P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
PUERTO LA CRUZ, Miércoles 13 de julio de 2011
Bs.F. 3,00
CABALLITO DE MAR
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
Una mano amiga
¿CONSIDERA JUSTO EL AUMENTO OTORGADO A LOS MÉDICOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
P E Ñ A LV E R >
AÑO LII - Nº 19.829 PRECIO
LA SOLIDARIDAD ES IMPORTANTE PARA VIVIR EN SOCIEDAD
EDUCACIÓN > La Santa María reprogramó las labores académicas debido a los feriados que decretó el gobierno nacional y estadal
La UDO hará intensivo y ajustó calendario para los cinco núcleos En San Juan de la Costa piden obras >> 4
El Consejo Universitario de la Universidad de Oriente fijó la misma fecha de culminación del semestre l-2011, período vacacional e inicio de actividades en Anzoátegui, Sucre, Monagas, Bolívar y Nueva Esparta. Las autoridades, reunidas
ayer, decidieron que las clases terminarán el 16 de agosto y seis días después comenzarán los cursos de verano que se realizarán hasta el 30 de septiembre; y el personal tomará vacaciones desde el 17/8 hasta el 2 de octubre >> 3
POR SEGUNDO DÍA
SA LU D >
Paro médico no ha retrasado los certificados viales >> 6 MUNICIPIO >
Alcalde exigirá viviendas para Urbaneja >> 6 HIDROC ARBUROS >
Gremialistas difieren sobre destino de sindicatos petroleros
Este lunes, los choferes de las líneas Unión San Felipe y Cooperativa cerraron la avenida Raúl Leoni de Barcelona y ayer lo volvieron a hacer, a la altura de la entrada de la zona industrial Los Montones. La acción fue por el
mismo motivo: el deterioro de las calles de Mayorquín III. La protesta comenzó a las 4:30 am y a las 9:30 los conductores se retiraron, pues les notificaron que al sector fue enviado un camión con ripio (Foto: Rafael Salazar) >> 7
>> 7 N AC I O N A L E S >
I N T E R N AC I O N A L E S >
TIEMPO LIBRE >
D E P O RT E S >
Fiscal: se investigará cobro de bono por Bs.F 10 millones en el TSJ
Mediadores aseguraron que hoy se entregarán presos de El Rodeo II
Cuarteto no logró acordar reinicio de proceso de paz en Oriente Medio
La fiesta de graduación tiene sus atuendos ideales
Venezuela tratará hoy de consolidar boleto como primero del Grupo B
>> 9
>> 10
>> 14
>> 16
>> 22
2
2
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
LOCALES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 11 de julio al 17 de julio de 2011] ¿Debe el gremio médico mantener el paro indefinido tras haber recibido el incremento salarial? TOTAL DE VOTOS: 172
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32
46%
Sí
VOTOS: 79
53%
No
VOTOS: 92
SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxsxlxexcxtoxre @eltiempo.com.ve SU COMENTARIO INTERESA: x xsx@eltiempo.com.ve
1%
No sabe
VOTOS: 1
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Prevén construir 1.000 viviendas en Anaco en el marco de plan nacional El director de Hábitat de la alcaldía del municipio gasífero, Jimmy Natera, reafirmó que a partir de septiembre se iniciará el censo de las familias que requieren de un techo propio / ZOBEIDA SALAZAR
ZONA SUR >
Petroleros denuncian despido masivo [EL TIGRE
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23 32 Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32 Porlamar
FECHA. Natera dijo que ya cuentan con proyectos para cubrir demanda habitacional en centro de Anzoátegui (Foto: Víctor Arias) [A N ACO
Parcialmente nublado
Max.
Min.
25 33 Palabras del lector RAMÓN LAUCHO C.I. 1.157.466 Ingeniero Agrónomo
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Todo. Considero que El Tiempo es un periódico muy completo, serio y objetivo en la información que presenta. Lo que no me gusta:
No le critico nada en particular. A mi juicio es el mejor diario de Oriente y uno de los mejores periódicos regionales. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
El director de Hábitat y Vivienda de la Alcaldía de Anaco, Jimmy Natera, anunció que la administración local prevé construir 1.000 casas de interés social en lo que resta de 2011, en el marco de la Misión Vivienda Venezuela. A juicio del funcionario, la meta es iniciar la edificación de las estructuras en septiembre próximo, pues ya cuentan con los proyectos de desarrollo. Explicó que del grupo de 1.000 residencias, el ayuntamiento anaquense construirá 200 unidades habitacionales, gracias a los recursos destinados este año al programa de Sustitución de Rancho por Vivienda Digna (Suvi). Destacó que las 200 casas bajo la responsabilidad del ayuntamiento ya han sido asignadas a familias de escasos recursos, integrantes de 40 consejos comunales de la jurisdicción (se adjudicaron cinco viviendas en cada uno de los barrios donde hacen vida los consejos). Distribución Natera anunció la edificación de otras 132 viviendas, gracias a un convenio suscrito entre la alcaldía y Pdvsa Gas. Las unidades estarán ubicadas en la urbanización El Portal de Anaco. “Se es-
tima que Pdvsa Gas construya otras 399 residencias por su cuenta” A través del proyecto de Transformación Integral del Hábitat (Ptih) desarrollado por la Fundación para el Desarrollo y Poder Comunal (Fundacomual), se espera erigir unas 269 soluciones habitacionales. Fundacomunal ya seleccionó las zonas donde ejecutará el proyecto. Indicó que 60
“
La meta es iniciar la edificación de 1.000 viviendas en el municipio Anaco , a partir del próximo mes de septiembre, pues ya se tienen concretados los proyectos
’’
de las casas se realizarán en los sectores La Esperanza, El Progreso (Circuito I) y Santiago Mariño. “Las otras 209 viviendas se harán en 11 comunidades, entre ellos San Rafael, San Simón, Virgen Del Valle y El Chaparral”. Destacó que a escala nacional, el gobierno del presidente Hugo Chávez se
propuso la construcción de 153 mil viviendas dignas, y las 1.000 asignadas para Anaco están incluidas en esta cifra. Natera señaló que el próximo mes de septiembre se realizará el censo de la Misión Vivienda en Anzoátegui, a fin de determinar el déficit real. “En Anaco también lo haremos en esa fecha. La idea también es conocer el número de ranchos y de casas que necesitan remodelación en la jurisdicción”, aseveró el funcionario. Dijo que ya está conformado en la región el órgano supremo de la vivienda, presidido por Marisol Pérez. Este se encargará de coordinar el censo y está integrado por representantes de diferentes organismos, entre ellos, Pdvsa, el Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi) y la Secretaría de la Vivienda de Anzoátegui. Voces vecinales Consultados sobre los planes del gobierno local, representantes vecinales dieron su visto bueno. El obrero José Martínez y la maestra Juana Bermudez, residentes del sector 23 de Enero de Anaco, manifestaron su satisfacción por cuanto el programa habitacional también les permitirá obtener la titularidad de los terrenos en los que viven hace 10 y 14 años, respectivamente.
Alrededor de 70 trabajadores de la empresa petrolera Cafri C.A fueron despedidos ayer de forma abrupta e injustificada por la compañía ubicada en El Tigre, municipio Simón Rodríguez, al sur del estado Anzoátegui. Así lo denunció el vocero de los afectados, Luis Carlos Medina, quien agregó que la gerencia de la empresa usó como pretexto para “echar a los trabajadores”, la supuesta falta de asignación de proyectos por parte de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y Petrex. Medina dijo al diario El Tiempo que se sorprendieron de la decisión de poner a los empleados “de patitas en la calle”, porque tiene conocimiento de que la empresa mantiene activa las labores de transportación de taladros. Para el ahora extrabajador, el despido colectivo responde a una retaliación de la gerencia de Cafri C A, ante la decisión de los obreros de afiliarse a un sindicato de la zona sur del estado Anzoátegui. Antecedentes Recordó que por esa misma causa, el mes pasado la empresa supuestamente tomó represalias contra los trabajadores, pues al parecer los mantuvo bajo “secuestro laboral”, porque no le permitían salir a trabajar a las locaciones petroleras. Ante lo que considera una ilegalidad, dijo que activarán mecanismo de protestas ante la Inspectoría del Trabajo y el Tribunal Laboral Agregó que los trabajadores despedidos llevan entre cinco y nueve años laborando para esa empresa petrolera ubicada en Guanipa. ARGEL FERNÁNDEZ
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Cleanz aprobó gestión del procurador El Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobó este martes el informe de gestión político administrativa del procurador Hugo Argotti, correspondiente al año 2010. El presidente del parlamento, Juan Carlos Ortega, informó que la comisión encargada del estudio concluyó que el desempeño del ente fue positivo. “Se evidencia con la defensa de 20 expedientes que pretendían ensuciar la gestión del gobernador y 49 consultas jurídicas a las instituciones que dependen del Ejecutivo regional”.
Suspenderán servicio eléctrico en la zona oeste Hoy, de 7:00 am a 12:00 del día, está prevista una paralización del servicio eléctrico en los municipios de la zona oeste debido a trabajos de mejoramiento de redes que realizará Corpoelec. Luis Rojas, superintendente del Distrito Clarines, detalló que corregirán puntos calientes y sustituirán transformadores de corriente en las fase R y T de la línea 115KV Isletas-Clarines.
Piden a Sevigea informe sobre obra en El Vivero Habitantes del conjunto residencial El Vivero (Sotillo) se quejaron ante la Secretaría de la Vivienda en Anzoátegui (Sevigea) por el presunto desvío de recursos que aprobó el Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi), para la culminación del urbanismo. “Queremos conocer el estatus de la obra y qué pasó con el dinero”, dijo Nirvia Bethelmy, una de las afectadas.
Reactivarán patrullaje en la laguna de Píritu Representantes de la dirección de Pesca y Desarrollo Agropecuario de Peñalver acordaron reactivar el patrullaje en la laguna de Píritu con el apoyo del Destacamento 75 de la Guardia Nacional. Ernesto Gómez, de la dirección municipal de Pesca, indicó que el propósito de estas acciones será controlar las prácticas de pesca ilegal en el reservorio, así como brindar seguridad a los pescadores artesanales. Explicó que el uso de trenes interfiere con el desarrollo de peces como los chamacos.
ENSEÑANZA > USM reprogramó las clases por días feriados decretados por el Gobierno nacional y regional
En la UDO ajustaron el calendario y realizarán los cursos intensivos El Consejo Universitario del alma máter oriental fijó la misma fecha de culminación de las actividades académicas y administrativas para todos los núcleos. La coordinadora de Anzoátegui, María Teresa Lattuca, informó que las materias de verano se harán entre el 22 de agosto y el 30 de septiembre / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]
Este martes el Consejo Universitario (CU) de la Universidad de Oriente (UDO) aprobó realizar los cursos intensivos y fijó la misma la fecha de culminación del semestre I-2011, período vacacional e inicio de la tercera cohorte 2011 para los núcleos Anzoátegui, Sucre, Monagas, Bolívar y Nueva Esparta. Por decisión de las autoridades, las clases de este primer semestre finalizarán el 16 agosto y los cursos de verano se harán del 22/8 al 30 de septiembre. El personal udista tomará sus vacaciones desde el 17/8 hasta el 2 de octubre. En el caso de Anzoátegui, la coordinadora académica, María Teresa Lattuca, explicó que aunque inicialmente tenían previsto terminar las clases el 12 de agosto, “se extendieron (hasta el 16/8) para coincidir con las vacaciones del personal administrativo”. Lattuca aclaró que el ajuste en el calendario no tiene nada que ver con los paros que realizaron los profesores universitarios para reclamar un sueldo justo. Aseguró que estas paralizaciones no afectaron las labores académicas. En el caso de Medicina, que tenía previsto finalizar el 19 de agosto, la fecha se mantiene, aseguró Latucca, aunque cree que también terminarán antes pues no han perdido ni un solo día de clases. De hecho, el coor-
HOY DE PARO Según el llamado hecho por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), hoy habrá un paro nacional de 24 horas, pues tienen previsto realizar una marcha en la ciudad de Caracas para consignar un documento ante la Asamblea Nacional (AN). Reclaman el pago de deudas y un salario justo para todo el personal de la educación superior.
FECHA. Las clases terminan el 16 agosto en todos los núcleos (Foto: Luis Gómez) dinador de la Escuela de Ciencias de la Salud, Demetrio Kiriacos, dijo que sus actividades se han realizado sin contratiempos. “Siempre hemos tenido clases porque no nos hemos sumado a los paros. Creemos que vamos a terminar para el 16 de agosto y el 19 esperamos tener las notas ya cargadas”. Y donde también hubo reprogramación de actividades, pero a causa de los días feriados que ha decretado el Gobierno nacional y regional, fue en la Universidad Santa María
(USM). En esta institución privada estaba previsto que las clases terminaran el 5 de agosto, pero por decisión del Consejo Universitario, se extendió el período hasta el 12 de agosto. Se mantiene la fecha de los exámenes finales, planificados entre el 1º y el 12 de agosto. Juan Machuca, estudiante del 8º semestre de Derecho, quien además es miembro del movimiento Actitud Estudiantil, dijo que la reprogramación consistió en alargar una semana más las actividades aca-
démicas. Para adelantar materias Con respecto a los cursos intensivos de la UDO, María Teresa Lattuca espera que sea a partir del 17 de agosto cuando se realice el proceso de inscripción vía Internet. Acotó que en el CU de este martes se aprobó la Unidad de Crédito (UC), que se utiliza para calcular el pago de las materias de los cursos intensivos, pero bajo condición. La UC pasó de Bs.F 25 a Bs.F 29, pero el monto está
sujeto a cambios, pues deben elevar un informe de estudio técnico y definir si se mantiene o no. El bachiller Andrés Márquez, integrante de la Juventud del Psuv, dijo que este jueves espera asistir a una reunión en la ciudad de Caracas, donde está previsto definir lo del subsidio a los cursos intensivos que ofrece el Gobierno nacional cada año. Al estudiante de Ingeniería Mecánica, Carlos Andrade, le pareció una buena noticia la reprogramación del semestre como se había rumorado en los pasillos, “porque temíamos que los paros de los profesores nos afectaran los cursos intensivos, aunque en Mecánica vamos bien”.
EDUCACIÓN PRIVADA >
“Existe un vacío sobre ajuste de matrículas” [L EC H E R Í A ]
De acuerdo con el calendario escolar, las inscripciones tanto en los colegios públicos como privados, se realizarían entre el 4 y el 27 de julio. Pero a la fecha, el Gobierno nacional no ha emitido la resolución en la que se expresa el monto tope de ajuste para la matrícula y mensualidades en las instituciones no guberna-
mentales. Por eso el presidente de la Asociación Nacional de Instituciones Educativas Privadas (Andiep), seccional Anzoátegui norte, Carlos Milá de la Roca, considera que “existe un vacío sobre el ajuste de matriculas”. Sin embargo, cree que son muchos los colegios que a estas alturas han establecido un incremento según sus cálculos de
mantenimiento y funcionamiento, previo acuerdo con las asambleas de las asociaciones de padres y representantes, “porque para los papás es importante saber cuánto debe pagar por su hijo, de lo contrario seguirían esperando”. Refirió que Andiep sólo dio un porcentaje guía de incremento entre 25% y 30%, a la espera de que el Estado se pronuncie al respecto. ”Y una vez
que lo haga, las instituciones tendrán que ajustarse a la normativa, aunque en los planteles privados hay gastos, para mantener el servicio y pagar al personal”. Por necesidad Milá de la Roca recordó que este año se ajustó la Unidad Tributaria en Bs.F 76, se aumentaron los sueldos en 25%, y la inflación es galopante.
Además aseguró que cada año se incrementa la demanda de alumnos en las escuelas y liceos privados. Calculó que al menos 35 colegios privados, registrados en Andiep en la zona norte, albergan a más de 10 mil alumnos. “Pero son 250 los planteles de este tipo en toda la conurbación”. DORYEL SALAZAR MOYA
2
4
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
COMUNIDAD_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve d@eltiempo.com.ve
El Tiempo en la calle
MUNICIPIO > El río San Juan se ha desbordado en tres oportunidades este año
Solicitan optimizar el servicio de electricidad Otilia Guaicara Habitante Cuando se oculta el sol quedamos en penumbras, porque las lámparas de los postes parece que se quemaron, y ya tenemos más de un año así. Además, en las casas son constantes los apagones, por lo menos una vez al día se va la luz. Esta situación resulta incómoda y también es un riesgo para los equipos eléctricos que tenemos en casa.
DESEO. Niños y adultos anhelan ver un cambio en las calles de la comunidad (Foto: Carlos Reyes)
Vecinos de San Juan de la Costa piden el asfaltado de las calles Una comunidad perteneciente a la jurisdicción de Fernando Peñalver, zona oeste de Anzoátegui, tiene una vialidad interna de 700 metros de extensión, divididos en cinco calles de tierra. Quienes habitan en ese caserío manifestaron sentir que el tiempo se paralizó, pues en 30 años no han visto ningún avance en materia de infraestructura / JENNY ABREU [P E Ñ A LV E R ]
Las vías de la zona oeste del estado se caracterizan por estar llenas de huecos, agrietadas y sin asfalto. Pese a que esta es una situación recurrente y de vieja data, no deja de seguir siendo el problema más denunciado por las comunidades, y el que requiere por una solución más inmediata. En el caso específico del caserío San Juan de la Costa, ubicado a orillas de la Troncal 9, las pocas calles que lo conforman son de tierra. Transcurridos más de 30 años de su fundación, San Juan de la Costa aún presenta las mismas carencias que tenía en sus inicios. Otilia Guaicara, de 76 años de edad, manifestó que en tres décadas sólo se ha construido una escuela y una que otra vivienda. En época de sequía, esta población debe soportar el polvo de sus calles y en la de lluvias, es el barro quien se encarga de
recordarles a sus habitantes lo poco que han progresado. El vecino Armando Marrero dijo que esta situación se debe a la falta de planificación “porque estos terrenos fueron ocupados sin ningún orden”. Sin embargo, no justificó la falta de atención por parte de los gobiernos locales. “No tenemos dos días viviendo aquí, ya han pasado varias
75
FAMILIAS compuestas por 415 personas habitan en San Juan de la Costa, según un censo realizado en 2010 por el consejo comunal de esta comunidad de la zona oeste del estado. Este registro también determinó que existen 66 viviendas (de bloque y zinc), lo cual indica que hay un déficit de 11 unidades habitacionales.
décadas, pero lamentablemente todo sigue igual, nada avanza”. Los moradores también se refirieron al caso del río San Juan, el cual se desborda cada vez que caen fuertes precipitaciones. Señalaron que durante el primer semestre del año se registraron tres desbordamientos que inundaron varias vivien-
das y colapsaron un puente, ubicado en la carretera nacional. En proyecto A juicio de Rafael Amundarai, miembro del consejo comunal San Juan de la Costa, los proyectos para la población van lentos pero seguros. En noviembre de 2010, el ente vecinal presentó ante la Corporación de Vialidad e Infraes-
BS.F 1.800.000
INSUFICIENTE
En noviembre de 2010, el consejo comunal San Juan de la Costa presentó ante Covinea, un plan para el asfaltado de 700 metros de vías internas. Transcurrido casi un año, el proyecto fue aprobado pero debido a las variaciones en el costo de los materiales de construcción, el monto será reajustado para ser sometido nuevamente a discusión.
Al parecer las dimensiones del puente ubicado sobre el río San Juan no son suficientes para el caudal de agua que fluye cada vez que llueve en la zona. Cuando las precipitaciones son fuertes y duran todo el día, el nivel del agua sobrepasa la estructura dejando incomunicado el paso por la carretera de la Costa, a pocos metros del peaje de Unare.
tructura del estado, un plan por un millón 800 mil bolívares fuertes para colocar pavicreto en las calles del sector. Al parecer, fue aprobado pero ahora debe reajustarse el monto. En cuanto al desarrollo productivo, Amundarai dijo que está en marcha la creación de una Empresa de Producción Social para procesar productos del mar, la cual es impulsada por Pdvsa Gas. Asimismo, se concretó la construcción de 10 viviendas, para sustituir ranchos por casas, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela. En esa comunidad existen unas 50 viviendas de bloques y 16 de zinc, de las cuales cinco están en zonas de riesgo. Amundarai señaló que en 2010 podrían mejorar las condiciones de vida de sus residentes, pues espera ver desarrollados estos planes. Pese a su esperanza, dijo estar preocupado por el constante desbordamiento del río San Juan y sus efectos en la población.
Rafael Perfecto Habitante Pertenezco al Comité de Electricidad y según el diagnóstico que realizamos, se determinó que hacen falta dos transformadores para evitar las sobrecargas en los ya existentes. Cada vez aumenta más la población y en consecuencia crece la demanda de electricidad y los equipos existentes se van quedando pequeños. María Canaguacán Habitante Sería bueno que terminaran de una vez por todas con esos cortes inesperados de electricidad, pues lo toman a uno de sorpresa. Y lo que más preocupa es que se nos dañan los artefactos, porque los protectores ya no resisten las sobrecargas que llegan cuando restituyen el servicio. Por otro lado, está el problema de la falta de alumbrado público. Armando Merrero Habitante En la mañana, con cada comida viene un apagón. Además, en la tarde y en la noche se va la luz, bien sea por un cable que se revienta o porque colapsan los reguladores de energía. Corpoelec debería evaluar el sistema para que lo mejoren porque ya no aguantamos este “calamar”. Tenemos derecho a disfrutar plenamente de los servicios públicos.
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
5 4
MUNICIPIO > Dependencias oficiales ejecutan planes para agilizar gestión de documentos
ZONA CENTRO >
3.200 familias de Anaco esperan títulos de propiedad [A N ACO
La Oficina de Tierras Urbanas (OTU) del municipio Anaco, en la zona central de Anzoátegui, calcula que 3.200 familias de esa jurisdicción carecen de los títulos de propiedad de los terrenos donde están asentadas sus viviendas desde hace cinco o más años. Así lo aseguró este martes el director de esa instancia, José Rafael Herrera. El funcionario indicó que con el fin de legalizar la situación de los pisatarios, la Alcaldía de Anaco entregará los primeros 800 documentos de titularidad septiembre próximo. “Esto tomando en cuenta las normativas legales vigentes, como lo son la Ley Nacional Especial de Regularización Integral de la Tenencia de los Asentamientos Urbanos Populares y la Ordenanza Municipal para la Regularización de las Tierras Urbanas en Anaco, la cual fue aprobada recientemente por los ediles”. Herrera explicó que gracias a la realización de censos y estudios cartográficos, se ha determinado que hay terrenos municipales en cinco sectores de la jurisdicción anaquense. Según los cálculos, existen ocho hectáreas de tierras que son propiedad del Ejecutivo local en 23 de Enero, cinco en El Cinco, 20 de La Floresta y la extensión completa de la parroquia San Joaquín. Entrega de títulos El portavoz de la OTU destacó que para poder entregar los títulos, los comités de Tierras Urbanos (CTU) deben consignar el número de casas que requieren el documento. En Anaco ya están conformados 78 de estos comités y se
espera que antes de que finalice el año, sean integrados más de 200, pues en cada urbanización se pueden formar hasta dos y tres de estas figuras. Precisó que en el sector 23 de Enero existen tres comités legalizados. También hay tres en Los Algarrobos, dos en San Joaquín y uno en El Cinco. Agregó que de los cinco sectores mencionados, en 23 de Enero (circuito I) y Los Algarrobos, los CTU tienen el censo bastante adelantado. “Este último es un terreno privado y sus pisatarios no tienen el título, pero también son beneficiados a través de la ordenanza de tierras”. Dijo que de los 800 títulos que se van a entregar en septiembre, 400 son del 23 de Enero y el resto es para familias de Los Algarrobos. Convenio Herrera añadió que para agilizar los censos en los sectores se estableció un convenio con el Núcleo Anaco de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma). Explicó que la idea es que alumnos de Ingeniería Civil y otras especialidades apoyen esta actividad como parte de la materia de Labor Social. “Ayer firmé el convenio con la directora de la Ugma, María Angélica Arbeláez”. El directivo aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a los 135 consejos comunales que hay en el municipio, a fin de que se aboquen a conformar los comités de tierras. “Hacerlo les traerá beneficios, como acceder a los créditos para remodelar viviendas”. ZOBEIDA SALAZAR
Entes reportan un aumento en trámites por inscripciones Ante el inicio del registro de alumnos para el venidero periodo académico 2011-2012, las oficinas del Registro Civil, Saime y ambulatorios del eje sureño de Anzoátegui han sufrido un incremento en la demanda de usuarios que buscan cumplir con requisitos / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]
El ama de casa Zulmira Morón se preocupó por los papeles que debe tramitar para poder formalizar la inscripción de sus hijos en el colegio y la universidad. En el caso de su pequeño de nueve años, quien va a cursar cuarto grado, es requisito primordial la presentación de la cédula de identidad. Mientras que su hija mayor requiere el certificado de salud. Por ello, la mujer fue una de las que ayer acudieron a la sede de la oficina del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) en El Tigre, al sur del estado Anzoátegui. Pero esa no es la única dependencia pública abarrotada. En situación similar se encuentran el Registro Civil y los ambulatorios del eje sureño, debido a que expiden documentos exigidos por colegios para inscribir a los alumnos. Los planteles comenzaron el proceso de inscripciones para el venidero año escolar 2011-2012 en toda la entidad. La jornada se hará entre el 4 y el 27 de junio. Así lo informó la directora de liceo Rafael Revenga, Yolanda Prieto, quien apuntó que recibieron la orientación de la Zona Educativa para iniciar ese proceso, pero cada plantel tiene su planificación. Dijo que piden la partida de nacimiento legible, sobre todo para los alumnos que están por egresar. También solicitan la copia de la cédula. En números Ante los requerimientos de los colegios anzoatiguenses, la jefa (e) del Saime en la ciudad de El Tigre, Ingrid Arráez, señaló que la solicitud del documento de identidad por pri-
ABARROTADO. En el Saime se disparó la tramitación de cédulas de identidad (Fotos: Wayne David)
REQUISITOS Para la expedición de la cédula de identidad por primera vez (niños y adolescentes entre los 9 y 17 años de edad), el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) en El Tigre exige la partida de nacimiento original y en buen estado y fotocopia de la cédula de identidad de ambos padres de los muchachos.
mera vez se ha elevado de 20 a 70 y hasta 100 diarios. Para cubrir la demanda en la entidad, han puesto en práctica el programa Ruta de Identidad Escolar (RIE), que consiste en atender a niños y adolescentes entre 9 y 17 años. En las oficinas atienden de
5
AMBULATORIOS
pertenecientes al Distrito Sanitario 5 están habilitados para la expedición de certificado de salud, entre ellos, La Charneca, Pueblo Ajuro y La Esperanza, ubicados en El Tigre, y Fritz Petersen y Pedro Urbina en El Tigrito. Ese documento es requerido principalmente por las universidades para inscribir a los alumnos. lunes a miércoles, entre 7:00 am y 12:00 m, y de 1:00 pm a 3:30 de la tarde. De jueves a sábado van a los colegios y sectores. Los usuarios que necesitan sacar la partida de nacimiento también han aumentado en el Registro Civil. La jefa de esa oficina en El Tigre, Francis
Maestre, indicó que la solicitud de ese documento se ha disparado de 100 a 400 semanales (300%). La funcionaria hizo un llamado a los directores de los colegios para que no exijan partida de nacimiento vigente ni con el nuevo formato del Consejo Nacional Electoral. Prevé aplicar un plan de contingencia par agilizar el proceso de expedición. También se requiere el certificado de salud para inscribirse en las instituciones de educación superior. La coordinadora del módulo La Charneca, Jackeline Parra, indicó que cuentan con suficiente material para satisfacer la demanda. En el caso de La Charneca, dijo que se limita a la expedición de 15 constancias diarias porque debe atender los certificados médicos viales.
