PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Domingo 1 de m ayo de 2011
AÑO LII - Nº 19.756 PRECIO
Bs.F. 3,50
BUSQUE HOY
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO
¿ESTÁ DE ACUERDO CON CONGELACIÓN DE LOS PRECIOS DE ALQUILERES DE VIVIENDA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD
N AC I O N A L E S >
GESTIÓN > Banca privada se comprometió a aportar Bs.F 12,7 millones para edificaciones
Diputado asegura que nueva ley eliminará despidos injustificados
2.300 casas para Oriente figuran en la Misión Vivienda
>> 9, 10
I N T E R N AC I O N A L E S >
Un hijo y 3 nietos de Gadafi murieron en bombardeo >> 14
Tormentas registradas en EE UU dejan 342 fallecidos
En cadena nacional se hizo ayer el lanzamiento del programa que contempla la construcción de dos millones de soluciones habi-
apartamentos, de los cuales 700 serán en Anzoátegui, 800 en Sucre, 500 en Monagas y 300 en Nueva Esparta. Según el diputado
tacionales en siete años. De este acto se encargó el presidente Hugo Chávez, quien señaló que en 2011 harán 153 mil casas y
Andrés Velásquez, esta es una Misión Imposible: para cumplir la meta tendrían que levantar 333 mil cada año >> 9
MARCHARÁ LA DESUNIÓN
>> 15
TIEMPO LIBRE >
Literatos lloran la muerte del escritor Ernesto Sábato >> 18
Prueban método de invernadero sin luz ni lluvia >> 20
D E P O RT E S >
Marinos aplastó anoche 98-70 a Panteras en Puerto La Cruz >> 26
Anzoátegui se juega todo hoy ante Caracas FC >> 30
La división que ha caracterizado al movimiento obrero venezolano se patentizará hoy una vez más durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajador. Si ayer se movilizaron las centrales de AD, Copei y
PCV cada una por su lado; este domingo lo harán los seguidores del proyecto socialista-bolivariano y los que conforman las filas opositoras. Ambos bandos, a su vez, arrastran sus propios enfrentamientos (Foto: Rafael Salazar) >> 6, 9
R E ACC I Ó N >
BA RC E LO N A >
ZONA CENTRO >
PUERTO LA CRUZ >
Alcaldías no tienen dinero para elevar salarios
En abandono viven residentes de El Espejo
Disminuyó envío de agua en Anaco por falla de luz
Hampa frena ingreso de cisternas en los barrios
>> 3
>> 4
>> 5
>> 7
2
2
DE LOS LECTORES_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 25 de abril al 1 de mayo de 2011 ]
74%
¿Está de acuerdo con la congelación de los precios de alquileres de vivienda? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 373 VOTOS
2 Desde La redacción
Sí
277 votos
Lunes
25%
No
93 votos
SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: xx@eltiempo.com.ve
1%
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
No sabe
ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
3 votos
Martes
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Miércoles
P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E
PUERTO LA CRUZ, Miércoles 27 de abril de 2011
Barrio Mariño es inundado de calamidades
AÑO LII - Nº 19.752 PRECIO
Bs.F. 3,00
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
CABALLITO DE MAR
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
EL 29 DE ABRIL SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA
¿ESTÁ DE ACUERDO CON CONGELACIÓN DE LOS PRECIOS DE ALQUILERES DE VIVIENDA? N AC I O N A L E S >
Enfermeros evaluarán si mantienen huelga >> 11
Gobierno prevé ingresos petroleros superiores a $16 millones >> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
ONU contabiliza 107 muertos en Siria por la represión
Expresión con movimientos
MEDIDA > Economista José Guerra: desde 2008 hasta la fecha, la inflación acumulada es de 126%
Chávez elevó entre 45 y 66% salarios del sector público En mayo, los trabajadores gubernamentales verán diferencias en su remuneración. El jefe de Estado anunció ayer un aumento superior a 40% en la escala de sueldos de los empleados (bachilleres, técnicos y profesionales universitarios) y quienes están en
el grado P1 con un ingreso de Bs.F 1.483, devengarán Bs.F 2.150. En cuanto a los obreros, a quienes se les aplica un tabulador que no se incrementaba desde hace tres años, precisó que los de rango 10 pasarán a ganar de Bs.F 1.223 a Bs.F 2.118 >> 3, 4, 10
UN PASO MÁS
>> 16
Informe de la OEA revela grave crisis de seguridad en las Américas >> 18
TIEMPO LIBRE >
Barcelonés “Toñito” León llevará el cuatro a Francia >> 21
Película sobre terremoto de Chile llena salas >> 23
D E P O RT E S >
A la espera del acto de grado que se realizará este jueves en
Nueva Esparta, 282 egresados del Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente recibieron ayer sus medallas. En presencia de las autoridades
En el barrio Mariño de Puerto
La Cruz, la falta de inversión gubernamental es pública y notoria. La plaza y las canchas deportivas están totalmente abandonadas. Hay varios proyectos de remodelación y de construcción de nuevas canchas, pero ninguno ha arrancando. Además, en algunas calles hay mucha basura acumulada. Frente a la sede del CNE hay un hueco que ha causado varios accidentes. Este cráter ha celebrado varios aniversarios porque no ha sido asfaltado. Pero de todo, lo más preocupante es la inseguridad.
Jueves
SEMANA SANTA >
A N ZO Á T EG U I >
PARL AMENTO >
360 familias de Anaco no reciben agua por tubería
Saab: en asueto ingresaron Bs.F 620 millones
Conflicto en Tigasco se extenderá por 48 horas
Cleanz aprobó crédito por Bs.F 26,7 millones
>> 27
>> 2
>> 7
>> 7
>> 8
Sábado
Viernes
P R E M I O N AC I O N A L D E P E R I O D I S M O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0
de la institución, familiares y amigos, los jóvenes escucharon las palabras de dos compañeros que obtuvieron altas calificaciones y de la decana Patricia Mitchell (Foto: Johan Rojas) >> 7
ZONA CENTRO >
El Anzoátegui busca vencer hoy al Atlético Venezuela
An:5.634cm Al:7.0781cm E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E
PUERTO LA CRUZ, Jueves 28 de abril de 2011
AÑO LII - Nº 19.753 PRECIO
Bs.F. 3,00
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
Pasos hacia la santidad
¿ESTÁ DE ACUERDO CON CONGELACIÓN DE LOS PRECIOS DE ALQUILERES DE VIVIENDA?
EL DOMINGO, JUAN PABLO II SERÁ BEATIFICADO >> 19
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
A N ACO >
MEDIDA > Ejecutivo de Anzoátegui evaluará impacto del ajuste de los ingresos anunciado por mandatario nacional
Presidente aprobó 40% de alza salarial a personal universitario Cerraron vía para exigir reinicio de obra férrea >> 2
De 4 mil 118 millones de bolívares fuertes dispondrá el gobierno para elevar el sueldo a docentes, personal administrativo y obrero
recordó que desde hace tres años no se incrementan las remuneraciones en estas casas de estudios y a partir del 1º de Mayo
de las universidades públicas. Al menos fue lo que dijo anoche el jefe de Estado, Hugo Chávez, en el aniversario de la Unefa. Allí
gozarán de un aumento de 40%. De acuerdo con sus cálculos, un profesor titular pasará a ganar de 5.166 a Bs.F 7.200 >> 3, 9
BOMBARDEO AURIRROJO
PUERTO LA CRUZ >
En barrio Montecristo madrugan para coger agua >> 4 T I G A S CO >
Conflicto ha impedido salida de 1.500 bombonas de gas >> 5 ZONA CENTRO >
San Tomé reanudó operaciones con vuelo diario
Deportivo Anzoátegui aplastó ayer 10-0 al Atlético Venezuela y se mantuvo en la lucha por el título del Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano. En la demostración más contundente del equipo
local en su historia, Robinson Rentería (3), Alejandro Guerra (3), Daniel Arismendi (3) y Engelbert Pérez anotaron los goles en la victoria anzoatiguense, en la decimacuarta jornada de la justa (Foto: Richard Rondón) >> 31
>> 6
Néstor Rodríguez C.I. 4.501.336 Habitante de Puerto La Cruz
N AC I O N A L E S >
I N T E R N AC I O N A L E S >
Enfermeros suspenden ayuno por ver satisfechas parte de exigencias
Diputados de la MUD China y Rusia impiden en la ONU dicen que ley resta condena $3 millardos al régimen sirio a las regiones
>> 9
>> 11
Vacunación
Charlye Reyes C.I. 12.538.331 Habitante de Barcelona
TIEMPO LIBRE >
D E P O RT E S >
Guillermo y Kate están listos para sellar su amor
Aníbal Sánchez no tuvo decisión en derrota anoche de Florida
>> 22, 23
>> 32
LA NOTA POSITIVA ANZOÁTEGUI VENCIÓ 10-0 AL ATLÉTICO
Hace días vi publicado en el
periódico que los ambulatorios de la región contaban con el esquema de vacunación. Sin embargo, he recorrido varios centros con mi sobrina de dos meses y dicen que quizás la semana que viene llegarán las vacunas. ¿Por qué no dan información cierta?
>> 14
Los aurirrojos demostraron su superioridad al dejar en la cancha, con una impresionante ventaja de 10 goles, al Atlético Venezuela que jugó de visitante en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz el pasado 27 de abril.
MARIERMI BERMÚDEZ C.I. 16.666.933 Ingeniero Industrial Desde Anaco Lo que me gusta:
Pronóstico del tiempo Barcelona
Palabras del lector
El Tigre
Cumaná
Todo el periódico, pero en especial los pasatiempos como el crucigrama.
Porlamar
Lo que no me gusta:
En el pasado Clarines estaba destinado a
iniciar la descentralización de las ciudades cercanas dando ejemplo con grandes construcciones y se conocía como un destino vacacional. Sin embargo, hoy, eso es sólo un recuerdo, ya que se ha hundido en el abandono, con una vialidad pésima, inseguridad y falta de agua.
Emilio Guzmán C.I. 6.867.659 Habitante de Clarines
Tormentas aisladas
Min.
Max.
25 31
Tormentas dispersas
Min.
Max.
24 32
Tormentas aisladas
Min.
Max.
25 32
Chubascos dispersos
Min.
Max.
24 31
La sección de Opinión. Es lo único que verdaderamente no me agrada. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
3
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc xxxales@eltiempo.com.ve xxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Hoy no labora mercado municipal A propósito de que hoy se celebra el Día del Trabajador, los vendedores del mercado municipal de Puerto La Cruz informaron que no laborarán y cumplirán así con este día de descanso. Yanet Ordaz, quien desde hace 35 años, tiene un puesto de venta de frutas, vegetales y hortalizas en este importante recinto de venta de alimentos, dijo que se tomará este domingo y fue por ello que prefirió no comprar mucha mercancía en previsión de que no pudiese expender todo este sábado.
Jóvenes del Psuv conforman polo patriótico
Este sábado, unos 700 jóvenes del estado Anzoátegui conformaron el polo patriótico estudiantil del Psuv que busca la reelección del presidente Hugo Chávez Frías en 2012. Andrés Márquez, quien es dirigente de la Juventud del Psuv, dijo que este grupo, que también participó en el II Congreso Bicentenario, además tiene como meta la transformación universitaria.
En Barcelona realizan operativos de cedulación
La directora sectorial social de la Alcaldía de Bolívar, Carmen Leticia Martínez, informó que el próximo jueves 5 y el sábado 7 de mayo, el ayuntamiento realizará operativos de cedulación en la Casa del Abuelo y el Palacio de la Juventud, respectivamente. El horario de atención será desde las 8:00 am hasta las 2:00 de la tarde.
Bomberos participaron en curso preventivo
Más de 50 bomberos del país participaron este fin de semana en el Curso de Operación de Vehículos para el Combate de Incendios que se realiza en el Cuartel de Bomberos Aeronáuticos del Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona. La actividad estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Bomberos Voluntarios y el Colegio Nacional de Bomberos, con sede en Caracas. Además, al personal se le instruyó sobre el manejo con cloro y prevención de riesgo de incendios, entre otros tópicos.
ANZOÁTEGUI > Gremios de oposición marchan hoy para rechazar los anuncios d el presidente Hugo Chávez
Alcaldías no tienen recursos para pagar aumento de sueldos Sacando cuentas se encuentran los jefes locales y directores de Recursos Humanos de los ayuntamientos de las zonas norte y centro-sur de la entidad. La razón es que en el presupuesto de este año no disponen de dinero para cumplir con el nuevo tabulador y escala salarial. Esperan recibir créditos adicionales de parte del Gobierno nacional / SALAZAR / VARGAS / MARCANO / SALAZAR [ANZOÁTEGUI ]
Sin duda, el tema más controversial de esta semana ha sido lo relacionado con los aumentos de sueldos que anunció el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, entre lunes y miércoles. Ni la boda real británica que este viernes acaparó la atención mundial, apartó a los venezolanos de la discusión sobre el ajuste que hubo de 25% en el sueldo mínimo; del 45% en la escala y hasta 66% en el tabulador salarial de los trabajadores y obreros de la administración pública nacional, así como 40% para el personal del sector universitario. Una vez que el jefe de Estado dio a conocer el porcentaje de aumentos, inicialmente voceros de las alcaldías del estado Anzoátegui informaron que esperaban honrar estos incrementos a partir del 15 de mayo, pero este sábado admitieron que no disponen de los recursos suficientes para cumplir el compromiso. Sin medio El director de Recursos Humanos (RRHH) de la Alcaldía de Urbaneja, Edgar Vargas, enfatizó que dentro del presupuesto 2011 no se cuenta con dinero para pagar los aumentos contemplados para la escala y el tabulador. De hecho, explicó que este incremento no corresponde para el personal de las alcaldías, pero aún así, dijo, harán los cálculos a la espera de que el Ejecutivo nacional les envíe el dinero. Su homólogo en el municipio Bolívar, Gustavo Brito, refirió que la alcaldesa Inés Sifontes ya se reunió con los sindicatos de obreros y empleados, y les expuso la situación económica real del ayuntamiento. El funcionario explicó que en el plan de inversión de este ejercicio fiscal solamente se presupuestó un aumento de 20% para los trabajadores, pero en vista de que el tabulador va desde 45% a 66%, sacarán la cuenta del dinero adicional que requieren para solicitarlo al gobierno central, a fin de que ingresen mediantes créditos
EXPECTATIVA. Alcaldía de Bolívar sólo tiene dinero para cubrir 20% del aumento salarial (Foto: Archivo) extras. En el municipio Sotillo, el alcalde Stalin Fuentes manifestó que esperan por una explicación sobre si las alcaldías deben cancelar este aumento. De ser así, agregó, también requerirán financiamiento del Ejecutivo nacional. Zona centro sur Desde Anaco, el mandatario municipal Francisco Solórzano advirtió que si no reciben recursos, será difícil cumplir con el ajuste de la escala salarial. Sin embargo, dijo que en caso de que no perciban aportes del gobierno, tratarán de concretar esta obligación a través de créditos adicionales. “Haremos un esfuerzo para hacer realidad esta medida”. Anunció que irá a Caracas a atender diligencias de trabajo y solicitará información detallada sobre el decreto salarial. Mientras, el alcalde de Guanipa, Pedro Martínez, señaló
GOBERNACIÓN CALCULA Según el mandatario regional Tarek William Saab, el Ministerio de Finanzas tiene previsto solicitar a las gobernaciones el impacto del ajuste salarial, de acuerdo con la nueva escala y tabulador.“En base a ello nosotros haremos nuestros requerimientos”. Dijo que una vez que envíen las necesidades del Ejecutivo regional por concepto de sueldos, el Estado ordenará un crédito adicional. que se está evaluando por medio de Recursos Humanos, el escalafón del aumento salarial que decretó el Presidente. El jefe local detalló que de ser necesario el ajuste, de acuerdo con el rango del personal lo honrará. Sin embargo, recordó que
9:00
DE LA MAÑANA
es la hora pautada para la concentración de la marcha que realizarán hoy los gremios de oposición en Barcelona por el Día del Trabajador y en rechazo a los aumentos salariales. Partirá desde la Casa Sindical hasta la plaza Bolívar. Mientras, el diputado de la Asamblea Nacional, Rodolfo Rodríguez, considera que esta fecha es para reflexionar sobre la situación real del pueblo trabajador. desde que asumió la alcaldía, ha cumplido con el aumento al personal obrero. En 2008, dijo, otorgó 30%, un año después 20% y en 2010 aumentó 10%. “Dependiendo de la evaluación, nosotros tenemos presupuestado 30% de ajustes para este año”.
Martínez aseguró que hasta ahora ese ajuste está plasmado en papel, pero para hacerlo efectivo necesitaría de disponibilidad contable, que no descarta buscar por recursos propios o créditos adicionales. A la calle Las críticas no han cesado. El Frente Progresista por el Cambio calificó de “miserable” los aumentos salariales y por tanto anunciaron que participarán en la marcha que organizó Fetranzoátegui para hoy, en el marco del Día del Trabajador. Jesús Díaz, miembro del referido grupo, dijo que el mandatario nacional actúo de manera unilateral en el tema de los aumentos. “Chávez está omitiendo la discusión de contratos y pagos de deudas, y el incremento no aplica para personal de alcaldías y gobernaciones. Esto es una burla”.
2
4
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
L ABOR > La Alcaldía del municipio Bolívar ha colocado 2.500 toneladas de asfalto en lo que va de año
Septuagenario lleva 31 años atendiendo su bodega [BA RC E LO N A ]
1933 fue el año en que nació Luis Gumersindo Maita en Bergantín, municipio Bolívar. Allí creció junto a su madre, la cocinera María Celestina Maita y sus cuatro hermanos. Era un adolescente cuando se ocupó de las labores del campo y tenía menos de 20 años cuando empezó a visitar a su pariente Luis Osorio, quien vivía en la calle Traven de Puerto La Cruz. A Maita no le gustaba flojear. Durante cada estadía en la ciudad porteña -que en ese tiempo carecía de acueducto- ayudaba a un conductor de un camión cisterna, cuyo nombre se quedó en el olvido, a vender agua: cinco tobos por un real. Con una moneda de esa denominación, el joven compraba 10 panes. El matrimonio Luis Gumersindo Maita se casó con María de Lourdes Moreno. La pareja tuvo cuatro hijos: Manuel, María Elena, Luis y Carmen Eneida. Los muchachos ya estaban grandes cuando el bergantinero se estableció, en 1980, en la calle Libertad del barrio El Espejo de Barcelona. En su domicilio, el septuagenario puso una bodega que ha atraído a los ladrones. Recientemente, Maita se acostó a descansar en su cuarto y dejó en un estante la llave de la reja de protección. Un zagaletón se las ingenió para alcanzarla, entró al negocio y se llevó varias cajas de cigarrillo, harina precocida de maíz y otros víveres. YRAIDA NÚÑEZ
Luis Maita nació en Bergantín (Foto: Daniel Olivares)
DETERIORO. Baches y pozos tienen las calles Libertad y San Martín del sector barcelonés El Espejo (Foto: Daniel Olivares)
La barriada El Espejo refleja la imagen del abandono Una vieja aspiración de los habitantes de un sector contiguo a Barrio Sucre de Barcelona es que el gobierno pavimente las vías y mejore los drenajes. El ama de casa Elizabeth Guerra relató que cuando caen los aguaceros, en las cercanías de la Unidad Educativa José Bernardo Gómez, el agua les llega a la cintura a las personas / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]
Huecos de todos los tamaños y colores son el común denominador de las calles Oriente, Zulia, San Martín, Libertad y Campo Elías del barrio El Espejo de Barcelona. En la calle Oriente del sector 3 reside el montacarguista José Osorio, de 49 años, quien recordó que hace unos cuatro años el gobierno metió las tuberías de las cloacas en la calle Zulia, pero no la asfaltó. Su vecino, el comerciante Arcenio Ramos (39), refirió que los carros no podían pasar por esta vía debido a la gran cantidad de baches. Indicó que en diciembre pasado, el operador de una máquina le pasó una cuchilla a la calle para nivelarla, pero no la han pavimentado. El vecino expresó que los obreros de la Alcaldía del municipio Bolívar pavimentaron dos cuadras de la calle Oriente, hacia la Vía Alterna, pero no hicieron nada en el resto del tramo. Ramos dijo que suele
rociar agua frente a su negocio, para evitar que el viento levante el “polvero” de los huecos. Afirmó que en la temporada de Carnaval, unos trabajadores del gobierno local limpiaron las cunetas de la calle Oriente, en cuyas orillas crece el monte, porque allí se empozan el agua de lluvia y la que usan unas personas para lavar los carros.
2
CALLES
están en penumbras desde hace un par de años en el sector 3 de la barriada El Espejo de Barcelona. Se trata de la Zulia y la Oriente, señaló el montacarguista José Osorio. La calle San Martín está iluminada desde diciembre pasado, fecha en que la Alcaldía de Bolívar repuso los focos, pero los dejan prendidos todo el día.
En la calle San Martín del sector 1 de El Espejo ha vivido 25 de sus 57 años el ama de casa María Figuera, quien recordó que durante la administración del otrora gobernador del estado Anzoátegui, Dennis Balza, asfaltaron por última vez la vía. Dijo que la lluvia se ha comido el pavimento, especialmente en las orillas de las cunetas. La rehabilitación de las ca-
lles de la barriada El Espejo se hará realidad en fecha próxima, según aseveró la coordinadora de bacheo y asfaltado de la dirección de Servicios Públicos del ayuntamiento capitalino, Algemida Guarapana. La funcionaria manifestó que en lo que va de año han colocado 2.500 toneladas de asfalto en los barrios Razetti, Portugal Abajo y 18 de Oc-
ASEO DEFICIENTE
LOS APAGONES
El obrero Julián Perdomo (71) y el conserje José Vargas (56) dijeron que los camiones del aseo urbano raras veces entran al barrio El Espejo. Por eso unos vecinos llevan los desechos a la avenida Juan de Urpín. En esta vía, cruce con la calle Zulia, se encuentra la iglesia Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, donde está un letrero que reza: “Le rogamos no colocar basura”.
El ama de casa María Figuera contó que antes las guayas se rompían, se pegaban y echaban candela en la calle San Martín de la barriada barcelonesa El Espejo. Señaló la mujer que hace unos nueve meses, los trabajadores de Cadafe pusieron unos palos de escoba para separar los cables. Aun así, la luz se va hasta tres veces en un día.
tubre, así como en El Rincón, Curataquiche y Naricual. Anegamiento A los habitantes del barrio El Espejo también los perjudica la falta de drenajes. Figuera señaló que cuando caen los aguaceros, el agua les llega a media pierna. Su amiga, el ama de casa Elizabeth Guerra (43), dijo que la inundación es mayor cerca de la Unidad Educativa José Bernardo Gómez, en los límites de El Espejo y Barrio Sucre, donde el agua alcanza hasta la cintura de la gente. “Hay que pasar con lancha”, expresó. Guerra contó que en ese plantel estudió su hijo Jordan Martínez, quien a veces regresaba empapado a su casa. Resaltó que una vez le dio sarna porque las aguas de lluvia se mezclan con las negras. “Gracias a Dios, mi hijo se graduó de bachiller. Tiene 18 año, y cursa segundo semestre en la Universidad de las Fuerzas Armadas (Unefa)”.
LOCALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
GESTIÓN >
ZONA CENTRO > En Corpoelec dicen que trabajan para mejorar servicio en cinco municipios
Gobernación requiere Bs.F 11 millones para proyectos
Por falla eléctrica disminuyó producción de agua en Anaco
[BA RC E LO N A ]
El Gobierno del estado Anzoátegui gestiona la consecución de 11 millones 500 mil bolívares fuertes para la ejecución de tres proyectos. Según un boletín de prensa, con esos recursos el Ejecutivo estadal tiene previsto continuar la construcción de una escuela bolivariana en San José de Guanipa, municipio Guanipa. Además contempla la pavimentación y reparación de la vialidad de Puente Ayala-Mayorquín y seguir la ampliación de la planta de tratamiento de aguas servidas ubicada en el sector Maurica del municipio Simón Bolívar. El mandatario regional, Tarek William Saab, manifestó que el dinero proviene de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) y el Fondo de Compensación Interterritorial (FCI). A través de estos proyectos, la gobernación generará más de 300 empleos. REDACCIÓN
PDVSA >
Realizaron jornada social en Píritu y Peñalver [PÍRITU]
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) desarrolló la segunda jornada de Apoyo Comunitario en el estacionamiento del hospital materno-infantil Che Guevara, ubicado en el sector del mercado de la población de Puerto Píritu. Este operativo, además, benefició a los habitantes del municipio Píritu. Durante la actividad vendieron cuatro toneladas de alimentos de la cesta básica, a través de las bodegas Mercal; prestaron servicio de Barrio Adentro, Gas Comunal, Circunscripción Militar, Cepna y Misión Corazón. Enry Lezama, integrante de la Gerencia de Desarrollo Social del Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui (Cijja), dijo que favorecieron a más de 2 mil personas. REDACCIÓN
El director de Acueducto anaquense, Juan García, dijo que esta semana, por fluctuaciones de luz, se dañaron cuatro de los 16 pozos en el campo de San Joaquín, que alimenta 60% de la población, por lo que el caudal disminuyó. Dijo que invierten recursos para activarlos / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]
60% de la población de Anaco que depende del campo de pozos de San Joaquín, en este momento apenas recibe 240 litros por segundos. La falta del vital líquido ha generado malestar entre comunidades, pues tienen que comprarlo a cisternas. Por ello en los últimos días, protestaron para exigir soluciones a la alcaldía. Según explicó el director de Acueducto, Juan García, la causa es que de un total de 16 pozos que estaban operativos, actualmente sólo funcionan 12, pues cuatro se dañaron esta semana por las fluctuaciones eléctricas (alta y baja tensión). Dijo que aproximadamente 120 mil habitantes de 200 mil, reciben 60 litros por segundo menos. Cuando están activos los 16 estanques se producen 300 litros. Señaló que normalmente (así ha sucedido los últimos años), aun cuando funcionan todos los pozos, los sectores reciben agua dos veces por semana y por ocho horas continuas. Ahora les llega sólo dos horas y sin fuerza, por lo que muchas familias no logran ni llenar sus tanques de almacenamiento. Aclaró que esta semana no cambiaron el cronograma de trabajo. “Lo que pasa es que el alcance del vital líquido disminuye en sectores que se alimentan de San Joaquín. Estos son los ubicados en casco central, alrededor de la autopista y los que están en el sur y oeste del municipio”.
