PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 5 de noviembre de 2010
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
AÑO LII - Nº 19.583 PRECIO
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
TIEMPO LIBRE
VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
“EN VENEZUELA SE SEGREGA A LA GENTE POR FEA” >> 16
¿APOYA LA PRÓRROGA EN LA CONGELACIÓN DE ALQUILERES? LOCALES >
Nueva planta eleva capacidad eléctrica en Guanipa >> 6
N AC I O N A L E S >
Prometen enviar Bs.F 3,6 millardos para alcaldías y gobernaciones
Padrón no es imposible
Bs.F. 3,00
Síguenos en:
@Diario_ElTiempo
CONSUMO > Vocero de empresa gubernamental dijo que demanda de productos es alta porque prestan un servicio al pueblo
En Mercado Socialista Ferretero se hacen colas de hasta 10 horas La escasez de materiales de construcción obliga a hacer sacrificios y si no que lo digan los usuarios de Ferresidor, sucursal
Como las cabillas no se consiguen, hasta allí acuden quienes las necesitan, como Carmen Granadino, quien ha ido de madrugada
inaugurada por el gobierno nacional en Barcelona, en septiembre pasado, para vender a bajos precios a los consejos comunales.
para comprar ese insumo, porque “si venimos de día, ya no hay cupo”. A las casas comerciales casi no les llegan estas barras >> 7
>> 10
I N T E R N AC I O N A L E S >
La OEA mediará en crisis limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua >> 12
TIEMPO LIBRE >
"Todos tenemos un perro dentro”, dice Miguel Bosé >> 19
D E P O RT E S >
Cardenales venció 3-1 a Caribes y Magallanes ganó >> 28
Al cierre de esta edición
Avión cayó en Cuba
Una aeronave que volaba de la ciudad oriental de Santiago de Cuba a La Habana se estrelló ayer con 68 personas a bordo, incluyendo 28 extranjeros. No se sabe si hay sobrevivientes.
En la paralizada construcción del nuevo mercado municipal de Puerto La Cruz abundan las cabillas, oxidadas ya por el paso del tiempo. Pero así será la escasez, que estas tres personas acudieron con el equipo requerido para cortar unas barritas (Foto: Johan Rojas) SERVICIO >
2 mil familias porteñas llevan tres días sin gas Desde la tarde de este miércoles, residentes de los sectores Chuparín, Guanire, Gulf y El Pensil han tenido dificultades para cocinar, por no contar con el gas por tubería que les suministra la Refinería de Puerto La Cruz, y no saben las razones. El directivo de la Futpv, José Bodas, explicó que una planta está parada por mantenimiento y ello afecta el envío del combustible >> 3
2
2
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
DE LOS LECTORES_
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 de noviembre al 7 de noviembre de 2010] ¿Apoya la prórroga en la congelación de los alquileres de viviendas? TOTAL DE VOTOS: 133
2 Desde La redacción A nadie le duele Tierra Adentro
Vivo en el barrio Tierra Adentro de Puerto La Cruz y parece que soy la única que protesta. Por la calle principal del sector pasan las gandolas cada vez que hay cola en otras vías. Sin embargo, el asfaltado no está diseñado para soportar tanto peso. Debajo de esa vía principal pasa la tubería que distribuye el agua potable en todo el barrio. Temo que colapse el asfalto y ese tubo se rompa. Además, hay un árbol en la entrada del puente Sucre que está a punto de caerse y puede causar una desgracia. Hay otro problema con personas que vienen de otros lugares a dejar basura. Han dejado tirados desde colchones hasta perros muer tos. Claudia López C.I. 4.496.233 Habitante de Puerto La Cruz
Vía Razetti Vivo en la avenida que conduce
al Hospital Razetti y allí predomina la insalubridad. Hay numerosos kioscos que venden comida y licores, pero que no tienen baños para uso de sus clientes. Eso ha causado problemas a la comunidad, ya que el grupo (en su mayoría hombres) que se reúne a beber, orina en la acera y le falta el respeto a las mujeres y niñas que pasan por allí. Además botan la basura en la parte de atrás y el camión no la recoge. Sólo pedimos su colaboración.
Williams Ruiz C.I. 11.419.457 Habitante de Barcelona
2
75
%
Sí
VOTOS: 100
22
%
No
VOTOS: 29
3
%
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
No sabe
VOTOS: 4
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Vecinos protestaron y cerraron vía nacional que comunica con Anaco Habitantes del caserío La Vuelta al Caro de Aragua exigieron al alcalde Juan de Dios Figueredo solución a la escasez de agua que los viene afectando desde hace más de cuatro meses / ZOBEIDA SALAZAR
Reporte su corte eléctrico Para reportar suspensiones del servicio eléctrico en su comunidad o sector, El Tiempo pone a su disposición el buzón telefónico 0281-2600643. También lo puede hacer conectándose a nuestra página web www.eltiempo.com.ve. Por favor, indique el nombre del sector y municipio al que pertenece, día o días en los que se produjeron los cortes de electricidad y cuánto tiempo duraron. De igual manera, es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Muchas gracias. José Guarepero C.I. 13.458.712 Habitante de Puerto La Cruz
TRANCA. Lugareños obstaculizaron paso en la carretera y se formaron sendas colas (Foto: Víctor Arias) [ARAGUA DE BARCELONA]
Los vecinos del caserío La Vuelta al Caro del municipio Aragua cerraron ayer la carretera nacional que comunica con Anaco. El objetivo fue exigir a las autoridades locales soluciones inmediatas al problema de la escasez de agua, situación que afecta desde hace más de cuatro meses a las 70 familias del sector. Entre las 5:00 de la madrugada y las 9:30 am de este jueves, los habitantes colocaron ramas, piedras , cauchos, tambores y cachivaches en la vía. Algunos les prendieron fuego para llamar la atención del alcalde Juan de Dios Figueredo y exigir su presencia. Mientras, otros gritaban consignas contra el ayuntamiento y obstaculizaban el paso de los vehículos. A las 9:00 am, ya en ambos canales se habían formado sendas colas, con una extensión de aproximadamente cuatro kilómetros cada una.
Los vecinos Mabel Vargas y José Chacín explicaron que a ellos, la alcaldía normalmente los surte de agua a través de cisternas, porque no cuentan con acueducto ni con pozos. “Pero desde hace más de cuatro meses no nos llevan el camión. Tenemos que comprar el agua, a Bs.F 10 el tambor, a los choferes de los cisternas que vienen de Anaco”, dijo Mabel. Chacín agregó que los que no tienen dinero para comprar, generalmente “sacan agua de la laguna y la consumen a riesgo de enfermarse”. Explicó que, recientemente, el alcalde asignó una cisterna al consejo comunal de Los Dividive, para que la suministren también a esta comunidad. “Pero ellos cobran el agua y no surten a todo el mundo, solo al que paga Bs.F 1 por tambor”. Ambos dijeron que los pocos que reciben este líquido “tampoco lo pueden beber, porque la traen de la represa La Estancia y es sucia, de color amarillento y con mal olor”. Destacaron que el alcalde de-
QUEJAS El vecino José Chacín dijo que exigieron al alcalde la asignación de por lo menos un bus para trasladar a los niños, desde el caserío La Vuelta al Caro hasta las escuelas y liceos de Aragua de Barcelona. Acotó que no tienen servicio de transporte público y los muchachos deben pedir cola a diario. “El alcalde ofreció un autobús y no ha cumplido”.
MÁS PROTESTAS El edil Leonardo Salazar dijo que la Alcaldía de Aragua tiene seis meses que no lleva agua a los sectores rurales, salvo a los que se les asignó un camión cisterna. Indicó que la próxima semana, los vecinos de Boquerón I y II y Los Conejos también protestarán porque desde hace 14 meses no ven ni una gota por las tuberías.
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
be poner orden con respecto al reparto del agua, además de hacer diligencias para sanear el embalse y construir un acueducto en este sector. Respuesta Al sitio de la protesta acudió una comisión de la Guardia Nacional que no logró convencer a los vecinos para que levantaran el cierre de la vía. Luego, llegó el director de Servicios Públicos de la alcaldía, Gustavo Zambrano, quien indicó que se asignó una cisterna para tres comunidades: Los Dividive, La Vuelta al Caro y Los Monagueros. Señaló que para solucionar el problema, el ayuntamiento va a asignar un chofer y se va a encargar de surtir el líquido. Dijo que van a comprar el agua en Anaco porque la de La Estancia está saliendo turbia y con mal olor. Agregó Zambrano que solicitarán a Hidrocaribe un diagnóstico del problema del agua para que se le busque solución definitiva.
Vivo en la calle Democracia, en el centro de Puerto La Cruz, sector en el que hay muchísimas fallas de voltaje. Hasta los momentos no se me ha dañado ningún electrodoméstico. Sin embargo, hemos hecho el reclamo en las oficinas de Cadafe y no han realizado ningún trabajo que realmente solucione el problema. La idea es dejar de sufrir por esta situación.
Enviado a www.eltiempo.com.ve
Palabras del lector YUBER HERNÁNDEZ C.I. 11.854.576 Técnico
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
Las noticias deportivas. Me parece que están bien presentadas. Lo que no me gusta:
Debería ser más imparcial en la presentación de las noticias. Sin tendencia política. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
En Las Casitas tienen dos días sin luz
Vecinos de la populosa comunidad Las Casitas de Barcelona reportaron a este rotativo que el miércoles a las 7:00 pm explotaron dos transformadores. Janet Rengel, habitante del sector III, dijo que en esta zona todavía no ha llegado la luz. Explicó que cuando ocurrió la avería quedaron con bajo voltaje, pero ayer en la mañana les suspendieron por completo el suministro. Manifestó que algunos moradores fueron a Cadafe y allí les dijeron que los equipos llegaban el martes de Valencia, porque no hay en el estado Anzoátegui.
Protestaron por rotura de tubería de aguas negras Vecinos del barrio La Caraqueña de Puerto La Cruz cerraron la vía principal a las 8:00 de la mañana de ayer como medida de protesta debido a que el pasado lunes se rompió una tubería de aguas negras. “Hemos ido a Hidrocaribe y a la Alcaldía de Sotillo y nadie nos atiende. Esta situación puede desatar una epidemia en el barrio”, dijo Angelina Moya, una de las afectadas.
Trabajadores de MMC retornaron a sus puestos
Lucas Hernández, directivo del sindicato Singetram de MMC Automotriz, informó que luego de la protesta del miércoles los trabajadores retornaron ayer a sus puestos. Sin embargo, en la mañana “se presentó una situación con un vigilante que sacó su armamento a lo loco. Lo denunciaremos ante el Cicpc y la Fiscalía”.
Cámara de Sotillo dio prórroga al alcalde
El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, tendrá plazo hasta el próximo 25 de noviembre para presentar ante la cámara municipal el proyecto de Ordenanza de Presupuesto de Ingresos y Gastos del Municipio correspondientes al ejercicio fiscal del año 2011, según lo aprobaron los ediles porteños en sesión celebrada ayer jueves. En la prórroga solicitada por el Ejecutivo local, el alcalde Fuentes alegó que necesita conocer antes los lineamientos que impartirá el Consejo Federal de Gobierno.
SERVICIOS > Gremio dice que trabajos en unidad petrolera durarán unos 40 días
Unas 2.000 familias de Sotillo están sin gas desde el miércoles Debido a labores de mantenimiento en la planta de craqueo catalítico de la Refinería de Puerto La Cruz, vecinos de los sectores Chuparín, Guanire, la Gulf y El Pensil han tenido que ingeniárselas para cocinar. La Futpv cree que la empresa debería informar sobre algún plan de contingencia para evitarle más problemas a los residentes / L. AGUILAR / A. NIETO [PUERTO LA CRUZ]
Mayor sorpresa se llevó la mañana de este jueves Rafael Borges, residente de la urbanización Chuparín de Puerto La Cruz, cuando al tratar de encender su cocina se percató de que no tenía gas. “Afortunadamente yo siempre cuento con una bombona de reserva y tuve que usarla para preparar la cena”, dijo el vecino. Y es que desde las 3:30 de la tarde de este miércoles, unas 2.000 familias de Chuparín, Guanire, la Gulf y El Pensil carecen del servicio que es suministrado a través de tuberías por la Refinería de Puerto La Cruz desde hace más de 40 años. María Rodríguez, habitante de Chuparín, tuvo que desempolvar su cocina eléctrica para preparar desayuno, mientras que Gloria de Silva, vecina de la urbanización Gulf, utilizó su microondas para freír los huevos con los que alimentó a dos de sus nietos. “El problema es que no podemos estar así mucho tiempo, porque tienen que comer otras cosas”, dijo el ama de casa. María Gómez de Guerra, domiciliada en la calle Principal de Guanire, optó por comer pan con jamón, y Petra Subero, quien vive en la misma zona,
SIN RESPUESTA El Tiempo no obtuvo respuesta de Pdvsa Refinación Oriente sobre los planes de contingencia que se ejecutarán para restituir el suministro de gas directo a las cuatro comunidades afectadas desde el pasado miércoles. Mientras, vecinos continuarán ingeniándoselas para preparar sus alimentos. Se espera que hoy se produzca un pronunciamiento del holding.
VOZ. Vecinos deconocen las causas de cese de suministro de gas (Foto: Johan Rojas Calderón) no ha cocinado desde que se quedó sin el servicio. Los habitantes de Guanire Noris de Guerra y Porfirio Rondón manifestaron que desconocían las causas de la falta del recurso, por lo que cuestionaron a la empresa por no haber informado nada. Igual posición asumieron la docente Nemecia Brito y las
amas de casa Carmen Centeno y Diosanna Bastardo, quienes residen en el bloque 7 de esa comunidad porteña. “Hasta ahora hemos resuelto, pero no sabemos qué comerán los niños al mediodía”, dijo Centeno a eso de las 10:30 de la mañana de ayer. José Bodas, secretario general de la Federación Unitaria
MUNICIPIO >
de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), explicó que la planta de craqueo catalítico de la refinería porteña se encuentra parada por labores de mantenimiento, lo que afecta el suministro de gas a las comunidades cercanas. “Nosotros solicitamos estos trabajos porque ya se habían presentado problemas de se-
guridad en esa instalación. Pero ahora Pdvsa debe informar qué medida aplicará para restablecer el servicio del combustible doméstico porque es un bien de primera necesidad", puntualizó el sindicalista. ¿40 días? Bodas señaló que la parada comenzó esta semana y durará unos 40 días. Considera que la estatal debe redireccionar el suministro a las comunidades aledañas a través del sistema que surte a la refinería, proveniente de Santa Rosa - Anaco, en el centro de Anzoátegui.
SOTILLO >
Harán audiencias en Guanta 1.381 comercios [G U A N TA ]
La Alcaldía del municipio Guanta hará audiencias públicas en las comunidades de la jurisdicción, informó este jueves el mandatario Jhonnathan Marín. El jefe local indicó que las actividades se realizarán en paralelo en las siete comunas desde el próximo martes a las 5:00 am. El objetivo es facilitar las ayudas sociales a las personas de escasos recursos de la jurisdicción guanteña. “Esta tarea ya la veníamos haciendo en el propio despacho
todos los días desde las 4:30 de la mañana”, indicó. Marín hizo el anuncio durante una rueda de prensa que ofreció este jueves para informar sobre el otorgamiento de las colaboraciones. Según el alcalde, cada mes han sido atendidas unas 150 personas con ayudas médicas como compra de medicinas, pago de terapias e intervenciones quirúrgicas. Esto se ha traducido en una inversión social de Bs.F 316.205 entre junio y noviembre de 2010. “Mensualmente la caja chica maneja un total de Bs.F 7.150
en colaboraciones de este tipo, otorgadas por la dirección de Misiones Sociales”. Asimismo Marín dijo que el ayuntamiento ha brindado asistencia a personas que solicitaron dotación de útiles escolares al comienzo del período académico 2010-2011. Aguinaldos Además el alcalde de Guanta anunció el pago de Bs.F 5.7 millones en aguinaldos a los empleados de la municipalidad. Hace semana y media cobraron los obreros. LIZARDO AGUILAR ROJAS
han sido multados [PUERTO LA CRUZ]
La titular de la Dirección de Administración Tributaria (DAT) de Sotillo, Yaneth Guilarte, informó que durante el tercer trimestre de 2010 fiscalizaron 2.784 comercios de la jurisdicción, de los cuales 1.381 fueron sancionados. Según Guilarte, en la mayoría de los establecimientos pechados (787) con multas desde 10 Unidades Tributarias (UT) (c/u en Bs.F 65), se in-
currió en retraso en la declaración. De acuerdo con la funcionaria, 1 millón 42 mil 925 bolívares fuertes fueron recaudados con las sanciones. La directora del DAT indicó que desde el 1/11 están verificando el cumplimiento de pagos para que los contribuyentes se pongan al día. Puntualizó que en Sotillo se ha logrado 75% de efectividad en el cobro por actividades económicas. LIZARDO AGUILAR ROJAS
2
4
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
LOCALES_
BOLÍVAR > Hoy continúa retiro de vendedores callejeros no permisados de bulevar capitalino
Buhoneros están renuentes a abandonar la vía pública
Los expendedores informales que laboran en las avenidas Miranda y Caracas de Barcelona, y que fueron desalojados el miércoles en la mañana por la dirección de Urbanismo de la alcaldía y efectivos de Polibolívar, regresaron ayer a la calle y fueron sacados de nuevo / NATHALIA GUZMÁN
MEDIDA. Urbanismo y Polibolívar retiraron ayer a informales de calle Campo Claro (Foto: R. Salazar)
PERMISOS SUSPENDIDOS En lo que resta de 2010, las alcaldías de los municipios Bolívar y Sotillo no darán más permisos para trabajar a los vendedores informales. La medida busca evitar la proliferación de buhoneros en las vías públicas y en el centro de las ciudades durante la temporada navideña. También para hacer cumplir el artículo 74 de la Ley de Tránsito Terrestre, que señala que las aceras y las vías deben estar despejadas para los peatones y vehículos. Luis Gómez, director de Urbanismo del ayuntamiento barcelonés, informó que los primeros meses de 2011 tampoco darán permisos. porque el chavismo perdió en las elecciones parlamentarias del 26S y porque la derrota hizo que el presidente Hugo Chávez “les templara las orejas”. Las jóvenes Andrea Marcano y Marienys Reyes, quienes al-
quilan teléfonos y venden gaseosas en la calle Campo Alegre, dijeron que volverán a instalarse allí porque necesitan los ingresos y no tienen trabajo fijo. La empanadera Isabel Díaz, quien coloca todos los días a las
Colocan obstáculos de concreto en cerro para mantener limpieza de playas [L EC H E R Í A ]
[BA RC E LO N A ]
En un “toma y dame” se ha convertido la jornada de desalojo y decomiso de mercancía de los vendedores informales que operan sin permiso y en las vías públicas de Barcelona. El miércoles en la mañana, la dirección de Urbanismo de la Alcaldía de Bolívar comenzó los operativos para retirar de calles y avenidas a 300 buhoneros en tres días. La medida no ha sido bien recibida por los ambulantes, quienes se han negado a abandonar por cuenta propia los puestos que ocupan en las principales avenidas y en el casco central de Barcelona. Los primeros en ser desalojados el miércoles en la mañana por funcionarios de Urbanismo y de Polibolívar fueron los informales ubicados en las avenidas Caracas y Miranda. Aunque se opusieron a la acción, al final retiraron sus tarantines, pero amenazaron con volver y así lo hicieron ayer. El regreso de este grupo de expendedores a la calle obligó a los efectivos a aplicar por segundo día la medida en estas transitadas avenidas y en las calles aledañas. Dejaron para hoy el retiro de los que trabajan en el bulevar 5 de Julio y en sus alrededores. Antonio Sotillo y Alcides Querecuto tienen ocho y 10 años vendiendo queso en la avenida Caracas. Ayer recogieron su mercancía y luego protestaron contra la medida, porque dicen que se trata de una retaliación de la alcaldesa Inés Sifontes
EL MORRO >
5:00 am su tarantín en la Campo Alegre, dijo que se niega a mudarse a los mercados porque allí nadie compra. Está dispuesta a pagar impuestos si la dejan seguir trabajando. La residente de la calle Eulalia Buroz, Juana Cacharupo, criticó la acción oficial porque los desalojados son padres de familia y no tienen empleo. S e guirá Luis Gómez, director de Urbanismo, dijo el miércoles que los vendedores reincidentes volverán a ser retirados. En Barcelona hay 600 informales y de ellos, 200 tienen permisos para laborar en el paseo y 100 son foráneos. El resto deberán dejar la vía.
Ahora cuesta más llegar hasta las playas que están detrás del cerro El Morro de Lechería, porque la alcaldía ordenó colocar obstáculos de concreto al comienzo de las vías que llevan a esos balnearios. Se puede acceder si se camina un poco, y quienes lo hacen, pueden conseguir una vegetación desértica donde se posan pájaros e iguanas, un mar tranquilo en el que los alcatraces son los dueños. Quizá en una visión panorámica no se detalla el aporte que ha hecho el hombre a este paraíso: basura por doquier. Se consigue de todo, como media docena de pañales usados, inmensos cauchos, latas y botellas. Cándido González y Gregrory Rodríguez son vecinos de Tronconal y cuando tienen un tiempo libre caminan por un malecón lleno de desperdicios que nunca se creería que está entre pececitos, algas y piedras.
Ambos dicen que su hobby es pescar. Únicamente usan nylon, anzuelo y una carnada improvisada. Ayer les fue bien con la faena, unos 20 kilos de bombache, bagre y cojinúa. Aunque este jueves sólo estaban ellos detrás de los peces, aseguraron que los fines de semana el malecón se llena. Lamentan que la basura se haya acumulado en el lugar desde hace tiempo. Igual piensa el deportista Jurgen Luft. Sube y baja el cerro El Morro por lo menos tres veces a la semana y en ocasiones practica ciclismo con un vecino alemán. Luft aprueba la medida de prohibir el paso a los vehículos. “No hay control de las personas que pasan y de las que ensucian”. Esa fue la razón. La alcaldía colocó los obstáculos para poder sanear los balnearios. Además se trabaja en una campaña de concienciación para la conservación del ecosistema. ANDRÉS ASTUDILLO
MEDIDA. La alcaldía busca proteger el ambiente (Foto: R. Salazar)
PUERTO LA CRUZ >
Garantizan obra
BARCELONA >
Tineo: edil cobró dietas que correspondían de calidad en iglesia [BA RC E LO N A ]
El contralor del municipio Simón Bolívar, Daniel José Tineo, señaló que el concejal barcelonés Willians Pérez no cobró dietas de forma indebida y que sus permisos para ausentarse a las sesiones en los últimos meses de 2008 estuvieron justificados. Detalló que este fue el resultado de la investigación que realizó su despacho en el caso que se le abrió al munícipe.
