PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 11 de mayo de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO LII - Nº 19.766 PRECIO
Bs.F. 3,00
CABALLITO DE MAR
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
Por la seguridad de los alumnos
¿CONSIDERA NECESARIA UNA LEY HABILITANTE DE CONTROL DE COSTOS, PRECIOS Y SALARIOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
EL 12 DE MAYO SE CELEBRARÁ EL DÍA DEL PATRULLERO ESCOLAR
N AC I O N A L E S >
SERVICIO > Especialista aseguró que por fallas no están disponibles 9.500 de los 25 mil megavatios instalados
Gobierno aseguró que pago de becas universitarias será a fin de mes
Ejecutivo admitió que racionó luz por la “inestabilidad” del sistema
>> 10
Juez difirió juicio a supuesto narcotraficante Walid Makled
Luego de las tres averías que afectaron las líneas de transmisión de la región Centro-Occidente, ocurridas entre lunes y martes,
entidades del país. El jefe del Centro Nacional del Despacho de Carga de Energía Eléctrica, Igor Gavidia, reconoció que adoptaron la
Corpoelec se vio obligada a controlar el consumo entre 12:00 m y 3:30 pm por un máximo de 800 megavatios en 19 de las 24
medida ante “la debilidad en la recuperación de la carga”. Al estado Anzoátegui le tocó ahorrar 96 MW y a Sucre 32 >> 9
COMENZÓ LA FIESTA >> 11
I N T E R N AC I O N A L E S >
Informe sobre Reyes vincula a Chávez y Correa con Farc >> 14
Otan ignora si Gadafi está vivo o muerto >> 15
TIEMPO LIBRE >
Moda en Australia se acerca al gusto local >> 16
Con poesía y dibujos enseñan a cuidar el agua
Las palizas de Puerto La Cruz A y Jesús Rizales B
marcaron ayer el arranque de los playoffs en las categorías preinfantil y prejunior de la liga de béisbol Toquita de Mejías, adscrita a la Corporación
Criollitos de Venezuela, seccional del municipio Sotillo. Los portocruzanos vencieron 11-1 a Oropeza Castillo, y los guanteños doblegaron 15-12 a Osos. Hoy continuará la batalla por el título (Foto: Daniel Olivares) >> 24
>> 17
D E P O RT E S >
Marinos derrotó 77-75 a Gigantes en el comienzo de la semana 12 >> 26
MISIÓN >
PARL AMENTO >
UDO >
POLÍTIC A >
Gobierno prevé entregar 13.886 casas en Anzoátegui
Cleanz aprobó Bs.F 20 millones para universidad y colectores
Docentes harán acciones gremiales por tres días
Psuv juramenta mañana a delegados municipales
>> 3
>> 4
>> 5
>> 7
2
2
_DE LOS LECTORES_
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 9 de mayo al 15 de mayo de 2011] ¿Considera necesaria una Ley Habilitante de control de costos, precios y salarios? TOTAL DE VOTOS: 104
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
71
%
Sí
VOTOS: 69
30
%
No
VOTOS: 30
0
%
No sabe
VOTOS: 0
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Choferes abandonaron el terminal para operar en las calles Conductores de la estación terrestre Cleto Quijada de El Tigre, dejaron el recinto debido a la poca afluencia de pasajeros. Están cargando en las adyacencias del antiguo sitio de embarque / M.MARCANO
Tormentas dispersas
Max.
23 32
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
Porlamar
MEDIDA. Choferes exigen a las autoridades prohibir las actividades de cooperativas e informales (Foto: Wayne David) [EL TIGRE]
Chubascos dispersos
Min.
Max.
24 31 Palabras del lector ENRIQUE BLONDELL C.I. 8.333.297 Trabajador
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Del diario El Tiempo lo que más leo son las noticias del acontecer local, ya que considero que son muy completas. Lo que no me gusta:
Nada. A mi juicio es un periódico que presenta la información de la mejor manera al lector. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Médicos sureños acatarán paro por tres horas [EL TIGRE]
El Tigre
Min.
EL TIGRE >
Cansados de esperar que las autoridades cumplan sus promesas, los choferes del terminal de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre decidieron abandonar esas instalaciones para irse a trabajar en las calles del centro de la ciudad. La causa de la acción de los conductores fue la poca afluencia de viajeros en el recinto, lo cual les ha generado pérdidas. A las 6:00 am, la mayoría de los trabajadores del volante afiliados a las 37 líneas que operan en el terminal tomaron los portones para evitar la entrada y salida de vehículos. Elias Numon, de la línea Mercury, dijo que han agotado las vías para buscar una solución al problema de las cooperativas y choferes informales que laboran en el lugar. A pesar de contar con el respaldo de casi todos los conductores, ocho pertenecientes a diferentes organizaciones se negaron a salir. William Gómez, de la línea
Candelaria, precisó que se tomó una decisión a la ligera. “Yo no estoy de acuerdo con esa medida, porque se debe llamar a los presidentes de las líneas para que ellos decidan. De paso, nos tienen secuestrados, no dejan que carguemos pasajeros y nos bloquearon la salida”. Mientras en el Cleto Quijada algunos conductores discutían la situación, funcionarios de la Policía Municipal y Polianzoátegui resguardaron las instalaciones del antiguo terminal ubicado en el sector El Luchador. Otros choferes atendían a los usuarios que poco a poco fueron llegando a las adyacencias del viejo sitio de embarque. Rutas urbanas Jairo Parra, vocero de los choferes, señaló que ya están cansados de firmar cartas de acuerdo y enviar notificaciones al gobernador Tarek William Saab, sin que haya solución. Recordó que las autoridades acordaron programar las rutas
2,50
BOLÍVARES FUERTES
es el precio del pasaje vigente para la ruta urbana de El Tigre. Así lo informó el presidente de la Cámara de Transporte, Alberto Corales, quien agregó que el boleto de la ruta Tigre-Tigrito cuesta Bs.F 3. Los días feriados y domingos se eleva a Bs.F 3.50, de acuerdo con el incremento de 25% establecido.
POR AHORA Por medio de un boletín, el director general de la Alcaldía de El Tigre, Dimas Acosta, anunció que permitirá a los choferes cargar en las afueras del viejo terminal, hasta tanto se resuelva el conflicto. Garantizó la custodia de la Policía Municipal mientras permanezcan laborando en la calle.
urbanas que trasladan a los usuarios hasta el terminal, que está retirado del centro, así como prohibir las operaciones de las cooperativas y conductores informales. “No cumplieron ninguna. Por ello nos quedaremos aquí hasta que cumplan”. El director del terminal Cleto Quijada, Pedro Maita, acepta la posición de los choferes y solicitó a la alcaldía programar las paradas y ordenar el transporte para que las líneas cubran la ruta hasta la estación. El director de Tránsito Municipal, Luis Manuel Betancourt, dijo que la solución del problema la tiene la dirección de Tránsito Terrestre nacional, que se comprometió hace un mes a dar una respuesta. “La funcionaria Felicita Granados es la única responsable de esta situación. Y ella debe decidir qué pasará”. Sin embargo, alegó que hablaría con el alcalde de El Tigre, Carlos Hernández, para buscar un paliativo a este problema.
Ante el nuevo llamado a paro de la Federación Médica Venezolana (FMV), voceros del gremio en la zona sur de Anzoátegui dijeron que lo acatarán. El secretario de finanzas del Colegio de Médico Eleazar Puerta, señaló que este miércoles se sumarán a las tres horas de paralización (de 8:00 a 11:00 am) acordadas para el área de consultas externas. En vista de que la convocatoria anterior no tuvo la receptividad esperada por los galenos, Puerta aseguró que visitó los puestos de trabajo de cada uno de los especialistas y residentes del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, con el fin de notificarles la medida. “Incluso le haré llegar la notificación al director del hospital, Américo Vera, para que tenga conocimiento. La primera vez falló la información, pero estoy seguro de que esta vez tendremos mayor participación”. Recordó que la emergencia y las consultas de Nefrología, Hematología y las cirugías, no serán suspendidas, así como los tratamientos. MARINELID MARCANO
Puerta espera que el paro se cumpla (Foto: Wayne David)
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
SOTILLO >
Conferry reinició operaciones [PUERTO LA CRUZ]
Tras una medida de cierre de 24 horas aplicada por la Dirección de Administración Tributaria (DAT) de Sotillo el lunes, la compañía de transporte marítimo Conferry reanudó el sistema operativo y administrativo ayer en la tarde. Norma León, máxima representante del ente en materia de tributos en el municipio, informó que Conferry canceló la deuda de Bs.F 270 mil correspondiente al pago del impuesto por actividad económica del segundo trimestre de 2011. “Para nosotros no es grato tener que cerrar compañías que tienen tanta demanda como Conferry, pero debemos aplicar la ley. Afortunadamente se pusieron a derecho y por ese motivo fue levantada la medida de cierre”. Manifestó que la empresa naviera, incluso, canceló el monto de Bs.F 12.500 por concepto de multas, recargas en la mora, y también una sanción que arrastraba desde el primer trimestre. León reiteró que sigue la visita a comercios en Sotillo y el DAT “continuará actuando bajo el artículo 82 de la ordenanza sobre tributo. No se han violado derechos”. La funcionaria recordó que desde el 2 de mayo, fecha en que venció el plazo para pagar, han sido sancionados 1.250 locales. Gandoleros que no quisieron identificarse, aseguraron que los usuarios que iban a comprar boletos en el terminal de ferrys para viajar a la isla de Margarita era enviados a las oficinas de la Av. Costanera. Se quejaron de que allá no venden tickets para carga pesada sino para liviana y a las personas que van de paseo. “Ayer llegamos justo en el momento en que se produjo el cierre. Tengo el camión cargado con hortalizas y frutas. Han pasado más de 24 horas y esa mercancía se pudrió”, aseguró uno de los choferes. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
PROGRAMA > Ejecutivo regional juramentará esta semana a órgano rector estadal en materia habitacional
Gobierno prevé culminar 31.078 viviendas este año en Oriente El vicepresidente del Área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez, visitó ayer Puerto La Cruz para pisar el acelerador del Plan Nacional de Viviendas en tres estados orientales. El también ministro de Energía y Petróleo comunicó a los organismos oficiales que a finales de 2011 deberán entregarse 13.886 unidades en Anzoátegui, 11.296 en Monagas y 5.876 en Sucre / GABRIELA DÍAZ / LIZARDO AGUILAR [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]
A fin de “cerrar ciclos”, contabilizar hectáreas y establecer directrices entre los distintos actores responsables de la Misión Vivienda en el Oriente del país, el vicepresidente del Área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez, presidió este martes en Puerto La Cruz una reunión de trabajo con las gobernaciones de Anzoátegui, Sucre y Monagas. En el encuentro, celebrado en el Club de Pdvsa Guaraguao, Ramírez indicó que la meta a cumplir este año es de 31.078 viviendas, repartidas en estos tres estados orientales de la siguiente manera: 13.886 en Anzoátegui, 11.296 en Monagas y 5.876 en Sucre. “En Oriente, actualmente se están desarrollando 31.078 viviendas. Estamos viendo cómo van estos desarrollos, cómo va el cierre de ciclos y la sustitución de ranchos por vivienda”, comentó el también ministro de Energía y Petróleo. A esta reunión acudieron representantes de las gobernaciones, jefes de guarnición, ministerios y directivos de Petróleos de Venezuela. “Todos están involucrados en la revisión de los números de viviendas, los vértices de terrenos, materiales e inspección in situ de los desarrollos”, acotó Ramírez, quien detalló que así como el Gobierno nacional ya tiene su Órgano Superior de Vivienda (presidido por el primer mandatario) esta misma fórmula se replicará en todos los estados del país. En Anzoátegui, el Órgano Estadal de la Vivienda será encabezado por el gobernador Tarek William Saab. Se prevé que este
DATO. En Barcelona, Anaco y San Tomé funcionará el acopio de material, dijo Ramírez (Foto: Johan Rojas) viernes sean juramentados sus miembros, agregó el secretario de Gobierno, Rafael Vegas. Pdvsa como mayorista Para motorizar la Misión Vivienda en los estados orientales, el Gobierno instalará siete centros de acopio de materiales de construcción: tres en Anzoátegui (uno en Barcelona, otro en Anaco y uno en San Tomé), dos en Sucre (Cumaná y Carúpano) y dos en Monagas (Maturín y El Tejero). “A estos centros llegarán directamente los despachos de las industrias. Pdvsa va a actuar con un gran mayorista que se encargará de distribuir los insumos a las construcciones. Ya se hicieron acuerdos con Cementos de Venezuela y con Si-
dor”, dijo Ramírez. Aseguró que con este sistema sin intermediarios, las viviendas multifamiliares terminarán costando entre Bs.F 170 mil y 280 mil y las unifamiliares Bs.F 90 mil. Instó además a las personas sin techo a no desesperarse y a esperar las oleadas del Registro Nacional de Viviendas cuando le corresponda a cada estado (en Oriente será en septiembre). “No queremos que se desplacen a otros sitios del país”. Engranaje Este martes, los trabajadores de Pdvsa iniciaron las inscripciones para la conformación de las brigadas voluntarias socialistas que se sumarán a la Misión Vivienda, informó Leonardo Marcano, vocero de
1.900 VIVIENDAS
sin concluir en los 21 municipios del estado Anzoátegui han sido sumadas al lote de 13.886 que se espera entregar este año en la entidad. Rafael Vegas, secretario de Gobierno, dijo que se está evaluando el estatus y las razones por las que no se ha cerrado aún este “ciclo”. Dijo que la mayoría ya están construidas en más de 50%. Mañana, el ministro Rafael Ramírez vendrá otra vez a la zona para reunirse con los trabajadores petroleros en el Complejo de Jose.
los petroleros. Más temprano, la directora del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) en Anzoátegui, Neyra Fuenmayor, informó que 110 areneras situadas en 13 "unidades hidrográficas" cuentan con el aval para surtir al Gobierno central en el marco del Plan Nacional de Viviendas. Indicó que las proveedoras poseen “la autorización de afectación de los recursos minerales”, para la ejecución de las unidades habitacionales. Añadió que hasta ahora hay 2.131 hectáreas en las adyacencias del Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui y El Viñedo para el desarrollo habitacional, en coordinación con 80 consejos comunales.
2
4
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
LOCALES_
PARLAMENTO > Ordenaron investigar presuntas violaciones de derechos
LECHERÍA >
Vecinos podrán pagar impuesto desde hoy [L EC H E R Í A ]
La dirección de Hacienda del municipio Urbaneja comenzará hoy un operativo de cobranza del Impuesto Inmobiliario en el sector Las Villas de Lechería. El monto del tributo depende del tamaño y uso de cada inmueble. El requisito principal es el número catastral o la cédula del propietario. Odays Rodríguez, directora de Hacienda, admitió que la mayoría de los ciudadanos no cancela el tributo. Indicó que sólo se ponen al día cuando venden la propiedad. La recaudación del tributo representa 10% del total percibido anualmente, mientras que el de Actividades Económicas, alrededor de 60%. El municipio Urbaneja prevé recaudar Bs.F 94 millones en 2011. Hasta la fecha, ha cumplido 50% de esa meta. Los ciudadanos también podrán ponerse al día con los impuestos de Actividades Económicos y Vehículos. LIZARDO AGUILAR ROJAS
GREMIO >
Sindicato de la Salud exige discutir contrato [BA RC E LO N A ]
Este año cumple 12 años de vencido el contrato colectivo del personal adscrito al Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz). Es por ello que el secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud, Yermis Allen, exhortó al gobernador Tarek William Saab a que se siente con los gremios a debatir esta convención, al tiempo que exigió el pago de deudas pendientes. “No descartamos tomar la sede de la Gobernación porque nos sentimos engañados por el mandatario regional. De todos modos vamos a hacer un documento dirigido al presidente Hugo Chávez Frías, para que conozca la incompetencia de la Gobernación de Anzoátegui, que además daña su gestión” de gobierno. DORYEL SALAZAR MOYA
C ARAVANA >
Aprobaron 10 millones Motorizados piden para nueva sede de Unesr modificación de ley Ayer, en sesión ordinaria, el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui dio el visto bueno a la asignación de recursos para continuar la construcción de la Universidad Simón Rodríguez y de dos colectores en Nueva Barcelona y otro en Los Boqueticos / MORALIS LARA BERENGUEL [BA RC E LO N A ]
20 millones de bolívares fuertes provenientes de la Ley de Compensación Interterritorial fueron aprobados ayer por el parlamento regional, para ejecutar obras de infraestructura e hidrosanitarias. De ese monto, Bs.F 10 millones serán administrados por la Corporación de Vialidad e Infraestructura del Estado Anzoátegui (Covinea) para la continuación de la construcción de la sede de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr) en el municipio Bolívar. El presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Juan Carlos Ortega, precisó que otros Bs.F 5 millones se destinarán al proyecto de dos sistemas de aguas cloacales en Nueva Barcelona, también en la capital del estado. Y el dinero restante, Bs.F 5 millones, irá para un tercer colector de aguas servidas y la estación de bombeo en Los Boqueticos - Aldea Pescadores de Puerto La Cruz. “Me parecen muy buenos esos proyectos, porque realmente en Nueva Barcelona se desbordan las cloacas cada vez que llueve. En el caso de Puerto La Cruz es importante, porque en ocasiones, hay fuertes olores putrefactos”, dijo Maury Narváez, habitante del casco central porteño. A escudriñar A través de un boletín de prensa, la presidencia del Cleanz designó la Comisión de
[BA RC E LO N A ]
Unos 60 motorizados agremiados se concentraron en la mañana de este martes frente a la sede de la Mancomunidad del Tránsito y Transporte Urbano (Mttu), ubicada en la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona, para exigir la modificación del decreto regional que les impide circular después de las 9:00 de la noche. “Los jinetes en dos ruedas” salieron a las 10:30 am en caravana hacia la Gobernación. En el trayecto se les fueron sumando otros compañeros, entre mototaxistas, mensajeros y clubes que comparten la misma preocupación. A las puertas del palacio ejecutivo llegaron más de un centenar de manifestantes que no tenían previsto entregar comunicado alguno a las autoridades regionales, sino ejercer presión para que la Gobernación designe las mesas de trabajo en las cuales se evaluarán
Política Interior y Equilibrio Territorial, presidida por el diputado Edgar Carrasco, para que investigue presuntas violaciones de los derechos humanos. La primera denuncia se refiere a supuestos maltratos en el conjunto residencial Doral Beach, ubicado en el municipio Sotillo. La otra está relacionada con los hechos violentos ocurridos en Aragua de Barcelona el pasado 11 de abril.
OTRAS VOCES Nancy Castro (Puerto La Cruz):“Yo no voy mucho a comer a Los Boqueticos, porque pegan malos olores”.
■
María Gallegos (Barcelona): “Los entes deben coordinarse, sobre todo antes de las lluvias, para reparar los colectores”.
■
POLÍTICA >
Denuncian a red narco-militar [BA RC E LO N A ]
GABRIELA DÍAZ
CIFRA. Diputados aprobaron dinero para colectores (Foto: Cortesía)
META. Exigen que se instale una mesa de trabajo (Foto: Johan Rojas)
NUDE MAURICA >
Fiscalía no respondió a acusación en 2009 [BA RC E LO N A ]
Con fotos en su escritorio de yates y quintas en Las Villas de Lechería, la diputada regional Solange Abreu informó que elevarán al Ministerio Público la investigación que Podemos ha hecho sobre la existencia de militares presuntamente relacionados con la narco-guerrilla y “el turco” Walid Makled.
los pro y contras de la aplicación de ese decreto. La iniciativa fue promovida por la Asociación Motorizados por la Vida, que agrupa a 1.500 mototaxistas y mensajeros en la zona norte de Anzoátegui, explicó Luis Salinas, presidente de la ONG. Destacó que el Ejecutivo estadal se había comprometido a darles una respuesta sobre la fecha para la conformación de las mesas de trabajo. Ese plazo venció ayer. “No estamos proponiendo que se elimine el decreto, sino que se modifique y que se establezcan reglas claras, pues los organismos de seguridad están usando este texto para atropellar y perseguir a los motorizados y retenerles sus medios de trabajo. Este año la persecución ha arreciado”, acotó Salinas. El gremio propone que se establezca un sistema único de identificación.
Abreu, dirigente regional podemista, explicó que hay una red de castrenses operando en Oriente, vinculada con el “Cartel de los Soles”, y que estarían involucrados con el narcotráfico. No quiso suministrar nombres, pues por lo delicado del caso pasarán esos datos al Ministerio Público. Pero tienen referencia de miembros de la Guardia Na-
cional y de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, rangos medios, señalados en hechos dudosos y que, incluso, hace tres años supuestamente asistieron a una fiesta que hizo Makled en Margarita. La legisladora dijo que pedirán una audiencia directa con “el turco”. MORALIS LARA BERENGUEL
El Ministerio Público (MP) no dio respuesta a una denuncia interpuesta en 2009 en contra del capitán José Pérez Fernández, exalcalde del municipio Bolívar, por presuntas irregularidades cometidas en la ejecución del Proyecto Endógeno Pesquero de Maurica. El plan fue aprobado por el Gobierno nacional en 2005, durante un acto en Cumaná. Actualmente es uno de los que funciona “a media máquina”. Noel Azócar, presidente de la Fundación Prodefensa de los Derechos Humanos en el estado Anzoátegui, explicó que el 5 de enero de 2009 la agrupación interpuso la denuncia
ante la Fiscalía V, a cargo de Nilda Robles Gascón. Hasta ahora, no ha habido ningún pronunciamiento. Recordó que el plan de desarrollo contemplaba la preparación de 102 cooperativas que se encargarían de la pesca, procesamiento y distribución de las especies marinas. Según Azócar, eso no se cumplió. También se planteó que las comunidades organizadas serían las responsables de la construcción de los barcos, pero Pérez Fernández otorgó esa labor a la empresa Astilleros de Oriente. “Vamos a volver a hacer la denuncia el próximo jueves ante la Fiscalía”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
C
M
Y
K
LOCALES_ ALMA MÁTER > Por 72 horas, empleados laborarán en las tardes
Paro de profesores udistas estará signado por acciones gremiales Desde hoy y hasta este viernes, los docentes de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, cumplirán una paralización de actividades de forma activa. Harán jornadas de volanteo y asambleas en rechazo al aumento de 40% que recibió el sector / DORYEL SALAZAR MOYA
ACCIÓN. Hoy los gremios se reunirán en la moneda y harán volanteo en la ciudad (Foto: Daniel Olivares) [BA RC E LO N A ]
Continúan las acciones del sector universitario en rechazo al aumento salarial de 40% que otorgó este año el Gobierno nacional. Desde este miércoles y hasta el viernes 13 de mayo, la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente (Apudo) del Núcleo de Anzoátegui cumplirá un paro de 72 horas convocado por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv). El presidente de Apudo, Atilio Martínez, indicó que el cese de actividades se hará de forma activa, es decir, tendrán volanteo en las calles y asambleas intergremiales dentro del Núcleo. Explicó que la intención es que, durante estas 72 horas, se dé a conocer a la colectividad la razón por la que no están conformes con sólo 40% de aumento salarial. Señaló que desde 2008 el personal administrativo, obrero y docente de la educación superior no recibe incremento de sueldos, por lo que considera que el ajuste 2011 se convertirá en “sal y agua” ante la inflación acumulada. El segundo a bordo en Apudo, Freddy López, acotó que este no es un problema sólo de la UDO, sino de todas las universidades del país, así como de otros sectores. “Hacía años
DATOS SUELTOS Ayer, la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Anzoátegui lució más limpia. Además funcionó el comedor y el servicio de transporte. Las clases se dieron con total normalidad, así como las actividades del personal administrativo. No obstante, se conoció que este jueves y viernes se desarrollará un Consejo Universitario ordinario en el estado Nueva Esparta. no daban aumentos, por lo que estos incrementos no se corresponden con las exigencias reales del país. La inflación se comerá los sueldos. Los médicos también están inconformes porque no les dieron aumento”. Jenny Rojas, secretaria seccional de la Asociación de Profesionales Administrativos (Aspudo), dijo que ellos no se sumarán a la paralización de actividades pero sí respaldarán las acciones de divulgación sobre el problema salarial. Aseguró que durante estos tres días estarán en asamblea permanente y en las tardes cumplirán su horario de trabajo normal. Similar es la postura de la representante de la Asociación
de Empleados de la UDO (Aseudo), Zulay García, quien explicó que no se paralizarán, pues desde Caracas no se les notificó de algún paro nacional. Sin embargo, participarán en las reuniones que organicen los gremios. Medidas gremiales La primera acción será una concentración en la Plaza de la Moneda hoy a las 8:00 am. De allí partirán en los autobuses de la UDO-Anzoátegui, hacia los elevados de Puerto La Cruz y Lechería, donde prevén hacer entrega de volantes. Indicó Atilio Martínez que luego se devolverán al Núcleo para asistir a una reunión intergremial que se llevará a cabo en el auditorio del alma máter. Y hoy en la noche, saldrá una representación del estado Anzoátegui para Caracas a fin de participar en la marcha nacional. El jueves y viernes tendrán reuniones todos los gremios, pues según Martínez se respalda ir a una “hora cero”, solo si el Estado no accede a las peticiones del sector. Los bachilleres Francisco Ortuño y Anderson Ocampo, ambos del movimiento Colectivo Setra, dicen que están conscientes del clamor de los gremios, pero solo esperan que estas acciones no afecten los cursos intensivos. Igual opinó Tomás Aguilera, de UDO-70.
