[Title will be auto-generated] by Carlos Reyes

{ LA PREGUNTA DE LA SEMANA

¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA FECHA DE LAS PRIMARIAS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE TODOS LOS DOMINGOS

EL PERIODICO DEL PUEBLO ORIENTAL PUERTO LA CRUZ, ABRIL DE 2011

EL TIEMPO, ARDENTÍA Y ¡CLARO! 2 REVISTAS Y UN PERIODICO POR TAN SOLO BS.F. 3,50

WWW.ELTIEMPO.COM.VE

PRECIO BS.F. 3,00

{ TURISMO

Las costas playeras de Anzoátegui y Sucre se regalan a los viajeros para la sana diversión >> 24, 25

{ GASTRONOMÍA

Frutos marinos dominan los fogones orientales Desde los restaurantes más confortables hasta las ventas ambulantes, el menú regional sabe cómo satisfacer el apetito de los comensales y a cualquier hora >> 22, 23 { FARÁNDULA

Estrellas de la TV reviven sus vacaciones Luciano D’Alessandro, Sheryl Rubio y Carlos Cruz optan por el ocio, el descanso y lo religioso >> 27

{ DEPORTES

Orientales asumen nuevos retos en las mayores Para la temporada 2011, once jugadores de Anzoátegui, Sucre y Bolívar intentarán conseguir diversos objetivos en el béisbol de las Grandes Ligas >> 30,31

EDICIÓN ESPECIAL SEMANA SANTA - ORIENTE LO TIENE TODO

Días santos de antaño entre la fe y los mitos Hay gente que recuerda la Semana Mayor de otrora, en la que abundan creencias surgidas de la interpretación popular de los preceptos religiosos. Era primordial el recogimiento espiritual, por lo que cambiaba la rutina de los hogares cristianos >> 4,5

PÁGINA 2 2

abril de 2011

// DIARIO EL TIEMPO

{tradición

{ EL RITO DE LA QUEMA DE JUDAS LLEGÓ DESDE ESPAÑA Y SE CONSERVA EN ALGUNAS ZONAS DEL ORIENTE VENEZOLANO}

Un apóstol paga su traición con fuego

[PUERTO LA CRUZ / CARÚPANO]

amón Rivas supera los 70 años. Conversa con desconocidos sobre cosas triviales. Sentado en la sala de espera de un consultorio médico, parece una eminencia de la cotidianidad. Habla del calor, de la ciudad, del transporte público, con la seguridad de quien conoce cualquier tema. Asegura haber estado presente en varias quemas de Judas, el ritual popular que cierra la Semana Santa en muchas partes del mundo, sobre todo en aquellas de ascendencia española. Rivas recuerda en particular una. “Hace como cinco años, quemaron a uno que representaba al hampa que azotaba a Puerto La Cruz. Hasta una pistola tenía. Alertábamos sobre la inseguridad, pero ha empeorado”. Como el hampa, hay otros “judas”. El archivo fotográfico de El Tiempo muestra a traidores que condensan los problemas del país, a mandatarios (un monigote con la cara del ex gobernador David De Lima fue quemada en el Paseo Colón), a jefes de Estado (Rafael Caldera, Hugo Chávez, George W. Bush, Álvaro Uribe), a funcionarios de gobierno (Gastón Parra Luzardo, expresidente de Pdvsa). Una lista larga y variopinta que cambia según el lugar geográfico, la persona que diseña el muñeco y, generalmente, la filiación política de los organizadores de la quema. El Judas Iscariote de los pueblos y las ciudades venezolanas tiene su origen en el pasaje bíblico, según el cual el apóstol Judas traiciona a Jesús, a cambio de 30 monedas. El remordimiento por el calvario que éste viviría es de tal intensidad, que resuelve poner fin a su existencia, ahorcándose de la rama de una higuera. De allí que el personaje que se reproduce a través del monigote, no sólo se le somete al escarnio público, sino que termina siendo consumido por las llamas “del infierno”. Testamentos y proclamas Los exgobernadores Otto Padrón y Dennis Balza, así como el presidente Hugo Chávez, son algunos de los judas llevados a la hoguera encendida por años en el sector Guamachito en Barcelona. Margot Arcia, promotora cultural y miembro del grupo de danza que lleva el nombre de la zona, cuenta que eran tres personas de la comunidad las que se dedicaban a escribir los testamentos que dejaba el apóstol. “Los hermanos Hernán y Freddy Requena y Enrique Martínez confeccionaban el monigote y escribían las cartas que dejaba Judas”. Ella colaboraba con el grupo que

El ritual de la Quema de Judas, traído por los conquistadores españoles a la América prehispánica, persiste con el paso del tiempo. Políticos, problemas del país, jefes de estado... son muchos los que han sido recreados a través del monigote que simboliza al apóstol delator // YUMELYS DÍAZ / ÁNGEL MENDOZA ZABALA preparaba la quema, y llevaba atracciones adicionales. “Ese muñeco lo preparan con estopa, y le meten cohetes y otros explosivos. Le ponen paltó, zapatos y sombrero. La cabeza se rellena de estopa (...) Judas tiene un testamento en el que dice cosas jocosas como: 'Yo le dejo a Margot Arcia este par de zapatos para que baile joropo con las danzas de Guamachito', y una proclama donde acusa”. Así, Judas “carga”, por ejemplo, con las culpas de gobernantes, por los daños a la colectividad o las promesas incumplidas. “Se hacían cosas muy cómicas, lamentablemente no se consigue apoyo institucional y una actividad como el judas de Guamachito implica gastos”, cuenta Arcia, a pesar de que el monigote se nutre de ropa vieja. En otra pascua Juan González es efectivo bomberil en Bermúdez, estado Sucre, y por tanto sabe de candela. Por eso es el líder natural de la quema de Judas en Barrio Sucre, enclave urbano de Carúpano, a un paso del casco céntrico de la ciudad. La quema es una tradición en la cual se escoge al personaje más impopular entre la gente y la chamusquina se hace fiesta. Pero en Barrio Sucre van contra la corriente y no es en la Pascua de Semana Santa cuando ejecutan el festín pirotécnico, sino en pleno 31 de diciembre cuando con el año que muere se va también el personaje objeto de chanzas y críticas. Para escogerlo basta con reunir a la comunidad y hacer la asamblea popular que se decide por el más impopular. “El año pasado quemamos al ex presidente George Bush”. González señala que se trata de una tradición que cultivan por diversión y que para llevarla a cabo recorren los

2007. Un judas imperialista ardió en el Paseo Colón

sectores circunvecinos en busca de un viejo paltó y otras piezas en desuso para vestir el muñeco. También colectan dinero para comprar cohetes y otros pirotécnicos para la quema. “¿Que por qué lo hacemos en diciembre y no en Semana Santa? Porque aquí, en los días santos, esto se queda pelado, todo el mundo se va para la playa. En cambio, el jolgorio es mayor cuando entra diciembre y es ideal para compartir con la comunidad”. Tradición en declive El maestro José Antonio Sánchez tiene cerca de 90 años y llegó a Carúpano en 1952, procedente de Nueva Esparta. Recuerda que en su tierra, y en todo el Oriente del país, la Semana Santa es una festividad arraigada en el pueblo. Afirma que, en Sucre, la quema de Judas es muy común en el municipio Arismendi, donde la tradición se une a la de Santa Inés. Rememora la traición de Judas a Jesucristo y explica que la tradición de quemarlo adquirió un sentido de crítica social hacia personajes vinculados al acontecer colectivo. Desde su óptica, el testamento tiene una gran importancia. “Antes se seleccionaba a una persona de la comunidad con formación intelectual, que se encargaba de redactarlo, y también se nutre de los aportes de la gente”. El documento suele comenzar con la frase “Voy a contar mi propia historia” y su contenido cabalga entre la risa y la reflexión. Con nostalgia, Sánchez reconoce que la tradición ha decaído, pues el sabor de pueblo se ha perdido. Antes, por ejemplo, suscitaba molestias y polémicas a raíz de las críticas. “Siempre se quemaba a un político local, pero ha cambiado con el nuevo tipo de vecindad que vivimos, ya no hay el sentido localista de antes”.

CAMBIO. Según José Sánchez, la quema perdió el sentido localista (Foto: O. Irazábal)

Dirección Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva Maria Alejandra Márquez Gerente General Carolina Araujo Gerente Editorial Edder Díaz Edición y Coordinación Jhonny Mendes Edición Gráfica - Gilberto Caraballo Portada: Yonathan González Corrección: Nancy Aguila, Zoraida Mosqueda, Teresa Mónaco Impresión Taller EL TIEMPO

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011

Hoguera en imágenes LA TRADICIÓN DE LA quema de Judas vino de España con los conquistadores. Se afianzó en la cultura popular de varios países, y según el portal de Ministerio de la Cultura, se celebra con mayor constancia en Caracas y

en los estados Lara, Aragua, Falcón, Miranda, Anzoátegui, Sucre y Monagas. Judas deja un testamento y acusa a muchos de su desdicha. Lleva paltó, camisa, zapatos y está relleno de explosivos.

{ LE DEJO A EL 'MONITO', ESTE PALTÓ 2006. UN TRÍO DE NIÑOS juega frente a un judas en Barcelona. La quema se celebra el domingo de Resurrección y marca el fin de la Semana Mayor. En su testamento, Judas deja sus pertenencias a vecinos de la comunidad. “Le dejo a 'el monito' este paltó”, es uno de los ejemplos que recuerda Margot Arcia del sector Guamachito. “El testamento es jocoso”, dice.

{ ARDE EL MONIGOTE 2006. JUDAS ARDE COMO una antorcha, en la celebración de su quema en el sector Portugal Abajo de Barcelona. Las estampidas de cohetes y petardos acompañan a las pitas y rechiflas de quienes asisten al incendio del monigote, que representa al apóstol rebelde que, según la Biblia, entregó a Jesucristo a los romanos y judíos.

{ MÚLTIPLES TRAIDORES 1995. A LA IZQUIERDA, un judas representa algunos de los problemas que agobiaba al país en ese momento. La inseguridad personal, Eleoriente, Hidrocaribe, Fogade y Orlando Castro formaban parte del judas. En 1997, a la derecha, un judas llega marchando a Guamachito.

{ TRADICIÓN DE ANTAÑO 1994. A LA IZQUIERDA, una multitud espera por la quema de judas en Puerto La Cruz. A la derecha, en 1998, un judas “borrachón” es quemado por vecinos del sector Buenos Aires de Barcelona. Con un solo zapato y sin cabeza, este judas murió sentado.

3 4 PÁGINA

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011

4 4 PÁGINA

{tradición

{ DURANTE LOS DÍAS SANTOS DE ANTAÑO SE TEJIERON MITOS Y CREENCIAS SOBRE LO QUE DEBÍAN EVITAR LOS CREYENTES} emana Santa es sinónimo de recogimiento espiritual, sobre todo para las personas mayores, cuya fe cristiana les fue forjada con los signos de otrora. Para los adultos contemporáneos, los siete días también equivalen a misas, procesiones y también esparcimiento junto con la familia y amigos, para aprovechar los días para el descanso repararador, sin las responsabilidades habituales. Al ama de casa Lorenza Rojas, de 75 años, le gustaban más las actividades que se hacían en la Semana Mayor de antaño porque “se creía mucho en Dios, se respetaba más, no se hacían desastres”. La matrona nació el 10 de agosto de 1935 en el caserío Caramiche de la parroquia El Pilar, municipio Bolívar, en Anzoátegui. Contó que a su padre, el conuquero Nicomedes Rojas, no le gustaba que ella ni sus 11 hermanos se bañaran durante los días santos porque si lo hacían, se “volverían pescado”. Tal advertencia no la amilanaba a ella y ni a su hermana menor, Epifania, quienes a escondidas, y con la complicidad de su madre, el ama de casa Catalina Salcedo, nadaban en la laguna cuando iban a lavar los pañuelos y otras piezas. Lorenza relató que en un fogón, su mamá preparaba el cuajado de morrocoy o de pescado, mientras ella ponía a cocinar el coco en un caldero, le echaba papelón y el meloso resultado lo guardaba en una perola, para que lo degustaran la familia, sus parientes y los visitantes. En ese tiempo, la familia Rojas Salcedo no poseía cocina, nevera, radio ni televisión. “Lo que había era puro monte”, expresó. La mujer refirió que en las tardes, sus padres, ella y sus hermanos, junto con los vecinos, caminaban desde Caramiche a El Pilar para asistir a las procesiones que se realizaban de noche, en ocasiones con algún cura que traían desde Barcelona, y otras que se efectuaban sólo con la participación de los feligreses. En la iglesia les daban las velas para alumbrarse durante la procesión porque no había servicio de energía eléctrica en la parroquia El Pilar. En la noche, el grupo de vecinos retornaba sano y salvo a sus hogares porque en ese tiempo no había ladrones en la zona rural. En las casas usaban lámparas que fabricaban con un pote, kerosene y una mecha de tela. Sobre los entretenimientos, Lorenza recuerda que hacía las muñecas de trapo para que jugaran sus cuatro hermanitas. Mientras, los varones elaboraban sus pelotas de juego con trapos e hilos. Lorenza era una adolescente cuando decidió vivir con el pintor de brocha gorda Julio Chafardet. Tras cumplir los 20 años, ella decidió salirse de Caramiche, “donde pasaba mucho tra-

bajo”, para establecerse en el callejón Freites de Barcelona, en una casita que compró su marido por 500 bolívares. A la señora le tocó seguir haciendo chinchorros, que al principio Chafardet vendía a 50 bolívares, pero enviudó cuando eran unas niñas sus hijas Lérida y Milagros Rojas. Pese a acumular siete décadas y media, Lorenza continúa preparando los platos propios de la Cuaresma, con la ayuda de sus hijas. La matrona va a veces con sus parientes a la playa y a ríos, pero no se baña porque -según su confesión- le tiene miedo a los cangrejos y a los peces.

Una Semana Mayor de remembranzas A Lorenza Rojas, Celestino Rodríguez y Josefina Bravo les prohibían cuando eran niños que se bañaran en los días santos pues podían ''volverse pescados''. La primera lo hizo a escondidas en una laguna y no le salieron escamas // YRAIDA NÚÑEZ

LA CUARESMA

Para los católicos, durante los 40 días previos a la Semana Santa, lapso conocido como la Cuaresma, reflexionan y hacen penitencias como no consumir carnes rojas. Desde el Miércoles de Ceniza, los más fervorosos están pendientes de las celebraciones que recuerdan la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.

{VIA CRUCIS

{TRADICIÓN COLONIAL

La iglesia católica ha trasmitido por los siglos los pasos que dio Jesús en su camino al calvario hasta su crucifixión y muerte, llamado Via Crucis. 1. Jesús es condenado a muerte. 2. El Nazareno carga la cruz. 3. Jesús cae por primera vez. 4. Jesús encuentra a su Santísima Madre, la virgen María. 5. Simón el Cirineo ayuda al hijo de Dios a llevar la cruz. 6. Verónica limpia el rostro de Jesús. 7. El Nazareno cae por segunda vez. 8. Las mujeres de Jerusalén lloran por Jesús. 9. El Nazareno cae por tercera vez. 10. Jesús, el rey de los judíos, es despojado de sus vestiduras. 11. El hijo de Dios es clavado en la cruz. 12. Jesús fallece en la cruz. 13. El cuerpo de Jesús es bajado de la cruz. 14. Los restos de El Nazareno son colocados en el sepulcro.

La Semana Mayor, la principal manifestación católica en Venezuela, fue impuesta por los conquistadores españoles, en el proceso de colonización. Comienza con la cuaresma, entre el Miércoles de Ceniza, después de carnaval, y el Domingo de Ramos. La Samana Santa ha experimentado cambios y, por ello, pertenecen al pasado los días en que se guardaba silencio en las residencias y la obligación de abstenerse del placer de la carne animal y humana.