Aseguró que Pérez cobró los sueldos que le correspondían. Cabe recordar que el presidente del concejo municipal, Mardonio Salazar, solicitó meses atrás a la Contraloría que investigara si Pérez había cobrado salarios que no le tocaban por sus inasistencias. Tineo señaló que la comisión contralora revisó las cuentas bancarias del edil y los recibos de pagos, y la inspección arrojó que incluso se vencieron algunos cheques de su
salario que no cobró. Dijo que los resultados de la investigación fueron enviados a Salazar, pero desconoce por qué Pérez no se ha incorporado. El mes pasado, Willians Pérez consignó un informe ante la Secretaría de Cámara para que sus homólogos aprobaran su incorporación a los debates, pero todavía no se han pronunciado al respecto. En la silla de Pérez quedó sesionando su suplente Francisco Figueredo, desde finales
de 2008 cuando el edil fue candidato a la alcaldía capitalina. Inspección de obras Actualmente, la Contraloría inspecciona las obras ejecutadas este año por el ayuntamiento y por los consejos comunales, a fin de verificar si la alcaldía cumplió con lo estipulado en el plan de inversión de 2010. Los resultados se conocerán en diciembre. NATHALIA GUZMÁN SOTO
[PUERTO LA CRUZ]
El gobierno regional informa que aún se realizan trabajos en la iglesia Santa Cruz, por lo que garantiza un proyecto de calidad que será entregado a la feligresía de Puerto La Cruz. Ubencio Torres, director de Comunicación e Información de Anzoátegui, explicó que todavía se ejecutan las labores necesarias para elevar una es-
tructura en el techo del templo, que debe soportar ocho de los 28 aires acondicionados donados por la gobernación, entre otros trabajos. Reconoció que el techo se ha deteriorado con estas acciones, pero el Ejecutivo está comprometido para hacer las reparaciones necesarias, a fin de dejar en orden y con amplios márgenes de seguridad el recinto. REDACCIÓN
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
5 4
2
6
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
LOCALES_
ZONA SUR > 60 mil habitantes se beneficiarán con obra energética
EL TIGRE >
Alcalde inauguró tramo de vía Libertador [EL TIGRE]
Con una inversión de Bs.F 650 mil, ayer el alcalde del municipio Simón Rodríguez, Carlos Hernández, inauguró la cuarta etapa de la avenida Libertador (antigua Winston Churchill). El mandatario local expresó que con los trabajos de recuperación en esa franja, se completa 70% del total de la estructura vial del centro de la ciudad tigrense. En el acto de entrega del tramo, el jefe municipal dijo que en 250 metros de extensión colocaron 21 postes con sus respectivas luminarias, 42 lámparas con bombillos de luz blanca ahorradores de energía y dos cajas de control. Igualmente realizaron trabajos de ornato y de pintura para el embellecimiento de los alrededores. Por partes Hernández informó que la avenida Libertador ha sido recuperada por etapas. En la primera fase, que va desde el liceo Revenga hasta la avenida Francisco de Miranda, la alcaldía invirtió Bs.F 600 mil. En el siguiente tramo, que comprende desde la Primera Carrera hasta la avenida Peñalver, el costo fue de 700 bolívares fuertes. En la tercera etapa que se extiende desde el liceo Rojas Paúl hasta la vía La Bomba, la inversión se ubicó en unos Bs.F 1.050. El alcalde subrayó que está en proceso la quinta etapa, la cual va desde la avenida Jesús Subero hasta la urbanización El Bosque. Allí se invierten cerca de Bs.F 2.300. Resta la parte que abarca el liceo Revenga. A. FERNÁNDEZ / REDACCIÓN
La inversión fue de Bs.F 650 mil (Foto: Sergio Salazar)
Nueva planta aumenta en 20 MVA capacidad eléctrica en Guanipa
Con una inversión de 8.3 millones de bolívares fuertes, la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) inauguró ayer la subestación Monteverde, que mejorará los niveles de tensión en sectores del sureste de la población de El Tigrito / ARGEL FERNÁNDEZ
SALUD >
Hospital requiere mayor presupuesto [EL TIGRE]
El director del hospital de El Tigre, Américo Vera, informó que en reunión que sostuvo con autoridades del Ministerio de Salud planteó el problema de déficit presupuestario de ese centro asistencial. Vera señaló que los gastos de funcionamiento del hospital Felipe Guevara Rojas se ubican en 232 mil bolívares fuertes mensual. De acuerdo con la capacidad de atención del recinto y la zona de influencia de unas 500 mil personas, el director calcula que se requiere una asignación de unos 700 a 800 mil bolívares fuertes cada 30 días. “Es lógico, el hospital no puede mantenerse con Bs.F 232 mil al mes”. Expresó que la petición del incremento del presupuesto fue escuchada, pero se considerará para el año que viene, porque formará parte de los recursos que maneje el ente
ministerial. Aparte de esa gestión, Vera dijo que el Ministerio de Salud incorporará a los 140 hospitales del país a una plataforma automatizada para la distribución de material médico quirúrgico. Expedita Detalló que al instalar la red integrada, las autoridades tendrán un mayor control y sinceración de los requerimientos y consumo mensual del nosocomio tigrense. Con ese sistema, precisó, se aspira a que los medicamentos lleguen con mayor rapidez. En la actualidad ese mecanismo se hace vía fax a Saludanz y de allí la petición es enviada a Caracas. Las medicinas y otros materiales se enviarán directamente desde el Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas (Sefar). ARGEL FERNÁNDEZ
INSTALACIÓN. La estructura fue ejecutada por Cadafe y la alcaldía en tres meses (Foto: Sergio Salazar) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Con la inauguración de la subestación Monteverde, la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) aumentó en 20 MVA (21%) la capacidad de distribución en el municipio Guanipa. Esa obra fue activada en la mañana de ayer por el gerente de Construcción de Líneas de Transmisión de Cadafe, Efraín Boada; el alcalde de Guanipa, Pedro Martínez, y otras autoridades de la estatal de energía. Boada especificó que la subestación cuenta con 2 transformadores de 10 MVA, 6 salidas de 13.8 KV y una llegada de 34.5 KV. Esas salidas se denominan Andrés Bello, El Basquero,Venezuela, Rómulo Gallegos, Los Olivos y Bolívar, y pertenecen a la parte sureste del municipio. Los 20 MVA de Monteverde se sumarán a los 92 MVA de distribución eléctrica que generan las subestaciones El Esfuerzo, Guanipa y El Caris, lo que significa que la capacidad se elevará a 112 MVA en esa entidad (21% de aumento). El gerente de Cadafe calculó que se beneficiarán unas 60 mil personas en El Tigrito (casi 50% de la población) debido a que Monteverde aliviará de carga a la subestación Guanipa, que abarca a otros sec-
5
OBRAS
para el sistema eléctrico de la zona sur están previstas para los próximos meses. Cadafe espera completar la subestación Guanipa, hace trámites para colocar un transformador de 200 MVA en Tigre I y aumentar la capacidad en Tigre III. Realiza además la generación eléctrica en San Diego de Cabrutica y ayuda en la activación de la subestación Subero. tores distintos al sureste. También equilibrará el sistema de distribución de las plantas El Caris y Tigre II. Refirió que la obra se ejecutó en tres meses y medio y ameritó 11.700 horas/hombres de trabajo. Aunque la subestación estaba presupuestada en 15 millones de bolívares fuertes, Boada aseguró que solo se invirtieron Bs.F 8,3 millones, pues se hizo con el esfuerzo propio del personal de la empresa y el aporte de la Alcaldía de Guanipa. Destacó que la intervención de los trabajadores del sector eléctrico fue clave para la construcción de la subestación, que fue pedida en 2006. El alcalde del municipio
Guanipa, Pedro Martínez, recordó que desde 2008 se comprometieron a trabajar en la ejecución de la obra. Señaló que su gestión invirtió Bs.F 610 mil en la cerca perimetral, colocación de la plataforma de los transformadores y en otros equipos. Dijo estar claro en que con la subestación no cesarán los problemas eléctricos en el municipio, pero sí entiende que disminuirán las fallas porque mejorarán los niveles de tensión. El mandatario detalló que con la nueva planta se benefician los sectores Monteverde, San José de Monteverde, José María Vargas II, Andrés Bello, Colinas de San José, Rómulo Gallegos, Barrio Blanco, Barrio Sur, Bolívar y El Basquero, donde residen unas 15 mil personas. Mejor voltaje Al acto de inauguración también asistieron voceros de los consejos comunales de la zona sur de Guanipa. Richard Méndez, del sector José María Vargas II, aseguró que mejorarán los niveles de voltaje, dado que antes solo recibían entre 80 y 90 voltios de los 110 voltios normales. La dirigente comunitaria del sector Monteverde, Itamar Rosquel, dijo que aspiran a que los apagones se minimicen y se eleve la calidad de vida de la parte sureste.
DÉFICIT. Los recursos no alcanzan en el recinto (Foto: Sergio Salazar)
EFEMÉRIDES >
Guanipa celebrará su centenario el 14 [SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La cámara edilicia de El Tigrito y la Coordinación Municipal de Educación Bolivariana (Cmeb) preparan actividades culturales y educativas, en ocasión de celebrarse el 14 de noviembre, los 100 años de la fundación de Guanipa. Así lo dio a conocer la presidenta de la Comisión de Servicios Públicos, Juana Machuca, quien dijo que la agenda se iniciará el 10 de noviembre, a las 8:00 am, en el salón de sesiones, con una exposición sobre la reseña histórica de Guanipa. En el mismo escenario, a las 10:00 de la mañana, se dictará el foro “Abordaje comunitario
participativo. Prevención del consumo de drogas”, como estrategia para disminuir el índice de criminalidad en la zona. La ponencia será presentada por el psiquiatra Andrés Yánez. El jueves, desde las 8:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde, en el parque Fernando Peñalver, se desarrollará la jornada cultural “Guanipa presenta a Regiones Venezolanas”. En esta actividad, los alumnos de las escuelas, liceos y misiones del municipio presentarán bailes, exposición de carteleras y gastronomía típica de los diferentes estados. REDACCIÓN
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
7 4
CONSUMO > Escasez de cabilla en los comercios formales obliga a acudir a establecimiento oficial
SOTILLO >
Nuevo horario molesta a choferes del terminal [PUERTO LA CRUZ]
De acuerdo con un comunicado emitido este miércoles 3/11/10 por la administración del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, los choferes de las líneas de carritos por puesto no podrán permanecer en el interior del recinto a partir de las 9:00 de la noche. Según el documento, la medida busca mejorar la seguridad dentro del establecimiento para el transporte de pasajeros porteño. Sin embargo, la decisión de que los trabajadores del volante deban desalojar el local en horas nocturnas no fue bien recibida por ellos. El presidente del Sindicato de Transportistas del terminal, Roberto López, consideró que la solución para acabar con los azotes del hampa es el aumento de la presencia policial, ya que cuando el sol se oculta los funcionarios brillan por su ausencia.
“En lugar de estar inventando la administradora (Marisol Ramos) debería buscar maneras de reparar las instalaciones, pues el techo y las lozas no sirven y los asientos no existen”. Además, aseguró que la presencia de huelepegas y mendigos dentro del recinto de pasajeros continúa. Reunión Leoneida López, coordinadora del Bloque Oriental de Transportistas, anunció que hoy sostendrán una reunión con autoridades del Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Inttt), para plantear la situación. “Luego emitiremos una posición”. Usuarios como José Mejías, Carlos Córdova y María Ospino, aseguraron que viajan de noche hacia Anaco y El Tigre, por lo que la medida les afectaría demasiado. LIZARDO AGUILAR ROJAS
DATO. Usuarios consultados no apoyan medida (Foto: Johan Rojas)
ZONA OESTE >
Planean restaurar estadio de Píritu [PÍRITU]
Con el propósito de elaborar un proyecto para la recuperación del estadio Antonio Armas, autoridades del municipio Píritu, representantes del Idea, Gobernación del Estado y Corpoelec instalaron una mesa de trabajo. A la reunión también asistieron entrenadores de las escuelas de béisbol de Píritu y miembros de la liga Antonio Armas, quienes expusieron las necesidades del centro deportivo. Baños nuevos, un comedor, iluminación y la ampliación del campo deportivo fueron algunas de las peticiones. Alexander María, ingeniero del Idea, informó que ya se
adelantó la inspección del estadio y agregó que además de los recursos, es necesaria la integración del equipo que se encargará de diseñar el proyecto, el cual estará conformado por ingenieros y arquitectos de la Alcaldía de Píritu. La alcaldesa Rita Jiménez enfatizó en la importancia de la obra. Así mismo, planteó la posibilidad de construir un polideportivo para la zona oeste. El diputado Juan Guaramaima señaló que la próxima semana solicitará un derecho de palabra en la sesión ordinaria del Consejo Legislativo para proponer la asignación de los recursos para el año 2011. JENNY ABREU
Hasta 10 horas de cola pasan los usuarios de Ferresidor La demanda que tienen los materiales para construcción que vende a bajo precio el Mercado Socialista Ferretero es tan alta, que la gente debe comenzar a formarse desde la noche anterior. Algunos acusan mala organización, pero los trabajadores alegan que están en vías de mejorar el servicio / AILEEN NIETO [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]
Quien pase frente al Mercado Socialista Ferretero (Ferresidor) en horas de la noche podría pensar que el local trabaja las 24 horas. Bajo la oscuridad, los compradores comienzan a hacer la cola para adquirir los productos la mañana siguiente. Así lo hizo Carmen Granadino, quien llegó al sitio en la madrugada del martes para buscar cabillas. “Aquí pasamos todo ese tiempo, buscando que nos roben, porque este material no se consigue en ningún lado y si venimos de día ya no hay cupo”. El pasado 21 de septiembre, esta sucursal ubicada en el sector Mesones de Barcelona, fue inaugurada por el ministro de Industrias Básicas y Minería, José Khan, quien explicó que la venta de productos para la construcción a bajo costo estaría dirigida a los consejos comunales certificados. Sin embargo, esta restricción actualmente sólo se aplica al cemento, así que la demanda de otros productos es alta. “Llegamos a las 9:00 de la noche del lunes”, dijo Kelvin Santa Rosa a El Tiempo el martes casi a las 11:00 am, hora en la que todavía esperaba su pedido. “Dormimos aquí con el transporte. Hay mala organización, porque vemos que estamos desde el día anterior y ahora pasan a otros que nunca vimos en la cola”. Al escuchar esta denuncia, un cliente indicó que, en su caso, hizo una larga fila el pasado sábado para facturar, y por la cantidad de compradores que había, le dijeron que pasara a comienzos de semana a buscar su mercancía. El equipo reporteril entrevistó ese día a varios usuarios. En promedio, pasaron 10 horas frente a Ferresidor. En la mañana siguiente (miércoles), otros compradores comentaron que también comenzaron a formarse en la noche anterior, pero ya a las 9:00 am habían sido atendidos. Ramón Méndez, coordinador de transporte de la empresa, aseguró que los trabajadores admiten que los tiempos de espera son largos, “pero es debido a la demanda ya que somos el único sitio donde se encuentran los materiales a precios socialistas. Este es un servicio para el pueblo”.
MOLESTIA. Cuando se acumulan los despachos los clientes exigen mejor atención (Fotos: Salazar / Rojas)
DATOS SUELTOS En Ferresidor de Mesones, Barcelona, a diario se entregan 100 números, para atender 50 pedidos en la mañana y el resto en la tarde. Dependiendo del movimiento, los trabajadores deciden si reparten cupos adicionales. El horario es de 8:30 am al mediodía y de 1:30 pm a 4:00 pm.
■
La cabilla de 3/8 pulgadas es vendida a Bs.F 13, y la de 1/2 a Bs.F 25. Esto representa un ahorro de casi 50% con respecto al precio en que se conseguía este meterial en las ferreterías privadas. Sin embargo, en el expendio gubernamental sólo se venden 10 por persona.
■
ESPERA. Las cabillas ya no aparecen en las tiendas El vocero explicó que a diario reciben más de 100 personas y muchas veces se acumulan los despachos. Actualmente discuten con los consejos comunales medidas que podrían aplicar para evitar que comerciantes acaparen los tickets y revendan los productos. Sobre los requisitos que los compradores deben cumplir para adquirir cemento, Méndez señaló que es una forma de controlar su venta. “Tenemos la oficina de inscripción de estas organizaciones vecinales”. Porque no hay... Gran parte de los clientes de Ferresidor aguantan la cola por una simple razón: es el único sitio donde consiguen cabillas, aunque su venta está restringida a 10 por persona.
Franlis Vargas, del departamento de ventas al mayor de Preca, en la zona industrial Los Montones de Barcelona, señaló que en este expendio, uno de los más grandes, el producto no llega desde hace mes y medio. Lo mismo ocurre en Hierro Casa 2000, comercio vecino. Mientras, en Puerto La Cruz, José Paraqueimo no pudo comprar cabillas en Todo para el Constructor, ubicado en la calle Juan Bimba. “Las he buscado en todas partes y nada”. El jefe de almacén, Héctor Pacheco, indicó que hace como tres semanas vendieron las últimas, a 30 por persona para que alcanzaran, y hasta la fecha no han recibido más despachos. También señaló que el suministro de barras cuadradas de 3 mm es irregular.
El cemento también está restringido a cinco sacos por persona, y para adquirirlo se debe llevar una carta firmada por el consejo comunal del sector donde resida el comprador.
■
Bs.F 12 millones costó el Complejo Socialista Miguel Noguera de Barcelona, donde está ubicado Ferresidor. El Ministerio de Industrias Básicas y Minería (Mibam) estima inaugurar dos sedes más en la zona sur de Anzoátegui.
■
2
8
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
DESERCIÓN >
60 militantes del Psuv se cambiaron de partido [ZONA OESTE]
Leopoldo Manzano, militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la parroquia San Francisco del municipio Píritu, informó que junto con otros 59 compañeros decidieron incorporarse a las filas del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT). Argumentó la decisión de desertar de la tolda roja, por la arremetida que sufrió un grupo de voceros de los consejos comunales de esa población, después de reclamar mejoras para la comunidad. Señaló que el 14 de octubre realizaron una protesta por el mal estado de la vialidad, la falta de unidades de transporte y ambulancias y el cierre del ambulatorio. “La policía convocó a 10 vecinos a dialogar y los dejaron detenidos por orden del gobernador Tarek Saab y del diputado Juan Guaramaima, por supuestamente agredir a una enfermera. Eso es abuso de poder y no lo aceptamos”.
LOCALES_
POLÍTICA > Podemos y PPT se sienten excluidos de debate
Oposición objeta método de discusión de presupuesto 2011
Las parlamentarias Solange Abreu y Lisette Sabino dijeron desconocer qué figura jurídica se utilizó para realizar un acto político en el Cleanz, exclusivo para la fracción del Psuv, así como los criterios que imperaron para elaborar el plan de gastos e inversión presentado por el gobernador / KATY JURADO
PROGRAMA Nº 262 >
Saab resaltó logros de seis años de gestión [PUERTO LA CRUZ]
Ayer en el programa semanal Tarek Rinde Cuentas Nº 262, el gobernador Tarek William Saab hizo un recuento de seis años de gestión frente al Ejecutivo regional. Presentó varios videos en los que mostró sus principales logros en materia de infraestructura, salud, educación y ayudas sociales desde que asumió la gobernación el 5/11/2004, tras ser elegido para su primer mandato. Entre las imágenes destacó la rehabilitación del estadio “Chico” Carrasquel. Como precisó la gobernación en un boletín de prensa, el balance de 8 mil 697 obras en proyectos de desarrollo “evidencia el impulso socialista y de bienestar que ha dado a todos y cada uno de los habitantes de la puerta de Oriente”. Entre 2005 y 2010, al gobierno regional le asignaron Bs.F 4 mil 678 millones 761 mil 229. De este monto, 61% de la inversión
ha sido para 8.697 obras (Bs.F 2.873.904.918), se entregaron 6.660 créditos (Bs.F 82.604.446) y desembolsó Bs.F 1.722.251.865 en programas sociales. Rafael Vegas (secretario de Gobierno), Neptalí Quiaro (director de Presupuesto) y Douglas Saab (titular de Misiones Sociales) destacaron “el antes y después” que muestra Anzoátegui con la ejecución de proyectos discutidos con el pueblo, así como la entrega de Bs.F 80 millones en ayudas médicas. Para hoy está prevista una concentración en el Club Sirio de Puerto La Cruz, en la que se conmemorarán los seis años de gestión. Durante la sección de donativos, Saab entregó un aporte de Bs.F 33 mil 455 para una intervención quirúrgica. El programa Nº 262 se trasmitió desde las 8:00 pm hasta las 10:00 pm. MORALIS LARA BERENGUEL
RECLAMOS. Diputados aprobaron incluir pago de pasivos en nuevo presupuesto (Foto: Cortesía)
KATY JURADO
[BA RC E LO N A ]
SERVICIO >
Cadafe hará tres cortes de luz el fin de semana [PUERTO LA CRUZ]
El fin de semana, la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) en Anzoátegui, hará cortes programados. Mañana, de 8:00 am a 2:00 pm estará fuera de servicio toda la subestación (S/E) Aragua de Barcelona, para desincorporar un transformador 34.5/13.8 kv de 10 MVA y por ello dejarán sin energía a varios sectores. Ese mismo día, de 3:00 pm a 7:00 pm, se instalará un transformador de 10 MVA en la S/E San Mateo, y por eso quedará sin suministro eléctrico la población y zonas aledañas. A Puerto La Cruz le tocará el domingo de 9:00 am a 1:00 pm. Se quedarán sin luz los moradores de El Paraíso, Paseo Colón, Pascal, parte de Venecia y zonas vecinas de Lechería. NATHALIA GUZMÁN / REDACCIÓN
Las diputadas Solange Abreu (Podemos) y Lisette Sabino (PPT) calificaron de ilegal el acto de entrega del proyecto de presupuesto 2011, convocado el pasado martes por el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), en el que sólo se le dio participación a una tendencia política. “El gobernador Tarek Saab y el presidente del parlamento, Irán Aguilera, violaron el artículo 114 de la Constitución del estado Anzoátegui, que establece las competencias del Cleanz”, dijo Sabino. Dijeron desconocer qué figura jurídica se utilizó para realizar un acto político, exclusivo para la fracción del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), en el que se presentó el plan de obras e inversión del próximo año. “Tampoco sabemos cuáles fueron los criterios que imperaron para su elaboración y distribución de partidas”. Aunque Aguilera había informado que en la próxima sesión ordinaria debatirían el proyecto, este aspecto no fue incluido en los puntos de cuenta de ayer, hecho que fue objetado por Sabino. El legislador respondió que ella no podía opinar acerca del presupuesto porque no lo conocía, “aún estamos sacando copias del proyecto para en-
6
AÑOS
de gestión celebrará hoy el gobernador de Anzoátegui Tarek Saab. Por ello el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) realizará una sesión extraordinaria en las instalaciones del Club Sirio de Puerto La Cruz, en la que el mandatario rendirá cuentas. El presidente del parlamento, Irán Aguilera, dijo que se trata de un homenaje por la excelente labor de Saab. tregárselas a los diputados, pero no es necesario invitarla a las sesiones porque es reglamentario que los días martes y jueves usted asista a las reuniones ordinarias, pues para eso el pueblo la llevó a donde está”. Otro impasse se presentó cuando la diputada reclamó que se le había negado un derecho de palabra a los sindicatos del magisterio. “Aguilera dice que sólo van a atender los planteamientos de los gremios afectos al Psuv, pero eso no lo vamos a permitir porque este es un órgano plural y estamos obligados a recibir los reclamos de todos los sectores”, señaló Abreu. Agregó que junto con el diputado adeco Miguel Arismen-
di irán a la calle si es preciso, para escuchar los requerimientos de la comunidad. “Ellos están equivocados, por eso perdieron las elecciones del 26 de septiembre. Quieren mantener una posición exclusionista”. Reclamo sindical Manuel Salcedo, presidente del Sindicato Nacional de la Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum), y Ramón Pino, representante de los jubilados, utilizaron el hemiciclo para alabar los logros de la actual gestión. Pero el secretario de Organización del Sindicato Unión Gremial de Empleados Administrativos de la Gobernación (Sugreganz), Alfonso Carpintero, exigió el pago de pasivos pendientes. “Los diputados deben incluir en el Presupuesto 2011 el incremento salarial de 30% del año 2009 y sus incidencias en 2010, que todavía no han pagado”. Abreu dijo que esta petición fue aprobada, así como la participación de los gremios en la discusión del proyecto. No obstante, Carpintero cuestionó que tampoco se previó el incremento de sueldos del año 2011. Denunció además, que la Gobernación sólo pagará 100 de los 140 días de aguinaldos que corresponde al personal. El martes elevarán el reclamo ante la Asamblea Nacional.