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO >Director general está dispuesto a discutir propuesta de concejo
MUNICIPIO >
Iniciaron operativo de impuesto sobre vehículo [A N ACO ]
El director de Hacienda de la Alcaldía de Anaco, Jean Carlos Evans, anunció que ayer se dio inicio a un operativo de recaudación de impuesto municipal sobre vehículos en algunos puntos de la jurisdicción. Indicó que la jornada se realizará desde las 7:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, en las instalaciones del terminal de pasajeros y del mercado municipal. Evans no precisó la meta de recaudación fijada en 2011, por este concepto. No obstante, acotó que uno de los fines del operativo es crear conciencia en la población en cuanto a la obligatoriedad de cancelar este tributo, “aquí no hay suficiente cultura tributaria”. Destacó que este impuesto se debe cancelar una vez al año. La dirección de Hacienda no impone multas por incumplimiento de esta obligación, pero sí lo harán los funcionarios de la Policía Municipal y Tránsito Terrestre. Apoyo El director del mercado municipal, Jorge Solórzano, dijo que prestarán la colaboración necesaria a los fiscales para realizar la actividad. “Aquí colocamos un módulo móvil de atención al cliente que estará hasta el viernes. La idea es que las personas que vengan a comer o comprar en el mercado, tengan la facilidad de pagar el impuesto”. La analista tributaria Mayerling Lugo señaló que la cantidad a cancelar dependerá del tipo de vehículo. “Los montos oscilan entre una Unidad Tributaria (Bs.F 76) y hasta tres unidades tributarias (Bs.F 228)”.
Ediles proponen reorientar presupuesto de Santa Ana Concejales santaneros elevarán ante el alcalde Gerson Martínez, la petición de reorganizar la ordenanza de ingresos y gastos 2011, a fin de atender las necesidades de varios sectores y ejecutar reparaciones de infraestructuras no incluidas en el plan de inversiones de este año /ZOBEIDA SALAZAR [SANTA ANA
Durante la sesión ordinaria de ayer, los concejales de Santa Ana aprobaron por mayoría proponer la reorientación de la Ordenanza de Presupuesto 2011, aprobada por Bs.F 32 millones, a fin de darle solución a las necesidades de algunos sectores y reparar la infraestructura del municipio. Los ediles Carlos Zamora (Copei), Víctor Suárez y Efrén Valera (Independientes) se pronunciaron a favor de la propuesta, mientras que Rómulo Luces y Delfrán Pérez (Psuv) se abstuvieron de votar . También acordaron interpelar, el próximo martes, al alcalde Gerson Martínez, con el propósito de hacerle el planteamiento formal y para que explique las razones por las que sectores desasistidos no fueron incluidos en el plan de obras de este año, cuyo monto alcanza los Bs.F 14 millones. La misma idea será sometida a consideración de los miembros del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp). El concejal Víctor Suárez, presidente de la Comisión de Finanzas de la cámara , explicó que buscan reorientar algunas partidas de obras no necesarias, por otras que sí son urgentes. “Tal es el caso del sector Las Flores II, donde los vecinos exigen la instalación de bombas en la estación de aguas servidas, reparación de alumbrado público y asfaltado de calles”. Según el edil, en el sector
OBRA. Ediles piden que se incluya el alumbrado de las calles en el presupuesto (Foto: Víctor Arias )
CREDITO Los ediles de Santa Ana aprobaron ayer un crédito por Bs.F 195 mil 496, de los cuales Bs.F 20 mil serán para cancelar salarios del personal contratado, Bs.F 15 mi a obreros eventuales y Bs.F 160 mil para completar la construcción del sistema de cloacas del sector El Samán, cuyo costo es de Bs.F 770 mil, pero el Consejo Federal del Gobierno sólo aprobó Bs.F 600 mil.
Santiago Mariño las calles están destruidas y en el Rómulo Betancourt “las vías tampoco sirven”. Agregó que deben incluir el alumbrado del casco central y la construcción de una laguna de oxidación y mantenimiento del matadero municipal, “el cual está colapsado”. Respuestas El director general del ayuntamiento, José Solórzano, indicó que el alcalde y los directores no tienen objeción en acudir ante la cámara para dar explicaciones y buscar solu-
ciones a los problemas . “Los ediles saben que por más de 10 años el municipio estuvo desasistido y desde que asumió Martínez es cuando se han tomado en cuenta las necesidades de los sectores, normalizado la prestación de los servicios de agua y aseo, en el matadero se hicieron mejoras y se aprobó un presupuesto para su mantenimiento”. Dijo que los proyectos incluidos en el plan de obras fueron aprobadas por el Clpp y los consejos comunales en asambleas de ciudadanos realizadas en los barrios.
ZOBEIDA SALAZAR
ANACO >
Trabajadores volvieron a impedir paso al Criogénico [A N ACO ]
Un grupo de trabajadores activos de la empresa Profit (contratista de Pdvsa Gas Anaco) protestó ayer por segundo día consecutivo, para exigir el pago de pasivos laborales. Desde las 6:00 am hasta las 3:00 pm, los protestantes se apostaron nuevamente en la vía que da acceso a la entrada del Centro Operativo de Extracción de Gas, Criogénico de San Joaquín. Esta vez impidieron la entrada de autobuses y otros vehículos que transportaban a técnicos y obreros de Pdvsa Gas Anaco y de siete contratistas que laboran para la estatal. Los manifestantes reiteraron que la acción no implicaría la paralizaron de labores de producción de gas, pues sólo estuvieron afectadas las operaciones de las turbinas. Reclamo El coordinador del Sindicato Unificado de Trabajadores Petroleros del Municipio Anaco (Sutrapema), Elvis Laurens, indicó que durante estos dos días no han obtenido respuesta a sus peticiones. Advirtió que continuarán protestando hasta que la gerencia de la contratista reactive las labores que paralizó arbitrariamente el pasado miércoles. También exigió que cancelen la semana de salario, los días de descanso, el reembolso de gastos médicos, el bono de alimentación (cesta tickets) y los uniformes, a unos 105 empleados . “Esperamos por la dotación de implementos de seguridad y la orden para que algunos obreros puedan ser operados” . ZOBEIDA SALAZAR
SERVICIO >
Corpoelec aplicó cortes por imprevistos [PUERTO LA CRUZ]
En el mercado se puede pagar el impuesto (Foto:V.A)
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) informó que desde la tarde de ayer fueron normalizados los circuitos que causaron las paradas programadas en Barcelona, Lechería y Puerto La Cruz. A las 2:54 pm de este martes se estabilizaron los circuitos del “primer bloque” que incluyen el casco central de Lechería, Plaza Mayor y Caribeann Mall en la zona metro-
politana del estado, así como el circuito La Esperanza, de la subestación El Roble. También se inició el “segundo bloque” de racionamiento en los circuitos Nueva Esparta, Polideportivo de la subestación Paraíso e Intercomunal de Tronconal V. Según explica la nota de prensa, a las 3:30 pm se logró equilibrar todos los circuitos que entraron en racionamiento. En otra nota, la corporación dio detalles de lo que ocurrió el lunes 9 y que obligó a im-
plementar paradas del servicio, a solicitud del Centro Nacional del Despacho de Carga de Energía Eléctrica. Estos cortes fueron producto de la falla que se suscitó en la línea de alta tensión Yaracuy-Zulia en el occidente de Venezuela. La Dirección Operativa de Comercialización y Distribución en Anzoátegui informó que por esta razón en el estado, el lunes hubo fallas entre la 1:00 y 2:00 pm. “Entre 6:00 pm y 11:00 de la noche se racionaron
163 MW en diferentes circuitos que surten de electricidad a sectores de Barcelona, Puerto La Cruz, Lechería, El Tigre y parte de la zona oeste”. Entre los circuitos que estuvieron fuera del sistema se encontraban Chuparín, Oropeza Castillo, Guaraguao, Maremares, Las Villas, Las Isletas, Casa Fuerte, Tronconal II, Zona Industrial, Portugal, Fiverex, Inos, 29 de Marzo y Tronconal. REDACCIÓN / VERSIÓN: G.D.
Trabajadores de Pdvsa no entraron a Criogénico (Foto:A.V)
LOCALES_
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
7 4
POLÍTICA > Mañana serán juramentados delegados municipales y parroquiales de la tolda roja
SOTILLO >
Alcalde Fuentes donó terreno para construcción de una fundación [PUERTO LA CRUZ]
Luego de una reunión entre representantes de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede) y el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, se hizo oficial la donación de un terreno ubicado en la urbanización Gulf, donde se construirá la sede de una fundación para la enseñanza de jóvenes con autismo. “El objetivo es fortalecer el sistema educativo de los niños y niñas en condiciones especiales. Aunque muchos no lo consideren así, estos pequeños son una bendición. Hay que brindarles todas las herramientas para que ellos se inserten en la sociedad”, acotó Stalin Fuentes. El mandatario dijo que el espacio donde se hará la nueva infraestructura educativa cuenta con un área de seis mil metros cuadrados. Aunque se prevé construir el año próximo, “ya se tiene lo más importante”.
El alcalde porteño aprovechó la mañana de ayer para visitar también el Taller de Educación Laboral en el sector Aldea de Pescadores. Allí entregó certificados de becas económicas a 25 jóvenes con discapacidad. La coordinadora del programa de personas con discapacidad en Sotillo, Lesbi Franco, explicó que el beneficio fue gestionado por el ayuntamiento de Puerto La Cruz, pero los recursos provienen del Ministerio de Educación. En esa escuela especial hay 48 menores cursando estudios. En 2010, un grupo recibió la beca. Franco explicó que la ayuda es de Bs.F 200. Los jovencitos recibirán el aporte de manera trimestral. “Aunque no es gran cantidad, lo importante es continuar preparándolos para que en un futuro ellos ingresen al campo laboral”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS
BENEFICIO. 25 menores recibieron ayuda económica (Foto: J. Abreu)
Psuv nacional hará balance de trabajos con las alcaldías Juan Rodríguez, directivo regional del Partido Socialista Unido de Venezuela, aclaró que las intervenciones que el enlace hecho con algunos ayuntamientos, como Peñalver y Sotillo, son
resultados de las consultas con los mismos militantes. El fin es colaborar con las gestiones / MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ]
“Evaluar los posibles errores” y “fortalecer los aciertos” son las dos tareas que realizará el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en las alcaldías que así lo requieran. Así lo informó ayer Juan Rodríguez, directivo regional encargado de la Comisión de Organización y Movilización y enlace con la Región Oriente. El Psuv Anzoátegui retomó ayer sus ruedas de prensa semanales. Como vocero, Rodríguez aclaró que la revisión de las gestiones fue producto de los análisis y sugerencias que hicieron militantes y trabajadores en las asambleas realizadas entre marzo y abril. Ya el partido está trabajando en las alcaldías de Peñalver y Sotillo, pero Rodríguez dejó claro que el enlace va a hacerse con los 18 ayuntamientos bolivarianos. En Puerto Píritu, por ejemplo, harán un análisis político y la revisión estructural. Allí fue comisionada Ingrid Cortez, quien es responsable de la zona oeste. Rodríguez dejó claro que el alcalde Axel Rodríguez sigue siendo la autoridad en el municipio, pues “fue elegido por el pueblo”. La incorporación del equipo del Psuv es para colaborar en la toma de decisiones y hacer planteamientos que permitan solventar fallas. El informe de las alcaldías, dijo Rodríguez -luego de la acotación del diputado Nelson Moreno-, será elevado a la instancia nacional del partido, para cualquier decisión.
EN PLENO. La directiva regional ratifica que el enlace con alcaldías no es intervención (Foto: J. Abreu) -¿En Anzoátegui pudiera producirse la salida de algún alcalde, como ocurrió en Apure, donde se retiró el gobernador? -Todo tiene su tiempo y su momento. Enmendar el capote El diputado nacional Gustavo Marcano (Primero Justicia) aseguró que la intervención del Psuv no tiene carácter “coordinador”, sino que trata de “enmendar” las malas gestiones de sus alcaldes. “Yo estaba en Peñalver y, a través de la radio local, los dirigentes decían que el Psuv intervenía políticamente la alcaldía para resolver los problemas que el alcalde no había resuelto. Dijeron que ¡ahora sí había llegado la revolución y
TEMA HABITACIONAL Filiberto Martínez, directivo del Psuv, dijo que la tolda está incorporada a la Misión Vivienda. Adelantó que en el estado se construirán 15 mil casas entre 2011 y 2012, con una inversión de Bs.F 1.500 millones. El déficit en la región es de 112.155. que sí se iban a honrar los compromisos laborales! Por el bien de la gente, espero que se procuren algunos cambios”. Pero Marcano insistió en que el Psuv no puede desligarse de su responsabilidad, porque los alcaldes -hasta hace poco- eran dirigentes regiona-
les pesuvistas. “Las fallas de las gestiones no eran desconocidas”. Aún nada Todavía se desconocen los nombres de los delegados municipales y parroquiales. Juan Rodríguez indicó que esperaban la información del Psuv Caracas, para darla a conocer. Sin embargo, adelantó que los 988 seleccionados serán juramentados mañana, en la tarde “por ahora”, en el Club Sirio de Puerto La Cruz. Aclaró que la dirección regional analizó los currículos de 1.623 postulados a los 21 comandos municipales y 2.242 a los 54 parroquiales. Ese informe fue enviado a Caracas para su aprobación final.
LECHERÍA >
Alcalde no otorgará URBANEJA > Canal Point a vecinos Denuncian que ediles retrasan gestión [L EC H E R Í A ]
El alcalde de Urbaneja, Víctor Hugo Figueredo, negó este martes la posibilidad de que el edificio Canal Point sea otorgado a los vecinos organizados, como lo solicitaron el lunes. Leonardo Guzmán, presidente de Lechería Organizada, pidió al jefe local que se asigne la estructura a residentes agrupados en el consejo comunal de la avenida R-16.
La idea: tomar la edificación para desarrollar actividades educativas, culturales y recreacionales. Guzmán hizo la propuesta después que un grupo de vecinos invadió sin éxito el conjunto residencial en construcción el pasado domingo. Para Figueredo, “la solicitud no procede mientras pese sobre la obra un proceso legal”. LIZARDO AGUILAR ROJAS
[L EC H E R Í A ]
El director del Instituto Municipal de la Vivienda (Imuvi) en Urbaneja, Amílcar Álvarez, denunció que los miembros de la cámara edilicia retrasan la entrega de las actas para el otorgamiento de los títulos de propiedad a pisatarios de la jurisdicción. “Los ediles dan el visto bueno a las ventas y cuando tienen que entregar las actas, no lo hacen”, aseguró.
Según Álvarez, los munícipes demoran hasta dos meses con los documentos, aun cuando pudieran consignarlos en una semana. Dijo que eso repercute negativamente en el proceso de otorgamiento de los títulos de propiedad. Cree que los concejales sólo buscan boicotear la gestión de Víctor Hugo Figueredo, “porque ellos saben que en la medida en que entreguemos más titularidades, el alcalde tendrá mayor aceptación”.
Un total de 48 familias residentes en el barrio Rómulo Gallegos están entre las afectadas por esta situación. “Ellos tienen varios meses esperando una respuesta sobre la propiedad de sus tierras y no la han tenido porque simplemente los concejales mantienen represadas las actas”, denunció Amílcar Álvarez. Posición Consultados al respecto, vecinos de Urbaneja exhortaron
a los ediles a agilizar estos trámites. “No es justo que si la municipalidad está trabajando para que los ciudadanos seamos dueños de la tierra donde hemos vivido por más de 20 años, no tengamos una respuesta de una cámara que también ha hecho mucho por nosotros”, dijo Marisol Marcano, quien reside en el casco central de la localidad turística. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
8
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
LOCALES LOC ALES_/ SUCRE_
SALUD > Se reportaron cuatro nuevos casos de AH1N1 en el estado Sucre
Epidemiología aplicará 2.000 dosis contra la hepatitis A Janet Laya, médico epidemióloga regional, indicó que ayer se inició el operativo de vacunación en pacientes de 1 a 20 años, a fin de evitar la propagación del virus que afecta el hígado. Dijo que el registro de casos ha disminuido debido a las acciones preventivas/ MARÍA LARA [CU M A N Á ]
Hace cuatro semanas se registraron los primeros casos de hepatitis A en la población de Arenas, municipio Montes, del estado Sucre. Ayer, la dirección de Epidemiología regional anunció que prevé colocar 2.000 dosis contra el virus durante un operativo. Janet Laya, directora de ese despacho, indicó que después de determinar las posibles causas del brote y aplicar el tratamiento a las personas contagiadas, ayer se inició la jornada de vacunación en pacientes de 1 a 20 años de edad. “La Gobernación de Sucre en alianza con Fundasalud, adquirió con recursos propios, un lote de mil vacunas que alcanza para dos mil dosis, las cuales serán colocadas a los alumnos de la U.E.B Nacional Abierta y Liceo Bolivariano Creación Arenas, donde se registraron casos positivos”. Acotó que la matricula total de ambas instituciones es de 1.618 escolares, por lo que se tomará la previsión de aplicar las dosis en los Simoncitos de la localidad, a fin de evitar mayor propagación entre los infantes. La especialista hizo un llamado a la comunidad para que continúen poniendo en práctica las medidas preventivas. Insistió en la importancia de aislar los utensilios de las personas afectadas, lavarse las manos luego de ir al baño y limpiar bien los alimentos que se van a consumir, pues el aseo es fundamental para el control de la enfermedad.
Refirió que debido al cerco epidemiológico efectuado en el municipio Montes, el registro de casos positivos ha disminuido progresivamente. Las dos primeras semanas se reportaron 122 pacientes, la tercera semana 31 y en la última sólo 21. Laya agregó que de las 209 muestras enviadas al laboratorio para confirmar la existencia del virus, 174 resultaron positivas y 34 negativas. Más casos En relación al virus de AH1N1, la epidemióloga regional precisó que se habían confirmado cuatro nuevos contagios para un total de 28 personas enfermas. De ese grupo de pacientes, dos fueron detectados cuando
10 MIL
vacunas contra la influenza estacional, con un componente que brinda cierta protección contra el virus AH1N1, llegaron a la Fundación para la Salud, en el estado Sucre, para ser distribuidas en los diferentes centros de salud. estaban de visita en el estado Monagas. No obstante, de manera inmediata se realizó el reporte a las autoridades sanitarias de Sucre. Aseguró que todos los casos están clínicamente estables, por ello no requirieron hospitalización.
Abelardo Barrios, adjunto al despacho de Salud, destacó que la vigilancia epidemiológica continuará hasta nuevo aviso en la entidad. Refirió que la medida ha permitido reducir la propagación del virus. “Estamos haciendo hincapié en los pacientes hospitalizados con la sintomatología característica de la enfermedad: fiebre mayor a 39°, secreción nasal, tos, malestar general y dificultad respiratoria. Se les está tomando las muestras para descartar la enfermedad”. Barrios considera que el brote está en su fase final, ya que generalmente la mayor incidencia de AH1N1 se registra los primeros meses del año, debido a las variaciones climatológicas propias de este período.
Prevén realizar cortes de electricidad [CU M A N Á ]
Zees censará personal en condición irregular [CU M A N Á ]
La Zona Educativa del estado Sucre (Zees) iniciará mañana en Cumaná, un censo del personal docente, administrativo y obrero, cuya condición laboral sea irregular. Haydée Nava, directora de la Zees, indicó que el objetivo de esa jornada es detectar anomalías en las nóminas del sistema educativo para proceder a corregirlas. “En las instituciones tenemos trabajadores que cobran en un plantel y laboran en otro, que poseen matrícula escolar pero no perciben sueldo, pendientes por la clasificación, que ejercen alguna actividad desde hace más de un año sin contrato y empleados que cumplen funciones que no son inherentes a su cargo”. Explicó Nava que para solventar esta situación, cada empleado debe acudir a los puntos seleccionados en cada parroquia para formalizar el regis-
tro, en horario de 8:00 am a 4:00 de la tarde. “La actividad se extenderá a los otros municipios a fin de poder sincerar las nóminas de todas las instituciones de Sucre. El 19 de mayo se realizará en Bermúdez, el 26 en Libertador y Benítez, el 6 de junio en Cruz Salmerón Acosta y el 9 en Valdez”. Sanciones La jefa de la Zees indicó que se impondrán sanciones administrativas, civiles y legales a quienes no se censen. La medida también se aplicará a los directores de planteles que firmen constancias de trabajo a personal inactivo. Hizo un llamado a todos los trabajadores a asistir a la jornada, con el objetivo de que el próximo año escolar se inicie con mayor organización y la optimización del recurso humano. MARÍA GABRIELA LARA
ANUNCIO. Laya reportó cuatro nuevos casos de AH1N1 en Sucre ( Foto: Otto Irazábal)
SUCRE >
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) prevé realizar cortes programados de energía, los días jueves y viernes, con el objetivo de ejecutar labores de mantenimiento preventivo en diversas localidades del estado Sucre. A través de un boletín, la empresa eléctrica informó que el jueves 12, suspenderá el servicio en el municipio Arismendi, entre las 9:00 am y las 12:00
EDUC ACIÓN >
del día. Durante este lapso estarán sin luz sectores como Río Caribe, El Morro, El Cuchape, Las Charas, Tocuyito, Caracolito, Santa Isabel, Playa Medina, Mauraco, Chacaracual, Río Santiago, La Concepción y sus adyacencias. Ese día también realizarán trabajos de mantenimiento en la subestación Araya del municipio Cruz Salmerón Acosta. El corte durará cuatro horas, de 8:00 am a 12:00 del día.
El viernes 13, seguirá el operativo de limpieza en las redes de distribución de Cumaná. Mientras las cuadrillas de obreros retiran los restos de colas de papagayos enredadas en las líneas de tensión, suspenderán el fluido eléctrico de 9:00 am a 12:00 del día en los sectores Vallecito y Los Caracas, de la capital. Conciencia Corpoelec se encuentra abocada a las labores de mante-
nimientos debido al incremento de interrupciones. Mediante la nota informativa, la empresa exhortó a los padres y representantes a crear conciencia en sus hijos, sobre las graves consecuencias que genera elevar papagayos en zonas cercanas a las líneas de distribución. También ofreció disculpas por los inconvenientes que puedan causar los cortes. REDACCIÓN
ACCIÓN. Zees iniciará jornada en Cumaná (Foto: Otto Irazábal)
PROTESTA >
Directiva del Huapa espera fin de paro [CU M A N Á ]
La directiva del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná espera respuesta del gremio médico para reanudar las consultas y las intervenciones quirúrgicas electivas, paralizadas desde hace una semana. La medida adoptada por los galenos surgió para exigir mayor seguridad dentro del centro, ya que en varias oportunidades han sido víctimas de la violencias de mano de familiares de los pacientes que ingresan en estado de gravedad. Rafael Herrera, director del nosocomio cumanés, dijo que
se han realizado reuniones con los médicos y representantes de los cuerpos de seguridad regional, a fin de cumplir las peticiones de los especialistas. “Ayer le entregamos a los representantes de la comunidad médica, el plan final, que contempla la participación de la Guardia Nacional y el refuerzo de los funcionarios policiales para el resguardo de los profesionales y pacientes. Estamos a la espera de una respuesta”. También restringirán el paso de parientes a la emergencia del Huapa. MARÍA GABRIELA LARA
NACIONALES_
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxn xxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Indicadores económicos
ENERGÍA > Especialista José Aguilar dijo que 38% de los megavatios instalados (9 mil 500) no están disponibles
DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,4400 actual
$ 1,4352
PETRÓLEO BRENT
117,63 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 103,88 $ 108,08 $ 108,10
BOLSA DE VALORES
77.606,34 puntos
puntos anteriores
76.823,97
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 26.875 millones $ 26.872 millones $ 3 millones
Breves Nacionales
MUD exige cronograma Representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se reunieron este martes con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, para solicitar el cronograma de los comicios nacionales y regionales previstos para 2012. Ramón Guillermo Aveledo, dirigente de la MUD, informó que la rectora dijo que el CNE no ha fijado aún la fecha de las elecciones.
