PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 10 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿CÓMO CALIFICA LA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO ANTE LA SITUACIÓN DE LAS LLUVIAS? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO LII - Nº 19.618 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
“Dame mi aguinaldo”
LOS “COCHINOS” SE VISTEN PARA LEVANTAR UNA BUENA PROPINA >> 23
LOC ALES >
INDUSTRIA > Directivos gremiales plantearon al parlamento regional la necesidad de construir un hospital de Caumatología
Decana Mitchell pidió a udistas denunciar a delincuentes
Futpv: operatividad en Jose bajó 40% por falta de mantenimiento
>> 3
Padres suspenden clases en escuela hasta que arreglen cloacas desbordadas >> 6
N AC I O N A L E S >
Provea: Ejecutivo sólo ha hecho 324.588 casas en 11 años >> 12
Gobierno envió a la AN reforma de ley para control de Internet
En tres oportunidades han sido suspendidas las paradas para hacer las labores en el Complejo Petroquímico José Antonio An-
Wills Rangel, señaló que debido a esa situación la capacidad operativa de la instalación sólo es de 60%. Ello explica, según di-
zoátegui que garanticen el buen funcionamiento de los mejoradores de crudo. El presidente de la federación de trabajadores petroleros,
rigentes sindicales, los accidentes laborales, como el de Carlos Lucena, quien recibió una descarga de 4.160 voltios >> 9
A TODO RIESGO
Quienes se trasladan a Caracas por la autopista Gran
Leones y Bravos continúan a la caza de las Águilas
Mariscal de Ayacucho van con el alma en vilo. No sólo se trata del tramo Kempis-Caucagua, socavado la semana pasada por el desborde del río Grande como consecuencia de las lluvias. Los conductores se ven obligados a sortear los más de 100 huecos peligrosos desde Clarines en Anzoátegui hasta el sector de la arteria vial que cedió el viernes 3 de diciembre, en el estado Miranda. El deterioro no es nuevo, sólo que se acentuó con los aguaceros. Allí están las cinco fallas de borde y las alcantarillas a punto de ceder, así como el daño progresivo de los puentes. En la parte afectada, las maquinarias trabajan para recuperarla a fines de este mes o principios de enero, como prevé el gobierno. Mientras, los usuarios de la carretera de Oriente deben enfrentar este desafío, por ser pocas las alternativas para viajar hasta y desde la capital del país
>> 34
(Fotos: Richard Rondón)
>> 14
I N T E R N AC I O N A L E S >
Santos autoriza a Piedad Córdoba para tramitar libertad de rehenes >> 18
Consejo electoral de Haití revisará la votación >> 22
TIEMPO LIBRE >
Hoy entregan el Nobel a Mario Vargas Llosa >> 28
D E P O RT E S >
>> 4, 5
2
2
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
_DE LOS LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 6 al 12 de diciembre de 2010] ¿Cómo califica la actuación del Gobierno ANTE LA SITUACIÓN DE LAS LLUVIAS? TOTAL DE VOTOS: 435
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 33
44
% Buena
VOTOS: 192
6
%
Regular
VOTOS: 26
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
50
% Mala
VOTOS: 217
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Cinco pozos de agua de Guanipa están fuera de servicio Ayer, la Alcaldía de El Tigrito e Hidrocaribe repararon una tubería de 12 pulgadas que permite el suministro del líquido potable sectorizado a las comunidades / ARGEL FERNÁNDEZ
Tras casi un mes de espera, la Asociación de Licoreros de Anaco no logró ningún acuerdo con la alcaldía, en relación con la propuesta que hicieron de un horario navideño. El presidente del gremio, Exzer García, indicó que hasta ayer esperaron la respuesta del alcalde Francisco Solórzano, sobre el documento que le entregaron el pasado 22 de noviembre. En el escrito, los licoreros plantearon la posibilidad de trabajar desde el 1° hasta el 30 de diciembre, entre las 9:00 de la mañana y las 11:00 de la noche, los días viernes y sábado. También pidieron laborar los domingos de 10:00 am hasta las 4:00pm, “pero ni el alcalde, ni los ediles nos han dado una respuesta”.
Tormentas dispersas
Max.
23 32 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 33 Porlamar AVERÍA. Ayer se realizaron las maniobras para reparar una pieza de una tubería de 12 pulgadas (Foto: David Javier Nogales) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Tormentas aisladas
Min.
Max.
25 30 Palabras del lector JESÚS SIFONTES C.I. 8.349.808 Oficial de Seguridad
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
En general todo lo que contiene El Tiempo, pero más que nada me agrada la sección de Deporte y los clasificados. Lo que no me gusta:
Considero que todo el periódico está bien presentado y es bastante completo en su información.
Licoreros y alcaldía no lograron acuerdo [A N ACO ]
El Tigre
Min.
ANACO >
Sectores del sur y del casco central de Guanipa reciben el agua por tubería de forma restringida debido a las fallas que presentan cinco pozos. Tres de los acuíferos están en el campo de la avenida Mariño, otro en el sector Los Olivos y uno en Monteverde. Esa situación que data de hace tres meses se complicó desde el lunes, cuando el cuadrante de la llave de la tubería principal de la calle Caracas se dañó y dejó sin una gota de agua a Central I, Central II, Central III, La Floresta I y La Floresta II. Esa compuerta del conducto es la que permitía enviar el líquido de forma sectorizada a las comunidades afectadas por las fallas del campo de pozos de la Mariño. Por ello, ayer la Alcaldía de
Guanipa y la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) iniciaron la reparación de la llave, a fin de retomar la distribución del servicio de manera limitada. Para la parte central se hace desde las 5:00 pm hasta las 6:00 am, mientras que para el sector La Floresta se cumple de 6:00 am a 5:00 pm Pero en medio de las maniobras y dada la escasez absoluta de agua, ayer en la mañana, un grupo de vecinos de la calle Democracia del sector Central III protestó con la quema de cauchos en la vía. Jesús Mata, adjunto al departamento de Desarrollo Urbano del ayuntamiento guanipense, indicó que esperaban reemplazar la pieza ayer en tarde. Los equipos de transmisión de tres pozos de la avenida Mariño presentaron desperfectos por las descargas eléctricas
CISTERNAS El director de Servicios Públicos de la Alcaldía de Guanipa, Efrén Ruiz, indicó que mantienen tres camiones cisternas de 15 mil litros de capacidad en la calle, para surtir de agua potable a las comunidades del centro y sur de El Tigrito. que cayeron en la zona. Eso originó que bajara la producción de 531 litros por segundo a 150 lts/seg. No precisó la cantidad de familias afectadas. Dijo que Hidrocaribe espera que la otra semana lleguen los equipos de dos de los tres pozos. Sobre el pozo del sector Los Olivos, refirió que la hidrológica también aguarda por la
llegada de la bomba que sustituirá a una similar que se averió por las fallas eléctricas. Respecto al acuífero del sector Monteverde, aseguró que el viejo “se fue a tierra” , por lo que el ayuntamiento perforó uno nuevo y estima activarlo cuando reciban los equipos. A secas Los vecinos de la calle Democracia del sector Central III denunciaron que desde hace tres días dejaron de recibir el agua. El estudiante Alcides Mijares aseveró que tienen que comprar botellones a Bs.F 10 cada uno para preparar alimentos. El ama de casa Alejandra Salazar comentó que la reserva del tanque se agotó y quedaron sin una gota de agua. La bodeguera Yamilet Gamboa señaló que buscan el recursos hídrico en otras partes.
Pérdidas García indicó que aspiraban a incrementar las ventas durante este mes con la aprobación del nuevo horario. Dijo que en lo que va de año, el gremio conformado por 178 expendedores de bebidas alcohólicas, reportó una baja en las ventas que oscila entre 50% y 60%. “Cada negocio ha tenido una pérdida mínima de Bs.F 8 mil en 2010”. Destacó que el horario actual es una limitante para el negocio y uno de los elementos que ha influido en la caída de las ventas. Otra de las causas es el alto precio de los productos. Este año se han registrado alzas de hasta 50% en los precios de los productos, debido a la dificultad para adquirir las divisas. “Actualmente, una botella de whisky 12 años cuesta Bs.F 400 y casi no tiene demanda”. ZOBEIDA SALAZAR
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Pdval venderá pernil a Bs.F 15 La Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) instalará hoy, mañana sábado y el domingo, una feria navideña en el Batallón de Cazadores Pedro Zaraza (Bacazaraza) de Barcelona, en la avenida Ejército. En esa jornada se venderá pernil a Bs.F 15 el kilo, medio kilo de alcaparras a Bs.F 9,31, 500 gramos de aceitunas rellenas en Bs.F 9,19, pollo a Bs.F 8,39 el kilo y otros productos como harina de maíz, aceite, panetón, leche en polvo, arroz y azúcar. El sábado también estará un operativo móvil en Chuparín, al lado de Polisotillo, Puerto La Cruz.
Policía retirará tarantines que encuentre en las noches El director de Urbanismo de la Alcaldía de Bolívar, Luis Gómez, ratificó que la Policía Municipal hará cumplir la norma y retirará los tarantines que encuentre en horas nocturnas, ya que existe un acuerdo de que los buhoneros deben dejar el espacio limpio para seguir en el bulevar. Dijo que el conato ocurrido este miércoles entre informales y agentes es el primer problema que se registra.
Gestionan proyectos para escuela técnica
El Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) promueve el desarrollo de proyectos productivos en la Escuela Técnica Agropecuaria “Rafael Peñalver”, en Clarines. Según el legislador Juan Guaramaima, ese plantel puede convertirse en un núcleo de desarrollo endógeno que permita la auto sustentabilidad de la institución.
En Guanta se recolectan 250 toneladas de basura
El presidente de la Empresa de Propiedad Social (EPS) Servicios Ambientales Guanta Bonita Comunal (Sagubc), William Pico, informó que se incrementó, de 64 toneladas a 250 toneladas por día, la recolección de desechos sólidos en el municipio portuario, luego de la implementación del Plan Guanta Bonita Comunal Navidad 2010, el pasado 25 de noviembre. Indicó que se atiende a las 54 comunidades de la jurisdicción, con 850 personas, 15 camiones volteo y tres peñeros, entre otros equipos.
EDUC ACIÓN > Consejo de Núcleo decidirá hoy si las actividades académicas serán suspendidas hasta enero
Decana pidió a comunidad udista denunciar a los delincuentes Los destrozos ocasionados por encapuchados en el Decanato de la UDO Anzoátegui colmaron la paciencia de autoridades y alumnos. Ayer, la titular de este despacho, Patricia Mitchell, y los representantes estudiantiles y sindicales repudiaron los hechos y aplaudieron la actuación de Polianzoátegui
/ AILEEN NIETO / KATY JURADO
[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
Destrozado. Así amaneció el edificio del Decanato de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui, después de que en horas de la noche del pasado miércoles encapuchados arremetieran contra esta instalación, rompieran los vidrios, robaran varios equipos de computación e intentaran quemar la infraestructura. Vale destacar que desde la tarde, unos 40 supuestos delincuentes intentaron saquear varios camiones de carga pesada y terminaron enfrentándose dentro del Alma Máter con efectivos de Polianzoátegui. En rueda de prensa realizada ayer en la Zona 2 del cuerpo de seguridad regional, la decana Patricia Mitchell y representantes de los consejos estudiantiles repudiaron estos actos vandálicos y exhortaron a toda la comunidad universitaria a perder el miedo, a denunciar y señalar a estos “desadaptados” para que se tomen las medidas pertinentes. Asimismo, aplaudieron la actuación de Polianzoátegui y defendieron su presencia dentro de la UDO. “No hubo violación de la autonomía porque contamos con el respaldo de miles de firmas de nuestros bachilleres. Es un clamor general la presencia de los agentes debido a todos los hechos irregulares que se han presentado”, aclaró Mitchell. El director del cuerpo policial, Manuel Ortiz, explicó que en el enfrentamiento resultaron heridos por objetos contundentes tres funcionarios y una estudiante sufrió lesiones por perdigones en la frente y la mano. Al final lograron detener a cinco presuntos encapuchados, que serán puestos a la orden de la Fiscalía. La decana dijo que se investigará si estas personas son alumnos de la universidad, pero advirtió que el supuesto cabecilla de la banda ya ha sido identificado. “Ese joven sí está inscrito en la UDO, pero sobre él pesa una normativa de repitencia, es decir, suspensión porque no ha cumplido con las cargas académicas”. Mientras que Ortiz afirmó
DATOS POLICIALES Son cuatro adultos y un menor de edad los cinco detenidos por Polianzoátegui mientras participaban, presuntamente, en el enfrentamiento que ocurrió dentro de la UDO Anzoátegui este miércoles. La decana Patricia Mitchell recordó que un día antes (martes) se recolectaron 600 firmas para apoyar la presencia policial dentro del Alma Máter.
APOYO DEL MIJ
ATAQUES. Las mayores pérdidas están en los daños a la infraestructura (Fotos: J. Rojas / L. Gómez) que al menos 20 efectivos de Polianzoátegui seguirán resguardando el Núcleo, Mitchell dijo que igualmente las autoridades universitarias, junto con los estudiantes, discutirán medidas para mejorar la seguridad y poder prescindir en un futuro no muy lejano del apoyo de los uniformados. En cuanto a las clases, será hoy en Consejo de Núcleo que se decida si serán suspendidas hasta enero. Hoy no habrá actividades académicas. Reacciones Juan Pablo Pinto y Francisco Ávila, representantes de los consejos estudiantiles que acompañaron ayer a la decana, exigieron mayor seguridad y llamaron a sus compañeros a denunciar a los encapuchados “que se han dedicado a atracar a la comunidad”. Luisa Aragort, secretaria general del Sindicato de Trabajadores (Sintraudo), dijo que probablemente los procesos administrativos se retrasarán por el cese de actividades y por la forma en que los agresores se ensañaron contra las oficinas de Nómina, Archivo, Control de Estudios, Comisión de Postgrado, Contraloría, Fi-
ACCIÓN. Hay cinco detenidos por los destrozos en la UDO
Julián Cedeño, coordinador de Educación regional de Prevención del Delito, oficina del Ministerio de Interior y Justicia, informó que trabajarán junto con los representantes estudiantiles para combatir la violencia.
nanzas y Caja. Posición similar manifestaron el presidente de la Asociación de Profesores (Apudo), Atilio Martínez, y la secretaria general de la Asociación de Profesionales (Aspudo), Jenny Rojas. Los estudiantes Thalia Pinto y Billy Pastena consideran conveniente mantener la custodia policial. Señalaron que sólo a través de los organismos de orden público se puede combatir la violencia. Anunciaron la creación de una mesa de seguridad, a la cual se integró Prevención del Delito, para generar un plan para contrarrestar las acciones violentas, y apoyar a Polianzoátegui para combatir la delincuencia y minimizar el impacto de la presencia de uniformados dentro de la universidad. Luis Alcalá, Eduard Pérez, Víctor Fermín y Andrés Márquez, de la Juventud del Psuv, admitieron que la presencia de la policía es una necesidad, porque no están garantizadas las condiciones mínimas de seguridad. Pidieron a sus compañeros evitar la confrontación, y recomendaron prolongar la paralización de actividades académicas.
2
4
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
LOCALES_
VIALIDAD > Conductores que vienen de Caracas por la autopista de Oriente deben desviarse por una trocha a la altura de Kempis y los que
Viajar desde Anzoátegui hacia Caracas Huecos, fallas de borde y puentes en mal estado es lo que enfrentan quienes circulan hacia la capital del país y viceversa. Las lluvias y la falta de mantenimiento han convertido el recorrido en un verdadero infierno / TEXTOS: LIZARDO AGUILAR ROJAS / FOTOS: RICHARD RONDÓN [M I R A N DA ]
Para choferes del transporte público, carga pesada y particulares, viajar a Caracas se ha convertido en un desafío a la muerte. La carretera está en mal estado y los puentes ubicados a lo largo del recorrido ya no soportan más el constante paso de camiones y la furia de los ríos crecidos a causa de las lluvias. El Tiempo hizo un recorrido hasta el sector Kempis en la autopista de Oriente, y constató cómo se encuentran las zonas en las que el tránsito se ha vuelto casi imposible. El periplo duró cuatro horas y media: una hora más de lo normal hasta ese punto. Las complicaciones comienzan desde que el usuario cruza el deteriorado puente de Clarines, municipio Bruzual, el cual poco a poco ha ido cediendo bajo los cauchos de los automotores y hoy amenaza con caer como en 2007. Ya en la vía hacia El Hatillo la circulación se torna difícil, sobre todo si es de noche. No hay demarcación y el más experto de los choferes puede perder de vista los hombrillos, en su intento por dominar las violentas curvas. Antes de llegar al peaje de
San Juan de Unare, la carretera está plagada de profundos huecos a los que los choferes han llamado “los asesinos”. “Han hecho voltear a más de uno y hay que agarrarlos con cuidadito”, dijo José Caldera, conductor de un camión cargado de cemento, mientras se tomaba un café para aplacar el frío de la madrugada. A pocos kilómetros se encuentra el puente de Boca de Uchire, donde el pavimento es casi inexistente, al punto de que es imposible cruzarlo a más de 10 kilómetros por hora. Debe tener cuidado si circula de noche porque no tiene iluminación y, al parecer, los delincuentes hacen de las suyas. Antes del próximo pasadizo, el de Guacuco, hay muchos tramos que han sido raspados para asfaltar, pero representan un riesgo porque no hay señalización ni personas que sirvan de guía. En esa misma vía hay una falla de borde en el sentido Barcelona-Caracas, la cual amenaza con causar accidentes. Al eludirla debe tener precaución ante los vehículos que vienen en sentido contrario. Al llegar al puente de Cúpira el panorama es sombrío. Los choferes están en la obligación de reducir al mínimo su ve-
locidad, debido a que parece hundirse lentamente. El pavimento, barandas y bases están deteriorados. Las colas de los que aguardan por pasar son impresionantes. “Cada vez que el río crece nos da miedo que se derrumbe, porque la verdad es que nadie le ha metido la mano en años”, indicó la encargada de un restaurante de la zona. Pero el dolor de cabeza no termina allí. Desde Cúpira hasta el sector Corozal los cráteres en la vía son incontables y profundos, en ambos sentidos. Caer en ellos podría ocasionar una colisión, por lo que se recomienda ir muy lento. La reducción de la velocidad es necesaria. En Corozal los vehículos deben desviarse por una trocha de 20 metros, debido a las labores de sustitución de un desagüe. Camino hacia El Guapetón la carretera está llena de cráteres, pero lo peor está al llegar a esa población. “Para cruzar la alcantarilla provoca levantar el carro”, dijo Hilda Carmona, mientras mostraba la deteriorada vía. Las malas condiciones prevalecen hasta El Guapo. Desde la entrada del sector hasta el puente (unos dos kilómetros) hay que circular a 5 kilómetros
1
200
GOBIERNO INVERTIRÁ RECURSOS
MIL
El gobierno tiene previsto invertir 36,5 millones de bolívares fuertes en la rehabilitación de la autopista de Oriente Gran Mariscal de Ayacucho, específicamente en el tramo Kempis-Caucagua, el cual fue socavado por el río Grande el 3 de diciembre pasado.
metros cúbicos (m3) de tierra es lo que se tiene previsto utilizar para la rehabilitación del kilómetro 41, además de 3.000 de rocas y 5.000 de concreto. Mientras que para el kilómetro 43 se prevé usar 40 mil m3.
PASO A PASO
2011
El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, informó el 9/12 que para la reparación del kilómetro 41 se aprobaron Bs.F 14,5 millones y para el kilómetro 43 fueron a avalados Bs.F 22 millones.
tope para culminar las labores de rehabilitación de la autopista de Oriente. Así lo manifestó el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, quien refirió que laboran específicamente en el sector Kempis, colapsado el pasado 3/12.
por hora, porque parece un campo de guerra. No hay un metro de carretera en buen estado.
ES EL AÑO
Alcantarilla peligrosa Y frente a la finca El Murmullo del sector El Rosario II-Paso Malo, hay una falla de borde peligrosa en el sentido Barcelona-Caracas. El vecino Jairo Perucho dijo que hace poco cayó un carro, pero afortunadamente no hubo muertos.
Es toda una proeza Desde el viernes 3 de diciembre, cuando colapsó la autopista de Oriente en el sector Kempis, el viaje desde Barcelona hacia Caracas se ha vuelto cuesta arriba. Pero el problema no sólo está en esa zona, sino en otros tramos del recorrido de 320 kilómetros. El paso por Cúpira, El Guapo, El Guapetón y Barlovento es casi intransitable para vehículos pesados y livianos, debido al mal estado de la vía.
Caracas
Petare 9
Guarenas
Guatire 9
Kempis
Antecedentes
El viernes 3 de diciembre de 2010 colapsó la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, también conocida como la autopista de Oriente, en el tramo de Kempis. Este tramo de la carretera fue construido durante la gestión del gobernador Diosdado Cabello, pero la obra de infraestructura no soportó las lluvias caídas en la zona.
Cifras claves
Barlovento: Usuarios de la comunica a Barcelona con las consecuencias del mal carretera. En el sector Bar de carros es interminable d deterioro de la vía.
9
Caucagua Barlovento
9
Suman 70% 100 320km 7días Más de
de deterioro vial
huecos peligrosos
4h 30min
de recorrido
de retricción vial
Recomendaciones
Más largo El tiempo de viaje entre Barcelona y Kempis, a unos 300 km de distancia, se extiende una hora más de lo que normalmente dura: tres horas y 30 minutos
Para hacer tranquilamente el viaje de Barcelona a Caracas, o viceversa, es recomendable que los conductores lo hagan de día. Es necesario que constaten el buen estado del sistema de frenos, rodamiento, amortiguación y tren delantero de su vehículo.
Kempis: Desde que se registró el derrumbe en la autopista de Oriente, a la altura del sector Kempis, el Gobierno nacional ha trabajado en la reparación de la vía. Se estima que en un mes pueda estar rehabilitado el tramo.
Caucagua: El puente de Caucagua, para entrar a la autopista de Oriente se encuentra en avanzado estado de deterioro. Los usuarios de la carretera deben hacer magia para sortear los profundos cráteres.
Corozal: Los choferes deben reducir la velocidad cuando llegan al sector Corozal, situado entre Cúpira y El Guapetón, debido a la rehabilitación de la alcantarilla que, según manifestaron, ya tiene ocho meses dañada.
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
5 4
circulan en sentido contrario tienen que tomar la carretera vieja de Copa
es un desafío a la muerte
INGENIEROS PIDEN ATENDER VÍAS ■ El presidente del Colegio de Ingenieros del estado Miranda, Enzo Betancourt, calcula que para iniciar la reconstrucción del país, tras las intensas lluvias, es necesario que el Gobierno nacional invierta 10 mil millones de dólares. ■ En una entrevista concedida a El Tiempo, la mañana de ayer, Betancourt detalló que los recursos deberían ser inyectados a vialidad, vivienda, drenajes, cuencas, medio ambiente y educación. ■ El profesional se pronunció en torno a algunos tramos afectados. En cuanto al puente de Boca de Uchire, dijo que se debe trabajar en la reparación de las juntas de entrada que están separadas y en la rehabilitación de la capa de rodamiento.
3
■ En el tramo entre Boca de Uchire y Cúpira hay drenajes que ya cumplieron su vida útil y están deteriorados por las lluvias y el paso de los vehículos. Allí se debe hacer mantenimiento preventivo y correctivo.
2 Enseguida se encuentra el puente El Samán, también en malas condiciones. La vecina Norma Bastidas expresó que hace dos semanas el río tapó la estructura y, aunque el agua bajó, no ha recibido mantenimiento del gobierno. Un kilómetro más allá está la peor falla de borde de todo el camino, que abarca unos 50 metros. La fuerza del agua del río socavó toda la tierra y en
muchas partes el asfalto está prácticamente en el aire. La vía de acceso a Barlovento, una de las poblaciones mirandinas más afectadas por las lluvias, parece un escenario de guerra. Hasta una alcantarilla está a punto de ceder. Las colas de este jueves superaban los tres kilómetros en el sentido Caracas-Barcelona. El puente, después de la entrada de Caucagua, no sirve.
En Kempis, los trabajos de reparación de la autopista de Oriente continuaban ayer. Las personas que viajan a Caracas deben desviarse por la carretera vieja de El Cupo (2 kilómetros) y retornar a la autopista en el distribuidor. Quienes lo hacen desde la capital a Oriente, deben tomar una trocha de unos 50 metros, habilitada cerca de la falla ocurrida en el kilómetro 43.
4
■ En cuanto al tramo Guapetón-Kempis, el presidente del Colegio de Ingenieros de Miranda consideró que el problema se debió a que el río Paraquire superó sus niveles y sobrepasó la carretera. “El paso de vehículos socavó las capas y deterioró el asfalto”.
Una realidad en imágenes
1 . En todo el recorrido se contabilizaron cinco grandes fallas de borde que ponen en peligro la circulación de los usuarios. 2. Sin duda, el tramo que más complica el viaje de los ciudadanos en ambos sentidos, es el cierre de la autopista en el sector Kempis. 3. El Guapo parece un campo de guerra, debido a la gran cantidad de huecos. Largas colas se forman para pasar. 4. En la zona del Rosario II-Paso Malo se hace honor a su nombre, debido a que hay una peligrosa falla de borde.
N
s de la vía que a con Caracas sufren mal estado de la r Barlovento la cola able debido al
El Guapo: Entre la entrada de El Guapo y el puente de esa comunidad, la cantidad de cráteres en la vía es impresionante, al punto que los conductores de los vehículos livianos y pesados deben hacer magia para circular. Se forman largas colas.