El Tiempo en la calle: Representantes cumplen con requisitos
CIFRA. 800 familias recibirán títulos de tierra este año (Foto: V.Arias)
Mileydis Rojas Ama de casa Cada vez que se acerca el periodo de inscripciones me preparo para tener todos los documentos de mis hijos a mano. Sabía que iban a exigir la partida de nacimiento y pude conseguirla sin problemas.
Lila Balza Ama de casa Me toca inscribir a dos alumnos y fue un proceso horrible tener que tramitar la partida de nacimiento, ya que me la solicitaron actualizada. Eso significó que pasé como cuatro meses buscando ese papel. Creo que se debe ser más
flexible. Yuraima Guerrero Ama de casa Vi los requisitos para inscribir a mi hija en el segundo año de bachillerato y no veo que sean tan difíciles. En esta oportunidad pude usar la misma partida de nacimiento y lo demás lo hallé sin problemas.
Niorkys Guilarte Ama de casa Entiendo que estos procesos de inscripción sean exigentes, pues a veces hay requisitos de difícil tramitación, como la partida de nacimiento. Pero, gracias a Dios, la saqué hace cuatro meses en Cumaná, estado Sucre.
2
6
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
LOCALES_
SERVICIO > En la ciudad de El Tigre no ha fallado trámite ni entrega de carnet vial
Paro médico ha afectado poco la emisión de certificados Sólo en los municipios Sotillo y Bolívar se ha retrasado la entrega del documento médico integral. Según el coordinador de Salud de la Sala Situacional de la entidad, Danilo Finol, eso sucede porque los galenos se han unido a las acciones del conflicto nacional / D. SALAZAR /A. FERNÁNDEZ [BARCELONA / EL TIGRE]
El conflicto de los profesionales de la Medicina, que comenzó el pasado 5 de mayo con paralizaciones escalonadas y se agudizó el 30/6 con un paro indefinido, en reclamo de un salario justo, ha afectado poco la emisión de certificados médicos viales. Así lo aseguró Danilo Finol, coordinador de la Sala Situacional de Salud del estado Anzoátegui, quien refirió que de los 14 puntos donde actualmente se tramita el documento, requisito indispensable para conducir vehículos, las leves fallas sólo se han presentado en los municipios Sotillo y Bolívar, en la zona norte de la entidad. Explicó que aunque no se ha dejado de prestar el servicio, algunos galenos, en los días que ha habido convocatorias de paros nacionales, se han incorporado un poco más tarde a su rutina de trabajo. Dijo que a pesar de que los médicos están de paro indefinido, que incluye suspensión de cirugías electivas y consultas externas, “se ha sentido muy poco en la parte de emisión de certificados viales”. Pero ayer en el ambulatorio de Oropeza Castillo, en Puerto La Cruz, se conoció que este servicio no está funcionando por el conflicto médico. No obstante, Finol resaltó que en la zona sur del estado no ha fallado la emisión de carnet viales en los ambulatorios La Charneca de El Tigre y Fritz
URBANEJA >
Exigen al Ejecutivo construir viviendas [L EC H E R Í A ]
El alcalde de Urbaneja, Víctor Figueredo, acudirá este miércoles a la Vicepresidencia de la República, junto con representantes de la Organización Comunitaria de Vivienda (OCV) Los Corales y vecinos de la segunda etapa del Núcleo de Desarrollo Endógeno Santa Rosa, para solicitar que se incluyan estos proyectos habitacionales en la Misión Vivienda Venezuela. El jefe local argumentó que la alcaldía no cuenta con recursos económicos para construir las 390 casas contempladas en ambos desarrollos, cuya inversión estimada es de Bs.F 90 millones y recordó que los proyectos tienen cerca de ocho años engavetados. “Contempla 120 apartamento en el sector Santa Rosa y 280 viviendas en Los Corales (...). El Gobierno nacional ha dicho numerosas veces que su prioridad es darle techo a todos los
14
CENTROS
de salud están disponibles para tramitar el certificado médico vial en Anzoátegui. Entre ellos figuran el ambulatorio de Guanire y Oropeza Castillo en Sotillo, ambulatorio Alí Romero, Viñedo y la Casa del Maestro (Bolívar), hospitales Pedro Gómez Rolingson (Puerto Píritu), Rafael Rengel (Aragua de Barcelona) y Luis Alberto Rojas (Cantaura).
Petersen de Guanipa. La coordinadora del módulo asistencial de La Charneca, Jackeline Parra, señaló que ese servicio no se ha suspendido porque es considerado una prioridad. Recordó que durante la mañana atienden 15 conductores y otros 30 en la tarde. Alta demanda El coordinador de la Sala Situacional de Salud del estado Anzoátegui, Danilo Finol, acotó que han habido una alta demanda de personas interesadas en tramitar este docu-
mento de circulación vial. A su juicio, este repunte fue por el hecho de que el servicio pasó a ser gratuito desde el año pasado, pues por años estuvo a cargo del Colegio de Médicos. Calcula que cerca de 33 mil certificados se expiden mensualmente. Anuncio que en los próximos días abrirán otros ambulatorios para tramitar el documento, entre ellos el David Sambrano de Guanta, Boyacá V en Barcelona, el CDI Fabricio Ojeda en Sotillo, otro en San Juan de Capistrano, Anaco y El Tigre.
KATY JURADO
PETICIÓN. Figueredo irá hoy a la Vicepresidencia (Foto: Cortesía)
PETROLERA >
Sinovensa superó meta de producción [PUERTO LA CRUZ]
Psuv hace contacto con sus militantes Con miras a obtener el triunfo en los comicios de 2012, ayer los cuadros electorales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) iniciaron los contactos con la militancia activa en el estado Anzoátegui. Así lo informó Filiberto Martínez, director regional de política electoral del Psuv, durante una reunión con los responsables de desarrollar el trabajo de organización y prepa-
Mesa de trabajo Figueredo señaló que la idea no es ir en plan de protesta, sino para instalar una mesa de trabajo con el vicepresidente Elías Jaua, a fin de canalizar la asignación de recursos. Agregó que el ayuntamiento cumplió con la asignación de los terrenos a la OCV. “Los vecinos están a la espera de que les permitan registrar la organización para poder tener acceso a los planes del Ejecutivo”. Descartó la posibilidad de utilizar los Bs.F 129 mil del excedente de la primera etapa de Santa Rosa en la ejecución de las casas, ya que el Banco de Desarrollo Económico y Social recomendó destinarlo a obras que solicite la comunidad.
DEMANDA. Se ha incrementado emisión de certificados médicos viales (Foto: Archivo)
POLÍTICA >
[BA RC E LO N A ]
venezolanos, queremos ver si es verdad que hay ganas de construir casas (...)”.
ración comicial en los 21 municipios y 54 parroquias de la entidad, para los procesos de los próximos tres años. Anunció que las visitas culminarán el 11 de septiembre. También se hará un análisis de los resultados electorales desde 2000 hasta 2010. Después se seleccionarán a los escribientes que harán el registro automatizado de militantes para conformar las patrullas. Explicó que los contactos comenzarán con los pesuvistas
clasificados dentro de los anillos 1 y 2, hasta completar los 422 mil militantes. “El primer anillo lo conforman 133.000 compatriotas que han participado en todos los eventos electorales y están organizados en patrullas sectoriales y territoriales”. Para cumplir esta labor se establecerán puntos de encuentro en las casas del Psuv y centros de votación. Seguidamente, el acercamiento será con el anillo Nº 2,
es decir, los que no votaron en las elecciones de 2010, pero sí en las anteriores. “Luego tocaremos los anillos 3 y 4, integrados por los beneficiarios de las misiones sociales y los que nunca van a marchas ni a reuniones, pero votan rojo”. Entre el 30 de septiembre y el 30 de noviembre, abrirán el proceso de inscripción de nuevos militantes. KATY JURADO
La compañía petrolera Sinovensa superó la meta de producción y alcanzó la cifra de 96.7 MBD durante el pasado mes de junio, máximo histórico de la empresa desde su creación. Según autoridades de la filial, el logro fue posible debido al esfuerzo y trabajo de su fuerza laboral, empeñada en consolidarse como la primera industria del país y una de las más exitosas en el ámbito petrolero internacional. El crecimiento de producción de Sinovensa demuestra que la empresa mixta ha venido fortaleciendo sus actividades de producción en forma
sostenida, lo cual se traduce en beneficios para todo el país. Actualmente se mantiene una meta de producción de 95 MBD promedio para el año 2011. La empresa petrolera estima culminar con 152 pozos activos promedio, lo que ayudaría alcanzar una producción para el cierre de este año de 105 MBD. La junta directiva y el personal gerencial de Pdvsa Petrolera Sinovensa felicitaron a las trabajadoras y trabajadores, que a través de su compromiso, esfuerzo mancomunado y aplicación de nuevas tecnologías, han alcanzado estos indicadores de gestión. REDACCIÓN
LOCALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
7 4
BOLÍVAR >
LABORAL > El 1º de octubre se vence la convención colectiva de Pdvsa
DENUNCIA >
Choferes y vecinos de Mayorquín III cerraron el tráfico por segundo día
Sindicalistas petroleros difieren sobre conformación de organizaciones de base
Menores de edad trabajan en mercado
[BA RC E LO N A ]
Por segundo día consecutivo, los choferes y vecinos del sector Mayorquín III de Barcelona manifestaron su descontento por el mal estado de las calles Venezuela, Virgen del Valle, Los Olivos, El Milagro, 3 y 7, entre otras. Todas tienen baches y barro. Ayer, los afiliados a la Unión de Conductores San Felipe y la Cooperativa atravesaron sus vehículos para cerrar el tráfico, desde las 4:30 am, en la avenida Raúl Leoni a la altura de la entrada de la zona industrial Los Montones. A las 8:30 am acudió el jefe de la División de Orden Público de la Policía del estado Anzoátegui, comisario José Romero, quien les comunicó a los ciudadanos que había hablado telefónicamente con el director de la Policía Municipal de Bolívar, comisario Franklin Barrios. Dijo el oficial que Barrios le informó que las maquinarias
de la dirección de Servicios Públicos de la alcaldía de Barcelona ya iban rumbo a la comunidad. Los protestantes iban a despejar las vías, pero un agente de Polianzoátegui los agredió verbalmente, según refirió el chofer de la Cooperativa, Alexis De Sousa (24). Fin de la tranca Después de intercambiar palabras con el funcionario, los choferes se quitaron del canal izquierdo. A las 9:30 am, el conductor Deyvi Ponce (26), el albañil Cruz Reyes y el latonero Jorge Fernández comenzaron a retirarse de la Raúl Leoni, pues a Mayorquín III llegaron unos obreros en un camión con ripio. Tras observar la carga del vehículo, el vocero comunal Luis Rivas expresó: "Ese material no nos convence". El hombre y los demás vecinos se trasladaron después a la alcaldía. YRAIDA NÚÑEZ
CLAMOR. Usuarios piden reparación de las vías (Foto: R. Salazar)
ZONA OESTE >
Desempleados darán tres días a la alcaldía [PUERTO PÍRITU]
Un acuerdo a tiempo evitó este martes que desempleados militantes del Psuv irrumpieran en la sede del ayuntamiento de Peñalver para pedir el pago de sus liquidaciones. Gonzalo Escobar, vocero de los afectados, señaló que unas 40 personas esperan sus pagos desde hace más de seis meses y no han querido involucrar a otros organismos para cobrar.
En las adyacencias de la Alcaldía de Peñalver, los extrabajadores de la administración actual se reunieron con Jhonny Macuárez, director de Administración, quien les pidió tres días para informarles sobre la situación de cada uno. Jhonny Dib, del buró político municipal del Psuv, se solidarizó con los desempleados en protesta. JENNY ABREU
Desde 2009, el contrato del holding estatal es administrado por la Futpv. La corriente respaldada por José Bodas plantea la necesidad de relegitimar los 192 sindicatos del país, para que recuperen sus derechos, mientras que Raúl Párica apoya la tesis de la unificación / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]
Los criterios políticos y prácticos siguen delimitando la función sindical dentro de la industria petrolera nacional. La lucha por la permanencia de los sindicatos de base o su fusión, cobra peso a casi tres meses de la discusión del nuevo contrato colectivo que ampara a cerca de 85.000 trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), vigente hasta el 1º de octubre de 2011. El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, exhortó a las 192 organizaciones de base del país, a realizar elecciones para que las directivas puedan discutir la convención 2011 - 2013 y dejen de ser dirigidas ilegalmente por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a través de Vanguardia Obrera Socialista (VOS). “En 2009 se fundó la Federación, y desde entonces ha administrado el contrato, mientras que la mayoría de las organizaciones de base tienen vencido el mandato desde hace tres años, y han quedado marginadas”. Considera que esta situación irregular es producto de una estrategia preconcebida por factores oficialistas, porque temen perder el control, pese a que los estatutos de la Futpv contemplan un año de plazo para efectuar elecciones. Destacó que el pasado viernes se llevó a cabo el primer proceso comicial en la Refinería de Paraguaná, en el estado Falcón, donde la plancha de VOS salió derrotada por la Corriente Clasista, Unitaria, Revolucionaria y Autónoma (C-Cura). “Esto es a lo que le temen. Mi llamado es a los trabajadores, para que escojan libremente, sin miedo, a quienes quieren que los representen en las discusiones contractuales”. Sábana roja Al respecto, Raúl Párica, secretario ejecutivo de la Futpv, indicó que desde que Wills Rangel asumió la conducción del gremio, ordenó la unificación sindical con el objetivo de depurar estas agrupaciones,
[PUERTO LA CRUZ]
El vicepresidente de la Asociación de Trabajadores del Mercado Municipal de Puerto La Cruz (Asotram), Misael Rivas, denunció ayer que en el centro de expendio hay un grupo de menores de edad, entre siete y nueve años, que venden bolsas sin tener el permiso. Hizo un llamado al Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna) de Sotillo para que supervise esta situación. Añadió que el mismo grupo de niños también se dedica a juegos de envite y azar. “Vemos con preocupación cómo estos muchachos, aparte de trabajar, ya invierten lo que ganan en ese tipo de vicios. Los representantes brillan por su ausencia”. Rivas manifestó que en el mercado también ha notado la presencia de personas que consumen y venden sustancias estupefaciente, por lo que pidió a los cuerpos de seguridad que inspeccionen el lugar. ANDREA HERNÁNDEZ
GREMIOS > PODER. Sindicatos luchan por controlar masa laboral (Foto: Archivo)
INCUMPLIMIENTO La Futpv y Pdvsa firmaron el contrato colectivo 2009-2011, el 1º de octubre de 2009, donde además del incremento del salario básico diario, de Bs.F 44 a 79, se incluyó la construcción de 14 mil viviendas para los trabajadores en un lapso de dos años y el pago de otros beneficios económicos que, según el secretario general de la organización, José Bodas, se han incumplido. “Se continúa desconociendo la evaluación por desempeño (antigua meritocracia). También la empresa adeuda a cada trabajador cerca de Bs.F 62 mil por concepto de utilidades y ahorros”. “ya que había una anarquía, muchas fueron constituidas con desempleados, trabajadores contratados por tiempo determinado y eventuales”. Refirió que en la actualidad ese espíritu unitario ha sido quebrantado y se pretende imponer, en cambio, el reacomodo de estas organizaciones. “Para salir de esta crisis, se debe declarar la emergencia sindical y profundizar en el debate de la unidad, para que todas las corrientes internas de la Futpv se desprendan de intereses particulares y se aboquen a fortalecer la institucionalidad”. Párica apoya la tesis de la unificación, para luego nom-
brar una junta provisional que convoque a elecciones. “Hay sectores que se resisten a esta vía, prefieren resumirse a una parcela o colocarse una sábana roja rojita y apoyar a una corriente corporativa. Son los mismos que en el pasado estuvieron al lado de AD, Copei y URD”. Argumentó que antes de 1998 representaba a un sector opositor dentro del holding estatal y que hoy en día es de tendencia oficialista, pero con sentido crítico. “Es hora de fijar posiciones y estrategias. El mandato de la Futpv es crear un sindicato unitario y no seguir dividiendo el movimiento”.
Sutremmc introdujo pliego conciliatorio [BA RC E LO N A ]
El Sindicato Unido de Trabajadores de MMC Automotriz (Sutremmc) introdujo un pliego conciliatorio ante la Inspectoría del Trabajo en Barcelona, con el objetivo de que sirva como mediadora ante la empresa para garantizar la paz laboral. A través de un boletín, José Ventura Mejías, secretario general de esta organización sindical, informó que el documento fue consignado el 29 de junio. Por eso, desde esa fecha los trabajadores están amparados por la inamovilidad laboral. Entre las peticiones destacan la reactivación del segundo turno de trabajo, el pago de salarios, bono de alimentación y otros pasivos, así como el seguro médico para todo el personal. KATY JURADO
2
8
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
LOCALES_
SUCRE > Fundasalud garantiza que se continuará atendiendo a la comunidad
Vecinos: gobernador Maestre no ha cumplido sus promesas Los residentes de Santa Fe, en la parroquia Raúl Leoni de la entidad sucrense, indicaron que a más de un mes de haber protestado en la carretera Cumaná-Guanta para exigir mejoras, no se han iniciado las obras prometidas por el Ejecutivo regional / MARÍA GABRIELA LARA [SANTA FE]
El pasado 6 de junio, los vecinos de la población de Santa Fe, ubicada en la carretera Cumaná-Guanta, cerraron la vía durante 26 horas para exigir mejoras en los servicios públicos. En ese momento, el Ejecutivo regional se comprometió a dar respuestas. Sin embargo, los habitantes de la parroquia Raúl Leoni denunciaron ayer que ha pasado un mes desde que se llegó a acuerdos con el gobernador Enrique Maestre y aún no han recibido soluciones. Por ello, amenazaron con impedir el tránsito por la Troncal 9. José Daniel López, vocero de la comunidad, dijo que una de las mayores preocupaciones es el agua que llega a sus viviendas en condiciones no aptas para el consumo humano, ya que está contaminada. “El líquido sale por las tuberías completamente sucio. No podemos usarlo para nada. Esto se inició con los trabajos del gasoducto que realiza Pdvsa, pues los movimientos de tierra han contaminado los manantiales”. Según dijo, el mandatario prometió que se realizarían las gestiones necesarias para colocar una planta de tratamiento a fin de purificar el líquido, “pero todo sigue igual”. En cuanto a la necesidad de reforzar la seguridad en la zona, dijo que no se ha registrado ningún avance, pues cada vez son más las personas que mueren en hechos violentos. “Es necesario que el gobierno cumpla con lo prometido
VIALIDAD >
Ente espera reparar Troncal 9 en 3 meses [CU M A N Á ]
El Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones (Mpptc) espera culminar la reparación de la Troncal 9 (carretera que une a Anzoátegui y Sucre) en tres meses, si las condiciones climáticas lo permiten. David Díaz, director regional de ese despacho, anunció que este martes 12 se iniciaron los trabajos de rehabilitación de la falla de Bella Vista, la cual se originó porque el terraplén de la vía se desplazó. El funcionario explicó que lo principal será hacer un “pilote de prueba”, con el fin de evaluar las condiciones del suelo, la profundidad y diámetro de los pilotes que prevén colocar. “Ya contamos con las rotativas de perforación en el sitio, para la obra civil”. El titular del Mpptc refirió que una vez culminada esta etapa se dará comienzo a la construcción de una “cortina
porque los afectados somos nosotros que no vivimos con tranquilidad y con unos servicios públicos en pésimas condiciones”, denunció. En la misma tónica se pronunció Alexander Sifontes, vecino de Santa Fe, quien señaló que sólo han recibido respuesta de la Fundación para la Salud (Fundasalud), “que de manera inmediata donó una ambulancia, aires acondicionados para el ambulatorio e insumos”. Acotó que también aportaron los equipos necesarios para la construcción de la sala de Rayos X, la cual se encuentra paralizada desde hace siete años. “Pero con el presunto cambio en la directiva del ente regional, se podría registrar un retraso en la ayuda”.
MARÍA GABRIELA LARA
12
MUERTES
violentas se han registrado en lo que va de año en la población de Santa Fe, carretera Cumaná-Guanta del estado Sucre. Por ello, los vecinos de la zona aseguran que hace falta mayor presencia policial pues no hay tranquilidad. Aseveraron los residentes que mañana harán una asamblea de vecinos para discutir las acciones a tomar a fin de ejercer presión a las autoridades. Pero la primera medida podría ser una tranca de la carretera Cumaná- Guanta. No descartan que en esta
oportunidad el cierre sea indefinido, pues dicen estar cansados de engaños por parte del Gobierno regional. Voz oficial Adolfredo Alpino, presidente de Fundasalud, refirió que seguirán trabajando en fortalecer la red ambulatoria del estado Sucre. En el caso de Santa Fe, dijo que se han invertido Bs.F 1.2 millones en el centro asistencial. El proyecto de esa comunidad sucrense quedará en el cronograma de obras del despacho para seguir atendiéndolo. No habrá paralización en la ayuda que hasta los momentos se ha brindado al sector salud en la localidad. “Seguiremos con el equipamiento y remodelación del espacio”.
TRABAJO. MTC inició labores en falla (Foto: Otto Irazábal)
POLÍTICA >
AN aprobó Bs.F 52 millones para Sucre [CU M A N Á ]
Trabajadores de la salud recibirán pago Adolfredo Alpino, presidente de la Fundación para la Salud (Fundasalud) en el estado Sucre, informó ayer que se iniciaron las acciones para cancelar deudas con el personal contratado. Detalló que se honrarán compromisos pendientes con los empleados administrativos, obreros y médicos del ente. “Es una primera parte de la deuda total. Por ahora se can-
Igual En cuanto al tránsito vehicular, detalló que seguirá restringido y reafirmó que no hay intención de cerrar la vía nacional por completo. “En el sitio tenemos comisiones de Tránsito Terrestre, Protección Civil (PC) y personal del MTC que continuará con el control de la circulación de vehículos para evitar accidentes”. Agregó que también existe señalización y demarcación en el tramo afectado, a fin de que los conductores tomen las previsiones y reduzcan la velocidad.