OBRA. El Chico Carrasquel fue remozado (Foto: Cortesía)
LABORAL >
UNT reitera llamado a marchar [BA RC E LO N A ]
Representantes de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT) en Anzoátegui, hicieron un llamado a la masa laboral, para que asista a la marcha que se realizará este 9 de noviembre en Caracas, a fin de exigir que se agilice la discusión de la reforma a la Ley Orgánica del Trabajo (LOT). Jean Carlos Sabino, coordinador regional, explicó que la movilización comenzará en la plaza Carabobo de la ciudad capital, a las 8:30 de la mañana, y tiene previsto llegar a la sede de la Vicepresidencia de la República.
“Queremos que lo que se ha discutido hasta ahorita de esta legislación sea dado a conocer y se consulte con el pueblo y los trabajadores. También llevaremos consignas acerca del control obrero sobre las empresas, públicas o privadas, y en contra del sicariato a dirigentes laborales y comunitarios”. Sabino dijo que los interesados en asistir deben ponerse en contacto con sus respectivos sindicatos, en el caso de los que estén afiliados a la UNT. También señaló que próximamente se pronunciarán sobre el caso MMC. AILEEN NIETO
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
9 4
SUCRE > Dueños de negocios introdujeron documento ante la Defensoría del Pueblo
GREMIO >
Sector pesquero eligió a voceros ante el Consejo Federal de Gobierno [CU M A N Á ]
El gerente del Instituto Socialista de Pesca y Acuicultura (Insopersca), Raúl Gereige, indicó que ayer se eligieron a los cinco voceros que tendrá el sector pesquero ante la oficina regional del Consejo Federal de Gobierno. Explicó que también se escogió al representante del estado Sucre a nivel nacional. Para ello, los 62 consejos de pescadores que existen preseleccionaron a un candidato para postularlo en la asamblea final, donde se realizarían las elecciones. Entre los escogidos están Alexander Silva, vocero político; Aníbal Brito, de la comisión de movilización y logística; Manuel González, educación y formación ciudadana; Yojari Martínez, de seguridad; y María Castañeda para la contraloría. El seleccionado para representar a la entidad en el organismo nacional es Wilman Espinoza, del municipio Val-
dez, quien señaló que su principal objetivo es que el gremio de pescadores se siga organizando como lo ha venido haciendo hasta ahora. “Somos más de 25 mil trabajadores del mar establecidos y que hacemos vida en Sucre”. Acotó que estarán disponibles para escuchar las necesidades principales del sector pesquero a fin de elevar las solicitudes ante el ente. “Queremos luchar para fortalecer la pesca en el país”. Alexander Silva indicó que como vocero se enfocará en los principales problemas que enfrentan los trabajadores, sobre todo, la inseguridad. “Es necesario crear un proyecto que garantice la seguridad y tranquilidad de nuestros compañeros que a diario están en alta mar”. Agregó que otra de las propuestas es mejorar la cadena de distribución y comercialización del rubro. MARÍA GABRIELA LARA
ASAMBLEA. Ayer se eligieron las comisiones (Foto: Otto Irazábal)
ARISMENDI >
Denuncian incumplimiento de acuerdo en terminal Los representantes del sector comercio y transporte de la estación terrestre de Cumaná aseguran que desde que entró en vigencia el reajuste del canon de arrendamiento para el mantenimiento del recinto, no han observado mejoras. Exigen reunirse con el mandatario local Rafael Acuña / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
Los delegados del sector comercio y transporte del terminal de pasajeros de Cumaná denunciaron ayer el incumplimiento del acuerdo que se suscribió con la directiva, una vez que entró en vigencia el reajuste del canon de arrendamiento. Desde el primero de junio, los dueños de negocios y líneas terrestres comenzaron a notar el incremento en la mensualidad. De tres Unidades Tributarias (Bs.F 195) que pagaban los locales pasaron a un máximo de 20 UT (Bs.F 1.300), mientras que las líneas de transporte de siete unidades tributarias (Bs.F 455) cancelan ahora entre 12 y 30 UT, lo que equivale a Bs.F 780 y 1.950. “El aumento para nosotros se hizo efectivo, pero las mejoras en el servicio y en las instalaciones del recinto siguen sin verse. Entonces queremos saber en qué se están invirtiendo estos recursos”, dijo Arístides Durán, representante de los choferes de carritos. Indicó que esta falta de compromiso los llevó a solicitar una reunión con el mandatario local Rafael Acuña, para plantearle la situación. El vocero refirió que la administración recibe por concepto de canon de arrendamiento, la cantidad de Bs.F 337.750, de los cuales se gastan Bs.F 160.00 según los estudios que han venido realizando los comerciantes. “Entonces nos preguntamos: ¿Por qué el terminal está cada vez más de-
MEDIDAS. Comerciantes amenazan con suspender pagos en el terminal cumanés (Foto: Otto Irazábal)
INGRESOS El vocero Edgar Parejo indicó que 37 establecimientos comerciales, 28 líneas de carros y 18 de autobuses hacen vida en el terminal de pasajeros de Cumaná, los cuales aportaban Bs.F 147 mil antes del reajuste, pero desde el 1° de junio cancelan Bs.F 289 mil. Esto sin contar los ingresos que recibe la administración por tasa de salida y otros servicios.
teriorado, si existen ingresos para reacondicionarlo?”. En cuanto a las declaraciones emitidas recientemente por el administrador Jesús Bravo, de que existe una deuda por parte de los arrendatarios, Durán reconoció que es cierto, pero que no alcanza los Bs.F 94.519 como lo señaló el funcionario. “No estamos negados a pagar, pero queremos una respuesta por parte del gobierno local”. Medidas Edgar Parejo, representante del sector comercio, indicó que la intención es llegar a un con-
venio con el ayuntamiento para que se cumplan las mejoras prometidas. “Si antes del lunes no obtenemos respuestas positivas, suspenderemos el pago de listines diarios y la cancelación definitiva del canon de arrendamiento, porque no es justo que hasta ahora sólo se haya pintado el techo con un material donado”. Los dueños y encargados de los negocios denunciaron el problema ante la Defensoría del Pueblo. El Tiempo no logró obtener un pronunciamiento de la administración del terminal.
Proyectarán videos educativos en liceos Corpoelec realizó jornada en Campeche [RÍO CARIBE]
La Alcaldía del municipio Arismendi, a través del Instituto de Cultura y Deportes de Arismendi (Incudea), iniciará hoy la proyección de un ciclo de películas educativas en las escuelas y liceos de la jurisdicción. Este viernes se comenzará la programación en la Escuela Bolivariana Las Charas de Río Caribe.
MUNICIPIO >
Se tiene previsto atender 15 planteles antes del cierre de año, según lo informó el coordinador municipal de Educación, Gregory Santaniello. “Se trata de una estrategia para difundir temas de conciencia ciudadana, ecológica y otros aspectos fundamentales para el desarrollo sano e integral de niños, niñas y adolescentes”, explicó. REDACCIÓN
[CU M A N Á ]
La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizó la mañana de ayer una jornada de ahorro energético en el sector cuatro de Campeche, en la ciudad de Cumaná. En la actividad participaron los vecinos y representantes del consejo comunal de la zona, así como trabajadores de Corpoelec y funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana.
Al final de la campaña, se logró la sustitución de más de 380 mil bombillos incandescentes por ahorradores. Cruz Suárez, habitante de esa comunidad capitalina, indicó que con esta iniciativa disminuirá el consumo de energía, y esto permitirá que se registren menos fallas por sobrecarga. Hizo un llamado a la colectividad para que reflexione acerca de la importancia de crear conciencia en las fami-
lias para el ahorro de energía. “Apagar los artefactos eléctricos cuando no se estén usando es un primer paso en esta campaña”, dijo Suárez. La moradora agradeció este tipo de jornada en los sectores populares “que muchas veces no son tomados en cuenta por las autoridades”.
Beneficiarios Luz Marina Palmar, vocera del consejo comunal de Campeche, explicó que son más de
350 familias las que fueron beneficiadas con esta iniciativa. “Es el momento de asumir el cambio en relación con nuestro consumo eléctrico, ya que no solo mejoramos el sistema sino que además disminuimos el pago del servicio”. Acotó que los bombillos pueden ser cambiados en las oficinas regionales de Corpoelec, a fin de promover el ahorro de luz en las comunidades.
MARÍA GABRIELA LARA
2
10
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
FINANZAS > Henrique Capriles Radonski dijo que recursos extraordinarios son apenas “g o t a s” para la provincia
Ejecutivo aprobó BsF 3,6 millardos para gobernaciones y alcaldías Tras un Consejo de Ministros celebrado este jueves, el vicepresidente de la República anunció la asignación de un crédito adicional para las regiones -el quinto en lo que va de 2010- el cual explicó incrementa en más de 20% el presupuesto de los estados y municipios. Aseguró que el Gobierno no “re t i e n e” dinero
Incremento Jaua destacó que con el monto autorizado este jueves se ha incrementado en más de 20% el presupuesto de los gobiernos regionales y municipales durante el año fiscal 2010. Hasta la fecha, el Ejecutivo ha aprobado cinco créditos adicionales para la provincia que suman un total de Bs.F 11 mil 136 millardos.
AFIRMACIÓN. Jaua destacó que el Gobierno no represa los recursos de los estados (Foto: Archivo) Detalló que con los primeros cuatro créditos adicionales aprobados este año por el Ejecutivo se cancela sólo el 35% de la deuda total que este posee con las regiones y queda aún pendiente 65% de recursos ordinarios. “Este dinero no es un regalo que se le está dando a los estados, es lo que les corresponde”, dijo. A su juicio, el Gobierno trata de ofrecer una imagen favorable anunciando al país estas asignaciones, cuando “la realidad es que el presupuesto de este año para las regiones es
deficitario, pues es el mismo de hace tres años y además hubo una devaluación de la moneda. También se subestimó el precio del barril del petróleo y lo puso en $40, mientras está por encima de $70 o sea que el Gobierno ha recibido cualquier cantidad de ingresos, los cuales están represando”. Sobre las declaraciones del ministro de Planificación, Jorge Giordani, quien aseguró el miércoles que se había entregado “hasta el último centavo a las regiones”, Capriles Radonski subrayó que esta afirmación es falsa. “No es casual que a partir de 2009 los estados y municipios que dejaron de estar en manos del Partido Socialista Unido de Venezuela comenzaron un proceso de ahogo para debilitar las posibilidades de gestiones exitosas”.
MANIFESTACIONES >
Trabajadores acusaron falta de pago de Maestre [C ARAC AS]
A las puertas del Ministerio de Finanzas y de la Vicepresidencia de la República, llegó este jueves una representación de 28 mil trabajadores de la gobernación de Sucre para consignar un documento en el que acusaron la falta de pago del mandatario regional Enrique Maestre, en sus dos años de mandato.
El secretario general de la Federación de Maestros de la entidad, José Texeira, indicó que en total la deuda con empleados y obreros asciende a Bs.F 300 millones, sin contar el incremento, aún pendiente, de 20% que autorizó el Consejo Legislativo. “Por si fuera poco tenemos el temor de que llegado el momento la gobernación no tenga en sus arcas el dinero para
aguinaldos”. En medio de consignas y hasta el baile de una “burriquita” que acusó de “mala paga” a Maestre, el vocero gremial apuntó que el personal contratado no ha percibido pagos durante 2010. Los manifestantes propusieron que el gobernador instale una mesa de diálogo para buscar una solución que podría pasar por establecer un cro-
nograma de pago a partir de 2011. Texeira dijo que los créditos aprobados por la Asamblea Nacional no sólo han sido insuficientes, sino que Maestre los ha “mal administrado”. Protesta portuaria Por otro lado, trabajadores portuarios de Anzoátegui, Zulia, Vargas y Nueva Esparta protestaron a las puertas del
Bs.F 4,30 Bs.F 5,30
EURO anterior
$ 1,4207 actual
$ 1,4121
88,00 el barril
El Ejecutivo también aprobó Bs.F 917 millones 37 mil para la dotación de insumos médicos, medicamentos y material quirúrgico para todos los hospitales del Sistema Nacional de Salud Pública y Barrio Adentro. Así como Bs.F 43 millones 137 mil para la recuperación de servicios de agua potable, plantas de tratamientos y sustitución de viviendas en el estado Bolívar.
mó que las regiones recibirían Bs.F 35,6 millardos, sin embargo, el aumento en la recaudación de impuestos y la recuperación del precio de barril de petróleo -que fue estimado en $40, pero actualmente promedia $69,87- genera recursos excedentarios que, por Ley, deben ser transferidos a la provincia. Para el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, el dinero autorizado ayer por el Consejo de Ministros es apenas una “gota” para los estados.
2,60 rubros esenciales
PETRÓLEO BRENT
MÁS RECURSOS
Dentro de esos recursos se desagregan los dirigidos a alcaldías y gobernaciones por concepto de Situado Constitucional que equivale a 20% de los ingresos ordinarios de la Nación; Fides que recibe 15% de la recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA), y Laee que percibe 25% de las regalías petroleras y mineras. La razón por la cual el Ejecutivo se ve obligado a traspasar dinero extra a los estados y municipios, es que para el ejercicio fiscal 2010 se progra-
DÓLAR OFICIAL DUAL otros sectores permuta (promedio)
/ MARIELA VÁZQUEZ
[C ARAC AS]
Un nuevo crédito adicional, esta vez por Bs.F 3 mil 662 millones 128 mil, aprobó este jueves el Ejecutivo para las gobernaciones y alcaldías del país. Los recursos provienen de los excedentes del presupuesto nacional. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, a la salida del Consejo de Ministros, detalló que el dinero se distribuirá de la siguiente manera: por concepto de Situado Constitucional más de Bs.F 1 mil millones; Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) Bs.F 717 millones y Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee) más de Bs.F 1 mil millones. “Estos son recursos extraordinarios que aprueba el Presidente (Hugo Chávez) para todas las gobernaciones y alcaldías. Con esto, una vez más, queda demostrado que el Gobierno, en ningún momento, retiene recursos de los estados ni de los municipios”, apuntó.
Indicadores económicos
Ministerio de Transporte y Comunicaciones para exigir el pago de pasivos laborales de 11 mil empleados. Néstor Gamarro relató que el Ejecutivo adeuda alrededor de Bs.F 90 mil por persona, por 15 años de servicio, y aunque ya se han firmado tres convenios de pago, ninguno ha sido cumplido. D. MARTÍNEZ / A. VARGAS
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
$ 86,49 $ 82,56 $ 74,35
BOLSA DE VALORES
67.587,65 puntos
puntos anteriores
67.729,95
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 29.720 millones $ 28.888 millones $ 832 millones
Breves Nacionales
Denuncian a Chávez Un grupo de trabajadores de Empresas Polar acudió al Ministerio Público para solicitar la apertura de una investigación contra el presidente Hugo Chávez, a quien acusan de ejercer violencia psicológica sobre los empleados de la compañía. La petición, respaldada con más de 1 mil 300 firmas, se sustenta en el temor de las familias por las continuas amenazas de expropiación y cierre de empresas.
En Gaceta expropiación de la Siderúrgica del Turbio
Luego de cuatro días de haberse anunciado la expropiación de la Siderúrgica del Turbio (Sidetur), la Gaceta Oficial 39.544 publicó el decreto que formaliza la medida. El texto justifica la ocupación forzosa para la ejecución de la obra “Complejo Siderúrgico Bolivariano”. La junta directiva de la compañía señaló que esperaría la resolución, a los fines de ejercer acciones legales para defender sus derechos.
Audiencia por caso Pdval continuará este viernes
Este viernes continuará la audiencia preliminar contra los ex directivos de Pdval, Luis Pulido, Mercedes Betancourt y Ronald Pérez, acusados por boicot y peculado doloso en el caso de las toneladas de alimentos descompuestos que no fueron distribuidos por la estatal. Hasta ahora ellos son los únicos detenidos por este hecho y se espera que hoy concluya el acto y se dé a conocer la decisión.
NACIONALES_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
11 4
ELECCIONES 5D >
GOBIERNO > Ministerio Público inicia investigaciones contra empresas de la construcción
AGRO >
PPT dispuesto a pactar a favor de la unidad en Guárico
Inmobiliarios admiten cambios en los contratos de venta
Productores en “quiebra” por compras externas
[C ARAC AS]
Compromiso por escrito. Eso exigieron desde la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a Patria Para Todos (PPT) para resolver la candidatura unitaria en el estado Guárico, antes de avanzar en la convocatoria a unas elecciones primarias. La condición fue puesta el miércoles en la noche en una reunión del bloque opositor, donde PPT no estuvo presente. Hasta ahora, este partido ha dado libertad públicamente a su aspirante Franco Gerratana para negociar. “Si Gerratana acepta ir a unas primarias, nosotros lo acompañaremos”, dijo ayer José Albornoz, secretario general de la organización. Aunque para Freddy Marcano, delegado de Acción Democrática ante la MUD, “lo complicado es que PPT se ha manejado de forma ambigua”. Gente seria Los adecos -quienes promueven como candidato a Carlos Prosperi- creen inútil que se realice una consulta de base, si PPT no los apoya ante una eventual derrota de Gerratana. Recuerda que en Amazonas, donde los disidentes del oficialismo promueven la reelección de Liborio Guarulla, se le pidió a la MUD no aparecer en el tarjetón para no “afectar” la imagen del aspirante. Albornoz dijo que los casos son diferentes: “Nosotros somos gente seria. Si vamos a unas elecciones tenemos que respetar las reglas de juego. Si vamos juntos ganamos”. El anuncio de la convocatoria a consulta de base dependerá de la confianza que logre infundir PPT sobre los partidos de oposición. JUAN PABLO AROCHA
Albornoz dijo que unidos ganan al Psuv
Luego de las medidas dictadas contra 33 urbanismos, Aquiles Martini, presidente de la Cámara promotora de viviendas, advirtió que por la inseguridad jurídica se “minimizará” el desarrollo de nuevas obras. El vicepresidente Elías Jaua culpó a la oposición de las invasiones / Y. CARREÑO / F. GONZÁLEZ / D. MARTÍNEZ [C ARAC AS]
El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV), Aquiles Martini, admitió el cobro de una diferencia entre el precio establecido para los inmuebles en los contratos de preventa y los definitivos que figuran en la protocolización de documentos. Declaró, sin embargo, que el ajuste de los costos es producto de pactos previos con los adquirientes, muchas veces avalados por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). “Es cierto que no podíamos cobrar el Índice de Precios al Consumidor (IPC) o ajuste por inflación a partir de julio de 2009, pero era legal que las partes se pusieran de acuerdo y cambiaran el contrato original”, sentenció. El gremio, señaló, quedó fuera de las mesas de discusión que se activaron dentro del Indepabis para canalizar las más de 4 mil 400 denuncias recibidas sobre “especulación, extorsión e incumplimiento de contrato” en contra de las promotoras. Según los primeros cálculos, a más de Bs.F 4 mil 500 millones podría ascender el monto cobrado ilegalmente a 150 mil compradores, como aporte adicional sobre el precio pactado. Martini no dudó que las constructoras hayan cometido errores, pues “están conformadas por seres humanos”, sin embargo, pidió respeto afirmando “con orgullo” que el sector privado ha construido alrededor del 75% de las viviendas del país. Esta rueda de prensa sirvió para fijar posición ante la medida de expropiación de seis conjuntos residenciales, la ocupación temporal de ocho y la fiscalización de otros 19, anunciada el domingo por el presidente Hugo Chávez. Temen por el sector A pesar de estar en contra de la resolución, que se ejecuta desde el lunes, la CIV llamó a los compradores a mantener la calma. “Seguro, el Gobierno nacional va a entregar las soluciones habitacionales a quienes compraron”, afirmó. Martini insistió en que la medida le parece “extrema”, y que “así no se solucionará el problema de la vivienda en Ve-
ALERTA. Sector construcción teme minimización de obras y desarrollos urbanísticos (Foto: AVN) nezuela”, pues un país “no se construye destruyéndolo”. La CIV manifestó temor sobre el futuro del sector construcción, ya que creen que tras la aplicación de estas acciones se minimizará el desarrollo de nuevas obras. Viviendas listas Las mesas de trabajo del Indepabis fueron instaladas el lunes y comenzaron con el cotejo entre las listas de propietarios entregadas por las empresas administradoras y los documentos de compra presentados por los adquirientes. Así, el martes se inició la asignación de las residencias ubicadas en las obras culminadas a las familias copropietarias, en diferentes entidades del país. “Gracias a la actuación del Estado se ha materializado la entrega de nuestras viviendas”, expresó Roberto Lanz, dueño de una casa del conjunto residencial Los Pinos, ubicado en San Antonio de Los Altos, estado Miranda. Un total de 460 apartamentos, de las residencias intervenidas forzosamente, están listos para ser adjudicados a sus propietarios, comunicó ayer el ministro de Comercio, Richard Canán, al reportar que el despacho de Vivienda realiza las evaluaciones en las obras no culminadas, para emprender su consecución, y entregarlas a la brevedad. Por su parte, el vicepresi-
RECHAZO La Asamblea Nacional aprobó un acuerdo en rechazo a lo que se denominó “apoyo mediático” de algunos medios de comunicación privados a las empresas constructoras de viviendas, a las cuales calificaron como “estafadoras”. Fustigaron que las voces de los “estafados” han sido silenciadas por los medios, que han dejado de divulgar la entrega de viviendas realizadas en los últimos días. dente de la República, Elías Jaua, acusó a la oposición de impulsar las invasiones que se han producido en los urbanismos expropiados, irregularidades presentadas de forma aislada. Abren investigaciones Mientras, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que el Ministerio Público ya abrió una investigación sobre las actividades desempeñadas por los propietarios de las constructoras de los inmuebles expropiados. “Se presume la estafa calificada continuada, usura en las operaciones de financiamiento y otros delitos inmersos en el Código Penal y en la Ley para la Defensa de las Per-
sonas en el Acceso de los Bienes y Servicios”, acotó como móviles de la investigación. La funcionaria recordó que, desde el año pasado, la Fiscalía implementa el Plan contra el Fraude, la Estafa y la Usura, el cual busca sancionar las irregularidades cometidas en la adquisición de vehículos y viviendas a través del sistema de ventas programadas. Destacó que sólo en Caracas se han abierto 14 averiguaciones, de las cuales se ha acusado a un sospechoso e imputado a otro. Anunció que en los próximos días se llevará a cabo en el Ministerio Público una reunión con la presidenta del Indepabis, Aura Rosa Hernández, y con diputados de la Asamblea Nacional, con quienes se trazarán estrategias comunes contra el fraude. La fiscal expresó su apoyo al decreto de expropiación, medida que, según señaló, contribuirá a resolver el déficit habitacional. “El Estado venezolano debe garantizar el derecho a una vivienda adecuada y para esto debe tomar medidas con el objetivo de que los particulares que construyan viviendas lo hagan cumpliendo el contrato pactado (...) El Estado debe tener el control del sector de la construcción porque de lo contrario éste se burlará de la buena fe de las personas que están comprando”.