DATO. Director: Alcaldía ha invertido hasta ahora Bs.F 6millones en acueducto (Fotos: Víctor Arias)
S oluciones Consultado sobre las salidas inmediatas al problema, dijo que a corto plazo (la próxima semana) tienen planteado reparar los cuatro pozos dañados a fin de aumentar la producción de agua. Para ello, el alcalde Francisco Solórzano aprobó Bs.F 400 mil. En no menos de 21 días tienen previsto inaugurar una nueva tubería de 16 pulgadas que mide 11 kilómetros y está conectada del campo de pozos de San Joaquín al tanque elevado del sector 23 de Enero. En esta obra se han invertido Bs.F 38 mil. Igualmente pretenden inyectar Bs.F 1 millón 800 mil en la compra de 11 equipos electrosumergibles (bombas) que instalarán en la misma cantidad de estructuras de producción
de agua, los cuales funcionan en comunidades que no dependen de San Joaquín. Son las ubicadas a lo largo de la vía Los Pilones (este) y al norte del municipio. Añadió que los recursos se los aprobó el Consejo Federal de Gobierno (CFG). A mediano plazo, estiman construir un tanque elevado que garantice agua al municipio, por lo menos por un día cuando se va la luz. Además, instalarán una subestación eléctrica sólo para el campo de San Joaquín que permita independizar los pozos de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Aspiran a largo plazo conectar al campo de San Joaquín unos cuatro pozos que hizo Pdvsa en una zona aledaña. Construirán una estación de rebombeo y un
DESINVERSIÓN ■ El director de Aguas Anaco, Juan García, recordó que el acueducto se inauguró en 1960 para surtir a 20 mil habitantes. Los gobiernos de la IV República no invirtieron en su infraestructura, la cual ya cumplió su vida útil.
ESCASEZ. Vecinos deben comprar agua a cisternas nuevo acueducto que tenga vida útil para 50 años y capacidad de sumistrar agua a unos 660 mil habitantes. La administradora de la alcaldía, Numelia Centeno, señaló que durante la gestión del alcalde Francisco Solórzano se han invertido Bs.F 6 millones en el acueducto. Agregó que en lo que va de 2011 han invertido Bs.F 2 millones 500 mil. El Tiempo intentó consultar la opinión del director de Corpoelec, Jhon Borjas, pero fue imposible contactarlo. No obstante, esta semana el funcionario dijo que firmaron un acuerdo para alimentar las subestaciones de la empresa eléctrica con las plantas de Pdvsa y así mejorar el servicio en los cinco municipios de la zona centro.
■ “A nosotros nos tocó la papa caliente de hacer reingeniería a fondo y grandes inversiones en el acueducto. Trabajamos para que funcione al máximo hasta lograr la solución definitiva”. ■ El único acueducto que se sustenta de la alcaldía es el de Anaco y este consume 25% de su presupuesto anual. Otro problema es que la mayoría de los habitantes no paga el servicio . “Aquí el agua no es sustentable”. ■ La coordinadora de Comercialización, Roselín Romero, dijo que en el municipio hay 15 mil suscriptores. “La mayoría tiene deudas con esta oficina y apenas se pagan mensualidades que oscilan entre Bs.F 3,88 y Bs.F 15,83. En 2009 recaudaron Bs.F 355 mil 877, en 2010 Bs.F 320 mil 976 y en lo que va de 2011 Bs.F 180mil 863. “Si todos pagaran, percibiríamos el doble”.
5
El Tiempo en la calle ¿Qué recomienda para solventar la falta de agua? América Quijada Ama de casa El alcalde Francisco Solórzano debería buscar los recursos necesarios para que recibamos agua en nuestras casas. No es posible que en Anaco vivamos como camellos cuando este municipio recibe tanto dinero. Estamos cansados de esta situación y todo se queda en promesas. Hace dos años que estamos escuchando que nos van a ofrecer una solución y seguimos igual.
Ana Martínez Ama de casa Hemos hablado con el alcalde muchas veces. Estuvo en una asamblea en el sector y nos aseguró que resolvería todo. Le recomiendo y le pido que ponga más interés en el tema del agua, porque muchas familias no tenemos dinero para comprar diariamente los tambores. El agua es necesaria para todo en el hogar y nos limitamos a usarla lo menos posible para que nos dure más tiempo.
Luis Vallenilla Vigilante Me parece que hay mucho descuido y poca voluntad para resolver esa situación. Las autoridades deben buscar ayuda con el gobierno central y con los organismos que puedan apoyar el financiamiento de un nuevo acueducto para Anaco. Muchas familias de escasos recursos padecen por la falta de agua y se ven obligadas a gastar parte de su presupuesto mensual en comprarla a camiones cisternas.
Reina Sanabria Obrera Los responsables del servicio de agua deberían preocuparse más por este problema. El agua llega sucia y tenemos que comprar porque la que recibimos por la tubería no es apta para el consumo humano. Deben darle prioridad a esta situación. Mucha gente en el municipio Anaco está en igual situación y no todas las personas tienen plata para adquirir los tambores de agua que venden los camiones cisternas.
4
2
6
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
LOCALES_
TEMA ESPECIAL > Trabajadores celebran hoy su día internacional, en recuerdo de las luchas que hace 125 años emprendieron los mártires de Chicago
Obreros sindicalizados se hunden en el terreno fangoso de la división El choque entre corrientes políticas opuestas ha llevado a los sindicatos en Venezuela a un punto muerto, en el que ninguno de los bloques reconoce los derechos del otro. Dentro del mismo movimiento “revolucionario”, las fracturas son más que evidentes. Pese a ello, tanto oficialistas como opositores abogan porque algún día reine la tolerancia [PUERTO LA CRUZ]
125 años después de las revueltas y masacres de Chicago, que fueron la génesis del Día Internacional del Trabajador, el movimiento obrero venezolano transita por uno de sus momentos más confusos y convulsos, muy lejos del espíritu de unión que inspiró la instauración de la fecha en los tiempos de la Revolución Industrial. La máxima que inspiró la huelga de 1886: “Ocho horas para el trabajo, ocho horas para el sueño y ocho horas para la casa”, parece que ha quedado bien atrás. Hoy las pancartas que se alzan dan cuenta de la profunda división que hay en el movimiento sindical, enfrentado y dividido políticamente en dos grandes bloques: los que están con el presidente Hugo Chávez y los que no. Sin puntos intermedios. Sin embargo, la división no concluye allí. En ambos bandos, incluso entre los que se definen como auténticamente “revolucionarios” o “rojos, rojitos”, la división es evidente. ¿Habrá algún día la posibilidad de que reinen la tolerancia y el entendimiento en el movimiento sindical venezolano? Sí, pero sin Chávez Para Tito Barrero, presidente de la Federación de Trabajadores de Anzoátegui (Fetranzoátegui), afiliada a la opositora Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), la unidad de la masa obrera sin distingo de colores políticos es posible, pero no en la Venezuela presidida por Hugo Chávez Frías. “Convocar a una marcha de trabajadores para el 1° de Mayo, con el único propósito de alabarlo (a Chávez), es desvirtuar la lucha obrera. El jefe sindical de los trabajadores chavistas es él y solamente él. Lo que queremos es que no se pierda el derecho que tenemos todos a reclamar nuestros derechos. Sin importar si son rojos rojitos o no. Venga de donde venga el reclamo, todos debemos unirnos en una sola voz”. Según Barrero, es difícil que se abra paso el entendimiento con “un jeque que se cree Dios” y que decidió que no se discutirían más convenciones colectivas. Subrayó que más de 200 contrataciones laborales que esperan renovación a nivel
/ GABRIELA DÍAZ
nacional dan cuenta de ello. También se refirió a los “más de 200 dirigentes, que han sido apresados debido a que este gobierno criminaliza la protesta sindical”. ¡Claro!, pero con Chávez Para Luis Serrano, miembro de la coordinación en Anzoátegui de la oficialista Unión Nacional de Trabajadores (UNT) y asesor de varios sindicatos constituidos en todo el país, la idea de unificar a la masa laboral en un solo bloque, “independientemente de la posición ideológica”, ha sido truncada por la preponderancia de las “individualidades”. “Seguimos divididos (en UNT) a causa de la incapacidad de ciertos dirigentes de base para favorecer la unificación”. Serrano indicó que desde hace tres años, varios sectores gremiales bolivarianos han venido promoviendo la realización de una Constituyente Sindical que haga posible esa única voz en el seno laboral. “Dentro de la CTV esta propuesta nunca tendrá eco mientras sigan actuando como partido político y manteniendo la posición de que hay que tumbar a Chávez como único remedio”. Para el vocero gremial, hay mucho trabajo por hacer, sobre todo en el sector comercio, donde la mayoría de los empleados no están sindicalizados. Eudis Girot, directivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), también se pronunció por el sector oficialista. Dijo que la única vía para la reivindicación de los trabajadores es la construcción del socialismo. “Ese es el único camino para garantizar la salud, educación, vivienda... el mejoramiento de nuestra calidad de vida. Este es el verdadero espíritu de la primera huelga de 1886, donde los trabajadores se rebelaron ante la explotación capitalista que obligaba a los obreros a laborar hasta por 16 horas seguidas”. Según la óptica de Girot, en Venezuela y el resto del planeta están conformados dos modelos de sociedades: el capitalista explotador versus el democratizador que busca el bien común. “Los obreros del mundo vamos a conquistar algún día la construcción del modelo democratizador y Chávez encarna ese sentimiento”.
LO QUE DICE LA OIT La Organización Internacional del Trabajo (OIT), a través de los Convenios 87 y 98 suscritos por Venezuela, garantiza la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación: -“Los trabajadores y los empleadores, sin ninguna distinción y sin autorización previa, tienen el derecho de constituir las organizaciones que estimen convenientes” (Artículo 2, Convenio 87). -“Las autoridades públicas deberán abstenerse de toda intervención que tienda a limitar este derecho” (Art. 4, Convenio 87). -“Los trabajadores deberán gozar de adecuada protección contra todo acto de discriminación tendiente a menoscabar la libertad sindical en relación con su empleo”. (Art. 1, Convenio 98).
36 MIL TRABAJADORES Según cifras de Fetranzoátegui, este bloque obrero afiliado a la CTV agrupa a 36 mil trabajadores de 86 sindicatos regionales. Tito Barrero, presidente de la federación, hace la salvedad de que esta cifra hay que actualizarla. Preparan para este año una consulta y un proceso de relegitimización de las autoridades de la CTV.
60 POR CIENTO Según estimaciones de la UNT, facilitadas por Luis Serrano, por cada 10 trabajadores venezolanos, hay seis que están afiliados a sindicatos. A nivel público, la cifra es más alta: por cada 10 instituciones públicas, hay ocho que tienen sus sindicatos formados (80%).
DATOS SUELTOS CIFRAS. Según voceros de la UNT, de cada 10 trabajadores, seis están sindicalizados (Foto: Archivo)
Dos ópticas sindicales distintas Uno de los directivos más críticos de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, quien es tildado de opositor, dijo que está surgiendo en el país un movimiento sindical independiente y democrático “sin parcialidades políticas, ni en defensa del patrono, como la gesta de 1886”. Aseguró que esta imparcialidad es promovida por el Fren-
te Autónomo en Defensa del Empleo, Salario y Seguridad Social (Fades), que hoy marchará en Caracas “sin distingo de colores, razas o credos”. Para Raúl Párica, secretario de Relaciones Internacionales de la Futpv y defensor de la corriente “roja, rojita”, la desunión obrera, sobre todo en el ámbito petrolero, no se puede tapar con un dedo. “Es necesario introducir elementos
de disciplina y depuración. Hay muchos que se ponen una cachucha roja y dicen que son revolucionarios cuando en verdad son extorsionadores, pistoleros, mafiosos”. Acotó que hace falta una verdadera revolución sindical venezolana. “¿Cómo? Verificando si quienes están en la industria, firmaron o no contra el Presidente. No entrarán los que están en contra del gobierno”.
* La Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) fue fundada en 1947. En 2003 surgió la Unión Nacional de los Trabajadores (UNT) en apoyo al presidente Hugo Chávez, con el financiamiento del partido Movimiento V República y con el fin de contrarrestar el “monopolio” de la CTV. * En Venezuela se celebró por primera vez el Día del Trabajador, el 1° de Mayo de 1936, en Maracaibo. Fue promovido por el propio Presidente de la República en aquel entonces, el general Eleazar López Contreras.
LOCALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
7
4
MUNICIPIO > Llenadero de agua de Puerto La Cruz requiere alumbrado
PÍRITU >
Sectores se aliaron para consolidar sistema eléctrico [PÍRITU]
El Consejo Legislativo de Anzoátegui (Cleanz), la Alcaldía del municipio Píritu, el poder popular y consejos comunales analizaron el comportamiento del sistema eléctrico en la zona con el propósito de crear un plan para su mejoramiento. A la asamblea, que se llevó a cabo el viernes en la alcaldía, asistió el diputado Juan Guaramaima, presidente de la Comisión de Participación Ciudadana del parlamento estadal; Fernando de Sousa, secretario ejecutivo del Frente de Trabajadores Eléctricos (Fetraelec); representantes de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) y voceros vecinales de la unidad de Contraloría Social. En la reunión, 24 mesas técnicas de energía presentaron un diagnóstico que demostraba la realidad de sus comunidades en torno al tema eléctrico. Considerando la magnitud de las fallas, las instituciones dieron respuestas inmediatas, manifestaron los dirigentes vecinales. Corpoelec asignó 13 transformadores y 16 postes para afianzar el servicio en 12 sectores, entre ellos La Serranía, Crucero de Nazareth, El Parcelamiento, Colinas de El Tejar y Laguna Azul. El ayuntamiento puso a disposición la unidad camión cesta, así como personal de la
dirección de Servicios Públicos para instalar los equipos. Al finalizar la reunión, la alcaldesa Rita Jiménez expresó que estas acciones forman parte de la respuesta de la revolución a los servicios públicos de la comunidad. “Es claro que no se produjo el interés y la responsabilidad que ameritaba la situación por parte del desgobierno municipal del pasado en la jurisdicción de Píritu”. La mandataria local mencionó la importancia de la articulación de los distintos organismos públicos y las alcaldías que conforman el eje costero: Píritu, Peñalver, San Juan de Capistrano, Carvajal, Cajigal y Bruzual. S e guimiento Para el 18 de mayo fue fijada la segunda mesa de trabajo con el fin de hacer seguimiento a los logros obtenidos con el primer diagnóstico y conocer la situación de otras comunidades, las cuales a través de las organizaciones vecinales legalmente conformadas podrán evaluar el funcionamiento del servicio, con la asesoría y el apoyo del departamento de proyecto del ayuntamiento de Píritu. La alcaldesa Jiménez indicó que la meta es consolidar el sistema de energía eléctrica en las 60 comunidades que conforman esa parte del estado. JENNY ABREU
BARCELONA >
PPT rechaza nuevo movimiento político [BA RC E LO N A ]
En Anzoátegui, el dirigente nacional del partido Patria Para Todos (PPT), William Rodríguez, manifestó su rechazo a la conformación de un supuesto movimiento político denominado Alfredo Maneiro. Dijo que este grupo se pretende constituir con aquellos militantes que se han retirado de las filas de la tolda azul, por lo que advierte que solo se trata de un “montaje” del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). “Quienes se incluyan en este movimiento igual van a llevar la franela roja del socialismo. Y no me cabe la menor duda de que detrás de todo esto está el
gobernador del estado, Tarek William Saab, pues a mi juicio se trata de una campaña para intentar acabar con el PPT”. No obstante, Rodríguez advirtió que desde la tolda azul no se amilanarán ante esta situación y por el contrario se consolidarán como partido. Anunció que para los venideros comicios presentarán candidatos. Mientras, la dirigente regional del PPT, diputada Lisset Sabino, planteó que este nuevo movimiento “son solo supuestas tendencias para crear su polo patriótico y hacer ver que están dando cabida a otras fuerzas”. DORYEL SALAZAR MOYA
Inseguridad limita entrada de cisternas en los barrios Transportistas del vital líquido denunciaron que en el surtidor de agua, ubicado en el sector Chuparín, los atracan después de las 4:00 de la tarde. El director de Polisotillo, Jairo Deonice, prometió reunirse con estos conductores para ofrecerles resguardo/ YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]
Los transportistas de cisternas que prestan servicio en las comunidades del municipio Sotillo deben ingeniárselas para llevar el líquido a quienes carecen del suministro directo de agua. No sólo se enfrentan a la congestión vehicular y al deterioro de las vías que caracteriza a la jurisdicción, sino también deben hacer frente a la delincuencia. Al menos así lo manifestaron los choferes que abastecen las cisternas en el llenadero ubicado en el sector Chuparin de Puerto La Cruz. Allí señalaron que el hampa cada vez más les limita el trabajo. Hernán Coa, quien es cisternero desde hace más de 15 años, admitió que por la inseguridad han dejado de prestar servicio en vario sectores. Argumentó que en zonas como Terrazas de Pozuelos les es imposible ingresar, porque los malhechores los atacan y le quitan “lo poquito que hacemos vendiendo agua”. Manifestó que en esta comunidad, que se divide en sectores A, B y C, “mientras más alto es más peligroso”, por lo que han optado por suministrar el líquido solo en las casas ubicadas en las áreas planas y donde los vecinos les ofrezcan resguardo. Los cisterneros que se abastecen en el llenadero porteño, además benefician a parte de las comunidades de Ezequiel Zamora, Valle Lindo, Lomas de Guanire, Bello Monte y zona
CLAMOR. Transportistas de agua exigen mejoras en instalaciones del llenadero (Foto: Arturo Ramírez)
10
BOLÍVARES
fuertes cuesta el tambor de agua. El precio fue ajustado en enero. Los cisterneros recordaron que antes lo cobraban a cinco bolívares fuertes, “pero ahora pasamos mucho trabajo. Además de que nos asaltan, el llenadero es un desastre. Si cobramos menos no obtendremos ningún tipo de ganancia”, manifestó Jesús Sánchez.
rural. En estos sectores también han sido acechados por los hampones. Donde sea Gerónimo González, quien cuida el llenadero porteño, resaltó que ni siquiera en esta instalación los transportistas se encuentran a salvo. Precisó que después de las 4:00 de la tarde es peligroso permanecer en el lugar porque los asaltan. Según González, antes los cisterneros aprovechaban las horas nocturnas para llenar y visitar las rutas más lejanas.
“Ahora eso no se puede hacer”. Denunció que la instalación carece de alumbrado público, por lo que al caer la tarde “parece una boca de lobo”. Como respuesta a estos trabajadores, el director de la Policía de Sotillo (Polisotillo), Jairo Deonice, prometió fijar una estrategia con quienes se dedican a esta actividad para ofrecerle resguardo en el llenadero y en las rutas donde llevan el líquido. Además dijo que con el consejo comunal recuperarán el alumbrado en Chuparín.
SOTILLO >
Pagaron Bs.F 8 millones a jubilados [PUERTO LA CRUZ]
Ayer, 76 trabajadores jubilados de la Alcaldía del municipio Sotillo recibieron parte de lo que les corresponde de prestaciones sociales. Mediante un acto realizado en el patio central del Palacio Municipal, el mandatario porteño Stalin Fuentes entregó los cheques a los 32 obreros y 44 empleados que dejaron de prestar labores en la alcaldía. Mencionó que el personal
favorecido fue jubilado en el lapso 2004- 2009. Para honrar este compromiso, la alcaldía desembolsó 8 millones de bolívares fuertes. El representante del Sindicato de Obreros de la Alcaldía de Sotillo, José Rivas, agradeció la cancelación del beneficio, pero recordó que los jubilados solo recibieron entre 40 y 50% de lo que les corresponde por los años de servicio. El dirigente gremial mani-
festó que los representantes de las distintas organizaciones sindicales se reunirán con el Ejecutivo para establecer cómo será el nuevo cronograma de pago. Compromiso El jefe local aseguró que a medida que vayan recaudando impuestos se pondrán al día con los jubilados y empleados activos del ayuntamiento. El alcalde Fuentes anunció que el próximo jueves pagaran
las prestaciones a 30 docentes retirados. Para saldar esta deuda, destinará un millón de bolívares fuertes. En cuanto a la mora con el pago de algunos beneficios como cesta ticket de los trabajadores fijos, reconoció que adeudan dos más. Admitió además que a los empleados de las empresas paramunicipales les deben cuatro meses. YERALDYN VARGAS RIVAS
C
2
8
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
PUBLICIDAD_
M
Y
K
NACIONALES_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
9
4
SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxioxn xxaxlexsx@eltiempo.com.ve
Breves Nacionales
AN promete primer empleo Más de 163 mil jóvenes podrían incorporarse al mercado laboral si finalmente se aprueba en el Parlamento la Ley del Régimen Prestacional de Empleo. Así lo aseguró el diputado Oswaldo Vera, presidente de la Comisión de Desarrollo Social, quien explicó que el objetivo “es lograr que los sectores público y privado incrementen 2,5% sus nóminas para garantizar el acceso de los jóvenes entre 15 y 30 años al mercado de trabajo formal”. El proyecto normativo está aprobado en primera discusión, Vera anunció una gira nacional para debates de calle.
Psuv se reunió con partidos del Polo Patriótico
Los partidos integrados en el Polo Patriótico finalmente se reunieron este domingo. Fernando Soto Rojas, dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), explicó que se avanzó en la definición de la estructura del equipo promotor. “Este Polo debe tener ramificaciones internacionales, porque ha despertado en todo el mundo”, dijo Soto Rojas. Anunció una nueva reunión para la próxima semana.
Fiscalía investigará muerte de estudiante
El Ministerio Público se comprometió ayer a investigar la muerte de Pedro Trejo Camacho, estudiante de la Universidad Central de Venezuela de 22 años, asesinado el jueves dentro de la institución. El organismo dijo que espera los resultados de las experticias para avanzar en las investigaciones, para las que ya designaron un funcionario.
Reinician vuelos de Conviasa entre Caracas y Bogotá
Este sábado se retomaron los vuelos de la aerolínea estatal Conviasa entre Caracas y Bogotá, suspendidos hace cinco años por problemas logísticos. Jesús Viñas, presidente de la empresa venezolana, explicó que inicialmente se realizará un vuelo diario y esperan que en junio pueden hacer dos viajes cada día. “Uno temprano en la mañana y otro tarde en la noche, de lunes a domingo”. Este proceso forma parte de los acuerdos comerciales que se adelantan entre el Palacio de Miraflores y la Casa de Nariño.
GOBIERNO > El diputado de la AN Andrés Velásquez calificó al nuevo plan habitacional como “misión imposible”
Chávez aprobó dinero para 2.300 viviendas en la región oriental Luego de haber sido pospuesta en dos ocasiones, el Jefe de Estado anunció oficialmente la Misión Vivienda. En un acto realizado en el Teatro Teresa Carreño, aprobó Bs.F un mil 350 millones para el levantamiento de 15 mil soluciones habitacionales en todo el país. 700 se harán en Anzoátegui, 800 en Sucre, 500 en Monagas y 300 en Nueva Esparta / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]
En presencia de gobernadores, alcaldes, parlamentarios, banqueros y hasta embajadores, el Jefe de Estado, Hugo Chávez, anunció oficialmente el inicio de la “Misión Vivienda”. En un acto realizado la noche de ayer en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, Chávez reiteró que el plan tiene como “desafío” la construcción de 2 millones de unidades habitacionales en siete años. En cadena nacional de radio y televisión que comenzó pasada las 6:00 pm, el mandatario indicó que este año se levantarán 153 mil casas y apartamentos. Para iniciar el proyecto se cuentan con 7 mil 800 hectáreas y Bs.F 30 millardos. Para la consecución del plan, el Ejecutivo aprobó Bs un mil 350 millones para la construcción de 15 mil unidades habitacionales en todo el país. 700 de ellas se harán en el estado Anzoátegui, 800 en Sucre, 500 en Monagas y 300 en Nueva Esparta. Adicionalmente, firmó un documento para disponer de 160 mil hectáreas en el complejo de Jose en el que se podrían construir 9 mil 600 casas. “Hay que hacer un esfuerzo muy grande y lo vamos a hacer. No sólo se trata de vivienda sino de calidad, de una nueva vida. Para eso nació la misión”, expresó. Chávez recordó a la banca privada, cuyos representantes
“QUE ME QUEMEN” El presidente Hugo Chávez retó al sector de la ultraizquierda que protestó contra la extradición a Colombia del supuesto guerrillero, Joaquín Pérez Becerra, a quemar un muñeco con su cara en lugar de responsabilizar al canciller Nicolás Maduro. “No me voy a dejar chantajear, no me busquen la lengua porque muchos de los que estaban protestando apoyaban a (Rafael) Caldera.
ACTO. Chávez aseguró que redoblarán esfuerzos para cubrir déficit habitacional ( Foto: AVN) firmaron una carta de compromiso con el Ejecutivo, que deberá financiar “la mitad” de los gastos de la Misión. Los representantes financieros respondieron, y anunciaron que harían un aporte de Bs.F 12,7 millones al programa. También pidió al Banco Central de Venezuela (BCV) bajar en dos o tres puntos el encaje legal para lograr mayores recursos. La petición fue atendida por el titular del ente emisor, Nelson Merentes, quien concedió tres puntos para un equivalente de Bs 10 millardos.
Merentes explicó que el encaje legal se refiere al aporte que hace la banca al BCV de 17%, proveniente de la masa monetaria y que constituye un fondo de emergencia para garantizar los depósitos. Adicionalmente, el Ejecutivo firmó alianzas estratégicas para reforzar la Misión Vivienda con empresas cementeras, de cables eléctricos, entre otras. El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Andrés Velásquez (Causa R), señaló que para cumplir la cifra de 2 millones de unidades habitacio-
nales, el Ejecutivo debería construir en promedio 333 mil casas cada año. “En 12 años el gobierno apenas ha construido 250 mil viviendas. ¡Misión imposible”, aseguró. Censo en una semana Chávez fijó, además, una nueva fecha, el próximo sábado 7 de mayo, a las 8:00 am para que finalmente se inicie, luego de haber sido pospuesto en dos ocasiones, el registro único nacional de vivienda, el cual comenzará por Zulia, Fal-
cón, Miranda, Vargas y Distrito Capital. El ministro de Ciencia y Tecnología, Ricardo Menéndez, informó que a los habitantes del resto de la región central del país le corresponderá censarse en julio y a los llaneros y orientales en septiembre. El funcionario destacó que habrá un despliegue de 3 mil 800 personas en las plazas Bolívar, entre otros puntos, para recoger los datos del grupo familiar de quienes no posean vivienda propia. Los requisitos serán la cédula de identidad y la huella dactilar. Por último, Chávez condenó la muerte del hijo del líder libio, Muamad Gadafi, Saif Al Arab Gadafi y tres nietos, luego de un bombardeo aéreo de la OTAN. “Esto no lo podemos seguir permitiendo”, dijo.
CONMEMORACIÓN >
Sindicatos opositores marcharán hoy unidos [C ARAC AS]
Hoy sindicatos de oposición marcharán unidos en Caracas, gracias a que la Alcaldía de Libertador le negó el permiso a la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) para realizar su actividad de calle. Así se resuelve la división que mantenía este grupo con la plataforma Solidaridad Laboral.