CIERRE. Vecinos de Santa Fe harán asamblea para tomar acciones (Foto: Otto Irazábal-archivo)
GOBIERNO >
[CU M A N Á ]
de micropilotes”. Ésta contendrá 70 pilotes cuyo fin será proteger el talud que se desplazó y evitar así hundimientos de la vialidad. “Estamos coordinando los materiales y el personal que serán necesarios para la elaboración de esta estructura civil”.
celarán 7 millones 744 mil bolívares fuertes, recursos que tenemos en nuestras arcas. Ya se están haciendo las nóminas y esperamos que para esta semana se haga efectivo”. El funcionario dijo que la cifra contempla un mes de incidencias médicas de 2009 y 2010, bonos nocturnos, diferencia de sueldo del contrato colectivo y otros conceptos. Asimismo, refirió que el pago forma parte del cronograma que efectúa Fundasalud para
ponerse al día con sus trabajadores en cuanto a pasivos laborales. “Seguimos trabajando para cumplir con nuestros empleados que a diario laboran para el sector salud”. Otras gestiones Alpino acotó que el Ejecutivo regional está gestionando otro crédito adicional para la cancelación del resto de los compromisos pendientes. Con esta iniciativa de pago
se están beneficiando cerca de 2.900 trabajadores dependientes de la Gobernación del estado Sucre (empleados, obreros y médicos) que hacen vida en Fundasalud. Agregó que igualmente se están realizando trámites para invertir en la red ambulatoria y hospitalaria de la región, con el propósito de mejorar la atención a las comunidades y mejorar los espacios. MARÍA GABRIELA LARA
Durante la Plenaria de este martes en la Asamblea Nacional (AN), los diputados aprobaron 13 créditos adicionales para diferentes instancias gubernamentales. Así lo informó el parlamentario de la AN por el estado Sucre, Erick Mago (Psuv), quien dijo que a la región sucrense le corresponden Bs.F 52 millones 224 mil 813. Estos recursos serán dirigidos al desarrollo de las 15 alcaldías de la entidad. “Para el municipio Sucre son Bs.F 2 millones 922 mil, Bermúdez 1 millón 511 mil, Cruz Salmerón Acosta 701 mil 684, mientras que Bolívar re-
cibirá Bs.F 568 mil 521, Montes Bs.F 845 mil, Ribero Bs.F 903, y Mariño 580 mil 183 bolívares. El asambleísta añadió que la jurisdicción de Andrés Eloy Blanco contará con Bs.F 617 mil 626, Mejías recibirá Bs.F 492 mil 386, Arismendi Bs.F 808 mil 292, Benítez Bs.F 805 mil 315 y Cajigal 567 mil 902. El municipio Valdez dispondrá de Bs.F 682 mil 611 y Libertador 475 mil 509. Enfatizó en que los recursos serán administrados por los alcaldes, alcaldesas y el gobernador, de acuerdo con las prioridades que presenten las jurisdicciones y regiones ante el recorte presupuestario actual. REDACCIÓN
NACIONALES_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
AVERIGUACIÓN > Asamblea Nacional investigará y elaborará informe sobre pago adicional a funcionarios del TSJ
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO
$ 1,3976 actual anterior
$ 1,4030
PETRÓLEO BRENT
117,75 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
La aprobación por parte de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia de cestatickets mensuales por casi el monto de su salario (beneficio que viola las normas establecidas en la Ley de Emolumentos) será investigada, según informó ayer la titular del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz / FELIPE GONZÁLEZ / DEISY MARTÍNEZ
$ 97,43 $ 111,35 $ 103,76
BOLSA DE VALORES
81.823,88 puntos
puntos anteriores
81.726,84
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
Consejo Moral evalúa denuncia sobre bono judicial de Bs.F 10 mil
$ 30.159 millones $ 30.156 millones $ 3 millones
Breves nacionales
Denuncian a Capriles El concejal metropolitano Naúd Fernández solicitó al Ministerio Público abrir una investigación contra el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, y el alcalde de Chacao, Emilio Graterón, quienes, supuestamente han incurrido en irregularidades administrativas al no transferir a la Alcaldía Metropolitana de Caracas los recursos establecidos en la ley. Dijo que en total la deuda supera los Bs.F 90 millones.
Exrector Fuenmayor Toro seguirá detenido Solo cuatro días después de haber emitido una sentencia que dejó en suspenso la decisión que había ordenado la privación de libertad de Luis Fuenmayor, ayer la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia emitió un nuevo fallo en el que precisó que el exrector de la UCV debe seguir recluido en su residencia. En la aclaratoria, la alta corte recalcó que no revocó el arresto.
Expresan disposición a dialogar con Fedecámaras El presidente de Empresarios por Venezuela (Empreven), Alejandro Uzcátegui, dijo estar dispuesto a entablar un diálogo con la nueva directiva de Fedecámaras. Aseveró que le tomará la palabra al recién electo presidente de la cúpula empresarial, Jorge Botti, para lograr un acercamiento, incentivar la producción “y sustituir las importaciones”.
[C ARAC AS]
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció que remitió al Consejo Moral Republicano la denuncia sobre la aprobación por parte de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de un bono de alimentación de Bs.F 10 mil mensuales, beneficio que presuntamente viola las normas establecidas en la Ley de Emolumentos. Este lunes los diputados de Primero Justicia, Julio Borges y Juan Carlos Caldera, solicitaron al Ministerio Público la apertura de una investigación penal, y plantearon a Ortega Díaz que, en su calidad de presidenta del Poder Ciudadano, iniciara un procedimiento para determinar si los jueces de la alta corte incurrieron en una falta grave que podría acarrear su destitución. En un acto llevado a cabo en el estado Carabobo, donde inauguró la primera Fiscalía Municipal de la región, la funcionaria no quiso emitir mayor opinión sobre la situación, pero recalcó que el caso será analizado por el Consejo Moral. Merma salarial De los 32 magistrados que conforman el TSJ solo Blanca Rosa Mármol, Deyanira Nieves, Luis Ortiz, Carlos Oberto y Juan José Núñez declinaron recibir el cestaticket por considerarlo ilegal.
NUEVO CONTRALOR La fiscal general anunció que ya se definió el procedimiento para designar al nuevo contralor. Dijo que ya la AN fue informada sobre la convocatoria de un comité de evaluación de postulaciones, que deberá analizar las candidaturas. Del total de nominaciones se seleccionará una terna, que deberá ser considera por el parlamento, que, con el voto de 110 diputados, debe elegir al funcionario.
BONO. Ortega Díaz dijo que caso de cestatickets será analizado por el Consejo Moral (Foto: Archivo) De acuerdo con la Ley de Emolumentos -promulgada en Gaceta Oficial en enero de este año- el ingreso mensual de un integrante del Poder Judicial debe ser de Bs.F 12 mil. El artículo 6 de la norma, indica además que el monto del bono de alimentación no debe ser superior a 30% del sueldo, que en ese caso sería de Bs.F 3 mil 600. Varias solicitudes de nulidad de la referida Ley -la cual fija en 12 salarios mínimos, es decir, Bs.F 16 mil 800; el tope que pueden devengar los fun-
cionarios públicos- han sido introducidas ante la Sala Constitucional del TSJ. Hasta febrero de este año los sueldos de los miembros del máximo tribunal del país (que rondaban los Bs.F 30 mil) se encontraban dentro del promedio regional. Sin embargo, esa situación cambió la primera quincena de ese mes, cuando sus remuneraciones fueron reducidas en más de 50% para ajustarlas a la nueva Ley de Emolumentos. La decisión de otorgarle a los magistrados una tarjeta de ali-
mentación, a modo de compensación por la disminución de sus ingresos, fue cuestionada nuevamente este martes por el diputado Juan Carlos Caldera, quien insistió en el tema en la sesión plenaria de la Asamblea Nacional (AN) y pidió que las comisiones de Contraloría y Política Interior abrieran sendas investigaciones sobre el caso. “Exigimos que el Consejo Moral Republicano active el procedimiento para calificar la falta grave porque esta decisión (de los magistrados) es
ilegal e inmoral, mientras los trabajadores ganan Bs.F 523 en cestaticket (...) es una locura ese aumento, tal como lo admitió el mismo presidente (del parlamento), Fernando Soto Rojas”, fustigó el legislador. El titular de la AN declaró el lunes que el incremento del bono de alimentación de los magistrados era “una locura”. Aunque no hubo debate sobre el particular en el Hemiciclo, la directiva del Poder Legislativo acordó en este sentido “evaluar” la propuesta del legislador aurinegro, investigar al respecto y presentar un informe ante la plenaria. Soto Rojas no ofreció mayores detalles sobre el tiempo que se tomarán para elaborar el documento en el que presentarán a los parlamentarios las conclusiones sobre el caso.
OPOSICIÓN >
Crean Bloque Constitucional con 33 diputados [C ARAC AS]
Con el propósito de impulsar la discusión de leyes en el seno de la Asamblea Nacional (AN), diputados de los partidos de oposición, Primero Justicia así como independientes se unieron este martes al Bloque Parlamentario Constitucional, cuya integración se eleva a 33 legisladores. Vale acotar que Podemos,
Patria Para Todos (PPT), el Movimiento al Socialismo (MAS), Causa R y Bandera Roja crearon inicialmente el llamado Frente Progresista por el Cambio, pero con la incorporación de los aurinegros decidieron cambiar el nombre de la alianza. El secretario general de la tolda vinotinto, Ismael García, aclaró que el grupo no será utilizado para el lanzamiento de candidaturas presidenciales
ni para competir con otras alianzas antichavistas tales como el Bloque de Concertación Humanista -que agrupa a partidos como Copei, Proyecto Venezuela, Convergencia e independientes- y el Bloque Socialdemócrata -del cual forman parte Acción Democrática (AD), Un Nuevo Tiempo y Alianza Bravo Pueblo. Detalló que “el propósito es impulsar leyes sociales que tie-
nen el apoyo de todos los miembros de la Unidad Democrática”, para coordinar con mayor eficacia en la AN. Unidos por lo social Entre las normas que la coalición asegura apoyará en la AN destacan la Ley de Barrios, la de Salud y la de Pensiones. El diputado Alfredo Ramos (Causa R) apuntó que la primera legislación que impul-
sará el bloque será la Ley del Seguro Social. También se propondrá que se retome el debate sobre la reforma general de la Ley del Trabajo. Refirió que, igualmente, continuarán insistiendo en la discusión de la Ley de Alimentación que permitiría a los jubilados y pensionados recibir el beneficio del cestaticket. CORRESPONSALÍA
2
10
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
NACIONALES_
CRISIS CARCELARIA > Ausencia de los jefes militares retrasó operativo en El Rodeo II
Mediador dice que pranes saldrán hoy “camuflados” Los intermediarios en el conflicto del penal mirandino aseguraron que este miércoles se entregará el resto de los internos que desde hace 27 días permanecen en resistencia. Los jefes de bandas pidieron la presencia de la Fiscalía y la Defensoría en la requisa / JUAN CARLOS FIGUEROA [C ARAC AS]
Todo parece indicar que hoy será el final de la crisis. Transcurridos 27 días desde que se iniciara la toma militar en El Rodeo II, los mediadores del conflicto aseguraron que los pranes (líderes del penal) y las autoridades llegaron a un acuerdo, por lo que los reclusos bajarían hoy a los patios y permitirían la requisa. La expectativa creció cuando los internos informaron a sus familiares que el operativo se realizaría ayer en la tarde. Sin embargo, todo se frenó por la ausencia de los altos funcionarios que han dirigido la acción en la cárcel mirandina desde el pasado 17 de junio. “Esperábamos por Néstor Reverol, viceministro de Seguridad Ciudadana, o el comandante general de la Guardia Nacional, Luis Motta Domínguez. No llegaron pero todo está listo para (hoy) miércoles”, informó “satanás”, el vocero del colectivo La Piedrita y uno de los mediadores. “Oriente”, uno de los pranes -junto al apodado “yoifre”- aseguró que el gobierno les prometió respetar los derechos humanos de los reos, durante el operativo que se espera comience a las 7:00 am. Condiciones Cerca de 950 internos se encuentran todavía atrincherados en el sector de “La Torre” de El Rodeo II. Durante todo el día, los reclusos irán bajando por grupos, dependiendo del piso en el que estén ubicados. “Satanás” explicó que los
TIROTEO Un supuesto intercambio de disparos se suscitó pasadas las 8:30 pm de este mar tes en El Rodeo II. Familiares de los internos aseguraron que funcionarios de la Guardia Nacional arremetieron contra los reclusos que se encuentran en el recinto. En una breve conversación telefónica, "oriente", uno de los líderes del penal, habría asegurado que los estaban atacando y dijo que no podía hablar por efecto de los gases lacrimógenos.
ACCIÓN. Autoridades esperan concretar toma del penal (Foto:Archivo) pranes pusieron como condición que un grupo de familiares y representantes de la Defensoría del Pueblo y la Fiscalía estén en el momento de la requisa. También solicitaron que los fiscales custodien el traslado de los reclusos que serán llevados a otros penales. “Satanás”, quien se niega dar su nombre real, dijo que una parte de los internos se quedará en las instalaciones del penal mirandino. Otros mediadores informaron que el resto podría ser trasladado a El Rodeo III y Yare
II. Dijeron que a varios de ellos se les aplicará traslado disciplinario; es decir, traslado permanente. “Satanás” dijo que los pranes bajarían camuflados entre el resto de las personas. “Pero los militares saben quiénes son. No se pueden esconder”, señaló otro de los mediadores que prefirió no dar su nombre. ´La última condición de los líderes de los internos en resistencia es que se reanude la visita a los presos que queden en El Rodeo II cinco días después. La Piedrita es un colectivo armado de la parroquia
caraqueña 23 de Enero. Se unió a las negociaciones hace dos semanas a petición de los reclusos. Más temprano, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, reconoció que el Ejecutivo no ha trabajado con “la misma celeridad” en las mejoras de las cárceles venezolanas. Pero "lo que no puede negar el país es la voluntad política firme y resuelta de un gobierno que ha dado prioridad al sistema penitenciario". "La situación jurídica de los internos es una realidad que nos golpea con fuerza. Casi 70% se encuentra en fase de procesado”, agregó. El Gobierno inició la toma militar de estas cárceles luego de un motín que dejó 22 muertos en El Rodeo I el pasado 12 junio. Logró el control de este penal en algunas horas el 17 de junio, una efectividad que no alcanzó en El Rodeo II.
PARL AMENTO >
Oposición en la AN avaló rectificaciones en Ley del Deporte [C ARAC AS]
Los diputados de oposición en la Asamblea Nacional (AN) aseguraron que dadas las fuertes críticas que recibió el proyecto de Ley Orgánica del Deporte, la Actividad Física y Educación Física, por parte de sectores involucrados, los parlamentarios del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la Comisión de Desarrollo Social, se vieron “obligados” a rectificar aspectos del texto planteados inicialmente para su aprobación. “Los actores afectados con la primera ley no se quedaron en la protesta pasiva sino que se acercaron a la comisión, trajeron propuestas redactadas (...) La mayor parte del articulado viene de un importante consenso, no de los diputados sino de los actores involucrados, lo que obligó a hacer reformas”, destacó el diputado Miguel Pizarro (Copei). Indicó que uno de los cambios pasó porque se entendiera el rol del Estado y se eliminara su “excesiva” intervención en asuntos que sólo competen a las federaciones deportivas. Este martes, la plenaria de la AN dio el visto bueno a 24 de 87 artículos de la normativa. Se espera que la segunda discusión continué el 19 de julio. “Las federaciones tendrán autonomía administrativa y funcional, el Comité Olímpico Venezolano remite su funcionamiento y mecanismos eleccionarios a la Carta Olímpica y a las normativas internacionales”, dijo Pizarro. En cuanto a otro punto polémico como el patrocinio deportivo, del cual se afirmó sería eliminado, señaló que su existencia ya no será siquiera regulada por el Estado vene-
zolano, y sólo tienen la obligación de informar sobre las condiciones. El presidente de la Comisión de Desarrollo Social, Oswaldo Vera (Psuv), negó que los aspectos mencionados hayan estado contemplados y culpó a algunos medios de comunicación privados de adelantar una campaña en contra de la ley. “Hoy asistimos a la desmitificación de la inmensa campaña basada en la amenaza, se habló por ejemplo de que no podíamos participar en la Copa América (fútbol), porque nos iban a desafiliar”. Aseguró que para la nueva redacción del texto se tomó en cuenta la opinión de actores como el Comité Olímpico Nacional y la Liga de Béisbol Profesional, que rechazaron inicialmente la ley. Recursos La plenaria de ayer despachó 13 créditos adicionales por la cantidad total de Bs.F 12,5 millones para distintos organismos del Estado. El monto más elevado fue para el Ministerio del Trabajo, Bs.F 4,9 millones, destinados al pago de pensiones por vejez, incapacidad, entre otros, para 1 millón 800 mil pensionados. Asimismo, se autorizaron recursos para las regiones por Bs.F 1.829 millones 034 mil 539, de los cuales Anzoátegui recibirá Bs. F 92 millones. Al Consejo Federal de Gobierno le aprobaron Bs.F 210, 45 millones para la construcción de 1 mil 184 viviendas en ciudades socialistas por parte de los consejos comunales, de las cuales 67 se harán en la comuna Punta Caribe en el estado Anzoátegui. DEISY MARTÍNEZ
NUEVA ESPARTA >
Indican que turismo de cruceros cayó 71% [C ARAC AS]
El turismo de crucero, uno de los sectores más atractivos para operadores y viajeros muestra cifras negativas en el país. La Corporación de Turismo de Nueva Esparta reportó que en cuatro años esta actividad se ha contraído 71%, ya que mientras en 2007 se recibieron 103 cruceros en esta entidad, para este año sólo arribarán 30. Salvador Núñez, presidente
de la corporación turística insular, calificó de “catastrófica” la caída de la llegada de cruceros, al advertir que “los barcos se están desviando a otros países del Caribe donde les ofrecen mejores beneficios y menos obstáculos para operar”. La media internacional del gasto por turista de crucero es de $100 a $150 en cada destino que visita el barco y donde permanece hasta 12 horas. Atendiendo a esta realidad, sostuvo que es mucho lo que
pierden los comercios (restaurantes, tiendas y entretenimiento), así como el estado por concepto de tasas portuarias. Temporada alta Al explicar la bajada del sector, dijo que la inexistencia de incentivos oficiales, como el subsidio del combustible estipulado en la Ley Orgánica de Turismo, al igual que la exoneración del impuesto de salida a los turistas extranjeros que permanezcan más de siete días
en el país, generó que muchas operadoras sacaran a Venezuela de las rutas de cruceros. Si bien no estima que la situación se revierta en el corto plazo, pidió que se analice la importancia de este sector. Sobre el comportamiento de la temporada que comienza el 15 de julio y se extenderá hasta el 15 de septiembre, estimó que ingresarán a Nueva Esparta 600 mil temporadistas. ANDREÍNA VARGAS
SESIÓN. Diputados destacaron consenso de nueva ley ( Foto: Archivo)
NACIONALES_ EJECUTIVO> Froilán Barrios pidió revertir el “empleo precario”
Chávez instó a impulsar la Misión Trabajo para apurar el socialismo Durante la celebración del 8° aniversario de la Universidad Bolivariana, el mandatario nacional llamó a generar programas académicos que permitan lanzar el nuevo plan laboral antes de finalizar 2011. La ministra Yadira Córdova dijo que la casa de estudio “obedecerá” el pedido/ ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
La convalecencia por cáncer no ha impedido que el presidente Hugo Chávez siga vinculándose a los actos oficiales. Este martes, a través de un contacto telefónico durante la celebración del 8° aniversario de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), llamó a esta institución a idear programas que permitan acelerar el cambio del modelo capitalista al socialista. El jefe de Estado dejó claro que el sistema que propone amerita de planes “científicos” para apurar la transformación de los conceptos de propiedad, trabajo y producción. “En el fondo lo más importante es el cambio de la cultura capitalista, egoísta y explotadora a la cultura socialista, solidaria y de trabajo voluntario”, dijo. Para lograr la “transición”, Chávez encomendó a la UBV crear comisiones que permitan lanzar la Gran Misión Trabajo Venezuela, durante el segundo semestre de este año. Recordó que la Asamblea Nacional (AN) aprobó recientemente Bs.F 10 mil millones para el nuevo programa social, que forman parte de la Ley de Endeudamiento complementario por Bs.F 45 millardos. Ante esto, dijo que no debe haber ningún municipio, donde esté la UBV, en el cual no se planifique científicamente el proyecto de desarrollo. Criticó a la oposición por señalar que debido a su enfermedad el país entró en etapa de transición. “Con el favor de Dios y la voluntad voy a sobreponerme”, dijo al exaltar que la única transición que vive Venezuela y que se debe acelerar “es la del modelo capitalista al modelo socialista”, que a su juicio es la salvación. Piden mejoras En mayo pasado el mandatario nacional anunció la Misión Trabajo, que busca minimizar el índice de desempleo que, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), se situó en 8,4% hasta el quinto mes del año, lo que implica 1 millón 106 mil 321 personas sin empleo. El presidente Chávez puso como meta incorporar a más de 3,5 millones venezolanos al
ORACIÓN. Chávez participó en eucaristía por su salud (Foto: Archivo)
POR LA SALUD DE CHÁVEZ Y DE TODOS La tarde de este martes se llevó a cabo en la Academia Militar de Caracas una eucaristía por la salud del Presidente, oficiada por los monseñores Mario Moronta y Hernán Sánchez Porras. La misa contó con la presencia del mandatario nacional, el vicepresidente, representantes del Consejo Moral, ministros y el alto mando. Durante la homilía, Moronta -quien ungió con el óleo santo a Chávez “para que se sienta confortado en su enfermedad y fortalecido en su vida corporal”- recordó que las enfermedades deben ser vistas como un momento de purificación. Chávez pidió por la salud de todos los venezolanos y la de la Patria. campo laboral hasta 2019. El mandatario sostuvo que el socialismo tiene que ser un hecho cultural y científico, pero que se debe construir, porque “no va a caer del cielo”. La ministra para la Educación Universitaria, Yadira Córdova, le respondió que el pedido presidencial “es una orden” y será acatado por la UBV. De cara a la nueva misión socialista, Froilán Barrios, vocero del Frente Autónomo en Defensa del Empleo, el Salario y el Sindicato (Fadess), señaló que el gobierno deberá revertir la generación de “empleo precario” que estimuló para bajar el desempleo en el país. Precisó que con las coope-
rativas, Empresas de Producción Social y la sustitución del contrato colectivo por decreto, el Ejecutivo minó las condiciones laborales. El presidente Hugo Chávez a diario se comunica a través de la red social Twitter. Este martes, desde su cuenta personal (@chavezcandanga) saludó a sus seguidores al escribir, “¡Toque de diana en este mi cuartel de retaguardia! Feliz Día Patria Amada! Feliz día Pueblo Amado !Ah, soñé que estaba en Sabaneta! #ViviremosyVenceremos!”. Luego agradeció el apoyo que recibe mientras cumple tratamiento, tras habérsele detectado y extraído un tumor cancerígeno.