Ninguno se bañaba en la playa La cotidianidad de otros tiempos también la recuerda con nostalgia el septuagenario Celestino Rodríguez, quien vivió sus primeros 12 años en su terruño natal El Valle de Pedro González, isla de Margarita, estado Nueva Espar ta. Relató que su padre, un comerciante de quien heredó su nombre y oficio, era el proveedor de la familia. Su madre, Juana de Dios Rodríguez, era una excelente cocinera. Celestino y su hermano Omar jugaban con metras y trompos, hacían carritos de madera y barquitos de hojalata, que ponían a navegar en la orilla del Mar Caribe. Sus hermanas Delia, Enma y Augusta, elaboran sus muñecas de trapo. “En Semana Santa, ninguno de la familia se bañaba en la playa, íbamos a la iglesia y participábamos en las procesiones que encabezaba el presbítero Juan Fernández, de unos 35 años, bajo los acordes de la música sacra, que tocaban en vivo, unos músicos que ejecutaban saxofón”. Rodríguez dejó de ir a las procesiones en Margarita a los 12 años, después que su familia se mudó al casco central de Puerto La Cruz. Pausas en los oficios En la calle Principal de Tierra Adentro habita una de las fundadoras de la barriada portocruzana, Josefina Bravo, de 73 años, quien nació un 23 de enero en el caserío Pericantal de San Antonio del Golfo, estado Sucre El respeto por la Semana Santa se lo inculcaron sus progenitores, el ama de casa Isabel Coa y el agricultor Celedonio Bravo. Mencionó la señora que durante los días santos, en su vivienda no se hacía actividades del hogar, porque “eso era malo”. El Martes Santo, su madre Isabel le tejía crinejas a ella, a sus hermanas Eduviges, Martina, Irma, Rosa y Elena, para que no se peinaran hasta el Domingo de Resurrección. Tampoco hacían oficios domésticos. Las hembras jugaban con muñecas de trapos, mientras que los varones, Jesús, Celedonio y Gregorio, juntaban palitos para fabricar los corralitos. Comentó Bravo que una vecina, cuyo nombre no recuerda, hacía arepas para vender, cada una a medio. Un día santo, la mujer comenzó a moler el maíz en su

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011

5 4 PÁGINA

{ maquinita, y la masa “salió roja, con sangre”. En Pericantar no había iglesia. Por eso Josefina y su familia Iban al templo de San Antonio del Golfo. Allí, un presbítero de unos 50 años, cuya identidad se quedó en el olvido, oficiaba las misas y encabezaba las procesiones. Sus padres no permitían que ella y sus hermanos se dieran chapuzones en el mar porque podían “salirles escamas”. “Ahorita nada es como lo de antes”, expresó Josefina, pues con el transcurrir del tiempo desapareció tal creencia. La gente se baña cualquier día de la Semana Mayor. La vida no ha sido color de rosa para la matrona, quien tuvo siete hijos con su esposo, el albañil Luis Cabrera. Quedó viuda, pero supo superar las dificultades. Ella se dedicó a lavar y a planchar ropa ajena: tres piezas por un bolívar para mantener a su familia. Josefina manifestó que si no fuera por las várices que le hacen doler las piernas, seguiría trabajando. "Yo nunca le pedí nada a nadie, gracias a Dios", expresó la señora y se dio un toquecito en la cabeza, tal como lo hace quien está convencido de que al hacerlo espanta las vibraciones negativas, los malos espíritus. Contemporáneos La comerciante Milcia Rodríguez (46 años) atiende un kiosco en la vía Principal del caserío El Chaparro de Guanta. Allí relató que en días santos, su mamá, Elide Rodríguez Marín, preparaba cuajado de cazón, a veces comían cataco, lamparosa o cojinúa fritas, y de postre arroz con coco, dulce de lechosa y de plátano. Recordó que ella tenía unos 25 años cuando un Domingo de Resurrección fue a un río con su madre y su padrastro, el administrador José García. Dijo que él mató una gallina blanca antes de las 12:00 del día, pese a que su madre le pidió que esperara un poco más. "Cuando mi mamá picó el ave, no botó sangre, en vez de vísceras, tenía como una pelota. Esa vez yo no comí el sancocho". Entre otras actividades, en su casa sí se permitía que ella y sus hermanos vieran las películas sobre la vida de Jesús de Nazareth en la televisión. Lo que no estaba permitido era darse un baño de playa en las aguas del mar, durante los días santos, porque su abuela Flor Marín afirmaba que iba contra las normas religiosas. El respeto por la Semana Santa se lo ha trasmitido Milcia a sus siete hijos. La pasan en familia, sin desorden. Este año ninguno irá a la playa, sus muchachos la ayudarán a preparar la comida que ofrecerá a la clientela en su negocio. Salir del río a las 6:00 pm En la existencia del hijo de Dios también cree el abogado Anselmo Alfonzo (35 años), quien recordó que en su infancia, en Semana Santa asistía a la iglesia Santa Lucía de Boyacá II, ubicada en Barcelona, cuyo párroco era el mismo de la Guardia Nacional, lla-

mado Álvaro Gutiérrez. También iba al río Unare de Clarines, municipio Bruzual, donde sus parientes le indicaban que debía salirse antes de las 6:00 pm, porque de lo contrario se lo podían llevar los encantados. De la alimentación de la familia se encargaba su abuela, Luisa Mercedes Porra. Preparaba cuajao de morrocoy y de cazón, así como arepas y dulce de lechosa. Ella le inculcó los valores y principios pues pasaba más tiempo con él y su hermano Luis Salvador Porra, también jurista. Alfonzo indicó que su madre, llamada también Luisa Mercedes Porra, educadora, se convirtió en el sostén del hogar en 1982, año en que falleció su papá el tecnólogo en fabricación mecánica, Jesús Salvador Alfonzo. “Mi mamá nos inculcó el amor por el trabajo, que no es una obligación sino un modo de vida”. Anselmo recordó, que en días santos, su madre y su abuela no los dejaban salir mucho. Jugaban en el garaje y en el patio de su residencia. Allí, él veía en televisión la película Jesús de Nazaret. Las escenas que más le llamaron la atención fue la del Domingo de Ramos, cuando Jesús entra en Jerusalén. También cuando dice: "Lázaro, levántate y anda". Nunca se vistió de morado El jurista Luis Edgardo Mata también iba en los días santos a la iglesia Santa Lucía, donde el presbítero Álvaro Gutiérrez realizaba la bendición de las Palmas el Domingo de Ramos y dirigía las procesiones. Mata dijo que ni siquiera de niño se vistió de Nazareno, quizás por pena o porque no le gustaba. En cuanto a las actividades recreativas de la Semana Mayor, contó que su padre Asdrúbal Mata, un camionero nativo de Los Chaimas de Sucre, y su madre, el ama de casa Carmen Palencia, nacida en Maracay, estado Aragua, lo llevaban a él y a sus seis hermanos a Isla Borracha en el parque Nacional Mochima. “Ellos sólo nos permitían bañarnos con una totuma en la orilla de la playa, hasta las 6:00 de la tarde. Decían que si nos quedábamos más tiempo, podía pasarnos como a los chimi-chimitos, que se los llevaron los duendes”. Mata destacó que sus progenitores lo cuidaban tanto que a sus 39 años todavía no sabe nadar. De las películas que pasaban en la televisión, se acuerda de Jesús de Nazaret, protagonizada por Robert Powell, que a su juicio ha sido el mejor intérprete del mesías. Además, se deleitó con las películas El Cáliz de Plata, El Príncipe de Egipto, La Vida de los Apóstoles y, más recientemente, La Pasión de Cristo de Mel Gibson. Luis Edgardo mencionó que sus padres lo educaron a él y a sus seis hermanos con amor y disciplina. Estima que la formación en el seno familiar y los nexos con el templo de Santa Lucía y el párroco Álvaro contribuyeron a fortalecer sus valores espirituales, porque "soy un hombre de fe".

PLATOS TÍPICOS

{ EL CUAJAO El comerciante Celestino Rodríguez recordó que en Semana Santa, su madre, Juana de Dios Rodríguez, preparaba el cuajao de morrocoy o de cazón en un fogón, pues en ese tiempo no tenían artefactos electrodomésticos en su domicilio de El Valle de San Pedro, en la Isla de Margarita. Recordó que su mamá y su papá, Celestino Rodríguez, compraron cocina y nevera después de que se establecieron en la calle Democracia, cruce con El Cementerio, en el centro de Puerto La Cruz.

Los per sonajes

1. Lorenza Rojas sigue preparando los cuajaos de morrocoy y de cazón con la ayuda de sus hijas Lérida y Milagros. 2. Celestino Rodríguez iba a las procesiones que hacían en la iglesia de El Valle de Pedro González. 3. Josefina Bravo, junto con sus hermanos, recogía conchas en el río de Pericantar para que su madre hiciera el cuajao. (Fotos: Rafael Salazar / Johan Rojas)

QUEMA DE JUDAS

En Oriente, al igual que en otras regiones del país, se acostumbra quemar a Judas cada Domingo de Resurrección. El apóstol traidor está representado por un monigote, a veces a semejanza de un político, que elaboraban los vecinos con materiales de desecho y juegos pirotécnicos, al cual le prenden fuego tras leer su jocoso testamento. Tal tradición sirvió de inspiración al cineasta venezolano Román Chalbaud para elaborar el guión, junto con el dramaturgo José Ignacio Cabrujas, y dirigir su largometraje: “La Quema de Judas”, estrenada en 1974 en el país. El personaJe central de la película es Jesús María Carmona, encarnado por el actor Miguel Ángel Landa, quien es un delincuente menor que se hace pasar por un funcionario policial con la intención de atracar una entidad bancaria. Poco antes de materializar su plan, un grupo guerrillero roba la misma agencia, y Carmona muere defendiéndolo al verse obligado a actuar como un agente. Después, se decide usar la imagen Jesús María como ejemplo de la institución policial y se le rinden honores, aunque se descubre su identidad. Y en el barrio donde creció, el Domingo de Resurrección le prenden fuego a la efigie de Jesús María por considerarlo un traidor. Fuentes: es.wikipedia.org / www.venciclopedia.com.

{ CHICHA Y BOLLOS DE MAIZ Para el ama de casa Josefina Bravo era divertido ir con sus siete hermanos al riíto de Pericantar a recoger ostras, chi-pichipi y pepitonas, para que su madre, Isabel Coa, prepara el cuajao. La matrona además tendía las tortas de cazabe, y sancochaba verduras y pescado salado. Josefina y sus hermanas pilaban maíz, lo lavaban y el agua se la daban a los cochinos para engordarlos. Después de que lo cocinaban, con los restos del maíz asentado en la olla, elaboraban la chicha. Y con la masa hacían bollos.

{EL NAZARENO DE CAYAURIMA Una talla de Jesús de Nazaret con rostro de piedad y sufrimiento, encorvado y con la cruz a cuestas, fue traída desde España y donada en 1880 a la iglesia de San Cristóbal o Catedral de Barcelona. El párroco de este templo para aquel entonces, monseñor Juan Miguel Lárez, le entregó la imagen a los feligreses, y creó el 4 de mayo de 1889 la Sociedad Carmelitana del Nazareno. Sus miembros y los vecinos veneran al santo en una casa ubicada en la calle Bolívar del barrio Cayaurima.

{CHIGÛIRE GUISADO El abogado Luis Edgardo Mata recordó que en su residencia de Barcelona, durante la Semana Mayor, su tía Yajaira Palencia, natural de Maracay, preparaba chigüire guisado, un plato típico de esa ciudad. Su abuela Pascuala Mujica, de la etnia guajira, hacía unas tortillas saladas de harina de maíz y de trigo. En tanto que su mamá, el ama de casa Carmen Palencia, elaboraba el cuajao de pescado. Dijo que a cada una le encantaba ofrecer su especialidad.

PÁGINA 2 6

abril de 2011

// DIARIO EL TIEMPO

{ritos

{ EN VENEZUELA, DURANTE EL VIERNES SANTO SE ESTILA INTERPRETAR LA PIEZA “POPULE MEUS” EN ACTOS RELIGIOSOS}

''El que canta ora dos veces'' Desde tiempos remotos, los feligreses se valen de la música para expresar la fe en Dios. En los ritos de la Semana Mayor se entonan cantos que ayudan a crear las distintas atmósferas que definen cada uno de los días santos, que van desde penitencia, dolor y tristeza hasta júbilo y alegría // ÉRIKA MARCANO

“

La música expresa la oración de manera viva. Ayuda a expresar sentimientos de perdón, reflexión, reconciliación, agradecimientos y peticiones, para exaltar y glorificar a Dios”. La máxima corresponde a Manuel Martínez, quien desde los ocho años se ha dedicado a estudiar y “vivir ” la música litúrgica, y así resume la importancia que tiene este arte en los ritos eclesiásticos. Integrante de uno de los tres ministerios de música de la parroquia María Auxiliadora de Lechería (así se les llama a los grupos de cantos en el contexto de los templos), este joven anzoatiguense creció familiarizándose con las melodías religiosas, que resonaban en los espacios de la iglesia de la Parroquia de la Santa Cruz de Puerto La Cruz. Formaba parte del grupo de canto de este recinto, integrado por niños y jóvenes. Tras esta experiencia, Manuel cree fervientemente que el mensaje de Dios se profundiza a través de la música. “San Agustín dice: 'El que canta ora dos veces. Cantar es propio de quien ama'.

El canto es significativo, hace que nos sintonicemos directamente con Dios”. Enfatiza que en los cantos van más allá de un complemento: propicia que el ambiente dentro del templo “se colme de amor y regocijo con un solo objetivo: acercarse a Dios. Estimula para el encuentro con el Señor. Aviva la emoción en las personas”. Y en Semana Mayor, una de las fechas más emotivas del calendario cristiano, los cantos que se entonan durante los ritos agregan valor pues ayudan a crear las distintas atmósferas que definen cada uno de los días santos, que van desde penitencia, dolor y tristeza hasta júbilo y alegría. Preparación minuciosa Para el padre Enrique Ovies, la fe es un estilo de vida que se refleja “en la expresión de la espiritualidad del ser humano, manifestada por medio del arte. El canto en la iglesia es una forma de expresar la fe”, como también lo son la pintura y la arquitectura, en la que se evidencia la devoción hacia Jesús. Las canciones que se interpretan en cada misa forman parte de un programa que se basa en el ciclo santoral, dividido en los tres tiempos que tiene la Biblia.

“Popule Meus”

Compuesta en 1801, el Popule Meus es una pieza del compositor venezolano José Ángel Lamas. Se estrenó en la Catedral de Caracas y poco a poco se hizo universal, a tal punto de que hoy es uno de los temas musicales que más se reproducen en las iglesias durante la Semana Santa. Representante del clasicismo criollo, Lamas se dedicó desde joven al estudio de la música y especialmente a los cantos religiosos. Otras de sus obras musicales son En Premio a tus Virtudes, Sepulto Domino, Ave Maris Stella, Misa en re y Benedicta et Venerabilis.

El sacerdote de la Iglesia Santo Domingo Guzmán, de Lechería, dice que los cantos se basan en los tiempos litúrgicos y que para ello se conforman los grupos de canto en cada una de las parroquias. Lo habitual es que se reúnan y revisn los textos sagrados y en función a la palabra que predicará el sacerdote cada uno de los días, se escogen los cantos. El contenido del repertorio musical de la Semana Santa refleja la pasión, muerte y resurrección de Jesús. El objetivo es revivir, reflexionar y reencontrarse con los mensajes que legó Jesús de Nazaret. Las manifestaciones religiosas, como las populares y tradicionales procesiones, se acompañan de cantos de penitencia, dolor, tristeza, júbilo y alegría, útiles a la feligresía para que exprese su apego a la fe cristiana. En cada uno de los días santos, hay determinados oficios religiosos que varían y en esa medida, se emplean cantos con letras que van en concordancia con el sentido de cada jornada. Inicio de la Pasión de Cristo Gran parte de la programación musical para la celebración de la Semana

Mayor se toma de Cantorales Litúrgicos. Manuel Martínez dice que, a pesar de guiarse por estos libros especializados en música eclesiástica, es un deber mantener los cantos populares que entonaban en el tiempo de nuestros abuelos y padres. “Hosanna”, “Gloria” y “Bendito el que viene en el nombre del Señor” y “Alabemos al Señor”, son cantos que dan apertura a la Pasión de Cristo. Martínez explica que los cantos del Domingo de Ramos son jubilosos porque “Jesús entra a Jerusalén y lo reciben con las palmas y niños llenos de alegría”. Luego, el Miércoles Santo prepara al contenido del día siguiente, fecha en que se celebra el día del Nazareno. Esta conmemoración es única en Venezuela, moviendo a centenares de personas que demuestran su fe ante el santo que recorre las vías públicas. Los cantos expresan sentimientos de penitencia con temas como “Perdona a tu pueblo Señor ”. El músico de la iglesia María Auxiliadora dice que las emociones que embargan a los devotos son dramáticas. “Lloramos y sufrimos con él. Expresamos ese calvario que signa su andar. Entonamos frases como 'Pequé, pequé, Dios mío' y mensajes de que queremos cambiar, de reencuentro con nosotros mismos. Se entonan canciones autóctonas para ese día”. Celebración sacerdotal La eucaristía es la protagonista de la celebración del Jueves Santo. Este día los cantos son netamente sacramentales, se elogia a la institución sacerdotal y a “la eucaristía creada por Dios”.

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011

{ Martínez explica que estos cantos hablan sobre “la transustanciación”, es decir, la consagración del pan y el vino, que se convierte en el cuerpo y sangre de Cristo. “Hay un sentimiento especial, porque la eucaristía es muy solemne, se canta el 'Gloria', que es el último canto que precede a la noche del Sábado Santo, donde se espera la vigilia pascual”. También se hace el rito Lavatorio de los pies, durante el cual se escucha “Os doy un mandato nuevo”. El tema de los cantos subrayará el mandamiento del amor, la necesidad de ser purificados por Jesús, el servicio humilde que deben prestarse los cristianos entre sí. Dolor y alegría profunda El Viernes Santo es un día de dolor y penitencia y es la conmemoración de la pasión y muerte del Señor Jesucristo. Durante esta jornada continúa la adoración al Santísimo a cargo de los grupos musicales, que recuerdan el Vía Crucis y la crucifixión del Hijo de Dios. En la tarde del viernes, los cantos de meditación alternan con el silencio y con las oraciones. No se realiza ni el canto ni el abrazo de la paz . El Popule Meus es uno de los cantos más apropiados para este día. Es una pieza conocida universalmente del compositor venezolano José Ángel Lamas. El Ministerio de música al que pertenece Martínez, no sólo entona este tema tradicional, sino otros cantos en latín. “Se profundiza esa meditación dolorosa con las piezas musicales. Hay una que se llama 'Dolorosa' que habla de esa Virgen que sufre por su hijo. Son cánticos de tradición que acompañan el sentimiento profundo de sufrimiento como 'Al pie de la cruz' y 'Al calvario'”. El sábado, las emociones cambian; la esperanza toca los corazones de los fieles y se hace una vigilia para esperar la resurrección de Jesús. “Se tocan las campanas e interpretamos la mejor versión del 'Gloria', todos cantan con alegría y el 'Aleluya' es infaltable, es importantísimo”. La tormenta de emociones llega a su punto más álgido con la llegada del Domingo de Resurrección. El júbilo embarga “todo” porque en el “Señor hemos sido salvados” y es la esperanza para la humanidad. Afirmaciones como “está vivo y presente entre nosotros” prevalecen en los cantos. “San Pablo dijo 'Si cristo no hubiese resucitado, en vano sería nuestra fe' y es una expresión que le ratifica al cristiano el amor y la misericordia de Jesús por sus hijos”.