[C ARAC AS]
El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Manuel Cipriano Heredia, denunció que la importación de los rubros carne y leche tienen “al borde de la quiebra” a los productores locales. Explicó que los ganaderos tienen dificultades para arrimar su ganado a los mataderos, pues están copados de productos importados, debido a que las compras externas se duplicaron entre enero y septiembre de 2010, mientras que en el mismo período la compra de leche en el exterior creció 37%. A su vez, el presidente de la Confederación Nacional de Asociaciones de Productores de Venezuela (Fedeagro), Pedro Rivas, dijo que también los productores agrícolas tienen problemas para arrimar las cosechas de arroz y maíz, puesto que los silos están copados de cereales importados. Ambos pidieron al Ejecutivo tomar conciencia de la situación. CORRESPONSALÍA
NORMATIVA >
Parlamento sancionó Ley de Bolsa Pública [C ARAC AS]
La Asamblea Nacional (AN) sancionó este jueves la Ley de la Bolsa Pública de Valores “Bicentenaria”, la cual permite que empresas del Estado, cajas de ahorro de funcionarios, comunidades organizadas, así como pequeñas y medianas empresas, entre otros, coticen acciones sin los requisitos que exige el mercado privado. Mientras el presidente de la Comisión de Finanzas, Ricardo Sanguino (Psuv), destacó que la bolsa se crea como herramienta para el financiamiento del desarrollo, la producción y auto-sustentación; el diputado de Podemos, Juan José Molina, dejó sentado el voto en contra de esa fracción y el Frente Humanista, por cuanto, “el Ejecutivo se apropia de un sector más de la economía”. DEISY MARTÍNEZ
2
12
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve
< EXPRESIÓN >
Fanáticos y extremistas
M
HELMUT SCHATTE VERA DESDE PUERTO LA CRUZ
uchos usan las dos palabras en forma indistinta pero equivocada, andan “por ahí cerca” pero no significan lo mismo. Fanático es “aquella persona que defiende con tenacidad desmedida y apasionadamente creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas”, en cambio extremista “se dice de una persona que practica el extremismo” y extremismo“ es “tendencia a adoptar ideas extremas o exageradas, especialmente en política”. Conceptos parecidos que dan la impresión de posiciones muy lejanas de lo equilibrado y ecuánime, la diferencia más visible está en que al hablar de extremismo se menciona “especialmente en política” , ¿por qué?; por ser el extremismo político el más notorio, ellos más que defender y hablar, hacen, son más organizados y los que más se sienten con atentados terroristas, dejando periódicamente su huella sangrienta como firma de identificación. No siempre tienen inspiración política, también los hay inspirados en religiones excluyentes. El fanático por su parte, posee representantes en diversos campos de la vida humana, los más populares son los deportivos y los no siempre bien llamados “fanáticos religiosos”, a estos últimos debemos hacerles justicia pues no necesariamente corresponden a esta categoría, ¿Saben dónde sí coinciden un fanático religioso y un fanático deportivo? En sus características recurrentes: los deportivos se desviven por un club y casi duermen envueltos en su bandera, usan todos los días la franela, van o ven todos sus juegos y conocen estadísticas e historia del equipo en forma precisa y completa, pero no practican para nada el deporte, muchos son los “deportistas desde la tribuna o desde el sillón frente a la TV”, en forma paralela. Hay muchos que se dicen cristianos, pegan símbolos cristianos en su carro, cuelgan crucifijos en sus cuellos, asisten a los templos los domingos y diezman la décima parte de lo que cargan en sus bolsillos, pero así como ese “deportista no practica el deporte”, “este cristiano no practica la cristiandad”, pese a figurar públicamente como “fanáticos cristianos”. Ser cristiano es mucho más que asistir al templo los domingos, más que poder recitar la Biblia de memoria, más que diezmar. Es conocer la Palabra y, por sobre todo, vivirla en cada uno de los actos de la vida, a quienes cumplan con esto podrán llamarlo disciplinado, nunca fanático, como el buen artista con su arte, como el buen atleta con su forma de vida, el buen estudiante con su estudio, el buen hijo con sus padres. Los verdaderos científicos con la ciencia, los astronautas con su base. Así pues mi hermano, la próxima vez que se apresure en catalogar como fanático al vecino que ve leyendo la Biblia, que siente como “buena gente”, que trata bien a todo el mundo, que tiene una familia ejemplar; no se le ocurra decirle “fanático”, más bien pregúntele como hace para vivir con esa paz que solo Dios da. “Pero por cuanto eres tibio, que ni eres frío ni caliente, te vomitaré de mi boca”. Apocalipsis 3:16
< ALÉTHEIA >
Gotas de sangre...
A
firmamos, en alguna ocasión, que cualquier cosa que venga del gobierno es mala para el pueblo. Entre otras razones, porque las decisiones gubernamentales tienen que ser impuestas a rolazo limpio. No puede ser de otro modo. Por eso los gobiernos recurren a la policía, las armas, las lacrimógenas, los tribunales y las cárceles, para obligarnos a obedecer sus órdenes. Por eso a los gobiernos no les gusta la oposición. Porque se trata de voces disidentes, que suelen descubrir las mañosas trampas con las que los gobiernos esconden sus verdaderas intenciones. ¿Vale? Claro, cuando un gobierno es autoritario, militarista y totalitario, como el actual, entonces la cosa se pone peor. Porque nos quieren atragantar un sistema con el cual muy pocos venezolanos están de acuerdo. Este tipo de gobierno se sale con la suya, en parte, porque la mayoría de nosotros tiene demasiada flojera como para andar consultando la historia. O por-
HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ
que en la lucha diaria por sobrevivir, le queda muy poco tiempo para leer. Así que uno cae por inocente. Pero, créame amigo lector, nada de lo que están haciendo, proponiendo o ejecutando, es nuevo ni inventado. Todo ha pasado antes, aquí o en cualquier otro lugar del mundo. Todo lo hacen por algo. Las semejanzas no son coincidencias. No son casuales. Lo malo es que cuando los pueblos no se informan, están condenados a repetir la historia. Lo malo es que la historia demuestra que quienes pagan las consecuencias de la irresponsabilidad de los gobiernos, son los pueblos gobernados. De allí que la resistencia a las acciones de los gobiernos sea legítima y legal. No hacemos otra cosa que protegernos contra los desaforados desmanes de los militares mandones. Protegernos de aquellos que por mandato constitucional, están obligados a defendernos. Y que en lugar de res-
petar ese mandato, lo que hacen es aprovecharse de sus posiciones temporales para beneficiarse ellos y para beneficiar al grupito que los rodea. Malandros oficiales. Delincuentes políticos. Poco les importa conducir al país a un enfrentamiento sangriento. Por eso las constantes provocaciones, expropiaciones, confiscaciones, abusos, amenazas y demás lindezas, con que nos obsequian cada domingo. No se trata de que uno convoque a la anarquía proudhoniana (de Prodhoun), el maestro en esas lides) que, en todo caso, estaría mas cerca del gobierno que de la oposición. Solo reclamamos y exigimos nuestro sacrosanto e indiscutible derecho a vivir en paz, a comprar lo que se nos antoje (siempre que el bolsillo lo permita), a vivir donde y comer lo que nos de la gana (o podamos), a circular libremente y a decir lo que pensamos sin temor. En una palabra, los venezolanos estamos
exigiendo que se nos respete. Y hay que decirlo bien claro: o se nos respeta, o nos hacemos respetar. No hay charretera ni policía que valga. Entendemos que debe haber alguna clase de gobierno para impedir que nos matemos unos a otros. No para incitar a que lo hagamos (que es lo que esta caricatura de gobierno pretende). Sabemos que la política es preferible a la guerra. La paz a la violencia. Pero ya estamos hartos de la ineficiencia y la incapacidad oficial. Y sería bueno que nuestros dirigentes políticos vayan dándose cuenta de que son demasiadas las gotas que están colmando el vaso de la paciencia popular. Escasez, apagones, falta de vivienda, caos, inseguridad, desempleo, injusticias, inflación y pésimos o ausentes servicios públicos, unidos a la arrogancia y prepotencia sargentera, forman un coctel explosivo. Doce años de estupideces bastan. Pero, aún así preferimos las gotas de Polar que las gotas de sangre…
< SIN ALUCINACIONES PERSONALES >
I
Nada fácil
nvestigadores de la Universidad de Princeton han descubierto la mejor forma para fijar los conocimientos aprendidos: entregarle a los estudiantes textos difíciles de comprender, para que estos se esfuercen más en entenderlos. En pruebas realizadas, se descubrió que aquellos estudiantes que tuvieron en su poder textos poco legibles o con explicaciones enrevesadas, tenían mayor capacidad de recordar y de comprender sobre lo que habían estudiado. Esto representa un vuelco, a mi manera de entender, de los métodos de estudio seguidos durante muchos años. Por lo general, todos los estudiantes, y de paso los profesores, se han preocupado porque la información transmitida sea lo más clara posible y de fácil entendimiento. De allí que en todas las aulas se valieran de cualquier método para fijar en las mentes
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
estudiantiles todos los contenidos enseñados. Supongo entonces, que luego de verse los resultados, empezaremos a ver a los educandos martirizados por el gran volumen de textos, en peso y en contenidos, que les serán asignados como tareas y asignaciones comunes. Y de alguna manera se cumplirá el sueño de muchos pedagogos, que verán subir como la espuma los índices académicos de sus discípulos, cuando estos últimos tengan prácticamente que echar el resto cuando de estudiar se trate. Se acabaron entonces las apretadas síntesis que se hacían previamente a los exámenes para poder memorizar con más comodidad los contenidos a interrogar. También veremos de reojo los mapas mentales y conceptuales con
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo
los que se enlazaban las ideas principales y secundarias del texto, que ya no serán útiles, cuando la exigencia profesoral se dirija hacia la posesión de un sólido y extenso volumen de la más complicada comprensión teórica. Otros que se las verán color de hormiga, serán los promotores de los cursos de verano, que tendrán que reformular su material de estudio, pues ya no contarán con el suficiente tiempo como para vaciar en veinte páginas un curso que por lo general no abarca sino seis semanas. ¿Y cómo harán los padres? Porque aunque reconozcamos el sacrificio y encomio de muchos a la hora de revisar las tareas, veremos que también tendrán que retomar sus estudios universitarios de doctorado o hacer cursos en paralelo,
para poder ayudar a sus hijos a la hora de contestarles preguntas como “Explique la noción del ser en la filosofía de Santo Tomás de Aquino”, o “Formule y desarrolle la primera Ley de la Termodinámica”. Y si de comprensiones se trata, hace poco vi que los participantes en un taller de formación ciudadana se peleaban por la posesión de un misterioso librito, que resultó insuficiente para repartirlo entre todos los asistentes. Inclusive, los pocos que lo tenían, lo apretaban contra su pecho como si se tratara de una posesión valiosa. Pude leer el título de uno de esos libros: se trataba de un compendio de los discursos de nuestro comandante Presidente. Suerte para ellos, eso si es difícil de comprender. sinalucinacionespersonales@ gmail.com
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
LA FRASE
OPINIÓN_
“
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
13 4
Los invasores, por así llamarlos, no son más que víctimas de la acción despiadada del supuesto buen jefe o líder que los manda”. Articulista Otras Voces/ Jesús Peñalver
LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
< J U STA M E N T E >
< D E S P E RTA R E S >
Guía práctica para montar talleres (I)
U
na avalancha de programas de formación personal y profesional, de pocas horas de “estudio” y escaso rigor intelectual, amenaza con tapiar a los hijos de la sociedad del conocimiento. El que menos puja, puja un conversatorio. Liderazgo, valoración de empresas, gerencia del tiempo, coaching ontológico, programación neurolingüística, administración de páginas web, manejo de redes sociales, corte y costura, repostería, elaboración de cartas astrales, finanzas personales, aromaterapia y feng shui: no hay disciplina, moda u oficio que no pueda ser enseñado o “replicado”. El cielo y el monto crediticio de la tarjeta son los límites. Sin embargo, tampoco es que da igual cualquier cosa. No es lo mismo surfear en la cresta de la ola que sobrevivir a duras penas al impacto del tsunami. Resulta, pues, de suma urgencia asumir un papel protagónico y satisfacer, con presteza, las necesidades de formación del mercado. He aquí algunas modestas recomendaciones para montar y dictar, de un modo exitoso, sus propios talleres y con-
RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS
versatorios. Seleccione un tema con “punch” Aunque algunos literatos insisten en afirmar, de manera tremendista, que las personas no son quienes seleccionan los temas, sino que son los temas los que escogen a las personas. Lo cierto es que para un organizador efectivo de talleres y conversatorios, resulta un deber insoslayable parir el título milagroso que alumbrará el camino a la prosperidad financiera. Lo importante siempre será divagar sobre un asunto nebuloso y que tenga múltiples implicaciones, más que emocionales, sensibleras. El objetivo principal es que se inscriba la mayor cantidad de participantes. Proponemos, entonces, la escogencia de títulos que remitan a la superación de un desafío o de una situación indeseada, todo ello trufado convenientemente con pronombres personales y signos ortográficos. Ejemplo: “El éxito está en ti”. Fije un precio que “descreme” al mercado: El precio es un adelanto de lo que viene. Si cobra muy barato, usted le estará diciendo a
su “público-meta” que el conocimiento que pretende inculcarles carece de valor y entidad, que no constituye un verdadero elemento ganador, estratégico y diferenciador. Por tanto, apunte su mirilla bien alto. Jamás incurra en la imprudencia de hablar de precio o costo; erradique ambas palabras de su léxico forjador de bonanza. Utilice, en su lugar, el término “inversión”. De hecho, proceda a anunciar una inversión elevada, cuantiosa, bajo la excusa de que su taller académico -pero sobre todo vivencial- está destinado solamente a veinte personas (o, en su defecto, la cantidad promedio de inscritos en sus cursos). Lo importante es alimentar la ilusión de exclusividad, tan cara a la naturaleza humana. Active el mercadeo viral. Su evento tiene que ser como la gripe: estar en todos lados y ser de fácil transmisión. Bajo el cumplimiento de esta ambiciosa -y contagiosapremisa, organice una tourné por los distintos medios de comunicación. En los programas de ma-
yor sintonía deje algunos “cupos” para sortear entre los twiteros que integran la audiencia. No olvide crear un perfil de su evento en Facebook, y enviárselo, a guisa de spam, a todos sus contactos. Los pobrecitos tendrán la obligación, por temor a ofender su sensibilidad de entrepreneur, de hacerse fans de su último invento para salir de abajo... Sepulte al público en material de apoyo: Esta es la parte donde usted colabora, lamentablemente, con el calentamiento global, dado que deberá legitimar la eliminación de, al menos, medio bosque para obtener el papel suficiente para fotocopiar las tres resmas del material de apoyo que integrarán su carpeta de lecturas. Mientras más páginas posea el material de apoyo, mayor seriedad proyectará su conversatorio. Folletos de pocas páginas delatan la presencia de pacotilla intelectual. Finalmente, no olvide disponer, bajo la excusa de la toma de apuntes, unas diez páginas en blanco para que los participantes aburridos puedan jugar stop, la vieja, el ahocardo o, simplemente, escriba el número de teléfono de la chica sentada al lado.
La foto
Cuando el abuso impera EL TIGRE.- Si bien es cierto que las calles de nuestras ciudades no fueron diseñadas con visión de futuro, es responsabilidad de los conductores cumplir y respetar las señales de tránsito y la demarcación de vías y calles. Pero esto no parece cumplirse
vehículo donde mejor les parece, no piensan si incomodan a alguien, si obstaculizan o no el paso peatonal o, peor aún, si trancan la salida de otros vehículos. La imagen ilustra este tipo de atropello que a diario se cometen, muchas veces porque falta la
nunca: el abuso reina y funciona como ley, lo que permite a muchos estacionar su
vigilancia de funcionarios públicos. (Foto: Argimiro Hernández).
Un puente enriquecedor
S
OSWALDO PULGAR PÉREZ DESDE ARAGUA
i queremos pasar del Océano Pacífico al Atlántico tenemos que atravesar el Canal de Panamá. Se creía que este canal lo construyeron para salvar la altura diferencial entre los dos mares. Pero no es así. El objetivo es acortar distancias. A los barcos, los suben y los bajan porque las escaleras geográficas que tienen que atravesar, así lo exigen. Pero los dos océanos están a la misma altura. Detalle más o menos no importa para el objetivo por el cual lo traemos a colación. Hoy es frecuente hablar de crisis de valores. Las equivocaciones se atribuyen a esa carencia. El problema es grave. Todos parecemos estar de acuerdo. Pero no se asoman soluciones eficaces. Se discute y nada más. Yo me atrevo a proponer una solución concreta. Hace muchos años, la expuso Ortega y Gasset en la Revista de Occidente. Pero no la tomamos en cuenta. Como no le dimos tampoco importancia a aquella idea del doctor Arturo Uslar Pietri, de sembrar el petróleo para que el país progrese. Ortega dijo que las universidades han perdido su objetivo. Cuando nacieron en la edad media, se enseñaba primero “cultura general” que consistía en aprender lo necesario para vivir. Sentar las bases para una vida digna. Luego, se enseñaban las especialidades cuyo objetivo era resolver las necesidades del día a día. Ortega decía que hoy se han invertido los papeles. Lo que era primordial ha pasado a ser secundario. Y lo secundario a primordial. Las especializaciones han ocupado el sitio de lo fundamental. Aquello que aseguraba que nuestra vida no fuera un desastre: las ideas madres. Entonces no podemos quejarnos de que la sociedad esté como está: corrupción, delincuencia desatada, vías de comunicación deplorables, por citar algunas consecuencias de esa falta de valores. Ahora aprobamos el aborto y mañana la eutanasia. Ya no es sólo una falta de valores sino una inversión forzada de los mismos. Lo que hacemos con las manos, lo destruimos con los pies. Todos somos responsables. Es necesario concienciar a los padres, profesores y alumnos de que hay una laguna que llenar. No será fácil. Todos los intentos hasta ahora, han fallado. Aquellos célebres “Estudios Generales” con que pensábamos solucionar el problema, se convirtieron en una ideologización política. Sabemos que no disponemos de tiempo, pero hay que buscarlo. Si privilegiamos lo principal, veremos soluciones acertadas. Decía Simón Bolívar: “Actuemos con conciencia recta y dejemos al tiempo hacer prodigios”. Van Rensselaer Potter, fundador de la bioética, alertó sobre el peligro que corría la supervivencia de todo el ecosistema por la ruptura entre el saber humanístico y el científico. La solución la tienen en sus manos esos tres protagonistas: padres, directivos y profesores. Las autoridades universitarias también. Me permito sugerir una salida: enseñar en todas las carreras “Antropología” y “Ética”. La primera para conocer al hombre, la segunda para que actúe como es debido. Entonces será una realidad que los estudios humanísticos y científicos se den la mano. Ocurrirá como los vasos comunicantes, que se unen por abajo, en un trasiego mutuamente enriquecedor de información útil.
2
14
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.veINTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
CONFLICTO > Costa Rica enfrenta crisis fronteriza y los estragos causados por las fuertes lluvias
Insulza buscará vías de solución en disputa San Jose-Managua Representante de Nicaragua aceptó que el secretario general de la Organización de Estados Americanos visite su país y Costa Rica, ante la imposibilidad de que las partes llegaran a un acuerdo tras arduas negociaciones para superar la crisis limítrofe que la nación tica elevó ante el organismo. El Consejo Permanente reanudará la sesión el martes 9 / AP-EFE [WA S H I N GTO N ]
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, viajará mañana a Costa Rica y después a Nicaragua para impulsar el diálogo entre los mandatarios de ambos países y buscar vías de solución al conflicto limítrofe que les enfrenta. El titular de la Organización de Estados Americanos (OEA) viajará a San José y a Managua acompañado por el asesor político y ex canciller argentino Dante Caputo, y el secretario de Seguridad Multidimensional, Adam Blackwell. En Costa Rica se reunirá con la presidenta Laura Chinchilla y en Nicaragua con el mandatario Daniel Ortega. La decisión del viaje se ha tomado ante la imposibilidad de que ambas partes llegasen a un acuerdo tras prolongadas negociaciones. Así, en un acuerdo de mínimos, "ambas partes han coincidido en abrir un espacio para que el secretario general pueda desarrollar gestiones tendentes a superar esta situación", señaló el presidente de turno del Consejo Permanente de la OEA, el salvadoreño Joaquín Maza. La sesión del Consejo Permanente quedó suspendida hasta el próximo martes 9. En el foco de la tensión fronteriza que mantienen desde hace casi dos semanas Costa Rica y Nicaragua se encuentra Isla Calero, que ambas naciones consideran propia. San José ha denunciado incur-
TRAGEDIA El Gobierno de Costa Rica decretó dos días de duelo nacional por la muerte de una veintena de personas en un deslizamiento ocurrido la madrugada del jueves en el sector oeste de la capital San José. Toneladas de barro sepultaron las casas en cuestión de minutos en la localidad de San Antonio de Escazú. Se han reportado inundaciones en toda la costa del Pacífico y en diversas localidades de la zona central, dejando decenas de viviendas anegadas, carreteras destruidas, puentes caídos, cortes en los servicios de agua y electricidad y poblados incomunicados.
