ELVA'S PORTFOLIO { 2017 / 2021 }
[ fall asleep ] [ light sleep ] [ deep sleep ]
han mian [ 涵眠 / 高子涵作品集 ]
「涵眠」這個詞取自我的名字高子涵的「涵」是台語做夢的意思，我很愛做夢也喜歡睡覺。 人生就像夢一場，創作時更像在作夢一樣，自由沒有拘束。作品分成三類，依照人類睡
眠時會歷經的三個過程分為：「入眠期、淺眠期、熟睡期」從發掘自我到磨練再到創作， 一次次的學習使自己成長茁壯。
about ME 高子涵
[ KAO, TZU HAN ]
中國科技大學 視覺傳達設計系 復興高級商工職業學校 美工科 Taipei , Taiwan
yuielva1998@gmail.com 0905 065 775
從小對藝術設計領域就有著極大的興趣，具有耐心及細心的特質讓我可以不斷的在這個 領域裡探索並學習。在高中時建立了深厚的繪畫基礎，升大學的第一份工作是在畫室當 老師，不再是關起門來獨自創作，而是學習將自身所學交付給學生們。大學時期在獨立 接案與畢籌會的經歷下，不僅能獨立完成工作也能和團隊們有良好的合作，在團隊裡經 常扮演企劃與概念發想的角色。
專業證照
實務經驗
SSE
Adobe Illustrator
2021
中國科技大學畢籌會 形象組統籌
Adobe Premiere
2020
台北市政府建管處 / 文宣設計
Adobe Photoshop Adobe Indesign
Adobe Dreamweaver
2019
鉅淇生技有限公司 / 包裝設計
鉅淇生技有限公司 / 名片設計
鉅淇生技有限公司 / LOGO設計
Chromatics
2018
中國科大研發處 / 海報設計
User Interface Design
2017
築藝兒童創造力 / 畫室老師
Photography
Visual Communication
DigitalMultimedia Technology
2016
中國科大研發處 / 影片後製
台北世界設計之都 / 導覽志工 瑞典設計展 / 導覽志工
得獎競賽
軟體技能
2021
Adobe Illustrator
Red Dot Brand Design Winner K-Design Award － Winner
桃園設計獎 － 桃園主題獎 Special Award
台灣國際學生創意大賽 視覺設計類 － 入圍 台灣國際學生創意大賽 環境永續獎 － 入圍 TAIWAN TOP STAR 識別設計類 － 新人獎
2020
第十屆國際華文電子書創作大賽 － 佳作
2019
第八屆台灣創意之星設計獎 － 創會理事長獎
2016
校內師生美展 插畫版畫類 － 入圍
2015
校內師生美展 素描類 － 入圍
全國大學數位人文大數據學生競賽 － 第三名 校內師生美展 商業設計類 － 佳作
Adobe Photoshop
Adobe Premiere
Adobe Indesign
Contents
Visual Identity
視覺設計
Taoyuan Good Pond
好桃埤
08
Cloudsurge Effect
雲合效應
16
Juqi Biotechnology
鉅淇生技
22
Layout Design
編排設計
Charging Food Bag
充電食物袋
30
Vogue of Monster
妖怪時尚週
36
Leaflet
外牆安全申報
42
Finding Me
未定義
46
Marketing planning 行銷企劃 Nung Chan Monastery
法鼓山農禪寺
56
Visual Identity
[ fall asleep ]
/ 2021 Portfolio /
Taoyuan Good Pond 好桃埤｜桃園埤塘文化節活動識別設計（畢業製作）2021
Branding / Visual / Identity
當波光粼粼的埤塘擁有了靈魂，化身成桃園當地的小精靈，配 合互動組合包帶著觀眾一起遊憩於桃園台地的埤塘之間，了解 埤塘的珍貴性與面臨的存歿危機。
When there are ripples and sparkling pond has the soul, It became the local elf of Taoyuan, With the exclusive package, It will take visitors to play among the ponds in Taoyuan Terrain, thus made the public known the preciousness of the pond and the existing crisis it faces.
