EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 20 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL AUMENTO DEL PASAJE URBANO EN DÍAS FERIADOS? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 19.636 PRECIO
Bs.F. 2,50
TIEMPO LIBRE
Nacimientos que rompen esquemas
COLECCIONISTAS DE PESEBRES HACEN DE SU HOGAR UNA SALA DE ARTE >> 17, 22
N AC I O N A L E S >
PLAN > Sanitarios Maracay y Aluminios de Venezuela (Alven) se suman a lista de expropiaciones decretadas por el Gobierno
Carlos Melo aconseja a su bando mejorar conexión con los pobres
Chávez plantea alquilar casas para ubicar a damnificados
>> 10
I N T E R N AC I O N A L E S >
ONU se muestra incapaz de llegar a un acuerdo sobre Coreas >> 14
Robo de gasolina en México genera explosión con saldo de 27 muertos
Durante su programa dominical Nº 368, el mandatario nacional informó acerca de la designación de un equipo cuya tarea
para las familias afectadas por las lluvias. “Hay mucha gente que alquila vivienda. Bueno, Chávez te las alquila a un precio justo”,
será la de meter lupa a los avisos clasificados de la prensa escrita, a fin de localizar inmuebles que puedan servir de hogar temporal
dijo. Ordenó también el envío del Ejército al Sur del Lago (Zulia) para controlar las protestas por la toma oficial de 47 fundos >> 9
BABOSO Y PELIGROSO
CO N S U M O
Panaderos se las ingenian para que no falte el pan de jamón >> 3 EL TIGRITO >
Vecinos de El Guayabal recibieron un cariñito
>> 16
TIEMPO LIBRE >
Fiesta navideña a cielo abierto divirtió a barceloneses
>> 4
>> 23
S E RV I C I O S >
D E P O RT E S >
Transportistas atribuyen a las colas el aumento del pasaje
Venezolano "Miku" Fedor anotó en triunfo del Getafe
>> 7 E N T R E V I STA >
>> 32
Camacho guió lauro de Caribes con un grand slam >> 33
Alarmados están los vecinos de Casco Viejo, Pueblo Nuevo Sur y Norte, San José, 17 de Diciembre, Valle Guanipa y Ezequiel Zamora, en El Tigre, y otros tres sectores de Guanipa, por la aparición de caracoles africanos que pueden producir peritonitis y meningitis en los humanos. Las autoridades advierten a la población que no los toquen ni pisen (Foto: David Nogales) >> 6
Julio Millán: en Cemex agradecen nacionalización >> 8
2
2
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Está de acuerdo con el aumento del pasaje urbano en días feriados? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
_DE LOS LECTORES_ SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxsxlxexcxtxoxrexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA:
[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 13 al 19 de diciembre de 2010]
¿Está de acuerdo con la regulación de mensajes por Internet? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
19
%
Sí
99 votos
80
% No
426 votos
1
%
3
5 votos
TOTAL DE VOTOS 530
No le afecta
Pronóstico del tiempo Barcelona
Reporte su corte eléctrico
Tormentas aisladas
Min.
El Tigre
Tormentas dispersas
Min.
Álvaro Acevedo C.I. 15.436.005 Habitante de Barcelona
Resido en las Villas Olímpicas y quisiera saber quién responde por los daños cuando, por los cortes de luz perdemos algún aparato eléctrico por los cambios en el voltaje. Cadafe no da la cara. ¿Dónde está el Indepabis? Simplemente de brazos cruzados, porque la falla es del Gobierno. Exigimos respeto. Julio Herrera C.I. 5.224.454 Habitante de Barcelona
Resido en el sector Los Potocos y diariamente sufrimos varios cortes de luz. A causa de estos perdí un televisor de 21', ya que si quiero repararlo debo importar el repuesto, y también la nevera, cuyo arreglo me sale más caro que comprar una nueva. Lo insólito es que denunciarlo es hablar al vacío. Enviado a www.eltiempo.com.ve
Max.
22 31
Cumaná
Tormentas dispersas
Alejandra Villalobos C.I. 18.848.004 Habitante de Barcelona
Vivo en Nueva Barcelona, en una urbanización ubicada detrás del centro comercial El Dorado. Hasta hace muy poco sufríamos cortes de luz constantes que duraban hasta 10 horas, sin que nadie explicara el por qué de la situación. Ahora, las calles aledañas permanecen oscuras y Cadafe no acude a reparar el alumbrado. Esto multiplica la inseguridad.
Max.
23 31
Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643. También puede hacerlo en nuestra página web: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha en la que se produjeron los cortes y tiempo de duración. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas gracias.
Min.
Max.
24 32
Porlamar
La foto denuncia >> Comunidad abandonada Carmen Gutiérrez C.I. 14.431.648 Habitante de Barcelona
Soy residente del sector dos de Tronconal II. Cerca de la casilla policial correspondiente al distrito 15 de Polianzoátegui, los espacios públicos, en especial las aceras, se
Parcialmente nublado
encuentran repletos de basura. Eso ha traído como consecuencia la proliferación de ratas y moscas en la zona. El mal olor no se aguanta y con esas plagas no podemos garantizar que la salud de los ciudadanos que allí vivimos se mantenga. Instamos a las autoridades a tomar medidas urgentes.
Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Llegan cartas Cráter en la Gulf
Esperando
Mal servicio
Falta de conciencia
Vivo en el sector Las Delicias y en la avenida Gulf hay un hueco inmenso que, según Ingeniería de la Alcaldía, se produjo por un colector. Aunque hace tres semanas que fuimos y prometieron repararlo pronto, no han hecho nada. A los carros que no pudieron esquivarlo se les espicharon los cauchos y si llega a caer un motorizado, podría ocurrir una desgracia.
En el sector Los Chaguaramos, en la vía a San Diego, hace mucho esperamos que el alcalde cumpla su promesa de colocar el relleno necesario para las calles y viviendas que con cada lluvia se inundan, ya que están en desnivel. Los niños se bañan en el charco que se forma y algunas vecinas casi pierden sus ranchitos por esta situación.
Vivo en el casco central y mi proveedor de televisión por cable, Telecable, pasó dos días sin señal, en los sectores aledaños al bulevar 5 de julio. Llamé para informarme, e incluso, acudí a las oficinas y ningún encargado o gerente dio la cara y menos una respuesta que justifique el no haber prestado el servicio a pesar de cobrar puntualmente.
La calle Bolívar de Montecristo está repleta de escombros y animales muertos que dejan los mismos vecinos. Igualmente en Chuparín Central, el puente y el templo San José Obrero son utilizados como botadero de basura. Por esto quiero hacer un llamado a las autoridades municipales, para que hagan cumplir las ordenanzas y eduquen a la población.
Dilia Bello C.I. 554.812 Habitante de Barcelona
Argenis Villarroel C.I. 5.855.633 Habitante de Puerto La Cruz
Margarita Guzmán C.I. 3.956.842 Habitante de Barcelona
Alberto Bellorín C.I. 11.415.438 Habitante de Puerto La Cruz
Min.
Max.
24 29 Palabras del lector MAYKOR CEDEÑO C.I. 20.052.001 Estudiante Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Principalmente las noticias de sucesos. Lo que no me gusta:
Lo que menos me agrada del periódico son las páginas de los obituarios. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:
deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves Locales
Saab entregó juguetes El gobernador Tarek William Saab visitó ayer a los damnificados por las lluvias que se encuentran alojados en el albergue Inces-Construcción de Puerto La Cruz, donde además entregó juguetes a los niños. Anunció que este tipo de actividades se repetirán el viernes 24 en los ocho albergues restantes del estado, igual que en el hospital general Dr. Felipe Guevara Rojas de El Tigre, municipio Simón Rodríguez, y las casas de abrigo de la Dirección de Misiones Sociales. “Nosotros durante estas fechas decembrinas, haremos presencia en todos los albergues de aquí al 24 de diciembre. Esta es la primera actividad formal oficial de todo el equipo de la Gobernación de Anzoátegui, llevándoles juguetes y una sonrisa a niños, jóvenes y familias. Por ello llevamos a cabo esta acción solidaria y labor de carácter ética y socialista, dejando bien claro que ellos- los damnificados- tendrán todo el apoyo del Ejecutivo regional y diversas instituciones del Gobierno nacional”.
Cambiarán 300 luminarias en el municipio portuario
La Alcaldía de Guanta, a través de la dirección del Poder Popular para los Servicios Generales, aplicará un operativo en el que repondrán cerca de 300 luminarias, cajas de control y contactores. Según el alcalde Jhonnathan Marín, la actividad se realizará junto con Corpoelec en las avenidas Igor Rodríguez, José Antonio Anzoátegui, la calle Real, el Casco Central de Guanta y Volcadero. Además, en estos sectores –donde está la mayor población- las labores se extenderán a otros puntos para mejorar la imagen de la ciudad. Las comunidades prestarán apoyo a la jornada.
Vecino se queja de retraso de obras en Los Potocos
El líder comunal del barrio Los Potocos, Félix Hans, está descontento por la tardanza en la ejecución del proyecto del llenadero de agua de los camiones cisternas, a cargo de Pequiven-Palmichal, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) y la Gobernación del estado Anzoátegui. Asimismo, por la demora en el plan de alumbrado de 400 metros en el sector 1. Hans estimó que los recursos han sido mal manejados. El vecino indicó que por tales razones tomó la decisión de renunciar a las filas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).
CONSUMO > Panaderos: cierre de molinos y poco inventario de materia prima afecta disponibilidad de producto tradicional
Falta de harina pone en jaque producción de pan de jamón Dueños de panaderías señalan que persiste la escasez de trigo procesado, aceite y azúcar. Aseguran que tienen ingredientes sólo para cubrir 40% de la demanda. En algunos establecimientos se abstienen de hacer dulces para “estirar ” hasta enero los insumos que guardan en los depósitos / YERALDYN VARGAS RIVAS
60
[PUERTO LA CRUZ]
El tradicional pan de jamón es uno de los alimentos que no falta en la mesa durante las “comilonas” de Navidad. Sin embargo, este año, de acuerdo con los pronósticos de algunos encargados de panaderías, conseguir el rubro será más difícil que de costumbre. Los panaderos de la zona norte de Anzoátegui reportan que la escasez de harina de trigo está dificultando la elaboración del típico alimento. La encargada de la panadería La Tagliantela de Puerto La Cruz, Conchita de Díaz, manifestó que para esta temporada sólo garantizan cubrir 40% de la demanda. “Ya los molinos cerraron y en nuestros almacenes ya no nos queda mercancía. Vamos a tratar de estirar lo que tenemos para que nos alcance, al menos por este mes”. Algunos comerciantes optarán por dejar de elaborar ciertos dulces y destinarán gran parte del inventario de harina que tienen en los depósitos, a la producción del pan de jamón y los tradicionales francés, canilla y sobado. Contratiempos El agremiado de la Asociación de Panaderos de Anzoá-
BOLÍVARES
es el precio más bajo que ofrecerán las panaderías por el pan de jamón. Encargados de los establecimientos argumentan que no pueden pedir menos, porque cada vez es más difícil conseguir los ingredientes y además los proveedores subieron los precios.
EXIGENCIA
EN APUROS. Gremio alerta que hay poco en inventario para hacer el enrollado (Foto: Richard Rondón) tegui (Asopan), Héctor Goncalves, mencionó que desde finales de noviembre se ha acentuado la escasez, porque algunas distribuidoras de los molinos que están ubicados en el Centro y Occidente del país tuvieron inconvenientes para trasladarse al Oriente del país. “Por las lluvias se retrasa-
ron muchos pedidos. Algunas panaderías solo recibieron parte de lo que solicitaron y a otras no les llegó nada”. Estimó que en los próximos días los proveedores se pondrán al día con los establecimientos que carecen de materia prima para trabajar. No obstante, aseguró que al-
gunos panaderos tomaron medidas ante la escasez y guardaron harina de trigo para atender la demanda de la época navideña. A juicio del agremiado de Asopan, a partir del 23 de diciembre aumentará la venta de pan de jamón. En cuanto al resto del los
Desde 2008, está regulado el precio del kilogramo de pan. En varios comunicados, el presidente de la Federación Venezolana Panificadora y Afines (Favipan), Tomás Ramos, exhortó al ajuste de los precios, porque producir un kilo de pan cuesta Bs.F 4 y lo venden a Bs.F 4,5.
ingredientes para elaborar este producto, aseguró que cuentan con suficiente inventario. “Los proveedores nos abastecieron de suficiente jamón, tocineta, alcaparras, aceitunas y el resto de los ingredientes que necesitamos para la producción del pan de jamón. El problema es con la harina”.
TEMPORADA >
Con cuentagotas comienzan a llegar viajeros [BARCELONA/PUERTO LA CRUZ]
Este fin de semana se comenzó a notar por el peaje de los Mesones y Montes, el paso de carros y camionetas con los primeros viajeros ante la cercanía de las fiestas de Navidad. “Nos quedaremos un par de días en Puerto La Cruz y el resto en Anaco. Debemos regresar el 2 de enero a Caracas”, comentó el anaquense Manuel Ortega, quien venía acompañado de dos familias más en caravana. Si bien el movimiento es constante por los peajes de Los
Potocos y Mesones, no se ha visto gran afluencia de carros. Raúl Montañez y Manuela Herrera llegaron ayer de Guárico para pasar la Navidad con la familia de ella. “Mi esposo agarró unos días que le quedaban de vacaciones y yo estoy de reposo post natal. Luego de las lluvias y la situación de contingencia, qué mejor que pasar estas fechas con nuestros parientes”. Guerra a los huecos A la par del entusiasmo por llegar al estado y compartir con sus familiares, los conductores manifestaron su preocu-
pación por el mal estado de las vías, en especial del tramo Caracas - Barcelona. “Hay muchos huecos, sobre todo el tramo de autopista desde Boca de Uchire hasta la Medianía. Es importante que le metan la mano a esa vía”, dijo Gilberto Yánez, quien viajó desde Maracay. En el peaje de Mesones, la queja de los choferes fue dirigida hacia los huecos que hay en la carretera, en el tramo El Tigre - Ciudad Bolívar, y por los hundimientos entre Barcelona y Cantaura. MORALIS LARA BERENGUEL
BIENVENIDOS. El peaje comienza a registrar movimiento (Foto: J. Rojas)
2
76 4
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve
[G U A N I PA ]
El sector El Guayabal del municipio Guanipa fue construido cerca de una quebrada. Los residentes piden el mantenimiento de la cañada para minimizar los riesgos de desbordamiento por las fuertes lluvias y la acumulación de agua que sirve de criadero de zancudos y otras plagas. Maleza, tierra, desechos y malos olores es lo que abunda en la quebrada, donde el Departamento de Servicios Públicos de la Alcaldía de Guanipa, inició una jornada de limpieza que incluyó la nivelación de calles. La vocera del consejo comunal, Francelina Carrera, comentó que desde hace tiempo esperaban con paciencia la jornada de saneamiento, pues el aseo urbano pasa “cuando le da la gana”. “Yo reconozco que la alcaldía ha realizado varios operativos, pero no son constantes. También debo admitir que hay muchos vecinos que por comodidad arrojan la basura en la quebrada y en los alrededores, creando un foco de contaminación”.
EL TIGRITO > Dirección de Servicios Públicos se encargó de desmalezar una quebrada y retirar escombros
En El Guayabal limpiaron y nivelaron las calles
Vecinos de un conocido sector de Guanipa están satisfechos por el operativo de mantenimiento que hizo la alcaldía antes de la Navidad. La vocera del consejo comunal, Francelina Carrera, dijo que esperaban la jornada desde hace tiempo, pues el aseo urbano no está cumpliendo su función como debe ser / MARINELID MARCANO
2
1
Trabajo por sectores El director de Servicios Públicos de Guanipa, Efrén Ruiz, señaló que estos operativos se ejecutan en todos los sectores durante el año, pero debido al período de lluvias los están intensificando. Señaló que en El Guayabal se limpiaron todas las calles y las nivelaron para mejorar el paso. “Hemos saneado zonas como El Basquero, Monteverde y Rómulo Gallegos. Lo que pasa es que a veces toman las vías como basurero, lo cual no es correcto”.
3
4
6 Un nuevo rostro
5
7
1. Cuadrillas de la dirección de Servicios Públicos usaron máquinas para despejar las calles de El Guayabal, de los desechos y tierra acumulada que obstruían el paso y afectaban a los habitantes que se quejaban del polvo y los malos olores. 2. La quebrada que atraviesa la comunidad de El Guayabal y las calles Bolívar y Orinoco de Guanipa, fue desmalezada para evitar los criaderos de plagas y moscas que se forman alrededor. 3. Parte del grupo de obreros se encargó de limpiar las cunetas de la calle Bolívar, de donde sacaron grandes cúmulos de tierra y monte. 4. Con las fuertes lluvias que cayeron en el municipio Guanipa, el muro de contención de la quebrada cedió, por lo que el alcalde Pedro Martínez, según señalaron los vecinos, se comprometió a embaularla antes de que finalice el año. 5. Durante la jornada de limpieza en el sector El Guayabal, también se niveló la vía San Benito, de donde retiraron tierra y escombros. Después la calle fue engranzonada para facilitar el paso a pie de los residentes. 6. Las caminerías del puente Bolívar también recibieron mantenimiento durante el operativo. 7. Pasar cerca de la quebrada de El Guayabal es un riesgo para los vecinos que viven al frente. Temen que en cualquier momento se deslice la tierra y ocurra una tragedia. Por eso esperan que el embaulamiento se ejecute en corto plazo (Fotos: David Javier Nogales)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
LOCALES_
ZONA SUR > Insai Regional reportó brote de especie babosa en Boca de Uchire
Por proliferación de caracol intensifican capacitación Hace dos meses se detectó la presencia de moluscos gigantes africanos en un sector del municipio Simón Rodríguez. Ante la situación, Protección Civil inició una campaña de concientización. Sin
SERVICIO >
Coservas requiere de 15 camiones para agilizar saneamiento
embargo, la especie se ha dispersado hacia otra seis zonas de El Tigre y tres de Guanipa / MARINELID MARCANO [EL TIGRE / GUANIPA]
Una llamada del consejo comunal de Casco Viejo de El Tigre alertó hace dos meses al personal de Protección Civil (PC) acerca de la presencia de caracoles grandes africanos. Esta especie, conocida científicamente como Achatina Fulica, puede medir hasta 10 centímetros de largo, causa daño en la agricultura, el equilibrio ecológico y la salud pública. La coordinadora de Gestión de Riesgo de PC El Tigre, Leyda Barreto, señaló que al tener conocimiento de la situación se ordenó una inspección a la zona junto con ingenieros del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai), quienes identificaron la especie como africana. “En Casco Viejo logramos sacar 300 caracoles. Pensamos que era el único lugar con moluscos, pero no fue así”. A medida que se divulgó la información, las autoridades fueron notificadas que en los sectores Pueblo Nuevo Sur, Pueblo Nuevo Norte, San José, 17 de Diciembre, Valle Guanipa y Ezequiel Zamora, también se hallaban las especies babosas. Luego en Guanipa, aparecieron en los sectores Ayacucho, La Floresta y Caurimare. En vista de la situación, se inició la capacitación a los consejos comunales y a entes involucrados con la salud pública. Esto en virtud de que el animal alberga dos parásitos, que a través del torrente sanguíneo producen peritonitis y meningitis. Por Caracas La primera vez que se registró la presencia del caracol en Venezuela fue en 1997 y en Caracas, según los biólogos Rafael Martínez-Escarbassiere y Enrique Martínez, quienes han hecho seguimiento científico a la evolución de esta plaga en el país. Los expertos determinaron que la tasa de dispersión del animal es de 100 kilómetros por año en el territorio nacional. Si no se conoce cómo atacar a los moluscos, pueden propagarse fácilmente, ya que producen hasta 800 huevos. El director de Ambiente de Guanipa, Alfredo Marcano, destacó que sólo se ha detectado la presencia de la “plaga” en los tres sectores mencio-
RECOLECTADOS. En casa de los Omaña, los moluscos andan por todas partes (Fotos: David Nogales)
[PUERTO LA CRUZ]
Pagar horas extras a los trabajadores y usar 24 horas los equipos con los que cuentan son algunas de las estrategias que está aplicando la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas) para tratar de atender la demanda de la jurisdicción en esta temporada. El vicepresidente del organismo, José Sifontes, admitió que los 14 camiones pequeños, ocho torontos y tres compactadoras con los que cuentan son insuficientes para recolectar toda la basura que genera el municipio. Explicó que el número de equipos se queda pequeño durante la época de Navidad, cuando la cantidad de desechos aumenta. Recordó que desde inicios de diciembre están recolectando 350 toneladas de desperdicios, pese a que generalmente recogían 240. En este sentido, mencionó
que para el año que viene están planteando la compra de al menos 15 camiones. “Esta adquisición, además de mejorar el servicio, permitirá no depender más del alquiler de equipos porque hasta ahora, 70% de los camiones tipo toronto y volquetas que usamos es alquilado”. Jornada especial Ante el incremento en la generación de basura, Sifontes informó que plantearon hacer una jornada especial el 23 y 24 de diciembre. “Durante estos días, la producción de basura se triplica”. Para hacer este operativo, Coservas deberá alquilar seis camiones tipo volqueta. El vicepresidente de Coservas dijo que durante la jornada reforzarán la limpieza en Barrio Mariño, El Pensil, casco central, El Paraíso, Los Cerezos y otros sectores bajos de la ciudad. YERALDYN VARGAS RIVAS
MEDIDA DE CONTROL
PLAGA. Pueden contener un parásito que enferma al humano nados, en donde los vecinos fueron capacitados. Destacó que no ha notificado a las autoridades regionales, hasta tanto no confirmar un brote. A partir de enero visitará el resto de los sectores. Gestión de Riesgo de Protección Civil informó del caso al Distrito Sanitario y al Ministerio del Ambiente, por tratarse de una especie exótica. El Tiempo trató de contactar a la epidemiólogo del Distrito Sanitario 5, Ángela Gutiérrez, pero no pudo ser localizada. En cambio, la jefa de Sanidad Animal del Insai en El Tigre, Armelinda Quijada, señaló que acudió al llamado que hizo el órgano preventivo. “Ante el caso, iniciamos charlas con los agricultores a manera de prevención. Pero no
hay reportes de caracoles en zonas agrícolas”. Ahora Boca de Uchire El coordinador regional de Salud Vegetal del Insai, Mario Lanzillotti, refirió que además de El Tigre, se reportó un caso en Boca de Uchire. “En una zona agrícola de Boca de Uchire están los caracoles que ya se han comido varias plantaciones de lechosa, pues ellos pueden comer hasta 500 tipos de plantas”. Lanzillotti acotó que no han podido desplazarse al sitio, por las lluvias, pero aseguró que pronto irán. Aclaró que hasta los momentos no se puede hablar de epidemia, pero están tomando las medidas necesarias antes de que ocurra un desastre.
El caracol gigante africano se debe agarrar con guantes o bolsas plásticas. Luego tiene que ser depositado en un tobo con agua y cloro y/o alcohol y esperar un lapso de dos horas a que muera. También puede ser quemado. El molusco no puede ser aplastado ni arrojado a otro sitio, porque se reproduce con facilidad, aún más si es pisado, puesto que muere el animal pero no sus huevos.