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
11 4
2
12
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
Un país en suspenso HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
D
esde cuando se inició, en 1999, el gobierno "bolivariano", Venezuela se habituó a que las giras internacionales del jefe de dicho gobierno, fueran de la duración que fueren, tenían su última y obligada escala en La Habana, al regreso a Caracas. Por esa razón no causó sorpresa alguna que la última gira, a principios de junio pasado concluyera en La Habana. Había conjeturas y especulaciones. El jefe del gobierno venezolano pasaba por La Habana a informar a Fidel Castro y a su hermano Raúl, cuando heredó el poder, de los resultados de sus gestiones, o de la satisfacción de previas instrucciones de Fidel sobre asuntos de interés internacional, o de exclusivo interés de Cuba. Cuando esa parada se prolongó sin que el gobierno diera explicación alguna, era lógico que poco a poco los venezolanos tomáramos conciencia de que ocurría alguna anormalidad. El gobierno no solamente no ofrecía explicación alguna sobre el retardo en el regreso del Jefe del Estado, sino que actuaba muy sospechosamente. Viajes diarios de ministros a Cuba para entrevistarse con él. Llamadas constantes de La Habana a Caracas y de Caracas a La Habana. Y entonces comenzaron las presiones públicas en demanda de información confiable, primero, y de instituir en la Presidencia al Vicepresidente Ejecutivo, después, para suplir la prolongada e injustificada ausencia del titular. La situación, más que irregular, produjo un suspenso general. Incertidumbre ciudadana generalizada y parálisis total en el gobierno, en instantes en los que el país era víctima -como sigue siéndolo- de gravísimos problemas colectivos, como el de la parálisis del servicio eléctrico, la inseguridad pública, la destrucción del sistema vial, la quiebra de los hospitales públicos, la guerra en las cárceles. Al fin vinieron las explicaciones oficiales sobre la prolongada ausencia del jefe del gobierno en La Habana. Se trataba de graves problemas de salud del Presidente, quien habría sido operado dos veces por razones oncológicas. Chávez, en discurso por televisión desde La Habana, informó sobre el caso. Y días después, en la madrugada, regresó a Caracas y reasumió el cargo, pero con determinadas limitaciones impuestas por los médicos. Así, el jefe del gobierno estuvo impedido de encabezar los actos principales de la celebración del bicentenario de la Independencia, que han resultado en el parto de los monsters, pese a que venían siendo programados desde hace años. Ni una sola obra que recuerde la conmemoración se deja para la historia. El suspenso general se prolonga y se agudiza, y el gobierno aparece como atado de manos para asumir y ejecutar sus responsabilidades primarias. La única actividad que el gobierno despliega se dirige a fomentar con mayores recursos del Estado el culto fanático a la personalidad del Jefe del Estado, sin dudas con miras a las elecciones presidenciales del año próximo, culto al que ahora contribuye el diario "Gramma" cubano: postula al jefe del gobierno como el Bolívar del siglo XXI. Una cuñita más en el proceso de cubanización de nuestro país. Y sigue el suspenso. Y es general la parálisis gubernamental, mientras se acumulan, multiplican y agravan los problemas colectivos...
< CO N T R ACO R R I E N T E >
Uso y abuso de la publicidad oficial
E
l tema no es nuevo, ni resulta ajeno visto desde Venezuela. De forma cada vez más extendida, en América Latina, los gobiernos vienen usando los mecanismos sutiles para restringir la libertad de expresión, para acallar la crítica y premiar los elogios desde el mundo mediático. La piel de los líderes políticos en América Latina, en la medida en que se plantean extender su paso por el poder, es cada vez más sensible al cuestionamiento que puede venir de medios y periodistas. La Asociación de Derechos Civiles de Argentina (ADC), junto con la iniciativa Pro Justicia de la Fundación Open Society, realizó un mapeo latinoamericano sobre cómo la publicidad oficial ha pasado a ser un mecanismo de interferencia en el trabajo libre de los órganos informativos y de opinión. El estudio abarcó a siete países latinoamericanos. En líneas gruesas, y ese es uno de los puntos que resalta la investigación, el dinero del Estado,
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
es decir de todos los ciudadanos, se reparte de forma discrecional, es decir por capricho o decisión de un alto funcionario. El objetivo es claro: el dinero de la publicidad del Estado se reparten de forma arbitraria con el fin de premiar coberturas favorables y castigar las críticas. La investigación se efectuó en Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Honduras, Perú y Uruguay. Lamentablemente Venezuela no formó parte del estudio. Se trata de un cambio de forma, pero en el fondo se trata de asuntos básicos. En el pasado predominaban las interferencias graves, como la persecución, la censura directa o el asesinato de periodistas. Ahora esas formas están en retirada, afortunadamente, y afloran otras menos ostensibles, pero igualmente dañinas. El sistema interamericano de derechos humanos les llama mecanismos indirectos.
ADC tiene ya una larga trayectoria en eso de develar aspectos sutiles que restringen las libertades. Esta organización motorizó un caso simbólico y logró que la justicia argentina se pronunciara en 2007 en torno al uso político de la publicidad oficial. A partir del caso de un gobernador que quitó la publicidad de un periódico provincial, por la línea editorial crítica de éste, el máximo tribunal austral determinó que no existe un derecho de los medios a la publicidad oficial, pero es inaceptable una política discriminatoria a partir de su cobertura. Del mismo modo, los magistrados asentaron que no debe esperarse la asfixia económica del medio para constatar el grave daño que tal práctica hace a un sistema democrático. Un problema central en este asunto tiene que ver con la ausencia de leyes. Es decir, no hay normas que obliguen a la trans-
parencia del Estado en la asignación de publicidad oficial. Ello dificulta más la labor para debatir y presionar desde la sociedad civil. Obviamente los funcionarios estatales, que gozan de la discrecionalidad en el manejo de los recursos publicitarios, no van a salir de buen modo a limitar su margen de maniobra con una ley. Tal normativa deberá surgir a partir de la presión social, académica y del propio universo mediático y periodístico. En los siete países que abarca el estudio el signo común es la ausencia de normas que prohíban específicamente la discriminación. Es decir, que prohíban o penalicen los usos y abusos en la materia. El estudio establece que los mecanismos de presión, haciendo uso de la publicidad del Estado resultan “más insidiosos” cuando se trata de periodistas de provincias o municipios, con condiciones precarias de contratación y cuya supervivencia o la de su medio dependen de la publicidad.
< CORAM POPULO >
Para vivir… ¡venciendo!
C
uando te detienes a contemplar el cinturón de ranchos que bordea algunas zonas de nuestros municipios, muchas veces nos parece que la deuda social y moral que dejaron los gobiernos pasados es un monstruo de mil cabezas, que batalla tras batalla se reproduce a cada espadazo que damos. La cruzada por la dignificación de viviendas en Venezuela estaba muy lejos de ser exitosa si la responsabilidad recaía sobre un solo hombre, una sola institución...una sola voluntad. Desde los inicios de esta Revolución Bolivariana, nuestro presidente Hugo Chávez, para quien impulso y dirijo todas mis energías y fuerzas positivas en pro de su total recuperación, ha dado pie a muchas luchas y batallas contra un sinfín de quimeras y pesadillas socio económicas. No ha sido fácil, pero bien ha valido la pena todos los
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
RICARDO SILVA DESDE GUANTA
logros alcanzados en socialismo y en pro de consolidar comunidades. Por ello, en el útero bolivariano y luego de gestarse en el líquido amniótico del socialismo, nace y ya está dando sus primeros pasos la Gran Misión Vivienda Venezuela. Al apreciar en primera fila la evolución y avance de este importante proyecto habitacional nacional, me trae a la memoria una frase de la canción de nuestro Alí Primera, “un tropel de Caballos, la historia dormía y se despertó”. Desde Guanta y bajo el liderazgo del alcalde Jhonnathan Marín, tengo el privilegio de formar parte de esta gran misión; por ello puedo dar más que una opinión un testimonio de lo trascendental que representa este proyecto para nuestros pueblos. Hemos consolidado en Guanta un verdadero matrimonio entre go-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
bierno y comunidad. La Misión Vivienda nos ha dado la razón de que el pueblo, las comunidades organizadas bajo las figuras de comunas y consejos comunales son sin duda alguna el eje alrededor del cual gira este gobierno comunal y socialista. Es gratificante ver cómo participan los consejos comunales en esta cruzada habitacional. Siempre he sostenido que los mejores ingenieros, los arquitectos más creativos y los topógrafos más certeros son el pueblo mismo. Se están creando las brigadas socialistas de la construcción, quienes llevarán la batuta en la fabricación de las casas, dejando a un lado la figura capitalista que con la misma mano de obra, pero con un presupuesto mucho más abultado, construían las mismas viviendas pero con un total de
unidades emplazadas mucho menor al que ahora podemos construir gracias a la participación comunal. Es socialismo puro. Las viviendas serán cómodas, seguras y erguidas en avanzadas planificadas, bajo la estricta vigilancia de la gran unión entre el poder comunal como punta de lanza, gobierno nacional, gobiernos municipales y Pdvsa como motor impulsador de esta gran misión. En Guanta nos enfrentamos a la diatriba entre sustituir ranchos por casas y reubicar viviendas en lugares más seguros, pues la anarquía no permitió que se planificara y se controlara, como debe hacerlo un gobierno serio, la proliferación de ranchos en lugares de alto riesgo. Es una nueva batalla por la dignificación de nuestros pueblos y que permitirá avances por venir en este proceso de cambios, que afortunadamente llegó para quedarse… para vivir venciendo.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
13 4
2
14
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU aleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
LITIGIO > Legisladores consideran que la posición boliviana no contribuye a las buenas relaciones
Chile: Bolivia no tiene fundamento para reclamar un acceso al mar El Gobierno chileno insistió en que los límites con Bolivia fueron establecidos con precisión hace más de 100 años, en el Tratado de Paz y Amistad de 1904, el cual es reconocido y respetado por ambos países y se encuentra plenamente vigente". Recalca que la nación vecino boliviana "no tiene derecho alguno para intervenir en el contencioso interpuerto por Perú / EFE [SANTIAGO DE CHILE]
El Gobierno chileno aseguró ayer que Bolivia "carece de todo fundamento jurídico" para reclamar un acceso soberano al mar por territorios que pertenecen a Chile y "no tiene derecho alguno" a intervenir en el litigio que Perú mantiene contra ese país. El Ministerio de Relaciones Exteriores respondió a través de un comunicado a la presentación de una nota diplomática que Bolivia entregó en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para dar a conocer su posición frente a "su derecho al acceso soberano" al mar. Bolivia informó el lunes de la presentación de esa nota diplomática, que entregó el pasado viernes en el marco del litigio en la CIJ con el que Perú pretende modificar a su favor el límite marítimo con su vecino del sur. Perú busca ganar 35.000 kilómetros cuadrados de mar actualmente bajo soberanía chilena con el argumento de que los límites nunca han sido fijados, lo que Chile rebate con dos tratados, firmados en la década de los cincuenta, que según Lima son solo pactos pesqueros. Por su parte, Bolivia perdió su acceso al Pacífico en una guerra que libró contra Chile a fines del siglo XIX, y desde entonces ese asunto ha dificultado los vínculos entre ambos países, que desde 1978 no tienen relaciones diplomáticas a nivel de embajadores. El Gobierno chileno insistió
PERÚ DICE El canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, señaló ayer que "no hay nada que no sabíamos antes" en la dúplica presentada este lunes por Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Chile adujo que la evidencia entregada están "muy claramente expuestos todos los argumentos que sustentan su posición, que está basada en los tratados de 1952 y 1954", firmados también por Perú y Ecuador. A este respecto, García indicó que la posición chilena no es cierta porque esos tratados son referidos a acuerdos de pesca.
LÍMITE. Para Chile, el reclamo impulsado por el gobierno boliviano no tiene asidero (Foto: Archivo) ayer en que "los límites entre Chile y Bolivia fueron establecidos con precisión hace más de cien años, en el Tratado de Paz y Amistad de 1904, el cual es reconocido y respetado por ambos países y se encuentra plenamente vigente. No está en los tratados La Cancillería recalca además que Bolivia no es parte de los Tratados de 1952 y 1954, por lo que a su juicio "no tiene derecho alguno para intervenir en el proceso contencioso sometido por Perú a la jurisdicción" de ese tribunal de Naciones Unidas.
Según el Ejecutivo chileno, Bolivia reconoce este aspecto en la nota que envió a la Corte, lo que en su opinión "pone de relieve la ausencia de fundamento jurídico de su presentación". Por último, advirtió que "Chile hace total reserva de sus derechos ante la pretensión de Bolivia de atribuir connotación jurídica a planteamientos políticos e interpretaciones antojadizas", y reitera que "tales pretensiones son infundadas e inoponibles al Estado chileno". En tanto, parlamentarios de los distintos sectores dijeron en
Valparaíso que la nota boliviana no busca más que generar un efecto comunicacional, que en nada contribuye a las buenas relaciones entre ambos países. Para el senador de la Democracia Cristiana y miembro de la comisión de relaciones exteriores del Senado, Jorge Pizarro, "ellos buscan generar un hecho que les permita ante la comunidad internacional presentar su demanda como un derecho y eso claramente no es así". La aspiración boliviana figura en una agenda de trece puntos con la que ambos países establecieron
en 2006 un diálogo bilateral, que quedó en vilo tras el anuncio, el pasado marzo, de que Bolivia acudiría a entidades internacionales para lograr ese objetivo. Una de las alternativas propuestas por Chile consiste en otorgar a Bolivia una franja sin soberanía de siete kilómetros junto a la frontera con Perú. Por su parte el presidente de la Comisión de Exteriores de la Cámara de Diputados, el socialista Marcelo Díaz, dijo que este es "un gesto inamistoso y torpe que no tiene ningún destino".
GUATEMALA-ELECCIONES >
Alta Corte rechazó inscripción de Torres [GUATEMAL A]
La Corte Suprema de Justicia negó la solicitud de la ex primera dama guatemalteca Sandra Torres de inscribirse como candidata a la presidencia en los comicios del 11 de septiembre. La Corte negó la noche del lunes el primer paso en el ámbito de la justicia a la exprimera dama. Ahora solo tiene
un último recurso ante la Corte de Constitucionalidad que finalmente decidirá su futura participación. Mientras tanto Torres continúa realizando campaña electoral en diversos departamentos del país. Ahora deberá acudir a la Corte de Constitucionalidad para pedir que sean ellos los que decida su situación. Si la decisión de su parti-
cipación no está tomada por lo menos un mes antes de la elección el Tribunal Supremo Electoral deberá imprimir dos juegos de papeletas para votaciones, una con su rostro y logotipo y otra sin ellos. Obstáculos Cuando se produjo la decisión del tribunal electoral la Corte de Apelaciones otorgó a Torres, un amparo provisional
que le posibilitaba continuar con su proceso de inscripción a los comicios presidenciales por la Unidad Nacional de la Esperanza y la Gran Alianza Nacional, pero este le fue recovocado por el tribunal constitucional. Con esta nueva decisión judicial, la exesposa del presidene guatemalteco, Álvaro Colom, volvió a quedar sin posibilidad de ser inscrita por el
Tribunal Supremo Electoral, y a recurrir a otra instancia para lograr convertirse en candidata para los comicios del próximo 11 de septiembre, en donde la población decidirá su voto por presidente, vicepresidente, funcionarios municipales, diputados al Congreso y diputados al Parlamento Centroamericano. EFE
Los brasileños tienen un portal para facilitar la infidelidad Los brasileños que deseen mantener relaciones fuera del matrimonio disponen de la ayuda de un portal de Internet especializado en facilitar encuentros extraconyugales. Se trata de Ohhtel, una empresa estadounidense con sede en Las Vegas. "Creamos Ohhtel.com para hombres y mujeres que viven la rutina de un matrimonio sin intimidad física, pero que no quieren un divorcio", explicó la gerente de operaciones del sitio en Brasil, Lais Ranna. La página se presenta como una red social anónima y segura. Las mujeres tienen acceso gratuito, pero los hombres pueden escoger entre el registro libre de tasas o el pago de tarifas.
Breves Murieron dos policías en emboscada de las Farc Dos policías murieron baleados en una emboscada de presuntos milicianos de las Farc en una región del noroeste colombiano, informaron el martes las autoridades. Los dos agentes, Marcos Mendoza, de 26 años, y Ladin Bedoya, de 21, fueron atacados a tiros el lunes por la noche cuando se desplazaban en moto como parte de un plan rutinario de vigilancia por una zona del municipio de Apartadó, en el departamento de Antioquia. En la zona opera el quinto frente de las Farc'', dijo en diálogo telefónico con AP el coronel Jaime Avila, jefe policíal en Urabá.
Abren proceso penal contra capitanes que no auxiliaron al "Bulgaria" El Comité de Instrucción de Rusia (CI) abrió expediente penal por omisión a los capitanes de los dos barcos que pasaron junto al "Bulgaria", sin prestarle socorro mientras se hundía el domingo en aguas del Volga. La lista oficial de víctimas mortales del naufragio del barco incluye ya a 73 personas, 11 de ellas niños,
Talibanes afganos reivindican el asesinato del hermanastro de Karzai La insurgencia talibán reivindicó el atentado que acabó ayer con la vida de Ahmed Wali Karzail, jefe del Consejo Provincial de Kandahar y hermanastro del presidente afgano, Hamid Karzai. " Al igual que su hermano, estaba implicado en actividades anti-afganas. Además tenía contacto directo con los invasores extranjeros", dijo el portavoz talibán Yusuf Ahmadi. Karzai fue asesinado por uno de sus guardaespaldas en su casa.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Gobierno sirio cuestiona la “ provocación” de EE UU Siria acusó el martes a Estados Unidos de provocación luego que la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton declarara que el presidente Bashar Assad ha perdido legitimidad y “no es indispensable”. EE UU y Francia emitieron severas críticas contra Siria por las agresiones registradas el lunes a sus respectivas embajadas en Damasco, donde turbas favorables al gobierno quebraron ventanas y pintaron frases obscenas y grafitos en el exterior de los inmuebles. La Cancillería siria censuró las declaraciones de Clinton y las describió como “una reacción provocadora”. “Siria subraya que la legitimidad de su dirección política no depende de EE UU ni de otros, sino del pueblo sirio''. El presidente Bashar Assad afronta desde hace cuatro meses una revuelta que supone el desafío más grave a la dinastía de su familia que ha gobernado 40 años.
Nevadas en Bolivia dejan 7.000 damnificados El número de damnificados por las nevadas que azotan el suroeste de Bolivia, producidas cerca de la frontera con Chile y que son las peores en una década, ha subido a 7.000 personas, informó ayer el Gobierno, que se plantea pedir ayuda de helicópteros a países vecinos y declarar emergencia en la región. La ministra de Defensa, Cecilia Chacón, declaró que los damnificados están en el departamento de Potosí. En toda la zona cubierta por la nieve además están en riesgo 41.000 cabezas de ganado camélido.
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
MEDIO ORIENTE > Negociador palestino dice que nada les impedirá acudir a la ONU
REBELIÓN >
Cuarteto no logra acuerdo para reiniciar proceso de paz
Gadafi estaría dispuesto a irse, según Francia
La reunión de Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU se cerró sin alcanzar una declaración que ayude a devolver a israelíes y palestinos a las negociaciones, y con la apuesta de lograr ese objetivo a través de la "diplomacia silenciosa" / AP-EFE [ WA S H I N GTO N ]
El Cuarteto para Oriente Medio concluyó ayer su encuentro con la promesa de "redoblar sus esfuerzos" en las negociaciones privadas con israelíes y palestinos, tras admitir que la primera parte de la reunión, el lunes, no logró su objetivo a corto plazo. Para concretar la apuesta por una "diplomacia silenciosa" y privada, formulada anoche por los cuatro miembros (Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU, las negociaciones se produjeron a puerta cerrada y el Departamento de Estado no planteó ofrecer ayer información sobre ellas, indicaron a EFE fuentes oficiales. No obstante, los asistentes a la reunión -la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton; la alta representante europea, Catherine Ashton; el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; el ministro de exteriores ruso, Sergei Lavrov; y el enviado del Cuarteto y ex primer ministro británico Tony Blair- calificaron las conversaciones de "excelentes y sustanciales" Está lejos No obstante, el objetivo de lograr una declaración que sirva de marco para reiniciar el diálogo directo entre israelíes y palestinos parecía aún lejano, según el resumen del encuentro ofrecido por un alto funcionario del Departamento
FRACASO. La reunión de los miembros del Cuarteto no alcanzó los objetivos (Foto: AP ) de Estado, que pidió permanecer en el anonimato. "La principal conclusión es que aún hay grandes brechas entre las posiciones de israelíes y palestinos, y siendo realistas aún hay que hacer más trabajo para llenar esas brechas antes de que puedan proceder con una declaración", indicó en una conferencia de prensa. La incapacidad de los miembros del Cuarteto de alcanzar una declaración provocó la decepción de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), cuyo presidente, Mahmud Abás, afirmó que ese "fra-
caso" supone un "dato negativo" para el proceso de paz. Por su parte, el jefe negociador palestino, Saeb Erekat, dijo a EFE en Ramala que la falta de una declaración es "una razón más para acudir a la ONU" y pedir la entrada de Palestina como miembro, tal y como los líderes palestinos tienen previsto hacer en septiembre ante la Asamblea General del organismo. La reunión del Cuarteto trataba de unificar posturas para disuadir a Palestina de tomar esa acción unilateral.
RAZONES Algunas fuentes, no obstante, apuntaron a que la ausencia de declaración se debió en realidad a las reticencias del Cuarteto, y en particular del ministro de Exteriores ruso Sergei Lavrov, a la hora de calificar a Israel como un estado "judío", según indicó ayer el diario israelí Haaretz, citando a un alto funcionario.
TRANSICIÓN >
Detienen a dos sospechosos del asesinato de Cabral Las fuerzas de seguridad guatemaltecas detuvieron ayer a dos sospechosos de haber participado en Guatemala en el atentado que costó la vida al cantautor argentino Facundo Cabral, informó una fuente judicial. Aunque no precisó la nacionalidad de los detenidos, Álvarez confirmó que fueron identificados como Wilfredo Allan Stockes Arnold y Elkin Enrique Vargas Hernández. Los restos mortales de Cabral llegaron ayer a Buenos Aires en un avión de la Fuerza Aérea de México. Silvia Pousa, viuda de Cabral, decidió que su cadáver sea velado en un pequeño teatro de Buenos Aires para luego ser incinerado.
15 4
Dimitió el viceprimer ministro egipcio [EL CAIRO]
El viceprimer ministro egipcio, Yehia el Gamal, dimitió de su cargo, según anunció el jefe del Gobierno, Esam Sharaf, en su página de Facebook, en la que explicó que ya ha aceptado la renuncia del "número dos" de su Ejecutivo. La salida de El Gamal del Gabinete era una de las principales reclamaciones de los manifestantes que desde el pasado viernes han vuelto a tomar la plaza Tahrir de El Cairo para reclamar mayor rapidez en las reformas. Sharaf añadió que "el cambio de Gobierno no es un ob-
jetivo en sí mismo, sino un punto de partida del que saldrán un conjunto de pasos positivos y tangibles". En ese discurso televisado a la nación, Sharaf prometió una remodelación de su Gobierno en el plazo de una semana, con el fin de "preservar la revolución", ante la creciente presión de los manifestantes de Tahrir, que hoy han convocado una nueva marcha de protesta que acaba de comenzar. Con su alocución, Sharaf respondió a varias de las reclamaciones que han vuelto a sacar a la calle a miles de egipcios desde el pasado viernes, sobre todo en El Cairo,
Alejandría y Suez, aunque no ofreció detalles sobre cuáles serían los ministerios afectados por la remodelación. Los manifestantes, cientos de los cuales permanecen acampados en Tahir, habían pedido con especial insistencia la renuncia de El Gamal y la del actual ministro del Interior, Mansur el Esawi. Ayer, los gobernantes militares, en un mensaje pidieron a los manifestantes que “no perjudiquen los intereses públicos”, que no usen la violencia, y los llamó a no difundir rumores que fomenten los desórdenes. EFE-AP
VIOLENCIA
A primeras horas del martes, 30 hombres armados con cuchillos y palos asaltaron el campamento levantado por los manifestantes en la plaza Tahrir, hiriendo a seis, antes de ser expulsados del ágora.
[PA R I S ]
Muamar el Gadafi “está dispuesto para irse” de Libia, según emisarios del líder libio citados el martes por el ministro francés de Relaciones Exteriores. “Hemos recibido emisarios según los cuales 'Gadafi está dispuesto a marcharse. Analicémoslo”, dijo Alain Juppe. El funcionario aclaró que aunque los contactos no son unas negociaciones propiamente dichas, “todo el mundo (envuelto en la guerra civil de Libia) ha mantenido contactos con todos los demás”. “El régimen libio envía sus mensajeros por todas partes, a Turquía, a Nueva York, a París”, agregó. El vocero de la Cancillería Bernard Valero insistió que los contactos con libios allegados a Gadafi no son negociaciones. Negó además que Francia haga de mediadora entre el régimen de Trípoli y los insurgentes libios al transmitir mensajes cuando los funcionarios franceses se entrevistan con los emisarios de Gadafi o que las autoridades francesas hayan asumido un papel destacado en dichos contactos. Los insurgentes, “si tienen la intención de enviar mensajes” pueden hacerlo por su cuenta, expresó Valero en una rueda de prensa. Además, se negó a identificar a los emisarios libios y se limitó a decir que están muy allegados a Gadafi y que se han desplazado a varias capitales importantes. Francia tuvo un papel puntero en la campaña aérea de la Otan contra las fuerzas de Gadafi, un mandato de la ONU para proteger a resistencia civil a un régimen de cuatro décadas. Un tiempo más La Asamblea Nacional y el Senado francés aprobaron ayer por mayoría absoluta prolongar la intervención gala en Libia, más allá de los cuatro meses previstos inicialmente por la Constitución. Un total de 482 diputados se pronunciaron a favor de la presencia de las Fuerzas Armadas en Libia, 27 se declararon en contra, y otros siete se abstuvieron. En el Senado, 311 votaron favor y 24 en contra. El primer ministro galo, François Fillon, subrayó que "nadie dijo que la intervención fuera a ser fácil", pero que la situación en ese país "no ha cesado de mejorar" desde el inicio de la operación internacional el pasado 19 de marzo. AP-EFE
C
FIESTA EN CASA DE LA ABUELA
¡Feliz cumpleaños Hely Andrea! 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 13 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Orquestas Sinfónica y Filarmónica de Anzoátegui recrearon sus conciertos con danzas 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Edgar Ramírez tiene la cabeza fresca, sin humos, para nuevos proyectos 2 EN PÁGINA 21 TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER
Contra acosadores Facebook y Time Warner anunciaron que colaborarán en una campaña contra el hostigamiento en las escuelas estadounidenses, lidiando con un problema que atormenta a millones de niños y adolescentes. “Podemos enseñar a los jóvenes a expresarse y frenar el hostigamiento'', dijo Sheryl Sandberg, principal ejecutiva de operaciones de Facebook. La campaña será lanzada en Internet, TV, radio y varias revistas importantes (AP).