08
/ Visual Identity /
09
/ 2021 Portfolio /
Brand Concept 人文歷史
自然生態
在地特色
為推廣文化與環境生態，將「埤塘文化」發展出一套 完整的「活動識別設計」，並以此延伸出「埤塘文化 節」達到主要宣傳的功能。
桃園埤塘 國 家 珍 寶
桃園早期具有著「千塘之鄉」的美稱，是因為擁有著 上萬口的「埤塘」，當我們來到臺灣從桃園國際機場 降落時第一眼見到的就是一片片宛如碎鑽般的埤塘 美景。
好 桃 埤
設 計 推 廣
Naming & Logotype 在標準字設計上使用圓體作為基礎延伸設計，將字 形的每個筆畫交集處的尖角修為圓角增加流水般的 柔順感，並將主視覺埤埤融入文字裡，增添特色。 中英文字體
源泉圓體 Light / Regular / Bold / Heavy 好桃埤，取自讀音「好調皮」，又有「好」的「桃園」埤
好桃埤 Taoyuan Good Pond
請觀眾「一起玩」來一同踏上旅程，了解埤塘的故事
好桃埤 Taoyuan Good Pond
塘之含義，將埤塘化為桃園的「當地居民」，透過邀 及認識埤塘的重要性。 10
好桃埤 Taoyuan Good Pond
好桃埤 Taoyuan Good Pond
/ Visual Identity /
Character
對應展區
埤埤挫
人文歷史展區
小頑埤
生態公園展區
空埤囊
Humanity History
Ecological Park
表現形態 害怕消失而不停地顫抖著
（抖抖－害怕消失的埤塘們）
喜歡和動植物及人們交朋友
（漣漪－喜歡交朋友的埤塘們） B
戶外體驗展區 Outdoor Experience
失去原本蓄水本質轉而種電
（蒸發－失去靈魂的埤塘們）
D
Colors
11
/ 2021 Portfolio /
臺灣桃園為台地地形，地下水來源少，取水不易，先民興建埤塘以儲存雨水，桃園遂成為全臺埤塘數量最多
的地區，早期具有著「千塘之鄉」的美稱。當我們來到臺灣從桃園國際機場降落時第一眼見到的就是一片片宛 如碎鑽般的埤塘美景。
12
/ Visual Identity /
埤塘不僅是台灣國門，更承載著豐富的人文歷史及珍貴的記憶，同時也是重要的生態系統。但隨著文明的發 展這些埤塘正備受威脅，都市開發及水利設施的完善都讓埤塘逐一被填平蓋樓，甚至改造成種電造成污染， 埤塘漸漸的消失在歷史的洪流中。
A. 生態羅盤
B. 貼紙集冊
C. AB展區附件
D. 羅盤展示
13
/ 2021 Portfolio /
Taoyuan Good Pond
14
/ Visual Identity /
15
/ 2021 Portfolio /
Cloudsurge Effect 雲合效應｜中國科大視傳系第十五屆形象設計 2021
Branding / Visual / Identity 如果只是一顆微小的水分子，即使飽含物質，能夠釋放出的能量 也極其有限。但是當許多水分子的集合則能匯聚成雲產生形體， 自由漂浮、對流、翻湧，不被任何造型定義。當時間沈澱為積雲 與空氣衝擊形成風雨雷電，強烈的光波與聲動足以撼動天地。這 就是雲合效應產生的強大力量。由最初的微小水分子開始。
If it is just a pearl's water molecule, even if it is full of substances, the energy it can release is very limited. But when many water molecules gather, they can converge into clouds, form shapes, and float, convect, and surge freely, without being defined by any kind of permanent form! When time settles into cumulus clouds, forming wind, rain, thunder, and lightning, strong light waves and sounds penetrate the world and shake the earth! This is the powerful force generated by the Cloud-surge effect. It all starts with the first tiny water molecules.