Chávez se reunirá con Rousseff en junio
El canciller de la República, Nicolás Maduro, confirmó ayer que el presidente Hugo Chávez se reunirá con su homóloga de Brasil Dilma Rousseff, durante la Cumbre de América Latina y el Caribe (Calc), a realizarse en Caracas el próximo 5 y 6 de julio. Este lunes, el primer mandatario venezolano anunció la cancelación de su gira por Brasil, Ecuador y Cuba, debido a un reposo médico.
No se han cancelado inmuebles expropiados
El presidente de la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos, Roberto Orta Martín, informó que 241 propiedades tomadas por el Estado, y declaradas expropiadas, no han sido pagadas a sus dueños. Señaló algunos casos, como 19 estacionamientos, el edificio La Francia, en el centro de Caracas, y el complejo del centro comercial Sambil, en el sector La Candelaria.
Corpoelec afirma que “debilidad” en generación obligó a racionar Las fallas en las líneas de transmisión del centro-occidente del país ocurridas el pasado lunes no pudieron ser superadas ayer. El jefe del Centro Nacional del Despacho de Carga, Igor Gavidia, anunció el recorte de 800 MW en 19 estados y apuntó que no se descartan nuevas medidas de restricción de consumo si se mantiene la inestabilidad / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]
El Ejecutivo aplicó ayer una segunda jornada de racionamiento en 19 de las 24 entidades del país, debido a la “inestabilidad” del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), el cual dejó sin suministro a más de 15 estados el lunes. Sin embargo, si el problema de debilidad se mantiene, podría provocar nuevas medidas de restricción. El corte del servicio fue informado por el jefe del Centro Nacional del Despacho de Carga de Energía Eléctrica (CND), Igor Gavidia. El funcionario explicó que luego de las tres fallas que hace dos días afectaron las líneas de transmisión de la región Centro-Occidente, se vieron “obligados” a aplicar un control de consumo este martes, “en una primera instancia, de un máximo de 800 megavatios (MW)”. El racionamiento anunciado por la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) fue dispuesto desde las 12:00 del día hasta las 3:30 pm. Gavidia apuntó que si hoy se mantienen las condiciones de “serias debilidades” de generación, se sometería a los mismos estados a medidas de restricción. Agregó que no se puede oficializar un nuevo anuncio de racionamiento, hasta conocer la evolución del SEN. “Es posible que en algún momento se pueda perder la estabilidad del sistema, y nos
PLANTAS A OSCURAS De acuerdo con el inventario del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) realizado por el consultor energético internacional José Aguilar, de las 24 plantas mayores de generación de electricidad del país, que cuentan con 192 unidades y cuya capacidad supera los 10 mil megavatios, sólo operan 108. Es decir, que 84 están fuera de servicio, y de éstas, 48 no funcionan.
PLAN. Igor Gavidia supeditó cortes a la recuperación paulatina de la potencia eléctrica (Foto: Archivo) veremos obligados a hacerlo. Hay que esperar a que llegue ese momento, para tomar la decisión (de racionamiento)”. Tras las fallas de las líneas de transmisión Yaracuy-El Tablazo, precisó que la “debilidad en la recuperación de la carga” provocó que el sistema perdiera la estabilidad y se aplicara racionamiento, por segundo día consecutivo. La restricción del servicio en los estados fue de 3 MW a casi 170 MW. La entidad con la mayor cuota de racionamiento fue Zulia con 168 MW, seguida
de Carabobo (112 MW) y Anzoátegui, en el tercer lugar, con 96 MW. En Sucre el ahorro fue 32 MW, en Nueva Esparta 24 MW. Posteriormente, se anunció un segundo plan de corte para la entidad zuliana en horario nocturno. Crisis en progreso Gavidia señaló que en horas de la noche de ayer, Nueva Esparta y Falcón seguían presentando problemas. Bolívar, Delta Amacuro, Vargas y Caracas quedaron libres de estas medidas.
A comienzos de abril se realizaron cortes en 13 estados, incluido un “apagón” el 7 de ese mes. El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, indicó que la meta para 2011 es instalar 2 mil 578 MW y rehabilitar otros 1 mil MW, a los fines de elevar a 18 mil 500 MW la generación y contar con la potencia necesaria para cubrir la demanda nacional, situada en 17 mil MW. Los planes del Gobierno fueron desacreditados por el consultor internacional de energía, José Aguilar, quien sos-
tuvo que la falta de inversión y mantenimiento ha impedido que los factores que impulsaron la crisis de hace más de un año se hayan superado. Expuso que desde este mes, históricamente la demanda eléctrica en el país se eleva de manera sostenida, y prevén que termine en 18 mil 500 MW en el cuarto trimestre, pero advirtió que esa cantidad no podrá ser cubierta, por lo que los racionamientos seguirán. Al precisar la situación del SEN, dijo que el país tiene cerca de 25 mil MW instalados, pero 9 mil 500 mil MW no están disponibles por fallas en los sistemas. “La generación que no está disponible tiene que ser un número que no supere del 5% al 8%, pero Venezuela está en un 38%”.
RECLAMOS LABORALES >
Psuv dice que estará alerta ante conflictividad [C ARAC AS]
“Un mapa” de los conflictos laborales de diversos sectores, manifestaciones y huelgas de todo tipo pidió el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la región central, Aristóbulo Istúriz, a los nuevos equipos políticos municipales y parroquiales que ayer fueron anunciados en la capital.
“Necesitamos gobernar y para ello requerimos gobernabilidad. Candelita que se prenda, candelita que se apaga con el trabajo del partido en la calle (...) La línea es garantizar la estabilidad y la paz porque este año y el que viene la oposición buscará sabotear por todos los medios”, advirtió. A quienes llevarán las riendas de la tolda roja en los ámbitos locales y parroquiales en
todo el país, el también primer vicepresidente de la Asamblea Nacional les encomendó trabajar a “lomo partido” por convertirse en portavoces eficaces de los problemas de las comunidades y por la reelección del presidente de la República, Hugo Chávez, en 2012. Amenazó con la destitución a quienes promuevan la división interna. Informó que el nombra-
miento de esos grupos políticos en Anzoátegui será este jueves y en Sucre el viernes. Mayorías que aplastan Iztúriz admitió que hubo críticas por el método para elegir a los 13 miembros de cada equipo. Aseguró que se adoptó la cooptación (evaluación de credenciales) para evitar el ventajismo electoral y el predominio de corrientes internas.
“Las mayorías aplastan a las minorías en elecciones y las excluyen y aquí necesitamos a quien tenga votos o no”, dijo. Pese a que los estatutos lo contemplan para este año, el diputado dijo que la dirección nacional, aparte de la presidencia, será la única instancia de la tolda que no se renovará sino hasta después de 2012. DEISY MARTÍNEZ
2
10
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
NACIONALES_
BENEFICIOS > Fapuv convocó a tres días de “paro activo” desde este miércoles
Ejecutivo anunció pago de becas para finales de mes El aumento de Bs. 200 a Bs. 400 para los becarios universitarios, fue aprobado en marzo por el presidente Hugo Chávez. El viceministro Jehyson Guzmán dijo que la cancelación del beneficio se hará efectiva a aquellos estudiantes que se inscriban en el registro iniciado ayer/ A. VARGAS / J. P. AROCHA [C ARAC AS]
Dos meses después del anuncio del presidente Hugo Chávez, de elevar de Bs. 200 a Bs. 400 las becas estudiantiles del sector universitario, el Ministerio de Educación Superior hará efectiva la cancelación de este beneficio a 67 mil 900 jóvenes en las casas de estudio públicas de todo el país. El viceministro de Políticas Estudiantiles del despacho educativo, Jehyson Guzmán, informó que a finales de este mes se iniciará el pago del aumento, puesto que para la fecha habrá concluido el proceso de inscripción en el Sistema Universitario de Certificación y Registro Estudiantil (Sucre), ideado para actualizar y certificar los datos de los estudiantes becados. Los universitarios que recibirán el pago, deben cumplido el proceso de registro en el Sucre, iniciado este martes y que se extenderá hasta el próximo 30 de mayo, es el único aval exigido. El monto a ser transferido a cada beneficiario, explicó, que será de dos meses, ya que el aumento es retroactivo desde el pasado abril. Listado “irregular ” Guzmán indicó que a través del Sucre podrán “sincerar” el número de becarios en el país, y “acabar con irregularidades como la duplicidad, es decir, estudiantes que reciben una beca en varios institutos a la vez”. Ejemplificó que, de acuerdo con los listados de las universidades, hay 87 mil 500 be-
SUMA. Jehyson Guzmán dijo que pago será retroactivo (Foto: Archivo)
100
MIL BECARIOS
es la cantidad a la que estima elevar el Ministerio de Educación Superior el número de beneficiarios. Actualmente se calcula que existen 67 mil 900 becarios, pero una segunda jornada de inscripción podría subir la cifra.
RECLAMO PROFESORAL Entre las exigencias que Fapuv hará durante los tres días de paro activo que iniciará este miércoles, se cuenta la obtención de los mismos beneficios de empleados y obreros, quienes reciben una prima por hogar, y los jubilados un bono de salud.
cas, pero realmente son 67 mil 900 los estudiantes que reciben este dinero”. Guzmán apuntó que el registro es sólo para los estudiantes que gozan de la beca. Se prevé efectuar una segunda jornada para nuevos beneficiarios y así elevar la lista a 100 mil becarios. Diego Scharifker, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), consideró que hasta la fecha se está cumpliendo con los acuerdos logrados para la homologación de las becas. “El gobierno quiere hacer una doble revisión sobre la lista de becarios que entregaron las universidades”, explicó sobre el censo iniciado ayer. Aunque los acuerdos con los estudiantes comienzan a materializarse, los profesores universitarios mostraron su rechazo al reciente aumento de 40% que les otorgó el Ejecutivo y convocaron a un “paro activo” de 72 horas desde este miércoles. La directiva de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) hizo el llamado, e instruyó a los docentes para que en lugar de acudir a los salones de clases, realicen manifestaciones en calles y entes públicos. Al rechazar el incremento por calificarlo de inconsulto, Fapuv además alegó que se incumplieron las Normas de Homologación, ya que los salarios deben ajustarse cada dos años. Exigen que sean elevados en 125%, que sería el porcentaje correspondiente al periodo 2004-2011.
Registro de Vivienda suma 145 mil familias [C ARAC AS]
Ley castiga con cárcel de hasta tres años a quien incurra en segregación racial [C ARAC AS]
Luego de un extenso debate de casi cuatro horas, sobre si existe o no discriminación racial en Venezuela, la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) aprobó este martes en primera discusión la Ley Orgánica contra la Discriminación Racial. El texto, de 58 artículos, tiene “por objeto establecer mecanismos para prevenir, atender, sancionar y erradicar la discriminación racial por parte de cualquier persona, grupo de personas, autoridades públicas, instituciones nacionales públicas y privadas e instituciones y organizaciones regionales y locales de carácter civil, político, económico, social y cultural, entre otras”. Cabe destacar que la persona o establecimiento que incurra en el delito de discriminación racial en cualquiera de sus manifestaciones, será penado con prisión de uno a tres años, de acuerdo con el artículo 50. La sanción también incluye el cumplimiento de 100 horas de servicio social como pena accesoria. Cero “monos” El castigo aumentará en un tercio si quien comete la infracción es un funcionario policial o si la víctima es una niño, niña o adolescente o un indígena. El primer vicepresidente de
ceso, que busca atender el déficit de más de dos millones de unidades habitacionales que afecta al país. Así mismo, el presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Augusto Montiel, anunció la firma de un convenio con la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV) para culminar 57 complejos habitacionales que fueron intervenidos por estafa inmobiliaria.
Por su parte, El vicepresidente de la República, Elías Jaua, indicó en el marco de la nuevas normas aprobadas por el Ejecutivo vía Habilitante que los edificios que tengan propietarios no serán objeto de expropiación. Inspección Según Jaua, el gobierno inspeccionará edificios abandonados para evaluar sus condiciones, y si son aptos para la remodelación, habilitarlos co-
mo viviendas dignas para quienes lo necesiten. Aclaró que la nueva ley no da la potestad de decretar expropiaciones, sino que se autoriza al gobierno para una inspección previa a las edificaciones. Recordó que las unidades otorgadas serán luego canceladas al Estado por sus nuevos propietarios: “Nada será regalado”, dijo Jaua. CRISTIAN HERNÁNDEZ
“
Se referían a nuestro pueblo para decirles mo nos, incultos, marginales, realzaron 500 años de odio para promover una guerra”. Blanca Eckaout Segunda vicepresidenta AN
la AN, Aristóbulo Isturiz, pidió imponer sanciones a quienes tildan de “monos” a personas por canales de Televisión y otros medios de comunicación social. Previamente, el diputado Earle Herrera hizo un recuento de las veces que se habrían cometido discriminación racial contra el jefe de Estado, funcionarios y la propia militancia chavista a través de la prensa. “Hasta a Chávez le dicen mono cada vez que quieren”, reprochó Istúriz. Asimismo, la AN autorizó el nombramiento de la ex diputada nacional (Psuv), María Alejandra Avila como nueva embajadora en Nicaragua y del ex ministro de Educación Superior, Edgardo Ramírez, como representante diplomático venezolano en la isla de Cuba. La ley contra la Corrupción quedó diferida para la semana que viene. DEISY MARTÍNEZ
MINISTERIO PÚBLICO >
Piden investigar “exceso policial” [C ARAC AS]
HABITACIONAL >
El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, afirmó que el registro en la Gran Misión Vivienda Venezuela, iniciado el pasado sábado 7 de mayo, acumuló en apenas dos días y medio 145 mil 837 familias, para un total estimado de 500 mil 925 personas. Menéndez invitó a la población a registrarse en el pro-
PARLAMENTO >
El diputado de la Mesa de la Unidad Democrática, Miguel Ángel Rodríguez, consignó ante la Fiscalía General de la República un documento para solicitar se investiguen los excesos cometidos por funcionarios de la Policía de Barinas en contra de los estudiantes que protestaban el retardo procesal en el caso del general Delfín Gómez Parra, acusado de irregularidades en el Complejo Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora (Caaez). El legislador, quien estuvo acompañado por abogados defensores de derechos humanos y voceros de la llamada “Operación Libertad”, Lorent Saleh
y Roderick Navarro, exigió además que se determine la responsabilidad del comandante general de PoliBarinas, Giuseppe Cacciopo, y del gobernador Adán Chávez. La petición se introdujo a propósito de la represión policial contra los manifestantes en las afueras del Circuito Judicial barinés, los días 25 de abril y 2 de mayo. En horas de la noche, Gómez Parra fue sentenciado a siete años y siete meses de prisión por el delito de peculado doloso impropio en grado de continuidad, según confirmó la abogada Theresly Malavé. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
NACIONALES_ JUDICIAL> Juez asignó un defensor público a ciudadano de origen sirio
Tribunal difirió audiencia preliminar de Walid Makled
El presunto narcotraficante extraditado el pasado lunes, fue trasladado ayer al Palacio de Justicia. Sin embargo, éste no pudo rendir declaraciones, por lo que se espera que lo haga hoy cuando se reanude el proceso. AN se negó a crear comisión para investigar el caso / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. / DEISY MARTÍNEZ
CUSTODIA. Makled fue trasladado al Palacio de Justicia bajo fuertes medidas de seguridad (Foto: W. Yustis) [C ARAC AS]
El presunto narcotraficante Walid Makled fue trasladado este martes -bajo una fuerte custodia policial- al Tribunal Primero de Control donde se realizó la audiencia de presentación, que se suspendió en horas de la noche. A las 10:00 am arribó el conocido “turco” al Palacio de Justicia, pero no fue hasta la 1:00 pm cuando lo subieron a la sala para iniciar el proceso. El juez encargado del caso es Domingo Arteaga, trasladado desde el estado Falcón, toda vez que la jueza asignada (Ibelice Acosta) recibió amenazas y debió ser sustituida. Fuentes judiciales recordaron que, según el reglamento, los acusados no pueden declarar después de las 7:00 pm. Hasta las 7:30 pm, los representantes del Ministerio Público aún continuaban presentando sus alegatos. Ni la defensa ni Makled (a quien se le imputan los delitos de tráfico de drogas, legitimación de capitales, asociación para delinquir y homicidio) lo hicieron, por lo que se espera que lo hagan hoy. Luego de ello, corresponderá al juez decidir la procedencia o no de la detención judicial preventiva del ciudadano de origen sirio, así como el lugar de reclusión. Actualmente, el
PROTESTAS El fuerte despliegue de seguridad en los alrededores del Palacio de Justicia durante la permanencia del presunto narcotraficante Walid Makled, provocó este martes la ira de los familiares de los privados de libertad que intentaron acceder al organismo para presenciar las audiencias de sus allegados, dado que fue negada la entrada a quienes no estuviesen relacionados al caso Makled. “Turco”, quien el lunes arribó al país procedente de Colombia donde se encontraba detenido desde agosto de 2010, permanece recluido en la nueva sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), en Plaza Venezuela, donde también se encuentran sus hermanos Alex, Abdala y Basel Makled. Vigilancia Extraoficialmente, trascendió que 18 cámaras de seguridad fueron instaladas en el recinto donde permanece bajo custodia. La defensa del ciudadano de origen sirio constituye un misterio. Ayer, ante la ausencia de sus abogados, el tribunal nombró a Jesús Gutiérrez como defensor público. Se sabe que
Makled es asesorado por una red de defensa internacional, que podría activar un plan estratégico en caso de que sean violados sus derechos o no se le garantice un juicio justo. Entretanto, la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) negó este martes una propuesta de la bancada de oposición para que se creara una comisión de veedores, con el apoyo de destacados juristas, que investigara los supuestos nexos de funcionarios venezolanos, diputados incluidos, con el imputado por narcotráfico y encomendó a la Comisión de Política Interior tratar el tema. Pedro Carreño (Psuv), manifestó su preocupación por lo que describió como “una actitud de defensa” hacia Makled por parte de la Mesa de la Unidad (MUD) en la AN. Acusó a los legisladores antichavistas de querer hacer ver al recién extraditado desde Colombia como un preso político. “Esa conducta (de la oposición) denota una fracción del narcotráfico en el parlamento”. Previamente, el diputado Miguel Ángel Rodríguez (Copei) aseguró que la MUD está de acuerdo con que caiga todo el peso de la ley sobre el presunto capo si se demuestra su culpabilidad en los delitos imputados, pero exigió que en el parlamento se ventile la relación que habría tenido con empleados del Estado.
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
11 4
OPINIÓN_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
< PA L E ST R A >
De la violencia y de los violentos
E
HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO
lías Jaua, el vicepresidente Ejecutivo del gobierno "bolivariano, revolucionario y socialista" - e inepto, militarista y corrupto- cosechó fama de malandroso, de promotor de líos y enfrentamientos a golpes, de instigador de actos y hechos de violencia durante sus tiempos de estudiante universitario. Más tarde, cuando emergió como figura de importancia del régimen, aquella fama de sedicioso y autor e instigador de malandrerías lograda en la universidad, comenzó a divulgarse y a propagarse por toda Venezuela y desde entonces el rostro y el nombre de Jaua vienen siendo objeto de serias reservas entre la población venezolana. La fama de violento y de promotor de la violencia adquirió fundamento sólido y generalizado con la actuación de Jaua como ministro de Agricultura y Tierras, cargo del que se sirvió para arremeter manu militari, con el respaldo de la Guardia Nacional y de oficiales y soldados del Ejército, contra millares de pequeños, medianos y grandes empresarios del campo venezolano, a los que, en cumplimiento de las políticas de destrucción y tierras arrasadas del gobierno bolivariano despojó violentamente de sus fincas, de sus propiedades, de sus tierras, de sus animales, de sus instalaciones, sin derecho a pataleo. La zona del Sur del Lago, en Zulia, y los estados Táchira, Mérida, Trujillo, Guárico, Monagas, Anzoátegui y Bolívar, entre muchos, fueron objeto y víctimas de la ferocidad de la acción ministerial de Jaua que, entre otras terribles consecuencias, causó la muerte del productor rural Franklin Brito, luego de más de cien días de huelga de hambre en protesta por el vil despojo de su finca en Guayana. Miles de empresarios rurales venezolanos fueron lanzados a la ruina total por la gestión de Jaua en fiel cumplimiento de las políticas de tierras arrasadas del gobierno. Gestión que también se traduce en la quiebra escandalosa de la producción nacional, especialmente en lo que se refiere al área de los alimentos, que ahora deben ser importados con la intermediación del gobierno cubano. Y con tales antecedentes y credenciales, Jaua se arranca los pelos de la cabeza y se enrabia en protesta pública contra la muerte del jefe de la secta terrorista Al Qaeda, Ossama Bin Laden, y por la reacción hasta de júbilo que ha tenido la humanidad toda frente a aquel hecho contra el responsable directo de decenas de miles de crímenes cometidos por Al Qaeda en América, en Europa y en casi todo el planeta. Jaua hasta se adelantó al régimen con la protesta, pues fue después cuando la Cancillería emitió su comunicado oficial contra la muerte de Ossama Bin Laden. Protesta que por cierto- y vale la pena recalcarlo- exhibe la pasmosa soledad del gobierno venezolano dentro del contexto continental y mundial, pues en nuestro continente y en casi todo el planeta, fue la única voz disonante sobre la muerte de Ossama Bin Laden. Los reconocidos y confesos violentos de siempre -Jaua y el régimen al que tan devotamente sirve, que también "atesora" unas cuantas deudas en materia de crímenes-, se rasgan públicamente las vestiduras en protesta contra la violencia ante el cadáver del multicriminal Ossama Bin Laden.
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
12
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve
< CO N T R ACO R R I E N T E >
¿
Pobres, protesta y socialismo
Cómo hacen oír su voz de protesta los pobres en Venezuela? No hace falta ningún tratado sociológico para constatar que la mayoría de las protestas, como cierre de calles, toma de edificaciones públicas o concentraciones públicas –y el extremo de las huelgas de hambre-, tienen como protagonistas a vecinos, trabajadores o estudiantes. Dichas manifestaciones pacíficas generalmente suceden una vez que los afectados han recorrido sin éxito el calvario de los procedimientos establecidos, y la respuesta estatal ha brillado por su ausencia. Claro, muchos podrían argumentar que no sólo podrían esperarse respuestas del Estado, y que esa actitud es alimentada por el populismo del actual gobierno. Pero tampoco puede obviarse un asunto central: la responsabilidad es estatal en materias de servicios públicos, y el rol público es ineludible en la asistencia a los más pobres. Las inmediaciones de entidades
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS
públicas que tienen que ver con la vivienda están frecuentemente tomadas por venezolanos sin techo. Incluso, hace algunos años, unos ciudadanos, en su desesperación, clavaron sus manos en árboles en las inmediaciones de lo que entonces era el Ministerio de Vivienda. Estas personas llegaron al uso de estos recursos extremos una vez que quedaron hastiados de la falta de respuestas oficiales. O el caso de los enfermeros y enfermeras en reciente huelga de hambre. Son ejemplos de la multiplicación de la protesta que viene dándose en el país, y que en su gran mayoría encabezan personas que se identifican con el proyecto gubernamental. El tema, sin embargo, tiene otra lectura si se revisa el minucioso trabajo que vienen haciendo el Programa Venezolano de Educación y Acción en Derechos Humanos (Provea) y Espacio Público,
así como un grupo de investigación ligado al Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). Se vienen evidenciando tendencias preocupantes en relación con el papel del Estado y aquella protesta popular, que usualmente reivindica derechos. En primer lugar salta a la vista la respuesta de carácter represivo que se está dando. El Estado es menos tolerante con la manifestación pacífica, y Esta –debemos insistir- la encabezan hoy venezolanos que se identifican con las banderas del proceso bolivariano. La represión de la protesta popular es francamente paradójica en una administración que levanta la bandera de defender a los pobres. Y más contradictorio aún resulta el uso desproporcionado de la fuerza y la participación de un cuerpo militarizado como la Guardia Nacional. El número de lesionados por perdigones, golpes, asfixias y otros maltratos, se ha
incrementado en el país. Es lógico, en la medida en que hay más represión de la protesta, aumenta el número de víctimas, de carne y hueso. En tanto, la respuesta de entidades como la Defensoría del Pueblo ha sido esporádica, sin que se evidencie una condena tajante ante lo que evidencia un retroceso en materia de derechos humanos en el país. Silencio también ha guardado la Defensoría del Pueblo en relación con la otra tendencia que cobró vigor en los últimos años. Se trata de la criminalización de la protesta, y no es un aspecto casual o secundario, pues según el registro de Provea y Espacio Público con información del Ministerio Público, decenas de personas están siendo sometidas a procesos judiciales, teniendo como delito el ejercicio del derecho constitucional a la manifestación pacífica. Aún más paradójico, resulta que sean muchos seguidores del presidente Chávez los que estén enjuiciados sencillamente por protestar.