Breves Fundador de Wikileaks anuncia que revelará más documentos secretos
DRAMA. Los fuertes aguaceros han causado derrumbes e inundaciones en Costa Rica (Foto: EFE) siones de militares nicaragüenses y sedimentos del dragado del río San Juan en Calero, acusaciones que Managua rechaza al asegurar que actúa en su territorio. Otras instancias Managua presentará el conflicto ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), y ha propuesto a Costa Rica reanudar la comisión binacional, prevista para el 27 de noviembre. No obstante, San José considera un requisito necesario para el diálogo la retirada de las tropas nicaragüenses, reiteró ayer el can-
ciller costarricense, René Castro. El canciller dio a entender que no descarta acudir a la CIJ, pero sugirió que prefiere otras vías. "La OEA tiene un rol distinto a la Corte en tiempo y en objetivo; actúa mucho más rápido, responde, tiene un rol preventivo, uno para resolver situaciones y evitar conflictos", mientras que un proceso ante la CIJ es largo y costoso, indicó, aunque explicó que "siempre existiría la posibilidad de un acuerdo para un proceso abreviado". Recalcó que acudió a la OEA porque hay "una pérdida de
confianza, un deterioro de las relaciones, un peligro real de una confrontación violenta". El embajador de Nicaragua, Denis Moncada, valoró el papel de la OEA porque tiene la posibilidad y la misión de mediar, facilitar el diálogo entre los dos países para superar la situación. Pero Managua insiste en que "los problemas más de fondo, los fronterizos, corresponde ya a otros niveles, que es la CIJ". Para más Al tiempo que en la sede del organismo multilateral se di-
rimía la disputa limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua en el primero se vivía una desesperante situación a causa del peor temporal de los últimos años en ese país que ha dejado hasta el momento al menos 21 fallecidos (ocho son mujeres, siete hombres y seis menores de edad), un número indeterminado de desaparecidos, 1.400 refugiados y graves daños materiales. El Gobierno costarricense mantiene la alerta roja (máxima) para la vertiente del Pacífico y el centro del país.
ONU-DESARROLLO HUMANO >
Venezolanos se sienten inseguros en su país [Q U I TO ]
La mayoría de ecuatorianos y venezolanos se sienten inseguros en su país, según el Informe de Desarrollo Humano 2010, divulgado ayer por la ONU a escala mundial. Aunque el Índice de Desarrollo Humano (IDH) de Ecuador ha mejorado en los últimos cinco años, sólo 38% de sus habitantes se siente seguro,
ubicándose este porcentaje entre los más bajos de la región. De otro lado, los venezolanos tienen apenas 23% de percepción de seguridad. Colombia y Perú, sus países vecinos, registran porcentajes superiores, de 45 y 43%, respectivamente. En Chile, 42% se sienten seguros, mientras que en Brasil es el 40%. A escala mundial, Ecuador se sitúa en el puesto 77 en temas de
India busca evitar que los monos fastidien a Obama En vista de la visita a la India del presidente de EE UU, Barack Obama, el 6 de noviembre, la policía de Delhi levanta torres de vigilancia para impedir que los monos hagan de las suyas durante la estancia del mandatario en la capital india. Las torres son construidas tanto para garantizar la seguridad de Obama, como para mantener bajo control a los simios que compartirán vecindad con el Presidente. Obama se alojará en el lujoso hotel ITC Maurya, cercano a una densa área boscosa y a la vez en pleno centro administrativo de Nueva Delhi. En la zona hay centenares de macacos que cada vez más habituados a la vida urbana, campan a sus anchas.
desarrollo humano, con un índice de 0,695, dos puestos por debajo de Venezuela. El IDH es un indicador que registra avances en tres dimensiones fundamentales: llevar una vida larga y saludable, la adquisición de conocimientos valiosos para el individuo y unas relaciones sociales ricas. En 2005, ese índice fue de 0,676 para Ecuador, mientras que en 2009 ese número subió a
0,692, en comparación con tres décadas atrás, cuando el IDH fue de 0,576 en el país andino. Entre los datos que se utilizan para complementar la información está la satisfacción general que las personas tienen con la vida, que en el caso de los ecuatorianos es de 6,4 sobre 10, mientras que 98% asegura tener una vida con un propósito. Asimismo, en Ecuador 80% se muestra satisfecho con su tra-
bajo, 76% con su propia salud y 57% con su nivel de vida. La ONU ubicó a Ecuador en el grupo de desarrollo humano alto y lo cita junto con Brasil y Paraguay entre los países que "han comenzado a poner freno a la desigualdad con buenos resultados". Los países que registran un alto índice de desarrollo son democráticos, añade el texto.. EFE
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, anunció que su organización tiene intención de revelar pronto nuevos documentos secretos que afectan no sólo a EE UU, sino a otros países, semanas después de sacar a la luz 400.000 escritos relacionados con la guerra de Irak. Hasta ahora sólo ha publicado documentos relacionados con EE UU -sobre la guerra en Afganistán y en Irak- , “pero tenemos recursos limitados" dijo a la prensa en Ginebra.
Otro paquete bomba fue destruido en Grecia
La policía griega interceptó y destruyó ayer un decimocuarto paquete bomba, dirigido a la embajada de Francia en Atenas, mientras sospecha que habrá más envíos. Por ahora nadie se ha atribuido los ataques que mantienen en alerta a las fuerzas de seguridad, aunque se da por hecho de que se trata del grupo anarquista Conspiración de Núcleos de Fuego.
México: muertes ligadas al crimen organizado superan las 10.000
Los asesinatos ligados con el crimen organizado en México suman ya 10.035 casos en lo que va de 2010, e incluyen a 52 militares y 637 policías, reveló ayer el periódico Reforma, que recuerda que la cifra es la mayor registrada en un año durante el mandato de Felipe Calderón. El mandatario, quien asumió el poder en diciembre de 2006, ha convertido el combate contra los carteles en una de sus prioridades políticas.
INTERNACIONALES_ COLOMBIA >
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
EE UU > Senador republicano dice que el objetivo es impedir la reelección del actual gobernante
Guerrillera holandesa dice que no dejará las Farc
Presidente Obama convoca a negociaciones bipartidistas El mandatario estadounidense prometió dialogar con los republicanos en la segunda etapa de su mandato, después de que los votantes dieran el martes el control de la Cámara de los Representantes a ese partido, que logró también avances en el Senado / AP-AP [WASHINGTON ]
Tanja, alias Eillen, dice que no deja las Farc (Foto: EFE) [B O G OT Á ]
La holandesa que el Gobierno colombiano mostró una vez como una desmoralizada guerrillera, salió a la luz pública el miércoles en una entrevista en la que, al contrario de los extractos de su supuesto diario difundidos por el ejército hace tres años, ahora aparece convencida de luchar con las Farc. En los extractos del diario, se supone que la mujer entonces de 29 años, decía que estaba “cansada de las Farc, cansada de la gente, cansada de la vida comunal. Cansada de nunca tener algo para mí”. Ahora Tanja Nijmeijer, alias Eillen, a los 32 años, dice sentirse orgullosa de ser guerrillera y que lo seguirá siendo “hasta vencer o hasta morir”. La europea fue entrevistada en agosto, antes de la operación en la que murió el jefe militar de las Farc, alias “ Mono Jojoy”, por el periodista Jorge Botero que la filmó en un paraje montañoso. En el breve diálogo con el periodista, Nijmeijer afirmó que no está secuestrada y conminó a que “vengan a rescatarme y nosotros los recibimos acá con AK (fusil AK47), con punto 50, con minas, con morteros, con de todo”. El video fue divulgado el miércoles por los sitios web de Radio Nederland de Holanda y del diario colombiano El Tiempo. El ministro de Defensa de Colombia, Rodrigo Rivera, aseguró ayer que más de “99% de los ciudadanos” repudia la actitud desafiante de la holandesa que milita en las Farc. Expresó que sus palabras demuestran “la actitud desafiante y obstinada de quienes han perdido todo contacto con la realidad colombiana”. EFE-AP
El presidente Barack Obama buscó retomar la iniciativa política el jueves luego de la derrota electoral del martes al invitar a líderes legislativos demócratas y republicanos a discutir con él temas como economía y empleos. Obama se comprometió a dialogar con los republicanos en la segunda etapa de su mandato, después de que los votantes le dieran el control de la Cámara de los Representantes a ese partido, que logró también avances en el Senado. La Casa Blanca dijo que el mandatario consideraría extender los recortes fiscales aprobados en el gobierno de Bush incluso para los estadounidenses de altos ingresos. La reunión del 18 de noviembre será seguida muy de cerca, en particular para buscar señales de progreso entre Obama y sus dos frecuentes antagonistas: el presidente electo de la Cámara de Representantes John Boehner y el líder de la minoría en el Senado Mitch McConnell. Se reunirán con ellos la actual presidenta de la Cámara Nancy Pelosi y el líder de la mayoría en el Senado Harry Reid. El vocero de la Casa Blanca Robert Gibbs dijo que ningún miembro del gabinete participaría en la reunión. El portavoz de McConnell, Don Stewart, dijo que el senador republicano estaba “entusiasmado” por la oportunidad de reunirse con Obama para discutir temas como el comercio, la reducción de gas-
15 4
De paso por el mundo Evacuan a damnificados ante llegada de tormenta Thomas a Haití
Haití exhortó a cientos de miles de sobrevivientes del terremoto a que salgan de los campamentos precarios en busca de refugios más sólidos, a medida que la tormenta tropical Thomas se acercaba con lluvias y posibles inundaciones. Muchos optaron por quedarse, fuese para proteger sus escasas pertenencias o por falta de otro lugar donde ir. Según los pronósticos, la tormenta rozaría las provincias orientales de Jamaica y recuperaría la fuerza de huracán antes de pasar cerca de la costa occidental de Haití este viernes con lluvias intensas, según el Centro Nacional de Huracanes en Miami. Funcionarios de emergencias han extendido una alerta roja a todas las regiones del país, ya que se espera que la tormenta entre por la costa oeste de la isla de La Española, la cual comparten Haití y República Dominicana.
Aumentan a 44 muertos por las erupciones del volcán en Indonesia
CITA. Barack Obama buscará acuerdos con los republicanos (Foto: EFE) tos y el aumento en la producción energética nacional. Objetivo republicano Pero el propio McConnell dejó en claro que su objetivo es impedir la reelección de Obama en 2012. Tras pedir que el Senado derogue la ley de salud, reduzca el gasto gubernamental y achique el Gobierno, McConnell expresó en un discurso pronunciado en la Heritage Institution, un instituto de investigaciones afín a la derecha, que “la única manera de lograrlo es poner a alguien en la Casa Blanca que no vete todas estas cosas”.
Durante la campaña, Obama pidió extender créditos fiscales para familias de clase media. Ayer, Gibbs dijo que el Pesidente aún cree que extender los recortes fiscales permanentemente para la clase alta “no es una buena idea”, pero que está abierto a la posibilidad de extender los recortes por un año o dos. “Es claro que los votantes enviaron un mensaje, que nos enfoquemos en la economía y los empleos”, dijo Obama. El presidente instruyó a su gabinete para hacer un esfuerzo sincero y constante para cambiar la manera como trabaja Washington, algo que reconoce ha estado fallando durante su gobierno.
MEJOR RELACIÓN El presidente Obama aspira a que la reunión bipartidista discuta el estado de la economía, recortes impositivos y el seguro al desempleo. También quiere que el Senado apruebe un tratado de armas nucleares con Rusia. Obama dijo que “lo que será de suma importancia en los próximos meses es la creación de una mejor relación de trabajo entre esta Casa Blanca y los líderes del Congreso entrante”.
El número de personas muertas por las erupciones del volcán Merapi, situado en la región central de la isla indonesia de Java, subió ayer a 44, cuando la cumbre ha vuelto a arrojar lava, gases y ceniza incandescente. Unas 75.000 personas están acogidas en los centros de evacuados habilitados por las autoridades, que la víspera ampliaron de 10 a 15 kilómetros el perímetro de seguridad en torno a la cumbre, de 2.194 metros de altura. Algunos se niegan a dejar sus casas, pese al riesgo, por miedo a perder sus posesiones.
España elimina primacía del apellido paterno
BOLIVIA>
Congelan fondos a gobernación opositora [LA PAZ]
El Gobierno del presidente Evo Morales bloqueó el flujo de fondos para la gobernación de Tarija (sur), controlada por el opositor Mario Cossío, argumentando que no ha informado sobre la nueva escala salarial de la institución, informó ayer una fuente oficial. El ministerio de Economía y Finanzas Públicas señaló en un comunicado que esa gobernación es la única que no ha
enviado al Ejecutivo nacional su nueva escala de sueldos como exige la Ley Financial. Las cuentas del departamento de Tarija "permanecerán bloqueadas hasta que esta institución cumpla con todas las disposiciones" legales, indicó el ministerio. Mucho daño En declaraciones a los medios de comunicación, el gobernador Cossío replicó que la medida "infringe disposiciones
legales y causa daño" a su región, por lo que advirtió que intentará acciones legales contra el ministro de Economía, Luis Arce, si no restituye el flujo financiero a la gobernación para que pueda continuar con sus actividades y cumplir sus compromisos. El ministerio dio a conocer que no es intención del Gobierno central "bloquear ni obstruir la gestión institucional" del prefecto Cossío, sino que lo que se busca es "coa-
dyuvar a la transparente administración departamental". El gobernador Cossío, así como otros dos gobernadores opositores, es objeto además de demandas de parte del Gobierno de Morales por un supuesto daño económico causado al Estado con la realización en 2008 de un referendo autonómico, al que Morales se opuso con el argumento de que era una medida separatista. EFE
La costumbre histórica de dar el apellido paterno a los hijos tiene los días contados en España. El gobierno presentó un proyecto de ley que prima el orden alfabético de los apellidos de una pareja, y no el hecho de ser varón, para dar el nombre familiar a la descendencia, lo que permitiría que el primer apellido fuera el de la madre. Una propuesta rechazada el jueves por el opositor Partido Popular. España es uno de los pocos países, junto a latinoamericanos como México, Colombia, Perú o Chile, en los que legalmente se usan dos apellidos, tal y como figura en pasaportes o documentos de identidad.
ANIVERSARIO DE BODAS
Yivinitza y Gabriel celebran 2 EN PÁGINA 17
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >> Adolescentes se la pasan con la cabeza agachada y se aíslan del entorno por enviar mensajes 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> "El fin de semana me comporto como una perra, porque me gusta", dijo Miguel Bosé 2 EN PÁGINA 19 LETRAS > ESCRITOR DE NOVELAS VENEZOLANO PREPARA UNA QUINTA ENTREGA DE SUS LIBROS CON GENTE “DE MUCHÍSIMO NIVEL”
“No me toca descifrar el éxito” Recientemente, Leonardo Padrón bautizó la cuarta edición de su serie “Los Imposibles” encabezada por una entrevista al que luego sería Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, lo que le otorgó aires de “suer te” al ejemplar, que incluyó a cuatro invitados más que los anteriores. Entre ellos están el actor Andy García y la diva mexicana Lucía Méndez / FLORÁNGEL FARÍAS
H
[C ARAC AS]
oras antes de la entrevista, algunas personas que sabían de la cita comentaron que el personaje era “un divo” -razones no le faltan- con aires de arrogancia y altivez. Sin embargo, en el encuentro, a media tarde, en su apartamento, resultó todo lo contrario. De jeans, camisa manga larga por fuera y zapatos deportivos, Leonardo Padrón compartió con El Tiempo una tertulia. A finales del mes de octubre, el escritor bautizó, en Caracas, “Los Imposibles 4”, un libro que forma parte del seriado que lanzó en 2006 y que ha alcanzado un éxito literario, radial y televisivo. A Padrón esta última edición le resulta un poco más especial que los anteriores, básicamente por dos razones. Primero, porque contiene 24 entrevistas, cuatro más que las otras, y en segundo lugar, porque sin saber lo que pasaría semanas después, lo encabeza el Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa. “En 'Los Imposibles 4' están todas las entrevistas de la última temporada que la gente pudo ver en televisión y las que se hicieron sólo para radio: Willie Colón, 'El niño malo de la salsa'; Patricia Janiot, periodista emblemática de CNN
NO SOY UN IMPOSIBLE Aunque no quiso adelantar qué personalidades podrían formar parte de la quinta entrega de “Los Imposibles”, Leonardo Padrón aseguró que ya tiene “dibujadas” unas cinco entrevistas. Aclaró que no dejará de ser el entrevistador para ser el entrevistado, “porque sería un acto de absoluta inmodestia, un rol que no me toca jugar”. en Español; Jacobo Borges, artista plástico; Antonio Gamoneda, Premio Cervantes de Literatura 2006; Nelson Bocaranda, periodista y locutor; y Ramón J. Velásquez, ex presidente e historiador intachable de Venezuela”, ahonda el autor. Tal como sucedió con las entrevistas anteriores, dijo que se tardó poco más de un año para llegar a las personalidades que allí aparecen y entre las que también menciona al actor de cine Andy García, la diva mexicana Lucía Méndez y
la animadora Daisy Fuentes. “Cada libro y cada temporada de 'Los Imposibles' entraña como un año de trabajo porque son gente de muchísimo nivel, que no vas a pescar de un día para otro, o en un mes o dos meses, sino que a veces tienes que ir a buscar a su propio habitat”, comentó el escritor, quien viaja al país donde se encuentre su personaje y lleva el aparataje para grabarlo en radio y televisión. “Una de las cosas más bonitas es que, supuestamente, los libros de entrevistas no se venden mucho, casi no se leen, y ha pasado con este todo lo contrario. No sé por qué ha gustado tanto, no sé si hay una suma de elementos, no me toca a mí descifrar eso, no estoy para eso”. Agregó que está planteado otro libro, otra temporada de televisión. “No necesariamente tiene que ser en Venevisión. Hay ofertas de canales por cable”. Con respecto a Vargas Llosa, confesó que estuvo detrás de él entre dos y tres años, hasta que finalmente logró entrevistarlo, “con la fortuna de que dos semanas antes de que saliera el libro a la calle, le otorgan el Premio Nobel de Literatura, lo cual le da un plus extra. Siempre pensé que se lo merecía, pero lo que no me imaginé es que se lo darían tan rápido”.
>> EN PÁGINA 19
ÉXITO. Leonardo Padrón adelantó que viene la quinta entrega de “Los Imposibles” (Fotos: Wilfredo Yustis)
2
17
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Cuatro años
Primera celebración
JOALFRANNY MARTÍNEZ
REYNER SOPLA UNA VELITA
Con mucha alegría, la familia Martínez felicita a la linda Joalfranny Martínez, quien hoy arriba a sus cuatro años de edad. Con especial cariño sus padres Johana y José le desean lo mejor.
La familia Reyes Aguache está muy contenta pues es el primer cumpleaños del niño Reyner Ismael. Sus padres Gina y Willians, muy contentos, le preparan una linda fiesta y le felicitan con cariño.
Un año más de edad
Un día de fiesta
WILMARYS CUMPLE 12 AÑOS
12 años cumple hoy la niña Wilmarys Morgado, quien es felicitada por su mamá Yulvinia, su hermano Wilfredo, sus tíos y especialmente por su padrino, le desean alegría y salud.
JOHANNA SUCRE
Recientemente estuvo de cumpleaños Johanna Sucre. Por este motivo recibió muchas felicitaciones de sus padres, tíos, primos, demás familiares y amigos.
Una fecha importante
Sandra Carolina
YIVINITZA Y GABRIEL CELEBRAN SU UNIÓN
El pasado 18 de octubre los esposos Yivinitza y Gabriel celebraron su segundo aniversario de bodas. En esa fecha tan importante recibieron muchas felicitaciones y buenos deseos de parte de sus amigos y familiares, especialmente de Luis y Ligia, quienes les desean una vida llena de amor y comprensión.
Gabriel de Jesús
DOBLE FESTEJO
Bautizo y cumpleaños le celebraron al pequeño Gabriel de Jesús el 24 de octubre. Fue una fiesta muy especial para la familia Jiménez Donatty. Ese día, el agasajado compartió con sus amiguitos, recibió muchos regalos y bendiciones de parte de sus padres, su abuelita Nancy, sus tíos Danny y Bertha, su primo Reinny, sus padrinos Ramona y Orlandito, quienes a coro le cantaron el tradicional “cumpleaños feliz” y lo llenaron de besos.
¡FELICIDADES!
El 31 de octubre la niña Sandra González disfrutó de una rica torta de cumpleaños en la que sopló cinco velitas. Sus padres y familiares le desearon lo mejor.
Una fiesta especial
KARIANNY LLEGÓ A LA EDAD PRIMAVERAL
Hoy es un día de fiesta en la familia Cegarra Carranza, pues Karianny arriba a sus 15 años de vida. En esta fecha recibe felicitaciones de sus padres Iraida y José, y demás familiares.
2
18
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
Acontece por aquí
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
{la nota cultural}
Gaitazo 2010
Concurso de pesebres
Para abrir la temporada gaitera estarán en concierto Betulio Medina y su Maracaibo 15 y por la zona Los Parroquianos y Gaita Show. Cuándo: 12 de noviembre. Dónde: Estacionamiento VIP del Caribbean Mall. Entrada: Bs.F 80 y Bs.F 150. Información: 0414-6217822.
La coordinación de Cultura de la dirección de Articulación Social “La esperanza” de Sotillo invita a los consejos comunales y público en general al concurso de calles adornadas y pesebres, así como a grupos de aguinaldos, gaitas y parrandas. Información: 0414-0858640.
Fiesta religiosa
Descarte de cáncer prostático La Sociedad Médica del Centro de Especialidades Anzoátegui (CEA) realizará sus VII Jornadas de “Despistaje de cáncer de próstata”, dirigida a 100 hombres, mayores de 50 años, y menores con antecedentes de esa enfermedad (los interesados deberán estar en ayunas y tener dos días sin relación sexual). También serán ofrecidas charlas informativas-educativas sobre el cáncer de próstata, la hiperplasia prostática, la disfunción eréctil y la eyaculación precoz. Dónde: Sede del CEA Cuándo: 6/11, 7:00 am. Información: 0281–2872035.
Brujas en escena
Valespej producciones presentará en Puerto La Cruz la pieza teatral “Brujas”, que cuenta con la participación de Beatriz Valdez, Fabiola Colmenares, Amanda Gutiérrez, Violeta Alemán y Francis Rueda (entradas 180 y 240 Bs.F) Cuándo: 14/11. 7:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Información: 0424-8265041.
TiempoLibre Acontece por aquí
PUERTOTEATRO PRESENTARÁ LA PIEZA “DÓNDE ESTÁN LOS HOMBRES” Durante este fin de semana, la agrupación escénica anzoatiguense Puertoteatro presentará la pieza dramática “¿Dónde están los hombres?”, escrita y dirigida por Pablo Ramírez. El espacio Ricardo Lombardi del Complejo Cultural Puerto La Cruz abrirá sus puertas en tres funciones, hoy y mañana (7:30 pm) y el domingo (7:00 pm), para presentar esta incisiva y reflexiva obra, en la que se ahonda en el convulso e incomprendido mundo de las mujeres de la actualidad y sus múltiples roles en esta sociedad. El autor señaló que la trama ahonda además en la necesidad mutua de las parejas de perseverar y evolucionar.
VOCES ANDINAS EN MONAGAS Como parte de una gira por el Oriente del país, el Ensamble Vocal Juvenil del Táchira deleitó con sus melodías y ritmos a los monaguenses con tres presentaciones, donde compartieron tarima con Rapsodia Coro de Cámara. Temas como “Hymne a la nuit” y “Vois sur ton chemin” del filme “Los coristas”, “El diablo suelto” y la gaita “La negra del tamunangue”, se robaron los aplausos de un público emocionado ante la magia vocal de estos jóvenes andinos.