16
/ Visual Identity /
17
/ 2021 Portfolio /
Brand Concept 各具特色
相互摩擦
結合能量
雲
卷雲篇
層雲篇
雨雲篇
積雲篇
雲有各自不同的形狀，獨自成為特色的個體，在 結合過程中會互相碰撞摩擦產生強大力量。而結 合在一起時能產生各種的可能性以及凝聚成更強 大的力量。
Naming & Logotype 在標準字設計上以圓體作為基礎延伸設計，將字 形的筆畫放大至融為一體，只留下外輪廓可以辨 別字體，讓整題看起來就像雲一樣。在字與字之 間也做了連接，並加入線條做為視覺延伸。 中文字體
源泉圓體 Bold / Heavy 雲合效應象徵雲的形成與結合循環過程，包括打雷 下雨等等，也代表著我們在創作時會面臨的各種狀 況，以及與人之間的相處和磨合。
18
雲合效應 雲合效應
英文字體
Century Gothic Italic
Cloudsurge Effect
/ Visual Identity /
Typesetting & Colors
C 29 M 41 Y 99
中國科技大學視覺傳達設計系 第十五屆畢業展
Invitation Invitation Invitation Invitatio 19
/ 2021 Portfolio /
Cloudsurge Effect
20
/ Visual Identity /
21
/ 2021 Portfolio /
Juqi Biotechnology 鉅淇生技有限公司｜企業識別設計 2019
Branding / Visual / Identity
公司主要商品是醫療用品，以建立與顧客的信任打造品牌的形 象，「 品質把關 」為設計重點，因此使用「微笑」與「盾牌」作
為視覺考量客群為大眾，顏色使用藍綠色，象徵科技、穩定與 安全。
The company's main merchandise is medical supplies, to establish trust with customers to build the brand's image, "quality control" as the design focus, so the use of "smile" and "shield" as a visual consideration for the public, the color uses blue-green, symbolizing technology, stability and security.
22
/ Visual Identity /
23
/ 2021 Portfolio /
Brand Concept 安心的服務
安全的品質
鉅淇生技
ＪＱ 鉅淇縮寫
安心的服務
公司成立的初衷，雖然只是一片小小的口罩，永 遠秉持著：安心的服務與安全的把關，希望台灣 鉅淇生技醫療口罩國家隊所生產的產品，可以在 台灣這個我們土生土長的地方，為國家、為國人
鉅淇生技有限公司
盡份微薄的心力。
Fonts & Colors 中文字體
英文字體
鉅淇生技有限公司
Juqi Biotechnology
鉅淇生技有限公司
Juqi Biotechnology
源樣黑體 Light / Regular / Bold
Juqi Biotechnology
鉅淇生技有限公司
C 78 M 23 Y 48
24
源樣黑體 Light / Regular / Bold
C 57 Y 25
C 26 M 2
Y9
安全的品質
/ Visual Identity /
25
/ 2021 Portfolio /
26
/ Visual Identity /
Package Design
27
Layout Design
[ light sleep ]
/ 2021 Portfolio /
Charging Food Bag CFB充電食物袋｜使用者介面設計 2019
UI design / App / Visual
當你一早匆忙出門，忙的在路口邊買碗熱湯，準備搭乘捷運時 卻發現手機沒電，在充電的過程，你用塑膠袋盛裝的熱湯，已 經慢慢產生塑膠毒素。使用食物袋盛裝熱食所產生的溫度差來 轉換電能，不僅能解決一次性餐具的大量使用，也能解決手機 沒電的困擾。
When you rush out early in the morning, busy at the intersection to buy a bowl of hot soup, ready to take the MRT when you find that the phone is dead, in the process of charging, you use plastic bags filled with hot soup, has slowly produced plastic toxins. Using the temperature difference generated by hot food in food bags to convert electricity can not only solve the problem of heavy use of disposable tableware, but also solve the problem of cell phone powerless.
30
/ Layout Design /
31
/ 2021 Portfolio /
Icon
Fonts Century Gothic Italic
%
Century Gothic Bold Italic
MONDAY
源樣黑體 Light
儲存電量
Colors
32
49 75 CITY 食物溫度
ALARM 轉換電能
/ Layout Design /
33
/ 2021 Portfolio /
Logo 充 電 省 時
標誌設計以充電食物袋Charging Food Bag的 英文簡寫 CFB 組成，C的圓弧形象徵循環，而 CF則組成插頭的意象。
34
C
charging
F
food
C F B
環 保 循 環
B bag
Charging Food Bag
/ Layout Design /
35
/ 2021 Portfolio /
Vogue of Monster 台灣妖怪時尚週｜月曆與電子書設計 2020
Illustration / Calendar / Ebook
妖怪、鬼魅一直是傳說故事的一大主角。當我們提及鬼怪傳說 大部分人們通常第一直覺都會想到許多國外的例子，如日本的 貞子、美國的惡靈、匈牙利的血腥瑪莉等等，反之來自臺灣本 土的故事卻寥寥無幾。其實臺灣也有很多鬼怪傳說故事，近年 也有許多國產電影開始取材本土傳說，但更多傳說因為歷史久 遠、外國文化的傳入或是知曉的人們害怕忌諱，導致流傳度大 減，越來越少人知道。
Taiwan also has a lot of ghost legends, in recent years, there are many domestic films began to draw local legends, but more legends because of the long history, the introduction of foreign culture or know people afraid of taboos, resulting in a great reduction in circulation, less and less people know.