“Es una provocación del gobierno. No podemos permitir que en Caracas no hayan marchas unitarias”, dijo Manuel Cova, presidente de la CTV, quien había convocado a caminar desde la Plaza Brión a la Fiscalía, al oeste de Caracas, para protestar por los juicios abiertos a sindicalistas La actividad de la CTV iba en paralelo a la de Solidaridad Laboral, que se desplazaría ha-
cia la avenida Libertador, adyacente a la céntrica zona de Plaza Venezuela. El dirigente Orlando Chirino dijo el viernes que Cova representaba a “viejos burócratas” que no tenían respaldo en el gremio de los trabajadores. A este grupo sí se le otorgó el permiso requerido por la municipalidad. S e guridad Este sábado el movimiento
juvenil Generación Libre anunció que se sumaría a la manifestación de Solidaridad Laboral. Jesús González, vocero del grupo, aseguró en rueda de prensa, que consideran que los grupos sindicales “son los principales motores de fuerza en el país. Apoyaremos siempre las luchas por los derechos y reivindicaciones”. Para la actividad de hoy se desplegarán dos mil 994 fun-
cionarios y 671 unidades de seguridad, según informó a través de la plataforma Twitter el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol. Estos efectivos custodiarán la marcha opositora y la del oficialismo, esta última partirá desde la parroquia Catia hasta la avenida Bolívar al oeste de Caracas. CORRESPONSALÍA
2
10
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
NACIONALES_
ENTREVISTA > Diputado Oswaldo Vera (Psuv) da por hecho que en próxima legislación se eliminará la tercerización y se reducirá la jornada
“Nueva Ley Orgánica del Trabajo prohibirá el despido injustificado”
A propósito de la efeméride de hoy 1° de Mayo, el presidente de la Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional asegura que “este año sí” se iniciará la discusión parlamentaria del demorado instrumento que rige las relaciones laborales, cuya aprobación -no le cabe duda- se concretará antes de la elección presidencial de 2012
/ IGOR MOLINA
[C ARAC AS]
A eso de las 5:00 de la tarde se respira un clima agónico en el edificio de oficinas de la Asamblea Nacional (AN), en la esquina de Pajaritos, una vez que los empleados públicos salen veloces a enfrentar las calamidades del tránsito. Apenas quedan tirados, en la entrada, los sempiternos protestatarios contra algo, cualquier cosa, con carteles o en huelga de hambre. Arriba, aislado en su cubículo, está el presidente de la Comisión de Desarrollo Social Integral de la AN, Oswaldo Vera. Diputado que repite, por lo demás, con su desordenado bigote gris, con pelos como alfileres que te apuntan. Promesa renovada -En Aporrea.org se habla de usted en los siguientes términos: “Este camarada, durante su gestión en el anterior período de la Asamblea, se limitó a garantizar que no se aprobara una nueva Ley Orgánica del Trabajo (LOT), pese a que llegó a su diputación afianzado en su condición de líder sindical. Habló y habló de una supuesta aprobación de esa importante ley, mentiras van, mentiras vienen, el período se agotó y ni por broma se hizo lo que anunció”. ¿Hay posibilidades de que se repita esa historia en el actual período? -Mira, te digo que sí se va a aprobar. Está en la agenda del debate público y va a ser aprobada. Ahora, sobre el comentario de Aporrea te explico que la LOT es una ley que tiene implicaciones en todos los órdenes de la vida y se requiere una amplia discusión con los diferentes actores para su aprobación. El año pasado abrimos el debate: hoy tenemos 12 mil 825 propuestas sobre algunos artículos de la ley, y cuyo origen, en su gran mayoría, proviene del movimiento sindical o de grupos de trabajadores organizados: conserjes, vigilantes, trabajadores por cuenta propia, de gente que apoya al gobierno pero también de la oposición. Hay propuestas del sector empresarial, tanto de Fedecámaras como de los empresarios socialistas y también de la Academia, del TSJ, de abogados especialistas en materia laboral y de gre-
DE PERFIL ■ Desde su elección, en 1974, como presidente del Centro de Estudiantes del liceo José María Vargas, hasta su reciente reelección como diputado principal del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Oswaldo Vera ha visto transcurrir 37 años. Toda una vida política. ■ Es guaireño, tiene 53 años de edad. Fue miembro fundador de la Liga Socialista al tiempo que obtenía el cargo de contador en la Universidad Simón Bolívar (USB), de la cual llegó a ser -sucesivamentevocal, secretario de finanzas, vicepresidente y presidente de la afamada Asociación de Trabajadores (Atausibo). ■ En los primeros años de la revolución bolivariana, fue el coordinador nacional del Frente Constituyente de los Trabajadores, delegado al Consejo Patriótico del Movimiento V República, coordinador nacional de la Fuerza Bolivariana de Trabajadores y, finalmente, entre 2003-2008, coordinador de la Unión Nacional de Trabajadores (Unete).
CONSENSO. Oswaldo Vera destacó el acuerdo en cuanto a redactar una nueva LOT, en lugar de reformar la actual ( Fotos: Wilfredo Yustis) mios de profesionales. -¿No conforma ese gigantesco aporte de propuestas un universo imposible de conciliar? -No es imposible lograrlo, porque la mayoría de las propuestas viene del sector laboral y tienen amplias coincidencias en el sentido de avanzar en una ley de defensa del trabajo y del trabajador, de reivindicar el trabajo por encima del capital y de darle el carácter participativo y protagónico a los trabajadores. Un debate de esta naturaleza amerita, a juro, tiempo y sobre todo que los trabajadores hagan suya la ley que salga de este debate porque uno sabe que va a ser satanizada por los medios privados. No hacíamos nada con aprobarla los diputados del período pasado si los trabajadores no tenían el suficiente conocimiento de la misma para salir a defenderla. -¿Qué aspectos puntuales de la nueva LOT lograron coincidencia en ese mar de propuestas? -Primero, que no debería ha-
“
...que te boten porque le caes mal al patrón, o porque quieres crear un sindicato o porque el patrón quiere meter a un familiar -que son las razones principales del despido injustificado- no se puede permitir en un Estado donde el trabajo es un derecho humano”.
“
Se han atendido sus demandas. Se han ampliado suficientemente los niveles de comunicación, pero la oposición está utilizando las huelgas de hambre como parte de un plan político para caotizar el país antes de las elecciones presidenciales de 2012”.
cerse una reforma parcial de la LOT sino una nueva ley. Segundo, debería ser una ley que se cumpla, por lo tanto una de las propuestas fue darle poder al organismo administrativo -el Ministerio del Trabajo (MT) - para decidir sobre el cumplimiento de la ley. -¿Dicho poder incluiría sanciones penales? ¿O qué otro tipo de medidas se contemplaría que hoy no tiene el Ministerio del Trabajo? -No necesariamente son sanciones penales pero sí sanciones monetarias significativas. Actualmente, la máxima sanción que contempla el MT es una multa de tres salarios mínimos -3.600 bolívares- a quien incumpla sus disposiciones. Por supuesto, el patrón prefiere pagar la multa y no aceptar la decisión del MT. En otro orden, se eliminaría la tercerización para garantizar estabilidad absoluta. -¿Cómo absoluta? ¿Por el hecho de desempeñar un trabajo, el trabajador tendría garantizado su empleo aunque falle o falte al mismo?
-No, sino que no pudiese ser despedido sin causa justificada. Recordemos que la actual LOT, que fue reformada para su flexibilización laboral en 1997, permite el despido sin causa justificada, pero pagando una liquidación superior a la que tendría derecho el trabajador si renuncia. -¿Entonces, el despido sin causa justificada ya no podría hacerlo el patrón de ahora en adelante? -No, porque en un Estado donde el trabajo es un derecho social y humano, como lo contempla nuestra Constitución, no se podría despedir a ningún trabajador, a menos que incurra en causa que lo amerite contemplada en la propia ley. -¿Tal propuesta no ahuyentaría de Venezuela a los empleadores privados? -No hay ninguna razón para ello, porque se entiende que si un trabajador está cumpliendo con sus deberes y obligaciones, está contribuyendo con el desarrollo y ganancias de las empresas. Pero que te boten porque le caes mal al patrón, o
■ Entre 2001 y 2006 fue diputado suplente del MVR por el estado Vargas. Y en los dos períodos sucesivos (2006-201 y 2011-2015) repitió, aunque de principal. Actualmente preside la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral del Parlamento.
porque quieres crear un sindicato o porque el patrón quiere meter a un familiar - que son las razones principales del despido injustificado- no se puede permitir en un Estado donde el trabajo es un derecho humano. -¿Qué otros avances puntuales incluiría la nueva LOT? -Los tres mandatos que nos da nuestra Constitución: primero, ampliar el tiempo de prescripción de las acciones legales relacionadas con el trabajo, lo cual significa que el tiempo que tiene el trabajador para hacer los reclamos ante la Inspectoría del Trabajo o ante un tribunal, serían mayores. Por ejemplo, para reclamos de prestaciones sociales se ampliaría de tres a 10 años, y para ampararte por parte de la Inspectoría del Trabajo pasaría de 15 días a tres meses. Segundo, se reduciría la jornada laboral. -¿De cuánto a cuánto? -Forma parte del actual debate, ya que depende de la característica del trabajo porque
NACIONALES_
TAREA. El diputado aseguró que ya hay casi 13 mil propuestas para el debate de la demorada Ley del Trabajo no es lo mismo una empresa de trabajo continuo de 24 horas diarias al sector público, que trabaja en un horario de oficina. Todavía no hay una definición. -¿Y en cuanto a la retroactividad de las prestaciones? El diario “Tal Cual” se burla del carácter supuestamente revolucionario de este gobierno al afirmar “si les parece tan inicuo el régimen actual de prestaciones ¿por qué no lo han cambiado durante sus 12 años en el poder, sobre todo teniendo la mayoría absoluta en la AN en el período 2006-2011? -Es normal que el diario “Tal Cual” pretenda burlarse del gobierno en esta materia, ya que su director fue el artífice principal de la traición más grande que hayamos tenido los trabajadores de este país. -Entonces tiene razón Teodoro Petkoff, su director: ustedes no repararon tal traición teniendo todo el poder político necesario para hacerlo entre 2006 y 2011. -La retroactividad de las prestaciones sociales no sólo va a ser modificada en la LOT sino que tiene rango constitucional. -¿También le han faltado a la Constitución. -En el debate que hemos dado con los trabajadores y trabajadoras, el movimiento sindical señaló con claridad que no era simplemente necesario el cambio en las prestaciones sociales sino una nueva LOT y esta es la razón principal por la cual no fue aprobada. -A usted le ha parecido extraño el encadenamiento de huelgas de hambre de los últimos meses. Afirma que forman parte de un plan conspirativo y desestabilizador. ¿Tiene elementos para sustentar su hipótesis?
-Para los que venimos del movimiento sindical sabemos que la huelga de hambre es el último recurso que se realiza una vez agotadas todas las vías conciliatorias y las acciones gremiales: huelgas, paralizaciones, movilizaciones, huelgas de brazos caídos. En estos instantes es la primera vía que utilizan estos grupos. Lo hacen en organizaciones internacionales: OEA, Pnud, Embajada de Brasil. Se han atendido sus demandas. Se han ampliado niveles de comunicación pero la oposición utiliza las huelgas de hambre como parte de un plan político para crear caos en el país antes de las elecciones presidenciales de 2012. -Si es así, el plan ha sido exitoso, porque los huelguistas han impactado a la opininión pública y han conseguido que atiendan sus demandas. ¿Por qué el gobierno no las atendió cuando las plantearon, antes de que apelasen al recurso de las huelgas de hambre? -Es que en ese plan desestabilizador están incorporados algunos medios de comunicación privados que amplían las supuestas incidencias que tienen esas huelgas llamadas de hambre pero que conocemos que no son tales. Ahora, cuando hay un planteamiento que se considere que avanza en la unificación del país o para resarcir derechos violados, siempre va a ser atendido por el gobierno. -¿Qué fecha tentativa se ha puesto la Asamblea para aprobar la LOT? ¿Antes de las elecciones de 2012? -Ahora sí estás clarito. Por lo pronto, vamos a entrar en la etapa de debates “Fábrica adentro”. Después, se elaboraría el informe para la segunda discusión y entraría en plenaria este año.
OBJETIVO ENCUBIERTO Hay dos proyectos de reforma a la Ley de Empleo: el que elaboró la AN en el período pasado y el de Primero Justicia. Y sobre este último, Vera tiene un criterio claro: la propuesta justiciera -afirma- parece más bien una ley para rebajar los impuestos al sector privado, que para incorporar jóvenes al trabajo. “En ese proyecto se plantea que el patrón pagaría a ese nuevo trabajador (a quien va a explotar, que le va a dar ganancias) a través de la reducción de los impuestos, pretendiendo además no pagar tampoco seguro social, ni paro forzoso ni ley de política habitacional, con lo cual el empresario no estaría aportando prácticamente nada para emplear a los jóvenes. Todo lo estaría pagando el Estado”. El diputado pesuvista se refirió además a la pronta reforma de la Ley Orgánica de Seguridad Social, a través de la cual se crearía el subsistema de pensiones, cuya administración ya no estaría a cargo del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, sino de otra autoridad centralizada.
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
11
4
2
12
OPINIÓN_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< NOTA (N) BENE >
Confianza en lo humano
H
SILVIO ORTA CABRERA DESDE CUMANÁ
ay que insistir en el tema. Costó mucho y mucho tiempo, aunque menos que en el caso de otros males, lograr que las adicciones, en especial a sustancias psicoactivas, fueran clasificadas como enfermedades crónicas y que a quienes las sufren se les trate como pacientes. En lo cualitativo, ese paso en el pedregoso campo social, no significa menos que el del primer hombre en el pedregoso paisaje lunar. No menos tiempo requerirá el proceso por el que se deje de ver en la adicción un vicio, una degeneración de la especie, una conducta delictiva, otra peste bíblica, y cese la descalificación de quien la sufre como un vicioso, un degenerado, un delincuente, un apestado. No es de extrañar. La historia de la humanidad es también la historia de la incomprensión humana acerca de su propia condición. En la historia de las sociedades, vastas páginas están ocupadas por el registro de los crueles castigos que la propia humanidad se inflige ante la ignorancia de sí misma. Por fortuna, la naturaleza del hombre es una cuya evolución no cesa. Al contrario, persiste y no deja de interrogarse por sí mismo, hasta hallar la luz, su luz, en una hazaña incesante que otras vastas páginas registran. La célula social que es la familia tiende a reproducir el comportamiento del todo social. La sociedad se castiga lo que falsamente atribuye a su propia culpa. La familia hace lo mismo. Así, dicho con intención de facilitar la comprensión, cuando una familia normal se encuentra con que uno de sus miembros “está metido en la droga”, las reacciones inmediatas van desde la negación –“eso es imposible”– pasando por la tristeza y la desilusión –“quisiera morirme”–, hasta las explosiones de ira –“a ese vagabundo lo voy a matar a palos”–. Sinvergüenza, mal parido, mal padre, mala madre son otras expresiones publicables de la ira y la ignorancia del mal. Otra fórmula de flagelación es la calificación de ”adicto”, proferida con carga que no trae el diccionario, pues la expresión “Eres un adicto” es latigazo o salivazo, frase hostil, insultante. Resulta un estigma, es decir “Marca impuesta con hierro candente, bien como pena infamante, bien como signo de esclavitud”. Crecen los centros de acción frente a las adicciones en cuyas normas escritas no se lee “adicto” por ninguna parte, para contrarrestar la carga lacerante con que la palabra se usa para referirse con saña a quienes consumen ‘drogas’. . Sencillamente porque se parte de que el marcado con hierro candente queda marcado para siempre, incluso con daño mayor en lo psíquico, en su autoestima. Y es que si no se ve el ser humano en el ser atrapado por la adicción, el tratamiento no llevará jamás a una recuperación. Como ocurrió con la sífilis, con la lepra y como está sucediendo con el cáncer, la luz del hombre avanza, como avanza su conciencia acerca de sus propios poderes, sin arrastrarse, sin arrodillarse, sin humillarse, sin arrepentirse ni dolerse de ser humano.
< TIEMPOS MODERNOS >
¿En el país más feliz?
L
os trabajadores humillados, golpeados, maltratados. Los dirigentes sindicales perseguidos y encarcelados conocen el socialismo tal como es, aterrador, sin alma y con el corazón congelado apuntando con la violencia y la ira, como sólo su naturaleza abominable suele ser. Hoy, en su día, los trabajadores no tienen nada que celebrar y sí mucho por que luchar. En Venezuela, desde hace 12 años, los trabajadores tienen que esperar que el aumento lo anuncie el Gobierno nacional. Así, cada año, los dirigentes sindicalistas afectos al gobierno nacional salen aplaudiendo los tristes “aumentos” que ellos no pelean ni reclaman, pero esperan que el Presidente en una cadena nacional se los notifique. Ya no vemos aquellas reuniones concertadas entre Gobierno nacional, empresariado y trabajadores, conocida como la “Tripartita”, en las que los trabajadores exponían sus demandas y deseos y el
NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA
empresariado y Ejecutivo, como patrones, aceptaban y negociaban. Todo eso quedó atrás, contratos colectivos, demandas salariales, “tripartita”, acuerdos, negociaciones. Ahora es sólo el Presidente, en las madrugadas, cuando decide por el Gobierno y también por los empresarios y por los trabajadores, sin escuchar, sin acordar, sin discutir. Como un gran autócrata, se paga y se da el vuelto. El Presidente toma las decisiones por todos en el país, sin importarle que el sueldo mínimo pasara de BsF 1.200 a 1.400 y quedara por debajo de la canasta alimentaria de BsF 2.500. Tampoco importa si el sueldo mínimo se ubicaba el año pasado en 470 dólares y, por la devaluación, cae ubicándose ahora en 360 dólares. Mucho menos importa si hablas de un aumento de 25% cuando, en realidad, es 15% que consiste en apenas unos 50 bolívares más a la
semana a partir de mayo, para luego recibir otros 35 bolívares a la semana a partir de septiembre (aumento de 10%). En la zona norte del estado Anzoátegui, los choferes de autobuses y carritos por puesto tuvieron un aumento mayor, al subir sus pasajes entre 30% y 35%. Con este aumento de 15% que recibirán los que cobran un sueldo mínimo, apenas les alcanzará para pagar la mitad de los pasajes. No importa que el Presidente diga que el venezolano tiene el sueldo mínimo más alto de Latinoamérica. La verdad es que mientras tengamos una inflación de 20%, 25% o 30% nunca nos va alcanzar la plata. En el resto de los países del mundo y, en especial de Latinoamérica, tienen inflaciones no mayores de 7%, que les permite tener sueldos bajos que son compensados con precios bajos. Ahora bien, teniendo la segunda
inflación más alta del mundo, con dos millones de familias sin viviendas, con cinco millones de desempleados, con doce mil muertes al año, con asesinatos en las cárceles, con miles de personas afectadas por las invasiones y expropiaciones, con enfermeros, médicos, maestros, estudiantes, profesores y jubilados haciendo huelgas y protestas, con sindicalistas presos o perseguidos, con un sueldo menor a lo que cuesta la cesta alimentaria, con productos escasos, con fallas de luz y agua a cada rato, con colas para comprar comida, colas en las vías, con huecos en las calles, con cadenas todos los días, con aumentos de precios y con otro largo etc., ¿cree que es verdad esa encuesta mencionada por el presidente cuando afirma que “el venezolano vive mejor y es más feliz que antes”? ¿Cree usted que Venezuela es la quinta nación donde es más placentero vivir? Y ¿Siente que es uno de los seres más felices del planeta? valderrama.noel@ gmail.com
< FUEGOS COTIDIANOS >
L
El duro empeño de ser infeliz
a oposición es un extravío. Ahora se le metió en la cabeza no sólo volverse infeliz, sino convencer de serlo a toda la población. La caída o salida de Chávez, reveló un iluminado politólogo de la derecha lánguida, es directamente proporcional a la infelicidad de Venezuela. La tristeza, la desazón, el desgano y la desesperanza son la vía más expedita para salir del “tirano”. La consigna del antichavismo deprimido es: ¡No, no pares de sufrir! Después del golpe de abril de 2002, los chavistas lanzaron la odiosa consigna de “Somos alegría, somos mayoría”. Eso de declararse alegres molestó a las élites escuálidas. Se suponía, sin embargo, que después de nueve años, habían superado esa aversión hacia el bienestar espiritual de los demás. En verdad, casi lo habían logrado hasta que la empresa yanqui Gallup informó al mundo que
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
EARLE HERRERA DESDE CARACAS
Venezuela, “tu país”, está feliz. El saberse feliz deprime a ciertas personas. Cosa rara, ¿no? El asunto no es fácil de explicar. Es un rollo. La firma encuestadora reveló que la patria de Bolívar ocupa el cuarto lugar en el planeta entre los países con mayor bienestar. La gente se siente bien, chévere. Estos resultados de la mundialmente prestigiosa encuestadora Gallup abrumaron a la MUD. Esta extraña coalición tenía montada su futura campaña electoral sobre la base del sufrimiento de los venezolanos. Pero ocurre que no, que los tipos y tipas no están sufriendo. Entonces, ¿qué hacer? Medios de comunicación, inefables ONG y comunicólogos puntuales han invertido tiempo y recurso para inocularles a los vene-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
zolanos que son unos infelices. La USAID y la NED, dos organizaciones del gobierno de Estados Unidos, han financiado grupos y campañas en esa dirección del pesimismo pernicioso. A la larga, la ruina espiritual del país conduciría al derrumbe concreto del gobierno, de acuerdo con las tesis de los teóricos del dolor y el desmadre del alma. El amarillismo periodístico busca la desmoralización de la población. La glorificación mediática del crimen impide todo optimismo. Las malas noticias en todos los aspectos de la vida nacional cierran los caminos. No hay salida para ti ni futuro para tus hijos. Miami es la tierra prometida, pero todo un país no se puede mudar a Miami. La desesperanza y el pesimismo se van convirtiendo así en el combustible que aven-
tará al “déspota” desde Miraflores. El 11-A volverá a ser una realidad, pero esta vez sin 13-A. La tesis de la infelicidad inoculada estaba funcionando de maravilla cuando vino la empresa gringa y lo echó a perder todo. Tu país, mi país, está feliz. Los venezolanos, según los números de Gallup, están de lo más satisfechos con su vida. Ocupan el primer lugar en América y el cuarto en el mundo en bienestar y beneplácito. “Hoy todo me parece más bonito” canta la gente por las calles. La exaltación mediática de huelgas de hambre, labios cosidos y sangre salpicada no han mellado el optimismo del país. El esfuerzo para alcanzar la máxima infelicidad posible ha sido inaudito. La MUD liga su hipotético triunfo electoral de 2012 al sufrimiento del pueblo. Pero los resultados no son satisfactorios. No ha sido ni es fácil volver triste a esta terca y alegre Venezuela.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
“
OPINIÓN_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
13
4
Hoy día vivimos con altos ingresos petroleros, pero existen otros ingredientes, que no permiten que nuestra vida sea mejor. El populismo en extremo del gobierno”. Otras Voces / Luis Rapozo
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< OTRAS VOCES >
Policías acostados: un gran abuso
C
JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA - MARGARITA
onductores del transporte colectivo y viajeros en general se quejan de la proliferación de los policías acostados. Son colocados en avenidas, calles, urbanizaciones y hasta en carreteras principales, y propician accidentes, destrozos en los vehículos (sobre todo en el tren delantero), inseguridad (se prestan para el delito), en fin, el remedio es peor que la enfermedad. Sin control de autoridad alguna, se multiplican en vías urbanas y extraurbanas, y están adquiriendo alarmantes proporciones. Todas las semanas aparecen algunos, incluso en sectores donde no hay viviendas. Anteriormente eran escasos ver estos muros de contención, salvo en sitios militares, escolares, de vigilancia policial o tránsito. Hoy en día las autoridades no ejercen ningún tipo de control, ni presión contra la construcción de esos reductores de velocidad. Cualquier ciudadano que desee instalar su “policía acostado” lo hace a su libre albedrío, como si no existieran normas de convivencia. Es común ver estos obstáculos frente a negocios o quioscos, con el propósito de captar clientes, otros porque hacen sus pachangas los fines de semana y necesitan el espacio libre, y lo último, un medio eficaz para el delito. Las autoridades deben crear ordenanzas municipales, vigilar y controlar más las vías. Conducir en el estado Nueva Esparta se ha convertido en una gran calamidad, o te sorprenden los huecos, que abundan, o los “policías acostados”, ya que ni siquiera los demarcan o colocan un aviso poco antes para indicarles a los conductores que están próximos y deben reducir la velocidad. Otro abuso común es cuando rompen las carreteras para instalar tuberías y dejan las zanjas abiertas. Anteriormente, el que rompía una vía sin permiso, iba preso y lo multaban. Esas decisiones valientes ya no funcionan, prevalece la indiferencia y la incapacidad. Si perdemos la autoridad, se pierde todo, no hay moral ni ética que valga. Cuando transitamos por la parte norte de Margarita, ya uno percibe que está llegando a los municipios Díaz, Marcano y Gómez, no por las señalizaciones, sino por el deterioro de las vías y para colmo, los benditos “policías acostados”. En Marcano, por iniciativa de unos jóvenes de la comunidad, identificaron los huecos con la intención de que las autoridades tomaran cartas en el asunto. Hasta la fecha la mayoría siguen intactos (¡Tremenda gerencia nos gastamos!). En La Vecindad, Blanco Lugar, El Maco, Altagracia, Tacarigua, Pedro González, Tari Tarí, Los Millanes, Vicuña, Las Cabreras, La Galera, Carapacho, La Guardia, El Tuey, El Macho y Agua de Vaca, entre otros sectores, las vías en mal estado dan vergüenza y las autoridades ¿qué? ¿dónde están? ¿qué hacen? De repente, viéndose en el espejo para ver si le quedó bien el implante. A propósito de ese artificio, dice el adagio popular: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. No todo palo sirve para cuchara, por eso urge la necesidad de leerles la cartilla y en nombre de la comunidad un vernáculo ¡Urpia, Dolores!... Finalizo echándole vivas a los huecos, los policías acostados, la incompetencia, la inoperancia, la inseguridad y para variar, un viva a los cortes de luz. ¡Qué siga la fiesta! jualarez@hotmail.com
< CETERIS PARIBUS >
Salario chucuto
A
MARIO OTERO partir del día de hoy se BsF/$ es el adecuado al día de ajusta el salario mínihoy, pero ese será tema del DESDE BARCELONA mo mensual a BsF próximo artículo. 1.407,47, esto es 15% superior Ahora bien, un aumento de a lo que teníamos hasta el día de ayer, vigente 26,5% es insuficiente dado que hasta los modesde hace 11 meses y 32,2% superior al salario mentos tenemos una tasa de inflación anuaexistente en mayo de 2010. Creo que se armó lizada de 27,4% y las estimaciones superan ese demasiado revuelo con respecto al aumento nivel, pero esta tampoco es historia nueva. En salarial de 26,5% aplicado de forma fraccionada, 2008 con una inflación de 30,9% el incremento 15% a partir del 1° de mayo y otro incremento de salarial fue de 30%. En 2009 la inflación alcanzó 10% el 1° de septiembre. 25,1% y el salario aumentó 21,1%. En 2010 el No es la primera vez que se decretan in- salario aumentó 26,5% frente a un incremento crementos de forma fraccionada. Sin ir más lejos, de precios de 27,2%. En resumen, los últimos el año pasado el incremento también fue de 26,5% años el incremento salarial estuvo por debajo de pero aplicando 10% el 1° de marzo y 15% desde el la inflación, generando pérdida del poder ad1° de junio, entonces no se entiende tanta al- quisitivo del salario año tras año, siendo esta haraca por el fraccionamiento. una de las causas de la recesión que tenemos Otro argumento para criticar este aumento actualmente. Pero el problema de la pérdida de poder partió del cálculo en dólares. Rodó por las redes sociales y se repitió sin parar casi descere- adquisitivo del salario radica principalmente bradamente, la tesis de que este año el gobierno en la rigidez del salario versus el constante no había mencionado la equivalencia en dólares incremento de los precios. El salario perdel nuevo salario mínimo y su respectiva com- manece constante durante meses mientras paración con los salarios de otros países, como que los precios paulatinamente se incrementan, reduciendo mes a mes su capacidad de estaba acostumbrado en años previos. Tan ridículamente irreal era realizar este compra y aunque se generase un ajuste sacálculo con un tipo de cambio oficial altamente larial igual a la inflación existiría una pérdida sobrevaluado, porque evidentemente generaba acumulada. Por ejemplo, lo que costaba Bs.F un valor en dólares absurdamente alto, como 1.223,89 en junio 2010, equivale a Bs.F 1.440,00 hacer exactamente lo mismo con el tipo de de abril 2011, eso implica que un salario cambio oficial de hoy día, es una muestra de mínimo compraba 15% menos que once meincoherencia que genera pérdida de credibilidad. ses atrás, acumulándose una pérdida de conAdicionalmente evidencia falta de iniciativa y la sumo de 81% de un salario mensual en ese costumbre de actuar por reacción, que siempre período. da ventaja al oponente. Por cierto, ni 2,60 BsF/$ era el tipo de cambio adecuado en 2010, ni 4,30 twitter: @mario1410
Una opinión desde lo gráfico
< EN EL OJO DEL HURACÁN >
Los trabajadores y la revolución
L
JOSÉ R. RENAULT DESDE CARÚPANO
os exponentes clásicos del ideario comunista, con Carlos Marx a la cabeza, proponen la colectivización de los medios de producción como requisito insoslayable para transformar la sociedad capitalista en una sin clases sociales. Esta premisa ordena que los trabajadores han de convertirse en el sujeto de estos cambios; sin embargo, la experiencia del denominado “socialismo real” supuso un férreo control de la economía por un estado que se mimetizaba en gobierno y este en partido, luego, resumido todo a los caprichos del líder providencial. La pretensión de revolución que se desarrolla en Venezuela no ha sido la excepción en cuanto a las consignas obreristas, inventando el agua tibia con fórmulas agotadas históricamente, entretanto los trabajadores enfrentan las más adversas condiciones. El poder adquisitivo de los asalariados del país sucumbe ante el empinado costo de la vida, en otras palabras, lo que cobra mensualmente un trabajador (Bs.F 1.223,00) se le va como el agua de las manos al intentar adquirir la canasta alimentaria, cuyo costo, según el Instituto Nacional de Estadísticas, es de Bs.F 1.452,20 y de Bs.F 2.863,63, de acuerdo con las cifras del Cendas. Tales datos reflejan la imposibilidad que tienen los trabajadores venezolanos para alimentarse con cierta dignidad y elevan la bandera de un aumento general de sueldos y salarios al nivel más alto, el cual no ha debido bajar de 40%. Sin embargo, el Presidente Chávez acaba de decretar un ajuste del salario mínimo de 15% a partir del 1° de mayo y 10% para el mes de septiembre, desconociendo el calvario que padecen los trabajadores del país. La huelga de los enfermeros, quienes perciben como remuneración un poco más del salario mínimo, refleja lo complejo y difícil de esta situación. El anuncio presidencial se estrella contra la fortuna que administra el gobierno, producto del diferencial petrolero que existe entre lo presupuestado, 40 dólares el barril y el precio de mercado, que ya supera los 100 dólares; la devaluación de la moneda y la modificación de la Ley que pecha las ganancias súbitas de las empresas petroleras. Por espacio de esta docena de años, el Gobierno ha pregonado que el expresidente Caldera arrebató las prestaciones sociales a los trabajadores del país, sin hacer nada por cumplir con el mandato constitucional que ordena su restitución. Se trata, además de la más insólita hipocresía, otra bandera para la lucha social y reivindicativa que no debe despreciarse. Raramente encontraremos un sector laboral que no plantee entre su agenda de reclamos la discusión de las hace bastante tiempo vencidas convenciones colectivas, hecho bien curioso en un sistema que ha señalado su condición de obrerista, pero niega toda posibilidad de sentarse a dialogar con la legítima representación de los trabajadores. Es esta, pues, otra pauta para las exigencias que con sobradísima razón tiene que plantear el trabajador en las calles de Venezuela.