Guapeton El Guapo
9
Cúpira: El puente de la población de Cúpira, al igual que otros pasadizos de vehículos de la vía que comunica a Caracas con Barcelona, está deteriorado, por lo que los conductores deben pasar muy despacio.
Boca de Uchire: El puente de Boca de Uchire está en muy mal estado, debido a la falta de mantenimiento del gobierno regional y nacional, según afirman los propios vecinos. El tránsito es muy lento allí.
Aguas Calientes: En la vía hacia Aguas Calientes, la cual todavía es usada por quienes vienen de Caracas y van hacia poblaciones de la zona oeste de Anzoátegui, tiene fallas de borde como la que se ve en la gráfica.
Corosal Cupira
9
Barcelona Boca de Uchire
9
Agua Caliente
Piritu
9
Potoco
9
Infografía: Yonathan González / EL TIEMPO
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
GOBERNACIÓN >
LOCALES_
BOLÍVAR > Directora dijo que vándalos causaron destrozos en recinto
[BA RC E LO N A ]
Un total de Bs.F 1.650.000 en ayudas entregó ayer la gobernación a 68 transportistas de la entidad, en un acto realizado en las inmediaciones del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El gobernador Tarek William Saab explicó que de esa suma, Bs.F 955 mil corresponden a créditos para la inicial de la adquisición de 15 autobuses; otros Bs.F 565 mil para la repotenciación de 47 vehículos; y Bs.F 130 mil para la compra de seis unidades en el mercado secundario. Con este último paquete crediticio, asciende a Bs.F 5 millones 119 mil 388 la inversión destinada al Fondo de Financiamiento de Transporte Urbano y Rural de la entidad (Fontranz), para la adjudicación de 429 asignaciones monetarias destinadas a la adquisición y repotenciación de automotores entre 2007 y 2010. “Este fondo tiene un carácter permanente y se ha hecho un trabajo importante con nuestros trabajadores del volante. Nosotros abrimos un camino en esta área inédita, ya que el fondo nace con nosotros en 2007 y continuará manteniéndose por muchos años”, dijo Saab. Por la modernización Eusebio Chivico, presidente de la Federación Bolivariana de Transporte del estado Anzoátegui, señaló que esta labor constante ha permitido la entrega de créditos en forma consciente y objetiva. “Queremos en un lapso de 5 años modernizar toda la flota de vehículos que prestan transporte en el estado Anzoátegui”, acotó Chivico. REDACCIÓN
Saab: Este fondo tiene carácter permanente (Foto: Cortesía)
MUNICIPIO >
Cámara dio primer visto bueno a presupuesto 2001 de Barcelona
Choferes recibieron 68 créditos de Fontranz
[BA RC E LO N A ]
EXIGENCIA. La comunidad quiere soluciones para el plantel (Foto: Rafael Salazar)
Padres suspendieron clases en plantel por cloacas desbordadas Ayer en asamblea, los representantes de los estudiantes de la U.E. Manuel Farías Luces y el consejo comunal del sector 29 de Marzo decidieron dejar a sus hijos en casa, pues temen que se enfermen como consecuencia de las cañerías tapadas / MORALIS LARA [BA RC E LO N A ]
La comunidad educativa del la U.E. Manuel Farías Luces y el consejo comunal del sector 29 de Marzo de Barcelona tomaron una decisión: no habrá clases en ese plantel hasta que sea resuelto el problemas de las cloacas. Temen que sus hijos se enfermen, ya que las heces continuamente corren por los baños. La asamblea se realizó ayer en la mañana, y el acuerdo fue notificado a la directora de la institución, Ricarda Sánchez. Juan Salazar participó en la asamblea porque teme por la salud de su hija. “Yo vivo en Boyacá VI y por necesidad la tengo en esa escuela, pero no podemos tener a nuestros hijos allí. Las cloacas se desbordan y pueden agarrar una enfermedad, como el dengue”. Además el techo tiene goteras y según Salazar, “una parte del paredón se cayó hace años, y la otra está a punto de derrumbarse y puede lesionar a cualquier alumno. Tampoco hay vigilancia desde hace dos años y falta una cancha. En fin, hay muchos problemas, pero la prioridad es la salud de los alumnos”. De vieja data Al cierre de esta edición, Pedro Leterní, representante
de la Sociedad de Padres y miembros del consejo comunal estaban reunidos con el personal de Servicios Públicos de la Alcaldía de Barcelona para buscar una solución. La directora del colegio dijo que en la municipalidad prometieron un camión vactor para destapar la cañería, pero lo enviarían en 48 horas.
En una sesión que sorprendió por la rapidez y puntualidad, la Cámara Municipal de Bolívar aprobó ayer en primera discusión la ordenanza de presupuesto de 2011 presentada por la alcaldesa Inés Sifontes. Javier Gutiérrez, vicepresidente del órgano edilicio, apuntó que la decisión fue tomada por los 11 ediles. El plan de ingresos y egresos está calculado en Bs.F 349 millones 773 mil 308, distribuidos en partes iguales para inversión y gastos corrientes. Según la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, la cámara tiene hasta el 15 de diciembre para pronunciarse sobre el presupuesto. Gutiérrez explicó que el proyecto fue entregado hace poco y aclaró que para el próximo martes prevén la última discusión y su sanción. -¿Y la consulta pública que debe hacerse antes de sancionar el presupuesto?
-Se hará ese mismo día (14). -Pero, ¿cuál será la efectividad de la consulta, en tan poco tiempo? -Ese día estarán aquí los consejos comunales. Además, ese proyecto de presupuesto fue discutido en los sectores, con los ciudadanos. Ese día se hará una presentación general. Negociación El vicepresidente de la cámara capitalina explicó que presentaron una solicitud a la alcaldía para que incorpore al presupuesto un paquete de obras solicitadas por los vecinos. De ser aprobado, la alcaldía debe aumentar en Bs.F 5 millones más el plan. La cámara analiza la aplicación o reforma de algunos tributos para el próximo año, como el cobro del servicio de aseo que generará Bs.F 2 millones anuales, impuestos por transacciones inmobiliarias y ajustes en algunas patentes. MORALIS LARA BERENGUEL
“El excremento no bajaba por las pocetas. Luego vino la suspensión de las clases por las lluvias. El problema no es nuevo, la cañería está tapada”. El Tiempo no logró ubicar a Providencia Limas, directora de la Zona Educativa, ni a Cristina Sifontes, jefa de Servicios Públicos del ayuntamiento de Bolívar, para conocer los planes para la escuela.
LAPSO. Ediles tienen hasta el 15 para aprobar ley (Cortesía)
LABORAL >
Obreros reanudarán trabajos de gasoducto TERCERA VEZ Cuando los maestros de la U.E. Manuel Farías Luces acudieron este miércoles a la institución para reanudar clases, luego de la suspensión por las lluvias, encontraron destrozos en cuatro pizarras, 80 mesas, dos puertas y seis papeleras. Además las paredes y los pisos estaban manchados con pintura de aceite. Este es el tercer hecho de vandalismo registrado en el plantel en lo que va de año. Como dijo la directora Ricarda Sánchez, los delincuentes aprovechan que el paredón se cayó y entran sin problemas al recinto. Ese muro está en el piso desde hace tres años, como consecuencia del período lluvioso.
[BA RC E LO N A ]
Los 400 obreros que laboran en la colocación de 136 kilómetros de tubería de 36 pulgadas que transportará combustible doméstico de Barcelona a la isla de Margarita, a través del Sistema Nororiental de Gas (Sinorgas), reanudarán hoy los trabajos que paralizaron el miércoles. El dirigente sindical William Párica informó que la razón de
la protesta era el incumplimiento de pago de Bs.F 4.300 por concepto de utilidades, por parte de las contratistas Gasoducto de Oriente (Anzoátegui) y Sur Caribe (Sucre). Ayer, representantes del consorcio Sur Caribe y Sinorgas se comprometieron a cancelar la deuda el 17 de diciembre. Los trabajadores acordaron suspender el paro. KATY JURADO
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
7 4
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
LOCALES_
ZONA SUR > Alcaldía tigrense contabiliza la instalación de 150 transformadores
C ANTAURA >
Según el control que registra la estatal eléctrica en la zona sur de Anzoátegui, los reclamos por interrupciones que reportan las comunidades ya no se presentan con tanta frecuencia tal y como
Gremio médico da voto de confianza a dirección del hospital de Freites
Cadafe: quejas por apagones han bajado de 40 a 4 diarias ocurría hasta hace dos semanas, debido a correctivos y labores de mantenimiento / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]
Las fallas repetidas de luz parece no ser un problema recurrente para los vecinos ni para la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) de la zona sur de Anzoátegui. Según los registros dados a conocer por José Carreño, jefe del Distrito Técnico de la estatal energética en El Tigre, los reclamos (avisos) hechos por los usuarios se han reducido de 40 a cuatro al día. Comportamiento similar contabilizó las incidencias (perturbaciones detectadas por Cadafe), pues registraron una disminución promedio de 15 a cuatro fallas diarias. Destacó que la reducción la han detectado desde hace dos semanas, debido a que en la calle tienen activas cuatro unidades que dan respuesta inmediata a cualquier desperfecto en los municipios Miranda, Simón Rodríguez, Guanipa e Independencia. También tienen a mano recursos para subsanar cualquier avería menor. Carreño también atribuye la baja en los reclamos a las labores estructurales de mantenimiento que han realizado en subestaciones y redes. Igualmente, estima que el alejamiento de las descargas atmosféricas en la zona sur ha ayudado a evitar interrupciones en los sistemas. Recordó que la reciente activación de la subestación Monteverde de Guanipa ayudó a disminuir la sobrecarga que
TRABAJO. Cadafe mantiene cuatro unidades en igual número de municipios (Foto: David Nogales)
20
SECTORES
tiene en lista la empresa Cadafe para hacer la división eléctrica con nuevos transformadores. En la ciudad de El Tigre están la calles 13 Sur entre 10 y 11, 5 de Julio, Meneven, la principal del sector La Pradera, Brisas del Caris, Yocoima del sector Bolivariano y la avenida Guzmán Blanco (Soledad).
afectaba los altibajos de tensión. El funcionario aseguró que continuarán las mejoras con la división de transformadores en unos 100 sectores eléctricos de la zona sur. Dijo que Pdvsa ofreció la dotación del centenar de equipos convertidores. Inversión municipal Desde la Alcaldía de El Tigre sienten que han contribuido a reducir las fallas eléctricas en la jurisdicción. El director general, Dimas Acosta, explicó que está casi
lista las mejoras de electrificación en Pueblo Nuevo Sur, Pueblo Nuevo Norte y La Charneca. Apuntó que a lo largo de dos años de gestión han coadyuvado con inversiones en el sector eléctrico, al asegurar que han destinado unos Bs.F 20 millones. Con esa inversión, Carreño señaló que han colocado 150 transformadores en distintos puntos. También han colaborado con recursos para la construcción de la subestación eléctrica Jesús Subero.
Concejo aprobó presupuesto de 2011 [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
a hacer las diligencias necesarias para que les cancelen”. Reparación de quirófanos Se refirió a los trabajos de reparación de los cuatro quirófanos del hospital que ejecuta el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz). Indicó que el director dijo en la reunión que las salas quirúrgicas estarán listas a finales de diciembre. “Les están instalando ductos, equipos de aire acondicionado, cerámica, entre otras reparaciones”. Mientras, seguirán suspendidas las operaciones electivas y las de emergencias se realizan en el quirófano de Obstetricia. El profesional de la medicina agregó que de los tres meses de aguinaldo ya les pagaron dos. “Pero hay malestar en el gremio porque lo hicieron sobre el salario básico y no integral”. ZOBEIDA SALAZAR
VERSIÓN. González: solo les pagaron un mes de bono (Foto: V. Arias)
ANACO >
GUANIPA >
La Cámara Edilicia de Guanipa aprobó el presupuesto para el ejercicio fiscal de 2011 por un monto de Bs.F 114.888.364. Esa cifra es inferior en casi Bs.F 5 millones a la del año 2010 cuando se ubicó en Bs.F 119.540.009. El aval fue otorgado por los concejales durante una sesión extraordinaria celebrada el pasado miércoles. El presidente de ese cuerpo
[C ANTAURA]
Los galenos que laboran en el hospital Luis Alberto Rojas de Cantaura, del municipio Freites, dieron un voto de confianza al director de este nosocomio, Roberto Rojas. De hecho, por ahora descartaron la paralización de actividades para exigir el pago de ocho meses de bono nocturno que les adeudan de este año. El directivo del gremio médico, Asdrúbal González, quien es traumatólogo del nosocomio, indicó que por ese concepto sólo les han cancelado el mes de octubre. El gremialista añadió que para colmo les deben a los médicos de todos los servicios siete meses (de marzo a noviembre). González refirió que sostuvieron una reunión con el director del hospital chamariapero, Roberto Rojas, para discutir este problema. Aseguró que “Rojas reconoció la deuda y se comprometió
colegiado, Jhon Natera, informó que el plan contempla 50% (Bs.F 57.4 millones) para gastos de funcionamiento de la alcaldía, dependencias e institutos autónomos, incluyendo salarios, relaciones laborales y gastos corrientes. La otra mitad (Bs.F 57.4 millones) será para la ejecución de obras distribuidas en 60 sectores de San José de Guanipa. Para las 89 obras de los consejos comunales se asignarán Bs.F 25.325.144.
Los proyectos están dirigidos al mejoramiento de los servicios básicos como acueductos, cloacas, electrificación, asfaltado, aceras y canchas deportivas. Otros conceptos En esa inversión se contemplan Bs.F 21 millones para el presupuesto genérico, que es el monto que maneja el alcalde para distribuir otro conjunto de obras en materia de desarrollo urbano, cloacas, acue-
ductos, electrificación y asfaltados. También se presupuestaron Bs.F 8.1 millones provenientes del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI) para la cría de peces en la zona rural, red de aguas servidas de la zona norte, construcción de un módulo policial, el complejo cultural Simón Bolívar y sustitución de los techos de asbesto en El Basquero. ARGEL FERNÁNDEZ
Discutirán ley sobre servicio eléctrico [A N ACO ]
Mañana, a las 9:00 am, en el salón de usos múltiples del club Los Chaguaramos de Pdvsa Anaco, se realizará la discusión del proyecto de Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico. Así lo informó el coordinador de la Misión Revolución Energética de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) de la zona centro, Jesús Bar-
celó. Allí estarán presentes el director de la Comisión de Energía Eléctrica de la Asamblea Nacional (AN), diputado Hugo Márquez, el cuerpo gerencial de Corpoelec de Anzoátegui y miembros del Sindicato de esta corporación. La invitación es extensiva a toda la colectividad anaquense que desee aportar ideas. DANELA LUCES
LOCALES_
Alcaldía y navieras lograron acuerdos [PUERTO LA CRUZ]
El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, aseguró este jueves que las dos navieras que prestan servicios desde el terminal de ferrys de Puerto La Cruz coexistirán “sin inconvenientes para brindar más opciones a los viajeros”. Con esta afirmación el mandatario local salió al paso a las críticas generadas el pasado miércoles, día en que la nueva empresa Navibus inició sus operaciones, y al parecer esta actividad que ocasionó retrasos en la salida de una de las embarcaciones de Conferry. “No cometimos ningún error”, dijo Fuentes. “Esta empresa creyó que por tener más de 30 años con el monopolio de los muelles, que son del municipio, podía obstaculizar el nuevo ferry. Su itinerario estaba pautado para las 2:00 de la madrugada y lo retrasaron a propósito para la mañana y así sabotear el
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
acto. Nosotros informamos con tiempo”. El alcalde manifestó que después del conflicto se reunió con representantes de las navieras y se logró minimizar el roce para beneficiar a la ciudadanía. Lenín Rondón, presidente de Costemar, empresa responsable del terminal, explicó que el buque de Navibus saldrá diariamente entre 6:00 am y 8:00 am del puesto tres, muelle número dos, el cual será utilizado por el barco convencional de Conferry a las 2:00 am y 2:00 pm.
Futpv: operatividad en Jose se ha visto afectada en 40% El retraso en las paradas de mantenimiento de los mejoradores del Criogénico estaría pasando factura, según el dirigente Wills Rangel. Apenas 11 días después de la muerte de un obrero de Petropiar, ocurrió otro accidente en Petroanzoátegui / AILEEN NIETO / MORALIS LARA
(CVP) la intervención de la Gerencia de Petroanzoátegui. Vía telefónica, el secretario general de la Futpv, José Bodas, informó que el obrero herido está recluido en una clínica privada, y se evalúa si será necesario enviarlo a la Unidad de Quemados del estado Zulia. “Esto es una muestra más de que Pdvsa se cae a pedazos por la desinversión. Esto pone en riesgo la vida de los trabajadores”.
Trabajos Fuentes adelantó que en 45 días comenzarán las labores de adecuación de los muelles del terminal, a fin de que estén preparados para una posible llegada de “otras navieras. Fomentaremos la libre competencia, no el monopolio”. AILEEN NIETO
ENCUENTRO. La Futpv acudió al parlamento regional a expresar su preocupación (Foto: R. Salazar) [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]
DATO. Navibus saldrá entre 6:00 am y 8:00 am (Foto: L. Gómez)
TAREK RINDE CUENTAS >
Saab hará asamblea en Los Yaques [PUERTO LA CRUZ]
Este jueves, durante la transmisión del programa Tarek Rinde Cuentas Nº 267, el gobernador Tarek William Saab anunció que la próxima semana realizará una asamblea en el sector Los Yaques de Puerto La Cruz. Este encuentro con los vecinos responde a una de las nuevas secciones que tiene en el programa “Tarek con el pueblo”. Ayer presentó un video de la reunión que sostuvo con los habitantes de Chuparín Central, Montecristo, Valle Verde, Las Charas, El Resfrán y Las Delicias, en el mu-
9 4
INDUSTRIA > Petroleros pidieron al Cleanz investigar retardo en hospital de Quemados de Anaco
SOTILLO >
nicipio Sotillo. Paralelamente, el mandatario regional entregó un donativo de 44 mil 705 bolívares fuertes a María Elena Caraballi, de 48 años de edad, quien requiere una intervención quirúrgica. Aprovechó la ocasión para resaltar el trabajo humanitario que realiza a diario con la entrega de ayudas médicas a través de la Dirección de Misiones Sociales (Dimisoc). A juicio de Saab, su gestión en materia de atención a los vecinos es bandera en el país. DORYEL SALAZAR MOYA
“La operatividad del Criogénico de Jose se ha visto afectada en 40%”. Así lo afirmó Wills Rangel, presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), quien asistió ayer a una reunión de la Comisión de Salud y Desarrollo Social del Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz), para solicitar la construcción de un hospital de Caumatología. Según el dirigente, se han suspendido las paradas de mantenimiento en los mejoradores de crudo en tres oportunidades, por lo que el sistema operativo falla con frecuencia. La Futpv ha presentado informes sobre las deficiencias operativas de las instalaciones
TRIBUTO A DURÁN Los trabajadores petroleros aprovecharon su derecho de palabra en el Cleanz para rendir un minuto de aplausos en tributo a Oscar Durán, trabajador de Petropiar que falleció el pasado 27 de noviembre, tras un accidente laboral.
APOYO POR LLUVIAS Wills Rangel, presidente de la Futpv, indicó que ante la emergencia por las lluvias, esa organización abrió varios centros de acopio en todas sus sedes en el país.
petroleras, pero Rangel aseguró que no han recibido la atención esperada de la estatal. Y es que apenas 11 días después del fallecimiento el trabajador Oscar Durán, que sufrió quemaduras de tercer grado mientras maniobraba una válvula en Petropiar, este miércoles otro petrolero, Carlos Lucena, recibió una descarga de 4.160 voltios cuando manipulaba un cajetín en el área de sólidos de Petroanzoátegui. Leonardo Marcano, directivo regional de Vanguardia Obrera Socialista (VOS), aseguró que Lucena le advirtió a su supervisor que no contaba con los equipos necesarios para hacer su labor, pero supuestamente no fue escuchado. Por ello, exigió a la Corporación Venezolana de Petróleo
Clamor general Eudis Girot, secretario ejecutivo de la Futpv, destacó la urgencia de un hospital de Caumatología para el Oriente del país, pues “cuando ocurre una emergencia nos vemos obligados a estabilizar a los obreros aquí en Anzoátegui y luego trasladarlos al Zulia. Un minuto para un quemado puede marcar la diferencia. No queremos volver a enterrar a un compañero”. En 2002, según las cuentas de la federación, no hubo ingresos por quemaduras en el hospital zuliano. Pero entre 2005 y 2006 se registraron 2.765. Girot también exigió al Cleanz que investigue qué ocurrió con el proyecto del hospital de Quemados en Anaco, donde fue colocada la primera piedra. También insistió en que se indague sobre la seguridad dentro de Jose, “porque los mejoradores se han convertido en chatarra”. Los planteamientos serán analizados por la Comisión de Desarrollo Social, presidida por Edgar Carrasco. El diputado resaltó la intención de profundizar en las mesas de trabajo para impulsar el caumatológico, que ya cuenta con el proyecto de ingeniería.
Denuncian falta de pagos en refinería [PUERTO LA CRUZ]
El dirigente regional de la Federación de Trabajadores Petroleros (Fedepetrol), Gregorio Rodríguez, denunció que una de las contratistas que participa en la parada de la planta de alquilación de la Refinería de Puerto La Cruz, llamada Incenter, estaría incumpliendo el cálculo salarial de su personal. Rodríguez explicó que son
350 los trabajadores que fueron contratados como analistas, lo que los define como nómina mayor, pero son remunerados con el pago mínimo de Bs.F 2.300 al mes. “Además laboran turnos de 12 horas, sin día de descanso, de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche y viceversa, y no perciben bonificación por sobretiempo ni por día libre trabajado. Con esto último, cada uno deja de recibir unos Bs.F
1.900 a la semana, aparte de lo que ya pierden en el sueldo”. Otra falla es que los afectados no cobran la Tarjeta Electrónica de Alimentación (TEA) por Bs.F 1.500, según lo establece el contrato colectivo petrolero. “Si a más tardar la próxima semana, Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Gerencia de Refinación Oriente no toman cartas en el asunto y exigen a Incenter estar solvente con su
personal, podría estallar un conflicto”, aseguró. Advertido A finales de noviembre, el secretario ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Eudis Girot, denunció esta situación y señaló que pasa lo mismo con todas las contratistas de esta parada. AILEEN NIETO
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
_ LOCALES / SUCRE_
SALUD > Lluvias dejaron 14 cuadros febriles y cinco diarreicos en la jurisdicción capitalina
Epidemiología reporta 100 casos de dengue cada semana
Romualdo Ferraioli, director encargado del departamento de Epidemiología de Fundasalud, indicó que la cifra semanal de pacientes picados por el Aedes aegypti se ha mantenido en lo que
CLIMA >
PC ha entregado 53 toneladas de comida a familias afectadas por las lluvias
va de año en el estado Sucre. Por ello continúan las jornadas de prevención / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
Según los reportes de la dirección de Epidemiología de Fundasalud, 100 casos de dengue se registran semanalmente en el estado Sucre, de los cuales por lo menos siete presentan complicaciones. Romualdo Ferraioli, director encargado de ese despacho, explicó que esa cifra se ha mantenido durante 2010, por lo que de manera permanente se realizan jornadas preventivas en los 15 municipios. Entre las medidas que se aplican en los sectores con mayor población afectada están la activación del plan de salud ambiental, que se encarga de evaluar el lugar: cortar la maleza, remover cualquier tipo de chatarras acumuladas, orientar a los residentes y hacer fumigaciones. “El dengue es una enfermedad doméstica, por lo que tenemos que iniciar la prevención en los hogares. Se recomienda mantener las casas limpias, evitar el almacenamiento de agua blanca sin tapar, en caso de tener mascotas asear sus implementos cada tres días, proteger las ventanas con telas metálicas y si es posible tener repelentes”. En las jurisdicciones urbanas es donde se reportan más casos. En el caso de Cumaná, los sectores con mayor incidencia son Brasil, La Llanada, Cascajal y Fe y Alegría. Los síntomas son fiebre alta, dolores en los huesos y escalofríos. “En caso de tener estas do-
ATENCIÓN. Fundasalud realiza fumigaciones en sectores populares (Foto: Archivo)
DETALLES Según la página web www.epi.minsal.cl /dengue.htm, el dengue es una enfermedad infecciosa de causa viral, que se presenta como un cuadro febril denominado dengue clásico, cuya duración es de dos a siete días, con intenso malestar general, acompañado de erupción cutánea. Puede presentar síntomas hemorrágicos.
lencias es fundamental acudir al centro de salud más cercano para recibir el tratamiento adecuado, y de esta manera cortar con la cadena en las comunidades”. Por las lluvias En relación con las recientes precipitaciones que han azotado las zonas costeras de la entidad sucrense, Ferraioli especificó que hasta los momentos se han reportado 14 cuadros febriles y cinco diarreicos en los lugares afectados. “Mantenemos activa la vigilancia epidemiológica tanto
en los albergues como en las zonas perjudicadas por las lluvias, con la finalidad de evitar un brote de enfermedades, ya que 30% de la población son niños y están más propensos a contagiarse de cualquier patología”. Beltrán Velázquez, director regional de Protección Civil (PC), dijo que también realizan operativos de vacunación y atención integral en las comunidades. “Tenemos médicos las 24 horas y dotación de fármacos para solventar cualquier emergencia”.