Fármacos baratos para pacientes con sida La empresa farmacéutica Gilead Sciences Inc. permitirá que algunos de sus medicamentos contra el sida sean fabricados con nombres genéricos, lo que potencialmente aumentaría su disponibilidad en los países pobres, en particular en Africa. La empresa es una de las mayores fabricantes de medicamentos contra el sida en el mundo y hay 33 millones de personas afectadas por ese mal (AP).
Documentos de guerra con tinta secreta Documentos de la Primera Guerra Mundial escritos con tinta secreta y que se mantuvieron en secreto durante 95 años, serán exhibidos en los Archivos Nacionales en Washington. Permanecerán a la vista hasta fines de julio. El material fue divulgado el junio por los archivos en coordinación con la Agencia de Seguridad Nacional como parte de una iniciativa de apertura gubernamental (AP).
MODA > EN VÍSPERAS DE GRADUACIONES Y CELEBRACIONES, TOME EN CUENTA LAS TENDENCIAS
¡20 puntos en el atuendo! Tras el acto formal de entrega de títulos, la toga y el birrete quedan de lado y dan paso a los vestidos y accesorios que están en boga. Asesores de imagen ofrecen un suerte de guía que te llevará a obtener las mejores calificaciones en la esperada fiesta de fin de curso /DAIRILI ATAGUA [ZONA METROPOLITANA]
A
trás quedarán los libros y cuardernos, los morrales y los uniformes. Llegó la hora de celebrar la graduación y para esto la preparación de la imagen que se quiere proyectar en esa noche o día de “alfombra roja”, la cual tiene también cuestionarios y guías en los que hay que acertar. Colores, texturas y formas son materia de evaluación. Antes de comenzar con la elección es necesario tener saber dónde y cuándo será la fiesta. A partir de ese momento será determinante la selección del atuendo. Si es durante la noche, las opciones son más variadas, se usan vestidos largos con más brillo, con accesorios llamativos. Si por el contrario, es durante el día, lo mejor es inclinarse hacia colores más llamativos, bordados, encajes y detalles en telas. Así lo recomienda Gerardo Mudarra, especialista en materia de moda en el estado, profesor de pasarela, modelaje y fotopose. “Si es en la mañana o en la tarde se usan estampados. Durante el día eres más libre para elegirlos, ya que estos dan un toque formal bajo la luz natural, pero no son los mejores para la noche. Prueba motivos en tonos intensos para las telas lisas o en colores pasteles. Los de colores vibrantes quitan un poco lo formal”.
¡COMO UNA ESTRELLA! Frente a la televisión y las revistas de modas siempre hay una opción en la que puedas inspirarte. Versionar lo que ves también es válido. Consulta con familiares, amigos y hasta con expertos de belleza lo que puedes variar a partir de las prendas, accesorios y el look completo de un artista como Selena Gómez o Justin Bieber. Al precisar cuál es el largo ideal si se escoge ese modelo, Mudarra sugiere los tipo coctel: “A la altura de la rodilla o hasta las pantorrillas son los más recomendables”. Para la noche, las opciones de atuendos son más variadas, hay trajes para todos los gustos y tipos de cuerpo. Lo ideal es buscar el modelo adecuado que destaque su atractivo natural, según indica la asesora de imagen María Isabel Buendía. Para caballeros, es imprescindible el traje, pues es sinónimo de formalidad, necesaria en un evento como ese. Se usa tanto de día como de noche. Sólo varían los modelos, tonos y el color de las corbatas. Hay que atinar con el peinados, maquillaje y hasta comportamiento.
>> EN PÁGINA 18
ACIERTO: Modelo: Carla García/Diseño: Mireya González (Foto: L Gómez)
M
Y
K
TiempoLibre
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
17 4
MÚSICA Y DANZAS > UN ESPECTÁCULO DE SONIDOS Y COREOGRAFÍAS DEL MUNDO GANARON APLAUSOS DEL PÚBLICO LOCAL
Partituras y bailes Bielorrusia y Venezuela juntos en gala musical unidos por la música
TALENTO. Los jóvenes ofrecieron un repertorio variado con distintos instrumentos (Fotos: J. Abreu)
PRESENTE. Oswaldo Pajares dirigió la Filarmónica del estado Anzoátegui (Fotos: Luis Gómez)
La Fundación de orquestas infantil y juvenil de Lechería, pertenecientes al “sistema” de Venezuela, y la Escuela de Danzas Nacionalistas Oriente ofrecieron un viaje imaginario por el mundo con un repertorio de música internacional DAIRILI ATAGUA
Oswaldo Pajares y Gerardo Estrada dirigieron la Filarmónica de Anzoátegui y el Grupo de Música Latinoamericana “Alí Primera” de Belarús en una jornada especial. El público no paró de ovacionar a los ejecutantes, por su desempeño y acoplamiento / MORALIS LARA
[ZONA METROPOLITANA]
N
ada más apropiado para despedir el año escolar que hacerlo con un repaso de lo aprendido en materia de música y danza. Y así lo hizo la fundación de orquestas infantil y juvenil de Lechería, acompañados por el colorido y el vaivén de las faldas de la agrupación Danzas Nacionalistas de Oriente, el pasado lunes en la noche, en el hotel Maremares. Con una explosión de aplausos y júbilo inició la primera escena con los más pequeños y jóvenes bailarines, quienes interpretaron “Por el camino y quitapesares” del autor José Reina. El programa continuó y transportaba a un viaje musical por el mundo, de estilos y acordes que se paseaban por el llano venezolano, con piezas como “Madrugada llanera”, de Juan Vicente Torrealba, así como “Fiesta en Elorza”, de Eneas Perdomo. Luego, con interpretaciones de la Orquesta Juvenil de Lechería llevó al público a tierras colombianas con “La gota fría”, de Emiliano Zuleta, y lo conectó culturalmente con Armenia a través de “Danza del sable”. El concierto de gala que congregó a familiares y amigos de
los debutantes estuvo dirigido por Marianella Utrera. Tuvo una duración de más de dos horas, lapso durante el cual pequeños diestros en el canto y en la ejecución de instrumentos como el violín, flauta dulce, guitarra y pandereta interpretaron al menos 17 piezas de diversos autores. Mostraron al público y profesores lo que aprendieron durante el año. Representantes de los noveles músicos aplaudían sin cesar y ellos seguían con el repertorio que marcó “Que canten los niños”, de José Luis Perales. Cerraron elevando carteles de colores con mensajes, de paz, amor, alegría, fe.
L RECITAL. Más de 100 alumnos participaron en el concierto.
AGRADECIMIENTO Y DESPEDIDA Durante la gala, Maxilimian Koop, cronista de Lechería leyó unas emotivas palabras de Julio Velásquez, presidente de la Fundación de Orquestas en el municipio, en las que agradecía tanto a los padres como a los niños el apoyo a la música.
[PUERTO LA CRUZ]
a música no tiene fronteras. Eso quedó demostrado la noche de este lunes, en la sala cultural de Pdvsa Guaraguao, en Puerto La Cruz, en el concierto “Bielorrusia le canta a Venezuela en la Era Bicentenaria”. El público no dudó en ovacionar de pie a los músicos de la Orquesta Filarmónica del estado Anzoátegui, dirigidos por el maestro Oswaldo Pajares, quienes demostraron su versatilidad al tocar temas como “El principito” y “Alegría”, algunos en dúo con talentos bielorrusos. El maestro Gerardo Estrada, del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar de Minks -Belarús dirigió varias piezas con el grupo venezolano. Además, Estrada y Pajares sorprendieron al interpretar un dúo de violines. “No había visto a la Filarmónica regional. Son excelentes. Ojalá podamos tener más eventos como este. Me sorprendió ver a los muchachos bielorrusos bailando joropo”, comentó Zulay Marcano, una de las asistentes. Y es que la Sala Cultural de Pdvsa quedó pequeña ante la asistencia de familias enteras. Las notas curiosas no se hicieron esperar. Niños corrien-
do y cantando. Para algunos asistentes, una situación molesta; para otros, enriquecía aún más el ambiente de ensueño que generaba la interpretación musical. Tradicionales El Grupo de Música Latinoamericana “Alí Primera”, auspiciado por la Embajada de Venezuela en Bielorrusia, sorprendió por su versatilidad para tocar temas nacionales, como el famoso “Tin Marín” del “Cantor del Pueblo”. También causó admiración el joropo que bailó el Grupo de Danzas “Yolanda Moreno”, también integrado por jóvenes de Minks.
Los directores Gerardo Estrada y Oswaldo Pajares
INTERESANTE MUESTRA Lo que más sorprendió a los asistentes de la jornada artistica fue ver a jóvenes de Minks - Belarús bailando y tocando música latinoaméricana, en especial la venezolana.
2
18
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
Moda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
VIENE DE PORTADILLA > CONSEJOS PARA HOMBRES Y MUJERES PARA DESTACAR EN EL “ÚLTIMO TIMBRE”
Luce como en la “alfombra roja” Largos o cortos, elegantes o sencillos con detalles o sin adornos, en el mercado sobran opciones, pero justo cuando se acerca el acto de grado, la indecisión hace de las suyas. Más allá de lo que se quiere, debe predominar lo que se debe lucir según el protocolo de la ocasión, la figura y la personalidad, aseguran especialistas / DAIRILI ATAGUA [ZONA METROPOLITANA]
L
a moda y la elegancia luchan por imponerse en la esperada fiesta de graduación. Lejos de los uniformes y los zapatos de goma, es el momento de lucir a la altura de un evento de tal importancia, manteniendo siempre el estilo y la frescura de la juventud. Tradicionalmente, la toga y el birrete dan paso a largos vestidos y trajes entallados con corbatas -según el caso- En vísperas de la ocasión, los graduandos buscan opciones para lucir como en una “alfombra roja”. Para las mujeres, la variedad de modelos y colores es amplia, por lo que la tarea de escoger resulta más difícil. El vestido es la mejor opción, sólo hay que saber cuál favorece de acuerdo con el tipo de figura. Lo contrario sucede con los hombres, quienes están más limitados en combinaciones para lucir en ocasiones solemnes. La recomendación a ambos es que antes de salir en busca de esa ropa y calzado, lo ideal es hacerlo partiendo de recomendaciones de expertos, de una revista de modas o simplemente guiados por el atuendo de algún artista famoso. Combinar la ropa adecuadamente, acorde con el estilo personal y las exigencias de cada situación es todo un arte, y, como en todo arte, existen unas pautas generales para facilitar el proceso de combinar prendas. Así lo explican asesores de imagen y moda en el estado, como Gerardo Mudarra y María Isabel Buendía, con vasta experiencia en la materia. De traje siempre El traje es lo más indicado para los hombres. La pauta es vestir de saco y corbata. Si el evento es durante la noche, lo ideal es optar por uno oscuro, que puede ser liso o con rayas mínimas. Si se inclina por uno liso, se puede combinar con camisas de patrones discretos y corbatas unicolores y sin texturas. Si el graduando prefiere un color neutro, como negro, gris o azul marino, se puede elegir cualquier tono de camisa y corbata, pero si son oscuros, que sean más que el traje. En el caso de las corbatas estampadas, estas deben tener el color de la camisa en el diseño. Si las
2
“En una celebración tan importante, es necesario dejar de lado la costumbre - si se tiene- de mascar chicle o fumar. Es de mal gusto y daña la salud”.
María Isabel Buendía Asesora de imagen
opciones agobian una camisa blanca siempre es bienvenida, y no hay error posible. Cuando el traje es negro, azul o gris, el zapato debe ser negro. Si es de tonos beige, tierra o verde, los zapatos marrones son la mejor opción. Las medias deben coincidir con el color del calzado o de los pantalones. Para los hombres corpulentos y de estatura baja no es recomendable usar rayas, lo ideal es que tanto el conjunto como la camisa sean unicolor, pues le aporta altura. Para complementar el look, incluso para algunos más irreverentes que deciden vestir saco y jeans y camisa con al menos tres botones sueltos, lo ideal es llevar zapatos de cuero con trenzas, correas o hebillas finas. Frescura y elegancia Que el evento sea de noche no indica que el maquillaje deba ser recargado. Actualmente se usa con efecto “nude” o “ cara lavada” que no es más que la aplicación de una base que cubra imperfecciones, resaltando la boca y con rimel los ojos. No se trata de maquillar, sino unificar tu tono natural y ocultar la despigmentación del párpado móvil. Si deciden profundizar el color de los ojos con sombras de colores o metalizadas, lo mejor es pintar los labios con un tono muy natural. La clave de un maquillaje "nude" está en encontrar los tonos neutrales más parecidos a tu color de piel, asegura Buendía. El cabello también es muy importante. Gerardo Mudarra, en esta ecuación del buen vestir, explica que si el vestido es largo y llevas unos accesorios muy brillantes, grandes y cargados, lo ideal es que el cabello esté suelto, liso o con ondas controladas. Si por el contrario el vestido es tipo “coctel” lo recomendable es que el cabello esté
ALIADOS. El “look” más indicado es vestido largo y cabello suelto (Fotos: Luis Gómez) recogido o semirecogido. En cuanto al calzado, de día o de noche las mejores aliadas son las sandalias de tiras, con tacón alto de aguja y pulsera al tobillo, que ayudan a estilizar la figura. Sugiere usarlos antes de esta celebración para asegurar que resulten cómodos y no estrenarlos el mismo día de la fiesta. Respecto a las carteras, María Isabel Buendía sugiere que se escoja una tipo “sobre”, que permita llevar al menos media docena de artículos, incluyendo el celular. “Lo más importante en su contenido son los documentos personales, una máscara de pestañas y un labial para retocar el maquillaje”.
Destaca atributos con el vestido [ZONA METROPOLITANA]
Sin duda, el vestido es la opción más cumplidora para citas formales tanto de día como de noche. Aquí una guía para elegir el más adecuado según la silueta. Vestido sirena: Ideal para las mujeres delgadas y con cuerpos de reloj de arena, pues acentúa las curvas al ser muy entallado. Vestido A: Es pegado en la parte del busto y la cintura y más ancho en la zona de las caderas. Favorece y ayuda a disimular la zona de las caderas y piernas. Vestido imperio: Ajustado en la zona del busto solamente y justo por debajo se ensancha, ayudando a disimular el área del estómago y las caderas. Buena opción para las bajitas al dar la sensación de más altura y en definitiva para todo tipo de mujeres. Vestido princesa: Normalmente es entallado, con los hombros al descubierto y faldas muy abultadas. Luce muy bien en estaturas altas. Las mujeres más anchas deben tener mucho cuidado, pues pueden lucir más voluminosas. Vestido tubo: Puede ser de diversos tipos de escote (sin hombros, asimétrico o forma de pico), pero después del busto cae recto hasta el suelo. Ideal para dar la sensación de más altura. Vestido coctel: El largo es por encima de las rodillas. Pueden ser con faldas estrechas o abultadas, con torso ajustado y todo tipo de escotes. Este modelo es ideal para el día. Se lleva en colores vivos y fuertes como el naranja, amarillo, fucsia, azul mar y violeta o telas con combinación de blanco y negro, encajes y transparencias, estampados florales o con motivo animal. FUENTES: WWW.HOLAMARTIN.COM / HTTP://W W W.VESTIDOS-15.COM/
FRESCO. Con apariencia natural se lleva el maquillaje y el peinado
Texturas y colores deben favorecer la silueta. (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
19 4
2
20
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Fiesta
Promovida
TERMINÓ LA ESCUELA
La niña Milangela Valentina González León terminó el sexto grado de educación básica. Ahora se preparará para entrar a bachillerato. Su abuela Yamina Cedeño la felicita, le desea éxitos en su nuevo grado y ruega a Dios que la bendiga.
Nueva etapa
Primera fiesta
LUCÍA APAGARÁ SU PRIMERA VELA
JOSÉ GREGORIO CUMPLE 4 AÑOS
La pequeña Lucía Isabel Marcano está cumpliendo su primer año. Sus padres Rosángela y Jeancarlos, su hermana Bárbara y en especial su prima Camila la felicitan y lo mejor en su día. Picarán una rica torta en una fiesta en su residencia.
El pequeño José Gregorio García Bravo está de cumpleaños. Sus padres José Gregorio y Jésika, su abuela Luisa, su bisabuela María, su abuelo Antonio y demás familiares lo felicitan. Desean que pase un día maravilloso junto a ellos. Le piden a Dios que lo bendiga y le dé mucha salud ¡Enhorabuena!
De cumpleaños
CELEBRA 7 AÑOS
La niña Francismar Martínez está cumpliendo 7 años. La princesa de la casa es felicitada por su mamá María Guaicara y demás familiares, quienes le desean muchas bendiciones y un hermoso día. La pequeña se reunirá con todos sus seres queridos y amiguitos para festejar su cumpleaños y apagar las velitas. Con gran entusiasmo se preparan para pasar con ella un día lleno de alegría y diversión. Le desean felicidades.
AGASAJADA
Margelis Vásquez pasó de grado. Su mamá Maritza y sus hermanos la felicitan. Piden a Dios que la bendiga y la ayude a superar sus metas. Con mucho cariño será agasajada por todos sus seres queridos, quienes le desean éxitos en su nueva etapa.
Excelencia
EXCELENTES NOTAS Primer cumpleaños
NELWIMS APAGARÁ SU PRIMERA VELA
El niño Nelwims Stebham Trias Farías está cumpliendo su primer año. Es felicitado por sus padres, abuelos, tíos y el resto de sus seres queridos. Todos desean que Dios lo bendiga y lo llene de mucha alegría.
La joven Claribel Nicol Silva Guillén tuvo una excelente actuación acádemica en este año escolar. Su mamá Yelice Guillén la felicita por haber obtenido un promedio de 19,8 puntos en la UE Jacinto Bernavente. Con mucho cariño será agasajada por sus buenas notas.
4 años
HELY ANDREA SERÁ HOMENAJEADA
La pequeña Hely Andrea Maiz Villarroel está de cumpleaños. Es felicitada por su mamá Liria, su hermano José Alejandro y su abuela Inés, quienes además le dan muchas bendiciones. La celebración será en la casa de su abuela Inés.
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Espectáculos
CINE > ACTOR VENEZOLANO PARTICIPARÁ EN “FURIA DE TITANES 2”, ENTRE OTROS FILMES
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
21 4
Dimes y diretes
Edgar Ramírez continúa con los pies en la tierra El intérprete de “El chacal”, ganador de un premio César, afirma que su vida se ha hecho más compleja. Sin embargo, él no ha cambiado: “Sigo siendo el mismo mamarracho, soy igualito” (a pesar de ser aplaudido por Tarantino, Polansky y Foster) / ANTONELLA FONSECA
E
Ana Gabriel: “Reinas y reyes, es mentira lo de mi muerte”
[C ARAC AS]
dgar Ramírez reconoce que en ningún lugar se pone tan nervioso como cuando está en Ve-
nezuela. “¡Muchísimas gracias a todos por traer a “Carlos!”. La emoción es justificada, pues hace un año que inició la aventura y finalmente la película llegó al país. El actor explicó que para la película todo el equipo tuvo que investigar mucho. Resaltó que fueron casi 25 años de la vida de este personaje que refleja en la historia. La investigación personal que hizo fue amplia, tuvo que leer mucho para familiarizarse con el contexto histórico y social que se vivía en la época en que el personaje se desarrolló. “Intenté comunicarme con gente que estuvo cerca de Carlos. También revisé la información disponible sobre el mito de “El chacal”, la percepción mediática sobre el personaje. Luego agarré todos esos datos y los vertí sobre el guión que había escrito Olivier y pude interpretarlo”. Ramírez recordó que cuando estrenaron la película en Cannes, Ilich Ramírez le mandó una carta, en la cual expresaba su opinión sobre la película. Reiteró que esto no pretende ser una biografía no autorizada. “Es una película basada en eventos probados y medianamente probados, en eventos imaginados de la percepción mediática de un personaje que forma parte del imaginario colectivo. Uno de los más extravagantes y contradictorios de la Guerra Fría. Nosotros tra-
La diva de México, Ana Gabriel, desmintió los rumores en Twitter de su supuesta muerte. La cantante negó en su página principal de la red social la especie surgida ayer. Añadió que aún tiene vida y talento para rato. “Reinas y reyes, es mentira lo de mi muerte, como pueden darse cuenta estoy bien vivita. Con la bendición de Dios seguiré dando lata”.
Alejandro Sanz padre por tercera vez
ARTE. Ramírez está muy contento y orgulloso por el repunte del cine venezolano (Foto W. Yustis)
SIN MIEDO
PLANES EN PUERTA
Como imagen de Senosalud, el actor hizo un llamado a las mujeres a realizarse el autoexamen. “Nosotros, los hombres, somos hijos, padres, nietos, sobrinos, esposos, amantes o novios de las mujeres que pueden sufrir cáncer de mama. Es una batalla que nos incluye a todos”.
Edgar Ramírez pronto estrenará el filme colombiano “Salúdame al diablo de mi parte”. Acaba de finalizar el rodaje de “Furia de Titanes 2” y participará en una película de amor en Francia. No dio más detalles, sólo que sería apasionada y muy dura, como es el amor.
tamos de explorar al hombre que pudo haber existido detrás de ese mito, sin necesidad de ser una biografía. Nadie sabrá mejor la verdad que él mismo”. El actor afirmó que para ese proyecto tuvo mucha discipli-
na. Se declaró fiel creyente del trabajo y de la posibilidad de hacer los sueños realidad. “Estoy muy conmovido. Antes de ser actor era periodista y mi decisión fue radical cuando elegí poner pausa a mi carrera y aventurarme en la actua-
ción”. Para él era poco probable ganar la nominación que había recibido como Mejor Actor Revelación para el César (Francia). Sólo estar nominado era un premio, por ser extranjero y estar al lado de grandes talentos franceses. “Cuando gané me levanté, miré todo el teatro. Ver a Tarantino, a Roman Polanski, a Jodie Foster, entre otros, aplaudiendo fue un honor. Aún no encuentro las palabras exactas para describirlo. Ahora soy un actor venezolano, de San Cristóbal, que es miembro de la Academia de Cine de Francia”. Aunque su vida es más complicada, todo es más complejo, en lo personal no ha cambiado: “Sigo siendo el mismo mamarracho, soy igualito”
“Como una pequeña tempestad… la vida se abre paso por mis huesos, remonta por las venas hasta abrirse en la piel… Bienvenido al mundo mi pequeño... Bienvenido al mundo Dylan…” Este es el mensaje que colocó ayer En Twitter Raquel Perera para comunicar el nacimiento de su primer hijo con el cantante Alejandro Sanz. El propio artista había tuiteado horas antes: “Os tengo que dejar… La vida llama a la puer ta”.
París Hilton no quiere nada con la pornografía Paris Hilton despidió a Lexie Dreyfuss, una de sus asistentes, por trabajar en sus tiempos libres en películas para adultos. Hilton, de 30 años, le pidió que dejara de laborar en una compañía conocida por una picante versión de la película “Piratas del Caribe”. Sin embargo, la asistente no le prestó atención. “El escándalo de la película de sexo es lo peor que me ha pasado y no quiero ese tipo de drama en mi vida”, le dijo tras despedirla.
Argentinos velan el cuerpo de Facundo Cabral
Juan Luis Guerra regresa a Venezuela
Centenares de personas asistieron ayer al velatorio del folclorista Facundo Cabral, quien le cantó a la paz e irónicamente encontró la muerte en Guatemala a manos de pistoleros. La triste despedida al autor de “No soy de aquí ni soy de allá'' tuvo lugar en el Teatro ND Ateneo, donde Cabral actuó por última vez en Argentina. Los restos serán inhumados en La Chacarita, un cementerio donde descansan los de Carlos Gardel y muchas otras figuras históricas.
