PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E
PUERTO LA CRUZ, Viernes 13 de m ayo de 2011
¿CONSIDERA NECESARIA UNA LEY HABILITANTE DE CONTROL DE COSTOS, PRECIOS Y SALARIOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE ZONA CENTRO >
L ABORAL >
Trabajadores petroleros piden que Jose sea declarado en emergencia
Estrenan disco en la web
YA SUENA “FOTOGRAMA” DE LA BANDA LOCAL FORDELUCS >> 19
SERVICIO > Viceministro y GN acordaron intensificar el resguardo de las instalaciones eléctricas
AN recibió a exobreros de Pdvsa-Gas Anaco
Jefe de Corpoelec: la luz falla porque gerentes no hacen mantenimientos
Ejecutivo decidió frenar expansión de universidades privadas
>> 2
Bs.F. 3,00
N AC I O N A L E S >
>> 11
Hoy reanudan labores en la vía entre El Tigre y Cantaura
AÑO LII - Nº 19.768 PRECIO
TIEMPO LIBRE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
>> 12
I N T E R N AC I O N A L E S >
Personal de alto rango de la Corporación Eléctrica es responsable de las averías del sistema, pues por burócrata ha impedido que las líneas de distribución y transmisión sean atendidas, aseguró el director de este
Conferencia organismo en la zona centro de Anzoátegui, Jhon Borjas. Recordó que para actividades preventivas, el gobierno de las Américas aprobó recursos y aunque 50% se le entregó a cooperativas, estas sólo trabajaron unos meses >> 6 se centra en riesgos de la criminalidad >> 16
Aumentaron a nueve los muertos por el terremoto de España
POR UNA MEDIDA JUDICIAL
>> 6 SA LU D >
Enfermeros solicitaron mejores sueldos e insumos para hospitales >> 7 ZONA NORTE >
Mancomunidad ha multado a 223 choferes por no respetar tarifas >> 8
>> 18
TIEMPO LIBRE >
Sergio Pérez regresa con disco y gira nacional >> 24
D E P O RT E S >
Marinos despidió al entrenador Fernando Duró >> 26
Asdrúbal Cabrera conectó jonrón en la caída de Cleveland >> 31
Un enfrentamiento con agentes de Polianzoátegui fue el epílogo de la protesta realizada ayer por propietarios del conjunto residencial Costa Guaica, en la avenida Costanera, para exigir la entrega de 140 apartamentos. A las 6:30 am cerraron la vía y por esta razón, los agentes les lanzaron bombas lacrimógenas y perdigones (Foto: Rafael Salazar) >> 4 POLÍTIC A
Cabello no quiere grupos en el Psuv En el acto de nombramiento de los 977 directivos de los 21 comités municipales y 54 parroquiales del partido socialista en Anzoátegui, el vicepresidente de la tolda en Oriente abogó por la unidad. Llamó a dejar de lado las rencillas y chismes, a olvidarse de utilizar esos cargos para aspirar a gobernador o alcalde porque la meta es garantizar la reelección del presidente Chávez en 2012 >> 3
2
2
_LOCALES_
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 9 de mayo al 15 de mayo de 2011] ¿Considera necesaria una Ley Habilitante de control de costos, precios y salarios? TOTAL DE VOTOS: 206
Pronóstico del tiempo Barcelona
Tormentas dispersas
Min.
Max.
25 33
74%
Sí
VOTOS: 153
26%
No
VOTOS: 53
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
0
% No sabe
VOTOS: 0
Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
Indígenas reanudan hoy trabajos en un tramo de Tigre-Cantaura Voceros de las comunidades étnicas accedieron a retomar las labores en la ampliación de la vía nacional, pero sólo en la zona de Kashaama. Exigen que les atiendan todas sus peticiones / M.MARCANO
Tormentas dispersas
Max.
24 33
Cumaná
Tormentas dispersas
Min.
Max.
26 33
Porlamar
DEBATE. Funcionarios de Covinea presentaron proyecto a indígenas (Foto: Wayne David) [FREITES]
Tormentas aisladas
Min.
Max.
25 33 Palabras del lector JACINTO FARÍAS C.I. 5.192.747 Constructor
Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:
La sección de noticias deportivas es la que he preferido siempre. Voy directo a ese cuerpo del periódico.
Firman convenio para reactivar matadero [G U A N I PA ]
El Tigre
Min.
GUANIPA >
Tras dos días de paro, los miembros de las comunidades indígenas que laboran en la ampliación de la carretera nacional El Tigre-Cantaura, decidieron reiniciar hoy las labores, pero de forma condicionada. La protesta se produjo porque la contratista no había presentado el proyecto ni informado sobre los beneficios que recibirían las etnias por esta obra. Sólo retomarán el trabajo en el tramo de Kashaama, donde actualmente se encuentra la maquinaria, y no avanzarán hasta que la Gobernación de Anzoátegui atienda todas sus peticiones. Así lo acordaron los Kariñas, durante una asamblea sostenida este jueves con representantes de la empresa constructora Cosa, encargada de la obra y tres inspectores de la Corporación de Vialidad e Infraestructura del estado Anzoátegui (Covinea).
El gobernador de Kashaama, Octavio Medina, explicó que en vista que no quedó aclarada la situación laboral de los expendedores que comercializan a orillas de la carretera, así como el respeto que deben recibir los indígenas por parte de los ingenieros del proyecto, sólo trabajarán en un tramo. Esta decisión surgió en medio de discusiones y el rechazo de algunas etnias al encargado de la empresa Cosa, Wilmer Castro, quien hizo la presentación del proyecto. Con los planos en la mano, el ingeniero detalló que el plan de ampliación y mejoramiento de la Troncal 16, que va desde La Madama (Freites) hasta Simón Rodríguez, tiene una duración de 11 meses. Detalles Los trabajos de la vía nacional incluyen la rehabilitación de la carpeta de rodamiento, asfaltado, drenajes transversales y longitudinales, así como la ampliación de los dos canales de circulación de
EXIGENCIAS Durante la asamblea realizada ayer en Kashaama, los indígenas solicitaron la perforación de dos pozos de agua, una planta de tratamiento y el asfaltado de las calles. También pidieron la indemnización de los que expenden productos en la vía. Sin embargo, sólo serán ejecutadas las obras de prioridad y que cubran el monto asignado por comunidad.
SIN TINTES El vendedor Rafael Maita y el gobernador de Kashaama, Octavio Medina, rechazaron las declaraciones del secretario de Gobierno, Rafael Vega, en las que señaló que el paro de la obra tuvo un trasfondo político. Alegaron que ellos no tienen nada que ver con Acción Democrática y que sólo reclaman sus derechos.
3.25 a 6.50 metros. “Este es un proyecto que va a beneficiar a un millón 750 mil personas, entre indígenas y campesinos. Generará 65 empleos directos y 320 indirectos”. El inspector de Covinea, Carlos Rojas, explicó que cada uno de los poblados involucrados, Kashaama, Bajo Hondo, Santa Rosa de la Magnolias y La Florida, recibirán su aporte social. La asesora jurídica de Covinea, Maribel Portillo, precisó que la obra tiene un costo de Bs.F 59 millones 999 mil. De ese monto 5% (Bs.F 2.998.365) es el aporte que le corresponde a las cuatros zonas indígenas. “Es decir, Bs.F 749 mil 591, para cada una, que no se les entregará en efectivo, sino en obras que se ejecutarán según la necesidad del sector”. Los kariñas exigen tener lo más pronto una solución. Se espera que la próxima semana, se haga otra asamblea con Covinea y Cosa, para finiquitar los detalles y garantizar la continuidad de los trabajos.
Con el propósito de reactivar el proyecto del matadero industrial de San José de Guanipa, este jueves, una comisión de la alcaldía se reunió con la gerencia de Desarrollo Social de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Universidad de Oriente (Fundaudo). El objetivo del encuentro era buscar las alternativas viables para reiniciar el estudio del plan, iniciado en el año 2005, mediante una inversión de Bs.F 3 millones y paralizado en 2007. El director del ayuntamiento guanipense, Ernesto Maita, sirvió de vocero de la reunión y destacó que en atención a la solicitud de Pdvsa de reactivar el proyecto, la sala técnica del Consejo Local de Planificación Pública y la dirección Agropecuaria accedieron a fijar un convenio. “Este proyecto fue paralizado porque no se le inyectó más recursos debido a diferencias presentadas em ese momento, entre la cooperativa que llevaba el proyecto y la alcaldía”. Análisis El equipo de Fundaudo se encargará de la realizar el estudio general del proyecto y Pdvsa aportará la parte técnica y tecnología. La actual administración local pudo recuperar la línea de matanza de bovinos, por lo que esperan construir una nueva edificación especializada para esa actividad. También se estudia retomar el proyecto en 25 hectáreas ubicadas en la vía Campo Ostra, en el sector El Basquero, o trasladarlo a otro lugar. REDACCIÓN
Lo que no me gusta:
Las noticias relacionadas con los sucesos. La verdad considero que son muy crudas, tanto en texto como en imágenes. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
3
4
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve
Breves locales
Cleanz discutirá informe El Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) realizará el jueves 19 de mayo una sesión ordinaria para someter a discusión los resultados de la evaluación del informe político administrativo de la gestión del gobernador Tarek William Saab correspondiente a 2010. La información fue suministrada por el presidente del ente legislativo, Juan Carlos Ortega, quien señaló que la Comisión Especial parlamentaria ha realizado una exhaustiva investigación a los libros presentados por Saab. Este proceso incluyó comparecencias de los directores.
Vecinos de Palotal piden reparar vía
Los vecinos del barrio Palotal de Barcelona, pidieron a la Alcaldía de Barcelona reparar las vías de ese sector. La llamada calle del Conscripto está destrozada y eso ocasiona malestar en los choferes. La directora del Ministerio del Ambiente en Anzoátegui, Neyra Fuenmayor, aseguró que la empresa encargada de construir una obra en la zona, se comprometió a hacer las reparaciones.
Jubilados harán vigilia el próximo martes
A fin de insistir en el pago de las incidencias de 2009, aumento salarial de 2010 y ajustes en el cesta ticket, los jubilados dependientes de la Gobernación harán una vigilia el próximo martes frente al Palacio José Antonio Anzoátegui. Diomar Rivero, uno de los organizadores, invitó a todos a participar.
Udistas de izquierda exigen cumplir con las elecciones
El bachiller de izquierda y miembro de la Juventud del Psuv, Oscar Silva, exhortó a las autoridades de la Universidad de Oriente (UDO) a que cumplan con la sentencia que emanó el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) con respecto a las elecciones dentro del alma máter. La petición la realizó a propósito de que desde ayer se realiza un Consejo Universitario en Nueva Esparta, donde, al parecer, no se incluyó este punto pese a que el TSJ notificó a las autoridades del dictamen.
POLÍTICA > Líder rojo llamó a trabajar por el triunfo presidencial en 2012
Cabello pidió dejar atrás las peleas, el egoísmo y los grupos en el Psuv El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela para Oriente, Diosdado Cabello, encabezó el acto de nombramiento de los 977 dirigentes que conforman los 21 comités municipales y 54 parroquiales. Aclaró que recae sobre sus hombros la responsabilidad de estas designaciones / MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ]
“El Psuv unido con pasión, retoma el sueño del Libertador y lo encarna, alza su vista, va construyendo la patria socialista”. El coro del himno del partido oficialista resonó ayer en el Club Sirio de Puerto La Cruz, teñido de “rojo, rojito”. Al unísono, los militantes seleccionados para los 273 cargos directivos municipales y 689 parroquiales gritaron “venceremos” ante el nombramiento hecho por el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para Oriente, Diosdado Cabello. Previo a la llegada del también diputado nacional, las barras calentaron sus gritos de guerra, mientras arribaban uno a uno los dirigentes de la directiva regional y los alcaldes rojos. Al evento no sólo asistieron “los rojos rojitos”, sino también un grupo de propietarios de Costa Guaica, quienes manifestaron ayer en la avenida Fabricio Ojeda de Barcelona. Llevaron sus pancartas en un intento por hablar con Cabello. El encuentro no se dio, el hambre y el calor fueron más fuertes, y se retiraron del lugar. Pero fue a la llegada de Cabello, a la 1:48 pm, cuando la multitud estalló en aplausos. Traía consigo una carpeta con el listado de los directivos municipales y parroquiales. Después de un mes y nueve días de haber cerrado el proceso de postulaciones, se conoció públicamente los integrantes de los 21 comités municipales y 54 parroquiales. Esos listados fueron el secreto mejor guardado de los últimos cinco días. Y es que la directiva regional se convirtió en una tumba. Muchos de los nombres que trascendieron se quedaron en el tintero, pocos vaticinios se ratificaron como el de la diputada regional Ufracina Belmonte ( municipio Bolívar). El más esperado de todos Juan Rodríguez, coordinador de la Comisión de Organización y Movilización en Anzoátegui, tomó el primer turno al bate y con la palabra “unidad” como bandera, destacó
DIRECTO. Cabello pidió a los dirigentes dejar “los chismes” y salir a la calle a luchar por el triunfo en 2012 (Foto: José M. Abreu) que la prioridad no es otra que el triunfo presidencial en 2012. Ese punto fue ampliamente evaluado por el vicepresidente del Psuv-Oriente, Diosdado Cabello, quien llamó a la unidad y hasta rogó que se enterraran las rencillas que en el pasado hubo entre militantes en la entidad. Sus palabras generaron medias sonrisas en algunos dirigentes, mientras que otros simplemente clavaron sus miradas en los celulares, aunque al frente tenían toda una marea roja. No sólo colocó los puntos sobre las íes, también lanzó flores al grupo de los 15 que estaba a su lado en el presidio. Y es que reconoció que esta nueva directiva regional es “mucho más operativa” y que con los cuadros locales, terminarán de completar la estructura para enfrentar a la oligarquía en 2012. “Dejemos de lado las peleas, el egoísmo y
TIPO CONCURSO
TRIUNFO
En la noche del miércoles, 13 de los 15 de la directiva regional, se reunieron en el Club Sirio de Puerto La Cruz, acompañados por Pedro Carreño. Trascendió que luego de horas de espera, pasadas las 9:00 pm, un enviado del vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, llegó con una copia de los listados municipales y parroquiales. Ayer, cada encargado de zona dio el balance de su localidad.
Poco después de las 11:00 am, y con una puntualidad que asombró a otros dirigentes pesuvistas, llegó al sitio del evento el gobernador Tarek William Saab. “Aparte de las directivas, vienen las comisiones de trabajo que son importantes para el desarrollo de nuestra actividad política, rumbo a la reelección del presidente Hugo Chávez Frías. Es un nuevo paso unitario hacia la reconstrucción del país”.
los grupos. ¿Hasta cuándo el chisme?, dijo Cabello, observación que los militantes aprobaron con la cabeza (...) “Ni los cargos de directivos regionales, municipales y parroquiales deben ser puente para obstaculizar las gestiones de los gobernadores y alcaldes”.
A esas palabras le siguió el silencio, casi sepulcral cuando el diputado recalcó que no permitirá que alguno de los seleccionados use su puesto como dirigente local para satisfacer sus necesidades y ansias de ser alcalde. “La tarea ahora no es ver
quién será candidato a gobernador o alcalde. La tarea es alcanzar el triunfo presidencial en 2012. Por eso los exhorto a asumir estos cargos con humildad y ética. Estos cargos no sirven para chapear, son para trabajar. Y el que no pueda sencillamente que lo diga y le de paso a otro”. Así nombró, uno a uno, a los dirigentes seleccionados por los 21 municipios y 54 parroquias, labor que le llevó más de una hora. Con contadas ausencias (como la de Omar Medina, excandidato a diputado por la zona centro y quien quedó en la directiva de Anaco), sólo mencionó que debían tener “una buena excusa” para no estar presentes. Los municipios Mc Gregor, Bolívar, Guanta, Guanipa, Libertad, Lechería y Sotillo destacaron por la asistencia del 100% de sus seleccionados.
>>> Más información en www.eltiempo.com.ve
2
4
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
LOCALES_
BOLÍVAR > Concasa dice que disputa por terreno en la capital está en tribunales civiles
SOTILLO >
Propietarios del conjunto residencial Costa Guaica de Barcelona se agruparon a las 6:30 de la mañana frente a la urbanización, situada en la Av. Fabricio Ojeda, para solicitar la entrega de
“Más que pelear por el terreno, nuestra prioridad es la seguridad”, expresó la contadora pública Keryl Bravo, en la rueda de prensa que dieron en la tarde de ayer los habitantes del conjunto residencial Mochima de Puerto La Cruz. Un grupo de copropietarios de 186 apartamentos de seis edificios hablaron con El Tiempo acerca del muro que tiene los boquetes que el pasado miércoles abrieron unos vecinos del sector contiguo Los Manglares. La administradora del condominio, Fabiola Salas, y el ingeniero Alfredo Sotillo dijeron que cuando los hombres rompieron la valla, se cayeron las bases de la cerca eléctrica que habían comenzado a instalar. El material fue hurtado.
“Nuestra prioridad Protesta vecinal ocasionó es la seguridad” enfrentamientos con policías [PUERTO LA CRUZ]
140 apartamentos. Funcionarios de Polianzoátegui lanzaron lacrimógenas / LIZARDO AGUILAR ROJAS [BA RC E LO N A ]
Propietarios del conjunto residencial Costa Guaica, situado en la avenida Fabricio Ojeda (antigua Costanera) de Barcelona, manifestaron la mañana de este jueves para exigir la entrega de sus apartamentos. Durante la protesta, funcionarios de Polianzoátegui lanzaron bombas lacrimógenas y perdigonazos a los vecinos. Los ciudadanos se agruparon a las 6:30 am frente a la urbanización, e interrumpieron el tránsito en sentido Barcelona-Lechería. Todo se volvió un caos. Efectivos de la Policía de Urbaneja se presentaron en el lugar para solicitar a los manifestantes que permitieran la circulación de vehículos, pero no lograron convencerlos. Los uniformados habilitaron como doble vía el otro canal (sentido Lechería-Barcelona) para aliviar el congestionamiento. Aproximadamente a las 7:20 de la mañana, agentes de la Policía del estado Anzoátegui (PEA) llegaron al sitio. Según se observó en videos grabados por los mismos vecinos, los gendarmes arrancaron pancartas, lanzaron lacrimógenas y hasta detonaron armas de perdigones. Una mujer uniformada vociferó insultos. Juan Hernández, uno de los manifestantes, explicó que decidieron cerrar la avenida porque todos dieron iniciales de Bs.F 150 mil a 400 mil, y hasta ahora no han recibido sus apartamentos. "Una parte del terreno donde construyeron era de un tercero y nunca arreglaron el problema. Ahora estamos pagando por un conflicto que no nos pertenece", apuntó. Señaló que se trata de 140 apartamentos situados en Costa Guaica. Afirmó que la empresa responsable es Concasa, a través de la promotora 1.105. Dijeron los propietarios que la construcción comenzó hace dos años y debían recibir los inmuebles en diciembre de 2010. “Hasta ahora han protocolizado sólo 30 apartamentos y quedan 140. No obstante, no lo hacen porque en la Fiscalía 42º y 1º tienen todas las cuentas congeladas". Rosa Lugo, otra manifestante, aseveró que Concasa tiene una medida de prohibición de enajenar y gravar, debido a una
Inseguridad El profesor José Pérez Barreto refirió que el paredón de
las residencias Mochima, que mide 140 metros de largo por cinco de alto, fue fabricado casi 20 años atrás, antes de que fundaran Los Manglares. Los vecinos contaron que recogieron Bs.F 150, por cada apartamento, para poner el cercado eléctrico, pues unos individuos se metían en el recinto a desvalijar los carros. La profesora Carmen Rodríguez afirmó que son honestos y trabajadores la mayoría de los habitantes de Los Manglares, aunque algunos actuaron con violencia al romper la valla. Opinó que la acción es un mal ejemplo para los niños y adolescentes de la barriada. Allí se quedaron tres policías municipales de Sotillo cerca del muro que separa a Mochima de Los Manglares. Los vecinos recalcaron que rechazan la violencia. Esperan reunirse hoy con el alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes.
YRAIDA NÚÑEZ
HARTOS. Vecinos cerraron avenida Fabricio Ojeda para pedir sus casas (Fotos: Rafael Salazar)
CAOS EN LA CIUDAD A raíz de la protesta vecinal, Barcelona y Lechería estuvieron totalmente congestionadas. Choferes como Franco Etapleton se quejaron: “¿Por qué no van a tomar la sede del Indepabis o de la Gobernación? Respeten por favor”. Juan García, usuario, indicó que trató de pasar bien temprano, pero debió esperar como 30 minutos para llegar a Lechería. “Gracias a los policías de Urbaneja”.
DISPUESTOS. Residentes seguirán en pie de lucha disputa por un terreno. “Pero eso no nos debería afectar a nosotros”. Indicó que el diputado ante el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Edgar Carrasco, tiene conocimiento del problema. “Él se ha sentado a dialogar y se logró que el Indepabis levantara la medida, pero está en manos de la Fiscalía el proceso”. Respuesta El Tiempo se comunicó con el parlamentario Edgar Carrasco, pero estaba en un acto político y no pudo conversar. Igual ocurrió con autoridades de Polianzoátegui. Concasa dio su impresión sobre la manifestación, a través de una nota de prensa. Niegan que la constructora haya engañado a los adjudi-
catarios “vendiéndoles un proyecto realizado sobre un terreno de otro propietario, ya que nuestra trayectoria plasma el compromiso de la empresa con nuestros clientes. Durante más de 20 años hemos construido alrededor de 10.000 viviendas, beneficiando a un gran número de familias venezolanas, ayudando así al desarrollo urbanístico, económico y social del país”. Alfonso González, director, precisó que “la oficina de Catastro de Lechería y la señora Carmen Irigoyen (dueña original de ambos terrenos), han ratificado por coordenadas la ubicación de nuestra parcela comprada en 2004, con un documento notariado en el año 2008, corroborando la actual posición”, puntualizó. Precisó que el demandante
Juan Guillermo Marín, propietario de la constructora Selugui, compró su terreno en abril de 2009, y en septiembre de ese mismo año registró un documento y cambió unilateralmente su posición original y sobreponiéndose al terreno de Costa Guaica. “Los terrenos de las constructoras Concasa y Selugui no poseen linderos comunes. Sin embargo, Juan Marín se justifica en un estudio realizado por Catastro de Barcelona, aun cuando, siendo constructor y teniendo conocimientos de la materia, compró una parcela donde el proyecto Costa Guaica tenía 90% terminado”. Refirió que en los tribunales civiles existe una querella que determinará en su momento quién es el verdadero dueño del terreno.
UNIÓN. Los vecinos rechazan la violencia (Foto: Luis Gómez)
EL VIÑEDO >
Choferes amenazan con paralizar servicio [BA RC E LO N A ]
Choferes de cinco líneas de transporte que cubren la ruta Barcelona-El Viñedo amenazan con paralizar sus actividades, debido al mal estado en que se encuentra la vía principal de esa comunidad. Alrededor de 800 transportistas agrupados en las organizaciones Luchadores de El Viñedo, La Principal, La Montañita, Salomón De Lima y Mesones-Cruz Verde afirman que sus vehículos están deteriorados a raíz de las “pésimas” condiciones de la calle. La advertencia fue hecha por Eudis Pereira y Wilder Urcia, presidente y vicepresidente, respectivamente, de Luchado-
res de El Viñedo. Denunciaron que voceros de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) Refinación Oriente les prometieron que pavimentarían el barrio en noviembre de 2010, pero no cumplieron. Pereira recordó, además, que el presidente de la República, Hugo Chávez, decretó en 2008 la Misión 13 de Abril durante una visita a la comunidad, la cual contemplaría el asfaltado. “Pero todavía estamos esperando”. Urcia teme que la llegada de las lluvias los afecte aún más, porque la calle se vuelve intransitable debido al barro. Piden una respuesta ya. LIZARDO AGUILAR ROJAS
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
5 4
2
6
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
LOCALES_
ZONA CENTRO > Comisión presidencial planteará denuncias ante consejo de ministros
“La luz falla por sabotaje y falta de mantenimiento” El directivo de Corpoelec en la zona centro, Jhon Borjas, indicó que en esta empresa aún laboran gerentes y comisionados, tanto en el ámbito nacional como regional, que impiden la realización de trabajos para mantener las líneas de distribución y transmisión/ ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]
El director de Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelc) en la zona centro de Anzoátegui, Jhon Borjas, denunció ayer que dentro de esta empresa siguen laborando directivos, gerentes y comisionados que están saboteando el sistema eléctrico, tanto en el ámbito nacional como regional. Señaló que el personal de alto rango practica la burocracia y ha impedido que desde hace uno o dos años se ejecuten los planes de mantenimiento en las líneas de distribución y transmisión. Hizo esta aseveración acompañado de otra directora de Corpoelec en la zona centro, Teresa Betancourt, y de directivos del Sindicato Nueva Fuerza Laboral del Sector Eléctrico (Sinflelea), Ramón Gutiérrez y Daniel Coropoima. Borjas aseguró que “la luz falla por sabotaje y falta de mantenimiento”. Argumentó que por no realizar esos trabajos, este año se han producido en forma reiterada, interrupciones de energía en la Región Centrooccidental del país, específicamente en 12 estados. Precisó que las averías se han presentado en tres líneas de 400 kilovoltios (KV): Yaracuy- Planta Centro, Yaracuy-Arenosa y Yaracuy- El Tablazo. “Todo esto afectó parte del sistema de generación y las líneas de 115 KV de todo el país. Es por ello que en Anzoátegui se está racionando. Hemos tenido que sacar la planta Alfredo Salazar (Anaco), la de Guanta y la Alberto Lovera de Puerto la Cruz. Se deben reducir la carga para recuperar las generación eléctrica de esos 12 estados”. Caso nororiental Borjas indicó que el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, aprobó los recursos para hacer trabajo de mantenimiento a las líneas de 115, 34.5 y 13.8 KV de la zona nororiental (Anzoátegui, Monagas, Sucre, Nueva Esparta y Bolívar), pero no se hizo. Aunque no precisó la cifra aprobada, dijo que 50% se entregó a las cooperativas que iniciaron el trabajo, sólo por unos meses, ya que “desde octubre de 2010, tuvieron que paralizar sus labores porque Cor-
DATO. Falta de mantenimiento ocasiona fallas en sistema eléctrico ( Fotos: Ángel Véliz)
ZONA NORTE En relación con los apagones registrados en la zona norte, el presidente del Sindicato de Trabajadores de Fomento Eléctrico de Anzoátegui, Juan García, dijo que las fallas se deben a insuficiencia en las líneas de transmisión y generación. “Hay que aumentar la capacidad en las líneas de generación para cubrir la demanda, de esta forma no se aplicaría racionamientos ya que el sistema no registraría sobrecarga.”
poelec no les pagaba”. “Las cooperativas deben pasivos a consejos comunales y muchos de sus miembros han recibido amenazas por esa causa, por no cumplir compromisos laborales.” El funcionario acotó sólo en la zona centro, Corpoelec tiene que realizar pica y poda de árboles y caminerías de accesos en 472 kilómetros. “Por esa razón las fallas se producen cuando caen árboles, ramas y otros objetos sobre las líneas”. Teresa Betancourt y otros miembros de Sinflelea, Ramón Gutiérrez y Daniel Coropoima coincidieron con Borjas en que algunos directivos son sabo-
teadores. “No tienen intención de corregir las fallas del sistema eléctrico”. El directivo de Corpoelec aseveró que ha solicitado “centenares” de veces la realización del mantenimiento de las líneas, pero esto no se ha podido concretar por la burocracia, “Ellos han impedido el control obrero de empresa”. El vocero de la corporación en el estado, Fernando de Sousa, indicó que “somos libres de decir lo que queramos, pero Borjas tiene razón cuando dice que hay saboteadores en esta empresa”. Acusó al comisionado nacional de Transmisión, Antonio Nakour, de ser el responsable directo del problema. “Todavía no ha dado respuestas sobre fallas en centro-occidente. Agregó que hay ocho proyectos de instalación de transformadores para Oriente. No obstante, están paralizados. Citó el caso de San Mateo (municipio Libertad), donde los trabajos no se han iniciado porque “Nakour no quiere entregar algunos equipos de potencia primaria necesarios y que están en los almacenes de la planta de La Arenosa”. Dijo que ayer una comisión presidencial integrada por el viceministro de Energía, Rodolfo Navarro, funcionarios del Alto Mando Militar y de Corpoelec visitaron las dife-
rentes subestaciones de Anzoátegui a fin de determinar cuáles son las fallas y necesidades; y buscar soluciones. ”Para ello conversaron con la comunidad, técnicos y gerentes. La idea es dar respuesta a los problemas”. Destacó que la comisión se comprometió a discutir el caso de Nakour en consejo de ministros. “Cada proyecto que solicitamos, este comisionado lo objeta”. Resguardo A través de un boletín, se conoció que este miércoles se reunieron el G/B Alejandro Keleris Bucarito, comandante del Core 7 y el viceministro de Seguimiento y Control del Servicio Eléctrico, Rodolfo Navarro, con la finalidad de intensificar el resguardo de las instalaciones eléctricas, ya que en pocos días pondrán en funcionamiento cinco máquinas para mejorarán el servicio. Entre las nuevas plantas mencionaron que en mes y medio anexarán 45 megavatios a la subestación Alfredo Salazar en Anaco, para elevar la capacidad a 90 MW. En Guanta ya está instalado un aparato de 17 MW y se espera colocar otro con igual potencia. En la planta termoeléctrica Alberto Lovera, en la Refinería de Puerto La Cruz, se incorporarán en tres meses 150 MW.
COMPLEJO >
Petroleros exigen a Pdvsa que declare emergencia en Jose [PUERTO LA CRUZ]
Para este jueves, se esperaba la visita del ministro de Energía y Petróleo y vicepresidente del Área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez, al Complejo de Jose. Esto en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Sin embargo, el fallecimiento en las puertas de la Asamblea Nacional, del trabajador de Pdvsa Gas Anaco, Jesús Malavé, quien respaldaba la protesta para exigir su reenganche, modificó la agenda del ministro. Se esperaba que Ramírez hiciera una inspección por los mejoradores del complejo petroquímico ubicado entre Puerto Píritu y Barcelona. Se conoció que venía a atender las denuncias que vienen planteando los trabajadores petroleros, como la falta de inversión en la industria y las condiciones de inseguridad en los despachos del Terminal de Almacenamiento y Embarque de Jose (Taej). Uno de los últimos incidentes en ese complejo ocurrió el pasado viernes 6, a la 1:00 pm, en la que una fuga de H2S afectó peligrosamente a tres trabajadores: Víctor Lemus, Antonio Marcano y Wilfredo Brito. También existe el precedente de 12 intoxicados recientes, lo cual tiene con los pelos de punta a los trabajadores de Jose. “Visita positiva” Eulogio Del Pino, vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, fue quien finalmente acudió este jueves a la instalación petroquímica a
constatar la denuncia sindical. Hizo un recorrido, junto con Will Rangel, presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), y su tren ejecutivo, así como la dirigencia del sindicato unido Suoepqs. “Del Pino constató la grave situación del Taej. Estamos esperando que declare el estado de emergencia”, dijo Eudis Girot, vocero de la Futpv. Agregó que la falta de inversión y coordinación en el complejo y la inexistencia de un protocolo de seguridad inciden en el problema. “Exigimos equipos de seguridad, cumplimiento de protocolos y que los mejoradores sean adecuados para que el crudo tenga bajo nivel de azufre y acidez (para reducir los riesgos laborales). Proponemos un Plan Estratégico Operacional (PEO) donde participen activamente la Futpv y Suoepqs en la elaboración del cronograma de trabajo”, resaltó Girot. Leonardo Marcano, directivo de Suoepqs, calificó de “muy positiva” la visita a Jose. Peligro permanente El secretario general de la Futpv, José Bodas, indicó que los accidentes ocurren a diario en todos los componentes de la industria (Taej, Refinería, Pdvsa Gas y Complejo de Jose). “Esto lo saben muy bien Del Pino y Ramírez”. Denunció que desde hace meses se ha intentado introducir un pliego conciliatorio en el Ministerio del Trabajo contra Pdvsa, “pero por la complacencia de la dirigencia roja rojita” esto no se ha podido hacer. GABRIELA DÍAZ
PROBLEMA. Ayer se ventiló la inseguridad en el complejo (Archivo)
LOCALES_
Fogade pagará desde el lunes 16 a exclientes del Banco Canarias [PUERTO LA CRUZ]
El Fondo de Protección Social de los Depósitos Bancarios (Fogade) comenzará este lunes 16 de mayo a hacer efectivo el pago a los acreedores calificados del liquidado Banco Canarias. Desde este 16/5, y durante 15 días hábiles bancarios se efectuará el pago a los clientes de primer orden (personas naturales) y desde el 23/5 corresponderá a los acreedores del tercer orden (personas naturales y jurídicas). Los cuentahabientes pueden chequear en Internet la fecha y su estatus de pago en la página www.fogade.gov.ve, explicó el gerente de Liquidación de Fogade, Juan Castillo. Oficina en Barcelona Vía telefónica, Castillo especificó que 207 personas en Anzoátegui y 81 en Sucre recibirán el pago de las acreencias que poseían con la extinta entidad financiera. Estos clientes deben dirigirse a partir del
lunes, entre 8:30 am y 4:30 pm, a la sede de Bancoro, en la avenida Urdaneta con calle 22, diagonal al estadio Venezuela de Barcelona, para entregar sus recaudos y tramitar el cobro. “En esta oficina tienen que hacer sus gestiones los clientes de Sucre y Anzoátegui. Es la única sede habilitada para procesar los pagos”, dijo Castillo. Todos los beneficiarios deben acudir con sus títulos, certificados y otros documentos que los vinculen con el banco liquidado. Estos papeles serán destruidos después que se complete el pago. También deben llevar el original de la relación de documentos que les fue entregado cuando consignaron la solicitud de calificación de acreencia. Los clientes de Bolívar y Monagas (que suman 126) también deberán dirigirse a la única sede habilitada por Fogade en Maturín, en el Banco Bicentenario del C C Monagas Plaza (planta alta). GABRIELA DÍAZ
DATO. Castillo instó a acreedores a chequearse en Internet (Foto: Archivo)
SALUD >
Dos ambulatorios requieren atención [BA RC E LO N A ]
Los ambulatorios de las comunidades de Caigua y Cruz Verde, ubicados en la ciudad de Barcelona, parece que no tienen dolientes. Según informó el secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud, Yermis Allen, hace más de un año empezaron unos trabajos de recuperación en el centro asistencial de Caigua, pero están paralizados.
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
7 4
LABORAL > 610 trabajadores de la salud en el estado esperan por un cargo fijo
LIQUIDACIÓN >
Mientras que el dispensario de Valle Verde se halla sin luz desde hace más de tres meses, porque los amigos de lo ajeno se llevaron el cableado eléctrico. “Este par de ambulatorios son vitales para sus comunidades. Además carecen de dotación, por lo que pedimos a Saludanz que los atienda de una vez por todas”, acotó Allen. DORYEL SALAZAR MOYA
Enfermeros lanzaron 12 globos con deseos en su día Una docena de bombas emplearon los profesionales de la enfermería para solicitar, simbólicamente, igual número de beneficios para el gremio y habitantes de Anzoátegui. Mejores sueldos, dotación de hospitales y hasta derecho a la libertad de expresión fueron algunas de las peticiones / D. SALAZAR / S. SALAZAR [BA RC E LO N A ]
“No estamos conformes” y “seguiremos en la lucha”, fueron frases que se destacaron en el discurso que ofreció este jueves la presidenta del Colegio de Enfermeros del estado Anzoátegui, Zuleida Cuivas, en la plaza Bolívar de Barcelona, a propósito de la celebración del Día Internacional de la Enfermería. La posición de Ciuvas obedece al reciente aumento de sueldos, vía decreto, que otorgó al sector el presidente de la República, Hugo Chávez. En ese momento, no dio muchos detalles al respecto sino que prefirió elogiar la labor de este personal de la salud, pues a su juicio, “es la profesión más linda del mundo”. El acto central fue algo original. Además de la ofrenda floral al padre de la patria Simón Bolívar, de la cual una mujer se llevó las rosas rojas, los enfermeros también lanzaron al aire 12 globos blancos en forma de corazón. Cada uno representó un deseo en pro del gremio y de los habitantes del estado. Uno a uno Al son de una retreta, la primera solicitud ganó dos globos a favor de la salud de todos los ciudadanos. Luego pidieron dotación en los hospitales para que los pacientes no tengan que salir a la calle a comprar medicamentos a la hora de una emergencia. El tercer deseo fue que se dé el proceso de jubilación, que esperan desde hace más de 10 años. Luego clamaron, entre aplausos, porque se concrete la construcción de una nueva sede para el Colegio de Enfermeros. También pidieron que el Gobierno dé los códigos cargos a unos 617 trabajadores contratados hasta el año 2007. “Supuestamente estas asignaciones están listas desde febrero, por lo que estamos esperando que se concreten”. El séptimo deseo fue que en la actual mesa negociadora instalada en Caracas se apruebe el tabulador por años de servicio, que permitirá reivindicar al personal jubilado. Discusión de los contratos colectivos fue otra solicitud del gremio, pues recordó Cuivas que la convención nacional caducó hace ocho años y la regional desde 2000.
ACTIVIDAD. Colegio de Enfermeros hizo un acto en la plaza Bolívar (Foto: Dairili Atagua)
2.500 ENFERMEROS
están agremiadas en el Colegio del estado Anzoátegui. Así lo informó la presidenta del gremio, Zuleida Cuivas, quien ayer destacó que en la ciudad de Caracas se mantienen las mesas de negociación que buscan reivindicar la labor de este personal “que día a día se ofrece al servicio de los pacientes, con mucho amor y dedicación”.
AGASAJO. En El Tigre reconocieron a 100 enfermeros (Foto: S. Salazar) Otro globo fue para que se mantenga la profesionalización de los enfermeros, seguido de la unidad en el país. El penúltimo deseo fue para la enfermera Florencia, a quien recordaron por su excelente labor. Y el globo número 12 se lanzó a favor de la libertad de expresión, a propósito de que ayer se le negó a este personal el acceso a la Gobernación, aseguró Henry Castellano, quien labora en el Seguro Social Las Garzas. “Sólo íbamos a darle las gracias al gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, no a protestar”. En la zona sur También en la ciudad de El Tigre, las consignas de los enfermeros fueron las reivindi-
caciones laborales. Fernando González, presidente del Colegio de Profesionales de la Enfermería en la zona sur, considera que lejos de celebrar su día, es importante seguir reclamando sus derechos y finalmente cubrir todas sus necesidades laborales. “No es un día para celebrar, estamos sufriendo muchas calamidades, pero debemos conmemorar esta fecha para reagruparnos en pro de nuestra lucha gremial”. El dirigente recordó las recientes manifestaciones de protesta de los enfermeros en todo el país. “Hemos conseguido un avance, pero no debemos parar en nuestro intento por dignificar nuestra calidad de vida”. Oralia Medina, vicepresi-
denta de la seccional de enfermería que agrupa a 537 agremiados de los municipios Independencia, Monagas, Miranda, Guanipa y Simón Rodríguez, cree que la fecha debe festejarse por encima de las necesidades. “Debemos mantener la mística de trabajo y responsabilidad de servicio, pero sin dejar de luchar por nuestro gremio y nuestro mejoramiento contractual”. En la sede del colegio ubicada en la avenida Peñalver de El Tigre, la directiva de los profesionales entregó reconocimientos a 100 de sus agremiados del sector público. Se escogió a los trabajadores con mayor tiempo de servicio y a los reconocidos por mística de trabajo.
2
8
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
LOCALES_
SERVICIO > Sutta acepta que organismo rector ejerza control
BOLÍVAR >
Detendrán a personas que ensucien los arroyos [BA RC E LO N A ]
La titular de la dirección de Servicios Públicos en el municipio Simón Bolívar, Cristina Sifontes, advirtió que quienes sean sorprendidos arrojando basura en arroyos y desagües de la localidad podrían ser detenidos por las autoridades. Sifontes hizo el señalamiento durante una rueda de prensa ofrecida la mañana de este jueves en su despacho. “Hay que ser contundente para que la gente pueda colaborar. Yo llamo a la conciencia de las personas”, aseveró. La funcionaria aseguró que durante los trabajos de saneamiento de los desagües han removido toneladas (no especificó cuantas) de desechos sólidos echados por los mismos residentes. Servicios Públicos ha limpiado 37 arroyos y drenajes en la capital anzoatiguense. La mañana de ayer saneaban el cauce de la avenida Caracas. Cristina Sifontes expresó que en el canal se halló una concentración de sedimentos de más de dos metros. Según los cálculos de la municipalidad, el aseo de los desagües culminará el 25 de mayo. Casco Central y Barrio Corea ya fueron saneadas. Tumba de Bello Sifontes se reunió con los vecinos de Tumba de Bello, quienes manifestaron el miércoles para pedir la reparación del sistema de aguas servidas. Prometió que la tarde de ayer acudirían al sector para desintegrar una piedra, causante del problema. LIZARDO AGUILAR ROJAS
Han sido multados 223 choferes por cobrar de más Sólo en Semana Santa, la cifra de transportistas sancionados por exigir montos superiores a los pasajes establecidos en abril fue de 127, dijo el presidente de la Mttu, Manuel Tocuyo. Según el funcionario, cada uno debió pagar 5 Unidades Tributarias (Bs.F 380) / LIZARDO AGUILAR ROJAS [L EC H E R Í A ]
El presidente de la Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano (Mttu) de la zona metropolitana de Anzoátegui (Barcelona, Lechería, Puerto La Cruz y Guanta), Manuel Tocuyo, ha multado a 223 choferes debido a que cobraban montos superiores a los establecidos en el pasaje. Sólo en Semana Santa, la cifra de transportistas sancionados fue de 127, y la semana siguiente llegó a 37. La Mttu, concejales, representantes de líneas de transporte y vecinos acordaron el pasado 7 de abril que el boleto aumentaría entre 20 y 40% en autobuses, carritos por puesto y busetas, dependiendo del recorrido que hagan. Según esta decisión, los usuarios de la ruta Barcelona-Puerto La Cruz deben pagar Bs.F 2,50, al igual que quienes utilicen las líneas de la zona alta de Puerto La Cruz y los barrios del sur de Barcelona. Sin embargo, muchos han llegado a cobrar hasta 3,00 bolívares fuertes por el servicio. Así lo denunciaron vecinos del eje metropolitano. El ama de casa Josefina Cardozo dijo: “La otra vez me monté en el bus y no me dieron el vuelto a pesar de que pagué con Bs.F 3,00. Eso no es justo. Tiene que haber más control”. Laura Vallenilla, comerciante informal, denunció que los trabajadores del volante cobran montos superiores al autorizado después de las 9:00 de
Breves locales
INN hará encuesta a niños El Instituto Nacional de Nutrición (INN) informó a través de un boletín de prensa que unos 60.000 estudiantes, entre niños, niñas y adolescentes de la red pública escolar, serán encuestados sobre sus hábitos alimenticios. La directora del ente, Eneida Ron, explicó que esta jornada de investigación busca “tener una visión sobre la situación real de nuestros estudiantes y abordar el problema de obesidad que está entre 17% y 23%” en este grupo”. Según Ron, ya el material que comprende el interrogatorio se distribuyó a través de la Zona Educativa (ZE) por lo que hizo un llamado a los comités educativos, autoridades de los centros de estudios, alumnos, docentes, padres y representantes, para que llenen y entreguen la información a la brevedad posible, a fin de procesarla y darle respuesta a las necesidades que se detecten.
Eligen nueva directiva de Cámara de Peñalver OBLIGACIÓN. Transportistas deben colocar tarifas en sitios visibles (Foto: Johan Rojas Calderón) la noche. “En una buseta pueden exigir hasta Bs.F 5,00, aun cuando lo legal es 4,00”. Las sanciones Manuel Tocuyo indicó que los transportistas que han irrespetado los precios han sido pasados a las policías municipales, y han tenido que cancelado 5 Unidades Tributarias (UT) (c/u Bs.F 76), es decir, 380 bolívares fuertes. Sólo dos han tenido que pagar Bs.F 1.140, porque, además del cobro excesivo, han irrespetado a la autoridad y recogieron a los pasajeros en zonas inadecuadas.
“
Necesitamos que los choferes cobren los justo y que haya más control para evitar abusos contra los usuarios”. Patricia Marcano. Residente de Barcelona
Sobre el tema se le consultó a Lorenzo Rodríguez, presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Transporte (Sutta), quien reconoce que la Mttu debe ejercer control.
AL DETALLE Lorenzo Rodríguez, presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Transporte (Sutta) en el estado Anzoátegui, recordó que los choferes deben colocar las tarifas en sitios visibles para que el usuario tenga conocimiento de cuánto debe pagar. Añadió que el redondeo del monto no debe ser la norma, sino la excepción, y menos a favor de los conductores.
En sesión ordinaria fue electa por segunda vez en el año, la junta directiva de la Cámara Municipal de Peñalver. Cuatro votos a favor otorgaron la presidencia y vicepresidencia a los ediles Mario Ramón Canache y Segundo Salazar. A la convocatoria asistieron los concejales Mario Ramón Canache, Segundo Salazar, Freddy Quijada, Josefina Guariguata, suplente del titular Tomás Armas, y Francisca Mata, que salvó su voto. Este proceso ya se había realizado el pasado 6 de enero, pero luego de una solicitud de aclaratoria del Consejo Nacional Electoral se conoció que fue ilegítimo debido a la usurpación de la curul del concejal Omegar Guaicara.
UNT rechaza presencia del Psuv en alcaldía
POLÍTIC A >
PPT: seguiremos trabajando por Chávez [BA RC E LO N A ]
Voceros del partido Patria para Todos (PPT) cuestionaron la alianza de la directiva nacional de la tolda con la Mesa de la Unidad Democrática. Así lo manifestaron este jueves, Luis Tellería, secretario general del PPT en el estado Falcón, Gabriel Cova, secretario municipal del partido en Barcelona, y los voceros locales Daniel Gómez, Milecsi Barroso y Pedro Aguilar. A juicio de Tellería, se trata
de una decisión ilegal, debido a que no fueron consultadas las bases en ningún estado. Voceros anunciaron a través de medios nacionales que se unirían al llamado grupo de los 13, el cual está representado por Podemos, Movimiento al Socialismo (MAS), Bandera Roja, Causa R y Vanguardia Comunista, entre otros. El secretario general del PPT en Falcón enfatizó en que las bases seguirán apoyando al presidente Hugo Chávez, pese a los “maltratos”.
“Esas situaciones han sido producto del frenesí electoral, por lo que continuaremos trabajando por la reelección del Presidente”, precisó. Aclaró que harán sus planteamientos cuando no estén de acuerdo con alguna posición del Gobierno, como siempre. Negó que piensen solicitar la militancia dentro del Psuv, a pesar de las diferencias. "Somos autónomos y nos incorporaremos al Polo Patriótico". LIZARDO AGUILAR ROJAS
TRABAJO. PPT quiere unirse al Polo Patriótico (Foto: R. Salazar)
Segundo Salazar, coordinador municipal del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) en el municipio Peñalver, repudió la intervención de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) regional en la Alcaldía de Peñalver, pues lo considera inconstitucional. A juicio del dirigente político, la comisión que se instaló en el ayuntamiento desde el pasado viernes, “se está tomando atribuciones que, en tal caso, le competen a la Contraloría General de la República”. Por eso solicitó al alcalde Axel Rodríguez que abandone el cargo “pues ha demostrado que es un mal administrador”.
LOCALES_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
9 4
SALUD > Voluntariado propone proyecto integral para control de mariposa
SUCRE >
Academia capacitará Fumigaron 6.000 hectáreas a jóvenes en turismo [CU M A N Á ]
La Corporación Socialista de Turismo (Corsatur), inauguró la Academia Bolivariana de Turismo “Mariscal Sucre”, con la finalidad de capacitar a la población joven en esa área. Rosendo Acosta, director del despacho regional, indicó que el instituto ofrecerá a los participantes conocimientos teóricos y la oportunidad de realizar la práctica en los establecimientos que prestan servicios turísticos. Las inscripciones están abiertas. Los interesadas podrán acudir a las oficinas de Corsatur , en un horario de 7:30 am a 5:00 pm, para formalizar el registro. “El curso tiene una duración de 80 horas, y es completamente gratuito”. El funcionario explicó que los cursos disponibles son de inglés turístico, guía turística, recepcionistas, camareros, operadores de restaurantes y de bares.
Acotó que tienen previsto dictar el taller al personal de las operadoras turísticas, a fin de optimizar la atención a los visitantes y residentes, y fortalecer el destino para las temporadas vacacionales. Pro grama Acosta refirió que desde hace tres meses se llevando a cabo el programa “Un día feliz para la misión Madres del Barrio. Explicó que a través de esta jornada se brinda un momento de esparcimiento y relajación a las participantes. La actividad se realiza cada 15 días en el hotel Nueva Toledo de Cumaná, donde las madres pasan todo un día de atenciones. “Las beneficiadas son seleccionadas por los voceros de los consejos comunales”. El programa inició en el municipio Sucre, pero esperan extenderlo a todo el estado. MARÍA GABRIELA LARA
DISFRUTE. Corsotur ofrece recreación a madres (Foto: O. Irazábal))
VIALIDAD >
MTC continúa bacheo en troncal 9 [CU M A N Á ]
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) colocó cerca de 200 toneladas métricas de asfalto en la troncal 9, tramo Carúpano-Guiria del estado Sucre. El director regional del ente, David Díaz, informó que la obra está enmarcada en el plan de mantenimiento correctivo y preventivo de la red vial de la entidad. “Estamos efectuando acciones de bacheo y carpeteo en esa carretera. Los trabajos se llevan a cabo en alianza con el Gobierno regional, a través del Servicio Autónomo de Viali-
dad del estado Sucre (Saves), que suministra la mezcla asfáltica”. Otros tramos El funcionario agregó que también continúan los trabajos de reparación en el tramo Barceló-Yaguaraparo, en el municipio Cajigal, donde se han puesto 30 toneladas de asfalto. Refirió que colocaron otras 50 toneladas del producto en el sector de El Rincón, municipio Benítez y luego se rehabilitaron 3.5 kilómetros, desde La Campiña hasta Guaraguarita, en jurisdicción de Valdez. MARÍA GABRIELA LARA
para combatir la palometa
Gregorio Alvarado, gerente de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias del estado Sucre, informó que mantienen activadas 53 cuadrillas para controlar ciclo en reposo de la Hylesia Metabus. La meta es sanear 15 mil hectáreas / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]
A un mes de iniciarse la fase de vuelo de la palometa peluda (Hylesia Metabus), las autoridades sanitarias del estado Sucre aseguran que se ha realizado la fumigación aérea de 40% de las 10 jurisdicciones de mayor riesgo de proliferación en la entidad.. Gregorio Alvarado, gerente regional de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias de, explicó que la aspersión se inició hace quince días y hasta ayer habían fumigado 6.000 hectáreas de las 15 mil que están pautadas. Indicó que la acción se está efectuando en los municipios más vulnerables a las posturas y larvas de la especie, entre ellos Valdez, Mariño, Ribero, Cajigal, Libertador, Arismendi, Bermúdez, Benítez, Andrés Mata y Andrés Eloy Blanco. El funcionario agregó que también se activaron 53 cuadrillas terrestres y fluviales que realizan fumigaciones con agua jabonosa y Dipel (producto químico) en las 13 localidades donde se registró la presencia de la mariposa. “Hemos recorrido 280 sectores de la entidad. En algunas localidades se ha duplicado la jornada de limpieza. Esta cifra representa 60% del área estimada”. Refirió que con las medidas preventivas se han eliminado cerca de 35.413 posturas y 168.413 masas larvales, que equivalen a 44 millones 204 posibles mariposas. En cuanto a los bioensayos,
ACCIONES. Ejecutivo mantiene fumigaciones en 13 municipios de Sucre (Foto: Otto Irazábal)
2
MILLONES
de bolívares fuertes ha invertido el Ministerio de Salud y la Gobernación de Sucre en combatir la proliferación de la palometa peluda, según lo indicó Gregorio Alvarado, gerente de Saneamiento Ambiental y Control de Endemias. Agregó que los recursos han sido utilizados en la fumigación y compra de insumos y materiales.
Alvarado agregó que continúa la captura de los chinches adultos para fomentar la reproducción y posteriormente liberarción, como complemento al exterminio de las larvas. “ Hay 564 especies adultas y 320 crías que seguiremos multiplicando para tener reservas que podamos utilizar en los diferentes ciclos”. Propuesta Integrantes de la asociación cooperativa integral “Emperatriz Guzmán”, ubicada en el sector Querecual II del municipio Bolívar, del estado An-
zoátegui, presentaron ante el Consejo Legislativo de Sucre una propuesta para combatir la palometa peluda. El estudio contempla la creación de una granja integral, para criar entre otras especies, el pato real, que serviría como controlador de la larva y los huevos de la Hylesia Metabus, y de esta forma se evitaría la reproducción de este insecto en los estados orientales. El diputado Alexander García sugirió al voluntariado profundizar la investigación para que sea realizable y sustentable.
LABORAL >
Aseudo se sumó a paro universitario [CU M A N Á ]
En una asamblea realizada ayer en horas de la mañana, los integrantes de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad de Oriente (Aseudo) decidieron por mayoría sumarse al paro convocado por el sector universitario. Pedro Machado, secretario general de la organización sindical, indicó que el acuerdo se logró, después que los agremiados discutieron las razones
por las qué debían unirse a la protesta. “El reciente incremento salarial tiene un impacto positivo, pero hay que seguir dialogando para obtener respuestas de los dos años sin aumento”. Manifestó que espera que las acciones de calle les permita conseguir mejoras salariales y mayores beneficios laborales. Una de las miembros de Aseudo, Florángel Méndez, refirió que están a la espera de un pronunciamiento del Ejecutivo
nacional, en relación a las propuestas realizadas por los diferentes gremios, ya que hasta ahora ninguna ha sido tomada en cuenta. Exigió a la directiva de Aseudo asumir su rol y transmitir el sentir de los afiliados a las autoridades. “Si no lo hacen, tampoco deben ocupar esos cargos”. Rechazo Cesar Cedeño, representante de la Federación de Centros
Universitarios (FCU) del Núcleo Sucre de la UDO, manifestó su rechazo al paro convocado por los gremios. Argumentó que la medida adoptada afectará el semestre en curso. Recomendó a los profesores crear su propio sindicato “para que a través de mesas de diálogo con el Gobierno central puedan conseguir los beneficios laborales solicitados”. MARÍA GABRIELA LARA
2 10
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve
ENERGÍA > Vicepresidente Jaua apuntó que interrupciones de electricidad se debieron al alza del consumo y sabotaje
Falla eléctrica paralizó plantas de Complejo Refinador Paraguaná Un desperfecto en la unidad generadora Genevapca afectó ayer en su totalidad a la Refinería de Cardón y provocó la salida parcial de Amuay. Según un boletín de Pdvsa, el inconveniente se solventó en horas de la tarde. MUD exigió al
Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL
4,30
permuta (promedio)
EURO anterior
$ 1,4201
112,98 el barril
West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana
[C ARAC AS]
Recuperando servicio La planta Generadora de Vapor Compañía Anónima (Ge-
$ 1,4239 actual
PETRÓLEO BRENT
despacho energético entregar cuentas de recursos destinados al sector / ANNA TERESA POZZOLUNGO / ANDREÍNA VARGAS
Una falla eléctrica en la planta generadora Genevapca dejó sin energía este jueves al Complejo Refinador Paraguaná, en el estado Falcón, el cual debió paralizar parcialmente sus actividades. La interrupción -que se presentó a las 11:13 am en la línea de transmisión de 115 kilovatios de Lagoven II y paralizó dos turbogeneradores de Genevapca- afectó en su totalidad a la Refinería de Cardón -la cual produce 310 mil barriles diarios (bpd)- y provocó la salida de operación de algunas unidades de Amuay (donde se generan 645 mil bpd). Comunidades adyacentes al área industrial también quedaron sin luz, hasta pasadas las 4:00 pm cuando comenzó a normalizarse el servicio, específicamente en Carirubana, Los Semerucos y el Hospital de Cardón. Aunque el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, declaró a una agencia internacional que no sería sino hasta este fin de semana cuando el complejo restablecería sus operaciones, un boletín de prensa de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), que circuló en horas de la noche, aseguraba que la falla había sido solventada. “Personal técnico y operacional puso en funcionamiento una turbogeneradora que logró su arranque a la 1:11 pm. Seguidamente, a las 2:14 pm, se produjo el arranque de la otra turbogeneradora, lo cual contribuyó a restablecer el servicio eléctrico en el Complejo Refinador Paraguaná”. El comunicado agrega que “mientras se investigan las causas de la falla”, el personal de Pdvsa ejecuta “el protocolo de arranque seguro de las unidades afectadas para recuperar la normalidad de las operaciones”. La interrupción del servicio eléctrico en la región afectó el sistema de bombeo de la Hidrológica de Falcón, que surte de agua a la Península y al centro de refinación.
Bs.F 5,30
$ 98,97 $ 111,35 $ 108,10
BOLSA DE VALORES
77.433,71 puntos
puntos anteriores
77.528,05
RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM
$ 26.682 millones $ 27.679 millones $ 3 millones
Breves nacionales
Diagnóstico favorable
CAUSAS. Autoridades investigan motivo de la falla ocurrida en Falcón que afectó al Complejo Refinador Paraguaná (Foto: Archivo) nevapca) es una instalación destinada a nutrir a las unidades de Pdvsa en Punto Fijo, en la Península de Paraguaná. La falla ocurrió un día después de que un episodio similar afectara el sistema eléctrico paraguanero y sacará de servicio el transformador de potencia número 3 de la subestación Punto Fijo II, que dejó sin servicio a las comunidades de Punta Cardón, La Puerta Maraven, Moruy, vía Santa Ana, Santa Ana, Misaray, Guacurebo y otros sectores aledaños. Las citadas localidades comenzaron a recibir el servicio la tarde de ayer con la instalación de dos transformadores móviles (con una capacidad de 36 megavatios cada uno). Al reconocer el déficit energético, puesto que “hay horas del día, donde la demanda alcanza la capacidad de generación”, el vicepresidente Elías Jaua estimó que las re-
A PAGAR LA FACTURA
MEGAVATIOS 2011
El vicepresidente Jaua advirtió que un componente determinante en la búsqueda del equilibrio del suministro eléctrico es el ahorro. Instó al pago de la factura tal como ha hecho el ministro Alí Rodríguez Araque, quien ha reconocido un fuerte déficit financiero de Corpoelec. El congelamiento de las tarifas por ocho años, las tomas ilegales y la deuda que mantienen los entes gubernamentales (Bs. 4 millardos) son el caldo de cultivo del déficit.
El ministerio de Energía y Petróleo ha informado que para este año, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) tiene como meta generar 1 mil 593 megavatios (MW). Aunado a ello Petróleos de Venezuela suministrará 800 MW y el Ministerio para las Industrias Básicas y Minería 175 megavatios adicionales. Además se prevé rehabilitar 1 mil MW, para un total de 3 mil 568 MW al cierre de 2011.
cientes fallas del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) han sido originadas por la acción combinada del “crecimiento” del consumo y advirtió que se está investigando la posibilidad de un “sabotaje”. Los problemas del SEN, que provocaron un fuerte raciona-
miento durante esta semana en 19 estados del país (a raíz de una falla que el lunes afectó a las entidades del Centro Occidente del país), según Jaua, son atendidos con nuevas inversiones, para incorporar este año 2 mil 500 megavatios de generación.
La relación demanda-consumo de energía eléctrica en el país ha sido expuesta por el ministro a cargo de este sector, Alí Rodríguez Araque. Actualmente la generación ronda los 17 mil MW, sin embargo, la demanda supera esta cifra. Para el Vicepresidente, el presunto “sabotaje” de la infraestructura eléctrica, que “está siendo investigado”, también ha impactado el sistema. El plan de racionamiento que aplica el Ejecutivo fue criticado ayer por el vocero de la Mesa de la Unidad Democrática, Enrique Márquez, quien expuso que resulta inexplicable que una falla en la línea de transmisión originara un efecto dominó en todo el sistema, por lo que vaticinó que los apagones persistirán. Exigió cuentas al despacho eléctrico sobre los cuantiosos recursos aprobados para el sector y propuso que se reforme la Ley del Servicio Eléctrico.
Si bien la lesión que padece el presidente Hugo Chávez en la rodilla izquierda lo ha mantenido alejado de los medios los últimos días, el mandatario no ha perdido oportunidad de utilizar el Twitter para dar a conocer su situación. Ayer escribió: “Evolución moderadamente favorable, dolor disminuye se mantiene inflamación” y luego agregó: “ (...) Pronóstico expectante. Se mantiene discusión médica acerca de posible necesidad de artroscopia. Ya veremos!”.
Difieren de nuevo inicio de juicio contra Afiuni
Una vez más la exjueza María Lourdes Afiuni se negó a someterse a un juicio bajo la dirección del juez Alí Paredes, quien, ante la actitud mostrada por la acusada, nuevamente ordenó la suspensión de la audiencia oral. De forma reiterada, la exfuncionaria ha solicitado a Paredes su inhibición, y ha pedido que el expediente sea remitido a un juez que sí garantice la imparcialidad en la conducción del debate.
Prevén que banca privada apoye misión del gobierno
El ministro de Banca Pública, Humberto Ortega Díaz, informó que se tiene previsto incorporar a la banca privada en la Misión Mi Casa Bien Equipada, a fin de que aquellas personas que posean sus cuentas de nómina en esas entidades accedan a un financiamiento que les permita adquirir los electrodomésticos que requieran.
NACIONALES_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
PROTESTA> Legisladores entregarán informe de conflicto a Soto Rojas
PROCESO >
Aseguran que juicio Féretro de trabajador de Makled será de Pdvsa-Gas Anaco abierto y público [C ARAC AS]
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estela Morales, aseguró que se respetarán todos los derechos del presunto narcotraficante Walid Makled, quien permanece recluido en la sede del Sebin después de haber sido extraditado por las autoridades colombianas. La magistrada afirmó además que el juicio del ciudadano de origen sirio será abierto y público. Recalcó que desde que Makled fue sometido al Poder Judicial venezolano ha recibido garantías para disfrutar de los derechos al juez natural y a la defensa. Indicó que el imputado también puede confiar en que el Estado velará por su integridad física. Morales confirmó que durante su comparecencia a los juzgados alias “El Turco” optó por no declarar ante el juez. Sin embargo, señaló que en todo momento fue asistido por un defensor público, quien planteó argumentos a su favor. “El Ministerio Público expuso ampliamente, durante más de 10 horas entre dos días, todos los aspectos correspondientes a los delitos que en la investigación ellos tenían a mano para señalar al señor Makled. Sí se cumplió el derecho a la defensa porque él estuvo enterado de todas aquellas causas de las que se les estaba imputando”, comentó. Antecedentes Luego de un proceso judicial en Colombia que culminó con su extradición a Venezuela, el
pasado lunes el ciudadano de origen sirio arribó a Caracas. Inmediatamente fue puesto a la orden del Ministerio Público, que, durante la audiencia de presentación que se llevó a cabo entre el martes el miércoles ante el Tribunal 1° de Control, lo imputó por tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en modalidad de ocultamiento, legitimación de capitales, asociación para delinquir y sicariato. Después de escuchar los argumentos de ambas partes, el juez decidió prolongar la detención del sospechoso, quien mientras se lleve a cabo las investigaciones deberá permanecer recluido en la sede del Sebin (antigua Disip). La Fiscalía dispone de un plazo máximo de 45 días para culminar las averiguaciones, presentar una acusación y solicitar la apertura del juicio oral. El proceso judicial contra Makled se inició el 13 de noviembre de 2008, cuando, durante un allanamiento practicado a su hacienda El Rosario, ubicada en Tocuyito (Carabobo), se hallaron 400 panelas de cocaína. También es vinculado con los asesinatos del periodista Orel Sambrano, y el veterinario Francisco Larrazábal, muertos en Valencia en enero de 2009. Por estos hechos fueron detenidos sus hermanos, Abdalá, Alex y Basel, y otras 13 personas vinculadas con su entorno laboral y asociativo, quienes ya fueron acusadas por el Ministerio Público y están a la espera del juicio oral. FELIPE GONZÁLEZ ROA
AVAL. Morales dice que respetarán derechos de Makled (Foto: Archivo)
fue llevado a la Asamblea Ayer los compañeros del extrabajador de la estatal petrolera, Jesús Malavé, quien murió cuando reclamaba su reenganche, a las puertas del parlamento, le rindieron un homenaje en la esquina de Pajaritos. El vocero Fernando Lizardi advirtió que permanecerán en vigilia /DEISY MARTÍNEZ
HOMENAJE. Compañeros de Jesús Malavé lo despidieron con el Himno Nacional ( Foto: W. Yustis) [C ARAC AS]
La Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional (AN) se reunió ayer con representantes de los trabajadores de Pdvsa-Gas Anaco, tras el fallecimiento el pasado miércoles de Jesús Malavé, uno de los 588 personas de la estatal que reclamaban su reenganche y pago de salarios caídos desde 2004. Este jueves, el féretro con los restos de Malavé fue llevado hasta las puertas del edificio administrativo de la AN en Pajaritos, donde el exempleado mantenía una protesta junto a compañeros por haber sido despedido siete años atrás. Desde la instancia legislativa se había informado que los ex empleados tendrían un derecho de palabra el martes 17 de mayo, pero ante las presiones de los manifestantes fueron recibidos ayer mismo por el presidente de la Comisión, diputado Oswaldo Vera (Psuv) y por el parlamentario Oscar Figuera (PCV). Ambos legisladores prometieron entregar hoy un informe de la situación al presidente de la AN, Fernando Soto Rojas. Mientras tanto, los petroleros aseguraron que no se moverán de Pajaritos. “Ya los diputados nos escucharon y les entregamos toda la documentación. De aquí no nos movemos, vamos a esperar
OTROS PETROLEROS En la esquina de Pajaritos en el edificio administrativo de la AN a parte de la representación de los 588 ex empleados de Pdvsa Gas-Anaco se encuentran haciendo reclamos similares, obreros de Pdvsa Zulia y Falcón, entre otros. “Muchos como yo firmaron un contrato permanente con Pdvsa y a pesar de eso nos despidieron en enero”, dijo Ericson Pachano, de Cabimas. la respuesta de Soto Rojas”, advirtió Fernando Lizardi, miembro de la comisión de ex trabajadores de la Planta Gasífera Santa Rosa, de Anaco. Vera señaló que se acordó recibir la documentación para posteriormente realizar los trámites ante los organismos competentes de Pdvsa a fin de encontrar una salida a la situación. “Lo que hace la AN es el acercamiento hacia las instituciones para la búsqueda de solociones”, dijo Vera. La lucha sigue Jesús Malavé colapsó a las puertas de la sede del parlamento el miércoles. Testigos afirmaron que no fue auxiliado por el personal médico del lugar por lo que fue trasladado en
ambulancia al hospital Universitario de Caracas, a donde llegó sin signos vitales. Se habló de un paro respitarorio como causa del deceso. El ataúd arribó a la esquina de Pajaritos a la 1:00 pm. Los compañeros, que se mantienen en vigilia desde enero de este año, luego de un largo peregrinar por varios organismos del Estado, lo recibieron con lágrimas, consignas y las notas del Himno Nacional. “¡La lucha sigue!”, “¡Viva Jesús!”, gritaron algunos. Amenazaron con iniciar una huelga de sangre si sus reclamos no son atendidos con prontitud. La despedida no se prolongó demasiado, los restos de Malavé fueron colocados en el carro fúnebre que lo trasladarían a Anaco, estado Anzoátegui, donde serán sepultados. En medio del llanto y la impotencia por la pérdida del compañero y tener ya siete años exigiendo el reenganche y el pago de sueldos caídos, tal como lo habría ordenado la Inspectoría del Trabajo de El Tigre, municipio Simón Rodríguez de Anzoátegui, los manifestantes esperaban que los diputados les otorgaran un derecho de palabra. El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, lamentó que los trabajadores tengan que llegar a situaciones extremas para que sus reclamos sean escuchados y atendidos.
11 4
A JUSTE >
Pensionados recibirán aumento en julio [C ARAC AS]
El presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), Carlos Rotondaro, informó este jueves que será en el mes de julio cuando los jubilados y pensionados comiencen a cobrar el incremento salarial de Bs. 1 mil 407,40, anunciado por el presidente Hugo Chávez. El funcionario aseguró que a partir de ese momentos los beneficiarios recibirán el retroactivo correspondiente a los meses de mayo, junio y julio. Sostuvo que en 12 años, el gobierno ha incrementado en un 15% el número de pensiones y agregó que, a la fecha, se han asignado Bs. 95,13 millardos. Detalló que para el 2011 se tiene estimado invertir Bs. 37 mil millones . Resaltó que durante la IV República el citado beneficio social siempre estuvo por debajo del salario mínimo y personas como los pescadores, campesinos y amas de casa no gozaban de este beneficio. CORRESPONSALÍA
MODIFICACIÓN >
Normativa fiscalizará proyectos comunales [C ARAC AS]
El presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), Héctor Navarro, aseguró que la reforma planteada en la Ley contra la Corrupción, que próximamente discutirá el parlamento, tiene previsto establecer la rendición de cuentas de los proyectos ejecutados por los consejos comunales, las comunas y demás organizaciones vecinales. Recalcó que, al manejar recursos provenientes del Estado, estos conglomerados sociales deberán ser fiscalizados por la Contraloría como todos los funcionarios públicos. Aseguró que esta modificación legal hace énfasis en las sanciones y penalizaciones a quienes transgredan la ley para beneficio personal. CORRESPONSALÍA
2
12
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
NACIONALES_
EDUC ACIÓN > Rectores de instituciones independientes tienen hoy reunión con Yadira Córd ova
PROTESTA >
policial frenó Opsu congelará expansión Cordón marcha de empleados de universidades privadas universitarios Evitar que se continúe “merc antilizando” la formación profesional es la meta del Ejecutivo, según la directora de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), Tibisay Hung. Aseguró que no está previsto autorizar el crecimiento de institutos ajenos al Estado / JUAN PABLO AROCHA [C ARAC AS]
El crecimiento de las universidades privadas en el país -incluyendo la apertura de programas educativos- estará paralizado hasta nuevo aviso. Esa es la reciente directriz que emanó del Ejecutivo, según la directora de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), Tibisay Hung: “Convivimos, estamos de acuerdo, pero tal como están. No podemos permitir que continúe creciendo una matrícula y una institución que mercantilice un bien público”. Hung explicó que la Unesco considera desde 2009 a la educación superior como un “bien público”, por lo que justificó que debería ser impartida gratuitamente y administrada por el Estado. “No quiero decir que vamos a cerrar las universidades, nada de eso. Vamos a convivir en un modelo que estamos construyendo”. Al modelo que se refiere la directora de la Opsu es al contenido en el Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación, de donde se desprende la prioridad que busca el Estado para la formación de profesionales. “En este momento las universidades privadas no pueden crecer en las carreras que nosotros estamos tratando de minimizar. Hablo, por ejemplo, de Derecho”. Además de Derecho, la Opsu ha puesto limitaciones a la carrera de Educación. Hung estimó que a través de la Misión Sucre y la Universidad Bolivariana han egresado 14 mil licenciados en el área en los
PRIORIDAD. Tibisay Hung dijo que limitarán estudios de Derecho y Educación (Foto cortesía Cristofer Vargas) últimos dos años, “suficientes” para la demanda. Congelados Desde hace al menos cuatro años, las instituciones privadas de educación tienen paralizados sus proyectos de expansión, sin ninguna razón oficial. “No ha habido pronunciamiento de la ministra de Educación Superior (Yadira Córdova), que es quien define la política del sector”, dijo José Ignacio Moreno, rector de la Universidad Metropolitana. Para hoy se convocó una reunión con Córdova, donde los rectores de las instituciones independientes prevén abordar este tema. “No hay ninguna ley que defina que las universidades privadas no pueden seguir creciendo. Tenemos los
LAPSOS El Consejo Nacional de Universidades viola los lapsos legales para atender solicitudes de las instituciones privadas, dijo José Ignacio Moreno, rector de la Universidad Metropolitana. Aseguró que esta instancia no ha dado respuesta sobre proyectos presentados. mismos derechos que las públicas”, aseguró Moreno. En el caso de la Universidad de Margarita, por ejemplo, espera desde hace dos años porque se autorice la creación de un núcleo en Monagas para dictar postgrados. “Nos han marginado. ¿Qué pretenden?
¿Cercarnos? ¿Acabarnos?”, se preguntó José Miguel Camino, vicerrector académico. En la Opsu registran un crecimiento exponencial de la educación universitaria en el sector público desde 2003, cuando se iniciaron las misiones del Ejecutivo. Hung explicó que es la intención del Estado ir cerrando la brecha, para que las instituciones publicas controlen la mayor parte de la matrícula. Para 2004 las universidades independientes capacitaban a 37,8% de los estudiantes del país, de acuerdo con cifras divulgadas por el sector privado. “Tenemos que pensar como Estado, que las carreras que nosotros desarrollemos estén vinculadas a nuestro plan”, dijo Hung.
[C ARAC AS]
En paralelo al “paro activo” de tres días que realiza la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), desde el miércoles, trabajadores y obreros de distintas universidades marcharon ayer hasta la Vicepresidencia de la República en el centro de Caracas para consignar un documento con peticiones, a pesar del cerco policial que los frenó. A las 11:30 am, el grupo compuesto por empleados de las universidades de Los Andes, Zulia, Carabobo, Oriente, Central de Venezuela, Simón Rodríguez, así como de institutos y colegios universitarios, partieron desde la sede de la UCV. La ruta incluyó las avenidas Andrés Bello y Urdaneta hasta llegar a la Vicepresidencia. La meta no pudo ser cumplida, ya que cuando restaban tres cuadras para alcanzar el objetivo, en la esquina La Pelota, la marcha fue detenida por un cordón de la Policía de Libertador. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la UCV, Eduardo Sánchez, relató que tras negociar con los funcionarios policiales pudieron adelantar una cuadra hasta llegar a la esquina Veroes. Finalmente, un grupo consignó un listado de peticiones. El secretario general de la Federación de Obreros de Educación Superior, Rogelio López, explicó que marcharon en rechazo “a las pretensiones de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), de violentar el tabulador”. Agregó que solicitaron respuestas sobre el pago de la deuda a los trabajadores jubilados de 2008, y la cance-
“
Pretenden invisibilizar la lucha de los trabajadores. Este es un conflicto eminentemente gremial, no político”. Eduardo Sánchez Federación de Trabajadores
lación del aumento de salarios que no se produjo durante 2009. Aseguró que tampoco tienen información de “los pasivos, bono vacacional, aguinaldos, donde la Opsu ha utilizado una fórmula que va en detrimento de los trabajadores”. Ante la Inspectoría El plato fuerte del segundo día del paro activo, que realiza Fapuv desde este miércoles, fue una marcha que tuvo como punto de llegada, la sede del Ministerio del Trabajo, a los fines de que interceda ante el despacho de Educación Universitaria. La comisión integrada por la presidenta de Fapuv, Lourdes Ramírez de Viloria; Jesús Álvarez de la Universidad Simón Bolívar y representantes de los empleados, pudo reunirse con el director de la Inspectoría Nacional del Trabajo del Sector Público, Juan Carlos Toro. Durante el encuentro, Ramírez Viloria precisó que se le expuso la forma cómo se han desconocido las normas de homologación y el carácter retroactivo de los aumentos de salario que no se han cumplido desde 2004. Insistieron en rechazar el aumento de 40% aprobado recientemente, pues exigen 125%. CORRESPONSALÍA
INSEGURIDAD >
Roban a estudiantes en salón de la UCV [C ARAC AS]
En horas de la tarde de ayer, alumnos de la Universidad Central de Venezuela (UCV) fueron víctimas de un robo masivo, mientras se encontraban en su salón de clases de la escuela de Estudios Políticos y Administrativos. Treinta y cinco estudiantes fueron blanco de tres antisociales, según confirmó Marcelino Alcalá, director de seguridad de la casa de estudios.
En el momento del incidente no había vigilancia en los alrededores, explicó Alcalá. “Esto obedece a una situación muy grave y preocupante, desde el punto de vista de inseguridad, la cual estamos viviendo en todo el país”, dijo. Al parecer, los tres sujetos habrían salido de la “casa que vence las sombras” en un vehículo Neón gris. El equipo de seguridad de la universidad, que trabaja en coordinación con otros orga-
nismos del Estado, estaría activado sólo en la parte externa de la UCV, “en los alrededores de Plaza Venezuela, en la Parroquia, el estacionamiento estructural. Y la Policía Nacional Bolivariana y Guardia Nacional están en la parte externa de la puerta Minerva y el Jardín Botánico”, explicó Alcalá. Llamado Este robo se suma al asesinato de un estudiante la noche del pasado 6 de mayo, den-
tro de la casa de estudios superiores. Cuatro sujetos abordaron al universitario Pedro Trejo y le dieron cuatro tiros para robarle la moto, cuando se encontraba en la escuela de Administración. Diego Sharifker, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, hizo un llamado ayer al Ejecutivo a través de su cuenta en Twitter para que trate el tema. CORRESPONSALÍA
PAUSA. Trabajadores debieron negociar con policías (Foto: W. Yustis)
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
13 4
2 14
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
< CAZANDO MOSCAS >
En la cola del banco
8
JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ
:15 am: Ya se empieza a formar la gente en la entrada del banco. Se hacen dos colas, una para los clientes convencionales y otra para los de la tercera edad, pensionados y discapacitados. Fíjese que en esta última cola, se van integrando algunos personajes que no tienen nada de tercera edad ni de discapacitados. Esto incluye a una señora de muy buen ver, que a fuerza de estirones se debe haber quitado unos diez años, lo cual la sitúa técnicamente en la otra cola. 8:29 am: Previendo que está por abrirse la puerta, se empieza formar un tumulto al comienzo de la cola, donde se confunden los que llegamos desde hace rato con los que acaban de llegar. Como Venezuela es otra, los que llegamos primero hacemos valer nuestro derecho por la espera y el dolorcito en los pies, por el tiempo que pasamos parados. Los viejitos hacen valer sus derechos y sacan de la cola a otros viejitos vivarachos que habían llegado en el último momento y que se querían colear. 8:31 am: En el apuro por entrar, la multitud se lleva por delante al vigilante, al subgerente, un motorizado, un heladero y a un señor que pasaba por allí y que no iba a entrar al banco. Sólo por dejarme llevar por el río de gente, termino casi frente a la taquilla. Hay una escaramuza en la cola de la tercera edad, pues la señora de muy buen ver trata de convencer al vigilante de que por su edad le corresponde estar allí. 8:32 am: Se va la luz y con ella la línea. En la mejor tradición de la Ley de Murphy, justamente cuando tocaba mi turno, ocurre el desperfecto. Por reflejo, todos nos quedamos parados en el mismo sitio esperando que el apagón sólo sea un fenómeno pasajero. Pago el plantón, pues aunque debo hacer otras diligencias en el mismo banco, ninguno de sus otros servicios está operativo. 9:22 am: Llega la luz, pero sin línea. Desde adentro avisan que hay una falla en la transmisión y hay que reiniciar los equipos. ¿Cuánto tiempo…? No lo saben, sólo dicen que esa es una operación que se hace desde Caracas y hay que esperar. Claro, nadie abandona la cola ante la inminente llegada de la línea porque el que se va, pierde. 10:43 am: Llega la línea y casi nadie en la cola se ha movido, está prácticamente intacta. Como si lo hubieran llamado, llega un motorizado con un bolso inmenso y un papelero en la mano y eso que no es quincena. Hecho el loco, se va colocando estratégicamente al comienzo de la fila mientras todo el mundo se huele que está por colearse y se preparan para una nueva escaramuza. 10:44 am: Tan campante como llegó, el motorizado se coloca cínicamente ante el cajero y empieza a descargar todo lo que lleva en el bolso. No le da chance, pues inmediatamente una turba enardecida lo expulsa de las instalaciones del banco a nivel nacional. 10:46 am: Es mi turno. Luego de la espera, voy emocionado a la caja mientras reviso por vigésima vez el depósito. 10:47 am: Se vuelve a ir la línea. Bendito sea el Creador...
c azandomosc aplc@ gmail.com
< ALÈTHEIA >
U
La muerte y la estupidez
n francés, llamado Jean-Philippe de Tonnac, recopila en “Nadie acabará con los libros”, una entrevista entre Umberto Eco, semiólogo y escritor, y Jean-Claude Carrière, cineasta y bibliófilo. Ambos autores sienten una especial simpatía por “…ese monumento desconocido…no suficientemente visitado que es la estupidez…” y lanzan una definición de cultura: “…es lo que queda cuando todo lo demás ha sido olvidado”. Paúl Tabori publica en 1972, una obra fundamental para todos los interesados en comprender la política y el quehacer de los gobiernos, “Historia de la estupidez humana”. Porque ciertamente, a veces basta con pronunciar unos cuantos discursos inflamatorios, insensatos y repletos de vulgaridades, para que las masas se identifiquen con el orador y se sientan dispuestas al sacrificio por su líder. Las palabras insensatas tienen un camino asegurado hacia la posteridad. Recuerden a Hitler. Hay quien asegura que cuando
HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ
llega la fe, se acaba la ciencia. Ese es un dilema que lo sacude a uno por dentro. Porque todo saber oculta un poder, por lo tanto, hay que destruir el saber para conservar el poder. Hace falta una “Alètheia” en el decir de los griegos, un esfuerzo por descorrer el velo y tratar de adivinar las intenciones de aquel que juega con el sentimiento de las masas. Es que agotada, como ha sido, la capacidad de asombro, no queda otro camino que despojar los discursos de su palabrería y acudir a los hechos fríos y desnudos. Para que un país que figuraba en los primeros lugares de producción y distribución de energía eléctrica, incluso exportando energía a Brasil y Colombia, llegue al increíble estado de indigencia eléctrica en que hoy nos encontramos, es necesaria una inmensa dosis de incapacidad, torpeza, negligencia y estupidez por parte de sus gobernantes. Pero hay que ser igualmente tonto o imbécil,
para no darse cuenta de que semejante desastre no puede ser atribuido a fenómenos naturales ni a accidentes ni a nada distinto a la ignorancia. Venezuela figuraba como el país con la mejor la red vial de Latinoamérica. Se construyeron autopistas, carreteras nacionales y rurales, y existía un sistema de mantenimiento constante de vías. Accidentado, pero permanente. Y este gobierno les arrebató la competencia a los estados y volvió a centralizar las decisiones en Caracas. El resultado está a la vista de todos. Otro tanto puede decirse de la seguridad de sus habitantes, del sistema de salud, el sistema escolar o el transporte público. Pero la cosa se hace todavía más grave, cuando uno se percata de que este “milagro revolucionario”, este tamaño desastre, es responsabilidad de un gobierno que ha recibido, en 12 años, casi el doble del dinero por renta petrolera, que
los gobiernos sumados de los 40 años anteriores. De allí que el eslogan ese de “No volverán” resulte un absurdo estúpido. Hubiera sido preferible que no se hubieran ido nunca. Y toda la colección de idioteces pronunciadas en el seno de la respetable Asamblea Nacional, de la Contraloría, de la Defensoría del Pueblo y de los incalificables tribunales de justicia, no tienen otra explicación que una sórdida y corrupta ambición de poder. De modo que, con su permiso, venerable lector, permítame decirle algo. Si un hombre, luego de salir de madrugada de su casa, fajarse a trabajar 10 horas, calarse otras tres horas en el tráfico, soportando interminables abusos, regresa a su casa, bañado en sudor y soñando con una fría y un ventilador, para encontrar que no tiene luz ni agua y sigue creyendo que la culpa no es del gobierno, sino del imperio o de una iguana, entonces ese hombre sufre de un ataque de estupidez aguda. Y todo en la vida tiene solución… ¡menos la muerte y la estupidez!
< OTRAS VOCES >
N
Para la reflexión
o voy a argumentar mucho sobre lo ocurrido con Joaquín Pérez Becerra, director de Nueva Colombia, agencia de noticias independiente de las transnacionales de la información, que trabajan para los intereses del capital monopólico y que manipulan la conciencia de la gente. Muchos otros han presentado sus visiones críticas y lo seguirán haciendo. No me interesan tampoco las críticas de la derecha más reaccionaria venezolana, pues ella no aporta nada en esta discusión, ya que sólo trata de aprovecharse de cualquier cosa en su lucha contra Chávez, lo que no debería sorprendernos. Sí me preocupan los aplausos que sectores de esa misma derecha han realizado. Ellos actúan según sus intereses; falta saber si el Go-
Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve
LUIS FUENMAYOR DESDE CARACAS
bierno lo hace según los suyos. Sólo haré unas precisiones basadas en los hechos, sobre el impacto político de la decisión presidencial. Pérez Becerra es ciudadano sueco, pues hace 10 años renunció a su nacionalidad inicial, luego de haber asumido la sueca. Años atrás recibió asilo político en Suecia, adonde huyó para evitar ser asesinado como lo fueron su esposa y sus camaradas de la Unión Patriótica en Colombia. No podía, por lo tanto, ser sujeto de ninguna alerta roja. En Suecia trabajó contra la violencia represiva del gobierno colombiano y por la paz. Viajó a Venezuela vía Frankfurt, con su pasaporte sueco. No utilizó documentos falsos, ni salió clandestinamente y transitó libremente por los aeropuertos euro-
Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo
peos, como lo debe haber hecho más de una vez; el gobierno sueco no tiene entonces nada que explicar. Es Santos, según sus revelaciones, quien informa a Chávez sobre la llegada a Venezuela del periodista, mientras éste estaba en pleno vuelo, solicitando su captura y entrega, por ser terrorista y responsable del Frente Internacional de las Farc (¿?), a través del cual se hace propaganda (¿terrorismo?) contra el sistema político colombiano. Algo similar a lo que Carmona Estanga hace en Colombia contra el gobierno de Venezuela, sin que se haya producido su extradición. El periodista fue capturado, detenido, incomunicado y maltratado. No tuvo un abogado para su defensa y ni siquiera el cónsul
sueco pudo verlo. No se le podía deportar pues no había cometido delito en el país y se incumplió el proceso legal de extradición, que se hizo según Santos como un favor. La prensa y la TV oficiales ignoraron lo sucedido. Expresiones como: “Tanto lío por un colombiano” y “se descuidó y lo agarraron”, no tienen valor en el análisis del impacto político de la medida. Menos aún las racionalizaciones sobre el grave peligro que correría la revolución si no se entregaba al periodista, a menos que seamos muy débiles y vulnerables. Sin duda la imagen internacional del presidente Chávez ha sido seriamente afectada y, a lo interno, se ha producido un golpe a la política de polarización. Las protestas de muchos grupos izquierdistas del chavecismo así lo señalan.
Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734
C
M
Y
K
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
15 4
2 16
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
INTERNACIONALES_
!
mundo insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacSU ionCOMENTARIO ales@eltiempo.co NOSmINTERESA: .ve xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve
POLÍTIC A > La criminalidad es presentada como un gran riesgo para el futuro de la región
Clinton: América Latina debe trabajar en su democracia El presidente mexicano Felipe Calderón, quien cerró el foro, indicó que Estados Unidos "necesita una política de congruencia" en lo que se refiere al combate contra el narcotráfico. "Si no hay una reducción de demanda de las drogas es imposible reducir la oferta", señaló. EE UU dice que el protagonismo de Venezuela en Suramérica "se ha disipado" / EFE [WA S H I N GTO N ]
La amenaza del crimen organizado y la necesidad de una mayor cooperación económica continental, así como la consolidación de la democracia centraron ayer los debates de la Conferencia de las Américas, encabezados por la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton. Clinton, anfitriona del foro que celebraba su 41 edición, destacó el "sorprendente cambio observado en los últimos años" en Latinoamérica y coincidió con aquellos que consideran que esta puede ser "la década de la región". No obstante, alertó sobre "los inaceptables niveles de criminalidad" que se han registrado en los últimos años que pueden amenazar "la oportunidad" que se le presenta a Latinoamérica. Remarcó "la necesidad de trabajar en institucionalizar la democracia (...) y luchar contra la desigualdad". Clinton señaló, asimismo, el giro de Estados Unidos hacia la búsqueda de "alianzas flexibles y multilaterales" y subrayó el interés de su país en una región que calificó de "vital" para su recuperación económica. Cercano a lo expuesto por la secretaria de Estado, el subsecretario de EE UU para América Latina, Arturo Valenzuela, se refirió a Venezuela durante su intervención en el foro, y dijo que el protagonismo del país experimentaba en los
CENTROAMÉRICA BUSCA SU PLAN Los gobiernos centroamericanos preparan una estrategia regional de seguridad, y celebrarán en junio una conferencia de donantes. Calculan que un plan equivalente a la Iniciativa Mérida para la que EE UU comprometió 1.400 millones de dólares, costaría 900 millones de dólares. Debido a los esfuerzos antinarcóticos en Colombia y México, donde han muerto más de 34.600 personas desde 2006, el crimen organizado se ha desplazado a América Central, cuya tasa de homicidios figura entre las más altas del mundo para regiones sin conflicto bélico.
Breves Atenas tuvo otro día de violencia en protesta contra plan austero
PLANES. Hillary Clinton destacó la oportunidad y los retos que debe emprender la región (Foto: AP) últimos años dentro de Suramérica "se ha disipado en gran medida". Recordó que Venezuela se hizo fuerte "hace unos cinco años", con el ascenso de la Alianza Bolivariana para las Américas (Alba), "pero en los últimos meses se ha visto cada vez más aislada y simplemente está perdiendo terreno". Narcotráfico y violencia Por su parte, el excandidato a la presidencia estadounidense John McCain y senador por Arizona, insistió en los pro-
blemas ocasionados por los carteles del narcotráfico, especialmente en México, donde consideró que representan "un reto existencial" para el Gobierno de Felipe Calderón. No obstante, el presidente mexicano, Felipe Calderón, quien cerró el foro, indicó que EE UU "necesita una política de congruencia" en lo que se refiere al combate contra el narcotráfico. "Es muy injusto que yo a campesinos mexicanos los detenga por estar produciendo un cuarto de hectárea de mari-
huana y aquí se produzca industrialmente", dijo Calderón. "Si no hay una reducción de la demanda de drogas es imposible reducir la oferta", agregó. "Es irrelevante lo que pueda hacer un país como México si las acciones no se toman globalmente". Igualmente, urgió a que desde Estados Unidos se detenga el tráfico de armas a México. En los últimos cuatro años, dijo, su Gobierno había confiscado más de 100 mil armas de los delincuentes y "84% de estas armas son de asalto, son
armas que se vendieron en Estados Unidos". Por su parte, el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, reconoció que "la región centroamericana constituye el centro de operaciones de los carteles del narcotráfico" que se "han aprovechado del terreno fértil que supone la pobreza". Por ello, hizo un llamado a la integración y coordinación de las políticas contra el narcotráfico, incluidos México y Estados Unidos, ya que, dijo, "no habrá éxito al menos que se trabaje conjuntamente".
PERÚ >
La Unasur busca proteger su naturaleza [LIMA]
Los doce ministros de defensa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reunieron ayer en Lima para plantear una estrategia de protección a su medioambiente, cómo responder ante desastres naturales y avanzar en las medidas de control de armamento. El presidente pro témpore del Consejo Sudamericano de
Defensa, el ministro peruano Jaime Thorne, declaró a EFE que "hay perspectivas interesantes, sobre todo en desarrollar todo lo que nos une y hacer frente común a los enemigos que nos pretenden desunir, como el narcotráfico, las actividades ilícitas y el terrorismo". El titular de Defensa agregó que la idea de la cita es "reunir todos los esfuerzos para hacer un frente común y un arma
Su GPS le cambió la ruta y pasó 49 días perdida en la montaña Rita Chrétien, una canadiense de 56 años estuvo perdida durante siete semanas junto con su marido en las montañas de Nevada (EE UU) y culpó al GPS de su odisea. Chrétien fue rescatada por unos cazadores el pasado viernes, pero su esposo, Albert, de 59 años, sigue desaparecido. Rita, que perdió 15 kilos de peso tras alimentarse durante 49 días sólo con algunas galletas y caramelos, dijo al diario Penticton Herald que el GPS les dirigió a una aislada carretera donde su vehículo se quedó atascado. La odisea de Chrétien se inició a principios de marzo, cuando la pareja partió de Canadá con destino a Las Vegas para asistir a una conferencia. A los tres días de estar extraviados Albert se separó de su mujer para buscar ayuda, pero no regresó.
disuasiva para quienes atenten contra Latinoamérica, contra su diversidad, su capacidad y sus recursos naturales". Estrategia conjunta Thorne hizo referencia al planteamiento que trajo su colega de Brasil, Nelson Jobim, de adoptar una estrategia común disuasiva, para mantener la soberanía sobre las inmensas riquezas de la región.
Jobim señaló, en su discurso de orden, que "es necesario que las naciones sudamericanas adopten una estrategia conjunta que sea capaz de demoler las posibles iniciativas externas contrarias a los intereses del subcontinente". Para Thorne, la iniciativa de Brasil es "sumamente interesante" y también implica menos gasto militar "porque en forma conjunta y con la tec-
nología de todos podemos hacer esta arma disuasiva común". De otro lado, respecto al tema de defensa ante los desastres naturales, el ministro peruano agregó que se planteó la disponibilidad de una "flota oceánica", pues "muchas veces no se permite el ingreso aéreo o por tierra" a la zona afectada y las naciones deben contar con alternativas de ayuda inmediata.
La capital de Grecia vivió ayer otro día de violencia entre la policía y manifestantes que, enardecidos por la agresión a un activista, intensificaron la protesta contra el plan gubernamental de austeridad. Decenas de jóvenes arrancaron con mazos trozos de fachadas de inmuebles y partes de pavimento y los arrojaron a la policía que repelió con gas y granadas de estruendo.
Detectan en Fukushima nuevo vertido al mar altamente radiactivo
La eléctrica japonesa Tepco, operadora de la maltrecha planta nuclear de Fukushima Daiichi, detectó ayer un vertido al mar de agua altamente radiactiva, pero logró detenerlo. El agua cerca de la central tenía una concentración de cesio-134, 32.000 veces por encima de la permitida y una de cesio-137, 22.000 veces superior al límite legal, según la NHK.
Esposa de Zelaya denuncia presunto plan para asesinarlo
Xiomara Castro denunció ayer la existencia de un plan para asesinar a su esposo, el expresidente Manuel Zelaya, derrocado el 28 de junio de 2009. Castro dijo que el empresario José Lamas, a quien definió como "amigo", les recomendó que Zelaya no se arriesgue a regresar al país, a lo que el presidente Porfirio Lobo, respondió pidiendo una investigación.
INTERNACIONALES_ TERRORISMO > Persiste rechazo por acción militar estadunidense
Pakistán abre la puerta a EE UU para interrogar a viudas de Bin Laden Los servicios secretos paquitaníes condicionaron que Estados Unidos hable con las esposas del líder de Al Qaeda, a un "permiso" de sus países de origen. Hasta ahora, dicen, no se ha recibido una solicitud formal del gobierno norteamericano / EFE [ISL AMABAD]
Los servicios secretos de Pakistán (ISI) tacharon de "delito" la operación norteamericana para matar a Bin Laden y condicionaron que Estados Unidos interrogue a las tres viudas del líder de Al Qaeda a un "permiso" de sus países de origen. En declaraciones a EFE, un alto cargo del ISI censuró que EE UU esté "lanzando mensajes a través de los medios" y dijo que no se ha recibido una solicitud formal estadounidense para interrogar a las tres viudas de Bin Laden que permanecen bajo custodia paquistaní. Consultada por EFE, la portavoz de Exteriores paquistaní, Tehmina Janjua, convino en que su Gobierno no ha recibido esa solicitud, aunque no comentó cuáles serían en ese caso los pasos a seguir. La fuente del ISI, que pidió el anonimato, admitió que Pakistán tiene bajo su custodia a tres viudas de Bin Laden, una de ellas yemení, aunque no confirmó ni desmintió que las otras dos sean saudíes, tal como se especula en la prensa. En la finca en que vivía Bin Laden, situada en la ciudad de Abbottabad, cerca de Islamabad, los paquistaníes hallaron también entre nueve y 11 menores que siguen bajo custodia, "la mayoría hijos o hijas" del líder de Al Qaeda, informó esta fuente, aunque en los medios han aparecido muchas versiones sobre el número de familiares y sus identidades. El alto cargo del ISI corroboró
CASO. La incursión de EE UU es considerado un delito (Foto: AP)
RUSIA QUIERE APOYAR El presidente ruso, Dimitri Medvédev, abogó ayer por coordinar con Pakistán la lucha antiterrorista tras reunirse en Moscú con el líder pakistaní, Asif Alí Zardari. "Es evidente que nuestros países se topan con amenazas absolutamente igualesl" afirmó Medvédev, quien acusó a Al Qaeda de estar implicada en las actividades de la guerrilla islamista en el Cáucaso.
que una de las hijas de Bin Laden, de entre 12 y 13 años, vio cómo mataban a su padre, aunque evitó pronunciarse sobre si había sido un asesinato a sangre fría. "No puedo hacer comentarios sobre eso", dijo la fuente, que no tuvo reparos, sin embargo, en definir como "delito" la operación norteamericana para matar a Bin Laden en territorio paquistaní, en particular la violación del espacio aéreo de este país. El Gobierno paquistaní ha evitado tildar de ilegal el asalto estadounidense contra Bin Laden.
WASHINGTON >
Rebeldes libios buscan recursos [WA S H I N GTO N ]
Una delegación de la oposición libia pidió a Estados Unidos que establezca una línea de crédito para financiar el Consejo Nacional de Transición (CNT), empleando como aval los activos congelados del régimen de Muamar al Gadafi. "Tenemos un problema financiero agudo", dijo ayer el primer ministro interino del CNT, Mahmud Gibral, en una conferencia en el centro de estudios Broo-
kings Institution de Washington. Gibral se reunió ayer con miembros del Congreso estadounidense y visitará mañana la Casa Blanca, donde expresará sus dos demandas más apremiantes: la necesidad de ayuda financiera para la oposición y la de que se reconozca al CNT como único órgano político de Libia. El Gobierno de Barack Obama ha evitado hasta el momento el reconocimiento político del órgano basado en Bengasi, lo que imposibilita el desbloqueo de los
hasta 3.000 millones de dólares de fondos del régimen y su uso para financiar a los insurgentes. El líder estima que el CNT necesitará unos 2.900 millones de dólares para financiar sus actividades en los próximos seis meses, por lo que celebró propuestas como la del senador demócrata John Kerry, que le comunicó su intención de impulsar una legislación que ponga 180 millones a disposición de los rebeldes. EFE
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
17 4
2 18
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
De paso por el mundo OIM: más de 25 millones de latinoamericanos viven fuera de su país
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) estima en más de 25 millones el número de latinoamericanos que residen fuera de su país, principalmente por motivos de trabajo, informó la jefa de misión de la OIM en Nicaragua, Bertha Fernández. La ejecutiva dio a conocer ese dato en Managua durante la presentación del manual "Políticas Públicas sobre Migración Laboral, herramientas y buenas prácticas", en el que se indica que esa cifra representa cerca de 4% de la población latinoamericana. Fernández indicó que de países, como Nicaragua, entre 700.000 y un millón de sus ciudadanos residen en otros países, principalmente en Costa Rica o EE UU. Explicó que el desplazamiento es consecuencia del desempleo y la presión que ejerce la crisis económica en los países menos desarrollados.
Mubarak y su esposa son interrogados en el hospital
El expresidente egipcio Hosni Mubarak y su esposa, Suzanne, fueron interrogados ayer por supuesto enriquecimiento ilícito en el Hospital de Sharm el Sheij, donde el exjefe de Estado permanece ingresado. El portavoz del Ministerio de Justicia, Asem Gohari, adelantó que su departamento difundirá un comunicado cuando concluyan las investigaciones, según informó la agencia de noticias Mena. Mubarak, de 83 años, y sus dos hijos, Alaa y Gamal, presos en El Cairo, están acusados de abuso de poder y enriquecimiento ilícito.
Trabajadores petroleros argentinos son obligados a finalizar huelga
Trabajadores del sector petrolero iniciaron el jueves una huelga en las refinerías del país en demanda de un aumento salarial de 36%, pero poco después se informó de la suspensión de la medida. Voceros de la Federación de Sindicatos de Petróleo, Gas y Biocombustibles, informaron a la agencia DyN que el cese de la medida se tomó después que el titular de Trabajo, Carlos Tomada anunció sanciones al sindicato si se resistía a acatar la conciliación obligatoria. La protesta perjudicaba a las plantas de Shell, Esso, Repsol YPF, Panamerican Energy, Petrobras, Chevron, Texaco, Elf y Total, entre otras.
INTERNACIONALES_
DESASTRE > Terremoto de España causó grandes daños en edificios históricos
ECUADOR >
Miles de personas en Lorca pasan el miedo en las calles Nueve personas han muerto y casi 300 resultaron heridas a consecuencia del movimiento telúrico de 5,1 grados que sacudió una localidad del sureste español. La última víctima mortal es una mujer de 41 años. El Gobierno dijo que "no regateará" ayudas para la ciudad dañada/ [LORC A]
Veinticuatro horas después de los terremotos que causaron nueve muertos y casi 300 heridos en Lorca, miles de personas siguen en las calles de esta ciudad española a la espera de regresar a sus hogares, mientras las autoridades evalúan el alcance de los daños. Una mujer de 41 años, que resultó gravemente herida se convirtió ayer en la novena víctima mortal del sismo, uno de los más fuertes del registro histórico de la zona. La cifra de heridos, según datos oficiales, asciende a 293, y de ellos tres, dos mujeres de 73 y 36 años y un niño de 3, permanecen en estado grave. El avituallamiento y el alojamiento son las necesidades más urgentes para los damnificados por los dos temblores de tierra, el primero de 4,4, y el segundo de 5,1 grados de magnitud en la escala Richter, que podrían haber generado perjuicios de más de 36 millones de euros (más de 51 millones de dólares), según los primeros cálculos. El casco histórico y algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad como un castillo y varias iglesias, resultaron muy afectados por los temblores, mientras el que el 80 por ciento de las viviendas sufrieron algún daño. Unos 150 ingenieros trabajan con soldados de la Unidad Militar de Emergencia para lograr evaluar el mayor número de viviendas posibles. Unos 1.400 efectivos -420 de ellos militares- se han desplegado para atender a los miles de afectados que se quedaron en la calle, la mayoría de ellos extranjeros sin familia con vivienda en la que poder alojarse. Además se han movilizado
600 ECUATORIANOS En la región de Lorca residen unos 10.000 ecuatorianos y unos 600 de ellos se encuentran en tiendas de campaña en el Huerto de la Rueda, donde se han instalado cinco campamentos para recibir a los afectados por el sismo que sacudió la provincia española de Murcia. La Secretaría Nacional del Migrante en Quito indicó que no hay víctimas fatales de ese país y que sólo un compatriota resultó herido.
MURCIA. La antigua Iglesia de San Francisco sufrió serios daños 150 vehículos del Ejército y se ha habilitado un hospital de campaña. Todo el apoyo El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dirigió ayer un mensaje de calma a la población de Lorca "porque todos los medios están puestos en marcha" y anunció que, hoy mismo, se abordarán las primeras medidas para iniciar, "de manera urgente", la reconstrucción. Las primeras tareas se dirigirán a las infraestructuras esenciales, empezando por las sanitarias, así como vías públicas y distribución de agua.
TERROR. Mucha gente se mantiene en los campamentos
Otros miembros del Ejecutivo, como su vicepresidente, Alfredo Pérez Rubalcaba, y la titular de Defensa, Carme Chacón, se desplazaron ayer hasta la localidad murciana para conocer sobre el terreno la situación y trasladar a las familias de los fallecidos el pésame y el apoyo del Gobierno. También viajó hasta allí Mariano Rajoy, líder del Partido Popular (PP), el principal de la oposición. La atención del país se centró durante todo el día en conocer el estado de los habitantes de Lorca, que ayer vivieron momentos de pánico ante el temor de que se pro-
dujeran nuevas réplicas. Tras el segundo temblor, y antes de la llegada de los servicios de emergencia, Policía y Bomberos, fueron los propios vecinos los que, en muchos casos, tuvieron que ayudar a rescatar a las víctimas que quedaron atrapadas entre los escombros de los edificios. Uno de ellos, Antonio García Delicado, expresó a EFE su satisfacción por haber colaborado a salvar la vida de una mujer y a sus dos hijos de 6 y 7 años. "Vi caer los cascotes y la gente pisando a los heridos", relató María Jiménez, quien también lamenta la "incertidumbre" de no saber cuándo podrá volver a su apartamento. Lorca es una ciudad de 90.000 habitantes en la que hay censados 18.000 extranjeros, muchos de ellos de origen latinoamericano que se dedican a labores agrícolas. Algunos de ellos, como el joven ecuatoriano Serafín Salazar y su compatriota Lidia Llepes pasarán la noche en el área de asistencia Huerto de la Rueda.
DERRUMBE. Prevén que los daños serán cuantiosos (Fotos: EFE-AP)
Rafael Correa habla de triunfo contundente (Foto: EFE)
Correa descarta división tras referendo [Q U I TO ]
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo ayer que el país no está dividido tras el referendo del sábado, pese a que en las propuestas principales el Sí gana por un margen estrecho. "El país no está dividido, la gente tiene claro en las calles que esto fue una victoria contundente del Sí, respetamos a los que votaron No”, declaró Correa en rueda de prensa. En cambio, su hermano mayor, Fabricio Correa, que ha hecho campaña contra el referendo, opinó que los votos nulos y blancos también expresan rechazo al Presidente. "Hemos sido mayoría los que no nos gusta la intemperancia, la prepotencia, los que estamos en desacuerdo con que se invadan los otros poderes" expresó a EFE. Los resultados del Consejo Nacional Electoral, con 67,13% escrutado, señalan que el Sí se impone, por ahora, incluso en las dos preguntas más polémicas, sobre la creación de comités para reformar la justicia y regular contenidos de la prensa. 44,83% apoya la creación del consejo de reforma judicial, frente a 43,67% que lo rechaza, en tanto que 43,72% respalda un comité regulador de prensa, frente a 43,03% que no. Cambios ministeriales Correa confirmó ayer que hará cambios en sus gabinete con la finalidad de preparar las condiciones para que se cumplan los cambios constitucionales y legales que planteó en la consulta. El primer cambió es Interior, donde sale Alfredo Vera, y lo sustituirá el actual titular de Justicia, José Serrano, el de este lo asumirá Johanna Pesántez, que era asesora del jefe de Estado.
C
M
Y
K
FIESTA AL ESTILO “TOY STORY”
¡Feliz cumpleaños Roniel! 2 EN PÁGINA 20
TiempoLibre
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
CULTURA >> Con una fiesta de tradiciones la UE Eulalia Buroz de Barcelona celebró 99 años 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> Sergio Pérez regresa con un 'Recorrido' por sus 25 años de carrera musical 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS > EL SENCILLO “MIL GRACIAS” SE ENCUENTRA EN LA ROTACIÓN DE DOS RADIOEMISORAS DE ESPECTRO NACIONAL
Fordelucs regresa rudo y sincero La primera agrupación anzoatiguense en ganar el Festival de Nuevas Bandas editó su segundo disco: “Fotograma”, un compendio de 11 canciones, que estará disponible desde el 16 de mayo en el web site oficial de este cuarteto. Jorge Romero (bajo-voz), Giovanni Gulli (guitarra), Damián Santilli (batería) y José Luis Castillo (guitarra-voz) vuelven a los escenarios con una propuesta más rockera y libre de poses / MARTÍN CARBONELL SALAS
C
[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]
“MUNDO” EXITOSO
on vestimentas casuales, negras, una actitud musical madura y 11 nuevos temas que promocionar, la banda anzoatiguense Fordelucs anunció esta semana la colocación en su sitio web de las canciones que integrarán la lista de su segunda producción discográfica: “Fotograma”. Jorge Romero (bajo-voz), Giovanni Gulli (guitarra), Damián Santilli (batería) y José Luis Castillo (guitarra-voz) salieron este mes del estudio de grabación, dispuestos a emprender una nueva gira de espectáculos, con la que esperan superar el éxito que alcanzaron con la promoción de su ópera prima “Mundo”. Desde el próximo 16 de mayo, los seguidores de este cuarteto (la primera banda anzoatiguense en adjudicarse el Festival Nacional de Nuevas Bandas) podrán escuchar una placa que tendrá líricas más pensadas, acompañadas por acordes más rockeros. “Estamos de vuelta con un sonido más rudo y sincero (con menos uso de tecnología en la grabación), hay una gran variación en el tempo y los beats -si lo comparas con 'Mundo'estamos más 'Movidos', jugamos más con la distorsión (guitarras), nuestra música es más experimental”, explicó José Luis, quien además estuvo a cargo del proceso de grabación y producción de la placa. Dentro de la criatura Carlos Donoso (guitarrista de la banda caraqueña Randall's Proyect y responsable de la producción “Waking The Nightmares”, el más reciente disco de The Asbestos) se encargó de la masterización de “Fotograma”, cuya carátula contará con un renovado concepto gráfico coordinado por Ricardo Chigné y Andreína Bravo, con quienes apostaron al minimalismo a la hora de
Con la realización de la gira “Mundo”, la banda anzoatiguense Fordelucs (que a finales de julio de 2009 se adjudicó la XIX edición del Festival Nuevas Bandas) cumplió con 42 recitales durante ese año y sumó 30 fechas más en 2010. En esa gira promocional de su primer disco, se subieron en tarimas que los llevaron por los principales estados de Venezuela.
BANDA. Giovanni Gulli, José Luis Castillo y Jorge Romero dieron los detalles de la nueva producción de Fordelucs (Foto: Luis Gómez) hacer el arte del CD. “El disco en físico debe estar saliendo a finales de junio o principios de julio. Además de los 11 temas que colgaremos en nuestra web, contará con una pita extra que será una sorpresa”, adelantó Jorge Luis. -¿De qué idea sacaron el título del disco? -(Giovanni) Bueno, las le-
2
“DJ Tremo, del colectivo electrónico anzoatiguense Masaraka, hará un remix de nuestro primer sencillo 'Mil gracias'”.
Giovanni Gulli / Guitarrista
tras, el concepto, las ideas, todos los elementos involucrados en la creación de este disco surgen de experiencias y recuerdos que se reflejan en imágenes detenidas en el tiempo. De allí vino el nombre, no es nada complicado. “Mil gracias” será la canción que se convertirá en la punta de lanza de este larga
duración. La composición ya se coló entre los fans, al punto de que desde hace dos semana se encuentra en la rotación de dos radioemisoras juveniles de alcance nacional. Además del primer promocional, la lista de temas de “Fotograma” cuenta con nombres como “Verte caer”, “El momento correcto”, “Som-
bras”, “Indecisión”, “ Mea máxima culpa (ladrón)”, “Gris cielo”, “Miénteme”, “Utopía”, “Simplemente hoy” y “ Lujuria”. -Hablan de madurez lírica y sonora. ¿En qué se basan para hacer esta aseveración? -(Jorge) Cuando grabamos “Mundo” teníamos novias, hablábamos de cosas como “Te quiero, quiéreme, te extraño o no me abandones”. Ahora, luego de las giras y presentaciones nos quedamos solteros. Las letras giran en torno a cosas como “No me importas, sigo mi camino, chao”, tienen una carga de rebeldía, que va muy bien con la música que creamos. “Rock Am Bar” será el nombre de la gira que acompañará el lanzamiento de este disco,. Hasta la fecha se han concretado 12 presentaciones en ciudades tan diversas como Caracas, Acarigua, Margarita, Cumaná, Maturín, Puerto La Cruz, El Tigre, Barquisimeto y Puerto Ordaz. El 28 de mayo se presentarán en Tiburón Pub & Bar (en una función para mayores de edad) y regresarán el 29 a un espectáculo “Matineé” para jóvenes, donde no expenderán bebidas alcohólicas ni cigarrillos. EN INTERNET: W W W.FORDELUCS.COM TWITTER: @FORDELUCS
2 20
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
Vida
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Festejo
Toga y birrete
EDUARDO JOSÉ MARAIMA
MARIELA ROJAS HERNÁNDEZ
Dos años está cumpliendo hoy el travieso Eduardo José Maraima. Por ese motivo, lo felicitan sus padres, hermanos y su tía Yelitza.
TiempoLibre
Mariela Rojas está contenta porque recientemente recibió su título de Ingeniero Químico. Sus familiares le desean mucho éxito.
Edad primaveral
EDURMARYS SILVA La primavera ha llegado con 15 flores para la joven Edurmarys Silva Atemán. Todos sus parientes están muy orgullosos y contentos porque año tras año la han visto crecer y convertirse en una bella muchacha. Esperan que disfrute todo este día. Su hermano Erick le manda un saludo y felicitaciones especiales. Edurmarys será agasajada con una recepción en el Club de Trabajadores.
Tres años
RONIEL GUZMÁN ESTÁ DE CUMPLEAÑOS
El pequeño Roniel Jesús Guzmán Miche arriba a su tercer cumpleaños. Lo felicitan sus padres Jesús y Karelis, abuelos, tíos y su abuela Caridad, quien le manda un beso Y un enorme abrazo. Roniel celebrará este día tan especial en Clarines con una fiesta decorada al estilo “Toy Story”. ¡Muchas felicidades!.
Alegre celebración
CHARLIS LEAL
Con una animada reunión, Charlis festejará su cumpleaños número 12. Lo acompañarán su mamá Rusmirian, primos y amiguitos, quienes lo felicitan.
Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Jornadas de pintura infantil de El Tiempo
Teatro en el Maremares
Las actrices Marisol Matheus, Carolina Perpetuo, Caridad Canelón e Hilda Abrahamz y el actor Hernán Marcano darán vida a la pieza teatral “Esperando al italiano” (original de Mariela Romero), a beneficio de la Casa del Abuelo. Cuándo: 15/5, a las 5:30 pm. Dónde: Hotel Maremares. Venta de entradas en el lobby del hotel o a través del 0414-8231635.
Jornada médico-comunitarias El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Para niños con edades entre cinco y 10 años. Gratuito. Cronograma: Sábado 14/5, 9:30 am, plaza Fernando Peñalver, Píritu. Sábado 21/5, 9:30 am, plaza Bolívar, Anaco. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.
En el marco de la celebración de su 40° aniversario, el Centro de Especialidades Médicas Anzoátegui realizará una jornada comunitaria dirigida a la Educación Sexual, a través de las charlas: “Amor y sexo”, “Sexo y dieta” y “La pareja perfecta”. Cuándo: 28/5, Dónde: Auditorio del CEA, 4° piso. Avenida Principal Lechería. Información: 0281-2872036.
III Expo Boda Moda Oriente
Hoy a las 8:00 pm, abrirá la III Expo Boda Moda Oriente. Productos y servicios relacionados con la organización de bodas. Asistirán diseñadores de reconocida trayectoria como invitados especiales. Cuándo: Hasta el 15 de mayo.
(sábado entre 2:00 y 11:00 pm y domingo 11:00 am a 8:00 pm). Dónde: Museo Dimitrios Demu, Av. Principal de Lechería.
Cata de vinos
La Fundación Día de Rojo invita al evento “Cata de oporto y sus armonías”, a beneficio de las campañas y actividades preventivas y de rehabilitación de farmacodependientes y sus familias. Información: 0281-2712562 / 0414-8122383. Dónde: Villa Porteña, sector Playa Mansa, Lechería. Cuándo: 18/5, 6:00 pm.
Taller de Fotografía Digital
El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona mantiene abiertas las inscripciones para la realización de su taller de Fotografía Digital. Cuándo: Sábados 14, 21, 28 de mayo y 4 de junio. Dónde: Sede del Ateneo Miguel Otero Silva, calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. Información: 0281-4189326.
Cómo sanar tu vida
La terapeuta Beatriz Veracoechea dictará el taller Cómo cuidar y sanar tu vida, a favor de la salud física, mental y emocional. Costo: Bs.F 200
(Incluye material de apoyo, CD de relajación y refrigerio). Cuándo: Sábado 21/5, 8:30 am. Dónde: Sala de conferencias del diario El Tiempo. Información: 0414-2708277.
Cine francés
Sigue el Festival de Cine Francés con una comedia y un drama en la Galería de Arte Casa Dúo el viernes a las 7:00 pm y en la Alianza Francesa PLC el domingo a las 3:00 pm, respectivamente.
Honores uruguayos
El Consejo Consultivo Oriental 19 de Abril invita a un concierto de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui, por el 200° aniversario de la Batalla de Las Piedras, que contribuyó con la independencia de Uruguay. Dónde: Pdvsa, sede Guaraguao Cuándo: 18/5, 7:00 pm.
Farmatodo con la comunidad Farmatodo invita a la jornada de salud que contará con servicios gratuitos de Medicina General, Pediatría, Nutrición, toma de presión arterial y medición de glicemia. Cuándo: Sábado 14, de 8:30 am a 12:30 del día. Dónde: Estacionamiento de Far-
matodo, Paseo Colón.
Crecimiento personal
Gnominos Havila realizará los cursos “7 Arcángeles”, “Cristales”, ”Ciclos de la luna” y “Mantra y salud”, los sábados 14, 21 y 28 de mayo y 4 de junio, respectivamente. Información: 0281-2600028.
Exposición colectiva
Amador González (artista plástico) y Luis Pérez (artesano del hierro) invitan a su exposición colectiva. Cuándo: Sábado 14, 6:00 pm. Dónde: Hotel Venetur PLC.
Triángulo amoroso escénico
Publi-eventos Platinium presentará “Las quiero a las dos”, protagonizada por Mimi Lazo, Elaiza Gil y Luis Fernández. Original del argentino de ascendencia polaca Ricardo Talesnik, muestra los intríngulis propios de un triángulo amoroso. Cuándo: 29/5, 7:00 pm. Dónde: Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz. Información: 0424-8953937 y a través de www.tuticket.com
Cruz de Mayo en Guanta
Este viernes, la Universidad de Oriente en alianza con la Alcaldía
de Guanta realizará la XX edición de su tradicional Cruz de Mayo. Actuarán galeronistas conocidos y las agrupaciones Dancing K-lipso, Danzas Raíces Guanteñas, Danza Toronorima, acompañados de la Estudiantina Universitaria de la UDO. Cuándo: Viernes 14/5, 2:00 pm. Dónde: Plaza Francisco de Miranda, avenida Arizaleta.
Más del madero sagrado
La biblioteca pública Julián Temístocles Maza invita a la Expo-Cruz de Mayo, en homenaje a Jaime Mar tínez. Cuándo: Hoy, 9:00 am.
2 EL TIGRE Taller-Montaje de actuación
El colectivo escénico Teatro Experimental El Tigre abrió las inscripciones para su taller montaje de actuación, para teatro, cine y tv. Es gratis y podrán participar todos los interesados mayores de 16 AÑOS, los días viernes de 9:00 a 11:30 am. Sede del Ateneo de El Tigre Cuándo: 13-5-2011. Información: teatroexp@hotmail.com o al 0416-3243358.
TiempoLibre
Giros
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
21 4
LO QUE TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER Arnold Schwarzenegger empieza una nueva etapa de retorno a Hollywood
McCartney deleitó a los chilenos con su rock n roll La espera "mereció la pena", en eso coincidieron muchos de los chilenos que aguardaron 18 largos años para deleitarse la noche del miércoles con las melodías y los "himnos" rockeros de una de las leyendas musicales vivas más importantes del globo terráqueo, el exBeatle Paul McCartney. Con un concierto que repasó decenas de los temas del cuarteto de Liverpool, pero también con muchos de sus éxitos posteriores con la banda The Wings y en solitario, Paul McCartney -"Macca" para sus devotos-, conquistó a las 50.000 almas congregadas en el Estadio Nacional de Santiago. Con puntualidad británica, es decir, a la hora programada, el revolucionario bajista saltó al escenario santiaguino para interpretar "Hello, Goodbye", un melódico tema de los Beatles que enlazó con la intensa "Jet", ésta de la banda The Wings. "Hola Chile, hola chiquillos. Cómo están?", fueron las palabras, pronunciadas en español, con las que McCartney saludó al público, antes de que éste se desperezara y comenzara a bailar con las melodías "beatlemaníacas" de "All My Loving" (AP).
Allen rodará nuevamente en EE UU
Bono elogió al público mexicano
El cineasta neoyorquino Woody Allen aseguró ayer que no descarta volver a rodar en Barcelona, aunque tras grabar su próxima película en Roma junto con Penélope Cruz, se plantea volver a hacer cine en Estados Unidos. En una entrevista telefónica con la emisora RAC1, Woody Allen dijo desde Cannes: "No lo descarto (volver a hacer una película en Barcelona), pero no lo he pensado todavía, quizá sería bueno volver a EE UU, pero no lo he decidido", según recoge un comunicado de la emisora. El director norteamericano ha asegurado que ya tiene escrito el guión de su próximo filme, "The Wrong Picture" y decidido gran parte del reparto, en el que confirma estarán Penélope Cruz, Roberto Benigni, Alec Baldwin, Ellen Page, Jesse Eisenberg “y seguramente Judy Davis", además del propio Allen (EFE).
Bono, líder de la banda U2, aseguró el miércoles por la noche, durante el primero de los tres conciertos que su grupo ofrecerá en la capital mexicana, que“ la generosidad y la espiritualidad de un país como México no puede ser quebrantado por nadie”. El cantante de la famosa banda irlandesa de rock se mostró positivo ante la difícil situación de violencia que enfrenta México. “Por esta noche no hablaremos de cosas negativas”. El mensaje anterior fue pronunciado por el músico antes de interpretar su famosa canción “I Still Haven't Found What I'm Looking For”. U2 ofreció la primera de tres presentaciones en el Estadio Azteca, en la capital mexicana, en donde busca romper su propio récord mundial, al convocar 300.000 personas durante las tres noches, en el marco de su gira mundial “360” (AP).
Ahora que Arnold Schwarzenegger planea su regreso a Hollywood, en cierta forma recuerda al joven austriaco que llegó a California hace muchos años: soltero y ajeno a la política. Con 63 años, es más viejo y aunque está en muy buena forma física, no es tan musculoso como en los días de “Conan el bárbaro”. Aún así, el nuevo capítulo en su vida hace recordar la primera vez que el fisiculturista intentó -y consiguió- incursionar en Hollywood. Schwarzenegger finalizó sus siete años como gobernador de California en enero. El lunes, él y su esposa durante 25 años, María Shriver, anunciaron que se habían separado. A menos que en el trayecto afloren detalles escabrosos, la separación no va a tener efecto alguno en la relanzada carrera de Schwarzenegger. Después de todo, se trata de Hollywood, no de política, donde ganar elecciones usualmente requiere tener una devota esposa al lado. Al separarse simultáneamente de ella y de la política, Schwarzenegger refuerza la noción de que está entrando en una nueva fase (AP).
Cambian el diseño de torre del World Trade Center de Nueva York
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey se vio forzada a cambiar el diseño de la principal torre del World Trade Center (WTC) de Nueva York ante los problemas técnicos que acarreaba cubrir el gigantesco edificio con paneles de cristal prismático, informó ayer el diario The New York Times. Hasta ahora se habían gastado 10 millones de dólares en la fabricación y colocación de los paneles de cristal que iban a forrar la Torre 1 del WTC neoyorquino, un total de 2.000 piezas que habrían creado una "dinámica y resplandeciente fachada de cristal", en palabras del propio arquitecto, según recordó el diario. El enorme rascacielos, que alcanza ya 65 de los 104 pisos que tendrá cuando esté terminado, está formado por una gran base de hormigón y según ese rotativo, los paneles de cristal parecían "una solución elegante a un enorme problema": Que la fortificada Torre 1 "no pareciese un búnker". Sin embargo, la fase en pruebas del diseño del edificio dejó claro que los paneles de cristal prismático tienen demasiados problemas técnicos (EFE).
Diseñador John Galliano enfrentará juicio en junio El exdiseñador de Dior John Galliano irá a juicio el 22 de junio en París para enfrentar cargos de proferir insultos racistas, acusaciones que estremecieron el mundo de la moda y le costaron su prestigioso empleo. El creativo británico fue interrogado por la policía en febrero, luego de una disputa en un bar de París. Una pareja que estaba en el lugar lo acusó de articular comentarios antisemitas, y presentaron una querella. Otra mujer lo acusó de insultos similares. Los fiscales dijeron que Galliano podría pagar hasta seis meses de prisión y 22.500 euros (31.000 dólares) en multas (EFE).
Luis Miguel sedujo a República Dominicana con su Tour 2011
Luis Miguel cautivó con una muestra de temas de sus 29 años de carrera a los 10.000 dominicanos que asistieron la noche del miércoles a su concierto en el estadio Quisqueya, de Santo Domingo. “Amo este país”, insistió en varias ocasiones el intérprete, mientras algunas de las espectadoras de las primeras filas le lanzaban al escenario sombreros de japa-toquilla, comunes en los países tropicales. El intérprete de 41 años incluyó en su recital de la gira “Tour 2011”, que arrancó a finales de abril en Acapulco, algunos de los temas de su más reciente producción, “Labios de miel”, presentado en septiembre pasado en Las Vegas, así como boleros clásicos, un tango y varios de sus éxitos pop románticos (AP).
Hoy se cumplen 30 años del atentado contra Juan Pablo II
El atentado que estuvo a punto de costarle la vida a Juan Pablo II, del que hoy se cumplen 30 años, sigue envuelto en cierto halo de misterio sobre quién había detrás del turco Ali Agca, quien disparó varios tiros contra el papa Wojtyla en la plaza San Pedro, el 13 de mayo de 1981. El vespertino vaticano LOsservatore Romano" dice que ese atentado, junto con el asesinato de John F.Kennedy, representa el "nivel más alto" al que el terrorismo llegó en el pasado siglo. "Fueron atacados los dos principales símbolos del poder mundial: el político y el religioso. El atentado contra Juan Pablo II demuestra la importancia alcanzada por el jefe de la Iglesia católica en el último siglo", señala el diario. El vespertino resalta que en la fase de máxima secularización de la sociedad occidental, la figura de Juan Pablo II asumió un papel cada vez más importante en el ámbito internacional (EFE).
Ferguson: excluida de la boda real, se retiró a Tailandia
Sarah Ferguson no fue invitada a la boda real del mes pasado, por lo que decidió pasar el desaire en un lujoso centro turístico de playa en Tailandia, donde los chalet cuestan 1.000 dólares por noche. La duquesa de York dijo durante una entrevista en “The Oprah Winfrey Show”, transmitida el miércoles, que buscó refugio en Tailandia para aliviar la pena de no haber sido convidada a la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton, ahora duque y duquesa de Cambridge. “La selva me acogió”, le dijo a Winfrey. “Fue tan duro”, expresó Ferguson en citas distribuidas por Harpo Productions. “Quería estar con las chicas y... estar allí como una familia''. Las hijas de Ferguson, las princesas Beatriz y Eugenia, asistieron a la boda del 29 de abril con su padre, el exesposo de Ferguson, el príncipe Andrés (AP).
2 22
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
Gente
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
TiempoLibre
Tradiciones culturales
ANIVERSARIO
99.7 FM cumplió tres años al aire
CEA HIZO VELORIO DE LA CRUZ DE MAYO Como parte de sus programas culturales, el Centro de Especialidades Anzoátegui (CEA) celebró el pasado viernes 6 su séptimo velorio en honor a la Cruz de Mayo. El presidente de la Sociedad Médica del recinto de salud, José Ramón Calil, dijo que la actividad busca conservar las tradiciones culturales, así como mantener la cercanía con la co-
munidad. “Es una forma de promover la unión con todos los trabajadores del CEA y con el público que viene a la clínica, que la comunidad vea la parte humana del personal”, agregó Calil. El evento contó con la participación de las agrupaciones musicales Manglares y Arrojos, de Lechería y la actuación especial de dos galeronistas de la
isla de Margarita. El presidente de la Sociedad Médica del CEA dijo que la cruz que adornó la celebración fue donada por la madre de un paciente, que por segundo año consecutivo paga su promesa de esta manera. El galeno también señaló que la celebración se da en vísperas del 40 aniversario del centro asistencial privado.
Exposición educativa
VENEZUELA SE MOSTRÓ EN EL MIGUEL ACOSTA SAIGNES
1
2
El pasado 30 de abril, la emisora Pdvsa Guaraguao 99.7 FM celebró, junto con los trabajadores de la filial Refinación Oriente, los tres años consecutivos que tiene transmitiendo el acontecer de la industria de los hidrocarburos. Irene González, coordinadora de la emisora, dijo que desde su fundación, el equipo que allí labora en la radio ha logrado realizar distintos programas informativos y de opinión. Durante la amena celebración transmitieron el programa totalmente en vivo y en los espacios musicales se presentaron dos agrupaciones. Ensamble Strauss y C4 Trío fueron los encargados de ambientar la actividad y además deleitaron a los radioescuchas. “Nuestra visión es continuar creciendo con la parrilla informativa”, dijo González (Texto: Andrea Hernández)
El festejo
3
1 . Parte del equipo que labora en 99.7 FM Pdvsa Guaraguao. 2. En el evento actuó la agrupación caraqueña C4 Trío. 3. El pastel de la celebración llamó la atención de los asistentes. (Fotos: Dairilí Atagua)
Innovación
Odontología Láser estrena equipo Con el objetivo de mejorar el servicio de salud bucal para la comunidad de Oriente, el Centro de Odontología Láser, ubicado en el CC Aventura Plaza de Lechería, presentó su nuevo equipo Fidelis Plus III, un aparato de última generación que brinda mayores beneficios al paciente. La odontóloga Lisbeth Villalón explicó que la intención es dar a conocer al público las ventajas de un aparato para tratamientos claves. “La novedad que presenta el equipo son variadas bondades, el tratamiento para el ronquido es una de ellas. Se le garantiza al paciente un proceso no invasivo, sin dolor y reduce el uso de la anestesia”, informó. Además, la especialista, agregó que el equipo se puede usar con todos los pacientes, sobre todo los más
vulnerables, como diabéticos, cardiópatas y embarazadas. “Con esta tecnología se reduce el riesgo de infección, el proceso inflamatorio y el sangrado en el caso de las ci-
rugías”, aclaró Villalón. El nuevo sistema combina los dos mejores equipos láser de la odontología, aseguró (Texto: Érika Marcano/ Foto: Rafael Salazar).
1
Estudiantes y profesores del Instituto Miguel Acosta Saignes de Lechería realizaron la III muestra Geodidáctica Ecológica, en la que a través de carteleras y stands dieron a conocer las costumbres más típicas de cada estado del país. La docente Laura Bellorín, quien coordinó la actividad, resaltó que todos los objetos que entregaron como obsequio y recuerdo fueron realizados por los 82 alumnos de primaria, con material de desecho. Además, los 231 estudiantes de secundaria realizaron las exposiciones correspondientes a cada zona del país, que incluyeron su gastronomía, aspectos geoeconómicos y sociales, manifestaciones culturales y vestimenta.
Inauguración
ANACO SALUD ABRIÓ SUS PUERTAS Con el propósito de ofrecer buena atención y tecnología de punta a los anaquenses, abrió sus puertas la Clínica Anaco Salud, ubicada en la planta baja del centro comercial Crison´s Center, en la avenida José Antonio Anzoátegui de la ciudad gasífera. La médico radiólogo Nidia de Coboult. directora del recinto, indicó que cuentan con un moderno equipo para realizar mamografías computarizadas de imagen digital y además ofrecen el servicio de ecografía. “Realizamos ecos de todo tipo y tenemos personal capacitado para la atención que requieren nuestros pacientes”. El horario de atención es de lunes a viernes, de 7:00 am a 12:00 del día y de 1:00 a 5:00 pm. (Texto: Danela Luces/Foto V. Arias)
2
Muestra criolla
1. Estudiantes representaron al estado Zulia ataviados con vestimenta de la etnia wayúu. 2. Dos alumnas vestidas con ponchos andinos, en representación del estado Mérida. (Fotos: Rafael Salazar).
C
M
Y
K
TiempoLibre
Cultura
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
SOCIEDAD >
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
23 4
CULTURA > ESTUDIANTES DESTACARON EL PATRIMONIO DE CADA REGIÓN DEL PAÍS
El Estado dispuso de Bs.F 300 millones UE Eulalia Buroz celebró 99 para plan cultural años con fiesta de tradiciones [BARCELONA / ANZOÁTEGUI]
Una nueva propuesta, orientada a mejorar la labor de los artistas y cultores de todo país, fue anunciada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc). Ayer en Anzoátegui se inició el Sistema Nacional de las Culturas Populares, anunciado por el presidente Hugo Chávez. El espacio escénico Jesús Márquez, de la Fundación para el Desarrollo de las Bellas Artes (Fundesba), recibió a los coordinadores de cultura de los municipios anzoatiguenses, así como a destacados artistas, quienes fueron recibidos por el viceministro de Cultura, Benito Yradi y el coordinador de este programa, Fidel Barbarito, para dar los pormenores de esta iniciativa. Para todo el país “El Sistema Nacional de las Culturas Populares llegará a todos los espacios posibles, pero el mismo debe ser construido y ejecutado por los propios cultores desde sus colectivos”, explicó Yradi Barbarito explicó que la in-
tención es crear una especie de economía popular para beneficio de los trabajadores culturales, de modo que los participantes reciban honorarios, materiales y herramientas para su trabajo, además de un fondo de atención especial a artistas en situación social difícil. Las comunidades -mediante los comités de cultura- podrán formar parte de este plan en la modalidad de voluntariado. Las agrupaciones e instituciones de Anzoátegui que pretendan integrarse a la propuesta deberán solicitar información al Gabinete Estadal del Mppc, ubicado en la biblioteca pública central Julián Temístocles Maza, que tiene bajo su responsabilidad el registro y coordinación del sistema en esta entidad. Yradi conminó a los cultores presentes a convertirse en multiplicadores del mensaje y convocar a más artistas. Explicó que el Mppc dispondrá en el ámbito nacional de Bs.F 300 millones para llevar la cultura a todos los rincones. REDACCIÓN
GOBIERNO. Yradi instó a los cultores a sumarse a este plan
INVITADO. Gustavo Pereira se dirigió a los cultores (Fotos: D. Atagua)
El amor a Venezuela inspiró el motivo de la conmemoración de la fecha de fundación de uno de los planteles más antiguos de Anzoátegui. Con maquetas, murales, bailes, comidas y bebidas típicas mostraron la esencia nacional / OLGA MAYERLY SALÓN GÓMEZ /PASANTE USM
A
[BA RC E LO N A ]
yer, la comuna escolar nacional Eulalia Buroz conmemoró sus 99 años de creación en el marco del Bicentenario. El centro del evento fueron exposiciones artesanales y gastronómicas venezolanas. Esmeralda Hanna, directora de la institución, explicó que la actividad se realizó gracias al trabajo mancomunado de los alumnos, profesores y representantes, quienes con alegría y compromiso siempre están dispuestos a colaborar en los actos escolares. Indicó que la semana de festividades empezó el pasado 9 de mayo y concluirán hoy.
Feria de las regiones Los estudiantes de tercer año de bachillerato fueron los principales organizadores de la “Feria de las regiones”, una muestra de tradiciones en las diversas regiones de Venezuela. Robert Gutiérrez, uno de los alumnos, presentó las maquetas de patrimonios históricos de gran valor, como la Casa Fuerte, ubicada en Barcelona; la iglesia de San Antonio de Pauda en Clarines; el teatro Cajigal, el puente de Angostura sobre el río Orinoco del estado Bolívar y el Salto Ángel. Génesis Castillo estuvo al frente de la exposición de valores de la región Nororiental e Insular integrada por los estados Nueva Esparta, Sucre, Monagas y Anzoátegui. Destacó sus artesanías, entre ellas, chinchorros, cestería elaborada con fibra, vasos de barro y títeres. También resaltó la gastronomía de esta zona, especializada en comida del mar: asopado de mariscos, sancocho de pescado y empanadas de cazón. En bebidas, invitó a probar el papelón con limón, guarapo de piña, agua de coco, cocada y ron con ponsigué. En postres los reyes son los dulces de lechosa, arroz con coco, jalea de mango y el turrón. Para identificar los patrimonios de la región Guayana elaboraron un collage, periódicos murales y muestras artísticas que fueron prestadas por coleccionistas y el museo. Las chozas estaban decoradas con
1
2
2
3
cadillo de plátano, guasacaca, acemitas, maíz cariaco, dulce de lechosa, arroz con leche, arepa “pelada”. De ese modo, siguieron recorriendo el país. La comuna fue agasajada con mariachis y bailes típicos que animaron a participar a representantes y docentes.
1. Estudiantes de tercer año de bachillerato organizaron la “Feria de las regiones”, un homenaje a los patrimonios culturales y comidas típicas venezolanas. Sirvieron de guía a los asistentes y explicaron cómo se elaboran artesanalmente los dulces, la comida y qué material utilizaron para la presentación de los patrimonios culturales. 2. Las alumnas de cuarto y quinto año realizaron bailes típicos de cada región. Las canciones “Venezuela”, “El toro cimarrón”, “Caballo viejo” y “Agua fresca” fueron convertidas en vistosas coreografías. 3. La cultura venezolana reinó en la escuela Eulalia Buroz, donde también exaltaron el patrimonio edificado: el puente Bolívar, la Catedral de Santa Eulalia de Barcelona, la iglesia de Clarines, entre otros. Fotos: Dairili Atagua.
2
2.543
99
integran la matrícula de una de las escuelas más antiguas de Anzoátegui. La comuna escolar nacional Eulalia Buroz forma a sus alumnos desde educación inicial hasta diversificado. Lista para soplar las 100 velitas, espera que el número de alumnos aumente.
El 12 de mayo de 1912 se creó la escuela Eulalia Buroz. Su primera sede estuvo en la calle Juncal. Luego se mudó a la calle Carabobo, después a la calle Freites y más tarde a la calle Eulalia Buroz. En los 90 fue trasladada a su actual sede ubicada en las inmediaciones del Cleanz.
ALUMNOS
chinchorro, hamacas, taparas, cuatros, lanzas, morrocoyes y loros. María Vasquez, guía de la exhibición de delicias guayanesas exaltó el merey, la catalina, el carato de mango y la chicha de arroz. En la región Capital- Central destacó el bo-
AÑOS
2 24
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
Espectáculos
TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
MÚSIC A > EL 20 DE MAYO SE ESTRENA EN CARACAS ESPECTÁCULO AUDIOVISUAL
Nuevo disco y “Recorrido” devuelven a Sergio Pérez
Dimes y diretes
Con un concierto en el que se paseará por sus 25 años de carrera discográfica y un nuevo álbum “tropical, bailable y sabroso”, el intérprete de “Mueve un pie”, “El jala jala” y “Hay que vivir” vuelve a los escenarios tras un período de reflexión, composición y trabajo “silencioso” /ÁNGEL MENDOZA ZABALA
P
¿Llegará el italiano?
[PUERTO LA CRUZ]
ertenece, de manera indudable, a la llamada “Generación de los 80”, de cantantes venezolanos que como consecuencia de una legislación (el uno por uno), comenzaron a salir de sus laboratorios y se convirtieron en estrellas. Sergio Pérez se estrenó en el mundo del disco en 1987, con un larga duración titulado con su nombre. “Mentiras” fue su primer hit, al que siguieron otros número uno. Ahora, mirando en una especie de retrovisor, Pérez aclara que la celebración que tiene el 20 de mayo “es por los 25 años de carrera discográfica, pero como músico tiene mucho más tiempo”. La conversación vía telefónica tiene como motivo hablar sobre reagge- a propósito de los 30 años de la muerte de Bob Marley-, pero Pérez anuncia la oferta que trae bajo la manga tras el primer cuarto de siglo de esa primera grabación comercial, a la que siguieron seis larga duración más. “Recorrido” es el nombre de la fiesta musical, que “más que un concierto, es un espectáculo audiovisual, donde vamos a ir, por etapas, hablando y cantando sobre cada uno de mis discos”. “Sergio Pérez” (1987), “Mueve un pie” (1989), “Sergio en uno” (1991), “Hay que vivir” (1992), “Se oye en la calle” (1998), y su más reciente “Bailalo tú también” (2010), es el catálogo completo de este músico, con formación académica, violinista, y -además- nieto del expresidente de la República, Rómulo Betancourt.
Cápsulas de adelanto -¿Qué tiene de novedoso el “Recorrido”? -Es un cuento bastante largo donde voy a ir narrando mis vivencias con cada disco, desde el primero hasta el último y por supuesto, entre cuento y cuento, voy cantando. Una de las grandes satisfacciones de este show es que tendré en la banda a gente que estuvo conmigo en la producción del primer álbum en 1987. -¿Cómo quiénes? -Mira, estará Willie Croes, que es fundamental en la pro-
Este domingo a las 5:00 de la tarde, las actrices Caridad Canelón, Carolina Perpetuo e Hilda Abrahamz compartirán escenario a la espera de su amante en el espectáculo teatral “Esperando al italiano”, orginal de Mariela Romero. La obra dirigida por Tulio Cavalli y Rolando Padilla cuenta cómo tres entrañables amigas se reúnen en una pequeña fiesta para esperar la llegada de un amante, desde el otro lado del Atlántico. La propuesta teatral será presentada a beneficio de la Casa del Abuelo.
Paloma San Basilio vuelve a Caracas con su tour “PSB”
La fecha escogida para que la intérprete española Paloma San Basilio deleite una vez más con su música al público caraqueño es el 8 de julio. “Cariño mío”, "Luna de miel" y la recordada "No llores por mi Argentina" serán algunos temas del repertorio que la cantante presentará en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. El concierto forma parte de su gira “PSB” y las entradas para asistir las pueden encontrar en las taquillas del teatro.
REGRESO. Sergio Pérez se reencontrará con sus seguidores el 20 de mayo (Foto: Cortesía)
EL MÚSICO, EL ECOLÓGICO Sergio Pérez es un músico y cantante que además, se ha involucrado con organizaciones que buscan la preservación de los espacios naturales y de las especies nacionales en peligro de extinción. “En 1990 hice un tema con Fundana, que se llama “Fluyendo”, porque yo me involucré directamente con ellos en la protección del caimán del Orinoco y la tortuga carey”. El espectáculo que el músico prepara en Caracas podrá ser llevado a otras ciudades del país. “Vamos a estudiar la respuesta del público”, explica con reservas. ducción de la música que se grabó allí; Ezequiel Serrano, e invité a Francisco Pacheco. Además, el concierto contará con la presencia en el escenario de algunos amigos de la generación de los 80. -¿Cantará a dúo? -Sí, el último tema del show es “Tengo corazón”, que salió en “Mueve un pie”. La cantaré
con Elisa Rego. -En 25 años de trayectoria discográfica, ¿Sergio Pérez homenajeará a alguien que haya sido una influencia especial? -Mi música tiene mucha influencia, porque yo recibí clases de violín en Caracas, después me fui a Boston a estudiar en un conservatorio, toqué con
grupos, con orquestas en Estados Unidos. Luego me vine a Venezuela y participé como violinista de la primera producción discográfica de Adrenalina Caribe, que era el grupo que tenía Evio Di Marzo. Después de tanto recorrido, pues sí, es lógico que haga homenaje a mucha gente a quien le agradezco cosas. Pero en particular, haré una pieza con Gerry Weil, en honor a Vytas Brenner, con quien también trabajé en una época y que fue un pionero, un descubridor. Para el bailador Sergio Pérez también trae un nuevo disco. “Se editó el año pasado, es muy tropical, un tributo donde me adentro en el conocimiento que tengo sobre los géneros del Caribe. -¿Qué contiene? -Hay mambo, salsa, rumba flamenca, merengue, cumbia. Ha despertado bastante interés porque es para el bailador, para disfrutar entre amigos, pero está muy bien facturado y estudiado. -Durante un tiempo ha estado en silencio. ¿Qué hacía Sergio Pérez? -Como músico, uno nunca está en silencio. Estuve componiendo, arreglando, estudiando. Recorriendo.
Banderas y Hayek comparten historias de felinos
En noviembre se estrenará “El gato con botas”, un derivado de la serie de películas animadas “Shrek” protagonizado por Antonio Banderas y Salma Hayek. El filme animado narra las aventuras del gato con botas antes de que conociese al ogro. Ambos actores confiesan tener una vida vinculada con los gatos. Banderas, además, protagonizará dos largometrajes "Autómata" y "Sólo", que comenzarán a rodarse en 2012 (EFE).
Víctor Muñoz regresa con el “Corazón abierto”
Daniela Bascopé debuta como cantante con “Ven”
El programa “La bomba” tiene nuevo animador
Marco Antonio Solís y Ana Gabriel salen a hacer historia
“Corazón abierto” es el nuevo sencillo promocional que forma parte del nuevo material discográfico del caraqueño Víctor Muñoz. Sin perder la escencia romántica, el cantante fusiona la música electrónica con el merengue en esta nueva producción. El debut radial del tema se acompañará con la publicación de un videoclip protagonizado por Víctor Muñoz y la bellísima Ly Jonatis (Miss Venezuela 2006).
La nueva imagen masculina del programa “La bomba” es Arturo de los Ríos. El exconductor del programa “Lo que ellas quieren” transmitido por La Tele, contó con el visto bueno de los productores, a pesar de no haber asistido al casting que realizó Televen para buscar al sustituto de “El gordo” José Gregorio Araujo. Según lo que trascendió, el animador debió firmar contrato ayer. El programa está siendo reestructurado tanto en su imagen como en animadores para evitar que “La bomba” siga desinflándose.
El primero de junio la actriz y escritora Daniela Bascopé lanzará su primer disco “Ven” a través de su portal oficial www.danielabascope.com. La producción discográfica cuenta con canciones escritas por ella musicalizadas con diversos ritmos como el bossa nova, la electrónica y el pop alternativo. En el álbum también participaron reconocidos músicos como Diego Paredes, el comediante y músico César Muñoz, entre otros.
Marco Antonio Solís y Ana Gabriel quieren hacer historia juntos. Y la primera gira de conciertos que compartirán en Estados Unidos podría ser el comienzo. Entre los planes figuran llevar la gira (llamada precisamente “Haciendo historia”) a Latinoamérica y trabajar juntos fuera del escenario. Los detalles de los conciertos aún no están definidos, pero los dos saben que también habrá momentos en que el público los escuchará cantando sus éxitos en solitario (AP).
PUBLICIDAD_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
25 4
BÉISBOL ESTADAL PREINFANTIL
Se definieron las seis ligas clasificadas 2 EN PÁGINA 29
Deportes Vi e r n e s 13 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL PROFESIONAL DE VENEZUELA
DANZ PROTESTARÁ TRASPASO DE JOSÉ VELÁSQUEZ EN PÁGINA 29
Asdrúbal Cabrera conectó jonrón
EL CRIOLLO LA SACÓ EN DERROTA DE CLEVELAND EN PÁGINA 31
BALONCESTO PROFESIONAL > Gerencia no tiene estipulado realizar cambios en lo referente a los jugadores importados
CAMBIOS EN EL ACORAZADO La directiva de Marinos de Anzoátegui dio a conocer ayer que cesantearon al estratega argentino Fernando Duró por razones extradeportivas. Gianni Patino, gerente deportivo de la nave, indicó que en los próximos días se dará a conocer quién será el que reemplazará al técnico gaucho, que deja al quinteto en la segunda casilla con récord de 24-9. El asistente Henry Paruta tomará nuevamente las riendas de los azules / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
El timonel argentino Fernando Duró pasó a integrar el grupo de entrenadores cesanteados en la presente campaña del baloncesto profesional venezolano, decisión que la directiva de Marinos de Anzoátegui dio a conocer ayer y que atribuyó a razones extradeportivas. Carlos Gil (Bucaneros), Gustavo García (Gaiteros) y el boricua Tony Ruiz (Guaiqueríes) son los otros coachs despedidos en la actual zafra. Los casos de Duro y Ruiz son los más llamativos, puesto que dejaron a sus respectivos equipos con récord positivo y una marca particular: poseer las mejores defensas del torneo. Al momento de su despido, el 26 de abril, Guaiqueríes era quinto en la tabla con marca de 14-13 y un promedio de puntos en contra de 74,89, el mejor de la liga. Duró dejó a Marinos en la segunda posición con balance de 24-9, a un juego del líder Cocodrilos, y promedio de 77,03 unidades en contra, el segundo mejor detrás de los insulares con 74,50. “Nosotros analizamos todos los aspectos. Si vamos a lo deportivo el equipo es segundo a un juego del líder Cocodrilos, pero hay otros factores que no se ven. Cuando Duró volvió del permiso que le otorgamos, su regreso no fue el mejor; la química y continuidad se rompieron. Ya nada marchaba igual, aunque no dejamos de reconocer su trabajo, ya que gracias a él estamos en donde estamos”,
APORTE. Duró deja a Marinos como el equipo con mejor defensa del campeonato y balance positivo de 24-9 en el segundo puesto (Foto: Richard Rondón) señaló Gianni Patino, gerente deportivo de los azules, sobre los aspectos que llevaron a la salida del gaucho. El asistente Henry Paruta volverá a tomar el timón de la nave. Sin cambios El directivo expresó que la salida de Duro, por ahora, no generará otros cambios en la tripulación, hasta la llegada de un
nuevo estratega, el cual será anunciado en los próximos días. “En lo referente al técnico, barajamos las opciones de un norteamericano y un suramericano. Aclaramos porque se han tejido especulaciones sobre Tony Ruiz, pero no puede dirigir el equipo por reglamentos de la liga. En cuanto a los jugadores foráneos Donta y Jeremis Smith, Tre Kelley y Mark
GUEVARA TOCADO Patino sostuvo además que Diego Guevara sufrió una lesión, el pasado jueves en un dedo de la mano ya lesionada, y por ello es observado. Actualmente está de permiso familiar.
Bortz siguen con nosotros. Kelley estará hasta la recuperación de Diego Guevara y Bortz no actuó el martes contra Gigantes por sufrir una lesión en la ingle, para la práctica de la tarde (ayer) estaría en play”. En horas de la mañana de ayer, se rumoró que hubo una especie de motín por parte de los jugadores de la nave, lo cual Patino desmintió.
“Se corrió la información de que Torres (Oscar), Sucre (Axiers) y Vargas (Gregory) no entrenaron y eso es falso; Torres estaba en el odontólogo y Sucre y Vargas tuvieron mucho desgaste en el choque contra Gigantes y les dimos descanso. Duro se despidió ayer de sus jugadores y les alcanzó a decir 'me voy con una buena experiencia del camerino'”.
DEPORTES_ BOLÍVAR >
Uetd arrasó ayer en tenis de mesa de Juegos Escolares [PUERTO LA CRUZ]
Los representantes de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Alí García Carrera brillaron en el torneo de tenis de mesa de los Juegos Escolares de Bolívar. Los alumnos de la Uetd dominaron las categorías 13-14 y 15-17 años en el evento que se desarrolló ayer, en el gimnasio Hernán Bouchard del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. La primera alegría de la Uetd llegó por intermedio de Raymond Miranda, quien ganó los cinco encuentros que disputó y se acreditó la corona en la versión 13-14 años de varones. Su compañera Karen Giraldo emuló la hazaña y finalizó en el sitial de honor para damas de 13 y 14 años.
En el apartado 15-17 años de caballeros, José Barceló doblegó a Jesús Peña en una final protagonizada por estudiantes de la Uetd. La hegemonía de los talentosos también se constató en la rama femenil, cuando Eva Muñoz y Claudia Bello se repartieron la primera y segunda casilla en la categoría 15-17 años. Notables Gelcelis Peña, quien defendió los colores del plantel Rodolfo Maurera, fue la campeona en las contiendas para chicas de 11-12 años. La joven culminó su accionar en la competición con registro inmaculado de 5-0. María Salazar (Eulalia Buroz) se ubicó en la segunda plaza. JOSEPH ÑAMBRE
ESCENARIO. La justa se jugó en el gimnasio Bouchard (Foto: L. Gómez)
FÚTBOL SALA >
Hoy continuará la Liga Comunal [PUERTO LA CRUZ]
Hoy proseguirá la Liga Comunal de fútbol sala Copa Próceres de La Patria, con 10 encuentros en tres categorías. La jornada se iniciará a las 5:00 pm en la cancha externa del gimnasio Luis “Lumumba” Estaba, con el duelo entre Paraíso III y Terrazas B, correspondiente al Grupo A de la versión sub 14 de la justa. Seguidamente chocarán Paraíso III y Terrazas A, Bello Monte y Terrazas B, Guanire Sport y Suberitos Sport, para concluir con el desafío entre Bello Monte y Pensil 2B. Simultáneamente habrá jor-
nada dentro del gimnasio Luis “Lumumba” Estaba con el compromiso Atlético Zamora-Valle Verde. Luego corresponderá el turno en el tabloncillo a los encuentros Esteban Díaz-24 de Julio, Esteban Díaz-Delicias, La Orqueta-Colinas de El Frío y Bello Monte-Ganador, todos por la ronda regular. Mañana, en el mismo escenario, comenzarán los octavos de final en las versiones sub 18 y sub 20. En sub 18, la fase incluirá los duelos Guanire-El Amparo, Cuevas de Guanire-La Orqueta y Molorca-Barrio Mariño. LEÓN AGUILAR
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
BÉISBOL > Daniel Márquez se fue de 5-5 e Indios sigue invicto
27 4
ESCOLARES >
Ortiz Doble de Marcano dio González ganó dos duelos fútbol triunfo a Valle Lindo ende salón Yhonalfre Marcano disparó su batazo en entradas adicionales, que sirvió para que anotaran José Vallejo y Gabriel Rojas, y Valle Lindo mejoró su foja a 2-1 tras dejar en el campo ayer 15-14 a la novena de Jesús Rizales. Hoy proseguirá la acción / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]
Yhonalfre Marcano disparó un doble que produjo dos carreras en entradas adicionales y Valle Lindo dejó en el campo ayer 15-14 a la representación de Jesús Rizales, en la continuación del playoff, versión prejunior, de la Liga Toquita de Mejías de béisbol menor. Marcano sonó su batazo ante los envíos del relevista Jesús Cardozo, que sirvió para que anotaran José Vallejo y Gabriel Rojas y para que su equipo ostentara marca positiva en la cita definitiva del circuito, adscrito a la Corporación Criollitos de Venezuela. El lanzador Ángel Rivas, responsable de estar en el morrito en los dos últimos innings, resultó el ganador, en tanto que Cardozo cargó con la derrota. Marcano, responsable de la conexión decisiva, se fue de 2-1 con par de producidas, para erigirse como el más destacado de la contienda. Por Valle Lindo también resaltó Gabriel Rojas, quien se fue de 4-2 con una rayita anotada, en el duelo celebrado ayer en el estadio de Pdvsa, en Guaraguao. Por el bando caído, Moisés Goitía se fue de 5-2 con par de producidas y Carlos Álvarez de 4-2 con anotada y empujada. Valle Lindo quedó con foja de 2-1, mientras que Rizales cayó a 1-2. Indios invicto El campocorto Daniel Márquez se fue de 5-5 con dos cuadrangulares, siete remolcadas y dos anotadas e Indios venció
CITA. La jornada se celebró en el estadio de Guaraguao (Foto: R. Salazar) 15-4 a Jesús Rizales para mantenerse invicto tras dos presentaciones. Márquez, quien retiró a los últimos cuatro bateadores como lanzador, resultó el más destacado del cotejo disputado en el estadio de Valle Lindo. Hoy proseguirá la acción en los campos de Valle Lindo, Luis “Coca” Salazar, Pdvsa, Humberto Tenía, El Rincón, Jesús Rizales de Guanta y Humberto Papparoni en la urbanización Oropeza Castillo.
INVICTO
2-0
Indios. Indios superó el miércoles 15-4 a Jesús Rizales y se mantiene invicto en el playoff final, versión prejunior, de la Liga Toquita de Mejías de béisbol menor, adscrita a los Criollitos de Venezuela.
[PUERTO LA CRUZ]
La jornada de ayer fue ideal para la representación de la Unidad Educativa Celestino González Ortiz, tras ganar sus dos compromisos en la versión de fútbol de salón femenina de los Juegos Escolares de Sotillo. En el primer encuentro, el mencionado plantel no tuvo piedad para golear 9-0 al quinteto del Teodoro Quijada Wettel, en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz. Tres goles de Daniela Rollins y otros tantos de Cristel Flores fueron muchos para la resistencia de la defensa rival. La goleada la completaron las dianas de Gerdimar Ramos, Honay Hernández y Egleitis Yancel. En su segundo compromiso de la mañana, el Celestino González Ortiz apeló a dos ataques relampagueantes que fueron definidos por Honay Hernández, para someter 4-3 al combinado de Fe y Alegría. Cristel Flores y Daniela Rollins completaron la producción para la victoria. Dinmary Díaz (2) y Corina Guevara marcaron por las cristianas. En voleibol femenino, Minerva superó 25-23, 23-25 y 15-4 al Armando Armas Mogna. También, el Pedro María Freites doblegó 25-16 y 25-13 al José T. Arreaza. Próxima fase El coordinador de deporte escolar de Sotillo, Ramón Gil, informó que la jurisdicción será sede de la fase intermunicipal de la cita estudiantil, en las modalidades de fútbol de salón y kikimbol, desde el próximo lunes. A la cita asistirán los campeones de Libertad, Sotillo, Urbaneja, Guanta y Bolívar. LEÓN AGUILAR
UNIDAD EDUCATIVA >
Realizaron sesión de captación [[PUERTO LA CRUZ]
34 jóvenes, con edades comprendidas entre los 11 y 13 años, participaron ayer en chequeos físicos organizados por la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Alí García Carrera. La jornada, que se celebró en el estadio Salvador de la Plaza del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar, tuvo co-
mo objetivo captar nuevos alumnos para el plantel, en diversas disciplinas. Franco Martínez, subdirector de la Uetd, dijo que a los muchachos se les aplicó pruebas de resistencia y velocidad para medir su capacidad cardiovascular. Además se les evaluó su flexibilidad, así como la relación entre el peso y su tamaño.
Los resultados de los admitidos se darán a conocer la próxima semana. La Uetd tiene en su sede escuelas de boxeo, tenis de mesa, atletismo, baloncesto, tae kwon do, halterofilia, fútbol, karate, judo y esgrima, entre otras disciplinas deportivas, además de ser un liceo. JOSEPH ÑAMBRE
El próximo lunes comenzará la fase intermunicipal en Puerto La Cruz (Foto: Luis Gómez)
2 28
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
DEPORTES_
Carreras: 5 Y 6 On Line de Santa Rita (Viernes 13 – 05 – 11) 1ra. VÁLIDA
2da. VÁLIDA
3ra. VÁLIDA
FÚTBOL > 4ta. VÁLIDA
Fundescanz jugará doble cartelera hoy en el torneo estadal [PUERTO LA CRUZ]
Los elencos sub 16 y sub 18 de la Fundación Deportiva-Social y Cultural de Anzoátegui (Fundescanz) comenzarán hoy su participación en la octava semana del Campeonato estadal de fútbol menor, organizado por la asociación de la disciplina. El directivo y entrenador del combinado, Eduardo Uribe, ofreció ayer los detalles sobre los encuentros de la divisa como anfitrión en la cancha improvisada en el campo Pedro María Freites de Barcelona. Fundescanz disputará hoy una doble cartelera en las divisiones para menores de 16 y de 18 años frente al Atlético Oriente, desde las 2:30 pm. Las filiales de la Fundación buscarán victorias que los ayuden a afianzar los boletos a la
5ta. VÁLIDA
6ta. VÁLIDA
1RA. VÁLIDA (1.200 M)
4TA. VÁLIDA (1.600 M)
2DA. VÁLIDA (1.300 M)
5TA. VÁLIDA (1.200 M)
MI VIEJO (8): Acumula tres triunfos consecutivos y creemos que este no es el lote que detenga su cadena. Esta vez defenderá el Datazo de El Tiempo. HANCOCK (4): Está invicto en dos salidas en este óvalo y le toca enfrentar un lote algo más fuerte que el anterior pero anda muy bien y puede imponerse. FIUCZYNSKI (2): Viene de conseguir un buen segundo ante un lote bastante exigente y de fallar los grandes favoritos nada de raro tendría su triunfo. VUELVE CRUZ (4): Anda de riguroso turno luego de par de segundos consecutivos y no le buscaron descargo. Debe ganar como la Casi Línea de El Tiempo. SR. ALEX (8): Venia de dos terceros ante ejemplares superiores cuando rodó en su última. Creemos que ahora con Lugo encima tendrán que correrle. ROYAL EMPEDRAO (6): Debutó llegando lejos pero ha trabajado muy bien y con segu-ridad va a mejorar muchísimo con relación a esa carrera. OjO.
3RA. VÁLIDA (1.300 M)
Línea de El Tiempo: NEW DREAM (8) 3ra. Válida
Casi Línea: VUELVE CRUZ (4) 2da. Válida
El Datazo: MI VIEJO (8) 1ra. Válida
NEW DREAM (8): Creemos que esta noche a esta la verán tan sólo en el aparato. Debe unir salida y llegada defendiendo esta vez la Línea de El Tiempo. LINDA BARBIE (2): Mejoró muchísimo en su salida más reciente y quedando lista para salir del lote de perdedoras de una buena vez. Posible sorpresa. SWEET LOLO (6): Sus últimas son buenas y con seguridad la veremos al final disputando uno de los primeros puestos en pizarra. Bastante chance.
siguiente ronda del certamen. La jornada para mañana comprenderá seis encuentros en el campo conocido también como Bacazaraza, ubicado frente al Batallón de Caribes General de División Pedro Zaraza. Sagrada Familia se medirá con Visión al Mundo, en el derbi religioso de la contienda anzoatiguense, en la tanda sub16, a las 8:30 am. Dos horas después se verán en sub 18. Fundescanz afrontará una triple cartelera, desde las 9:30 am, en las que chocará con Academia Anzoatiguense en sub 16, con Jaramillo Sport en sub 18 (12:00 m) y Cayaurima en sub 20 (1:30 pm). La fecha cerrará con el juego del UA Barcelona frente a Cayaurima en sub 23 (3:00 pm). EDUARDO CECCATO GARCÍA
LA UNICA (2): Reapareció en enero perdiendo su invicto. Ahora anda mucho mejor y le montan a Lugo tratando de asegurar. Será difícil que la derroten. WAKA WAKA (5): Viene de cuatro triunfos consecutivos y con Santiago encima debe ser la gran enemiga de nuestra primera indicada. Luce mucho. ROYAL CHINITA (7): No ha podido contra la anterior en sus dos previas pero pudiera aprovechar cualquier problema que se pueda presentar y ganar. JOSE NICOLAS (6): Es uno de los que mejor lo ha hecho en este lote y creemos que esta noche va a ser difícil doblegarlo. Nos gusta para ganar. CORSARIO NEGRO (8): Ganó galopando la de reclamo y debe ser el mayor enemigo de nuestro primer indicado. El descargo debe favorecerlo bastante. BRAGADO (3): En su penúltima lo hizo muy bien con este jinete y si logra repetir esa carrera bien pudiera conseguir uno de los primeros puestos.
6TA. VÁLIDA (1.200 M)
DUQUESA LUJALO (1): Viene de Caracas y no corre desde hace casi cinco meses pero ha trabajado muy bien para esta. Debería galopar la carrera. MI LUNA BELLA (11): Dos segundos consecutivos y buen descargo de 4 kilos que deben ser decisivos en su comportamiento. Asustará en los decisivos. LADY AMARILYS (7): Nada de raro tiene que continúe su racha ganadora. Buena monta, buen descargo y distancia ideal la asoman como gran enemiga
ACCIÓN. Mañana se jugarán seis duelos en Barcelona (Foto: J.Barrios)
LIGA FEMENINA >
Cristianas se despidieron con pacto en la capital [PUERTO LA CRUZ]
Comunidad Cristiana de Anzoátegui se despidió de sus opciones de clasificar a la semifinal por el Grupo Oriental tras igualar a domicilio con el elenco del Pedagógico de Caracas, en la décima y última fecha de la Liga Nacional femenina de fútbol profesional. Las cristianas cedieron un gol de Sabrina García (80') a 10 minutos para el final y las académicas empataron 1-1, el sábado, en el campo del Instituto Pedagógico de la capital. Andrea Pérez (52') inauguró la pizarra por las anzoatiguenses, que se ubicaron terceras.
El resultado le valió al Caracas FC, que pactó sin goles con el líder Estudiantes de Guárico en el césped artificial del Cocodrilos Sport Park. Las guariqueñas encabezaron el sector con 18 puntos, escoltadas a cinco tantos por las Rojas del Ávila (13). Comunidad Cristiana ocupó el tercer lugar del lote con 11 y Mickey Sport (Anzoátegui) culminó con ocho unidades. El 21 de este mes, Caracas FC recibirá al Atlético Yara y Estudiantes de Guárico visitará a la UCV FC en los juegos de ida de la semifinal nacional. EDUARDO CECCATO GARCÍA
DEPORTES_ JUDO >
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
29 4
BÉISBOL > Edgardo Carrasco fue la figura ayer de la novena de la Liga Metropolitana
26 atletas competirán Hoy arrancará II fase en nacional junior-juvenil [BA RC E LO N A ]
26 atletas representarán a Anzoátegui en el campeonato nacional junior y juvenil de judo, que se disputará en Barinas desde el 25 al 29 del mes en curso. Fabiola Yéguez, presidenta de la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui, informó que el torneo barinés será selectivo para la conformación del seleccionado nacional que irá a los Juegos Panamericanos de la categoría, a disputarse Brasil. Ronald Salazar, entrenador del equipo anzoatiguense, añadió que por la importancia de la cita, acudirán representaciones de los 24 estados del país.
Salazar también agregó que hoy el equipo estadal se concentrará en el Instituto de Deportes de Anzoátegui para acordar el plan a emprender y recolectar recursos para costear parte de sus gastos. “Le solicitamos al instituto 36 mil bolívares y nos aprobaron 15 mil bolívares, lo cual es insuficiente para sufragar todos los gastos. De modo que necesitamos conseguir el resto”, sentenció Salazar. “Hay una atleta que vive en los Altos de Sucre, estudia y entrena a diario en Barcelona. ¿Cómo le digo que no va a asistir a la justa?”. LEÓN AGUILAR
ATLETISMO >
Aurirrojos viajaron a Barquisimeto [PUERTO LA CRUZ]
Con un total de 12 atletas, la representación anzoatiguense intervendrá en el campeonato de atletismo Memorial Máximo Villoria, que arrancará hoy en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. Yulimar Rojas (salto largo menor), Noel Campos (400 planos junior), Yolexi Gamardo (martillo juvenil), Jesús Parejo (bala adulto), Geormis Jaramillo (salto largo adulto), Dukina D'Freites (martillo adulto), Harrys Palacios (disco adulto), Esteban Copland (salto adulto), Jhonny Caibe (garro-
cha), Héctor Correa (5000 planos), Daniela Zorrilla (400 juvenil) y Rodmar Yanez (400 lisos adulto), serán los aurirrojos que acudirán en la justa. Víctor Torres, entrenador del elenco anzoatiguense, refirió que buscarán figurar en el evento que sirve para conformar las selecciones nacionales para los diversos torneos organizados por la federación internacional de la disciplina. “Llevamos un buen equipo. En el último torneo nos fue bien y esperamos repetir la actuación de Caracas”. J. CAMACHO - J. ÑAMBRE
FÚTBOL >
Danz solicitará anular traspaso de “Sema” [PUERTO LA CRUZ]
Deportivo Anzoátegui solicitará la anulación del traspaso de José Manuel Velásquez al empresario Edmundo Kabchi (hijo), por no cumplir con el acuerdo para asumir los gastos de formación y de permanencia del jugador durante su estadía en el equipo aurirrojo. Ante la eminente partida de “Sema” al Villarreal español en 2009, Kabchi, quien es el representante del jugador, lle-
gó a un convenio con el Danz para costear los gastos de desarrollo, formación y permanencia en el equipo oriental y su posterior traspaso al conjunto ibérico, acuerdo que el empresario no cumplió. En consecuencia, el Deportivo Anzoátegui tomará las acciones de rigor ante los entes pertinentes en pro de defender las negociaciones preestablecidas con el empresario. REDACCIÓN
de certamen estadal
En los duelos El Tigre-Diamantes, Puerto La Cruz-Píritu Guarache y Metropolitana-Antonio Armas se definirán los equipos que disputarán la semifinal del torneo categoría preinfantil, que se juega en el estadio Venezuela de Barcelona. La jornada arrancará a las 8:30 am / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]
La tercera jornada del campeonato estadal de béisbol federado, categoría preinfantil que se juega en Barcelona, terminó de dibujar el panorama de los clasificados y emparejamientos de la II fase de la cita organizada por la asociación de la disciplina en la entidad. Liga Metropolitana y Píritu Guarache serán los invitados por el grupo A, junto con El Tigre y Aragua de Barcelona por la parcela B. Puerto La Cruz y Diamantes del Norte hicieron lo propio en el lote C. Hoy, a las 8:30 am, arrancará la ronda que dilucidará los clasificados a las semifinales cuando se enfrentarán El Tigre-Diamantes, en el estadio Venezuela de la ciudad capital de Anzoátegui. Una vez culminado el primer juego, se medirán Puerto La Cruz-Píritu Guarache y Metropolitana-Antonio Armas. A la fase previa a la final avanzarán los tres ganadores junto con el mejor perdedor. Triunfo inspirador El duelo de los metropolitanos y sus pares de Píritu Luis Guarache, se llevó el protagonismo de la última jornada de la ronda regular. Con el encuentro igualado a 13 carreras en el tramo 11, Edgardo Carrasco se vistió de héroe al conectar sencillo hacia la pradera derecha que impulsó a José Reyes desde la tercera con la carrera que le permitió a la Metropolitana vencer 14-13 a los piriteños. Juan Pedro Campos resultó el ganador del compromiso y la derrota fue para Juan Cana-
PODER. Lugo (casco en mano) conectó grand slam en su primer turno al bate (Foto: Rafael Salazar)
FESTIVAL DE BATAZOS
BATE RESPETADO
Puerto La Cruz sacó la mejor parte en la guerra de batazos que tuvo frente a Diamantes del Norte, al vencerlos 18-11. Moisés Tovar sobresalió al impulsar cuatro anotaciones. Anaco Bolivariana pagó la afrenta sufrida por los diamantinos, luego que estos le ganaran 17-7.
boletos. seguidos fueron los que recibió Paul Lugo, luego de conectar un grand slam, en el juego donde su equipo Piritu Guarache cayó 14-13 frente a la Liga Metropolitana de Barcelona.
che. Carrasco se erigió como el más valioso, al irse de 4-4, con anotada y trío de fletadas, incluida la del gane. Por los caídos, Paúl Lugo fue el mejor al conectar grand slam en su primer turno al bate.
4
Carrasco volvería a ser figura en el cotejo, esta vez desde el montículo, en el lauro de su equipo 16-6 sobre Peñalver, al lanzar 3.0 actos para llevarse el triunfo. José Guaregua fue el más
valioso a la ofensiva, al conectar de 4-2, con trío de pisadas y cuatro compañeros llevados a la goma. Melvin Matel estuvo dominante por espacio de 5.0 actos, en los que permitió apenas un sencillo, en la victoria de Píritu Antonio Armas 11-1 sobre Santa Ana. César Rodríguez cargó con la derrota. Jesús Curbata destacó con el aluminio, tras ligar de 3-2, con marcada y producida; Saul Tóvar también se fue de 3-2. La novena de El Tigre desplegó su ofensiva en el diamante barcelonés, al apalear 10-4 al representativo de Aragua de Barcelona. Johan Martínez se apuntó la victoria y Jesús Vallejo la derrota. Martínez sobresalió al irse de 3-2.
CRIOLLITOS >
Azulejos de Aragüita avanzó al playoffs final [PUERTO LA CRUZ]
La novena de Azulejos de Aragüita se convirtió el pasado miércoles en el último clasificado al playoffs final, categoría infantil, de la liga Darío Salazar adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela, seccional Lechería. Los alados obtuvieron el pase a la instancia decisiva, al blanquear 7-0 a los Rápidos, en
el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Luis Márquez, miembro del ente peloteril que hace vida en el municipio Urbaneja, indicó que la ronda final de la división arrancará hoy a las 6.00 pm, en el referido escenario. Tigritos-Azulejos de Aragüita abrirán la tanda que concluirá con el choque Revueltos-Cachorritos. “El sábado (mañana) nos
mudaremos al estadio de El Rincón y el domingo finalizará el playoffs en el estadio El Guamazo. El que mas encuentros gane será el campeón”. Monarc as Previo a la final en infantil, las divisiones preinfantil y prejunior ya tienen a sus respectivos ganadores. En preinfantil, Revueltos se coronó de manera invicta, al
ganar los tres compromisos que disputó en la ronda decisiva; Indios terminó en la segunda casilla con 2-1 y Cachorritos tercero con 1-2. En prejunior, Rápidos conquistó par de encuentros y empató uno, para ser el mejor de la categoría. Tigritos terminó con balance de 2-1 y Revueltos con 1-1-1. JOSÉ ALBERTO CAMACHO
2 30
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
DEPORTES_
LÍDERES BATEO: Holliday, San Luis , .386; Ethier, Los Ángeles, .366; Berkman, San Luis , .357; Polanco, Filadelfia , .350; Votto, Cincinnati, .349; Kemp, Los Ángeles, .338; GSánchez, Florida, .336. CARRERAS: Votto, Cincinnati, 29; Berkman, San Luis, 27; Braun, Milwaukee, 27; Holliday, San Luis , 27; Rasmus, San Luis , 27; Stubbs, Cincinnati, 27; Pujols, San Luis , 26. IMPULSADAS: Berkman, San Luis , 32; Howard, Filadelfia , 32; Pence, Houston, 31; Fielder, Milwaukee, 29; Braun, Milwaukee, 25; IDavis, Nueva York, 25; Holliday, San Luis , 25; CJones, Atlanta, 25. HITS: Ethier, Los Ángeles, 53; Polanco, Filadelfia , 50; JosReyes, Nueva York, 50; SCastro, Chicago, 48; Kemp, Los Ángeles, 48; Pence, Houston, 46; GSánchez, Florida, 46. DOBLES: Beltrán, Nueva York, 12; CJones, Atlanta, 12; Pence, Houston, 12; JosReyes, Nueva York, 12; Fowler, Colorado, 11; Holliday, San Luis , 11; 7 tied at 10. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 6; Victorino, Filadelfia , 5; SCastro, Chicago, 3; Espinosa, Washington, 3; Rasmus, San Luis , 3; 16 tied at 2. JONRONES: ASoriano, Chicago, 11; Berkman, San Luis , 10; Braun, Milwaukee, 10; Tulowitzki, Colorado, 9; Bruce, Cincinnati, 8; Fielder, Milwaukee, 8; Howard, Filadelfia , 8; CYoung, Arizona, 8. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 13; Bourgeois, Houston, 12; Desmond, Washington, 12; Kemp, Los Ángeles, 12; JosReyes, Nueva York, 12; Stubbs, Cincinnati, 12; OHudson, San Diego, 10; Venable, San Diego, 10. PITCHEO: McClellan, San Luis , 5-0; Halladay, Filadelfia , 5-2; Harang, San Diego, 5-2; Correia, Pittsburgh, 5-3; 14 tied at 4. PONCHES: Lincecum, San Francisco, 66; Halladay, Filadelfia , 66; Garza, Chicago, 65; ClLee, Filadelfia , 64; Kershaw, Los Ángeles, 53; JSánchez, San Francisco, 53; JoJohnson, Florida, 53. SALVADOS: LNúñez, Florida, 12; BrWilson, San Francisco, 12; Street, Colorado, 12; Hanrahan, Pittsburgh, 11; FRodríguez, Nueva York, 10; Kimbrel, Atlanta, 8; Marmol, Chicago, 8; Storen, Washington, 8; HBell, San Diego, 8.
LIGA AMERICANA
BATEO: Joyce, Tampa Bay, .358; Kubel, Minnesota, .355; Bautista, Toronto, .350; MiYoung, Texas, .349; Hafner, Cleveland, .337; AdGonzález, Boston, .329; MIzturis, Los Ángeles, .328. CARRERAS: MiCabrera, Detroit, 30; Zobrist, Tampa Bay, 30; Bautista, Toronto, 29; HKendrick, Los Ángeles, 28; Boesch, Detroit, 25; Granderson, Nueva York, 25; MeCabrera, Kansas City, 24. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 29; Beltre, Texas, 28; Konerko, Chicago, 28; MiYoung, Texas, 28; Lind, Toronto, 27; Zobrist, Tampa Bay, 27; MiCabrera, Detroit, 26. HITS: MiYoung, Texas, 51; AdGonzález, Boston, 50; HKendrick, Los Ángeles, 49; ISuzuki, Seattle, 49; Konerko, Chicago, 44; Kubel, Minnesota, 44; MeCabrera, Kansas City, 42; Ellsbury, Boston, 42; Francoeur, Kansas City, 42; Gordon, Kansas City, 42. DOBLES: Quentin, Chicago, 15; MiYoung, Texas, 14; AdGonzález, Boston, 13; Gordon, Kansas City, 13; Encarnación, Toronto, 12; Zobrist, Tampa Bay, 12; 6 tied at 11. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 5; Borbón, Texas, 3; Crisp, Oakland, 3; SRodríguez, Tampa Bay, 3; 15 tied at 2. JONRONES: Granderson, Nueva York, 12; Bautista, Toronto, 11; Konerko, Chicago, 9; Teixeira, Nueva York, 9; Beltre, Texas, 8; Cano, Nueva York, 8; Francoeur, Kansas City, 8; Quentin, Chicago, 8; Zobrist, Tampa Bay, 8. BASES ROBADAS: Andrus, Texas, 11; RDavis, Toronto, 11; Ellsbury, Boston, 11; Fuld, Tampa Bay, 11; ISuzuki, Seattle, 11; Aybar, Los Ángeles, 10; Crisp, Oakland, 9; Dyson, Kansas City, 9. PITCHEO: Scherzer, Detroit, 6-0; Cahill, Oakland, 6-0; Weaver, Los Ángeles, 6-2; Masterson, Cleveland, 5-0; Britton, Baltimore, 5-2; Price, Tampa Bay, 5-3; 13 tied at 4. PONCHES: Haren, Los Ángeles, 56; FHernández, Seattle, 55; Verlander, Detroit, 55; Weaver, Los Ángeles, 55; Scherzer, Detroit, 51; Lester, Boston, 51; CWilson, Texas, 48. SALVADOS: MRivera, Nueva York, 13; CPérez, Cleveland, 10; League, Seattle, 9; Fuentes, Oakland, 9; Valverde, Detroit, 8; Gregg, Baltimore, 7; Farnsworth, Tampa Bay, 7.
GRANDES LIGAS >
Pizarra Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Atlanta Washington Nueva York
G 24 21 20 18 16
P 12 15 18 18 20
PCT .667 .583 .526 .500 .444
DIF — 3 5 6 8
DIVISIÓN ESTE Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 20 21 17 17 16
P 14 15 20 20 19
PCT .588 .583 .459 .459 .457
DIF — — 4½ 4½ 4½
DIVISIÓN CENTRAL San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Milwaukee Houston
G 21 20 18 16 16 14
P 16 17 19 19 21 23
PCT .568 .541 .486 .457 .432 .378
DIF. — 1 3 4 5 7
DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Kansas City Detroit Chicago Minnesota
G 23 19 20 15 12
P 12 17 18 23 23
PCT .657 .528 .526 .395 .343
DIF. — 4½ 4½ 9½ 11
DIVISIÓN OESTE Colorado San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego
G 19 20 18 15 15
P 15 16 20 20 22
PCT .559 .556 .474 .429 .405
DIF. — — 3 4½ 5½
DIVISIÓN OESTE Los Ángeles Oakland Texas Seattle
G 21 19 19 16
P 17 18 18 21
PCT .553 .514 .514 .432
DIF. — 1½ 1½ 4½
Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR
AVE
JJ
Flores Jesús (Was) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) Ramos Wilson (Was) Cairo Miguel (Cin) Mora Melvin (Ari) Herrera Jonathan (Col) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Parra Gerardo (Ari) Quintero Humberto (Hou) Navarro Dioner (LA) González Alex (Atl) Blanco Henry (Ari) González Carlos (Col) Infante Omar (Flo) Tábata José (Pit) González Alberto (SD) Cedeño Ronny (Pit) López José (Col) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)
.500 .313 .307 .295 .290 .282 .277 .276 .270 .269 .259 .250 .243 .235 .234 .232 .226 .214 .212 .148 .143 0
2 24 22 24 26 24 29 38 32 30 23 5 37 7 33 36 32 19 35 24 4 1
LANZADOR
JG
JP
Rodríguez Francisco (NYM) Rodríguez Henry (Was) Morales Franklin (Col) Sánchez Eduardo (SL) Chacín Jhoulys (Col) Betancourt Rafael (Col) Escalona Sergio (Hou) Sánchez Aníbal (Flo) Mujica Edward (Flo) Gutiérrez Juan (Ari)
1 0 0 1 4 1 0 2 3 0
0 0 1 1 2 0 0 1 1 0
VB
2 83 75 78 62 71 101 163 111 93 81 12 140 17 124 142 115 42 104 81 7 1
JS
CA
H
0 11 8 12 5 3 11 24 14 12 12 1 20 2 18 11 18 4 11 8 0 0
1 26 23 23 18 20 28 45 30 25 21 3 34 4 29 33 26 9 22 12 1 0
JJ
JI
10 0 0 4 0 0 0 0 0 0
16 4 12 12 7 16 1 7 15 16
VB
CA
H2 0 3 4 7 1 3 4 10 9 3 5 0 7 0 5 6 6 1 3 1 0 0
IP
H3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0
H
0 0 0 0 7 0 0 7 0 0
16.1 5.0 13.0 14.0 47.0 15.1 0.0 41.2 17.1 15.0
16 3 8 7 36 11 0 39 13 18
H
H2
H3
HR
CI
0 5 3 2 1 0 1 4 4 2 0 1 5 2 3 0 3 0 0 2 0 0
0 14 12 7 8 9 7 20 11 8 7 1 16 3 17 14 6 5 9 8 0 0
HR
CP
0 0 1 1 6 2 0 4 1 2
2 1 3 4 15 5 1 18 7 12
BB 0 8 3 8 3 2 17 10 13 13 4 1 6 1 12 9 17 3 8 1 0 0
CL 2 1 3 4 14 5 1 16 7 7
SO 1 14 11 17 7 14 13 23 17 18 21 1 26 7 26 15 23 5 19 10 3 1
BB 10 6 7 10 19 3 1 17 3 8
BR 0 1 0 0 0 0 4 1 0 4 1 0 0 0 4 2 9 0 0 1 0 0
E 0 1 0 1 0 1 1 2 7 0 3 2 1 0 1 1 1 0 3 1 0 0
SO EFE 20 7 10 21 37 15 0 43 9 19
1.10 1.80 2.08 2.57 2.68 2.93
3.46 3.63 4.20
BR
E
LIGA AMERICANA BATEADOR
AVE
JJ
Izturis Maicer (LAA) Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Callaspo Alberto (LAA) Vizquel Omar (CWS) Cabrera Asdrúbal (Cle) Abreu Bob (LAA) Andrus Elvis (Tex) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Escobar Alcides (KC) Rivera Juan (Tor) Cervelli Francisco (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Izturis César (Bal) Blanco Andrés (Tex) Ordóñez Magglio (Det) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA)
.328 .333 .311 .302 .294 .281 .264 .263 .235 .233 .227 .216 .200 .196 .192 .182 .172 .167 .143
29 24 38 34 12 35 37 34 23 29 35 31 3 17 14 5 26 3 7
122 90 132 129 34 146 140 133 68 103 132 111 10 46 26 11 99 6 14
LANZADOR
JG
JP
JS
García Freddy (NYY) Hernández Félix (Sea) Mijares José (Min) Gómez Jeanmar (Cle) Carrasco Carlos (Cle)
2 4 0 0 1
2 3 0 1 2
0 0 0 0 0
13 14 30 14 2 20 15 22 4 11 16 8 2 4 4 2 4 0 0
40 30 41 39 10 41 37 35 16 24 30 24 2 9 5 2 17 1 2
JJ
JI
6 9 17 4 6
5 9 0 3 5
11 9 10 6 2 7 8 4 2 5 6 2 0 4 0 1 3 1 1
IP
31.0 61.2 11.2 18.1 34.0
0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H
28 55 9 28 38
HR
CI
3 4 7 2 0 5 1 1 1 3 0 2 1 1 0 1 1 0 0
12 22 26 17 4 23 16 13 8 7 8 9 5 9 1 1 5 0 3
HR
CP
4 3 0 1 1
9 29 8 10 20
BB 9 9 31 12 2 11 27 9 8 3 6 15 0 7 2 2 7 0 1
CL 9 23 5 10 20
SO 18 12 22 11 1 23 28 20 4 13 20 17 2 9 9 2 11 0 5
BB 13 18 9 5 13
4 0 0 0 1 3 5 11 0 0 5 1 0 1 0 0 0 0 0
1 0 1 3 0 3 0 8 4 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0
SO EFE 26 55 7 9 20
2.61 3.36 3.86 4.91 5.29
Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
2:20 p.m. San Francisco (Bumgarner 0-5) en Chicago Cachorros (Dempster 1-4) 7:05 p.m. Boston (C.Buchholz 3-3) en N.Y. Yanquis (Colón 2-1) 7:05 p.m. Florida (Volstad 2-2) en Washington (Gorzelanny 2-2) 7:05 p.m. Kansas City (Hochevar 3-3) en Detroit (Verlander 3-3) 7:10 p.m. San Luis (Lohse 4-2) en Cincinnati (Arroyo 3-3) 7:05 p.m. Seattle (Fister 2-4) en Cleveland (Carmona 3-3) 7:35 p.m. Filadelfia (Hamels 4-2) en Atlanta (Beachy 1-1) 7:10 p.m. Baltimore (Guthrie 1-5) en Tampa Bay (Hellickson 3-2) 8:05 p.m. N.Y. Mets (Gee 2-0) en Houston (Norris 2-2) 8:05 p.m. L.A. Angelinos (Weaver 6-2) en Texas (Ogando 3-0), 8:05 p.m. 8:10 p.m. Pittsburgh (Ja.McDonald 2-2) en Milwaukee (Gallardo 3-2) 8:10 p.m. Toronto (R.Romaro 2-4) en Minnesota (Pavano 2-4), 8:10 p.m. 8:40 p.m. San Diego (Moseley 1-4) en Colorado (De La Rosa 4-1) 10:05 p.m. Chicago Medias Blancas (Humber 2-3) en Oakland (McCarthy 1-3) 10:10 p.m. Arizona (J.Saunders 0-4) en L.A. Dodgers (Kershaw 4-3)
Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO
MLB ayudará finanzas de Dodgers [NUEVA YORK]
El comisionado de Grandes Ligas, Bud Selig, se reunió con el dueño de los Dodgers de Los Ángeles, Frank McCourt, pero no dio una fecha para aprobar un acuerdo de televisión con Fox por 3.000 millones de dólares que evitaría que el equipo se quede sin dinero a fin de mes. Selig colocó a los Dodgers bajo sindicación el mes pasado, y el administrador Tom Schieffer tiene que aprobar cualquier gasto mayor a 5.000 dólares. Las autoridades del béisbol creen que los Dodgers no tienen suficiente dinero para pagar su nómina a fin de mayo. McCourt ha dicho que el
acuerdo de televisión le pagaría al equipo 300 millones de dólares por adelantado. El bufete legal y personal de MLB están examinando las finanzas de los Dodgers desde el momento en que McCourt compró la franquicia en 2004, incluyendo acusaciones que surgieron durante el juicio de divorcio de McCourt de que tanto él como su esposa Jamie usaron el equipo para financiar su vida de lujos. Si McCourt no puede pagar los salarios, Grandes Ligas se encargaría de hacerlo. Grandes Ligas podría tratar de obligar a McCourt a vender el equipo. RONALD BLUM / AP
Investigan operación de Bartolo Colón [SANTO DOMINGO]
Uno de los médicos que operaron el año pasado al pítcher Bartolo Colón, una cirugía que ahora es investigada por el béisbol de Grandes Ligas, aseguró ayer que no se utilizaron hormonas de crecimiento humano ni otras sustancias reguladas por las mayores. “Con Bartolo no usamos hormonas de crecimiento (HGH) ni ninguna otra sustancia regulada”, dijo el doctor Leonel Liriano en una entrevista telefónica con la AP en Santo Domingo. Liriano explicó que Colón,
de 37 años, fue operado en abril de 2010 y se utilizaron células madres para regenerar el hombro y codo. La cirugía fue en la ciudad de Santiago. El diario New York Times reportó que Grandes Ligas está investigando el proceso al que fue sometido el dominicano, que tiene foja de 2-1 y 3.81 de efectividad esta temporada con los Yanquis de Nueva York. “Los Yanquis nos notificaron sobre la situación y estamos investigando el caso”, dijo al Times el vocero de Grandes Ligas, Pat Courney. DIONISIO SOLDEVILA / AP
Hendry aclara abrazo con Pujols [CHIC AGO]
El gerente general de los Cachorros, Jim Hendry, le restó importancia al escándalo provocado por el abrazo que compartió con el astro de los Cardenales, Albert Pujols, el martes antes del inicio de una serie entre los enconados rivales de la División Central de la Liga Nacional. Pujols, el estelar inicialista dominicano de San Luis, podría ser la joya de la agencia libre después de la temporada. Hendry dijo que el abrazo no tuvo nada que ver con negocios y que ambos simplemente hablaron de sus familias. “Tengo una buena relación
con Albert”, dijo Hendry. ``La tendríamos aunque no fuese el mejor jugador del mundo. Les dije en la pretemporada que no lo iba a tratar distinto de lo que lo he tratado en los últimos ocho o nueve años. Es un gran tipo y un gran jugador”. Pujols le dijo al diario St. Louis Post Dispatch que se armó mucho revuelo por una tontería, que se trató sólo de un saludo entre dos personas que se respetan. “El está del otro lado, yo estoy de nuestro lado. Creo que es algo ridículo”, declaró el slugger dominicano de los pájaros rojos. AP
DEPORTES_ Panorama internacional
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
GRANDES LIGAS > Asdrúbal Cabrera la botó en caída de Cleveland
31 4
LPB >
ucaneros Martín Prado sacó Bbarrió 125-118 a Guaiqueríes un Grand Slam en lauro de Atlanta
[PUERTO LA CRUZ]
El venezolano conectó un jonrón con las bases llenas que empató el juego 5-5 en la séptima entrada y anotó la carrera de la diferencia en el
Rondón será baja para Málaga El delantero venezolano José Salomón Rondón se perderá los últimos dos partidos del Málaga en la Liga española tras lastimarse una pierna en la pasada jornada frente al Sporting de Gijón. El club anunció ayer que el ariete no jugará durante un mes tras sufrir una rotura fibrilar en la pierna izquierda en el triunfo del martes. Rondón es el máximo artillero del club con 14 goles y pieza crucial para asegurar la permanencia del Málaga.
Sahin afirmó su orgullo al fichar con Real Madrid
Federer cayó en Roma y Djokovic avanzó
Los preparativos de Roger Federer para el Abierto de Francia sufrieron ayer un traspié tras perder 4-6, 7-6 (2), 7-6 (4) ante Richard Gasquet en la tercera ronda del Masters de Roma. Federer había ganado sus ocho juegos previos contra el francés, pero cometió numerosos errores desde la línea de fondo que le costaron caro frente al 16to preclasificado del torneo. Novak Djokovic estiró a 36 su racha de triunfos al vencer 6-4, 6-1 al suizo Stanislas Wawrinka y así clasificarse a los cuartos de final. Djokovic ganó los 34 partidos que ha disputado este año y cada vez está más cerca de igualar el inicio 42-0 de John McEnroe en 1984.
Real Mallorca jugará en Colombia, el 27 de mayo
El español Real Mallorca, dirigido por el danés Michael Laudrup, disputará en Colombia un partido amistoso contra Real Cartagena, el 27 de mayo, informaron ayer los organizadores. El duelo se jugará en el estadio Jaime Morón, remodelado con motivo del Campeonato Mundial Sub 20 de fútbol.
El turco Nuri Sahin, fichaje del Real Madrid para la próxima temporada, sostuvo con orgullo que jugar en el club blanco “es lo más grande que puedes alcanzar como jugador. Es un mito. Todos quieren irse allí, pero no todos pueden llegar”. Sahin dijo que no se ocupó de la oferta hasta que aseguró el título y admitió que la decisión no fue fácil por todo lo que significa en su vida el alemán Borussia Dortmund.
Bulls arrolló 93-73 a Hawks y pasó a la final del Este
Carlos Boozer anotó 23 puntos y Derrick Rose aportó 12 asistencias para guiar anoche a los Bulls de Chicago a una paliza 93-73 sobre los Hawks de Atlanta, para imponerse en el sexto partido de la serie semifinal y alcanzar la final en la Conferencia del Este. La victoria 4-2 en la ronda le permitió a los Bulls disputar su primera final de conferencia desde 1998, cuando Michael Jordan y Scottie Pippen se encaminaban a su segunda gesta de tres campeonatos seguidos, en la que retarán al Heat de Miami.
décimo acto para ayudar anoche a los Bravos a vencer 6-5 a los Nacionales de Washington. Alex González se fue de 4-2 con una marcada / AP [ATLANTA, E. UNIDOS]
El venezolano Martín Prado conectó un Grand Slam que empató el juego en la séptima entrada y anotó la carrera del triunfo en el décimo acto para ayudar anoche a los Bravos de Atlanta a vencer 6-5 a los Nacionales de Washington, en la jornada de las Grandes Ligas. Doug Slaten (0-1) le regaló un boleto a Prado en el inicio del acto extra, que avanzó a la intermedia con toque de sacrificio de Nate McLouth. Slaten otorgó pasarporte intencional a Chipper Jones, quien despachó vuelacercas en el tercer episodio, y Brian McCann pegó un imparable que sentenció el lauro de Atlanta. El jonrón de Prado con la casa llena frente a Sean Burnett empató 5-5 el encuentro, arruinando la buena salida de Jordan Zimmermann, quien ponchó a 11 en seis capítulos. Zimmermann dejó la lomita con 5-1 de ventaja en el séptimo tramo tras regalarle boleto a Freddie Freeman y ceder sencillo del criollo Alex González. Burnett plenó las bases al darle pasaporte al emergente Brooks Conrad antes de que Prado pegara el segundo Grand Slam de su carrera y su cuarto bambinazo de la temporada. Por los Bravos, Prado de 4-2 con cuatro remolcadas y dos anotadas, y González de 4-2 con una marcada. Cabrera la sacó En Cleveland, James Shields lanzó siete buenas entradas y los Rays de Tampa Bay derrotaron 7-4 a los Indios, que perdieron por segunda vez en sus últimos 16 juegos en casa.
RETO. Prado sonó el segundo Grand Slam de su carrera (Foto: AP) Por los indígenas, el venezolano Asdrúbal Cabrera se fue de 3-2 con jonrón (6), una impulsada y dos anotadas. En Denver, el boricua Carlos Beltrán redondeó el primer duelo de tres cuadrangulares de su carrera y los Mets de Nueva York bombardearon 9-5 a los Rockies de Colorado. Por los rocallosos, los criollos Jonathan Herrera de 5-2 con jonrón (2), anotada y remolcada; José López de 3-1; y Carlos González de 2-0.
OTROS JUEGOS Gigantes 3-2 D'backs G.Parra 5-2 Ca, M.Montero 4-0 (Ari). Cardenales 9-1 Cachorros Reales 11-5 Yanquis A.Escobar 5-1 2b 2Ci (KC); F.Cervelli 3-1 2b 2Ci (NYY). Orioles 2-1 Marineros F.12 L.Rodríguez 4-0 (Sea).
Heissler Guillent encestó 13 de sus 35 puntos de anoche en el tercer periodo adicional y Bucaneros de La Guaira necesitó los tiempos extras para derrotar 125-118 a Guaiqueríes de Margarita en la dúodecima semana de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). El último de los cuatro triples que convirtió ayer Guillent lo anidó con 31 segundos por jugar, para sentenciar el lauro de los guaireños (19-16), que se adueñaron del cuarto lugar de la clasificación tras barrer la serie de dos juegos frente a los isleños (19-16) en el Domo Dr. José María Vargas de la ciudad de Maiquetía. Guillent encabezó la ofensiva y además tomó cinco rebotes y repartió cinco asistencias. Rafael Guevara lo acompañó con 22 tantos y siete pases efectivos. Richard Lugo aportó 21 unidades y recogió 14 balones. El refuerzo Calvin Warner consiguió 19 puntos. Una cesta de larga distancia del ex NBA, Damon Jones, con 12 segundos por disputar del cuarto periodo, dejó la paridad 86-86 y obligó el tiempo extra. Después del pacto 93-93 en los primeros cinco minutos adicionales, un triple de Marcus Melvin colocó la igualada 104-104 en la pizarra, para los dirigidos por el argentino Guillermo Vecchio y forzaron el tercer acto que protagonizó Guillent, con 13 puntos. Por Guaiqueríes, Evan Brock logró 22 tantos y 13 rebotes para encabezar el ataque de los entrenados por Guillermo Horacio López. Tulio Cobos colaboró con 20 cartones y tomó ocho balones, Francisco Centeno sumó 18 puntos, Carlos Cedeño y Derrick Byars lograron 13 unidades. En Puerto Ordaz, Gigantes de Guayana (17-17) se afianzó en el sexto lugar al vencer 78-75 a Panteras de Miranda (15-20). Andrew Feeley lideró a los guayaneses con 20 tantos y 12 rebotes, Blake Walker aportó 19 unidades y Paul Stoll logró 11, incluidos tres triples. EDUARDO CECCATO GARCÍA
PASATIEMPOS_ Crucigramas
Un día en Oriente
1934: En Cumaná (Edo. Sucre) nace el arquitecto Nelsón Douahi Benítez. Fue profesor de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela, presidente de Corpoturismo, el proyectista de la Escuela de Medicina José María Vargas de Caracas, de los estacionamientos de Parque Central, de la sede principal del Banco Industrial de Venezuela y entre otros del guariqueño Hospital General de Calabozo. Maximilian Kopp
Santoral
en Suiza. La i en plural. 10. Dignas de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad. 11. Celebrará con palabras. Ciudad del suroeste de Suiza, capital del estado de Valais.
Solución del día anterior
VERTICALES
1. Rústicos, toscos, groseros. 2. Idioma vulgar de la India antigua. Contracción gramatical. 3. … Lingus, compañía aérea de la República de Irlanda. Color gris muy oscuro. 4. Símbolo químico del rubidio. Pila eléctrica de uso común. Mesa consagrada. 5. Dar carácter teatrala una actitud o expresión. 6. Iniciales de Horacio Nieves. Todo en inglés. Dona. 7. Ciencia que estudia las propiedades de los suelos como
hábitat de los seres vivos. 8. Ente internacional que vela por la seguridad en el transporte aéreo. Cocine a la brasa. Policía secreta Nazi. 9. Oficial del ejército turco. Ciudad antigua, capital del Reino de Armenia. 10. Manto sagrado de los beduinos. Sufijo de pertenencia. 11. Mordisquéalos, róelos.
Su-do-ku
El chiste
¿El profesor repartiendo las notas: Luisito un diez. Pedrito un ocho. Juanito un seis. Jaimito un cero. Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero? Porque has copiado el examen de Pedrito. ¿Y usted cómo lo sabe? Porque las cuatro primeraspreguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".
Amenidades
PateFierro
>>
Solución del día anterior
>>
>>
Bartolo
1. Segregación racial aplicada en Sudáfrica por la raza blanca sobre la negra. 2. Cargo lucrativo y poco trabajoso. Símbolo químico del oro. 3. Río suizo. Abertura que se deja e las cañerías para desventarlas o reconocerlas. 4. Tecnecio. Molestar a alguien con insufrible importunidad. 5. Equípalo, suminístralo. 6. Manojo de mies cortada. En aquel lugar. Nombre de letra. 7. Mueble que sirve para sostener libros abiertos y leer con más comodidad. Se aventura. 8. Cierva en inglés. Municipio de la provincia española de Las Palmas, en las islas Canarias. 9. Municipio en el distrito de Echallens en el cantón de Vaud
>>
Estampas criollas
HORIZONTALES
Virgen de Fátima (1917): Desde el 13 de mayo de 1917 la Sma. Virgen María se apareció por seis veces en Fátima (Portugal) a tres pastorcitos: Lucía, Francisco y Jacinta. En un hermoso libro titulado "Memorias de Lucía" (cuya lectura recomendamos) la que vio a la Virgen cuenta todos los detalles de esas apariciones. El 13 de mayo se produjo el siguiente diálogo: - ¿De dónde es su merced? - Mi patria es el cielo. - ¿Y qué desea de nosotros? - Vengo a pedirles que vengan el 13 de cada mes a esta hora (mediodía). En octubre les diré quién soy y qué es lo que quiero. - ¿Y nosotros también iremos al cielo? - Lucía y Jacinta sí. ¿Y Francisco? Los ojos de la aparición se vuelven hacia el jovencito y lo miran con expresión de bondad y de maternal reproche mientras va diciendo: - El también irá al cielo, pero antes tendrá que rezar muchos rosarios.
_
EL Cruz, TIEMPO Vierne13 s 13dedemayo mayo de 2011 EL TIEMPO IPuerto La viernes 2010
37 37 4
Horóscopo ARIES
21 marzo - 20 abril
Tu generosidad será patente hoy; tenderás a ver el lado positivo de todas las situaciones y personas; precisamente por eso, en el plano afectivo, puede que esperes tanto que lo que recibas no sea suficiente. Por último, no debes confiar ciegamente en quienes no conozcas bien, o puedes tener problemas.
TAURO
21 abril- 20 mayo
Tu parte consciente hoy estará fuertemente influida por tu parte inconsciente. Tenderás a absorber las ideas de las personas con quienes te relaciones, algo que puede suponer cierta dificultad para distinguir entre tus propias ideas y las de los demás. Podrás experimentar inestabilidad en el campo emocional, producida por la incomprensión o la excesiva exigencia.
GEMINIS
21 mayo - 20 junio
Tus impulsos hoy podrán llevarte a actuar primero, y pensar después. Además, tu mente estará soñadora e idealista, y así podrías acabar desilusionándote con alguna de las personas que pertenece a ese grupo tan importante en tu vida. Todo esto puede conducirte a desequilibrios afectivos: piensa un poco.
CANCER
21 junio - 20 julio
LIBRA
21 septiembre - 20 octubre
Tenderás a la idealización y a la evasión de la realidad hoy, por eso podrías tener una aventura, o por lo menos, la intención. Está muy bien que de vez en te evadas de la cruda realidad, pero debes procurar que no se convierta en una costumbre, si no quieres tener problemas luego.
ESCORPIO
21 octubre - 20 noviembre
Disfrutarás de imaginación, altruismo y alegría durante todo este día, aunque podrás estar algo sensible y con tendencia a fantasear. También tendrás facilidad para conectar con las energías del entorno en el que te encuentres. Finalmente, tu desarrollada intuición te ayudará a superar conflictos.
SAGITARIO
21 noviembre - 20 diciembre
Tu mente soñadora e idealismo te conducirán hacia un interés intelectual en temas filosóficos o espirituales, terapias alternativas, etc. En el terreno sentimental es posible que sientas cierto amor platónico por tu pareja, si la tienes, o por otra persona. Necesitarás sentirte libre en tus relaciones afectivas.
CAPRICORNIO
21 diciembre - 20 enero
Te espera un día complicado y con algún que otro problema derivado de tu intransigencia o incluso alejamiento de la realidad. La diplomacia brillará por su ausencia, algo que puede traerte problemas con las personas con quienes te relaciones. Y para colmo, tu cinismo será importante. LEO
Tu creatividad e intuición estarán en uno de sus mejores momentos hoy y resultará de ayuda, sobre todo en el terreno laboral. Por otro lado, tu generosidad también estará a la vista, y las relaciones con las personas del entorno serán positivas. Si te apetece, podrías probar a explotar tus aptitudes para el arte. ACUARIO
Si quieres conseguir que tu pareja cambie, deberás ser más tolerante y menos hiriente; de lo contrario, lo único que conseguirás será que se cierre aún más a ti. Hoy tu intuición estará realzada y será bastante acertada: déjate guiar por ella. No te olvides de que la paciencia es una virtud.
Tienes que parar un poquito, porque tanta actividad puede acabar agotándote física y mentalmente. Las relaciones serán buenas con las personas que pertenecen a tu círculo más estrecho; con todas, menos con tu pareja. No estáis atravesando una buena etapa, y la incertidumbre se cierne sobre vuestras cabezas.
21 julio - 20 agosto
VIRGO
21 agosto - 20 septiembre
Tendrás suerte en tu trabajo hoy, así que debes procurar no desaprovecharla; tiendes a ser demasiado conformista y a esforzarte poco para conseguir lo que quieres. Sin embargo, la relación con tu pareja será algo tirante, pues no tenéis las cosas claras de cara al futuro. Podríais empezar por hablar más, eso suele ser un buen comienzo.
21 enero - 20 febrero
PISCIS
21 febrero - 20 marzo
Intentarás complacer a los demás hoy, y tu sensibilidad en lo que se refiere a los sentimientos te ayudará en ése sentido. No obstante, someterás a juicio tu escala de valores existente. Tienes una idea del amor tan sublime que, inevitablemente, tiendes a sentir cierta insatisfacción con lo que tienes cuando lo alcanzas.
OBITUARIOS_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
39 4
2 40
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
OBITUARIOS_
SUCESOS_
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
41 4
ZONA CENTRO > Jefe policial asegura que se respetan derechos de los reclusos
RESULTADOS >
Polianzoátegui “Tener a un ser querido preso apresó en un año hace sufrir a toda la familia” a 169 personas acuden dos veces a la semana a la sede de Polianzoátegui en Anaco para visitar a por diferentes causas Quienes un esposo, hermano o un hijo, viven un verdadero drama. Aunque les desagrada la revisión [A N ACO ]
Un total de 9.484 personas fueron retenidas en operativos realizados por funcionarios de Polianzoátegui en Anaco en un lapso de 12 meses. La cifra fue aportada por el jefe de la Coordinación Policial en el municipio anaquense, comisario Juan Navarro, quien ofreció un resumen de su gestión, a un año de haber asumido el despacho. Navarro indicó que desde mayo de 2010 hasta la fecha, los uniformados han aprehendido a 169 personas, 52 de ellas solicitadas, 42 por porte ilícito de arma y 75 por tenencia de estupefacientes. “Además recuperaron 42 armas de fuego, 15 vehículos, y se incautaron 1.320 minienvoltorios de droga entre crack, marihuana y cocaína”. El funcionario dijo que en ese período, la Coordinación Policial ha procesado 1.014 denuncias por violencia intrafamiliar y detuvieron a 19 per-
sonas por resistencia a la autoridad. Navarro dijo que de acuerdo con las estadísticas que maneja el Dispositivo Bicentenario Seguridad (Dibise) en Anzoátegui, el municipio Anaco ha reducido el índice delictivo en 63%, manteniendo el primer lugar en cuanto a las metas trazadas por el Ministerio del Interior y Justicia. C ambios Según informó el comisario, los 289 funcionarios que integran la plantilla de Polianzoátegui en Anaco, han realizado talleres con miras a completar su adecuación al modelo de Policía Nacional. “Estamos a la espera de que se concrete la homologación de jerarquías en ese nuevo ordenamiento, pero a nivel operacional y administrativo hemos venido cumpliendo con todo el proceso de cambios que establece el nuevo ordenamiento”. DANELA LUCES
VOCERO. El comisario Navarro ofreció cifras (Foto: Víctor Arias)
C ANTAURA >
Detienen a presunto invasor de terreno [C ANTAURA]
Un hombre que supuestamente invadía un terreno en el sector Los Jardines de Cantaura fue arrestado por funcionarios de la Policía Municipal de Freites. Según voceros de Polifreites, Eduard Ramón Guevara, alias “el oreja”, en compañía de otros cuatro sujetos andaban en un vehículo Chevrolet modelo Chevette, color azul, desde
el cual supuestamente efectuaron varios disparos para amenazar al propietario de una parcela y obligarlo a abandonar el lugar. Tras conocer este hecho, los funcionarios policiales persiguieron el vehículo y lograron capturar al presunto invasor, quien se lanzó del auto en marcha, mientras sus compinches lograron escapar. DANELA LUCES
corporal a la que son sometidos, dicen que no pueden abandonar a sus familiares / DANELA LUCES [A N ACO ]
Son las 12:10 del día de un miércoles del mes de mayo. Bajo un inclemente sol se detiene una buseta frente a la parada de transporte público ubicada frente a la sede de la Cordinación Policial Anaco, en la avenida Los Pilones de la ciudad gasífera. De la unidad se baja una joven que carga unas bolsas y con paso rápido se dirige a la entrada del recinto antes de ingresar en los calabozos, donde actualmente están recluidos 80 presos. Se trata de Ana, una muchacha que accede a ofrecer su testimonio sobre lo que vive en cada visita semanal que realiza a su hermano, de 23 años, recluido en ese retén policial desde el 26 de mayo de 2010. “Tener a un ser querido preso te hace sufrir mucho. Nosotros somos cuatro hermanos. Mi mamá falleció hace varios años. Ha sido una situación muy difícil desde que él cayó detenido”. Ana relata que su pariente está preso por el supuesto delito de homicidio. “Aunque lo están implicando, él no tuvo nada que ver”. La joven asevera que el recorrido para llevarle la comida a su hermano los días de visita (miércoles y domingos) no es nada fácil, no sólo en términos de tiempo, sino también por causas económicas. “Yo vivo en el sector Valle Verde y para venir y regresar necesito 12 bolívares fuertes para pagar el pasaje. A veces no tengo plata y me angustia mucho que mi hermano pase hambre”. Explica que los domingos es más difícil porque debe pagar un taxi. El horario de las visitas es de 9:00 am a 3:00 pm. “Ahorita estoy desempleada y no es sencillo hacer todo esto, pero no puedo dejar a mi hermano abandonado aquí”. Sobre la situación familiar a raíz de la detención de su pariente, asegura que “es muy triste porque tenemos mucha incertidumbre sobre lo que va a pasar, si lo van a condenar, cuántos años de prisión le pueden dar, y las veces que vengo me pregunta hasta cuándo va a permanecer aquí”. Amor de madre Con los ojos nublados y voz entrecortada, una mujer de 64
APOYO. Los familiares acuden al retén a visitar a los reclusos y llevarles provisiones (Fotos: V. Arias)
DROGA CAMUFLADA El jefe de la Coordinación Policial Anaco, comisario Juan Navarro, dice que la revisión de los alimentos que reciben los reclusos debe ser rigurosa y minuciosa. “Un pan tiene que ser fraccionado en varios pedazos porque con facilidad pueden introducirle estupefacientes o algún objeto cortante que puede ser usado por los reos como arma blanca, y eso representa mucho peligro”.
DENUNCIA. Parientes se quejan de maltratos a reos años dice que vive “con el alma en un hilo desde que a mi hijo lo trajeron para acá”. El ama de casa señala que cada vez que se entera de alguna situación irregular en los calabozos, la asalta el temor de que a su muchacho le suceda algo malo. “Aquí esto es horrible desde que uno llega. Los policías le revisan la comida como mejor les parezca. Yo sé que a ellos los maltratan. Cada vez que hacen una requisa, los policías abusan”. El menor de sus hijos está detenido desde hace más de un año por robo y aunque ella admite que el joven andaba en malos pasos, no deja de pensar en las difíciles circunstancias que diariamente vive en el lugar de reclusión.
Similar situación describe Maribel, otra joven que se moviliza desde Aragua de Barcelona para ver a uno de sus hermanos, procesado por homicidio. “Somos tres hermanos y mi madre. Como no tenemos dinero para pagar pasaje debemos viajar en colas”. De las visitas a la sede de Polianzoátegui le desagrada tener que ser revisada por una funcionaria policial y desnudarse antes de entrar. “Es humillante, pero debemos hacerlo porque tenemos a un miembro de la familia aquí y no podemos abandonarlo”. Además de alimentos le llevan artículos de uso personal como desodorante, papel sanitario, jabones, crema y cepillo dental.
“A veces los policías les quitan sus efectos personales y eso es injusto”. Sin maltratos El jefe de la Coordinación Policial Anaco, comisario Juan Navarro, desmiente las afirmaciones hechas por los familiares sobre supuestos maltratos en los calabozos. “En presencia de la representante de los Derechos Fundamentales, Emily Suárez y del defensor del Pueblo de El Tigre, Rubén Lara, este martes realizamos una requisa, para evitar este tipo de quejas tanto de los reclusos como de sus parientes”. Asevera que respetan los derechos de los reos, pero deben ser estrictos en el control de lo que ingresa en el retén.
2 42
SUCESOS_
EL TIEMPO Vi er nes 13 de m ayo de 2011
FISC ALÍA >
GUERRA AL HAMPA > Armas incautadas eran solicitadas por la policía científica
Sindicalista denunció intento de homicidio [PUERTO LA CRUZ]
Fabricio Mejías, miembro del Sindicato Único de Trabajadores Petroleros (Sinutrapetrol), denunció ante la fiscal II, Marina Rojas, un intento de homicidio del que fue objeto la noche de este miércoles en el edificio donde reside, por parte de seis hombres armados. El dirigente gremial dijo a los periodistas que suministró a la Fiscal los nombres de otros sindicalistas presuntamente implicados en las intenciones de asesinarlo. Mejías contó que seis hombres armados con pistolas 9 mm y un fusil Fal llegaron en un peñero de color blanco al conjunto residencial donde habita. Intentaron entrar a su apartamento, pero su esposa no les abrió la puerta. Dijo que los sujetos agarraron a un vecino creyendo que se trataba de su persona y cuando estaban a punto de dispararle, uno de ellos se dio cuenta de la equivocación y eso le salvó la vida. ELEIDA BRICEÑO
MESONES >
Motorizado fue arrollado por un auto en autopista [BA RC E LO N A ]
Un joven de 19 años fue atropellado por un carro la noche de este miércoles, cuando se desplazaba en su moto por la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, frente a la pasarela del barrio La Ponderosa. En una ambulancia de la población de Santa Inés llevaron a Engerberth José Guarepe Torres a la emergencia del hospital Luis Razetti. El muchacho reside en la calle 5, sector 1 de La Ponderosa. Sufrió traumatismo craneoencefálico moderado, escoriaciones y una herida abierta en los labios. Guarepe regresaba a su casa cuando fue golpeado por el vehículo. El chofer lo dejó tirado en la vía y huyó del lugar a toda velocidad. El estado del motociclista es de cuidado. ELEIDA BRICEÑO
ACCIDENTE >
salió Desmantelaron dos bandas Policía lesionado vuelco delictivas en la zona norte en de moto Durante operativos separados, Polianzoátegui y Polisotillo atraparon a seis individuos supuestamente implicados en asaltos a estudiantes universitarios y en venta de droga en barrios de Barcelona y Puerto La Cruz. Les decomisaron armas, narcóticos, tarjetas bancarias y celulares / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]
En menos de 24 horas, funcionarios policiales le asestaron dos golpes a la delincuencia, al desarticular un par de bandas delictivas. Una asaltaba estudiantes universitarios y la otra se dedicaba a la venta de estupefacientes. En los procedimientos realizados por agentes de la Coordinación de Barcelona de la Policía del estado Anzoátegui y la Policía Municipal de Sotillo, fueron aprehendidos seis individuos que, al parecer, tienen registros por varios delitos. Según el comisario Manuel Antonio Ortiz, comandante de la policía estadal, en horas de la noche de este miércoles, en la calle El Hueco, en las inmediaciones de “la cachapera” del sector Camino Nuevo de la capital de Anzoátegui, detuvieron a tres miembros de la banda de “el diablito”. Los presuntos delincuentes fueron identificados como Juan Mejías (31), alias “el juancho”; José Quintana (27), alías “diablito”, y Edgardo Sánchez (30), “el pelón”. Supuestamente, al primero le incautaron 82 envoltorios de presunta cocaína y 80 bolívares fuertes; el otro tenía un revólver 38 y un cartucho sin percutir. El último cargaba una pistola 9 mm y tres cartuchos sin detonar. Las armas son requeridas por el Cicpc por robo. Ortiz indicó que coordinan con el comisario Jhonny Salazar, jefe de la policía científica de Barcelona, para verificar si los detenidos están
EVIDENCIAS. Los detenidos, la droga y las armas están a orden de la Fiscalía I (Foto: Arturo Ramírez)
ANTECEDENTES Según el comisario Jairo Dionice, José Rafael Boucochea “el doble”, está bajo presentación en el Tribunal de Control Nº 1 por robo. Es investigado como sospechoso en el asesinato de Roberto Celestino Flores Maita, ocurrido el 31 de diciembre de 2010 en el sector Las Malvinas de Puerto La Cruz, para robarle la motocicleta que conducía.
implicados en los últimos homicidios registrados en el sector Camino Nuevo y barrio La Aduana. Trío de atracadores El comisario Jairo Dionice, director de Polisotillo, informó que la mañana de ayer capturaron en el sector El Guarataro del barrio Montecristo, a tres integrantes de la banda de “el doble”, a quienes les hallaron un escopetín, 213 envoltorios de presunta marihuana, tarjetas bancarias, cédulas de identidad, carnés estudiantiles y más de 10 celulares de
diferentes marcas. Deonice identificó a los sujetos como José Rafael Boucochea (23), alias “el doble”, líder de grupo; José Luis Osuna (23), “el osunita” y Leonel Osuna (27), conocido como “el indio osuna”. El jefe policial manifestó que el arma incautada es requerida por la policía científica de Puerto La Cruz, desde el 11 de febrero de 2008, por robo. Este grupo delictivo mantenía azotado a los estudiantes de la Universidad de Oriente e institutos tecnológicos, a quienes asaltaban en las paradas.
de los vándalos que le dieron varios balazos. El muchacho, supuestamente se dirigía al novenario de uno de sus hermanos ultimado en el mismo sector, cuando salía de una panadería, tras visitar a su padre, quien padece una enfermedad. Un pariente comentó que Oropeza residía en el sector Coche y trabajaba en obras de construcción. Se conoció que el muchacho compró la máquina hace seis
meses, y la usaba para realizar diligencias. Yoimar Oropeza era el cuarto de una familia de siete hermanos. Más víctimas Otro muchacho que cayó en manos de la delincuencia capitalina fue Anthony José Salas (18 años). Al estudiante de bachillerato lo asesinaron a balazos en la calle Cajigal de El Guarataro, parroquia San Juan.
ZONA OESTE >
Polipeñalver apresó a tres individuos [PUERTO PÍRITU]
Se conoció que el joven caminaba hacia una bodega cercana a su residencia, cuando fue sorprendido por pistoleros que se desplazaban en una motocicleta. Los proyectiles lo impactaron en la cabeza, brazos y piernas. Representantes de los organismos de seguridad están tras la pista de los responsables de ambos homicidios. FELÍCITA BLANCO
JENNY ABREU
Mataron a joven para robarle motocicleta [C ARAC AS]
ELEIDA BRICEÑO.
La Policía del municipio Peñalver practicó tres detenciones en procedimientos realizados en el marco del Dispositivo de Seguridad Ciudadana (Dibise) Anzoátegui Seguro. Baudilio Romero Cedeño, alias “el locuaz”, fue privado de libertad por el delito de robo agravado, lesiones y porte ilícito de arma blanca. Presuntamente despojaron de Bs.F 3.000 y una cadena de oro a una persona en el sector Los Olivos. A Gregorio José Arévalo Arévalo y José Jesús Mosquera Gómez les incautaron un facsímil de pistola. Estos sujetos, supuestamente, habían robado una motocicleta Empire en las adyacencias del liceo naval José Antonio Anzoátegui.
CRIMEN >
Varios impactos de bala acabaron con la vida de Yoimar Oropeza (18 años), la noche de este miércoles. El muchacho se desplazaba por la calle Zulia de La Vega. en su motocicleta Jaguar, color rojo, cuando fue interceptado por sujetos que intentaron despojarlo de la máquina de dos ruedas. Al parecer, puso resistencia al asalto, lo que generó la furia
[BA RC E LO N A ]
Un agente de la Policía de Guanta y una joven que lo acompañaba resultaron heridos al volcar una motocicleta Suzuki 650, en la que se desplazaban. El accidente ocurrió en las inmediaciones de la fuente luminosa, frente a la carpa del Dispositivo de Seguridad Ciudadana en la capital del estado. Una ambulancia de Polianzoátegui trasladó a Esteban Figuera (40 años), a la emergencia del hospital Luis Razetti, donde le observaron fractura en la tibia izquierda. En una unidad de Protección Civil llevaron al mismo centro asistencial a Odianni Belisario (24), quien viajaba en la parrilla de la moto del uniformado. La joven, quien reside en la calle Principal del barrio Corea de Barcelona, sufrió traumatismos múltiples y escoriaciones. Se supo que ambos están fuera de peligro.
C
M
Y
K
SUCESOS_ Hombre trató de inmolarse al ser acusado de violación [EL TIGRE]
Manuel Castro, de 53 años, intentó poner fin a su vida cortándose las venas y se prendió con gasolina. Sufrió quemaduras de segundo grado en 60% del cuerpo. Al parecer, tomó la decisión al ser acusado de cometer actos lascivos contra dos menores. Castro, de oficio tapicero, es oriundo de Caracas y desde hace 13 años trabaja y reside en el taller Grúas Don Ignacio, ubicado en la calle Venezuela del sector San José de El Tigre. Carlos Quijada, dueño del negocio, relató que a las 6:00 pm, escuchó una explosión en el cuarto de Castro, desde donde salían llamaradas. Vecinos tumbaron la puerta y trasladaron al hombre al hospital general de El Tigre. Posteriormente fue referido al Luis Razetti de Barcelona, donde permanece en delicado estado de salud. Minutos antes de este hecho, la madrastra de Quijada junto con otras dos mujeres, un hombre y una adolescente de 13 años, discutieron con Castro, a quien acusaban de haber abusado sexualmente de dos jovencitas. Supuestamente llamaron a la policía, y él trato de inmolarse. El director de Polianzoátegui, comisario Manuel Ortiz, confirmó que Castro había sido denunciado por presunta violación. SOL VARGAS GARCÍA
EL TIEMPO Viernes 13 de mayo de 2011
ZONA SUR > Guardia Nacional Bolivariana pasó expediente a la Fiscalía VII y el Cicpc
EL TIGRE >
43 4
HAMPA >
Banda delictiva secuestró Detienen a un sujeto vendía a taxista por equivocación que dólares falsos La madrugada de este jueves, demacrado y todavía asustado llegó Manuel Barrios Rojas (29 años), al punto de control del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), ubicado en la avenida Rotaria de El Tigre, luego de permanecer 51 horas retenido por varios sujetos en un fundo / SOL VARGAS [EL TIGRE]
“Fue una equivocación". Así calificó Manuel José Barrios Rojas (29 años) el plagio del que fue víctima el pasado lunes en la noche, cuando hacía un servicio especial a cuatro supuestos pasajeros desde El Tigre a Puerto Ordaz, estado Bolívar. Tras 51 horas desaparecido, Barrios Rojas llegó demacrado y todavía asustado al punto de control del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), en la avenida Rotaria. Al llegar en su Nissan Sentra, plateado, placas AA571D, a eso de la 1:30 am, se identificó a los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana como el transportista de la línea Karros Line Express extraviado y pidió que lo ayudaran para denunciar lo que le había ocurrido. Los militares lo trasladaron al Destacamento N° 74 en San Tomé, donde rindió declaraciones. Según lo relatado por Barrios, la noche que sucedieron los hechos, se desplazaba por la vía El Tigre-Ciudad Bolívar, cuando a la altura de el Punto Criollo, los tres hombres y la mujer le ordenaron que se detuviera. Trató de oponerse, pero la mujer lo apuntó con una pistola, mientras que uno de los hombres le colocó un pasa-
LIBERADO. Manuel Barrios llegó desesperado al puesto del Dibise para pedir ayuda (Foto: D. Nogales) montaña. Después lo metieron en la maleta del carro. El taxista supone que recorrieron 30 minutos y pasaron cinco portones. Después llegaron a un fundo donde alguien esperaba. El miércoles en la mañana, apareció un hombre apodado “el jefe”, quien se le acercó y al quitarle la capucha, manifestó que no era a quien buscaban. “Este no es. Sáquenlo de aquí”.
Posteriormente, aguardaron que oscureciera para exigirle que caminara y subiera al Nissan que estaba a casi dos kilómetros de esa zona, encendido y con la puerta abierta. Lo escoltaron tres vehículos hasta La Guarapera. La fuente castrense informó que el caso está a la orden de la Fiscalía Séptima y referido a la policía científica para los procedimientos de rigor.
INVESTIGAN El jefe del Cicpc-El Tigre, comisario Alexis Espinoza, dijo que interrogarán y remitirán a la medicatura forense al taxista Manuel Barrios. Procederán a elaborar los retratos hablados e investigarán el inusual caso.
[EL TIGRE]
Funcionarios de la Policía de Simón Rodríguez detuvieron a un hombre que, presuntamente, se dedicaba a gestionar y vender dólares falsos. El comisario Daniel Hernández, director del organismo de seguridad, señaló que el procedimiento se llevó a cabo cuando se realizaba un patrullaje por las adyacencias del sector El Luchador. Al parecer, Hely Ramón Rodríguez Mundaraín, de 63 años, residenciado en la calle Valmore Rodríguez de La Charneca, se desplazaba en un Chevrolet modelo Chevy, de color azul, placas AA593AJ. Al avistar a los agentes, el sexagenario trató de escapar, pero le dieron alcance. Rodríguez y el vehículo fueron sometidos a una revisión. Le decomisaron seis billetes de moneda extranjera, equivalente a 600 dólares que vendía a personas incautas. Algunos de los billetes tenían iguales seriales, lo que ameritó la aprehensión del supuesto vendedor de divisas. El comisario Hernández indicó que el caso quedó registrado bajo el expediente Nº AIP-0617-11, por la presunta comisión del delito contra la fe pública, contemplado en el Código Orgánico Procesal Penal. Rodríguez fue puesto a la orden del Ministerio Público para seguir el procedimiento de rigor. SOL VARGAS GARCÍA
C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990
E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 13 de m ayo de 2011
W W W.ELTIEM PO.COM .V E
OTRAS VOCES
TODOS LOS DOMINGOS
LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
BREVES DE ÚLTIMA
Se quemaron vehículos en desuso
Vehículos chatarra que se hallan en el patio de la comandancia general de la Policía del estado Anzoátegui se incendiaron la mañana de ayer. Al parecer, unas bolsas con basura acumulada fueron prendidas por alguna persona. Al lugar se presentó una comisión del Cuerpo de Bomberos que sofocó las llamas. Sin embargo, parte de los automotores en desuso quedó calcinados.
ZONA SUR >
Liberaron a un taxista secuestrado por error >> 43
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
ZULIA
Bs.F. 3,00
TÁCHIRA
CHANCE
1:00pm A: 750 - B: 074 9:00pm A: 931 - B: 793
1:00pm A: 676 - B: 122 1:00pm A: 741 - B: 313 4:00pm A: 579 - B: 804 9:00pm A: 834 - B: 583 9:00pm A: 647 - B: 603 7:00pm A: 761 - B: 630
TRIPLE ZAMORANO
GUERRA AL HAMPA > Un trío de detenidos es señalado de asaltar a estudiantes universitarios
Policías aprehendieron a seis presuntos miembros de bandas El comandante de Polianzoátegui, Manuel Ortiz, anunció la captura de José Quintana, alias “el diablito”; Juan Mejías, “el juancho” y Edgardo Sánchez, “el pelón”. Al parecer, les incautaron 82 envoltorios de presunta cocaína, un revólver 38 y una pistola 9 milímetros. Mientras, el jefe de Polisotillo, Jairo Deonice, reportó que fueron aprehendidos “el doble” y dos secuaces. Les encontraron un escopetín, tarjetas bancarias y más de una decena de celulares (Foto: Arturo Ramírez) >> 42
13
El Censo 2011
AÑO LII - Nº 19.768 PRECIO
LOTERÍA DE AYER