[CU M A N Á ]
Como parte de las acciones que realiza Protección Civil (PC) en alianza con los entes de seguridad del estado Sucre, hasta los momentos se han entregado 53 toneladas de alimentos a las familias afectadas por las precipitaciones. Beltrán Velásquez, director estadal de la institución, indicó que ha atendido a las comunidades de San José, Ezequiel Zamora, Simón Rodríguez, El Tacal, La Montañita, Villas del Sur, Las Palomas, San Juan e Islas del Manzanares. También se han hecho donaciones en los albergues ubicados en Cumaná, donde permanecerán los damnificados hasta que se normalice el clima. “Hemos entregado ropa, pañales, enseres, artículos de higiene, comida y estamos a la espera de colchonetas”. Agradeció a todos los organismos que han colaborado en esta emergencia que se presentó en la entidad sucrense.
En relación con el pronóstico, ratificó que continúa la inestabilidad atmosférica, por lo que el estado Sucre permanecerá en alerta. “Siguen las restricciones para embarcaciones pequeñas”. Donaciones En horas de la mañana de ayer, hasta la sede del comedor del polideportivo Félix “Lalito” Velásquez acudieron funcionarios de la Unidad 24 Sucre del Instituto de Tránsito Terrestre y Transporte (Inttt) para donar casi dos toneladas de alimentos. El comisario jefe, Alberto Segura, hizo un llamado a las instituciones y habitantes para que se unan a esta causa. A la labor se sumaron los trabajadores de la Cámara Municipal de Sucre. Ellos recolectaron 60 bolsas de comida que llevarán hoy a las comunidades de El Tacal y La Montañita. MARÍA GABRIELA LARA
ACCIÓN. PC continúa jornadas de atención (Foto: Ramón Vivas)
CORPOELEC >
Mañana harán corte
CABILDO DE CUMANÁ >
Ediles avalaron recursos para aguinaldos de luz en Cumanacoa [CU M A N Á ]
La Cámara Edilicia de Sucre aprobó en su sesión ordinaria de ayer, los recursos para el pago de aguinaldos a trabajadores de la alcaldía y de los institutos autónomos. Lesbia Ribero, presidenta del Concejo Municipal, indicó que le dieron luz verde a Bs.F 2.217.969, para cancelar la bonificación de fin de año de los contratados, y Bs.F 3.729.219 para el personal del Cuerpo de
Bomberos, Policía Municipal y juntas parroquiales. Acotó que pese a que no les entregaron los documentos solicitados que reflejan la deuda por concepto de bono navideño, decidieron aprobar el dinero para garantizarles a los empleados del ayuntamiento la cancelación de los 90 días antes del 15 de diciembre como lo prometió el alcalde cumanés Rafael Acuña. La edil refirió que también avalaron Bs.F 1.322.467. Este
monto se destinará a las labores de mantenimiento del vertedero de desechos sólidos, ubicado en el sector El Peñón del municipio capitalino.
Para 2011 La Comisión de Presupuesto del ente colegiado ya elaboró su anteproyecto del plan de ingresos y egresos de 2011, el cual fue presentado en la sesión para su primera discusión. La propuesta fue admitida y
deberá ser llevada ante el mandatario local para que le dé el visto bueno. Después pasaría a una segunda discusión en el concejo para la respectiva sanción. “Estamos hablando de un monto de 10 millones de bolívares fuertes para todos los gastos del Concejo Municipal correspondientes al próximo año. Esto incluye nómina de empleados y funcionamiento”.
MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) hará mañana una interrupción programada del servicio, para colocar seccionadores en la subestación Cumanacoa. Para acometer los trabajos se cortará la luz desde las 8:00 hasta las 10:00 am en Cumanacoa, Cachivano, Arenas, Cangrejal, La Fragua, Aricagua, Las Mulas, Cocollar, San
Salvador, San Juanillo, San Lorenzo, Central Azucarero y sectores adyacentes. A través de un boletín de prensa, la estatal energética ofreció disculpas a los usuarios de las diferentes zonas por la suspensión del suministro. Igualmente hizo un llamado para que tomen las previsiones necesarias a fin de evitar molestias. REDACCIÓN
NACIONALES_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
11
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
SUSPENSIÓN DE CLASES > Ministerio de Educación presentará la próxima semana reprogramación de actividades
DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores permuta (promedio)
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,3243 actual
$ 1,3263
PETRÓLEO BRENT
90,99 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 88,37 $ 87,46 $ 79,17
BOLSA DE VALORES
65.460,09 puntos
puntos anteriores
65.460,09
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 28.444 millones $ 27.612 millones $ 832 millones
Breves Nacionales
Pagan deuda con Colombia La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) anunció que sigue avanzando el pago de las deudas mantenidas con los importadores colombianos. Hasta ahora se han liquidado $410 millones de los $800 que se debían desde 2009, cuando la ruptura de relaciones retrasó la cancelación. Tras reunirse con miembros del gobierno neogranadino y proveedores, dijo que se revisaron solicitudes de divisas.
Diputado Mazuco fue trasladado al Fuerte Tiuna
El diputado electo José Sánchez Montiel fue trasladado a la fuerza al Regimiento 35 de Fuerte Tiuna, después de permanecer recluido en la cárcel militar de Ramo Verde desde el inicio del juicio en su contra por la presunta complicidad en el asesinato de un agente de la DIM. Las parlamentarias María Corina Machado y D’elsa Solórzano acusaron la medida como inconstitucional, pues el TSJ dictó que el diputado debe ser recluido en su residencia.
Inhabilitado ex presidente de Fogade, Jesús Caldera
La Contraloría General de la República (CGR) inhabilitó por quince años para el ejercicio de funciones públicas a Jesús Caldera Infante, ex presidente del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade) en el lapso 2004-2005. Durante su cargo, Caldera incurrió en irregularidades administrativas, siendo imputado por el Ministerio Público en mayo de 2007.
Ejecutivo evalúa alternativas para no extender año escolar
Titular de enseñanza, Jennifer Gil, informó que su despacho estudia emplear nuevas estrategias para cumplir con los objetivos académicos y recuperar los 11 días perdidos por la emergencia de las lluvias. Adelantó que se están analizando los contenidos desarrollados hasta ahora en las aulas para definir los procesos evaluativos y las materias a impartir / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]
El Ministerio de Educación está evaluando alternativas para recuperar los 11 días perdidos del calendario escolar por la emergencia de las lluvias, sin extender el periodo académico hasta agosto de 2011 como lo han propuesto algunas organizaciones civiles, entre ellas, Asamblea de Educación. A juicio de la titular del despacho, Jennifer Gil, no será necesario alargar las actividades -que normalmente finalizan en julio- para cumplir con los 200 días que establece la Ley Orgánica de Educación (LOE), ya que con la aplicación de nuevas estrategias de reprogramación de contenidos, los objetivos de enseñanza podrían cumplirse. Argumentó que en este análisis se deben tomar en consideración los derechos de los trabajadores de la educación. Los 11 días sin actividades se cuentan desde el primero hasta el 15 de diciembre. Sin embargo, el despacho no incluye las clases perdidas con motivo de las elecciones legislativas de septiembre. Durante el año sumarían 23 los días escolares no cumplidos. Acciones Vale recordar que el gobierno suspendió las clases el primero de diciembre en las escuelas públicas y privadas de 12 entidades (Nueva Esparta, Sucre, Anzoátegui, Miranda,
EXHORTO La ministra del Poder Popular para la Educación, Jennifer Gil, informó que 496 planteles han sido habilitados como refugios temporales, donde reciben atención unos 50 mil afectados por las intensas lluvias caídas en el país. Exhortó a los docentes, trabajadores y personal administrativo de las escuelas a incorporarse a la atención a los damnificados.
MEDIDA. Gil expresó que se debe tener cuidado con las evaluaciones de los niños (Foto: AVN) Vargas, Distrito Capital, Carabobo, Yaracuy, Falcón, Zulia, Mérida y Trujillo) para proteger a los niños y descongestionar la vialidad . Luego, el domingo cinco extendió la medida por 48 horas más y el martes, el presidente Hugo Chávez decidió mantenerla hasta enero con algunas excepciones. De acuerdo con la resolución publicada ayer en la Gaceta Oficial N° 39.569, la suspensión de actividades docentes será hasta el viernes 7 de enero en los estados Falcón, Mérida, Mi-
randa, Nueva Esparta, Sucre, Táchira, Trujillo, Vargas y Zulia; en el Distrito Capital (DC) y en los municipios Manuel Monge y Veroes, de Yaracuy, y en Puerto Cabello y Juan José Mora, de Carabobo. Gil aseguró que la próxima semana su despacho publicará las orientaciones generales para la reprogramación académica con medidas específicas. “Buscaremos un punto de homologación porque hay una parte (del país) que no tuvo ninguna dificultad o problema por las lluvias, todo para que
haya el cumplimiento de los programas”, declaró . Explicó que las orientaciones incluirán una estimación del contenido académico desarrollado hasta ahora y definirá los procesos evaluativos y las unidades didácticas que se impartirán en 2011. Con respecto a las evaluaciones, precisó que “se debe tener cuidado pues los estudiantes no son responsables de los embates de la naturaleza”. El Consejo Educativo conformado por la Federación Nacional de Sociedades de Padres
y Representantes (Fenasopadres), la Confederación Nacional de Federaciones de Sociedades de Padres y Representantes de la Educación Católica de Venezuela (Conaprec), la Asociación Nacional de Institutos Educativos Privados (Andiep) y la fundación Casa Arturo Uslar Pietri exhortaron a las instituciones a realizar asambleas para evaluar la situación particular, tomar las decisiones pertinentes y comunicarlas al Distrito Escolar. A través de un comunicado, pidieron al Ejecutivo que los criterios de reprogramación de actividades sean acordados con cada comunidad educativa de acuerdo con su situación y “exigir al Ministerio de Educación el respeto a la autonomía de las comunidades en las decisiones” que adopten.
MUD: medida afecta a 4,1 millones de alumnos [C ARAC AS]
Un total de 4 millones 160 mil 22 alumnos de todo el país sufrirán la paralización del sector educativo que decretó hasta enero el Ejecutivo en diez regiones del país a causa de las lluvias, de acuerdo con cifras que maneja la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “La educación venezolana está bajo el agua”, dijo ayer el dirigente Antonio Ecarri. Para la oposición es preocupante que 50,3% de la po-
blación en edad escolar -de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística- pierdan más de dos semanas de clases, cuando el número de damnificados en todo el país sólo alcanza 124 mil personas. Ecarri pidió a la ministra de Educación, Jenifer Gil, que se pronuncie inmediatamente sobre una reprogramación de las actividades docentes. “Un niño que no va a clases cae en el ocio, y de allí a la violencia es sólo un paso”, advirtió el dirigente.
En la MUD consideran necesario decretar un plan de emergencia para el sector educativo, que se inicie con el censo de los alumnos damnificados. Según los cálculos de la MUD, Zulia es el estado con mayor cantidad de alumnos afectados, pues estudian 1 millón 95 mil 785 personas. En la escala le sigue Miranda, con 856 mil 873, así como el Distrito Capital, con 603 mil 203. Ecarri aseguró que alrededor de 70% de los 851 refugios
que existen en todo el país son escuelas. Es por ello que consideró importante realizar un proceso de migración de los afectados, para que se puedan desocupar las instalaciones antes del 7 de enero, cuando se reinicien las clases. “En enero la arruga va a estar peor si no se toman las decisiones adecuadas ahora”, opinó el opositor. Recordó que a causa de las lluvias varias edificaciones educativas se desplomaron, con lo que también se hace
necesario decidir oportunamente dónde se reubicarán a los estudiantes de esos establecimientos. También Ecarri cree necesario refaccionar aquellas estructuras que, aunque no cedieron, quedaron afectadas por las precipitaciones de los últimos días. “Me imagino que de aquí a enero todo deberá estar reconstruido, la ministra no se puede ir de vacaciones”. JUAN PABLO AROCHA
2
12
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
NACIONALES_
DOCUMENTO > Asociación de DD HH afirmó que pobreza aumentó en 14 de los 24 estados
Provea dice que gobierno solo fabrica 29,5 mil casas por año El informe anual elaborado por la organización no gubernamental reveló que, desde 1958, Hugo Chávez ha sido el segundo presidente que menos viviendas ha construido en el país, únicamente superado por Rómulo Betancourt. Destacó, además, el estancamiento de las misiones sociales / F. GONZÁLEZ [C ARAC AS]
Desde que se restauró la democracia en Venezuela, en el año 1958, Hugo Chávez Frías ha sido el segundo presidente que menos viviendas ha construido en el país, solo superado por el período que encabezó Rómulo Betancourt, situación que, reseñó la asociación civil Provea en un estudio revelado ayer. Durante la presentación del informe anual elaborado por la organización no gubernamental, Marino Alvarado y Rafael Uzcátegui recordaron que actualmente existe un déficit habitacional de 3 millones de unidades, que se ha agravado en estos últimos 11 años. El estudio destacó que durante este lapso se han construido 324 mil 588 viviendas, para un promedio anual de 29 mil 508. En el tiempo tomado en cuenta por el análisis (octubre 2009-septiembre 2010) se edificaron 23 mil 649 soluciones habitacionales, la quinta menor cifra de la actual administración. “La situación generada por las lluvias hubiera podido minimizarse muchísimo si el Ejecutivo nacional hubiera desarrollado durante 11 años una política coherente, sistemática y de objetivos a corto, mediano y largo plazo. Durante 11 años, el Ejecutivo nacional no ha podido cumplir con sus planes en la materia”, comentó Uzcátegui, coordinador del Área de Investigación de la organización Provea. El informe resaltó que solo 40% de las viviendas se encuentran en condiciones dignas y 12% deben ser sustituidas inmediatamente. Cerca de 800 mil casas se mantienen en situación precaria, y un millón están ubicadas en zonas de alto riesgo. Cuestionamiento Provea critica que el gobierno no haya definido una política sistemática de atención a las familias damnificadas, y lamentó que se incremente la ocupación irregular de terrenos e inmuebles abandonados. “Seguimos registrando denuncias de damnificados de la tragedia de Vargas de 1999”, añadió Uzcátegui; quien agregó que “el presidente Chávez ha mantenido la crisis estructural en el sector. Las políticas se han aplicado de manera im-
FRENO. Alvarado destacó estancamiento del Ejecutivo en la lucha contra la pobreza (Foto: Archivo)
3.315
MANIFESTACIONES
contabilizó Provea durante 2010, cifra superior a las 2 mil 857 movilizaciones del período anterior. 71% de las protestas tuvieron como motivo quejas económicas y sociales. El informe resaltó que se mantiene la tendencia de crecimiento de la inseguridad. La organización cuestionó que, por primera vez, para este informe el gobierno nacional no haya brindado estadísticas oficiales.
provisada, sin planificación. Ninguna emergencia nacional puede justificar que se estén realizando políticas a corto plazo sin respetar el debido proceso. Vemos con preocupación que algunas de las medidas adoptadas en la última semana reinciden en políticas que se han mostrado ineficaces en el pasado. Un derecho no puede ser satisfecho violentando otros derechos”, acotó. Sin embargo, el vicepresidente Elías Jaua informó recientemente que “el Estado ha emprendido una decidida lucha para devolverle a los venezolanos el derecho constitucional a la vivienda, uno de
los más irrespetados durante los gobiernos de la IV República”. Acotó que a raíz de las fuertes lluvias, el gobierno activó un plan inicial de construcción de aproximadamente 22 mil unidades. Asimismo, se aprobaron Bs.F 2,9 millardos para la edificación de 12 mil 775 soluciones habitacionales y Bs. F 490 millones de bolívares para adquirir viviendas en el sector privado. Jaua anunció que la primera parte de estas casas estará culminada en febrero de 2011. Lucha estancada Durante la presentación del informe, que también contó con la asistencia de Mariana Belalba, de Espacio Público, Provea reconoció que el gobierno de Chávez ha destacado por sus políticas orientadas a satisfacer los derechos sociales de la población, pero advirtió que durante el periodo analizado se ha registrado un estancamiento en la lucha contra la pobreza, e incluso se observan leves tendencias al incremento. La organización resaltó que, según cifras del Instituto Nacional de Estadísticas, los ciudadanos de 14 de los 24 estados del país hoy son más pobres que el año pasado. “Se constató una desaceleración de la lucha contra la pobreza, el estancamiento de
varias misiones sociales, ineficacia estructural en la gestión pública a distintos niveles, lo que viene generando un crecimiento descontento de la población”, comentó el coordinador general de la asociación civil, Marino Alvarado. Recalcó que la inflación en el sector alimentos fue de 31%, lo que hace el aumento salarial insuficiente para cubrir la cesta básica. Aseveró que los mecanismos de distribución de comida diseñados por Miraflores ha logrado atender a 10 millones de personas, cifra inferior a los 13 millones que fueron beneficiados en el período anterior. Además, 1,2 millones de ciudadanos no consumen la cantidad nutricional adecuada fijada por estándares internacionales. Provea destacó que la cobertura de Mercal alcanzó 26%, 5 puntos por debajo del registro del año pasado, problema que, según señaló, se ha agravado con el hallazgo de miles de toneladas de comida descompuesta. Advirtió que sigue en aumento la importación de alimentos: 9,1% de las compras en el exterior fue empleado para traer comida. “Si estas tendencias comenzaran a mantenerse en el tiempo todos estos resultados positivos podrían desacelerarse”, señaló Alvarado.
PRECIPITACIONES >
Capriles: inundación de Barlovento está descendiendo [C ARAC AS]
Las últimas 48 horas en la población de Barlovento, estado Miranda, han sido de recuperación. Las inundaciones de hasta dos metros de altura comenzaron a descender con el cese parcial de las lluvias, permitiendo que algunos damnificados inicien el regreso a sus hogares. El gobernador del estado, Henrique Capriles Radonski, señaló que “las condiciones del tiempo van mejorado, y a pesar de las precipitaciones de las últimas horas, el nivel de las aguas continúa bajando y ya poco a poco las familias van regresando a sus casas”. El retorno a los hogares ha sido posible, apuntó el director regional de Protección Civil, Víctor Lira, porque no ha llovido y se comenzaron a secar muchas de las áreas inundadas. En el caso de Higuerote, dijo que solo quedan algunas calles transversales anegadas, mientras que en Barlovento, apenas se presentó una llovizna que no alteró el proceso de mejoría. Una vez se superen todas las dificultades metereológicas, según el mandatario regional, se pondrá en marcha el plan “¡Arriba Miranda!,” programa con el cual se busca recuperar las viviendas afectadas por las precipitaciones que cayeron durante 19 días. También contempla la dotación de enseres. En total, indicó que en la entidad, resultaron anegadas 9 mil 288 viviendas, afectando a 46 mil personas. De esta cifra, Barlovento suma la mayor cantidad de daños con 6 mil 24
inmuebles, seguida del eje Guarenas -Guatire con 2 mil 74 viviendas. Este jueves el Consejo Estadal de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas del estado, aprobó Bs.F 7 millones para respaldar las acciones de recuperación. La secretaria de Gobierno de la entidad, Adriana D' Elia, anunció que los recursos serán destinados a las comunidades afectadas, mediante Certificados Mirandinos de Materiales de Construcción Sin Deuda. Balance y refugios El balance del gobernador mirandino da cuenta, de 66 mil 680 hectáreas de cultivos perdidas, lo que corresponde al 35% del área de cultivos en Barlovento, así como 34 escuelas con daños en la entidad. De las instituciones educativas afectadas, dijo que 19 pertenecen a la región de Barlovento, mientras que en el Área Metropolitana fueron 6; Valles del Tuy 6, Guarenas Guatire 2 y Altos Mirandinos una escuela. Tras el balance, Capriles precisó que si bien las condiciones están mejorando, hasta este jueves permanecían 4 mil 396 personas en refugios, de las cuales 3 mil 663 pertenecen a la región de Guarenas- Guatire. Agradeció a todos los que colaboran suministrando insumos porque hasta el momento han podido distribuir 245 toneladas y más de 121 mil litros de agua. ANDREÍNA VARGAS
DAÑOS. Barlovento suma 6 mil 24 casas afectadas (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
13 4
2
14
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
NACIONALES_
POLÍTIC A > Ejecutivo hizo cambios a texto sobre Responsabilidad Social en Radio y TV
AN reformará Ley Resorte para incluir control de Internet La Vicepresidencia consignó ante el Poder Legislativo un proyecto legal que regula la difusión y recepción de contenidos e incorpora a proveedores de servicio de red y medios electrónicos. Podemos alerta que el gobierno quiere acabar con mensajes que agreden a funcionarios en Twitter o Facebook /DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]
Lo que hasta ahora era una posibilidad convertida en denuncia, pasó a ser información oficial que ya circula en el sistema automatizado de la Asamblea Nacional (AN): la regulación a Internet. Este jueves, la Secretaría del parlamento informó sobre la llegada de una comunicación proveniente de la Vicepresidencia de la República, cuyo anexo contiene el Proyecto de Ley de Reforma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, conocida como Resorte, la cual incorpora a la red en el control estatal de la difusión y recepción de mensajes de medios audiovisuales. El artículo 1 de la normativa prevé que la “ley tiene por objeto establecer, en la difusión y recepción de mensajes, la responsabilidad social de los prestadores de los servicios de radio y televisión, proveedores de servicio de Internet y medios electrónicos, los anunciantes, los productores nacionales independientes y las usuarias y usuarios”, a los fines de promover la justicia social y de contribuir con la democracia y la paz de la nación, así como la protección de los niños y adolescentes. Twitter controlado El texto legal de 35 artículos que aplica a “ todo texto, imagen, sonido o contexto”, cuya difusión y recepción tenga lugar dentro del territorio venezolano, ya está en manos de los diputados para ser evaluado. No se fijó fecha de dis-
cusión, aunque el primer vicepresidente de la Asamblea, Darío Vivas, indicó que podría ser debatido la semana que viene. El presidente de la República, Hugo Chávez, pasando por la fiscal general de la República y varios voceros del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), vienen expresando que es necesario imponer límites a Internet ante la difusión de mensajes falsos. El pasado 25 de noviembre se conoció de forma extraoficial que la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) solicitó por escrito al Ejecutivo nacional la modificación “necesaria” de la Ley Resorte, junto a una propuesta de cambios, las cuales fueron plasmadas en la reforma.
HORARIOS Con la reforma de la Ley Resorte los horarios de re gulación quedarían así: Todo usuario: de 6:00 am a 9:00 pm (vigente de 7:00 am a 7:00 pm); supervisado de 9:00 pm a 12:00 am (hoy de 5:00 am- 5:00 pm y 7:00 pm-11:00 pm) y adulto de 12:00 am a 6:00 am. “En el artículo 1º evidencia el tema de establecer control a los proveedores de Internet y medios electrónicos, incluso hasta el servicio de suscripción por cable (...) se establece una regulación a los mensajes emitidos por Facebook y Twitter que busquen agredir a fun-
cionarios de los Poderes Públicos”, alertó el diputado de Podemos, Juan José Molina. En este sentido, el artículo 8 prohíbe la difusión en cualquier horario de mensajes que inciten o promuevan al odio y la intolerancia por razones religiosas o políticas, apología al delito, constituyan propaganda de guerra, manipulaciones mediáticas dirigidas a fomentar zozobra en la ciudadanía o alterar el orden público, que estén destinados a desconocer a las autoridades, irrespeten a los poderes públicos y leyes o que induzcan al magnicidio. El incumplimiento de la ley acarrea desde multas hasta la revocatoria de la habilitación administrativa y/o concesión de uso correspondiente, por parte de Conatel.
[C ARAC AS]
La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, juramentó este jueves a los nuevos magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Nueve jueces principales y 32 suplentes asumieron sus cargos durante una sesión extraordinaria. La presidenta del parlamento, Cilia Flores, instó a los funcionarios a “cumplirle al pueblo y a la Constitución”. Los 41 nuevos magistrados fueron seleccionados -durante la plenaria del pasado martesde un total de 313 aspirantes, luego del proceso de evaluación de 404 expedientes recibidos inicialmente por el Comité de Postulaciones Judiciales de la AN. Flores aseguró que en el proceso de escogencia privaron el talento y la probidad de los candidatos. “Fueron los elementos que principalmente vimos para la selección, y ahora
ustedes tienen el compromiso de demostrar que fue acertada la designación”. Período Los diputados Juan José Mendoza, Libes de Jesús González, Malaquías Gil, Roberto Quintero y Carmen Álvarez dejarán sus funciones como parlamentarios para ejercer como jueces. A la Sala Constitucional del TSJ fueron designados como principales Carmen Zuleta de Merchán, Arcadio Delgado Rosales, Juan José Mendoza y Gladis María Gutiérrez; en la Electoral figuran Janet Madriz, Malaquías Gil y Oscar León Uzcátegui; para la Penal fue designada Ninosca Queipo Briceño y en la Político-Administrativa Trina Zurita. Los magistrados principales cumplirán un periodo de 12 años; mientras que el de los suplentes será de seis años. CORRESPONSALÍA
CEREMONIA. Flores tomó juramento a los nuevos jueces (Foto: W. Yustis)
MEDIDAS >
Fedenaga: gobierno improvisa con tomas [C ARAC AS]
Inician debate de leyes del Poder Popular [C ARAC AS]
Juramentan a nuevos magistrados del TSJ
REDES. Nueva norma prohíbe mensajes que irrespeten a funcionarios públicos (Foto: W. Yustis)
PARLAMENTO >
Este jueves, los diputados de la Asamblea Nacional (AN) dieron inicio a la discusión de las leyes del Poder Popular. Los legisladores de Podemos y del Bloque Humanista, Juan José Molina, Ricardo Gutiérrez, Ismael García y Pastora Medina, fustigaron las normas que establecen la conformación del Estado Comunal, figura que, reiteraron, no está prevista en la Constitución.