Taller de danzas
El ballet folclórico portocruzano Mireya López ofrecerá el III Taller de danzas nacionalistas dirigido a bailarines en edades de 6 a 15 años. Estará dirigido por la profesora Sarait López, y la acompañarán los bailarines Yolanda Moreno y Fernán Rodríguez. Cuándo: 12 y 13 de noviembre. Información: 0416-3814671.
La comunidad religiosa de Pozuelos invita a las fiestas en honor a Nuestra Señora del Amparo. Tienen rosarios a las 6:00 pm hasta el domingo 7 de noviembre. Ese día, a las 10:30 am parte una caravana desde el Santuario Mariano. El lunes 8/11 hay actividades desde las 6:00 de la mañana (alegre despertar, rosario, misa, presentación de la banda municipal de Sotillo) y en la tarde, actuación de la Coral de la UDO, misa y procesión.
Concierto con Bohème
La Fundación Bohème invita a un recital junto al Cuarteto de Cuerdas Bohème. Las entradas (Bs.F 25) estarán a la venta en las taquillas. Dónde: Museo Dimitrios Demu Cuándo: 11/11, 7:30 pm.
Foro contra la violencia
Próximamente se realizará eI foro Ley de Violencia Contra La Mujer. Costo: estudiantes Bs.F 150 y profesionales Bs.F 200. Cuándo: 5 de noviembre Dónde: Salón de usos múltiples de El Tiempo, Puerto La Cruz. Información: 0414-8170948
2 SUCRE Talleres artesanales
La dirección de Cultura y Extensión de la UDO y la Fundación Cultural San Juan realizarán un taller gratuito de cerámica navideña (construcción de pesebres, campanas, servilleteros y ornamentos). Dónde: Complejo Cultural Luis Manuel Peñalver. 0293-4165327 al 29.
NOVEDADES Y LANZAMIENTOS Microsoft lanzó Kinect de Xbox 360 para jugar sin controles
El gigante tecnológico Microsoft presenta ayer en EE UU su anunciado periférico Kinect, un dispositivo para Xbox 360 que no requiere mando de control y con el que espera revolucionar el mundo de las videoconsolas. Los creadores de Windows pusieron muchas expectativas en el lanzamiento de este producto de tintes futuristas que permite interactuar con los contenidos en pantalla con el simple movimiento de una mano, igual que en películas como "Minority Report" (2002), y confía en comercializar cinco millones de unidades antes de fin de año. Las primeras colas para adquirir el producto comenzaron a formarse el pasado lunes en el establecimiento "Toys R Us" de la neoyorquina plaza Times Square, tras el anuncio de
“Pinocho” regresa, ilustrado por el español Antonio Saura
Microsoft de que regalará juegos extra y una suscripción anual al servicio en red de Xbox a los 3.000 primeros compradores. Kinect saldrá al mercado con un precio inicial de 150 dólares e incluirá el juego "Kinect Adventures". El producto estará disponible internacionalmente desde el 10 de noviembre y contará con sistema de reconocimiento de voz en inglés, japonés y español (EFE).
Antonio Saura ilustró varios libros a lo largo de su vida, pero solo uno era de literatura infantil, "El nuevo Pinocho", escrito por la austríaca Christine Nöstlinger, un personaje "desvalido y frágil" pero "sin miedo a nada" con el que se identificaba el pintor, según su hija Marina que presentó en Madrid una nueva edición. Editado por Fondation Archives Antonio Saura, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Ediciones de la Central, este libro sale simultáneamente en cuatro idiomas (alemán, español, francés e inglés), algo "insólito", y viene con "una buena estrella". Esa "luz", esa "buena estrella" que para Marina Saura ha guiado la nueva edición de este libro, tras agotarse la primera
publicada en 1994 por Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores con el título de "las aventuras de Pinocho", ha hecho que el proyecto haya superado con éxito los muchos obstáculos encontrados por el camino. Y los ha superado, añade en una entrevista con EFE, con los mejores colaboradores y con el "apoyo" y "entusiasmo" de la propia Nöstlinger, a quien, "de todas las ilustraciones" que existen de su cuento, "las que más le gustan son las de Antonio Saura". De los textos que ilustró el popular artista español (nacido en la localidad de Huesca, en 1930 y muerto en Cuenca, 1998), "ninguno por encargo" sino por expreso deseo suyo, este es el "más lúdico, alegre y fresco", lo que explica, en opinión de su hija, el "gran éxito" que tuvo y que se agotase "inmediatamente" (EFE).
Gobierno peruano anunció homenaje a Vargas Llosa El Gobierno peruano ofrecerá el 15 de diciembre un homenaje al premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, a los pocos días de su regreso de Estocolmo, donde recibirá el galardón, dijo el ministro de Cultura, Juan Ossio. Señaló que el homenaje consistirá en varias actividades en el Palacio de Gobierno, la
Casa de la Literatura Peruana y el Museo de la Nación. Además anunció que el despacho que preside, que solo tiene tres meses de creado, ha dispuesto un premio especial para personalidades peruanas destacadas en el campo de la cultura, y en su primera edición el galardonado será Mario Vargas Llosa. Consistirá en una tela del pintor Fernando de Szyszlo, uno de los más prestigiosos del país y amigo personal de Vargas Llosa. El ministro Ossio y el mismo Szyszlo fueron comisionados por el presidente Alan García para representar al Gobierno peruano, en la entrega del Nobel a su compatriota. "El sueño del celta", la última novela del autor, se lanzó esta semana en su país con una primera tirada de 20.000 ejemplares, que la editorial Alfaguara espera se agote en una semana. (EFE).
TiempoLibre
Espectáculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
VIENE DE PORTADILLA > PARA LEONARDO PADRÓN EL TWITTER ES UNA MARAVILLA
“El público es un monstruo muy difícil de convencer” A través del personaje de “Mic aela”, interpretado por Mónica Spear, el escritor de “La mujer per fecta” ha logrado hacer una radiografía de la sociedad venezolana que -a su juicio- excluye con facilidad a la gente. Asegura que el público está enamorado de la protagonista
D
[C ARAC AS]
espués de unos cuantos meses sin ver en las pantallas locales alguna telenovela venezolana, en septiembre apareció “La mujer perfecta”, una producción a través de la cual el escritor Leonardo Padrón se planteó dos misiones fundamentales: reconciliar al público con la televisión venezolana y hacer una especie de llamado a la conciencia. Quería una protagonista muy singular, aparte de que fuera la receptora de todas las villanías y obstáculos, que fuera el símbolo de un tema que le parece muy pertinente en este país, como es la exclusión de personas con condiciones especiales, dice el novelista. “En esta sociedad se segrega a la gente por gorda, por fea, por negra, por razones políticas, religiosas. A pesar de que permanentemente nos vanagloriamos de ser amigables, generosos, también hay un registro de rechazos inmensos. Indagando, se me ocurrió el tema del autismo. Claro, busqué un espectro del autismo que fuera más leve y es el Asperger, esa fue la razón para crear el personaje”. Termómetro virtual Expone que Micaela (Mónica Spear) es una metáfora de la sociedad, que ha logrado sensibilizar a la gente. Eso lo corrobora a través de Twitter, la red social por la cual recibe críticas acerca de la novela estelar de Venevisión. “De repente hay 80 personas derretidas con 'Micaela' en el
RED. Todas las noches Padrón chatea con el público (Foto: W. Yustis)
2
“En esta sociedad se segrega a la gente por gorda, por fea, por negra, por razones políticas, religiosas”.
Leonardo Padrón Escritor
Twitter y de pronto hay seis o siete que dicen 'esa es una galla, una tonta'. Entonces tú te das cuenta de que esa es la gente que suele excluir en la vida cotidiana a quienes no le resultan semejantes. Lo maravilloso del papel es que es una radiografía de la sociedad venezolana”. Otra diferencia que ha mar-
/ FLORÁNGEL FARÍAS
cado a “La mujer perfecta” con respecto a otras novelas suyas como “Ciudad bendita” o “Cosita rica”, es el feedback de los espectadores a través del Twitter. Puede recibir hasta 600 mensajes durante la hora que dura el capítulo. “El Twitter ha resultado excelente porque te das cuenta de las cosas que más le emocionan al público, los actores que más los seducen, qué funcionó mejor en el capítulo, incluso los prejuicios con determinadas situaciones, de las preferencias, qué les intriga”, señala quien hasta ayer tenía 129.448 seguidores en su cuenta. Lo que antes se reducía a los números o a lo que le decía la gente en la calle ahora lo recibe por vía virtual. “Es como un diálogo permanente, como si estuvieras en el teatro, donde sientes la risa y el aplauso”. Desde que se inició el dramático, dos momentos han “explotado” su Twitter. “Uno muy puntual que fue el primer beso de 'Micaela' y 'Santiago' y la segunda cuando le descubrieron lo que ella tiene, todo el mundo lo comentó y la red se estaba reventando”. La promesa es que la historia dure 120 capítulos. La gente replica si se acorta o si se alarga. “El público es un monstruo de mil cabezas muy difícil de convencer”. Actores muy conocidos entrarán con participaciones especiales. El autor tiene planes literarios que ameritan calma. “Son proyectos que te hacen desaparecer un rato de la esfera pública. Tengo macerando un libro de poesía y ha sido imposible terminarlo con esta vorágine, pero lo quiero finalizar”.
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
19 4
MÚSIC A >
El "Amante bandido" deleitó a Caracas con voz y escena [CARACAS / VENEZUELA]
El cantante español Miguel Bosé se reencontró el miércoles por la noche en Caracas con el público venezolano, tras seis años de ausencia. Evitó cualquier tipo de referencia al presidente Hugo Chávez, con quien ha sido muy crítico en diversas ocasiones. "¡Caracas, qué alegría estar de vuelta!", exclamó el cantante en su presentación en Venezuela del "Cardio Tour", antes de prometer una noche "mágica" y "cargada de fuertes sensaciones". Enérgico y juguetón, el español hizo honor al nombre de la gira y no paró de cantar y, sobre todo, bailar los temas del nuevo álbum "Cardio", sin olvidar grandes clásicos de sus poco más de 30 años de carrera musical. Las primeras notas que sonaron en la Terraza del CCCT, donde tuvo lugar el concierto, fueron las de "Ayurvédico", a las que siguieron "Cardio" y, más adelante, su celebrado "Nena". Durante dos horas, Bosé hizo alarde de su producción ecléctica y tuvo tiempo para temas sensuales como "Morena mía", movidos como "Como
un lobo", psicodélicos como "Ella dijo no" o baladas como "Si tú no vuelves". Todo estuvo envuelto en potentes proyecciones visuales móviles, que dejaron fascinado a más de uno en el recinto, donde también se encontraba su amigo, el presentador y escritor venezolano Boris Izaguirre, que recientemente animó el Miss Venezuela. Éxito aclamado Sin duda, "Amante bandido" fue la canción más esperada de la noche, que Bosé se guardó para el clímax y se ganó la ovación del público, que bailó y aplaudió de pie, pese a haber esperado casi dos horas el inicio del concierto por problemas técnicos. "Todos tenemos un perro dentro. Yo siempre tengo un perro, menos el fin de semana, que me comporto como una perra, porque me gusta", espetó el español en su habitual tono provocador, antes de entonar la canción "El perro". El cantante habló del amor, las madres, las parejas, el corazón o la pobreza, pero no hizo referencia a la coyuntura política venezolana. EFE
ASTRO. Bosé volvió a Venezuela tras seis años de ausencia (Foto: EFE)
DIMES Y DIRETES ¿Naomi Campbell se casará en diciembre?
La modelo británica Naomi Campbell se casará con el millonario ruso Vladislav Doronin el próximo 7 de diciembre en el antiguo templo de Luxor, informó el diario estatal egipcio Al Ahram, en una noticia no confirmada por las autoridades. Según la publicación, pasarán la luna de miel en el lujoso hotel Winter Palace, construido en 1886 en las orillas del Nilo en un jardín tropical (EFE).
El rapero Lil Wayne salió ayer de prisión
Lil Wayne salió de prisión tras cumplir una pena de ocho meses por porte de armas. Su disco “I Am Not a Human Being” fue lanzado durante su encierro y resultó el más vendido en octubre en EE UU. El presidente Barack Obama dijo recientemente a la revista Rolling Stones que él tenía algunas canciones de Lil Wayne en su iPod y el ex presidente Bill Clinton elogió el martes las habilidades del rapero. (AP).
Scarlett Johansson tendrá mortíferos poderes La actriz Scarlett Johansson interpretará a una extraterrestre con unos mortíferos poderes de seducción en la película de ciencia ficción "Under The Skin", informó The Hollywood Reporter. El proyecto cuenta con la dirección del británico Jonathan Glazer, realizador de "Sexy Beast" (2000), y ha sido puesto a la venta en la feria American Film Market, que será esta semana en Los Ángeles (AP).
Banda Planeador lanzó su tercer sencillo
La banda de rock venezolana Planeador vuelve al ruedo con su tercer sencillo promocional, “Cara y cruz”. Dicho tema con esencia de rock y blues es el track número 4 de su disco debut, del cual se han extraído ya dos singles, que aún siguen sonando en las emisoras radiales de todo el territorio nacional. En diciembre de 2009, Planeador debutó en las radios del país con “El regreso”.
TiempoLibre HAWAI >
Por culpa de las aves no hay fútbol [H AWA I ]
El partido de fútbol estadounidense que tenía que realizarse hoy, como todos los viernes por la noche en la isla de Kauai, han debido cancelarse por una causa poco convencional: Las aves que emigran al océano, llamadas pardela de Newell, confunden las luces del estadio con la luna y las estrellas, lo que ocasiona que se desorienten, se vayan a pique y sean presa de los gatos. Los directivos cancelaron los juegos durante casi toda la temporada en Hawai, pasándolos al sábado por la tarde. Ello disgustó a los habitantes, quienes no pueden creer que su diversión haya sido alterada por culpa de una bandada. Muchos aficionados han protestado en la tribuna con camisetas que condenan la nueva política. “Debido a que estamos a la mitad del Océano Pacífico, no tenemos mucho que ofrecer a nuestros hijos. En un viernes por la noche, nuestros chicos están ansiosos de ir a los partidos y ahora nos lo han quitado'', dijo Lori Koga, cuyo hijo es linebacker y corredor del equipo principal de la escuela secundaria Kauai. EFE
Los pichones de pardela caen y les cuesta volar (Foto: Archivo)
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
AISLADOS > LOS JÓVENES SE LA PASAN CON LA CABEZA AGACHADA
“Espera, que estoy enviando un mensaje” Los adolescentes prefieren escribir en el celular que tener una conversación, comunicarse con sus amigos vía tecnológica que hablar o compartir con sus padres. Una investigación trata de develar qué tanto aisla el Facebook y los celulares a los muchachos / EFE
AUSENTES. Enviar mensajes es una experiencia privada y se deja de compartir con el entorno (Foto: Archivo)
L
[ NUEVA YORK]
os adolescentes pasan horas enviando mensajes de texto, en Facebook o con los videojuegos y eso hace que sus padres pierdan la paciencia. Existen peligros reales relacionados con el tiempo que los adolescentes dedican a estar pegados a una pantalla, como el acoso entre sus compañeros de clase, la obesidad por falta de actividades físicas, perder la atención al conducir por atender el celular, una capacidad de concentración re-
ducida y la pornografía en internet. Douglas Gentile, un psicólogo especializado en niños y jóvenes y profesor asociado de la Universidad del Estado de Iowa en Ames, investiga los efectos de los medios de comunicación en los niños. Señala que entre más tiempo pasan los chicos frente a las pantallas, ya sea de la tele o enviando mensajes de texto, es peor su desempeño escolar. “Por cada hora que un adolescente pase con los videojuegos hay una hora menos para que hagan su tarea, lean, exploren o creen cosas''.
Confiesa que su hijo adolescente superó los 9.000 mensajes de texto en un mes. Concuerda con que los padres pasan por muchos aprietos para tratar de ajustarse a un mundo en el que los chicos prefieren ver palabras en su celular que tener una conversación. Patti Rowlson, madre de dos jóvenes en Washington, cuenta su “batalla”: “Los revisábamos constantemente, les confiscábamos los Ipods y esto causaba mucha tensión en la familia. Estábamos luchando por algo que no se puede contener. Esa es la forma en la que se comunican con sus amigos''.
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
20 4
IGUALDAD >
En España el apellido del padre no tiene que ir primero [MADRID]
El Parlamento español debate un proyecto de ley del Registro Civil en el que se prescinde de la histórica preferencia del apellido paterno frente al materno y permite que sean ambos progenitores los que decidan el orden de los apellidos, primando en caso de desacuerdo el orden alfabético. El proyecto de ley del Registro Civil se encuentra en trámite de enmiendas en el Congreso de los Diputados. Con esta novedad incluida en el proyecto que el Consejo de Ministros aprobó el pasado mes de julio, el Gobierno español pretende avanzar en la igualdad de género. En concreto, el artículo 49 de la futura ley señala que la filiación determina los apellidos y que si ésta va determinada por ambas líneas, el padre y la madre de común acuerdo podrán decidir el orden, y lo que decidan para el primer hijo deberá mantenerse para posteriores nacimientos. "En caso de desacuerdo o cuando no se hayan hecho
constar los apellidos en la solicitud de inscripción, el encargado del Registro Civil determinará la elección de los apellidos según su orden alfabético", añade el texto. Otras novedades afectan los cambios de apellidos en algunos casos excepcionales, ya que se prevé la posibilidad de que si el solicitante es víctima de violencia de género podrá cambiar su apellido a través de una orden del Ministerio de Justicia, sin otros trámites. En cuanto a la filiación, no se hará ninguna referencia al estado civil de los padres del inscrito, equiparando así la relación matrimonial a cualquier otra situación. Con el proyecto se sustituye el tradicional libro de familia por un registro individual para cada ciudadano, vinculado a un código personal, con el que podrá acceder a la base electrónica en la que se inscribirán todos esos datos. Ya en España, a partir de la mayoría de edad, todo el mundo puede alterar el orden de sus apellidos. EFE
OPCIÓN. El orden de los apellidos puede ser alfabético (Foto: Archivo)
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
21 4
FÚTBOL SALA ESCOLARES
Guevara Wettel protagonizó primera fecha 2 EN PÁGINA 24
Deportes
C
Vi e r n e s 5 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
BÉISBOL LIGA VENEZOLANA PROFESIONAL
“EL POTRO” ENTRENÓ SIETE MESES PARA ESTA ZAFRA >> EN PÁGINA 27
Tiago marcó el decisivo
ATLÉTICO DE MADRID DERROTÓ 2-1 AL ROSENBORG EN LIGA EUROPA >> EN PÁGINA 30
GIMNASIA > Presidenta de la FVG asegura que el certamen permite captar nuevos talentos para los seleccionados
GALA DE ALTURA
DESDE AYER 209 ATLETAS DE 12 ENTIDADES compiten en el campeonato nacional de gimnasia artística, que se realiza en las instalaciones del Complejo Deportivo Simón Bolívar. En la primera jornada, el mirandino Víctor Betancourt cosechó cinco metales dorados, para erigirse como la figura de la rama masculina en la versión de 7-8 años
/ JOSEPH ÑAMBRE
[PUERTO LA CRUZ]
Decenas de personas fueron testigos de una gran performance dada por los 209 atletas que ven acción desde ayer en el campeonato nacional de gimnasia artística, que se celebra en Anzoátegui. El evento, que reúne a muchachas y muchachos de siete años en adelante y aglutina a exponentes de 12 entidades, se realiza en el gimnasio de la especialidad, ubicado en el Complejo Deportivo Simón Bolívar del eje Barcelona-Puerto La Cruz. La primera jornada tuvo como figura al mirandino Víctor Betancourt, quien cosechó cinco medallas doradas en la versión 7-8 años. El joven se adueñó de las coronas en carrera de velocidad, barras paralelas, barra fija, manos libres y en la modalidad all around. En esa misma división el carabobeño Oscar Suárez se impuso en el potro con arzones, mientras Elías Taban (Falcón) se quedó con el metal plateado. La delegación de Anzoátegui, que está integrada por nueve chicas, vio acción en horas de la noche en el apartado 15-16 años. Objetivo Zobeira Hernández, presidenta de la Federación Venezolana de Gimnasia (FVG), dijo que el certamen sirve para escoger a los nuevos talentos, que integrarán los combinados nacionales que acudirán a las actividades internacionales en 2011. Señaló que actualmente
Puntos de vista Protagonistas aspiran a obtener buenos resultados en la cita Natasha Carpio Anzoátegui Estoy muy emocionada, porque al fin llegó el día en el que podré demostrar mis habilidades. Hemos practicado tres horas diarias en las últimas dos semanas y, por esa causa, aspiro a cosechar medallas. Eglymar Coa Anzoátegui Pienso que Distrito Capital y Zulia son los estados más fuertes, para batallar por las medallas, pues creo que la justa es de buen nivel. Quiero lograr una presea para mi estado, porque este es el último evento en el que participaré.
CLASE. Atletas brillaron en el coso anzoatiguense durante la tarde y noche de ayer (Foto: José Abreu) el gobierno nacional beneficia a 34 gimnastas, gracias a un sistema de becas. Aseguró que la competencia que se escenifica en tierras orientales es de gran nivel, pues en ella toman parte Carlos Carbonell y Jhonny Parra, quienes son integrantes de la escuadra vinotinto. Hernández comentó que del 10 al 14 de noviembre se realizará en Cojedes el campeonato de la modalidad rítmica. 15 días después se ejecutará una gimnastrada y una cita nacional de trampolín en el Complejo Cinco Águilas Blancas de Mérida.
‘‘
Estamos orgullosos con los resultados obtenidos en Holanda, pues Jéssica López estuvo entre las 10 mejores del mundo”. Zobeira Hernández Presidenta de la FVG
La máxima dirigente de la FVG dio a conocer que durante el campeonato mundial del modo artístico que se disputó en Rotterdam, Holanda, la representación venezolana ocupó el vigésimo cuarto escalafón. En
ese encuentro participaron 62 naciones y se efectuó del 10 al 25 de octubre. El 16 de noviembre, 55 venezolanos acudirán al torneo panamericano de aerobics. Por su parte, el entrenador de la escuadra nacional femenina, Carlos Sánchez, comentó que este tipo de justa ayudará a formar la selección venezolana que aspirará a conseguir cupos a los Olimpiadas de Río 2016. Sánchez enalteció el trabajo que están realizando en Anzoátegui con las categorías menores, pues ayudan a crear un nuevo semillero para las escuadras nacionales.
CITAS FORÁNEAS
2011
Año de retos Zobeira Hernández, presidenta de la FVG, expresó que el próximo año Venezuela buscará descollar tanto en el campeonato mundial de gimnasia artística de Japón, que otorga cupos a las olimpíadas Londres 2012, así como en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México. Ambas competencias se harán en octubre.
Ana Hernández Anzoátegui Tengo muchas esperanzas de conseguir una buena actuación en la biga, ya que es el aparato donde me he preparado mejor. Este es el quinto evento en el que partcipo. Ángel Gudiño Falcón He estado anteriormente en cinco competencias y, la verdad, me emociona mucho estar en tierras orientales. Anteriormente he participado en eventos en Cumaná y de verdad, considero que es un certamen de gran nivel.