LIMPIEZA. Prometen mejorar recolección en Barrio Mariño (J. Rojas) Se considera epidemia cuando alguien fallece a causa de las enfermedades que transmite el parásito que hay en el caracol, y, que no todos los poseen. El pasado viernes 17, el ama de casa Hilda Omaña, mostró al equipo de El Tiempo, cómo en su humilde morada, en el sector Santa Inés de El Tigre, hay crías del caracol gigante. En paredes, matas, cerca y en el poste de alumbrado público, se observaron los pequeños moluscos. “Hace semanas comencé a notarlos pero no sabía que eran dañinos. Pero desde la primera vez, los he recogido en un frasco y ahora utilizo guantes”. Sobre este nuevo caso, el ente de prevención fue notificado, e inició las charlas de capacitación.
CLIMA >
Inameh no pronostica lluvias para la entidad [PUERTO LA CRUZ]
El Instituto Nacional de Metereología e Hidrología (Inameh), a través de su página de Internet, no pronostica lluvias en el estado Anzoátegui en los próximos cuatro días. Para la entidad hablan de un cielo de parcial a nublado, con vientos del noreste de 5 a 17 Km/h. La temperatura oscilará entre 23 y 33 grados centígrados.
Las precipitaciones se esperan para los estados andinos, Miranda, Zulia, Amazonas y el sur de Bolívar. Sin embargo, estas lluvias podrían ser de débiles a moderadas y en horarios vespertinos y nocturnos. A través de la página www.inameh.gob.ve, usted puede hacer seguimiento al estado del clima. MORALIS LARA BERENGUEL
LOCALES_
Venta de línea blanca cayó 50% en comercios del ramo [ZONA NORTE]
“Las utilidades este año fueron para todo, menos para comprar línea blanca”. Al menos esta es la percepción que tiene Jorge Mechutak, encargado de una tienda de electrodomésticos ubicada en la calle Juncal de Puerto La Cruz, quien aseguró que las ventas, a diferencia de años anteriores, se desplomaron en más de 50%. Mencionó que los pocos clientes que han recibido sólo llevaron neveras de 3 mil bolívares fuertes, pero las más modernas que cuestan hasta Bs.F 13 mil siguen esperando por compradores. Aseguró que para atraer la clientela, ofrecieron descuentos de hasta 12% en los productos, pero aún así “la gente sólo entra, ve y luego se va”. Para Julia Amuar, otra comerciante, la situación económica “está golpeando a todos los venezolanos”. Recordó que en la Navidad de 2008 aumentaron sus ganancias en más de 70%, pero a esta altura de diciembre “todo se ha mantenido como en cualquier mes del año”. Los comerciantes aseguran que hacer rebajas “es hasta imposible”. Manifestaron que los problemas para la adquisición de divisas les impiden comprar los productos a bajos precios, para ofrecer costos “cómodos” a los clientes. Quienes acudieron a las tiendas de electrodomésticos situados en la calle Juncal porteña, afirmaron que comprar una lavadora se ha convertido
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
SERVICIOS > Transportistas alegan que las colas les dificultan el trabajo
ECONOMÍA >
en todo un lujo. Mirian Noriega señaló que el equipo está costando por encima de los 6 mil bolívares fuertes. “Mi sueldo no da para tanto”. En la capital En Barcelona, los negocios de electrodomésticos se mostraban casi vacíos, lo contrario de las tiendas de ropa ubicadas en el bulevar 5 de Julio. Los comerciantes no quisieron hablar, porque aducían no tener nada qué decir. “Así como está el negocio, así está la caja registradora. No hemos podido vender nada. Sólo poquitas piezas como DVD, planchas, vaporeras y artículos para el cabello como secadores. Antes se vendían neveras y cocinas. Saqué una rebaja para televisores y si vendí cinco, es mucho”, dijo uno los vendedores, quien además se negó a dar su nombre. Los barceloneses Nancy Garrido, Crismarys Torres y Daniela Arreaza sostienen que hoy se hace cuesta arriba comprar electrodomésticos. “La situación está difícil y para colmo este año pagaron los aguinaldos por partes, eso influyó. Ahorita, vestir a un hijo puede costar hasta Bs.F 2 mil como mínimo, sin contar los regalos de Navidad”, mencionó Torres. Mientras que Arreaza citó el refrán “la masa no está pa' bollo”, para indicar que quedó en el pasado cuando se le podía regalar una nevera o una cocina a la madre como presente decembrino. Y. VARGAS/ M. LARA.
CONTRAÍDO. Neveras lujosas se están quedando “frías” (Foto: Rondón)
Usuarios denuncian aumento del pasaje por época navideña
El presidente de la Mancomunidad del Transporte Terrestre Urbano, Manuel Tocuyo, informó que hoy se reunirá con el comité de ciudadanos para conocer las denuncias sobre choferes que eleven el boleto. Las sanciones van desde multas hasta la suspensión de las líneas / Y. VARGAS/ M. LARA/ M. MARCANO/ D.LUCES [A N ZO Á T EG U I ]
Durante la temporada navideña, tanto los comerciantes como los prestadores de servicios públicos se las ingenian para aumentar sus ingresos. Aunque los choferes aseguran lo contrario, desde este 15 de diciembre, usuarios del transporte público han denunciado que algunos conductores están cobrando 0,50 bolívares por encima del costo del pasaje. La señora Coromoto Alcalá, por ejemplo, se quejó porque ayer abordó un autobús que cubre la ruta Barcelona-Puerto La Cruz y la “obligaron” a pagar 2,5 bolívares fuertes por el traslado, pese a que lo legal son Bs.F 2. “El problema es que si das cinco bolívares solo te devuelven Bs.F 2,5. Nunca te dan el vuelto completo”. Mientras que Eduardo Millán denunció que en los carros por puesto que llegan hasta el hospital Luis Razetti de Barcelona, le cobraron cuatro bolívares fuertes, cuanto la tarifa es de Bs.F 3,5. Esta queja fue desmentida por los conductores de la línea, quienes aseguraron que mantienen la tarifa. En la mira Aunque aclaró que no han recibido quejas formales, el director de la Mancomunidad de Transporte Terrestre Urbano (Mttu), Manuel Tocuyo, repudió el cobro ilegal de excedentes. Explicó que algunos choferes se valen del aumento del tráfico para argumentar el incremento del pasaje. “Los conductores para cobrar más siempre alegan que hay colas, pero eso no está permitido, porque sólo se les autorizó para que cobraran un monto adicional los días feriados”. Tocuyo recordó que durante el año los transportistas gozan de 67 días de fiesta, en los que exigen una tarifa por encima de la fijada por la Mttu. Recordó que en la temporada navideña sólo están autorizados para percibir un “aguinaldo” los días 24, 25 y 31 de diciembre, además del 1º de enero. En este sentido, exhortó a los usuarios a consignar sus que-
7 4
El Tiempo en la calle Conductores reclaman aguinaldo y clientes se quejan Juan Guevara Chofer No hemos incrementado el pasaje ni en las rutas interurbanas ni extraurbanas. Sólo los días 24, 25 y 31 de diciembre, y el 1º de enero, el costo del boleto subirá 20% como todos los años, a manera de aguinaldo de todos los choferes. Pero hasta ahora, la movilización está regular, esperemos que mejore desde hoy. En los terminales estamos preparados para recibir a los pasajeros.
Petra Zabala Usuaria Tengo que viajar para Charallave. Durante los últimos días he notado como todo ha aumentado de precio. En los boletos del terminal aún no he visto incremento de los costos, pero en el transporte público sí. De seguro para los días de Navidad y Año Nuevo aumentarán el costo de los boletos. Ahora están cobrando la misma tarifa, esperemos que las autoridades estén atentas.
SIN TEMOR. Choferes ya aumentaron (Fotos: Rojas/ Nogales/ Arias)
GUERRA AVISADA Ya algunos buses lucen rótulos en sus vidrios hechos con griffin de color blanco, con el nuevo costo del pasaje. Por ejemplo, los autobuses que cubren la ruta Intercomunal Barcelona - Puerto La Cruz cobran Bs.F 2.50, en vez de Bs.F 2 como fue aprobado en abril de este año. “Uno también se merece su aguinaldo, no le veo nada de malo. Es solo por estos días de diciembre", dijo un conductor que se identificó como José. "No quiero que me sancionen, pero es una necesidad". Los ciudadanos además denunciaron que durante las noches cobran hasta más de Bs.F 5 el pasaje. jas ante la sede de la Mancomunidad. Informó que hoy se reunirá con los representantes del Comité de Usuarios para escuchar sus reclamos y plantear las sanciones para los choferes infractores. No obstante, recordó que de acuerdo con la Ley de Tránsito, el cobro ilegal de la tarifa es sancionado con el pago de 10 Unidades Tributarias, además de la suspensión del permiso para ofrecer el servicio. Argumento El conductor Samuel Guevara argumentó que las colas les impiden hacer las mismas vueltas que hacían antes de la Na-
vidad. “Si hacíamos 15 viajes, ahora sólo llegamos a cuatro. Esto va a empeorar a partir del 23 de diciembre. Ni siquiera vamos a poder llegar a la parada por el bululú en las vías”. Desde los terminales En El Tigre, los choferes esperan que a partir de hoy aumente la movilización de viajeros desde y hacia el municipio. Recordaron que sólo cobrarán el “aguinaldo” el 24, 25 y 31 de diciembre y el 1º de enero. Mientras que en Anaco, el director del terminal de pasajeros, Erick Bruce, dijo que acordaron publicar las listas con los precios para evitar especulaciones.
Sergio Álvarez Puerto La Cruz Realmente todavía no me han cobrado ningún aumento en el pasaje urbano. Siempre tomo la ruta desde el crucero de Lechería hasta Puerto La Cruz. Los que sí se han afincado en los precios son los taxistas, que están cobrando tarifas más altas que de costumbre. No dan una respuesta clara, solo que esos son los precios. Me parece que hay abuso en algunas rutas.
Marcos Abreu Puerto La Cruz En la ruta San Diego - El Rincón hasta Puerto La Cruz cobran normalmente Bs.F 3, pero en esta última semana incrementaron Bs. F 1 porque supuestamente es el aguinaldo por diciembre. El problema es que normalmente, luego de las 6:00 pm, los choferes suben aún más el costo del pasaje en las busetas y alcanza los Bs.F 5. Esos precios pegan en el bolsillo, porque la situación está difícil.
2
8
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
LOCALES_
ENTREVISTA > Directivo dice que trabajadores están agradecidos con el gobierno por la nacionalización de cementera mexicana
“Todavía un saco de cemento vale menos que una empanada”
Julio Millán, miembro de la directiva de transición de Cemex, propuso hacer un recorrido por las ferreterías y constatar que sí hay abastecimiento del material de construcción. Mientras que los consejos comunales reciben un tratamiento especial y compran la unidad en Bs.F 9,100, con IVA, para desarrollar sus obras [PUERTO LA CRUZ]
En menos de cinco años, la vida de Julio Millán dio un vuelco de 180º. Salió de las filas del PPT para irse al Partido Socialista Unido de Venezuela; terminó su gestión como diputado regional, y hoy ocupa dos cargos: presidente de la Empresa Básica Social de Insumos Básicos para la Construcción de Viviendas y miembro de la directiva de transición de Cementos Mexicanos (Cemex). Hizo un alto en su agenda para analizar el sector. -¿Lograron un acuerdo con los mexicanos? -Sigue un procedimiento ante organismos internacionales que interpusieron los mexicanos. Cemex está bajo el control del Estado venezolano dirigido por la junta interventora. Nosotros administramos y operamos la planta. Todavía no está cerrada la conversación con ellos para el pago. -¿Por qué se ha tardado? -Cuando el Estado le propone a los mexicanos y otras cementeras como Lafarge y Holcim, constituir una empresa mixta. Las últimas fábricas aceptaron la unión con el Estado, pero los mexicanos no. Ellos decían que la empresa costaba 1 millón 600 mil dólares, pero el Estado le ofrecía 800 millones y la bolsa de valores cotizaba las acciones en 500 millones. Hasta el momento no se ha logrado un acuerdo. -¿Eso ha limitado el desarrollo de las actividades? -En nada. Nosotros tenemos
el control total. Cemex representa casi 52% de la producción nacional (...) se creó la Corporación Venezolana de Cemento junto a Lafarge y Holcim. Y está en construcción Cerro Azul (en Monagas). -¿El Estado se apresuró en nacionalizar Cemex? -Creo que le dimos mucha libertad y tiempo a los mexicanos para que endeudaran la empresa. El presidente dio la orden de expropiación en enero y se hizo en agosto de 2008. Le dimos siete meses y no hicieron inversión, se llevaron unos equipos del país y se endeudaron con los bancos. Ellos jugaron a que nosotros no pudiéramos sacar la empresa adelante y poder decir que el gobierno había fracasado. Pero eso no ha ocurrido. Es importante acotar que encontramos una empresa vieja, de casi 60 años, hemos hecho inversiones para las operaciones. -¿Qué inversiones? -Se han gastado Bs.F 43 millones en equipos y otros 9 millones en reparación de la gabarra. También hemos invertido en mantenimiento. -¿Están produciendo más o menos que cuando la empresa era mexicana? -Estamos produciendo lo mismo: 3 millones y tanto de toneladas. Ese piquito depende de cómo esté funcionando la planta. Por ejemplo, las lluvias nos afectaron porque el material se mojaba y las correas fallaban. -Con la nacionalización prometían que el cemento
/ TEXTO: MORALIS LARA / FOTO: JOSÉ BARRIOS
bajaría de precio, pero la gente sigue quejándose. -No es que llegó el gobierno y ahora ha escaseado el cemento, sigue produciéndose la misma cantidad de cuando la empresa estuvo en manos mexicanas (...) Lo que pasa es que hoy hay demasiada demanda y construcción en el país. Si supieran la cantidad de cemento que consume la represa Tocoma, que levantan en Bolívar y a la que nosotros abastecemos de cemento. También suministramos concreto a los trabajos relacionados ferroviarios que se ejecutan actualmente. -¿Quiénes controlan el cemento, las mafias? -No tengo conocimiento de nada de eso, si ustedes hacen un recorrido y van a las ferreterías van a conseguir cemento -¿Y los precios? Por instrucciones del presidente Hugo Chávez decidimos hacer el cemento tipo 1 únicamente para el consumo de los consejos comunales, a un precio de Bs.F 9,100, incluyendo el IVA. Ellos nos cancelan a través de los recursos que le asigna el Ministerio de las Comunas y ese precio no ha aumentado. -¿Y el material que reciben las ferreterías? -Si incrementamos el costo del saco de cemento tipo 3 a Bs.F 20 (con IVA), que es el que va a los ferreteros y constructores. Nos dimos cuenta que salía igual producirlo que venderlo. Pero ese costo sigue siendo accesible para la construc-
ción. Todavía un saco de cemento vale menos que una empanada, si contamos el precio al cual se le vende el saco a los consejos comunales (Bs.F 9,100). Se ha democratizado el cemento y hemos abierto nuevos clientes, antes era monopolizado por una sola clase. -Pero, el común va a la ferretería y allí le venden el saco por encima de Bs.F 20? -Sí, el ferretero le suma el flete y le aumenta el precio a la gente. Hemos tratado con Indepabis de crear brigadas para que el costo del producto sea respetado. Pero una vez que lo vendemos, escapa de nosotros (...) Lo vendemos a Bs.F 20, pero no existe un PVP final. -¿Qué gana el ciudadano? -Es allí donde juega la oferta y la demanda. Hay lugares donde consigues el saco a Bs.F 23. El comerciante apenas le gana Bs.F 3, porque entiende que no debe especular y que de esa forma ayuda al país. -¿Piensan llevar directamente el saco al ciudadano? -Eso requiere de una inversión que estamos analizando (...) Antes se asistía a los barrios organizados. Con dos construmóvil se iba a la comunidad y se vendía más barato a los ciudadanos. Queremos repotenciar ese sistema para que el transporte corra por nuestra cuenta. En deuda laboral -El personal de Pertigalete ha protestado en demanda de beneficios. ¿Qué deudas tienen con ellos?
-La masa laboral de Cemex está agradecida con el gobierno por la nacionalización. Con la crisis mundial, Cemex botó a trabajadores en otros países. Pero aquí se ha mantenido la nómina. Hemos destercerizados a casi 500 empleados. Ahora evaluamos asumir algunos servicios que tenemos con contratistas, y ese personal también será absorbido. -¿Por qué se quejan? -Allí había un HCM de Bs.F 12 mil y lo llevamos alrededor de 25 mil. Hay cuatro plantas: Pertigalete, Barquisimeto, Puerto Ordaz y Mara (Zulia). Son 4.500 trabajadores, más los familiares alcanzan 16 mil personas que se benefician del HCM. Estamos en mora y en los próximos días vamos a empezar a hacer lo concerniente a la discusión del contrato colectivo. Existe un problema sindical, se han hecho dos elecciones y los dos grupos se han impugnado. -¿Y los sueldos? -Aumentamos 24% este año. -¿Y la materia ambiental? -Cambiamos cinco filtros este año e instalaremos otros cuatro entre enero y marzo de 2011. El pueblo de Guanta puede hablar de que hemos mejorado. Falta mucho, pero estamos comprometidos con el tema. -¿Cree que la gente ve positiva la nacionalización? -En el caso de Guanta, los impuestos ahora sí van a la alcaldía y el pueblo los ve. Le hemos cancelado al ayuntamiento cerca de Bs.F 10 millones este año por impuestos.
Emergencia habitacional -¿En qué trabaja actualmente la Empresa Básica Social de Insumos Básicos para la Construcción de Viviendas? -A mediados de 2011 estaremos elaborando una primera planta procesadora de arena, granza, piedra, tenemos pensado instalarla en Portuguesa. Ya poseemos el proyecto y la permisología. Esperamos que el Ejecutivo la apruebe el próximo año. Tenemos planteadas siete u ocho plantas en el país. -¿El sector de los agregados de la construcción reporta escasez? -Los agregados están en manos del sector privado. Las minas son del Estado, pero se las dieron en concesión a manos privadas. Creo que debemos democratizar ese sector. Debemos llegar a acuerdos y crear empresas mixtas con estas fábricas de agregados. En este momento, todo el gobierno está obligado a construir viviendas, por ejemplo Cemex lo está haciendo. Todos debemos responder, no sólo a los damnificados, sino a todos aquellos que necesitan casas. -¿Por qué ahora todos deben construir y eso no ocurría antes? -El presidente tiene dos años planteando la necesidad de multiplicar las viviendas, planteamiento que debe impulsarse ahora con esta crisis. Nosotros estamos obligados a hacer los planes de vivienda y hacia allá va la estrategia presidencial. 2012 es el año de la vivienda, por eso cobra vida la importancia de la nacionalización de la empresa del cemento y que nos organicemos con la producción de los insumos de construcción. El llamado es al sector privado para que construyan a precios accesibles. Si, tengo fe y es la oportunidad de oro, para que entre todos resolvamos el tema de la vivienda. -Relacionado con la vivienda está la Ley Habilitante, que el presidente Chávez pide para atender, entre otros temas la crisis generada por las lluvias. ¿Qué opina? -El Presidente está tomando esa decisión, apegado a la Constitución. El problema es que hay un sistema socialista y uno capitalista, enfrentados. El capitalista siempre va a oponerse al avance de la revolución. Por eso es que el 5 de enero, la oposición llegará a torpedear la revolución. -Pero hay una sector de la población que no aprueba este tipo de medidas. -La oposición está recibiendo el resultado de su mal accionar en 2005 cuando no fue a las elecciones parlamentarias. Ellos nos pusieron en bandeja de plata gobernar el país sin oposición, y hacer las leyes que requiramos nosotros para continuar el proceso bolivariano. El problema es de ellos. Ellos fueron elegidos el 5 de enero, tienen 5 años para debatir y opinar, pero no pueden seguir engañando al pueblo. Rechazaron la habilitante, sin siquiera saber el contenido.
NACIONALES_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
9
4
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
Breves nacionales
Buscan prevenir epidemias La Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela exhortó al Ministerio de Salud a tomar medidas sanitarias tanto en los albergues como en los estados que resultaron anegados por las recientes precipitaciones, para prevenir epidemias. “Posterior a inundaciones se pueden presentar brotes de leptospirosis y también de cólera. Urge establecer actividades de vigilancia epidemiológica para identificar pacientes que presenten fiebre, ictericia y hemorragia, en quienes es obligatorio investigar dengue, hepatitis viral, leptospirosis y fiebre amarilla”. Adicionalmente alertan que en los albergues temporales hay riesgo de otras enfermedades infecciosas como diarreas por diversos gérmenes, intoxicación alimentaria, meningitis meningocócica, infecciones respiratorias y de la piel, entre otras, que deben ser vigiladas.
Incorporan más de 11 mil nuevos pensionados
El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss) incorporó 11 mil 98 nuevos pensionados, para un total de un millón 580 mil 772 adultos mayores beneficiados con las políticas del gobierno. Las personas cuyas cédulas de identidad fueron publicadas en un listado que circuló encartado en un diario de circulación nacional deben dirigirse a la entidad bancaria asignada para abrir y formalizar sus respectivas cuentas. Entre las instituciones financieras habilitadas para efectuar estas gestiones se encuentran el Banco Venezuela, Banesco Banco Universal, Banco Mercantil, Banco Occidental de Descuento, Corp Banca, Fondo Común, 100% Banco, Banco Nacional de Crédito, Banco Provincial y Banco Guayana.
AN debatirá sobre reforma de su reglamento
Durante una reunión con los diputados electos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Darío Vivas, informó que la reforma del Reglamento Interior y de Debates del parlamento podría ser discutida hoy. “Habrá que introducir cambios para que el pueblo legislador pueda participar en el trabajo de las comisiones y también introducir algunos elementos de la experiencia del Psuv en estos 10 años en la formación de leyes”. Anunció que el proyecto de Ley Orgánica de Universidades también podría ser incluido en la agenda.
PLAN > Presidente firmó decreto de expropiación de Sanitarios Maracay y Aluminios de Venezuela (Alven)
Chávez prevé alquilar casas para familias damnificadas A las tomas forzosas de tierras y edificaciones y la humanización de refugios que adelanta el Ejecutivo para atender a las familias que resultaron afectadas por las lluvias, el jefe de Estado sumó este domingo la renta de viviendas como solución temporal. Anunció que designará un equipo que se encargará de revisar los avisos clasificados para buscar inmuebles / A. POZZOLUNGO de lo que cada quien decida en el mercado de la libre oferta y demanda. “Si esto se comienza a utilizar como un mecanismo para averiguar quién alquila o vende para luego tomar posesión de esos bienes, ello sería la sentencia final al mercado inmobiliario en lo que respecta al libre comercio de unidades, pues nadie querrá anunciar su propiedad”. Sobre las nuevas tomas forzosas anunciadas por el Ejecutivo, Martini sostuvo que lamentablemente expropiar no es la respuesta, pues consideró que en el país lo que se requiere es un acuerdo entre todos los sectores (público y privado) para estimular la economía y el libre comercio.