El intérprete de “La guagua”, Juan Luis Guerra, y su grupo 4-40 se presentarán el 9 y 10 de septiembre en Valencia y Caracas, respectivamente, como parte de su tour mundial que inicia el 13 agosto en Puerto Rico. En la gira, el cantautor estrenará una nueva producción en escena inspirada en su más reciente álbum “AsondeGuerra”, con el que ha conquistado los primeros lugares en las listas de éxitos internacionales.
FÚTBOL DE SALÓN ESCOLAR
Celestino Bello se coronó en Barcelona 2 EN PÁGINA 23
Deportes
C
M i é rco l e s 13 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL GRANDES LIGAS
CABRERA ES VISTO COMO EL MÁS VALIOSO DE CLEVELAND >> EN PÁGINA 26
Aferrado al liderato
THOMAS VOECKLER DOMINA TOUR DE FRANCIA TRAS 10 ETAPAS >> EN PÁGINA 28
COPA AMÉRICA 2011 > LA VINOTINTO AVANZÓ A LA SEGUNDA FASE, APENAS POR SEGUNDA OCASIÓN EN SU HISTORIA
QUIEREN QUEDARSE EN LA CIMA
Venezuela buscará completar el giro que le ha dado a su historial en el torneo con una victoria hoy frente a Paraguay, que está urgida del triunfo para seguir en carrera. Los venezolanos intentarán consolidar el liderato en el estadio Padre Ernesto Martearena de Salta y avanzar a los cuartos de final como primeros del Grupo B. Para el seleccionador patrio, César Farías, “estar clasificado no cambió nada” en sus aspiraciones / AP - JORGE RUEDA descanso a uno de sus atacantes e incluso al capitán y volante Juan Arango.
[SA LTA ]
Más allá de ser considerada como revelación y sorpresa, Venezuela buscará hoy ante una necesitada Paraguay, consolidar el boleto como líder del Grupo B en la Copa América. Los venezolanos, que han dado un giro a su historial en el torneo, encabezan el lote con cuatro puntos y ya están clasificados a la segunda ronda, apenas por segunda ocasión en su historia. El combinado paraguayo, en cambio, espera que la frustración de su empate con Brasil en un partido que tenía ganado sirva de motivación para imponerse y seguir en carrera. La Vinotinto pactó 0-0 con la Verdeamarela y derrotó 1-0 a Ecuador, en tanto que la Albirroja igualó en sus dos salidas y tiene un par de tantos, igual que los brasileños. “Queremos disfrutar con intensidad y al máximo el partido con Paraguay y para eso hay que ganar”, dijo el técnico venezolano César Farías. “Estar clasificado no cambió nada. Vamos a salir a ganar, nos hemos preparado para estos tres juegos y ojalá los resultados nos permitan ir más allá de lo que se ha podido”, agregó. “Sabemos que Paraguay es muy buen equipo y con buenas individualidades, pero queremos y podemos cerrar esta primera fase con una victoria”. Farías dijo que está “considerando una pequeña modificación por razones tácticas”. Según lo visto en las últimas prácticas, Farías podría darle
RETO. Los venezolanos vienen de superar 1-0 a Ecuador y adueñarse sorpresivamente del liderato del Grupo B en la justa (Foto: AP)
Estadio: Padre Ernesto Martearena de Salta. Hora: 5:45 pm
Probables alineaciones
Giancarlo Maldonado o Salomón Rondón Juan Arango
Nicolás Fedor
Lucas Barrios Roque Santa Cruz o Nelson Haedo Valdez Marcelo Estigarribia
César González Franklin Lucena
Cristian Riveros
Venezuela DT: César Farías
Aureliano Torres Antolín Alcaraz
Grenddy Perozo Renny Vega
Enrique Vera
Néstor Ortigoza
Tomás Rincón Gabriel Cichero Oswaldo Vizcarriondo
Darío Verón Roberto Rosales
Vs
Paulo da Silva
Justo Villar
Paraguay DT: Gerardo Martino
Árbitro: Enrique Osses (Chile) / EL TIEMPO
Guaraníes con cambios El técnico de Paraguay, el argentino Gerardo Martino, anticipó que no descarta hacer variantes y mencionó en particular que tiene al volante Jonathan Santana disponible. También podría ser parte del 11 titular el ariete Nelson Haedo Valdez, autor de uno de los goles en el partido con Brasil. Martino, que dirigió a los guaraníes en el Mundial 2010, comentó que la Vinotinto ya no es la presa fácil de antaño y adicionalmente encara el compromiso en una posición muy favorable que le puede permitir tomarse algunas licencias. Con el resultado de hoy “a Venezuela le cambia solamente el rival (en cuartos de final), pero nosotros nos jugamos la clasificación. Son realidades muy diferentes”, acotó. “No nos queda otra que ganar, pero no es lo mismo salir a ganarlo con la tranquilidad de tener ya asegurada la clasificación o estar pendiendo de un hilo”, insistió. Pese a la urgencia, el estratega expresó que no tomará riesgos innecesarios. “Nunca actuaremos alocadamente y desordenadamente”, dijo Martino, quien no estará en el banquillo debido a que la Conmebol lo sancionó con un partido de suspensión tras ser expulsado ante Brasil. El equipo guaraní viajó ayer a Salta en un vuelo privado procedente de Córdoba.
M
Y
K
DEPORTES_ Aquí todos los miércoles PEDRO ALBERTO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
El partido no había terminado Aproximadamente quedaban seis segundos de acción y el público invadió el tabloncillo. La marinería le había llenado los carriles a Guaiqueríes en el sexto partido de la final. La pizarra le daba la razón: 123 – 97. Todo ocurrió el 13 de julio. Tremendo regalo de cumpleaños para Andry Osorio, con quien tuvimos la oportunidad de historiar aquel primer feliz parto. De las celebraciones campeoniles que hemos presenciado del habitante de La Caldera del Diablo, ninguna como esa. Si nos permiten un símil, fue como si se hubiera desbordado una represa de sentimientos de mujeres y hombres: lágrimas, risas, gritos y tantas otras manifestaciones: Una semana de goce y desfile de vehículos con pintas muy originales en los vidrios. Habían pasado muchos días desde el primer día cuando la nave inició su travesía por la Liga Especial de Baloncesto para aquel entonces. Hoy miércoles cuando se cumplen veinte años de la batalla del 91, creemos que la directiva del equipo debería, diseñar y elevar una camiseta en honor a los tantos seguidores de la divisa y sobre todo que en el inventario de fanáticos hay unos cuantos que pertenecen a la camada de 1976, año pionero de Marinos. El acto podría planificarse para el torneo del 2012. Eran los días de gloria entre otros, de Leopoldo Bompart y el “Brujo” Víctor Mora. Fechas y resultados: 06/07/, M: 90, G: 93 -pérdida del invicto en casa-; 07/07/, Marinos: 97, G: 89. Ambos pleitos fueron en Puerto La Cruz. Los tres siguientes en la isla: 09/07/, G: 91, Marinos 97; 10/07/, G: 102, M 90; 10/07/, G: 95, M: 102. Y el "bonito": Marinos 123, Guaiqueríes 97. Recordar es vivir. Nos vemos ¡Aquí todos los miércoles!
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
23 4
BALONCESTO > Robert Battle y Néstor “C he” García están en los planes de la nave
MOTOCICLISMO >
Patino: esperamos tener más estabilidad
Rivero sufrió un percance en VI válida nacional
Para el vicepresidente de Marinos de Anzoátegui, Gianni Patino, los altibajos que tuvo el Acorazado Oriental en la temporada se debieron a circunstancias producto de una posible venta que al final no se concretó. Para 2012, aspiran a no afrontar las vicisitudes de 2011 / JOSÉ CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
Un poco más calmado luego del éxtasis por haber conseguido el título de la temporada 2011 del baloncesto profesional venezolano, el vicepresidente de Marinos de Anzoátegui, Gianni Patino, indicó que la recién finalizada campaña le dejó como aprendizaje una palabra: estabilidad. Cambio de técnico, jugadores que se pararon por falta de pago, modificaciones en la directiva y un proceso de venta que al final no se produjo, fueron parte de los inconvenientes que padeció el Acorazado Oriental durante su travesía en la campaña 2011. “Lo que pasó este año se debió a circunstancias producto de lo que nosotros denominamos cambio de dueño. Todo ese asunto trajo complicaciones. Desde agosto del año pasado nosotros estábamos trabajando de acuerdo al plan establecido y en un momento dado se dio la posible venta del equipo y eso cambió todo el sistema”. Patino refirió que desde el momento en que se habló de la posible venta del quinteto a un grupo de Puerto Ordaz, comenzaron los problemas del club. “A partir de allí nos cambiaron las señas y empezaron los problemas que puede tener cualquier equipo. Lo que tenemos que procurar para el próximo año es que este tipo de acontecimientos no se repita, que haya más estabilidad y no ocurra ningún cambio”. El salvador Desde el retiro y salida de pivots como César Portillo y
META. El técnico Nestor García y el pivot Robert Battle serán los objetivos del Acorazado (Foto: R.S)
NAVE AL AGUA Haber conseguido el cetro, según Patino, no significa que ya cesó el trabajo. El directivo resaltó que en agosto iniciarán las labores de cara a la campaña 2012 del Acorazado con el objetivo de conquistar la novena estrella, para ser el más ganador de la LPB.
Omar Alejandro Walcott, muchos fueron los jugadores de la posición cinco que pasaron por la nave, hasta que a inicios de la serie semifinal B 2011, contra Gigantes de Guayana, apareció Robert Battle.
CAÑONES AFINADOS
81,20
Unidades. Fue el promedio de puntos a favor que dejó Marinos de Anzoátegui durante la final 2011 de la LPB. La defensa de los navales estuvo a la altura, ya que Cocodrilos sólo marcó 77,00 por duelo.
Battle fue un verdadero titán en la pintura y sus números en la final lo confirman. Quedó tercero en rebotes al totalizar siete por partido, tercero en acierto de cestas dobles con 56% y segundo en bloqueos con
seis, a razón de 1,20 por encuentro. “Robert (Battle) está encantadísimo con Marinos y sorprendido además por la fanaticada del equipo. Él ya tiene compromisos en la liga argentina que dura nueve meses y la nuestra cuatro, contra eso no podemos competir. De venir, será en una factible clasificación de Marinos a la postemporada el próximo año”. Sobre el estratega argentino Néstor “Che” García, el directivo indicó que el estratega (García) les comunicó que esperaría el término de la campaña para discutir un posible regreso. “Hemos conversado y está dispuesto a regresar, creo que no tendríamos ningún problema en renovarle”.
ESCOLARES >
Celestino Bello dominó justa interzonal [BA RC E LO N A ]
La Unidad Educativa Ángel Celestino Bello representará a la jurisdicción Simón Bolívar en el torneo intermunicipal escolar de fútbol de salón, categoría 11-12 años, tras ganar ayer la final interzonal. La contienda fue organizada por la dirección de Educación del estado Anzoátegui. Los muchachos del Celesti-
no Bello dominaron 3-1 al elenco del Antonio José Mata Medina (Caigua), en la cancha techada de Barrio Sucre. Hildemaro Heredia abrió la cuenta por los a la postre ganadores en la fracción cinco del primer tiempo. Heredia amplió la pizarra (2-0) al minuto siete con un disparo desde el borde del área. Gabriel Fuentes rubricó el lauro de los capitalinos al con-
vertir el tercer tanto de su equipo tres minutos más tarde (10), para el 3-0 en la tantera. Ramón Maleno descontó por los muchachos de la zona rural en la fracción 20 del cotejo. Inmaculados El lauro del Celestino Bello cobra más significado, ya que al sumar sus triunfos en la ronda urbana e interzonal, arribó a 10 de forma conse-
cutiva. “Fue la unidad de grupo y el trabajo en equipo lo que nos llevó a la victoria. Reforzamos la parte táctica y ello fue clave para concretar la ofensiva. También la presión que pusimos en defensa”, señaló la profesora Rubeiris Ramos, entrenadora de los ganadores, tras el partido de ayer. J. CAMACHO / J. ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
El piloto anzoatiguense Julio Rivero sufrió un percance en la VI Válida Nacional de Motocross Jr, que se disputó el pasado fin de semana en el crossódromo San Luis de Valencia y por ello no pudo concluir la carrera que dominó en un principio. El sábado, Rivero consiguió la pole, tras comandar las dos mangas. En la primera fue el más rápido con tiempo de 2.15.340 y en la segunda hizo lo propio con 2.7.140. En la carrera celebrada el domingo, el aurirrojo comenzó con buen pie y prueba de ello fue que registró la vuelta más rápida en la primera manga (2.17.008), pero en la segunda, cerca del final, se fundió la caja de su moto cuando cronometraba 2.16.138 y no pudo concluir la competencia. Pese al percance, el anzoatiguense conserva el tercer peldaño del ránking nacional que lidera José Álvarez, seguido del mirandino Luis de Andrade. REDACCIÓN
POLIDEPORTIVO >
Iamder abrió escuela de artes marciales [PUERTO LA CRUZ]
Con la idea de incentivar la práctica deportiva en Barcelona, el Instituto Autónomo Municipal de Deporte y Recreación (Iamder) abrió una escuela de karate do en la sede de la Casa del Ciego Bolivariano, ubicada al frente de la plaza Boyacá. Luis Ramírez, presidente del ente, indicó que la institución comenzó su proceso de inscripciones el pasado lunes y que próximamente iniciarán las prácticas de la mano del Shihan Aquiles Ramírez. “Las clases serán de 4:00 a 5:00 pm para niños entre 5 y 10 años, mientras que de 5:00 a 6:30 pm para adolescentes de 11 a 15 años. Invitamos a inscribirse a todos los jóvenes de Barcelona interesados en aprender artes marciales”. REDACCIÓN
2
24
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
DEPORTES_
BÉISBOL > La Liga Diamantes del Norte arrancó con victoria 7-0 sobre Boca de Uchire
NATACIÓN >
Club Celta logró segundo lugar en nacional máster [PUERTO LA CRUZ
ACCIÓN. La tropa de Puerto La Cruz apaleó ayer 12-1 al combinado de Santa Ana en apenas cuatro capítulos (Foto: Richard Rondón)
Díaz lanzó juego perfecto y Metropolitana noqueó El abridor Ángelo Díaz tuvo una apertura impecable al completar tres entradas sin ceder hits, carreras ni boletos y guió al combinado metropolitano a un triunfo 10-0 sobre Aragua de Barcelona en la primera jornada del torneo estadal, categoría formación y desarrollo / EDUARDO CECCATO - JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]
Ángelo Díaz tuvo ayer una apertura perfecta al silenciar por completo a la toletería rival y guió a la Liga Metropolitana a noquear 10-0 a su similar de Aragua de Barcelona, en el comienzo del Campeonato estadal de béisbol federado, categoría formación y desarrollo. La jornada inaugural del torneo de la división antes denominada preparatorio, se celebró en el estadio Rafael “Maestro” Coa de Barcelona. El elenco metropolitano cerró la primera fecha con la victoria en sólo tres entradas.
Díaz completó su destacada actuación sin permitir incogibles, rayitas ni boletos en trío de episodios, en los que ponchó a seis y se acreditó el triunfo con la perfección. El abridor Ángel Flores cargó con el revés al recibir castigo de los metropolitanos. Yonier Ramos comandó el ataque de los ganadores al irse de 3-2 con dos impulsadas y tres anotadas. Ronald Guzmán también conectó de 3-2 con remolcada y par de marcadas. Puerto La Cruz apaleó 12-1 a Santa Ana en cuatro capítulos, en el primer juego del torneo menor en Barcelona.
GUARACHE GANÓ La Liga José “Cayuco” Guarache de Píritu se impuso 8-2 sobre El Tigre en el diamante del Venezuela. José Carmona ganó y perdió Sebastián Castillo. José Carmona de 2-1 con dos impulsadas comandó la ofensiva piriteña. Alvin Hernández de 3-2 con par de remolcadas destacó por los tigrenses, en el inicio del torneo formación y desarrollo, organizado por la Asociación de Béisbol de Anzoátegui.
Ángel Freites ganó al ceder una carrera y dos hits en cuatro actos, con ocho ponches. John Moreno fue el derrotado. Freici Laya sonó de 2-2 con dos fletadas y Romiel Hernández de 2-2 con remolcada y anotada por los porteños. Diamantes blanqueó Wilfred Cagua dominó a la alineación rival y llevó a Diamantes del Norte a blanquear 7-0 a Boca de Uchire. Cagua logró el lauro y el revés fue para Carlos Alfaro. César Koury lideró el ataque norteño al dar de 3-2 con par de impulsadas y dos anotadas.
PELOTA >
Seis divisas se unieron a Liga federada [PUERTO LA CRUZ - BARCELONA]
Seis organizaciones se estrenarán en la temporada 2011-12 de la Liga Metropolitana de béisbol menor federado, según confirmó su directiva. Toros de Caigua, Dragones de Las Casitas, La Amistad, Deportivo Oriente, Cardenalitos de El Viñedo y la escuela
Freddy Salazar participarán en la próxima edición del circuito barcelonés, afiliado a la asociación de la disciplina en el estado Anzoátegui. La información fue suministrada por el vocero de la Liga, Edgar Chacín, quien anunció que el torneo se disputará en las categorías desde semillita hasta juvenil.
Las seis divisas se unirán a Bergantín, que regresa al campeonato, además de los que se mantienen: Uniunión, Rojos, la academia Ángel Véliz y Corsarios de Oriente. Chacín declaró que el presidente del circuito de Barcelona, Héctor Guaiquirián, aseguró que la campaña arrancará el 25 de septiembre.
En los estadios Ángel “Colchoneta” Pérez de 29 de Marzo, Barrio Corea, el Parquecito de Rómulo Gallegos, Bergantín y la Fundación Mendoza se celebrarán los encuentros, debido a las remodelaciones que se llevarán a cabo en el diamante del Rafael “Maestro” Coa. E.CECCATO - J.ÑAMBRE
El seleccionado del club Celta del Centro Gallego de Lechería conquistó el domingo el segundo lugar en la clasificación general del II Campeonato nacional de natación, categoría máster, celebrado en el estado Aragua. La delegación gallega, que se convirtió en el primer elenco anzoatiguense en ubicarse en el podio de una contienda de la división mayor, escoltó a la representación Máster Valencia (Carabobo) en la tabla general de posiciones. En la segunda parada del torneo criollo, organizado por la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos (Feveda), intervinieron 26 elencos provenientes de todo el país, en la pileta del polideportivo Las Delicias de la ciudad de Maracay, capital de Aragua. Equipo completo La información fue suministrada por el atleta Ramón Godoy, integrante del club Celta, quien se mostró satisfecho por la figuración de sus compañeros y confirmó la gesta conseguida por la delegación, que estuvo compuesta por 37 tritones.
Godoy compartió con Luis Arreaza, Juan Bajares, Fernando Castro, Benigno Espinoza, Bonifacio García, Francisco García, Rafael Gilly, Lenin Granados, Wilmer Henríquez, y Harlen Hernández. Luis Lozada, Jose Marcano, Arnaldo Marín, Jesus Narh, Victor Obelmejías, Manuel Ríos, Eddie Rivas, Juan Rivera, Luis Soto, Edward Vásquez, Alexis Velásquez, Bartolo Velásquez, Alex Viña y Eduardo Yaselli, completaron la representación masculina del conjunto con sede en la capital del municipio Diego Bautista Urbaneja. Además del bando masculino, el entrenador Javier Escalona también condujo al equipo femenino de la colonia de Galicia, España. Las féminas que conformaron el equipo gallego y que contribuyeron con sus figuraciones para ascender al podio colectivo fueron Mafalda Antoni, Elisa Barrios, María Díaz, Carolina Drayer, Marisol Drayer, Rosario Garcés, Chanty Hernández, Clari Oviedo, Ana Pascalon, Rosa Rodríguez e Ivanna Silva. REDACCIÓN
FÚTBOL SALA >
MHV 2 se coronó en Montecristo [PUERTO LA CRUZ
Un gol de José “la Pulga” Díaz marcó la diferencia y le dio al equipo MHV 2 una victoria 5-4 sobre su similar de Kariña en la gran final del torneo de fútbol sala, categoría libre, celebrado en el sector Montecristo. El encuentro definitorio se celebró el pasado domingo en la cancha del sector portocruzano, según confirmó el entrenador de MHV, Elio Guerra. Leonardo Figueroa, designado el jugador más valioso, comandó la ofensiva con un doblete. Díaz, Orlando Paredes y Danny Álvarez colaboraron con un tanto cada uno para la gesta. Figueroa fue líder anotador
del elenco comercial y encabezó la competición para ser reconocido con el cetro individual. El primer conjunto de la divisa empresarial sucumbió en la semifinal ante Kariña, mientras que el segundo elenco despachó a La Liga para avanzar a la final del certamen salomnista. Guerra indicó que la justa duró un mes e intervinieron 24 conjuntos, en la disputa por la Copa Stalin Fuentes, en honor al alcalde del municipio Sotillo. La contienda fue organizada por el dirigente Richard Monsanto, quien informó que seguirán realizando torneos libres.
REDACCIÓN
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
25 4
C
2
26
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
DEPORTES_
LÍDERES
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .354; Votto, Cincinnati, .324; Pence, Houston, .323; Helton, Colorado, .321; Braun, Milwaukee, .320; Kemp, Los Ángeles, .313; Ethier, Los Ángeles, .311. CARRERAS: RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes, Nueva York, 65; Bourn, Houston, 60; Votto, Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 59; Stubbs, Cincinnati, 58; Braun, Milwaukee, 57. IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 72; Howard, Filadelfia , 72; Kemp, Los Ángeles, 67; Berkman, San Luis , 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60; Walker, Pittsburgh, 59. HITS: JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 117; Pence, Houston, 114; Votto, Cincinnati, 110; BPhillips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104; Kemp, Los Ángeles, 103; RWeeks, Milwaukee, 103. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 28; Headley, San Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24; CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES: Berkman, San Luis , 24; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, Los Ángeles, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPeña, Chicago, 19; Howard, Filadelfia , 18; Pujols, San Luis , 18; Stanton, Florida, 18. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Ángeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia, 19. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia, 11-3; Hamels, Filadelfia , 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7; Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; 5 tied at 9. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 147; Halladay, Filadelfia , 138; ClLee, Filadelfia , 137; Lincecum, San Francisco, 132; Hamels, Filadelfia , 121; AniSánchez, Florida, 117; Norris, Houston, 113. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego, 26; BrWilson, San Francisco, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNúñez, Florida, 25; Axford, Milwaukee, 23; FrRodríguez, Nueva York, 23; Storen, Washington, 23.
LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .354; Bautista, Toronto, .334; MiYoung, Texas, .323; Konerko, Chicago, .319; Ellsbury, Boston, .316; VMartínez, Detroit, .316; JhPeralta, Detroit, .312. CARRERAS: Granderson, Nueva York, 79; Bautista, Toronto, 73; AdGonzález, Boston, 64; MiCabrera, Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62; Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 77; Beltre, Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Bautista, Toronto, 65; Teixeira, Nueva York, 65; Granderson, Nueva York, 63; Youkilis, Boston, 63. HITS: AdGonzález, Boston, 128; MiYoung, Texas, 116; Ellsbury, Boston, 114; MeCabrera, Kansas City, 112; Markakis, Baltimore, 107; AGordon, Kansas City, 106; ACabrera, Cleveland, 105. DOBLES: AdGonzález, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; Quentin, Chicago, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 7; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Ángeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Ángeles, 5; Cano, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, Nueva York, 5. JONRONES: Bautista, Toronto, 31; Granderson, Nueva York, 25; Teixeira, Nueva York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston, 19. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; Gardner, Nueva York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 21. PITCHEO: Sabathia, Nueva York, 13-4; Verlander, Detroit, 12-4; Weaver, Los Ángeles, 11-4; Tomlin, Cleveland, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Haren, Los Ángeles, 10-5. PONCHES: Verlander, Detroit, 147; FHernández, Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia, Nueva York, 126; Price, Tampa Bay, 125; Weaver, Los Ángeles, 120; CWilson, Texas, 117. SALVADOS: Valverde, Detroit, 24; League, Seattle, 23; MaRivera, Nueva York, 22; CPérez, Cleveland, 21; Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Ángeles, 20; Feliz, Texas, 18; SSantos, Chicago, 18.