Honor a Don Bosco La iglesia de la Santa Cruz, en una de las calles del centro portocruzano, significa mucho para Martínez. Allí conoció la música eclesiástica y pudo compartir con el fundador de la parroquia, el padre Quinto Della Bianca, recientemente fallecido, quien le otorgó una beca para estudiar órgano en la escuela de música Yamaha, en Puerto La Cruz. Uno de los testimonios de su fe lo constituye “Tu sueño es realidad”, canción que compuso en honor a Don Bosco, y que se escuchó durante la visita de una reliquia del santo al estado Anzoátegui, el año pasado. Ahora se inspira para seguir en la composición de un tema que presentará este año en la Jornada Mundial de la Juventud, en Madrid, España, mientras continúa su labor pedagógica al impartir clases de música en la parroquia María Auxiliadora de Lechería.

VOCES. Los jóvenes participan en los cantos litúrgicos (Fotos: R. Salazar /J. Rojas)

“Hablan más” si son cantados Para el padre Enrique Ovies, la música refuerza “la palabra de Dios”. El párroco de la iglesia Santo Domingo Guzmán de Lechería dice que la música sagrada es más que un coro cantando para animar una celebración cristiana. Asegura que la “liturgia nos lleva a descubrir a través del canto la palabra que en la homilía se ha escuchado”. La música tiene el “poder” de transmitir emociones, por eso Ovies afirma que los salmos que se predican en la casa de Dios, “hablan más” si son cantados. Los temas son radiografías del genuino mensaje que dejó Jesucristo y advierte que “jamás” se debe cambiar su sentido, sin embargo, los coros tienen la libertad de ser creativos en las melodías que acompañan a los cantos. Dice que la música litúrgica se puede nutrir de la cultura del país, es decir, de los géneros típicos de cada región. “A veces se entonan cantos con ritmos margariteños”.

Motivar al pueblo a cantar “De nada vale ser el mejor coro del mundo, con una excelente coordinación y afinación musical, si no hacemos cantar al pueblo”, expresa animado Carlos Matheus, integrante del coro de adultos de la iglesia Santo Domingo Guzmán, de Lechería. Desde los 12 años de edad, Carlos toca guitarra y cuando tomó su Primera Comunión, la catequista lo inspiró para que uniera su talento al coro de la iglesia de su natal Trujillo. Matheus asegura que desde entonces nunca se ha apartado del movimiento musical de las iglesias. Considera que los grupos de canto significan más que un complemento: ayudan a afianzar la palabra Dios en la feligresía. Ve como algo muy hermoso la participación de las personas en los cantos. “Nos preocupamos de que la gente tenga la letra de las canciones. El coro sin los feligreses no es nada, no debe estar aislado; también cantamos con los niños y se logra un ambiente muy bonito. Hay personas que al terminar la misa se acercan y te dicen: '¡Qué bonita esa canción, me tocó el corazón! ”.

7 4 PÁGINA

PÁGINA 2 8

abril de 2011

// DIARIO EL TIEMPO

{religión

{ SACERDOTE ASEGURA QUE HA AUMENTADO EL NÚMERO DE FELIGRESES EN LOS ACTOS LITÚRGICOS DE LOS DÍAS SANTOS}

[ZONA METROPOLITANA]

omingo Marcano tiene 39 años. Hace 14 recibió la orden sacerdotal y desde hace 10 dirige la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, en Guaraguao, en la zona norte de Anzoátegui. Este año, la celebración de su aniversario “de aluminio” al frente del templo, coincide con la Cuaresma, el tiempo de “preparación” para la Semana Mayor. Marcano no titubea al afirmar que en los últimos años ha sido posible aumentar la presencia de la gente en las iglesias locales, durante este tipo de celebraciones. De voz fuerte, contextura delgada y cabello oscuro atravesado por algunas canas, Marcano aclara que la Semana Santa es una tradición exclusiva de la feligresía católica. “Hay muchos que se van de vacaciones, hay otros que comparten entre distracción y actividades litúrgicas, y hay unos que se entregan completamente para cumplir como miembros de la iglesia”. En un intento por continuar la entrevista al padre Marcano, el obstáculo es un reposo médico, por inflamación de sus cuerdas vocales. Entonces, la conversación continúa a través un Blackberr y. Iglesia en la red El boom de las redes sociales también le ha servido a la Iglesia como una herramienta más para sintonizar a sus fieles en torno a su mensaje. Lo certifica Omar Salazar, el presbítero que administra la Catedral de San Cristóbal de Barcelona. Esta parroquia tiene su cuenta en Facebook, con la que ha logrado acercarse más a los jóvenes de su feligresía y consolidar un grupo con ellos. Salazar considera que los recursos de los que dispone la Iglesia para “acercarse al hombre desde su formación cuando es niño” están más vigentes que nunca. Menciona a la Pastoral Juvenil, la Infancia Misionera y los grupos juveniles, de los cuales su parroquia ha logrado construir la versión local de la Legión de María, el coro de jóvenes y la escuela de monaguillos. Apunta que es la población joven la principal protagonista de la preparación de la Semana Santa. “Arreglan la iglesia, limpian, tienen mucha energía para trabajar y la encaminan de buena manera”. Más educación Luis Prieto es un sacerdote salesiano encargado de la Iglesia de la Santa Cruz, la principal de Puerto La Cruz. El presbítero opina que con o sin Semana Santa de contexto, hay que reforzar el papel educativo de la iglesia. “Hay que insistir en el aspecto formativo, analizar, educar a través del ejemplo de Cristo. Fíjate que a veces las

ASISTENCIA. Las misas de Domingo de Pascua de Resurrección son de las más concurridas. En la gráfica, la iglesia de la Santa Cruz de Puerto La Cruz

Cada vez llegan más a la Iglesia Sacerdotes de la zona metropolitana consideran que a pesar de las múltiples opciones de relax y distracción para aprovechar los días libres, la cantidad de creyentes que se asisten a los templos para participar de las celebraciones de la Semana Mayor aumenta año tras año // ÁNGEL MENDOZA ZABALA tradiciones atentan contra ese objetivo, porque hay gente que participa sin saber el fondo de lo que está haciendo, a veces por imitación”, reflexiona Prieto.

Alegría en el compromiso Congregados en la Pastoral Juvenil, los grupos de jóvenes que ensayan sus cánticos cristianos en los templos de la zona metropolitana se parecen mucho unos y otros. Desde la distancia, parecieran no tener ninguna diferencia. La alegría y el compromiso no varía entre los grupos de la Catedral de Barcelona, de la iglesia de Guaraguao, o de la Santa Cruz de Puerto La Cruz. Es un sello común, una marca compartida por todos y contagiada a la feligresía. El ansia de expresión de los jóvenes consigue en el mensaje religioso, la arcilla para moldear su arte. Lo consigue el grupo K3, que a través de la música pop se ha acercado a la Iglesia. O como cuenta el padre Luis Prieto, los jóvenes de la Santa Cruz que año a año se vuelcan en la arena teatral escenificando la pasión de Cristo en el cerro Las Monjas.

En los días previos a la Semana Santa, la presencia de los grupos de apoyo de la Iglesia es permanente. En el sector residencial Guaraguao, en Puerto La Cruz, los vecinos ayudan a la parroquia en las labores de preparación de su recinto religioso. “A los fieles se les retribuye a través de charlas formativas, retiros espirituales y convivencias”, explica el sacerdote Domingo Marcano, líder espiritual de esta parroquia. “El Domingo de Ramos acentuamos la preparación y el llamado a la participación en las actividades del Triduo Pascual (Jueves y Viernes Santo) y Domingo de Resurrección”, señala. En la zona norte de Anzoátegui, los curas consultados afirman que gente de todas las edades se siente motivada a participar activamente en las misas que se celebran en cada parroquia y en otras actividades especiales, como el Vía Crucis. El más significativo es el que recorre las vías desde Pozuelos hasta la plaza La Cruz del Paseo Colón.

PRESENCIA ANTE DIOS

COMPROMISO. Omar Salazar, párroco de la catedral de Barcelona, oficia la liturgia (Fotos: Rafael Salazar / Archivo) Con la explosión de la tecnología y un catálogo de opciones de entretenimiento cada vez mayor, la relación entre la iglesia y la juventud pareciese estar en desventaja. Domingo Marcano echa por tierra esta suposición. “Pudiese creerse, pero la respuesta

que obtenemos día a día en las comunidades que visitamos es otra. Nosotros hacemos jornada de confesión en distintos sectores, nos vamos varios sacerdotes, y cada vez participa más gente. Ha habido aumento de la feligresía en las celebraciones de Semana Santa”.

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011

9 4 PÁGINA

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 11 4 PÁGINA

PÁGINA 2 14 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{ritos

{ EL ANONIMATO ES PREFERIDO POR MUCHOS QUE PAGAN PROMESAS ARREGLANDO LAS INSTALACIONES RELIGIOSAS}

[BARCELONA/ CARÚPANO]

ada año, la tradición católica se renueva en la Semana Santa. El Miércoles Santo, millones de fieles en el mundo se unen a la conmemoración de la Pasión de Cristo, visitan los templos, participan en las procesiones, cumplen con los mandatos eclesiales. Hay muchas manos detrás de la preparación de las iglesias para recibir a los creyentes. La pascua se extiende por el mundo católico y lo inunda de un ambiente de reflexión y recuerdo de su máximo adalid. Mientras muchos preparan maletas para disfrutar de un asueto, aprovechan para distraerse y salir de vacaciones, pocos se encargan de colaborar en limpiar, arreglar y ornamentar los templos en los que se congregan, por cercanía geográfica y por devoción. Se reúnen consejos parroquiales, se afinan programas, se invita a los fieles a participar en los actos litúrgicos. Muchos prefieren no revelar sus nombres. El servicio que le tributan a su santo lo hacen como una ofrenda, y le entregan su colaboración y su apoyo. Pasó en Carúpano. Un anónimo devoto pidió restaurar la cruz del Nazareno de la iglesia de Santa Catalina de Siena. Se llevó los maderos, los lijó, barnizó y devolvió pulidos. Fue una colaboración que demuestra la entrega de un hombre a su fe. Un ser superior que lo acompaña y le responde, tanto en momentos difíciles como de alegría. Ese hombre ahora ve la procesión con la satisfacción de haber curado un símbolo que se encontraba maltratado por el paso del tiempo. Familias devotas Arnaldo Ramírez es el sacristán de la Catedral de San Cristóbal de Barcelona, desde hace año y medio. Sin embargo, a lo largo de su vida ha estado ligado a la construcción de muros de piedra encalados. El Nazareno de San Cristóbal es decorado por los grupos del apostolado que acuden al templo que data de la época colonial y donde moran los restos de San Celestino Mártir. “Para nosotros es un privilegio estar entregados a la adoración del Santísimo Sacramento y al servicio de Dios. Cada año necesitamos más cosas, pero van apareciendo. Los velones blancos, por ejemplo, son una de nuestras principales peticiones a la colectividad. Siempre nos apoya”, dice Ramírez. Pedro Martínez es el jefe de la familia Martínez Achique. Junto a su esposa Carmen, se encarga desde hace ocho años de la logística de la procesión del Nazareno que recorre varias calles del centro histórico de Barcelona. También participan en la decoración y el vestido de la imagen, cuya túnica lava una adoradora cuyo nombre, ni Martínez ni Ramírez revelan. “La tradición viene de la señorita

Vestidos de gala para pasear en las calles y entre sus fieles Templos e imágenes son remozados en los días previos a la Semana Santa. El Nazareno con la cruz a cuestas sale en procesión el Miércoles Santo, junto a la Virgen Dolorosa. El esfuerzo y la creatividad que los devotos conjugan en los arreglos es significativo testimonio de fe //ÁNGEL MENDOZA ZABALA

”Es un privilegio estar entregados a la adoración del Santísimo Sacramento y al servicio de Dios”. Arnaldo Ramírez Sacristán, Catedral de Barcelona

“La gente le pasa las manos a la imagen, y con el paso del tiempo, se ha ido gastando.” Francisca Lunar de Lazarevic Consejo Parroquial, Chuparín

CUATRO PROCESIONES

La Catedral de Barcelona tiene preparadas cuatro procesiones para la Semana Santa 2011. El Domingo de Ramos salió la imagen del “Divino Maestro”, el Lunes Santo, le correspondió a la imagen de “Jesús Atado a la Columna”, en una activdad que dirigió el Coro Santa Cecilia y el Grupo Jesús de la Misericordia. El martes salió el “Ecce Homo”, organizada por la Alcaldía de Bolívar, y el miércoles cerró la tradicional procesión del Nazareno.

Elena Hernández, que murió cuando contaba con más de 90 años, y ella se encargaba de la procesión. Cuando se enfermó, nos pidió que siguiéramos nosotros. No ha sido fácil, pero lo hacemos de corazón”. En el proceso previo, Martínez es el encargado de revisar los mesones con los que hacen la procesión, el estado de los faldones que los cubren, y paga por cuotas los ramos de flores que utilizarán para decorar las imágenes que salen en la procesión. Como se trata de un templo con la categoría de catedral, la preparación se hace más intensa, porque allí se realizan actos presididos por el obispo de Barcelona, César Ortega Herrera. “Aquí se hace la misa crismal el sábado en la noche, y ese acto requiere mucha logística”, apunta Martínez. La Sociedad Carmelitana del Nazareno tiene su propia casa en el sector

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 15 4 PÁGINA

{

PALMA CARUPANERA

Francisco Caraballo cuenta que la “palma” es una tradición “muy pueblerina, se hace en varios pueblos de Oriente. A la gente le gusta ver como se despliega la imagen de su santo y eso no cambia. Junto a su padre, Jesús, el joven comerciante lleva 10 años fabricando artificios como este para diversas celebraciones en diferentes pueblos. La Santísima Trinidad (en la gráfica), el Nazareno y la Dolorosa, y San Felipe de Austria de Cariaco han tenido su palma. Una semana se lleva la preparación de la capilla luminosa.

Cayaurima, de Barcelona, en la que resguardan una imagen vestida que sale en procesión el miércoles, visita la Catedral, la Ermita del Carmen y regresa a su lugar de origen. Anónimas manos la ponen a punto, le arreglan su manto púrpura y alfombran su piso con flores. Imagen antigua En Puerto La Cruz, la parroquia Nuestra Señora de Coromoto de Chuparín también se ha preparado para la Semana Santa. Lo cuenta Francisca Lunar de Lazarevic, secretaria del consejo parroquial. Revela que su Nazareno tiene 50 años, tantos como la iglesia de la comunidad, y por eso tiene deterioradas las manos y los pies. “La gente le pasa las manos a la imagen y, con el paso del tiempo, se ha desgastado. Este año vamos a buscar un personal especializado para restaurar la imagen, para la fiesta del

medio siglo de la parroquia”, comenta Lunar. Ella revela además que una persona de poco peso sube al pedestal del Nazareno y lo limpia, lo pule y lo perfuma. Luego, entre varios, lo bajan y lo decoran con flores. Esta imagen no viaja sobre los hombros de los creyentes, sino en una plataforma rodante, por la que se pasea por las calles de Guanire y Chuparín. No son sólo las imágenes. Los templos también reciben cariños y cuidados. La iglesia de la Santa Cruz de Puerto La Cruz y la Catedral de Barcelona afinan detalles por su calidad de templos matrices. Sin embargo, también se preparan en las comunidades. Así lo cuenta el padre Domingo Marcano de Guaraguao. “Limpiamos, acomodamos lo que esté dañado o roto, pintamos la iglesia”. Lo confirman los andamios que decoran la Santa Cruz en días de Cuaresma, o los obreros que

Devoción renovada cada año: 1 .- Venerada y cuidada por la Sociedad Carmelitana del Nazareno de Barcelona, la imagen de su santo patrón sale en procesión el Miércoles Santo de cada año. 2.- El Nazareno de la Santa Cruz de Puerto La Cruz sale en procesión multitudinaria. La gráfica fue tomada en 1990. 3.- 17 años después, la devoción sigue intacta. La misma imagen sale a recorrer varias calles del centro de la capital de Sotillo. La foto data de 2007. Diversas expresiones de fe se observan. La alfombra de orquídeas, moradas como la túnica del Nazareno y las vestimentas de muchos devotos, decoran el mesón donde resposa la imagen que es cargada en hombros. 4.- La Virgen Dolorosa, representando a María, sufrida ante el sacrificio de su hijo, sale en procesión acompañando al Nazareno en procesión. En la gráfica, la marcha sacra correspondiente a la Catedral de San Cristóbal de Barcelona. 5.- Velas y flores se conjugan en homenaje al Nazareno de Santa Catalina de Siena, antes de salir en procesión por las calles de Carúpano. (Fotos: Rafael Salazar, Archivo El Tiempo, José Manuel Abreu, Dairilí Atagua, Otto Irazábal).

encalan paredes y limpian rejas en la Catedral. Pirotecnia a prueba de fe Jesús Caraballo lleva buena parte de su vida dedicado a la venta de fuegos artificiales en su casa de la calle Libertad de Carúpano. Precisamente esta

es una de las vías por las que transitan las dos procesiones más populares de la ciudad pariana. Junto a su hijo Francisco, Caraballo diseñó una propuesta pirotécnica para honrar al Nazareno del Miércoles Santo. La denominan la “palma”, una estructura confeccionada con madera y

pitillos de pólvora, a los que están sujetas luces de colores. Unos hilos muy delgados mantienen la imagen enrollada en la parte superior de lo que asemeja una ventana. Al contacto con el fuego, los hilos se queman y la imagen cae, justo cuando el Nazareno está frente a ella. La respuesta de la feligresía no se hace esperar. Aplausos, vítores, gritos. Hay lágrimas ahogadas bajo el estampido de los cohetes que detonan al paso de la imagen que honra el sacrificio de un Dios por su pueblo. La palma carupanera es la ofrenda de fe de una familia que se ha encargado por años de regalar a su santo, un poco de su arte. Después de la Semana Santa, las imágenes vuelven a ocupar sus nichos en los templos, recibiendo la visita consuetudinaria de sus fieles, esos anónimos que pueblan las procesiones vestidos de morado, con cruces a cuestas, descalzos, con coronas de espinas. Maneras distintas de profesar la misma fe.