[C ARAC AS]
Un nuevo plan para garantizar viviendas a los damnificados afectados por las lluvias caídas las últimas semanas, esbozó el presidente Hugo Chávez, en su programa dominical Nº 368, transmitido desde Petare, en el estado Miranda. Adicional a la prometida entrega de casas propias y a la “humanización” de los refugios, en esta oportunidad el primer mandatario informó que designará a un equipo cuya labor será revisar los avisos clasificados que publican los diarios, a fin de pautar reuniones con los propietarios que alquilan sus inmuebles, y de esta forma encontrar cerca de 10 mil casas o apartamentos para los afectados como una solución temporal. “Hay mucha gente que alquila vivienda, bueno Chávez te las alquila a un precio justo, que no me vayan a cobrar por un apartamentico Bs.F 2 mil”, expresó. Más expropiaciones Tras un recorrido por el refugio Willian Lara en Petare y el complejo habitacional El Morro, en la misma localidad, Chávez reiteró su llamado al pueblo a tomar los terrenos ociosos. Exhortó también a la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Díaz; a la fiscal, Luisa Ortega Díaz y a todo el gobierno a desple-
NEGOCIO. Presidente Chávez dijo estar dispuesto a alquilar viviendas a “precio justo” (Foto: AVN) garse. “¿Dónde están los defensores del pueblo?, que se desplieguen, ¿dónde estamos?, ¿no vemos?, ¿no sentimos? (el drama de los afectados que no tienen viviendas). Tenemos que volver a retomar las raíces socialistas (...) para el 2020 tenemos que tener satisfecha toda la demanda de vivienda”. En este marco y para acelerar la edificación de soluciones habitacionales, el primer mandatario firmó dos decretos de adquisición forzosa de bienes muebles e inmuebles. El primero para expropiar a la
empresa Aluminios de Venezuela (Alven) y el segundo correspondiente a Sanitarios Maracay, ambas ubicadas en el estado Aragua. A juicio de Chávez, las tomas permitirán fortalecer la capacidad de producción de insumos para la construcción. Para el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, el gobierno puede ser perfectamente un arrendador o comprador de viviendas de segunda mano, siempre que no imponga los precios, pues estos dependen
POLOS El presidente Chávez pidió ayer “hermanar a la clase media con el pueblo”, aunque llamó a cuidar que la “contrarrevolución” no infiltre los consejos comunales para debilitarlos. “Debemos aplicar las tres R al cuadrado: reunificación, repolarización y repolitización. No hay caminos intermedios. Aquí hay dos polos: uno, el de los escuálidos. Y el de nosotros, los patriotas”.
No hay censura El jefe de Estado aprovechó además su alocución para aplaudir la aprobación de la Ley de Comunas por parte de la Asamblea Nacional, así como la Ley Habilitante que le permitirá legislar por 18 meses en nueve ámbitos. Celebró igualmente que el parlamento discuta normas que eviten el delito cibernético (Ley Resorte y Ley de Telecomunicaciones) y negó que su intención sea censurar la web. “Que viva el Internet, pero cuidado con la basura que circula allí”, dijo al tiempo que aclaró que desde que llegó la revolución “Internet es una ley y actuamos en consecuencia (...) Aquí no estamos limitando, eliminando ni censurando”.
Gobierno reconocerá propiedad de 16 fundos [C ARAC AS]
El primer mandatario Hugo Chávez se refirió este domingo a la situación del Sur del Lago (Zulia), donde un grupo de productores se han opuesto a la toma de 47 fundos. Anunció que envió un contingente del Ejército y al ministro de Agricultura y TierraS, Juan Carlos Loyo, para hacerle “la guerra al latifundio” y aseguró que no rectificará en esta decisión. “No pude seguir habiendo latifun-
dio en Venezuela, no podemos seguir apoyando el esclavismo (...) el Ejército no se retira de allá ni la milicia armada”. Señaló que 16 de los 47 predios visitados en los estados Zulia y Mérida son productivos y sus dueños habitan en el lugar, por lo que les entregarán el título de sus tierras y los invitó a asociarse con el gobierno. Entre las haciendas beneficiadas con la medida se encuentran Agua Cristalina, Costa Verde, San Luis, La Aurora,
Las Laritas, Santa Ana, Las Lomas y Miraflores. El jefe de Estado instó a los pequeños productores a unirse al gobierno, pues aclaró que la medida no está dirigida contra ellos. Sostuvo que los latifundistas del Zulia se caracterizan por su carácter “criminal y paramilitar” y desestimó las protestas que desde el sábado se han generado en la entidad, incluso obstaculizando el libre tránsito, por lo que ordenó quitar con grúas, si es
necesario, los vehículos que impidan el paso. Asambleas El fin de semana los pobladores de Santa Bárbara y Santa Cruz del Zulia cerraron la carretera Panamericana en protesta por la toma de las fincas. Pese a las fuertes manifestaciones, el diputado electo a la Asamblea Nacional (AN) y vocero de los productores, Juan Romero, reportó “total normalidad” en el área. Informó que la mañana de
ayer los campesinos y ganaderos de la zona realizaron asambleas para definir las acciones a ejecutar ante las tomas y encabezaron una caravana por los fundos ocupados por las autoridades. Durante el día circularon una serie de volantes en la localidad, a través de los cuales los ganaderos denunciaban el “descarado despojo con premeditación y alevosía” de sus propiedades. MARIELA VÁZQUEZ
2
10
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
NACIONALES_
ENTREVISTA > Ex diputado de la Causa R y del MVR aclara que el parlamentarismo de calle no es un invento de los chavistas
Carlos Melo: la invencibilidad de Chávez en los sectores populares ya es un mito Para muestra de lo que llama ficción revolucionaria, el ex dirigente de Bandera roja –ahora de Copei - cree suficiente el botón de Catia, populosa zona caraqueña (otrora bastión socialista) donde los resultados de las últimas elecciones evidencian la marcada pérdida de votos a favor del Presidente y su proyecto. El activista del 23 de Enero aconseja a la oposición mejorar la comunicación con la clase de menos recursos
/ JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA
[C ARAC AS]
-Y ahora, después de viejo, en el partido verde. -¿Viejo el partido o viejo yo? -¿Cómo veía a Hugo Chávez antes del 4-F? -Como una esperanza. -¿Y ahora? -Como una catástrofe. -¿Qué siente por haberlo apoyado? -Una parte de responsabilidad en esa catástrofe. -¿Cree que el jefe de Estado les devuelva los 500 mil votos que le dieron usted y Bandera Roja en 1998? -Ese no devuelve nada, más bien cobra sus favores. -¿Un error que supere al del 12 de abril de 2002? -La abstención. -¿ Ya no existe lo que cuestionaba de Copei? -Existen todavía algunas cosas, como el viejo concepto de partido. -¿Por qué muchos en Copei se divierten tanto con usted? -Ni la menor idea. Debe ser porque no soy parecido a muchos copeyanos. -¿Reverdecerá el partido? -Está en eso. Avanza. -¿Qué le falta a la oposición para asegurar el triunfo en 2012? -Mejor discurso en los sectores populares. -¿Y a Chávez para asegurar su derrota? - Continuar como va. -¿Un posible error de la oposición que impulsaría una nueva reelección del Presidente? -Imponer una candidatura por consenso. -¿Cree que la oposición ya tiene a los barrios agarrados por los cachos? - No, todavía no. -¿Hacia dónde va la mayoría Ni-Ni? -Depende de las políticas que presenten el chavismo y la oposición. -¿Qué es de la vida de la MUD? -Se reúne permanentemente. Pero me preocupa que aparezca como un partido. -¿Es un riesgo dirigir una Organización No Gubernamental (Gente de Pueblo) que trabaja en los sectores populares, los cuales según el gobierno están con la revolución? -Hay presión, pero esa con-
CULPA. Carlos Melo se considera responsable de “la catástrofe” actual por haber ayudado a Chávez a llegar al poder (Foto: Wilfredo Yustis) cepción fascista del gobierno no implica riesgos. -¿Ya es un mito la invencibilidad de Chávez en los sectores populares? -Lo es. En Catia, la ventaja del chavismo durante la última elección fue de apenas 20 mil votos, mientras que en 2005 fue de 130 mil votos. -¿Qué pasó con la bandera de Bandera Roja? -La veo algo disminuida. -¿Se justifica su fama de peleón? -No, es una leyenda urbana. -¿El mejor golpe que ha dado en su vida? -El que dimos cuando le dijimos a (Jaime) Lusinchi que la corrupción no prescribe. Lo mismo que ahora les decimos a los chavistas. -¿El mejor gancho para noquear al gobierno? -Más democracia. -¿Cuándo y dónde volvería a tirar “peo líquido”? -Ya ni eso, ni poner bolsas de maíz en los asientos de los ministros interpelados. Fue-
DE PERFIL En 1980, Carlos Melo (licenciado en Educación Física y Deportes) fue juez de gimnasia en las Olimpiadas de Moscú. Pero no fue el desempeño en esta especialidad, sino en el “boxeo parlamentario”, lo que le creó la fama de temible púgil político.
■
Fue electo diputado del extinto Congreso: en 1988 por Causa R y en 1998 por el MVR. Del chavismo migró a la ultraizquierdista Bandera Roja y, más recientemente a Copei.
■
Estuvo detenido en 2004, acusado por posesión de armas de guerra e instigación a la rebelión, luego de lo cual aspiró -sin éxito- a la Alcaldía de Caracas. Hoy dirige la ONG Gente de Pueblo.
■
ron travesuras de la adolescencia y de la política. -¿Qué aprendió en la cárcel de El Rodeo? -La solidaridad con los presos en medio de tanta mortandad. Fue una solidaridad casi comunista. -¿Ha vuelto a sacar un arma en público? -No fui yo, fue Pablo Medina. Cuando la he sacado no me han visto. -¿Cómo cataloga aquella siembra de armas que le hizo la antigua Disip? -Una brutalidad muy mal montada. -¿Contra quién y en dónde arengaría con un megáfono? -Contra Chávez en Miraflores. -¿Qué lo tranquiliza? -Que llegó la oposición a la Asamblea Nacional. -¿Su aporte al país cuando fue diputado? -La apertura del parlamentarismo a la calle. Eso no lo inventaron estos carajos. -¿Qué le espera a la bancada
opositora este 5 de enero? -Incomprensión, intransingencia y abuso. -¿Qué les recomienda? -Trabajar para lo que fueron electos: defender la Constitución y la democracia por encima de los atropellos. -¿Qué se imagina de un debate entre María Corina Machado e Iris Varela? -Groserías e intemperancias de “la fosforito”, que la decencia y educación de María Corina podrían torear. -¿El error persistente de la oposición? -Su visión clase media de la política. -¿Se mantendrá el Psuv tal como lo hicieron AD y Copei? -No creo. Eso no es un partido, sino un disfraz. -¿Eran AD y Copei lo mismo? -No, para nada. -¿Quién lo protege? -En la calle Copei; y desde el cielo, Dios. -¿Habilitante o inhabili-
tante? -Aberrante. -¿Ha sido víctima del hampa? -Dos veces en los últimos 11 años. -Con el corazón en el cerebro, ¿qué pasará en 2012? -Chávez pierde, pero hay que ganarle con suficiente contundencia. -¿Y si Chávez gana? -Tendrían que medicarlo. -¿Qué será de él en caso de que, de verdad, pierda? -Pasará a la historia, a enfrentar algunos juicios. -¿Se cometerán los mismos errores del 12-A? -Dios quiera que no se repitan aquellas barbaridades. Por cierto, yo no firmé los decretos de Pedro Carmona. -¿El mejor contendor opositor? -Debe salir de unas primarias. -¿Llegará la sangre al río? -Podría ser, por la intemperancia del gobierno y algunos pequeños sectores de la oposición. -¿Un aguinaldo del gobierno para Globovisión? -Dejarlos tranquilos y cesar la persecución enfermiza contra sus dueños. -¿Y viceversa? -Abrirle las puertas sistemáticamente a la gente del chavismo y darles cabida a algunas pequeñas cosas del gobierno. -¿Un regalo para el soberano? -Que les paguen a los trabajadores públicos y privados todas las deudas. -¿Qué queda de la Navidad original? -La cruz del Ávila, porque los arbolitos fueron quitados de las plazas y hasta San Nicolás tiene orden de captura. -¿Teme por la intervención de Internet? -Mi casa está libre de Internet. No me gusta estar pegado a un teclado y a una pantalla. -¿Su teléfono está intervenido? -Sí, como el de todos los adversarios del gobierno. Tengo verificado el seguimiento del Sebin (Servicio Bolivariano de Inteligencia) que es público, descarado y notorio. -¿Algún mensaje para ellos? -Saludos, están haciendo un gran trabajo.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
11 4
2
12
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve
< DE BOCA EN BOCA >
El Grinch ataca de nuevo
A
PEDRO MANUEL VÁSQUEZ ORTA DESDE ARAGUA
llí viene, con más fuerza que nunca, rebosante de sevicia y con el tacto con que un elefante se puede pasear por una cristalería, irrumpiendo de nuevo, atropellando tradiciones, costumbres, arraigos, sentimientos. Lo viene haciendo desde hace once años. Cada diciembre es una oportunidad para demostrar que Herodes , su espíritu, sigue vivo. Ya no es posible lanzar un decreto y perseguir infantes pero si se puede ser un poco más sutil a la hora de demostrar tirria ancestral por el nacimiento del niño Dios. La consigna parece ser que ya que no pueden eliminarlo físicamente, por lo menos le arruinarán la fiesta a todos sus adoradores. Y a eso se dedica con la perseverancia de un pájaro carpintero horadando un poste de acero. Hay personas que en esta época se recuerdan con cariño, como Pacheco, por ejemplo, aquel que la historia recuerda con agrado porque cada año, acercándose el mes de diciembre, solía bajar de Galipán a Caracas con su cargamento de flores y poniendo al caraqueño en el apurado trance de prepararse para recibir, bien abrigado, lo otro que también el personaje anunciaba con su bajada: el frío. Bajó Pacheco, decían, y todo el mundo sabía que aparte de flores lo que venía era candanga, el frío hereje. Por esos vaivenes del tiempo, que todo lo mezcla y entremezcla, hemos terminado adoptando al niño Jesús como un personaje que cada diciembre se convierte en un repartidor de regalos para todos los chamos del orbe. Igual sucede con el personaje de una vieja y antigua historia europea, nuestro viejo y conocido San Nicolás, universalmente reconocido- gracias a Hollywood, en gran parte- como el arquetipo de la navidad. Pero ahora tenemos al “grinch”, la contraparte, el Lex Luthor de Superman, o el Guasón de Batman, criminales y aguafiestas, ahora convertido, también gracias al cine, en el súpervillano de la Navidad. Sí, lo más triste es que nosotros tenemos nuestro “grinch” y, diciembre tras diciembre, año tras año, la cercanía de su regreso siempre anuncia tempestades de cualquier tipo. Este año su sombra, otra vez, se proyectó ferozmente y se convirtió en un diluvio que le arruinó, no sólo la navidad sino la vida a muchas familias venezolanas. Todavía falta diciembre, pero ya sabemos que, como siempre, desde que él se apropió de nuestras navidades, ni las hallacas, ni el pan de jamón, ni el pernil, ni el dulce de lechoza, ni el ponche crema, tienen el mismo sabor de antes. Éste, que es el mes más bonito del año, un mes para celebrar en familia, entre amigos. Celebrar el nacimiento de Jesús. Un mes para reflexionar en sana paz, para desearnos lo mejor, para pedir por la humanidad y por el planeta. Un mes para olvidar agravios, descansar de la política, congelar todo lo malo y convertirnos todos en buenos por unos días. Pero no, el “grinch” odia todas estas posibilidades. ¿Quién le robaría las navidades al “grinch” de niño que lo convirtió en un adulto tan amargado? En estas navidades recemos por Venezuela y por el “grinch”. Pidámosle a Dios que perdone a esta alma atormentada que, alguna vez, fue niño. Que le conceda, algún día, la paz y la tranquilidad que sólo una buena cárcel puede dar. Son mis mejores deseos para él en estas navidades.
< 14 D E A B R I R >
Desvergonzados
U
na Ley Habilitante que servirá para qué? Este gobierno evidentemente está inhabilitado por su infinita incapacidad para resolver los agobiantes problemas de desempleo, de inflación, de inseguridad, de electricidad, de planificación urbana, de mantenimiento de infraestructuras, de planificación estratégica, de desarrollo del agro, de la productividad, de la decencia, de la ética y de vivienda entre otras cosas. Con tres Leyes Habilitantes y más de 200 leyes creadas en este período, nada pero nada puede exhibir este gobierno que pueda remotamente justificar semejante caradurismo de pedir otra nueva ley que otorgue superpoderes. Para enfrentar el drama de los damnificados no hace falta una ley habilitante, lo que hace falta es capacidad gerencial, criterio de Jefe de Estado y no de jefe de tropa; con sólo convocar un Consejo Federal de Gobierno bastaba y sobraba para dar una demostración de responsabilidad democrática
WILLIAM RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ+
en la asignación de recursos y en la coordinación de los poderes para atender la dramática situación que afecta a 12 estados del país. Pero se prefirió actuar como jefezuelo de tropa, con una demagogia sin precedentes y un sectarismo miserable ante un drama que unió a este país en la solidaridad y humanidad por sobre el fanatismo y la miseria política de quienes hoy develan sus verdaderas intenciones con esta Ley que inhabilitará al nuevo Parlamento. Regular Internet es algo que debe hacerse y que lo hacen numerosos países del mundo, no sólo China o Cuba como algunos alegan interesadamente, lo hacen en Inglaterra, Canadá, Brasil, EEUU con su perversa ley Patriot, Japón y Francia para citar algunos, la defensa de los valores, de las buenas costumbres y de la formación ciudadana son suficientes razones para entrar en un debate que no es local, es un debate
mundial que recorre todas las fronteras del conocimiento, el pequeño detalle está en que eso suena bien en un estado de derecho y de justicia pero que en nuestro país se confunde con los deseos del dedo único, del partido único, y que se hace con un gobierno que ha demostrado su brutal comportamiento ante elementales formas de convivencia democrática, donde poderes como la Fiscalía y la Contraloría son tan desdibujados que con sólo señalar el delito de Peculado de Uso es suficiente para demostrar su sumisión al jefe único y sin lugar a dudas sus reales intenciones para modificar la Ley Resorte y de Telecomunicaciones, son las de seguir avanzando en su modelo excluyente y represivo. Los recién electos diputados del PSUV si tienen un mínimo de respeto y decencia deben sentirse como unos soberanos bolsas que además de obedecer, ahora cobrarán sin legislar porque sus com-
pañeros de partido de esta moribunda Asamblea Nacional, en su último acto de arrodillamiento decidieron aprobar una Habilitante que los inhabilita por un período de un año como legisladores electos y que bajo la excusa de las lluvias empoderan al presidente Hugo Chávez para que legisle en aéreas que van desde la economía hasta la ordenación urbanística, y donde ya vemos lo profundo de las medidas que proclama el jefe único, que con un precio del barril del petróleo superior a los 86$ anuncia el incremento del IVA, nada más neoliberal y del capitalismo salvaje, un impuesto que encarece el consumo de alimentos , ropa, calzados, servicios y que afecta notoriamente al devaluado bolívar y al poder de compra de los obreros y amas de casa, una medida muy “coherente” para un gobierno que se declara socialista. Sólo con la protesta popular se derrotará este zarpazo antidemocrático del gobierno, lo demás es paja. mareazul2010@ gmail.com
< EN POCAS PALABRAS >
P
Cuba rumbo al capitalismo
or más que se desgañiten aclarando que Cuba seguirá siendo comunista, las autoridades cubanas han terminado aceptando que “el modelo cubano no funciona ni siquiera para nosotros mismos” (Fidel Castro), y que el capitalismo de estado, el proteccionismo, los subsidios y el igualitarismo han sido un completo fracaso, un brutal fraude, no sólo en lo económico sino en lo humano y en lo social. Es el mismito esquema que se quiere implantar en Venezuela. Investigaciones recientes informan que Cuba importa el 80% de los alimentos, el 50% de las tierras están sin cultivar, las cosechas se pierden porque no hay quien las recoja, hay 8.000 albañiles que tienen encima a 12.000 personas que los vigilan para que no se roben el cemento o la pintura, y centenares de casas están levantadas con rieles robados de la vía férrea, las
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
JESÚS SEGUÍAS DESDE BARCELONA
“jineteras” (las putas cubanas) han convertido a La Habana en el burdel más grande de América. La miseria humana es tan grande como la miseria material. Fidel Castro reconoce que “un ladronzuelo” que vende gasolina robada gana 40 o 50 veces más que un médico y goza de servicios gratuitos. Pues estos ladronzuelos, digo yo, son hijos legítimos de la patria socialista y un resultado directo del “hombre nuevo” que prometieron crear los barbudos guerrilleros cuando bajaron de Sierra Maestra hace medio siglo. El diario oficial Granma criticó hace poco a los cubanos que no viven de su trabajo, a las empresas ineficientes y a los administradores negligentes, y señaló que es elemental conocer el “ABC de la economía: planificación, produc-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
tividad, rentabilidad, inversiones, eficiencia y ahorro”. Bravo, este es al ABC del mundo capitalista de hoy. Qué bueno que en Cuba ya están hablando de productividad y de rentabilidad. Debieran dictarle una conferencia al respecto al presidente Chávez y a todos quienes dirigen a las empresas del Estado venezolano. El estado socialista cubano colapsó sencillamente porque es un estado fallido, una revolución fallida, y una esperanza fallida. Ahora lo que tienen en manos para salvarse es replicar el modelo capitalista chino. Para evitar el desplome final, las autoridades cubanas están lanzando un programa de 291 medidas, que incluye eliminación del paternalismo estatal y los subsidios innecesarios, la ampliación del
sector privado y el establecimiento de una política económica basada en la productividad y la rentabilidad. Deciden inventar el “trabajo por cuenta propia” que no es otra cosa que volver a la iniciativa económica privada que existía en Cuba en 1958. Mientras que Raúl Castro se apresura en aclarar que el modelo se “actualiza” sin copiar a los chinos, Ricardo Alarcón, el jefe del parlamento cubano, aseguró en una reunión con su homólogo chino, Wu Bangguo, que “Cuba está preparada para aprovechar la experiencia de desarrollo en reforma y apertura (al capitalismo) de China”. Sin duda, la dinámica del desastre los está sobrepasando. No encuentran cómo justificar su retorno al capitalismo, y no tienen manera de explicar un fracaso de medio siglo de duración, en un proyecto político que condujo a Cuba al subsuelo. Es la muerte de la “patria socialista”.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
13 4
Es época de compartir con la familia que verdaderamente queremos: padres, esposos (as) hijos y dar gracias a Dios por los momentos vividos; buenos y malos”. Zenair Brito
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< CRÓNICAS LUNÁTICAS >
T
an cerca de la Navidad y parece que nuestro comportamiento material aleja un acontecimiento tan hermoso de nuestra vida. Me voy a hacer a mí mismo un regalo especial, dedicaré estas líneas a trabajar unos datos interesantes que manejan los teólogos. Este personaje sin igual es más viejo de lo que parece porque debió nacer algunos años antes de lo que dicen las escrituras. Analicemos este error histórico. Herodes el Grande fue proclamado rey en el año 713 de la fundación de Roma, como indica Flavio Josefo; y murió en el año 750, después de 37 años de reinado. Si como refieren los Evangelios de Lucas y Mateo, el nacimiento de Jesús se produjo bajo su reinado, necesariamente debe fecharse al menos 4 años antes de la fecha tradicional que inicia nuestra era. En pocas palabras, este no es el año 2010 sino el 2014; y, perdonen la observación, Chávez ha debido irse hace mucho tiempo. Si a Jesús le hubieran redactado su partida de nacimiento, aparecería como hijo de María y José; nacionalidad judío de Palestina y
< ES TU DERECHO >
Un hebreo de Galilea LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS
de origen Nazaret. En su carta de trabajo tendría como profesión la de artesano de aldea y carpintero, lo que implica que el personaje más relevante de nuestra historia y nuestras vidas era un obrero, aunque no pertenecía a las clases sociales más bajas. Es bastante probable que tuviera hermanos y hermanas no por el lado de María sino por parte de José, seguramente viudo de condición anterior. Uno de ellos, Santiago, fue fiel observante de la ley mosaica. Una pregunta singular sobre su vida: ¿Se casó o permaneció célibe? Todo hace pensar en la segunda posibilidad. La oscuridad envuelve los años de su formación y vida privada hasta que comenzó su vida pública cerca de los treinta años. El episodio de su peregrinación a los doce años a la ciudad santa, su extravío y su ubicación en el área del templo no reivindica un valor histórico; es más una anécdota de Lucas [2, 41-50] para demostrar su dignidad de hijo de Dios entregada a la causa de su
padre celestial, libre de ataduras terrenas. El nombre Jesús era habitual en el judaísmo del siglo I. Flavio Josefo menciona a unos diez personajes para esa época. Por ejemplo, en Bel 3, 450., a propósito de la expedición militar de Vespasiano en Galilea, indica: “Los guiaba un tal Jesús, hijo de Safat, el hombre más famoso de esa pandilla de bandoleros”. Refiere un profeta del mismo nombre, Jesús hijo de Ananías; y también un Jesús, hijo de Fiabi, sumo sacerdote depuesto por Herodes. Pero el nuestro se identifica como “El Cristo” o “El Señor”. Fíjense ustedes las dudas que surgen sobre la causa de que María y José tuvieran que trasladarse a Belén por el censo, tal como refiere Lucas. En su historia del pueblo judío, Schürer objeta ese testimonio: Primero, no se conoce un censo general en los tiempos de Augusto; segundo, un censo romano no habría exigido que José acudiera a Belén con María, porque los ciudadanos eran registrados en la
localidad donde habitaban y el padre censaba a todos los miembros de la familia; Tercero, en tiempos de Herodes el Grande, rex socius et amicus, no le correspondía a los romanos ejecutar un censo en palestina ya que era a él a quien correspondía la recaudación de los impuestos. Lo más relevante, la imposibilidad de un censo romano bajo Herodes se afirma en el hecho de que Quirino, a quien refiere el evangelista, no era gobernador de Siria durante el reinado de Herodes. Giuseppe Barbaglio, sobre estas situaciones, indica que queda confirmado que Jesús nació durante el reinado de Herodes, padre de Herodes Antipa, pero vio la luz unos años antes de su nacimiento oficial según el calendario cristiano, que entró en vigor más tarde, en el siglo VI, después de que el monje Dionisio el Exiguo calculase de forma equivocada el paso del calendario romano al cristiano, asignando al nacimiento de Cristo el 25 de diciembre del año 754 de la fundación de Roma y computando el 754 como el primer año de la era cristiana. Les deseo la mejor Navidad que puedan disfrutar.