< OTRAS VOCES >
L
El contragolpe de la venganza
a muerte de quien hace casi diez años mató a más de 3 mil personas con el atentado a las Torres Gemelas, Osama Bin Laden, nos hace preguntarnos si con ella “se hizo justicia”, como dijo Barack Obama en su mensaje a la nación norteamericana, o más bien se consumó una venganza. Primeramente, la venganza no es un capricho, es una pasión que, como las demás pasiones, ayuda a vivir y a morir. Como deber tribal su razón de ser es fomentar el respeto a la tribu, a la familia, a la nación. La venganza, no lo olvidemos, es un deber de los deudos para con el ultrajado. El eterno problema es cómo detener el círculo vicioso de la venganza, pues esta se instituyó para frenar y disuadir al agresor. Ahora bien, lo único que consigue la venganza es estimular al agresor, entonces, termina obrando contra sus propios fines. Por eso, la ci-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
JUAN CARLOS APITZ DESDE PUERTO LA CRUZ
vilización ha ido poniendo freno a la venganza; empezó con Moisés instituyendo las ciudades-asilo para los homicidas involuntarios hasta situarlos finalmente en manos de los jueces, quienes son los llamados a encontrar el punto de equilibrio entre la venganza disuasoria y la venganza retadora. Asimismo, es tan cierto que la justicia es esencialmente venganza (aunque persigue detener la sucesión interminable de venganzas), que en griego se llaman prácticamente igual: díke se llama a la justicia, y ekdíke se llama a la venganza. ¿Raro? En absoluto. Más aún, en este caso el prefijo ek parece que funciona de refuerzo de díke, con lo que es probable que al crear la palabra, los griegos pensaron que en realidad la venganza es la justicia más completa y más
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
absoluta. Es así porque la propia díke es polisémica, es decir, significa al mismo tiempo justicia y venganza (y a su vez al significado anterior a justicia, que es "uso/costumbre"). Al alejarse las finalidades de la justicia y de la venganza, los griegos tuvieron la necesidad de crear una palabra distinta para cada una de ellas. ¿Y qué hicieron? Pues bien, a la justicia la llamaron "justicia" a secas (díke) y a la venganza "justicia total" (ekdíke). Aunque esta no alude explícitamente a la “fuerza” como sucede con el término latino vindicatio, de donde se origina la palabra venganza, que da a entender, por cierto, que la máxima justicia es la venganza. Así pues, el oficio de la justicia es canalizar la venganza. Por lo que, a quienes la fortuna ha convertido en vencedores, si no exterminaron
a sus enemigos en la guerra ya no deben hacerlo después. La sed de venganza que quede ha de saciarla, hoy por hoy, la justicia. En otras palabras, habrá que buscar los chivos expiatorios y organizar contra ellos la ceremonia de la venganza, con todas sus solemnidades, y cuanto más larga mejor, para dar tiempo, entretanto, a que se apaguen las llamas, de manera que se salde la factura con el menor número de víctimas posible. De lo que se trata es de apagar el fuego, no de avivarlo. Eso es, precisamente, lo que pretende la justicia desde que se inventó. Y apagar el fuego requiere, por una parte, disuadir a los pirómanos, y por otra, no irritarlos. Justamente para eso tiene una balanza: la justicia para sopesar cuánto ha de poner en el platillo de la venganza, y cuánto en el del perdón y el olvido. Al fin y al cabo, la venganza es un plato que se sirve frío y se come despacio.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
13 4
2
14
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internSU acio nales@eltiemNOS po.coINTERESA: m.ve COMENTARIO xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
RESULTADOS > Vicecanciller ecuatoriano tildó de una falsa total los presuntos nexos del gobierno con las Farc
Informe sobre equipos de Reyes lo vinculan con Chávez y Correa El contenido de las computadoras del fallecido líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia que publicó ayer el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de Londres, indica que el mandatario venezolano se reunió con altos mandos del grupo guerrillero y que su homólogo de Ecuador recibió dinero para su campaña / EFE [B O G OT Á ]
Las computadoras de Raúl Reyes, el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que murió en una operación militar colombiana en territorio ecuatoriano en 2008, volvieron ayer a escena con la publicación de un informe sobre su contenido que vincula a los Gobiernos de Ecuador y de Venezuela con la mayor guerrilla del vecino país. El texto elaborado por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (Iiss siglas en inglés) de Londres a partir del material informático incautado en la acción militar, avala la acusación hecha ese día por el anterior presidente colombiano Álvaro Uribe, de que los gobernantes de ambas naciones tenían nexos con las Farc. La reacción del Gobierno de su sucesor en el cargo, Juan Manuel Santos, quien asumió en 2010, ha sido no comentar el informe y subrayar que ha “pasado página” sobre lo que hasta hace menos de un año fue motivo de una grave crisis diplomática con Ecuador y Venezuela, con ruptura de relaciones diplomáticas incluida. El documento emitido por el Iiss indica que el gobernante venezolano Hugo Chávez pro-
DESCONOCE INFORME El canciller brasileño, Antonio Patriota, restó importancia a un informe difundido ayer por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de Londres, sobre supuestas relaciones de Venezuela Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), y subrayó el “nuevo clima de entendimiento" que existe entre Caracas y Bogotá.
POSICIÓN. Lucas dijo que gobierno de Ecuador no ha reconocido material informático (Foto: EFE) metió entregarle “300 millones de dólares en el 2007” a la organización guerrillera, además de brindarle apoyo político y acceso territorial El comunicado dice que Chávez se reunió varias veces con los altos mandos de las Farc y que también se comprometió a ayudar al grupo para lograr la legitimidad política.
Sin embargo, cuando se produjo la muerte de “Raúl Reyes”, alias de Luis Edgar Devia, ninguno de estos acuerdos se había finalizado ni se había pagado ningún dinero. Al parecer, Hugo Chávez no fue el único que estuvo vinculado con el grupo paramilitar. Su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, quien llegó a la
MEDIDA >
ECUADOR >
Un día después de haber sido publicado el documento definitivo de las reformas económicas en Cuba, las opiniones de los ciudadanos están divididas entre la apatía y las expectativas de cómo se aplicarán los cambios propuestos por el Gobierno de Raúl Castro. En La Habana, varias personas consultadas confesaron que no tenían interés en el documento o no habían tenido
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador emprendió ayer un recuento voto a voto de las urnas cuyas actas presentaron inconsistencias numéricas en el referendo realizado el pasado sábado sobre la reforma de la justicia y la regulación de la prensa. El anuncio fue realizado por Omar Simon, titular del ente, quien indicó que el conteo se hará a nivel nacional. El proceso electoral planteado por el Presidente Rafael Correa, incluyó 10 preguntas para consultar la opinión de los ciu-
presidencia en 2007, supuestamente “solicitó y aceptó fondos ilegales de las Farc” durante su campaña, lo que representó el deseo de años de esfuerzos de la organización para infiltrarse en ese país. Reacciones inmediatas Después de que el Iiss publicará el informe, el vicecan-
ciller de Ecuador, Kintto Lucas, lo tildó de una falsa total la alegación de que Correa recibió unos 400.000 dólares de las Farc para costear su candidatura. "Nosotros siempre dijimos que no reconocíamos los discos duros, porque no sabemos si realmente son reales o inventados". La embajada venezolana en Londres calificó de poco fiable el documento. La representación diplomática destacó mediante un comunicado que hay “imprecisiones básicas” e hizo un llamado a informar de manera responsable sobre este asunto.
Cubanos están atentos Harán conteo voto a voto ante plan de reformas [Q U I TO ]
[LA HABANA]
oportunidad de leerlo. El folleto que incluye la versión final del plan de ajustes económicos que aprobó el VI Congreso del Partido Comunista Cubano (PCC) en abril pasado, está a la venta desde el lunes. El texto destaca que el Ejecutivo estudia autorizar a sus habitantes para que viajen al exterior como turistas, y la posibilidad de que puedan comprar y vender casas y carros. EFE
dadanos sobre la propuesta de sustituir al organismo rector de la función judicial y la creación de una nueva ley de comunicación. “Procesamos más del 80 % de las actas el sábado en la noche y 30% de ellas ingresaron al sistema porque no tenían inconvenientes”. El funcionario agregó que están trabajando con las actas que no pudieron ser validadas directamente. Advirtió que este proceso toma más tiempo porque es una labor con características específicas, incluso en muchos casos se requiere abrir de nuevo las urnas para
revisar en las papeletas cuál fue la votación, pues "es la única forma" de corregir inconsistencias numéricas.
Enfrentamiento Partidarios del Gobierno y miembros de la oposición se enfrentaron ayer a gritos en la Junta Provincial Electoral en Quito y el domingo en Guayaquil, lo que demostró la gran división que hay en el país. Por primera vez, el “no” pasó adelante en dos preguntas del referendo con el 48% de los votos escrutados. EFE
200 niños fueron hospitalizados por comer chicles En la Ciudad del Cabo al suroeste de Suráfrica, 200 niños fueron hospitalizados luego de consumir unos chicles en mal estado, informó ayer la agencia de noticias Sapa. Al parecer, los menores encontraron los paquetes de la golosina en una granja de la zona y los distribuyeron entre sus compañeros del colegio de primaria Trevor Manuel, en Fisantekraal en las afueras de Ciudad del Cabo. Las gomas comestible contenían un nivel excesivo de azúcar y cafeína, lo que disparó la concentración de glucosa en la sangre de los pequeños provocándoles vómitos, dijo el portavoz del gobierno local, Wilfred Solomons-Johannes.
Breves Crecida del río Misisipi alcanza a Memphis
La crecida del río Misisipi alcanzó ayera a la ciudad de Memphis en Tenesí, donde cientos de familias tuvieron que ser evacuadas luego que el nivel del agua alcanzara 14,6 metros, según informaron las autoridades. El Servicio Meteorológico Nacional (SNM) indicó que las aguas llegaron de madrugada a la cota, es decir, a pocos centímetros por debajo del máximo incremento que registró el cauce en 1937. Se estima que esos niveles se mantengan de 24 a 26 horas.
Bolivia erradicará más coca este año
El ministro de Interio de Bolivia, Sacha Llorenty, afirmó ayer que su país se trazó la meta de erradicar este año el cultivo de plantas de coca en una superficie mayor que las 8.200 hectáreas de 2010. El funcionario advirtió a la comunidad internacional que la nación pueda luchar contra el tráfico de drogas. “En esta lucha necesitamos helicópteros y otros medios técnicos”.
Hillary Clinton: represión en China es insostenible
La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, calificó como “deplorable” la situación de los derechos humanos en China y pronosticó que Pekín no podrá detener el curso de la historia. La jefa de la diplomacia estadounidense dijo que Pekín está asustado por las revueltas recientes en Oriente Medio y el norte de África. EEUU intensificó sus críticas ante la detención de decenas de disidentes y defensores de los derechos humanos en el país asiático.
INTERNACIONALES_ De paso por el mundo Panamá evalúa oferta de China para edificar puente sobre canal
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
C AMBIOS >
Otan desconoce si líder libio está vivo o muerto
UE evalúa sancionar a presidente de Siria
La Organización del Tratado del Atlántico Norte no sabe si Muamar el Gadafi continúa con vida porque no ha aparecido en público en los últimos días, después que los aviones aliados bombardearon en varias ocasiones el complejo donde reside / EFE / AP Un consorcio de capital chino presentó la oferta más económica para diseñar un tercer puente sobre el Canal de Panamá, pero la adjudicación del contrato depende de que cumpla los requisitos estipulados. La empresa China Communications Construction Company-Louis Berger Group propuso hacer el diseño por 4,7 millones de dólares, monto que representa la oferta más baja entre seis grupos constructores que participaron ayer en el acto de licitación pública. Las propuestas fueron presentadas ante autoridades panameñas quienes evaluarán que se plasme el pliego de requisitos para proceder con la adjudicación del contrato a la empresa que hará la edificación.
En Perú Inician campaña para no votar por hija de Fujimori
Defensores de los derechos humanos lanzaron ayer la campaña “Fujimori nunca más”' que convoca a los electores a no votar por la candidata presidencial e hija del ex mandatario Alberto Fujimori, Keiko Fujimori, en la segunda vuelta que se hará el próximo 5 de junio. Los organizadores de la acción manifestaron que su propuesta incluye la realización de vigilias y la difusión de mensajes mediante internet. La medida concluirá con una gran marcha en una zona de Lima conocida como El Campo de Marte el 27 de mayo, una semana antes de los comicios.
Gobiernos acuerda nueva estrategia de seguridad
Los gobiernos de América Central acordaron el martes, solicitar apoyo económico y tecnológico a la comunidad internacional para su nueva estrategia en el combate contra el narcotráfico, las pandillas y crimen organizado. “El objetivo es fortalecer a los países en su lucha que libran y dar ese salto de calidad hacia el combate regional”, dijo el secretario general del Sistema de la Integración Centroamérica (Sica), Daniel Alemán. La medida fue acordada después de un encuentro de dos días que se llevó a cabo en la capital salvadoreña entre cancilleres, ministros de defensa, justicia, fiscales generales y directores de policías de la región.
15 4
CONFLICTO > Rebeldes de Misrata lograron grandes avances en varios frentes de batalla
[BRUSELAS / BENGASI]
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) desconoce si Muamar el Gadafi está vivo o muerto. La incertidumbre de la asociación nació porque el líder libio no ha aparecido en público en los últimos días, después que los aviones aliados bombardearon en varias ocasiones el complejo donde reside. “No tenemos ninguna prueba que demuestre si el líder libio está vivo o muerto, tampoco sabemos lo que Gadafi está haciendo actualmente”, aseguró en una rueda de prensa desde Nápoles (Italia) el brigadier general aliado Claudio Gabellini. "Y si les digo la verdad -añadió-, no estamos realmente interesados. Nuestro mandato es proteger a los civiles amenazados por los ataques, y no miramos a individuos". A diferencia de lo que hizo durante las semanas en que se han registrado conflictos en su país, Gadafi no ha aparecido en sitios públicos recientemente. El pasado 30 abril, un bombardeo de la Otan sobre el palacio del militar y político libio acabó con la vida de uno de sus hijos y de tres de sus nietos. Gabellini confirmó que aviones de la alianza volvieron a bombardear el lunes en la noche centros de mando y control del régimen en Trípoli, aunque no precisó si los ataques alcanzaron la residencia de Gadafi, como lo señalan algunas informaciones emitidas desde Libia. El brigadier general explicó
ACCIONES. Rebeldes continúan resguardando áreas de combate en Libia (Foto: EFE) que, tras haber estabilizado la situación en el este del país, gran parte de los esfuerzos de la organización ahora se enfocan en destruir los centros desde los que el régimen organiza sus “ataques sistemáticos” contra la población. Claudio Gabellini insistió en que todos los objetivos de las bombas de la Otan son militares y en que cada ataque es “necesario, legal y moral” y se ejecuta de forma que se minimizan los posibles daños colaterales. El funcionario mostró ayer vídeos en los que se observaba cómo sus aviones destruían objetivos del régimen libio sin
alcanzar edificios cercanos. Según la Otan las imágenes fueron tomadas el pasado domingo en la ciudad de Misrata, baluarte de los rebeldes que desafían al régimen de Gadafi. Grandes avances Los rebeldes de Misrata han conseguido avances destacados en varios frentes de batalla, aseguró Saddum al Misrati, del comité de información de esta zona. Por primera vez en los más de dos meses de batalla por el control del área contra las fuerzas de Gadafi, el grupo consiguió mover sus posiciones a las afueras de la ciudad.
AYUDA HUMANITARIA Los rebeldes libios combatieron el lunes con las fuerzas de Muamar el Gadafi en un estancado frente en el oriente del país, al tiempo que recibieron asistencia humanitaria con la llegada del primer buque después de permanecer cinco días en el puerto occidental de Misrata. Un duro enfrentamiento fue reportado al sur de Ajdabiya en Bengasi, el centro de operaciones de los insurrectos.
[BRUSEL AS]
La Unión Europea (UE) tiene previsto ampliar sus sanciones al régimen sirio para incluir en ellas al presidente Bachar al Asad, en caso de que la situación en el país no evolucione favorablemente en los próximos días, informó ayer una fuente diplomática. Los Veintisiete aprobaron ayer su primera serie de medidas restrictivas contra Siria en respuesta a la represión violenta de las manifestaciones llevadas a cabo por el régimen. Las sanciones que entraron en vigor este martes incluyen un embargo de armas y material usado para la represión junto a medidas individuales contra 13 miembros del gobierno, a los que se les congelan sus activos económicos en Europa y se les prohíbe pisar suelo comunitario. Entre ellos se encuentra Maher al Asad, hermano del presidente. La posibilidad de sancionar a Bachar al Asad será evaluada prácticamente todos los días, según el vocero, porque la UE está siguiendo con atención la situación en esta nación. Sin candidatura Kuwait reemplazará a Siria como candidato a una banca en el máximo organismo de derechos humanos de la Organización de Naciones Unidades (ONU), señalaron representantes diplomáticos occidentales ayer. La decisión podría representar una victoria para los grupos defensores de los derechos humanos y para muchos gobiernos opuestos a la represión ejercida desde hace varios años por el mandatario sirio. EFE
PRONUNCIAMIENTO >
Al Qaeda: matar a Bin Laden fue un pecado [EL CAIRO / PAKISTÁN]
La organización Al Qaeda advirtió a Estados Unidos que cometió un “gran error'” y un “gran pecado'” al matar a Osama Bin Laden y exhortó a los musulmanes a vengar la muerte de su líder. La filial de la red terrorista en internet Al Fajr señaló que los estadounidenses pagarán el precio por el ataque que realizó su gobierno el pasado 2 de
mayo en el murió Bin Laden, quien se encontraba en su escondite de Pakistán. Al Qaeda reconoció que el presidente de EE UU Barack Obama es protegido por el ejército, pero les preguntó a los estadounidenses, ¿quién los protegerá de nuestro ataque? El portal de la organización pidió a los musulmanes que usen la muerte de Bin Laden como motivación para realizar más ataques, según una trans-
cripción entregada el martes por el grupo Site Intel, que vigila las comunicaciones militares. La declaración fue reseñada el lunes en la noche en varias páginas islámicas. Sin parar Nuevamente Estados Unidos hizo caso omiso de las advertencias de Pakistán de que respete su soberanía, y lanzó ayer el segundo ataque con aviones espías en las zonas tri-
bales paquistaníes desde la muerte del terrorista que planificó los atentados del 11 de septiembre de 2011 en Washintong. Ambas acciones se registraron Después que Islamabad levantara la voz contra el asalto del comando norteamericano que mató hace ocho días al líder de Al Qaeda, que según Obama contaba con “un sistema de apoyo" en Pakistán. Cinco personas perdieron
hoy la vida y siete resultaron heridas en el bombardeo de uno de los aviones en Waziristán del Sur. La comunicación entre los militares estadounidenses en Afganistán y sus contrapartes de Pakistán estuvo interrumpida durante un par de días tras la incursión que mató a Osama Bin Laden, dijo hoy un jefe militar norteamericano. AP / EFE
C C
M
Y
K
FESTEJO FAMILIAR
Willymar cumple un año 2 EN PÁGINA 18
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 11 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
GIROS >> Sociedad Protectora de Animales de Anzoátegui promueve caminata contra el maltrato 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS>> Paul McCartney causó euforia con su artillería musical en concierto en Perú 2 EN PÁGINA 21 TENDENCIAS > ALEX PERRY, BEC AND BRIDG Y ZIMMERMANN SON MARCAS QUE EXHIBIERON SUS DISEÑOS PARA LA TEMPORADA
Ellas andan frescas y floreadas Australia está muy lejos de Venezuela, pero sus mujeres visten como lo haría una venezolana y la clave es el clima. Ellas prefieren usar trajes de telas ligeras y colores claros, aunque el negro es una buena razón para resaltar estampados. Recientemente se celebró allí la Semana de la Moda y los diseñadores hicieron propuestas que se ajustan al gusto local / YAMILET HERRERA DUDAMEL/ CON INFORMACIÓN DE LA WEB
2
E
1
3
4
[PUERTO LA CRUZ]
spaldas descubiertas, telas ligeras, cortes holgados pero que no ocultan siluetas, faldas largas con aberturas, plisadas, floreadas... ¡Frescas y listas para enfrentar el calor sin quejas, sin perder la coquetería, como una flor más de este mayo!, así lucieron las modelos en la Rosemount Semana de la Moda de Primavera y Verano de Australia, del 2 al 6 de mayo. Las firmas de Bec And Bridge, Zimmermann y Alex Perry, entre otras, demostraron que aunque Oceanía nos queda lejos, sus propuestas se ajustan perfectamente al gusto de la venezolana. Cuando se decidieron por el negro, lo hicieron para exaltar flores y en cortes ligeros o para insinuar las piernas a través de una especie de malla. Bec And Bridge llevó a la pasarela a una modelo ataviada con un short satinado en combinación con un saco y en
5
6
1 .Un diseño de Alex Perry, quien viste a la mujer glamorosa. 2. Bec And Bridge, inspiradas en la moda de los 70. 3. Romántico y nostálgico es el sello del australiano Zimmermann. 4. Con este diseño Zimmermann rompe lo formal y las aberturas de la falda la sugieren como una mini. La modelo muestra también el escote sin perder el aire de ingenuidad, sin llegar a ser atrevido. 5. Definitivamente, así son Bec And Bridge, sin prejuicios. 6. Falda larga y negra no quiere decir recato y así lo demuestran Bec And Bridge con esta (Fotos: EFE).
contraste con una blusa estilo franelilla. La descripción pudiera lucir muy informal sino fuese porque la chica se calzó unas sandalias altas de diseño ligero y llevaba un sombrero sobrio, todo aderezado con la actitud de saberse inevitable de mirar. El terminal de pasajeros de Ultramar fue el lugar del encuentro, exactamente en el muelle circular de Sydney, la puerta de entrada a uno de los puertos más bellos del mundo. Allí mostró su ingenio con las telas Alex Perry, reconocido diseñador de Australia que ha vestido a famosas como Eva Longoria y Nelly Furtado. Becky Cooper y Bridget Yorston son las mujeres detrás de la marca Bec And Bridge, que buscan no estar muy de moda sino crear lo que la mujer quiere, lo justo, lo adecuado. Eso sí, sin prejuicios. La colección de Nicky Zimmermann ha sido calificada como nostálgica y romántica y por eso gusta de encajes y colores blancos y cremas.
M
Y
K
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
BREVES TECNOLÓGICAS
Cultura
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
17 4
ENCUENTRO > HIDROCARIBE FOMENTA LA CONSERVACIÓN HÍDRICA A TRAVÉS DE CONCURSO
Entre cuentos, poesía y color se siembra la conciencia verde Como cierre de la X edición del programa educativo-ecológico “El agua en nuestras vidas”, niños y niñas de 57 colegios de todo el estado Anzoátegui se congregaron en el espacio Ricardo Lombardi
Microsoft se quedó con Skype La compañía estadounidense Microsoft anunció la compra de Skype, el disputado servicio de telefonía por Internet, por 8.500 millones de dólares, en lo que supone la adquisición más agresiva de la historia del mayor fabricante mundial de software. Con 170 millones de usuarios conectados y más de 207.000 millones de minutos de conversaciones de voz y de vídeo en 2010, Skype es el servicio más utilizado de telefonía sobre IP (protocolo de internet) (EFE).
Red Playstation volverá a finales de mayo
La multinacional electrónica Sony anunció que restaurará plenamente, para fines de mayo, su red de consolas de videojuegos PlayStation, desactivada tras una intrusión cibernética que afectó a unas 100 millones de cuentas de Internet de sus usuarios. Sony confirmó además que la información personal de 24,6 millones de usuarios fue robada en el ataque del mes pasado (EFE).
La Nasa prepara despegue del Endeavour
Los técnicos en el Centro Espacial Kennedy, de Florida, continuaron la preparación del transbordador Endeavour para el lanzamiento hacia su última misión, programado para el 16 de mayo. El lanzamiento para esta misión de 16 días en la Estación Espacial Internacional se realizará luego de cancelarse el 29 de abril, tras producirse un cortocircuito en un sistema vinculado al equipo hidráulico (EFE).
El iPhone diagnostica derrames cerebrales
La Universidad de Calgary (Canadá) desarrolló una aplicación para iPhone que permite diagnosticar con la misma exactitud que una estación de trabajo los derrames cerebrales. La Universidad de Calgary dijo que la aplicación, denominada ResolutionMD Mobile, que también está disponible para su uso en aparatos móviles que utilizan el sistema operativo Android, puede ser de gran utilidad cuando se vive en un ambiente rural (EFE).