C M

PÁGINA 2 16 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{ritos

{ TRES PERSONAS COMPARTEN SUS HISTORIAS SOBRE CÓMO EL CRISTO CRUCIFICADO LES CUMPLIÓ SUS PETICIONES }

Atuendo teñido de fe y devoción

El Miércoles Santo es el día del Nazareno. La tradición de escenificar procesiones con su imagen destaca el repertorio católico venezolano. La feligresía, agradecida por los milagros concedidos, casi siempre en asuntos de

salud, se viste de morado para expresar agradecimiento al Hijo de Dios // ÉRIKA MARCANO enitencia, dolor, pasión, devoción, fe y un profundo agradecimiento son sentimientos que embargan a quienes se preparan para honrar y bendecir a Jesús de Nazaret, cada Semana Santa. Todos los años, el Miércoles Santo es uno de los días más importantes de la celebración eclesiástica, en el que se conmemora y recuerda la vida del hijo de Dios. Es tal la devoción, estimada como “única” de Venezuela, que se “revive” su dolor “con la cruz a cuestas”. Como reza la frase bíblica: “La fe mueve montañas”, María de los Ángeles Cedeño dice que las muestras de fe hacia el Nazareno son “impresionantes” y asegura que esta tradición mueve masas.

“Son cuadras y cuadras de personas que lo veneran. Este rito mueve más que cualquier otra manifestación”, cuenta esta sucrense, de 28 años de edad, y le agradece “infinitamente” a Dios y a su Hijo por su vida. En 1990, cuando tenía ocho años de edad, fue internada en una clínica de su natal Carúpano, estado Sucre, por una inflamación en el ojo derecho. Lo que tenía aquella pequeña “asombró y alarmó” a los médicos, que no le dieron noticias alentadoras a la madre de María de los Ángeles. “Me diagnosticaron celulitis y sinusitis ocular. Era el primer caso registrado en Carúpano y no había tratamientos para combatir la enfermedad”, recuerda la joven. La infección que rodeaba los tejidos del ojo de María de los Ángeles, llenó de angustia a sus padres y a los médicos

{TODA UNA VIDA DEDICADA A JESÚS DE NAZARET José Mata se ha dedicado a cuidar por más 40 años, el santuario de Jesús de Nazaret, ubicado en el sector Cayaurima de Barcelona. “Los hermanos de la sociedad Jesús de Nazaret hicimos un santuario para que él (Nazareno) tuviese su casa”. Hablarle a José de fe y devoción es hacerlo llorar. Para él, ser testigo de momentos emotivos significa lo “más bello de su vida”.

quienes daban como opción la pérdida de su ojo. “Le dijeron a mi mamá que no podían hacer nada por mí”. El milagro Los médicos hospitalizaron a la pequeña para tratarla con esteroides y así evitar el desarrollo de la infección. A pesar de que salió con el ojo menos inflamado, uno de los especialistas le advirtió a su mamá que todo quedaba en “manos de Dios”. En ese momento, la señora María de Lourdes Millán se aferró a la imagen del Nazareno. “Me entregó a él. Mi mamá le prometió que si salía de la enfermedad, yo pagaría promesa durante toda mi vida”. Un mes después, María de los Ángeles tenía cita con los doctores. Luego de hacerles nuevos exámenes, se percataron del “milagro”: María había recuperado la salud y no perdería su ojo. A partir de ese momento, la joven ha sido devota del Nazareno. Su madre encargó la confección del traje de tela morada a la costurera habitual de la familia. Llegó el Miércoles

Y K DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 17 4 PÁGINA

Promesas de fe

1. Por las calles angostas de Barcelona, la imagen de Jesús de Nazareth es traslada y regresa a la Catedral de Barcelona, junto a la feligresía. Durante el miércoles santo, se “reviven” el sufrimiento de Jesús en la cruz. 2 y 3. Los pequeños también son protagonistas de las expresiones de fe y agradecimiento por los favores concedidos. 4. Los velones son una de las ofrendas que los devotos hacen al Nazareno. 5. En las procesiones suelen verse personas mayores. Fotos: Rafael Salazar /Archivo El Tiempo.

pequeña me vi muy mal con sarampión y que ella me entregó al Nazareno para que me curara. Ese día de 2006 me dijo que pagaría las dos promesas”.

Santo de aquel año de su curación y la niña de ocho años lució su túnica morada, ancha y decorada con accesorios dorados, lista para asistir a la misa de las 7:00 de la mañana. Desde ese día paga su promesa “de por vida”. “Aquel traje lo usé hasta los 11 años. Desde entonces, todos los miércoles Santos me visto de color morado”. Para ella, la devoción y la fe que se profesa por el santo va más allá del atuendo de color púrpura. “El sentimiento tiene que expresarse con el corazón”. Para ella y sus padres es una celebración solemne que propicia la unión familiar. “Mis papás, mis hermanos y primos, aunque no pagan promesa, siempre me han acompañado. Es una devoción que viene de familia y que pasará de generación en generación”, afirma la joven. “Seguiré dándole gracias por darme salud en ese momento y por todo lo que tengo en mi vida”. Doble promesa Aunque no la curó de una grave enfermedad, Adriana Chaurán tiene mucho

que agradecerle al Nazareno. Ella pagó doble promesa. En 2004 culminó sus estudios de Contaduría Pública en la Universidad de Oriente. Sin embargo, un buen empleo no llegaba pese a que ya tenía el título. “Estar mucho tiempo sin trabajo, y como siempre he sido productiva, me tenía desesperada”. Un día, de esos en los que no tenía nada qué hacer, la recién graduada decidió salir a caminar por el casco central de Barcelona. “Estaba deprimida. Una tarde salí de mi casa y comencé a caminar por las calles de Barcelona. Al pasar por la Catedral algo me hizo entrar y el Nazareno estaba allí. Su imagen me impactó y comencé a orar y hacerle una petición”. Al mes de que Adriana le pidiera que le concediera el favor de conseguir empleo, la llamaron por teléfono para ofrecerle su primer trabajo. Al año siguiente, con una túnica confeccionada por una de sus tías, ella cumplió su promesa. “Mi sorpresa fue doble. Al verme con los preparativos, mi mamá me dijo que de

{ TELAS PÚRPURAS Y DETALLES DORADOS Para confeccionar el traje de Nazareno, los almacenes de telas ofrecen gran variedad en telas. Sin embargo, Zulay García, una de las vendedoras del Bazar La Orquídea, en Puerto La Cruz, dice que la popelina y el satén se adaptan mejor al diseño. La cantidad de tela dependerá del tamaño y la contextura de la persona. Alega que en Semana Santa, el color púrpura es el más vendido. Para José Villarroel, encargado de la tienda La casa de La Modista, la devoción por el Nazareno sigue creciendo, pero las ventas de los insumos que se usan ha disminuido. “Ofrecemos cintas, cordones y todos los accesorios dorados”.

Manos y corazón Elys de Orozco es costurera y gerente de la Sastrería Joia´s, ubicada en el CC Shopping Center, en la céntrica calle Bolívar de Puerto La Cruz. Entre los trabajos de costura que le encargan, están las túnicas y los atuendos similares que usan sus clientes para pagar promesas al Nazareno. Aseguró que es una forma de contribuir para que esas personas “vivan su fe con plenitud”. Para esta profesional de la costura, ese momento es fundamental de la cultura religiosa de Venezuela, de allí la importancia de no hacer negocio con esta actividad. Como dice Elys, “no debe hacerse 'temporada' con la fe”. Durante los 26 años dedicados a la costura, ha perdido la cuenta de cuántos trajes morados ha confeccionado. “La mayoría de los que he hecho es para gente conocida, vecinos o amigos, que saben de mi trabajo. Sin embargo, en la sastrería llegan personas que nos encargan túnicas”. En cada corte y costura de telas color morado, Elys revive el mensaje de Dios y dice sorprenderse al ver “tanta devoción hacia el Nazareno”.

PÁGINA 2 18 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{agenda religiosa ANZOÁTEGUI

Catedral de Barcelona. 5:00 pm Conmemoración de la Última Cena y Lavatorio de los pies. Adoración al Santísimo sacramento: vigilia dirigida por los grupos y familias de la comunidad hasta las 10:00 pm.

2 CATEDRAL DE BARCELONA Jueves Santo 9:00 am Santa Misa Crismal, presidida por Monseñor César M. Ortega Herrera, Obispo de Barcelona. 5:30 pm Solemne celebración eucarística: lavatorio de los pies, traslado de Jesús, Eucaristía al monumento. 7:00 a 8:00 pm Adoradores del Santísimo Sacramento y comunidad. 8:00 a 9:00 pm Ministros extraordinarios y comunidad. Viernes Santo 7 :00 am Visita a los siete templos. 7:00 a 8:00 am Adoradores del Santísimo Sacramento, Sociedad de Artesanos y Obreros, bajo el patrocinio del Divino Maestro y comunidad. 8:00 a 9:00 am Catequistas, catequizandos, representantes y comunidad. 9:00 a 10:00 am Legión de María, coro Santa Cecilia y comunidad. 10:00 a 11:00 Cursillos de Cristiandad, monaguillos y comunidad. 11:00 a 12:00 am Renovación Carismática, Sociedad Carmelitana de Jesús Nazareno y comunidad 12:00 a 1:00 pm Grupo Jesús de la Misericordia y comunidad 1:00 a 2:00 Grupo Padre Pío, Ministros Extraordinarios y comunidad. 2:30 pm Reflexiones sobre las Siete Palabras. 3:30 pm Solemne Vía Crucis. 5:30 pm Solemne celebración de la muerte del Señor, adoración de la cruz. Sábado Santo 8:00 pm Solemne vigilia pascual: bendición del fuego, del Cirio Pascual y del agua bautismal (traer velas y agua). Llevar el agua en recipientes pequeños y velas en envases, para evitar derramar en pisos y bancos. Domingo de Resurrección 9:00 am Santa Misa de Resurrección 5:30 pm Santa Misa de Resurrección

2 IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE LA GUADALUPE-BARCELONA Jueves Santo 9:00 am Misa crimal y renovación de las promesas sacerdotales. Presidida por monseñor Ramón Ortega Herrera, Obispo de la Diócesis de Barcelona, Catedral de Barcelona. 5: 00 pm Confesiones 6:00 pm Misa vespertina de la Senda del Señor y traslado del santísimo sacramento. 7:00 pm a 9:00 pm Oración silenciosa y contemplativa. Viernes Santo 7:00 am Oración silenciosa y contemplativa. 7:30 am Laudes con los diversos grupos apostólicos de la parroquia. 11:00 am Santo Vía Crucis. 5:00 pm Celebración de la Pasión del Señor. 7:00 pm Vía crucis viviente con los jóvenes de Jesús de la Divina Misericordia y la Catequesis de Confirmación. Sábado de gloria 8:00 pm: Vigilia Pascual (Bendición de la luz, Liturgia de la Palabra, Liturgia bautismal y Liturgia Ecucarística). Traer agua en envases plásticos. Domingo de Resurrección 8:00 am Santa Eucaristía. 9:30 am Santa Eucaristía en la Iglesia Rosada. 6:00 pm Santa Eucaristía.

Viernes santo 8:00 am a 12:00 m Adoración al Santísimo sacramento delante del Monumento. 4:00 pm. Sermón de Las Siete Palabras. Celebración de los Santos Oficios. Comunión. 5:30 pm: Via Vía viviente. Luego, Procesión del Santo Sepulcro. Sábado santo 8:00 pm Solemne Vigilia de Pascua. Bendición del fuego. Encendido del Cirio Pascual. Lecturas. Gloria. Bendición de Agua Bautismal. Bautizos. Eucaristía Pascual. Alegre compartir y Canciones de Pascua. Domingo de Pascua de Resurrección En todas las misas habrá bendición de las aguas. 7:00 am, 8:00 am, 9:00 am y 11:00 am Misas. 5:00 pm y 6:00 pm Misas.

2 PARROQUIA DIVINO NIÑO. IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL VALLE-PUERTO LA CRUZ Jueves Santo 9:00 am Misa Crismal. Catedral de Barcelona. 6:00 pm Santa Misa. Celebración de la Última Cena. Lavatorio de los pies 6:30 pm Misa vespertina de la Cena del Señor. Lavatorio. Traslado del Santísimo Sacramento. Hacemos compañía a Jesús en escucha y oración en el Altar de la Reserva. 7:00 - 7:30 pm Monaguillos, Ministros de la Eucaristía. 7:30 pm - 8:00 pm Pastoral Juvenil 8:00 pm - 8:30 pm Legión de María y Renovación Carismal. 8:30 pm - 9:00 pm Asociación de María Auxiliadora. 9:00 pm - 9:30 pm Movimiento de cursillos de cristiandad. Viernes Santo 8:00 pm - 8:30 pm ADMA - cursillistas 8:30 pm - 9:00 pm Legión de María Renovación Carismal 9:00 pm - 9:30 pm Pastoral Juvenil

9:30 am - 10:00 am Ministros - monaguillos. 10:00 am Predicación de las Siete Palabras 1º ADMA; 2º Pastoral Juvenil; 3º Catequistas; 4º Cursillistas; 5º Carismáticos; 6º Legión de María; 7º Ministros. 5:00 pm Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Adoración de la Santa Cruz 6:00 pm Vía crucis viviente. Sábado de Gloria 9:00 am Organización de la vigilia pascual. Lectores, músicos, monaguillos, ministros. 8:00 pm Solemne Eucaristía de la Vigilia Pascual: Fuego, agua, luz, pregón, promesas bautismales, vida nueva. Domingo de Resurrección 8:00 am - 10:00 am - 6:00 pm Eucaristía de Pascua de Resurrección

2 SANTUARIO MARIANO NUESTRA SEÑORA DEL AMPARO - POZUELO, PUERTO LA CRUZ Jueves santo 9:00 am Misa crimal y renovación de las promesas sacerdotales. Eucaristía presidi-

da por monseñor Ramón Ortega Herrera, Obispo de la Diócesis de Barcelona, en la Catedral de Barcelona. 7:00 pm Última Cena y Lavatorio de los pies. Santa Misa. Adoración al Santísimo. Viernes santo 7:00 am Peregrinación “El camino de la Cruz”. Vía crucis Estación I: santuario mariano de Pozuelos Estación II: Entrada de Pozuelos, avenida Municipal. Estación III: Bomba de gasolina de Pozuelos. Estación IV: Puente Sucre de Tierra Adentro. Estación V: Cuerpo de Bomberos, Sierra Maestra. Estación VI: Central Madeirense, avenida Municipal. Estación VII: Torre BCO, avenida Municipal. Estación VIII: Entrada de Chuparín. Estación IX: Pasarela, Grupo Escolar Sotillo. Estación X: Estación de servicio, bulevar Sucre. Estación XI: Bulevar Sucre, frente al edificio Raymond. Estación XII: Plaza Bolívar Estación XIII: Paseo Colón, frente a Pastelería Fornos. Estación XIV: Plaza de la Cruz del Paseo Colón. Adoración al Santísimo. 4:30 pm Conmemoración de la Pasión del Señor: Meditación de las Siete Palabras y Adoración a la Santa Cruz. Se distribuye la comunión a los fieles. Procesión de Jesús en el Santo Sepulcro. Sábado santo 7:00 am Vigilia. Procesión del cirio pascual, Bendición del fuego, Bendición del agua. Celebración de la santa misa. Bautizo de adultos. Domingo de pascua 8:00 am Santa misa, en La Caraqueña, Capilla Virgen de la Santísima Trinidad. 9:00 am Santa misa, Pozuelos. 6:30 pm Santa misa, Pozuelos.

2 IGLESIA DE LA SANTA CRUZ-PUERTO LA CRUZ Jueves santo Día de la Caridad. 9:00 am Misa crimal y renovación de las promesas sacerdotales. Eucaristía presidida por monseñor Ramón Ortega Herrera, Obispo de la Diócesis de Barcelona, en la

2 PARROQUIA "SANTA MARIA REINA DE LOS DESAMPARADOS-GUANTA Jueves Santo 9:00 am Misa Crismal. Catedral de Barcelona. 5:30 pm Santa Misa de la Cena del Señor. Procesión con el Santísimo. Ruta: Casco Central—Calle Real (alrededor de la Plaza)—Calle Anzoátegui—Calle Penacho—Iglesia. Adoración al Santísimo y Getsemaní. Viernes Santo Continuación de Adoración al Santísimo. 9:00 am Vía Crucis Viviente en Volcadero. 3:00 pm Hora de la Misericordia. Adoración a la Santa Cruz. 6:30 pm Procesión Santo Sepulcro. Ruta: Calle Real—La Medianía—La Picha—Av. Arizaleta— Calle 5 de Julio—Calle Sucre—Calle Anzoátegui—Calle Penacho—Iglesia. Sábado santo 6:30 pm Vigilia pascual. Compartir después de la Vigilia. Domingo de Resurrección 8:00 am Santa Misa. Bendición del agua. Bautizos después de la misa. 11:00 am Santa Misa en Parroquia Cristo Resucitado. 5:30 pm Santa Misa.