La foto
¡La mala costumbre! PUERTO LA CRUZ.- La mala costumbre que tienen los conductores del transporte
pasajeros, ya que otros vehículos pueden atropellarles y causarles severas lesio-
público de bajar o recoger pasajeros donde mejor les parezca, ya es algo más que cotidiano. Pareciera que sólo les importa subir y bajar a los usuarios, sin tomar en cuenta las consecuencias de estas acciones que, además, ponen en riesgo a los
nes. Ello, sin contar la molestia que generan estas unidades al atravesarse y paralizar el tráfico, amén de que tampoco respetan los semáforos. (Foto: José Barrios).
Kafka en la orilla
T
JUAN CARLOS APITZ B DESDE CARACAS
omo prestado el título de la novela de Haruki Murakami sólo para demostrar todo lo mal que está el sistema de justicia venezolano, pues no sólo manipula a su antojo la ley sino también la literatura universal. Para empezar, la Sala Político Administrativa del TSJ ha encontrado en Franz Kafka un nuevo autor para citar, sin darse cuenta que no le conviene mencionarlo. Al menos en dos fallos (1260/2009 y 638/2010) ha lamentado la situación de quienes habrían muerto mientras esperaban su sentencia. Para la SPA, resulta deplorable que aquellos que esperan justicia no puedan alcanzarla, pues ello los igualaría con el campesino del famoso relato "Ante la Ley". Con respecto a la primera decisión, se trata de una demanda presentada en diciembre de 1999 pero sentenciada diez años después, y, en el segundo de los casos, de un sencillo recurso de interpretación del 2006 que, luego de rogarle innumerables veces al tribunal, decidió en el 2009, es decir, tres largos años después. Para el sentenciador, varios de los accionantes "han fenecido a la espera de sentencia, cual personaje kafkiano que murió esperando justicia y tocando ". Ahora bien, la SPA cita el cuento breve del escritor judaico de manera curiosa, pues le arrebata su enigma: ese campesino nunca tocó puertas cerradas ni murió esperando que las abrieran. En el relato de Kafka -publicado primero en un volumen de cuentos y luego como un capítulo de la novela "El Proceso"-, el personaje llega ante una puerta abierta, frente a la cual hay un guardián. Sólo uno. El campesino le pregunta si puede entrar y el encargado le dice que ese día no. Le pregunta si podría hacerlo en otro momento y el custodio responde que es posible. Dicho esto, el guardián permanece junto a la puerta y el aldeano puede ver libremente hacia el interior. El vigilante le advierte que más allá hay varias salas y cada una está custodiada por un guardián, algunos de los cuales son tan temibles que él mismo no soportaría verlos. Y así pasan los años, hasta que el hombre, envejecido, le pregunta por qué nadie más ha intentado entrar en todo el tiempo que lleva allí. El guardián contesta con solemnidad: "porque esa puerta era sólo para usted". Por tanto, como no entró y ya no entrará, porque está muriendo, el custodio anuncia que procederá a cerrarla. Así que, la SPA le da una interpretación al relato que éste no tiene; como hace comúnmente con la Ley. Vale la pena decir que, sorprende que en estos casos el TSJ llegue al extremo de afirmar que "la justicia tardía no es justicia". No extraña que se invoque a Kafka, era lo menos; aunque indigna la desvergüenza del tribunal que lamenta que las personas hayan esperado tanto tiempo por una sentencia que ella misma no dictó en 10 luengos años. ¡No se trata de un mero espectador de la justicia sino de quien la imparte! En fin, ya decía el señor Hoshino, un camionero con melena y gorra de béisbol, en la novela "Kafka en la Orilla", quien pasará de la ignorancia más absoluta a la apreciación más inteligente: "Es una pérdida de tiempo intentar encontrarle un sentido a las cosas que no lo tienen".
2
14
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > Gobierno ruso pidió que las delegaciones de las dos Coreas se incorporasen en sesión privada a los debates
Consejo de Seguridad de la ONU aún no logra arreglo sobre Coreas Integrantes del máximo órgano de decisiones de las Naciones Unidas no han coronado un compromiso para llegar a un acuerdo tras ocho horas de discusiones. La situación sigue siendo tensa: Corea del Sur anunció que hoy retomará las actividades militares y el gobierno surcoreano avisó de un ataque todavía “más mortal” si se llevan a cabo [NACIONES UNIDAS]
El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se mostró ayer incapaz de llegar a un acuerdo para solucionar la crisis de la península de Corea tras la decisión del gobierno de Seúl de realizar unas maniobras militares. El Consejo de Seguridad “no ha logrado un compromiso” para llegar a un acuerdo tras ocho horas de discusiones, afirmó el embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, que señaló que “la situación sigue siendo tensa y peligrosa”. “Es importante tener en cuenta que esta situación tiene un único origen: el comportamiento provocador de Corea del Norte”, afirmó, por su parte, la embajadora de Estados Unidos y presidenta de turno del Consejo, Susan Rice. Los miembros permanentes y con derecho de veto (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y China) del Consejo de Seguridad, que es el máximo órgano de decisiones de la Organización de las Naciones Unidas, escenificaron durante este fin de semana las alejadas posturas que mantienen respecto al conflicto de la península coreana. Desde el 23 de noviembre Las habituales tensiones entre los gobiernos de Seúl y Pyongyang se han incrementado desde que el pasado 23 de
PIDEN REFUGIARSE A RESIDENTES DE ISLA Corea del Sur ordenó ayer a los residentes de la isla Yeonpyeong que se desplacen a refugios, poco antes del inicio de maniobras militares en esa zona situada a apenas trece kilómetros de Corea del Norte, informó la agencia surcoreana Yonhap. En la isla se encuentran unas 280 personas, entre residentes, periodistas y funcionarios, a los que se les ha ordenado su evacuación a refugios antiaéreos.
hington y Seúl que suspendieran esas maniobras.
PROTECCIÓN. A residentes de la isla de Yeonpyeong se les pidió que fueran a refugios (Foto: EFE) noviembre el ejército norcoreano disparase artillería contra la isla surcoreana de Yeonpyeong, y muriesen dos militares y dos civiles. El evento se produjo en esa tensa frontera del Mar Amarillo (Mar Occidental), mientras Corea del Sur llevaba a cabo maniobras con miles de militares. Desde entonces, Seúl ha organizado otros tres ejercicios en sus costas, uno de ellos junto a fuerzas de Estados Unidos, que han sido recibidos con amenazas por parte del régimen comunista de Corea
del Norte, sin que hasta ahora se hayan producido más confrontaciones. El viernes de la semana pasada, el régimen de Pyongyang avisó de un ataque todavía “más mortal” contra la isla de Yeonpyeong si Seúl llevaba a cabo las anunciadas maniobras, al tiempo que han aumentado el estado de alerta de su costa oeste, según el gobierno de Yonhap. Las maniobras de hoy Corea del Sur anunció para hoy lunes que retomará las
polémicas actividades militares de un día cerca de la frontera en el Mar Amarillo , ante la isla de Yeonpyeong, informó la agencia surcoreana Yonhap. Un portavoz de la Junta de Jefes del Estado Mayor surcoreano, no identificado, dijo que hoy mismo van a realizar esos ejercicios militares y que la hora de inicio dependerá de las condiciones meteorológicas. En Moscú, el viceministro de Exteriores, Alexéi Borodavkin, ya había solicitado el viernes a los embajadores de Was-
En el marco de la ONU El gobierno de Rusia pidió ayer que las enfrentadas delegaciones de las dos Coreas se incorporasen en sesión privada a los debates del Consejo de Seguridad sobre las tensiones entre Seúl y Pyongyang. Fuentes diplomáticas dijeron que hay “grandes diferencias” para llegar a un acuerdo sobre un proyecto de declaración del máximo órgano de decisiones de la ONU, en concreto sobre “si se condena o no el ataque” que Corea del Norte lanzó sobre su vecino del sur. EFE / AP
ESCÁNDALO-WIKILEAKS >
EEUU busca vía legal para perseguir a Assange [WA S H I N GTO N ]
El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo ayer que el Departamento de Justicia explora vías legales para perseguir a Julian Assange, el controvertido fundador de la organización WikiLeaks. “Estamos evaluando eso ahora mismo”, dijo el “número dos” de la Casa Blanca en declaraciones a la cadena de te-
levisión NBC, aunque no precisó qué medidas específicas podría adoptar Washington contra Assange. Información publicada por distintos medios apunta que EEUU podría presentar cargos contra Assange aduciendo que indujo a Bradley Manning, el soldado acusado de ser la fuente de WikiLeaks y que se encuentra encarcelado, por robar documentos secretos y dárse-
los a la web. La organización de Assange comenzó a divulgar a finales de noviembre parte de los 250.000 cables diplomáticos estadounidenses en su haber que han dejado al descubierto los tejemanejes de la política exterior estadounidense. Assange dijo el viernes que parecía cada vez “más probable” que Estados Unidos tratara de extraditarlo por cargos relacionados con la filtración
de cables diplomáticos. Por lo demás, y en respuesta a una pregunta de si el fundador de WikiLeaks era un terrorista tecnológico o el encargado de denunciar prácticas irregulares en el Gobierno, Biden respondió con un “yo diría que está más próximo a ser un terrorista tecnológico”. Las declaraciones de Biden llegan después de que Bank of America, uno de los cinco ma-
yores bancos de Estados Unidos, anunciase este fin de semana que dejará de procesar transacciones relacionadas con WikiLeaks. Bank of America sigue así los pasos de empresas como MasterCard, Visa, PayPal o Amazon, que también han roto vínculos con el portal WikiLeaks. EFE
Cajero automático dispensa oro en EEUU Los consumidores que buscan algo especial como regalo de Navidad pueden acudir a un cajero automático que dispensa lingotes y monedas de oro. La empresa alemana Ex Oriente Lux estima instalar la máquina el viernes en un centro comercial de Boca Ratón, en Estados Unidos. El director general de la firma, Thomas Geissler, dijo que los compradores van desde personas esnobistas hasta inversionistas más serios. La empresa instaló su primer cajero en el hotel Emirate Palace de Abu Dhabi en mayo y luego abrió otras en Alemania, España e Italia. El cajero de Abu Dhabi ha sido tan popular que deben reponerlo cada dos días. (Ap)
Breves Seísmo afecta al centro y sur de Chile sin causar daños
Un sismo de 4,9 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer a las regiones chilenas del Maule y el Biobío, donde estuvo de visita el presidente de ese país, Sebastián Piñera, aunque el temblor no provocó víctimas o daños materiales, informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. Poco después, otro temblor de 5 grados de magnitud en la escala abierta de Richter afectó a las regiones del Maule, O'Higgins y Metropolitana de Santiago. (EFE)
Nicaragua descarta refuerzos en frontera
El Ejército de Nicaragua descartó la movilización de más fuerzas a la frontera sur para responder a medidas de vigilancia y control adoptadas por Costa Rica durante las fiestas de Navidad y fin de año. El portavoz de las Fuerzas Armadas de Nicaragua, coronel Juan Ramón Morales, dijo ayer que el cuerpo castrense mantendrá sus labores “normales”. (EFE)
Francia pide al presidente marfileño que retire sus tropas
La ministra francesa de Exteriores, Michle Alliot-Marie, pidió ayer al presidente saliente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, que retire sus tropas de las calles y deje el poder a su oponente en los pasados comicios presidenciales, Alassane Ouattara. Así respondió a la petición de Gbagbo de que la ONU y Francia retiren sus tropas del país y le dijo que no es un interlocutor válido para la comunidad internacional. ”No tiene ninguna competencia de poder”, manifestó Alliot-Marie. (EFE)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
15 4
2
16
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
De paso por el mundo
Mañana habrá eclipse lunar Mañana, un eclipse total de Luna será visible en algunos países de Latinoamérica, durante más de una hora . La Luna empezará a entrar en la sombra de la Tierra el martes a las 6H33 GMT. Esta sombra, de contornos claramente visibles a simple vista, avanzará en el disco lunar de 7H41 a 8H53 GMT, volverá a ser eclipse parcial a las 10H01 GMT y recuperará luego su plena luminosidad. En Europa Occidental, y al este del continente sudamericano, sólo las primeras fases del eclipse serán visibles antes del ”crepúsculo” luna. Los eclipses de luna no presentan ningún riesgo para los ojos, contrariamente a los eclipses solares. (EFE)
Los 33 mineros protegen su imagen e historia
Los 33 mineros chilenos rescatados en octubre tras permanecer 70 días atrapados, han contratado al estudio de abogados más grande del país y han creado una sociedad para proteger su imagen y vender su historia, que fue seguida en todo el mundo. Según informó ayer el diario chileno La Tercera, los trabajadores firmaron el pasado 4 de diciembre un acuerdo con el estudio de abogados Carey y Cía y con Remberto Valdés Abogados y Consultores. El fin es obtener asesoría para proteger sus derechos en el mercado mundial, con miras a la realización de películas, libros y demás productos. (Ap)
Colom decreta estado de sitio en región
El Gobierno de Guatemala decretó ayer un estado de sitio en el norteño departamento de Alta Verapaz para expulsar a las células del cartel mexicano de narcotraficantes Los Zetas, que han asentado su principal base de operaciones en esa zona del país. La medida, ordenada por el presidente Álvaro Colom en un Consejo de Ministros, fue respaldada con el envío de más de medio millar de soldados y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) a ese departamento, que partieron con la misión de “devolver la paz” a los pobladores. La medida estará vigente durante los próximos 30 días, pero podrá extenderse según lo crea conveniente el gobierno. (EFE)
INTERNACIONALES_
TRAGEDIA > Presidente Felipe Calderón expresó sus condolencias
Robo de combustible provoca 27 muertos tras explosión en México Un incendio de grandes dimensiones provocado en Puebla, por el intento clandestino de obtener combustible de la red de Petróleos Mexicanos, dejó un saldo de 52 heridos y 5 mil personas evacuadas. 32 casas quedaron totalmente destruidas y otras 83 sufrieron desperfectos [M É X I CO ]
El intento clandestino de obtener combustible de la red de Petróleos Mexicanos (Pemex) se saldó ayer en Puebla (centro del país) con una explosión que dejó 27 muertos y 52 heridos, 5.000 personas evacuadas e importantes daños materiales. El incidente se dio en la estación de bombeo número 7 del municipio de San Martín Texmelucan, en horas de la madrugada. Según la secretaría de Gobernación del estado de Puebla, la extracción de combustible se les fue de las manos a los ladrones y provocó una fuerte explosión. Ello causó un incendio de grandes dimensiones, coronado por una enorme nube de humo negro que podía verse desde gran distancia. Pemex recibió el reporte de que dos de los ductos de la instalación siniestrada se hallaban en llamas, por lo que se enviaron efectivos para hacerse cargo. En horas de la noche de ayer, el incendio había sido controlado y sólo se estaban consumiendo los residuos del producto. Lamentable saldo El secretario mexicano de Gobernación, Francisco Blake, y su homólogo de Puebla informaron que fallecieron 27 personas, entre ellas diez niños. Es posible que un número alto de muertos corresponda a la misma familia. Muchos de los cadáveres se encuentran totalmente calcinados. De los 52 heridos, cinco se hallan en estado grave. Ante el desastre, el Ejército mexicano activó el Plan DN-III como es menester en estas situaciones: más de un centenar de soldados fueron desplazados al lugar del suceso para ayudar en las tareas de evacuación civil y resguardo de la zona (hay un cordón de seguridad de cinco kilómetros). En total se ha evacuado a 5.000 personas, según las autoridades de Puebla, que habilitaron un albergue en un polideportivo para darles cobijo en un primer momento. La explosión provocó severos daños materiales: 32 casas quedaron completamente destruidas y otras 83 sufrieron
COSTO. La explosión provocó severos daños materiales (Foto: AP)
“ORDEÑAR” ES UN ROBO COMÚN El disparador del suceso, el intento de tomar combustible clandestinamente de la red de Pemex -conocido popularmente como “ordeñar” -es una práctica cotidiana, tanto a cuenta de particulares como de grupos del crimen organizado que buscan hacer negocio. A pesar de los bajos precios de la gasolina, debido a los subsidios del Gobierno federal y a la abundancia del petróleo, bien la necesidad -hay cerca de 47,6 millones de pobres en el país- o la codicia han hecho de las tomas clandestinas algo común. desperfectos. Un puente cercano al lugar de la explosión quedó inservible. “Expreso mis condolencias a las familias de los fallecidos por explosión en Puebla, así como mi solidaridad y apoyo a las personas afectadas”, ha comunicado el presidente mexicano, Felipe Calderón, a través de su Twitter. “Dado que los resultados preliminares de los análisis técnicos de Pemex sugieren que el incidente derivó de una toma clandestina, Calderón ha instruido también que se realice una investigación en este sentido para deslindar responsabilidades y aplicar todo el peso de la ley a quienes re-
sulten responsables”, apuntó la Presidencia mexicana en una nota oficial. Un pueblo de 121 habitantes San Martín Texmelucan se encuentra a unos 95 kilómetros al este del Distrito Federal, en el límite entre los estados de Puebla y Tlaxcala. Consta de una cabecera municipal y once pueblos, con 121.000 habitantes según los registros de 2000. Situado a la sombra de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, el municipio es conocido por contar con un tianguis (mercadillo) de grandes dimensiones. EFE
EUROPA >
En Bielorrusia rechazan resultados oficiales de elección presidencial [MINSK ]
Miles de partidarios de la oposición intentaron ingresar por la fuerza ayer al principal edificio gubernamental de la capital de Bielorrusia para protestar por un presunto fraude masivo en los comicios presidenciales. Rompieron cristales y puertas de vidrios, pero se retiraron del lugar tras descubrir que dentro del edificio había policías antimotines. El presidente Alexander Lukashenko había amenazado con usar la fuerza si la oposición realizaba la protesta nocturna. Miles de personas se reunieron en una plaza céntrica de Minsk. El principal candidato opositor, Vladimir Neklyayev, fue golpeado por policías mientras dirigía a cientos de sus partidarios al mitin de la Plaza de Octubre y tuvo que ser hospitalizado, informó su esposa. El cuarto gobierno Al depositar su voto, Lukashenko expresó confianza en ganar para un cuarto periodo. Dijo que el mitin planeado por la oposición era dirigido por “bandidos y saboteadores”. “No hay de que preocuparse, nadie va a ir a la plaza esta noche”, agregó. Sin embargo, miles acudieron. “¿Cómo puedes contrarrestar a un dictador que creó un estado policial en los últimos 16 años?”, dijo Ar-
“
A las comisiones electorales les digo que no permitan a nadie fotografiar, sellar, firmar, afirmar. Serán apoyados por la fuerza”. Alexander Lukashenko Presidente de Bielorrusia
tur Makayonak, estudiante de 21 años que estaba entre los manifestantes. “Sólo nuestras protestas, nuestra lucha por la libertad”. Candidatos opositores y activistas defensores de los derechos humanos dijeron que cinco altos trabajadores de campaña y 27 activistas de oposición habían sido detenidos desde el sábado. La policía se negó a hacer declaraciones. “Cuando los representantes de uno de los candidatos son arrestados por orden de otro candidato, eso no puede llamarse elección”, dijo Neklyayev ayer por la tarde. Casi una cuarta parte de los siete millones de electores registrados votaron en los cinco días de votación anticipada la semana pasada. La oposición y observadores políticos dijeron que las votaciones anticipadas facilitan el relleno de urnas porque son poco vigiladas. AP
ESTADOS UNIDOS >
Estudiantes pasarán factura en comicios [LOS ÁNGELES]
Envalentonados tras meses de llamadas telefónicas a legisladores, huelgas de hambre y movilizaciones, estudiantes de Los Ángeles planean llevar su lucha por los derechos de los inmigrantes a los estados y a la elección general del 2012 luego que los senadores republicanos bloquearan una ley migratoria. Pero no será sencillo. La votación en el Senado el sábado para desechar la propuesta fue un duro golpe a los activistas estudiantiles, quienes enfrentarán una batalla aún más difícil en la siguiente legislatura. El proyecto de ley, conocido como Dream Act, contempla
que algunos jóvenes nacidos en el extranjero se puedan convertir en residentes legales del país, después de pasar dos años en la universidad o en las fuerzas armadas. La medida se aplicaría a inmigrantes que tenían menos de 16 años al ingresar a Estados Unidos, hayan vivido en el país al menos cinco años y tengan un diploma de alguna secundaria estadounidense o su equivalente. Los detractores de la iniciativa la calificaron como una puerta trasera para una amnistía que haría que más extranjeros entraran ilegalmente en EE UU con la esperanza de ser legalizados a futuro. AP
C
M
Y
K
SOCIEDAD DONATIVO
Fundación entregó juguetes 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 20 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ESPECTÁCULOS >> Cárdenales del Éxito, Maracaibo 15 y la orquesta Billo's encendieron la Navidad en Barcelona 2 EN PÁGINA 23 MÚSICA >> Duran Duran está de regreso con su álbum número 13 y será estrenado primero en iTunes 2 EN PÁGINA 24 TRADICIÓN > BELKYS MARTÍNEZ COLECCIONA IMÁGENES DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ EN MINIATURA Y DE DIVERSOS MATERIALES
Un pesebre pleno de figuras móviles
La fantasía invade en diciembre la sala de la familia Lovaglio. Un circo en miniatura con trapecistas, payasos y elefantes, tiovivos, esquiadores y carros chocones, todo en movimiento, acompañan el sonoro nacimiento de seis metros de largo / GABRIELA DÍAZ
B
[L EC H E R Í A ]
ajo la carpa blanca y roja de un circo en miniatura, malabaristas, trapecistas, payasos, elefantes equilibristas y un maestro de ceremonias de largo bigote siguen una secuencia mecánica iluminada por las marquesinas. Más abajo, una rueda de la fortuna gira sin parar, al igual que las tazas, los carritos chocones, las sillitas voladoras y el tiovivo. Dentro de este mundo de fantasía y música navideña resalta un teatro de rarezas con una mujer barbuda y un traga espadas. Entre colinas, un teleférico va de un extremo a otro, al igual que un grupo de esquiadores que suben y bajan una blanca montaña. Heladería, panadería, pizzería, pescadería, mercados, casas de caramelo, albañilería, pueblitos y un establo con Jesús, María y José resaltan en el pesebre que desde hace una década recrean el cardiólogo Pedro Lovaglio y su esposa Ana, en la sala de su casa en Lechería. Sus pequeñas, Isabella (de 10 años) y Anabella (cinco), así como los parientes y amigos, colaboran en este montaje que actualmente al-
canza seis metros de largo y metro y medio de ancho. El doctor Pedro cuenta que para el fondo del nacimiento necesitó 20 metros de guate color nieve. Un amigo de la familia, Federico Ramírez, ayudó a colocar el aparataje de objetos mecánicos y las luces de este alegre pesebre que cuenta con artículos fabricados en la Colonia Tovar, Los Teques y en Estados Unidos e Italia. “Siempre que viajamos por algún curso o evento médico, compro algo para el nacimiento del siguiente año. Es una emoción muy grande reunirnos en torno a él. Lo montamos a mediados de noviembre y hasta enero, tenemos la sala full con lo que hemos venido coleccionando”. Ana de Lovaglio refiere que para 2011 esperan conseguir los repuestos para arreglar las diminutas lucecitas que se han quemado o reparar los motores que ya no funcionan. “Tenemos muchos objetos más que queremos poner el año venidero”.