Apple es ahora la marca mundial de más valor
Apple superó a Google y se convirtió en la marca mundial de más valor, según un análisis de Millward Brown, filial de la empresa publicitaria WPP. Apple aumentó el valor de su marca en 859% hasta superar los 153.000 millones de dólares desde 2006. Esa fuerte revalorización se debe al éxito del iPad y del móvil Iphone tanto entre el público general como entre las empresas (EFE).
Google lanza un servicio para almacenar música
Google lanzó ayer un sistema de almacenamiento de música en la nube que permite al usuario subir sus canciones a la red y acceder a ellas a través de nuevas aplicaciones para dispositivos Android. El servicio, denominado Google Music Beta, es similar al presentado por Amazon en marzo, nace sin la implicación de las compañías discográficas y está disponible solo en EE UU (EFE).
para masificar -a través de su creatividad y lírica- un mensaje conservacionista
/ MARTÍN CARBONELL SALAS
L
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]
as tablas del espacio Ricardo Lombardi, en Puerto La Cruz se convirtieron en una suerte de vitrina, en la que el pensamiento conservacionista se hizo eco a través de un grupo de niños y niñas integrantes del programa educativo “El agua en nuestras vidas”. Esta tarima escénica y la sala de exhibiciones del ateneo Cecilio Acosta recibieron las propuestas pictóricas, narrativas y sonoras de un grupo de 85 alumnos de 57 planteles educativos de todo Anzoátegui, quienes participaron en la X edición del Festival Regional del Agua, auspiciado por Hidrocaribe. Globos multicolores dieron la bienvenida a estos estudiantes de educación básica, quienes fueron recibidos con un espectáculo circense protagonizado por un dúo de mimos de Puertoteatro, que entre malabares y expresiones exageradas, arrancaron risas y aplausos entre los presentes. Enseñanza De inmediato, los personajes “Gotica” y “Chorrito” -interpretados por actores de Puertoteatro- invitaron uno a uno a los participantes, quienes leyeron, declamaron e incluso escenificaron historias diversas en clave de fábula, cuyas moralejas y tramas abordaron el ahorro y el uso racional de los recursos hídricos. El jurado calificador, integrado por Nelly Villegas, Violeta Poyer y Alí Flores, evaluó
1 Enseñanza “verde”
RENGLÓN MUSICAL Antonio Arreaza, presidente de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), informó que Puerto La Cruz será la sede del Festival Musical “Un canto por el agua”, un encuentro en el que participarán niños de todo el país, entre el 23 y 26 de junio.
1. La niña Clairelys Ramírez, cursante del tercer grado de la UE Tronconal II, escenificó su cuento “Gotita dulce”. 2. El niño Cristian Rojas, estudiante del primer grado “B” de la UE Rafael Fernández Padilla, le muestra a su mamá su dibujo titulado “Agua limpia, por favor”. 3. Integrantes de Puertoteatro animaron este encuentro de cultura “verde” (Fotos: Dairilí Atagua).
parámetros de originalidad, presentación, desarrollo del cuento, final y mensaje de estas historias cortas, compuestas por 33 cuentos y 28 poesías. Mientras se desarrollaba esta actividad, afuera, las paredes del ateneo Cecilio Acosta
estaban adornadas por 34 dibujos, en los que a fuerza de creatividad, talento y mucho color plasmaron ilustrados mensajes como “El agua es vida, cuídala” y “El agua es alegría”. El cuento más destacado fue
de Clarelys Ramírez (UE Tronconal II, de Barcelona), seguida por Marvelis Díaz (UE César Rodríguez, de Aragua de Barcelona) y Nazareth Sinaí (EU Julián Temístocles Maza, Barcelona). En el renglón de poesía, el puesto de honor se lo adjudicó Diego Pérez (UE Rodolfo Maurera, Sotillo), quien fue escoltado por Carolina Pereira (UE Aguarina, Barcelona) y Angélica Pino (UE Estado Trujillo, San José de Guanipa). En la modalidad de dibujo, Alejandro Zambrano (UE José Pocaterra, Simón Rodríguez), Alejandra Revilla (UE Carlos Fragachán, Guanipa) y Jessie Calderón, UE Los Olivos (Guanipa) ocuparon los tres primeros escalafones con sus ingeniosos trazos.
En cinco años se venderá el "teléfono de papel"
Investigadores canadienses dijeron que una versión comercial del "teléfono de papel", desarrollado por la Universidad Queen de Canadá sobre la base de una pantalla flexible, podría estar disponible en cinco años. "Es un prototipo de teléfono móvil realizado con una pantalla flexible E Ink y que se dobla como método de interacción en vez de utilizar la presión de los teléfonos actuales", explicó el Human Media Lab de la Universidad Queen, donde se desarrolla (EFE).
2
3
2
18
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
14 años
¡Felicidades!
IRMARYS NOHEMÍ
GUSTAVO CUMPLE 7 AÑOS
Los Martínez Granadino felicitan a Irmarys Nohemí por sus 14 años. Sus padres Sheyla y Juan Luis, su hermano, abuelo y tíos la felicitan.
Gustavo Caraballo está de fiesta por sus siete años. Los celebra junto con sus padres Roger y Luz, su hermano Royer y su abuela.
Agasajada
WILLYMAR
“Hace un año llegó a nuestras vidas Willymar Alejandra Espinoza Salcedo para hacernos los padres más felices del mundo”, expresan Yarimar y Wilfredo, quienes felicitan a su consentida. Por la importancia de la fecha han comprado una bellísima torta con los colores que atraen a la niña y tienen lista la cámara para guardar para el recuerdo el momento en que sople su primera velita.
Celebran en casa de la abuela
PRIMER CUMPLEAÑOS DE DANIELLA
Daniella Sophía Silva Jiménez arriba hoy a su primer año de vida. Por eso su papá Rubén y su mamá Jenny han organizado una fiesta en casa de la abuela Olga, en la que celebrarán junto con las hermanitas de Daniella, abuelos, tíos, tías y todos sus primitos. El ambiente de fiesta se respira desde temprano en el hogar y eso mantiene sonreída a la pequeña homenajeada. ¡Qué Dios te bendiga!
El príncipe de la casa
DOS AÑOS DE EDWARD
Edward Alejandro celebra hoy sus dos años de vida junto con sus padres Eduardo Osuna y Jenifer Espinett, su madrina Mariana, tíos y primos, quienes piden a Dios que lo bendiga.
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA
Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Cronograma: Sábado 14/5, 9:30 am, plaza Fernando Peñalver, Píritu. Sábado 21/5, 9:30 am, plaza Bolívar, Anaco. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, Puerto La Cruz.
Fiestas de Fátima
La parroquia Nuestra Señora de Fátima de Puerto La Cruz, en el marco
de las festividades de su patrona organizó una peregrinación de su santa imagen mariana, que realizará una visita a la UE Hernández Caballero (7:00 am), para luego ir a la UE Domingo Guzmán Lander (10:00 am). Habrá una eucaristía en el templo parroquial (5:00 pm). Cuándo: 11 de mayo.
nada comunitaria dirigida a la Educación Sexual, a través de las charlas: “Amor y sexo”, “Sexo y dieta” y “La pareja perfecta”. Cuándo: 28/5, Dónde: Auditorio del CEA, ubicado en el cuarto piso. Información: 0281-2872036.
Teatro en el Maremares
Publi-eventos Platinium presentará “Las quiero a las dos”, protagonizada por Mimi Lazo, Elaiza Gil y Luis Fernández. Original del argentino de ascendencia polaca Ricardo Talesnik, muestra los intríngulis propios de un triángulo amoroso. Cuándo: 29/5, 7:00 pm. Dónde: Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz. Información: 0424-8953937 y a través de www.tuticket.com
Bajo la dirección de Tulio Cavalli, las actrices Marisol Matheus, Carolina Perpetuo, Caridad Canelón e Hilda Abrahamz, compartirán escena con el actor Hernán Marcano para dar vida a la pieza teatral “Esperando al italiano” (original de Mariela Romero), a beneficio de la Casa del Abuelo. Cuándo: 15/5, a las 5:30 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares, Puerto La Cruz. Información: Entradas a la venta en el lobby del Maremares o a través del 0414-8231635.
Jornada médico-comunitarias
En el marco de la celebración del 40 aniversario del Centro de Especialidades Médicas Anzoátegui (CEA), esta clínica privada organizó una jor-
Triángulo amoroso escénico
III Expo Boda Moda Oriente
Este 13 de mayo, a las 8:00 pm, abrirá la III Expo Boda Moda Oriente, una muestra de productos y servicios relacionados con la organización de bodas que contará con la presencia de diseñadores de reconocida trayectoria. Cuándo: Del 13 al 15 de mayo
(viernes, inauguración 8:00 pm, sábado entre 2:00 y 11:00 pm y domingo 11:00 am a 8:00 pm). Dónde: Museo Dimitrios Demu, Av. Principal de Lechería.
Taller de Fotografía Digital
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona mantiene abiertas las inscripciones para la realización de su taller de Fotografía Digital. Cuándo: Sábados 14, 21, 28 de mayo y 4 de junio, de 9:00 am y 12:00 m. Dónde: Sede del Ateneo Miguel Otero Silva, calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281-4189326.
Inscripciones abiertas TETI
El Teatro Experimental El Tigre, mantiene abiertas las inscripciones para sus talleres de actuación (dictado por Óscar Rodríguez). El taller es gratuito y dirigido a mayores de 16 años. (los viernes 9:00 a 11:30 am.) Cuándo: 13/5, 9:00 am. Dónde: Ateneo de El Tigre Información: 0416-3243358 y teatroexp@hotmail.com
Taller de Dibujo Infantil
El Ateneo Miguel Otero Silva de
Barcelona abre inscripciones para su taller infantil de Dibujo y Pintura Cuándo: Del 9 al 25 de mayo. Duración 20 horas. Lunes, martes y miércoles, de 2:00 a 4:00 pm. Dónde: Sede del Ateneo Miguel Otero Silva, calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281-4189326.
Locución y producción radial Producciones Alta Frecuencia organizó el I Seminario de Producción y Locución Radial, donde Abelardo Oseches, Juan Carlos Duque, Miguel Guilarte y Ricardo Miranda compartirán sus experiencias. Cuándo: 18/5. Dónde: Centro Gallego, Lechería. Información: 0416-4792123 0424-8312133 o a través de hazradio@gmail.com
Muestra individual
El artista plástico oriental Oswaldo Hernández presentará una muestra de sus más recientes producciones en la exposición “Amazonia: Maravilla de la creación”, cuya inauguración contará con la presencia de la primera actriz venezolana Hilda Abrahamz.
Cuándo: Jueves 12/5, a las 7:00 pm. Dónde: Espacios del Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal. Información: w w w.oswaldohernandez .com
Cruz de mayo en Guanta
Este viernes, la Universidad de Oriente en alianza con la Alcaldía de Guanta realizará la XX edición de la celebración de su tradicional Cruz de Mayo. Actuarán galeronistas conocidos y las agrupaciones Dancing K-lipso, Danzas Raíces Guanteñas, Danza Toronorima, acompañados de la Estudiantina Universitaria de la UDO. Cuándo: Viernes 14/5, a las 2:00 pm. Dónde: Plaza Francisco de Miranda, avenida Arizaleta.
C
M
Y
K
TiempoLibre
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
CONCIENCIACIÓN > SOCIEDAD PROTECTORA INVITA A CAMINATA CONTRA EL MALTRATO ESTE DOMINGO 15
Maullar y ladrar en la calle Siempre se habla de “vida de perros” para referirse a las dificultades de estos animales para subsistir cuando no tienen un hogar. Pero esas condiciones también las viven algunos felinos que diariamente son abandonados en la selva de cemento que es la ciudad, donde los espera el desamparo y el hambre
/ROSAURA ROJAS DÍAZ /PASANTE USM
LA LEY DESCONOCIDA
RESCATE. Si quiere ayudar a un animal abandonado consulte a www.soproanor.org.ve o faprani.grupo@gmail.com (Foto: Archivo).
“
[PUERTO LA CRUZ]
Aún no sé por qué nací, ni como nací. Nunca conocí a mi madre. La única protección que tuve cuando aprendí a abrir los ojos era el cartón de la caja en la que alguien me colocó. Yo era un objeto, pero con latidos. A veces la curiosidad no mata al gato, sino que lo salva. Cuando por fin pude salir de mi casa de cartón, se me ocurrió cruzar una calle, ¿Se me ocurrió?, pero fue sólo eso, no tuve el valor para llegar al otro lado. Era apenas un bebé. Los autos iban y venían, con sus coros de cornetas y vestidos de colores. Al momento olvidé cómo caminar, cómo maullar e inclu-
so hasta respirar, o por lo menos así lo sentí (sí, los gatos también sentimos). Cada maniobra de los autos para esquivarme (al menos lo intentaban) me cortaba el aliento, me quitaba tácitamente la vida, hasta que por un segundo no sentí más ese aire caliente de los tubos de escape al pasar los carros a gran velocidad. Nunca supe por qué nací, pero sí sé por qué no he muerto. De pronto, percibí como si la velocidad se detuviera, todo era lento, vi pasar mi vida ante mis ojos. Entonces alcé la vista y observé unas piernas acercarse a mí, y con sus calientes manos me sujetó. Creí que volaba. Sin caminar, iba llegando al otro lado de la calle. Poco a poco fui recuperando la movilidad, el habla y el aire. Mi nombre es Shanigami y por una casualidad, o tal vez por suerte, hoy estoy a salvo”. El relato anterior es ficticio, pero tal vez así lo contaría Shinigami, un gato real
Ignorar a un animal abandonado también es maltrato.
que forma parte de las mascotas rescatadas por la Sociedad Protectora de Animales de Oriente (Soproanor). Las estadísticas de esa organización señalan a diario son rescatados entre 18 y 24 animales, una cantidad muy pequeña de los tantos que deambulan por las calles. De no haber sido por la activista Mayra Alejandra Artal, Shinigami sería uno más de ellos. “No es raro ver a perros y
gatos deambulando por las calles. El mercado de Puerto La Cruz, por ejemplo, se ha convertido en un ‘cementerio de mascotas’. Toda persona que no sabe cómo cuidar la suya o no tiene el ingreso suficiente para hacerlo, lo bota ahí”, asegura Artal, miembro de Soproanor. Explica que en la entidad existen dos tipos de dueños: los “número 1”, que cuidan a sus animales y están al día con sus vacunas y desparasitaciones y los “número 2”, que consideran que sólo con darles las sobras del almuerzo y agua ya están lindos. Olvidan que el cuidado requiere otras responsabilidades. Además de concienciar a los dueños “número 2”, para detener la tendencia al abandono, organizaciones como Soproanor y Faprani (Fundación de Ayuda y Protección Animal), constantemente hacen campañas de adopción. Sugieren la esterilización para evitar que crezca la población de anima-
El 4 de enero de 2010, el Gobierno creó una norma para amparar los derechos de los animales (publicada en Gaceta Oficial número 39338: la Ley para la protección de la Fauna Doméstica libre en cautiverio. Este texto penaliza con multas a las personas que no alimenten a sus animales o los dejen en estado de abandono. Sin embargo, cuando los ciudadanos se dirigen a los entes municipales encargados del cumplimiento de esa ley, según lo estipulado, el contenido es desconocido por sus autoridades y no resuelven la denuncia, asegura Mayra Alejandra Artal. Por ese motivo, Soproanor impulsa su difusión y conocimiento. les abandonados. Soproanor convoca para este domingo 15, a la Caminata contra el maltrato animal. El punto de concentración será la plaza El Parque, a partir de las 9:00 am. De allí partirán media hora después por la avenida Píritu hasta la Concha Acústica en Playa Muerta. Regresarán por la avenida Anzoátegui hasta la plaza El Parque. Las personas pueden llevar sus mascotas, pancartas y pitos. Se sugiere usar franelas blancas. Los animales deben estar sujetos con correa.
19 4
2
20
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
PERSONAJE > HACE 30 AÑOS BOB MARLEY, EL REY DEL REAGGE, SE MARCHÓ DEL MUNDO TERRENAL, CON SU CANCIÓN REDENTORA Y ÚNICA
Bob Marley: una forma de vivir: 1.- Bob Marley en un concierto en Londres, en 1979. 2.- Su casa en Nine Mile, declarada monumento nacional en Jamaica. 3.- Bob Marley And The Wailers, en un concierto en “ The Summer of '80 Garden Party”, en Inglaterra. Los asistentes están sumergidos en una laguna frente al escenario. 4.- El ídolo jugando con su cabello. Este estilo de peinado es uno de los símbolos de la filosofía rastafari, así como el consumo de marihuana por razones espirituales. (Fotos: Cortesía, Archivo).
La despedida del maestro rastafari El 11 de mayo de 1981 murió en Miami, víctima de cáncer, quien se volvió el máximo embajador cultural de Jamaica, a través del reagge, género que lo convirtió en ídolo de masas y que se extendió como fenómeno juvenil rebelde. En Venezuela dejó sus influencias /ÁNGEL MENDOZA ZABALA/EFE
A
[PUERTO LA CRUZ]
sumió, sin proponérselo, el título de embajador mundial del rastafarianismo, una doctrina social y política que mezcla la Biblia con la liberación del pueblo negro. Con su movimiento musical, puso a Jamaica (una pequeña isla caribeña y colonia británica) en relieve sobre el mapa del mundo. Nació como Robert Nesta Marley Brooker en un pueblo pobre de Jamaica. Junto con “The Wailers”, su banda, se dedicó a explotar el género reagge, el ska y el rocksteady. Tenía 36 años y estaba en la cima del éxito cuando el cáncer lo venció en Miami, el 11 de mayo de 1981. Con los “dreadlocks” (cabellos largos, enrollados al estilo rasta), convencido de su estilo de vida. “I Shoot The Sheriff”, “No Woman, No Cry” y “Redemption Song” son algunos de los temas de su amplia discografía, y de la que el disco “Legend”, editado en 1984 con una selección de sus éxitos, sigue siendo el álbum más vendido de la historia en este género, según la revista Rolling Stone. La cadena norteamericana NBC pondrá al aire, a partir de
hoy, una serie de conciertos especiales en honor a Marley. Cantarán su hijo Ziggy, Jakob Dylan y Lenny Kravitz, quienes presentarán novedosos arreglos y versiones de los temas fundamentales de la obra del artista. Un disco en vivo, inédito, grabado en Pittsburg (Estados Unidos) en 1980, titulado “Live Forever” y un documental del escocés Kevin MacDonald recuerdan al que se convirtió en ídolo de masas, en el símbolo de una cultura, en una manera de vivir. Impronta, huella nacional El cantautor venezolano Colina (“Quiero vivir contigo”) llegó de Londres a Venezuela
EL ÍDOLO FAMILIAR Casado con Rita Marley en 1966, Bob dejó 14 hijos, no todos concebidos con su esposa. Ziggy ha seguido los pasos de su padre y se ha dedicado a la difusión del reagge.
comenzando los años 80. “Lo vi tocar en vivo en Londres y me enamoré de su música. Mi primer disco, 'Amanecer', que se editó en 1981, contiene cuatro temas que son auténtico reagge, lo primero que se grabó en Venezuela en ese género”, recuerda el intérprete. Otro criollo influenciado por Marley es el también cantante Sergio Pérez. “Yo conocí en Boston el movimiento rasta y tenía todos los discos. Entendía el mensaje porque hablo inglés desde niño. Y desde allí soy seguidor de lo 'marliano', incluso una de mis composiciones, “Los Curanderos”, está directamente influenciada por lo rasta”. Pero no se detiene, porque en su hablar es fiel a uno de sus éxitos musicales “Mueve un pie y el otro lo sigue”. “Yo compartí tarima con Ziggy Marley en el año 90 o 91, no lo recuerdo bien, en un concierto que se hizo en el canódromo de Margarita, y después en el estadio Chico Carrasquel de
Puerto La Cruz”. Pérez agrega que uno de sus hits “Hay que vivir” fue compuesto en reagge, pero luego se grabó en pop. “Es difícil ser rastafari” Manuel Velásquez, percusionista de la banda local Jamska, no sólo se considera seguidor de la música de Marley, que influye “directamente” en la que hace su grupo, sino que además, practica algunos elementos de la filosofía rastafari de la que Marley fue el máximo exponente. Apunta otros nombres a la influencia del jamaiquino en la música local. “Es una lista larga, pero creo que Onice y King Changó son fundamentales”, señala. “Uso 'Dreadlocks', pero no se puede ser totalmente rastafari viviendo en la ciudad, por eso soy sólo rasta”, cuenta convencido. Son los “Dreadlocks” los rollos de cabello que identifican a los rastas, tanto como lo hicieron con Marley, difusor de esa filosofía.
LEGADO MUSICAL 17 discos de estudio produjo Bob Marley durante su carrera musical, desde 1965, cuando estrenó “The Wailing Wailers”. “Soul Rebel”(1970) fue el segundo álbum, del que se desprendió el primer éxito radial y de venta de la banda The Wailers, un sencillo titulado igual que el disco. “Soul Revolution” y “Soul Revolution II” (1971) marcaron el definitivo éxito del grupo en las islas del Caribe. “Best Of The Wailers” (1972), “African Herbsman” (1973) antecedieron a “Catch A Fire” (1973), con el que comenzó la fuerte promoción en Europa. Con “Burning” (1973) comienza el éxito, pues aquí se incluye “I Shoot the Sheriff”, éxito de ventas en Europa y Estados Unidos. “Rasta Revolution” (1974), “Natty Dread” (1974), “Live!” (1975), “Rastaman Vibration” (1976), “Exodus” (1977), “Kaya” (1978), “Survival” (1979), “Uprising” (1980) y “Confrontation” (1983) fueron los discos que grabó el grupo. El último de ellos fue póstumo, aunque Marley había dejado gran parte del material producido. Fuente: bob-marley.es
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Dimes y Diretes
Espectáculos
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
21 4
MÚSICA > LEGENDARIO CANTAUTOR BRITÁNICO LLENÓ AL ESTADIO MONUMENTAL DE LIMA
Perú vibró ante los acordes de la guitarra de McCartney Apoyado en una artillería sonora, integrada por éxitos que hicieron famosa a la legendaria banda The Beatles y canciones de sus discos como solista y de su paso por el grupo Wings, Paul McCartney deleitó a unas 47.000 almas que presenciaron su primer recital en la capital peruana
¡Viene un “pollito” en camino! La actriz Ana María Simon y el cantante Rafael “El Pollo” Brito anunciaron por sus cuentas en Twitter que están en la dulce espera. La noticia se conoció el domingo Día de las Madres. “De pana-de pana-de pana GRAAAAACIAS a tod@s por sus tweets de buena onda con el embarazo. @pollobrito y yo les iremos informando!”, publicó la locutora y actriz. Los artistas son pareja desde hace aproximadamente dos años. (Sinflash TV).
Myley Cyrus no descarta volver a grabar en español
La cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus afirmó en Paraguay, en la quinta etapa de su gira por Latinoamérica, que no descarta la posibilidad de grabar alguna canción en español y de volver a la televisión. “Es muy difícil para mi entender y expresarme en español, pero si existe la posibilidad me gustaría grabar alguna canción en este idioma", señaló la artista, horas antes de su presentación en el Jockey Club Paraguayo. (EFE)
Le prohíben a Whitney Houston entrada a concierto de Prince La cantante Whitney Houston, que volvió a ser ingresada en un programa de desintoxicación de drogas y alcohol, tiene prohibida la entrada a los conciertos del cantante Prince, después que el personal de seguridad se quejó de que la cantante de “I Have Nothing” se presentara ebria y exigiese subir al escenario. Trascendió que la decisión fue tomada por Prince, que no quiere que le roben el show en sus conciertos (Noticias 24).
Oficial: William Levy se separa de su esposa
Tras mucho tiempo de rumores, Elizabeth Gutiérrez anunció la separación de su esposo, el actor William Levy. La noticia se conoció a través del portal oficial de Televisa. “Lo hago por mi bien y el de mis hijos”, explicó Gutiérrez en un escueto comunicado. “He tomado la decisión de finalizar la relación que he mantenido durante ocho años con William”, dijo. El actor respondió hablando excelentemente de su esposa (TV Chismes).
Entradas para Rock In Río desatan furor entre jóvenes
La venta de entradas para el Rock In Rio causa furor en Río de Janeiro, donde centenares de jóvenes se agolpan desde el lunes a las puertas de cuatro centros comerciales para conseguir los tickets, lo que obligó a los organizadores a trasladar la taquilla a un estadio. 90 mil abonos están disponibles para el concierto en el que cantarán Metallica, Red Hot Chilli Peppers, Maná, Elthon John y otros artistas (EFE).