36
/ Layout Design /
37
/ 2021 Portfolio /
椅仔姑
CHANEL
玉山小飛俠
或稱椅子姑、三姑。臺灣相傳此女是被嫂嫂家暴虐待至死的 三歲女童，因死時仍坐於竹椅上，故喚作椅仔姑。 Brand | Chanel Model | Cara Delevingne
些登山客卻因而不明就裡地脫隊，跟著這三個人而墜谷。也
Show | Spring 2007 Menswear
Hair Stylist | Sam McKnight
Designer | Miuccia Prada
Makeup Artist | Lucia Pica
38
山斗蓬雨衣的男子站在山谷的邊緣，明明隊伍就在前方，有
Brand | Prada
Designer | Karl Lagerfeld , Virginie Viard
#BEE1E6
大致上為玉山登山客所見，並被認為和山難有關；穿黃色登
有人說這三個人會指引登山客錯誤方向。
Show | Fall 2019 Ready to wear
#CDB4D7
PRADA
#9BC3C3
#509696
#C8C8C8
#EB5050
#AA6446
#FAF0AA
#FAE13C
#F08C41
/ Layout Design /
林投姐
Armani Privé
魔神仔
McQueen
是臺灣臺南流傳甚廣的民間故事，與《陳守娘顯聖》、《呂祖廟
以閩南語音譯。是在福建和台灣廣泛流傳的民間傳說中，一
Brand | Armani Privé
Brand | Alexander McQueen
Show | Spring 2007 Couture
Show | Spring 2010 Ready to wear
Model | Morgane Dubled
Model | Magdalena Frackowiak
Designer | Giorgio Armani
Designer | Alexander McQueen
燒金》、《周成過臺灣》、《瘋女十八年》合稱「臺灣五大奇案」。
#50479A
#88539A
#F9DFEB
#A0A0A0
#FFFFFF
種誘導人類到山野間迷失的鬼或者精怪。
#AFAFD2
#5A5A87
#377350
#E1CD50
#BE6E37
39
/ 2021 Portfolio /
番婆鬼
Givenchy
竹篙鬼
Burberry
於夜晚出沒透過貓眼夜視，會拐走小孩挖出心肝，以及利用
據說竹林本身招陰，竹子倒下橫在路上，人不能跨過。一旦
Brand | Givenchy
Brand | Burberry
Show | Fall 2010 Ready to wear
Show | Fall 2015 Menswear
Model | Mariacarla Boscono
Model | Victor Hansen
Designer | Riccardo Tisci
Designer | Christopher Bailey
Hair Stylist | Luigi Murenu
Fashion Editor/Stylist | Elliott Smedley
蕉葉施法飛行，又稱煞魔仔、散毛仔、番婆鬼、番埔鬼。
跨過，竹子就把人吊上去，懸在空中，力道之大或致死傷。
Makeup Artist | Pat McGrath
#38B8AC
40
#BFDC97
#D92336
#424142
#040000
#416E5F
#3C5037
#324B41
#233746
#B9D79B
/ Layout Design /
41
/ 2021 Portfolio /
Leaflet 外牆安全申報｜三折頁傳單設計 2020
Layout / Flyer / Illustration
以往的政府傳單設計都缺乏有效的整合，在資訊量過多的情況 下，頁面經常被擠得太滿，導致無法正確地向民眾傳遞訊息。 運用顏色差異搭配標誌圖案，讓民眾在閱讀時能更快瞭解整個 作業程序。
In the past, government flyer designs lacked effective integration, and when there was too much information, pages were often too crowded to deliver the message to the public correctly. Use color differences with logo patterns to let people know the entire job program faster when reading.
