y responsabilidad, a fin de evitar accidentes. DANELA LUCES
CUIDADOS. Cáceres está bajo observación médica (Foto: Á. Véliz)
SUCESOS_ ZONA SUR >
GN halló dos vehículos requeridos por Cicpc [EL TIGRE]
Efectivos adscritos al punto de control de la Guardia Nacional Bolivariana ubicado en la calle Bolívar de El Tigre recuperaron dos vehículos que estaban requeridos por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). La fuente castrense de Destacamento Nº 74 informó que a través del Dispositivo Bicentenario de Seguridad localizaron en el sector Casco Viejo, un Ford Fiesta, de color verde, año 2006, placas GCZ-79U. Al ser chequeado en el Sipol, determinaron que los datos pertenecen a un Ford modelo KA, gris, año 2007. Verifican si los seriales están alterados. También fue detectado un Ford Faimont, azul, año 1978, matrícula HAL-656, el cual está solicitado por la subdelegación del Cicpc Distrito Capital-Caracas, según el expediente B-857-337, de fecha 11/1/1985, por hurto. Los automóviles fueron remitidos al ente detectivesco y puestos a la orden del Ministerio Público para los procedimientos de rigor. La fuente destacó que continúan con la labor de patrullaje e inteligencia para tratar de disminuir los hurtos y robos de carros, que constituyen dos de los delitos que más se cometen en la zona sur del estado Anzoátegui. Reiteró que las denuncias sobre este tipo de sucesos pueden ser formuladas a través de los teléfonos 0283-231411 y 0283-231625. En cuanto al operativo Semana Santa 20011, informó que seguirá activo hasta este lunes al mediodía, a fin de resguardar la vida y bienes de los temporadistas.
Once personas heridas ingresaron en el Razetti
ACCIDENTE >
Joven murió tras chocar su moto contra poste
Alexís Rodríguez (35 años), Adrián José Hernández (19), Vanessa Lovera (21) y Gabriel Ortega (30) se cuentan entre los ciudadanos que fueron atendidos en los tres últimos días de la Semana Santa, en el principal centro asistencial del estado Anzoátegui/ YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
Entre el Viernes Santo, Sábado de Gloria y Domingo de Resurrección fueron ingresaron 11 personas heridas en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona: una por arma blanca, otra a golpes, tres de bala y cinco por accidentes viales. Alexis Rodríguez, de 35 años, fue agredido por un hombre armado con un cuchillo que le causó una lesión en el brazo izquierdo, suturada con 20 puntos. Ocurrió en la calle Principal del sector El Paraíso de Puerto La Cruz. Adrián José Hernández (19), procedente de Capiricual, recibió un impacto de bala en el costado derecho y otro en el tórax izquierdo. El muchacho fue atacado por un sujeto en la avenida Pedro María Freites, frente al cementerio del municipio Bolívar. A José Manuel Rivero (32) le efectuaron un tiro en la pierna derecha y en el brazo izquierdo, cuando se hallaba en el sector Campo Alegre. A Alfredo García (22) lo hirió en la pierna derecha un vecino, cuyo nombre se mantiene en reserva, en la calle José Desiderio Trías de Onoto, municipio Cajigal. Víctor López, de 20 años, sufrió un hematoma alrededor del ojo izquierdo al ser golpeado con un tubo por un individuo aún sin identificar, con quien tuvo una riña en la calle La Colina del barrio 12 de Octubre de Puerto Píritu. El joven fue atendido primero en el hos-
INFORME. Personal de Polianzoátegui notificó los ingresos a su comando (Foto: Arturo Ramírez)
16 AÑOS
tiene un adolescente que fue golpeado por un sujeto, cuyo nombre no fue precisado, en la playa Los Canales de Lechería, municipio Urbaneja. El muchacho, que sufrió aporreos fuertes, fue auxiliado por los efectivos del Cuerpo de Bomberos, que lo trasladaron al hospital Luis Razetti de Barcelona.