P
/
[LIMA / PERÚ]
aul McCartney deslumbró a unas 47.000 personas en su primer concierto en la capital peruana, calificado ayer por la prensa como “histórico”. En el show de casi tres horas del lunes en la noche, el exBeatle hizo vibrar a los asistentes con un recorrido musical por temas que hicieron famosa a la legendaria banda, canciones de sus discos como solista y de su paso por el grupo musical Wings. Gente de todas las edades y generaciones llenó el Estadio Monumental de Lima, en el que varios acamparon en las afueras hasta cinco días para asegurar una posición privilegiada. “¡Hola Perú! ¡Por fin estoy en Perú!”, dijo McCartney en perfecto español al entrar al escenario desatando la euforia del público. “¡Viva el Perú, carajo!”, acotó también el músico, usando una exclamación popular patriótica entre los peruanos. McCartney interpretó éxitos como “You Say Goodbye, I Say Hello”, “All My Loving”, “Drive My Car” y “Band On The Run”, y desató las emociones de los asistentes cuando cantó “Hey Jude”, “Let It Be” y la melancólica “Yesterday”.
Al César, lo del César Antes del espectáculo, que incluyó fuegos artificiales, la presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández, impuso a McCartney la máxima condecoración que se entrega en el país, la Orden del Sol del Perú, en consideración
LEYENDA. Paul McCartney deleitó durante cerca de tres horas a 47 mil personas en Lima (Foto: AP)
LONGEVO EXTENSO
ESTRELLA SENCILLA
Desde el inicio de "Up And Coming Tour", que comenzó en marzo de 2010, el cantante ha ofrecido conciertos en Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, México, Puerto Rico y Argentina. En Perú, los precios de las entradas causaron asombro: entre 2.250 dólares para los asientos VIP y 58 dólares para los populares.
Vestido con un saco celeste brillante, Paul McCartney lució una personalidad sencilla y, por eso mismo, arrolladora. No dudó en alentar los aplausos de la gente, seguir con su guitarra el ritmo de los cánticos de las tribunas y lanzar, hasta en dos ocasiones, el grito emblemático de los peruanos: "!Viva el Perú, carajo¡".
a “su compromiso con diversas causas sociales” y por “su extraordinario talento musical, por ser una de las fuerzas creadoras más notables del siglo XX”, explicó Fernández.
La Policía indicó que se movilizaron 2.500 efectivos para prestar seguridad al evento. Desde su llegada a Perú el domingo, McCartney alborotó Lima. Varias decenas de se-
guidores, incluidos ciudadanos ecuatorianos, colombianos y argentinos, lo esperaron en las afueras de un lujoso hotel limeño, frente al mar, donde se hospedó. Imágenes del programa de televisión de espectáculos “Magaly TV” mostraron que McCartney se las ingenió el lunes, horas antes del concierto, para salir a dar un paseo en bicicleta por el malecón, acompañado de algunos miembros de su seguridad, sin que la gente se diera cuenta de su presencia. Lima fue la primera parada en la segunda parte de una gira que el legendario cantante inició el año pasado. Hoy tocará en Santiago de Chile y el 22 de mayo en Río de Janeiro.. AP
C
M
Y
K
BALONCESTO ESTADAL
Académicos se tituló en Juventud 94 2 EN PÁGINA 26
Deportes M i é rco l e s 11 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL CAMPEONATO PREINFANTIL
EL TIGRE Y PUERTO LA CRUZ SALIERON AIROSOS AYER EN PÁGINA 24
Real Madrid goleó 4-0 al Gétafe
CRISTIANO RONALDO ANOTÓ TRES GOLES Y LLEGÓ A 36 EN PÁGINA 27
GRANDES LIGAS > Galarraga y Carrasco tienen tres encuentros consecutivos sin cosechar triunfos en las mayores
TRES CRIOLLOS POR EL ÉXITO Los venezolanos Félix Hernández, Armando Galarraga y Carlos Carrasco abrirán en la jornada de hoy del béisbol profesional de Estados Unidos. El primero iniciará por los Marineros de Seattle y buscará sumar su cuarto desafío seguido sin perder, trayecto en el que lleva tres victorias y un partido sin decisión. Ante los Orioles de Baltimore, que será el rival, Hernández tiene marca de 3-3
/ DIOBERT TOCUYO
[PUERTO LA CRUZ]
Tres venezolanos subirán hoy al montículo en búsqueda de una nueva victoria. Félix Hernández tratará de extender su buen momento, mientras que Armando Galarraga y Carlos Carrasco intentarán cortar la mala racha que atraviesan en la temporada 2011 del béisbol de las Grandes Ligas. “El Rey” abrirá por los Marineros de Seattle que visitarán a los Orioles de Baltimore (6:35 pm hora de Venezuela). Hernández colecciona cuatro salidas sin conocer la derrota y en tres de ellas consiguió la victoria para ostentar registro de 4-2, en la restante se fue sin decisión. El derecho ha sido dominante y como es costumbre en él ha trabajo seis o más entradas en cada una de ellas. En Su última actuación lanzó los nueve capítulos por 15ta vez en su carrera. En ese lapso de compromisos, el carabobeño tiene 29.2 episodios lanzados y siete anotaciones permitidas para una efectividad de 2.15. Además, ha comenzado mayo, que es el mes fatídico en su trayectoria en la pelota profesional de Estados Unidos, con el pie derecho. En lo que va de este mes, el ganador del Cy Young de la Liga Americana en 2010, tiene marca de 1-0 con 16 innings trabajados y un average de carreras limpias permitidas de 2.25. Ante los oropéndolas, el nacido el 8 de abril de 1986 acumula tres triunfos e igual can-
JUSTOS. Hernández (izquierda) busca su quinta victoria del año, Galarraga (centro) la cuarta y Carrasco la segunda (Foto: AP) tidad de reveses. Esta será la primera vez que se mida con ellos en la actual campaña. La última caída del oriundo de Valencia fue el 16 de abril ante los Reales de Kansas City. Ese día lanzó apenas cinco capítulos. A recuperarse Galarraga y Carrasco batallarán para frenar la cadena de
tres juegos sin cosechar victorias. Armando Galarraga ha sumado par de reveses y un partido sin decisión en el trío de compromiso. El derecho cumanés tomará la pelota por los DiamondBacks de Arizona que enfrentará a los Gigantes de San Francisco (9:45 pm de Venezuela). Galarraga transformó en
RÉCORD
7-15
en mayo. Que tiene Félix Hernández en su carrera en las Grandes Ligas. Este es el peor mes para el abridor de los Marineros de Seattle.
triunfo sus tres primeras actuaciones. Pero con la racha negativa tiene de 3-2. El último lauro del diestro data del 19 de abril ante los Rojos de Cincinnati. Carrasco será el abridor de los Indios de Cleveland ante los Rays de Tampa de Bay (6:35 pm de Venezuela). Carlos salió sin decisión en más recientes tres trabajos co-
mo abridor y su foja de éxitos y caídas está nivelada en 1-1. Tanto Galarraga como Carrasco están obligados a cumplir un excelente desempeño monticular esta noche para regresar al camino de la gloria en la presente contienda de las mayores y para mantener sus respectivos puestos en la rotación de abridores de sus novenas.
DEPORTES_ TIRO CON ARCO >
Tres anzoatiguenses irán a Batalla de Carabobo [PUERTO LA CRUZ]
Tres anzoatiguenses aseguraron su participación en el torneo internacional Batalla de Carabobo de tiro con arco. Según lo informado por el vocero de la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, Rolando Bolívar, los aurirrojos Miguel Ramos, Cherelín Vásquez y Génesis Bolívar consiguieron el derecho de representar al seleccionado venezolano tras figurar entre los mejores del chequeo nacional celebrado a finales de abril en Valencia, Carabobo. El dirigente informó que, en el apartado femenil, el combinado vinotinto lo completa-
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
23 4
JUEGOS ESCOLARES > Manuel Plácido Maneiro venció a Fe y Alegría en femenino
rán una zuliana y una tachirense. Al campeonato Batalla de Carabobo, que se disputará en julio, asistirán Argentina, Estados Unidos, México, Colombia, Cuba, Trinidad y Tobago, Brasil, Guatemala y Chile. Esperanza mundial Ramos, quien ayer completaba una sesión de entrenamiento en el Complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar, explicó que la figuración que obtengan en la Batalla de Carabobo los podría catapultar al mundial de la especialidad, a celebrarse en Torino, Italia. LEÓN AGUILAR
ESCENARIO. La justa se disputó en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz (Foto: José Manuel Abreu)
ARTES MARCIALES >
Hermanos Reyes competirán en US Open [PUERTO LA CRUZ]
Gabriela y Alexander Reyes son unos hermanos que comparten una misma pasión: el full contact. Ambos son baluartes de la Academia Erlich de artes marciales, cuyo Dojo está ubicado en el centro comercial Dorado de Barcelona. Allí se entrenan para sobresalir en contiendas nacionales e internacionales. Gabriela, de 17 años, comenzó a practicar el deporte de combate en 2005. “Cuando era pequeña aprendí danza árabe y flamenco, pero abandoné las clases de baile
después de subir al tatami”, dijo la joven que estudia en La Consolación. Alexander, de 14 años y alumno del Juan Crisóstomo Falcón, adora el full contact desde que era niño, pues afirmó que “es fanático de las comiquitas y películas de acción”. En el US Open de Florida, Gabriela y Alexander ocuparon el sitial de honor en combate en sus respectivas categorías. Ese lauro les permitirá acudir en julio a la edición 2011 en la cual aspiran a seguir cosechando galardones. JOSEPH ÑAMBRE
JUDEANZ >
El sábado comenzará fase comunal [PUERTO LA CRUZ]
El próximo sábado arrancará la fase comunal de los Juegos Deportivos de Anzoátegui (Judeanz) 2011. Así lo dio a conocer Patricia Campuzano, directora del Instituto Autónomo de Deportes del municipio Sotillo, quien aseguró que la contienda se iniciará con las eliminatorias de atletismo. Las pruebas se llevarán a cabo en el estadio Humberto
Papparoni de Oropeza Castillo. Los atletas, cuyas edades oscilan entre los 9 y 10 años, medirán sus habilidades en carreras de 800 metros, 80 metros y salto largo. En el mismo escenario se efectuarán, además, partidas de ajedrez. En cada una de las competencias actuarán representantes de El Maguey, Los Cocos y La Vecindad del Chavo, entre otros. JOSEPH ÑAMBRE
Miguel Otero Silva se coronó en fútbol de salón La representación del colegio ubicado en Pozuelos superó ayer 4-1 al Santa Teresita para obtener el galardón en la justa estudiantil del municipio Juan Antonio Sotillo. Alexander Jaramillo (2), Luis Salazar y José Rodríguez anotaron los goles por los ganadores / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
La Unidad Educativa Miguel Otero Silva se coronó campeona del torneo de fútbol de salón escolar del municipio Sotillo. Los áureos dominaron 4-1 al colegio Santa Teresita en el choque final de la contienda salonista, que se desarrolló ayer, en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Los beatos, que se dedicaron a aguantar las embestidas de los artilleros amarillos, tuvieron como máxima figura al cancerbero Fernando Acevedo, quien atajó cinco remates
de los ambarinos y mantuvo el tanteador 0-0 en los primeros minutos de la etapa inicial. Sólo una genialidad de Alexander Jaramillo pudo quebrar la paridad en el marcador. El ariete, quien lució la casaca 10 del Otero Silva, cobró un tiro libre de forma rasante en la fracción 14, que estremeció las redes de los celestiales y puso el score 1-0. Con ese resultado se fueron al descanso y luego, Jaramillo consiguió su segunda diana a los 18 minutos para colocar la pizarra 2-0. Después, sus compañeros Luis Salazar (19’) y José Ro-
ESCOLARES DE GUANTA La escuela Creación Chorrerón doblegó 8-3 a la escuadra B de Sandalio Gómez, en un duelo del torneo de kikimbol escolar del municipio Guanta. El partido se desarrolló ayer, en el estadio Jesús Rizales. Marinés Velásquez se erigió como la pítcher triunfadora, mientras Osleidis Salgado perdió. En otro cotejo, Enrique Stolk dominó 5-4 a Luisa Cáceres de Arismendi.
dríguez (27’) convirtieron tantos sucesivos y dejaron el marcador 4-0. Cuando restaba un minuto para la conclusión del cotejo, Antonio Silva logró batir las redes amarillentas y sentenció el marcador final de 4-1. Ganó Plácido Maneiro Miguel Serrano, coordinador técnico de la contienda escolar, dijo que en la rama femenina, el colegio Manuel Plácido Maneiro superó 4-2 a la representación del plantel Fe y Alegría. Yaidelín Suniaga (3) y Diyerling Betancourt convirtieron los goles.
Tomás Alfaro Calatrava se tituló en Lechería [L EC H E R Í A ]
La Unidad Educativa Tomás Alfaro Calatrava (TAC) venció ayer al colegio Los Próceres y se alzó con el título de voleibol de los Juegos Escolares del municipio Diego Bautista Urbaneja. El Tomás Alfaro Calatrava representará a la jurisdicción en la fase intermunicipal de la contienda estudiantil que se
disputó en la cancha Demetrio Villarroel del casco central de Lechería. El Calatrava se adelantó en el marcador a Los Próceres, luego de superarlos 16-14 en el primer set. Los Próceres igualó el cotejo con victoria parcial de 18-16 en el segundo parcial. Pero el TAC definió el encuentro al adjudicarse 21-15 el set decisivo.
Según Juan Vega, integrante de la comisión organizadora de la justa en el municipio, Yordi Pérez, José Vicent y Alejandro Betancourt resultaron los jugadores más destacados por el sexteto del Calatrava. Yorman Segura y Luis Delgado se distinguieron por Los Próceres. Vega informó que hoy no habrá acción en los Juegos Escolares de Lechería, toda vez
que se dedicarán a entrenar a los seleccionados de kikimbol y fútbol sala, de cara a la fase intermunicipal de la justa. “El lunes comenzará la siguiente ronda y esperamos la mejor figuración de nuestras representaciones”, dijo Vega. El jueves volverá a la acción el fútbol de salón femenino. LEÓN AGUILAR
2
24
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
DEPORTES_
CRIOLLITOS >
Puerto La Cruz y Rizales dominaron en inicio de playoffs [PUERTO LA CRUZ]
Las palizas de Puerto La Cruz A y Jesús Rizales B marcaron ayer el arranque de los playoffs en las categorías preinfantil y prejunior de la liga de béisbol Toquita de Mejías, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela, seccional del municipio Sotillo. La novena preinfantil portocruzana desplegó toda su ofensiva para apalear, a domicilio, 11-1 a Oropeza Castillo. Hernán Planchart se erigió el más valioso del encuentro, tras conseguir el triunfo y sobresalir a la ofensiva, al ligar dos sencillos en tres turnos. Dixon Tenías cargó con la derrota. En el estadio de la Cantv, Jesús Rizales B ganó el festival de batazos que protagonizó con Osos, al vencerlos 15-12, tam-
bién en la división preinfantil. Franklin Márquez resultó el ganador y Andrés Escalante el derrotado. Carlos Camacho sobresalió a la ofensiva por los ganadores al conectar de 4-2. En otros desafíos del playoffs preinfantil, Valle Lindo A dominó 5-1 a Azulejos A, y Marineros A venció 4-1 a Periquitos A en el Humberto Tenía. Cotejos prejunior En el parque externo de Guaraguao, Indios superó 4-3 a Valle Lindo en la ronda decisiva prejunior. Eduar Brito se apuntó el lauro y Luis Núñez, la derrota. En Valle Lindo, Rafael Correa lanzó cinco sólidos actos en el lauro de Periquitos A 5-3 sobre Caribes A. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
DUELO. Valle Lindo maniató a Azulejos en preinfantil (Foto: D. Olivares)
LIGA DARÍO SALAZAR >
Azulejos y Rápidos definirán último finalista [PUERTO LA CRUZ]
Hoy proseguirán los playoffs de la Liga Darío Salazar de béisbol menor, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela. En el campo Rivero Villarroel de Lechería, Azulejos y Rápidos pugnarán en un partido de la versión infantil de la justa, para definir el último clasificado a la final de la categoría. De acuerdo con lo informado por Ismael Lisboa, presidente de la liga, el ganador del encuentro acompañará en la final a los ya clasificados Tigritos, Cachorritos y Revueltos B,
equipos que lucharán por el cetro. La fase decisiva del infantil comenzará el viernes en el estadio Rivero Villarroel y se jugará bajo el formato todos contra todos. Asimismo, hoy continuará la Copa Vacacional que organiza el circuito, cuando Tigritos C y Caribes choquen en la clase preinfantil, a las 4:30 pm en el mismo escenario. Mañana, Angel's y Leones abrirán fuego en la copa vacacional, también en preinfantil, en el remozado estadio del municipio morreño. LEÓN AGUILAR
BÉISBOL > Puerto La Cruz doblegó 15-5 a Anaco Bolivariana
Aragua inauguró estadal con triunfo La novena de Aragua de Barcelona debutó con victoria de 12-2 sobre Píritu Guarache, en el inicio del campeonato estadal interligas que organiza la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui y se celebra en el estadio Venezuela. Igor Urbina sonó de 4-3 para la causa aragüeña / LEÓN AGUILAR [BA RC E LO N A ]
Una emboscada de cinco carreras en el cuarto episodio encaminó a Aragua de Barcelona a doblegar 12-2 a Píritu Guarache, en el duelo inaugural del campeonato interligas, categoría preinfantil, que organiza la Asociación de Béisbol de Anzoátegui. En el productivo cuarto episodio, un doble a la izquierda remolcador de tres carreras de Igor Urbina, y otro biangular a la derecha de Tomás Fernández, produjeron cuatro carreras y sentenciaron las aspiraciones de los piriteños, en el duelo celebrado en el estadio Rafael “Maestro” Coa (Venezuela) de Barcelona. La producción de los bates de los aragüeños tuvo sentido gracias a la labor del serpentinero Carlos León, quien tras lanzar cuatro episodios, permitir sólo imparables, otorgar dos boletos y ponchar a seis; se adjudicó la victoria. José Durán toleró cinco rayitas en tres innings de trabajo, con trío de ponches y cuatro boletos, para asumir la derrota. Urbina se fue de 4-3 con tres anotadas y cuatro remolcadas, para guiar la artillería de los ganadores. Tomás Fernández despachó de 3-3 con impulsada, José Reyes de 3-1 con marcada y cuadrangular, y Anderson Figuera de 3-2 con trío de registradas y una producida; destacaron por Aragua de Barcelona. Triunfo portocruzano Puerto La Cruz no tuvo problemas para doblegar 15-5 a
DUELO. Hoy proseguirá la justa en Barcelona (Foto: Rafael Salazar) Anaco Bolivariana. El pítcher Antoni Guaramata se apuntó el lauro luego de ponchar a siete rivales, tolerar un imparable y admitir tres carreras. Maikel Silva resultó el derrotado. Carlos Rodríguez estuvo perfecto en un turno oficial y anotó dos veces, para destacar entre los bateadores porteños. Moisés Tovar también aportó para la causa portocruzana, con liga de 2-1 con anotada y par de producidas.
GANÓ EL TIGRE
9-3
sobre Santa Ana. El lanzador Wilcar Fernández no toleró hits, ponchó a siete rivales y El Tigre superó a Santa Ana. Axier Carreño cargó con la derrota. Louson Luque se fue de 4-3 por los ganadores.
FÍSICOCULTURISMO >
19 aurirrojos irán a cita para novatos [BA RC E LO N A ]
19 atletas representarán a Anzoátegui en el campeonato nacional de físicoculturismo, categoría C para novatos, que se celebrará el próximo 14 de mayo. De acuerdo con lo informado por la entrenadora y dirigente del estado, Iraima Malavé, a la justa, que se celebrará en el
teatro Incret de Caracas, asistirán atletas de al menos 20 estados del país. “Esta competencia para novatos dará inicio al calendario oficial de la Federación Venezolana de Físicoculturismo y Fitness”, explicó Malavé. 16 aurirrojos pugnarán en la versión senior de la justa y tres competirán en body-fitness. Los atletas han completado
una estricta preparación para esta justa. “Tenemos muchas opciones de conseguir varias medallas”, vaticinó la dirigente. Malavé aprovechó la ocasión para informar que en julio se efectuará el campeonato selectivo para los Caribe Sur, cuya sede también será Caracas. LEÓN AGUILAR
Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net
Tanto Nadal para morir en la arcilla Iker Casilla y Cristiano Ronaldo escondieron sus aplausos y sus vítores que llevaron entre pecho y espalda para celebrar a Rafael Nadal en la final del Masters de Madrid. Ellos saben de esos silencios amargos que obligan a salir con el rabo entre las piernas y es que, Novak Djokovic le pasó por encima a la estrella española del tenis, de quien se decía era el gran macho sobre cancha de arcilla. La capital española vertió lágrimas por el hasta ayer número uno. Quizás, las que quedaron en la espiritualidad después de la derrota que sufrió la escuadra merengue ante el Barcelona. Vistas las cosas con la objetividad de la lejana lejanía, no puede ser que la noticia de primera página sea el derrumbe de “Rafa”. Todas las guirnaldas las merece el serbio, quien arribó a su lauro 34 y quebró la ristra de victorias de su rival que quedó en 37. Otro detalle a no dejar por fuera es que el vencedor lo hizo en forma contundente. Dos sets 7-5 y 6-4. Lo que vimos por televisión fue a un Nadal impotente y sin su acostumbrada velocidad para llegarle a la pelota. Diría Felipe Pirela: “La historia vuelve a repetirse…”. Recordemos que Djokovic se había impuesto al ibérico en las batalla de Indian Wells y Miami. Por primera en diez enfrentamientos que lo hace en piso de arcilla. El representante de la región balcánica resumió su triunfo con sencillas palabras: “Salté a la pista con la convicción de que podía ganar. Necesitaba ser agresivo”. Seguro que ambos volverán a enfrentarse: uno con la espinita que en el corazón producen los fracasos y el otro, no olvidará que se trata de un león herido y que como decimos los venezolanos no puede crear fama y acostarse a dormir. Los atletas salen a la cancha a ganar sin olvidar que pueden ser derrotados y que en las caídas hay aprendizajes que tienen un valor incalculable. Nos vemos, Aquí todos los miércoles.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
25 4
2
26
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
DEPORTES_
BALONCESTO PROFESIONAL > Mark Bortz sufrió una lesión y no hizo el viaje
BÁSQUET >
Académicos le ganó a Buenos Aires y logró cetro juvenil
Marinos sufrió y venció a Gigantes en Guayana El Acorazado Oriental tuvo que sortear las falta de sus jugadores naturales de la posición cinco, para dominar 77-75 al conjunto coloso en la ciudad de Puerto Ordaz. Donta Smith, mostró señas de
[PUERTO LA CRUZ]
El quinteto Académicos se proclamó monarca del torneo de baloncesto, categoría juvenil, “Juventud 94”, tras vencer ayer 70-67 a su similar de Buenos Aires en el duelo final celebrado en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. Los estudiantiles contaron con la inspiración de Leonardo Bompart, quien con 18 unidades fue proclamado el Jugador Más Valioso del torneo, en el que se jugó la copa “Exquisiteces Arrecife”. Luis Tineo acompañó a Bompart con 17 tantos y Anthony Aguilera aportó otras 10 unidades.
recuperación en su juego, al eregirse como el mejor con un total de 20 unidades / JOSÉ ALBERTO CAMACHO
Coeficiente rendidor Antonio Badaracco, miembro del comité organizador de la contienda, indicó que con la
actuación de ayer, Tineo fue declarado como el Jugador Más Eficiente de la justa. “Su promedio de puntos, tiros libres, aunado al nivel defensivo y la capacidad de juego le valieron a Tineo (Luis) para hacerse con el premio. De verdad, el muchacho tiene talento”. Por los caídos, destacaron Edesio Hurtado con 20 cartones y José Luces con otros 15. El dirigente indicó además que el certamen sirvió para ver el talento de la categoría con la finalidad de incorporarlo a la preselección del estado, de cara a su participación en la Liga Nacional de la especialidad. “La liga está prevista a iniciar en los primeros días de junio en Maturín. Ya tenemos una preselección de 30 chamos y vamos a ver varios de acá”. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
FIGURA. Oscar Torres acompaño la labor Donta Smith con 78 unidades y par de triples (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
Marinos de Anzoátegui sufrió pero logró ganar un partido al que llegó diezmado, tras no contar con un jugador natural de la posición cinco, en su careo de anoche frente a Gigantes de Guayana en el gimnasio Hermanas González de Puerto Ordaz. Con algo de dramatismo al final, el Acorazado Oriental logró vencer 77-75 a los guayaneses, que no aprovecharon las falencias de los navales que además de no contar con un centro, se quedaron sin Robert Yriarte y Axiers Sucre en el último cuarto por acumulación de faltas. Los dirigidos por el timonel argentino Fernando Duró llegaron a Guayana sin la presencia de Mark Bortz, quien según el gerente de medios de la nave anzoatiguense José Pérez Roz, se lesionó en la ingle de una de sus piernas y por ello no pudo hacer el viaje. Manuel Briceño, previo al choque con Bucaneros el pasado jueves, también sufrió una lesión que ameritó intervención quirúrgica y se perderá el resto de la campaña. Historia Esas falencias del Acorazado se notaron sobre todo en el
REMONTADA SAURIA En el Parque Naciones Unidas de Caracas, Cocodrilos reaccionó en el último cuarto y logró vencer 88-80 a Toros de Aragua y se colocó a un paso de avanzar a la siguiente ronda del baloncesto profesional venezolano; Carl Elliot fue el mejor con 18 puntos. En Barquisimeto, Guaros de Lara apaleó 104-84 Gaiteros del Zulia.
primer cuarto del compromiso, en el que la falta de hombres grandes fue capitalizada por los colosos por medio de su armador Paul Stoll quien tomó hasta tres rebotes al hilo. Aunado a la falta de un pivot, siete balones perdidos en el acto contribuyeron para que Gigantes ganará el parcial 21-15. Los anzoatiguenses se han caracterizado por tener una de las mejores defensas del certamen, y ese factor salió a flote en el segundo acto, ya que con un parcial de 11-6, los azules se colocaron a solo dos puntos (26-24) de los sureños a falta de 5:32 por jugar. Cuando la tantera marcaba 5:20 para finalizar la primera
mitad, cuatro puntos seguidos de Donta Smith le permitieron a la nave igualar y pasar a comandar las acciones. Gregory Vargas con tres balones ganados y Smith multiplicado en defensa, comandaron la reacción marina en el acto con ocho y siete puntos respectivamente. Para el tercer capítulo, Marinos llegó una ventaja de hasta 14 puntos (50-36) a falta de 4:55, pero el abuso en lo tiros del perímetro le permitió a los de Carl Herrera descontar, y restando 32 segundos, el duelo estaba 54-48 en favor aún de los navales. Al final Marinos ganó el acto 58-49. Con un Axiers Sucre condicionado con cuatro faltas, un Yriarte que apenas pudo jugar dos minutos del último tramo tras cometer su quinta falta, y Smith estenuado ante el desgaste, Marinos jugó el último cuarto que perdió con parcial de 26-19, pero gracias a la ventaja de los periodos dos y tres los de Duró lograron aguantar la arremetida gigante. Oscar Torres fue el mejor en el cierre con nueve unidades. La buena noticia para la nave en todo el mar de dificultades que vivió anoche, fue el ver la aparente recuperación de Donta Smith con 20 contables.
Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Gigantes
01 02 03 04 15 24 19 19 21 10 18 26
T 77 75
77
Marinos Diego Guevara Oscar Torres Axiers Sucre Leonardo Capparé Gregory Vargas Tre Kelley Denis D’Adezzio Donta Smith Robert Yriarte Manuel Briceño Carlos Morris Jeremis Smith Total
T2 0 5 3 0 2 4 0 8 1 0 1 0
T3 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0
Gigantes lake Walker Andrew Feeley Paul Stoll Elvis Báez José Bravo Jorge León Marlon Patiño Derwin Ramírez Randy Vásquez Daniel Macuare José Ramos Yeader Fernández Total
T2 6 3 0 2 1 0 0 6 0 0 1 0
T3 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0
TL 0 2 4 0 4 3 0 7 0 0 2 0
TC Pts 0 0 2 18 2 11 0 0 2 9 2 10 0 3 4 20 0 2 0 0 2 4 0 0 77
75 TL 8 7 8 2 2 2 0 5 0 0 0 0
TC Pts 5 17 5 11 5 11 1 11 1 3 2 2 0 0 3 18 0 0 0 0 0 2 0 0 75
Sumario:
Rebotes ofensivos: Sucre (3)- Torres (3)Feeley (1) Rebotes defensivos: D.Smith (5)- Bravo (5)- Vargas (5) Clavadas: Torres (2) Bloqueos: D.Smith (1)- Yriarte (1) Faltas: Yriarte (5)- Sucre (5) Juegos: 33 Marinos; 05 Gigantes; 166 Campeonato Anotador: Ramón García EL TIEMPO
JUSTA. Los bonaerenses no pudieron frenar a su rival (Foto: LG)
LIGA ESPECIAL >
Saurios dominó 105-86 al TNT de Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ]
Saurios de Caracas remontó un marcador adverso ante el TNT de Anzoátegui para imponerse 105-86, en partido efectuado el lunes en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Simón Bolívar, y llegó a 15 victorias en 19 juegos de la Liga Especial de Baloncesto. El conjunto avileño, al mando de Miguel González, ahora tiene balance de 5-3 en la carretera con el triunfo sobre la tropa oriental en Puerto La Cruz, que le permitió llevarse la serie 2-0 a su favor. Fue el primer laurel para los juveniles capitalinos en el co-
mienzo de una gira oriental, que los llevará por Margarita, Cumaná y Puerto Ordaz en los siguientes días. Los dos primeros cuartos del duelo se los llevó el elenco anzoatiguense 24-14 y 44-43. En los últimos 20 minutos del juego, Saurios terminó arriba 65-66 y el definitivo 105-86, gracias a un último cuarto de 21-39 a su favor. Miguel Rivas resultó el mejor en la ofensiva por los caraqueños al anidar 26 unidades. Por el TNT de Anzoátegui, Emilio Capparé totalizó 25 contables. REDACCIÓN
C
M
Y
K
DEPORTES_ LIGA DE ESPAÑA > Rondón salió lesionado en triunfo de Málaga
Madrid goleó en derbi y Barça se titularía hoy Un triplete del portugués Cristiano Ronaldo guió a los merengues a una cómoda victoria 4-0 sobre Getafe, para retrasar al menos por un día la coronación del Barcelona, que visita esta tarde al Levante. Por los azulones, el venezolano Nicolás “Miku” Fedor ingresó a los 46 minutos / AP [MADRID]
Real Madrid goleó ayer 4-0 al Getafe en el derbi, para retrasar al menos por un día más la coronación del Barcelona en la Liga española de fútbol. El delantero portugués Cristiano Ronaldo anotó tres goles merengues, para alejarse en la cima de la tabla de artilleros. Barça visita hoy a Levante y necesita sólo un empate para conseguir su tercer título seguido en el torneo doméstico. Al sumar siete dianas en los últimos dos juegos, Cristiano llegó a 36 tantos en 36 fechas y dejó atrás al argentino Lionel Messi (31) por el “Pichichi”. Cuando le restan dos partidos, Cristiano está a dos goles de batir el récord histórico del club, de 38 dianas, que registró el mexicano Hugo Sánchez en la temporada 1989-90. Barcelona encabeza la clasificación con 91 unidades y un partido menos, seguido por el Madrid con 87 puntos. Con un tanto más, los azulgranas sumarán así su noveno título con el técnico Pep Guardiola. Tras la derrota en el Santiago Bernabéu, Getafe quedó a sólo un punto del descenso. El venezolano Nicolás “Miku” Fedor ingresó al minuto 46. El técnico José Mourinho no utilizó al arquero Iker Casillas y a otros habituales titulares. Málaga selló permanencia El brasileño Julio Baptista y el portugués Eliseu certificaron la continuidad del Málaga en la Primera División, al marcar los goles para vencer 2-0 al Sporting de Gijón.
RETO. Cristiano suma siete goles en últimos dos juegos (Foto: EFE) Baptista anotó a los 10 minutos por quinta fecha seguida y Eliseu logró el segundo a los 68. Así, el equipo del chileno Manuel Pellegrini aseguró su cupo al llegar a 45 unidades. El delantero venezolano José Rondón salió lesionado en la primera mitad del juego. En Santander, Atlético de Madrid perdió 2-1 ante Racing, que con 46 tantos ya aseguró la permanencia, con goles de Kennedy Bakircioglu (38') y Markus Rosenberg (48').
URGENCIA GALLEGA Un gol en contra del zaguero vasco Xavier Castillo permitió al Deportivo La Coruña derrotar 2-1 al Athletic de Bilbao y escapar del descenso. Los gallegos suman 42 puntos y dejaron su plaza en la zona baja al Zaragoza del técnico mexicano Javier Aguirre, que visita hoy a Real Sociedad.
COPA ITALIA >
Palermo ganó y avanzó a la final [RO M A ]
Palermo avanzó ayer a la final de la Copa Italia al vencer 2-1 al AC Milan. Giulio Migliaccio, de cabeza, y Cesare Bovo, de penal, anotaron los goles de los rossanero a los 63 y 71 minutos, respectivamente. Zlatan Ibrahimovic descontó por los rossoneri en el tiempo suplementario.
Palermo logró su boleto con un 4-3 en marcador global, luego del empate 2-2 en el partido de ida en el estadio San Siro. El holandés Mark Van Bommel fue expulsado al provocar el penal que marcó Bovo. Aunque Palermo también quedó con 10 jugadores dos minutos después, cuando el propio Bovo cometió una falta violenta contra Alexandre Pato.
Milan, que venía de coronarse el sábado en la Serie A, arrancó con una delantera brasileña con Robinho y Pato. Los isleños enfrentarán en la final, el 29 de mayo en Roma, al que gane hoy en la otra semifinal entre Roma e Inter. Los nerazzurri parten con una ventaja de 1-0 tras el duelo de ida. AP
EL TIEMPO Miércoles 11 de mayo de 2011
27 4
2
28
DEPORTES_
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
LÍDERES
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
BATEO: Holliday, San Luis , .398; Berkman, San Luis , .374; Ethier, Los Ángeles, .368; Polanco, Filadelfia , .363; GSánchez, Florida, .341; Votto, Cincinnati, .333; Kemp, Los Ángeles, .331. CARRERAS: Votto, Cincinnati, 27; Berkman, San Luis, 26; Holliday, San Luis , 26; Rasmus, San Luis , 26; Pujols, San Luis , 25; Walker, Pittsburgh, 25; Bourn, Houston, 24; Braun, Milwaukee, 24; Stubbs, Cincinnati, 24. IMPULSADAS: Berkman, San Luis , 32; Howard, Filadelfia , 31; Pence, Houston, 28; Fielder, Milwaukee, 27; Holliday, San Luis , 24; CJones, Atlanta, 24; Polanco, Filadelfia , 24. HITS: Ethier, Los Ángeles, 50; Polanco, Filadelfia , 49; JosReyes, Nueva York, 49; Kemp, Los Ángeles, 45; GSánchez, Florida, 44; Holliday, San Luis , 43; Pence, Houston, 43. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 12; Fowler, Colorado, 11; Holliday, San Luis , 11; CJones, Atlanta, 11; JosReyes, Nueva York, 11; Ethier, Los Ángeles, 10; Fielder, Milwaukee, 10; Pence, Houston, 10; Prado, Atlanta, 10; Rowand, San Francisco, 10. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 6; Victorino, Filadelfia , 5; Espinosa, Washington, 3; Rasmus, San Luis , 3; 15 tied at 2. JONRONES: ASoriano, Chicago, 11; Berkman, San Luis , 10; Braun, Milwaukee, 10; Tulowitzki, Colorado, 8; CYoung, Arizona, 8; 8 tied at 7. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 13; Bourgeois, Houston, 12; JosReyes, Nueva York, 12; Kemp, Los Angeles, 11; Stubbs, Cincinnati, 11; Desmond, Washington, 10; OHudson, San Diego, 10; Venable, San Diego, 10. PITCHEO: McClellan, San Luis , 5-0; Halladay, Filadelfia, 5-1; Harang, San Diego, 5-2; Correia, Pittsburgh, 5-2; 11 tied at 4. PONCHES: ClLee, Filadelfia , 60; Garza, Chicago, 58; Lincecum, San Francisco, 57; Halladay, Filadelfia , 57; Kershaw, Los Ángeles, 53; Norris, Houston, 52; Hamels, Filadelfia , 49. SALVADOS: Street, Colorado, 12; LNúñez, Florida, 11; BrWilson, San Francisco, 11; Hanrahan, Pittsburgh, 11; FRodríguez, Nueva York, 9; Marmol, Chicago, 8; Kimbrel, Atlanta, 8; HBell, San Diego, 8.
LIGA AMERICANA
BATEO: Bautista, Toronto, .359; Joyce, Tampa Bay, .351; Kubel, Minnesota, .347; Hafner, Cleveland, .347; MiYoung, Texas, .338; MIzturis, Los Angeles, .330; Lowrie, Boston, .330. CARRERAS: Zobrist, Tampa Bay, 28; MiCabrera, Detroit, 27; Bautista, Toronto, 26; HKendrick, Los Ángeles, 26; Granderson, Nueva York, 24; Ellsbury, Boston, 23; Gordon, Kansas City, 23. IMPULSADAS: Konerko, Chicago, 27; Lind, Toronto, 27; Beltre, Texas, 26; MiYoung, Texas, 26; Aviles, Kansas City, 25; AdGonzález, Boston, 25; Zobrist, Tampa Bay, 25. HITS: MiYoung, Texas, 48; HKendrick, Los Angeles, 46; AdGonzález, Boston, 45; ISuzuki, Seattle, 45; Gordon, Kansas City, 42; Konerko, Chicago, 42; MeCabrera, Kansas City, 41; Kubel, Minnesota, 41. DOBLES: Quentin, Chicago, 15; Gordon, Kansas City, 13; MiYoung, Texas, 13; AdGonzález, Boston, 12; Zobrist, Tampa Bay, 12; Betemit, Kansas City, 11; Ellsbury, Boston, 11; Encarnación, Toronto, 11; MIzturis, Los Ángeles, 11. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 4; Borbón, Texas, 3; Crisp, Oakland, 3; SRodríguez, Tampa Bay, 3; 12 tied at 2. JONRONES: Granderson, Nueva York, 11; Bautista, Toronto, 10; Teixeira, Nueva York, 9; Cano, Nueva York, 8; Francoeur, Kansas City, 8; Konerko, Chicago, 8; Quentin, Chicago, 8. BASES ROBADAS: Andrus, Texas, 11; ISuzuki, Seattle, 11; Ellsbury, Boston, 10; Fuld, Tampa Bay, 10; Aybar, Los Ángeles, 9; Crisp, Oakland, 9; Aviles, Kansas City, 8; Dyson, Kansas City, 8. PITCHEO: Scherzer, Detroit, 6-0; Cahill, Oakland, 6-0; Weaver, Los Ángeles, 6-2; Masterson, Cleveland, 5-0; Britton, Baltimore, 5-2; 13 tied at 4. PONCHES: Haren, Los Ángeles, 56; Verlander, Detroit, 55; Weaver, Los Ángeles, 55; Scherzer, Detroit, 51; FHernández, Seattle, 51; CWilson, Texas, 48; Lester, Boston, 46. SALVADOS: MRivera, Nueva York, 12; CPérez, Cleveland, 10; League, Seattle, 9; Fuentes, Oakland, 9; Farnsworth, Tampa Bay, 7; Valverde, Detroit, 7; Soria, Kansas City, 6; Gregg, Baltimore, 6; Feliz, Texas, 6; Walden, Los Ángeles, 6.
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Atlanta Washington Nueva York
G 23 20 20 16 15
P 11 14 16 18 20
PCT .676 .588 .556 .471 .429
DIF _ 3 4 7 8½
DIVISIÓN ESTE Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 19 20 17 15 14
P 13 14 18 20 19
PCT .594 .588 .486 .429 .424
DIF _ _ 3½ 5½ 5½
DIVISIÓN CENTRAL San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Milwaukee Houston
G 20 19 18 15 15 13
P 15 16 17 18 20 22
PCT .571 .543 .514 .455 .429 .371
DIF. _ 1 2 4 5 7
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Kansas City Detroit Chicago Minnesota
G 22 18 18 14 12
P 11 16 18 22 21
PCT .667 .529 .500 .389 .364
DIF. _ 4½ 5½ 9½ 10
DIVISIÓN OESTE Colorado San Francisco Arizona Los Ángeles San Diego
G 19 18 15 16 14
P 14 16 18 20 21
PCT .576 .529 .455 .444 .400
DIF. _ 1½ 4 4½ 6
DIVISIÓN OESTE Los Ángeles Oakland Texas Seattle
G 20 19 18 16
P 16 17 18 19
PCT .556 .528 .500 .457
DIF. _ 1 2 3½
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
Flores Jesús (Was) Ramos Wilson (Was) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) Herrera Jonathan (Col) Mora Melvin (Ari) Montero Miguel (Ari) Parra Gerardo (Ari) Prado Martín (Atl) Quintero Humberto (Hou) Cairo Miguel (Cin) González Alex (Atl) Navarro Dioner (LA) Infante Omar (Flo) González Carlos (Col) Tábata José (Pit) Cedeño Ronny (Pit) Blanco Henry (Ari) González Alberto (SD) López José (Col) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
LANZADOR
Rodríguez Francisco (NYM) Rodríguez Henry (Was) Morales Franklin (Col) Chacín Jhoulys (Col) Sánchez Eduardo (SL) Betancourt Rafael (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Mujica Edward (Flo) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Paulino Felipe (Col)
AVE
JJ
VB
.500 .319 .313 .296 .289 .288 .280 .276 .268 .256 .254 .252 .250 .244 .233 .225 .212 .154 .152 .148 .143 0
2 22 24 21 28 22 31 28 36 22 24 36 5 34 32 31 33 6 17 24 4 1
2 69 83 71 97 66 107 87 153 78 59 135 12 135 120 111 99 13 33 81 7 1
JG
JP
JS
1 0 0 4 1 1 2 3 4 0 3 0
0 0 1 2 1 0 1 1 1 0 2 3
CA
H
0 10 11 8 11 3 14 11 21 11 5 20 1 10 17 17 11 1 2 8 0 0
1 22 26 21 28 19 30 24 41 20 15 34 3 33 28 25 21 2 5 12 1 0
JJ
JI
9 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0
15 4 12 7 10 16 7 15 7 15 6 14
VB
CA
H2 0 6 3 4 4 3 9 3 10 5 0 7 0 6 5 5 3 0 1 1 0 0
IP
H3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0
HR
CI
BB
CL
BB 10 6 7 19 7 3 17 3 14 8 17 5
19 7 10 37 19 15 43 9 33 19 23 11
1.17 1.80 2.08 2.68 2.92 2.93 3.46 3.63 4.23 4.40 5.29 7.59
CI
BB
SO
BR
E
16 3 8 36 6 11 39 13 39 17 31 18
H
HR
H
H2
H3
HR
0 0 1 6 1 2 4 1 4 2 11 2
2 1 3 15 4 5 18 7 21 12 24 9
2 1 3 14 4 5 16 7 21 7 19 9
0 0 1 0 4 0 0 3 1 1 0 0 0 2 4 9 0 0 0 1 0 0
E
CP
15.1 5.0 13.0 47.0 12.1 15.1 41.2 17.1 44.2 14.1 32.1 10.2
1 17 14 11 12 12 15 16 22 21 7 24 1 15 26 21 17 6 5 10 3 1
BR
0 7 14 12 7 9 11 8 19 7 8 16 1 14 16 6 9 1 3 8 0 0
0 0 0 7 0 0 7 0 7 0 6 0
0 7 8 3 17 2 13 12 10 3 2 6 1 9 12 17 8 1 3 1 0 0
SO
0 2 5 3 1 0 4 2 3 0 1 5 1 0 2 3 0 1 0 2 0 0
0 1 1 0 1 1 7 0 2 3 0 1 2 1 1 1 3 0 0 1 0 0
Medias Blancas contará con rotación de seis lanzadores [ANAHEIM
El coach de pitcheo de Medias Blancas de Chicago, Don Cooper, ha trabajado con una rotación de cinco lanzadores por gran parte de sus 24 años en la organización. En ocasiones ha contado con sólo cuatro abridores, pero a partir de ayer y por un buen tiempo, Cooper, por primera vez, tendrá seis en la rotación. Jake Peavy iba a hacer su tan anticipado debut en el último juego de la serie de Chicago contra los Angelinos. Después de Peavy, que fue operado el 14 de julio de 2010, para volver a conectar un tendón detrás del hombro, Phil Humber arrancará una serie en Oakland, seguido por Gavin Floyd para el segundo choque ante los Atléticos. El orden después de Floyd es incierto. Sin embargo, Cooper cree que esto será algo positivo. “Lo principal es volver a entrar en ritmo y creo que la clave de eso, lo que ha sido todos los
años, el pitcheo”, explicó Cooper. “Tendremos a nuestros muchachos en forma de ahora en adelante, hasta el final de la temporada para darnos la mejor oportunidad de volver a la contienda". La rotación tiene un poco de flexibilidad debido al día libre entre la serie en Anaheim y en Oakland, junto con la llegada de Peavy. Los Medias Blancas no tienen otro día de descanso hasta el 2 de junio, así que para ese entonces la rotación de seis estaría marchando a todo motor. “Si lo hacemos, será para beneficiarlos a ellos”, declaró el mánager de Chicago, el venezolano Oswaldo “Ozzie” Guillén. “Al final del año pasado y las últimas temporadas, Buehrle ha tenido problemas. La campaña pasada Gavin sentía molestias en las caderas. Solamente queremos protegerlos y asegurarnos de que puedan tirar en cada turno hasta el final”. SCOTT MERKIN / MLB.COM
SO EFE
LIGA AMERICANA BATEADOR
Izturis Maicer (LAA) Cabrera Miguel (Det) Martínez Víctor (Det) Callaspo Alberto (LAA) Vizquel Omar (CWS) Cabrera Asdrúbal (Cle) Andrus Elvis (Tex) Abreu Bob (LAA) Escobar Alcides (KC) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Rivera Juan (Tor) Cervelli Francisco (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Izturis César (Bal) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA)
LANZADOR
García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Mijares José (Min) Gómez Jeanmar (Cle) Carrasco Carlos (Cle) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) González Enrique (Det)
AVE
JJ
.330 .310 .293 .289 .273 .270 .269 .267 .238 .235 .233 .223 .200 .196 .192 .182 .179 .167 .143
27 36 22 32 11 33 33 35 33 23 29 29 3 17 13 5 25 3 7
112 126 82 121 33 137 130 131 126 68 103 103 10 46 26 11 95 6 14
JG
JP
JS
1 4 0 0 1 1 0 0
2 2 0 1 1 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
10 27 11 14 2 20 22 14 16 4 11 8 2 4 3 2 4 0 0
37 39 24 35 9 37 35 35 30 16 24 23 2 9 5 2 17 1 2
JJ
JI
5 8 16 4 5 12 3 5
4 8 0 3 4 0 0 0
11 9 7 6 1 6 4 8 6 2 5 2 0 4 0 1 3 1 1
IP
25.0 56.2 11.1 18.1 29.0 14.0 2.2 5.1
0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H
22 48 9 28 32 16 4 8
2 7 3 2 0 5 1 1 0 1 3 2 1 1 0 1 1 0 0
11 24 15 13 2 22 13 16 8 8 7 8 5 9 1 1 5 0 3
HR
CP
3 3 0 1 1 2 1 0
8 25 7 10 16 9 2 7
9 28 7 12 2 11 8 26 5 8 3 14 0 7 2 2 7 0 1
CL 8 19 4 10 16 9 2 7
17 20 12 11 1 23 19 28 16 4 13 16 2 9 9 2 9 0 5
BB 11 15 8 5 10 6 2 6
3 0 0 0 1 2 11 5 5 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0
1 1 0 3 0 3 8 0 2 4 1 0 0 0 1 1 0 0 0
SO EFE 23 51 7 9 18 14 1 2
2.88 3.02 3.18 4.91 4.97 5.79 6.75 11.81
Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 1:10 p.m. 2:05 p.m. 3:10 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 10:15 p.m.
San Diego (Stauffer 0-1) en Milwaukee (Wolf 3-3) Cincinnati (Vólquez 3-1) en Houston (W.Rodríguez 2-3) N.Y. Mets (Niese 1-4) en Colorado (Jiménez 0-2) L.A. Dodgers (Kuroda 3-3) en Pittsburgh (Maholm 1-4) Filadelfia (Cl.Lee 2-3) en Florida (Nolasco 3-0) Washington (Lannan 2-4) en Atlanta (Hanson 4-3) San Luis (Westbrook 2-2) en Chicago Cachorros (Garza 1-4) Arizona (Galarraga 3-2) en San Francisco (J.Sánchez 2-2)
LIGA AMERICANA 1:10 p.m. 2:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:07 p.m. 10:05 p.m.