ACTO >
García aseveró durante la segunda discusión de la Ley Orgánica del Poder Popular que, con esa y las otras normas por aprobar sobre la materia (Planificación, Comunas, Contraloría Social y Sistema Económico Comunal) “se está buscando un atajo para desmontar la estructura del Estado” definida en la Carta Magna de 1999 “por un modelo que tiene que ver con el control del primer mandatario sobre la sociedad”.
No obstante, el corredactor de la norma, Ulises Daal (Psuv), aseveró que el Estado Comunal es la expresión concreta de una sociedad de verdadera igualdad y justicia. Compromiso Daal sostuvo que la aprobación de este paquete de leyes no es “una cosa de última hora, sino parte del compromiso de la actual Asamblea” que, afirmó, podrá sesionar hasta las 10:59 am del 5 de enero de 2011
cuando se instale el nuevo parlamento en el que la oposición contará con 65 de los 165 diputados que integran la AN. Horas antes, la AN autorizó un crédito adicional por Bs.F 24,4 millones destinados a cubrir el Bono Solidario ofrecido por el presidente Hugo Chávez a las familias afectadas por las lluvias. Asimismo, aprobó en segunda discusión la Ley del Sistema y Servicio Eléctrico. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
La orden presidencial de expropiar 43 fundos en la zona del Sur del Lago de Maracaibo en el estado Zulia, fue repudiada por la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), al considerar que la medida es “improvisada”. El presidente del gremio, Manuel Cipriano Heredia, aseguró que los siete predios, cuyos nombres fueron ventilados por el Jefe de Estado este miércoles, todos están productivos. Para Heredia, la acción emprendida por el gobierno no se corresponde con una intervención, sino que se circunscribe a una medida de “despojo”, por cuanto las fincas se encuen-
tran en plena producción. Alegó que la política de ocupación de tierras de los últimos años ha dejado “más de tres millones de hectáreas arrasadas”, ya que indicó que “no están produciendo nada, y por eso se está importando la mayoría de la comida”, dijo. Puso de ejemplo que este año se debieron importar 700 mil toneladas de azúcar, más del 50% del consumo de la carne, café y la leche. “En vez de crear un clima de inversión y confianza, donde haya seguridad jurídica”, sostuvo que se opta por desestimular la producción nacional. CORRESPONSALÍA
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
15 4
2
16
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
OPINIÓN_ SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS INTERESA: o@ n@ em po.co NOS INTERESA: eletiletim po.co mm .ve.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpoxipxnixinoxinx@eltiempo.com.ve
< ALÈTHEIA >
< EXPRESIÓN >
“Cristo corta nota”
A
HELMUT SCHATTE VERA DESDE PUERTO LA CRUZ
ún conservo algunas costumbres de soltero, como esa de llegar a casa, entrar en mi cuarto y prender la televisión, en esas circunstancias suelo ver fragmentos de películas en forma intermitente, entre las idas al baño y las visitas al closet, si el tema vale la pena puede ser que le ponga atención completa y dependiendo de lo avanzado de la trama es que decido terminarla de ver o no. En este caso fue precisamente el tema que me atrapó pues aunque de ciencia ficción, planteaba el descubrimiento en una excavación arqueológica en Jerusalén, de un cuerpo que supuestamente podía ser el de Jesucristo, ¿se imaginan que tal cosa sucediese? , significaría que Cristo no resucitó; el derrumbe del cristianismo pues desaparecería el personaje central, la piedra angular sobre la cual está fundado el cristianismo. Al parecer el guión del film y su intención estaban orientados para mostrar la miseria humana, cómo cada quien defiende su “kiosco”, sus interés y posiciones, pasando la verdad a ser algo secundario, curiosamente venía a replantear lo acaecido el día de la resurrección de Jesús, cuando los sacerdotes judíos afirmaban que no había resucitado, que mas bien sus discípulos habían robado su cadáver, pese a la gran piedra que se puso para sellar la tumba y la guardia armada de vigilancia, conseguir los restos mortales habría constituido prueba fehaciente que Jesús era un impostor. Pese a ser un tema fantasioso no estaba lejos de la realidad actual tras 20 siglos de la resurrección, aún hoy no han cesado los intentos por destruir su figura, constituyen hechos recientes la publicación de noticias sobre la posibilidad de haber conseguido una tumba que decían “puede ser la de Cristo”, o el bochinche buscado con la película del Código Da Vinci, todos intentos infructuosos y malintencionados por destruir a la figura más importante de la historia del mundo, la que cambió la cronología del mundo en un antes y después de Él. Entre los diálogos , me llamó la atención una frase de un personaje que buscaba hacerse del cuerpo; un político radical que deseaba borrar a Cristo del camino pues “Cristo no tiene cabida en la política”. Tal declaración, para mí es resumen definitorio y perfecto de nuestra realidad actual: Cristo no tiene lugar en casi ninguna actividad mundana, pues “estorba, es aburrido, corta nota” , etc, etc, ¿y cómo no lo va a ser? , si entre ladrones, corruptos, homosexuales, criminales, difamadores, pendencieros, iracundos, prepotentes, injustos, lascivos, aduladores, hechiceros, borrachos, herejes, envidiosos y libertinos, en esos ambientes la palabra de Jesucristo es “aguafiestas”. “No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no provienen del Padre, sino del mundo. Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre” (Juan 2: 15-17).
D
Me está empezando a gustar
ice un lugar común que cuando alguien mata a una persona es un asesino. Pero si mata a varios miles, o millones, es un guerrero, un héroe o un genio militar. Si alguien atraca y roba unos cuantos miles de bolívares, es un vulgar ladrón. Pero si estafa varios cientos de millones, entonces es un mago de las finanzas. A los asesinos de masas, les hacen estatuas, ocupan un lugar en los libros de historia y les componen poemas, romances y canciones. A los grandes estafadores, los adulan en la sociedad, poseen yates, románticas villas en los mares del pacífico y gastan obscenas cantidades de dinero en orgías de comidas, bebidas y francachelas de todo género. Pero esa disparatada confusión social no queda ahí. Los teóricos de oficio han logrado sembrar la idea perniciosa, de que la culpa de que existan millones de pobres en el mundo, que, literalmente, mueren de hambre, es porque existen unos cuantos mil millonarios que
HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ
los han robado. Y uno se pregunta: ¿Cómo es posible robar a alguien que no tiene nada? Ya usted se imagina la respuesta. Se le pueden robar las oportunidades de tener algo. De modo que, inevitablemente, uno tiene que pensar en aquellas personas que las sociedades eligen para que sean sus líderes. Y, cuando se piensa en el único sistema político que le permite a los pueblos elegir libremente a sus líderes, que es la democracia, uno pudiera creer que esos pueblos, formados en su inmensa mayoría por los pobres, elegirán a aquellos líderes que les hagan creer que, una vez en el poder, se dedicarán a mejorar su situación. Pero suele suceder lo contrario. Un mal gobernante termina su período y uno lo cambia por otro. Llega otro malo, y se vuelve a cambiar. Y elección tras elección, la gente se va cansando y se vuelve indiferente. Que es
una manera de rendirse. Así que llega otro, peor que los demás, pero que se niega a ser cambiado. Y no se trata de que tenga una mayoría de votantes. Sino de que cuenta con la indiferencia de muchos que se han rendido, con la estupidez de otros que se niegan a unirse para derrotarlo y con un grupito de matones armados que no vacilan en meterse en un cuartel y cambiar un alcalde, sin votos ni consulta. Por eso, uno debe ver la realidad de su entorno. Necesitamos algo así como dos millones de viviendas. El gobierno ha tenido la plata y doce años para construirlas. Necesitamos energía eléctrica confiable. Hospitales decentes y eficientes. Carreteras que no se caigan y calles y casas que no se inunden. Que los reales se gasten en la seguridad del pueblo más que en la del Presidente. Que haya empleo para no mendigar. Que haya más hechos y menos pro-
mesas. Que todo el mundo conozca el registro electoral. Nada de eso hay. No importa lo que digan los medios, ni lo que digan los políticos. Simplemente ver lo que está a la vista. Por ejemplo, yo he descubierto que hay una serie de productos que me gustaban mucho. La margarina Mavesa en barritas, el Mazeite, yogurt Yoca, pasta y arroz Primor, café Madrid y otros muchos. Me gustaban las barritas congeladas de yuca. El azúcar Montalbán, la sal Bahía (que nunca se endurecía ni se atascaba en los saleros), el chocolate puro El Rey, y así. Pero me di cuenta de que, con este gobierno, pareciera que cada vez que sale algún producto que me gusta, termina por desaparecer de los mercados. Como por arte de magia. Así que he llegado a pensar que existe una correlación entre lo que me gusta y lo que desaparece. De modo que no se asombre, amigo lector, pero creo que Chávez me está empezando a gustar…
< SIN ALUCINACIONES PERSONALES >
Y
Mi amigo secreto
a por estas fechas ocurre el fenómeno que transforma la vida laboral del país: el amigo secreto. A partir de esta semana, cuidado si no desde antes, la mitad de la fuerza laboral de innumerables empresas del país dedica su tiempo y energía a hacer más feliz al prójimo, o al contrario, a tratar de hacerle pedacitos la vida a la otra mitad. Con el mayor de los entusiasmos, empezarán a recorrer las oficinas y dependencias del país, los listados con los nombres de las personas que se dedicarán con todo su entusiasmo a tratar de engañar a sus compañeros de labores haciéndoles creer que la secretaria del jefe les está pelando el diente o que el ejecutivo de compras les hace ojitos desde la gerencia. Porque esa es una de las intenciones del juego: hacer creer a
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
los demás de que se es quien no es. De tal manera, llegan a los escritorios primorosos envoltorios conteniendo cualquier cantidad de dulces y cotillones, tratando de hacer pensar al agasajado en otras intenciones escondidas en el papel brillante y los lazos de adorno. Sepa usted, que por un mecanismo desconocido del alma humana pero inherente a la naturaleza del juego, muchos jugadores asumen personalidades distintas a las del propio sexo. No se trata de ninguna depravación o aberración, sino que en el afán de parecer lo que no es, el jugador que regala a uno del mismo sexo, generalmente asume en sus presentes la identidad del sexo contrario. Así que el personaje que usted piensa que se trata de la espec-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
tacular vendedora del área de mostrador, en realidad es una identidad falsa asumida por un ocioso, secundado por una cuerda de otros ociosos, que estarán pendientes de sus reacciones al desenvolver regalos envueltos llamativamente y siempre con sugestivos mensajes que más que amigos, darán a entender la existencia de otras relaciones de índole más íntima. También el tipo y el costo de los regalos generan grandes expectativas, pues mucho le dice al agasajado la calidad y frecuencia de los presentes. Siempre será agradecido el socorrido dulce, pero llamará mucho más la atención si la frecuencia del agasajo es superior a la media de la oficina. Es una grave trasgresión tratar de averiguar quién es el que nos
regala. Es como matar la diversión cuando por algún descuido, se descubre la identidad de los participantes. Pero igual muchos recurren a esta táctica con el fin de prepararse para el regalo final, que dependiendo de la identidad del otro jugador, será más o menos impresionante a los ojos del agasajado. Pero igual, año tras año se presentan los mismos escenarios al descubrirse las identidades: el descontento porque le tocó como compañero el más pobrecito de la oficina, el desilusionado que ve que su contraparte no es la vendedora del mostrador y los inconformes, que son mayoría, porque les regalaron lo que no querían. Pero en fin, eso no quita las ganas de organizarlo para el año próximo. sinalucinacionespersonales@ gmail.com
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
17 4
La campaña electoral del mandatario rojo para este 2011 está clarita: construcción de casas y prometer viviendas”. Articulista Otras Voces / Ángel Arellano
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< N OTA ( N ) B E N E >
< J U STA M E N T E >
E
l último encuentro, novela del escritor húngaro Sándor Márai, es un tratado sobre la amistad. Sus líneas tienen el mérito de exponer ante la mirada del lector la gama de pasiones y sentimientos que anidan en el alma humana. En un pequeño castillo, al pie de los Cárpatos, dos ancianos, el general Henrik y el desertor Konrad, se reúnen para mantener una conversación que debió celebrarse hace cuarenta años. Los antiguos amigos, alguna vez compañeros de internado en un liceo militar, tratan de armar, con la serenidad y el desparpajo que brinda la circunstancia de haberlo vivido todo, el rompecabezas de una relación afectiva fracturada por la constante presencia de una mujer ausente. Es el diálogo de dos descreídos, de dos sujetos que incurrieron en la traición de sobrevivir a la persona amada. La amistad como hermandad y juramento irrespetado, como forma moderada del erotismo pero también como egocentrismo, esto es, como un intento desesperado de apropiarnos de alguien y alejarlo de todo. ¿Existe realmente la
El último encuentro RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS
amistad? ¿Qué cosas se esconden detrás de ella? Ante la imposibilidad de una respuesta irrebatible y definitiva, el general Henrik sólo atina a pronunciar una frase digna de ser verdad: «Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas más importantes, a las preguntas que el mundo le ha hecho una y otra vez». Sin embargo, ni las florituras verbales ni los fogonazos del pensamiento sirven de mucho a la hora de calmar la ansiedad que, como diría el novelista irlandés John Banville, late en el interior como un segundo corazón. «No hay un proceso anímico más triste, más desesperado, que cuando se enfría una amistad entre dos hombres. Porque entre un hombre y una mujer todo tiene condiciones, como el regateo en el mercado. Pero el sentido profundo de una amistad entre hombres es justamente el altruismo: que no queremos un sacrificio del otro, que no queremos su ternura, que no queremos nada en absoluto, solamente mantener el acuerdo de una alianza sin palabras», insiste,
desde el dolor, Henrik. El general finge olvidar la deserción del antiguo compañero de armas, e incurre en la provocación de plantear la amistad como un hecho heroico, como una gesta cotidiana incapaz de ser acometida por cobardes. «Se puede matar a un amigo, pero la amistad nacida entre dos personas en la infancia no la puede matar ni siquiera la muerte, puesto que su recuerdo permanece en la conciencia de los hombres, como permanece el recuerdo de una hazaña discreta que no se puede expresar con palabras. Así es, la amistad es una hazaña, en el sentido fatal y silencioso del término, donde no resuenan ni sables ni espadas: una hazaña, como cualquier otra actitud desinteresada». En esta parte del relato los personajes de Márai se encuentran también en el espacio emotivo de un recuerdo: la última escena de caza entre los fieles amigos. La espesura del bosque y la velocidad de las piezas más preciadas de la montería facilitan la dispersión del grupo. El ciervo escogido no se
mueve más rápido que la mente que avista la cercanía del abismo, la proximidad de la traición. ¿Existe realmente la amistad? ¿Qué cosas se esconden detrás de ella? Las bocas callan como en el pasado también lo hiciera una escopeta sostenida, de manera nerviosa, por unas manos que creíamos expertas. Konrad, ese extraño visitante proveniente de la soledad, « lugar lleno de secretos», se retrepa en el sillón y guarda silencio. Un silencio que no es definitivo, porque obedece a un cálculo discursivo. Únicamente espera la insistencia del interlocutor para pronunciar, acto seguido, las palabras que le darán sentido al último encuentro. Momentos antes, y quizás embriagado por lo profundo de sus reflexiones, el viejo general Henrik pone en aviso a los lectores: «Los corazones humanos tienen sus noches. Pero también existen instantes en que no es de noche ni de día en los corazones humanos, instantes en que los animales salvajes salen de su escondite, de las oscuras madrigueras del alma (…) El que busca la verdad tiene que empezar buscando dentro de sí».
La foto
La Ley del más vivo BARCELONA.- Para los peatones y conductores de vehículos particulares, circular a diario por las calles de la zona norte de Anzoátegui puede ser agobiante. Las vías
porte público son los protagonistas principales de la historia, en la que la “ley del más vivo es la que manda” ¿El modus operandi?: obstaculizar la vía para evitar que
principales se han convertido en una suerte de cancha abierta para la anarquía y para el ciudadano inconsciente. En situaciones como esta, los choferes del trans-
los demás transportistas tengan oportunidad de subir a otros usuarios y llenar la unidad de pasajeros hasta que no quepan más. (Foto: Luis Gómez).
Familia en diciembre
D
SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ
ijimos esto el año pasado y el anterior. No ha habido cambios que lo invaliden, pues los desajustes de la familia no funcional pueden tener en navidades una alta incidencia sobre el inicio de los adolescentes en el consumo de sustancias tales como cigarrillo, alcohol, marihuana y cocaína. Y eso no se resuelve de un plumazo por efecto de una severa orden paterna o de una preocupada petición maternal. La cuestión es más compleja. El riesgo de caída en consumo abusivo y un muy posible pase a la adicción, en particular respecto a las llamadas “drogas duras”, es mayor entre adolescentes miembros de tales familias, caracterizadas porque entre los padres entre sí, y los padres y los hijos entre ellos, no hay comunicación sincera, afianzada en un sentimiento de amor que por ese mismo amor y por efecto de ese amor, incluya el respeto a los padres y el de estos a sus hijos, y la participación de todos en el quehacer diario, en el afrontar los problemas, en el sufrir los fracasos y en el celebrar los éxitos. A la certeza de que a la familia no funcional y a las épocas de fiestas como, entre nosotros, las decembrinas, corresponde un incremento de adolescentes que se inician en el consumo de lo que generalmente se llama “drogas” (y sépase que lo dicho vale para todos y cada uno de los integrantes de la unidad familiar). Debemos añadir la reiteración de lo que afirmamos en el primer párrafo: no hay solución por vía del “plumazo”, ni del ruego. Pero, por favor, léase más lentamente: si Navidades entrañan el riesgo, también la protección. Y estas son oportunidad para un buen primer paso –sereno y amoroso, pero firme–, dirigido a que la familia se recomponga y vigorice la conciencia de que debe retomar y actualizar su función como factor primario de protección, a fin de que ninguno de sus integrantes, en especial los niños y niñas, los y las adolescentes y los y las jóvenes caigan en el consumo de drogas. Y tal como andan las cosas, para evitar, igualmente, el hundimiento de familiares mayores en la creciente adicción inducida al juego. En ese hacer para avanzar, hay que trazar normas-guías de la vida familiar, que precisen la responsabilidad y el papel de cada quien. Normas que se cumplan, y cuyo incumplimiento se sancione, para generar hábitos sanos y valores sólidos, seleccionados entre los viejos vigentes y los nuevos positivos (sí: los nuevos valores, que existen, porque nadie se baña dos veces en el mismo río. Lo que ocurre es que muchos ‘mayores’ no sabemos reconocerlos). Los deseos navideños y de nuevo año deben incluir –y más hoy día– el anhelo de que “No caiga sobre tu casa ninguna forma de adicción”. Pero mejor es pedirnos y pedir a todos hacer lo que se debe para que no suceda, porque si bueno es pronunciar tal deseo, mucho mejor si se concreta mediante una práctica tenaz y apropiada.
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
COLOMBIA-CONFLICTO > Ex senadora analiza pedir a la guerrilla que deje en libertad a todos los secue s t ra d o s
Santos deja a Córdoba tramitar liberación de rehenes de Farc El gobierno colombiano exigió de nuevo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia la entrega inmediata de todas las personas en su poder y dijo que está dispuesto a garantizar la seguridad para recibir a los cinco retenidos escogidos por el grupo rebelde, que podría producirse a principio de enero / EFE-AP [B O G OT Á ]
El Gobierno colombiano ofreció las garantías necesarias para que se concrete cuanto antes la liberación de cinco secuestrados anunciada por las Fuerzas Armadas Revolucionarios de Colombia (Farc) y autorizó a la ex senadora Piedad Córdoba a facilitar las entregas, que podrían darse en un mes. La condición es que Córdoba haga la facilitación "con absoluta y total discreción", según un comunicado hecho público por el Gobierno, que "exige" además a las Farc "la inmediata liberación" de todos los secuestrados, con lo que rechaza el canje humanitario de rehenes por rebeldes presos que persigue la guerrilla. Esta ha sido la respuesta del Gobierno al anuncio de las Farc de que liberarán sin condiciones a cinco secuestrados (un policía, dos militares y dos políticos) como "gesto de humanidad" hacia Córdoba, destituida recientemente de su cargo de senadora por supuestos nexos con esa guerrilla. "Agradezco mucho al Gobierno por esa decisión (...) Tan pronto regrese a Colombia el lunes, me pongo en la tarea", indicó, por su parte, la ex senadora desde Argentina, a la emisora colombiana La FM. Añadió que, hasta su regreso a Bogotá, miembros de Colombianos y Colombianas de la Paz (CCP), colectivo que ella lidera, se contactarán "con las per-
LIBRES Desde enero de 2008, las Farc han entregado a 14 secuestrados, entre políticos, policías y militares, a Piedad Córdoba, destituida y sancionada recientemente por la Procuraduría (Ministerio Público) a 18 años de inhabilitación para ejercer cargos públicos por supuestos nexos con la guerrilla, algo que ella niega. Las últimas liberaciones incondicionales hechas por la guerrilla fueron en marzo pasado, cuando entregaron al sargento Pablo Emilio Moncayo, secuestrado a fines de 1997, y al soldado Josué Calvo a una comisión integrada por Córdoba, la Iglesia católica y la Cruz Roja.
PASOS. Santos da garantías, pero también reclama la liberación de todos los retenidos (Foto: EFE) sonas que el Gobierno designe" para avanzar en la organización de la logística de las liberaciones. "Lo fundamental" ahora es que las Farc "entreguen las coordenadas" para poder ir a buscar a los cinco rehenes a los que han prometido liberar, subrayó. Según Córdoba, la entrega de los cinco rehenes podría darse en un mes, es decir, a principios de enero. En declaraciones dadas a Caracol Radio y a la emisora La W, la ex senadora sostuvo también que se está viendo la po-
sibilidad de que Brasil "vuelva a facilitar la logística" para recoger a los cautivos, tal como ha ocurrido en anteriores liberaciones. Liberen a todos Córdoba también anunció que se "plantea" escribir junto a un "grupo de personalidades muy destacadas del mundo" una carta que reclame a las Farc la entrega de "las personas que están en su poder". De acuerdo con el comunicado oficial hecho público ayer, "en los próximos días, la Alta
Consejería para la Reintegración anunciará la designación de la persona que servirá como interlocutora del Gobierno en dicha labor de facilitación". En una carta dirigida a Córdoba, las Farc afirman que, "como un gesto de humanidad y desagravio" a la ex senadora, liberarán al mayor de la Policía Guillermo Solórzano, secuestrado en 2007, al cabo del Ejército Salín Sanmiguel (2008), y al infante de Marina Henry López Martínez (2010). También a Marcos Vaquero, presidente del Concejo Muni-
cipal de San José del Guaviare, y a Armando Acuña, quien tenía el mismo cargo en la localidad de Garzón (Huila), ambos secuestrados en 2009. La guerrilla asegura que "la decisión está tomada y la fecha dependerá de las garantías que otorgue el gobierno para que la senadora Córdoba pueda recibir a los que serán liberados", que están entre los rehenes con menos tiempo en cautiverio.. Si la liberación se produce, sería la primera desde que Santos es presidente, cargo que asumió el pasado 7 de agosto.
CHILE-INCENDIO >
Piñera destinará $460 millones para cárceles [SANTIAGO DE CHILE ]
Después del incendio que mató a 81 reos en una prisión en esta capital, el presidente Sebastián Piñera anunció ayer inversiones por 460 millones de dólares para reducir el hacinamiento en las cárceles, una de las principales razones del siniestro de la víspera. El mandatario delineó 15 medidas para mejorar las condiciones de los reclusos, entre
las cuales destaca la construcción de cárceles. Piñera anunció su plan al recibir el informe anual del Instituto de Derechos Humanos, un organismo oficial, según el cual la población penal de 53.000 reclusos tiene una sobrepoblación de 21.000 reos. Dijo que el plan del gobierno considera reducir a la mitad ese exceso. “El hacinamiento y las inhumanas condiciones en que viven
las personas privadas de libertad, la insuficiencia de recursos para la rehabilitación y la reinserción laboral... son ejemplos de las principales vulneraciones de derechos que afectan a esta población”, afirmó el informe de la directoria del Instituto, Lorena Fries. Crític as Diputados opositores anunciaron que solicitarán una comisión investigadora para in-
dagar sobre el incendio ocurrido el miércoles en la cárcel San Miguel, de Santiago, y criticaron la propuesta del Presidente, porque consideran que el problema no se soluciona con la construcción de cárceles “sino que con una reforma profunda a todo el sistema de justicia y carcelario del país”, dijo el diputado Ricardo Rincón. Mientras, continúa la lenta
tarea de reconocimiento de los 81 cadáveres calcinados, sólo 31 cuerpos habían sido identificados y entregados a sus familiares. Mediante el ADN los peritos buscaban identificar a las otras 50 víctimas, que según informes preliminares fue causado en medio de una riña entre presos. AP
Alcalde pierde el cargo por descargar su furia durante un concierto La ópera y el melodrama van de la mano, pero por lo general no involucran a un funcionario electo fuera de escena. Gagik Beglarian, el alcalde de la capital armenia, renunció el miércoles después de golpear a un asistente presidencial en el rostro durante una disputa por los asientos en un concierto de Plácido Domingo. Para empeorar la situación, el golpeado era miembro del departamento de protocolo presidencial. La prensa armenia reportó que Beglarian lanzó el ataque después de enterarse que el funcionario había pedido a la esposa del alcalde que cediera su asiento junto al presidente armenio Serge Sarkisian.