2
14
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
!Mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: interSU nacCOMENTARIO ionales@eltiemNOS po.co m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > Tropas intentaron penetrar en el territorio insurgente desde el sureste de Libia
Gadafi sobrevive a bombardeo en el que mueren un hijo y 3 nietos Ayer, en horas de la mañana, el líder libio había anunciado su disposición a negociar y ofreció un nuevo alto el fuego que fue rechazado por la dirección rebelde. Más tarde, en un atentado de la OTAN, falleció su hijo de 29 años Saif al-arab Gadafi y otros tres familiares. El coronel y su esposa estaban en el lugar, pero resultaron ilesos [LIBIA]
Saif al Arab, el hijo menor de Muamar el Gadafi, así como tres de los nietos del líder libio murieron a causa de un bombardeo de la OTAN, aseguró el portavoz del Gobierno libio, Musa Ibrahim. En una conferencia de prensa en Trípoli difundida por la televisión estatal, Ibrahim afirmó que Gadafi se encontraba en la casa bombardeada de Saif al Arab, pero resultó ileso. "La casa de Saif al Arab Gadafi ha sido atacada esta noche (ayer) con plena fuerza. El líder y su mujer estaban en la casa con otros amigos y parientes", afirmó el portavoz. Ibrahim indicó que tanto Gadafi como su esposa resultaron ilesos, pero indicó que otras personas sufrieron heridas. "Se trata de un intento directo de asesinar al líder del país", sostuvo. Saif al Arab, de 29 años, era el sexto hijo de Gadafi y el menos conocido de todos ellos. Cursó estudios en Alemania y no había efectuado ninguna aparición pública desde el inicio del conflicto en Libia, el pasado 16 de febrero. En Trípoli se escucharon fuertes explosiones y la televisión estatal aseguró que la OTAN estaba bombardeando varias zonas de la ciudad. El canal oficial mostró, igualmente, unas imágenes, que aseguró eran de la vivienda del hijo de Gadafi tras el
CLÍNICAS DE BATALLA A medida que los rebeldes hacen replegar a las fuerzas Gadafi a los su burbios de la ciudad de Misrata, la lucha convierte los centros médicos en clínicas de campo de batalla. Su personal, más acostumbrado a distribuir remedios y manejar casos médicos menores, ahora practica cirugía traumática. La lucha ha transformado la clínica. Se han instalado pilotes para protegerla.
ATENTADO. El edificio de un centro infantil en Trípoli supuestamente fue atacado por la coalición (Foto: EFE) bombardeo, que mostraban grandes boquetes en las paredes y el tejado de la residencia. Ne gociación Horas antes del atentado, las tropas de Gadafi bombardearon y asediaron las ciudades en varios puntos, pese a que el coronel anunció que estaba dispuesto a negociar con la OTAN y ofreció un nuevo alto el fuego. En un discurso emitido en la madrugada de ayer por la televisión pública libia, Gadafi
dijo que todavía está dispuesto a un alto el fuego e instó a negociar con la OTAN para poner fin a los bombardeos aéreos sobre Libia. Gadafi ofreció asimismo a los insurgentes que luchan contra sus tropas en Misrata cuatro días para rendirse, porque a su juicio, los libios no deberían pelearse entre sí: "No podemos luchar entre nosotros -expresó-. Somos una familia". Sin embargo, el Consejo Nacional Transitorio (CNT), máximo órgano de dirección de los rebeldes libios, rechazó el
alto el fuego, recordando una vez más que "el régimen de Gadafi ha perdido toda la credibilidad", según señaló el vicepresidente del CNT, Abdelhafid Ghoga, en un comunicado difundido en Bengasi. "(Gadafi) ha ofrecido repetidamente ceses del fuego sólo para continuar violando los derechos humanos fundamentales, las leyes humanitarias internacionales, y la seguridad de Libia y toda la región", afirmó Ghoga en referencia a las múltiples ocasiones en las que Trípoli ha declarado treguas,
nunca respetadas hasta el momento. Las tropas de Gadafi avanzaron desde el desierto al sur del bastión rebelde de Bengasi hacia la localidad de Yalu, donde hoy se produjeron combates entre las fuerzas gubernamentales y el Ejército revolucionario, en los que murieron seis milicianos rebeldes, dijo Al Galal. Asimismo, explicó que su Ejército dio la orden de enviar refuerzos al sur para tratar de repeler el ataque gadafista y recuperar el control de Yalu, a 200 kilómetros de Ajdabiya, aunque aseguró que esta ciudad no corre peligro de ser reconquistada por las tropas gubernamentales. EFE
COMICIOS >
Presentan líderes de nuevo partido egipcio [EL CAIRO]
Los Hermanos Musulmanes presentaron en El Cairo a los líderes del nuevo partido "La libertad y la justicia" que encabezarán la lista a los comicios legislativos de septiembre. En una rueda de prensa, el secretario general de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mahmud Husein, reveló que Mohamed Mursi fue ele-
gido presidente de "La libertad y la justicia" en las reuniones del Consejo Consultivo del grupo, máximo órgano legislativo formado por un centenar de miembros. Esam el Arian fue nombrado vicepresidente de la formación política y Saad Katatni su secretario general, dijo Husein que leyó el comunicado final de las reuniones del Consejo Consultivo. Durante esas sesiones se de-
cidió también que la organización islámica "va a presentar candidatos a las elecciones parlamentarias para (cubrir) entre 45 y 50 por ciento de los escaños", indicó Husein. Sin candidatura Sobre las elecciones a la Presidencia, aún por programar, los Hermanos Musulmanes reiteraron que no van a presentar ningún candidato y
tampoco van a apoyar a ninguno de sus miembros si deciden postularse por libre. Husein agregó que "el partido va a trabajar independientemente del los Hermanos Musulmanes, aunque se va a coordinar en lo que beneficie a la patria". Mursi, El Arian y Katatni, en la actualidad integrantes del "politburó" de la organización opositora, estuvieron presentes en la rueda de prensa
que se celebró en la nueva sede de los Hermanos Musulmanes en el barrio de Moqatam en el este de El Cairo. El nuevo presidente del partido "La libertad y la justicia" señaló que los tres tendrán que renunciar a sus puestos en la oficina política de los Hermanos Musulmanes para dedicarse de lleno a los asuntos de la nueva formación. EFE
Embajada británica agasaja a pareja casada el mismo día que Guillermo Una pareja boliviana que se casó el mismo día que el príncipe Guillermo y Catalina, fue agasajada por la embajada británica en La Paz con un brindis y regalos para que "su día sea aún más especial". Fabianna Rivera Aguilar, de 24 años, y Alejandro Antezana Kossiner, de 29, fueron elegidos entre una docena de parejas que también contrajeron matrimonio este viernes y se inscribieron en un concurso convocado por la embajada. El embajador británico en La Paz, Nigel Baker, les entregó un plato con las iniciales de Guillermo y Catalina.
Breves Presidente Yemení abandona acuerdo para entregar el poder
El asediado presidente de Yemen se apartó de un acuerdo negociado que le permitiría dimitir a cambio de inmunidad legal, y sus fuerzas mataron a cuatro personas mientras desalojaban a centenares de manifestantes antigubernamentales de una plaza donde habían acampado. El presidente Alí Abdulá Salé dijo que no quería firmar el acuerdo en el que medió un bloque de países vecinos del Golfo, informó su estrecho aliado Abed al-Jundi. El secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo, Abdul-Latif al-Zayyani, voló a la capital yemení, Saná, para instar a Salé a firmar el trato. (EFE)
Sindicatos chilenos protestarán el día de hoy
La Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la principal organización laboral de Chile, espera movilizar a más de 70.000 personas a lo largo de todo el país con motivo del Día del Trabajo. El sindicato convocó a una masiva manifestación por las calles de Santiago, a la que estima que concurran unas 30.000 personas, y paralelamente se organizarán marchas y otras actividades en el resto del país. (EFE)
Policía mexicana halla arsenal en Ciudad Juárez
Un sótano lleno de armas, incluidas granadas, lanzagranadas, fusiles automáticos AK-47s y de otros tipos fue descubierto en esta ciudad, anunció la policía federal mexicana. Los agentes indicaron que localizaron el alijo el viernes en una habitación subterránea tras los espejos del gimnasio de una casa. (EFE)
INTERNACIONALES_ SIRIA >
Deraa vuelve a ser blanco de ataques protestas y denuncias [EL CAIRO]
El asedio a la ciudad sureña de Deraa, epicentro de las protestas en Siria, prosiguió ayer con ataques de artillería, tanques y francotiradores, mientras se multiplicaron las denuncias sobre una campaña de detenciones en distintos puntos del país. El asedio de las fuerzas de seguridad sería tal que un testigo, identificado como Mohamed al Homsi, calificó de genocidio lo que ocurre en Deraa, en una conversación telefónica con la cadena de televisión catarí Al Yazira desde esa localidad. "Bombardean indiscriminadamente, han destruido casas y asesinan a la gente en las calles, incluidos niños y mujeres. Asimismo nos están matando de hambre, ya que no dejan entrar alimentos. Ni siquiera Israel ha cometido lo que perpetra (el presidente sirio) Bachar al Asad con su pueblo en Deraa", subrayó Al Homsi. Aseguró que no hay ninguna tienda abierta y, ante la ausencia de médicos, la población atiende a los heridos en sus casas con pocos recursos, ya que tampoco dispone de medios. Atentados y detenciones Otro habitante de Deraa, Amer al Horani, declaró también a Al Yazira que las fuerzas de seguridad irrumpieron esta mañana en la mezquita Al Umari y en la vivienda de su imán, el jeque Ahmed al Sayasna. En ese templo comenzaron las primeras protestas contra el régimen sirio en Deraa.
La situación en la ciudad "es similar a una guerra y todo esto ha sido porque pedimos libertad. Deraa vive una tragedia, ni hemos podido sepultar a los muertos, la gente conserva como puede los cadáveres de familiares en las neveras", dijo Al Horani. Además, el grupo opositor Sham informó que en la localidad de Al Haula, ubicada en la provincia de Homs (centro de Siria), se registró hoy un número indeterminado de personas muertas y heridas por disparos de las fuerzas de seguridad, extremo que no ha sido confirmado. Por otra parte, Sham señaló en Facebook que más de 150 jóvenes fueron arrestados hoy en Hersata, en la provincia de Damasco. Asimismo, la Organización Nacional de Derechos Humanos en Siria indicó en varios comunicados que decenas de activistas políticos y manifestantes fueron detenidos por las autoridades entre el 25 y el 28 de abril en Damasco y otras ciudades. Entre los apresados destaca el activista político y médico Hazem al Nahar, arrestado el jueves en Damasco tras ser citado en una sede de los servicios de seguridad, y hasta ahora se desconoce su paradero, según una nota de la ONG. La agrupación denunció, además, el arresto del miembro del Consejo de Personalidades de la Organización rabe de Derechos Humanos Rasem al Atasi el miércoles pasado, "después de inventar una falsa e increíble acusación". EFE
DUELO. Activistas encendieron velas en recuerdo de las víctimas (EFE)
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
CLIMA > 288 tornados sacudieron varias ciudades de Norteamérica
Estados Unidos afronta la resaca del temporal más letal desde 1925
El saldo de muertos por las tormentas registradas esta semana en el sur y el este de EE UU ascendió a 342. Los datos actualizados por las agencias de gestión de emergencias reflejan 254 fallecidos en Alabama, 34 en Tennessee, 33 en Misisipi, 15 en Georgia, 5 en Virginia y una en Arkansas
15
De paso por el mundo Capturan a 3 guerrilleros por asesinato de jueza
El presidente Juan Manuel Santos informó que tres guerrilleros del rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) fueron capturados como presuntos responsables del asesinato en marzo de la jueza Gloria Constanza Gaona, en el municipio de Saravena. Por otro lado, consideró "injusta" la pena de 35 años de cárcel dictada contra el general en retiro Jesús Armando Arias Cabrales por su supuesta responsabilidad en la desaparición de once personas en la retoma del Palacio de Justicia a manos de guerrilleros del M-19 en 1985. "No deja de dejarle a uno un sabor amargo. Un sistema donde un general que le entregó su vida a la defensa de la Patria y al que no se le comprobó relación directa con los supuestos crímenes pague esta condena", dijo Santos. (EFE)
Entra en vigor el primer Convenio Iberoamericano de Seguridad Social
PÉRDIDAS. Escombros dejados por las lluvias en un barrio de Alabama (Foto: EFE) [WA S H I N GTO N ]
Las devastadoras tormentas de esta semana cobraron 347 vidas en Estados Unidos, que afronta la resaca del segundo temporal más letal de su historia ante un panorama que recuerda al dejado por el huracán Katrina en 2005. Los 288 tornados que, según el Servicio Nacional de Meteorología sacudieron el sur y el este del país entre el martes y el jueves, dejaron tras de sí una estela de inundaciones, edificios derruidos y cientos de desaparecidos, buscados desde entonces sin descanso por sus familiares y los equipos de emergencia. El temporal costó la vida de al menos 259 personas en Alabama, 34 en Tennessee, 33 en Misisipi, 15 en Georgia, 5 en Virginia y una en Arkansas. Es el peor saldo de víctimas de una tormenta desde 1925, cuando una brutal borrasca dejó 747 víctimas mortales en siete estados, y el segundo peor del que se tiene constancia en los registros nacionales, que datan de 1680. Símbolo de desastre En Tuscaloosa, una localidad de Alabama convertida en símbolo del desastre por las 45 muertes que ha registrado, las casas semiderruidas muestran las mismas marcas en forma de cruz que las autoridades trazaron hace casi seis años en
DESAPARECIDOS La Universidad de Alabama, localizada en las afueras de Tuscaloosa, canceló el jueves las clases y exámenes finales, pero muchos de sus alumnos se niegan a abandonar el campus, inmersos en una búsqueda sin cuartel de los más de 80 compañeros y profesores desaparecidos. El mismo ambiente se vive, a menor escala, en muchas otras localidades de los estados vecinos. los edificios de Nueva Orleans para facilitar el recuento de muertos y desaparecidos. No obstante, entre sus habitantes predomina la impresión de que la respuesta general del Gobierno de Barack Obama ha sido, hasta el momento, más diligente que la desplegada por el ejecutivo de George W. Bush ante la catástrofe de 2005. "No tenemos muchas razones para quejarnos del Gobierno. Todo el mundo aquí se siente seguro de que recibiremos ayuda", dijo al diario The New York Times Axavier Wilson, un joven de Tuscaloosa que sobrevivió al temporal encerrado en un armario mientras el viento se llevaba el resto de su casa. Con la lección aprendida
tras las críticas que le valió su retraso en viajar al Golfo de México después del accidente en la plataforma de BP en abril de 2010, Obama se apresuró en programar un viaje a Tuscaloosa apenas 40 horas después de los tornados. "Nunca he visto una devastación como esta", dijo el viernes en la ciudad de Alabama. "Vamos a asegurarnos de que nadie se olvide de ustedes". Tareas de rescate A medida que el caos da paso a la calma, la Guardia Nacional y los equipos de emergencia tratan de despejar el camino para las tareas de rescate y limpieza, con medidas como la imposición en algunos pueblos de toques de queda y puestos de control para impedir los saqueos. El gobernador de Alabama, Robert Bentley, aseguró hoy en una conferencia de prensa que su administración recorrerá "todos los lugares del estado que han resultado afectados", especialmente aquellos en los que ha habido víctimas mortales. Quienes habitan las calles destruidas se debaten, por su parte, entre la desesperación de no encontrar a sus familiares o no tener fondos para reconstruir sus casas y el impulso de tomar acción para superar la sensación de impotencia. EFE
El primer Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social entrará en vigor hoy 1 de mayo, con el objetivo de garantizar la protección social y las pensiones de los inmigrantes en cualquier país de Iberoamérica. El Convenio fue aprobado en la XVII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Santiago de Chile en noviembre de 2007, aunque hasta el momento ha sido ratificado sólo por los mandatarios de Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Portugal, Bolivia y Paraguay. (EFE)
Presidenta de Costa Rica prepara informe de labores
La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, se alista para leer mañana ante el Congreso el informe de su primer año de labores, mientras la oposición lleva adelante una ofensiva para apoderarse del directorio legislativo, algo que no sucede desde 1966. La mandataria dijo a medios locales esta semana que el informe será "una importante reflexión" que consiste en "prácticamente (una) lista de las principales metas" que su Gobierno se propuso cumplir, metas que presentará "con un nivel de detalle". Se prevé que el discurso de la mandataria se extienda por alrededor de una hora la tarde de hoy. (EFE)
4
C
CELEBRACIÓN FAMILIAR
Alexis Villafranca cumple un año 2 17
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Muerte de Ernesto Sábato marca fin de generación icónica de escritores 2 18 ESPECTÁCULOS >> Reynaldo Goitía asegura que el rock vive una de sus mejores épocas en Venezuela
2
24
RELIGIÓN > EL PROCESO DE BEATIFICACIÓN DEL PONTÍFICE POLACO HA SIDO UNO DE LOS MÁS RÁPIDOS DE LA HISTORIA
Juan Pablo II vivió como un Santo
Hijo de un obrero y oficial del Ejército polaco, Karol Wojtyla nació en Wadowice (Polonia) el 18 de mayo de 1920.
■
Centenares de miles de personas recibieron con júbilo la noticia de que uno de los papas más carismáticos y mediáticos de la Iglesia católica, Karol Wojtyla, será beato. “El viajero”, como se le llamó, visitó 129 países en recorridos equivalentes a 29 veces la vuelta al mundo. Llevó su mensaje de defensa a la familia, a la moral, a los pobres
/ EFE/ AP
[CIUDAD DEL VATICANO]
E
ra el 4 de mayo de 1984, y el papa Juan Pablo II visitaba la isla coreana de Sorok, una antigua colonia para leprosos donde varios cientos de personas que padecían el mal recibían tratamiento. Arturo Mari estaba ahí, como en todos los viajes del pontífice, testigo mudo de cada audiencia, misa, viaje de vacaciones o cena, pública o privada. Como fotógrafo personal del Papa, Mari tuvo acceso casi irrestricto a Juan Pablo durante los 27 años de su pontificado, y su veredicto ante la inminente beatificación no refleja la menor duda: era un santo en vida. El protocolo ese día de 1984 indicaba que Juan Pablo II debía entrar al pabellón en Sorok donde estaban reunidos los pacientes, darles un breve discurso sobre el significado del sufrimiento y partir. Pero después de contemplar la escena, Juan Pablo apartó a un cardenal que trataba de apurar las cosas y se puso a trabajar. “Los tocó, acarició y besó a cada uno”', dijo Mari. “800 leprosos, uno por uno. ¡Uno por uno”. Ese es apenas uno de los testimonios acerca de Juan Pablo II, quien hoy será beatificado por su sucesor Benedicto XVI en la Plaza de San Pedro. Así otorgará la confirmación de la Iglesia católica a lo que Mari y millones de fieles creen desde hace muchos años: que Karol Wojtyla llevó una vida de santidad y merece uno de los honores más altos de su Iglesia. La beatificación es el último paso importante antes de ser declarado santo, y Juan Pablo llega a esa meta en tiempo récord, apenas seis años después de su muerte acaecida el 2 de abril de 2005. Benedicto XVI aceleró el proceso al iniciar la causa inmediatamente en lu-
PASO A PASO
A los 22 años inició la carrera eclesiástica y fue ordenado sacerdote en 1946. Se doctoró en Teología en Roma con la tesis "El acto de fe en la doctrina de San Juan de la Cruz", lo que lo llevó a aprender español.
■
Participó en el Concilio Vaticano II, en 1962 fue nombrado arzobispo de Cracovia y en mayo de 1967 fue elevado a cardenal, por Pablo VI.
■
Tras la muerte repentina de Juan Pablo I, el 16 de octubre de 1978, fue elegido Papa, y es el primer Pontífice no italiano desde Adriano VI, cuatro siglos y medio antes (1522). Tenía 58 años. Muchos, al escuchar su nombre, pensaron que era negro.
■
Fue el 264 sucesor del apóstol Pedro, el sexto jefe del Estado Vaticano. Su pontificado duró casi 27 años, el tercero más largo de la historia. En ese lapso, Juan Pablo "El Grande", como se le conoce, defendió a capa y espada a la familia basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, así como la moral, en concreto la sexual.
■
1
EUFORIA. Vísperas de la ceremonia de beatificación en la plaza de San Pedro del Vaticano (Foto: EFE). gar de esperar cinco años como es habitual. Los biógrafos y voceros de Juan Pablo han destacado, entre otros aspectos de su vida, los 129 países que visitó y los 1,16 millones de kilómetros que recorrió, el equivalente de 29 veces la vuelta al mundo. Mari destacó un viaje memorable a Sudán en 1993, cuando Juan Pablo II regañó públicamente al presidente Omar Hassan el-Bashir por no proteger a la minoría cristiana. En la audiencia privada, un Juan Pablo visiblemente furioso le levantó la mano a el-Bashir y le dijo que era un “criminal” y sería juzgado por Dios. Una de las últimas fotografías tomadas por Mari a Juan Pablo II lo muestra en su capilla privada, aferrando un crucifijo mientras contempla por televisión la procesión del Viernes Santo, demasiado enfermo para participar de la recordación de la muerte de 2
2
“Tocó, acarició y besó a 800 leprosos, ¡Uno por uno!, cuando sólo debía hablarles del sufrimiento”.
Arturo Mari Fotógrafo oficial de Juan Pablo II
TESTIMONIO El milagro que lleva a Wojtyla a los altares es la curación inexplicable para la ciencia de la monja francesa Marie Simon Pierre, de 51 años, que padecía Parkinson desde 2001, la misma enfermedad que Juan Pablo II.
■
Una muestra de sangre tomada a Juan Pablo II cuando se le hospitalizó por última vez será utilizada como reliquia oficial de veneración.
■
Jesús frente al Coliseo romano. Es una imagen desgarradora, de un Papa consciente de la cercanía de la muerte, con la frente apretada contra la cruz mientras reza. Viajero Juan Pablo II fue el primer Papa en voltear la mirada con intensidad hacia una América Latina que siempre lo recibió con júbilo y aún lo recuerda con entusiasmo, pero que no ha sido capaz de mantener ni incrementar el número de fieles católicos. Dedicó a la región cerca de una quinta parte de los 104 viajes que realizó alrededor del mundo. Karol Wojtyla comenzó su largo periplo como Papa en 1979, con un viaje precisamente a América Latina y que lo llevó inicialmente a la República Dominicana, México y Bahamas. Y aunque Pablo VI había sido el primer Papa en viajar a la región para participar en la
Segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano en Medellín, Colombia, en 1968, Juan Pablo II fue quien le dio la máxima importancia al visitarla en 18 ocasiones, durante las cuales recorrió 26 países, varios de ellos en más de una ocasión (Venezuela). Fue crítico ante situaciones sociales y políticas en la región. Denunció la pobreza y la marginación que afectaba a la población, además de que censuró a los gobiernos autoritarios, como el de Jean-Claude Duvalier en Haití, Augusto Pinochet en Chile y Alfredo Stroessner en Paraguay, aunque se le fotografió junto al dictador chileno Pinochet en 1987, como -trascendió- calificó un engaño que lo enfureció. Realizó en 1998 una histórica visita a Cuba, donde pidió al régimen de Fidel Castro que liberara a los presos políticos. En el área social, condenó el aborto, la eutanasia y el uso de métodos anticonceptivos.