42
/ Layout Design /
43
/ 2021 Portfolio /
Icon
Fonts 中文字體
源樣黑體 Light / Regular / Bold / Heavy 外牆定期申報 降低剝落風險
外牆定期申報 降低剝落風險
外牆定期申報 降低剝落風險
外牆定期申報 降低剝落風險
Colors #DE2525
#0B318F
C7 M95 Y88
C100 M90
#E55927
#5887C6
C4 M78 Y87
C68 M40
#ED8F26
#9DC4E8
英文字體
C3 M54 Y88
C42 M14
0123456789
#EFB971
#BBCAD2
Gotham Medium / Bold
0123456789
44
C5 M33 Y59
C31 M16 Y15
/ Layout Design /
45
/ 2021 Portfolio /
Finding Me 未定義｜攝影概念策劃及Wix網頁設計 2019
Wix / photography / Layout
在現代社會中，外觀是人們用來評判一個人的第一標準，大眾 認定的美就是一種生存標竿。男孩在這樣一個眾口云云的社會 中發現自己的內心住著一個少女，他對女性的形象有著異常的 渴望，喜歡裙子、長髮、化妝。但只因為他是男性，他受到了 輿論指責，他開始懷疑自我，他是誰？ 他到底是不是正常人？ 男孩開始了尋找自我的旅程。 In modern society, appearance is the first criterion that people use to judge a person, and the beauty recognized by the public is a kind of survival pole. The boy found himself living in such a crowded society as a young girl, who had an unusual desire for the image of women and liked skirts, long hair and make-up. But just because he was male, he was criticized by public opinion, and he began to doubt himself. Is he a normal person? The boy began his journey to find himself.
46
/ Layout Design /
47
/ 2021 Portfolio /
48
/ Layout Design /
形容詞｜Adj.
與眾人不同，總是接受著各種形容，讓人感到害怕、恐懼，作品呈現悲觀負面的情緒。
49
/ 2021 Portfolio /
50
/ Layout Design /
動詞｜Verb.
在尋找自我的過程中，渴望自己變成某個樣子、看起來更好，作品有許多動作、動態的表現。
51
/ 2021 Portfolio /
52
/ Visual Identity /
名詞｜Noun.
不再需要在意別人怎麼看怎麼說，自己定義自己的價值，是美麗的、開心的，作品呈現歡樂氣氛。
53
Marketing planning
[ Deep sleep ]
/ 2021 Portfolio /
Nung Chan Monastery 法鼓山農禪寺｜故事行銷及文創設計 2020
Advertising / Marketing / Product
農禪寺為台灣台北市北投區的一座寺院，於1975年正式成立。 釋東初是中國著名佛教大師太虛的一位學者僧侶和弟子。它被 命名為“農業禪”，因為它的早期居民致力於禪的修行並種植自 己的食物。它的精神基於八世紀的百丈懷海禪師的格言：“一 天沒有工作就是一天沒有食物
The Nung Chan Monastery is a monastery at Beitou District, Taipei, Taiwan. It is formally founded in 1975 by Ven. Dongchu, a scholar monk and disciple of renowned Chinese Buddhist Master Taixu. It's named ' Farming Ch'an ' as its early residents dedicated themselves to Ch'an practice and grew their own food. Its spirit is based on 8th century Zen Master Baizhang Huaihai's aphorism, "A day without work is a day without food."