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
23 4
2
24
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
DEPORTES_
Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VÁLIDA
2da. VÁLIDA
Pedro Opacic
3ra. VÁLIDA
4ta. VÁLIDA
JUEGOS ESCOLARES >
Teodoro Guevara goleó 14-0 a Gran Libertador [PUERTO LA CRUZ]
5ta. VÁLIDA
6ta. VÁLIDA
1RA. VÁLIDA (1.400 M)
ROCKET WHITE (8). Con Reyes Ramos en la silla y el mejor trabajo de la carrera (800 en 54,4 con 13,2) parece el gallo a derrotar. Es la Línea de El Tiempo. GOLD RAIN (5). Reapareció en gran forma y creemos que en esta oportunidad va a ser digno rival en la competencia y para nada nos sorprendería su triunfo. HISTÓRICO (2). A falta de otros vamos a incluir este conducido por Graciel ya que viene de mostrar gran mejoría en su más reciente y debe verse en la lucha.
2DA. VÁLIDA (1.300 M)
SRA. EMILIA (9). Viene de ganar de manera contundente y creemos que este no debe ser el lote que le impida seguir en ascenso. Es el Datazo de El Tiempo. GIVE ME MONEY (3). Se estrenó en el lote con un buen tercer puesto y ahora corre con peso pluma de apenas 48 kilos. Nos luce como de las más jugables. MISS CONSENTIDA (7). Su última fue realmente extraña pero antes de esa tenía varias actuaciones que la ponen a valer un mundo ante sus rivales de turno.
3RA. VÁLIDA (1.400 M)
Línea de El Tiempo: ROCKET WHITE (8) 1ra. Válida
Casi Línea: EL GRAN RUSSO (2) 5ta. Válida
El Datazo: SRA. EMILIA (9) 2da. Válida
GRAN AKONI (7). En este recorrido nos agrada más de la cuenta y creemos que ahora sus rivales tendrán que sudar la gota gorda si quieren derrotarlo. POWER BEST (2). Todas sus anteriores lo recomiendan con amplitud y entre sus allegados se da por descontada la victoria de este castaño. Gran chance. ZABALETA (6). Viene de arribar tercero detrás de El Gran Chiu en carrera de aliento y creemos que con algo de suerte al final puede estar decidiendo. OjO.
4TA. VÁLIDA (1.700 M)
THE ROSE ANA (9). Es la más rápida del lote, probada en la distancia y si no la pelean les puede meter tren falso en punta y venírseles hasta la propia raya. MEDALLA (1). Hace bastante rato que están esperando por su primer triunfo y con ese fin le consiguieron ahora tremendo descargo de 4 kilos. Debe decidir. PARACAIMA (5). Ojo con esta pupila de Betancourt que viene de La Rinconada y la verdad es que le tocó un lote bastante cómodo para su estreno en este óvalo.
La goleada 14-0 que le propinó el Teodoro Guevara Wettel a la Unidad Educativa Gran Libertador en fútbol sala, marcó el inicio de los Juegos Escolares en honor a José Antonio Anzoátegui. En el duelo celebrado en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz, Ismael Carías remeció las redes en cuatro ocasiones para guiar el ataque de los ganadores. La cuenta la completaron Jhorman Moya (3), Edgar Deviazzo, Jesús Tineo (2), Anthony Jove (2) y Gregory López (2). A segunda hora de la faena, el colegio Rafael Marcano Rodríguez superó 5-2 al Luis Beltrán Martínez. Armando Bacca fue el caudillo en el ataque del Marcano Rodríguez, al conseguir dos anotaciones. Frangelo Calzadilla, Jesús Quijada y Jackson Quijada también anotaron para contribuir con la victoria.
Elián Rondón anidó las dos dianas de los perdedores. Ganó Cuevas de Guanire También, Ezequiel Zamora doblegó 3-1 al Manuel Moreno Hernández, con dianas de Pedro Osuna, José Daniel Romero y Juan José Romero. Jesús Arreaza convirtió la honra por los derrotados. Cuevas de Guanire aprovechó los tres goles que anotó en el primer tiempo y despachó 6-3 a Provisor. Víctor Espejo (3), Isaac Gutiérrez y Enderson Rodríguez marcaron por los pupilos del entrenador Lenox Ávila. Pablo Estaba (2) y Gustavo Maiz descontaron por Provisor. En otro cotejo, Temístocles Maza venció 6-5 a Celestino González Ortiz, gracias a los tantos de Leinard Belisario (3), Josmer López (2) y Ángel La Rosa. Cruz Chacín, Daniel Velásquez, Jesús Suniaga (2) y Alexander Mendoza anotaron por los caídos. LEÓN AGUILAR
5TA. VÁLIDA (1.100 M)
EL GRAN RUSSO (2). Tres segundos seguidos y la monta del buen aprendiz Montilla lo asoman como el caballo a derrotar aquí. Casi Línea de El Tiempo. CHELIO (10). Tiene cinco meses y medio sin correr, pero recuerden que se medía contra los mejores ejemplares de este óvalo y ello lo avala más de la cuenta. FIUCZYNSKI (7). En prueba prácticamente copada por el primer indicado vamos a buscar una posible sorpresa con este siempre rendidor pupilo de Ortiz.
6TA. VÁLIDA (1.100 M)
MAGIC GESTO (11). Luego de debutar ante superiores reapareció con una cómoda victoria por vía de galope. Es buena y creemos que debería repetir. ERES MÁGICA (4). No corre desde el pasado mes de febrero pero lo hacía en La Rinconada y contra animales superiores. Su triunfo no debería sorprender. WESTENDE GIRL (10). Otra de La Rinconada que reaparece luego de corto paro y hará su estreno acá ante un lote bastante pobre en su mayoría. Peligrosa.
ÉXITO. cuevas de Guanire superó 6-3 a Provisor (Foto: José Abreu)
VALLE GUANAPE >
El domingo arrancará Copa Navideña [PUERTO LA CRUZ]
Con la participación de 10 equipos, este domingo comenzará la Copa Navideña de fútbol de salón, categoría libre, en la cancha Los Jabillos de Valle de Guanape. De acuerdo con lo informado por Henry Vargas, vocero del Instituto de Deportes de Valle de Guanape, para la justa ya confirmaron su participación los elencos Inavi, Valle Lindo, Bella Vista, Pueblo Nuevo, Anzoátegui, Deportivo Los Jabillos, Alto Santo, Las Placitas,
Higuerote y El Bolsillo. Vargas explicó que, previamente, en la misma cancha, varios atletas que integran la selección de Anzoátegui de balonmano realizarán una clínica de exhibición para niños y jóvenes. El dirigente deportivo añadió que el venidero 14 de noviembre comenzará la versión Copa Navideña de fútbol de campo, con algunos equipos del municipio ubicado en el oeste de la entidad. LEÓN AGUILAR
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
25 4
2
26
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
PUBLICIDAD_
C
M
Y
K
DEPORTES_
27 4
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
LVBP > El jardinero de Águilas del Zulia alterna la pelota con la música
Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Bravos Caribes Magallanes Águilas Leones Cardenales Tigres Tiburones
J 17 17 20 17 18 19 18 18
G 11 10 11 9 9 9 8 5
P 6 7 9 8 9 10 10 13
Pct .647 .588 .550 .529 .500 .474 .444 .278
Jv -1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 6.5
Posiciones no actualizadas
LÍderes de bateo
NÚMEROS. Álvarez tiene promedio de .302, producto de 13 hits en 43 turnos, con cuatro anotadas y siete remolcadas (Fotos: José M. Abreu)
“El Potro” quiere demostrar que no es Bla Bla Bla Antonio Álvarez se preparó durante siete meses para jugar el torneo criollo y desde su punto de vista está obteniendo buenos resultados. “Una pasión, eso es el béisbol para mí. Cuando el cuerpo me diga que no pueda jugar o un equipo no me brinde la oportunidad, dejaré de jugar” / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]
“Hago lo que sea por amor. Comencé en la música y hasta dejé el béisbol”. Así dice “El Potro” en su canción Bla Bla Bla con el dúo reguetonero Chino y Nacho. Pero en la vida real, Antonio Álvarez, transpira béisbol y en cada una de sus jugadas lo refleja. “Una pasión, eso es el béisbol para mí. Una de las cosas más importantes que he aprendido es no darle la espalda a lo que tú eres y yo soy jugador de béisbol”, dijo el jardinero, la pasada semana, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Conexiones claves Ese 29 de octubre, Álvarez conectó un jonrón que le dio el triunfo a Águilas del Zulia 1-0 sobre Caribes de Anzoátegui. El 19 de octubre ligó el batazo que dejó en el terreno a Tigres de Aragua. Además, ha sido clave en cuatro de las ocho victorias zulianas y sus siete carreras remolcadas han significado triunfos o ventaja para los rapaces. - ¿Cómo analiza el inicio de Águilas del Zulia y el suyo en esta campaña?
CLAVE. “El Potro” ha definido varios triunfos de los rapaces - Extraordinario. Tenemos un equipo bien competitivo. Estoy muy agradecido con la gerencia de Águilas del Zulia por el hecho de haberme brindado la oportunidad de jugar, y que bueno que las cosas me están saliendo bien. He podido aportar a los triunfos del equipo y espero seguir haciéndolo. - ¿Cuál será la clave para que Águilas clasifique? - Tener la capacidad de poder combinar el pitcheo con el bateo. Que podamos hacer las jugadas de rutinas y cumplir con los fundamentos básicos del béisbol.
- En su canción “Lo que no sabes tú”, dice “me tiro de cabeza en la primera. Sacó mi bate y la bateo. La sacó de jonrón”. ¿Qué lo lleva a regresar a la pelota y entregarse completamente? - Nací y crecí con el béisbol y cuando el cuerpo me diga que no pueda jugar o que un equipo no me brinde la oportunidad, dejaré de jugar. - La zafra pasada ligó 10 jonrones y fue candidato al Regreso del Año. ¿Qué se puede esperar de usted en este campeonato? - Seguiré aportando. Yo vine
con una misión que es ponerme a la orden del mánager. No creo en la suerte, creo en las oportunidades que se te presentan porque trabajas duro y yo me preparé durante siete meses con constantes entrenamientos y eso es lo que estoy demostrando, tanto en el bateo como en el fildeo. - ¿Cómo maneja el hecho de ser un jugador que llama la atención y ahora más que es cantante? - Con humildad. Soy agradecido de que me quieran por lo que yo hago. Uno es quien quiere ser en la vida, y estoy agradecido con Chino y Nacho que me dieron la oportunidad de ser cantante profesional y hasta ahora las cosas están saliendo muy bien. El primer sencillo “Lo que no sabes tú” fue primer lugar y realizamos un excelente vídeo. Luego sacamos el segundo sencillo Bla Bla Bla y es increíble el éxito internacional que estamos teniendo con esta canción. - Era mucha la expectativa y pasó lo que pasó. Ahora tengo otro público que respetar como el de la música. Ya estamos preparando otro sencillo y una placa disquera de la mano de Chino y Nacho.
Jugador Ave J. Guzmán (Leon) .438 D. Mastroianni (Agui) .397 L. Gil (Leon) .391 L. Jiménez (Card) .381 R. Castro (Tigr) .377 M. Ryan (Maga) .367 R. Hidalgo (Maga) .352 M. Trumbo (Maga) .342 B. Guyer (Tigr) .333 M. Vechionacci (Maga) .333 Jonrones M. Trumbo (Maga) J. Dubois (Tibu) L. Jiménez (Card) M. Smith (Tigr) M. Ryan (Maga)
5 5 4 3 3
Impulsadas M. Trumbo (Maga) J. Guzmán (Leon) M. Ryan (Maga) E. Alfonzo (Cari) M. González (Leon)
17 17 16 16 15
Vb 73 68 46 63 61 79 54 76 60 51
Ca 14 13 11 9 8 15 5 13 9 5
H 32 27 18 24 23 29 19 26 20 17
Hr 1 1 1 4 2 3 3 5 1 0
Ci 17 11 4 14 13 16 13 17 7 3
Anotadas A. Amarista (Cari) E. Carrera (Maga) M. Ryan (Maga) M. González (Leon) J. Guzmán (Leon)
BrD. J. 0 5 1 1 0 1 1 0 4 3
16 15 15 14 14
Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) H. Iribarren (Card) B. Guyer (Tigr) T. Campana (Agui) T. Evans (Card)
5 5 4 4 4
LÍderes de pitcheo Jugador R. Uviedo (Leon) A. Lerew (Maga) W. Savage (Brav) M. Ayala (Cari) J. Silva (Brav) A. Bibens-Dirkx (Agui) A. Herrera (Cari) A. Baldwin (Cari) J. Schmidt (Agui) B. Bass (Tigr)
Jg 2 2 0 1 1 1 2 2 1 1
Jp 0 0 0 1 0 2 1 0 0 0
Ganados R. Rundles (Tigr) N. Molina (Card) J. Farnsworth (Tigr) A. Lerew (Maga) E. Junge (Maga) Ponches A. Herrera (Cari) G. Holland (Tibu) J. Schmidt (Agui) B. Bass (Tigr) J. Grube (Card)
3 3 2 2 2
21 20 17 16 16
Ip 21.2 21.0 14.0 18.1 17.0 23.2 23.2 22.2 17.1 19.1
H 10 16 14 9 10 20 16 16 10 15
Bb 1 6 2 2 4 6 5 7 9 9
So 12 7 8 12 10 12 21 11 17 16
Salvados F. Butto (Tigr) A. Díaz (Agui) D. Cortes (Card) R. Belisario (Brav) J. Machi (Maga) Inn. Lanzados A. Bibens-Dirkx (Agui) A. Herrera (Cari) H. Totten (Brav) A. Baldwin (Cari) J. Grube (Card)
Efe 0.83 0.86 1.29 1.47 1.59 1.90 1.90 1.99 2.08 2.33
5 4 4 4 2
23.2 23.2 23.0 22.2 22.1
Estadísticas no actualizadas Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm En Caracas 7:30 pm En Maracay 7:30 pm En Barquisimeto 7:30 pm En Maracaibo
Partido Magallanes vs Tiburones Leones vs Tigres Bravos vs Lara Caribes vs Águilas EL TIEMPO
2
28
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
REMODELACIÓN >
Tarek supervisó construcción de accesos al Carrasquel [PUERTO LA CRUZ]
La construcción de 2.856 metros cuadrados de vías de servicio y de 140 mts de una rampa de acceso desde el estacionamiento, fueron las mejoras al estadio Alfonso “Chico” Carrasquel que supervisó ayer el gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab. Además de la colocación de 474 toneladas de manto asfáltico sobre la calle de servicio, la edificación de la caseta de vigilancia, el portón, el techo en la plaza de acceso principal y canalización para el cableado de las móviles de televisión, comprenden las labores de remodelación en el parque de béisbol de Puerto La Cruz. Con la culminación de los accesos, la inversión realizada por el gobierno regional ascendió a 33 millones de bolívares fuertes. Luego de la entrega del engramado sintético, las luminarias y obras internas necesarias para el estreno de Caribes de Anzoátegui, que se celebró el 27 de octubre. REDACCIÓN
FÚTBOL >
Zamora ganó y completó semifinales de la Copa [PUERTO LA CRUZ]
Un gol de Jesús Meza en el complemento sentenció la serie y le bastó a Zamora FC para vencer 1-0 al Caracas FC en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Venezuela de fútbol profesional. Los barineses se impusieron 3-1 en el marcador global, tras el juego que se celebró el miércoles en el estadio Olímpico de la Universidad Central (UCV). Con las expulsiones de Luis Vera por doble amonetación al 61 y de Jaime Bustamante con tarjeta roja directa al minuto 90, los “Rojos del Ávila” se despidieron del certamen. Zamora recibirá el miércoles al Carabobo en Barinas y Trujillanos visitará al CD Lara en Barquisimeto por las semifinales, que se completarán el 24 de este mes. EDUARDO CECCATO GARCÍA
DEPORTES_
BÉISBOL PROFESIONAL > Tigres blanqueó 6-0 a Bravos en Maracay
Cardenales aprovechó errores y se impuso Tres pecados permitieron la tercera carrera en el séptimo acto y los
CICLISMO >
Xavier Quevedo ganó tercera etapa de Vuelta al Zulia
pájaros rojos vencieron 3-1 a Caribes de Anzoátegui en Barquisimeto. Hits remolcadores de Edilio Colina y Luis Jiménez dieron vuelta a un marcador adverso en el tercer capítulo para guiar el triunfo larense
/ EDUARDO CECCATO G.
[PUERTO LA CRUZ]
Sencillos remolcadores consecutivos de Edilio Colina y Luis Jiménez en la tercera entrada guiaron anoche a Cardenales de Lara a una victoria 3-1 sobre Caribes de Anzoátegui, en la cuarta semana de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El encuentro se celebró en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. La tribu inauguró el marcador en el tercer episodio con hit impulsor de Alexi Amarista, pero Colina y Jiménez dieron vuelta a la pizarra en la parte baja del capítulo. El abridor aborigen, Manny Ayala (1-2), cargó con el revés al permitir las dos rayitas larenses en 2.1 tramos y contó con un gran relevo de Lester Oliveros, quien sólo dio un boleto y ponchó a cuatro en 3.2 actos. Los pájaros rojos ampliaron la ventaja en la séptima entrada con tres errores de la tribu. Alex Liddi se embasó con un envío desviado de Paul Estrada tras poncharse, se robó la intermedia, llegó a la antesala por error del receptor Gustavo Molina y anotó con un pecado del relevista indígena. Harvey García (2-2) se llevó el triunfo al ceder cuatro hits y una carrera en 5.1 episodios. Dan Cortés retiró el noveno capítulo y logró su quinto rescate. Blanqueada felina Un jonrón de dos carreras de Marquez Smith en la cuarta entrada apoyó una sólida apertura de Yorman Bazardo y Tigres de Aragua blanqueó 6-0 a
RETO. Amarista fletó la única rayita indígena (Foto: José M. Abreu) Bravos de Margarita en el estadio José Pérez Colmenares. Bazardo (2-1) se apuntó la victoria al ceder sólo un imparable en siete innings, con dos boletos y par de ponches. Los felinos tomaron ventaja en el primer capítulo con sencillo impulsor de Wilson Ramos ante el lanzador derrotado, Justin Thomas (0-2). Smith la sacó del parque para aumentar la diferencia, que se amplió en el séptimo con trío de anotaciones.
VICTORIA NAVAL Imparable de dos carreras de Jesús Flores dio vuelta a un marcador adverso en la cuarta entrada y Navegantes del Magallanes venció 3-1 a Tiburones de La Guaira en Valencia. Eric Junge ganó (3-1) y Jean Machí (3) se apuntó el rescate. Henderson Álvares (0-1) cayó.
Paridad La etapa se caracterizó por los constantes movimientos del lote. Destacaron Juan Linares (Alcaldía de Iribarren), Wilmen Bravo (Centauros-Gobierno de Apure) y José Ramos (Consejo Iribarren), quienes dominaron el primer, segundo y tercer sprint, respectivamente. De esos premios, el segundo fue bonificable para la clasificación individual. La tabla general continúa en dominio de Jaime Rivas, de la Selección de Portuguesa, con tiempo de 9.42.37, pero Cordobés se colocó en la segunda posición a sólo ocho segundos del líder. REDACCIÓN
El quinteto venezolano arrolló 22-10 en el cuarto período para apuntarse el triunfo y asumir el primero lugar del Grupo C, el cual completan Cucuta-Norte de Colombia y Uniceub de Brasil. David Cubillán lideró el ataque de los isleños al anidar 15 unidades, con tres cestas triples. Héctor “Pepito” Romero y José Juan Bravo cosecharon 12
Clasificación III válida 1- Xavier Quevedo (Fund. Nelson Cabrera-Trujillo) 2- Jesús Pérez (Consejo Mpal. Iribarren) 3- Gil Cordobés (Gobierno del Zulia) 4- Honorio Machado (Lotería del Táchira) 5- Miguel Ubeto (Gobierno de Carabobo) Clasificación general individual 1- Jaime Rivas (Gobernación de Portuguesa) 2- Gil Cordobés (Gobierno del Zulia) 3- Carlos Linares (Gobierno de Carabobo) 4- Honorio Machado (Lotería del Táchira) 5- Jesús Pérez (Consejo Mpal. Iribarren)
puntos cada. El estadounidense Kevin Freeman logró 10 tantos y Donta Smith contribuyó con siete contables y nueve rebotes. Robert Clark con 15 puntos y Rubén Wolkowyski tuvo 12 por los argentinos. Espartanos se medirá esta noche a Cucuta-Norte. DIOBERT TOCUYO
3h. 04m. 30s. MT MT MT MT Tiempo 9h. 42m. 37s. a 8 seg. a 10s. a 11s. MT EL TIEMPO
TAE KWON DO >
Anzoátegui competirá en Carabobo [PUERTO LA CRUZ]
Espartanos inició con victoria [PUERTO LA CRUZ]
bernación del Zulia con las ganas de acomodarse como líder de la Vuelta.
Vuelta al Zulia
SUDAMERICANO DE BALONCESTO >
Cuatro jugadores tuvieron doble dígitos en ofensiva para que Espartanos de Margarita iniciara con victoria su participación Liga Sudamericana de Clubes de Baloncesto 2010. Los margariteños derrotaron 68-56 a Libertades Sunchales de Argentina. La llave se disputa en Colombia.