2 IGLESIA VIRGEN DEL VALLE-EL TIGRE Jueves Santo 9:00 am Misa crimal presidida por monseñor Ramón Ortega Herrera, Obispo de la Diócesis de Barcelona, en la Catedral de Barcelona. 6:00 pm Solemne Eucaristía de la Cena del Señor. Lavatorio de los pies. Adoración de Jesús Sacramentado. En el templo parroquial. Viernes santo 7:00 am a 12:00 m Adoración a Jesús Sacramentado. 4:00 pm Vía crucis viviente (Lugar de concentración: estadio del polideportivo del sector La Charneca). 6:00 p.m. Celebración de la Liturgia de la

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 19 4 PÁGINA

{ 2 SANTUARIO NUESTRA SEÑORA DEL VALLE-SANTA FÉ

Pasión del Señor. Adoración de la cruz. 7:00 pm Procesión del Santo Sepulcro. Sábado de Gloria 9:00 pm Solemne Vigilia Pascual. Bendición del fuego. Procesión con del Cirio Pascual al templo. Renovación de las promesas bautismales. Bautizos. Bendición del agua. Solemne Eucaristía. Nota: traer velas y un envase digno de lo que contendrá, para la bendición del agua. Colocar un punto de sal para su mejor conser vación.

Jueves Santo En la mañana se realizará la Misa Crismal en Cumaná. Bendición de los Aceites y Consagración del Crisma. Renovación de las Promesas sacerdotales. Santo triduo pascual. 6:00 pm Misa de la Cena del Señor: Institución de la Eucaristía. Institución del sacerdocio Ministerial. Mandamiento de la caridad. Lavatorio de los pies. Monumento al Santísimo Sacramento.

Domingo de Resurrección En todas las misas: bendición de las aguas: 7:30 am y 10:00 am Misas 5:00 pm Misa (En la capilla Santa Cruz) 6:30 pm Misa (En el templo parroquial).

2 IGLESIA SANTÍSIMO SACRAMENTO DE GUANIPA-EL TIGRE Jueves Santo 5:00 pm Santa Misa, Cenas del Señor y Lavatorio de los pies. 8:00 pm a 12 p.m. Adoración al Santísimo Sacramento. Viernes Santo 8:00 am a 11:00 am Adoración al Santísimo Sacramento. 12:00 m Vía crucis viviente (Lugar de concentración: frente el CC Riccobono). 3:00 p.m. Liturgia de la Pasión del Señor en la Capilla de Santa Ana. Procesión Santo Sepulcro. Desde la Capilla de santa Ana hasta el Templo Santísimo Sacramento. Meditación de las siete palabras. Sábado de Gloria 5:30 pm Santa Misa (Vigilia Pascual, bendición del Fuego y Agua) Domingo de Resurrección 7:00 am Santa Misa 9:00 am Santa Misa.

SUCRE 2 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL VALLE-CUMANÁ Jueves Santo 9:00 a.m. Misa Crismal (Catedral) Bendi-

ción de los Santos Oleos y Entrega de la Campaña compartir. 4:00 p.m. Santa Misa de la Cena del Señor (Capilla del Salado). 6:00 p.m. Santa Misa de la Cena del Señor y lavatorio de los pies. 7:30 p.m. a 12 p.m. Adoración al Santísimo Sacramento en el monumento. Viernes Santo 7:00 a.m. Adoración al Santísimo Sacramento. 3:00 p.m. Inicio de la novena de la Misericordia. 5:00 p.m. Celebración de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo. Primera Parte: Liturgia de la Palabra. Segunda Parte: Adoración a la Cruz. Tercera Parte: Sagrada Comunión. 6:00 p.m. Procesión y velación del Santo Sepulcro, La Dolorosa y San Juan. 7:00 p.m. Meditación de las Siete Palabras. Sábado Santo 6:00 p.m. Vigilia Pascual (Capilla del Salado). 8:00 p.m. Vigilia Pascual (Templo Parroquial). Domingo de Resurrección 8:00 a.m. Misa de Resurrección. 6:00 p.m. Santa Misa.

2 CATEDRAL DE CUMANÁ

Jueves Santo 9:00 am Santa Misa Crismal Concelebrada.

Presidida por Monseñor Diego Rafael Padrón Sánchez, Arzobispo de la ciudad de Cumaná. 7:00 pm Solemne Eucaristía, Lavatorio de los pies de los discípulos, Procesión del Monumento. Presidida por Monseñor Diego Rafael Padrón Sánchez, Arzobispo de de la ciudad de Cumaná. 9:00 pm Hora Santa. Viernes Santo 7:00 am Adoración al Santísimo. 4:30 pm Meditación de las Siete Palabras. 5:30 pm Liturgia de la Pasión. Sábado Santo 8:00 pm Solemne Vigilia Pascual. Domingo de Resurrección 8:00 am Santa Misa. Presidida por Monseñor Diego Rafael Padrón Sánchez, Arzobispo de Cumaná. 11:00 am Santa Misa. 5:30 pm Santa Misa.

2 PARROQUIA SANTA INÉS-CUMANÁ Jueves Santo 9:00 am Misa Crismal en la Catedral, preside el señor Arzobispo con todo el presbiterio arquidiocesano. Renovación de las promesas sacerdotales. Bendición y consagración de los santos óleos. Final

de la Cuaresma y la campaña compartir.. 5:30 pm Confesiones. 6:00 pm Misa de la Cena del Señor. 7:30 pm Infancia misionera. 8:30 pm Renovación carismática. 9:30 pm Sociedad del Sgrado Corazón de Jesús. (hasta las 10:30 pm). Viernes Santo 7:00 am a 3:00 pm. Confesiones. Turnos de adoración s Jesucristo presente en el Santísimo Sacramento. 2:30 pm Las siete palabras en la hora de la misericordia. Inicio de la novena. 6:00 pm Celebración de la Pasión del Señor. Adoración de la Santa Cruz de la Misericordia. 7:00 pm Exposición del Santo Entierro y La Dolorosa. Sábado Santo 8:00 pm Solemne Santa Vigilia. Liturgias de la Luz, de la Palabra, de la renovación del Bautismo, de la Eucaristía. Domingo de Resurrección 10:00 am Misa de la solemnidad de las solemnidades. Compartir fraterno. 2:30 pm Bautismo de niños. 4:00 pm Misa de la Resurrección en Cruz de la Unión. 5:30 pm Misa vespertina de la Solemnidad de las solemnidades: el dia de la Resurrección del Señor. Se realizará una pequeña procesión, en el templo parroquial.

Viernes Santo Conmemoración de la Pasión del Señor. 4:00 pm Reflexión 7 Palabras de Cristo. 5:00 pm Celebración de la Liturgia. 6:00 pm Procesión Santo Sepulcro. Sábado Santo 8:00 pm Santa vigilia pascual. Canto del Pregón Pascual Liturgia de la luz (Traer una vela). Liturgia de la Palabra. Liturgia del Bautismo. Liturgia de la Eucaristía. Domingo de Resurrección 7:00 am Bendición del mar. 8:00 am Santa Eucaristía.

2 IGLESIA IGLESIA DE SAN ANTONIO DE PADUA- SAN ANTONIO DEL GOLFO.

Jueves Santo 9:00 am Solemnidad en Catedral. 3:00 pm Cena del Señor en Pericantar. 5:30 pm Cena del Señor en San Antonio. 7:00 pm Cena del Señor en la Soledad Viernes Santo 10:00 am Pasión de Cristo en la Peña. 5:00 pm Pasión de Cristo en San Antonio. 7:00 pm Pasión de Cristo en Paradero. Sábado Santo 9:00 am Misa en Cascajal. 11:00 am Misa en el Carmen. 2:00 pm Misa en los Pozos de Belén. 6:30 pm Misa en San Antonio. Domingo de Resurrección 9:00 am Solemne misa y bendición del Golfo.

PÁGINA 2 22 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{gastronomía

{ COCINEROS POPULARES Y CHEFS “ABREN” SUS MENÚS PARA EL DISFRUTE DE QUIENES VISITAN ANZOÁTEGUI Y SUCRE }

Mesas con múltiples sabores

A la hora de complacer eal paladar, en este lado del Oriente del país hay variedad de opciones para cualquier hora del día, que van desde empanadas fritas en sitios populares hasta restaurantes con cartas de

platos típicos o internacionales, pasando por los establecimientos de comida rápida // ÉRIKA MARCANO n Anzoátegui y Sucre, el interés de muchos viajeros es disfrutar la gastronomía regional, en la que generalmente se da protagonismo al pescado y a otros frutos del mar. Así, por ejemplo, para comenzar el día se recomienda comer unas sabrosas empanadas orientales, que se reconocen, entre otras características, por un toque dulzón en la masa. Para almorzar, hay establecimientos de distintos niveles de confort (incluso, al lado de una carretera, a la orilla de la playa, en la costa o en una isla), que en su carta combinan desde un sencillo pescado frito hasta una suculenta paella Mar y Tierra, pasando por los asopados de mariscos y otros caldos menos “cargados”. También hay establecimientos que venden platos criollos de otras regiones del país, así como restaurantes de comida china, árabe, italiana, colombiana, francesa, peruana, mexicana y japonesa, variedad que amplía la carta. Y, para completar el menú, están los centros de comida rápida y las tradicionales “calles del hambre”, que tienen sus platos para cautivar a propios y visitantes.

Bulevar de las empanadas

24 horas. Terminal de Ferrys, Puerto La Cruz.

El Margariteño

Empanadas. Calle Guzmán Díaz del sector Bella Vista de Puerto La Cruz.

Don Tío Don

Empanadas. Calle Bella Vista, Puerto La Cruz.

Arepas de cochino

Arepas con cochino, queso y aguacate. Míster Cochi. Av. Bolívar de Puerto La Cruz.

Pastelitos

Av. Constitución. Venta en carrito.

Cachapas y carnes. Av. Ppal. de Lechería.

Toros Grill

Especializados en carnes y comida mediterránea en la Av. Bolívar de Lechería.

Shambar

Comida japonesa y sushi. Dos sedes: una en el CC Golf Plaza, frente al Caribbean Mall y la otra en el CC Plaza Mayor.

La Bússola

Comida italiana. Hostería El Morro, Lechería.

Sopranos

Comida internacional, calle 4, adyacente a la plaza Bolívar en Lechería.

La Panera

Pastelería, ubicado en el CC Boulevard de Lechería. También allí funciona Dino's Express, almuerzos variados por kilo.

MVP

Comida internacional, CC Golf Center frente del CC Caribbean Mall, Lechería.

La Churuata

Comida criolla e internacional. Prolongación de la Av. Principal Lechería. Playa Cangrejo.

Er Guicho y Donde Patricio

Dos restaurantes populares. En Playa Caleta, Av. Principal Lechería.

Mediterráneo jaros. Av. FF AA con Av. José Antonio Anzoátegui. Barcelona.

Pollos El Rey

Arepas con cochino a la brasa

Pollos El Elevado

En el sector Chorrerón de Guanta, en la troncal 9 (vía que conduce a las playas).

Arepas y sopas El Primo

Av. Ppal. Lechería y en CC Nueva Esparta, Av. Nueva Esparta, Barcelona.

Arepera Mi Tía

Av. Ppal. Lechería, cruce con Av. Anzoátegui.

Arepera Febras

En el Crucero de Lechería.

Cachapas y sopas

Empanadas

Cerca del Crucero. Av. Ppal. de Lechería. Av. Constitución, Puerto La Cruz, cerca del Elevado.

Las Tres Topias

Comida ítalo-francesa. CC Golf Plaza. Frente al Centro Comercial Caribbean Mall.

Restaurante Ana Julia

Pastas, pizzas, carnes y hamburguesas. Ubicado en la Av. Principal de Lechería.

Comida mediterránea y japonesa, ubicado en la Av. Américo Vespucio de Lechería.

El Amir Palace

Comida libanesa. En el Paseo Colón y en la Av. Ppal Lechería, al lado del hotel Teramun.

Crepes

Dos franquicias ofrecen sus crepes. Una funciona en el Caribbean Mall, Av. Américo Vespucio de Lechería, y la otra en el centro comercial Plaza Mayor.

Chawarmas Lolo

El Ganadero de Oriente

Comida mediterránea. Ubicado en la carrera 6 en el Casco Central de Lechería.

Hong Kong Dely

Tasca El Picador

El Sultán

Carnes, comida de Paria y Sucre en la Av. Raúl Leoni, Parque Ferial La Maestranza.

Cac aos

Comida italiana y mediterránea. Centro Comercial El Dorado, Av. Costanera, Barcelona.

La Grilla

Comida mediterránea. Centro Comercial Dorado, Av. Costanera de Barcelona.

La Tagliatella

En la calle Real de Guanta, frente a la sede de la Policía Municipal.

Don Ramón

2 ALMUERZOS Y CENAS

Comida italiana (pizzas y pastas). CC Nueva Esparta, Av. Nueva Esparta (entre sector El Maguey y Las Garzas), Barcelona.

Pollos Costa Azul

Tony Romas

En la avenida Constitución con avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz

Balahou

Carnes en vara y cachapas, en la Av. Intercomunal. Barcelona. Avenida Intercomunal. Sector Colinas del Neverí.

Pastelitos “maracuchos”. Av. Guzmán Lander en Colinas del Neverí.

Tostadas La Redoma. Redoma de Los Pá-

El Botalón de Régulo

Comida árabe y batidos de jugos naturales Av. Principal de Lechería.

El Zulianito

Arepas en Los Pájaros

Comida tai, CC Río Viejo. Lechería.

Very Good

Pastelitos maracuchos. Av. Ppal. de Lechería, a 100 metros de Arturo's .

Chicha y empanadas. Sector Palotal, Barcelona.

Shogunato Bar

Comida mediterránea y carnes. Sede 1: Av. 5 de Julio de Puerto La Cruz. Nueva sede: Av. Bolívar de Lechería.

En la avenida Arizaleta de Guanta. Después de las residencias Los Cocalitos. Ofrecen su sencillo comedor con A/A.

La Maracuchada

Comida japonesa en el CC Golf Plaza y en CC Aventura Plaza, Av. Principal de Lechería.

El Moroco

Rutas culinarias 2 EL DESAYUNO

Sushi Market

Comida tex-mex y otras gastronomías. Bulevar de Playa Mansa, en Lechería.

Sandwiches árabes. Av. Ppal. Lechería.

El Chiringuito

Comida internacional. En la carrera 6 con calle 5 en el Casco Central de Lechería.

El Patio Español

Comida china. Paseo Colón, Puerto La Cruz. Comida árabe. Paseo Colón, Puerto La Cruz.

El Umara

Comida española, avenida Intercomunal.

Comída árabe. Paseo Colón de Puerto La Cruz, frente al hotel Venetur (antiguo Meliá).

Da Giorgio

El Bucanero

Comida italiana. Centro de Profesionales, final de la avenida Bolívar, Lechería.

L`Ancora

Comida italiana. CC Golf Plaza, frente al CC. Caribbean Mall, y en Plaza Mayor. Lechería.

Casablanca

Av. Ppal. de Lechería. Gastronomía variada.

Comida internacional. Frente a plaza Bolívar, Puerto La Cruz.

Tío Pepe

Comida española, Paseo Colón, frente a la plaza de la Cruz.

La Nona

Comida italiana. Paseo Colón, Puerto La Cruz.

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 23 4 PÁGINA

{ Los Boqueticos

La embajada colombiana

Inmersa en sus fogones, transcurre la mayor parte del tiempo de Tamara Rodríguez, la chef y periodista, que a fuerza de mostrar la fusión entre los sabores típicos de Paria y las técnicas modernas de cocina, se ha ganado un espacio en el mundo gastronómico, no sólo del estado Sucre, sino también del país. Recientemente, con Nancy Bosch, se hizo acreedora al premio Armando Scannone 2010. Los insumos autóctonos de la cocina casera de la zona este del estado Sucre han servido de inspiración y de baúl de tesoros escondidos, a quien se define a sí misma como investigadora y una cocinera empeñada en rescatar sabores perdidos. Tamara comparte sus recomendaciones acerca de los sabores de Paria.

Mini restaurantes populares. Platos con frutos del mar como los asopados de mariscos y pescado frito. Sector Los Boqueticos, Oropeza Castillo. Puerto La Cruz. Platos típicos de Colombia. Calle Anzoátegui, Puerto La Cruz.

Vegetariano

En el Paseo Colón funciona un sencillo restaurante vegetariano: La Colmena, entre la calle Miranda y la Freites.

2 CARRITOS EN LA CALLE En Puerto La Cruz

Hay varias “calles del hambre” en Puerto La Cruz. En las calles Miranda, Juncal y Boyacá) se pueden degustar perros calientes, hamburguesas, chawarmas, cachapas y pepitos. Cerca de automercado Cada, en la redoma de Guaraguao, hay varios trailers: uno ofrece los rotis (plato hindú), otro pizzas y un tercero perros calientes y hamburguesas. En la calle Sucre, muy cerca del Paseo Colón, está The Best of The Best, que ofrece granjeros, perros y hamburguesas. También en Puerto La Cruz, en la avenida Principal de la Gulf, cerca de la clínica Nazaret, hay ventas de parrillas, perros calientes, hamburguesas, pollo a la broaster y pizzas

En Lechería

En las playas Cangrejo y Caleta, antes de llegar al cerro El Morro, hay una feria de parrillas, hamburguesas y patacones de diversos rellenos.

En Barcelona

Perroqueros: variedad de hamburguesas y perros calientes. Sector La Ribereña de Colinas del Neverí. Cerca del edificio de la Gobernación está una feria con carritos, en los que se venden chawarmas y otras opciones. Avenida Caracas.