56
/ Visual Identity /
57
/ 2021 Portfolio /
Floating Candle Shadow Series 58
投 影 燈 經 文 筆
浮 光 燭 影 系 列 學 習
/ Visual Identity /
Story 1. 照亮心靈的曙光 清晨的菜園，天還未亮。一陣腳步聲打破了寧靜，伴隨著一陣抱怨：「師兄！我都還沒睡飽呢！」
小和尚們扛著鋤頭圓鍬來到菜園，翻著土拔著竹筍，辛苦的耕作。「師兄，天都還沒亮呢！就要來 耕作！我又不是來當農夫的！」小和尚抱怨著。師兄則說：「你太浮躁啦，心平氣合的挖，把專注力 放在竹筍上，你就會舒服很多啦！」。
小和尚暴躁的拔著竹筍，這時東方的第一道曙光照亮大地，「看呀，日出了。」師兄深吸一口氣讓
小和尚跟著一起做。「嗯～好舒服啊，這道光好漂亮啊，照過來就像淨化了我的心靈一樣。師兄， 我們繼續挖竹筍吧！」小和尚好像突然領悟了什麼，更加用心的翻土了。
師兄看著勤懇的小師弟，笑了笑，這就是師父所說的農禪家風：「一日不做，一日不食。」，小師 弟終於從這樣的生活中體會到真正的修行啦。種田、耕作也是一種修行，重要的還是沉澱心靈好 好做事。
對象
新客戶
方向
企業文化故事
目的
建立公司形象 （ 品質 人本 環保 心神安寧 ）
第一階段，學習。
手電筒寓意指引方向，在茫茫的學海中受到指引。學習農禪家風，一日不做，一日不食，保持學 習的精神。
59
/ 2021 Portfolio /
Floating Candle Shadow Series 60
定 神 心 經 夜 燈
浮 光 燭 影 系 列 堅 持
/ Visual Identity /
Story 2. 黑暗中的一盞燈 聖嚴法師從美國返回臺灣後，吸引許多大專生紛紛前來跟隨師父學習禪修，或落髮出家。由於這 些弟子大多不會做家事和農事，聖嚴法師便親自示範，從簡單的出坡開始，教導弟子如何成為實 踐農禪精神的出家人。 由於出家與在家弟子逐漸增加，原有兩層樓的開山農舍不敷使用，便開始進行鐵皮建築擴建。可 是鐵皮屋不夠堅固，下雨時經常漏水，颱風天時更會停電。不過即使是在停電黑漆漆的夜裡，大 家仍開心的聚在一起，點起充滿光明的蠟燭，聽師父說著禪宗故事、練習梵唄和法器；最重要的 是聽師父示範「海潮音」，就像陣陣海潮般充滿著力量，這是連風雨都無法蓋過的聲音。 大家在克難中與農禪寺一起成長、互相幫助，師父那聲海潮音在深黑的夜晚裡帶領大家走向心中 的光明，因為有了師父的帶領，弟子不再畏懼黑暗，並能戰勝光明。
對象
內部員工
方向
創辦人故事
目的
激勵員工士氣 （ 堅持 人本 農禪精神 刻苦堅持 ）
第二階段，堅持。
在克難的環境下也要堅持，堅持下去方能海闊天空。深夜挑燈苦讀，感受著燈光，定下心神繼續 努力。
61
/ 2021 Portfolio /
Floating Candle Shadow Series 62
無 盡 傳 承 精 油 燈
浮 光 燭 影 系 列 傳 承
/ Visual Identity /
Story 3. 一燈能燃百千燈 暮色將至，農禪寺的門口，燈火點亮了高高懸在上面的燈籠。小和尚跟著師父在廟里散步，看著 懸掛的燈籠，想起今早在經書中看到的無盡燈，「什麼是無盡燈呀師父？」。 師父說道：「那是一晚近十年來最冷的寒冬，一位小和尚揹著一卷卷的竹葉書緩緩地朝著街上唯一 有燈的巷子走去，他家貧好學習，想把畢身的知識貢獻給家人也幫助他人，他就是農禪寺的創始 人聖嚴法師。在那唯一有燈的巷子他不孤獨，每天都有要回家的人經過來陪伴他，即便是短暫的 ，他始終相信都是一致的。大家都是為了家人，大家都不孤單。燈火雖小，積少成多卻能照亮和 指引他把日復一日的經驗知識累積，並寫入經書裡。也把此過程，給予照亮人們那盞燈的意義讚 語為無盡燈。無盡燈好比一盞燈去點燃百千盞燈，盞盞相續，光明永在。」 以佛法來說，智慧就是一種光明，佛法的智慧就像一盞燈，當燈亮了，黑暗就不見了。燈代表光 明，因為它可以破除一切黑暗，使我們看清一切，消除我們的恐懼，指示我們明確的道路。
對象
新、舊客戶
方向
創辦人、企業文化故事
目的
建立公司形象 （ 堅持 人本 分享 ）
第三階段，傳承。
一燈能燃百千燈，盞盞相續，光明永在。無盡傳承，香薰環繞。裊裊升起的香氛就如源源不絕的 能量，環繞身邊。
63
ELVA'S PORTFOLIO