>> EN PÁGINA 22
COLORIDO. Cientos de artículos musicales integran la colección de la familia que sueña con ver crecer su nacimiento (Fotos: José M. Abreu)
HASTA EL PATO DONALD'S La música navideña es también protagonista en este colorido Belén inspirado en otras latitudes. Cada uno de los pequeños artículos que lo componen tienen luces o reproducen canciones del repertorio internacional como “Jingle Bells” y “Noche de paz”. En uno de sus rincones, también están las casitas navideñas en miniatura de Mickey Mouse, el pato Donald's, Elmo de Plaza Sésamo y San Nicolás. El doctor Pedro Lovaglio tiene pensado para la Navidad de 2011, ampliar la parte del establo de Belén y colocarle detalles de la época en la que vivió el Niño Dios.
2
18
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Festejo familiar
11 velitas
Pequeña artista
LUISXIBEL JORKELIS
Muy orgullosos están Luis y Joxibel Sejas Madolfo, pues su pequeña Luisxibel recientemente realizó su debut artístico, imitando a la desaparecida cantante Rocío Durcal en el Club de Leones de Barcelona. Ayer, esta niña celebró su quinto cumpleaños con una amena reunión que se efectuó en la casa de su abuela Rosita, donde compartió una torta con sus allegados.
DANIEL ALEJANDRO
11 años de edad está cumpliendo Daniel Alejandro Rodríguez Valerio. Por ello, sus padres Alcides y María Victoria en la compañía de su hermanita Valeria y sus abuelos, lo felicitan.
NAIROBIS RIVAS
La niña Nairobis Rivas luce esta sonrisa en la fotografía, pues hoy arribó a 11 años de edad. Sus padres, hermanos y demás familiares en Cristo la felicitan y le prodigan mucho amor y cariño.
29 años de edad
Fiesta en Tierra Adentro
JOHANDRY MORALES
La niña Johandry Morales soplará esta noche las seis velitas que adornan su torta, en la grata compañía de sus papás, su hermanito, tías y abuelos, quienes se reunirán en su honor.
VANESSA DEL VALLE
De plácemes
Mil felicidades
Entre amigos, familiares y allegados, hoy Vanessa Del Valle Hernández festeja su cumpleaños 29 con una divertida fiesta a la que asistirán todos su amigos.
EDUARDO JESÚS
ELIÉZER RAFAEL
Feliz cumpleaños
El hogar de los Aguilera Camejo, en Chuparín Arriba, se llenará de música y alegría por la celebración del cuarto cumpleaños de Eduardo Jesús. Sus abuelas Delia y Guillermina lo saludan.
Junto a sus padres Elizabeth y Edgar, el niño Eliézer Rafael Orta celebrará su segundo cumpleaños en la grata compañía de su abuela Zoraida, su tío Elías y su prima Andrea ¡Congratulaciones!
Cumpleañera
ANA KARINA BRICEÑO
Entre la música, la alegría, las serpentinas y la compañía de sus familiares, hoy celebra dos años de edad la niña Ana Karina Briceño González. Sus papás -Freddy y Karina- aprovecharon este espacio para brindarle un cálido saludo por el arribo a esta fecha tan especial. Sus abuelos Félix y Cruz están muy contentos y asistirán a este festejo junto a los tíos y primos de la cumpleañera.
ANTONELLA DÍAZ
La princesa del hogar de los Díaz, Antonella, celebra dos años. Por ello sus padres Anthony y Francismar la llenan de bendiciones y buenos deseos.
Yarabisay Nadiuska
¡CONGRATULACIONES!
Nueve años de edad festejó el 18 de diciembre la niña Yarabisay Nadiuska Rondón Carrera, acontecimiento que sus papás Nuvar y Morelba aprovecharon para festejar junto con familiares.
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
19 4
2
20
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
Negocios
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
LABOR SOCIAL
Concurso
Casa de la Caña llevó regalos a niños
EN FEBRERO ENTREGARÁN LOS PREMIOS TALENTO NATO Durante el mes de febrero de 2011 se reconocerá al talento regional en la primera entrega de los premios Talento Nato, evento en el cual estarán presentes bandas en vivo e invitados nacionales. Los organizadores son los conductores del programa radial Talento Nato que se transmite por la emisora Kariña 88.5 FM, los
sábados de 3:00 a 4:00 pm y el cual es conducido por Genaro Rivas y Yosseline Cabrera. Ya es posible votar a través de la página web www.premiostalentonato.3a2.com para elegir lo mejor del 2010 en 14 categorías: mejor artista pop, mejor banda de rock, mejor programa de televisión regional, mejor página web, canción del año y hasta
mejor club de fans, entre otras. Además, se creó una categoría libre para que el público postule a quien desee y ganará el que reciba mayor mención. Las votaciones estarán abiertas hasta el 31 de diciembre de 2010. Los detalles del evento están en la web, en Facebook: Talento nato y Twitter: @talentoradio.
Fiesta
FUNDACIÓN AMIGOS DEL NIÑO CON CÁNCER COMPARTIÓ UN AGASAJO 1 Bajo el lema “Comparte lo que ayer te hizo soñar”, el pasado sábado la Fundación Casa de la Caña entregó 1.200 juguetes a los niños de las islas del Parque Nacional Mochima. En el evento participaron los trabajadores de la empresa y del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos, quienes les entregaron los regalos a los pequeños, además de ofrecerles un agasajo con payasitas pinta caritas y piñatas. Las islas visitadas fueron Telésforo, Guaraguao y La Borracha y el sector Volcadero, de Guanta. Antonino Terrizzi, vicepresidente de la Casa de la Caña, dijo que la entrega de regalos es un proyecto que vienen desarrolando desde hace años, al igual que los donativos a escuelas e instituciones como Fundación del Niño, Casa Don Bosco y Hospital de Niños.
2 Visita a las playas:
1. Directivos de la Casa de la Caña llevaron juguetes y festejaron con los niños del Parque Nacional Mochima. 2. Todos los trabajadores participaron en la jornada navideña que se realizó en las playas. (Fotos: Cortesía)
Celebración
CLUBES DE LEONES DISFRUTARON CENA NAVIDEÑA
1
En un ambiente de alegría y fraternidad, integrantes de los clubes de Leones de Barcelona, Puerto La Cruz, Tarcisio Díaz Boada y Pozuelos celebraron la tradicional cena navideña para despedir el 2010. Los presidentes María López, de Barcelona; Rafael Jiménez, de Puerto La Cruz, y Hortencia Sáez, de Pozuelos, fueron los anfitriones del encuentro que contó con música decembrina en vivo. Entre los invitados especiales a la cena estuvieron Carlos Valencia, candidato a Director Internacional, y Lilian de Valencia; y Frank Díaz, vicegobernador del Distrito E-4. Ellos hicieron un llamado a todos los clubes leonísticos del país para que sigan colaborando como hasta ahora, con las familias que están afectadas por las lluvias en todo el territorio nacional.
Palabras de apoyo:
2
1. Todos los invitados de los clubes presentes en la cena de Navidad realizada para despedir el año 2010. 2. Los directivos de los clubes anfitriones dirigieron unas palabras a los asistentes. (Fotos: Cortesía)
Como ya es tradición en todas las navidades, la Fundación Amigos del Niño con Cáncer del estado Anzoátegui realizó su fiesta de fin de año con los pacientes que atiende la institución. El Gran Salón del hotel Maremares de Puerto La Cruz fue el lugar de encuentro. Allí, los niños y sus representantes disfrutaron del agasajo, que contó con el patrocinio del hotel. Divertidos juegos, música en vivo y un almuerzo navideño con hallaca y pan de jamón formaron parte de la fiesta. Además estuvo presente San Nicolás para entregarles juguetes a los más pequeños.
1
Alegría decembrina:
1. Los niños atendidos por la Fundación Amigos del Niño con Cáncer, disfrutaron de un día de alegría y regalos en el hotel Maremares. 2. Los representantes acompañaron a los pequeños en el agasajo. (Fotos: Johan Rojas)
2
Patrimonio cultural
MÚSICOS MARGARITEÑOS SERÁN HOMENAJEADOS En el marco de la celebración de su XXIV aniversario, la Fundación Amigos de la Criollada rendirá un homenaje a los Patrimonios Culturales Vivientes Antonio (Chiche) Rojas López, Asiclo Narváez y Roque Marcano. El acto será el próximo miércoles en el restaurante La Criollada de San Juan Bautista, en el estado Nueva Esparta.
El programa para ese día incluye la participación de Eleazar Zabala Bello, quien disertará sobre la vida y obra del músico y compositor Antonio Rojas López. Igualmente tomará la palabra el Rubén Velásquez para hablar de la vida y obra del músico, cantante y compositor Asiclo Narváez y Juan Lárez Marcano relatará la vida y obra del músico,
cantante y compositor Roque Marcano. También celebrarán el cumpleaños de doña Zulma Brito de Velásquez. Igualmente participarán en el homenaje los grupos Sentir Margariteño, Los Sabanales, Los Chéveres del Ritmo, Trío Romance, David Guerra y su saxo de oro, y Cheo Hernández con su Arpa viajera, entre otros.
Puerto La Cruz
ESTUDIANTES ENTREGARON ARTÍCULOS PARA LOS DAMNIFICADOS Estudiantes de las unidades educativas Eloy Palacios y Martín Tovar y Tovar, de Puerto La Cruz, acudieron a la sede de El Tiempo, para donar un lote de comida, ropa y juguetes que recolectaron para las familias damnificadas por las recientes lluvias. Elena Quiñónez y Érika Márquez, en representación de ambos planteles, hicieron la entrega de los artículos al centro de acopio instalado en el periódico, los cuales vienen recogiendo desde noviembre para todos los afectados.
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
21 4
2
22
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
Sociedad
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VIENE DE PORTADA > MINI PESEBRES SON IDEALES PARA REGALAR
Tradición navideña en miniatura De arcilla, madera, masa flexible y hasta de vidrio tallado, se exhiben en las tiendas nacimientos a escala, que sirven para mantener viva la herencia religiosa sobre el nacimiento de Jesús
/ ÉRIKA MARCANO
COLECCIÓN. Belkis Martínez ha recopilado alrededor de 20 nacimientos (Fotos: Dairilí Atagua)
L
[ZONA METROPOLITANA]
a Navidad se distingue por su colorido y por el ambiente cargado de alegría. Las creencias y los adornos propician esas sensaciones. Los pesebres son una tradición religiosa que generalmente se hacen en las casas para recrear el pasaje bíblico del nacimiento de Jesucristo. Habitualmente, las familias se reúnen para armar un gran nacimiento. Para ello se dispone de un gran espacio dentro del hogar. Madera, troncos, musgo y tierra eran los principales materiales para elaborar la choza donde nace cada 25 de diciembre el “Niño Jesús”. Habitualmente muchos de los nacimientos eran una descripción detallada del poblado donde ocurrió el milagro. Innovadores Mientras el mundo evoluciona, las formas de mantener las creencias también lo hacen. Por el ritmo de vida que se lleva hoy en día, realizar aquellas obras de arte requiere tiempo y dedicación. Por tal razón, hoy se encuentran un sinfín de nacimientos de todas las formas y tamaños. El pesebre miniatura ha ganado terreno en los rincones de muchos hogares y también se han convertido en piezas para regalar y para co-
ÚNICOS. Piezas originales para continuar la tradición religiosa
PARA TODOS Orlando Arroyave tiene muchísimos nacimientos de diferentes tamaños y precios. Dice que es importante mantener esta tradición en la familia. En el C.C. Caribbean Mall, Regalos Center tiene imágenes de la familia de Belén en diversas formas. leccionar. Belkis Martínez tiene unos 20 años recopilando nacimientos hechos con diversos materiales. Uno que ocupa un lugar especial en la repisa donde los ubica es el que le trajeron de los Andes venezolano.“Es de gres, material típico de Mérida, con
el que hacen muñecas” dijo. También recuerda un nacimiento que ya no está en la repisa y que era de cartón. “Lo promocionó Popy. Se recortaba cada una de las piezas y se armaba”. Mientras los muestra con orgullo, Belkis explica el lugar y fecha de cada uno de los pesebres de su colección. “A muchos les escribo por debajo el nombre de quien me lo regaló y cuándo, así lo recordaré siempre. Orlando Arroyave es comerciante y vende imágenes en frente de la Plaza Bolívar de Barcelona. A su modo de ver, los nacimientos han cambiado “de cara”. “Ahora las piezas tienen más detalles. Pueden ser de colores, envejecidos, perlados, según sea el gusto”, afirma.
TiempoLibre
Agenda
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > BANDA CREADA POR BILLO FRÓMETA CERRÓ CONCIERTO EN LA CAPITAL ANZOATIGUENSE
En Barcelona bailaron al son de gaita tradicional
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
23 4
Acontece por aquí y por allá 2 PUERTO LA CRUZ
Cardenales del Éxito, Maracaibo 15, la orquesta Billo's y la agrupación local Gaita Show formaron parte del tren musical que se ofreció el pasado sábado en la avenida Caracas, durante el evento “Navidad de recuerdos”, organizado por la alcaldía capitalina
U
/ FLORÁNGEL FARÍAS
Centro de Acopio El Tiempo [BA RC E LO N A ]
na vez más, la avenida Caracas de Barcelona sirvió de escenario para que habitantes de la capital anzoatiguense y foráneos celebraran en grande la llegada de la Navidad, al ritmo de gaitas y merengue venezolano con la actuación de Cardenales del Éxito, Maracaibo 15 y la orquesta Billo's. La alcaldesa del municipio Simón Bolívar, Inés Sifontes, fue la anfitriona del evento “Navidad de recuerdos”, con el afán de promover las tradiciones decembrinas propias. La fiesta bailable, que fue animada por el locutor Raúl Álvarez, se inició pasadas las 7:00 de la noche, con la agrupación Gaita Show, que interpretó los temas de su primer disco “Suéltate el moño” y el sencillo exitoso de esta temporada decembrina, “El espanto”. A este talento local le siguió CLÁSICOS. “Sentir zuliano” y “Negrito fullero” fueron cantados por Cardenales del Éxito (Fotos: Dairilí Atagua) Cardenales del Éxito, dirigidos por Astolfo David Romero. Las CUMPLEAÑOS FELIZ gaitas “Sentir zuliano” y “Negrito fullero” abrieron su acAntes de despedirse del tuación, y continuaron con “Mi escenario barcelonés, el ranchito”, “La florecita” y “Son público acompañó a mis deseos”, entre otras. los integrantes de CardeLuego fue el turno de Manales del Éxito a cantar el racaibo 15, que encendió al púcumpleaños feliz, por los blico con “Prende la mecha”, 48 años de trayectoria en “Amparito”, “Viejo año” y un la escena musical nacional popurrí de otros éxitos del grue internacional. Su direcpo, liderado por la voz de Betor, Astolfo David Romero, tulio Medina. recordó que suman 75 Para cerrar la “Navidad de producciones discográficas recuerdos”, muchos de los prey prometieron volver a sentes bailaron y cantaron las Oriente para ofrecer su tacanciones de siempre que inlento en vivo. terpretó la orquesta Billo's. SABOR. Betulio Medina y su Maracaibo 15 encendieron al público
“El periódico del pueblo oriental”, siempre al lado de las comunidades, convierte su sede en centro de acopio. Del 10 al 30 de diciembre está recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos que pueden ser de utilidad para las familias afectadas por las lluvias. Dónde: Av. Municipal. Edificio El Tiempo. Información: 0281-2600505 - 2600522 - 2600669 - 2600524.
Encuentro con Hermes
Gnóminos Ávila invita al encuentro mágico “Apuntando al éxito” con Hermes Ramírez “El iluminado de Venezuela”, donde explicará cómo recibir al Espíritu de la Navidad y al Maestro Ascendido. Además realizará los rituales para el Año Nuevo, limpieza de chacras, predicciones zodiacales y dará el número de la suerte para la lotería. Cuándo: Hoy lunes, a las 7:00 pm. Dónde: Gran Hotel Puerto La Cruz. Información: 0281-2656746 y 2600028. Entrada Bs.F 200.
Concierto
Éxitos 95.3 FM y Blue House, escuela de música, invitan al concierto del músico Benito González, ganador del premio Mejor Pianista de Jazz en América, quien estará acompañado por Andrés Briceño en la abteria y Gustavo Caruci en el bajo. El evento será a beneficio de la Fundación Divina Misericordia. Cuándo: Martes 21/12, hora: 7:30 de la noche. La entrada será un juguete nuevo. Dónde: Sala Felipe Larrazabal del Centro de Arte Blue House, ubicado en la calle 3, entre carreras 7 y 8, Lechería.
Misas de aguinaldos
La parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Guaraguao invita a las misas de aguinaldos que se inician esta semana en la iglesia. Cuándo: Del 16 al 23 de diciembre, a las 6:30 pm. Dónde: Iglesia parroquial, Urb. Guaraguao, Puerto La Cruz.
Ntra. Señora de Guadalupe
TALENTOS. Gaita Show abrió la parranda gaitera del sábado
CONCURRIDO. Los barceloneses celebraron la Navidad
La parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, ubicada en el sector Buenos Aires de Barcelona, invita a participar en la programación especial de Navidad con motivo de las fiestas patronales 2010. Luns 20/12: 7:00 am: Santo Rosario; 8:00 am: 4º día de Misa de Aguinaldo y Novena con la animación del coro navideño; 10:30 am: Santa Misa; 11:30 am: Concierto navideño con la Coral Gregoriana del estado Anzoátegui, dirigida por Juan Carlos Rivas; 5:00 pm: Coronilla de la Divina
Misericordia; 5:15 pm: Santo Rosario; 6:00 pm: Santa Misa. Martes 21/12: 6:00 am: 5º día de Misa de Aguinaldo y Novena; 7:00 am: Refrigerio; 5:00 pm: Coronilla de la Divina Misericordia; 5:15 pm: Santo Rosario; 6:00 pm: Santa Misa.
Parroquia Divino Niño
La parroquia Divino Niño de la iglesia Nuestra Señora del Valle de Puerto La Cruz, celebra las misas de aguinaldo con la Novena del Divino Niño Jesús: Lunes 20/12: “Oremos por los padres”, a cargo del cursillo de Cristiandad. Sectores: Brisas del Mar y La Vecindad. Martes 21/12: 9:00 am: Santa Misa de Sanación, unción de los enfermos y compartir con los ancianos. 6:30 pm: Santa Misa, sectores Cerezos Terrazas A, edificios del 1 al 12.
Exposición
CasaDuo, Centro Latinoamericano de Arte y Diseño, mantiene abierta la exposición colectiva “Vuelos”, Arte, Diseño y Faldas. Una muestra en la cual participan 20 artistas y creadores de la localidad. Dónde: Calle Tamanaco, etapa III, El Morro, Lechería.
Periodistas solidarios
El Colegio Nacional de Periodistas abrió un centro de acopio de juguetes nuevos o usados (en buen estado). Lo recaudado en la jornada “Regala una estrella en Navidad” será donado a niños de El Frío y Divino Niño y a los pequeños afectados por las lluvias. Dónde: CNP, Urb. Boyacá.
Planificación estratégica
El Colegio de Licenciados en Administración del estado Anzoátegui invita a participar en el curso de planificación estratégica. Información: 0416-9807749.
Show de doblaje infantil
La academia de modelaje Sueño's mantiene abierta las inscripciones para el show de minidobles de artistas, dirigido a niños y niñas con edades entre los 7 y 12 años. Información: 0424-8337672.