2 COMIDA RÁPIDA Arturo´s Tres locales: Av. Ppal. Lechería (cerca del Centro Médico Anzoátegui), en el CC Plaza Mayor y en el Paseo Colón. Wendy´s Dos establecimientos: uno en la Av. Nueva Esparta (entre sector El Maguey y Las Garzas), uno en Barcelona y otro en la redoma de Los Pájaros, Barcelona. McDonald's Av. Nueva Esparta, Av. Camejo Octavio (Lechería), Av. Fuerzas Armadas de Barcelona, otro en el CC Cristóforo Colombo de Puerto La Cruz y en el CC Regina de Puerto La Cruz. Subway Cuatro locales: Av. Principal de Lechería; otro en el CC Cristóforo Colombo de Puerto La Cruz; en la Av. Country Club de Barcelona. Y en el CC Nueva Esparta, Av. Nueva Esparta (entre sector El Maguey y Las Garzas), Barcelona Dóminos Pizza Dos locales: Paseo Colón, Puerto La Cruz y Av. Ppal. de Lechería, en el CC Boulevard. Burguer King Av. Principal de Lechería, entre las calles 7 y 8. Ciao e'Pasta Pizza por metro. Dos sedes: Av. Principal de Lechería, CC Los Delfines, y otra en el CC Plaza Mayor.

LO SABROSO EN PARIA

Paso a paso, sabor tras sabor

licias típicas árabes. Frente a la plaza Bolívar, Carúpano.

Al mercado de Carúpano, Tamara lo define como “el lugar donde se concentra la producción de la región. Principal punto comercial de Paria. Pescado fresco, arepas raspás o peladas y marisquería (pepitonas blancas y rojas, madreperlas, ostras) son parte de los productos que allí se pueden comprar. Venden empanadas de diversos sabores con el toque particular de la zona”. Está en la entrada de la ciudad. En el mercado se halla el Restaurante de Nelly, al lado del pasillo de las hierbas, en donde ofrece excelentes sancochos y otros platos típicos.

Chocolates Carúpano prepara bombones en el sector de Santa Rosa, con el cacao de Paria.

En el restaurante del hotel Eurocaribe, de la familia Termini, cocina un gocho, que se llama Francisco y que ofrece una cocina muy buena.

En Río Caribe hay restaurantes con menús para todos los gustos. Uno de ellos es Manos Benditas, a cargo de la señora Cosmelina, especializado en comidas típicas parianas. Camarones con curry y pastel de chucho son dos de sus platos. Frente a la playa. Mi Cocina es un restaurante atendido por doña Elfalina, que según Rodríguez, es famosa por sus sopas, su tarcarí de chivo y el pescado fresco. Diagonal al Centro de Diagnóstico Integral. En la vía a Las Charas está La Churuata. Preparan parrillas, platos locales, en un ambiente campestre, de montaña. Otra opción es el negocio de la

A dos cuadras de la plaza Bolívar de Carúpano está Lulo, descendiente de sirio. Tiene la mejor sazón árabe de Carúpano y prepara las mejores empanadas árabes de vegetales. Recomienda el restaurante El Oasis, de la muy conocida Faddia, donde se ofrece falafel, kibbe y de-

La Panadería Los Molinos prepara comida para llevar. Avenida Universitaria, al sur de Carúpano. Para los amantes de la comida rápida está el puesto de Fabre, quien prepara según Rodríguez, los mejores pepitos de Carúpano. El local se ubica cada tarde en calle Juncal, a la altura de la estación de servicio Libertad.

Comida Casera

- Rikas Pizzas (calle Santa Rosa) - Franco Pizzería (avenida Gran Mariscal) - Al Forno (en la avenida Miranda).

En el sector Caigüire de la avenida Perimetral existen locales donde se venden sopas de gallina, res y pescado. La Pancha es un negocio sencillo y popular, a donde acude gente de la ciudad y viajeros que pasan por esta vía hacia Carúpano. Desde las 11:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde, las puertas de este local permanecen abiertas. Si se prefiere un plato de pescado también está en el menú. Los precios varían entre Bs.F 30 y 60. Otro comercio de este estilo es La Negra, atendido por su dueña y su equipo. En la carta predominan los platos con insumos marinos, como asopados de mariscos y pescados fritos.

Comida china

Los coctelitos

Dulcería El Bacha Dulcería árabe. Paseo Colón de Puerto La Cruz. Heladería La Fresa Av. Ppal. de Lechería, al lado del hotel Teramum.

Dulces Xica María Tortas y dulces brasileros. Cafés, chocolates fríos o calientes y jugos naturales. Av. Américo Vespucio, CC Casablanca, Lechería.

EN CUMANÁ Proa Restaurante

Les Jardins du Sucre

Comida francesa. En la calle Sucre, cerca de la iglesia de Santa Inés, en el centro. Carnes, pastas y crepes.

Pizzas

-Hao Hua (avenida Gran Mariscal) - Wan Heinz (avenida Perimetral) - La Gran Fortuna (avenida Miranda).

El Timonel

Comida nacional e internacional. Avenida Universidad, al lado del Círculo Militar.

Funciona de 12:00 m a 12:00 pm. Centro Comercial Marina Plaza. Cumaná.

Rancho Mar Grill

La Balandra

Comida japonesa

Final de la calle La Marina, en Puerto de Sucre, ofrece su menú ejecutivo que contiene sopa, seco y postre.

La Hacienda Aguasana, además de ofrecer servicio de posadas, tiene un restaurante especializado en la carne de búfalo. A 45 minutos de Carúpano, sobre el eje vial que conduce a El Pilar-Güiria, a cinco kilómetros de Tunapuy. “Es recomendable hacer reservaciones, pues en época de Semana Santa, les aumenta la demanda. El teléfono para asegurar los cupos es el 0294-4166359”. En Yaguaraparo está la señora Percida Blanco, cuya especialidad es el mucuro en coco con bola de plátano. Preguntar en el pueblo dónde queda. En Irapa, el señor Olegario es conocido en esta localidad por sus meriendas. Ponqués de guayaba, sobrecitos de guayaba y especialidades con coco son algunas de las delicias que oferta en su bicicleta por todo el municipio Mariño. También los vende en su casa, frente a la bomba San José.

En la península de Araya se encuentra El Timonel de Fabi, que ofrece cocina nacional e internacional. Calle El Comando. Especialidad: parrillas Mar y Tierra.

2 POSTRES

Tortas Maura Dos locales: en el CC Las Olas, Av. Ppal. de Lechería, y en la calle Real de Guanta, Las Palmas.

Al sur

En Araya

Porto Pizza Paseo Colón, CC Cristóforo Colombo. PB.

Heladería EFE Av. Principal de Lechería, CC Boulevard. En Caribbean Mall, nivel C2, frente a las crepes.

señora Alicia Malavé, que desde las 12:00 del día hasta las 12:00 de la noche está abierto. “Destaca el sabor criollo de su sopa de gallina. Está a la salida de El Pilar, a 15 kilómetros de Carúpano”. El Rincón Criollo es un restaurante en Güiria que ofrece platos como tarcarí de chivo y pescado con bolas de plátano, con la sazón tradicional local. En el centro del pueblo.

Carnes. Av. Universidad, frente a la playa San Luis. CC Marina Plaza. Hay dos opciones: Vino Bar Café y Bambú Express. Sushi y comida internacional.

En la avenida Perimetral se encuentran vendedores de los famosos coctelitos, que son una tradición en especialidades del mar. Los preparan al momento. Existen presentaciones de diferentes tamaños y combinaciones. Hay mezclas estándares pero también se combinan al gusto del cliente, con camarones, mejillones, pulpo, ostras, pepitotas, calamares, caracoles y otras delicias marinas. Se aderezan con limón, cebolla, ají dulce, pimentón y salsa de tomate. Los precios varían según el tamaño del envase. Los clientes tienen dos opciones: degustarlos en el sitio o pedirlos para llevar en envases de vidrio. Estos comerciantes atienden de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

PÁGINA 2 24 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{ PLAYAS DE ANZOÁTEGUI Playa Blanca

Unare Aguas Calientes

Capital del Estado

Pto . Pí ritu

Playas

Yaguaracual

o to ap pi C Santa Fe Ar Ara ol Va Pes ora c Arapo llec ad da ito or es

Guanta

Puerto La Cruz

Angostura

Jose Potoco

El Crucero

Anzoátegui

Carretera

PLAYA EL FARO. Una de las más concurridas del Parque Nacional Mochima, este rincón debe su nombre a la emblemática torre iluminada que se eleva en su montaña izquierda. Hay un restaurante, servicios de sillas y toldos, además de churuatas con mesas. El acceso es por vía marítima.

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

PLAYA CONOMA. Está en el municipio Guanta. Hay muchos restaurantes al aire libre, aunque casi todos ofrecen el mismo menú. Alquilan mesas y sillas, además de toldos playeros con sillas de extensión. La vía que va desde la carretera nacional a este lugar no está en buen estado.

PUNTA LA CRUZ. Se llega por vía marítima. Los peñeros se pueden tomar en el terminal de La Baritina (Guanta). Tiene servicios de comida, toldos y sillas. Se puede acampar.

PLAYA PESCADORES. A 25 minutos de Guanta. Al visitarla hay que tener precaución, pues el acceso vial está en una curva. La via es empinada. Hay restaurante con un menú sencillo. Abundan los vendedores ambulantes de artesanías, empanadas, helados, tostones y dulces. El agua es cristalina.

Barbacoas Mochima

Barcelona

Las Isletas

Puerto Píritu

Ciudad y/o poblado

Los H San icacos t Coc a Cruz haim a

Ca Li ngr Lo do ejo El sC S an ale Puin aco s ar e El Fa ro Isl ad Conoma ña Cleta Isl e P a d lat eM a on os

Lecheria

El H ati llo

Uchire

Bo ca de Uch ire

be i r a C Mar

Las Maritas Las Maritas

LAS ISLETAS. Para llegar a estos dos islotes, se puede contratar un peñero en el embarcadero de Puerto Píritu. Algunos bañistas destacan la posibilidad de aplicarse arcilla en el cuerpo, proveniente de los yacimientos que hay allí. No hay servicios, por lo que debe llevarse comidas, sillas, sombrilla y suficiente protector solar.

PUERTO PÍRITU. Playa costera con oleaje de intensidad variable. Hay servicio de toldos y sillas. Ubicada en el bulevar Padilla.

LOS CANALES. En Lechería, esta es una de las opciones playeras. Es de oleaje y de aguas nada cristalinas. Operadores turísticos ofrecen servicio de toldos y sillas. EL SACO. Desde los terminales del CC Plaza Mayor y del Paseo Colón, se toma el transporte en caso de no tener nave propia. Es una de las playas más extensas de los islotes del Parque Nacional Mochima. Se puede comer en los restaurantes que allí operan, con menús en los que predominan los platos a base de frutos del mar.

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 25 4 PÁGINA

Pati Los Ulla v Garr eros ap Gran ata de

Mar Caribe Isla de Cubagua

San Pedro de Coche

Cumana

Capital del Estado

Güirim Qu ar Guaraetepe cay Tura ar ntal Maig ualid a

Santa Fé

Güiria Cope y

Chacopata

Los Mue rtos una na LagChica Lagu nde El Castill Araya o Gra Punta A rena Manicuare agoto an ón Cum l Peñ E ulí C

Los C Caraco lito Iguanoacos C hagu U aram Medinva a de Loero Pui P a uy Ch agua rama de So tillo Cangu a Sotav ento Barlo vento

{ PLAYAS DE SUCRE

San Luis

Manare Blanca Cautaro Los Mar itas Cautarito

Arapo Colorada Arapito Sta. Cruz

Carúpano

San Juan de Las Galdonas

Río Seco

Ciudad y/o poblado

Playas

Golfo de Paria

Casanay

Cariaco Muelle Mariguitar San Antonio de Cariaco del Golfo

Sucre Carretera

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

PLAYA MEDINA. Una de las más concurridas de Paria. Ofrece sencillas cabañas para pernoctar y kioscos. Para el deleite del paladar, hay distintas opciones en los restaurantes que allí operan. El agua es fría. Los visitantes disponen de un amplio estacionamiento. Está más allá de Río Caribe. Tiene oleaje.

PLAYA COLORADA. Está en los límites costeros entre Anzoátegui y Sucre, y posee aguas mansas. Dispone de un amplio estacionamiento y variados establecimientos para comer. Hay comercios que bordean la carretera donde los viajeros pueden comprar desde trajes de baño hasta comestibles.

LOS BORDONES. Es una de las playas más concurridas por los habitantes de Cumaná. Está cerca de la autopista y antes de la playa San Luis.

ARAPITO. Playa de aguas tranquilas, con servicio de toldos y sillas, y comida.

SANTA CRUZ. Playa del pueblo que se llama igual, en la que se accede por una vía asfaltada y angosta. Hay varios tarantines de comida y también se puede alquilar toldos y sillas, dispuestos en la orilla. Sus aguas son tranquilas y en temporada, es muy visitada por temporadistas. En las adyacencias funcionan varias posadas.

Güiria Irapa

El Pilar

GUARACAYAL. De aguas tranquilas, cristalinas y profundas. PATILLA. Está en un punto intermedio entre Guaca y Carúpano. Es una playa de aguas tranquilas y cristalinas, sin olas, de unos 350 metros de largo. Hay servicio de toldos y sillas, además de estacionamiento. Adyacentes a este rincón costero, operan varias posadas, restaurantes y vendedores ambulantes de comida.

EL CASTILLO. La playa adyacente al añejo fortín de Araya. No hay toldos ni sillas. Cercan operan tres posadas.

SOTAVENTO. Es la primera playa que consigue el viajero cuando llega a San Juan de las Galdonas. Extensa y no es tan concurrida como Barlovento, la otra playa vecina. VALLECITO. Cuenta con restaurante y vendedores ambulantes de comida. Allí se pueden conseguir peñeros con los tradicionales atracciones inflables como el potro y la cama voladora. Tiene un estacionamiento y está ubicada después de playa El Horno, en sentido Guanta-Cumaná, y antes de la playa Pescadores.

PÁGINA 2 26 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{entretenimiento

{ DURANTE EL ASUETO HABRÁ OPCIONES EN LA ZONA NORTE PARA LA MOVIDA NOCTURNA}

La rumba se prende sola si están los panas Para los jóvenes, esta pausa vacacional será de extrema diversión. No habrá hora en la que no pensarán en el disfrute y el relax. Durante las mañanas, unos optarán por ir a la playa o la piscina, mientras que en las noches, entrevistados por El Tiempo coinciden en que armarán sus parrandas en los establecimientos comerciales de su preferencia. Si no, optarán crearán ''el ambiente'' en sus casas y con amigos. ''La fiesta se

DIVERSIÓN. Compartir entre amigos, independientemente de dónde sea, es la preferencia de los jóvenes durante esta temporada (Foto: Luis Gómez)

arma donde sea'', aseguran los muchachos consultados, porque no tienen dudas de que para entretenerse, no es indispensable un lugar específico, sino más bien buenas compañías, que naturalmente propician un clima ''cool'' // YERALDYN VARGAS R.

Gabriel Rodríguez

Puerto La Cruz Esta Semana Santa la disfrutaré con mis panas y mi familia. Tenemos previsto visitar la Gran Sabana, para armar la rumba desde la mañana hasta la noche. Será full diversión.

Kenia Cornier

Barcelona Durante estos días de vacaciones iré a la playa y rumbearé con mis amigos. En la mañana nos iremos a la playa y en la noche, a las discotecas o a casa de cualquier pana.

Alejandro Borges

Barcelona Estos días serán de extrema diversión, porque la rumba se arma en cualquier lugar. Lo importante es que el ambiente sea agradable. Compartiré con mis amigos y mi familia.

Raquel García

Puerto La Cruz Trataré de dividir el tiempo entre el trabajo y las fiestas, porque estos días son para disfrutarlos con los amigos y los familiares que vengan de visita. La rumba será a toda hora.

Meris Villarroel

Lechería Además de rumbear durante las noches, en la mañana iré a la playa o la piscina. Hay que aprovechar los días libres para divertirse al máximo y esta semana es la mejor.

Dónde, cuándo y qué 2 LATIN BAR Marina Américo Vespucio, Lechería

Hasta el sábado ofrecerán en vivo, agrupaciones de música latina. Es un espacio para el segmento adulto–contemporáneo.

2 TOUCH BAR Marina Américo Vespucio, Lechería Miércoles-Noche para ellos Ellos podrán disfrutar de bebidas, además de rifas realizadas por una Gogo dancer. Jueves- Noche de princesas

Desde las 9:00 pm hasta las 12:00 de la noche se ofrecerá champaña gratis para las mujeres, además de las especialidades de este local: Café París y Moetchandon. Esta noche, las damas podrán participar en un concurso en el que se rifarán tratamientos de belleza. Para el disfrute de las clientas, se tiene previsto un show de stripers. Viernes-Rumba Extrema A partir de las 10:30 pm sonarán en vivo tanto agrupaciones nacionales como regionales. Se presentarán las bandas Los Cadillacs y Zona 7, entre otras. Sábado-Body Painting Nuevamente, los organizadores del establecimiento ofrecerán música en vivo. Ade-

más organizarán concursos con bailarinas Gogo. Entre los premios habrá un viaje a Margarita.

2 WAIKIKI Marina Américo Vespucio, Lechería Jueves Esta noche será de promociones en bebidas y se celebrarán concursos. Es un lugar al aire libre para quienes busquen locales no cerrados. Viernes Esta discoteca de Lechería tendrá agrupaciones musicales en vivo, hasta casi las 3:00 de la madrugada.

Sábado La música en vivo será la tónica. Durante toda la semana ofrecerán cocteles y bebidas nacionales e importadas. Además habrá promociones para los visitantes que lleguen en yates o lanchas. Les obsequiarán un plato de entrada.