Breves Fundador de Parmalat es condenado en Italia a 18 años de cárcel
El fundador de la empresa italiana Parmalat, Calisto Tanzi, recibió ayer una condena a 18 años de prisión por fraude y asociación ilícita por la quiebra de su imperio de productos lácteos que generó pérdidas por 18.000 millones de dólares. Tanzi, de 71 años, recibió una sentencia apenas menor a los 20 años que habían pedido los fiscales por el mayor colapso empresarial de Europa. Otros 16 acusados recibieron sentencias menores.
Abás dice que no habrá diálogo de paz mientras sigan asentamientos
El líder palestino, Mahmud Abás, insistió ayer en que no volverá a la mesa de negociaciones con Israel mientras continúa la construcción de asentamientos israelíes en territorios palestinos. “Esa es la postura palestina y también la postura egipcia”, afirmó Abás tras reunirse con el presidente egipcio, Hosni Mubarak.
Fiscalía española pedirá hasta 8 años de prisión para controladores aéreos El fiscal general español, Cándido Conde-Pumpido, anunció ayer que propondrán penas de hasta 8 años de prisión por un presunto delito de sedición para los controladores aéreos que el viernes pasado abandonaron sus puestos de trabajo. Por su parte, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, defendió que el estado de alarma declarado es una "medida proporcionada" ante el plante masivo de los controladores aéreos.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
19 4
2
20
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
INTERNACIONALES_
POLÍTICA > Manigat y observadores acogen favorablemente decisión del CEP
BOLIVIA >
Productores critican ley que da derechos a la Tierra [LA PAZ]
Dirigentes de los productores agropecuarios bolivianos expresaron preocupación por las "ambigüedades" de la nueva ley que sacraliza y otorga derechos a la “Madre Tierra" como si fuera una persona, porque, según dicen, podría restringir sus actividades. El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo, Demetrio Pérez, dijo a EFE que "está abierta la posibilidad de que haya interpretaciones o se creen normas que desfavorezcan a un sector que, más bien, necesita motivación y certidumbre e incorporar tecnología y financiación". Además... Según este dirigente, los problemas para acceder a créditos, los fenómenos climáticos y la inseguridad jurídica ya dificultan la producción agropecuaria boliviana, "y encima viene este proyecto de ley que se aprobó en tiempo récord" y que, a juicio del sector, no parece que esté claro. A su vez, el presidente de la Confederación de Ganaderos de Bolivia, Christian Sattori, lamentó que el oficialismo haya apurado la aprobación de la ley sin consultar a los sectores involucrados y en momentos en que los productores dialogaban con el Gobierno del presidente Evo Morales para resolver sus problemas. La norma "también rechaza la aplicación de la modernidad, por lo que nuestra duda es si eso significa que debemos volver a la época del buey y el arado, olvidarnos del uso de mecanismos que nos permitan ser más eficientes en la producción", declaró Sattori. Establece que "no pueden ser mercantilizados los sistemas de vida, ni los procesos que sustentan, ni formar parte del patrimonio privado de nadie". El gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior, Gary Rodríguez, consideró correcta la intención de preservar la tierra, como "parte fundamental para el desarrollo de los países", pero ve problemático que se pretenda darle derechos "incluso por encima de los del hombre". "La naturaleza es quien tiene que estar al servicio del hombre y no al revés (...) El escenario indeseado en el futuro sería aquel en que se haya endiosado a la tierra de tal forma que no se la utilice, que baje la producción y que, de ser un país agroexportador, Bolivia termine siendo un país importador de alimentos", agregó.
Consejo Electoral de Haití hará revisión de la votación
De paso por el mundo
Las autoridades comiciales haitianas designaron una comisión que se encargará de examinar los datos de la primera vuelta de los comicios celebrados el pasado 28 de noviembre, que fueron denunciados como fraudulentos por candidatos y organismos de observación / EFE [PUERTO PRÍNCIPE]
El Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití anunció ayer que revisará los resultados de la primera vuelta de las elecciones celebradas en el país el pasado 28 de noviembre, que fueron denunciadas como fraudulentas por candidatos y organismos de observación. En un comunicado, el máximo órgano electoral haitiano indicó que para ello se creará una comisión conjunta formada por los tres candidatos a la Presidencia que obtuvieron más votos, observadores nacionales e internacionales y representantes de la comunidad internacional. Según los resultados anunciados por el CEP el pasado martes, la candidata a la Presidencia más votada fue Mirlande Manigat, quien obtuvo 31,37% de los votos y disputará la segunda vuelta con el oficialista Jude Celestin, quien logró 22,48%, mientras que el cantante Michel Martelly quedó fuera de la segunda ronda al resultar tercero con 21,84% de los votos. Entre protestas Desde que se conocieron los resultados, se han registrado en Haití manifestaciones de protesta en las que han participado miles de personas en diferentes puntos del país y
CAOS. Para frenar la violencia el CEP va a revisar (Foto: EFE)
DESCONFIANZA La Red Nacional de Derechos Humanos tildó de "demagoga" la iniciativa del CEP. Su responsable, Pierre Esperance, denunció que pidieron al CEP la posibilidad de observar el proceso, pero se le negó. Advirtió que podría darse una manipulación de los votos antes de la revisión.
violentos incidentes que han dejado cuatro muertos y un número no precisado de heridos. La consejera del CEP Ginette Cherubin señaló que no existe un periodo de tiempo preestablecido para llevar a cabo la revisión anunciada, "pero se hará en el plazo más breve posible". "Se trata de reabrir el Centro de Tabulación para ver los datos", indicó la consejera, quien explicó que ese establecimiento quedó cerrado tras enviar al
CEP la información procesada, tal como establece el procedimiento electoral. En su comunicado, el CEP consideró la situación de violencia que viven varias regiones del país y expresó su voluntad de "transparencia" para asegurar la "autenticidad" de los resultados. La revisión de los resultados fue reclamada ayer por Estados Unidos a través de su embajada y del portavoz del Departamento de Estado, Phillip Crowley, que resaltaron las diferencias entre los datos ofrecidos por el CEP y las estimaciones del Centro Nacional de Observación, que otorgaba el pase a la segunda vuelta a Manigat y Martelly. Esta diferencia fue también subrayada por la Unión Europea que, a través de su representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton, respaldó la eventual revisión de las irregularidades denunciadas. La candidata Manigat y el Consejo Nacional de Observación (CNO) acogieron favorablemente la decisión de las autoridades electorales. El presidente del CNO, Noel Laguerre, informó que la entidad acogió favorablemente la propuesta del órgano electoral, ya que, en su opinión, "podría ir más allá" para realizar "un análisis más profundo" del proceso. La segunda vuelta electoral está convocada para el 16 de enero próximo.
ESTADOS UNIDOS >
Senado bloquea legalización de estudiantes [WA S H I N GTO N ]
El Senado decidió postergar una votación decisiva sobre un proyecto de ley que permite legalizar la situación de jóvenes nacidos en el extranjero que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente. La medida representa un mal presagio para la iniciativa. Frente a las objeciones de los republicanos, los demócratas dejaron momentáneamente de lado la Dream Act (siglas en inglés de la Ley para el Desarrollo, la Asistencia y la Educación de Menores Extranjeros), ya que carecen en el Senado de los 60 votos necesarios para aprobar la medida. Pero prometieron volver a intentar-
lo antes de fin de año aunque los detractores de la medida en ambos partidos se apresuraron a decir que no cambiarán de opinión en los días finales del Congreso controlado por los demócratas. “Este es principalmente un ejercicio político en vez de un intento serio por lidiar con nuestro sistema inmigratorio deteriorado”, dijo el senador republicano John Cornyn. El senador Ben Nelson, uno de varios demócratas que rompieron con sus dirigentes para oponerse al proyecto, dijo que bloquearía los esfuerzos por reconsiderarlo. El proyecto concede a cientos de miles de inmigrantes indocumentados, traídos a Estados Unidos de niños, una oportunidad de lega-
lizar su situación si se inscriben en una universidad o se incorporan a las fuerzas armadas. Voto complicado La Cámara de Representantes lo aprobó el miércoles por la noche después que los líderes demócratas consiguieron trabajosamente los votos necesarios. Sólo ocho republicanos se sumaron a los demócratas para apoyarlo, mientras que casi 40 demócratas desertaron para votar por la negativa. En el Senado, los demócratas prácticamente no tenían ninguna oportunidad de conseguir algún apoyo republicano ya que todos los 42 miembros de esa camada firmaron una carta comprometiéndose a bloquear toda acción hasta que se
completen los proyectos para extender las rebajas impositivas y financiar el gobierno. Pero aun cuando se concreten dichos acuerdos, es improbable que los demócratas consigan los 60 votos necesarios para actuar expeditivamente en una cuestión tan emotiva y complicada como la inmigración. La medida es considerada por los activistas hispanos y defensores de los inmigrantes como un anticipo de lo que esperaban sería una acción más amplia del presidente Barack Obama y el Congreso para dar a los 10 a 12 millones de inmigrantes indocumentados una oportunidad de legalizar su situación. AP
Irán: dejan en libertad a mujer condenada a muerte por lapidación
La mujer iraní Sakineh Mohammadi Ashtiani que fue condenada a morir lapidada, fue puesta en libertad junto con su hijo, informó a EFE un portavoz del Comité Antilapidación en Holanda. "Confirmamos la liberación de Sakineh", declaró Farshad Hoseini, directivo del comité. "Creemos que es una gran victoria de la humanidad ", añadió con emoción Hoseini, quien destacó el gran interés que este caso ha despertado. Su liberación se produce la víspera del "Día Internacional de los Derechos Humanos". Ashtiani, de 43 años y madre de dos hijos, fue condenada a morir lapidada en 2006 tras ser acusada de mantener relaciones con dos hombres tras la muerte de su marido. Después se cambio la lapidación por la horca al ser acusada de cómplice en el asesinato de su marido. Estuvo 5 años en prisión.
Quito: mantienen estado de excepción en torno a la Asamblea Nacional El presidente Rafael Correa dispuso mantener el estado de excepción en el área capitalina donde se encuentra el edificio de la Asamblea Nacional para garantizar el funcionamiento del órgano legislativo, que estuvo bajo riesgo en la sublevación policial del 30 se septiembre, informó la agencia oficial de noticias Andes. La medida implica que los militares se mantengan en la custodia de ese organismo, pero sin la reducción de las garantías individuales. El estado de excepción se decretó el día del alzamiento para todo el país.
México: cartel La Familia bloquea acceso a Morelia
Más de 20 vehículos fueron incendiados el jueves en los cinco accesos viales a Morelia, capital de Michoacán, en el segundo día de enfrentamientos armados entre presuntos sicarios del cartel La Familia y policías, que han dejado un agente y dos civiles muertos. Jonathan Arrendondo vocero de la Procuraduría de Justicia de Michoacán dijo que el jueves hombres armados dispararon al aire en los ingresos de la ciudad y obligaron a las personas a salir de los carros y camiones, para luego incendiarlos. Un policía federal, un bebé y la hija de un ex alcalde resultaron muertos durante estos hechos.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
21 4
2
22
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
INTERNACIONALES_ SECRETOS > Ciberpiratas atacan pero también son atacados
Lula da Silva y Putín protestan por detención de fundador de Wikileaks Tanto el líder brasileño como el primer ministro ruso hicieron una defensa de la libertad de expresión ante la campaña que, dicen, se ha desatado contra un sitio web por divulgar documentos diplomáticos estadounidenses. “La culpa es de quien escribió bobadas”, dijo Lula / EFE-AP [BRASILIA]
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, manifestó ayer su protesta por la detención del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, que, a su juicio, supone un "atentado contra la libertad de expresión". "El culpable no es quien divulgó sino quien escribió una bobada", dijo el jefe de Estado de Brasil al defender la decisión de Assange de utilizar el portal WikiLeaks para divulgar cables secretos entre el Gobierno de Estados Unidos y sus embajadas en todo el mundo. Lula dijo que está preocupado porque hasta ahora no ha visto que algún medio de comunicación proteste por la detención de Assange. "Quiero manifestar mi protesta contra ese atentado a la libertad de expresión. Utilizaré el blog de la Presidencia para expresar mi protesta", afirmó Lula en un pronunciamiento en un acto oficial en el Palacio presidencial de Planalto. Según Lula, después de que WikiLeaks puso al descubierto "una diplomacia que parecía inalcanzable", Assange comenzó a ser objeto de una intensa búsqueda en todo el mundo, hasta ser detenido. La detención de Assange obedece a acusaciones de supuesta agresión sexual en Suecia, y según la fiscalía de ese país no tiene que ver con el caso de las filtraciones. Lula ya había dicho en anteriores ocasiones que el contenido de los mensajes divulgados es "insignificante" para Brasil y que quien tiene que preocuparse por esa filtración es el gobierno de Estados Unidos y no el brasileño. Otro que se pronunció ayer fue el primer ministro ruso, Vladímir Putin, quien criticó la detención del fundador del portal WikiLeaks, y a la diplomacia de Estados Unidos por poner en duda las bases democráticas de Rusia. "Si hay democracia, entonces que sea absoluta. Para qué han encerrado al señor Assange en la cárcel", señaló Putin en rueda de prensa conjunta con el primer ministro francés, Francois Fillon, según las agencias rusas. Putin respondió con preguntas a la cuestión que le hizo un periodista francés en relación con el encarcelamiento de Assange y con las filtraciones. "La información divulgada por
OPINIÓN. Según Lula da Silva Wikileaks no es culpable (Foto: AP)
DESCALIFICADOS El vicepresidente de Nicaragua, Jaime Morales Carazo, desestimó los despachos diplomáticos estadounidenses referidos al gobierno del presidente Daniel Ortega, a quien se señala de aceptar sobornos de narcotraficantes y de recibir maletas llenas de dinero de Venezuela. Morales Carazo dijo al canal 12, refiriéndose a los cables, que “son verdades a medias... la credibilidad, la veracidad y la seriedad son mínimas o nulas”. También el vicecanciller ecuatoriano, Kintto Lucas, declaró ayer que las relaciones con EE UU quedaron “golpeadas” tras las revelaciones y no descartó pedir explicaciones a ese país. el famoso portal WikiLeaks. Usted, qué piensa, que el servicio diplomático estadounidense es una fuente limpia y cristalina de información. Usted piensa así", planteó el primer ministro. Putin aseguró que las afirmaciones por parte de diplomáticos de EE UU en uno de los cables en el que se le definía como "Batman" y al presidente ruso, Dimitri Medvédev, como "Robin", en alusión a que el primero detenta todo el poder, tienen como fin "deshonrar" a uno de los dos. Ataque y contra ataque El grupo de ciberpiratas Anonymous coordinó ayer ataques en internet contra PayPal, pero fue incapaz de cum-
plir su amenaza de derribar la página de Amazon y, en cambio, sus propios canales de distribución sufrieron acometidas que cortaron su contacto con centenares de activistas de todo el mundo. Ayer fue el segundo día consecutivo que Anonymous" lanza ataques contra entidades a las que considera ligadas al acoso que está sufriendo WikiLeaks y su fundador. Anonymous también fue eliminado ayer de Twitter y Facebook, otras dos herramientas que el grupo estaba utilizando para comunicarse con activistas, aunque posteriormente personas que dicen pertenecer al grupo crearon nuevas cuentas.
C
M
Y
K
REUNIÓN FAMILIAR
Bárbara celebra sus 10 años 2 EN PÁGINA 27
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >> Mario Vargas Llosa recibe hoy el Nobel de Literatura y lo comparan con García Márquez 2 EN PÁGINA 28 ESPECTÁCULOS >> El 'Parce' Juanes llevó a NY su mensaje de Paz, Amor, Respeto, Compromiso y Esperanza 2 EN PÁGINA 30 SOCIEDAD > LA ALCANCÍA PARA EL AGUINALDO PROLIFERA EN LOS COMERCIOS ORIENTALES Y MÁS ANTE LA SITUACIÓN ECONÓMICA
Aún en crisis el cochino engorda Con lazos, corbatas, vestidos y hasta coronas, empleados de diferentes negocios se las ingenian para conseguir un dinero extra con la propina de sus clientes o visitantes. Desde finales de octubre acicalan el simbólico cerdito para que atraiga en los mostradores y cajas de las tiendas en espera de “la ñapa” o el vuelto. Anécdotas e historias rodean esta particular costumbre
P
ANFITRIÓN. En dos patas y siempre sonriente, con sombrero y corbatín, el cochinito de la zapatería La Costanera recibe a los compradores.
CABALLERO. Rumualdo es el esposo de Lolita en el almacén La Modista. Siempre lo visten como un caballero, llega el 15 de octubre y se va el 24 de diciembre.
COQUETA. Lucía es reina en en la peinadora de José Cornivell, en la peluquería Santelys Stile y es la encargada de atraer una buena propina.
or casi dos meses son los reyes, los consentidos y el centro de atracción en muchos comercios. Vienen de fábrica en plástico unicolor, pero el venezolano le da el toque creativo y hace variopintas las alcancías de cochinitos que en la temporada de fin de año desempeñan su rol de depositarias de “la ñapa” o el aguinaldo de los clientes, que suele ser “el vuelto”. Es una tradición que al menos en el almacén La Modista de la calle Buenos Aires de Puerto La Cruz, lleva 15 años y en la que los “cochinitos” Lolita y Rumualdo ya tienen sus historias. A juzgar por su peso, comen mucho, y cada vez que lo hacen, a coro, los empleados agradecen “la ñapa”, que en monedas dejan los generosos clientes. “Comió Rumualdooooo... grita alguno de los cajeros cuando un cliente deja su aguinaldo e instantáneamente se escucha un entonado ¡graciiiias! de parte de los uniformados del local. Este particular agradecimiento hace reír a más de uno. Uno de los cultivadores de esta costumbre, José Villarroel, cuenta que desde el 15 de octubre preparan sus dosfiguras de plástico. Se reúnen para escoger las pintas decembrinas de los que serán el centro de atracción en la mercería con la esperanza de conseguir el ansiado aguinaldo. Ellos cuidan muy bien su alcancía de cuatro patas, al punto que les ha durado hasta 10 años, pues cuando llega el 24 de diciembre y es hora de contar la ganancia le hacen un hueco por debajo y lo vuelven a cerrar.
Con mensajes directos Alcancía es sinónimo de ahorro y en un negocio denota aguinaldo o “ñapa”. Pero hay quienes ratifican cuál es ese significado y colocan mensajes
como el que lleva “Cosita rica”, la cerdita de la joyería Willy Jhons de la calle Libertad, que dice así: “Me llamo Cosita rica, te deseo feliz Navidad y un próspero Año Nuevo, necesito tu colaboración para estar más gordita y brindarle a las niñas el aguinaldito. Gracias”. Tras una veloz lectura empiezan a caer las monedas. Lennis Ramírez y Elimar Gómez son algunas de las encargadas de promover el engorde de “Cosita rica”. En la primera semana de diciembre la arreglan de forma muy coqueta y hasta piercing y corona le colocan a su cochinita. Tanto en esta joyería como en la de la calle Sucre, Brilo Joyas, sus propietarios son extranjeros y aseguran que es una costumbre a la que se han apegado por petición de sus empleados venezolanos, pues en su tierra natal no hacen nada parecido. El cochino dinero Quienes ven al cochinito por demás pedigüeño, les parece simpático, cómico y hasta atractivo. Pero ¿cuánto puede ser la ganancia tras casi dos meses en el mostrador? Según Yennis Véliz, quien lleva aproximadamente seis años trabajando en comercios, esta es una de las mejores fechas del año, no sólo por el incremento de las ventas sino porque da rienda suelta a su creatividad al decorar la alcancía que le da a ella y a sus compañeros un ingreso extra de al menos 900 bolívares a final de mes. La ganancia dependerá del tamaño del cerdito y la cantidad de empleados entre los que haya que dividir. En la zapatería La Costanera hay 25 vendedoras, y el extra ha sido 160 bolívares aproximadamente. Allí, desde hace 30 años cada 3 de diciembre colocan su cochino, y lo aseguran con una cadena, para que no se lo lleven los amigos de lo ajeno, como ocurrió hace unos años en pleno día de Navidad.
/DAIRILÍ ATAGUA
VESTIDOS PARA LEVANTAR Los cochinitos son emblema del aguinaldo venezolano. Quien los ve tan coquetos en los mostradores sabe qué significan: “Dame mi aguinaldo aunque sea poquito”. Al principio de la temporada hubo quejas porque los cerditos no habían comido, pero ya están engordando. Todo depende de la atención que reciba el cliente. Si el vendedor es simpático el cochino come, sino, que ni sueñe.
CON LA CABULLA EN LA PATA. Si hay algo que cuidan quienes siguen esta tradición es la seguridad, y por experiencia saben que ni el teipe ni el naylon pueden impedir a los amigos de lo ajeno llevarse las propinas depositadas en los cochinitos, por lo que muchos le añaden a su atuendo cabullas gruesas o cadenas de hierro amarradas al mostrador.
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
Negocios
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
CIRCUITO DE EMISORAS
Núcleo de Sucre
Unión Radio presentó su preventa 2011
LA UDO HOMENAJEÓ A PROFESORES JUBILADOS En el marco del 45 aniversario del departamento de Matemáticas del Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente (UDO), se homenajeó a un grupo de docentes jubilados, que durante 25 años dejaron huella como académicos e investigadores. El evento se celebró en los espacios del mini auditorio de la Asociación de Profesores (Apu-
dons), donde estuvieron presentes el decano Dr. William Senior Galindo, acompañado de los profesores Sael Romero, director de la Escuela de Ciencias; Felicia Villarroel, jefa del departamento de Matemáticas; Manuel Centeno y Pedro Guarache, presidentes de los gremios Apudons y Apjudons, respectivamente; y parte de la comunidad universitaria.
Es la segunda vez que se realiza esta actividad en el aniversario del departamento. En esta oportunidad, se le rindió tributo a los profesores Jaime Avendaño, Rafael Avis, María Bravo, José Castro, José Chirinos, Gaspar Dubois, Jesús Galbán, Edgar Ganuza, Martha Lares, Cruz López, Zoraida Morón, Oswaldo Oliveros, Eduard Trousselot y José Velásquez.
Brindis
RESTAURANTE EL TORO GRILL CELEBRÓ SEGUNDO ANIVERSARIO
1
1
2
3
En un ambiente ameno y en compañía de familiares, amigos y representantes de las casas licoreras presentes en la región, el pasado miércoles se celebró el segundo aniversario del restaurante El Toro Grill de Lechería. Luis Alejandro González y Hernán Enrique Márquez, dueños del local, fueron los anfitriones de la velada, que contó con un brindis y un espectáculo de juegos pirotécnicos que animaron el encuentro en el establecimiento especializado en carne en vara y grill. González expresó que durante estos dos años han variado y ampliado su carta de platos, dejando como protagonistas del menú los cortes internacionales de carnes, que están a cargo del chef Víctor Vidal.
Instituto educativo
4 Con la presencia de clientes, amigos y talentos que hacen vida en el circuito radial Unión Radio, este conglomerado comunicacional realizó esta semana su preventa 2011, con la finalidad de mostrar sus bondades actuales y el plan de evolución que seguirá el próximo año. Durante dos días, los espacios del restaurante Casablanca, en Lechería, sirvieron de escenario para que los gerentes de este grupo anzoatiguense dibujaran con lujo de detalles la programación y target al que están dirigidos los programas de las emisoras Éxitos, Deportes Unión Radio, La Mega, Actualidad, Onda, Porteñas y su presencia en otras regiones del país.
Encuentro comercial:
1. El equipo de gerentes del ciucuito Unión Radio-Anzoátegui: (de izq. a der.) Juan Carlos Duque, Norexa Rompapas, Juan Carlos Millán, Juana Bellorín, Amado González y Fernando Contreras. 2. Omar González, Norexa Rompapas, Miriam Lozada y Laura Di Benigno. 3. El Restaurante Casablanca sirvió de escenario de esta preventa, en la que los invitados degustaron de un almuerzo navideño. 4. Ricardo Gil, Alejandra DÍas, Carlos Mila, Margarita Bellorín y Ned Rodríguez, del equipo y anunciantes de Unión Radio. (Fotos: Dairilí Atagua) Juana Bellorín, presidenta de Unión Radio Anzoátegui, inició esta actividad con la premisa del constante crecimiento y renovación de este grupo, cuya primera emisora inauguró el espacio radial de Puerto La Cruz hace 60 años. ”2011 será un año de retos, pero seguimos apostando a mantener
una programación variada y cargada de opciones para todo público, desde estudiantes y jóvenes hasta adultos, tienen un espacio determinado en cualquiera de nuestras emisoras”, recalcó Juan Carlos Duque, gerente de Producción de este grupo, cuyas ondas hertzianas llegan a todo el Oriente de Venezuela.
EL IUTEPAL CUMPLIÓ 19 AÑOS EN ANZOÁTEGUI El Instituto Universitario de Tecnología Juan Pablo Pérez Alfonso (Iutepal) festejó 19 años de su fundación en Anzoátegui. Por tal motivo, toda la familia de la institución participó en una serie de actividades, las cuales estuvieron encabezadas por los doctores Zoraida Aguilera y Juan Ramón García, directivos del Circuito N°3. Fabiana Mirabal fue electa madrina del Iutepal, mientras que Lianne Benítez y Yoledelys González quedaron de primera y segunda finalista, respectivamente. Estudiantes y docentes también participaron en charlas, una jornada con los Bomberos del estado y despidieron la semana con un encuentro musical a cargo de las estudiantinas de la UDO y la Ugma y el grupo de gaitas Iutepal.