2
24
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
SONIDO AL DÍA Fania culmina 2010 con un disco doble de la cantante La Lupe
El sello Fania, del catálogo de Codigo Music, culmina 2010 con el lanzamiento del disco "La dama y su música: La Lupe Puro Teatro", un disco doble con 45 clásicos interpretados por la famosa y fallecida cantante cubana. Entre los temas incluidos en este álbum de colección figuran sus éxitos "Puro teatro" y "La tirana" de Tite Curet Alonso, "Fiebre", "Qué te pedí", "Como acostumbro/My Way", "Once We Love" (Se acabó), "Oriente" y "El carbonero". El disco incluye un folleto de 32 páginas con notas de producción, fotos y portadas de álbumes. El disco fue relanzado con el sonido de los grandes salones donde reinó la legendaria cantante cubana en las décadas de 1950 y 1960 y que en Nueva York incluyen el Club Birdland y El Palladium, pero también se presentó en el famoso Carnegie Hall y el famoso Madison Square Garden. Guadalupe Victoria Yolí (1939-1992), que el mundo del espectáculo conoció como La Lupe, fue descrita como la mezcla entre Edith Piaf, Eartha Kitt, Olga Guillot, Tina Turner y Nina Simone, pero para sus seguidores era "la reina del soul latino". (EFE)
Duran Duran está de regreso
El rapero estadounidense Pitbull rinde un homenaje a su padre, de nacionalidad cubana y quien murió hace dos años, en su nuevo disco "Armando", en el que por primera vez grabó todos los temas en español. La nueva producción lleva el nombre del padre del cantante, quien le enseñó a hablar español y a declamar los poemas del cubano José Martí para acercarlo a sus raíces. El primer corte en promoción es "Bon, bon" que marca la antesala de un ambiente de discoteca y "relajo". También destacan "Maldito Alcohol" y "Mujeres". (EFE)
Elvis Costello prefiere el sonido de la vieja escuela
“All You Need Is now” (Todo lo que necesitas es ahora) es el 13º álbum de estudio de la agrupación Duran Duran; un trabajo producido por Mark Ronson (Amy Winehouse, Adele, Kaiser Chiefs, Lily Allen) y mezclado por Spike Stent (Madonna, Bjork, No Doubt). Ana Matronic (Scissor Sisters) hace una intervención vocal en una canción titulada “Safe”. Owen Pallett, de Arcade Fire, participa haciendo arreglos de cuerda. Primero se lanza este mes en formato digital por iTunes (con nueve cortes) y luego la edición en formato físico, prevista para febrero de 2011, con 12 temas. (www.lahiguera.com)
Pet Shop Boys celebra 25 años con el tema “Together” Neil Tennant y Christopher Lowe celebran 25 años como Pet Shop Boys con el recopilatorio "Ultimate", un disco que incluye éxitos que van desde "West End Girls" (1985) a "Love etc." (2009) y para el que han grabado el tema "Together", canción compuesta y producida por Tim Powell. La edición de lujo de "Ultimate" reúne en un
Pitbull graba un disco completamente en español
DVD apariciones inéditas de Pet Shop Boys en la BBC grabadas en 1985. El álbum incluye temas como "Suburbia", "Its A Sin", " Always On My Mind", "Heart", "Go West" o "New York City Boy", y el DVD con grabaciones inéditas en directo de "Rent", "Liberation", "Somewhere", "Home And Dry", "Jealousy" y "All Over The World". (EFE)
En un mundo con iTunes, Elvis Costello lanzó un disco doble. Aunque está disponible de manera digital y como un CD, su formato de preferencia es el vinilo. “National Ransom”, con 16 canciones y producido por T Bone Burnett, incluye la música más variada que Costello haya sacado a la vez, desde un título homónimo que lamenta un fracasado sistema financiero hasta algunos inspirados en los días previos al rock 'n' roll. Durante una gira con su más reciente álbum, que grabó con una banda de cuerdas acústicas, la música tomó una forma diferente. Llamó a Burnett emocionado tras escribir “I Lost You” con Jim Lauderdale en un autobús de Dallas a Tulsa. (AP)
PUBLICIDAD_ >> Traumatólogos
DR. ROGER PARRA FLORES Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, médico-odontológicas... G.O. # 38.163 0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, antecedentes penales. 0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico 0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia C.M.Anzoátegui, Lechería Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 C.M. Zambrano, Barcelona Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0416-580.0347 / 0281-9960772
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. 0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita. 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm. 0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m. 0414-831.7636
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. rafaelcerrone@cantv.net 0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.
Traumatología y Ortopedia Infantil Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com 0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. 0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
Traumatología y Ortopedia. Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
DR. PEDRO J. URBINA S.
Cirugía Ortopédica - Traumatología Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm. 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311
>> Traumatólogos
UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLA
DR. ABDALA KAIS
Especialista en Hombro y Rodilla Lesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) 0281-265.0063 - 0416-681.6515
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO Traumatología - Ortopedia infantil. Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal. Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139. 0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz. simon_dj_bc@hotmail.com 0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830. josegomez163@hotmail.com 0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. 0414-796.8675 - 0281-289.0187
>> Traumatólogos
UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTIL Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades, Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es 0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación kecarhila@yahoo.com 0281-808.0533 - 0416-781.6191
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-286.0478 - 0424-817.7609
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. jmsyanez@yahoo.com 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia - U.C.V Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. m.buriel@hotmail.com 0414-819.8496 - 0281-996.4537
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
>> Traumatólogos Rif. J-29527850-0
TOXICÓLOGOS
DR. FRANCISCO LARA
Cirujano Ortopédico Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. drfranciscolara@gmail.com 0414-184.0475
DR. JOSÉ ZURBARÁN
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm. 0416-581.0112
URÓLOGOS DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
Urólogo Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C 0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm 0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. nchabarek05@hotmail.com 0281-286.2089 - 0414-812.2883
29 4
>> Urólogos
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102. 0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM 0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser EndourológicaEcografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11 - 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg. 0414-8180052, Consultas 0424-89879.61 ramonvolcan@hotmail.com 0281-286.7266
VETERINARIOS DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. 0281-269.5227 - 0416-684.0442
MASCOTAS CENTER VIP
MV. LUIS FERNANDO CABRALES Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0414-808.6280 - 0281-286.8281
GRUPO VETERINARIO DE MASCOTAS
Dra. Zulymar Sánchez Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA
Real Madrid venció 1-0 al Sevilla 2 EN PÁGINA 32
Deportes Lu n e s 20 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL LIGA PROFESIONAL VENEZOLANA
CARACAS VIO CORTADA RACHA DE CINCO TRIUNFOS >> EN PÁGINA 33
Bryant comandó la ofensiva
LAKERS DE LOS ÁNGELES VENCIERON A LOS RAPTORS DE TORONTO >> EN PÁGINA 34
BÉISBOL PROFESIONAL > Wilmer Flores tiene entre sus principales tareas mejorar sus desplazamientos en el campo
UN TORPEDERO QUE PROMETE EL CAMPOCORTO DE BRAVOS DE MARGARITA, a sus 19 años, está conceptuado como prospecto número uno entre los shortstop de los Mets de Nueva York. Afirma disfrutar en una liga dura como la venezolana, en la que ostenta promedio de .359 en la actual zafra, sin incluir el juego de ayer / JOSÉ A. CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
Un sólido promedio de .359 con el madero, producto de 28 hits en 78 turnos, además de 16 empujadas y par de jonrones en 24 partidos, sin incluir la jornada de ayer, son los números que exhibe el campocorto de Bravos de Margarita, Wilmer Flores, en la actual campaña de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. A la par de esos números, la revista especializada Baseball América ofrece otro detalle sobre quién es este pelotero nacido un 6 de agosto de 1991 en Valencia. Se trata del prospecto número uno entre los torpedero de los Mets de Nueva York de las Grandes Ligas. Flores llegó este invierno a Venezuela catalogado como un pelotero que tiene las herramientas para en un futuro convertirse -de mantenerse sanoen un jugador por encima del promedio en las mayores y él avala ese augurio con los números que ha cosechado. Entrada triunfal Su bate no sólo se ha dado a conocer en suelo criollo, pues este año en el St. Lucie Clase A Avanzada de los Mets, Flores ligó para .300 (83 indiscutibles
DEBUT Y LESIÓN Wilmer Flores debutó este año en la pelota profesional el mismo día que arrancó la zafra 2010-2011. El valenciano sólo jugó las tres primeras fechas, pues se lesionó la pantorrilla derecha lo que lo alejó del róster isleño durante un mes y medio. Flores regresó a la alineación el 20 de noviembre y a partir de entonces se adueñó del campocorto margariteño. en 277 turnos) e impulsó 40 rayitas en 67 partidos. Además de comandar al club insular en promedio, el joven de 1.90 metros de estatura figura entre los líderes del conjunto en slugging y OBP (porcentaje de embasado) con .513 y .391, respectivamente. Estar al mismo nivel, en esos departamentos, de referentes ofensivos de la novena isleña como Frank Díaz y René Reyes corrobora la etiqueta con el que Flores aterrizó en Margarita. - Está conceptuado como uno de los jugadores número uno a futuro de los Mets ¿Có-
mo lleva esa situación a una liga como la venezolana? Siempre hay esa presión para mí en cada juego, la clave es disfrutarlo. En cada turno que tomo, me divierto y aprendo con cada pitcheo. El gran desafío del valenciano es mejorar su defensa, aspecto que los metropolitanos le encomendaron trabajar en nuestro país. “Para nadie es un secreto que tengo que mejorar con el guante. Mi altura me hace un poco lento frente a los demás campocortos, pero eso no me impide jugar la posición. Mi tarea principal es mover más los pies y mejorar mis desplazamientos”. Sin incluir la jornada de ayer, Flores había cometido cinco pecados en el shortstop, algo que no lo amilana. “Mi trabajo fuerte va a comenzar en enero. Espero poder poner en práctica todo lo aprendido acá”. El carabobeño afirma no tener restricciones en cuanto a su desempeño en el campo en la campaña de la Lvbp y está seguro de que los neoyorquinos le indicaron que comenzará el 2011 en Doble A. “No tengo fecha para incorporarme al Spring Training. Me indicaron que subiré de categoría la próxima temporada”.
GUANTE. Sin incluir la faena de ayer. Flores suma cinco errores en la campaña (Foto: José M. Abreu)
DEPORTES_ POTENCIA >
Power Lifting se alzó con el gallardete en certamen estadal [PUERTO LA CRUZ]
El club Power Lifting se quedó con el título por equipos de la rama masculina, en la última jornada del campeonato estadal de potencia, categoría libre, que se desarrolló en Puerto La Cruz. Power Lifting se adjudicó los máximos honores, tras acumular 108 puntos en la cita que se efectuó en el Centro de Alto Rendimiento del polideportivo Simón Bolívar. La segunda posición de la clasificación la compartieron las escuelas Camino Nuevo y Evolution Gym que totalizaron 61 contables. Luis Bastardo, presidente de la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, manifestó que en la división de los 60 kilogramos (kg), Ángel Figueroa (Power) se apuntó el primer lugar, después de alzar un total de 427.5 kg. En la segunda posición se ubicó Engelbert Gómez (Barbacoa Gym), quien subió 405
kg. Rommel Romero (Camino Nuevo) culminó en la tercera casilla. En los 67 kilos, la victoria la obtuvo Orlando Rojas (Fuerza y Salud), quien levantó 530 kg. Carlos Cubachina (Acosta Gym) fue su escolta. En los 75 kilos, Raúl Casado (Power) totalizó 500 kg para adjudicarse la corona. José Medina (Power) y Jean Colmenares (Evolution) se repartieron la segunda y tercera posición, respectivamente. Otros ganadores Jorge Querales, del club Fuerza y Salud, elevó 570 kg para erigirse como el rey de la competición de caballeros de 90 kilogramos. En los 100 kilos, el título fue para Paúl Cermeño (Power), quien impuso una marca de 537.5 kg. Tiásimeo González (Power) terminó en el pináculo de los 110 kilos al registrar 590 kg. JOSEPH ÑAMBRE
EVENTO. La cita se hizo en el complejo Simón Bolívar (Foto: Barrios)
KICKBOXING >
Aurirrojas destacaron en justa panamericana [PUERTO LA CRUZ]
Dos anzoatiguenses sobresalieron en el campeonato panamericano de kickboxing que se disputó en Guaruja, Brasil a mediados de diciembre. Ana Ramírez consiguió el metal dorado en la división de los 50-55 kilogramos (kg). La aurirroja tiene el grado de cinta negra. Vicnie Acosta (cinturón blanco-marrón) también destacó en la contienda carioca, pues se adjudicó una presea plateada en la misma catego-
ría. El dúo pertenece a la academia Jovi. En la cita canariña, en la que intervinieron 12 países, las damas fueron dirigidas por el entrenador Roland Casanova, quien funge como presidente de la organización Wako de Venezuela. Los combates se hicieron en el centro deportivo Duque- Caixas Terejeba. En el torneo participaron 13 atletas criollos. El anzoatiguense José Bocaonda obtuvo bronce en masculino. REDACCIÓN
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
BÉISBOL > Los encuentros se realizaron en el estadio Luis Salazar
150 peloteros animaron juegos de estrellas
31 4
FÚTBOL SALA >
Los jugadores de las diversas divisas de la Liga Toquita de Mejías protagonizaron tres encuentros en Guanire. En la versión compota, el cuadro B dominó 13-5 al A, mientras que en preinfantil la novena B superó 7-2 al A. La justa sirvió para evaluar a los exponentes / JOSEPH ÑAMBRE
Corinthians se coronó en torneo libre
[PUERTO LA CRUZ]
150 peloteros participaron ayer en la edición 2010 del juego de estrellas de la Liga Toquita de Mejías de béisbol. Los compromisos se celebraron en el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire. Los duelos se disputaron en las divisiones compota, preparatorio y preinfantil. Edwin Millán, presidente del circuito afiliado a Criollitos de Venezuela, informó que el objetivo de la jornada fue evaluar talentos, para escoger a los representantes del torneo que actuarán en la Copa Oro 2010. El dirigente aseguró que la jornada sirvió para bajar el telón de los compromisos del año 2010. Eduardo Coa, coordinador de estadísticas de la liga, señaló que los jugadores de Angelinos, Oropeza Castillo, Rizales, Valle Lindo, Caribes, Sabuesos, Petroleros, Puerto La Cruz, Delfines, Marineros, Periquitos y Osos participaron en la contienda. Precisó que los exponentes de las academias fueron repartidos en dos novenas. Resultados En el clásico invernal de la versión preparatorio, el combinado A trastabilló 6-5 ante el cuadro B. El toletero Javier González (Valle Lindo) fue la figura sobre el diamante porteño, ya que conectó de 3-2 y empujó un par de anotaciones. González se convirtió en el héroe del compromiso, pues disparó un doblete en el cierre
JUEGO. Religiosos doblegaron 10-5 a La Victoria (Foto: J.Rojas)
[PUERTO LA CRUZ]
DATO. Cuadro B ganó en tres versiones en los duelos (Foto: Ñambre) de la cuarta entrada, para voltear la pizarra y dejar en el terreno a sus rivales. La suerte también acompañó al elenco B de la categoría compota, que dio cuenta 13-5 del conjunto A. El marinero Romel Méndez se erigió como el jugador más valioso del encuentro, tras batear de 3-2, incluidos un biangular y un triple, y remolcar dos carreras. Kéider Rodríguez (Oropeza), quien ligó de 2-2, lo secundó en el ataque.
Tripletes de Adrián Gómez y Edder Tezén guiaron ayer a la divisa Corinthians a un triunfo 10-5 sobre La Victoria en la final del campeonato de fútbol sala comunitario, categoría libre, de Puerto La Cruz. La jornada definitoria del certamen adulto se celebró en la cancha externa del gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de la urbanización Gulf. Con el cómodo triunfo, los religiosos se adueñaron de la corona de la contienda comunal del municipio Sotillo. Gómez y Tezén se combinaron para marcar seis tantos. Contaron con la colaboración de dobletes de Miguel Guardia y Fraklin Romero para completar la gesta anotadora. Tres dianas de Franklin Hernández y dupleta de Henry Martínez descontaron por los caídos y subcampeones.
CHOQUE PREINFANTIL
EDUARDO CECCATO GARCÍA
Pizarra final Fue la pizarra con que el grupo B venció al combinado A en el renglón preinfantil. El serpentinero Giovanny Planchart (Periquitos) fue el ganador del duelo, mientras Argenis García (Rizales) perdió.
BALOMPIÉ >
7-2
Entrenadores se impusieron en amistoso [PUERTO LA CRUZ]
la versión prejunior. La figura sobre el diamante fue el guardabosques Darwin Ramos, quien dio de 4-4, incluido un vuelacercas. El jardinero también bateó un doblete, anotó par de rayitas e impulsó dos carreras. Por los belicosos, Luis Ravelo se fue de 3-2.
Gerardo Rodríguez y Gustavo Pérez marcaron cuatro goles para darle al elenco de Entrenadores un triunfo 5-4 sobre los Árbitros, en el cierre de actividades del Colegio de jueces de fútbol de Anzoátegui. El juego se celebró ayer en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. Rodríguez y Pérez anotaron dobletes. José Bermúdez completó. José Lezama, Giovanni Perluzzo, Ricardo Briceño Jr y Jony Atagua descontaron. Miguel Hernández erró un penal por los árbitros.
JOSEPH ÑAMBRE
EDUARDO CECCATO GARCÍA
CRIOLLITOS >
Leones salió airoso en Lechería [PUERTO LA CRUZ]
La novena Leones venció 5-1 a Rockys en un partido amistoso del renglón preinfantil de la Liga Darío Salazar de béisbol menor. El encuentro se celebró ayer en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Rosmel Suárez se convirtió en la bujía ofensiva de los melenudos, al ligar dos
inatrapables en igual número de chances con el aluminio. Su aliado en el ataque fue el antesalista Xavier Chávez, quien sonó de 2-1 y pisó la registradora dos veces. Ismael Lisboa, directivo del circuito afiliado a la Corporación Criollitos de Venezuela, informó que el pasado sábado Chipilines vapuleó 10-2 a Bravos de Boyacá, en un cotejo de
2
32
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
España Equipo Barcelona Real Madrid Villarreal Valencia Espanyol Atl. Madrid Getafe Ath. Bilbao R. Sociedad Mallorca Sevilla Hércules Deportivo Osasuna Racing Levante Almería Málaga Sporting Zaragoza
Italia
Equipo AC Milan Lazio Nápoles Juventus Roma Palermo Inter Sampdoria Udinese Catania Chievo Génova Bolonia Cagliari Fiorentina Parma Brescia Cesena Leche Bari
Alemania
Equipo Dortmund Maguncia Leverkusen Hannover Bayern M. Friburgo Frankfurt Hoffenheim Hamburgo Schalke Núremberg Kaiserslautern Wolfsburgo W. Bremen St. Pauli Colonia Stuttgart M’Gladbach
Portugal
Equipo Oporto Benfica U. Leiria Sporting Guimaraes Nacional Braga Beira Mar Académica Marítimo Olhanense Paços Rio Ave Setúbal Portimonense Naval
DEPORTES_
ESPAÑA > Con gol de “M i k u” Fedor, Getafe venció 3-2 al Almería J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16 16 16 16
G 14 13 10 8 9 8 8 8 7 6 6 5 4 4 5 4 2 4 2 1
E P Pts 1 1 43 2 1 41 3 3 33 4 4 28 1 6 28 2 6 26 2 6 26 1 7 25 1 8 22 3 7 21 2 8 20 3 7 18 6 6 18 5 7 17 2 8 17 3 9 15 7 7 13 1 11 13 6 8 12 7 8 10
J 17 17 17 17 17 17 15 16 17 17 17 16 17 17 16 17 17 16 17 17
G 11 10 10 8 8 8 6 5 7 5 5 6 5 5 5 4 4 4 4 2
E 3 3 3 7 5 3 5 8 2 6 6 3 6 5 4 7 3 3 3 5
P PTS 3 36 4 33 4 33 2 31 4 29 6 27 4 23 3 23 8 23 6 21 6 21 7 21 6 20 7 20 7 19 6 19 10 15 9 15 10 15 10 11
J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
G 14 11 9 10 8 9 8 6 7 6 6 6 4 5 5 4 3 2
E 1 0 5 1 5 1 2 7 3 4 4 3 7 4 2 3 3 4
P PTS 2 43 5 33 3 33 6 31 4 29 7 28 7 26 4 25 7 24 7 22 7 22 8 21 6 19 8 19 10 17 10 15 11 12 11 10
J 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14
G 12 10 7 6 6 6 6 4 5 3 3 3 3 3 2 1
E P PTS 2 0 38 0 4 30 3 4 24 4 3 22 4 4 22 3 5 21 2 6 20 7 3 19 3 6 18 7 4 16 7 4 16 6 5 15 5 6 14 4 6 13 3 9 9 2 11 5
EL TIEMPO
Real Madrid terminó el año al acecho Un gol de Ángel Di María salvó a los merengues, que se impusieron 1-0 sobre Sevilla en el Santiago Bernabéu, para mantener la distancia de dos puntos con el líder Barcelona al receso navideño. Málaga, con el ariete venezolano Salomón Rondón, cayó 3-0 ante el Atlético de Madrid / AP [MADRID]
El argentino Ángel Di María anotó el gol que le permitió ayer al Real Madrid con un hombre menos vencer 1-0 al Sevilla, para mantener la distancia de dos puntos por detrás del líder Barcelona antes del receso navideño. Los merengues sumaron su duodécimo encuentro en casa sin perder y siguen invictos en su estadio esta campaña. En los prolegómenos del partido, el arquero Iker Casillas ofreció en el Santiago Bernabéu a la afición el Guante de Oro que recibió como mejor portero del Mundial. Madrid jugó desde los 63 con 10 por la expulsión del portugués Ricardo Carvalho, que vio la segunda amarilla. A los 76, Di María recuperó un balón en el área, gambeteó al arquero Palop y con la zurda envió el esférico al palo contrario sorprendiendo al guardameta sevillista. Los sevillanos sumaron su quinta derrota consecutiva y quedaron con 20 unidades.
ACCIÓN. Derek Boateng anotó la diferencia para Getafe (Foto: EFE)
“Miku” anotó por Getafe Getafe venció 3-2 al Almería y sumó su cuarto lauro en fila para superar su registro y llegó a 26 unidades. Goles de Kalu Uche (7) y el argentino José Leandro Ulloa (24) dieron ventaja al Almería, pero Manuel del Moral (29) y el venezolano Nicolás “Miku” Fedor (48) igualaron. Fue el tercer tanto del criollo en liga. Derek Boateng (70) anotó la diferencia. Málaga, del técnico chileno
Manuel Pellegrini y del delantero venezolano Salomón Rondón, sucumbió 3-0 en casa ante el Atlético de Madrid. Los rojiblancos sumaron 26 unidades y se ubicaron sextos, mientras que el club andaluz quedó en zona de descenso con 13 unidades en 16 fechas. Tiago marcó la ventaja de cabeza a los 22 minutos. Simao dio, a los 66 y 69, dos asistencias en tiros libres. Uno lo anotó el argentino Álvaro Domínguez y el otro fue obra de Tiago.