Se ganó a los fieles al romper el protocolo de la primera bendición papal y presentarse ante los romanos con la frase: "Se mi sbaglio, mi corrigerete" ("Corregidme si me equivoco").
■
Imploró la paz para el mundo, pidió perdón público por los daños causados por los cristianos a lo largo de los siglos y puso su confianza en los jóvenes, a los que llamaba "centinelas del futuro".
■
Criticó duramente la globalización y pidió a los países ricos que perdonaran la deuda externa de los en vías de desarrollo.
■
Falleció el 2 de abril de 2005, en Roma (Italia).
■
M
Y
K
Gente_
EL TIEMPO Domingo 1 de mayo de 2011
17 4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve
¡Felicidades!
Dos velitas
LUDIANNYS RAMÍREZ
En medio de un ambiente musical y de alegría, ayer festejó dos años de edad la niña Ludiannys Ramírez Cova, quien es saludada por su mamá Ludiana, sus tíos y muy especialmente por su abuela Del Valle.
Festejo en Puerto Píritu
Laura Vanessa
TRES VELITAS
ANEXYS VILLAFRANCA
Con una deliciosa torta, que compartieron en la calle Anzoátegui del sector La Ponderosa, la niña Laura Vanessa celebró sus tres años de edad. En esta ocasión, su mamá, su tía Georgina y su tío Deivi se unieron para enviarle muchas bendiciones.
La familia Villafranca Brito está muy contenta pues su pequeña Anexys arribó a su primer año de edad, rodeada del cariño de sus padres José y Yanexys, sus abuelos y en especial su tía Carolina. Para celebrarlo, le organizaron una animada fiesta en su hogar, en el sector Colinas de Valle Verde.
38 años de edad
YURAIMA VELÁSQUEZ
Yuraima Josefina Velásquez Vargas está cumpliendo 38 años de edad, una fecha que su esposo Jesús Daniel y sus hijos Paola, Silvana y Alejandro no dejarán pasar por alto. Todos aprovecharon este espacio para felicitarla, además, por haberse graduado recientemente de licenciada en Educación Integral. Ambos acontecimientos serán festejados en su residencia en Valle Verde.
JUMARY BERMÚDEZ
Con una animada reunión, que se realizó en la localidad de Puerto Píritu, la señora Jumary Bermúdez festejó un nuevo cumpleaños, junto con sus familiares y amigos, quienes en pleno le desean muchas felicidades.
¡Congratulaciones!
DANIELA ARIAS De plácemes
RONALD CASTILLO
30 años de edad está celebrando Ronald Castillo, quien es felicitado por sus compañeros de trabajo. Todos le envían un caluroso saludo y esperan que comparta gratamente en familia este acontecimiento.
El hogar de Daniela Arias se llenará esta tarde de música, amigos y flashes, para celebrar los 17 años de la joven. Sus padres Carmen y Freddy la felicitan en compañía de su hermano Freddy y sus amistades. Le reiteran cuánto la quieren.
Primer cumpleaños
NAILUVIS ANDREÍNA
La calle El Silencio, del sector Bello Monte se llenará esta noche de música y algarabía, durante la celebración del primer año de edad de la pequeña Nailuvis Andreína, quien cumplió un año el pasado 25 de abril. Sus papás Nairrosis y Vicente la felicitan.
2
18
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
LETRAS > SE FUE UNO DE LOS GRANDES REPRESENTANTES DE LA LITERATURA DEL SIGLO XX
TiempoLibre
CELEBRACIÓN >
Argentina llora la muerte del escritor Ernesto Sábato El autor de "El Túnel" y "Sobre Héroes y Tumbas" murió ayer a los 99 años en su casa de las afueras de Buenos Aires, donde permanecía recluido desde hacía años a raíz de sus problemas de salud. Sus restos serán velados en el club Defensores de Santos Lugares
/
[A RG E N T I N A ]
Argentina llora la muerte del escritor Ernesto Sábato a los 99 años de edad, el último mito viviente de la literatura del país suramericano y figura fundamental en la defensa de los derechos humanos. "Se ha ido un faro de la ética", resumió el ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, quien consideró que este es un buen momento para reivindicar la obra del autor del "El Túnel" y "Sobre Héroes y Tumbas", entre otras. Sábato es "esa clase de personajes que valen la pena mirar, aprender y encontrar refugio, aunque discrepes en algunas cosas", destacó en declaraciones a la prensa. El reconocido escritor murió en la madrugada de ayer en su casa de Santos Lugares, a las afueras de Buenos Aires, donde permanecía recluido desde hacía años a raíz de sus problemas de salud. Elvira González Fraga, la mujer que le acompañaba desde que Sábato enviudó, en 1998, dijo que en los últimos días una bronquitis terminó de complicar su delicado estado de salud. Fama internacional Ernesto Sábato nació en la localidad bonaerense de Rojas el 24 de junio de 1911, y siempre reconoció que "el arte" le salvó del suicidio. La fama internacional le llegó en 1961 con la novela "Sobre héroes y tumbas", y su consagración en 1974 con "Abaddón el exterminador", que fue
ACTIVIDADES. Los pequeños protagonizaron actos culturales
Niños promovieron la lectura durante la Semana del Libro [BA RC E LO N A ]
TALENTO. Sabató alcanzó la fama internacional con la novela "Sobre héroes y tumbas" (Foto: EFE)
RECONOCIMIENTO Los organizadores de la Feria del Libro de Buenos Aires, que comenzó la semana pasada, tenían previsto realizar mañana, domingo, un homenaje a Ernesto Sábato, quien el 24 de junio cumpliría 100 años. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980, consideró que el escritor "tuvo una vida muy fructífera y muy participativa en los problemas sociales y humanitarios".
premiada en Francia. Esas dos obras completaron una trilogía junto a su primera novela "El túnel" (1948), que, desvalorizada en su día en Argentina, "maravilló" al novelista francés Albert Camus. Entre los numerosos premios que recibió también figuran el Menéndez Pelayo (1997) y el Gabriela Mistral (1983), otorgado por la Organización de Estados Americanos (OEA). Pero uno de los reconocimientos más emotivos de su vida le llegó en 2004, cuando fue homenajeado con reiteradas ovaciones durante el III Congreso de la Lengua, organizado en la ciudad argentina de Rosario.
Hace unos días, su hijo, el director de cine Mario Sábato, anunció que proyecta abrir un museo en la casa de Santos Lugares para cumplir un sueño de su padre. La residencia "va a ser restaurada íntegramente para que puedan exhibirse los objetos de mi padre", aseguró Mario, quien el año pasado estrenó una película sobre la vida de quien en 2007 fuera propuesto como candidato al Nobel de Literatura. Sábato será velado hoy en el club Defensores de Santos Lugares, como fue "su deseo de toda la vida", afirmó. EFE
Unos 400 niños de las distintas escuelas que hacen vida en el municipio Simón Bolívar del estado, fueron promotores de la lectura en el marco de la celebración de la Semana del Libro, organizada por la Biblioteca Pública Central Julían Temístocles Maza en conjunto con el Ministerio para la Cultura. Desde el lunes 25 hasta el viernes 29 de abril, se realizaron diferentes actividades culturales, en las que tenían como objetivo incentivar a niños, jóvenes y adultos en el hábito de la lectura. El director de la biblioteca pública, Marcos Buinistzky, señaló que la Semana del Libro sirvió para promocionar los servicios que ofrecen a la comunidad, para que éstas se acerquen a la cultura.“La única manera de mantener viva nuestra lengua es por medio de la lectura. Es importante incentivar el hábito desde pequeños para que se mantenga en el futuro”, afirmó. “Abrimos la celebración con actividades como los cuenta
cuentos, promocionando la lectura; también hicimos conciertos didácticos musicales, un taller sobre reparación de libros, donde hablamos sobre el uso y manejo de los libros”, precisó Buinistzky. Igualmente, el director de la biblioteca pública de Barcelona, precisó qla intención de las actividades es “incentivar la investigación de las personas con los libros”. Exposiciones Dentro del marco de la Semana del libro, la Biblioteca Central, realizó una gran exposición para recrear las diferentes obras que puede conseguir cualquier persona en cada una de las salas que componen el recinto intelectual. “Con estas exposiciones le presentamos a nuestros visitante toda la bibliografía a la que pueden acceder de acuerdo a las solicitudes de su investigación o curiosidad”, acotó Buinistzky. También se hizo especial mención de las obras regionales, resaltando la labor y el talento de escritores y pintores de la zona. ÉRIKA MARCANO
CINE >
Película sobre Coelho se estrenará en 2012 [SAO PAULO]
Una película sobre la vida del escritor brasileño Paulo Coelho comenzará a ser grabada este año y su lanzamiento está previsto para finales de 2012, anunció hoy el autor de "El alquimista". Coelho y la guionista del proyecto, Carolina Kotscho, recibieron hoy a la prensa para adelantar algunos detalles de la producción, que el escritor brasileño esperaba fuese diri-
gida por el estadounidense Clint Eastwood. No obstante, Kotscho indicó que el director y el protagonista del filme serán brasileños, aunque evitó dar detalles de los nombres de los candidatos. Con aprobación La película sobre historia de Coelho buscará llevar a la pantalla grande los años "locos" de su vida como poeta y compositor del fallecido rockero
Raúl Seixas y luego su abrumador éxito internacional como escritor. "Ahí reside el desafío del guionista: condensar mi vida, que ha sido intensamente vivida, en una hora y 46 minutos. El guión pasó de 509 páginas originales para las 116 finales", señaló Coelho a la edición digital de la revista Veja. El jueves, Coelho aprobó el guión escrito en 2005 por Kotscho, autora también del que sirvió para la exitosa película
brasileña "2 filhos de Francisco", sobre la historia de los cantantes Zeze di Camargo y Luciano. "No llegué a llorar, propiamente, pero se me hizo un nudo en la garganta en varios momentos. Sobre todo porque me sorprendía con aquel joven tan determinado que era", subrayó Coelho, quien junto a su mujer, Cristina Oiticica, tendrán una pequeña actuación en la película. EFE
FERIA. La comunidad disfrutó de una expoventa (Fotos: Rafael Salazar)
C
M
Y
K
TiempoLibre
Sociedad
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
2
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
19 4
3
4
TURISMO > LA BEATIFICACIÓN HA CAUSADO UN MOVIMIENTO INUSUAL EN ITALIA, UN DESTINO SIEMPRE ATRACTIVO E INOLVIDABLE
Ciudad del Vaticano: “cerca” del cielo
“
[PUERTO LA CRUZ]
Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia”, dijo Jesús. Así, uno de los 12 apóstoles se convirtió en la piedra fudadora de la iglesia católica. En la basílica que lleva su nombre, centro edificado de la religión que Cristo fundó, se encuentran los restos de San Pedro, quien fue el primer obispo de Roma y el primero de la lista de la sucesión papal. Una imagen que lo representa está exhibida en el interior del templo, a donde acuden durante todo el año miles de feligreses, quienes se contentan con tocar sus pies, ya desgastados, y pedirle algún favor o darle gracias. Muchos se detienen un momento para tomarse una fotografía, pero debe ser breve, pues una larga lista de visitantes espera su turno. Chinos, personas de piel oscura, de idiomas indescifrables acuden solos o en grupo, pero igual son reunidos bajo la tutela de algún guía que suele llevarlos por el interior del templo, donde hay muchas maravillas por descubrir. Esculturas con imágenes de jerarcas de la iglesia de siglos pasados, tumbas de otros cuyas obras logran estremecer, como la de Juan Pablo II son observadas por los visitantes, De noche, sus cúpulas iluminadas atraen la atención y sirven de punto de orientación geográfica. Al lado de la basílica de San Pedro se encuentra la capilla Sixtina, palacio apostólico de la Ciudad del Vaticano y residencia oficial del Papa cuya arquitectura y piezas de arte como los mosaicos originales
Guías turísticos conducen grupos de diversas nacionalidades y en el idioma necesario describen las riquezas guardadas en la iglesia San Pedro, donde moran los restos de los papas fallecidos. La Santa Sede abre sus maravillas a los visitantes. Legendarias pinturas de Miguel Ángel colorean los techos y la mirada se maravilla
1
5
6
7
1. La basílica de San Pedro de noche, destaca por su maravillosa arquitectura. 2. Pignoteca vaticana. 3. Turistas de todo el mundo son guiados al interior de la basílica de San pedro y la capitta Sixtina. 4. Pinturas de Miguel Ángel. 5. La tumba de Juan Pablo II, hoy beatificado. 6. La imagen de San Pedro, con los pies desgastados por los cientos de manos que los tocan. 7. Solemnes guardias (Fotos: Cortesía YHD)
/ REDACCIÓN/ YHD
pintados por Miguel Ángel, impresionan a los turistas. Afuera, muy próxima está la plaza San Pedro vacía o llena, según el día, es en sí misma magnánima. Guardias suizos lucen solemnes flanqueando las entradas, como un atractivo más por sus llamativos trajes. Ciudad del Vaticano es destino de peregrinaciones, pero también puede visitarse en familia, solo o en pareja. No es el paseo habitual que promete diversión, pero la magia de saberse inmerso en un lugar que de lejos parece inaccesible, y que guarda tantos tesoros de la iglesia católica es bastante dosis de emoción. Dentro de ella está la Santa Sede, de la que el papa es la figura suprema. En los alrededores abundan ventas de recuerdos con imágenes religiosas, franelas, pulseras, collares, figuras para los altares, velas con el rostro de Benedicto XVI grabadas, entre muchos otros objetos. Un poco más allá, caminando en una ruta agradable, las trattorias invitan a comer las sabrosas preparaciones de la cocina italiana, con la que Venezuela está tan familiarizada. Desde El Vaticano hasta Italia se va cómodamente en ferrocarril, a precios muy accesibles. Allá esperan otras maravillas, que alguna vez en la vida merecemos visitar, como el coliseo romano. Para quienes adoran ir de tiendas hay paradas casi obligadas.
2
20
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
Ciencia
La agricultura del futuro no necesitará sol ni lluvia en rascacielos. Con el aumento de la población, es necesario aumentar las áreas cultivables
L
/ EFE
[HOL ANDA]
ALCANCE. La meta es aprovechar espacios urbanos para la siembra (Foto: Archivo)
ENERGÍA LIMPIA Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México desarrolló un proceso para generar hidrógeno con bacterias empleadas en el tratamiento de aguas negras, con la idea de obtener energía limpia. La meta es emplear ese método para producir hidrógeno, que no genera gases de efecto invernadero, pues como subproducto de su combustión sólo se produce agua.
aumentar radicalmente el rendimiento de los cultivos. Tres bioingenieros holandeses, entre ellos Gertjan Meeuws, han llevado el concepto del invernadero un paso más allá, al sembrar hortalizas, hierbas y otras plantas en ambientes cerrados y regulados donde se excluye hasta la luz natural. En su estación de investigación, fresas, pimientos amarillos, plantas de albahaca y cambur adquieren un inquietante resplandor rosado bajo las bombillas de color rojo y azul de tecnología LED (diodos semiconductores que emiten
CAMBIO CLIMÁTICO >
La ONU quiere que la cumbre de Río aúne la causa verde
En Holanda prueban un nuevo método de invernadero, donde la luz natural es reemplazada por lámparas LED, la temperatura es constante y el agua reciclada. Expertos dicen que se podrá sembrar
a agricultura se está moviendo hacia espacios interiores, donde el sol nunca brilla, la lluvia es irrelevante, pero el clima siempre es adecuado. El campo de cultivo perfecto podría estar dentro de una construcción sin ventanas donde la luz, temperatura, humedad, calidad del aire y nutrición serían controladas meticulosamente. Podría estar en un rascacielos de Nueva York, un búnker siberiano o un extenso complejo en el desierto saudí. Sus defensores dicen que esto, o algo parecido, puede ser una respuesta a los problemas de alimentación en el mundo. Los promotores de estos nuevos sistemas creen que los precios serán cada vez más inestables, pues el cambio climático hace que la planificación de cultivos a largo plazo sea incierta. Los agricultores de muchas partes del mundo ya están agotando los recursos hídricos disponibles hasta la última gota y el mundo es cada vez más poblado: a mediados de siglo, la población mundial crecerá de 6.800 a 9.000 millones, según las predicciones de las Naciones Unidas. Para alimentar a esa población se requerirá expandir las tierras de cultivo a expensas de los bosques y junglas, o encontrar formas de
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
ALIMENTACIÓN > CONSTRUIRÁN EDIFICIO DE CUATRO NIVELES CON DIFERENTE VEGETACIÓN
luz). El agua se escurre en los moldes cuando se necesita, cualquier exceso se recicla, y la temperatura es constante. Las luces se encienden y apagan, simulando el día y la noche, de acuerdo con el ritmo de la planta. Los investigadores holandeses dicen que planean construir un edificio de 1.300 metros cuadrados en Holanda, con cuatro niveles diferentes de vegetación a finales de este año. Después de eso, imaginan cultivar vegetales junto a centros comerciales, supermercados u otras tiendas de alimentos.
[ RÍO DE JANEIRO]
Autoridades de la ONU y de Brasil comenzaron los preparativos de la conferencia internacional sobre cambio climático que se celebrará el año entrante en Río de Janeiro y cuyos organizadores pretenden que sirva para unir la causa ecologista y la del desarrollo. El impulso de una "economía verde", que se desprenda de la "agenda del desarrollo", es el mayor desafío de la futura cita de Río, dijo el director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Unep), Achim Steiner, al participar en la primera mesa redonda preparatoria de la cumbre. La conferencia, que se celebrará en junio de 2012, fue bautizada Río+20 porque coincidirá con el vigésimo aniversario de la primera reunión de alto nivel de Naciones Unidas sobre medio ambiente, o Cumbre de la Tierra, que tuvo lugar en la ciudad brasileña en 1992. Steiner abogó para que la conferencia de Río de Janeiro sea "más que una fiesta de cumpleaños" y confió en la posibilidad de lograr acuerdos vinculantes. "Existe un creciente sentimiento global de que el futuro de la seguridad alimentaria y la estabilidad del sistema financiero global dependen de
que podamos evitar el colapso del medio ambiente", prosiguió. El funcionario de la ONU dijo que "uno de los motivos" que invitan a creer en el éxito de la Río+20 es el hecho de que el anfitrión sea Brasil, un líder mundial en energías renovables, que cuenta con "una de las legislaciones más progresistas en el área de medio ambiente del mundo". No en vano, avisó que la conferencia será un "desafío" para las Naciones Unidas y pidió el compromiso del sector privado, al que llamó a "asumir su responsabilidad" en la reducción de gases contaminantes. El canciller brasileño Antonio Patriota coincidió en el análisis y señaló que las políticas sostenibles pueden ser un instrumento útil para erradicar la pobreza. "La crisis de 2008 sacudió la economía, pero también abrió espacio para este tipo de reflexión: podemos combinar el pragmatismo con una alta dosis de idealismo, entendido como la preservación del medio ambiente y de las generaciones futuras", dijo el ministro. En la cumbre preparatoria participaron la vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina, Pamela Cox, ecologistas y un líder indígena. EFE
ECOLOGÍA >
Edificios urbanos buscan generar “cero agua” [ESTADOS UNIDOS]
En uno de los suburbios urbanos de Seattle, una pequeña escuela elemental pretende no usar más el agua potable de la red municipal ni el alcantarillado. El retrete del aula convierte los residuos en composta y trata las aguas negras en lugar de descargarlas en las tuberías del alcantarillado. El agua de los lavabos no fluye por las cañerías de de-
sagüe, sino que es reciclada en un muro de 4 metros de altura lleno de plantas. Una plétora de edificios “verdes” aspiran a generar tanta energía como la que usan, pero el nuevo edificio de ciencias de la escuela Bertschi es uno de decenas en Estados Unidos que van aún más lejos. Quieren desconectarse de la red de agua y alcantarillado municipal para recolectar, reciclar, reutilizar agua potable y residual en sus propias ins-
talaciones, un concepto llamado con frecuencia “cero agua” Este mes, la Universidad de Miami inició la construcción de un dormitorio que reciclará el agua procedente de las duchas, retretes y lavandería para todos los usos, salvo para beber y cocinar. Con una subvención de dos millones de dólares de la Fundación Nacional de Ciencias, los investigadores desarrollan un sistema que transforma el agua residual en agua potable.
James Englehardt, especializado en ingeniería del ambiente de la Universidad de Miami, explicó que tratar las aguas residuales en el lugar donde se generan y aprovechar las lluvias representa un ahorro en terrenos, infraestructura, energía y productos químicos necesarios para suministrarla a los grifos y tratarla posteriormente cuando es drenada de los baños. EFE
CAUSA. Achim Steiner, director ejecutivo del Unep (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
21
4
2
22
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
_
EL LADO DIVERTIDO DE LA BODA REAL
Acampantes
Novias por doquier Jóvenes fanáticas de la realeza británica lucieron vestidos de novia en el Parque Hyde de Londres, para celebrar el enlace matrimonial del príncipe Guillermo y Catalina, los nuevos duques de Cambridge.
En pantalla
Días antes del gran evento muchos ingleses acamparon en los alrededores de la Abadía de Westminter, ubicada en el centro de la ciudad, para ser los primeros en ver pasar a los nuevos esposos, luego de recibir el sacramento.
Dulce celebración real Una pequeñita saborea un rico helado durante la fiesta que se celebró el pasado viernes 29 de abril, en el número 10 de Dowing Street, en honor a la boda real de los nuevos duques de Cambridge, Guillermo y Catalina.
Cafetería concurrida
Catalogado como uno de los eventos más importantes del siglo, la boda real atrajo la atención de los ingleses, quienes observaron cada detalle de la ceremonia en una pantalla gigante, ubicada en Downing Street.
Se estima que 2 mil millones de personas siguieron el enlace matrimonial de Guillermo y Kate Midelton, a través de la televisión. En Alemania, una cafetería que anunciaba la transmisión, estuvo repleta de seguidores de la boda real.
Orden de princesas
Fans chinos Un grupo de jóvenes chinos se apostó en las instalaciones de un centro comercial de la capital, para presenciar la unión entre el Príncipe de Gales y Kate Midelton, uno de los eventos más esperados que acaparó la atención del mundo entero.
El furor de los británicos por la boda real, llegó a los barrios londinenses donde un grupo de jóvenes disfrazadas de “princesas”, descansó en Trafalgar Square luego de ver la ceremonia eclesiástica del príncipe Guillermo y Catalina.
Boda de concurso
Desde la Manzana
“Princess Royal Manner Class” es un concurso donde la joven Kate Beaven, de 21 años de edad y muy parecida a la nueva duquesa de Cambridge, le enseña a un grupo de niñas chinas cómo caminar. El evento se realizó en un centro comercial de Hong Kong, donde la gente pudo disfrutar de la transmisión de la boda de la realeza británica.
Los neoyorquinos se desvelaron el pasado viernes para ser testigos del enlace entre Guillermo y Catalina. Grupos se apostaron en el Times Square de la Gran Manzana, donde disfrutaron de la ceremonia desde una pantalla gigante. Los seguidores pudieron exhibir diferentes carteles alusivos a la boda.
C
M
Y
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
23
4
2
24
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > “SHREK” CREE QUE EL ROCK EN VENEZUELA VIVE UNA DE LAS MEJORES ÉPOCAS
Reynaldo Goitía: un 'Tomate Frito' en clave rebelde El líder de una de las más conocidas agrupaciones rocanroleras anzoatiguenses se declara “un picado” cuando se trata de su profesión, pero considera que no recibe “disparos” por la calidad de lo que producen. Está de gira promocional por el disco “Hombre bala”
H
/ ROSAURA ROJAS DÍAZ (PASANTE USM)
[PUERTO LA CRUZ]
ay personas que marcan la diferencia porque no descansan hasta ver materializados sus sueños. Entre ellas está Reynaldo Goitía, líder de la banda Tomates Fritos, que nació en Lechería el 28 de febrero de 1976, cuando el rock estremecía los estadios del mundo y marcaba la pauta para quienes buscaban un respiro en el arte enmarcado por un do,re,mi,fa,sol rebelde. Los Beatles, Pink Floyd, Rolling Stones, The Who y Led Zeppelin influenciaron en su codiciado sueño de “rock star”. Reynaldo (Rex) Goitía recuerda que oyó desde temprana edad el rock and roll que sus dos hermanos mayores (Roger y Tony) le traían de Estados Unidos. A los siete años se enamoró del único instrumento musical que había en su casa, un órgano. Después se unió al grupo que tocaba en las misas de su colegio, el Pío XII. Ya en la adolescencia, la idea de formar una banda de rock corría por sus venas y junto con Carlos (Kike) Franco y Rodrigo Vera iniciaron la historia de una de las agrupaciones que hoy tiene un gran apoyo del público venezolano. Bostonrex, Rex o Shrek (sobrenombre que le colocaron sus amigos por su parecido con el ogro verde de la película) tiene 14 años de trayectoria musical. -¿Qué te enamoró del rock and roll? -La música te hace alucinar, es como si estuvieras en otro plano, en una comunicación distinta con el mundo. La música de lo que se trata es de estimular los sentidos y sentimientos. -¿Cómo ves el rock en Venezuela? -Me parece demasiado fino lo que está pasando. Hay muchas bandas poniéndose las pilas, medios de comunicación dándoles la oportunidad y sobre todo, grupos produciendo buena música, pensando en cosas distintas. Creo que estamos en una de las mejores épocas para el rock. -Ya llevas más de una década con tu banda principal Tomates Fritos, y han logrado reconocimiento, pero hay
TiempoLibre
ENTREGA MUSICAL
“Out of Time”: La consagración de R.E.M. Gabriel Lamberti Hace 20 años, R.E.M. pasó de ser una banda conocida en ciertas entidades de los Estados Unidos, a convertirse en un fenómeno mundial. El líder y carismático cantante Michael Stipe, que para entonces aún conservaba algo de cabello, se consagraba junto con su banda. R.E.M. era pionera y digna representante del rock alternativo. Aunque con la placa anterior “Green” (1988) la agrupación ya había conseguido persuadir a una disquera grande como Warner Bros para que los firmara, no fue sino con “Out Of Time” (1991), el séptimo álbum del grupo, que R.E.M. pisó el terreno del mainstream. Llegaban así las ventas millonarias, las giras, el reconocimiento de la prensa y la admiración de artistas ya consagrados. R.E.M. presentó un disco que no tiene desperdicio alguno, una música atemporal y repleta de canciones que mezclan el folk-rock con edulcorantes melodías pop y destellos alucinantes en menor medida. “Out of Time” ganó tres premios Grammy y varias revistas musicales lo incorporan en sus respectivas listas de los 100 discos más grandes de la historia del pop y el rock. El productor de esta obra fue Scott Litt, quien trabajó continuamente con la banda desde “Green” hasta “New Adventures in Hi-Fi” en 1997. Tras el éxito con R.E.M. Litt fue llamado por Nirvana para trabajar en el disco “In Utero” (1993) y en el Unplugged de los de Seattle.