2 Velada entre amigos:
1. Amigos y clientes estuvieron presentes para festejar el segundo cumpleaños del restaurante, especializado en carne en vara. 2. Los socios Luis Alejandro González y Hernán Enrique Márquez brindaron por el éxito del local. (Fotos: Luis Gómez)
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EFEMÉRIDES > LA DECLARACIÓN DE DDHH CUMPLE 62 AÑOS
El mundo alza su voz por la humanidad Hoy es el Día Internacional de los Derechos Humanos y los países de una forma u otra dan pasos para apoyar diferentes causas, principalmente de la mano con la Organización no Gubernamental Amnistía Internacional / VERSIÓN DAIRILÍ ATAGUA
D
[ZONA METROPOLITANA]
iferentes organizaciones sociales realizarán marchas, charlas, recaudación de firmas y donativos, este viernes cuando se cumplen 62 años de la declaración del Día Internacional de los Derechos Humanos (DDHH). En el estado, la Red Anzoátegui de Amnistía Internacional decidió posponer el I Conversatorio de Derechos Humanos y Violencia Contra la Mujer que tenía previsto, debido a la situación que viven los venezolanos por las fuertes lluvias. La red se une a los esfuerzos solidarios y abre su centro de acopio en la urbanización Urdaneta, quinta La Floresta, casa A, carrera 27, Barcelona. Según el vocero de esta organización, Edwar Rondón, también realizarán una campaña de concienciación a través de la web. Se trata de colocar en las redes sociales especialmente en Twitter las siglas "DDHH". En el estado Anzoátegui harán una sesión de fotos en distintos lugares que simbolicen lo que son los DDHH tales como centros de salud, seguridad ciudadana y vivienda. Gritos del mundo En otras latitudes, en España por ejemplo, Amnistía Internacional se movilizará con miles de activistas de todo el mundo para recabar firmas
RECLAMOS. No al racismo y sí a la salud pide el mundo (Foto: EFE) contra casos concretos de violaciones de derechos, en el maratón de firmas 'Da 5 pasos por los derechos humanos'. En Argentina, el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo reconoció “las políticas de verdad y justicia del ex presidente Néstor Kirchner y la presidenta Cristina Fernández. En Colombia, los trabajadores organizados marcharán en protesta por los asesinatos de 41 sindicalistas y 40 defensores.
LUCHADOR ENCARCELADO El Nobel de la Paz, el disidente chino Liu Xiaobo, no fue autorizado por su país para recibir el galardón, pues el régimen considera que es una “obscenidad”. Liu fundó la organización "Carta 08" que reclama derechos políticos y fue condenado a 11 años de prisión.
CENTENARIO >
Himno estadal cumple 100 años [BA RC E LO N A ]
Hoy se conmemoran 100 años del estreno del Himno del estado Anzoátegui, por efecto de un decreto firmado por el entonces gobernador presidente de la entidad, general Armando Rolando, quien lo dispuso en 1910. Según datos recabados por el cronista de Barcelona, Marco Delgado, la composición de la letra y música del himno se
realizó en dos fases. El 21 de marzo de 1910 se abrió el concurso para escoger la obra poética. El 1º de julio, luego de revisar todas las recibidas, resultó ganadora la que llevaba por lema “Boum ex íntegra causa”, escrita por el barcelonés Enrique Pérez Valencia, radicado en México. El día 2, mediante decreto, quedó declarado Himno del estado Anzoátegui. La música también fue se-
leccionada por decreto. El 8 de julio se inició el concurso y el 13 de noviembre de 1910, el jurado escogió la producción del maestro Ángel Mottola, de origen italiano y director de la Banda del Estado. El 14 de noviembre fue decretada música oficial del Himno del estado Anzoátegui y se estableció el 10 de diciembre de 1910 como fecha de su estreno. REDACCIÓN
Sociedad
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
25 4
2
26
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
PUBLICIDAD_
Gente_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
27 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
En Boyacá II
Alegría familiar
Guanta
ARGELIS MARCANO
Rodeada por sus seres más queridos, la niña Argelis Marcano Jiménez festejará hoy el arribo a su décimo cumpleaños. El agasajo tendrá lugar en el sector La Laguna de Guanta y allí estará acompañada por sus padres Arcelis y Dexis, por sus hermanas Ivanna y Yaxelis, por sus tíos Jhan, Luz y Erwin y todos sus amigos, quienes le desean un feliz día.
NORELIS CUMPLE DOS AÑOS
Luis y Norma felicitan con mucho cariño a su hija Norelis Argemar Guerra por estar cumpliendo dos años de edad. También la saludan sus hermanos, abuelos y primos.
UN AÑO DE ROSANNYS
La familia Rojas está muy feliz porque hoy arriba a su primer año de vida la pequeña Rosannys Beatriz. De parte de sus padres Wilmer y Mairelys, de sus familiares y amigos, recibe felicitaciones.
Cumple 13 años
Celebra 10 años
BÁRBARA ESTÁ DE FIESTA
Con una animada reunión familiar celebrarán el cumpleaños número 10 de la niña Bárbara Gamboa, quien es felicitada con mucho cariño por sus padres, hermanos y demás familiares.
ROSANGELI
Fiesta infantil
Madre e hija de cumpleaños
En Boyacá IV está de cumpleaños Rosangeli Gamardo, quien celebra 13 años. La felicitan sus padres y sus tías Paola, Betzelis, Haliana, Georgina y Bárbara.
MIGUEL GERARDO
DOBLE CELEBRACIÓN
Ariannys García
Hoy es un día muy especial para Miguel Gerardo Sandoval Parra, porque celebra su tercer cumpleaños. Es felicitado por sus padres Gerardo y Marviolys, y hermanos Gerardo, Cleyger y Manuel.
La familia Guerra Méndez festejará por doble motivo, pues Lucía está cumpliendo 14 años y su mamá celebra 42. Ambas son felicitadas por José Luis y todos sus familiares más queridos.
Puerto Píritu
FELIZ CUMPLEAÑOS
Muchas felicitaciones para la pequeña Neidalys María Salazar Padrón porque hoy celebra su segundo cumpleaños. Desde la población de Puerto Píritu, municipio Peñalver, recibe sinceras felicitaciones de sus padres Nairobis y Neo, de su hermanita Nairelys, de sus abuelos Edgar Salazar y Solcireth, del tío Gilberto y de todos sus primitos, quienes la acompañarán a festejar en este día.
DOS AÑOS
Emilio y Adriana felicitan a su pequeña hija Ariannys García por arribar a su segundo cumpleaños. Igualmente la congratulan su hermanita, abuelo y tíos.
Familia Oliveros Maza
DIEGO ALEJANDRO
Recientemente estuvo de cumpleaños el travieso Diego Alejandro Oliveros Maza, quien sopló dos velitas acompañado por sus padres José y Romina, por sus abuelos, hermanos y tíos.
2
28
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
Agenda
Acontece en Oriente Centro de Acopio El Tiempo
“El Periódico del pueblo Oriental”, siempre al lado de las comunidades, convierte su sede en centro de acopio. Del 10 al 30 de diciembre se estará recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos que pueden ser de utilidad para las familias afectadas por las lluvias. Dónde: Av. Municipal. Edificio El Tiempo. Información: 0281-2600505 2600522 - 2600669 - 2600524.
Musical infantil
El Taller Experimental de Danzas Don Luis Brito Arocha, del Complejo Cultural de Puerto La Cruz presenta hoy la obra “El Portal de Elías”, dirigida por Wolfgang Meneses. Cuándo: Viernes 10, 6:00 pm. Dónde: Sala Ricardo Lombardi de Puertoeatro. Av. Municipal. Entrada: Bs. 20 (adultos) y 15 (niños).
La Niña que quería nieve
Como cierre de año, Puertoteatro estrenará la obra: “Ana Belén, la niña que quería nieve en Navidad”. Funciones de Ana Belén: 10 y 11/12 a las 7:30 pm, y el 11/12 a las 11:00 am. y 6:00 pm. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal PLC.
Super Feria Navideña 2010
Diseñadores, orfebres y manualistas exponen sus creaciones. Cuándo: viernes 10 y sábado 11. Dónde: Salón de Usos Múltiples diario El Tiempo. Información: 0426-2835351/ En Facebook: Super Feria Navideña 2010.
Recital de temporada
La Fundación Orquesta Típica de Lechería ofrecerá un concierto navideño con la orquesta Infantil y Juvenil y el coro. Cuándo: Sábado 11, a las 6:00 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu, Avenida Principal de Lechería.
Parroquia Divino Niño
La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle, celebra el Adviento. Sábado 11/12, 9:00 am-4:00 pm Jornada de recolección de juguetes “Dale una mano al Niño Jesús”.
An:26cm Al:8cm
Pieza “En la cama”
Jean Carlo Simancas, Emma Rabbe, Catherina Cardozo y Antonio Delli protagonizan la pieza dramática para adultos “En la cama”, de José Muscari. Cuándo: 12/12, 7:00 pm. Dónde: Salón Fénix del Gran Hotel Puerto La Cruz. Información: 0414-0851903 y 0416-8012367.
Cocina alternativa
El chef Rafael de Gárate dictará un curso de menú alternativo para la cena de Navidad, con cinco platos. Duración: 4 horas. Cuándo: sábado 11. Dónde: Espacio Gastronómico, calle Anzoátegui, Quinta La Aduana 41. Telf: 02812822925 y 0412-2206756. Bs 290 p/p.
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
PREMIO > MARIO VARGAS LLOSA RECIBE HOY GALARDÓN DE LAS LETRAS
celebró Un Nobel bajo la sombra Píritu a la Virgen Inmaculada de García Márquez
[PÍRITU]
Inevitablemente surgen comparaciones entre dos latinoamericanos ganadores del máximo galardón literario. Hoy enemigos, sus carreras tienen coincidencias y ahora son traducidos en Suecia por el mismo especialista, quien dice que uno es “fácil” y el otro, “complejo” / EFE
Minimercado oriental
La Sociedad Protectora de Animales Oriente (Soproanor), junto con Ciami y el movimiento Soy verde ofrecerán una venta de comida y de artículos para recabar fondos. Cuándo: sábado 11 y domingo 12, de 11.00 am a 10:00 pm Dónde: Plaza El Parque de Lechería. Información: 0414-8165725.
Encuentro de coros
La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui y el Centro Juvenil Don Bosco realizarán un encuentro de coros. Cuándo: 12/12, 10:00 am. Dónde: Iglesia Santa Cruz, calle Bolívar de Puerto La Cruz.
Acopio de juguetes
El Colegio Nacional de Periodistas, seccional Anzoátegui abre desde hoy un centro de acopio de juguetes nuevos o usados (en buen estado) en el marco de la jornada “Regala una estrella en Navidad”. Serán donados a niños de El Frío y Divino Niño y a los pequeños afectados por las lluvias. Dónde: CNP, urbanización Boyacá, Barcelona.
Cascanueces en Cantaura
La Orquesta Sinfónica Juvenil, Núcleo Cantaura, el Ballet Academia Sol de Lechería y los Niños Cantores presentarán “El Cascanueces”. Cuándo: sábado 11 (5:00 pm) y domingo 12, (4:00 pm) Dónde: Teatro Alfredo Sadel
TiempoLibre MISA >
HOMENAJEADO. La venta de los libros de Mario Vargas Llosa se ha disparado después del Nobel (Foto: EFE)
E
[E STO CO L M O ]
l rumbo literario de Mario Vargas Llosa, que hoy recibirá el Premio Nobel de Literatura en Estocolmo, trae a la memoria la figura de su otrora amigo y ahora rival Gabriel García Márquez. Y es que sus carreras confluyen una y otra vez como en el caso de Suecia, donde además de obtener ambos el Nobel, sus obras han sido traducidas por el mismo especialista. Se trata de Peter Landelius, quien desveló sus ex-
periencias con uno y otro autor. "Son muy diferentes". Considera que es muy fácil traducir a García Márquez. Dice que la prosa del autor de "Cien años de soledad" es "rítmica e incluso su pensamiento tiene cierto ritmo en el que uno flota encima como traductor". Por el contrario, cree que Vargas Llosa es "mucho más complejo" al tener una "sintaxis más sofisticada" y una técnica de contar, con flashback (retrotrae la narración temporal a un acontecimiento pasado), pero también sus textos tienen secretos" que se van descubriendo poco a poco y
que invitan a leerlos varias veces. Landelius trabaja en la actualidad en la traducción de la última novela del autor peruano, "El sueño del celta". El librero confiesa conocer el incidente que hizo que las dos figuras más emblemáticas de la actual literatura latinoamericana se separaran por una discrepancia nunca esclarecida y que terminó en un famoso puñetazo. Entretanto, el Congreso de Perú homenajeó ayer a Vargas Llosa y, paralelamente, el autor, en Estocolmo, se dirigió a los niños de un populoso colegio: "Creedme, leed un buen libro".
El pasado miércoles se conmemoró en Píritu el día de la Virgen María Inmaculada Concepción y como parte de las celebraciones por esta importante fecha, se ofició una misa en la iglesia de la población, la cual lleva su mismo nombre. Al santuario acudieron alrededor de mil feligreses, quienes por tradición asisten todos los años para rendirles honores a la patrona de Píritu. La ceremonia, que comenzó a las 10:00 de la mañana, se extendió durante dos horas. En el interior y exterior de la iglesia, personas de todas las edades prestaban atención a las sagradas escrituras. El párroco William Martínez ofreció el evangelio sobre la anunciación de la Virgen María. En esta celebración religiosa también estuvo presente el padre Luis Enríquez, miembro de las Carmelitas Descalzas de San Cristóbal. Vale resaltar que estas celebraciones representan una tradición en esta zona de Anzoátegui, por lo que la alcaldesa Rita Jiménez lo declaró no laborable. JENNY ABREU
Feligreses honraron a su santa patrona (Foto: Carlos Reyes)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
29 4
2
30
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > CANTANTE COLOMBIANO NO QUIERE GRABAR EN INGLÉS POR AHORA
Juanes vuelve a Nueva YorK para presentar nuevo disco
TiempoLibre
DIMES Y DIRETES
Con el carisma y la sencillez que lo identifica, el intérprete de “La camisa negra” ofreció un concierto en Estados Unidos como parte del lanzamiento de su quinta producción discográfica P.A.R.C.E., cuyo tema promocional “Yerbatero” ya es un éxito en Latinoamérica
E
[NUEVA YORK / EE UU]
l colombiano Juanes regresó a la sala Irving Place en Nueva York para presentar los temas de su nuevo disco P.A.R.C.E., que fueron tan aplaudidos y celebrados por sus seguidores como los viejos éxitos que interpretó en el concierto. P.A.R.C.E. -Paz, Amor, Respeto, Compromiso y Esperanza- término usado en su ciudad de Medellín para referirse a los amigos y que Juanes dedica a sus fans, salió al mercado el martes y es el quinto álbum de estudio del cantautor en 10 años de carrera en solitario, en los que ha vendido más de 15 millones de copias y ha ganado 17 premios Grammy. Juanes, que entró al escenario en medio de un fuerte aplauso del público, que en toda la noche no cesó de tomarle fotos con sus móviles, comenzó con “Yerbatero”, el primer tema en promoción con el que alcanzó la primera posición en la lista de Latin Songs de Billboard, seguido de “Y no regresas”, que se escucha ahora en la radio. “Hoy es un día muy especial”, aseguró Juanes, quien agradeció en varias ocasiones a sus seguidores por su apoyo y que en diferentes momentos del concierto dejó de cantar para escuchar al público que interpretaba sus canciones y entre los que ondearon banderas colombianas. “Gracias por acompañarme
Después de cuatro años y mucha expectativa, la cantante Shakira emprenderá su primera gira por Latinoamérica con su tour mundial “Sale el Sol”. Shakira & The Pop Music Festival llegará a la Universidad Simón Bolívar, en Caracas, el 27 de marzo, en un evento que convocará a artistas reconocidos del pop mundial, activaciones tecnológicas y distintas expresiones del arte. Las entradas estarán disponibles a partir del 11 de diciembre, desde Bs.F 465, con cinco localidades. (www.evenpro.com)
Prima: Aretha Franklin saldrá pronto de hospital
Aretha Franklin “está mejor de lo que esperaban los médicos” y podrían darle de alta este fin de semana, según una prima de la legendaria cantante. Brenda Corbett dijo a un periódico que Franklin “tiene una larga vida por delante y regresará al escenario a finales de la primavera o principios del verano”. Franklin anunció la semana pasada que se sometería a una operación, pero no dio razones. (AP)
EUFORIA. Juanes se mostró emocionado durante la presentación de su nuevo disco (EFE) esta noche. Cuando cierro mis ojos para cantar y los abro, están ustedes ahí”, señaló el colombiano, quien una vez más demostró su gran carisma y sencillez con el público, con el que hablaba constantemente, les animaba y se acercó para tocar las manos de los que llegaron temprano y lograron colocarse frente al escenario. Juanes, que gritó “Parce” al público, intercaló los nuevos temas, de los que también interpretó “Regalito”, con sus
viejos éxitos como “No valgo nada sin tu amor”, “La camisa negra”, “Fotografía” y “Volverte a ver”, que un público joven bailó y disfrutó a rabiar. P.A.R.C.E., grabado en las ciudades de Londres, Miami y Colombia, proceso que le tomó dos años, y que sigue a “La vida... es un ratico” (2009) tiene un sonido más pop-rock con el que se aleja de sus anteriores proyectos.
“EN INGLÉS NO” Juanes, de 38 años, también reiteró que no le interesa grabar en inglés, algo que el productor de su nuevo disco Stephen Lipson le ha pedido. Agregó que Lipson tradujo “Y no regresas”, que le gustó y que tal vez algún día acceda a grabar en ese idioma.
EFE
L ANZAMIENTO >
Elvis Crespo regresa “Indestructible” [SAN JUAN / PUERTO RICO]
El cantante puertorriqueño Elvis Crespo aseguró que su nuevo disco, “Indestructible”, aparta lo negativo de la vida y ofrece lo mejor de su música. Crespo dijo que “Indestructible” es un álbum “vanguardista, moderno, atrevido, excelente y lleno de calidad” que incluye vallenato, merengue “ripiao”, bachata y urbano. “Yo soy un tipo que me muevo con los tiempos. Esos gé-
Shakira viene a Venezuela
neros o estilos son los que están pegados en las discotecas”, afirmó el intérprete de éxitos como “Suavemente”, “Píntame”, “Tu sonrisa”, “Luna llena” y “Por el caminito”. En esta producción, Crespo cuenta con la colaboración de Bachata Heightz, Zone D Tambora y los raperos puertorriqueños Julio Voltio y Domingo Omega en el tema “Mi problema”. Crespo señaló que Voltio “soltó y desahogó” lo negativo
que también ha tenido durante su carrera al ser detenido en varias ocasiones por posesión de drogas en confusos hechos. Indicó que sus seguidores “se dan cuenta de que realmente hay algo en particular” en su música y estilo, lo que hace que “marque y haga una diferencia” con respecto a otros cantantes. Crespo, ganador de varios premios Grammy, enfatizó que la canción “Mi problema” es “fuerte” porque responde a
quienes lo han criticado durante su carrera. “Indestructible es por la carrera, estoy en un momento y con un sonido indestructible, sin temor a críticas ni cambios”, expresó el artista de 39 años. Entre las notas negativas que le han rodeado están los hijos fuera del matrimonio y la acusación de masturbación en un avión en marzo de 2009. EFE
Snipes comienza a cumplir pena de cárcel
Wesley Snipes comenzó a cumplir su sentencia de tres años en Pensilvania por evasión de impuestos sobre la renta. El actor de 48 años llegó el jueves al Instituto Federal Correccional McKean en Lewis Run. El lugar de mínima seguridad no está cercado y alberga a 300 reos no violentos que viven en habitaciones para dos personas, con duchas diarias y la exhibición de dos películas entre viernes y domingo. (AP)
El actor Wilmer Valderrama está de vuelta en su país
Florida perdona a Jim Morrison 41 años después
Guaco y Hany Kauam entre los 10 más populares
Olivia Wilde será mamá de Justin Timberlake
El actor venezolano Wilmer Valderrama, quien triunfa en Hollywood y es parte de la serie “That’s 70’s Show”, está de visita en el país para atender compromisos y pasar las navidades con su familia. El artista de 30 años tiene la intención de negociar un programa en español para tener más contacto con el público latino. Se supo que tenía 10 años sin venir a su tierra. (www.noticias24.com)
Esta semana, la súper banda de Venezuela Guaco y el cantautor Hany Kauam se encuentran entre los 10 más escuchados en Venezuela. La lista la encabeza “Te comencé a querer” de Tito “El Bambino”, seguido de “Universo” de Judy Buendía y 3 Dueños, “Dame un besito” de Chino y Nacho, “Lo eres todo” de Guaco, “El bla, bla, bla” del Potro Álvarez, Chino y Nacho, “La mujer perfecta” de Hany Kauam, y “Tú eres perfecta” de Oscarcito y Coco Sosa. (www.record report)
El gobernador saliente de Florida Charlie Crist concedió el perdón póstumo a la estrella del rock Jim Morrison (1943-1971), condenado en 1970 por conducta lasciva y libidinosa en un concierto en Miami en marzo de 1969. La petición de perdón de Crist recibió el voto unánime de la junta de clemencia para conceder el indulto, en este caso simbólico, puesto que el Estado no realiza procesos para perdones póstumos. (EFE)
Olivia Wilde se convertirá en madre de Justin Timberlake en “Now”, una cinta de ciencia ficción que está filmando. La actriz estadounidense de 26 años reveló que a pesar de ser tres años más joven que el cantante, la trama del filme de Andrew Niccol le permitirá hacer el papel de su progenitora. “Hay una mutación genética que evita que la gente envejezca después de los 25 (años), para evitar la sobrepoblación y después de esa edad te queda un año para vivir”, explicó Wilde. (AP)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
31 4
BÉISBOL MENOR
140 peloteros participaron en una clínica 2 EN PÁGINA 34
Deportes
C
Vi e r n e s 10 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL SALA LECHERÍA
AMIGOS SPORT SE CORONÓ EN LA CATEGORÍA LIBRE >> EN PÁGINA 36
Medias Rojas fortalecido
BOSTON CONTRATÓ A CRAWFORD POR 142 MILLONES DE DÓLARES >> EN PÁGINA 37
BÉISBOL PROFESIONAL > La efectividad del pitcheo de La Guaira es de un excelente 2.03 en los últimos 15 partidos
REY MIDAS DAVALILLO EL MÁNAGER DE LOS TIBURONES DE LA GUAIRA le cambió por completo la cara a la tropa salada. Desde que Marcos Davalillo asumió la dirección técnica de la novena selacia, en reemplazo de Phil Reagan, los escualos tienen marca de 11-4 y están a cuatro juegos de la clasificación / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
El Rey Midas, quien gobernó Frigia en la mitología griega 700 años antes de Cristo, pidió al dios Dionisio que lo despojara de su don de convertir en oro todo cuanto tocaba. Marcos Davalillo, mánager de Tiburones de La Guaira, no siente la misma necesidad que Midas. Desde que asumió la dirección técnica de la novena selacia, los escualos ostentan foja de 11 triunfos contra cuatro derrotas. Davalillo tomó el mando de los guairistas el pasado 16 de noviembre, luego que Phil Reagan fuera despedido. Entonces, Tiburones tenía una racha de una victoria y 12 derrotas en las últimas 13 confrontaciones, que aún está pagando. El ex dirigente de Caribes de Anzoátegui debutó con un triunfo 3-1 sobre Águilas del Zulia en Maracaibo, que detuvo una sucesión de 11 triunfos en fila de los rapaces. Ahora, con marca de 17-25 está a cuatro encuentros de los puestos de la clasificación, a poco más de dos semanas para la conclusión de la ronda regular del béisbol profesional venezolano. La última victoria obtenida por los del litoral -sin contar el
RÉCORD
39-24
En 2007-2008. Marcos Davalillo obtuvo el premio Mánager del Año hace tres temporadas, cuando condujo a Caribes de Anzoátegui a la postemporada. Un año antes, ostentó marca de 11-8 tras asumir un interinato en la novena indígena. Hoy lleva 11-2 con Tiburones de La Guaira y la tendencia sigue en alza. duelo de anoche- la consiguieron sin Grégor Blanco, quien descansó por un pelotazo recibido en el duelo previo. Pitcheo soberbio A juzgar por la altisonancia de los “números”, el cuerpo de lanzadores de Tiburones ha sido el principal responsable de la racha que aún mantiene al equipo en la lucha por la clasificación. Desde que Davalillo dirige a los escualos, los rivales le han anotado 29 carreras limpias en 13 partidos, a lo largo de 128 innings.
La efectividad de los serpentineros de La Guaira desde entonces es de un excelente 2.03 rayitas limpias admitidas en cada nueve episodios de labor. Los rivales apenas le batean .202 al staff de pitchers de Tiburones con Davalillo al mando. Quizás ese par de aspectos sea suficiente para explicar el buen momento que vive la novena de Vargas, pese a que aún está en el último lugar de la tabla de posiciones. Y uno de los firmes aspirantes a Pítcher del Año, Ryan Vogelsong, ha sido el protagonistas principal en el apartado, con marca de 5-1 y efectividad de 1.46, con lo que lidera ambos departamentos. Además, es segundo en ponches con 44, detrás de Joshua Schmidt de Águilas del Zulia. Y el ataque de Tiburones, aún mejorable, ha anotado 3,76 carreras por partido en promedio desde que es dirigido por Davalillo. En los últimos 15 encuentros, la artillería guairista liga para .259. Grégor Blanco bateaba .185 cuando Davalillo asumió y ahora tiene average de .253, y Luis Rodríguez pasó de .192 a .217. Aún restan más de dos semanas, la meta de Davalillo todavía es posible.