[BERLÍN]
Bayer Leverkusen empató en casa 2-2 con el Friburgo, con lo que desaprovechó la ocasión de acortar significativamente distancias con el líder, Borussia Dortmund, que cayó el sábado por 1-0 ante Eintracht. El Leverkusen es ahora tercero en la clasificación de la Bundesliga de Alemania, empatado en puntos con el segundo, Maguncia, y 10 puntos por debajo del Dortmund. El chileno Arturo Vidal inauguró el marcador para el Bayer al convertir un penal a los 16 minutos, pero Rosenthal (25') emparejó las acciones. En el complemento, Reisin-
ger (65') le dio vuelta a la pizarra, aunque Helmes (75') salvó al Leverkusen a 15 minutos del final y rescató el pacto. Un triplete de Mario Gómez dio al Bayern de Múnich una goleada a domicilio 5-3 sobre Stuttgart y ascendió de la sexta a la quinta posición. Gómez (31', 52' y 54') convirtió un doblete en un intervalo de dos minutos para sentenciar la victoria de Múnich. Thomas Müller (36') y el francés Franck Ribery (43') completaron el festival anotador de los bávaros. Un doblete de Harnik (50' y 65') y tanto de Gentner (71') descontaron por Stuttgart. EFE
Oporto venció a Paços y conservó su ventaja [L I S B OA ]
OTROS JUEGOS Osasuna igualó 0-0 con Zaragoza. El club del técnico mexicano Javier Aguirre continuó sin ganar y es colista de la Liga de España con 10 unidades en 16 partidos. Hoy se cerrará la 16ta fecha del torneo con el duelo del Racing de Santander frente al intermitente Hércules.
Cavani dio agónico triunfo al Nápoles El uruguayo Edinson Cavani le dio ayer al Nápoles un triunfo 1-0 sobre Lecce en tiempo agregado y dejó a su club en el segundo lugar junto a Lazio, a las espaldas del líder AC Milan, en la 17ma fecha de la Serie A. Un gol del chileno Alexis Sánchez no fue suficiente para evitar que Udinese cayera 3-2
Leverkusen empató y el Bayern goleó
PORTUGAL >
ITALIA >
[RO M A ]
ALEMANIA >
ante Lazio, que redujo, al igual que Nápoles, de seis a tres los puntos que lo separan del AC Milan. Los rossoneri perdieron el sábado 1-0 ante la Roma. Juventus, que estuvo adelante durante todo el partido, al final empató 1-1 con Chievo. Milan se mantuvo en el primer lugar con 36 puntos, seguidos por Lazio y Napoli 33, Juventus 31 y Roma 29.
Hernanes puso en ventaja a la Lazio al segundo minuto, en el estadio Olímpico de Roma. Sánchez (49) empató, pero Giuseppe Biava (52) marcó el segundo. El argentino Germán Denis (60) volvió a igualar la pizarra, pero la diferencia la marcó un autogol del colombiano Cristian Zapata (87). AP
Oporto mantuvo ayer su holgada ventaja en la Súper Liga portuguesa de fútbol tras golear 3-0 a Paços Ferreira con tantos del argentino Nicolás Otamendi y de los brasileños Hulk y Walter. Dos de los goles del Oporto fueron anotados en el agregado, con un penal convertido por Hulk, al 91, y un disparo de Walter tres minutos después. Hulk fue una vez más el principal ariete del Oporto y se mantiene como el máximo goleador, con 14 tantos. El central Otamendi inau-
guró el marcador a los 10 minutos de juego. El tanto fue el tercero para el argentino con el equipo del norte, que no tuvo dificultades en dominar como visitante al Paços, con el volante venezolano Mario Rondón como titular y jugó los 90 minutos, aunque sí presentaron problemas para concretar sus oportunidades de abultar el marcador en Ferreira. En otro partido de la 14ta jornada, Naval cayó goleado 3-0 en casa por Uniao Leiria. Sporting Lisboa cerrará hoy la fecha contra Vitoria de Setúbal. EFE
BÉLGICA >
Anderlecht derrotó al Brujas y es líder [PUERTO LA CRUZ]
Anderlecht asumió ayer el liderato de la liga Juplier tras vencer 2-0 al Brujas con anotaciones en el segundo tiempo de Lukaku y Boussoufa. Anderlecht aprovechó que el Racing Genk igualó 1-1 con Lierse, el sábado, y se apoderó de la cima del campeonato de Bélgica con 44 puntos, uno más que el Genk. Brujas, que cayó al sexto puesto con 30 unidades, contó durante el partido
con el volante venezolano Ronald Vargas, quien recibió una tarjeta amarilla al minuto 45. Lukaku inauguró el marcador a los 58 minutos con un pase del marroquí Boussoufa, quien a los 88 sentenció el triunfo del Anderlecht con una asistencia de De Sutter. El otro partido de la 20ma jornada, Gante contra Germinal Beerschot, fue suspendido debido a las nevadas. REDACCIÓN
C
M
Y
K
DEPORTES_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
33 4
BÉISBOL PROFESIONAL > Navegantes dominó 8-2 a Tiburones en Valencia
Camacho remolcó seis y Caribes se impuso en Lara Juan Pablo Camacho disparó dos cuadrangulares, incluido un estacazo con las bases llenas, para darle a la tribu una sufrida victoria 8-7 sobre Cardenales en el primero de una doble tanda en Barquisimeto. La lluvia retrasó el inicio del juego y luego detuvo la acción en dos ocasiones / EDUARDO CECCATO Box score
19/12/2010
Temporada 2010/2011 Ciudad: Barquisimeto Equipo 1 2 3 4 5 6 Caribes 2 6 0 0 0 0 Cardenales 1 0 0 1 2 3
RETO. Camacho despachó su quinto jonrón frente al pitcheo larense en el torneo (Foto: R. Rondón) [PUERTO LA CRUZ]
Juan Pablo Camacho disparó ayer dos cuadrangulares, incluido uno con las bases llenas, para remolcar seis carreras y Caribes de Anzoátegui venció 8-7 a Cardenales de Lara, en el primer juego de una doble tanda de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El encuentro, que retrasó su inicio debido a la lluvia y duró casi siete horas, se celebró en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Con un jonrón de dos anotaciones, Camacho continuó su saña al bate contra los larenses e inauguró el marcador en la primera entrada. Un doble impulsor de Tomás Pérez descontó en el cierre del acto.
Camacho dio “grand slam” para coronar seis rayitas en el segundo tramo y ampliar la ventaja 8-1 para los indígenas, en el momento que se detuvo la acción por el aguacero. José Yépez sonó hit remolcador en el cuarto capítulo y un tramo después doblete de Prentice Redman y elevado de sacrificio de Ray Sadler agregaron dos más para Lara. Con tres anotaciones en el sexto inning, los pájaros rojos acortaron la diferencia a sólo una carrera en la pizarra. Los larenses plenaron las bases en su última oportunidad al bate, y con Tomás Pérez en turno, la lluvia obligó a detener el juego por segunda ocasión. Una hora y 40 minutos después, el cerrador Renyel Pinto
salió al montículo y obligó a Pérez a elevar al centro, desde donde Dave Sappelt tiró al plato y el receptor Gustavo Molina retiró al corredor. Contra Lara, Camacho ha bateado 12 hits en 17 turnos (.706 de promedio), con cinco vuelacercas, 15 impulsadas y cinco anotadas, en cinco juegos. Desde que llegó a la tribu, tiene media de .514 (35-18) con seis jonrones (dos “grand slam”), 20 empujadas y ocho marcadas en 10 encuentros. Navegantes ganó en casa Juan Rivera dio un jonrón solitario para igualar y remolcó tres carreras para darle a Navegantes del Magallanes un triunfo 8-2 sobre Tiburones de La Guaira en Valencia.
7 0 0
C H E 8 12 1 7 13 0
Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave D.Sappelt Cf 4 1 2 1 0 0 0 .337 A.Amarista 2b 4 1 1 1 0 0 1 .300 J.Tabata Bd 2 2 2 0 0 0 0 .407 A.Mathews Be-Bd 2 0 0 0 0 0 0 .242 J.Camacho Lf 4 2 3 6 0 0 0 .514 E.Alfonzo C 3 0 1 0 1 2 1 .222 G.Molina C 0 0 0 0 0 0 0 .167 J.Delgado 1b 4 0 1 0 0 2 2 .316 M.Wilson Rf 3 0 1 0 0 0 1 .286 N.Romero 3b 2 1 0 0 1 0 2 .232 J.Herrera Ss 3 1 1 0 0 0 2 .157 Totales 31 8 12 8 2 4 Defensiva- E: A.Amarista Dp: 1 (8-82) Wp: B.Villarreal(2), T.Hamulack Bateo- H2: D.Sappelt (4, B.Knox). E.Alfonzo (8, M.Hernández). Hr: J.Camacho 2 (6, B.Knox, M.Hernández). Ci: D.Sappelt (10). A.Amarista (25). J.Camacho 6 (20). Or: D.Sappelt (2). Deb Equipo: 4 Dpa Equipo: 1 Cardenales Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave E.Colina 2b-3b 5 2 3 0 0 1 5 .313 T.Pérez 1b 4 1 2 1 1 0 5 .271 A.Escobar Ss 4 1 1 0 0 0 6 .207 L.Jiménez Bd 4 1 1 0 0 1 6 .300 T.Evans 3b 4 0 1 2 0 2 5 .236 L.Ugueto Ce-Lf 0 0 0 0 0 0 0 .138 P.Redman Rf 3 0 1 1 0 0 0 .264 L.Valbuena Be-2b 1 0 0 0 0 1 1 .226 R.Sadler Cf-Rf 2 1 1 1 1 0 1 .179 J.Yépez C 3 0 2 1 1 0 1 .209 E.González Ce 0 0 0 0 0 0 0 .318 H.Iribarren Lf-Cf 2 1 1 0 2 0 1 .285 Totales 32 7 13 6 5 5 Defensiva- Dp: 1 (64-43) Bateo- H2: T.Pérez (3, A.Herrera). P.Redman (5, J.Rojas). R.Sadler(2, L.Oliveros). Ci: T.Pérez (13). T.Evans 2 (18). P.Redman (5). R.Sadler (3). J.Yépez (6). Sf: R.Sadler (1). Deb Equipo:10 Dpa Equipo: 5 Caribes A.Herrera L.Oliveros J.Rojas (G. 1-1) J.Gómez B.Villarreal T.Hamulack J.Toledo R.Pinto (S, 3) Totales
Ip Be 3.0 14 1.0 7 1.0 3 0.0 0 1.0 5 0.0 1 0.1 1 0.2 1 7.0
H 5 4 1 0 2 1 0 0 32
Cp 1 3 0 1 2 0 0 0 13
Cl 1 3 0 1 2 0 0 0 7
Bb 0 1 0 1 1 2 0 0 7
So 2 0 1 0 1 0 1 0 5
Efe 2.06 3.96 3.94 1.59 2.60 3.86 3.60 6.75 5
Cardenales B.Knox (P. 0-1) M.Hernández H.Bonilla L.Avilán N.Molina Totales
Ip Be 1.1 7 1.2 10 3.0 11 0.1 1 0.2 2 7.0 31
H 4 5 3 0 0 12
Cp 4 4 0 0 0 8
Cl 4 4 0 0 0 8
Bb 2 0 0 0 0 2
So 1 0 1 0 2 4
Efe 9.64 6.06 1.23 4.15 2.42
Umpires: Hp: G.Ascani 1b: D.Arrieta 2b: J.Gosney 3b: D.Rivero EL TIEMPO
Águilas ganó con pitcheo Tigres barrió a Leones [PUERTO LA CRUZ]
Un error del antesalista Wilmer Flores en la cuarta entrada permitió la única carrera del juego y Águilas del Zulia derrotó 1-0 a Bravos de Margarita en Maracaibo. El pecado de Flores fue una de las tres manchas insulares. Eider Torres y René Reyes también incurrieron en errores y
opacaron una sólida apertura de Heath Totten (P 4-5), quien cedió la anotación y siete hits en siete episodios de labor. Jean Carlos Granados (G 5-2) dominó los bates margariteños al permitir tres imparables en cinco capítulos. Contó con un relevo efectivo y el cerrador Jeff Gray (2) logró el rescate. EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
Tigres de Aragua barrió a Leones del Caracas en una doble tanda que se celebró ayer en el parque Universitario. En el primer juego, los bengalíes se impusieron 8-3 sobre los melenudos, que cortaron una cadena de cinco triunfos. Los aragüeños bombardearon al abridor Tom Mastny (P
0-1) con seis carreras en el tercer episodio. Un triple de Yangervis Solarte remolcó dos y coronó la producción. Yorman Bazardo (G 7-2) lanzó completo y cedió tres anotaciones. En el segundo duelo, los bengalíes necesitaron un capítulo extra para vencer 6-5 a los melenudos y barrerlos. EDUARDO CECCATO GARCÍA
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo J G Leones 55 31 Bravos 53 28 Tigres 53 28 Águilas 54 28 Caribes 54 27 Navegantes 53 25 Tiburones 51 23 Cardenales 55 24 *Pizarra no incluye jornada de ayer Jugador Ave Vb J.Kroeger (Leon) .380 129 D.Mastroianni (Agui) .365 126 R.Castro (Tigr) .339 127 A.Romero (Tigr) .322 171 M.Ramírez (Tibu) .316 155 J.Guzmán (Leon) .313 224 C.Suárez (Tibu) .312 170 M.González (Leon) .310 184 W.Ramos (Tigr) .306 147 L.Jiménez (Card) .301 166
P 24 25 25 26 27 28 28 31 Ca 30 24 18 28 17 30 20 34 26 27
Pct .564 .528 .528 .519 .500 .472 .451 .436 H 49 46 43 55 49 70 53 57 45 50
Hr 8 1 2 3 2 6 3 2 6 10
Jv 2.0 2.0 2.5 3.5 5.0 6.0 7.0 Ci 30 18 18 30 17 46 16 32 28 34
Br 6 11 0 7 0 3 3 2 1 3
Jonrones L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr) E.Alfonzo (Cari) H.Blanco (Brav) J.Kroeger (Leon)
10 8 8 8 8
Anotadas J.Melián (Leon) M.González (Leon) A.Amarista (Cari) J.Guzmán (Leon) J.Kroeger (Leon)
35 34 34 30 30
Imsadas J.Guzmán (Leon) L.Jiménez (Card) E.Alfonzo (Cari) M.González (Leon) E.Mejía (Agui)
46 34 33 32 31
Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) A.Romero (Tigr) G.Blanco (Tibu) J.Kroeger (Leon)
11 8 7 6 6
LÍderes de pitcheo Jugador H.Álvarez (Tibu) A.Baldwin (Cari) R.Uviedo (Leon) R.Vogelsong (Tibu) Y.Petit (Brav) Y.Bazardo (Tigr) J.Silva (Brav) J.Schmidt (Agui) S.Etherton (Tigr) J.Grube (Card)
Jg 0 4 4 6 4 6 2 3 3 5
Jp 1 2 2 2 2 2 2 3 4 2
Ip 42.1 66.2 55.0 60.0 49.0 65.0 53.0 60.0 61.1 47.0
H 39 51 50 39 42 52 49 42 51 48
Bb 16 18 8 30 8 16 15 29 13 8
So 27 43 29 53 33 26 31 58 42 32
Efe 1.91 2.03 2.13 2.25 2.39 2.49 2.89 3.00 3.08 3.83
Ganados Y.Bazardo (Tigr) R.Vogelsong (Tibu) J.Grube (Card) E.González (Tibu) V.Moreno (Tigr)
6 6 5 5 4
Salvados R.Belisario (Brav) D.Cortés (Card) A.Díaz (Agui) F.Butto (Tigr) J.Machi (Maga)
14 10 8 7 6
Ponches J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) A.Baldwin (Cari) S.Etherton (Tigr) G.Moscoso (Leon)
58 53 43 42 38
Inn. Lanzados A.Baldwin (Cari) Y.Bazardo (Tigr) S.Etherton (Tigr) J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu)
66.2 65.0 61.1 60.0 60.0
Estadísticas no incluyen la jornada de anoche Juegos para hoy Hora Ciudad Partido 06:30pm Caracas Navegantes vs. Tiburones 07:30pm Porlamar Águilas vs. Bravos EL TIEMPO
2
34
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
NBA >
Kobe Bryant guió victoria de los Lakers [ESTADOS UNIDOS]
Kobe Bryant anotó 20 puntos, Pau Gasol tuvo 19 y los Lakers de Los Ángeles ganaron su quinto partido consecutivo, al imponerse ayer 120-110 sobre los Raptors de Toronto. Andrew Bynum consiguió 16 unidades y Shannon Brown 14 para los Lakers, que finalizaron una gira con récord de 6-1 y han ganado ocho de sus últimos nueve encuentros. Bryant jugó pese a tener un esguince en el meñique izquierdo, que se lesionó en el primer cuarto del partido del viernes en Filadelfia. Para Toronto, Linas Kleiza igualó su mejor total de la campaña con 26 tantos y agregó 10 rebotes. DeMar DeRozan anidó 23 puntos y el español José Calderon registró 20 puntos y 12 asistencias. El brasileño Leandro Barbosa convirtió 11 unidades para los Raptors, que han perdido siete de nueve. Victoria de Boston Paul Pierce logró ayer el séptimo “triple doble” de su carrera y los Celtics de Boston alargaron a 13 su racha de triunfos al derrotar 99-88 a los Pacers de Indiana. Pierce terminó con 18 puntos, 12 asistencias y 10 rebotes. Fue la primera vez desde el 2006 que logró tres totales de dos dígitos en las estadísticas de un partido. Los Celtics, que llevaron su foja de locales a 12-1, se beneficiaron con el regreso de Shaquille O'Neal, quien logró 11 tantos tras perderse cuatro partidos por un dolor en la pantorrilla derecha. Ray Allen aportó 18 puntos, 12 en la segunda mitad, y Kevin Garnett terminó con nueve tantos y nueve rebotes para Boston. Devin Harris logró 22 puntos y ocho asistencias, mientras Brook López agregó 16 puntos para guiar a los Nets de Nueva Jersey al triunfo por 89-82 sobre los Hawks de Atlanta. AP
DEPORTES_
GRANDES LIGAS > El derecho ganó el premio Cy Young en 2009
Zack Greinke pasó a Milwaukee a cambio de jóvenes talentos
Panorama internacional
Los Reales de Kansas City acordaron enviar al abridor a los Cerveceros en un cambalache que incluye a cinco noveles peloteros, entre ellos el campocorto venezolano Alcides Escobar, quien en 2010 disputó su primera temporada completa en las mayores / REDACCIÓN
Los Reales de Kansas City llegaron a un acuerdo para enviar al abridor Zack Greinke a los Cerveceros de Milwaukee por un paquete de prospectos, según le informó una fuente al sitio oficial del béisbol de las Grandes Ligas. Kansas City recibirá al torpedero venezolano Alcides Escobar, el jardinero central Lorenzo Cain, el destacado serpentinero prospecto Jake Odorizzi y un jugador por nombrarse pronto. También incluirán al campocorto cubano Yuniesky Betancourt y dinero. Un informe señaló que Greinke, el ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en la temporada 2009, ejerció su cláusula para rechazar un cambio a los Nacionales de Washington antes de aceptar el pase a Milwaukee. A Greinke, de 27 años, le restan dos años y 27 millones de dólares en su contrato. Números del as No cabe duda sobre el talento del derecho, ganó el galardón al mejor lanzador del joven circuito en 2009 con marca de 16-8 y 2.16 de efectividad. Sin embargo, la campaña 2010 fue decepcionante para él al registrar foja de 10-14 con un promedio de carreras limpias admitidas de 4.17. Otro de los clubes que había mostrado interés por el diestro fue Rangers de Texas, tras la partida del as Cliff Lee a los Filis de Filadelfia. Escobar, quien el 3 de sep-
Lochte sumó seis oros en Mundial Ryan Lochte ganó ayer tres pruebas más en el mundial de piscina corta para acumular un tesoro de seis oros y una plata. En la última noche de competencia, Lochte despegó con victorias personales en los 200 de espalda y 100 de combinado individual, además de que apoyó al equipo de Estados Unidos para superar a Rusia en la tercera etapa de los 400 relevo combinado.
[ESTADOS UNIDOS]
Gremio de Brasil confirmó interés por Ronaldinho
DESCENSO. Greinke bajó su rendimiento en 2010 (Foto: AP) tiembre de 2008 se convirtió en el venezolano 230 en jugar en las mayores, disputó en 2010 su primera zafra completa. En 145 encuentros, conectó para .235 tras disparar 119 imparables en 506 visitas a la caja de bateo. Además el nativo de La Sabana, estado Vargas, tuvo un porcentaje de embasado de apenas .288. A la defensiva dejó un porcentaje de fildeo de .964 tras cometer 20 errores en 138 partidos en el campocorto.
ZACK GREINKE EN CIFRAS
2.16
Efectividad. Ese fue el promedio de carreras limpias por cada nueve innings que registró el derecho en 2009, cuando ganó el premio Cy Young en la Americana.
El Gremio confirmó que está tratando de obtener los servicios del delantero del Milan, Ronaldinho, que comenzó con ese club brasileño su carrera profesional. El presidente Paulo Odone le dijo a Radio Gaucha que el club está preparando un plan de patrocinio con compañías privadas para obtener los fondos necesarios para contratar al artillero de 30 años, que debutó con Gremio en 1998. “Gremio está interesado y determinado a obtener a Ronaldinho”, dijo. El hermano y agente de Ronaldinho, Roberto de Assis Moreira, le comunicó a la misma radioemisora que estaba complacido con la posibilidad de que el jugador regrese al país. “Todo es posible, y un día, no se cuándo, él volverá a lucir el uniforme de Gremio”, dijo. Palmeiras y Flamengo también han expresado interés en Ronaldinho.
Con gol de López, Lyon y Marsella empataron 1-1
Lyon, con un gol del argentino Lisandro López, empató ayer 1-1 con el local Marsella en un cruce entre dos de los candidatos al título de la
liga francesa de fútbol. El empate permitió que Lille, París Saint-Germain y Rennes quedaran en la cima con 31 puntos y dejó a Lyon como escolta con 30, seguido de Marsella con 28. Lille encabeza la tabla por diferencia de goles. Los encuentros de Lens contra Caen y Lille ante Nancy fueron aplazados a causa de las fuertes nevadas. En tanto, Sochaux empató 1-1 con Burdeos gracias al octavo gol en la campaña del delantero Ideye Brown.
Hopkins no logró el sueño de coronarse a los 45 años
El ex campeón Bernard Hopkins no cumplió el sueño de proclamarse de monarca como el púgil más veterano en la historia del boxeo, al hacer un combate nulo con el haitiano nacionalizado canadiense Jean Pascal correspondiente a la Organización Mundial (OIB). La pelea celebrada el sábado en Québec estuvo antecedida por las provocaciones entre ambos púgiles. Después de doce asaltos igualados, pero en los que Hopkins, de 45 años, colocó los mejores golpes, los jueces declararon nulo el combate.