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 57 54 46 46 43
P 34 38 45 46 48
PCT .626 .587 .505 .500 .473
JV — 3½ 11 11½ 14
DIVISIÓN ESTE Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 33 34 32 31 28
P 25 26 29 30 31
PCT .569 .567 .525 .508 .475
JV ------2,5 3,5 5,5
DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee San Luis Pittsburg Cincinnati Chicago Houston
G 49 49 47 45 37 30
P 43 43 43 47 55 62
PCT .533 .533 .522 .489 .402 .326
JV — — 1 4 12 19
DIVISIÓN CENTRAL Detroit Cleveland Chicago Minnesota Kansas City
G 49 47 44 41 37
P 43 42 48 48 54
PCT .533 .528 .478 .461 .407
JV — ½ 5 6½ 11½
DIVISIÓN OESTE San Francisco Arizona Colorado Los Ángeles San Diego
G 52 49 43 41 40
P 40 43 48 51 52
PCT .565 .533 .473 .446 .435
JV — 3 8½ 11 12
DIVISIÓN OESTE Texas Los Ángeles Seattle Oakland
G 51 50 43 39
P 41 42 48 53
PCT .554 .543 .473 .424
JV — 1 7½ 12
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
Hernández Ramón (Cin) Sandoval Pablo (SF) Cairo Miguel (Cin) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Guzmán Jesús (SD) Tábata José (Pit) Herrera Jonathan (Col) Cedeño Ronny (Pit) Infante Omar (Flo) Ramos Wilson (Was) Quintero Humberto (Hou) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) López José (Flo) Navarro Dioner (LA) Flores Jesús (Was) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
.322 .303 .294 .292 .286 .277 .272 .268 .265 .259 .252 .251 .251 .235 .231 .228 .224 .207 .188 .183 .167 .143 0
53 50 57 86 80 61 81 16 71 71 79 91 66 34 87 42 20 55 50 42 4 4 1
180 195 126 318 248 256 283 41 257 220 246 350 219 115 338 127 58 135 154 115 6 7 1
21 26 20 55 26 36 40 3 39 22 30 25 28 13 36 5 4 13 13 7 0 0 0
58 59 37 93 71 71 77 11 68 57 62 88 55 27 78 29 13 28 29 21 1 1 0
9 15 5 18 11 17 22 4 14 5 15 13 12 6 15 6 1 4 5 4 0 0 0
0 0 0 3 4 0 0 1 0 1 1 2 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
10 8 3 13 5 8 10 1 3 2 2 1 8 0 7 0 4 1 2 2 0 0 0
26 29 17 51 23 33 45 4 15 10 23 27 30 9 27 16 5 18 8 9 0 0 0
14 12 11 33 24 19 25 1 33 24 23 21 25 5 14 2 5 5 4 7 0 0 0
23 33 17 72 44 30 50 7 44 30 49 37 44 26 80 24 15 20 17 19 3 3 1
0 2 0 14 6 1 1 0 14 4 1 3 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE
Escalona Edgmer (Col) Sánchez Eduardo (SL) Rodríguez Henry (Was) Escalona Sergio (Hou) Chacín Jhoulys (Col) Mujica Edward (Flo) Rodríguez Francisco (NYM) Sánchez Aníbal (Flo) Morales Franklin (Col) Zambrano Carlos (ChC) Betancourt Rafael (Col) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)
0 2 3 1 8 6 2 6 0 6 2 0 3 0 0
0 1 2 1 7 2 2 2 1 4 0 0 4 0 4
0 5 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0
1 25 26 28 18 39 42 18 14 18 39 20 8 8 18
0 0 0 0 18 0 0 18 0 18 0 0 8 0 0
0 1 0 1 15 5 3 11 2 9 6 3 13 2 3
0 6 8 5 44 16 15 47 6 56 19 16 36 5 12
0 6 8 5 41 15 15 45 6 54 19 11 28 5 12
0 16 20 8 50 5 16 36 8 42 7 9 22 2 7
0 33 33 14 101 30 46 117 11 75 34 23 28 5 14
1.0 1 28.2 14 30.1 25 16.1 14 116.2 85 42.2 35 42.2 44 113.0 103 14.0 10 112.0 111 35.1 39 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23
1 2 0 1 1 4 10 0 2 3 5 4 3 4 7 3 0 2 5 2 0 0 0 0.00 1.88 2.37 2.76 3.16 3.16 3.16 3.58 3.86 4.34 4.84 5.40 5.91 7.11 7.36
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
VB
CA
H
H2
H3
HR
CI
BB
SO
BR
Chávez Endy (Tex) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Callaspo Alberto (LAA) Abreu Bob (LAA) Iztúris Maicer (LAA) Vizquel Omar (CWS) Torrealba Yorvit (Tex) Scutaro Marco (Bos) Carrera Ezequiel (Cle) Escobar Alcides (KC) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Gutiérrez Franklin (Sea) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Valbuena Luis (Cle)
.330 .316 .311 .293 .283 .281 .277 .277 .269 .261 .259 .250 .250 .243 .233 .217 .214 .192 .187 .167 .167 .149 .125
33 77 92 88 83 81 88 74 40 66 51 5 91 70 24 47 24 15 45 3 28 19 2
106 282 315 358 332 281 311 289 119 226 170 8 320 247 60 166 70 26 150 6 72 47 8
21 37 63 55 56 30 34 36 13 23 22 0 42 22 7 13 7 4 10 0 6 1 0
35 89 98 105 94 79 86 80 32 59 44 2 80 60 14 36 15 5 28 1 12 7 1
8 22 21 22 12 12 18 20 5 15 6 0 14 11 3 5 2 0 3 1 6 2 0
2 0 0 3 1 0 0 0 1 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
3 6 18 14 3 3 2 4 0 3 4 0 1 6 2 3 1 0 1 0 1 0 0
12 50 59 51 32 33 35 21 8 17 15 2 27 28 2 14 14 1 8 0 11 4 0
6 23 66 23 21 31 58 23 6 13 16 0 17 22 3 16 4 2 6 0 10 2 0
9 30 51 66 45 29 68 46 14 34 16 3 39 41 12 21 18 9 20 0 13 8 3
6 1 1 12 26 3 13 6 1 0 1 0 14 3 0 0 2 0 3 0 1 0 0
LANZADOR
JG
JP
JS
JJ
JI
IP
H
HR
CP
CL
BB
SO EFE
Oliveros Lester (Det) Moscoso Guillermo (Oak) Morales Franklin (Bos) García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Paulino Felipe (KC) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min)
0 3 0 7 8 1 8 0 0
0 4 0 6 7 2 6 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 10 7 16 20 8 17 4 30
0 5.2 4 8 50.0 34 0 6.0 5 15 92.0 90 20 144.0 122 7 48.0 49 17 101.0 103 3 18.1 28 1 19.2 22
0 5 0 9 9 3 10 1 0
1 17 4 35 57 23 52 10 16
1 12 2 32 51 18 48 10 12
2 18 2 27 42 12 28 5 17
2 27 5 57 140 45 67 9 12
0 1 7 7 15 11 1 5 1 7 5 0 8 1 2 0 5 1 0 0 2 2 0
Cabrera reivindica escuela venezolana de torpederos [PHOENIX ]
Cuesta creerlo, pero desde 1982 ningún venezolano había sido titular en la posición de campocorto en un Juego de Estrellas de las Grandes Ligas. El ayuno culminó ayer cuando el anzoatiguense Asdrúbal Cabrera salió en el puesto dentro del equipo de la Liga Americana. Reanudar la tradición de campocortos venezolanos es algo que el jugador de los Indios de Cleveland considera todavía un sueño. “Estoy aquí y como que todavía no he despertado”, dijo Cabrera previo al encuentro que marca la mitad de temporada. “Esto es un orgullo y sólo espero hacerlo bien para que la gente esté contenta”. Cabrera se convirtió en el cuarto torpedero criollo en salir como titular en un clásico de verano, siguiendo los pasos de Alfonso “Chico” Carrasquel, Luis Aparicio y David Concepción. Nadie lo había hecho desde 1982, cuando Concepción acudió a su sexta cita con los Rojos de Cincinnatti. Carrasquel fue el primero, en 1951. ¿Y Omar Vizquel? El otro torpedero mito del béisbol venezolano, que con 44 años sigue activo con los Medias Blancas de Chicago, nunca fue titular en sus tres llamados. Vizquel tenía 31 años cuando logró su primera convocatoria. Cabrera, quien usa el número 13 en honor a ese campocorto caraqueño, se ha graduado con apenas 25. Oportunidad de oro La baja de Derek Jeter, el dueño inamovible del puesto titular en los últimos cinco años, permitió que Cabrera quedara como el encargado de asumir la responsabilidad. Además fue el segundo en el
“
Ha sido nuestro jugador (Cabrera) más valioso. Nuestro único bateador consistente desde el primer día. Y tiene 25 años, todavía está aprendiendo”. Manny Acta Mánager de Cleveland orden ofensivo del equipo dirigido por el mánager Ron Washington. Jeter ganó la votación por sexto año seguido, con Cabrera segundo. Su nombre no tiene la misma fama que Jeter, un ícono del béisbol que el pasado fin de semana se convirtió en el 28vo pelotero en la historia con 3.000 hits de por vida en la gran carpa Pero la producción de Jeter lleva meses a la baja, mientras que el ambidiestro Cabrera bateó para .293, con 14 jonrones y 51 remolcadas en la primera parte de la campaña 2011. También le saca mucha diferencia en defensa, ya que es habitual ver las magistrales intervenciones del portocruzano entre las mejores jugadas del día. “Ha sido nuestro jugador más valioso, sin discusión", dijo Manny Acta, el mánager de los Indios y coach de la Liga Americana. “Nuestro único bateador consistente desde el primer día. Y tiene 25 años, todavía está aprendiendo, no ha terminado de madurar”. A Cabrera no le importó ser relegado en la votación, no le fastidia lo que podría interpretarse como un desprecio. “La verdad es que nunca estuve pendiente de eso", dijo Cabrera. “No quise desviar mi mente del juego”. AP
1.59 2.16 3.00 3.13 3.19 3.38 4.28 4.91 5.49
Pausa debido al Juego de Estrellas Estadisticas y posiciones actualizadas EL TIEMPO
LÍDER. Cabrera es visto como el más valioso de los Indios (Foto:AP)
M
Y
K
DEPORTES_ GRANDES LIGAS >
Prince Fielder sacudió un jonrón de tres carreras para encaminar anoche a la Liga Nacional a la victoria 5-1 sobre la Americana, su segunda sucesiva tras un ayuno de 13 años en el clásico de mitad de temporada. El venezolano Pablo Sandoval conectó un doble remolcador y Andre Ethier impulsó otra con sencillo para redondear las anotaciones del Viejo Circuito. La Nacional no repetía triunfos desde 1994-96 y con ello aseguró que uno de sus clubes tendrá la ventaja de local en la próxima Serie Mundial. Fielder de Milwaukee pegó su jonrón en cuenta de 2-2 en la cuarta entrada frente a C.J. Wilson (Texas) para acreditarse el premio al Más Valioso. En la parte alta del episodio, Adrián González de Boston había adelantado a la Americana con un jonrón solitario frente a Cliff Lee de Filadelfia. El toletero mexicano prendió una recta cortada del zurdo y por poco no depositó la pelota en la piscina situada en el jardín derecho. Habían transcurrido tres años desde el último jonrón en un Juego de Estrellas, uno de dos anotaciones de J.D. Drew contra el dominicano Edinson Vólquez en el partido disputado en 2008 en el Yankee Stadium. La ventaja de la Americana fue efímera. El puertorriqueño Carlos Beltrán y Matt Kemp, de los Mets y Dodgers, respectivamente, se embasaron con sencillos al abrir la baja del cuarto, dejando la mesa servida para el cuadrangular de Fielder, quien se llevó una fuerte ovación.
27 4
COPA AMÉRICA > MÉXICO SE DESPIDIÓ COMO EL PEOR EQUIPO DEL TORNEO
Pablo Sandoval dio doble y la Nacional le ganó a la Americana [PHOENIX ]
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
Su batazo rebotó contra el borde del muro del jardín central. Hasta ese momento, Fielder había sido blanco favorito de los abucheos de los aficionados en Phoenix. ¿Por qué abuchear a uno de los pilares del equipo de la liga anfitriona del juego? El pecado del inicialista de los Cerveceros fue como capitán del equipo de la Nacional en el derby de jonrones, al no seleccionar a Justin Upton, de los locales Diamondbacks. Pro inmigrantes El techo del estadio Chase Field estuvo cerrado y con su aire acondicionado hizo imperceptible el calor abrasador que hacía afuera, en esta ciudad en medio del desierto de Arizona. Pese al calor, manifestantes del grupo Somos América -defensor de los derechos de los inmigrantes- protestaron contra la SB1070, la ley que Arizona aprobó el año pasado y requiere que los inmigrantes porten documentos que acrediten su permanencia legal en el país. El partido comenzó con una exhibición de pitcheo, principalmente de parte de Roy Halladay y Lee. Los dos abridores de los Filis encandenaron 11 outs seguidos hasta que el González disparó su vuelacercas. Halladay se convirtió en el cuarto lanzador en abrir un Juego de Estrellas con los equipos de ambas ligas. Por los ganadores, el venezolano Pablo Sandoval de 1-1 y remolcada. El también criollo Miguel Montero no consumió turno legal con el aluminio. Por la Americana, el criollo Asdrúbal Cabrera de 2-0 y su compatriota Miguel Cabrera de 1-0. AP
Uruguay chocará en cuartos de final con Argentina La oncena celeste superó ayer 1-0 al seleccionado mexicano y se aseguró el segundo lugar del Grupo C del torneo continental, con lo que se medirá con la oncena local el próximo sábado. El marcador de punta izquierdo Álvaro Pereira aprovechó un rebote del arquero azteca para sentenciar el choque / VICENTE PANETTA-AP [LA PLATA]
Uruguay, con gol de Alvaro Pereira, derrotó anoche 1-0 a México y avanzó a los cuartos de final de la Copa América en los que se medirá con Argentina en el clásico rioplatense. El partido entre Uruguay y Argentina el sábado en Santa Fe enfrentará a los máximos campeones de este torneo, el más antiguo del mundo a nivel de selecciones, con 14 títulos cada uno. “Palito” Pereira, mediocampista del Porto de Portugal, convirtió a los 14 minutos para clasificar a Uruguay y de paso dejar a México eliminado y sin puntos, lo que significa que los aztecas terminaron como los peores entre los 12 equipos que se presentaron en este certamen. Pereira, quien jugó en los equipos argentinos Quilmes y Argentinos Juniors, además del CFR Cluj de Rumania, metió dos de los tres goles que tiene Uruguay. Tras este partido que cerró el Grupo C, Chile terminó en la cima con siete puntos gracias a su victoria 1-0 sobre Perú en choque previo en Mendoza. Uruguay lo escoltó con cinco, Perú se quedó con cuatro y México se despidió con los bolsillos vacíos y pagando así un caro precio por haber presentado una formación sub 22 con algunos refuerzos. Golpe definitivo Uruguay tuvo su premio al esfuerzo antes del cuarto de hora cuando Diego Forlán lanzó un tiro libre que rebotó en el arquero Luis Michel y Pereira, que en Uruguay juega de marcador lateral izquierdo, apro-
FIGURA. Álvaro Pereira anotó su segundo gol de la Copa América (Foto: AP)
Resultado Alineaciones: Michel; Mier, Araujo, Reynoso, Chávez; Aguilar (Aquino, m. 46), Reyes, Enríquez, Ponce (Pacheco, m. 68); Giovani (Oribe Peralta, m. 46) y Márquez Lugo. Alineaciones: Muslera; Maxi Pereira, Coates, Lugano, Álvaro Pereira; Álvaro González (Lodeiro, m. 66), Diego Pérez, Arévalo Ríos, Cristian Rodríguez (Eguren, m. 84); Luis Suárez y Forlán)
1 0
Uruguay
México
Amonestados: Coates (m. 90), Aguilar (m. 41), Reynoso (m. 55) y Márquez Lugo (m. 82). vechó el regalo para abrir el marcador. Antes y después fue todo dominio uruguayo, con mayor audacia y decisión para buscar el triunfo ante un México des-
dibujado y que no sólo se despidió sin puntos sino que también recibió cuatro goles y apenas marcó uno. La Copa de Oro fue su prioridad, y así le fue.
Forlán, el mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010 en el que Uruguay terminó cuarto, no cumplió con su cuota goleadora, pero además de generar el tiro libre que se tradujo en gol, estrelló un disparo en el palo derecho con el arco libre cuando transcurría la media hora. México sólo se hizo notar en la primera etapa con un disparo del mediocampista Giovani Dos Santos que Fernando Muslera le tapó en forma magistral y con un cabezazo de Ulises Dávila que dio en un defensor cuando parecía que entraba. Dos Santos (Tottenham Hotspur, Inglaterra) reafirmó que con 22 años es un referente de la nueva generación del balompié mexicano.
Chile clasificó como primero del Grupo C [BUENOS AIRES]
PRODUCCIÓN. Sandoval remolcó una carrera (Foto: AP)
Chile venció ayer 1-0 a Perú con un autogol en los descuentos y aseguró el primer lugar del Grupo C rumbo a los cuartos de final de la Copa América. El peruano André Carrillo envió la pelota a su propio arco con la rodilla después de un tiro de esquina chileno en el penúltimo minuto de los descuentos.
El triunfo dejó a Chile con siete puntos y en la cima de su sector, con lo que evitó un duelo con Argentina en la siguiente ronda. “Chile merecía estar primero en el grupo”, comentó el técnico chileno Claudio Borghi. “Creo que el rendimiento fue bastante bueno, yo me quedé conforme”. Perú y Chile estaban clasificados de antemano a la se-
gunda ronda, por lo que sus respectivos técnicos Sergio Markarián y Borghi reservaron de entrada a varios titulares que estaban amonestados o con el físico tocado. Chile, que enfrentará en cuartos de final al segundo del Grupo B, no contará en el siguiente partido con su extremo izquierdo Jean Beausejour, expulsado a los 62 minutos, junto con el peruano Giancarlo Car-
mona. Markarián arrancó el encuentro con nueve cambios en la alineación respecto al partido anterior de Perú, un triunfo 1-0 sobre México, y no repitió siquiera al arquero. “Se hizo un buen trabajo dentro de nuestras posibilidades. Muchas situaciones, algunas chances de gol concretamente y otras que se erraron en el último pase”, agregó.
2
28
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL >
TOUR DE FRANCIA > Galo Thomas Voeckler mantuvo el liderato
Mourinho ve lejos arribo de Neymar
Alemán Andre Greipel dominó a Cavendish en la 10ma etapa
[MADRID]
El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, dijo en la primera rueda de prensa de la temporada 2011/2012, celebrada en Los Ángeles, que “a lo mejor” Adebayor está más cerca de fichar por el club que Neymar o el “Kun” Agüero. “Neymar es jugador del Santos, Agüero es del Atlético de Madrid... Adebayor es del Manchester City, pero a lo mejor está más cerca porque ha sido jugador nuestro seis meses”, dijo el técnico luso en una multitudinaria rueda de prensa, celebrada en la sede de la agencia de representación CAA, en Beverly Hills. “No debemos estar muy lejos de esos nombres, pero estoy tranquilo porque tenemos una plantilla fantástica y una situación muy buena”, añadió Mourinho, quien recalcó que el Real Madrid tiene hasta el 31 de agosto para fichar un delantero y completar la plantilla de 21 jugadores. Hueco llenado El técnico explicó la decisión de contar con un tercer delantero desde comienzos de temporada, al contrario que la temporada pasada. “El año pasado tuvimos una experiencia difícil con la lesión de Higuaín y hemos decidido tener tres delanteros en la plantilla para jugar tres competiciones distintas, con más de 50 partidos. Ese delantero es lo único que falta”, manifestó el portugués, que analizó el rendimiento de los suyos tras el primer entrenamiento. “Físicamente están muertos. Tras las vacaciones y el primer entrenamiento están muy cansados; por la tarde lo estarán más, mañana aún más y más tarde les daré algo de oxígeno para competir el sábado”, dijo en alusión al partido amistoso frente a Los Ángeles Galaxy. En ese duelo debutarán los fichajes para este año, como Sahin o Varane. “Son muy jóvenes y jugar aquí no es fácil. Necesitan adaptarse”. EFE
Mark Cavendish parecía encaminado a su tercera victoria en una fase a la vista de la meta. Sin embargo, el teutón atacó a la perfección en el embalaje final y superó a su ex compañero de equipo en los últimos 20 metros de los 158 km de la cita corrida entre Aurillac y Carmaux / AP
Emoción al máximo Greipel se veía emocionado hasta las lágrimas al celebrar su victoria en el podio. Cavendish y Greipel tuvieron dura rivalidad el año pasado cuando ambos corrían para HTC-Highroad. “Él es el mejor velocista en el Tour de Francia, y haberlo
Juan Rivera pasó a los Dodgers Los Blue Jays de Toronto enviaron a Juan Rivera a los Dodgers de Los Ángeles a cambio de un jugador a ser designado o una suma en efectivo. El pelotero de 33 años participó en 70 juegos para los Blue Jays en los que promedió .243 con seis jonrones y 27 carreras impulsadas. Rivera había sido adquirido por Toronto el 21 de enero junto con Mike Napoli de los Angels de Los Angeles a cambio de Vernon Wells.
[PA R Í S ]
El velocista alemán Andre Greipel ganó ayer la 10ma etapa del Tour de Francia superando por una rueda a su ex compañero Mark Cavendish en un embalaje vertiginoso. Cavendish parecía encaminado a su tercera victoria en una etapa a la vista de la meta. Pero Greipel atacó a la perfección y superó a Cavendish en los últimos 20 metros. El francés Thomas Voeckler mantuvo la casaca amarilla de puntero en la general después de andar a paso seguro con el pelotón principal durante la mayor parte del tramo de 158 kilómetros entre Aurillac y Carmaux. La 11ma etapa de hoy será otra ruta plana ideal para los velocistas antes que comiencen las exigentes trepadas en los Pirineos. Greipel elevó el puño al aire al cruzar la meta para su primera victoria en una etapa de un Tour. “Es el momento que estaba esperando todo el año. Es la carrera más hermosa del mundo y la más famosa. Ganar aquí es sensacional”, afirmó Greipel, que corre para el equipo Omega Pharma-Lotto.
Panorama internacional
Selección sub 17 uruguaya celebró a su llegada
LOGRO. Greipel ganó la primera etapa de su carrera en el tour (Foto:AP) superado es para mí una gran ocasión”, afirmó un entusiasmado Greipel. En la séptima etapa corrida el pasado viernes, Greipel había sido superado por Cavendish sobre la línea después de haber atacado demasiado pronto. El noruego Thor Hushovd, que en la IX etapa del domingo perdió la casaca amarilla, se demoró brevemente cerca del final cuando tuvo que parar para volver a calzarse el zapato izquierdo.
Clasificación 10ma etapa Ciclista A. Greipel M. Cavendish J. J. Rojas T. Hushovd
Tiempo 3h.31m:21s. MT MT. MT.
Clasificación general Ciclista T. Voeckler 42h.6m:32s. L. Sánchez C. Evans F. Schleck
Tiempo
a 1m, 49s. 2:26. 2:29. EL TIEMPO
La delegación uruguaya subcampeona mundial de la categoría sub 17 de fútbol arribó ayer a su país y recibió una bienvenida de hinchas, familiares y autoridades que los agasajaron en el estadio Centenario. Los “celestes” no pudieron concretar el sueño dorado de ser campeones al caer 2-0 ante el anfitrión México, pero de todas formas conformaron por su actuación y por ser la primera vez que una selección de esta categoría llega a una final de un mundial a la cual no accedía desde 1997 cuando la sub 20 se coronó subcampeona del mundo.
Giraldo avanzó en torneo de Stuttgart El colombiano Santiago Giraldo eliminó ayer al segundo cabeza de serie, el austríaco Jurgen Melzer, 6-4, 7-5 para avanzar a la segunda rueda de la Copa Mercedes que se disputa en Stuttgart. Giraldo venció por primera vez a Melzer después de dos derrotas. Otro preclasificado que cayó fue el ruso Nikolay Davydenko (6), a quien dominó el alemán Cedrik-Marcel Stebe 3-6,
6-1, 6-4. En cambio el tercer cabeza de serie, el ruso Mijail Youzhny, le ganó al alemán Philipp Petzschner, Alemania, 6-3, 6-3. Otros resultados: Juan Carlos Ferrero, España, a Bastian Knittel, Alemania, 6-2, 6-4. Pablo Andújar, España, a Victor Crivoi, Rumania, 6-2, 6-1. Lukasz Kubot, Polonia, a Daniel Gimeno, España, 7-6 (2), 3-6, 6-2. Pavol Cervenak, Eslovaquia, a Mischa Zverev, Alemania, 6-4, 4-6, 6-2. Fabio Fognini, Italia, a Robin Kern, Alemania, 6-4, 6-1.
Timberwolves despidieron al técnico Kurt Rambis Los Timberwolves de Minnesota despidieron ayer a Kurt Rambis, con lo que pusieron fin a más de tres meses de tensión alrededor del técnico, luego que el equipo tuvo la peor temporada de la NBA. Rambis tuvo una foja de 32-132 durante su breve estadía en Minnesota. En la zafra recién concluida, su récord fue de 17-65. “Quiero agradecer a Kurt por su contribución a nuestra franquicia, y desearle lo mejor en sus proyectos futuros”, dijo el presidente de operaciones de los Wolves, David Kahn.