LÍDER. Los rivales le batean para .202 a La Guaira desde que son dirigidos por Davalillo (Foto: José M. Abreu)
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
33 4
2
34
DEPORTES_
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
BÉISBOL PROFESIONAL > Alexi Amarista remolcó par de rayitas por los anzoatiguenses
Un jonrón de Bellorín guió el triunfo de La Guaira
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo J Águilas 45 Bravos 46 Leones 47 Magallanes 46 Tigres 44 Caribes 45 Cardenales 46 Tiburones 43 *Pizarra actualizada Jugador D.Mastroianni (Agui) J.Guzmán (Leon) R.Castro (Tigr) A.Romero (Tigr) C.Suárez (Tibu) M.González (Leon) W.Ramos (Tigr) A.Amarista (Cari) E.Mejia (Agui) L.Jiménez (Card)
G 25 25 25 23 22 22 21 18 Ave .365 .335 .333 .319 .313 .304 .302 .295 .293 .286
Vb 126 185 123 135 134 158 106 149 99 140
P 20 21 22 23 22 23 25 25 Ca 24 27 16 20 13 31 17 28 7 21
Pct .555 .543 .531 .500 .500 .500 .488 .418 H 46 62 41 43 42 48 32 44 29 40
Hr 1 5 2 1 3 2 4 6 3 8
Jv -0.5 1 2.5 2.5 3.0 4.5 6.0 Ci 18 40 17 20 12 28 21 16 25 27
Br 11 2 0 4 3 1 0 3 0 3
Jonrones L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr) E.Alfonzo (Cari) F.Díaz (Brav) A.Amarista (Cari)
8 7 7 7 6
Anotadas M.González (Leon) J.Melián (Leon) A.Amarista (Cari) J.Guzmán (Leon) D.Mastroianni (Agui)
31 29 28 27 24
Imsadas J.Guzmán (Leon) E.Alfonzo (Cari) M.González (Leon) L.Jiménez (Card) F.Díaz (Brav)
40 31 28 27 27
Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) H.Rodríguez (Agui) L.Valbuena (Card) T.Evans (Card)
11 8 5 5 5
LÍderes de pitcheo Jugador R.Vogelsong (Tibu) R.Uviedo (Leon) A.Baldwin (Cari) Y.Petit (Brav) J.Schmidt (Agui) H.Álvarez (Tibu) J.Grube (Card) Y.Bazardo (Tigr) B.Bass (Tigr) J.Silva (Brav)
Jg 5 3 4 4 3 0 5 5 1 2
Jp 1 2 2 1 2 1 1 2 1 2
Ip 49.1 46.2 56.1 43.0 50.2 37.1 43.1 59.0 37.0 40.0
H 30 37 41 37 31 36 39 47 31 37
Bb 24 6 15 5 22 13 4 15 18 11
Ganados Y.Bazardo (Tigr) J.Grube (Card) R.Vogelsong (Tibu) E.Junge (Maga) N.Molina (Card)
5 5 5 4 4
Salvados R.Belisario (Brav) D.Cortés (Card) A.Díaz (Agui) J.Machí (Maga) G.Holland (Tibu)
Ponches J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) A.Baldwin (Cari) G.Holland (Tibu) J.Grube (Card)
48 44 39 35 32
Inn. Lanzados Y.Bazardo (Tigr) A.Baldwin (Cari) J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) S.Etherton (Tigr)
Estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm Porlamar 7:30 pm Puerto La Cruz 7:30 pm Caracas 7:30 pm Maracay
So 44 24 39 29 48 25 32 20 26 26
Efe 1.46 1.74 1.92 2.09 2.13 2.17 2.28 2.59 2.68 2.93
12 10 8 6 5
59.0 56.1 50.2 49.1 47.1
Partido Magallanes vs Bravos Cardenales vs Caribes Águilas vs Tiburones Leones vs Tigres EL TIEMPO
El receptor conectó cuadrangular en la décima entrada para que Tiburones se impusiera 5-3 sobre Caribes de Anzoátegui ayer en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Esta fue la cuarta victoria de manera consecutiva de los salados / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
Un jonrón de Edwin Bellorín en el décimo episodio llevó a los Tiburones de La Guaira a conseguir su cuarta victoria consecutiva en la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Los salados se impusieron 5-3 a Caribes de Anzoátegui y los vencieron por segundo día corrido en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Además el pasado domingo los batieron en el Universitario de Caracas. El receptor de los escualos llegó al plato con un corredor en circulación y un out en la pizarra. El pelotero conectó una recta de José Rojas y depositó la pelota en las gradas para impulsar dos carreras y colocar la pizarra 5-3. Jorge Julio Tapia subió al montículo para colocar el candado y lo logró al retitar tres bateadores en fila, y permitirle a Tiburones colocar su récord en 18-25 y ponerse a tres juegos y medio del quinto lugar, que es ocupado por Tigres de Aragua que tiene 22-22. El gran problema que tuvo Caribes anoche fue la falta de bateo oportuno. La novena indígena logró poner en primera base al primer bateador en ocho de las 10 entradas, pero sólo logró anotar en dos de ellos. En el octavo inning, la tribu llenó las almohadillas con un sólo un out y tampoco pudo llevar a ningún corredor al plato. Las carreras Los anzoatiguenses tomaron el mando gracias a par de rayitas en el primer acto. Jonathan Herrera le negoció boleto al abridor Matt Zaleski y
MATADOR. Edwin Bellorín definió con su segundo vuelacerca de la campaña (Foto: José M. Abreu)
TIGRES GANÓ
JUEGOS
Wilson Ramos conectó jonrón de tres carreras y los Tigres de Aragua vencieron 6-4 a los Navegantes del Magallanes en Valencia. Luke Hughes también la sacó del parque y remolcó dos por los aragüeños. Jesús Flores de 4-3 con jonrón y par de fletadas por la nave.
ante Cardenales. Esa es la cantidad de partidos que realizará desde hoy Caribes de Anzoátegui con Lara en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Mañana será doble car telera.
anotó con doblete de Alexi Amarista. Después, José Tábata ligó infieldhit y Eliézer Alfonzo rodó para doble play, lo cual fue aprovechado por Amarista para anotar.
4
Tiburones demoró sólo dos capítulos para igualar. Rainer Olmedo con bases por bolas y Maicer Izturis con hit iniciaron la remontada. Max Ramírez disparó sencillo y Luis
González bateo para dobleplay para producir el par de rayitas y colocar las acciones 2-2. En el sexto, Luis Rodríguez y Jordan Parraz negociaron pasaportes al abridor Stephen Bray y al relevista Lester Oliveros, respectivamente. Guillermo Rodríguez falló y Olmedo disparó imparable para fletar la tercera de La Guaira. La Tribu consiguió la paridad en la séptima a través de hit remolcador de Amarista, quien se fue de 5-2 con par de impulsadas. Así las cosas la mesa quedó servida para el estacazo de Bellorín en el décimo. Max Ramírez se fue de 5-4 con una producida por La Guaira y Luis González remolcó la otra.
Leones apaleó a Águilas Blanco guió a los Bravos [PUERTO LA CRUZ]
Los Leones del Caracas se colocaron a un duelo del primer lugar de la clasificación general en la temporada 2010-2011, tras vencer a las Águilas de Zulia 8-4 en el estadio Universitario. El segunda base de los melenudos Marwin González, fue la figura en el triunfo 25 de los
capitalinos en la actual campaña, al ligar de 4-4, con tres careras remolcadas. González remolcó sus careras en los episodios uno, seis y ocho. José Ortegano se apuntó el triunfo, al trabajar por espacio de 5.0 episodios, en los que toleró seis indiscutibles y tres carreras. REDACCIÓN
[PUERTO LA CRUZ]
El careta Henry Blanco se ha convertido en el motor ofensivo de los Bravos de Margarita. Blanco, anotó la carrera que le permitió a los insulares lograr su tercera victoria de la semana, tras dejar en el terreno 5-4 a los Cardenales de Lara, en el estadio Guatamare. Cardenales no gana en el orien-
te del país desde el 30 de noviembre de 2008. El máscara, con su tercer jonrón del lapso y el duelo 3-1, igualó el marcador a cuatro en el cierre del cuarto acto. En el final del noveno, el cerrojo Dan Cortes, dio boleto con la bases llenas a Alberto González para fletar a Blanco con la del gane. REDACCIÓN
DEPORTES_ FÚTBOL PROFESIONAL >
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
35 4
BÉISBOL > La jornada fue organizada por los integrantes de la Iglesia Cristiana Plenitud
Deportivo recibirá donativos el domingo [PUERTO LA CRUZ]
Cada fanático que colabore con algún donativo será exonerado del pago de la entrada para el partido del Deportivo Anzoátegui frente a Trujillanos, por la 17ma y última jornada del Torneo Apertura de la Primera División del fútbol profesional venezolano. La promoción, propuesta por la directiva de la franquicia anzoatiguense para la despedida del año y como una muestra de solidaridad con la población, se debió a la gran cantidad de damnificados que han dejado las fuertes lluvias que han azotado al país en las últimas semanas.
Todas las personas que quieran colaborar con alimentos no perecederos, agua potable, ropa en buen estado, colchones, sábanas, pañales, entre otros, podrán acercarse el domingo al estado olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, donde con solo presentar su donativo en las taquillas serán exonerados de la entrada para disfrutar del último encuentro del año. La jornada de recolección comenzará a las 2:00 pm y se prolongará hasta la hora del inicio del partido. Al finalizar, los donativos serán entregados en Protección Civil. REDACCIÓN
TÉCNICA. Instructores enseñaron a los pequeños y adoslecentes los secretos para mejorar su bateo y fildeo en los diamantes (Foto: J. Abreu)
ATLETISMO >
Suárez ganó bronce en Suramericano [PUERTO LA CRUZ]
El anzoatiguense Freiber Suárez regresó el martes a la entidad, luego de brillar en el atletismo de los Juegos Suramericanos Escolares, que se celebraron en Perú. Suárez mostró sus cualidades en la cita atlética, que se disputó del 26 de noviembre al 6 de diciembre en la capital peruana de Lima. El corredor portocruzano se colgó una medalla de bronce en el relevo 5x80 metros masculino con el equipo venezolano, en el que compartió con Carlos Pichardo, Javier Machado, Xa-
vier Marti y Roland Arraiz. Las cualidades del velocista anzoatiguense también quedaron demostradas en las pruebas de 150 y 80 m planos, en los que culminó en el cuarto peldaño en ambas competiciones. Freiber Suárez fue uno de los tres aurirrojos que destacaron en el certamen académico en Perú, pues su coterránea Yerilda Zapata conquistó una presea de oro en el lanzamiento de bala y Bryanill Cardona, aunque se perdió las pruebas finales por una lesión, no consiguió medallas. J. ÑAMBRE - E. CECCATO
BICICROSS >
Dos atletas destacaron en ranking nacional [PUERTO LA CRUZ]
Los pedalistas anzoatiguenses Félix Suárez y Jorge Brazón figuraron en la parte alta de los ranking nacionales por categorías, que dio a conocer la comisión de bicicross, perteneciente a la Federación venezolana de ciclismo. La información fue confirmada y ofrecida ayer por el presidente de la organización de bicicross en el estado Anzoátegui, Franklin Brito.
Suárez, quien actuó en la modalidad Challenger Crucero, finalizó el período 2010 en la cuarta casilla del listado de la categoría 17-25 años. El otro aurirrojo que descolló en las pistas nacionales fue Jorge Brazón, quien en la Challenger para corredores de 15 años, ocupó el quinto peldaño en la clasificación criolla, que se obtiene de la puntuación sumada en todas las pruebas. J. ÑAMBRE - E. CECCATO
140 jóvenes participaron en clínica en Lechería Miembros de las academias peloteriles Tigritos, Rockys, Gavilanes, Puerto La Cruz, Cachorritos, Azulejos y Caribes recibieron ayer instrucción técnica en las áreas de fildeo y bateo, en una actividad realizada en el estadio Rivero Villarroel. La capacitación estuvo a cargo de seis ex peloteros /J. ÑAMBRE [LECHERÍA ]
140 jóvenes participaron ayer en una clínica de béisbol organizada por la Iglesia Cristiana Plenitud (ICP) en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. La jornada técnica estuvo dirigida por los ex peloteros profesionales Luis Rodríguez, Moisés Campero, Erick Mejías, Wondy Dos Santos, Héctor Rodríguez y Ernesto Rodríguez. En la actividad intervinieron integrantes de las escuelas Tigritos, Rockys, Gavilanes (Puerto Píritu), Puerto La Cruz, Cachorritos, Azulejos y
Caribes. Luis Rodríguez, quien se encargó de dar a conocer los secretos del pitcheo, dijo que los muchachos, con edades entre 4 y 16 años, fueron instruidos en cinco estaciones diseminadas sobre el terreno, en las áreas de fildeo y bateo. El grupo recibió consejos para perfeccionar las capturas de elevados, recoger roletazos y hacer tiros precisos desde el plato hasta la segunda base. Mejoras Rodríguez, quien jugó con Águilas del Zulia de 1998 a 2006, señaló que también se enseñó
ORGANIZADORES Ariana Bravo, pastora de la ICP, indicó que la jornada buscó profundizar los valores sociales y el amor por el deporte en los muchachos. Señaló que en abril, se dictó otra clínica en un campo abierto de Urbaneja. Federico Barrios, quien coordina las actividades deportivas en el grupo evangélico, acotó que en 2011 organizarán jornadas de instrucción en fútbol y baloncesto.
la mejor manera de virar hacia las bases para sorprender a los corredores en intento de robo. Erick Mejías, quien fue el entrenador de bateo, afirmó que en la reunión se educó a los muchachos para tener una mejor mecánica en el swing. Explicó que para conseguir buenos promedios con el aluminio, se debe mantener la vista fija en la bola y, a la vez, tener un entrenamiento riguroso. “El swing más fluido es aquel que te genera una buena memoria muscular”, expresó Mejías, quien fue ficha de la organización Rangers de Texas en el año 2002.
GIMNASIA >
Asociación realizará justa de exhibición [PUERTO LA CRUZ]
Unos 130 niños pertenecientes a cuatro clubes de la zona metropolitana, participarán en una exhibición de las tres modalidades de la gimnasia, que marcará el cierre de las actividades en el año. El evento se celebrará hoy, a las 4:00 pm, en el escenario de la
especialidad, ubicado en el complejo polideportivo Libertador Simón Bolívar. El presidente de la asociación de la disciplina en Anzoátegui, Frank Hernández, indicó que el evento cerrará el calendario anual de la organización en la entidad. Artística, rítmica y aeróbica serán las modalidades de la
gimnasia que se demostrarán en el escenario portocruzano. Los alumnos de las academias Pdvsa y Bahía serán los encargados de deleitar a los asistentes en artística. Los exponentes de Arco Iris de Oriente derrocharán habilidades en el modo rítmico y el club Mochima cerrará la actividad con la versión aeróbica.
Hernández acotó que se reconocerá la labor de los atletas que brillaron en citas nacionales e internacionales. Se prevé homenajear a Breison Sandoval, Enmanuel Guilarte y Leidimar López, quienes fueron los aurirrojos más sobresalientes en 2010. J. ÑAMBRE - E. CECCATO
2
36
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
DEPORTES_
Carreras del 5 y 6 on line de Santa Rita 1ra. VÁLIDA
2da. VÁLIDA
Por: Pedro Opacic
3ra. VÁLIDA
4ta. VÁLIDA
CRIOLLITOS >
Caribes A superó 6-2 a Puerto La Cruz [PUERTO LA CRUZ]
Anderson Brito anotó en par de ocasiones para apoyar una sólida apertura de Jesús Merchán y Caribes A venció 6-2 a la escuela Puerto La Cruz, en la categoría prejunior de la Liga de béisbol Toquita de Mejías, afiliada a los Criollitos. La jornada se celebró en el estadio del sector Oropeza Castillo de Puerto La Cruz. Brito se fue de 3-2 con dos marcadas y una remolcada. El lanzador Merchán se acreditó el triunfo y la derrota recayó en Octavio Guerra. En otros juegos, Oropeza Castillo se impuso 16-7 sobre Delfines A en preinfantil.
Franklin Villarroel destacó al anotar dos y remolcar otro par de carreras para los anfitriones. Johandriu Rodríguez fue el serpentinero ganador y Luis Astudillo el caído. Tomás García lideró la ofensiva guanteña y la escuela Jesús Rizales dominó 6-4 a Oropeza Castillo en prejunior, en duelo que se celebró en el parque Andrés Eloy Blanco. García se fue de 3-3 con dos marcadas. Puerto La Cruz A venció 11-9 a su filial B y Periquitos A apaleó 14-0 a Periquitos B en preparatorio. Marineros A superó 18-10 a Caribes en compota, en el campo Cheche. EDUARDO CECCATO GARCÍA
FÚTBOL SALA >
5ta. VÁLIDA
6ta. VÁLIDA
1RA. VÁLIDA (1.100 M)
EL GALLERO (1): En este recorrido creemos que debe ser número puesto entre los primeros puestos en pizarra y es el que nos agrada para imponerse. SOMETHING CAT (10): Tiene velocidad suficiente como para tratar de ponerse al fren-te del pelotón desde la partida y venirse hasta la propia raya. Peligroso. DRAAKO (8): Está corriendo bien y en este lote su chance luce sin lugar a dudas de primer orden. Debe avanzar con fuerza en los metros decisivos aquí.
2DA. VÁLIDA (1.200 M)
ROYAL GAITA (7): Dos segundos consecutivos y la monta de Jaime Lugo la asoman como el animal a derrotar en la carrera. Será el Datazo de El Tiempo. FABIANAVILLE (3): Ha estado corriendo contra yeguas evidentemente superiores por lo que tendremos que estar muy pendientes a la hora de la selección. TRIBAL SINGER (4): Esta debutante de Agapito ha lucido bastante bien en sus trabajos previos al debut y entre ellos uno de 700 en 49,1 con 12,3 muy bien.
3RA. VÁLIDA (1.300 M)
Línea de El Tiempo EL DE JOSEFELIX (3) 5ta. Válida
Casi Línea APURO (9) 6ta. Válida
El Datazo ROYAL GAITA (7) 2da. Válida
TARDE (3): Creemos que a esta conducida por Funez van a tener que darle con un tubo esta noche. Es la más veloz y puede unir salida y llegada ahora. MASSACHUSSETS (4): El jinete Ordoñez insiste con esta monta que por lo demás viene de cumplir con actuaciones muy llamativas y anda de riguroso turno. CARO CARO (2): Ha mejorado en sus dos actuaciones más recientes y ello la califica como candidata a convertirse en posible sorpresa en esta 3ra. válida.
4TA. VÁLIDA (1.600 M)
AMERICAN DREAMS (8): Par tió mal en su más reciente y ello justifica en parte su fracaso. Ahora con este jinete van a tener que correrle esta noche. LA PODEROSA (1): En este lote creemos que esta pupila de Urdaneta puede ser jugada con bastantes posibilidades de acierto. La carrera es muy pareja y… MRS. CLAUS (4): No sabemos si es la esposa de Santa Claus pero aquí puede venir a repartir buenos dividendos para asegurar las decembrinas hallacas.
5TA. VÁLIDA (1.500 M)
EL DE JOSEFELIX (3): Anda que no pisa el suelo este conducido por Colina que para nosotros debe continuar su racha victoriosa. Es la Línea de El Tiempo. NEVADO (7): Está invicto en dos presentaciones en este ovalo y a nadie debería sor-prender con otra posible victoria. Trabajó 600 en 44,4 con 14 cómodo. SAVIMBI (4): Tiene dos actuaciones muy buenas en el lote y creemos que debe tener un puesto asegurado entre los tres primeros en pizarra. Peligroso.
Altos retará a la Ecid en duelo de invictos [PUERTO LA CRUZ]
Altos de Clarines se medirá mañana con la Escuela Comunitaria de Iniciación Deportiva (Ecid), en un duelo de invictos, por el torneo libre de fútbol sala del municipio Bruzual. La segunda semana del campeonato adulto, que cuenta con la participación de 12 equipos divididos en dos grupos, se celebrará desde las 3:30 pm, en la localidad de Clarines. Guerreros enfrentará a Santa Clara y Alianza cerrará la tanda frente a Mariangélica. La Ecid, que recientemente derrotó 7-5 a Alianza y 7-6 a
EDUARDO CECCATO GARCÍA
LIGA DE LECHERÍA >
Amigos Sport quedó campeón en libre
6TA. VÁLIDA (1.300 M)
APURO (9): Debuta en este ovalo procedente de La Rinconada y lo hace con un buen trabajo de 600 en 39,3 con 13,1 fácil. Será la Casi Línea de El Tiempo. MISTER FONTANA (14): Reapareció muy bien con un tercero detrás de Premezclado y ahora sus allegados están esperando que corone con una victoria. MACHEL (2): Viene de imponerse pero fue distanciado por lo que su chance de nuevo es de primerísimo orden. Candidato a buena sorpresa cerrando y…
Managua, se medirá contra los Altos, que empató 2-2 en el juego inaugural y ganó 2-0 durante la primera semana. El domingo, a la 1:00 pm, Atlético Padua se enfrentará a La Granja y Guerreros retará al otro invicto Barrio Obrero. Impact chocará con los granjeros, Padua desafiará a Santa Clara y en el cierre de la segunda fecha, Cablevisión batallará con Managua. El organizador del evento libre, Luis Carlos Boada, señaló que la competición culminará el 23 de este mes.
[PUERTO LA CRUZ]
Amigos Sport se consagró campeón de la categoría libre de la Liga de Fútbol Sala del municipio Diego Bautista Urbaneja de Anzoátegui. José Martínez convirtió dos goles para liderar a Amigos que venció 4-1 a Azabache el miércoles en la noche. El duelo se efectuó en la cancha del Centro de Profesionales. Enrique Cárdenas y Gabriel Ortiz completaron la cuenta.
Sueño del Pibe derrotó 2-0 a Atlético María Francia en sub 18. Franklin Benítez y Cristián Maxiar fabricaron las dianas. Dobletes de Rafael Díaz y Luis Gómez llevaron a Casas Bote a doblegar 4-2 a Nueva Generación en sub 20. Generación tomó desquite al imponerse sobre Casas Bote 3-2 en sub 18. Leonardo Barrio marcó dos veces y Ángel Azócar una. DIOBERT TOCUYO
DEPORTES_ Panorama deportivo
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
MLB > El jardinero de 29 años ganará 142 millones en siete campañas
Boston se fortalece con Carl Crawford y Adrián González
El jardinero y el inicialista procedentes de Rays de Tampa Bay y Padres de San Diego, respectivamente, reforzarán a los Medias Rojas para la campaña
Dudek estará seis meses de baja Jerzy Dudek, portero suplente del Real Madrid, será baja hasta seis semanas tras sufrir una fractura en la mandíbula, el miércoles, en el triunfo 4-0 sobre Auxerre por la Liga de Campeones. El club español informó el jueves que la lesión de Dudek será examinada nuevamente y el viernes se determinará la extensión de su ausencia, aunque se espera que sea de unas seis semanas.
Venezolano Gabriel define objetivos en básquet español
El jugador venezolano del Asefa Estudiantes Germán Gabriel no quiere pensar todavía en la competición de Copa, que se disputará en Madrid del 10 al 13 de febrero de 2011, ya que el objetivo principal del Estudiantes ahora es “asentarse” en la zona tranquila de la ACB. “Nuestro objetivo es muy claro y es estar lejos de los puestos de descenso. Lo de soñar, ya llegará el momento. Pero ahora, lo importante es asentarse”, apuntó Gabriel en la página web del club. Por ello, el equipo madrileño, decimotercero en la tabla clasificatoria con cuatro victorias y seis derrotas, afrontará el partido de mañana frente al Cajasol con el propósito de coger aire y alejarse de la zona caliente, donde se encuentran Granada y Meridiano Alicante. Tanto Gabriel como su compañero, el alero checo Jiri Welsch, comparten esta idea y prefieren “ir paso a paso”.
Venezolano Breitner Da Silva fichó con Figueirense
El mediocampista venezolano Breitner Da Silva fue cedido al club
Figueirense por un año, procedente del Santos, dueño de su ficha, en el fútbol brasileño. Da Silva aprobó ayer los exámenes médicos con los que quedó ligado al Figueirense para la próxima temporada. “Agradezco mucho a todos los fanáticos del Figueirense por el cariñó y el apoyo”, dijo Da Silva, quien ha representado al país en las categorías inferiores. Figueirense jugará la siguiente campaña en la primera división, tras conseguir su ascenso.
Presidente Barack Obama se reunirá con los Lakers
El presidente estadounidense Barack Obama se reunirá la próxima semana con los campeones de la NBA, Lakers de Los Angeles, según un oficial de la Casa Blanca. Sin embargo, no se sabe si el mandatario, un fanático del básquetbol, jugará con Kobe Bryant y sus compañeros. El oficial habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque todavía no hay un anuncio oficial. Obama ha enfatizado la importancia del servicio comunitario al hablar con equipos que visitan la Casa Blanca.