2 ÁTICO CAFÉ

Abren a las 4:00 pm. Ofrecerán comida mexicana, todo tipo de cocteles y promociones en bebidas. Música de distintos géneros. Su capacidad: cerca de 170 personas. Martes y miércoles Promociones en whisky. Variedad en comidas y música. Jueves Noche de champaña para mujeres. Las

damas podrán disfrutar de esta bebida desde las 10:00 de la noche hasta la 1:00 de la madrugada. Viernes Promoción de ron. Dos botellas de Diplomático por 450 bolívares fuertes, además de promociones en whisky.

2 VILAS Marina Américo Vespucio, Lechería

Desde las 5:00 pm abrirá sus puertas todos los días. Ofrecerá desde variedad en comidas hasta cocteles y bebidas nacionales e importadas. Es un espacio para la familia, donde la rumba explota a partir de las 9:00 de la noche.

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 27 4 PÁGINA

{farándula

{ CARLOS CRUZ REMEMORA LAS PROCESIONES QUE SE HACÍAN CUANDO ERA NIÑO EN SAN ANTONIO DE LOS ALTOS}

Del descanso ideal en días santos Tres artistas de la TV nacional revelan los mejores recuerdos que tienen de las semanas santas de otrora. Sheryl Rubio, Luciano D'Alessandro y Carlos Cruz comparten con El Tiempo. También se imaginan lo que sería la forma perfecta de pasar estos días de asueto, en los que tradicionalmente se opta por el recogimiento espiritual, por los viajes de placer o por combinar ambas alternativas //ÁNGEL MENDOZA ZABALA

Eso sí, no consumo carne roja porque sigo la tradición de comer pescado”. Rubio recuerda especialmente una Semana Santa que pasó junto a toda su familia en Río Chico. “Tenemos una casa allá pero es muy pequeña, tiene dos cuartos, un baño, es una casa de playa de la familia. En una oportunidad, planificamos ir pero se fueron sumando más familiares. Llegaron primos, además unos tíos, algunos amigos con sus hijos. Como sólo había tres camas, tuvimos que dormir en colchonetas, en hamacas, hasta en carpas que tendimos afuera de la casa. Fue una semana muy divertida porque había mucha gente en la casa, y mucho calor familiar”.

[PUERTO LA CRUZ]

iguras artísticas de la televisión venezolana aprovechan la Semana Santa de diversas formas. Alejarse del bullicio es una buena opción para Carlos Cruz y Luciano D'Alessandro, aunque en el asueto de este año, Cruz estará trabajando. Sheryl Rubio, la actriz que saltó a la fama en la serie juvenil “Somos tú y yo”, no tiene motivación religiosa. Es evangélica y vive la Semana Mayor como unas pequeñas vacaciones. Los tres forman parte del elenco de la nueva telenovela de Venevisión, “La viuda j ove n”, del escritor Martín Hahn que estelarizan Mariángel Ruiz y Luis Gerónimo Abreu. Treceañero en Disney “Mi Semana Santa inolvidable ocurrió cuando tenía 13 años. Viajé en compañía de unos amigos y los padres de uno de ellos a Walt Disney World, en Orlando (EE UU). Nací y crecí en El Tigre (Anzoátegui) y me crié en fincas de la zona, una infancia muy pueblerina”, cuenta Luciano D’Alessandro, quien da vida en la telenovela a Christian Humboldt, hombre ambicioso y egocéntrico que hace pareja con Grecia, rol interpretado por la actriz Paula Bevilacqua. “Fue en 1990. Viajamos con los arriesgados padres de uno de mis amigos y viví experiencias realmente inolvidables, porque andar con ese montón de amigos fue como una especie de ‘independencia’ a esa edad. Todas las cosas que había en el parque, las atracciones, los personajes, sólo loss había visto en TV, así que la experiencia fue muy gratificante. Inolvidable”. Ante la pregunta de cuál sería su paseo ideal de Semana Santa, D'Alessandro se imagina pasándola en un sitio tranquilo, alejado de las multitudes. “Crecí con enseñanzas de la religión católica, pero no soy practicante. Voy a la iglesia, pero precisamente en esos días, en los que hay tanta gente, no me gusta asistir. Prefiero refugiarme en mi apartamento de Puerto La Cruz, pasar un rato en la piscina, compartir con mis amigos y mi familia”. No hay un plato especial que coma D’Alessandro en esos días. “No tengo limitaciones, salvo aquellas que respeto para mantener mi imagen”. “Estar en un sitio apacible es mi Semana Santa perfecta. Entre tanto trabajo, hay que aprovechar los días

ACTORES. Carlos Cruz (izq.) prefiere estar en familia, a Sheryl Rubio le gusta vacacionar en los días santos y Luciano D'Alessandro busca la tranquilidad de su apartamento en Puerto La Cruz (Fotos: Cortesía Venevisión)

”Hacían unas procesiones preciosas, con una retreta enorme al frente, que iba tocando música y, tras ella, venían los santos”.

”Soy cristiana evangélica(...) pero no consumo carne roja porque respeto la tradición de comer pescado en esos días”.

“Voy a la iglesia, pero precisamente en esos días en los que hay tanta gente no me gusta asistir, prefiero mi apartamento”.

libres”, dice el actor que nació en El Tigre en 1977.

playas cristalinas, arenas blancas, todo muy hermoso y me encantaría pasar unos días allá”, cuenta a través de su teléfono celular Sheryl Rubio, una de las más jóvenes actrices de Venevisión. Está en la TV desde los 14 años y trabaja en la telenovela “La Viuda Joven”, en el

que encarna a Sofía Calderón. “Soy cristiana evangélica, y por tanto no participo en las celebraciones que se hacen esos días. Mi iglesia no tiene ninguna celebración especial, por eso para mí son días de descanso que me gusta pasar en familia, con mis padres.

Carlos Cruz Actor

Aruba para Sheryl “Mi Semana Santa ideal sería en Aruba porque no conozco la isla, pero las fotos que he visto son preciosas:

Sheryl Rubio Actriz

Luciano D'Alessandro Actor

Familiar para Carlos Carlos Cruz creció en San Antonio de Los Altos (estado Miranda). De ese tiempo, tiene los mejores recuerdos de Semana Santa. “Hacían unas procesiones preciosas, con una retreta enorme al frente, que iba tocando música y, tras ella, venían los santos, unas figuras que yo, desde mi tamaño, veía como enormes. Íbamos con mi mamá, mis tres hermanos y yo. Me quedaba asombrado con la devoción de la gente que iba en las procesiones, que pagaba sus promesas”. “Me asombraba al ver a la gente vestida de morado, con cruces, con coronas de espinas, descalzos. Eran otros tiempos”. Ahora, muchos años después, Cruz (quien encarna al policía Rogelio Galíndez en “La viuda j ove n”), cuenta que sus dias santos ideales son en compañía de su familia. “Mis hermanos y yo nos reunimos, con mis hijos y mis sobrinos, y la pasamos estupendamente. Con mi familia, visito algún templo”. Un recuerdo inolvidable en la Semana Santa de Carlos Cruz es la preparación del pescado salado que hacía su madre. “Yo no he podido prepararlo, aunque alguna vez me puse con ella a ver cómo lo hacía y, aunque me lo he propuesto, no lo hecho”. “Mi familia paterna preparaba dulces criollos para esa fecha, y esos sabores los recuerdo con mucha precisión. En mi infancia eran otros tiempos”, apunta el actor. En 2011, Cruz tiene trabajo en días santos, entreteniendo a su público. “El Jueves Santo de este año estaré en Puerto La Cruz, con la obra de teatro 'Baraka', junto a Héctor Manrique, Javier Vidal e Iván Tamayo”.

PÁGINA 2 28 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{tecnología

{ CONSIDERAR LA LUZ ES CLAVE PARA LOGRAR ACERTADAS FOTOS}

Una buena fotografía va más allá del click Saber manejar las funciones de las cámaras compactas digitales, de acuerdo con el ambiente, la luz y los objetos a captar, puede permitirnos lograr las mejores tomas de momentos, lugares y personas // NADIUSKA CABEZA

[PUERTO LA CRUZ]

nte un paisaje, una sonrisa, un objeto o animal que nos cautive, es buena compañía una cámara que nos permita “congelarla” en una foto. En vacaciones, por ejemplo, generalmente hay situaciones y lugares que merecen captarlos a través de una foto. Y mejor si la toma es limpia, enfocada, perfectamente iluminada y de encuadre armonioso. Yonathan González, diseñador gráfico y fotógrafo, explica que hay varios aspectos a tomar en cuenta para sacar provecho de las cámaras digitales compactas. González aconseja comprar las de marcas reconocidas.

condicionar el resultado. El reportero gráfico José Barrios señala que las mejores horas para fotografiar, sobre todo en exteriores, son entre las 7:00 am y las 10:00 am, y el lapso entre las 3:30 pm y las 5:00 pm. “Fuera de esos tiempos, las imágenes suelen presentar sombras marcadas, contraluces y colores distor sionados”. El enfoque automático es una ventaja de los equipos digitales. Para usarlos adecuadamente, el fotógrafo debe presionar el disparador a la mitad y esperar a que en la pantalla aparezca un recuadro verde o que se emita un pitido que indique que ya se puede hacer la foto. Hay que tomarse el tiempo necesario para sacar una buena gráfica. El pulso puede fallar y hacer que una foto salga “movida”. González recomienda “aguantar

Antes de disparar La hora del día en que se hacen las fotos puede

FOTOGRAFÍAS CON EL CELULAR Lo primero a tener en cuenta es que se trata de un teléfono y que jamás las tomas de este tipo de cámara fotográfica tendrán la calidad de una de tipo digital o profesional. Muchos celulares no tienen la función del zoom óptico, por lo que debemos acercarnos lo más posible al sujeto. Lo ideal es mantener al mismo entre unos 30-70 cm del teléfono y centrarlo en el visor. Es importante hacer fotos con la mayor cantidad de luz posible en el sujeto, buscar los fondos más neutros, examinar el entorno y preparar la imagen antes de disparar. Fuente: http://diginota.com

la respiración y disparar”. Saber aprovechar la luz natural y el flash de la cámara puede mejorar las tomas. Flash automático Tener activada la función del flash automático evita que una imagen salga oscura y destaca el objeto a fotografiar. Los equipos también poseen un detector de blancos que diferencian las escenas automáticamente en tugsteno, nublado o soleado y adecuan el flash según este factor. El alcance del flash de las cámaras compactas generalmente no exceden a un metro. Por ello hay que colocarse cerca del objeto a fotografiar, pero no mucho, pues la foto saldría “quemada” o sobre-expuesta. “También hay que evitar el contraluz, es decir, que la fuente de luz natural no esté detrás de la persona a fotografiar, sino que se encuentre detrás del fotógrafo”, añade Yonathan González.

Trucos para una mejor toma Más que alejar y acercar objetos

Una de las funciones que casi todas las cámaras compactas poseen es la del zoom digital. Se recomienda mantener esta aplicación desactivada, pues, generalmente, hace que la toma resulte desenfocada. Es preferible tener la función en manual (óptico) y hacer el trabajo acercando el lente. Se recomienda adquirir una cámara con zoom óptico de 4x como mínimo y saber que cuanto más se use el zoom, más tenderá la imagen a salir movida.

Memoria adecuada

Mientras más altos sean los mega pixels de la cámara, más amplia debe ser la capacidad de almacenamiento del equipo, advierte González. Otra recomendación que da es tener un dispositivo de memoria adicional. Los mega pixel determinan el tamaño de la fotografía, más no la calidad. Si las fotos que van a tomar se van a imprimir, en un formato pequeño o mediano, o si se van a usar para verlas solo en digital en la computadora, no es necesario tomar fotos con el máximo de la cantidad de mega pixels que posee, pues ocupa mucho espacio en la memoria.

En modo macro

Tips en la web Al fotografiar personas o animales es mejor “situarnos a su altura”, literalmente. Usar fondos neutros suele ser ideal. Un fondo cargado (cosas sucediendo) la “roba”. Para ver la diferencia que hace el uso del flash en exteriores, experimente fotografiar a una persona de pié ante un fondo brillante, iluminado, como una playa o una ventana con cielo de fondo. En la imagen sin flash la persona probablemente aparecerá sobre-expuesta, mientras la versión con flash la destacará del fondo.

Macro es una función que poseen casi todas las cámaras compactas para enfocar cosas pequeñas y detalles. En la página web www.haciendofoco.com se indica que cuando una cámara tiene activado el macro para hacer fotos normales, eso retrasa el enfoque de la cámara y hace que la mayoría salga movida. Generalmente, el modo macro tiene como ícono una flor. La mayoría de las cámaras maneja las mismas funciones. Para aplicarla sólo se tiene que apretar el botón de la función y esperar que la pantalla indique la activación.

Cuidados del equipo

Si hace fotografías en la playa, cuando regrese a casa debe pasar un paño húmedo con agua natural por todo el cuerpo de la cámara y así evitar que se oxiden o se dañen piezas del equipo. Las baterías no deben permanecer dentro de la cámara si no va a usarla por tiempo prolongado, pues las pilas generan un componente ácido que daña el sistema. También se debe mantener limpio el lente de la cámara frotándolo frecuentemente con un pañito suave, pues los sucios pueden aparecer en las tomas. Para la eliminación de polvo no sólo del lente, sino de los botones y cavidades de la cámara, se puede comprar un cepillo de cerda suave.

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 29 4 PÁGINA

{fútbol

{ VENEZUELA SUMA 11 DERROTAS EN IGUAL NÚMERO DE PARTIDOS CONTRA BRASIL, PARAGUAY Y ECUADOR EN LA JUSTA CONTINENTAL }

aseguró La Vinotinto buscará optimizar Rincón un lugar nómina preparación en Copa América enparala Argentina Consciente del historial adverso y la dificultad del Grupo B, el seleccionador César Farías aprovechará el certamen para compactar la delegación nacional de cara a las eliminatorias sudamericanas, en las que

[PUERTO LA CRUZ]

En 32 partidos disputados con la selección de Venezuela, el volante Tomás Rincón acumuló 2.741 minutos en cancha y sólo en una oportunidad comenzó en la banca. Tiene un cupo asegurado en la nómina que asistirá a la Copa América en Argentina y que batallará en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. Rincón, quien en los últimos encuentros amistosos fue el capitán de la Vinotinto, salió del banquillo de suplentes en el revés 3-2 ante Chile por el premundial, celebrado el 19 de junio de 2008 en el estadio General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. El volante del Hamburgo alemán posee 31 compromisos como titular, uno como reemplazo, en siete ocasiones fue sustituido y en 24 oportunidades jugó los 90 minutos, según datos ofrecidos por el especialista Javier Minniti. Tomás Rincón debutó con la camiseta vinotinto, el 3 de febrero de 2008 en el triunfo 1-0 sobre Haití en un amistoso, que también se efectuó en suelo porteño. Con Nicolás “Miku” Fedor y Salomón Rondón como titulares indiscutibles en la delantera, Rincón y Arango aguardarán por sus compañeros en la zona de volantes, que pudieran ser Franklin Lucena o Giácomo Di Giorgi en la contención, y Luis Manuel Seijas o la revelación Yohandry Orozco en la zona de volantes. Leonardo Morales, con 17 partidos disputados en la Era Farías, sería el portero titular.

tratará de alcanzar el inédito boleto al Mundial Brasil 2014 // EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

nmersa en un complicado Grupo B, junto con Brasil, Paraguay y Ecuador, la selección de Venezuela aprovechará su participación en la Copa América de Argentina 2011 para optimizar la preparación con miras a su objetivo: las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. Los venezolanos consiguieron el mejor desempeño histórico en un torneo premundial tras ubicarse en el octavo lugar de la región con una cosecha de 22 puntos. Pelearon hasta la penúltima jornada por el anhelado quinto puesto, que ofreció a Uruguay el cupo al repechaje y después a Sudáfrica 2010. La representación patria debutará el 3 de julio frente al seleccionado brasileño en La Plata, seis días después se medirá con Ecuador y cerrará su actuación en el segundo lote, el 13 de ese mes, contra Paraguay, ambos duelos en Salta. Para el proceso clasificatorio a la Copa del Mundo en suelo brasileño, que comenzará en octubre de este año, la Vinotinto aspirará de nuevo a adueñarse de ese quinto peldaño y con posibilidades renovadas al no tener que enfrentar al anfitrión (Brasil) en su región. Venezuela acumula 11 derrotas en igual cantidad de partidos contra bra-

VINOTINTO EN CIFRAS

Jugadores en Era Farías. El volante de contención, Tomás Rincón (Hamburgo-Alemania), es el venezolano con más partidos en la selección con 32, durante la Era Farías. Franklin Lucena (Caracas FC), lo escolta con 27, el delantero Alejandro Moreno (Chivas USA-Estados Unidos) suma 26 juegos, Giácomo Di Giorgi (Deportivo Anzoátegui) y Luis Manuel Seijas (Santa Fe-Colombia) acumulan 25 encuentros con la Vinotinto.

ACCIÓN. Venezuela debutará el 3 de julio contra Brasil en La Plata (Foto: Archivo) sileños, paraguayos y ecuatorianos en el certamen americano. Consciente del historial adverso y la dificultad del lote, el seleccionador César Farías aprovechará para tratar de compactar la delegación nacional y destacar en las eliminatorias. Escasas victorias Los criollos acumulan sólo dos victorias en 49 presentaciones en la Copa América. El último lauro se produjo en la pasada edición Venezuela 2007, cuando dominaron 2-0 a Perú para trascender por primera ocasión en la competición. El triunfo anterior se cris-

talizó 40 años antes (1967), con una goleada 3-0 sobre Bolivia en Montevideo, Uruguay. Desde que asumió el cargo de técnico venezolano en enero de 2008, Farías ha convocado a 95 jugadores a la Vinotinto, en apenas tres años y 47 juegos. El timonel acumula un registro de 17 triunfos, 15 empates e igual cantidad de caídas, con 59 goles anotados 64 y 66 permitidos. Tomás Rincón (2.741) y Juan Arango (1.909) suman la mayor cantidad de minutos en cancha con la selección y serán los pilares del equipo para la Copa América y las eliminatorias mundialistas.

ATAQUE INAMOVIBLE La dupla criolla conformada por Nicolás Fedor “Miku” (Getafe) y Salomón Rondón (Málaga), titulares en la Liga de España, compartirá las labores de ataque para Venezuela en la Copa América Argentina 2011. La pareja estará escoltada por volantes ofensivos como el experimentado Juan Arango (Borussia Monchengladbach) y el juvenil Yohandry Orozco (Wolfburgo), ambos de la Bundesliga de Alemania. Tomás Rincón (del Hamburgo alemán) cumplirá funciones de contención.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

Camino a la Copa América 2011 Pacto en Oita

Venezuela comenzó 2010 con un empate 0-0 a domicilio con Japón, el 2 de febrero, que inició su preparación para la Copa América.

Revés en casa ante Panamá

La selección venezolana sufrió su primera caída de la preparación, el 3 de marzo en Barquisimeto, donde perdió 2-1 ante Panamá.

Lauro sobre Corea del Norte

Un gol de Mario Sánchez marcó la diferencia y la Vinotinto venció 2-1 a la mundialista Corea del Norte, el 6 de marzo en Puerto La Cruz.

Empate con Chile en Temuco

Los criollos realizaron una sólida presentación y consiguieron un valioso armisticio 0-0 con la mundialista Chile, el 31 de marzo.

Victoria en San Pedro Sula

Un tanto de Francisco Flores le dio a Venezuela un triunfo 1-0 a domicilio sobre la también mundialista Honduras, el 21 de abril.

1-0 sobre Ecuador, el 7 de septiembre, en Barquisimeto. Un mes después se impusieron 3-1 sobre Bolivia en Santa Cruz, liderados por otro doblete de Ángel Chourio.

De paseo por Aruba

Cierre de año en debacle

Un doblete de Ángel Chourio guió a la selección criolla a golear 3-0 a Aruba en Oranjestad.

Canadá igualó en Mérida

Un agónico tanto de Gavin McCallum dio a los canadienses el empate 1-1 en Mérida. Ángel Chourio anotó, el 25 de mayo.

Par de caídas consecutivas

Panamá derrotó 3-1 a los venezolanos en Ciudad de Panamá, el 11 de agosto. El 3 de septiembre cayeron 2-0 ante Colombia en Puerto La Cruz, en el 9no amistoso de 2010.

Pronta recuperación

Un gol de Nicolás Fedor dio una victoria

Dos goles de Juan Arango permitieron un pacto 2-2 con México en Ciudad Juárez, el 12 de octubre. Luego sucumbieron 4-1 ante Ecuador en Quito (17-11-2010) y 3-1 ante el País Vasco en Bilbao (29-12-2010), para cerrar el año con incertidumbre.

Armisticio con Costa Rica

Un doblete de Salomón Rondón le arruinó el debut al seleccionador Ricardo La Volpe y Venezuela igualó 2-2 con Costa Rica, el pasado 9 de febrero, en Puerto La Cruz.

Un duelo de alternos

Argentina derrotó 4-1 a la Vinotinto, en un duelo de equipos conformados por jugadores de las ligas domésticas, el 16 de

Venezuela: Frente a los rivales del Grupo B de la Copa América 2011 Vs. Brasil De por vida Copa América Elim. Mundial Amistoso Vs Paraguay De por vida Copa América Elim. Mundial Amistoso Vs Ecuador De por vida Copa América Elim. Mundial Amistoso

J 20 5 14 1 J 18 4 10 4 J 20 2 10 8

G 1 0 0 1 G 2 0 1 1 G 9 0 4 5

E 1 0 1 0 E 2 0 0 2 E 1 0 1 0

P 18 5 13 0 P 14 4 9 1 P 10 2 5 3

GF 6 1 3 2 GF 14 5 4 5 GF 23 1 11 11

GC 82 25 57 0 GC 37 16 16 5 GC 36 10 16 10

Dif -76 -24 -54 2 Dif -23 -11 -12 0 Dif -13 -9 -5 1

Pts 4 0 1 3 Pts 8 0 3 5 Pts 28 0 13 15 EL TIEMPO

marzo, para estrenar el estadio de San Juan, sede para la Copa América.

Gira norteamericana

Goles de Nicolás Fedor y Alejandro Moreno

sentenciaron un lauro 2-0 sobre Jamaica, el 25 de marzo y cuatro días después pactaron 1-1 con México en San Diego (Estados Unidos).

PÁGINA 2 30 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO

{deportes

{ GRANDES LIGAS } RAMÓN HERNÁNDEZ Y RAFAEL BETANCOURT TOMAN LA BATUTA POR EL ESTADO SUCRE

FICHAS

13 ASDRÚBAL CABRERA Fecha de nacimiento: 13 de noviembre de 1985 Lugar de nacimiento: Puerto La Cruz, Venezuela Edad: 25 Posición: Campocor to Debut: 8 de agosto de 2007 Equipos: Indios de Cleveland (2007-actual)

13 OMAR INFANTE Fecha de nacimiento: 26 de diciembre de 1981 Lugar de nacimiento: Puerto la Cruz, Venezuela Edad: 29 Posición: Segunda base Debut: 7 de septiembre de 2002 Equipo: Tigres de Detroit (2002 al 2007), Bravos de Atlanta (2008 al 2010), Marlins de Florida (actual).

22 JOSÉ C. LÓPEZ Fecha de nacimiento: 24 de noviembre de 1983. Lugar de nacimiento: Barcelona, Venezuela Edad: 27 Posición: Segunda base Debut: 31 de julio de 2004 Equipos: Marineros de Seattle (2004 al 2010), Rockies de Colorado (actual)

31 JOSÉ TÁBATA Fecha de nacimiento: 12 de agosto de 1988 Lugar de nacimiento: Anzoategui, Venezuela Edad: 22 Posición: Jardinero Debut: 9 de junio de 2010 Equipos: Piratas de Pittsburgh

Una legión con todo para triunfar Seis anzoatiguenses, tres sucrenses y dos bolivarenses buscarán cumplir diversas metas en la temporada 2011 de las mayores. Entre ellos, Víctor Martínez tratará de ratificar que puede ser una estrella, mientras que el portocruzano Asdrúbal Cabrera y el guanteño Omar Infante intentarán codearse con la élite // DIOBERTT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

os corredores en circulación, par de outs y la pizarra 6-4 a favor de los Cerveceros de Milwaukee ante los Rojos de Cincinnati en el cierre del noveno inning. Sobre el montículo se encontraba el cerrador John Axford, quien logró 24 rescates en 2010. En el home, Ramón Hernández. La pelota va hacia el plato y un tablazo la manda a las gradas. Jonrón para llevar a los rojizos a ganar 7-6 en el día inaugural de la temporada 2011 del béisbol de las Grandes Ligas de Estados Unidos. Con el estacazo del jugador que nació en Caracas, pero que desde los tres años vive en Cumaná, el pasado 31 de marzo comenzó la aventura de 11 orientales en la pelota estadounidense. Entre los seis anzoatiguenses, tres sucrenses y dos bolivarenses que actualmente juegan en las mayores, unos que buscarán ratificar su condición de estrella, otros quieren certificar su actuación en 2010 no fue obra de la casualidad y el resto tratará de establecerse en el más alto nivel de la disciplina. Víctor Martínez toma la batuta para dirigir esa orquesta. El nativo de Ciudad Bolívar disputa su primera zafra con los Tigres de Detroit, club al cual llegó para formar el corazón ofensivo bengalí con los también criollos José Miguel Cabrera y Magglio Ordóñez . Martínez posee un bate prominente y esa fue la razón que llevó a los rayados a contratarlo. En la tropa de Jim Leyland será el bateador designado y dejará de lado la receptoría, por lo menos en la mayoría de los encuentros. El bolivarense, quien nació el 23 de diciembre de 1978, promedia .298 de por vida y en seis de sus 10 zafras terminó con average por encima de .300. Tiene siete justas completas y en tres de ellas ha sumado más de

ANZOATIGUENSES

en las Grandes Ligas. Asdrúbal Cabrera, Omar Infante, José Tábata, José Celestino López, Miguel Cairo y Juan Carlos Gutiérrez son los nacidos en Anzoátegui que iniciaron la temporada 2011 de las mayores. Cabrera, Infante y López son jugadores que pueden defender la segunda, tercera y campocorto. Tábata es un custodio de los jardines y el más joven de esta legión de jugadores. Gutiérrez es un relevista intermedio.

100 remolcadas y en cinco ha disparado 20 o más tetrabatazos. Martínez debe convertirse en el escudo de Miguel Cabrera, la principal figura de Detroit. Si el de Guayana sabe sacarle el jugo a las oportunidades que se le presentarán continuamente, puede ser un gran año para él.

FORTALEZA. Víctor Martínez ha impulsado más de 80 carreras en cinco campañas. (Fotos: AP)

Por la consagración Las anzoatiguenses Asdrúbal Cabrera y Omar Infante están en la búsqueda de sus consagraciones. En 2010, el desempeño de Cabrera estuvo mermado por las lesiones y por ende no pudo emular lo hecho en 2009, cuando bateó .308 con 68 carreras impulsadas y 81 anotadas. Pero igual, los Indios de Cleveland lo ratificaron como su campocorto de todos los días. El nacido en Puerto La Cruz en 1985 está obligado a dejar constancia de que el promedio de apenas .276 en 97 partidos en 2010 fue por problemas de salud que lo aquejaron y no de sus condiciones como jugador. Infante se codeó, en la zafra precedente, con la élite pese a no ser un titular indiscutible con los Bravos de Atlanta. El guanteño ligó 151 hits en 506 para un average de .321 con el madero. Eso le valió para ir al Juegos de Estrellas a pesar de ser un utility y además disputó la

DIARIO EL TIEMPO // abril de 2011 31 4 PÁGINA

{ corona de bateo en la Liga Nacional. Ahora, con los Marlins de Florida y con el aliciente de ser el segunda base titular, debería cumplir. Cabrera e Infante tienen el agregado de que en defensa muestran elegancia en sus movimientos y tienen la capacidad de desempeñarse en segunda, en la tercera y en las paradas cor tas. El cumanés Rafael Betancourt es candidato para entrar en el grupo del par de anzoatiguenses. Betancourt es un relevista que tiene como misión sacar una entrada sin complicaciones cada vez que lo necesiten, y en la mayoría de la veces lo hace. Por espacio de seis campañas y medias lo logró con Cleveland y llegó a ser uno de los más efectivos del big show. Desde mediados de 2009 juega con los Rockies de Colorado. En 2010 registró foja de cinco ganados y uno perdido. Trabajó por espacio de 62.1 capítulos en los que cosechó efectividad de 3.16. Su potente brazo derecho forma parte de una de las fortalezas de los rocosos en el bullpen, es decir es una carta para sacarla de bajo de la manga en situaciones apremiantes del encuentro. Gracias a su defensa Aunque en el “opening day” se convirtió en héroe con el madero, Ramón Hernández es valorado por su excelsa defensa como receptor y la manera como conduce a los pitchers en los partidos. Hernández vive su tercer campeonato con Cincinnati, y el año pasado fue factor fundamental para que ganaran la División Central de la Liga Nacional. Ramón José promedió .297 tras conectar 93 incogibles en 352 turnos. Fue el mejor ave-

58 JUAN C. GUTIÉRREZ Fecha y lugar de nacimiento: 14 de julio de 1983. Puerto la Cruz, Venezuela Edad: 27 Debut: 19 de agosto de 2007 Posición: Lanzador Equipos: Astros de Houston (2007), DiamondBacks de Arizona (2009-actual)

43 MIGUEL CAIRO

VERSATILIDAD. Cabrera defensivamente realiza el trabajo y en ataque aporta de varias formas (

MOMENTO. Omar Infante tiene la gran oportunidad para demostrar su valor en el terreno

rage ofensivo del cátcher en sus 12 campañas de experiencia en la gran carpa (sin contar esta). El único pendiente de Hernández para esta contienda será demostrar que aún a sus casi 35 años, los cumple el próximo 20 de mayo, es capaz de jugar más de 100 encuentros, como receptor. En 2010 solo pudo estar presente en 97 desafíos detrás del plato. Este quinteto de venezolanos debería marcar el camino de los nacidos en Oriente en la presente zafra, la cual luce prometedora por los números demostrados en los años anteriores.

Anzoatiguenses Tres brazos José Tábata con mucho y José López que demostrar

MIGUEL CAIRO

Es un ejemplo de persistencia y constancia en un pelotero. El oriundo de Anaco disputa su campaña número 16 en las Grandes Ligas. El utility anzoatiguense, que en este momento pertenece a los Rojos de Cincinnati, comparte con Henry Blanco el récord de haber jugado con la mayor cantidad de equipos en Estados Unidos. Azulejos de Toronto, Cachorros de Chicago, Rays de Tampa Bay, Cardenales de San Luis, Yanquis de Nueva York, Mets de Nueva York, Marineros de Seattle, Filis de Filadelfia y Cincinnati.

RAFAEL BETANCOURT

ENRIQUE GONZÁLEZ

VÍCTOR MARTÍNEZ

Fecha y lugar de nacimiento: 29 de abril de 1975, Cumaná, Venezuela Edad: 35 Posición: Lanzador Debut: 31 de julio de 2003 Equipos: Indios de Cleveland (2003 al 2009), Rockies de Colorado (2009-actual)

Fecha y lugar de nacimiento: 14 de julio de 1982, Ciudad Bolívar, Venezuela Edad: 28 Posición: Lanzador Debut: 28 de mayo de 2006 Equipos: DiamondBacks de Arizona (2006-2007), Padres de San Diego (2008), Medias Rojas de Boston (2009), Tigres de Detroit (2010-actual)

Fecha y lugar de nacimiento: 23 de diciembre de 1978, Ciudad Bolivar, Venezuela Edad: 32 Posición: Bateador designad Debut: 10 de septiembre 2002 Equipos: Indios de Cleveland (2002 al 2009), Medias Rojos de Boston (2009 al 2010), Tigres de Detroit (actual)

[PUERTO LA CRUZ]

A José Tábata y José Celestino López el 2011 se presenta como un año que puede marcar su carrera en las Grandes Ligas. Luego de varios años considerado como un gran prospecto de los Yanquis de Nueva York, Tábata arribó a los Piratas de Pittsburgh y en la zafra pasada se convirtió el 9 de junio en grandeliga. El nacido en El Tigre disputó 102 compromisos y conectó para .299 con 35 impulsadas y 65 anotadas. En los Piratas esperan que en su segunda campaña eleve sus números. Tras un 2008 con 89 fletadas y un 2009 con 25 jonrones y 96 remolcadas, López apenas cosechó 58 producidas. Eso fue una de las cosas que llevó a los Marineros de Seattle a cambiarlo. Ahora, el oriundo de Barcelona está con los Rockies de Colorado, que cuenta con un estadio considerado un paraíso para los bateadores. Debería sacarle el mayor provecho. Tiene que producir con el madero o podría perder el camino recorrido.

Armando Galarraga, Juan Carlos Gutiérrez y Enrique González cumplirán funciones distintas en las mayores, pero tienen un objetivo en común: ratificarse en sus puestos. Galarraga se ganó un lugar como abridor en los DiamondBacks de Arizona. En los últimos días de prácticas y en 2010 su mejor recuerdo es que estuvo a un out de concretar un juego perfecto en las Grandes Ligas, pero la decisión del árbitro Jim Joyce (que vio quieto una jugada que todos vieron out, y que hubiera sido el último del juego) le evitó inscribirse en la historia. La mejor temporada del cumanés la tuvo en 2008 con los Tigres de Detroit, al terminar con foja de 13-7. De ahí en adelante ha quedado en deuda. Gutiérrez es una pieza fija en el bullpen de Arizona y en muchos casos tendrá que resguardar el trabajo hecho por Galarraga. La experiencia y la posibilidad de relevar por varias entradas en un duelo es el principal argumento de González con Tigres de Detroit.

Fecha y lugar de nacimiento: 4 de mayo de 1974, Anaco, Venezuela Edad: 36 Posición: Utility Debut: 17 de abril de 1996 Equipos: Azulejos de Toronto (1996), Cachorros de Chicago (1998, luego en 2001), DevilRays de Tampa Bay (1998 al 2001, y 2007), Cardenales de San Luis (2002- 2003), Yanquis de Nueva York (2004, 2006 y 2007), Mets de Nueva York (2005), Marineros de Seattle (2008), Filis de Filadelfia (2009), y Rojos de Cincinnati (2010-actual)

59 ARMANDO GALARRAGA Fecha y lugar de nacimiento: 15 de enero de 1982, Cumana, Venezuela Edad: 29 Posición: Lanzador Debut: 15 de septiembre de 2007 Equipos: Rangers de Texas (2007), Tigres de Detroit (2008 al 2010), DiamondBacks de Arizona (2011)

55 RAMÓN HERNÁNDEZ Fecha y lugar de nacimiento: 20 de mayo de 1976, Caracas, Venezuela Edad: 34 Posición: Receptor Debut: 29 de junio de 1999 Equipos: Atléticos de Oakland (1999 al 2003), Padres de San Diego (2004-2005), Orioles de Baltimore (2006 al 2008), Rojos de Cincinnati (2009-actual)

PÁGINA 2 32 abril de 2011 // DIARIO EL TIEMPO