pital Pedro Gómez Rollingson de esa localidad. Una adolescente de 15 años fue arrollada por un vehículo en el sector Los Jabillos de Valle de Guanape. La llevaron al ambulatorio local, de donde fue remitida al Razetti. Accidentes Eliécer Pineda (57) fue atropellado en la calle 1 de la barriada El Viñedo, por un vehículo, cuyas características no se precisaron. El lesionado fue auxiliado por los efectivos del Cuerpo de Bomberos. Policías del estado Anzoá-
tegui socorrieron a Vanessa Lovera (21) y Gabriel Ortega (30), quienes salieron heridos al caerse de una moto. El accidente ocurrió a la altura de las residencias Cerro Amarillo, al lado del barrio Molorca de Puerto La Cruz. Francisco Reyes llevó al Razetti a Frensis Ávila (22), quien sufrió aporreos al ser arrollada por una motocicleta en un sector entre el barrio El Esfuerzo y la urbanización Boyacá II. El personal de la brigada hospitaria de Polianzoátegui notificó de tales ingresos a su comando y a Tránsito Terrestre.
del disparo fue un individuo aún sin identificar, que se desplazaba en un automóvil Chevrolet Corsa, gris, que era guiado por un compinche. El informante dijo que el hombre, tras balear a Guevara, abordó de nuevo el carro y escapó. Mencionó que el lesionado agonizó un rato y murió sin que nadie lo auxiliara. Doliente El ama de casa Marisol Guevara contó que ella y sus pa-
rientes se preocuparon porque su hermano Luis Alberto no había ido a dormir a la vivienda de su progenitora Gladys Curbata, situada en la calle Democracia del barrio Guamachito. El albañil era el segundo de siete hermanos y dejó un hijo de ocho años. La mujer añadió que lo habían buscado en vano por diferentes lugares. Agregó que supo de la muerte de su pariente al leer los periódicos,
OPERATIVOS >
Apresaron a un par de hombres en Barcelona [BA RC E LO N A ]
aunque desconoce los detalles del homicidio. Marisol y sus familiares reclamaron ayer, Domingo de Resurrección, los restos de Luis Alberto Guevara para darles sepultura. Para esclarecer el crimen del albañil, los funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) prosiguen con las pesquisas. YRAIDA NÚÑEZ
REDACCIÓN
Familia reconoció restos de un albañil [BA RC E LO N A ]
YRAIDA NÚÑEZ
Los agentes del Centro de Coordinación de la Policía del estado Anzoátegui que hacían un recorrido nocturno por la urbanización José Félix Ribas de Barcelona, fueron abordados por un ciudadano que manifestó que un sujeto se introdujo en su vivienda para sustraer un equipo eléctrico. Un vocero declaró que poco después de iniciar la búsqueda, avistaron cerca del lugar al individuo identificado como José Tineo, de 19 años, quien cargaba el equipo. El informante añadió que en la calle 12 de la urbanización Boyacá IV, los motorizados capturaron a Jesús Rafael Ortíz (30), quien era requerido por el Juzgado Sexto de Control N° 6 desde noviembre de 2011. No se especificó el delito.
AVENIDA MIRANDA >
Familiares reconocieron en la tarde del pasado Sábado de Gloria el cadáver de Luis Alberto Guevara, un albañil de 32 años, en el anfiteatro forense del hospital Luis Razetti de Barcelona. El hombre fue ultimado de un tiro en la oreja derecha, con salida en el maxilar, el pasado Jueves Santo, cuando caminaba por la avenida Miranda. Según una fuente, el autor
[CU M A N Á ]
Una joven de 22 años sufrió lesiones mortales al colisionar una motocicleta, cuyas características no fueron suministradas, contra un poste del alumbrado público, en la calle Sucre frente al centro comercial La Banca den Cumaná, estado Sucre. La muchacha, llamada Thadelis Moholis Rondón Arcia, con residencia en el sector Brasil, fue ingresada con signos vitales a las 3:00 de la madrugada de ayer en el Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde falleció media hora después. Los miembros de la familia Rondón Arcia están consternados por el deceso trágico de la joven. La Unidad del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt) de Sucre abrió una averiguación del accidente que cobró la vida de Thadelis Moholis. Además lo notificó a las oficinas regionales del Ministerio Público.