2011. Con las nuevas adquisiciones, los patirrojos no echarán de menos la ofensiva de los salientes Víctor Martínez y Adrián Beltré / RONALD BLUM-AP [LAKE BUENA VISTA, FLORIDA]
Theo Epstein se hizo el desentendido: rehusó mencionar a Carl Crawford y, sin embargo, dejó bien claro que los Medias Rojas de Boston lograron la misión de fortalecer su plantel al sumar otro bate productivo para hacer pareja con Adrián González. “Hicimos esto objetivamente durante varios meses”, comentó el gerente general de Boston antes de irse de las reuniones de invierno de Grandes Ligas. “Sabíamos que teníamos una oportunidad si las cosas se alineaban de la manera correcta, podíamos ser agresivos con un par de jugadores que nos gustaban mucho”. Crawford y los Medias Rojas lograron un acuerdo preliminar por siete años y 142 millones de dólares. El contrato depende de que el jardinero supere una prueba física. “Si las cosas cuajan como creemos y esperamos, estaremos muy satisfechos”, dijo Epstein. “Llegas a cada invierno con un Plan A, a veces es difícil lograrlo y pasas al B y C. Creo que era muy importante para nosotros añadir a un jugador que haga la diferencia para corto, mediano y largo plazo, y sumar dos -siempre y cuando sean los jugadores adecuados- sería aún mejor”. Crawford -elegido cuatro veces al Juego de Estrellas y ganador del Guante de Oro por primera vez- bateó .307 este año con Tampa Bay. Además, tuvo las mejores cifras de su carrera con 19 jonrones y 90 remolcadas. Se robó 47 bases y co-
CONEXIÓN. Crawford lideró a la Americana en triples con 13 (Foto: AP) mandó a la Americana en triples con 13. Ha sido líder robador en cuatro ocasiones. Mejora ofensiva Boston reemplazó la ofensiva que perdió con la salida del venezolano Víctor Martínez y del dominicano Adrián Beltré con los fichajes de Crawford, de 29 años, y González, de 28, quien se cree que aceptó una renovación por varios años.
CRIOLLO FLORES PASÓ A SEATTLE El lanzador venezolano José Flores pasó de Indios de Cleveland a Marineros de Seattle, en el paquete de 19 peloteros tomados en el sorteo de regla 5 del béisbol de Grandes Ligas. Flores pasará todo el año 2011 en el equipo grande.
37 4
NBA >
Greivis Vásquez convirtió dos puntos [PHOENIX ]
Zach Randolph anotó 34 puntos, un récord personal en esta temporada, Rudy Gay sumó 22 y los Grizzlies de Memphis remontaron el partido para vencer 104-98 a los Suns de Phoenix en tiempo extra. Mike Conley logró 11 puntos y un récord personal de 14 asistencias para los Grizzlies, que lograron su primera victoria de visitantes desde el 6 de noviembre en Sacramento. Habían caído en los siguientes seis partidos fuera de casa. Gay mandó el partido al tiempo extra con un triple justo antes que terminara el tiempo reglamentario. Fue su único intento de tres puntos en el encuentro. Goran Dragic fue el máximo anotador de los Suns con 17 puntos. Hedo Turkoglu aportó 15 y Steve Nash y Channing Frye lograron 11 cada uno. Para Memphis, el base novato venezolano Greivis Vásquez jugó 8:35 minutos, en los que anotó dos puntos y dio dos asistencias. James guió triunfo de Miami El juego con que el Jazz de Utah derrotó a Miami como visitante hace 29 días quedó en el olvido ante la versión corregida y aumentada del Heat. LeBron James anotó 33 puntos, Dwyane Wade aportó 28 y Miami superó 111-98 al Jazz. La victoria extendió a seis la racha de triunfos del Heat y vengó su derrota ante Utah del 9 de noviembre en Miami. “Se podía ver que venían con ganas de revancha para este partido”, dijo el alero del Jazz Paul Millsap. Utah no pudo detener a los Miami Heat, cuando la defensa ayudaba cerca de la canasta Chris Bosh y Zydrunas Ilgauskas lograban anotaciones a distancia. “Fue como una cucharada de nuestro propio chocolate”, dijo el escolta de Utah Deron Williams. “Fue difícil de defender”. AP
42
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
>> Pediatras
Dra. Aniusmar C. Poito B.
Consultas niños sanos y enfermos - vacunas. C.C. Novocentro II, P-1 oficina 1-4, Av. Stadium- frente al estadio Chico Carrasquel. Pto la Cruz. Lunes a viernes 8am – 12m. Sábados: previa cita 0414-0848717
DRA. ELIZABETH LEMUS M.
PEDIATRA - PUERICULTOR Control de niños sanos y enfermos. Adolescentes. Vacunas. Consultas de Lunes a Viernes (2 :00 pm - 7:00pm) Sábados Previa Cita. Calle Democracia Con Calle Arismendi Edif. Centro Profesional P&D P-3, L- P3-4 a una cuadra consultorio C.M Total. PLC. 0414-819.6646
PERINATÓLOGOS DR. JOSÉ GREGORIO POMPA
Ginecología-Obstetricia-Perinatología Emb. Normal y ARO, Eco Morfológico, Eco Doppler, Amniocentesis Genética. Edif. P&D Profesional P-3, c/ Democracia PLC. Lu a Vi de 2 a 7pm Previa Cita 0416-681.5655 - 0281-993.3563
DR. JONEL DI MURO O.
Ginecología - Obstetricia -Perinatología Embarazo normal y alto riesgo. ECO Obstétrico Avanzado. Prueba Triple y 1er Trim. Despistaje de Malformaciones. Doppler. 3-D/4-D. Enf. de la mujer y feto. Amniocentesis y estudios invasivos fetales. CM Anzoátegui. Lun a Vier 2 a 7pm Previa Cita. joneldimuro@gmail.com 0281-289.0031 - 0424-842.4192 - 0414-100.0880
PERIODONCISTAS DRA. SILVANA GURUCETA
Especialista en Periodoncia UCV Tto.-Cirugia: Encias, Implantes, Mal Aliento, Movilidad, Rechinamiento Dental, Limpieza Ultrasónica. Dientes flojos. CC Yarikú Lechería de Lun a Sáb. silvanaguruceta@gmail.com 0416-382.1482 - 0281-286.2179
PSICÓLOGOS PEDRO PABLO VERA
Psicólogo Clínico, FPV: 1110. Consultas de Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm, Previa cita. Calle Libertad, Edificio Marfil, piso 3, Oficina 3- B. Puerto La Cruz. 0281-265.2534 - 0416-781.8233 - 0424-867.1366
DRA. BEATRIZ LUGO
Psicologo- Orientador Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458
LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN
Psicólogo-UCV Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería 0281-286.2966
LIC. CLAUDIA MARTINEZ
Psicólogo Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Adolescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC Paraíso Center, Local #13 Lechería. 0416-633.2094 - 0281-909.1463
LEYOMAR FERNÁNDEZ
PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Democracia Centro Profesional P&D PLC 0281-700.6729 - 0416-780.1613
_ DIRECTORIO PROFESIONAL_
>> Psicólogos
LIC. ELIETTE HALLAK
NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certificado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. eliettehallak@hotmail.com 0281-263.0220 - 0414-817.5550
DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA
Psicologo- Orientador. Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro Cardiologico Anzoategui Previa Cita. 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154
LIC. MONICA DI BLASI
Psicologa UCV Asesoramiento, Orientación Vocacional. Day Hospital Lechería Viernes 7 a 1pm. Ctro de Diagnostico y Tratamiento de Enfermendades Inmunoalergicas. Urb Colinas del Neverí c/ Ruiz Pineda entre 12 y 13 Lechería. Lun a Jue 8:30 a 11:30 y Mier 2 a 6pm. psique_vida@yahoo.com 0281-281.7563 - 0281-416.7022 - 0412-841.7299
DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N.
Dra. MARIA DE QUESADA Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperactividad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115
FUNDACION CIAMI
Atención Niños, Adolescentes y Adultos Psicología-Psicopedagogía-Neuropediatría-Terapia: Lenguaje-Ocupacional-Psiquiatría, Genetista-Nutricion-Foniatra.LECHERÍA:Sec.Vzla. PLC:Orop.Castillo. www.ciami.net 0281-263.1071 - 0281-281.0427
DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA
DRA. EUDYS CARNEIRO
Psicólogo Clínico. Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Salud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna 0281-271.7427
MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ
Terapia - Conducta - PNL. Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m y 2:30 a 8:00 pm. crecerenfamilia@mistar.net.ve 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554
DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G.
Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm. Telf. 0281-9964537 crisalidadominguez@hotmail.com 0414-232.5206 - 0281-996.4537
DRA. YAMILET ROMERO
PSICOPEDAGOGOS CENATIN .
Atención Psicopedagógica Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177
ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL
ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Problemas de conducta, déficit de atención y autismo. Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 de Julio, Bna frente a la Gobernación. 0281-332.5153 - 0414-821.9566
DRA. SOR ERENIA RODRIGUEZ LUNA
CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci 5D Bna. erenia45@hotmail.com 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281993.3818
LIC. SILVANA TERLIZZI MATA
LIC. PAULA RODRIGUEZ
PSICOTERAPEUTA DR. WOLFRANG CARDENAS
PSICOTERAPEUTA Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Cruz. Previa Cita. 0414-982.3335 - 0281-500.9244
PSIQUIATRAS DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS
Sexóloga Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. 0414-816.9520 - 0281-267.3864
DRA. LINDA SCOPE BYER.
Sexòlogo *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. 0414-825.2366
TERAPIA DEL LENGUAJE T.L MARÍA INÉS FERMIN V.
Transtornos De Comunicaión Oral. Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holistico Shamagin, 3er piso. PLC. 0281-267.0995
Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. 0416-681.5758 - 0281-997.6271
MARBELIS AGUDO
DRA. ANA MARÍA GONCALVES E.
DR. JOHNNY TURNER
MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. tupsicoanalistadrturner@hotmail.com 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183
Tomografías - Ecosonografía Resonancia Magnética
Dr. SAULO CONTRERAS
RIF.: J-08035942-9
RESONANCIA MAGNÉTICA ORIENTE, C.A. Dr. EDUARDO ANGARITA H. Dra. ALICE BARRIOS D. Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. Dr. OSCAR SOLIS Q.
ESTUDIOS RM Cerebral Difusión, Espectroscopia, Anglografía por RM: Cerebral y Cuello. Torax-Abdomen. Aorta y Periférico. Colangio y Urorresonancia, Articulaciones, Columna Cervical, Dorsal y Lumbar. Previa Cita. Av. Ppal de Lechería, C.E.A. Lechería Edo Anzoategui 0281-286.4674 - 0281-287.0760 - 0281-286.4674
MAMOGRAFIA
ECOGRAFÍA INTEGRAL ABDOMINAL, MAMARIO, TESTICULAR, PARTES BLANDAS. Horario: 8:AM A 12M / 2 PM A 5PM. Av. 5 de Julio Edif. Riviera PB Local 2 PLC 0281-990.7257 - 0414-806.6052
REUMATÓLOGOS DRA. NERIZA RANGEL
Reumatologia. Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Barcelona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. 0281-276.9960 - 0414-810.0864
DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD
Reumatólogo. Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 0281-276.9960 - 0416-702.9742
DR. ALEJANDRO MATA FLORES
Reumatólogo. Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. La Cruz. 0281-419.6873 - 0414-816.0880
DRA. MAGDALENA FRANCHI
Reumatólogo. Dolores articulares (artrosis, artritis, etc.) Avenida Caracas, Centro Comercial Videmar, piso 1, Consul. Nº 6, Bna. Lunes a Viernes de 8:00 a 12:00m. 0281-274.4634 - 0416-681.0317
DRA. KALILA ALVARADO RONDON
Médico Psiquiatra Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Valle 1er. piso Puerto La Cruz. 0281-265.3163 - 0416-681.4538
Reumatologo UCV adultos y niños Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. kalilaalvarado@hotmail.com 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679
Psiquiatra-Psicoterapeuta Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia. C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. 0414-803.3083 - 0281-416.4773
Reumatólogo. Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto La Cruz. 0281-268.7140 - 0414-810.7643
DR. FERNANDO BRAVO CORREA
SEXÓLOGOS DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y.
Psiquiatra- Psicoterapeuta Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. 0416-681.4134 - 0281-274.4634
Lun. a Vier. 7:00 am a 8:00 pm Sáb. 8:00 am a 1:00 pm Av. Cerro Sur Nº 5. Sector Venecia, (frente al gimnasio Perfectbody). Barcelona www.idvenecia.com 0281-418-7097 - 02812636565 - 02812636027
Evaluación - Diagnostico - Tratamiento Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo mental, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC 0416-785.7708
Psicoterapeuta- Sociologa Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm nahely2003@yahoo.com 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127
Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. 0424-835.0061 - 0414-383.4685
Psicologa - F.V.P 5.453 Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapi a de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. 0426-583.3552 - 0281-271.7427
DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA
Orientación Conductual y Sexual Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de conducta. Sagrafam CC Gran Parada. 0426-985.3294 - 0424-890.6741
LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ
DR. RAMÓN A. BUCARITO H.
RADIÓLOGOS
Centro Psicopedagógico Integral ESPECIALISTA EN DIFICULTADES DE APRENDIZAJE, NIVELACIÓN ESCOLAR. Edificio Bruno y Maria P2 oficina nº13, Calle Maturin Frente a Banesco. Barcelona. 0414-820.8281 - 0416-581.0153 - 0281-611.2530
LCDA. BEATRIZ DE VALERO
Médico Psiquiatra Trastornos mentales, emocionales, drogas. Mie y Ju de 8 a 11 y Lu. a Vi. desde las 3 Orden de llegada Av. 5 de Julio, Edif. Virgen del Valle P-3 PLC. 0281-265.1601 - 0414-814.0552
Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domestica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Timón Piso 3 Lechería. 0281-287.1551 - 0281-287.1272
Psicólogo Clínico Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. 0281-992.0323 - 0416-881.9613
DR. JUAN CARLOS SANTANA G.
>> Reumatólogos
>> Psiquiatras
DRA. ANA MARÍA DELLÁN T.
DRA. PETRA HERNÁNDEZ
TERAPIA OCUPACIONAL Terapeuta Ocupacional Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería. 0424-888.9397
TOXICÓLOGOS
Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0414-806.3397
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
DR. ROGER PARRA FLORES
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272 Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603 Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
DR. FRANCISCO LARA
DR. PEDRO J. URBINA S.
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
DR. JOSÉ ZURBARÁN
DR. ABDALA KAIS
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
Rif. J-29527850-0
2
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
MASCOTAS CENTER VIP
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
43 4
2
44
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
45 4
2
46
EL TIEMPO Vi e r n e s 10 de di ci embre de 2010
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Viernes 10 de diciembre de 2010
47 4
NARCOTRÁFICO >
ZONA SUR > Fijaron como sitio de reclusión el Internado Judicial de Barcelona
Incautan 308 mini envoltorios de presunto crack a banda “los delfines”
Tribunal privó de libertad a seis presuntos plagiarios
[PUERTO LA CRUZ]
Tras hacer un seguimiento durante más de 20 días, funcionarios de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) dieron con los presuntos miembros de la banda “los delfines”, dedicada a la venta de sustancias estupefacientes. El director del organismo de seguridad, comisario Manuel Ortiz, informó que atraparon a seis individuos que tenían en su poder 308 mini envoltorios de presunto crack, un revólver calibre 38, un arma de fabricación casera y 125 bolívares fuertes en efectivo. Explicó que hace un mes recibieron denuncias de habitantes del sector Los Cocos y adyacencias del Paseo Colón de Puerto La Cruz, sobre la presencia de supuestos vendedores de droga. En un despliegue terrestre y marítimo capturaron a José Ismael Loreto (25 años), Yrguin Martínez (36), José Urdaneta (23), Bernardo Vásquez (23),
Miguel Ángel Díaz (27) y Juanyl López (23), supuestos integrantes del grupo hamponil. Ortiz mencionó que a primera hora de la mañana hicieron un despliegue a lo largo de la bahía de Pozuelos para corroborar las quejas de los residentes de la zona. El grupo, al notar la presencia de los uniformados, intentó darse a la fuga. “Cuando los cercamos, López, quien es el cabecilla de la banda, se lanzó al agua, pero aún así lo atrapamos”. Todos fueron puestos a la orden de las Fiscalía Novena. El director de Polianzoátegui presume que los supuestos distribuidores tenían en su poder más de 1.000 mini envoltorios de la sustancia, pero, al verse sorprendidos lanzaron parte de la mercancía al mar. De acuerdo con las investigaciones, los sujetos residen en la Aldea de Pescadores de Puerto La Cruz. YERALDYN VARGAS RIVAS
PRESO. El jefe se tiró al agua para tratar de huir (F: D. Olivares)
FATALIDAD >
Los juzgados 2º y 3º de Control de El Tigre se acogieron a la imputación fiscal y ratificaron el encarcelamiento de Jeferson Reverol Bermúdez, Oscar Rojas Gil, Nabil Navarro Belisario, Eber Rondón, Jean Rondón y Denny Mérida Rodríguez por el presunto delito de secuestro/ SOL VARGAS G. [EL TIGRE]
A solicitud del Ministerio Público, quedaron privados de libertad seis hombres que fungieron como presuntos participes en el secuestro de unas gemelas, ocurrido el 24/11/2010, en la calle Táchira del sector El Basquero de San José de Guanipa. También están, supuestamente, vinculados con el plagio de Adisbeth del Carmen Pino de Quintana (25) y su hijo de dos meses de nacido, registrado el 17/11/2010, en Pueblo Nuevo Norte de El Tigre. Los fiscales 23, Liliana Aumaitre de Cachafeiro y Joel Díaz; el 18, Pedro Lárez y la 7mo. Mariet Salazar imputaron a Jeferson Jesús Reverol Bermúdez (19 años), Oscar José Rojas Gil (23), Nabil José Navarro Belisario (24), Eber Rafael Rondón (41) y Jean José Rondón (30) por la presunta comisión del delito de secuestro. Denny José Mérida Rodríguez (18) es señalado por los delitos de secuestro, asociación para delinquir y homicidio calificado en grado de frustración en complicidad correspectiva. En la audiencia de presentación que se inició este miércoles y culminó ayer jueves pasadas las 4:00 pm, los tribunales 2º y 3º de Control, a cargo de Freya Ron y Eliana Rodulfo Lunar, respectivamente, acogieron la imputación fiscal y decretaron la medida privativa de libertad. Fijaron como sitio de reclusión el In-
PROCESO. Tribunales 2º y 3º enviaron a la cárcel a seis presuntos secuestradores (Foto:Archivo)
“SIENTO TEMOR POR MIS HIJOS” Isabel Bellorín dijo que el Cicpc se empeña en involucrar a sus hijos William y Cristian Montaner Bellorín en el plagio de cuatro personas. Denunció que han sido vejados y atropellados en allanamientos realizados en su casa en la calle Royal de Guanipa. Advirtió: “No dejaré que maten o encarcelen a mis muchachos”.
ternado Judicial de Barcelona, hasta que la Fiscalía presente la conclusión de las averiguaciones. Jean José Rondón se halla bajo custodia militar en el hospital general de El Tigre, tras resultar herido en el presunto enfrentamiento suscitado durante el rescate de las hermanas. Este procedimiento se llevó a cabo el domingo 5, en el fundo Gran Reserva, ubicado en el sector Los Yopales, carretera Oritupano-San Tomé, municipio Freites. Henry Rondón aseguró que su hermano Eber Rondón no
tiene nada que ver con el plagio de las adolescentes. Según alegó, no hay elementos que comprueben su vinculación con los hechos. “Están enviando a la cárcel a gente inocente, mientras los culpables siguen en la calle. Es una injusticia”. Sara Belisario señaló que su hijo Nabil Navarro no es responsable de lo que lo acusan. Agregó que posiblemente, su único error fue hacer un favor. al comprar sin malicia dos celulares que supuestamente fueron usados para extorsionar a los familiares de las muchachas.
Se mató conductor en un accidente vial Identificaron a supuestos homicidas [BA RC E LO N A ]
En un choque registrado en la vía de San Mateo, perdió la vida José María Espinoza, de 44 años, nativo de Sabana de Mendoza, estado Trujillo. El hombre conducía un camión 350 color amarillo con blanco, con el que realizaba transporte de productos para el hogar. Ayer llevó una carga a El Tigre y regresaba cuando ocurrió el accidente.
PESQUISAS >
Espinoza chocó de frente con un camión Kodiak y murió en el acto, a causa de traumatismo craneo encefálico. El ayudante Jhonny Vásquez, de 20 años, resultó lesionado. Jovanny Espinoza estaba anoche en el hospital Luis Razetti de Barcelona para retirar los restos de su hermano, que serán sepultados en Trujillo. ELEIDA BRICEÑO
[PUERTO LA CRUZ]
En menos de 24 horas, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) identificaron a los presuntos asesinos de Jean Piere Aranguren Hernández (30 años). Aunque aclaró que será hoy a las 9:00 de la mañana cuando se ofrecerán detalles sobre las averiguaciones, el jefe de la subdelegación del Cicpc, Héctor Silva, informó que testigos
del crimen ocurrido la noche de este martes en la avenida Principal de El Paraíso, permitieron identificar plenamente a los criminales. Señaló que tienen precisados a los dos sujetos que habrían disparado contra la víctima. Se espera que en las próximas horas sean capturados.
Mafia Según las investigaciones del Cipcp, supuestamente Aranguren Hernández estaba
ligado a bandas dedicadas a la distribución de sustancias estupefacientes. Además, conocieron que presuntamente robaba vehículos por los que luego pedía dinero para devolverlos a sus propietarios. Jean Piero Aranguren Hernández fue ultimado cuando compraba “perros calientes” en un puesto callejero ubicado en el sector porteño. El hombre regresaba de dejar a su esposa en el terminal
terrestre de Puerto La Cruz, y minutos después de haber llegado a la venta de comida rápida fue interceptado por dos sujetos que se bajaron de una camioneta, color negro. Recibió múltiples balazos, y en la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, le contaron 39 orificios. .Algunos de los proyectiles le entraron por el pecho y salieron por la espalda.
YERALDYN VARGAS RIVAS
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 10 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
DUDEK ESTARÁ FUERA DEL MADRID POR SEIS MESES >> 37
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
Fractura preocupante
Murió hombre tras horas de agonía
José Gregorio Álvarez Tiamo (31 años) falleció a causa de las lesiones que le produjo una caída que sufrió este martes, al colisionar su motocicleta contra un vehículo estacionado. José Tiamo (en la foto) contó que su hermano regresaba a su vivienda, ubicada en el sector La Picha de Guanta, a la 1:00 de la tarde, con la intención de almorzar, para luego retornar a su trabajo. Al parecer, conducía a exceso de velocidad y no se percató de unos conos de seguridad que colocó una cuadrilla de la alcaldía portuaria en la Troncal 9, para acometer unos trabajos de saneamiento. El hombre murió mientras era sometido a una intervención quirúrgica la noche de este miércoles.
ZONA SUR >
Privaron de libertad a seis supuestos secuestradores >> 47
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
CHANCE
A: 982 - B: 692 A: 970 - B: 503
1:00pm 9:00pm
A: 079 - B: 775 A: 164 - B: 371
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 272 - B: 649 A: 322 - B: 341
4:00pm 7:00pm
A: 745 - B: 876 A: 980 - B: 764
DELINCUENCIA > Fiscal I auxiliar Hasan Farhat presentará a detenidos en tribunales
Agentes de Bolívar atraparon a presuntos ladrones de finca Tres individuos que supuestamente robaron en un fundo en el sector El Pilar, vía a Caigua, zona rural del municipio
Barrios, director del cuerpo de seguridad, identificó a los hombres como Richard Lorenzo López (46 años), Alexander
capital, fueron apresados la tarde de ayer por la Brigada Motorizada de la policía de Barcelona. El comisario Franklin
López (26) y César Bandres (19), a quienes les decomisaron Bs.F 12 mil, un arma de fuego y un Chevrolet Caprice
[BA RC E LO N A ]
Tres presuntos delincuentes que mantenían en zozobra a productores del sector El Pilar, vía a Caigua, zona rural del municipio Bolívar, cayeron en manos de funcionarios de la policía municipal de Barcelona la tarde de ayer. En el comando policial fueron alertados de que se había cometido un robo en una finca y que los hampones huyeron en un vehículo Chevrolet Caprice, colores negro y azul, placas BAL-192. El comisario Franklin Barrios, director de la Policía de Bolívar, informó que el procedimiento se hizo en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Agentes de la Brigada Motorizada localizada en el punto de control de El Viñedo, observaron el vehículo con las características descritas y dieron la voz de alto a los ocupantes, quienes intentaron escapar. Barrios señaló que los funcionarios actuaron rápidamente y evitaron que los individuos huyeran. Los hombres se habían in-
EN DESCENSO
ACCIÓN. Barrios dijo que los hombres son miembros de la banda “los finqueros” (Foto: D. Olivares) troducido en una hacienda, en la cual sometieron a su propietario y trabajadores. Al dueño de la finca lo obligaron bajo amenaza a entregarles el dinero producto de su trabajo. Luego lo amarraron de pies y manos, le cubrieron la boca y lo encerraron en una
habitación. Una vez que tomaron el dinero y los teléfonos celulares de los empleados, huyeron en el Caprice. Banda “los finqueros” En el comando policial fueron identificados como Ri-
chard Lorenzo López Caro (46 años), Alexander López (26) y César Eduardo Bandres (19), residenciados en Boyacá III de Barcelona. El jefe policial dijo que los detenidos forman parte de una banda de asaltantes de la zona rural del municipio Bolívar,
El director de la Policía de Bolívar, comisario Franklin Barrios, informó que en los últimos 60 días los uniformados han desmantelado seis bandas delictivas en la zona rural del municipio capital. Destacó que la disminución de homicidios y otros hechos violentos en Barcelona, se debe al trabajo coordinado con otros cuerpos policiales de la región, en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Se mantiene vigilancia y patrullaje en el casco central, zona comercial y bancaria de la ciudad para controlar robos a negocios y personas. conocida como “los finqueros”. Los sujetos serán puestos a la orden del fiscal I Auxiliar, Hasan Farhat, quien los llevará a los tribunales de Control para la audiencia. ELEIDA BRICEÑO
10
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO LII - Nº 19.618 PRECIO
LOTERÍA DE AYER