Detroit (Coke 1-5) en Minnesota (S.Baker 2-2) Oakland (G.González 4-2) en Texas (Harrison 3-4) Kansas City (Chen 4-1) en N.Y. Yanquis (A.J.Burnett 4-2) Seattle (F.Hernández 4-2) en Baltimore (Tillman 1-3) Tampa Bay (Price 4-3) en Cleveland (C.Carrasco 1-1) Boston (Lackey 2-4) en Toronto (Litsch 3-2) Chicago Medias Blancas (Peavy 0-0) en L.A. Angelinos (Chatwood 2-1)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
BRAZO. Phil Humber abrirá ante Oakland (Foto: AP)
MÉXICO >
Saltillo triunfó y criollo Machí perdió [M É X I CO
El lanzador dominicano José Miguel Mercedes logró el lunes su tercera victoria de la temporada con los Saraperos de Saltillo, en el juego que le ganaron 6-5 a los Tigres de Quintana Roo en la Liga Mexicana de Béisbol. Mercedes lanzó siete entradas con cinco imparables y una carrera y ponchó a cinco para colocar sus números en 3-3 con 4,13 de efectividad. Los Saraperos tomaron ventaja en el primer episodio con
los jonrones de José Castañeda, Refugio Cervantes y José Amador, ante el abridor Francisco Córdoba (3-5). En la capital mexicana, Leones de Yucatán derrotó 7-6 a los Diablos Rojos locales con una carrera que anotó el puertorriqueño Hiram Bocachica en un error defensivo de Luis Terrero, que tras batear de emergente jugaba en el jardín derecho. El venezolano Jean Manuel Machi cargó con su segunda caída de la campaña. EFE
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO M i é rco l e s 11 de m ayo de 2011
GRANDES LIGAS > Sánchez sumó 4to rescate en lauro de San Luis
Freddy García tuvo una sólida apertura y logró 2do triunfo
El abridor venezolano lanzó con eficacia durante seis entradas, en las que permitió una carrera y los Yanquis de Nueva York dominaron 3-1 a
Man City venció 1-0 a Tottenham Manchester City clasificó ayer por primera vez a la Liga de Campeones al derrotar 1-0 a Tottenham, que lo perseguía en la clasificación y no podrá disfrutar de su segunda temporada seguida en el torneo de clubes más importante de Europa. La victoria llegó por un gol en contra de Peter Crouch. Capturar uno de los cuatro boletos de la liga Premier a la Champions era una meta clave para el jeque Mansur, propietario del City.
Argentino Chela avanzó en Masters de Roma
El argentino Juan Ignacio Chela avanzó a la segunda ronda, mientras que su compatriota Juan Mónaco y el brasileño Thomaz Bellucci fueron eliminados ayer en el Torneo Masters de tenis en Roma. Chela venció 6-4, 6-1 al estadounidense John Isner y Bellucci cayó 7-6 (5), 6-3 ante el italiano Paolo Lorenzi, en otro duelo por la primera ronda. En un partido por la segunda fase, Mónaco perdió 6-2, 6-2 ante el checo Tomas Berdych. El español Nicolás Almagro, noveno preclasificado, superó 6-0, 7-5 al italiano Simone Bolelli, y el croata Ivan Ljubicic despachó 6-2, 6-3 al italiano Flavio Cipolla.
Equipo Leopard-Trek se retiró del Giro de Italia
Los compañeros de Wouter Weylandt cruzaron ayer la meta de la cuarta etapa del Giro de Italia con los brazos entrelazados en honor del ciclista fallecido en un choque el lunes. Tras un día sombrío de una etapa ceremonial que no contó para la clasificación, el equipo Leopard-Trek, de Weylandt, se retiró de la carrera. “Simplemente no po-
demos seguir compitiendo dadas las circunstancias”, dijo Fabian Wegmann, capitán del elenco. Los equipos guardaron un minuto de silencio al comienzo de la cuarta etapa y portaron listones negros en un día en que ningún ciclista acumuló puntos. Weylandt, belga de 26 años, murió el lunes tras caer en un descenso a unos 19 kilómetros del final de la tercera etapa. El pelotón se mantuvo junto y cada equipo asumió la delantera a intervalos de 9.6 kilómetros.
Suspendieron a Bynum por falta a Barea en la NBA
El pívot de los Lakers de Los Ángeles, Andrew Bynum, sufrió ayer una suspensión de cinco partidos para la próxima temporada a raíz de la falta intencional que le cometió el domingo al puertorriqueño José Juan Barea. La NBA anunció la sanción dos días después de la expulsión de Bynum por la falta cerca del final del último partido de playoffs de los Lakers, que cayeron eliminados por los Mavericks de Dallas en la Conferencia Oeste. Además, Bynum deberá pagar una multa de 25.000 dólares.
los Reales del Kansas City. Con la victoria, el derecho criollo niveló 2-2 su marca en la temporada. Por los Reales, Alcides Escobar de 3-0 / AP [NUEVA YORK, E. UNIDOS]
El venezolano Freddy García lanzó anoche con eficacia hasta la séptima entrada, Alex Rodríguez y Derek Jeter proporcionaron la ofensiva y el bullpen de los Yanquis de Nueva York preservó la ventaja para vencer 3-1 a los Reales de Kansas City, en la jornada de las Grandes Ligas de béisbol. Brett Gardner sonó un triple y anotó dos veces en el octavo triunfo de los Mulos en 10 juegos en casa contra los Reales. García (2-2) permitió seis imparables y dio un par de bases por bolas en seis episodios completos para obtener apenas su segunda victoria en nueve decisiones contra los Reales. Superó en duelo de pitcheo a Kyle Davies (1-5), quien recibió tres carreras en poco más de cinco capítulos. Jeter pegó dos imparables y empujó la primera rayita de los Yanquis con un sencillo en la tercera entrada. Rodríguez aportó un sencillo de dos anotaciones en la quinta. El dominicano Melky Cabrera, ex jardinero de los Yanquis, brindó la única carrera de los Reales con un jonrón por el centro en el cuarto act, con el que empató el encuentro en forma momentánea. Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 3-0. Sánchez salvó el cuarto Daniel Descalso bateó anoche un sencillo con dos outs y las bases llenas en la octava entrada contra el lanzador Kerry Wood para decretar la diferencia y los Cardenales de San Luis vencieron 6-4 a los Cachorros de Chicago.
RETO. García cedió una rayita en seis entradas (Foto: AP) Chris Carpenter (1-2) consiguió su primer triunfo de la temporada para San Luis, en labor de siete episodios. El venezolano Eduardo Sánchez retiró el noveno capítulo con un ponche y un boleto para acreditarse su cuarto salvamento de la campaña. Por los Cachorros, el criollo Carlos Zambrano inició en la lomita y se fue sin decisión al ceder cuatro carreras y ocho hits en siete actos. Ponchó a tres y dio dos pasaportes.
MÁS VENEZOLANOS Marlins 2-1 Filis O.Infante 3-0 Ca (Flo). Dodgers 10-3 Piratas J.Tabata 4-1 Ca, R.Cedeño 2-0 (Pit). Cerveceros 8-6 Padres A.González 4-2 Ca Ci (SD). Nacionales 7-6 Bravos W.Ramos 4-0 Ca (Was); M.Prado 5-2 2Ca Ci (Atl).
29 4
NBA >
Bulls derrotó 95-83 a Hawks y tomó ventaja [CHICAGO, E. UNIDOS]
Derrick Rose anotó anoche 33 puntos, Luol Deng aportó 23 y los Bulls de Chicago derrotaron 95-83 a los Hawks de Atlanta para tomar una ventaja de 3-2 en su semifinal de la Conferencia Este. Taj Gibson contribuyó con 11 unidades, todas en el cuarto período. Rose también encestó 11 en el último tramo y los Bulls superaron a los Hawks por 26-15 en ese lapso para conseguir un triunfo crucial en sus aspiraciones de avanzar y regresar a una final. El sexto juego será mañana en la ciudad de Atlanta y Chicago está a sólo una victoria de su primera final de conferencia desde 1998, el año en que Michael Jordan y Scottie Pippen lograron el segundo tricampeonato de los Bulls. Rose mostró ayer exactamente por qué es el más joven Jugador Más Valioso de la NBA, al acertar 11 de 24 tiros de campo y servir un total de nueve asistencias. Fue una gran mejoría con respecto al cuarto juego, cuando necesitó 32 tiros para anotar 34 puntos. La producción de Rose fue suficiente para eclipsar otra gran actuación en los Hawks de Jeff Teague, quien registró su tercer juego de la serie con 21 unidades al reemplazar al lesionado Kirk Hinrich. Además, por Atlanta, Josh Smith anotó 16 puntos, Joe Johnson encestó 15 y el dominicano Al Horford sumó 12 unidades y 10 rebotes. Horford jugó 42:16 minutos, en los que encestó seis de 13 tiros de campo. Tuvo además tres asistencias y cometió cinco faltas personales. Con la serie empatada 2-2, los Grizzlies de Memphis y el base venezolano Greivis Vásquez visitarán al Thunder en Oklahoma City, donde buscarán recuperar la ventaja en la ronda y continuar su camino victorioso en los playoffs. Los Grizzlies vienen de caer en casa 133-123, el lunes, cuando Vásquez logró 14 puntos. AP
OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rco l e s 11 de m ayo de 2011
35 4
2
36
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO M i é rco l e s 11 de m ayo de 2011
37 4
2
38
SUCESOS_
EL TIEMPO Mi ércoles 11 de mayo de 2011
JUDICIAL >
Ex policías presos podrían quedar libres el próximo 19 [PUERTO LA CRUZ]
Los 12 ex funcionarios de la Policía del municipio Sotillo (Polisotillo) que hace 11 meses fueron detenidos por la muerte de Hendrix Salazar (20 años), quien era conocido como “el gordo flaco”, esperan que el próximo 19 de mayo, el Juzgado de Juicio N° III, a cargo del doctor Francisco Cabrera, les otorgue libertad plena. Se conoció que en la audiencia realizada este lunes, tres expertos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) declararon a favor de los uniformados porque, según las indagaciones, Salazar se enfrentó a los éstos el 25 de agosto de 2007, en el sector Sierra Maestra, tras presuntamente ultimar a otra persona en La Caraqueña de Puerto La Cruz. Por este caso hay tres comisarios generales, dos comisarios jefes, dos comisarios, dos subcomisarios y tres inspectores detenidos en los calabozos de Polisotillo. YERALDYN VARGAS RIVAS
POLIANZOÁTEGUI >
Capturaron a solicitado y recuperaron vehículo [PUERTO LA CRUZ]
Agentes de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) capturaron a un hombre solicitado por el poder judicial y recuperaron un vehículo requerido por robo. En el punto de control de la calle Bolívar de Puerto La Cruz, detuvieron a Carlos Maita (36 años), residenciado en el sector Valle Verde, de la parte alta de la ciudad. Al ser chequeado en el sistema policial, corroboraron que está solicitado, desde el 23 de marzo de 1994, por el delito de cosas provenientes del delito. Mientras que en El Rincón de El Paraíso hallaron una Chevrolet modelo Blazer, año 1998 color azul, matrícula BAJ-96L, requerido por robo, desde el 10/4/2011. YERALDYN VARGAS RIVAS
TRIBUNALES > Juez ratificó la incautación del tanquero petrolero María L
Le dieron libertad a los 20 tripulantes de barco griego Para profundizar las averiguaciones y realizar otras diligencias por el hallazgo de 417 kilos de coca en un carguero en Jose, el fiscal IX, Pedro Bastardo, solicitó libertad condicionada para el capitán, primer oficial y marinos del buque
/ ELEIDA BRICEÑO SÁEZ
[BA RC E LO N A ]
El l capitán y los tripulantes del carguero petrolero de origen griego, María L, en el que fueron localizados 417 kilos de cocaína, quedaron en libertad bajo presentación tras solicitud del Ministerio Público. La petición la hizo el fiscal IX, Pedro Bastardo, ante la juez Tercera de Control, Elizabeth Méndez, a quien pidió acordara medidas cautelares bajo presentación cada 15 días ante el tribunal y prohibición de salida del estado Anzoátegui para el capitán Georgio Syngounas, el primer oficial Symeon Katrinakis y el resto de los tripulantes. En vista de que se venció el lapso para presentar la conclusión de las averiguaciones, el fiscal Bastardo admitió que aún le falta practicar algunas diligencias. También profundizar las investigaciones que lo lleven a determinar las responsabilidades en el delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de ocultamiento. Bajo resguardo Al pronunciarse sobre la solicitud del representante de la vindicta pública, la magistrada Elizabet Méndez ratificó la incautación del tanquero petrolero María L, los bienes inmuebles, además de continuar la inmovilización de las cuentas bancarias de los detenidos en Venezuela. El carguero está bajo resguardo de la Oficina Nacional Antidroga (ONA). Tras producirse el pronun-
[PUERTO LA CRUZ]
Durante operativos desplegados en los caseríos El Rincón y San Diego, funcionarios de la Policía del municipio Sotillo atraparon a dos adolescentes acusados de azotar a los habitantes de estos sectores de la zona rural. El director del organismo de seguridad, Jairo Deonice, señaló que los detenidos tienen 16 y 17 años de edad y son conocidos como “wilmer” y “el menor”, respectivamente. Al primero, supuestamente le incautaron una escopeta calibre 12 mm, cañón corto, seriales AC197, con la que amedrentaba a los vecinos y visitantes de esta comunidad. Deonice indicó que a “el menor” le hallaron una bolsa donde guardaba una porción de presunta marihuana. Ambos muchachos fueron puestos a la orden de la Fiscalía 17 para que continúe las averiguaciones y realice el debido proceso. YERALDYN VARGAS RIVAS
353 PANELAS
con un peso aproximado de 417 kilos de cocaína se hallaban ocultos en 11 sacos impermeables. Efectivos del Comando Antidrogas de la Guardia Nacional, ubicado en Guanta, utilizaron los servicios de buzos y expertos para localizar el cargamento tras una revisión profunda a la que fue sometida la embarcación.
ciamiento del Tribunal de Control III, tanto el capitán, el primer oficial como los 18 marinos que se hallan detenidos en la embarcación fondeada en la bahía de Barcelona, cerca del Terminal Marítimo de Jose, podrán salir del buque y desplazarse por la jurisdicción del estado sin problemas. Juan Bautista Rodríguez Díaz, del equipo de abogados defensores de los tripulantes del tanquero griego, señaló que a dos meses de los hechos aún no ha sido posible reunir los elementos que comprometan la responsabilidad de ellos con
el referido alijo. “Ojalá que el Ministerio Público llegue a determinar quiénes fueron los responsables de ese delito”, dijo Díaz. La noche del martes 8 de marzo de este año, efectivos del Comando Antidrogas de la Guardia Nacional localizaron el alijo de cocaína entre el timón de popa y la propela de la embarcación. En el buque se esperaba la orden para zarpar hacia Holanda con un cargamento de coque, cuando en una revisión los efectivos militares hallaron el narcótico.
10 tiros a Hernández, pero siguen las investigaciones a fin de dar con su nombre y el paradero para proceder a su captura. Recordó que en lo que va de mes, la ciudad de Barcelona ha sido escenario de cuatro homicidios. Salazar destacó que el móvil que más cobra fuerza es la venganza o ajuste de cuentas. Refirió que las horas más usadas por delincuentes para cometer homicidios son las noc-
turnas. Por esta razón se aplican operativos especiales en ese horario. Golpe al hampa El jefe de la subdelegación del Cicpc informó que durante una redada sorpresa realizada la madrugada de ayer, detuvieron a 13 personas, presuntamente dedicadas a la venta y distribución de droga en la capital del estado. Mencionó que los detectives tomaron las avenidas Fuerzas
HAMPA >
Turba casi mata a supuesto ladrón [EL TIGRE]
Armadas y Caracas, El Espejo, Boyacá II y III. Durante esta jornada incautaron más de 100 porciones de distintas sustancias estupefacientes. “Con estos operativos buscamos disminuir el índice de homicidios, que en algunos casos ocurren por el consumo de drogas o por rivalidades en la venta de este tipo de sustancias”.
Giordano José Urieta estuvo a punto de ser linchado por vecinos que lo sorprendieron cuando intentaba arrebatarle la cartera a una mujer en la cuarta carrera de Pueblo Nuevo Norte. La turba enardecida golpeó al presunto delincuente, ocasionándole fractura en el brazo izquierdo y escoriaciones múltiples. El comisario Daniel Hernández, jefe de la policía de El Tigre, dijo que una comisión logró rescatar al sujeto y lo llevó al comando donde está detenido. Urieta goza de una medida cautelar otorgada por el Tribunal 2° de Control de El Tigre desde el 29/4/2011. Estuvo preso por hurto. También permaneció cuatro meses en los calabozos por introducirse en varios negocios.
YERALDYN VARGAS RIVAS
SOL VARGAS GARCÍA
Cicpc busca a criminales de La Aduana [BA RC E LO N A ]
Polisotillo atrapó a supuestos azotes
ALIJO. La cocaína fue sometida a prueba para determinar su pureza (Foto: Daniel Olivares)
PESQUISAS >
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) recolectan evidencias para identificar a los asesinos de Moisés Alejandro Hernández. El joven de 24 años de edad fue ultimado este domingo en el sector La Aduana de Barcelona. El jefe del Cicpc, Jhonny Salazar, señaló que aún no identifican al responsable de darle
OPERATIVOS >
SUCESOS_ EL TIGRE >
ZONA SUR > Las alarmas se activaron en gremio de choferes
Detienen a presuntos delincuentes [EL TIGRE
Durante un operativo desplegado en las ultimas 24 horas en la zona sur del estado Anzoátegui, funcionarios adscritos al Centro de Coordinación Policial El Tigre retuvieron a 90 personas y una motocicleta Única, 150 cc, sin placas, colores rojo y gris. El comisario Jhonny Durán informó que retuvieron a cuatro adultos y un menor por diversos hechos delictivos. Señaló que entre los arrestados están José Ángel Guerra Marín (23), quien es requerido por el Tribunal 1° de Ejecución de Barcelona, Sección Adolescentes, según oficio Nº 1116, fecha 8/10/2010, expediente BP01-D-206-000105, por robo genérico. El procedimiento se realizó en la calle Los Tanques del barrio Simón Bolívar I. Inderson Adrián Rojas (19) fue detenido en el sector Monteverde por tener en su poder un escopetín calibre 12 milímetros, serial AK920 y dos cartuchos sin percutir. A Freddy Darío Aray (29) lo capturaron en la avenida Intercomunal de El Tigre, cuando en actitud nerviosa trató de evadir a los agentes. Al ser verificado en el Sipol, se observó que lo solicita el Juzgado 3° de Control, según oficio N° 6539, de fecha 6/11/2008, por violación. En la calle Principal del sector Las Delicias detuvieron a Yensi Rafael Georgetti Vásquez (23), quien tenía un envoltorio de 30 gramos de presunta marihuana.
Comisario Jhonny Durán (Foto: David Nogales)
EL TIEMPO M i é rco l e s 11 de m ayo de 2011
39 4
ESTADO SUCRE >
Desapareció taxista Detienen a policía mientras transportaba porque cargaba una pistola 380 a cuatro personas Desde hace más de 30 horas se desconoce el paradero de Manuel Barrios Rojas (29 años), afiliado a Transporte Ejecutivo Karros Line Express, quien recogió a tres hombres y una mujer en el área externa del hotel Villa Dorada de El Tigre para llevarlos a Puerto Ordaz. No contesta el celular y tampoco han hallado su carro Nissan Sentra / SOL VARGAS [EL TIGRE]
Directivos de la línea de Transporte Ejecutivo Karros Line Express El Tigre reportaron la desaparición de uno de sus afiliados. El chofer salió la noche de este lunes con cuatro pasajeros con destino a Puerto Ordaz. Transcurridas más de 30 horas, se desconoce su paradero. Carlos Pita, representante de la empresa, señaló que el conductor desaparecido es Manuel José Barrios Rojas, quien tiene dos meses laborando en la línea. Rojas tiene tres hijos y reside en la calle Principal del sector 17 de Diciembre de El Tigre. Pita indicó que a las 3:00 pm de este lunes, recibieron la llamada de una mujer que solicitó un presupuesto para viajar a Puerto Ordaz junto con otras tres personas. Volvió a llamar dos horas después para confirmar que saldrían a las 9:30 pm. “Debido a la inseguridad, le exigimos que nos aportara datos de los clientes que harían el viaje”. “Ella detalló que eran Luis Manuel Sánchez, Luis Manuel Santaella, Eduardo Santaella y Luisa Santaella, quienes estaban hospedados en la habitación N° 16 del Hotel Villa Dorada en El Tigre”. Según lo acordado, Manuel Barrios salió en su vehículo Nissan Sentra, plateado, placas AA5-71D, rotulado y signado con el N° 08. En el vidrio trasero tiene una calcomanía de Pancha Duarte. El chofer y los supuestos pasajeros quedaron en encontrarse en el área externa del
BÚSQUEDA. Taxistas y familiares activaron un dispositivo (Foto: Nogales)
LO BUSCAN
MANUEL JOSÉ BARRIOS ROJAS
tiene 29 años de edad. hotel. El directivo de la línea refirió que tenían recelo con ese servicio, por lo que se comunicaron tres veces con Barrios. La última vez, a las 10:30 pm, el chofer dijo que estaba surtien-
do de gasolina en la bomba La Confianza para dirigirse a la Zona Industrial de Puerto Ordaz. Posteriores llamadas a su celular no tuvieron respuesta. Ante la misteriosa desaparición de Barrios Rojas, se activaron las alarmas en el equipo de taxistas de Karros Line Express. Realizaron recorridos por la autopista El Tigre-Puerto Ordaz, vía Orinoquia, pero sin resultados. Carlos Pita indicó que ayer a las 9:00 am, recibieron una llamada anónima, según la cual, tres hombres armados habrían sometido a empujones a Barrios para meterlo dentro de la maleta del Nissan Sentra. Las referencias y cédulas de los clientes resultaron falsas.
con seriales limados [CU M A N Á
En la aplicación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), fue detenido un agente que portaba un armamento ilegal. El arresto fue practicado por funcionarios del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes). Simón Meneses, director del organismo de seguridad, indicó que el uniformado estaba franco de servicio cuando lo detuvieron en un punto de control de Cumanacoa, municipio Montes. Al ser requisado, fue identificado como Erivaldo Padrón, a quien le encontraron una pistola 380, con los seriales limados. En otro procedimiento efectuado en el sector La Montañita del municipio capitalino, aprehendieron a Yari Daniel Machado Bello (18), por porte ilícito de un arma de fuego. Al muchacho le decomisaron un revólver calibre 38. “En el lugar estaban otros in-
dividuos que escaparon y uno de ellos dejó una pistola Glock 19, 9 mm, con los seriales borrados”. Detenidos por droga En materia de microtráfico, privaron de libertad a un adolescente de 17 años de edad en el sector Las Cuñas de Cantarrana, por tener 17 envoltorios de marihuana. En Guayacán de las Flores, municipio Bermúdez, capturaron a José Rafael González (22), quien poseía una porción de supuesta cocaína. A Meneses le preocupa que personas arrestadas por droga sean liberadas casi de inmediato. En ese sentido, exhortó al poder judicial para que evalúen las sentencias relacionadas con esos delitos. El jefe policial indicó que en las últimas 24 horas chequearon a 1.501 personas, dos de ellas solicitadas. Recuperaron 528 vehículos y tres armas de fuego. MARÍA GABRIELA LARA
ACCIONES. Iapes incautó tres armas de fuego (Foto: Otto Irazábal)
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 11 de mayo de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
RONALDO CONSIGUIÓ TRES GOLES >> 27
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Real Madrid arrolló
Lo cortaron con machete durante riña La madrugada de ayer fue atendido en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, Jeremías Guerra Rivas (42 años), residenciado en la calle La Esperanza del sector Las Carmelitas de San Diego, zona rural del municipio Sotillo. A este hombre los médicos de guardia le observaron una herida abierta en el abdomen, que ameritó 20 puntos de sutura. Al parecer, un sujeto lo cortó con un machete durante una supuesta riña que se registró en las inmediaciones de su vivienda. Las autoridades policiales iniciaron las averiguaciones para dar con el responsable de la agresión.
P E S Q U I SA S >
Cicpc busca al asesino de un joven de La Aduana >> 38
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 674 - B: 379 A: 955 - B: 968
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 943 - B: 935 A: 958 - B: 920
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 196 - B: 206 A: 782 - B: 282
4:00pm 7:00pm
A: 817 - B: 507 A: 756 - B: 382
TRIBUNALES > 20 extranjeros tienen prohibición de salir de la entidad anzoatiguense
Dejan en libertad condicional a tripulantes de barco griego Una medida cautelar con presentación cada 15 días, acordó la juez 3° de Control, Elizabeth Méndez, para el capitán Georgio Syngounas, el primer oficial Symeon Karinakis y 18 marineros del buque María L. En esta embarcación, anclada en el muelle de Jose, efectivos de la Guardia Nacional hallaron 417 kilos de cocaína el pasado 3 de marzo. El fiscal IX, Pedro Bastardo, deberá practicar otras diligencias. Los mercantes sólo podrán movilizarse dentro de la jurisdicción de Anzoátegui (Foto: Daniel Olivares ) >> 38
11
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO LII - Nº 19.766 PRECIO
LOTERÍA DE AYER