Para el disfrute
PASIÓN. Reynaldo Goitía se declara un enamorado del rock and roll (Fotos: José Barrios)
FUERA DEL ESCENARIO Reynaldo Goitía teme a las alturas pero viaja en aviones y su Ipod lo ayuda a desviar la fobia. Agradece a su padre haberle dicho cuando se graduó: “Re, de verdad no te veo vestido de traje y olvidando toda la música, piensa bien lo del trabajo, si la música es lo que te gusta, lucha por eso. ¿Lo mejor de ser padre (tiene una hija, Michelle)?: “Te das cuenta de que eres capaz de crear vida y te sientes maravilloso”. Del pasado le hubiese gustado asistir a cualquier presentación de los Beatles después del disco White Album y ver a Tom Petty and The Hearthbreakers. “Esa banda es con la que sueño que Tomates Fritos se convierta”. grupos que con menos tiempo han alcanzado “la fama instantánea”. -Son distintas épocas. En mis tiempos, en Puerto La Cruz, sólo había cuatro bandas con cierto nivel musical. Pero hoy vas a un bar o a un teatro y te consigues con un grupo de chamos tocando y tienen calidad como instrumentistas y com-
positores. Que por ejemplo, a Viniloversus y La Vida Boheme les haya venido un “tsunami” de éxito, no tiene nada de malo. Más bien deben cuidarse, porque cuando venga una que los baje de “ese trono” deberán pensar si están dispuestos a luchar. -¿Cómo manejas las críticas?
-En cuanto a la música yo soy muy “picado”. Pero gracias a Dios los medios nunca nos han disparado. También se debe a que cuando tocamos música de verdad ya no éramos cualquier banda. Al decidir salir de la ciudad, fue cuando Cayayo (líder de Dermis Tatú) nos conoció y no llevábamos ni 20 toques, pero sí 300 mil horas de ensayos. Las críticas van hacia la imagen, las letras tal vez, pero nunca a la música que hacemos. -¿Cuál es el mensaje que quieres transmitir? -No suelo hacer canciones para cambiar al mundo. Hay temas para combatir al demonio, drenar tristezas, sentirse alegre o decir cosas que en persona no te atreves. -¿Tácticas para enamorar? -Jamás he cantado canciones románticas con la guitarra a una chica (risas). No siempre tengo la misma táctica, no creo ser predecible y cada mujer es diferente. Siempre insisto hasta conseguir la respuesta, que puede ser un sí o un no. -¿Planes de Tomates Fritos? -Terminar de girar con nuestro álbum “Hombre bala” ( incluye shows internacionales). El disco todavía tiene varios sencillos promocionales y nos gustaría que todos sonaran.
La bailable “Radio Song” hace apertura de la fresca sonoridad de la banda oriunda de la ciudad universitaria de Athens, Georgia. El tema es fiestero en las estrofas y se torna dulce y melancólico en el estribillo. Las guitarras de Peter Punk sobresalen. Enseguida llega “Losing my religion” (Perdiendo mi religión) una expresión que en el Sur de EE UU es usada cuando la paciencia de una persona llega al límite. Este himno es una de las canciones más influyentes de las últimas dos décadas. La musicalidad, la interpretación y frustración de Stipe, los hermosos arpegios de guitarra, el ostinato (frase musical que se repite indefinidamente) de la mandolina, las cuerdas, la melódica línea de bajo, en fin, una canción pop que continuará gustando a nuevas generaciones. En “Low” se percibe el persuasivo sonido oscuro de la banda, un Stipe cantando como si estuviera recién levantado, órgano, congas y exquisito sonido de guitarras que se mezclan con las cuerdas sinfónicas. Los hoy ya clásicos arpegios de Buck están plasmados en “Near wild heaven”, un alegre tema cantado por el bajista Mike Mills. Tras la hermosa y cuasi instrumental “Endgame” que contiene arreglos de clarinete y trompeta, entre otros, viene otro de los ganchos del disco “Shiny Happy People”, una canción donde el pop encuentra un maravilloso refugio. Al sonido alegre de la Rickenbacker de 12 cuerdas se le une la de la auténtica voz de Kate Pierson, cantante del grupo paisano B-52. “Belong” es una canción compuesta por una progresión ascendente de tres acordes. Sencilla y magnífica a la vez, mientras que la melódica “Half A World Away” se acompañada de piano, guitarras acústicas y el órgano hammond. En “Texarkana” se plasma el sonido pop-rock melódico de R.E.M. Los arpegios limpios de guitarra crean una atmósfera somnífera junto a los pads de teclado, percusión menor y Mill que se lleva los laureles al ser la voz principal y por tocar una estupenda línea de bajo. Stipe y Pierson participan en los coros. Para el final, están la lisérgica “Country Feedback” con efectos de trémolo y distorsión en la guitarra, y la fascinante “Me In Honey”, nuevamente con Pierson colaborando en las voces. Luego de 20 años, R.E.M. lanza su decimoquinto álbum de estudio “Collapse Into Now”, que comentaremos en la columna del próximo domingo.
ÉXITO. R.E.M. saltó a la fama mundial con “Out Of Time” (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
25
4
BÉISBOL ESTADAL
Duelo piriteño definirá hoy título juvenil 2 EN PÁGINA 28
C
Deportes D o m i ng o 1 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA
BARCELONA Y REAL MADRID PERDIERON AYER EN PÁGINA 31
Miguel Cabrera poderoso
INICIALISTA DE TIGRES DE DETROIT PEGÓ 7MO JONRÓN EN PÁGINA 32
BALONCESTO PROFESIONAL > La tropa anzoatiguense recibirá hoy a la 1:00 pm a los mirandinos para cerrar una serie de dos juegos
LA NAVE SALIÓ DE PASEO
OSCAR TORRES ENCESTÓ 21 PUNTOS, INCLUIDOS CINCO TRIPLES, para guiar la ofensiva y darle anoche a Marinos de Anzoátegui una cómoda victoria 98-70 sobre Panteras de Miranda, en el gimnasio cubierto Luis Ramos de Puerto La Cruz. El ex NBA criollo se combinó con Leonardo Capparé, quien aportó 17 tantos, para lograr 10 de las 13 cestas de larga distancia que anidó el Acorazado Oriental en el encuentro [PUERTO LA CRUZ]
Oscar Torres aprovechó el último cuarto para demostrar su rango de ex NBA con una fantástica clavada y Marinos de Anzoátegui arrolló 98-70 a Panteras de Miranda en la décima semana de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). Torres encestó 21 puntos, incluidos cinco triples, y anoche guió el paseo del Acorazado Oriental sobre los mirandinos en el primer juego de una serie de dos partidos en el gimnasio cubierto Luis Ramos de la ciudad de Puerto La Cruz, que culminará hoy (1:00 pm). Con la cómoda victoria, los anzoatiguenses (23-7) igualaron a Cocodrilos de Caracas (22-6) en el liderato de la clasificación de la LPB. Los felinos arrancaron el encuentro con buen pie y llegaron a tomar una ventaja a siete unidades en la pizarra. Kojo Mensah le robó un balón a Carlos Morris y asistió a Víctor David Díaz, quien consiguió una canasta y colocó 11-4 el marcador con 6:35 por jugar del primer cuarto. La acción obligó al técnico argentino Fernando Duró a solicitar un descuento de tiempo. Jeremis Smith encestó ocho tantos, incluida una autoritaria volcada, para comandar a los navales, que dieron vuelta al compromiso y se impusieron 22-20 en el tramo inicial. Leonardo Capparé consiguió tres de seis triples orientales para vencer 28-16 en el segundo periodo e irse con la ventaja 50-36 al intermedio.
/ EDUARDO CECCATO GARCÍA
Cappare anidó 11 puntos en el acto para encabezar la ofensiva y se combinó con Torres, Denis D'Adezzio y Axiers Sucre para completar el sexteto de tiros desde los 6,75 metros. La cesta de Sucre, con 1:05 por jugar del episodio y la pizarra 47-35, forzó un tiempo de los mirandinos. En la reanudación, Capparé logró un largo triple para acrecentar la frustración del técnico puertorriqueño Carlos Mercado. Una diferencia de 14 tantos en el marcador opacó las 11 pérdidas de balón en las que incurrió la nave, durante la primera parte del juego. Marinos defendió su ventaja en el complemento y dominó 17-14 el tercer cuarto, antes que Oscar Torres se tomara los últimos 10 minutos para ofrecer un espectáculo a los aficionados anzoatiguenses. El ex NBA criollo inició su accionar con una canasta de larga distancia y con 4:48 por jugar del encuentro, aprovechó un pase adelantado para realizar una genial volcada. Seguidamente, encestó un par de triples para concluir su brillante actuación de anoche. Leonardo Capparé también culminó el cotejo con cinco cestas de larga distancia. Ganó Guaiqueríes Roger Washington guió la ofensiva con 18 puntos y Guaiqueríes de Margarita se impuso 77-68 sobre Gaiteros del Zulia en Maracaibo. Evan Brock aportó 13 y Carlos Cedeno encestó 11 para los insulares, que mejoraron a 16-13 su registro.
Anotación por cuartos EQUIPO Marinos Panteras
01 02 03 04 22 28 17 31 20 16 14 20
Marinos Diego Guevara Oscar Torres Axiers Sucre Leonardo Capparé Mark Bortz Gregory Vargas Denis D’Adezzio Donta Smith Manuel Briceño Carlos Morris Jeremis Smith Totales
ACCIÓN. Oscar Torres con la clavada completó una demostración de su talento (Foto: Johan Rojas)
T 98 70
98
T2 0 2 6 1 2 2 1 1 0 1 5
T3 0 5 1 5 0 0 1 1 0 0 0
Panteras T2 Kojo Mensah 3 Eduardo Torres 2 DeAndre Coleman 5 Víctor Díaz 5 Marcus Fleming 2 Roque Osorio 3 Rosmel Blanco 0 Michael Flores 2 Elvis Burguillos 1 Darwin Jaramillo 1 Richard Mejías 0 Manuel Berroterán 0 Totales
T3 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0
TL 2 2 0 0 4 2 2 2 0 0 8
TC 2 2 0 0 1 1 2 2 0 0 7
Pts 2 21 15 17 5 5 7 7 0 2 17 98
70 TL 4 3 0 2 2 0 0 2 0 1 0 0
TC 2 3 0 1 2 0 0 2 0 0 0 0
Pts 8 10 10 17 6 6 0 6 2 5 0 0 70
Sumario: Rebotes ofensivos: Osorio (3); D. Smith (2); Mensah (2) Rebotes defensivos: Coleman (7); Sucre (7); Mensah (5) Clavadas: J.Smith (3); Torres; Bortz Bloqueos: Bortz (3); Torres; J.Smith; Coleman; Díaz Faltas: Berroterán (4); Vargas (3); Coleman (3) Juegos: 30 Marinos; 03 Panteras; 151 Campeonato Anotador: Ramón García EL TIEMPO
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
27
4
FÚTBOL > Los tripletes de Alejandro Guerra, Daniel Arismendi y Robinson Rentería implantaron un récord en Liga
Alejandro Guerra: Es el partido que todos queremos jugar [PUERTO LA CRUZ]
RETO. Anzoátegui destrozó marcas del lauro con más amplia ventaja y mayor cantidad de goles en un juego (Foto: Richard Rondón)
Una victoria que rescribió historial goleador aurirrojo El exorbitante triunfo 10-0 sobre Atlético Venezuela en la fecha anterior, estableció una nueva marca en la historia del Deportivo Anzoátegui, desde su fundación en 2002. Durante su paso por Segunda, derrotaron 8-0 al UA Maracaibo B y arrollaron 9-2 al Nueva Cádiz / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]
La escandalosa victoria 10-0 sobre Atlético Venezuela, el miércoles, rescribió el historial goleador del club Deportivo Anzoátegui e implantó un nuevo registro en el fútbol profesional venezolano. El exagerado triunfo de los anzoatiguenses en la jornada 14 del Torneo Clausura de Primera División destrozó las marcas del lauro con más amplia diferencia y la mayor cantidad de goles anotados en un partido para la franquicia, desde que se fundó en 2002. Los récords previos de los orientales fueron establecidos durante su paso por Segunda, en la que arrollaron 8-0 a la filial B del Unión Atlético Maracaibo en la última fecha de la temporada previa a su ascenso administrativo por la ampliación de la máxima categoría. El 29 de abril de 2007, durante la fecha 18 del certamen de cierre, los aurirrojos fueron comandados por dobletes de Ender Márquez (5' y 33') y el colombiano Zamir Valoyes (24', 77'). Ronald Mora (6'), Richard Gutiérrez (72') y los argentinos Roberto Carboni (31') y Pablo Gomíz (52'), sentenciaron el festín en el campo improvisado en los jardines del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. La anterior cifra más alta de
Mayores goleadas del Deportivo Anzoátegui Desde la campaña 2003-04 (Segunda y Primera División) Torneo/Año Clausura 11 Clausura 07 Apertura 03 Apertura 06 Clausura 08 Apertura 10 Apertura 03 Clausura 04 Apertura 04
Fecha 27-04-11 29-04-07 29-11-03 20-08-06 27-04-08 07-11-10 14-09-03 14-02-04 12-12-04
Jornada Result. 13 10-0 18 8-0 16 9-2 02 7-1 13 7-1 12 7-1 01 6-1 04 6-1 22 6-1
Rival Atlético Venezuela UA Maracaibo B Nueva Cádiz FC EF San Tomé Estrella Roja Caroní FC UD Aragua de Maturín Nueva Cádiz FC Nueva Cádiz FC
División Primera Segunda Segunda Segunda Primera Primera Segunda Segunda Segunda
*No incluye la temporada 2002-2003 en la Tercera División
Los seis 10-0 en la Primera División de Venezuela Temp. 1988-89 1992-93 1994-95 1999-00 2000 2010-11
Fecha 18-12-88 14-03-93 19-10-94 26-01-00 17-09-00 27-04-11
Anfitrión UA Táchira AC Mineros Minerven FC Llaneros AC Mineros D. Anzoátegui
Result. 10-0 10-0 10-0 0-10 10-0 10-0
Visitante Arroceros de Calabozo Portuguesa FC Industriales ItalChacao Unión Lara Atlético Venezuela
Las mayores goleadas en la Primera División de Venezuela Temp. 1991-92 1988-89
Fecha 26-04-92 07-05-89
Anfitrión CS Marítimo UA Táchira
Result. 13-0 13-2
Visitante Salineros de Araya Peninsulares de Araya EL TIEMPO
tantos marcados por el Deportivo Anzoátegui en el balompié nacional se produjo el 29 de noviembre de 2003, cuando derrotaron 9-2 al extinto Nueva Cádiz de Sucre en la jornada 16 del Apertura, en el viejo campo olímpico Luis Ramos. José Félix Gutiérrez lideró el ataque oriental con cinco dianas (19', 62', 66', 77' y 86'), la mayor cantidad para un integrante del conjunto aurirrojo en un encuentro.
Edwin Quilagury (4' y 37'), Ender Márquez (57') y Luis Méndez (80') completaron el festival. Darwin Graterol (34') y Yine Acosta (65') descontaron por los sucrenses. Récord de tripletes Los “hat trick” de Alejandro Guerra, Daniel Arismendi y el colombiano Robinson Rentería en el escandaloso triunfo sobre Atlético Venezuela se convirtieron en un registro inédito,
según coincidieron los miembros de la Asociación de Historia y Estadísticas (Ahefv), Manuel De Oliveira, Eliézer Pérez y Javier Minniti. Los estadistas especializados confirmaron que la del Anzoátegui en la fecha 14 fue la sexta victoria con marcador 10-0 en la Primera División. Mineros de Guayana le propinó la paliza al Unión Lara, el 17 de septiembre de 2000, en la Copa República Bolivariana de Venezuela, que se realizó como transición al formato actual. ItalChacao consiguió la única gesta 10-0 en condición de visitante al golear a Llaneros en la ciudad de Guanare, el 26 de enero de 2000. Minerven destrozó con la decena a Industriales de Caroní con cuarteta de Mario Villegas, el 19 de octubre de 1994. El 14 de marzo de un año antes, Mineros derrotó 10-0 a Portuguesa y el 12 de diciembre de 1988 se produjo por primera vez la diferencia, UA Táchira vapuleó a Arroceros de Calabozo con cuatro dianas de Miguel Osvaldo González. Marítimo protagonizó la mayor goleada en Primera al arrollar 13-0 a Salineros de Araya (26-04-1992) con goles de Noel Sanvicente (3), José Mon López (3), Nelson Gómez (2), Norberto Cadavid (2), Gustavo Caraballo (2) y Héctor Rivas.
La técnica de Alejandro Guerra es uno de los elementos que distinguen al Deportivo Anzoátegui. En el entrenamiento nocturno del conjunto aurirrojo, antes de medirse hoy con Caracaras FC por la 15ta jornada del Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano, Guerra siempre tenía un elemento de creatividad en los ejercicios de definición que practicó el equipo, bajo la mirada del entrenador Daniel Farías. - El conocido entrenador Manuel Plascencia siempre sostuvo que sólo hacía falta que tuviera continuidad y que las lesiones lo respetaran para que usted se erigiera como mejor jugador del torneo. - Sí, lo he escuchado y le agradezco. Tiene razón, eso necesitaba, continuidad y que las lesiones me respetaran. Eso fue quizás lo que me faltó cuando estaba en Caracas. Pero esto no es un deporte individual, así que no habría rendido como lo he hecho si no fuera por la preparación que programó el cuerpo técnico y por la confianza que me han dado mis compañeros, de modo que ellos también son responsables. - Su formación íntegra como jugador fue con Caracas FC y ahora será la primera vez que enfrente a su ex equipo en su sede. ¿Qué tan especial para usted será el partido? - Es especial, seguro. Salí de ahí, me formé ahí como jugador. Mi familia seguro estará en la grada apoyándome y tendré a mi hijo al lado que para mí es lo más motivante. Esperemos que me reciban de la mejor manera en Caracas. Más allá de eso, tengo que enfocarme en el juego y pensar en el partido para hacer las cosas bien. La falange anzoatiguense marcha en el tercer escaño de
la clasificación, a cinco puntos del puntero Zamora FC y a cuatro de los Rojos del Ávila. - Con el conocimiento que tiene de sus ex compañeros, ¿qué hay que hacer para ganarle a Caracas FC? - Conozco a casi todos los jugadores. Creo que hay que ser contundente a la hora de atacar, porque si perdonas te hacen goles. Hay que estar atentos en todos los detalles, durante los 90 minutos. - A nosotros no nos sirve otra cosa que los tres puntos, así que debemos salir a apretarlos y no desperdiciar los errores que ellos puedan cometer. Rival en alza Caracas FC, luego de desprenderse de los insignes jugadores Luis Vera, José Manuel Rey, Rafael Castellín, Darío Figueroa y Heatklif Castillo, apostó para este torneo con el fruto de sus fuerzas básicas. Las juveniles figuras de Louis Angelo Peña, Alexander González y Josef Martínez han rebasado las expectativas y el conjunto capitalino está peleando el cetro del Clausura y cayó eliminado en la fase de grupos de la Copa Libertadores en el último suspiro. Pero Guerra apuesta todo. - Si le comprometo para que me dé el ganador del partido... - Nosotros, por supuesto. andamos muy bien y esperemos que estemos acertados de cara al arco como el miércoles. Contra Caracas es el tipo de partidos que todos queremos jugar, y más si hay opciones de título. Guerra lleva 15 goles en lo que va de temporada. Hoy, será el principal argumento de los orientales en Caracas. LEÓN AGUILAR
FIGURA. Guerra lleva seis goles en el Clausura (Foto: Richard Rondón)
2
28
DEPORTES_
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
TENIS>
BÉISBOL > Diamantes retará a Boca de Uchire por el tercer lugar
Cataldo pasó a semifinal junto a Millán en 12 años
Derbi piriteño definirá la corona juvenil AAA La representación de la Liga Antonio Armas se medirá hoy con el elenco del circuito vecino, Luis “Cayuco” Guarache, en la final del torneo estadal federado de la categoría. Una brillante actuación del abridor Jorge Canache guió el pase de la tropa del ex grandesligas / EDUARDO CECCATO GARCÍA
Hoy se jugarán las finales en categorías masculino y femenino (Foto: J. Rojas) [PUERTO LA CRUZ]
Las canchas de superficie dura número 4 y 5 fueron los escenarios para que Jorge Cataldo y Oscar Millán superaran ayer a sus adversarios y conseguieran el pase a la semifinal masculino de la categoría de 12 años del III Campeonato estadal Grado IV de tenis, en el complejo deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Cataldo debió fajarse para superar en tres sets 6-4, 4-6 y 6-0 a Cristian Sol, y así continuar a la siguiente ronda. Mientras que Millán necesitó de dos sets para ganarle a Tadeo Montoya 7-5 y 7-5 y pasar a la semifinal que disputará hoy con Jorge Cataldo. En la misma categoría, Joshua Torres superó 6-1 y 6-1 a Ricardo Palma y Antonio Suárez pasó a la siguiente ronda tras vencer 6-2 y 6-2 a Abraham Valdivieso. En 16 años masculino, Luis Souki le ganó 6-2 y 6-1 a Rubén Parra. Por su parte Edgar Quintero superó en dos sets 6-3 y 6-2 a Daniel Palseme también en 16 años. Siguiendo con los duelos de la misma categoría, Daniel Alemañy se impuso 6-0 y 6-0 a Tomás Pesti. El duelo entre Félix Espinoza y Luis Arrieta (16 años) fue suspendido por deficiencia en el alumbrado y se reanudará hoy a las 9:00 am. En 12 años femenino, Fabiana Holguin venció 6-1 y 6-1 a Gisel Lunar e Isabela Ladera ganó 6-3 y 6-4 a Marta Quiñones. En 16 años, Marisol Mijares superó 6-4 y 6-2 a Fabiola Gil, mientras que Oriana Rodríguez pasó a la siguiente ronda al derrotar 6-4 y 7-5 a Andrea Fuchs. OMAR E. PÉREZ
ACUATLÓN >
Pupilo de Vargas ganó sobrado válida nacional de Lechería [L EC H E R Í A ]
Luego de recorrer 2 mil 500 metros de carrera, nadar 1000 metros y rematar con otros 2 mil 500 de trote para completar los 7 mil metros de acuatlón, el representante del estado Vargas, Isai García, fue el primero en cruzar la meta de la I Válida Nacional de Acuatlón y Triatlón Lechería Anzoátegui 2011, que se llevó a cabo ayer en el bulevar de playa Los Canales del municipio Urbaneja. Con la participación de 249 atletas procedentes de los estados Aragua, Carabobo, Cojedes, Distrito Capital, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Sucre, Táchira, Trujillo, Yaracuy, Vargas y el anfitrión Anzoátegui, se dio inicio a la competencia de triatlón y acuatlón en las categorías infantil, juvenil, grupos por edad, sub
23 y élite que culminará hoy en la playa morreña. Luego de recorrer los 7 mil metros del acuatlón registrando un tiempo de treinta y cuatro minutos y cuarenta y tres segundos (34:43), Isai García de 21 años, reconoció que la ventaja que logró en natación fue determinante para obtener el primer lugar de la categoría sub 23, seguido por el representante del Distrito Capital, Miguel Merlo. En élite femenino, María García, de Carabobo conquistó el primer lugar con tiempo de 41:16. En el triatlón infantil de 8-9, 10-11 y 12-13 años, Luisabel Torrealba (Carabobo), Jeancarlos Parmetano (Yaracuy), Jordan Vargas (Yaracuy) y Daniela Bautista (Distrito Capital) ganaron en sus categorías. OMAR E. PÉREZ
ACCIÓN. Los norteños sucumbieron ante el dominio de los envíos de Canache (Foto: Carlos Reyes) [PUERTO LA CRUZ]
Una brillante actuación del abridor Jorge Canache guió ayer a la Liga Antonio Armas a blanquear 5-0 a su similar de Diamantes del Norte en la semifinal del campeonato interligas de béisbol federado, categoría juvenil AAA. La representación del circuito homónimo al ex grandesligas anzoatiguense conquistó el boleto a la final, en la que chocará hoy con el elenco vecino, Luis “Cayuco” Guarache, en el derbi piriteño. Canache, integrante de la selección nacional junior, permitió tres hits y un boleto en siete entradas, en las que ponchó a 10 y se acreditó el triunfo.
Hernán Chacín cargó con el revés por los norteños, al ceder ocho imparables y cinco rayitas en seis episodios. Vicente Valera conectó de 4-2 con par de anotadas y Canache también destacó a la ofensiva al irse de 3-2 con remolcada. Luis Velásquez se fue de 3-2 por los barceloneses. Semifinal batallada La tropa de la Liga “Cayuco” Guarache necesitó un capítulo extra para derrotar 5-2 a Boca de Uchire y certificar su pase al encuentro por el título. Leonardo Bericote produjo dos con incogible para coronar un racimo de tres anotaciones en la octava entrada, que acabó con un empate 2-2.
Bericote además obtuvo el lauro monticular al admitir dos hits en 1.1 tramos y ponchó a cuatro como relevista. Luis Astudillo inició y permitió una rayita en 6.1 actos, con ocho rivales ponchados. Marcos Rivas sufrió la caída al ceder la diferencia en un tercio de episodio. Jesús Henriquez comenzó y recibió cuatro imparables y dos carreras en siete capítulos completos. Alexander Droz sonó de 4-2 con impulsada y anotada por la delegación de Guarache. La última jornada iniciará a las 9:00 am, con Diamantes del Norte frente a Boca de Uchire por el tercer lugar y a segunda hora se disputará el derbi piriteño por la corona menor.
CRIOLLITOS >
Osos dominó 12-9 a Periquitos [PUERTO LA CRUZ]
Cristian Marcano remolcó cinco carreras y la divisa Osos se impuso 12-9 sobre Periquitos en la categoría preinfantil de la Liga de béisbol menor Toquita de Mejías, afiliada a Criollitos. La jornada se celebró ayer en el diamante improvisado Los Chaguaramos, en el campo Humberto Tenías.
Marcano encabezó la toletería osezna al conectar de 3-3 con par de dobletes y un jonrón, para fabricar las cinco anotaciones y pisar el plato en par de oportunidades. Jorge García sonó de 4-2 con dos tubeys y par de fletadas. Andrés Sifontes se acreditó la victoria en labor de relevo y el revés recayó en el serpentinero José Martínez.