[PUERTO LA CRUZ]
Xavier Quevedo, del equipo Fundación Nelson Cabrera-Gobierno de Trujillo, se adjudicó la tercera etapa de la Vuelta al Zulia de ciclismo, que se disputó entre Santa Bárbara y Caja Seca, en un tramo de 133 kilómetros. Quevedo registró un tiempo de 3 horas, 4 minutos y 30 segundos. La segunda casilla correspondió a Jesús Pérez (Alcaldía de Iribarren-Lara), y tercero figuró el conocido Gil Cordobés (Gobernación del Zulia), ambos con el mismo tiempo del ganador. En final emocionante, Quevedo tuvo el empuje necesario para liquidar en la propia meta de sentencia a Jesús Pérez y a Gil Cordobés, quienes se embalaron en busca de la meta, y dejó al representante de la Go-
20 atletas anzoatiguenses viajarán a Valencia, Carabobo, para defender los colores del estado en el campeonato nacional de tae kwon do, categoría 14-17 años, que se desarrollará del 11 al 14 de noviembre. De acuerdo con lo informado por el vocero de la asociación que rige la disciplina en el estado, Arlindo Gouveia, la justa cerrará el año para los atletas de la mencionada clase. María Chigüita, Deborah y Victoria Guevara, Keisha Nicolson, Emiliana Machado, Leandri Quiñones, Wendy Lu-
na, Diana Rodríguez, María Cruz y Geobelis Bastardo conforman el equipo femenino de la entidad. La representación masculina incluye a Edwin Sarrameda, Carlos Guaramaima, Eduardo Andrade, Luis Martínez, Gustavo Machado, Yeferson Bustamante, Pedro Micet, Cristian Marcano, Carmelo Ruiz y José Tiamo. “Nuestras expectativas apuntan a figurar entre los tres primeros lugares”, dijo Gouveia. Anzoátegui será dirigido por Jonás Rodríguez, Luis Noguera, Carlos Navas y Miguel Sáez. LEÓN AGUILAR/JOSEPH ÑAMBRE
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
29 4
2
30
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
DEPORTES_
FÚTBOL >
LIGA EUROPA > Steven Gerrard marcó tres tantos y Liverpool triunfó
Vinotinto debuta hoy en Copa América
Atlético de Madrid ganó y dos equipos rusos clasificaron
[C ARAC AS]
La selección de Venezuela debutará esta noche en el VI Sudamericano de Fútbol Femenino o Copa América Ecuador 2010. El duelo comenzará a las 7:30 pm y el primer rival de La Vinotinto será Brasil. El conjunto nacional forma parte del grupo B, además de Brasil, junto con Uruguay, Colombia y Paraguay. Los partidos de esta parcela se efectuarán en las localidades de Loja, Cuenca y Azogues. La Copa América otorga dos cupos para el Mundial de Alemania en 2011 y cuatro plazas para los Juegos Deportivos Panamericanos, a disputarse el próximo año en la ciudad mexicana de Guadalajara. Esta será la cuarta participación venezolana en un Sudamericano, el cual se realiza cada cuatro años. Asistieron a las ediciones de 1998 en Argentina, 2003 en Perú y 2006 nuevamente en Argentina. La mejor actuación criolla fue en la justa de 2006, en la cual sumó cuatro puntos producto de un triunfo 2-0 sobre Perú y un empate 1-1 con Bolivia, en la ciudad de Mar del Plata. Venezuela luego se enfrentará a Paraguay el domingo en Loja; dos días después se medirá a Colombia en Azogues y finalmente el próximo jueves chocará con Uruguay en Cuenca. La plantilla nacional Idanis Mendoza y Andrea Pérez son fichas de Comunidad Cristiana de Anzoátegui y forman parte de la seleción nacional. Eryelitz Escalona, Naylé Quintero, Oriana Martínez, Soleidys Rengel, Oriana Altuve, Anabel Guzmán, Andreína Bastidas, Lisbeth Bandres, Yusmery Ascanio, Andrea Tovar, Lisbeth Castro, María Rodríguez, Karla Torres, Laura Sifontes, Chinthia Zarabia, Ysaura Viso, Gérnesis Moreno y Yoneira Rivas completan la oncena patria. AVN
Panorama internacional
Tiago y Sergio Agüero consiguieron los goles que le dieron el lauro al club español 2-1 sobre al Rosenborg noruego para llegar a siete puntos en el grupo B. Zenit de San Petesburgo y Cska de Moscú sellaron su boleto a la siguiente fase de la competición. Bate de Borisof avanzó / AP
Gracias a un golazo de Tiago en la recta final del partido, el campeón vigente Atlético de Madrid derrotó ayer a domicilio 2-1 al Rosenborg noruego en la Liga Europa, durante una fecha que deparó también el triunfo del Liverpool 3-1 sobre el Nápoles de Italia. Tiago, el centrocampista portugués dominó el balón en el medio del campo, desairó a un defensor y luego superó a otros dos jugadores más del Rosenborg antes de batir al arquero Daniel Orlund con un remate desde 25 metros. El Atlético, que en el choque previo se había impuesto 3-0, se puso en ventaja a los cuatro minutos con un gol del argentino Sergio Agüero, quien definió con un toque sutil tras un centro de Simao. La victoria dejó al Atlético en el segundo lugar del Grupo B con siete puntos, a uno del líder Bayer Leverkusen. Bayer derrotó 1-0 al Aris de Grecia. En tanto, el Sporting de Lisboa de Portugal y el Manchester City de Inglaterra se perdieron la oportunidad de avanzar a la siguiente fase del certamen, al caer 3-1 en sus respectivas visitas. La jornada deparó logros a los equipos rusos. Zenit de San Petersburgo y Cska de Moscú figuraron entre los cuatro que amarraron su boleto para la siguiente etapa. Zenit, que se coronó en 2008, cuando el torneo se llamaba Copa Uefa, se impuso 3-2 sobre Hajduk Split de Croacia, y Cska venció 3-1 al Palermo. El campeón bielorruso BA-
Alonso buscará el título en Brasil El español Fernando Alonso (Ferrari) afronta el domingo Gran Premio de Brasil, penúltima prueba del Mundial de Fórmula Uno, con cautela, pero preparado para asegurarse de forma matemática su tercer título en el mismo escenario en el que en 2005 y 2006 logró los dos anteriores. Alonso es líder con 231 puntos, 11 más que el segundo, Mark Webber (Red Bull-Renault); 21 por delante del tercero y Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes).
[LONDRES ]
Ortiz y Washington renovaron con Boston y Texas
ÉXITO. Gerrard ingresó de suplente y marcó 3 goles (Foto: AP) TE Borisof doblegó 3-1 al Sheriff de Moldavia para avanzar por primera vez a la ronda siguiente, mientras que Stuttgart goleó 3-0 al Getafe para clasificarse. El capitán de Liverpool, Steven Gerrard, ingresó de cambio y anotó tres goles en los últimos 15 minutos, para dar a su club su tercer triunfo consecutivo. Ezequiel Lavezzi abrió el marcador por el Napoli. Liverpool tiene ocho puntos, tres más que el Steaua de Bucarest y cinco más que Napoli y Utrecht.
DUELO DEL GRUPO A Juventus hilvanó su cuarto empate seguido en lo que va de la fase de grupos. La igualdad 0-0 ante el Red Bull Salzburgo de Austria podría complicar el pase del club italiano. El Lech Poznan de Polonia derrotó 3-1 al Manchester City en el otro partido del Grupo A. Lech comparte la cima con el City con siete puntos. La Juventus suma cuatro y Salzburgo cierra con dos.
Los Medias Rojas de Boston ejercieron su opción por 12,5 millones de dólares para retener en sus filas la próxima temporada a David Ortiz, en vez de firmar el contrato por varios años que el dominicano hubiera preferido. Boston no quiso arriesgar una gran suma de dinero más allá de 2011 en un bateador que cumplirá 35 años en dos semanas, que ha tenido problemas contra los serpentineros zurdos y que rara vez juega en los jardines. Además, sus números han caído respecto de las máximas en su carrera, 148 impulsadas en 2005, 54 jonrones en 2006 y .332 de promedio en 2007. El mánager Ron Washington aceptó una extensión de contrato por dos años con los Rangers de Texas. El acuerdo, válido hasta la temporada de 2012, fue completado ayer, tres días después que los Rangers perdieron ante los Gigantes de San Francisco.
Ex mánager Sparky Anderson falleció ayer a sus 76 años Sparky Anderson, un mánager que está en el Salón de la Fama del
béisbol y que ganó títulos consecutivos de la Serie Mundial con Cincinnati y otro con Detroit, murió ayer. Tenía 76 años. Anderson falleció por complicaciones de demencia, dijo el vocero de la familia Dan Ewald. Un día antes, su familia dijo que lo había internado en una residencia para enfermos terminales. Sparky fue el primer mánager que ganó títulos de la Serie Mundial en ambas ligas, y el único que encabeza a dos franquicias en triunfos.
LeBron James quiere ir a las olimpiadas de Londres
Luego de una decisión que causó revuelo, LeBron James ha tomado otra, mucho menos polémica: Quiere volver a participar en los Juegos Olímpicos. El alero estelar del Heat de Miami dijo ayer que si el técnico de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, quiere contar otra vez con James, lo único que debe hacer es llamarle por teléfono. Carmelo Anthony y Chris Paul han dicho que quieren ser parte de la selección en Londres. Kobe Bryant también manifestó su interés.
2
36
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
OBITUARIOS_
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
37 4
2
38
EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de novi embre de 2010
SUCESOS_ PROCEDIMIENTO > Fiscal Harrinson González llevó a tribunales a tres detenidos
Cicpc desmanteló banda de ladrones de quintas El jefe estadal de la policía científica, Ramón Maldonado, informó que en varios allanamientos en Lechería, detuvieron a tres personas que presuntamente conformaba un grupo conocido como “los papi rukis”. Los sujetos robaban en residencias en el norte y oeste de Anzoátegui
/ELEIDA BRICEÑO
MAL CAMINO
ACCIÓN. Maldonado dijo que a los tres sospechosos los capturaron en Lechería (Foto: Arturo Ramírez) [PUERTO LA CRUZ]
Ante las reiteradas denuncias por robos a la propiedad privada en el norte y oeste del estado, una comisión especial de la delegación de la policía científica y de la subdelegación de Puerto Píritu, desarticuló una banda dedicada a robar en quintas. Las labores de inteligencia condujeron a los investigadores a las residencias en las que vivían en Lechería. El jefe estadal del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cic-
pc), Ramón Maldonado, dijo que durante allanamientos detuvieron a tres jóvenes, de buena posición económica, que presuntamente conformaban un grupo conocido como “los papi rukis”. La banda se dedicaba a cometer robos en quintas de Puerto Píritu, El Hatillo, Píritu, Barcelona y Puerto La Cruz. Tres de ocho El jefe policial señaló que los detenidos son Daniel Enrique Armas (23 años), Evencio Lisandro Saletti (26) y Jesús Ma-
nuel Ferrera (24). Durante los procedimientos decomisaron dos armas de fuego y un vehículo Citroen, de color azul, placas GDR-21A, así como cuatro celulares, computadoras, televisores plasmas, juegos de videos y equipos de sonidos. El fiscal I, Harrinson González, los puso a disposición de los tribunales de Control para seguir el debido proceso. Se conoció que a Daniel Enrique Armas le fue dictada medida privativa de libertad, pero se desconocía la instancia penal. Quedó recluido en la po-
El jefe de la policía científica en Anzoátegui, Ramón Maldonado. destacó que esta banda delictiva la conforma ocho personas en su mayoría estudiantes de los últimos años de derecho de las universidades de la zona. Entre sus integrantes hay un ex aguacil de los tribunales de Barcelona. Destacó Maldonado el trabajo realizado por el grupo de detectives de la subdelegación de Puerto Píritu, al mando de la comisario Dorkys López. Comentó que los funcionarios continúan con el trabajo de investigación para lograr aprehensión del resto de la banda “los papi rukis” convertida en azotes de quintas.
licía de Lechería. Maldonado señaló que los individuos, después de ubicar las quintas seleccionadas, se introducían a robar. En algunos casos sometían a los propietarios para quitarles objetos de valor. Al parecer, la banda está integrada por ocho individuos y es dirigida por “el asdrubita”, a quien le siguen los pasos. Los expertos del laboratorio criminalístico realizan pruebas a las armas incautadas para determinar si están involucradas en algún hecho delictivo.
DEFENSA >
Rechazan declaraciones de jefe del Cicpc [PUERTO LA CRUZ]
El abogado Gilberto Marcano desmintió las declaraciones dadas a la prensa regional por el jefe de la policía científica, comisario Ramón Maldonado. en las cuales señala a su defendido Garabet Manoukian de dar muerte a la joven Karina Guerrero, hallada en una alcantarilla totalmente calcinada cerca de la iglesia del Cristo de Jose, Marcano las calificó de
“irresponsables, ligeras y faltas de seriedad, ya que el caso aún no ha sido resuelto ni su defendido ha sido acusado por el Ministerio Público por algún delito, pues la causa se halla en la etapa de investigación”. Dijo que los señalamientos del Cicp se basan en unas llamadas que hizo su defendido a la joven Karina Guerrero. Señaló que es una persecución que se hace contra su cliente, porque los funcionarios que investigan el caso fue-
ron denunciados el pasado 20 de octubre por Garabet Manoukian en la Fiscalía 19 e Inspectoría de la policía científica, asistido por la abogada Aura Ruiz, por maltratos físicos y psicológicos que le hicieron en la sede policial el día anterior. Marcano entregó en la redacción de este diario la denuncia formal que hizo Manoukian ante el fiscal 19, Ernesto Coa, en la que refiere la presunta paliza que le dieron
los detectives para obligarlo a declararse culpable. El detenido hace saber en la denuncia que lo esposaron y le colocaron en la cabeza una bolsa plástica con un fuerte olor a pega de zapatos, con intenciones de asfixiarlo. Destacó que su Fiat Siena, placas AA3140R, se encuentra en manos del Cicpc desde el 25 de octubre, cuando se lo quitaron para las averiguaciones. ELEIDA BRICEÑO
SUCESOS_ Policía estadal combate prostitución en la autopista [PUERTO PÍRITU]
Seis mujeres, con edades comprendidas entre 25 y 35 años, fueron detenidas durante un operativo de profilaxis realizado por el comando de la Policía de Anzoátegui en la zona oeste. El comisario Wilman Chique, jefe de la Zona Policial N° 3, informó que las mujeres que practicaban la prostitución clandestina en el sector Prepica de la autopista Rómulo Betancourt, carecían de permisos sanitarios. “Estas mujeres se dedicaban a vender sus cuerpos a los gandoleros que se estacionan en las cercanías de la estación de servicio Las Isletas”. El grupo fue remitido al Distrito Sanitario Nº 2 para someterlo a exámenes. Chique señaló que los procedimientos se realizan con regularidad en toda la jurisdicción, para contribuir con el control sanitario y evitar la proliferación de enfermedades de transmisión sexual. JENNY ABREU
DESENLACE >
Falleció bombero por herida de bala [C ARAC AS]
El efectivo del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, Jhonny González, falleció la noche de este miércoles en el hospital Miguel Pérez Carreño, tras resultar herido de bala el pasado mes de octubre. Ocurrió cuando González visitaba a su abuela en el Kilómetro 11 de El Junquito. Su prima Giselle González dijo que cuando el bombero estaba en la casa de su abuela, alguien lo llamó desde la calle y él salió. A los 10 minutos se escucharon disparos y lo encontraron herido de bala en un glúteo. El proyectil le ocasionó lesiones en el intestino y otros órganos vitales. González tenía 15 años al servicio de los Bomberos. Era casado y padre de tres hijos. ALTAGRACIA ANZOLA
EL TIEMPO Viernes 5 de noviembre de 2010
HOMICIDIO > Vecinos sospechan que a muchacho lo asesinaron por venganza
ZONA OESTE >
Matan de tres tiros a joven en Las Casitas de Barcelona
39 4
ZONA SUR >
Félix Morales Salazar (21 años) falleció tras ser atacado por dos motorizados cuando se encontraba en el sector V, cerca del aserradero de Brisas del Mar. Vivía en Puerto La Cruz, pero acostumbraba a visitar la comunidad capitalina. Deja dos hijos y a la esposa embarazada / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]
El sonido de varios disparos interrumpió el almuerzo de los habitantes del sector V de Las Casitas de Barcelona. Al asomarse para conocer qué ocurría, encontraron el cuerpo ensangrentado de un joven. Félix Morales Salazar, de 21 años, recibió tres balazos cuando estaba cerca del aserradero de la comunidad capitalina. Eran más de las 12:00 del día, cuando dos hombres que se trasladaban en una motocicleta hicieron cuatro detonaciones, tres de las cuales alcanzaron a Morales en la nuca, clavícula y columna. Al ver que el muchacho estaba malherido, vecinos que no se identificaron lo trasladaron en una camioneta, de características desconocidas, al ambulatorio Alí Romero de Barcelona, pero al llegar carecía de signos vitales. Sin palabras La madre y los hermanos del muchacho que trabajaba en una empresa de diseño en Puerto La Cruz, se negaron a declarar a los medios de comunicación. El efectivo retirado de la Guardia Nacional (GN), Carlos García -tío de Félix Morales- se linitó a informar que éste era el segundo de tres hijos de Marisela García. Mencionó que vivía en el sector Isla de Cuba, en Puerto La Cruz, con su esposa, quien está embarazada. Morales dejó dos hijos, un niño de tres años y una pe-
Barroyeta, jefe de la Zona 5 de Polianzoátegui (Foto: D. Nogales)
Arrestaron a 6 hombres por droga y armamento [EL TIGRE]
se acercaron a la redacción de El Tiempo para agradecer al ex comisario Surga por haber hecho un llamado al verdadero portador del documento que tenía Pablo Meléndez. Álvarez atravesó por muchas dificultades, inclusive no podía salir del país. El galeno recomendó que al extraviarse un documento de identidad, se debe reportarlo a las autoridades.
Seis hombres fueron detenidos en la aplicación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), señalados por los delitos de microtráfico de drogas, posesión ilegal de arma de fuego y requisitoria tribunalicia. El jefe de la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, comisario Luis Barroyeta, informó que en San José de Guanipa arrestaron a Irwin José Estrada (18) y a Pedro Manuel Zapata (18) en la avenida Fernandez Padilla, por tener en su poder 28 envoltorios de cocaína, 10 bolívares fuertes y un teléfono celular. Entre las calles Zea y Democracia, adyacente a la plaza Bolívar, capturaron a Jonás Igor René Velásquez (31), quien al parecer tenía un envoltorio de presunta cocaína y 200 bolívares fuertes. Joel Monte Rosa Banquez (25), de nacionalidad colombiana, fue aprehendido en la calle Virgen del Valle del sector Sabatino, por cargar en su vestimenta 12 envoltorios de supuesto crack y Bs.F 40. Mario Concepción Olivos González (20) se encontraba en la calle Francisco Fajardo cuando fue arrestado por uniformados en el momento en que manipulaba un escopetín calibre 16 mm, marca Winchester, serial XC1169, sin cartucho. Carecía de documentos. En el municipio Simón Rodríguez fue aprehendido Mario José Seco (55), cuando caminaba por la calle Principal de Urbanística 2000. El hombre es requerido por el Juzgado Primero de Control de Puerto Cabello, estado Carabobo, según oficio CI-449-08, de fecha 29/1/2008.
OLGA MAYERLY SALÓN/ PASANTE
SOL VARGAS GARCÍA
TENSIÓN. Familiares se negaron a dar detalles sobre la vida de Félix Morales Salazar (Arturo Ramírez)
8
AÑOS
hace que murió un primo de Félix Morales Salazar, a causa de un impacto de bala. Carlos García, tío de “felito”, contó que a diferencia de su sobrino, su hijo Miguel Ángel García (23) falleció de un disparo que se le escapó cuando manipulaba una escopeta, en una finca de San Miguel, zona rural del municipio Bolívar.
queña de 18 meses. García dijo desconocer que su sobrino tuviese problemas, aunque no descartó que viejas rencillas hayan sido la causa de su muerte. “Actualmente los muchachos se meten en tantos problemas y uno es el último en enterarse. Esta noticia nos sorprendió”. Lo que dicen Un vecino que acudió al hospital Luis Razetti para conocer qué le había pasado a “felito”, como le decían, contó que este era un joven “alebrestado” y
tenía un año que se había mudado de Las Casitas, tras ser acusado de supuestamente asesinar a un menor de edad. El informante, que se negó a identificarse, aseguró que conoció al muchacho desde que nació. “A él -“felito”- la mamá lo sacó de Las Casitas, porque lo iban a matar, pero siempre visitaba el sector, porque tenía una jeva allí ”. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pemales y Criminalísticas indagan sobre los hechos para dar con los homicidas.
USURPACIÓN >
Médico limpia su identidad en juzgado [PUERTO LA CRUZ]
Al escribir en Google el nombre de Silvio Luis Álvarez Blanco se encuentra una información sobre el arresto de un sujeto que había usurpado esa identidad, la cual corresponde a un profesional de la medicina. La detención del individuo fue practicada por la Policía Municipal de Sotillo el 30 de octubre de 2008. El usurpador del nombre tie-
ne registros delictivos. Al parecer, encontró la cédula de identidad de Álvarez Blanco, quien había extraviado el documento en la capital de la República. El hombre que se apropió de la identidad del médico fisiatra Silvio Luis Álvarez Blanco fue identificado por las autoridades como Pablo Castellano Meléndez. Tras descubrirse el hecho, el médico realizó trámites legales en el Tribunal Segundo de Eje-
cución de Barcelona, asesorado por la abogada Auristela Salazar de Maldonado. El juzgado ordenó en mayo de 2010, excluir del Sistema Integrado de Información Policial la reseña que pesa sobre el ciudadano Silvio Luis Álvarez Blanco, de 38 años y cualquier solicitud que curse por ante los organismos de investigación penal respecto a la causa. Salazar de Maldonado y su representado Álvarez Blanco
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Viernes 5 de noviembre de 2010 OTRAS VOCES
TODOS LOS DOMINGOS
LÉALO EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
Invadir es delinquir
Acentúan pesquisas por crímenes
Funcionarios de la Brigada de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona aún no tienen detenidos por el asesinato de dos personas en un terreno de Costa Norte, en el barrio Los Olivos del sector Puente Ayala de Barcelona. El comisario César Gimenes informó que el laboratorio científico analiza las pruebas recolectadas en el sitio donde fueron hallados los cadáveres de Juan Caraballo y de un adolescente de 17 años. Esperan identificar a los criminales. Los detectives interrogan a vecinos del barrio Los Olivos y El Cardonal, así como a parientes de las víctimas. Tratan de determinar si la muerte de Caraballo y la del muchacho están vinculadas.
P RO C E D I M I E N TO >
El Cicpc desmanteló una banda de roba quintas >> 38
1:00pm 9:00pm
A: 689 - B: 562 A: 403 - B: 322
CHANCE 1:00pm 9:00pm
A: 950 - B: 476 A: 437 - B: 961
ZULIA 1:00pm 9:00pm
Bs.F. 3,00
TRIPLE ZAMORANO
A: 704 - B: 215 A: 969 - B: 098
4:00pm A: 216 7:00pm A: 873
- B: 796 - B: 739
VIOLENCIA > Joven asesinado en Barcelona residía en Puerto La Cruz
Tres tiros acabaron con la vida de un muchacho en Las Casitas Tras la muerte de Félix Morales Salazar (21 años) quedaron una viuda embarazada y dos niños huérfanos de padre. El infortunado
barcelonesa. Como autores del homicidio señalan a dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta. Supuestamente, según versión
hombre trabajaba en una empresa de diseño en el municipio Sotillo y ayer, pasado el mediodía, lo asesinaron a balazos en una barriada
de vecinos, “el felito”, como llamaban a la víctima, tenía un año de haberse mudado del lugar donde ocurrió el crimen >> 39
CAMBIOS EN ANZOÁTEGUI
Desde el próximo año regirá en esta entidad el Servicio
de Policía Nacional. Ayer se realizó en Campo Oficina de El Tigre, una jornada de adecuación del organismo de seguridad estadal al nuevo sistema. En ese encuentro participaron 430 funcionarios adscritos a la Zona Nº 5 de Polianzoátegui. El comisario Luis Barroyeta informó que una vez que entre en funcionamiento la normativa, las zonas policiales pasarán a ser Centros de Coordinación Policial, los distritos serán Estaciones y las Unidades Operativas se encargarán de la supervisión y patrullaje. Durante el evento se hizo entrega del manual de procedimientos policiales. En diciembre se iniciará la fase de práctica intensiva para los agentes. (Foto: Argimiro Hernández)
5
BREVES DE ÚLTIMA
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
AÑO LII - Nº 19.583 PRECIO
LOTERÍA DE AYER
TACHIRA