SOL VARGAS GARCÍA
Efectivos militares continúan con los operativos (Foto: Wayne David)
39 4
EL TIEMPO Lunes 25 de abril de 2011
VIOLENCIA > Policías, bomberos y particulares auxiliaron a los lesionados
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE
EL TIGRE, Lunes 25 de abril de 2011
AÑO V - Nº 1.750 PRECIO
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
RESULTADOS DEL 5 Y 6
LOS SEVILLISTAS VENCIERON 3-2 AL VILLARREAL >> 30
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
[1ra] Thechampionangel 7 [2ra] Shantuss Kore 10 [3ra] Señor Acuña 4
Sevilla salió airoso
Desmintieron secuestro de conductora Anoche, voceros de la Policía Municipal de Anaco desmintieron la información sobre el supuesto secuestro de una mujer que se desempeña como conductora de una unidad afiliada a la línea de taxis Orinoco, con sede en la ciudad gasífera. Horas antes había trascendido la tesis de que los plagiarios habrían establecido el primer contacto con los familiares de la taxista y, al parecer, solicitaron una cuantiosa suma de dinero por su liberación. Sin embargo, después de la insistencia de los medios de comunicación locales, Polianaco desmintió la información.
VIOLENCIA >
Ayer ingresaron 11 heridos en el hospital Razetti >> 39
ACC I D E N T E >
Agente municipal que se desplazaba en su motocicleta fue arrollado en Anaco >> 38
[4ra] Squezze Play [5ra] Greenfield [6ra] Inminente
1 9 12
ACTUACIÓN > Vigilantes de Tránsito Terrestre hicieron el levantamiento de un accidente vial
Un taxista pereció al estrellar su carro en la Vía Alterna Otilio Pérez Maitán, de 43 años, se desplazaba en su viejo carro Ford Maverick cuando perdió el control del volante, al parecer por fallas mecánicas, y chocó contra la isla de la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. El chofer murió y una de sus tres acompañantes, Elba de Jesús Higuera (48), resultó lesionada [BA RC E LO N A ]
El taxista Otilio José Pérez Maitán, de 43 años, se desplazaba por Barcelona, la noche del Domingo de Resurrección en su automóvil marca Ford Maverick, blanco, siglas BBK-419, cuando perdió el control del volante, al parecer por fallas mecánicas. El vehículo se estrelló contra una defensa de la isla en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna, y luego cayó en una cuneta en el centro de la transitada arteria, entre los moteles New y Aladdin. Pérez, con domicilio en el caserío La Margarita del Llano de Aragua de Barcelona, viajaba con su vecina, el ama de casa Elba de Jesús Higuera (48), quien sufrió aporreos fuertes. También iba la hija de la señora, el ama de casa Francelis Campos (20) y un niño de dos años de edad, quienes resultaron ilesos. En la Vía Alterna se formó una cola de vehículos, porque varios conductores aminoraron la marcha o se bajaron de sus automóviles para observar el accidente. Diligencias Efectivos del Cuerpo de Bomberos de la Universidad de
CON DISCAPACIDAD
Otilio Pérez trabajaba como chofer, pese a que había perdido la pierna izquierda. El taxista usaba una prótesis para caminar y ganarse el sustento familiar. Un hombre que omitió su nombre dijo que Pérez vivió antes en el barrio Guamachito de Barcelona.
IMPACTO. El Maverick quedó convertido en un amasijo de hierro (Foto: Arturo Ramírez) Oriente (UDO) trasladaron a Higuera a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti. Mientras, los funcionarios de la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre (Ctvtt), al mando del cabo Silvio González, hi-
cieron el levantamiento del accidente. Además, llevaron el cadáver de Otilio Pérez al anfiteatro forense del centro asistencial, a las 7:48 pm. Allí estaba Francelis, quien dijo que no quería declarar y que respetaran su dolor, al ser
abordada por los periodistas de El Tiempo. En cambio, el albañil Luis Manuel Tormes, amigo de la familia, refirió que el taxista Otilio Pérez llevaba en su viejo carro a madre e hija desde La Margarita del Llano, para de-
jarlas en el sector El Paraíso de Puerto La Cruz, donde reside Francelis. Los vigilantes iniciaron la instrucción de las actas del estrellamiento de vehículo que cobró la vida de una persona y dejó a otra herida. El expediente del siniestro será remitido en los próximos días al Ministerio Público del estado Anzoátegui. YRAIDA NÚÑEZ
25
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
Bs.F. 2,50