PASATIEMPOS_ Crucigramas
Un día en Oriente 1816: Luego de liberar a la isla de Margarita, el general en jefe patriota Juan Bautista Arismendi, sale de la isla rumbo a Barcelona con un ejército de aproximadamente 400 soldados. 1912: En Caracas muere el escritor, diplomático y político cumanés Marcos Antonio Saluzzo Castilla. Fue diputado del Estado Barcelona en el Congreso Nacional en 1863, diputado por el Distrito Federal entre 1890-1892, presidente de la cámara de diputados en 1866, opositor del presidente Antonio Guzmán Blanco, ministro de Relaciones Exteriores en 1877-1878. Maximilian Kopp
Santoral Revolver, remezclar. 10. Sonido débil y confuso. Libro que relata el cautiverio de Israel en Egipto. 11. Descendientes de Sem. Siglas de Network Attached Storage.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Parte anterior e inferior del cuerpo de los peces. Primer ministro de Israel, Premio Nobel de la Paz en 1994. 2. Libro estadístico del Pentateuco 3. Limpia las impurezas de una sustancia. Añadidura. 4. Antes de Cristo. Tantalio. Preposición. 101 romano. 5. Primer libro de la Biblia. Putrefacción en inglés. 6. Agarrar, tomar. Estado federal de la región Norte de Brasil. 7. En México, pájaro de la familia del quetzal, de plumaje celeste con una mancha roja en el pecho. Raspes. 8. Pájaro de color pardusco con collar negro, que anida en el
suelo. Prefijo que significa fuera. 9. Abreviatura de nacional. En México, planta leguminosa de tallo ramoso y flores blancas o azules. 10. Primer rey de Israel. Betún o primera cera con que las abejas untan por dentro la colmena. 11. Persona que tiene parecido con otra hasta el punto de ser confundida con ella. Dios griego del amor.
Su-do-ku
Domingo significa: "el que está consagrado a Dios". (Dominus: Dios). Domingo de Silos es el primer santo que lleva este nombre. Después de él muchos santos más llevarán tan hermoso nombre. Nació en La Rioja, España, cerca del año 1000. Era hijo de agricultores y sus primeros años los pasó como pastor de ovejas. El resto de su vida lo pasará como pastor de almas. El oficio del pastor despertó en su espíritu el gusto por la soledad y por la oración contemplativa. Pensaba retirarse al desierto a vivir vida de soledad absoluta, pero en sueños recibió un aviso de que era mejor entrar de religioso.
El chiste ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés?. R:Tokofondo. ¿Y el subcampeón?. R:Kasitoko.
Amenidades
PateFierro
>>
>>
Solución del día anterior
>>
Bartolo
1. Tratarán de llegar al conocimiento de una cosa discurriendo por conjeturas. 2. Libro que narra la guerra de los israelitas y los cananeos. Desfallecido, cansado. 3. Siglas de Asociación Mundial de Psicoanálisis. Santo patrono de los niños y los marinos. 4. Núcleo del hidrógeno pesado o deuterio. Iniciales de Uriel Islas. 5. Lo que se da como prenda en un contrato. En la marina, canal de tablas por donde salía a la mar el agua que achicaba la bomba. 6. Juego infantil. Iniciales de Iván Arango. Consonante doble. 7. Iniciales de Pedro Sarmiento. Pulsera de una sola pieza y sin adornos. 8. Está a la moda. Unidad de longitud utilizada en Japón. Nombre de letra. 9. Libro que destaca la presencia de los bisabuelos de David.
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
Santo Domingo de Silos Abad/ Año 1073
_
EL TIEMPO nes 20 ciembre dede 2010 EL TIEMPO I Puerto La Cruz, Lu Lunes 20de dedidiciembre 2010
35 4
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
No pasarás ni un instante solo, porque tendrás que tener todo en orden para la fiesta de Navidad. En tu pareja encontrarás un gran apoyo para todo lo que tengas que hacer, sea lo que sea. Tu economía te permitirá no tener que preocuparte por los gastos extra. Tu árbol: el olmo.
TAURO
21 abril- 20 mayo
Hoy podrían hacerte alguna propuesSi no tienes pareja, vas a conocer a tu alma gemela en una celebración. Si la tienes, no te olvides de los pequeños detalles y hazle un regalo. En el trabajo te sentirás como pez en el agua, por lo que te resultará muy fácil solucionar cualquier inconveniente. Tu árbol es el pino.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Los sentimientos se van consolidando con tu pareja, ahora no lo podrás negar, di abiertamente lo que sientes y cuánto amas. Con tu familia la relación será muy positiva en estas fiestas. No te preocupes por el trabajo, todo transcurrirá de maravilla. Tu árbol es el ciprés.
CANCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
La revolución llega a tu vida esta semana, tendrás la casa manga por hombro con tanta fiesta y tanto regalo navideño. Terminarás agotado pero feliz, estas fechas son muy significativas para ti y las vives con mucha intensidad, ya habrá tiempo para el descanso. Tu árbol, el roble.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Te sentirás un poco agobiado porque no tendrás tiempo para nada, procura relajarte de la mejor manera posible y contágiate de la felicidad de los demás. Un familiar que vive en una ciudad distinta a la tuya te anunciará su visita, recíbele como se merece. Tu árbol: el abeto azul.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Déjate llevar por tu pareja, subirá la pasión de una manera increíble. Esta semana tendrás más de una reunión familiar, no entres en ninguna discusión y evitarás situaciones desagradables. No te excedas en las comidas, puede que no te sienten muy bien. Tu árbol: el manzano.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Habrá un perfecto equilibrio con la pareja, no podrás tener ninguna queja. No saques las cosas de quicio y controla tus nervios, es verdad que estas fiestas te hacen estar un poco más sensible, respira hondo y no pagues tu mal humor con los que no tienen culpa. Árbol: el nogal. LEO
Te encantan los adornos navideños y todo lo que conllevan estas fiestas, por lo que no pararás ni un solo instante para agradar a tus invitados. Con tu pareja organizarás alguna escapada de fin de semana de lo más romántica, para cuando pasen estas fiestas. Árbol: cercis. ACUARIO
Si no tienes pareja estable, lo que no debes hacer es complicarte la vida con nadie, ya que lo pasarás genial con tus amigos de fiesta en fiesta sin tener que dar explicaciones a nadie. Si la tienes, la pasión será algo grande, aprovecha el momento. Tu árbol de la suerte es el tilo.
Te sentirás locamente amado por tu pareja, no habrá nada que interfiera entre vosotros, porque la relación está muy bien consolidada. Si no tienes pareja no te podrás quejar, porque tendrás continuamente a la gente que te quiere a tu lado. Un poco de relax no te vendría mal.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Tendrás los nervios a flor de piel y no serás demasiado tolerante con tu pareja, intenta pensar tus palabras ya que en muchas ocasiones hacen daño, sabes que la persona que está a tu lado no merece ese trato. Un buen baño caliente te ayudará a relajarte al llegar a casa.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
No suspires tanto por lo que quieres y ponte manos a la obra para conseguirlo. Si comienzas a seducir a esa persona que te interesa, pronto verás los resultados. Si tienes pareja, estarás tan ocupado que te olvidarás de ella, no caigas en ese error. Tu árbol, el castaño.
2
36
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
37 4
2
38
EL TIEMPO Lunes 20 de di ci embre de 2010
SUCESOS_
ZONA SUR > A trabajador asesinado le robaron Bs.F 90 y un celular
De tres balazos mataron a buhonero en El Tigre Humberto José Herrera Pino (30) dejó de existir ayer en el quirófano del hospital Guevara Rojas. Horas antes, el vendedor ambulante había sido tiroteado por un sujeto cuando escuchaba música dentro de su casa, ubicada en la calle La Floresta del sector Las Villas
/ MARINELID MARCANO
GN recapturó a preso que se había evadido de Polianzoátegui y cárcel de Barcelona [BA RC E LO N A ]
Tras una labor de inteligencia, efectivos de la 1ra. Compañía del Destacamento N.75 de la Guardia Nacional recapturaron ayer al prófugo José Eduardo Gómez, de 22 años, en el caserío Amana de Urica, municipio Freites. El comandante del D75, teniente-coronel José Camacaro, indicó que el detenido se había evadido el pasado lunes 13 de un camión de la comandancia de la Policía del estado Anzoátegui, ubicada en el crucero de Lechería. Mencionó el oficial que a las 5:00 de la mañana de ayer, una comisión salió de la zona norte para buscar a Gómez, a quien localizaron en el domicilio de sus familiares.
[EL TIGRE]
El buhonero Humberto José Herrera Pino llegó a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, pidiendo que le salvaran la vida. Eran las 2:30 de la madrugada de ayer domingo, cuando el trabajador, de 30 años, fue atendido por el personal de guardia. De inmediato le observaron tres disparos, en el cuello, espalda a la altura del hombro derecho y región intercostal izquierda. Ante la gravedad de las heridas, Herrera Pino fue sometido a una intervención quirúrgica, pero no resistió, y falleció a las 6:10 am. El hombre, que trabajaba en las adyacencias del mercado municipal de El Tigre, estuvo tomándose unos tragos en su residencia, ubicada en la calle La Floresta número 37 del sector Las Villas. Al lugar llegaron unos desconocidos que le dispararon y enseguida se dieron a la fuga. Una vecina, que solicitó omitir su nombre, relató que los fines de semana, el buhonero se sentaba frente a su casa, a beber solo y a escuchar vallenatos. “Humberto era tranquilo, le gustaba tomarse sus traguitos, pero nunca tuvo problemas. No me explico por qué lo mataron”. Otros moradores que se acercaron al anfiteatro forense, comentaron que, al parecer, el sujeto que disparó contra Herrera Pino es del sector Las
SEGUIMIENTO >
Reincidente Camacaro dijo que pusieron a José Gómez a la orden de la Fiscalía III del Ministerio Público para que enfrente los cargos que hay en su contra.
El jefe de la unidad militar afirmó que José Eduardo Gómez, quien carece de cédula de identidad, se escapó por primera vez a mediados de este año del Internado Judicial de Barcelona, donde estaba recluido por el delito de robo de motocicleta a la orden de un Tribunal de Control de Anzoátegui. El jefe militar indicó que esa vez lo apresaron en menos de 48 horas- contadas a partir del momento de la evasión- también en la referida localidad. Gómez se puso una venda en la pierna derecha que -según explicó a los militares- le sirve para cubrirse un abceso, llamado también “nacío”, que le salió a la altura del tobillo. El recapturado no pudo declarar a los periodistas porque los efectivos se lo llevaron rápido a un anexo en el Comando de Seguridad Urbana, contiguo al viejo aeropuerto de la capital del municipio Bolívar. YRAIDA NÚÑEZ
TRISTEZA. Desconsolada quedó la esposa de Humberto Herrera (Fotos: David Nogales)
EN DATOS
HUMBERTO HERRERA nació el 24/11/1980, en Maracaibo estado Zulia. Tenía tiempo en El Tigre y dejó huérfanos a cuatro hijos, de entre dos y seis años.
Villas de El Tigre, información que investiga la policía. Amargura Destrozada por el dolor que la embargaba, Litcy de Herrera, creyente de la religión evangélica se preguntaba una y otra vez: Jehová, ¿por qué?. Mientras se limpiaba las lágrimas con la chemise de franjas rojas y blancas, manchada con la sangre, que llevaba puesta su esposo cuando le dispararon, la mujer dijo que cuando ella se fue a acostar, Humberto se encontraba sentado en la sala. “Estaba solo la
última vez que lo vi. Pero uno de los niños que se despertó vio a cuatro hombres más. Pensé que eran unos vecinos y no me levanté. Al rato escuché los disparos y cuando salí, lo encontré en el piso”. Litcy asegura que a su marido lo mataron para robarlo, pues su celular y Bs.F 90 que tenía en el bolsillo, desaparecieron. Funcionarios de la policía científica iniciaron las averiguaciones para determinar las causas del homicidio y dar con el asesino y los sujetos que lo acompañaban.
DATO. José Gómez tiene dos fugas en su haber (Foto: R. Rondón)
LOS CEREZOS >
Recibió un tiro
CASCO CENTRAL >
Cicpc busca al homicida de un vigilante delante de su hijo [PUERTO LA CRUZ]
Funcionarios de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realizaron la noche del sábado varios allanamientos, cerca de la plaza Bolívar en el casco central de Puerto La Cruz. Trascendió que los detectives buscaban a un individuo sindicado de matar de un tiro en la cabeza al oficial de seguridad Joel La Rosa Martínez,
de 21 años. Se desconoce el nombre del sospechoso. A pesar del empeño, los policías no pudieron localizar al homicida. Antecedentes La Rosa fue ultimado el 8/10/2010 en el callejón El Caliche del barrio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, conocido también como Molorca. Unos parientes refirieron que La Rosa, después de la-
borar un tiempo como vigilante en la zona norte de Anzoátegui, había viajado a Carúpano, de donde era nativo. Allá permaneció un mes con sus cuatro hermanos y su padre Carlos La Rosa, quien trabaja como carnicero. El joven volvió a Puerto La Cruz, pues tenía previsto comenzar a laborar en una empresa de seguridad privada. Al parecer, La Rosa adelantó su regreso al estado Anzoátegui para hacer varias dili-
gencias, entre ellas buscar una residencia. El 9/10/2010, sus parientes se enteraron de que lo habían asesinado, al ver la noticia y la foto publicadas en El Tiempo. Ese mismo día reclamaron los restos del muchacho en el hospital Luis Razetti. Los detectives de la policía científica continúan con las pesquisas para apresar al asesino. YRAIDA NÚÑEZ
[BA RC E LO N A ]
En la emergencia del hospital Luis Razetti atendieron a Juan Marcano (25), quien recibió impactos de perdigones en la espalda y mano derecha. El joven estaba con su hijo de cinco años, cuando fue agredido por un atracador que le disparó con una escopeta, frente al bloque 22 del sector Los Cerezos de Puerto La Cruz. En otro hecho, Juan Véliz, de
41 años, sufrió heridas cortantes en el hombro y en la espalda, suturadas con 30 puntos, al ser atendido a las 10:20 am de ayer en la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona. Véliz fue agredido con un pico de botella por un individuo, en un sector de Maturín, pero se trasladó a Barcelona para ser curado. YRAIDA NÚÑEZ
SUCESOS_
Dos hombres muertos y dos heridos a tiros fueron llevados ayer al hospital de Cumaná [CU M A N Á ]
Las armas de fuego dejaron una estela de sangre en dos sectores de Cumaná, entre la madrugada y la mañana de este domingo. Los disparos arrojaron como resultado dos personas muertas y otras dos heridas de gravedad. Según informes policiales, el primer hecho se registró aproximadamente a las 2:30 am, en el sector La Quinta del barrio Las Palomas, cerca del terminal de pasajeros de la capital sucrense. En este lugar, desconocidos causaron la muerte de Anselmo Zapata (42). Supuestamente, en el mismo suceso salieron heridos Luis Suárez, de 28 años y Edgar Véliz, de 19. Ambos fueron trasladados en una ambulancia al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde ingresaron a las 2:55 am. Suárez recibió un tiro en la región parietal, otro en el in-
EL TIEMPO Lunes 20 de diciembre de 2010
39 4
ZONA CENTRO > Cicpc colectó una concha calibre 380 mm en el lugar de un crimen
ESTADO SUCRE >
tercostal izquierdo y un tercero en un brazo. Mientras, el joven Véliz fue alcanzado por un proyectil en la región orbital izquierda, brazo e intercostal del mismo lado. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), dirigidos por el comisario José Antonio Cáceres, iniciaron las averiguaciones. Otro crimen Candelario Antonio Alcalá, de 56 años de edad, encontró la muerte al tratar de recuperar un motor fuera de borda que le habían robado. Al llegar al sector Maigualida, donde supuestamente tenían escondido el motor, le dieron un tiro en la cabeza. El cadáver de Alcalá fue llevado a la morgue del Huapa en la furgoneta de la policía científica. Alcalá residía en La Chica de Marigüitar. REDACCIÓN
CICPC. Policía científica averigua sobre hechos de sangre (Irazábal)
En discusión por cigarrillo asesinaron a joven trabajador El obrero Javier José González (24) murió la madrugada de ayer, tras recibir un balazo en el rostro que le dio un sujeto desconocido, en una tasca restaurante ubicada en la avenida Mérida de Anaco. El homicida huyó junto con dos individuos que lo acompañaban / DANELA LUCES [A N ACO ]
Javier José González, de 24 años de edad, fue asesinado de un disparo la madrugada de este domingo, en un hecho ocurrido en un local nocturno ubicado en la avenida Mérida de Anaco. El joven se encontraba con unos amigos, pasadas las 2:00 am, en la tasca restaurante Aurelis, cuando supuestamente, se produjo una discusión por motivos fútiles. Según la versión dada por testigos, uno de los amigos de González le pidió un cigarro a un individuo que se encontraba en la entrada del local. Esto molestó al sujeto e inmediatamente se inició una agria discusión. Jhony Pérez, hermano de Javier José, dijo que, al parecer, el muchacho que andaba con su pariente le pidió disculpas al hombre, pero ello no fue suficiente. “Entraron a la tasca y continuaron discutiendo. Mi hermano se molestó y quiso defender a su amigo, pero el individuo le disparó”. González recibió un tiro en la región nasal izquierda que le provocó la muerte. Trascendió que después de cometer el crimen, el asesino huyó del sitio junto con otros dos hombres que lo acompañaban. Pesar Familiares de Javier José estaban consternados por la trágica muerte del muchacho. El joven residía en una hu-
DOLOR. Familiares estaban consternados por la trágica muerte del muchacho ( Foto: Víctor Arias)
TRIBULACIÓN Javier José González era el quinto de siete hijos que tuvieron Élida González y Domingo Pérez. Ayer, el hombre lloraba desconsolado por el asesinato de su muchacho. El fin de semana se registraron dos homicidios por arma de fuego en Anaco. La madrugada del sábado murió Víctor Aponte tras recibir un disparo en la zona lumbar.
milde vivienda ubicada en el sector La Cañada de Colinas I, al sur de la ciudad gasífera. Sus parientes lo describieron como un hombre tranquilo. “No tenía problemas con nadie. Se dedicaba a trabajar”. Era obrero en la cooperativa Midlan, que presta servicio a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Deja en la orfandad a un niño de dos años de edad que tuvo con su pareja Franyelis Laya. Al lugar del suceso llegaron comisiones de Polianaco y de la
subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Anaco, para iniciar las averiguaciones que les permitan capturar al homicida. Antecedente En el sitio, los funcionarios de la policía científica colectaron, entre otras evidencias, una concha calibre 380 mm. Trascendió que este es el segundo hecho de sangre ocurrido en el centro nocturno. El primero se registró el 06/12/2008, cuando mataron a Víctor Villalobos Jiménez.
INSEGURIDAD >
Le quitaron la vida AL CIERRE > a chofer damnificado Barbero murió al chocar moto con camión [C ARAC AS]
Wilmer José Escorche Hernández (28) quedó damnificado hace pocos días, al perder su casa en El Junquito a causa de las lluvias. Debido a ello acudió a un refugio y estaba viviendo junto con su esposa y cuatro hijos en el hotel Polo, en Plaza Venezuela. Este viernes subió al barrio Bicentenario de Carapita, en
un camión que tenía como contratista de Polar, con una carga de alimentos. Iba junto con un ayudante. Fueron interceptados por delincuentes que le dieron seis tiros al chofer y le quitaron sus documentos. Del ayudante nada se sabe. Por casualidad, una prima lo encontró muerto en una camilla en el hospital Pérez Carreño. ALTAGRACIA ANZOLA
[EL TIGRE]
Yargenis Alexander Guerra Palma (24) murió anoche, a los pocos minutos de ingresar en el hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. El joven, quien se desempeñaba como barbero, impactó de frente su moto Jaguar, color azul, contra un camión Chevrolet 350, blanco, placas 12A-VAC. El accidente ocurrió a las 6:00 pm, en la vía La Bomba,
justo en el cruce hacia el sector Ezequiel Zamora de El Tigre. Junto a Guerra Palma, iba una adolescente de 17 años, que resultó con traumatismo múltiple. Drama Escenas de llanto y dolor se observaron en la emergencia del nosocomio, cuando los médicos informaron a los familiares que el joven había fallecido. Según el diagnóstico, Gue-
rra Palma sufrió politraumatismo abdominal cerrado, con desprendimiento de vejiga. Un pariente de Yargenis Alexander comentó que este residía en la novena carrera sur del sector La Esperanza de El Tigre. Desde hace ocho años, se dedicaba a la barbería. Actualmente laboraba en uno de los cubículos del mercado de Pequeños Empresarios, ubicado frente a la plaza de La Patilla, en el centro de la
capital de Simón Rodríguez. El trabajador deja en la orfandad a cuatro niños, entre ellos un bebé de meses. Al sitio del accidente se presentó una comisión de Tránsito Terrestre, que inició las averiguaciones pertinentes para determinar las causas del choque. Del conductor del camión se desconocen los datos, pero se supo que resultó ileso. MARINELID MARCANO SERRA
C M Y K
EDICIÓN > CENTRO SUR
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 20 de diciembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
DEPORTES
TODOS LOS DOMINGOS
ZACK GREINKE PASÓ DE LOS REALES A LOS CERVECEROS >> 34
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00
Con nuevos aires
Lo golpearon para robarle el carro Rafael Soler (30) ingresó en la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, luego de recibir un golpe con la cacha de un arma en la cabeza. El hombre se hallaba en su residencia, ubicada en la calle La Bomba de la capital del municipio Simón Rodríguez, cuando fue agredido por unos sujetos que le robaron su Ford Conquistador, color blanco, sin placas.
Riña familiar El pescador Freddy Guerra (21) sacó la peor parte en una riña familiar suscitada en el sector Boyacá III de Barcelona. Al parecer, el joven, residenciado en Isla Borracha, asistió a la celebración del cumpleaños de un ahijado. En medio de la fiesta se produjo una discusión. Un supuesto instructor de la Policía Nacional, primo hermano del muchacho, le disparó en el costado izquierdo. Guerra tuvo que ser operado.
AL CIERRE >
Falleció un joven y adolescente salió lesionada al chocar moto >> 39
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
TÁCHIRA
02 - 03 - 04 - 06 - 09 10- 11 - 12 - 15 - 17 18 - 19 - 20 - 23 - 24 -
Bs.F. 2,50
RESULTADOS DEL 5 Y 6 4 [1ra] Joyfull Princess [2da] The Warriorángel 2 [3ra] Radiant Baby 6
[4ta] Aníbal [5ta] Il Macchiato [6ta] My Small Dailyn
10 3 9
ZONA SUR > Homicidas de trabajador informal le robaron 90 bolívares fuertes y un celular
Asesinaron a un buhonero dentro de su casa en El Tigre Humberto José Herrera Pino (30 años) acostumbraba beber sin compañía los fines de semana, mientras escuchaba va-
ingresaron en la emergencia, pedía que le salvaran la vida, pero dejó de existir a las 6:10 de la mañana. Supuestamente, fue
llenatos. A las 2:30 de la madrugada de este domingo lo llevaron moribundo al hospital Felipe Guevara Rojas. Cuando lo
baleado por un sujeto que reside cerca del lugar del crimen, en el sector Las Villas de la capital de Simón Rodríguez >> 38
LO ENCONTRARON Solo seis días duró José Eduardo Gómez (22 años) en la calle.
El joven, que el pasado lunes escapó de la comandancia de la Policía del estado, fue atrapado ayer en la casa de unos familiares en el caserío Amana del municipio Freites. El teniente coronel José Camacaro informó que la recaptura fue practicada por efectivos de la 1ra. Compañía del Destacamento 75 de la Guardia Nacional. El muchacho había huido a mediados de este año del Internado Judicial de Barcelona, donde se hallaba recluido a la orden de un Tribunal de Control, por el delito de robo de motocicleta. Ahora fue encerrado en un anexo del Comando de Seguridad Urbana, a disposición de la Fiscalía III (Foto: R. Rondón) >> 38
20
BREVES DE ÚLTIMA
AÑO V - Nº 1.636 PRECIO
KINO