Por los plumíferos, Jesús Rivas de 3-2 con un triple, tres impulsadas y una marcada, y Nelson Muñoz de 4-2 con un doble y par de anotadas. Osos dominó 4-3 a la escuela Jesús Rizales en preparatoria. En el parque Andrés Eloy Blanco, Sabuesos venció 9-5 a Azulejos en prejunior. EDUARDO CECCATO GARCÍA
GANADOR. García registró tiempo de 34 min y 43 seg. (O. Pérez)
COPA INAUGURAL >
Atletas de kitesurf volaron en Lechería [L EC H E R Í A ]
Luego de esperar que aumentara la velocidad del viento a ocho nudos, ayer a las 4:00 pm se dio inicio al torneo de kitesurf Copa Inauguración 2011, organizado por el naciente Club de Kite Lido en Lechería, con la participación de una veintena de atletas, en su mayoría del estado Anzoátegui. El secretario de Kite Lido, Eduardo Oliva, explicó que 40 deportistas que practican dicha disciplina de riesgo controlado, están afiliados al club que a su vez quedó registrado en el Instituto de Deportes de Estado Anzoátegui (Idea) y en el Instituto de Deporte de El
Morro. “Este evento nos ayuda a consolidar el club que aspira a participar en los próximos campeonatos del país. Contamos con excelentes atletas”, indicó Oliva. C ategorías Los aspirantes a la copa se inscribieron en las categorías de novatos, amateur y máster, en las modalidades de larga distancia, estilo libre (figuras) y hang time (más tiempo en el aire). La competencia se extendió hasta las 10:00 pm en playa Lido y cubrió las expectativas de los participantes. OMAR E. PÉREZ
DEPORTES_ BOLICHE >
Hoy termina el campeonato nacional de boliche [PUERTO LA CRUZ]
Hoy, con las pugnas individuales, concluirá el campeonato nacional de boliche, que se disputa, desde el pasado viernes, en el Pin Bowl del centro comercial Plaza Mayor. En la contienda, en la que intervienen 100 atletas de 11 entidades, se disputa la Copa Ciudad de Puerto La Cruz. Representantes de Táchira, Falcón, Aragua, Carabobo, Miranda, Distrito Capital, Vargas, Nueva Esparta, Monagas, Bolívar y Anzoátegui intervienen desde el pasado viernes, en la justa que es avalada por la federación que rige el deporte. Agustín De Faría, entrenador aurirrojo, afirmó que el 18 de mayo el municipio Urbaneja albergará una cita de segunda categoría. Destacó que del 23 al 26 de junio, los nativos participarán en la Copa Batalla de Carabobo en Valencia. Indicó que el anzoatiguense José Lander actuará desde la próxima semana en el campeonato interamericano de México. REDACCIÓN
ARTES MARCIALES >
108 orientales batallaron en invitacional de judo [PUERTO LA CRUZ]
108 atletas batallaron en la Cooperativa La Cruz de Barbacoas de judo, que se escenificó ayer, en la cancha techada del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea). 37 representantes de Sucre, 13 de Nueva Esparta, ocho de Monagas y 50 de Anzoátegui animaron la justa.. Ronald Salazar, presidente de la asociación que rige la disciplina en la entidad, dijo que el evento fue de carácter invitacional y que intervinieron judocas de las categorías, preinfantil, infantil y juvenil. Aseguró que la justa sirvió para que los exponentes orientales se foguearan de cara al campeonato nacional infantil, que se hará durante el mes de junio en la ciudad de Maracay, estado Aragua. JOSEPH ÑAMBRE
FÚTBOL > Los anfitriones sumaron su segundo empate del certamen
Danz B ganó grupo Centro- Oriental
Con dianas de Diego Silva (19') y Nelson Hernández (44') la filial del Deportivo Anzoátegui igualó 2-2 con Madeirense y se aseguró el pináculo del grupo Centro-Oriental de la Segunda División B. Los rojiamarillos disputarán un triangular para definir el monarca nacional / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]
La filial del Deportivo Anzoátegui (Danz) se quedó con la diadema del grupo Centro Oriental del Torneo Clausura de la Segunda División B del fútbol profesional venezolano. Los aurirrojos consiguieron la hazaña, tras firmar un pacto 2-2 con la oncena del Deportivo Madeirense en la décima fecha del certamen de cierre. La igualdad se produjo en el estadio José Antonio Anzoátegui del complejo Deportivo Libertador Simón Bolívar de Puerto La Cruz. Los tantos de los dueños de casa fueron hechos por Diego Silva (19 ') y Nelson Hernández (44 '). Con el armisticio, los dirigidos por Juvencio Betancourt arribaron a 20 unidades en la contienda y garantizaron su participación en el triangular nacional. En esa instancia se toparán con los campeones de los lotes Central y Occidental, para dilucidar al monarca absoluto de la campaña. Comparaciones Los dirigidos por el estratega Juvencio Betancourt se mostraron sólidos a lo largo de todo el Clausura, pues obtuvieron siete victorias, dos empates y sólo trastabillaron dos veces en 10 presentaciones. La actuación fue superior a la hecha en el Apertura 2010, pues en esa contienda el Danz logró cinco triunfos, firmó tres armisticios y perdió en dos ocasiones, para totalizar 18 contables en la fase de grupos. En el Clausura, los artilleros de la tropa anzoatiguense tu-
vieron un diferencial de goles de + 8. Los rojiamarillos convirtieron 19 dianas y sólo encajaron 11 goles. Al compararse los guarismos con los registrados en el Apertura 2010, se denota que el Danz B mejoró su producción ofensiva, porque fabricó seis tantos más que en la justa de inicio. La defensa del Danz B, que admitió seis goles en el Apertura, desmejoró respecto al campeonato de inicio.
4
TERCERA DIVISIÓN >
Neptuno igualó 0-0 con Profesor Mejías en Puerto La Cruz [PUERTO LA CRUZ]
Neptuno Fútbol Club (FC) y Profesor Mejías no se hicieron daño. Ayer, igualaron 0-0 en un partido correspondiente a la octava fecha del Torneo Clausura de la Tercera División del fútbol profesional venezolano. El armisticio se firmó en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz. La primera parte se caracterizó por la lucha del balón en el sector medular. Las marcas tanto de los monaguenses como de los anfitriones generaron que los delanteros no se pudieran “enchufar” con los volantes. Uno de los escasos ataques que tuvieron los planetarios fue al minuto seis, cuando Carlos Salazar hizo una diagonal por la banda izquierda y remató desviado.
15 fracciones más tarde, el artillero maturinense Víctor Rodríguez vio como le anularon un gol por estar en posición adelantada. En el segundo tiempo, los rojos de Maturín fueron más incisivos, pero sus ataques fueron repelidos por Diego Rodríguez y el marcador no se movió. Balance Con el empate, Neptuno arribó a 14 unidades en la campaña de cierre y se afianzó en el cuarto lugar de la tabla del Grupo Oriental. Los carmesíes (11) ocupan la quinta plaza. Hoy, Sueño del Pibe y Unión Atlético Anzoátegui, que acumulan 17 unidades cada uno, se toparán a las 3:00 pm para dirimir el liderato de la clasificación. JOSEPH ÑAMBRE
CUPO ASEGURADO La filial del Danz jugará la próxima temporada en la Segunda División A del balompié rentado criollo. Los aurirrojos se ganaron el derecho luego de ganar el Torneo Apertura. Posteriormente, sumaron cuatro unidades en el triangular nacional del certamen inicial.
DATO. Neptuno ocupa la cuarta casilla de la tabla (Foto: R. Salazar)
FÚTBOL SALA >
Juan Bimba derrotó a Terrazas B en sub 16 [PUERTO LA CRUZ]
Anzoátegui superó a Libertad [PUERTO LA CRUZ]
29
PACTO. Danz igualó con Madeirense en Puerto La Cruz (Foto: Olivares)
LIGA SUB 14 >
Un doblete de Steven González encaminó a la sucursal menor del Deportivo Anzoátegui a una victoria 2-0 sobre Libertad Socialista de Guanipa en la sexta jornada de la Liga nacional de fútbol sub 14. El compromiso del Grupo 2 de Oriente se celebró ayer en la ciudad de El Tigre.
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
Después de una batallada primera parte, González inauguró el marcador a los 68 minutos para acabar con la paridad y la concentración de la defensiva anfitriona. Steven González completó su dupleta sólo un par de minutos más tarde (70') al aprovechar una distracción de la zaga guanipense y sentenció el triunfo de los aurirrojos.
Los dirigidos por Carlos Ahumada conquistaron apenas su segunda victoria en seis presentaciones para nivelar su registro en la contienda y arribaron a ocho puntos. El líder del Grupo 1 de la región oriental, Garotos de Mello, visitaba anoche a Nueva Cádiz FC en Cumaná. EDUARDO CECCATO GARCÍA
El conjunto del sector Juan Bimba se impuso 7-2 sobre el equipo B de Terrazas en la categoría sub 16 de la Liga Comunitaria de fútbol sala del municipio Sotillo, copa Próceres de la patria. La jornada del torneo menor se celebró ayer en el gimnasio cubierto Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf. Dobletes de Gabriel Brito, Deivis León y Julio Díaz se combinaron con un tanto de Ronaldo Coa para sentenciar la goleada de Juan Bimba. Miguel Andrade y Wilson Moreno descontaron.
Cinco goles de Tomás Mundaraín le dieron a 24 de Julio un empate 5-5 con Pocholín, Esteban Díaz igualó 2-2 con Ezequiel Zamora y la escuela de Chuparín venció 4-3 a Las Delicias, todos en sub 16. El viernes, en sub 20, Leo H doblegó 4-2 a El Jobo con triplete de Julio Marín, El Tanque venció 4-2 a Piñerúa y Colinas de El Frío superó 4-2 a Barrio Obrero. En sub 18, Esteban Díaz dominó 3-2 a Las Delicias y Cuevas de Guanire pactó 3-3 con Terrazas B. Hoy se disputarán 14 duelos en la cancha externa del “Lumumba”. EDUARDO CECCATO GARCÍA
2
30
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
DEPORTES_
FÚTBOL PROFESIONAL > Edgar y Edwards Jiménez y Nelson Barahona serán bajas de los Rojos
LIGA DARÍO SALAZAR >
apaleó Anzoátegui visita a Caracas Indios a Caribes en duelo sin margen de error de la categoría infantil El equipo aurirrojo, que marcha en la tercera posición, se mide hoy con los capitalinos, que se ubican en el segundo escaño. A cinco puntos de la cima de la tabla y a cuatro del segundo lugar, los anzoatiguenses necesitan ganar hoy para conservar la ilusión de titularse / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Sin margen de error, Deportivo Anzoátegui visitará esta tarde, desde las 4:30, al Caracas FC, en la 15ta jornada del Torneo Clausura del fútbol profesional venezolano. El equipo aurirrojo marcha en la tercera posición con 28 puntos, cinco menos que el líder Zamora FC y cuatro menos que su rival de hoy, cuando restan tres jornadas para el término del campeonato. Una derrota del combinado oriental hará añicos sus opciones de ser campeón por primera vez, además de quedar casi sin oportunidad de conseguir el tercer cupo de Venezuela para la Copa Libertadores 2011, que hoy ostenta Real Esppor, cinco puntos por encima de los portocruzanos en la tabla acumulada. La buena noticia para la tropa anzoatiguense es el regreso de los zagueros centrales Oswaldo Vizcarrondo y Carlos Salazar, ambos tras cumplir una fecha de suspensión. Ambos internacionales defensores han sido fundamentales para que los aurirrojos sean hoy el segundo equipo menos goleado del certamen, tras admitir apenas nueve dianas en 14 encuentros. El timonel de los Rojos del Ávila, Ceferino Bencomo, no disfruta de las mejores noticias, aunque recupera al polifuncional jugador Franklin Lucena. Por acumulación de tarjetas amarillas, el atacante colombiano Edwards Jiménez, el capitán Edgar Jiménez y el mediocampista panameño Nelson Barahona no están dosponibles para el equipo capitalino. El historia entre las oncenas favorece al Anzoátegui con cin-
Alineaciones probables Caracas FC: Renny Vega, Giovanny Romero, Julio Machado, Jaime Bustamante, Rohel Briceño; Alexander González, Franklin Lucena, Juan Guerra, Louis Angelo Peña; Luis Cabezas y Josef Martínez DT: Ceferino Bencomo Deportivo Anzoátegui: Leo Morales; Carlos Rivero, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor; Giácomo Di Giorgi, Luis Lobo, Alejandro Guerra, Gabriel Urdaneta; Daniel Arismendi y Robinson Rentería (Gelmín Rivas) DT: Daniel Farías
Clasificación Equipo
G
Zamora FC 10 Caracas FC 10 Dvo. Anzoátegui 8 Carabobo FC 6 AC Mineros 7 Real Esppor 7 Aragua FC 6 Monagas SC 5 Trujillanos 6 Yaracuyanos FC 5 Deportivo Petare4 CD Lara 4 Atlético El Vigía 5 Dep. Táchira 5 Zulia FC 5 Caroní FC 1 AtléticoVenezuela 2 Estudiantes FC 0
E
3 2 4 5 2 2 4 6 3 5 6 5 2 1 1 4 1 4
P
1 2 2 3 5 5 4 3 5 4 4 5 7 8 8 9 11 10
Pts
33 32 28 23 23 23 22 21 21 20 18 17 17 16 16 7 7 4
[C ARAC AS]
cios, admitir un sencillo y abanicar a dos rivales. Edwin Aguache fue el pítcher derrotado, tras aceptar tres carreras en dos tramos. Prejunior En Tronconal V, Rápidos venció 12-4 a Unidos en un careo de la división prejunior. Jorge Matute fue el artífice del triunfo de los veloces al conectar de 3-2, con triple, impulsada y par de anotadas. Elis Guillermo se acreditó el lauro monticular, mientras Eduardo Parra cayó. En preinfantil, Caribes dominó 16-12 a Halcones. Elías González (3-2) y Juan González (3-2) fueron los más sobresalientes por los caribeños. Juan González salió airoso y Luis Toro sufrió el revés. JOSEPH ÑAMBRE
EL TIEMPO
FIGURA. Gabriel Urdaneta será el capitán aurirrojo (Foto: R. Rondón) co victorias y dos empates en nueve encuentros disputados. Pócima de triunfo Alejandro Guerra, quien igual que sus compañeros Vizcarrondo, Robinson Rentería, Jonny Mirabal y Gabriel Ur-
daneta, tiene pasado caraquista, ofreció la fórmula para vencer a Caracas en el Olímpico. “Tenemos que ser contundentes a la hora de atacar, porque si perdonas te hacen goles. Hay que estar atentos en todos los detalles, durante los 90 minutos”.
Los visitantes aplastaron 10-0 a Atlético Venezuela en la jornada precedente, en tanto que los dirigidos por Bencomo vencieron 3-2 al Deportivo Petare, tras ir perdiendo 2-1. Ante el talento de los aurirrojos, Bencomo tomará sus precauciones. “Ellos tienen jugadores muy desequilibrantes, debemos contrarrestar sus virtudes y pensar en nosotros esa es nuestra consigna”, acotó el técnico local. Los dueños de casa ostentan foja de ocho victorias consecutivas. “Estamos en la recta final, nosotros vamos a ir con todo y necesitamos dejar los tres puntos aquí en casa”.
Zamora se jugará sus opciones ante Monagas El líder Zamora se jugará hoy su futuro en el Torneo Clausura del fútbol venezolano cuando visite al Monagas Sport Club, en la disputa de la decimoquinta jornada. La furia llanera, puntero con 33 unidades al vencer el pasado martes 1-0 al Caroní, se enfrentará, sin el suspendido Je-
[PUERTO LA CRUZ]
Indios vapuleó 10-0 a Caribes en un encuentro correspondiente a la fase de playoff de la Liga Darío Salazar de béisbol menor, categoría infantil. La paliza se produjo ayer, en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II de Barcelona. La ofensiva aborigen, que conectó 14 inatrapables en el compromiso, fabricó una rayita en la segunda entrada y nunca perdió la ventaja en el resto del compromiso. El campocorto Max Díaz, quien disparó cuatro hits en cinco chances con el aluminio empuñado, fue la figura de los aborígenes al despachar un jonrón productor de tres carreras en la cuarta entrada. El abridor Alfonzo Pino se acreditó la victoria, tras laborar cuatro entradas y dos ter-
sús Álvarez, ante un rival como los monaguenses, que se tornan muy complicados en su reducto del estadio Monumental de Maturín. En el Monagas vuelven a la alineación titular el arquero Eduardo Lima y el volante Carlos Castro. Otro de los conjuntos de cabeza, el Carabobo, será anfitrión del Deportivo Petare en su afán de afianzarse en la
cuarta posición. Entre los equipos de la zona de abajo, el Caroní, último de la reclasificación anual, está obligado a derrotar al Club Deportivo Lara. Un empate o una derrota lo relegará con anticipación a la Segunda División. El Atlético Venezuela, goleado el miércoles, recibe a Mineros de Guayana con la mira
puesta en el Estudiantes de Mérida, antepenúltimo, con tres puntos de ventaja sobre los capitalinos. El resto de la jornada se disputará con los encuentros Estudiantes de Mérida-Atlético El Vigía; Trujillanos-Real Esppor; Deportivo Táchira-Aragua y Yaracuyanos-Zulia. EFE
DATO. Indígenas sonaron 14 hits ante Caribes (Foto: J. Ñambre)
BALOMPIÉ >
Huracanes brilló en tanda sabatina [PUERTO LA CRUZ]
Las divisas de la academia Huracanes Fútbol Club propinaron tres goleadas, en la tanda sabatina del campeonato estadal de fútbol menor. En la versión sub 12, la escuadra ciclónica dominó 6-0 al Centro Gallego en un careo que se disputó ayer, en el campo de Guaraguao. Estéfano Zarantonello se convirtió en la bujía en el ataque de los triunfadores al convertir cuatro goles. Estéfano López y Diego López completaron la paliza. En sub 10, la tropa de la ventisca humilló 7-0 a Refina-
ción Oriente. Carlos López (3), Tiago Zarantonello (2), Tomás López (1) y Eduardo Muñoz (1) fueron los autores de las dianas del combinado ciclónico. La última felpa llegó en la versión para menores de 14 años, cuando Huracanes derrotó 3-0 a Pdvsa, gracias a una tripleta de Gustavo Cortés. Bíblicos cayeron En el sub 12, Refinación Oriente se impuso 4-2 a Juan XXIII en el duelo que cerró la cartelera del sábado. La acción del certamen continuará hoy. JOSEPH ÑAMBRE
C
M
Y
K
DEPORTES_ LIGA PREMIER >
Chelsea ganó y sigue con opción de titularse [LO N D R E S ]
Salomon Kalou mantuvo ayer al campeón Chelsea en la lucha por el título de la liga Premier inglesa al anotar un gol sobre el final para someter 2-1 al Tottenham, cuyo arquero brasileño Heurelho Gomes había regalado el empate. Cuando restan tres fechas, Chelsea quedó a tres puntos del líder Manchester United, que visita hoy al Arsenal. Didier Drogba le dio un pase dentro del área a Kalou, que definió con un puntazo frente al arco a los 89 minutos. El mediocampista brasileño Sandro había abierto el marcador para Tottenham con un
derechazo al ángulo desde fuera del área, pero Chelsea pudo mantener vivas sus esperanzas antes del entretiempo. Frank Lampard remató con potencia desde unos 30 metros y, cuando Gomes parecía haber embolsado la pelota, ésta se le escurrió por abajo y entre las piernas. El brasileño gateó hacia atrás desesperado para intentar evitar el gol y pareció detener la pelota antes que cruzara la línea. Sin embargo, el árbitro Andre Marriner cobró gol. En tanto, la pelea por no descender mantuvo su suspenso después que Wigan y Blackpool sumaron un punto cada uno. Blackpool empató 0-0 con Stoke y Wigan igualó 1-1 con Everton.
BUNDESLIGA >
Borussia Dortmund conquistó el cetro [BERLÍN]
Borussia Dortmund conquistó ayer su séptimo título de la Bundesliga al combinar su triunfo 2-0 sobre Nuremberg con la derrota de su escolta Bayer Leverkusen 2-0 ante Colonia. El paraguayo Lucas Barrios y Robert Lewandowksi anotaron los goles de Dortmund, que sacó ocho puntos de ventaja sobre Leverkusen con dos partidos por jugar en la temporada. “Estoy contento”, afirmó el técnico de Dortmund, Juergen Klopp. “Pensé que estaría eufórico, pero quizás ya suceda. Es imposible describir lo que
hicieron estos muchachos”. Dortmund, que comenzó la temporada con una derrota ante Leverkusen, ganó su título anterior en 2002. Su colega de Leverkusen, Rudi Voeller, felicitó al nuevo monarca. “Nos hubiese gustado pelear por más tiempo”, señaló. Juan Arango jugó 89 minutos y su equipo Borussia Moenchengladbach se niega a descender tras vencer 1-0 al Hannover con diana de Marco Reus. Con el también venezolano Tomás Rincón en el banco, Hamburgo cayó 2-0 ante Friburgo.
PORTUGAL >
Sporting de Lisboa ascendió al tercero [L I S B OA ]
El Sporting de Lisboa superar ayer 2-1 al Portimonense, colista de la Primera División lusa, con tantos de los portugueses Hélder Postiga y Joao Pereira, y se sitúa momentáneamente en el tercer lugar ocupado hasta ahora por el Braga, que juega hoy ante el Leiria. En partido adelantado de la vigésima octava jornada del campeonato, el Portimonense
descontó en el marcador con gol de Pires en el minuto 71 ante “los leones”, que aventajan ahora en dos puntos a los bracarenses. Postiga en el 20 y el propio Pereira en el 43 habían dado una cómoda ventaja a los locales antes del descanso. Hoy, el Oporto, proclamado campeón hace dos jornadas, se mide a domicilio con Vitória de Setúbal; el Benfica con Olhanense; y el Braga con el Uniao de Leiria. EFE
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
LIGA DE ESPAÑA > Doblete de Lafita sentenció a los madridistas
Real Madrid y Barça perdieron ayer El conjunto merengue desperdició la oportunidad de descontar puntos a su clásico rival, tras ceder 3-2 ante el Zaragoza. Más tarde, los catalanes cayeron 2-1 frente a la Real Sociedad. Los ocho puntos que el líder azulgrana ostenta sobre los merengues se mantiene, cuando restan cuatro jornadas / AP [MADRID]
Enfrascados en la competencia europea, el Barcelona y el Real Madrid perdieron ayer sus partidos por la liga española de fútbol, con lo que la cima de la tabla quedó igual a cuatro fechas del final. El Real Madrid perdió en casa 3-2 con el Zaragoza y desperdició la oportunidad de acercarse al Barcelona, que más tarde cayó 2-1 en su visita a la Real Sociedad. El Barsa tiene el título casi asegurado, ya que quedó con 88 unidades, ocho más que el Madrid, cuando restan cuatro fechas. Barcelona y Real Madrid se enfrentarán por cuarta vez en 18 días el miércoles en el Camp Nou, en la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones. Los catalanes ganaron la ida 2-0. Remontada donostiarra En San Sebastián, Barcelona jugó una primera mitad cómoda, con un claro dominio del balón, y se puso arriba a los 29 minutos, cuando Thiago Alcántara remató tras un primer disparo de Lionel Messi. En la reanudación, los locales presionaron y el francés Antoine Griezmann asistió al uruguayo Diego Ifrán a los 71 para que anotase el empate. La Real sentenció el duelo a los 82 cuando el argentino Javier Mascherano cometió un penal que convirtió Xabi Prieto. Caída merengue En el Santiago Bernabéu, el capitán Iker Casillas y el zaguero Sergio Ramos presentaron el trofeo de la Copa del Rey a la
BAJA. Ricardo Carvalho salió expulsado del juego (Foto: EFE) afición antes del partido. A los 41 minutos, Ángel Lafita aprovechó un error de Casillas para adelantar al Zaragoza. En el segundo tiempo, Ricardo Carvalho cometió un penal a Lafita que convirtió Gabriel Fernández. Ramos descontó a los 63 de cabeza tras un saque de esquina, pero a los 77 Lafita superó en un contraataque a Casillas para convertir el tercero del Zaragoza. Karim Benzema, de derecha, dejó el 3-2 al minuto 86.
ATLÉTICO DE MADRID GANÓ
1-0
En La Coruña. El ariete argentino Sergio “Kun” Agüero anotó su noveno gol en los últimos siete encuentros y el Atlético de Madrid superó ayer 1-0 al Deportivo La Coruña.
31
LGA DE ITALIA >
Inter ganó y evitó consagración del Milan [RO M A ]
Gianpaoli Pazzini logró un doblete en los descuentos y el Inter superó ayer 2-1 al Cesena para evitar la posibilidad de que el Milan festeje este fin de semana el scudetto de la Serie A. El Inter perdía 1-0 hasta que Pazzini, quien había entrado a la cancha poco antes, marcara sus dos goles en tiempo agregado. El club nerazzurro redujo momentáneamente a cinco puntos (74-69) la ventaja que lo separa del Milan, que enfrenta hoy al Bologna. Una derrota del Inter hubiese abierto la puerta para que el Milan se coronara hoy con un triunfo o un empate. Después de ese partido, restarán tres fechas en el campeonato. El croata Igor Budan puso en ventaja al Cesena a los 66 minutos con una volea desde el punto de penal. Napoli afianzado El Napoli debió sufrir hasta el final para imponerse 1-0 al Genoa con un gol del volante eslovaco Marek Hamsik a los 82 minutos. Con este difícil triunfo bajo una lluvia tenaz, Napoli se consolidó en el tercer puesto, que clasifica en forma directa a la Liga de Campeones. La escuadra napolitana tiene 68 puntos, seguida por Lazio, que enfrenta mañana a Juventus, con 60. El primer tiempo en Nápoles terminó 0-0, luego que el local atacó mucho más y creó numerosas ocasiones de gol a través del atacante argentino Ezequiel Lavezzi. Hoy jugarán Bari-Roma, Catania-Cagliari, Chievo-Lecce, Fiorentina-Udinese, Milan-Bologna, Parma-Palermo y Sampdoria-Brescia. AP
COLOMBIA >
Chicó de Grenddy Perozo cayó [PUERTO LA CRUZ]
El América de Cali derrotó ayer 2-1 a Boyacá Chicó y ascendió al octavo lugar que da derecha a participar de los playoff de la Liga Postobón del fútbol profesional de Colombia. El conjunto en el que milita el zaguero venezolano Grenddy Perozo se adelantó en el
marcador cuando corría la fracción 27 del duelo, gracias a un penal convertido por John Charria. Pero cinco minutos después, William Zapata igualó las acciones gracias a una habilitación de Jorge Artigas. Cuando se jugaba el minuto 74, Ronaille Calheira le dio la ventaja a los caleños con un cabezazo preciso, después de
un pase de William Zapata. Tres minutos más tarde, Mario García fue expulsado por juego brusco sobre Duván Zapata, y con un efectivo menos se le hizo imposible la remontada al Chicó FC. Por los perdedores, el venezolano Perozo jugó todo el encuentro. LEÓN AGUILAR
4
Pazzini ingresó en el segundo tiempo y con dos goles le dio el triunfo al Inter (Foto: EFE)
C
2
32
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > Ramón Hernández disparó de 5-2 y Rojos venció a Marlins
Miguel Cabrera pegó jonrón en caída de Tigres
Panorama deportivo
El inicialista de los Tigres de Detroit sonó su séptimo estacazo de la campaña, pero su equipo cayó 3-2 ante los Indios de Cleveland, en 13 entradas. Magglio Ordóñez se fue de 6-0. Por los ganadores, el también venezolano Asdrúbal Cabrera se fue en blanco en cuatro turnos / AP [CLEVEL AND]
El colombiano Orlando Cabrera pegó un sencillo productor en la 13ra entrada, para que los Indios de Cleveland enhebraran anoche su duodécimo triunfo seguido como locales, al superar 3-2 a los Tigres de Detroit. Un día después de que el dominicano Carlos Santana disparó un grand slam que resolvió el duelo en la novena entrada, los Indios debieron ir a los innings extra para ampliar su mejor racha en casa desde 1986. Cabrera pegó su lineazo a lo más recóndito del jardín central, con la casa llena. Michael Brantley se embasó con un sencillo y avanzó a la intermedia en un mal tiro del serpentinero venezolano Brayan Villarreal (1-1). Otro ve-
nezolano, Asdrúbal Cabrera, dio un toque de sacrificio. Tras dos boletos intencionales, Cabrera definió, al primer lanzamiento que le enviaron. Tony Sipp (1-0) resolvió dos episodios sin admitir carrera para llevarse la victoria. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 6-0, Miguel Cabrera de 3-2 con jonrón solitario. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal cabrera de 4-0. Cairo destacado Miguel Cairo anotó una carrera y remolcó otra y los Rojos de Cincinatti vencieron 4-3 a Marlins de Florida. Cairo se fue de 4-2 y Ramón Hernández de 5-2. Por los peces, Omar Infante de 3-2 con empujada.