2
_
3434
ELEL TIEMPO Mi éPuerto rcol es 13 juliomiércoles de 2011 13 de julio de 2011 TIEMPO La de Cruz,
PASATIEMPOS_
Crucigramas
Un día en Oriente 1890: En Aragua de Barcelona (Edo. Anzoátegui) nace el jurista y escritor Juan Penzini Hernández. Fue Ministro de Relaciones Interiores entre 1943 y 1944, presidente de los estados Apure, Yaracuy Guárico, Trujillo y Portuguesa, diputado y Senador del Congreso Nacional en representación de los estado Guárico y Estado Anzoátegui, colaborador de los periódicos caraqueños El Esfuerzo Juvenil y El Cojo Ilustrado, y miembro de la Academia Nacional de Ciencias Políticas y Sociales. Maximilian Kopp
Santoral
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Fiebre alta producida por una insolación. 2. Sentir afecto profundo por alguien. Emprender algo con audacia. 3. Iniciales de Bertha Barros. Partidas de algunos juegos. 4. Sorbete de dos o más sustancias y colores. Americio. 5. Iniciales de Querubín Osorio. Aumenta la intensidad de la voz. Deidad musulmana. 6. Emplea. Iniciales de Ernesto Iglesias. Estilo de natación. 7. Marcador igualado a un gol. Llevar a cuestas, cargar con algo. 8. Gordura de ballenas y cachalotes. En México, voz usada
para avisar de algún peligro. 9. Escuchará. Iniciales de Tomás Sandoval. 10. Pintura que se obtiene diluyendo colorantes en aceite. Enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú. Calcio. 11. Extraerías una cosa del interior de otra.
Su-do-ku
El chiste Éste era un niño que se sube a un bus y le dice al chofer: ¿Cuánto cuesta el bus? Y éste le responde: Cincuenta céntimos. Y el niño le dice: ¡Bueno, bájense todos que me lo llevo!
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. En Costa Rica, temblor producido por el miedo. 2. En la mitología, manjar o alimento de los dioses. Pronombre francés. 3. Símbolo del bario. Quita la carne que está pegada al hueso. 4. Manifestaciones humanas con intención estética. Interjección usada para despedirse. 5. Afectar una enfermedad o un mal a una persona. 6. El segundo río más largo de Europa. Extinto grupo paramilitar de Colombia. 7. Morir en inglés. Voz usada para imitar el balido de la oveja. Símbolo químico del tantalio. 8. Remolcan una embarcación. Percibir una cosa por medio de los sentidos. 9. Siglas de European Social Survey. Lo que se da como prenda en algún contrato.
10. Voz dicha al contestar el teléfono. Voz usada para mostrar incredulidad. 11. Barras metálicas con dientes en uno de sus cantos para engranar con un piñón.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
San Enrique, emperador: Tuvo la gran suerte de pertenecer a una familia sumamente religiosa. Su hermano Bruno fue obispo. Su hermana Brígida fue monja. La otra hermana, Gisela, fue la esposa de un santo, San Esteban, rey de Hungría. Y la mamá de Enrique lo confió desde muy jovencito bajo la dirección de otro fervoroso personaje, San Wolfgan, obispo de Ratisbona, el cual lo educó de la mejor manera que le fue posible. Un día, a un empleado que le aconsejaba tratar con crueldad a los revoltosos, le respondió: "Dios no me dio autoridad para hacer sufrir a la gente, sino para tratar de hacer el mayor bien posible." Fue un verdadero padre para sus súbditos. La fama de su bondad corrió pronto por toda Alemania e Italia, ganándose la simpatía general. Murió el 13 de julio del año 1024, y poco antes de morir contó a sus familiares que con su esposa Santa Cunegunda había hecho voto de virginidad, y que habían vivido siempre como dos hermanos.
Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril
Tendrás de tu parte durante todo el día una habilidad creativa y expansiva que te ayudarán a llevar a buen puerto todo lo que quieras, Aries. También te sentirás optimista, y es posible que contagies con ese optimismo a las personas del entorno; si tienes pareja o hay alguien que te gusta, la relación que mantengáis será muy gratificante.
TAURO 21 abril- 20 mayo
Deberías aprovechar este día para cerrar algún contrato o proyecto, Tauro, porque tendrás todo a favor para conseguir que sean acuerdos beneficiosos para el futuro. En el ámbito de la economía tampoco podrás quejarte, pues tu buen hacer es posible que hoy te dé unos resultados excelentes.
GEMINIS 21 mayo - 20 junio
Este será un día en el que captarás emocionalmente las energías armoniosas del entorno, Géminis, y responderás de la misma manera. En el ámbito del trabajo es posible que recibas ayuda para relacionarte profesionalmente de una forma seria y objetiva. En fin, tus relaciones con el resto del mundo serán agradables y positivas.
CANCER 21 junio - 20 julio
Durante todo el día contarás con una habilidad financiera muy positiva y también con unos excelentes aspectos para hacer tratos que sean beneficiosos en el ámbito de trabajo especialmente; además, serán acuerdos equilibrados para ambas partes. Te encuentras dentro de una etapa de crecimiento en la vida: ¡no la desaproveches!
LEO
LIBRA 21 septiembre - 20 octubre
Es posible que hoy sufras cierto desequilibrio, Libra, algo nefasto, tratándose de ti. Solamente podrás solucionar ese desequilibrio trabajando de una forma ordenada, haciendo uso de tu sentido común y tratando de no entrar en controversias inútiles. Ten cuidado con lo que digas y con cómo lo digas, ¿vale?
ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre
La creatividad e ingenio serán pujantes en tu vida hoy, Escorpio. En el ámbito económico tendrás una habilidad especial para llegar a acuerdos que resulten beneficiosos para ti. Y tu capacidad para el liderazgo estará en uno de sus mejores días, así que serás capaz de convencer a los demás de lo que quieras.
SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre
Ten cuidado con las palabras y con las maneras de decir las cosas, porque tenderás a crear confusión o dificultades alrededor. A pesar de ello, habrá algunos buenos aspectos en el ámbito de las relaciones de pareja, pero deberás escuchar atentamente a tu media naranja para llegar a acuerdos justos.
CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero
Si tienes bajo tu responsabilidad a otras personas, hoy deberías tratar de expresarte de una forma amable pero con contundencia, así conseguirás lo mejor de las energías que circulen en el entorno y todo el mundo tendrá muy claro lo que tiene que hacer. Además, no estarás libre de presiones de todo tipo.
ACUARIO
21 julio - 20 agosto
21 enero - 20 febrero
Te sentirás en equilibrio interior y exterior hoy, Leo. En el plano de las relaciones es posible que recibas la ayuda de alguien que te quiere o que valora tus cualidades, así que no debes desaprovechar las magníficas relaciones que tienes. En general, contarás con una energía vital enorme y tu creatividad será genial.
Te espera un día muy creativo, porque no pararás de generar nuevas ideas. No obstante, en el ámbito del amor, la cosa cambia, es posible que sientas cierta inestabilidad en tus relaciones: piensa detenidamente en la actitud que tienes hacia tu pareja o hacia esa persona que te gusta, quizá no sea la adecuada.
VIRGO 21 agosto - 20 septiembre
Este será un día de nuevas ideas producto de una mente muy activa, Virgo, por eso no deberías dejar de intentar plasmarlas en proyectos concretos para el futuro. En el ámbito de las relaciones disfrutarás del contacto con los demás, y encima, la buena relación que tienes con alguien podría serte de ayuda. ¡Felicidades!
PISCIS 21 febrero - 20 marzo
Hoy será un día en el que quizá te encuentres en un estado de ansiedad bastante negativo, Piscis, pero tu percepción será clara: trata de calmarte un poco. Piensa que todos los seres humanos necesitamos realizar algunos cambios de vez en cuando para poder evolucionar, para crecer y aprender.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
35 4
2
36
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
37 4
2
38
EL TIEMPO Mi ércol es 13 de julio de 2011
SUCESOS_
INSEGURIDAD >
HOMICIDIO > Mujer embarazada resultó herida en tiroteo ocurrido la noche del lunes
OPERATIVOS >
Banda ultimó a tres personas
Acribillaron a balazos a un joven en sector Cotoperí de Barcelona
Polibolívar capturó a supuestos delincuentes
[C ARAC AS]
Miembros de la banda “los quilombos” son señalados en un triple asesinato ocurrido la noche del lunes en el 23 de Enero, donde resultaron víctimas un agente de la PM y otros dos vecinos de la populosa parroquia. El funcionario Jean Carlos Colmenares Acosta (23 años) viajaba en una camioneta de pasajeros que fue secuestrada por varios delincuentes. En la calle La Libertad, entrada del sector El Plan del barrio El Observatorio, los delincuentes ordenaron bajarse a mujeres y niños. A los hombres los empujaron hacia el fondo de la unidad. Al ver que Colmenares estaba armado y era policía, lo acribillaron de varios tiros en el rostro y le quitaron su pistola. Obligaron al conductor a avanzar varios metros y en la entrada del callejón se bajaron para continuar a pie, rumbo al barrio Los Eucaliptos. En el trayecto dispararon a mansalva contra varios transeúntes, resultando muertos un adolescente de 17 años y Luis Eduardo Cardozo (23). Una muchacha (17) recibió un disparo en el abdomen. Sobre la banda “los quilombos” pesan numerosas denuncias por homicidios y en los tribunales cursan expedientes que los involucran. Varios miembros tienen orden de captura. Al parecer, se trató de un acto de venganza, por la guerra existente entre “los quilombos”, que son del sector El Tanque y sus enemigos del barrio El Cañón. El agente Colmenares tenía tres años de servicio y se dirigía a su residencia. Familiares de Cardozo dijeron que el joven trabajaba en una misión. Cifras rojas Entre lunes y martes fueron ingresados 10 cadáveres en la morgue de Bello Monte. Entre las víctimas se encontraban Fernando Álamo (41), taxista, y su hijo Jesús Alberto Álamo, de 20 años, residenciados en el sector Las Luces de El Cementerio. El lunes en la tarde salieron de su casa a atender una llamada y cuando regresaban se detuvieron en la esquina. Eran aproximadamente las 5:30 cuando unos sujetos sin mediar palabras los asesinaron. FELÍCITA BLANCO
José Miguel Farías Padrino (29 años) recibió múltiples disparos cuando estaba sentado frente a su casa, ubicada detrás del mercado La Aduana. Al parecer, dos sujetos bajaron de un carro y le dieron más de 30 disparos. El Cicpc presume que se trató de una venganza / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
Más de 30 impactos de bala acabaron con la existencia de un hombre que, supuestamente, tenía varios enemigos. Los hechos ocurrieron la noche de este lunes. José Miguel Farías Padrino (29 años) llegó del centro de Barcelona, y se sentó con su esposa Norkis Morales (18), una prima y una vecina, frente a su casa, en el sector Cotoperí de la capital del estado. Mientras conversaban, a eso de las 9:00 de la noche, llegaron unos desconocidos en un vehículo pequeño, cuyas características no fueron precisadas, y se estacionaron cerca del grupo. Supuestamente, dos sujetos se les acercaron e iniciaron una lluvia de plomo. Múltiples proyectiles de escopeta y pistola calibre 9 mm , alcanzaron a Farías en la cabeza, cuello, espalda, brazos, pecho y abdomen. El joven murió de manera inmediata, mientras que su esposa, quien tiene 38 semanas de embarazo, recibió un tiro de escopeta en la región lumbar. La mujer fue llevada en un automóvil particular a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti. Un familiar que no quiso identificarse, por temor a represalias, manifestó que, al parecer, cuando se dieron cuenta de la presencia de los hombres armados, corrieron en vano para resguardarse, pero fueron alcanzados por los disparos. Resaltó que la mujer emba-
TIROTEADO. Forenses del Razetti le observaron más de 30 balazos al cuerpo de Farías (Foto: D. Olivares)
5
TIROS
en la cabeza y más de 25 distribuidos en otras partes del cuerpo, le observaron los forenses de la morgue del hospital universitarios Luis Razetti de Barcelona, al cadáver de José Miguel Farías Padrino. Por la manera como lo asesinaron, los funcionarios policiales presumen que el móvil del crimen es la venganza.
razada no recibió más tiros, porque se refugió debajo de un carro que estaba parado frente a la vivienda. Desconoce quién pudo asesinar a su pariente, que trabajaba junto con su padre en un quiosco de comida ubicado en el mercado La Aduana de Barcelona. El móvil Según fuentes policiales, la hipótesis que cobra fuerza es la venganza o ajuste de cuentas entre rivales. De acuerdo con los resultados de las primeras inves-
tigaciones, supuestamente, Farías Patiño tenía problemas con bandas del sector. Se conoció que hace varios meses estuvo detenido tras cometer delitos que no fueron precisados por las autoridades policiales. Sin embargo, sus parientes señalaron que era un muchacho tranquilo. Trascendió que hace varios años, dos hermanos del vendedor de comida fueron asesinados. Farías era hijo de Yajaira de Farías y Ramiro Farías. Deja en orfandad a dos niños de uno y cinco años.
[PUERTO LA CRUZ]
Cuatro sujetos, a quienes supuestamente sorprendieron cometiendo hechos delictivos, fueron capturados por funcionarios de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar) durante el despliegue de operativos, por parte de la Brigada Motorizada, en diferentes sectores de la jurisdicción capitalina. El director del organismo de seguridad, comisario Franklin Barrios, señaló que los detenidos son dos adolescentes y dos adultos. En el sector Caño Salao atraparon a Stiwar Villalobos, de 23 años, quien está solicitado por el delito de homicidio intencional. En la manzana 20 del barrio La Ponderosa apresaron a un adolescente de 16 años que, al parecer, se dedicaba a la venta de estupefacientes. En otro procedimiento efectuado en el sector Cerro de Piedra, detuvieron a otro jovencito (16), después de que presuntamente despojara a un ciudadano de tres mil bolívares fuertes. El muchacho se desplazaba en una motocicleta que también fue retenida. Y, en la avenida Pedro María Freites, a la altura de la calle El Hueco del barrio Campo Claro de Barcelona, atraparon a Víctor Sánchez, a quien le incautaron un revólver calibre 38, marca Cocoa. REDACCIÓN
DESAPARECIDA
HAMPA >
Ladrones cometen robos en Los Cerezos [PUERTO LA CRUZ]
La urbanización Los Cerezos de Puerto La Cruz se ha convertido en blanco de los delincuentes. Los amigos de lo ajeno aprovechan las noches y madrugadas para entrar subrepticiamente a robar en apartamentos y estacionamientos, para lo cual saltan las cercas. Hace poco se llevaron la bomba hidroneumática del centro de Educación Integral
Paraíso I. Para reponer ese equipo, el personal docente tendrá que buscar ayuda en algún organismo. La zona está desprovista de vigilancia policial. Vecinos hacen un llamado al jefe de Polisotillo, comisario Jairo Deonice, para que se realicen recorridos nocturnos y se reactive la casilla policial. Sospechan que los delincuentes provienen de sectores aledaños a Los Cerezos. Los ladrones han cometido
una serie de hurtos en viviendas. En el edificio 33 también se llevaron un hidroneumático. Igualmente violentaron apartamentos de las letras A y B del edificio 32, de donde se llevaron objetos de valor. Una residencia del edificio 30 fue visitada por ladrones. “Abren los vehículos en los estacionamientos para sacarles las baterías y equipos de sonido”, comentó una de las personas afectadas por las acciones de los “cacos”.
Además, señalaron que ocurren asaltos a mano armada en plena avenida Principal, a la altura de la iglesia del Divino Niño. Enrejados Es tal el grado de temor al que ha llegado esta comunidad, que se han visto obligados a reforzar las rejas de balcones y ventanas para contener la arremetida hamponil. REDACCIÓN
ORIANA HURTADO
se halla extraviada desde el pasado 2 de julio. Salió a las 10:00 am de casa de su padre, ubicada en la vía del aeropuerto de Barcelona. Vestía camisa blanca y jeans. Hasta ahora sus familiares sólo han recibido un mensaje de texto del teléfono de la niña diciendo que ella estaba bien. Sus preocupados padres agradecen cualquier información a través del 0414-1843766.
C
M
Y
K
SUCESOS_
OPERACIÓN > Efectivos castrenses detuvieron a secuestrador
TRIBUNALES >
Privan de libertad a un adolescente detenido en Guanta [BA RC E LO N A ]
Casi una semana después de que fuera recapturado por funcionarios de la Policía Municipal de Guanta, el Tribunal de Control N° 1 de Adolescentes privó de libertad a un menor de 16 años conocido como “el front”, investigado por los cuerpos policiales por varios delitos. El muchacho fue detenido el miércoles 6 de julio en las inmediaciones del sector Volcadero de Guanta. No fue presentado en los tribunales de Adolescentes de Barcelona en el lapso establecido, debido a una huelga de presos que se negaron a ser llevados a las audiencias previstas en el Palacio de Justicia. Una vez concluida la protesta, la fiscal 17, Betzaida Sánchez, presentó a “el front” ante la juez Jéssica Culu, quien acordó la medida privativa de libertad, La fiscal Sánchez le imputó a “el front” los delitos de robo agravado y ocultamiento de sustancias psicotrópicas. El tribunal ordenó que el jovencito sea enviado a un centro de rehabilitación en la capital del estado. La doctora Sánchez tiene 96 horas para presentar los actos conclusivos de su investigación y decidir si acusa o no al
EL TIEMPO M i é rcole s 13 de julio de 2011
detenido. Posteriormente, en un lapso entre 5 y 10 días debe realizarse la audiencia preliminar. El adolescente estuvo dos meses fugado del Centro de Rehabilitación Rómulo Gallegos, ubicado en el barrio 29 de Marzo de Barcelona, donde fue llevado la primera vez una vez que lo privaron de libertad por droga. El chico es investigado por los cuerpos policiales por un homicidio ocurrido el pasado 5 de marzo, en el sector El Guamache de Guanta. El alcalde Jhonnathan Marín señaló que estará alerta junto con los funcionarios de Poliguanta, porque no permitirá que la delincuencia tome las barriadas del municipio portuario. Hizo un llamado a la comunidad para que sigan denunciando en la policía a las personas de mala conducta y a las que observen en actitud sospechosa. Indicó que “el front” fue capturado gracias a un alerta que hicieron los residentes del sector Volcadero. Esta acción, dijo Marín, debe servir de ejemplo al resto de las comunidades para que no permitan la presencia de individuos indeseables. ELEIDA BRICEÑO
LEY. Poliguanta recapturó a “el front” (Foto: Arturo Ramírez)
Gaes rescató a docente plagiada este lunes en bulevar de Barcelona
39 4
POLIANZOÁTEGUI >
Detuvieron a muchacho por droga y arma
Un sujeto que se hacía pasar por guerrillero y recluso de Puente Ayala exigía Bs.F 30 mil por la liberación de una maestra de 21 años. El hombre la interceptó en el paseo 5 de Julio de la capital de Anzoátegui y bajo amenaza la llevó al hotel La Redoma, cerca de la fuente luminosa, donde los castrenses encontraron a la joven maniatada/ YERALDYN VARGAS RIVAS
[PUERTO LA CRUZ]
Casi 12 horas en cautiverio permaneció una docente de 21 años de edad, que fue rescatada sana y salva por efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). El jefe del Comando Regional N 7 (Core 7), general de Brigada Alejandro Keleris Bucarito, informó que, después de las 5:00 de la tarde de este lunes, un sujeto identificado como Mario José Martínez González (26 años) interceptó a la joven maestra cuando caminaba por el bulevar 5 de Julio de Barcelona. Al parecer, bajo amenaza la hizo entrar en el hotel La Redoma, ubicado cerca de la fuente Luminosa, y desde la 7:00 de la noche empezó a comunicarse vía telefónica con los familiares, para exigiles 30 mil bolívares fuertes para liberar a la muchacha. En medio de la angustia y las presiones del secuestrador, los parientes de la docente consignaron la denuncia ante los funcionarios de la GNB que hacen guardia en la carpa ubicada en el bulevar 5 de Julio. Los efectivos iniciaron las labores de búsqueda. Exitosa operación Tras rastrear las llamadas, los efectivos del Gaes dieron con el paradero de la muchacha, a quien hallaron, a las 5:00 de la mañana de ayer, en una habitación del hotel. Según Keleris Bucarito, la educadora estaba maniatada y amordazada. En el cuarto de la posada
Polianzoátegui realiza operativos en las comunidades (Archivo) [PUERTO LA CRUZ]
FINAL FELIZ. Familiares vivieron horas de angustia (Foto: D. Olivares)
IMPREVISTO Una joven maestra, de 21 años, salió la tarde de ayer del colegio en el que presta servicio, donde estuvo el día haciendo unos cotillones para entregarlos a los niños durante las fiestas de fin de año escolar. Cuando se disponía a ir a su casa, fue interceptada por un secuestrador.
también encontraron al supuesto secuestrador, quien fue puesto a la orden de la Fiscalía III, a cargo de la fiscal Karina López. El jefe del Core 7 manifestó que investigan qué métodos usó el hombre para llevar a la maestra al hotel. Presumen que la haya drogado, por lo que la joven fue sometida a estudios toxicológicos. Asimismo indagan si el sujeto pertenece a una banda dedicada al secuestro en la entidad.
La Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) continúa realizando operativos en distintas zonas del estado, y ayer logró la captura de un adolescente (17 años) que supuestamente estaba cometiendo delitos. De acuerdo con un reporte suministrado por el organismo policial, el muchacho estaba en la calle Las Mercedes del sector El Tanque de Valle Lindo, en la parte alta de Puerto La Cruz, cuando fue detenido por los uniformados. Al ser revisado le hallaron un escopetín calibre 12 mm sin seriales visibles, y un envoltorio contentivo de presunta marihuana. Los funcionarios presumen que el jovencito se dedicaba a atracar a vecinos de este sector y de comunidades aledañas. Fue puesto a la orden de la Fiscalía. En otro operativo, recuperaron una camioneta solicitada desde el pasado 7/4. Se trata de una Ford 150, tipo pick up, color verde, placas 329-FAS, que estaba parcialmente desvalijada en la calle Las Parcelas de Villa Coral, sector La Floresta de la zona rural del municipio Sotillo. YERALDYN VARGAS RIVAS
C M
Y K
P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 13 de julio de 2011 DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
Tour de Francia
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
ANDRE GREIPEL GANÓ 10MA ETAPA >> 28
Un joven fue arrollado en Mesones La mañana de ayer, un joven resultó lesionado al ser atropellado por un vehículo en la avenida Gran Mariscal de Ayacucho, frente a la alcabala de Mesones. Se trata de Carlos Farías, de 25 años de edad, quien fue embestido por un Toyota Corolla, color blanco, matrículas BAH21P, conducido por Félix Dávila (56). El chofer auxilió al herido y lo llevó a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti. Los médicos le diagnosticaron traumatismo toracoabdominal cerrado. Quedó bajo obser vación.
T R I BU N A L E S >
Juez dictó privativa de libertad a adolescente >> 39
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
AÑO LII - Nº 19.829 PRECIO
Bs.F. 3,00
LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 725 - B: 498 A: 397 - B: 018
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 527 - B: 472 A: 600 - B: 638
ZULIA 1:00pm 9:00pm
TRIPLE ZAMORANO
A: 864 - B: 606 A: 387 - B: 002
4:00pm 7:00pm
A: 197 - B: 348 A: 923 - B: 372
HOMICIDIO > Policías presumen que joven baleado tenía problemas con una banda delictiva
Un hombre murió acribillado Más de 30 tiros recibió José Miguel Farías Padrino (29 años), cuando se hallaba frente a su casa en el sector Cotoperí, ubicado detrás del mercado de La Aduana de Barcelona. El crimen fue cometido la noche de este lunes por dos sujetos
que llegaron en un carro pequeño y se bajaron armados con una escopeta y una pistola. La esposa de la víctima, Norkis Morales (18), quien tiene más de cinco meses de embarazo, fue alcanzada por un disparo en la región lumbar >> 38
CAPTURADO PRESUNTO PLAGIARIO Una joven maestra permaneció retenida a la fuerza, casi 12 horas, por un individuo en un hotel de Barcelona. El Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional liberó a la muchacha sana y salva. El sujeto la tenía amarrada y amordazada, mientras esperaba 30 mil bolívares fuertes que había solicitado por teléfono a los familiares de la rehén. El hombre aprehendido en la misma habitación del hospedaje fue identificado como Mario José Martínez González (26 años), quien quedó a la orden de la Fiscalía III, a cargo de Karina López (Foto: Daniel Olivares) >> 39
13
BREVES DE ÚLTIMA
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE