PAGINA 1
10 - 12 - 2014
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 73
PAGINA 2
10 - 12 - 2014
Volumen 72
DACA, ES EL PROGRAMA DE ACCION DIFERIDA PARA LAS PERSONAS QUE LLEGARON AQUI SIENDO NINOS, Y HAN PERMANECIDO EN EL PAIS POR LOS ULTIMOS ANOS. EN EL PASADO DACA, DABA UNA AMPLIACION DE PERMANENCIA DE DOS ANOS, AHORA SE EXTENDIO A TRES ANOS POR LO QUE LOS BENEFICIARIOS NO TENDRAN QUE RENOVAR CON TANTA FRECUENCIA. A PARTIR DEL 2015, CUALQUIER PERSONA QUE LLEGO ANTES DEL 1 DE ENERO DEL 2010 Y QUE LLEGO SIENDO MENOR DE 16 ANOS PUEDE APLICAR A DACA. A LOS POSTULANTES SE LES VA A REQUERIR UNA VERIFICACION DE ANTECEDENTES, EL CUAL SE HARA POR MEDIO DE LAS HUELLAS DIGITALES, QUE REVELARAN SI HA COMETIDO ALGUN DELITO EN EL PASADO. SI TIENE ALGUN ANTECEDENTE CRIMINAL SE LE ACONSEJA CONSULTAR CON UN ABOGADO ANTES DE APLICAR.
DAPA (ACCION DIFERIDA PARA LA RESPONSABILIDAD PARENTAL) LOS PADRES DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES CALIFICAN PARA ESTA ACCION. TAMBIEN SE REQUERIRA VERIFICACION DE RECORD CRIMINAL. LA SOLICITUDES PARA ESTE PROGRAMA SOLO SE ACEPTARAN A PARTIR DE MAYO DEL 2015. Y LA DECISION DE LA APROBACION DE ESTAS SOLICITUDES SOLO SE SABRAN HASTA EL 2016, ESO DEPENDIENDO DEL NUMERO DE APLICACIONES. LOS RECIEN LLEGADOS, O LOS QUE LLEGARON DESPUES DE ENERO DEL 2010 NO PUEDEN ESPERAR NINGUN BENEFICIO A PARTE DE LOS QUE ESTAN CON ASILO O ALGO SIMILAR. EL PROGRAMA TAMPOCO OTORGA EL STATUS DE RESIDENTE PERMANENTE, YA QUE SOLO EL CONGRESO PUEDE APROBAR UNA LEY DE REFORMA. ES POR ESO QUE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES A NIVEL NACIONAL DEBERAN SEGUIR LUCHANDO PARA LOGRAR UNA REFORMA DEFINITIVA.
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
ENRIQUE MILLAR
RICARDO PEREZ
MAPY CERVANTES
MARTIN PONCE
EDITOR GENERAL
ADMINISTRACION
DISENO
DISTRIBUCION
mpm-media@hotmail.com
Compania de Construccion Ubicada al norte de Philadelphia Busca a personas con experiencia. Herramientas y movilizacion propia para trabajos en construccion interesados llamar al 215-609-6292
I have a very clean 2007 Kawasaki klx 110 with title. It is all stock Except for the rear shock from tbolt USA for heavier riders. Also a cradle mount which is to support your motor mount. No problems runs great. Always maintained well. Great pitbike or starter bike. Looking for $1200 Call or text 610 3066251
Full time position with benefits Seeking an ambitious individual with basic food knowledge Individual who believes in high quality food Good knife skills a plus Experience a plus but will train the right person Hours of operation MF 8-6:30, Sat & Sun 8-6 Apply within at 4458 York Rd, Buckingham, PA Like New Electric Fryers for Sale Call Today or text. 856770-4748
The Pop Shop is hiring for kitchen positions. LINE COOKS - Full or part time. Night and weekend availability mandatory. Must be have handson line experience with a similar menu and breakfast. References required. DISHWASHER - We are seeking a full and/or part time dishwasher(s). Night and weekend availability mandatory. Kitchen experience preferred. The Pop Shop, 729 Haddon Avenue, Collingswood NJ
$ 2,900
VENDO JUEGO COMPLETO DE HERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCION
GRATIS
LLAMA YA !!
VISITANOS EN
Dishwashers needed for a Rittenhouse Square Pub. Professional and serious candidates only who are available to work days, nights, weekends, and holidays. Background checks, drug testing are required. Please apply in person to THE BARDS (2013 Walnut Street, Phila, PA 19103)
CLASIFICADO
FRAMER - SHEETROCK - STUCCO - PINTURA - CERAMICA
267 - 514 -5608
Dishwashers needed for a Rittenhouse Square Pub. Professional and serious candidates only who are available to work days, nights, weekends, and holidays. Background checks, drug testing are required. Please apply in person to THE BARDS (2013 Walnut Street, Phila, PA 19103)
AQUI TU
QUIERES TENER TU PROPIO NEGOCIO DE CONSTRUCCION?
ESTA ES TU OPORTUNIDAD !!
Part Time Cleaner Mornings (king of prussia) CLEAN BACKGROUND $10 per hour. 4 hours per day. 20 hours per week. Mon, Wed, Fri, Sat and Sun. Start time 9:30 AM. Must live within 15 minutes of KOP Call between the hours of 10 AM and 4 PM daily. 610-316-7290
215-666-5886
f
PERIODICO EL TRUEQUE
We are an Upscale Gastro Pub/Steakhouse, looking for dishwashers, -No experience necessary -Willingness to do not only dish washing but light prep work, deep cleaning etc.. -Ability to work in an extremely fast paced -Flexible schedule: late night and weekend availability a must!!!!! La Calaca Feliz, a three bell modern mexican restaurant located in Fairmount is looking for linecooks with a passion for great cooking. . We are hiring for both full and part time. apply in person between noon and 3pm any weekday. 2321 fairmount avenue Rent is $675/per month on 1 bedroom and $735 on 2 bedroom+ utilities........first month rent, last month rent, and security deposit required at move-in Address is 306 East Essex Avenue, Lansdowne Pa 19050 Ed 484-636-7897
267 - 593 6979 ELGRAN TORTA MOVIL VARIEDAD EN TORTAS
SOMOS ESPECIALISTAS DELIVERY GRATIS EN SUR DE PHILADELPHIA
PAGINA 4
10 - 12 - 2014
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 5
10 - 12 - 2014
Tomatillo
jalapeño Verde $0
$3.99
.89
Chile guajillo
$
0.99 lb
Chicken Drumsticks
$
4.29 lb
.89 lb
$
$0
.79
Hoja para tamales
3.89lb
$
0.99 lb
$
2.98
10.00
$
4 lb
$
0.99lb
$
1.99 lb
Salchicha de pavo Queso de puerco
Pechuga de Pollo Jamon Hartfield sin hueso
5.00 10 lb
Queso fresco
$
$
CILANTRO
$0
10 lb
Volumen 72
2.99 lb
$
4.99 2.5 lb
$
3.99 lb
Quesillo
$
$
21.99 5 lb
3.99
2 x $5.98
$
0.99
Especies El Tio 4 x
4 x
4 x
$3.00
$4.98
$3.00
96 Oz. $
6.99
$3.98
28 Oz.
96 Oz. RED & WHITE $
2 x
4.99
VISITANOS EN
f
$3.79
PERIODICO EL TRUEQUE
$
0.99
30 Oz. 4x
$4.49
$5.00
PAGINA 6
10 - 12 - 2014
Experienced Food Runner/Expediter wanted for Italian Restaurant. Position is part time Friday & Saturday nights. Apply with in Scaturro's Restaurant & Bar 841 Route 73 South Marlton NJ 08053 WE ARE A FAMILY BAKERY IN PENNSAUKEN NJ, WE ARE LOOKING FOR A PERSON TO HELP WITH CAKE DECORATING AND PREP/BAKING, PLEASE HAVE SOME EXPERIENCE WITH ICING CAKES, WE NEED A PERSON WHO CAN WORK AT A STEADY PACE AND HELP OUR COMPANY, WE ARE LOCATED AT 7820 AIRPORT HWY PENNSAUKEN NJ 08109
484-343-1914
Old City/Northern Liberties Commercial Space for Rent. 1200 Sq Ft. of Space Fully Equipped/Fitted Out for a Full Service Hair Salon & Tanning with Parking!!! Location - 444 Lofts @ 444 N 4th Street Please contact Jon Orens Directly #267767-5158 Monthly Rent $1800.00 Monthly Rental Does NOT Include Electricity, Water, Cable/Interrnet
Experienced with Italian Cuisine. Full time/ Part time Apply within or fax resume to 856-9887390. Scaturro's Restaurant & Bar 841 Route 73 South Martlon NJ VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 7
10 - 12 - 2014
Established Bar and Restaurant is seeking experienced Cooks for high volume kitchen. Serve Safe Certificate a plus. We are also seeking experienced Bartenders that are friendly and energetic. Mixologist / ramp/ tips certification a plus. Nights and weekends required. We are hiring for two locations. Please call 215-4242499 or 215-5860484 Between 10AM 3PM Mon- Fri Zorbas Taverna (2230 Fairmount avenue) Zorba's Greek restaurant on Fairmount Ave by the Art Museum is currently staffing up. Applications for SERVERS OR BUSSER. Full-time or parttime positions are available. Ideal candidates will have open availability, at least one year of experience in the restaurant industry and verifiable reliability. Feel free to come into the restaurant and fill out an application or drop off a resume between 2pm and 5pm, except Mondays. VICTORY Refrigerator NOT WORKING.$ 25 Model # RA-2D-S Serial # G64-V2742 Size 69W by 34D by 86H This item can be picked up from Elkins Park, Pennsylvania 19027 Please call 917-5459008 VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 8
10 - 12 - 2014
Volumen 72
CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD EN NUESTRA LINEA DE CARNES ALITAS DE POLLO
PECHUGA SIN HUESO
5 Lb. x $ 10.00
5 Lb. x $ 10.00 COSTILLAS DE CERDO
5 Lb. x $ 10.00
BISTEC DE CERDO
MILANESA DE POLLO
4 Lb. x $ 10.00 PANZA DE RES
3 Lb. x $ 10.00
5 Lb. x $ 10.00
5x $ 2.00
4x $ 5.00
PATAS DE RES
3 Lb. x $ 10.00 MACIZA DE CERDO
1 Lb. x $ 2.99
CHULETA DE CERDO
5 Lb. x $ 10.00
28 OZ
$ 2.89
$ 3.69
ENTEROS
$ 1.99
2x $ 5.00
GALON
GALON
2x $ 7.00
$ 1.99
2x $ 3.00
$ 4.29
Feliz Navidad VISITANOS EN
f PERIODICO EL TRUEQUE
2x $ 3.00
PAGINA 9
10 - 12 - 2014
7 Oz.
4 Lb.
2x $ 3.00
2x $ 5.00
BIOKULT CAJA $ 8.70
Volumen 72
4x $ 5.00 HENO
4x $ 5.00
$ 2.49
2x $ 3.00
$ 0.99
$ 6.99
$ 3.89
CAJA C/6
$ 12.99
GALLETAS LA MODERNA
2x $ 4.00
$3.29
$9.84
2 lb x $ 12.00
4 PK
1lb x $ 5.00
CAJA
$ 3.89
VISITANOS EN
$26.99
PERIODICO EL TRUEQUE
2x $ 6.00
PAGINA 10
10 - 12 - 2014
Capofitto in Old City is looking for pizza makers. You would be working with a hand built 900 degree wood fired oven, making daily fresh dough, prepping and baking. The ideal person would have a strong pizza background or a have experience working with dough and a passion for food and willingness to learn. Dishwashers/Stewar ds For New Restaurant $11/HR (montgomery county) The Mainland Inn in Harleysville is looking for hardworking dishwashers to join our opening team. Applicants should have a strong work ethic and an EX EL PAISANO interest in learning how to cook is a plus. RESTAURANTE No prior experience needed.
Evelyn
Especialidad En Comida Mexicana Y Centroamericana
215 465 1008
HACEMOS DELIVERY SERVIMOS DESAYUNOS DE 7AM a 11 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 7 AM a 12 PM
S. 9 th. St. ESQUINA FEDERAL St. PHILADELPHIA
Best Personnel is hiring for immediate needs in various hospital, school, and cafeteria kitchens. -We have full time work available starting ASAP! CALL 215-732-3100 and make an appointment to come in today. The jobs always includes removing trash, cleaning floors and bathrooms, scrubbing pots and pans, as well as general inspection type cleaning. Best Personnel Office is located at 100 S. Broad Street 9th Floor (Broad and Chestnut Land Title Building)
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 11
10 - 12 - 2014
Continental Midtown is now seeking talented, passionate, and experienced Line Cooks who are eager to learn, have a passion for food, and a sense of urgency. Experience as a Line Cook in an upscale dining establishment a passion for great food open availability required Apply in person at Continental Midtown, located at 1801 Chestnut Street, between 2pm-4pm daily Wedding.com is looking for talented florists for local weddings. We have thousands of local brides looking for wedding florists. Sign Up Free at Wedding.com
VISITANOS EN
f f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
LATINO
SIN SEGURO
SIN TARJETA
INSTALACION GRATIS HASTA EN 4 TV’S PROGRAMACION desde $ 29.99 LATINO PLUS
185 CANALES EN INGLES Y ESPANOL
215 - 666 - 5606 // 215-666-5886 PROMOCION VALIDA HASTA EL 25 DE DICIEMBRE VISITANOS EN
PERIODICO EL TRUEQUE
PAGINA 13
10 - 12 - 2014 2
$890 / 3br - 1110ft - Gorgeous home with finished basement (Hagner St, Philadelphia))215-9894199 (Office)215-5334355 The Alexander Inn, located 12th & Spruce Streets in Center City has a position open for a breakfast server. This is a part time position from 6:00AM until mid day. Duties require set up, maintain and break down our breakfast buffet. Knowledge of the city is also helpful. apply in person, days only DETTERA open positions for part time RUNNERS and BUSSERS. Please send resumes posted in body of email to our reply address above, or apply daily after 3:00pm. DETTERA restaurant and wine bar 129 E. Butler Pike Ambler, PA
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 14
10 - 12 - 2014
VISITANOS EN
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 15
10 - 12 - 2014
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE
Volumen 72
PAGINA 16
10 - 12 - 2014
Volumen 72
IZTACCIHUATL Restaurant
1122 S. 8 TH ST. PHILADELPHIA HACEMOS DELIVERY DELIVERY HACEMOS www.iztaccihuatlphiladelphia.com
Navidad y AnoNuevo Incluye: 1 Sopa de mariscos 2 Platillo 3 Postre 4 Champagne
Por Solo $40
por person
a
215-467-1005 COMIDA CORRIDA
INICIAREMOS EL LUNES 8 DE DICIEMBRE ppoo rr ssoo DE 10 am a Medianoche ll oo
1 2 3 4
$11
Sopa o ensalada Guisado del dia (variedad de platillos) Postre: Flan o Gelatina con crema Soda de lata o Agua fresca del dia
LANGOSTA MAR Y TIERRA
SALMON
CONEJO EN PIPIAN
CHULETAS
CEVICHE
COSTILLAS DE PUERCO
MIXIOTE DE POLLO
MOJARRA FRITA
KIDS MENU Alas De Pollo Con Spaguetti Chicken Nuggets With Macarroni
ALMEJAS
CODORNIZ A LA MEXICANA
CHAMPAGNE
VISITANOS EN
f
PERIODICO EL TRUEQUE