Sandoval se fracturó la mano El antesalista venezolano Pablo Sandoval tiene una fractura en la mano derecha y será baja entre cuatro y seis semanas, informaron ayer los Gigantes de San Francisco. El preparador físico de los Gigantes, Dave Groeschner, dijo que el “Panda” se sometió a una prueba de resonancia magnética y probablemente será operado el martes. Sandoval sintió dolor en la mano al batear el viernes en la derrota de los Gigantes por 3-0 ante los Nacionales de Washington.
Argentino Del Potro jugará la final con español Verdasco
FIGURA. Miguel Cairo se fue de 4-2 en victoria de Rojos (Foto: AP)
El argentino Juan Martín del Potro venció ayer 6-2, 7-6 (6) al uruguayo Pablo Cuevas y llegó a su segunda final en el Abierto de Estoril, donde se enfrentará con Fernando Verdasco. El español Verdasco venció en su semifinal a Milos Raonic por 6-4 y abandono. Del Potro, ex campeón del Abierto de Estados Unidos, perdió sólo seis puntos con su primer saque y logró cuatro aces, mientras que Cuevas no le pudo romper el saque una sola vez.
Kobe Bryant es duda para segunda ronda de playoff A sólo dos días de que los Lakers de Los Ángeles inicien la segunda roda final contra los Mavericks de Dallas, el entrenador Phil Jackson considera que su escolta estelar Kobe Bryant no podrá estar recuperado al cien por ciento de una torcedura en el tobillo izquierdo. Aunque Bryant esta tarde dijo sentirse bien, tuvo que irse al banquillo durante los entrenamientos para dejar descansar el tobillo, que se lesionó durante la primera roda contra los New Orleans Hornets.
M
Y
K
2
3838
PUBLICPASATIEMPOS_ IDAD_
ELEL TIEMPO DoPuerto mi ngo 1La de Cruz, mayo domingo de 2011 01 de mayo de 2011 TIEMPO
Crucigramas
Un día en Oriente
Horóscopo
1688: En tierras del actual Municipio Sotillo del Estado Anzoátegui, es fundado por vez primera el pueblo de San Diego de Putucuar o Cuarcuar. Esta población agrícola fue trasladada por el fraile franciscano Alonso Bommás al sitio que hoy ocupa en 1691 debido a una fuerte epidemia que diezmo gran parte de sus habitantes.
Deberías dejar tus preocupaciones a un lado y dedicarte hoy a la diversión. Por otro lado, te gusta la buena vida, pero te conviene hacer algo más de ejercicio; tu cuerpo te lo agradecerá. Sexualmente, serán tus pasiones las que marquen las pautas en el día, y así, tu poder de conquista aumentará considerablemente.
ARIES
21 marzo - 20 abril
TAURO
21 abril- 20 mayo
1816: El Libertador Simón Bolívar y los expedicionarios de Los Cayos avistan a las islas de Los Testigos. Este fue el primer contacto que el alto mando patriota tuvo de Venezuela luego de partir a fines de marzo desde Haití en donde refugiaban desde fines de 1815. Maximilian Kopp
Santoral
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Serie de eslabones enlazados entre sí. Raíl de ferrocarril. 2. Voz para estimular el caballo. Prefijo que significa dentro. Asiste. 3. Vestido hecho pedazos. Dar mayor altura a un terreno. 4. Premios más importantes de la música. Mujer de gran estatura 5. Antiguo testamento. Sílaba infantil. Ventilan. 6. La marca del zorro. Onda marina. 7. Surcase la tierra con el arado. 8. Timbal usado en la antigua
caballería. Hidróxido metálico muy soluble en agua. 9. Deidad egipcia. Miembro de la familia de las lenguas sino tibetanas. 10. Anno Domini. En el Japón, muchacha instruida para animar reuniones masculinas. 11. Asilados, acogidos.
El chiste
Los hombres inteligentes son como los ovnis. Todos escuchan sobre ellos, pero nadie los ve.
Amenidades
>> PateFierro
Su-do-ku
10. Para la religión hindú, encarnación de un Dios. Símbolo químico del hassio. 11. Cesto hecho de madera de castaño. Punta del escudo.
>>
Bartolo
1. Aglomeración de nubes espesas. Voz castrense. 2. Contribución. Incinera, carboniza. 3. Tiempo en el que sucede algo. Alacena pequeña 4. Favorece, protege. Voz para asustar a los niños. 5. Gas fluorescente. Apócope de mamá. Argolla de hierro. 6. Nombre dado en Filipinas a las termitas. Emprende algo con audacia. Apodo para soldado del Ejército de Estados Unidos. 7. Quinientos cincuenta en Romano Voz taurina. Reino inorgánico de un país. 8. Deliberará entregando su voto. Juez de los antiguos pueblos musulmanes. 9. Nombre de letra. Ave palmípeda migratoria.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
San José, Obrero: Hoy la Iglesia recuerda, en el día de los trabajadores, a san José, obrero. Pablo VI se ha expresado al respecto: "Vosotros, los hijos del trabajo, que durante siglos habéis sido los esclavos de la labor, buscad a aquel que declara que la vida es sagrada, que el obrero es libre de las cadenas que la primacía del materialismo y del egoísmo económico ha soldado no sólo en torno de los puños de los trabajadores, sino en torno de su corazón y de su espíritu... Buscad un principio, una razón que haga a los hombres iguales, solidarios entre sí, y que les devuelva la fraternidad. Y ello no en el odio contra otros hombres... Ya que todos viven en una comunidad natural, que traten de formar una sociedad humana y que sientan la grandeza de ser un pueblo". El mundo humano es el mundo del trabajo, hecho por la inteligencia, a través de las manos que en medio de la naturaleza señalaron el camino del progreso y la cultura.
Es un día fenomenal para dedicárselo a tu hogar, si quieres hacer cambios u obras, es el momento adecuado. En otro sentido, si te reúnes con tus padres, puede que su postura ante algo te saque de quicio. No debes enfadarte, ellos son mayores y la experiencia les ha moldeado... es lógico que vean las cosas de un modo diferente a ti.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Este domingo estarás muy animado-a, por eso verás la vida de color rosa. También mantendrás buenas relaciones con las personas de ambos sexos, además, tu afabilidad, saber estar y prudencia te ayudarán en este sentido. Por último, si te decides a visitar a tus pacientes, te irá bien su compañía.
CANCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Necesitas olvidar, aunque sea solamente por un día, tus problemas personales; así que, lo mejor que puedes hacer es quedar con tus amistades y divertirte. Podrías aprovechar para disfrutar del buen tiempo, acercándote a la naturaleza. La paz del campo o del mar te relajará muchísimo.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Tu voluntad te impide obtener lo que más deseas; convirtiéndose en tu peor enemiga. Si quieres que las cosas cambien, empieza por cambiar tú primero; de ti depende. Además, todo lo que quieras hacer hoy, te saldrá bien; así que, si te apetece quedarte en casa, será perfecto, pero si optas por salir, será mejor.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
No será un buen día para las reuniones sociales, en realidad, te vendrá mejor pasar un tiempo a solas contigo mismo-a para reflexionar profundamente sobre algunas cuestiones importantes, sin que nadie te interrumpa. En fin, este domingo estarás más introvertido-a que de costumbre.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Será un buen domingo, posiblemente te apetecerá disfrutar de la primavera y no quedarte en casa. Tal vez los amigos o parientes que disponen de casa de campo te inviten a hacer una barbacoa; y si no es así, podrías salir por ahí a dar un paseo en un entorno natural. En cualquier caso, disfrutarás de la buena compañía, y lo pasarás estupendamente. LEO
Tienes amistades con buenos conocimientos y poder adquisitivo, así que, si quieres hacer inversiones, deja que te aconsejen. En lo sentimental parece que buscas relaciones complicadas. Te sueles sentir atraído-a por personas con cierto aire misterioso, y te encanta que te adulen, por eso tendrás que tener cuidado con las personas lisonjeras. ACUARIO
Este domingo estarás deseando mostrar tu afecto a casi todo el mundo, así que lo pasarás genial, y las personas que te rodean estarán encantadas con tu compañía. Además, tu pasión podrá encender la llama de quien te propongas; resultarás irresistible. También será un día propicio para los desplazamientos.
No tienes claro aún tu permanencia en el trabajo que tienes en la actualidad; es posible que tardes en encontrar tu verdadera vocación, pero la encontrarás. Mientras tanto, todo lo que vayas aprendiendo te servirá muchísimo. No debes darle tantas vueltas a todo: reúnete con tus amigos-as y olvida los problemas.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Este domingo ya estarás un poco mejor, aunque esa insatisfacción interna todavía existirá y hará que cambies de humor de una forma repentina y sin motivo aparente. Necesitas relajarte y disfrutar del día, cuanto más vueltas le des a las cosas, peor será. Por último, los viajes y desplazamientos serán propicios.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
La buena vida no está reñida con la espiritualidad; debes tener en cuenta que si utilizas lo que tienes para compartirlo con los demás, resulta enriquecedor para todos. Necesitas disfrutar de lo que te rodea y de lo que tienes, además, te lo mereces. No te olvides de que la primavera es una época perfecta para admirar la belleza de la naturaleza.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
39
4
2
40
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
41
4
2
42
EL TIEMPO Domi ngo 1 de mayo de 2011
SUCESOS_
CRIMEN NOCTURNO > Cicpc interroga a posibles testigos para identificar a homicidas
Tiroteo en la Costanera dejó un muerto y un herido Jesús Enrique Useche (21 años) murió tras recibir siete tiros mientras que su amigo Freddy Cárdenas (24) fue herido de cuatro. Ambos andaban con un hombre y una mujer en un Elantra azul, cuando, a la altura de “puente de hierro”, éstos se bajaron del carro y les dispararon a traición / ELEIDA BRICEÑO [BA RC E LO N A ]
En una extraña balacera ocurrida en las inmediaciones del “puente de hierro”, en la avenida Costanera de Barcelona, un joven fue asesinado y su amigo resultó gravemente herido. Las víctimas de este violento suceso registrado a las 4:30 am de este sábado, quedaron dentro de un vehículo Hyundai Elantra azul, placas AA255VB. El muchacho se llamaba Jesús Enrique Useche Herrera, de 21 años de edad, y a quien le decían “chuito”. Recibió siete disparos, uno lo atravesó por un costado y le salió por el otro. Su caompañanet Freddy Armado Cárdenas Sevilla (24), apodado “traga bala”, resultó herido de cuatro balazos. Su estado es delicado y fue recluido en un centro privado de Barcelona. Funcionarios policiales, que no se identificaron, comentaron que al parecer los dos jóvenes andaban en el Elantra con un hombre y una mujer. En las inmediaciones del “puente de hierro”, no se sabe porqué la pareja se bajó del automóvil, y el hombre sacó un arma de fuego con la que les disparó a traición. Cárdenas Sevilla era el conductor del carro y Useche Herrera el copiloto. Los informantes dijeron que éstos presuntamente estaban implicados en robos a residencias en la zona norte del estado. También, que el móvil del aten-
SILENCIO. Familiares de Useche se negaron a informar sobre lo sucedido (Foto: Daniel Olivares)
45
MUERTOS
dejó abril de 2011. Si se compara con el mismo lapso del año 2010, hubo cuatro fallecidos menos, pero el número de víctimas en Puerto La Cruz, subió de ocho a 13 este año. En Barcelona hubo 20 homicidios, dos en El Tigre y tres en Anaco. La cifras no incluye los cuatro muertos en enfrentamiento con el Cicpc de El Tigre.
PROCEDIMIENTO >
Arrestaron a tres presuntos jíbaros [BA RC E LO N A ]
En el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), la madrugada de este viernes, uniformados de la Policía Municipal de Bolívar capturaron a dos ciudadanos con 68 envoltorios de presunta droga. En la sede de la institución policial, el director Franklin Barrios identificó a los detenidos como Eduard Miguel Aguilera Castillo (23), quien
fue capturado en Boyacá II. Le incautaron 28 envoltorios de supuesta cocaína. A Narcisa de Jesús Rodríguez Medina (50) la detuvieron en el sector Brisas del Mar. Le encontraron 40 envoltorios de presunto crack. Barrios indicó que estos ciudadanos pasaron a la orden de la Fiscalía Novena, a cargo de Pedro Bastardo. ELEIDA BRICEÑO
tado fue una disputa entre miembros de la banda a la que pertenecían. A las 5:40 am, una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), trasladó el cadáver de Jesús Enrique a la morgue del hospital Luis Razetti. En este recinto le observaron heridas de balas en intercostal derecho e izquierdo, manos, hombro y clavícula derecha. Averiguación En la escena del crimen, detectives del Cicpc colectaron unas 10 conchas de balas ca-
libre nueve milímetros. Según el comisario Jhonny Salazar, jefe de la subdelegación del Cicpc de Barcelona, interrogan a algunas personas para lograr la identificación de la pareja. Los agentes le realizan experticias al vehículo en busca de pruebas que permitan dar con el paradero de los homicidas. Al recinto forense acudieron los familiares de Jesús Enrique a reclamar su cuerpo, pero se negaron a dar información sobre lo sucedido a los periodistas.
SEGURIDAD >
Polianzoátegui detuvo a cuatro presuntos hampones y recuperó 3 vehículos [BA RC E LO N A ]
Cuatro presuntos delincuentes cayeron en manos de funcionarios de la Policía del estado, en diferentes procedimientos realizados en las barriadas de Anzoátegui. Agentes del centro de coordinación policial Lechería capturaron a Daniel Hernández (24) en la avenida Fabricio Ojeda. Al joven le encontraron un escopetín calibre 12 mm. Este individuo fue denunciado en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona de presuntamente introducirse en una vivienda el 5/4/2011 y cometer abuso sexual contra la dueña de la casa. Manuel Ortiz, comandante de la Policía del estado Anzoátegui, dijo que una comisión del centro de coordinación policial de Puerto La Cruz arrestó a Antonio Guacarán (30) en la avenida Constitución, por estar requerido por el Tribunal Tercero de Control de El Tigre, desde el 8/3/2007, por
robo agravado. En la calle principal del barrio Las Charas, aprehendieron a José Fermín (31), quien tiene un procedimiento abierto en el Juzgado V de Control de Barcelona, desde 2005, por desvalijamiento de vehículos. Ortiz señaló que en la calle Páez, del sector 18 de Octubre de Barcelona, capturaron a Eduardo Curbata (18), quien desde 2010 está solicitado por el Tribunal II de Control de Adolescente por robo. Manifestó que en el sector Guanire detuvieron a un adolescente de 17 años, que se desplazaba en una moto Empire, placas AB2J71M, requerida por el Cicpc por robo. Asimismo, recuperaron un Chevette azul, placas BBY-089 frente al Mercado Bolivariano de Barcelona. Está requerido por la policía científica de Cagua. También una moto Empire, matrícula AA3E82G, solicitada por el Cicpc por robo. ELEIDA BRICEÑO
PLAN. Ortiz dijo que continuarán los operativos (Foto: A. Ramírez)
ZONA NORTE >
ACCIDENTES >
Joven fue arrollado Cinco personas por una motocicleta fueron baleadas [BA RC E LO N A ]
Un adolescente de 16 años de edad resultó lesionado tras ser atropellado por una moto en la avenida Argimiro Gabaldón, en las inmediaciones de la pasarela de Boyacá II. Fue llevado al hospital Razetti, donde le observaron traumatismos múltiples, cráneoencefálico moderado y escoriaciones en diferentes partes del cuerpo.
En otro hecho similar resultó herido Jonny Quijada (32). Una moto lo arrolló cuando intentaba pasar el puente La Victoria. Sufrió fractura de ambas piernas. En un vuelco ocurrido en las inmediaciones de la redoma de Los Pájaros, resultó lesionado Erick Ordaz (28), residenciado en El Rincón. Sufrió traumatismos múltiples. ELEIDA BRICEÑO
[BA RC E LO N A ]
Entre la noche del viernes y madrugada del sábado, cinco ciudadanos ingresaron en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona heridos de bala. Jesús Romero (18 años) recibió un tiro en el muslo derecho cuando llegaba a su casa en La Ponderosa. Allí fue interceptado por un individuo que le disparó.
En un tiroteo en El Viñedo resultaron baleados un adolescente de 14 años y Daniel Rodríguez. Ambos están de cuidado. Edgar Itriago recibió un tiro en el fémur cuando se opuso a que un sujeto lo robara. A William Suárez le dieron un disparo en la rodilla en el momento en que se desplazaba por la calle principal del sector 1° de Mayo de Píritu. ELEIDA BRICEÑO
C
M
Y
K
SUCESOS_ CHARALLAVE >
Dos personas murieron tras estrellarse una avioneta [CHARALL AVE]
Dos personas murieron y dos resultaron gravemente heridas, al precipitarse a tierra e incendiarse una avioneta Cessna 172L, siglas YV-1077 monomotor, a escasos minutos de despegar de la pista del aeropuerto Oscar Machado Zuloaga (aeropuerto Caracas), ubicado en la población de Charallave, municipio Cristóbal Rojas de los Valles del Tuy, estado Miranda. El accidente ocurrió este sábado, aproximadamente a las 9:15 de la mañana, al descolar la aeronave con destino a la isla de Margarita, donde se celebraría la boda de una pareja que viajaba en la avioneta. Al tener conocimiento del siniestro, un helicóptero del SAR (Servicio Aéreo de Rescate) partió del terminal aéreo de Maiquetía, para verificar el hecho y se movilizaron otros grupos de rescate. En el siniestro fallecieron el piloto Raúl Díaz (58 años) y el copiloto Iván Hernández (27), mientras que resultaron heridas Susan Reverón de Díaz (56), esposa del piloto y su hija Susan Díaz (25), quienes fueron trasladadas a la clínica Santa Sofía. Las dos mujeres lesionadas sufrieron traumatismos y quemaduras, ya que la aeronave se incendió al caer en el barranco que bordea la meseta del aeropuerto. Datos de interés El piloto Raúl Díaz era médico de la clínica Santa Sofía de Caracas. Se conoció que el grupo se dirigía al estado Nueva Esparta donde se llevaría a cabo la boda de Iván Hernández y Susan Díaz. Las autoridades aeronáuticas se encargaron de las averiguaciones, a cargo del fiscal 1° de Investigación de Siniestros Aéreos, José Gregorio Morales. Se presume que el accidente ocurrió por una falla del motor. FELÍCITA BLANCO
FATALIDAD > En troncal 9 se formaron colas de 20 kilómetros
EL TIEMPO D o m i ng o 1 de m ayo de 2011
43
4
EL TIGRE >
Sebin arrestó a tres Triple choque dejó presuntos atracadores cinco fallecidos y 25 heridos en Cúpira Un autobús de Expresos Occidente que viajaba desde Caracas hacia Barcelona, impactó de frente con un colectivo, en el municipio Pedro Gual (Miranda). Las víctimas mortales fueron William Vivas, Natalí Sambrano, Nelly Sambrano, Nelly Parucha y Ana Salazar / JENNY ABREU [CÚPIRA]
La imprudencia hizo de las suyas en la Troncal 9 de la carretera de La Costa, donde una triple colisión dejó como resultado cinco personas fallecidas y 25 lesionadas. Pasadas las 6:30 de la mañana de este sábado, en el sector Corosalito, municipio Pedro Gual del estado Miranda, la unidad N° 387 de la empresa Expresos Occidente impactó de frente con un colectivo de la Asociación Civil Transporte Páez que cubría la ruta Río Chico–Cúpira. El autobús que se desplazaba desde la ciudad de Caracas hacia Barcelona (estado Anzoátegui) iba vacío. Sin embargo, la buseta de 30 puestos viajaba con los cupos llenos. De la treintena de pasajeros, cinco perdieron la vida y el restó resultó lesionado. El conductor del colectivo Río Chico-Cúpira, William Javier Vivas (27 años) y los pasajeros Natalí Sambrano Colina (20) y Nelly María Sambrano (40) fallecieron de manera instantánea. Los ingresaron en la morgue del hospital Luis León Rivas de Cúpira. Aún con vida, pero en estado crítico, Ana Rosa Salazar Tebres (29) fue trasladada al hospital Luis Razzeti de Barcelona, pero expiró minutos antes de ingresar. Nelly Mercedes Parucha Sifonte (26) también murió cuando era llevada al nosocomio de El Llanito (estado Miranda). Según reportaron los bomberos de Miranda y Playa Pintada, 10 personas resultaron con lesiones leves y otras 15 con heridas de cuidado. Todas
MEDIDA. Detenidos quedaron a la orden del MP (Foto: Cortesía) [EL TIGRE]
Tras un allanamiento, funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) base territorial El Tigre arrestaron a tres sujetos supuestamente miembros de la banda “los secos”. Pedro José Figueroa (44 años), Ligia Josefina Figueroa (41) y Oswaldo Alexander Figueroa (20) fueron puestos a la orden del Ministerio Público. El jefe del Sebin, subcomisario Gerson Toro, señaló que el trío presuntamente se dedicaba a atracar a pensionados, robo de vehículos y distribución de drogas. Destacó que el procedimien-
TARDE. Ana Salazar llegó sin signos vitales al Razetti (Foto: Archivo)
DATO DE INTERÉS En la morgue del hospital de Barcelona, Norma Salazar lloraba por la muerte de su hermana Ana Rosa Salazar Tebres. Entre sollozos contó que era soltera y trabajaba en la Misión Identidad. Había salido de su casa en Palo Blanco a Río Chico. fueron llevadas a los centros asistenciales de El Guapo. Las colas El levantamiento del choque se prolongó por más de cuatro horas. Durante este tiempo se formaron largas colas que al-
canzaron unos 20 kilómetros en ambos sentidos de la vía que une a Oriente con el centro del país. El teniente Iván Rada, jefe del puesto de Bomberos de Playa Pintada, señaló que fue necesario rescatar a todas las personas que se encontraban en riesgo, para después quitar los vehículos siniestrados. Fuentes oficiales confirmaron que el conductor de la unidad marca Escania, placas 602AOS de Expresos Occidente, tomó el canal contrario de la vía para evitar un talud de tierra, e impactó con un camión Chevrolet, matrícula A92AJ2A, de color blanco, que lo precedía. Después chocó de frente con el minibús Encava modelo 442 Sierra.
to se practicó con orden signada BP11-P-2011-001140, emitida por el Tribunal de Control N° 3 del Circuito Judicial Penal de Anzoátegui, En una casa que tiene anexa una bodega en el sector El Silencio de El Tigre, incautaron un arma de fuego, serie 95, marca Bersa, calibre 380, con 12 cartuchos del mismo calibre sin percutir. Asimismo, seis balas nueve milímetros, siete cartuchos calibre 357, nueve proyectiles calibre 38, 115 gramos de presunta cocaína, 85 gramos de supuesta marihuana, una balanza electrónica y Bs.F 340. MARINELID MARCANO SERRA
ESTADO SUCRE >
Detienen a 2 jóvenes por supuesto robo [CU M A N Á ]
Funcionarios del Destacamento N° 78 de la Guardia Nacional (GN) aprehendieron a dos sujetos por el delito de presunto robo en la población de Golindano, municipio Bolívar. El sargento Silvio José Ortiz, encargado del punto de control de esa localidad, indicó que los detenidos fueron identificados como Eduardo Antonio Navarro (22 años) y un adolescente de 16 años, quienes tenían en
su poder artículos robados del Hogar Divino Niño. Les incautaron dos CPU, siete teclados de computador, tres mouse, dos bombonas de gas de 18 Kg Pdvsa, un ventilador de pared marca FM-3V, un tobo de plástico de 155 litros, un peso con capacidad de 100 kg y tres ollas de acero. Ambos fueron puestos a la orden de la Fiscalía Tercera y de la Fiscalía Auxiliar Sexta del Ministerio Público de Cumaná. MARÍA GABRIELA LARA
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D ISM O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Domingo 1 de m ayo de 2011 DEPORTES
REAL MADRID PERDIÓ ANTE ZARAGOZA >> 31
BREVES DE ÚLTIMA
Le dieron un machetazo en la cabeza La noche de este viernes, Carlos Zabala (32 años) fue agredido por un individuo desconocido con un machete, en las inmediaciones del barrio Fernández Padilla de Barcelona. En la emergencia del hospital Luis Razetti, los médicos le observaron una herida profunda en la región parietal. Presumen que lo agredieron para robarlo. En la calle Betania del barrio Las Delicias de Puerto La Cruz, a Juan Cedeño (32) lo cuchillaron en el lado izquierdo del pecho. Un delincuente lo interceptó para despojarlo de sus pertenencias.
CÚPIRA >
Cinco muertos y 25 lesionados fue el resultado de triple choque >> 43
El Papa Santo
MILES DE PERSONAS ENTRARÁN AL VATICANO >> 16, 19
AÑO LII - Nº 19.756 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm
A: 718 - B: 806 A: 070 - B: 251
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 617 - B: 130 A: 518 - B: 243
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,50
TRIPLE ZAMORANO
A: 128 - B: 229 A: 026 - B: 560
4:00pm 7:00pm
A: 642 - B: 543 A: 270 - B: 306
VIOLENCIA > Cicpc recolectó 10 conchas de bala nueve milímetros en la escena de homicidio e inició investigaciones
De siete tiros asesinaron a joven en la Costanera A Jesús Enrique Useche (21 años) le quitaron la vida de múltiple balazos, mientras que su amigo Freddy Cárdenas (24) resultó herido de gravedad, en un hecho ocurrido a las 4:30 am de ayer. El crimen fue cometido en las inmediaciones del puente de hierro, cerca del barrio Fernández Padilla de Barcelona. Los dos jóvenes andaban en un Elantra azul, junto con un hombre y una mujer. Estos se bajaron y el individuo les disparó a traición (Foto: Daniel Olivares) >> 42
1
Nueva caída
TIEMPO LIBRE