RELEASE FEBRUARY 2014
MEW 1370 André-Modeste Grétry, Guillaume Tell [Live recording] Orchestre et Chœurs de l'Opéra royal de Wallonie Claudio Scimone – direction Marc Laho – William Tell; Anne-Catherine Gillet – Lady Tell; Lionel Lhote – Gesler; Liesbeth Devos – Mary; Natacha Kowalski – The young Tell; Patrick Delcour – Melktal; Stefan Cifolelli – The young Melktal; Roger Joakim – The Traveler 1 CD – Digibook – Total time: 78'51
The première of Guillaume Tell by Grétry took place shortly after the French Revolution of 1789. The theme of a people in revolt against a repressive regime (in the original play, the Habsbourgs) will, therefore, have struck a chord with the Parisian audience at the time. But it was still necessary to transpose this icon into a comic opera. Grétry has highlighted, in this opera, the charms of harmony, melody and sparkling originality. A sweeping, profound style distinguishes its two finales, its situational arias, and, above all, its overture, in which he has managed to introduce the remarkable tune called the "Ranz des Vaches". William Tell, the founding myth of Swiss freedom, is familiar to everyone: sentenced to prove his skill because he had refused to salute a bailiff's hat, the hero must pierce an apple placed on his son's head.
Outhere S.A. · Rue du Chêne 27 · B-1000 Brussels tel. : +32 2 373 82 00 · fax : +32 2 373 82 09
Sales : dominic@outhere-music.com · Communication : julien@outhere-music.com
RELEASE FEBRUARY 2014
Tracklist : Acte I Scènes 1 & 2 1. Ouverture Scène 3 2. Ma sœur, ma sœur, réveille-toi 3. Trio : Ah, nous serons, nous serons bien heureux 4. Au premier rayon qui m’éclaire Scène 4 5. Ah, te voilà 6. Trio : Tu viens, Melktal, combler ses vœux Scène 6 7. Bonjour Tell 8. Couplets : On ne peut de trop bonne heure Scène 7 9. Mon dieu, voilà de bonnes gens 10. Chanson : Bonjour ma voisine, bonjour mon voisin Scène 8 11. Mon père, entendez-vous noisette 12. Ronde : Noisette, je ne veux point te cueillir Scène 9 13. Puisses-tu, ma fille, un jour Scène 10 & 11 14. Le mariage est un bonheur 15. Allons, mes enfants, allons à l’église Final Acte I 16. Final : Grands dieux, quelle barbarie 17. Entracte Acte II Scène 1 18. Ciel, je le vois 19. Duo : Ô Ciel… quoi, je perdrais mon père Scène 2 20. Air : Non, jamais… non… qui jamais eût pensé Scène 3 & 4 21. Cet homme est le plus habile tireur d’arc Scène 5, 6 & 7 22. Scène : Seigneur, Seigneur, Seigneur, miséricorde Scène 8 23. Ciel ! Quel coup du Ciel… ah, vive Tell 24. Guillaume Tell, je ne peux qu’applaudir à ton adresse Final Acte II 25. Final : Nous vivons, et nous souffrons de telles ignominies 26. Entracte Outhere S.A. · Rue du Chêne 27 · B-1000 Brussels tel. : +32 2 373 82 00 · fax : +32 2 373 82 09
Sales : dominic@outhere-music.com · Communication : julien@outhere-music.com
05'03 01'22 00'44 00'36 01'04 00'44 00'27 01'27 02'43 02'51 00'34 01'34 02'24 00'34 03'16 04'41 00'57
00'50 04'12 03'42 01'10 09'32 01'46 00'58 04'21 02'03
RELEASE FEBRUARY 2014
Acte III Scène 2 27. Air : Ô Ciel… où vont ces scélérats Scène 3 & 4 28. Il est sauvé Scène 5 29. Trio : Je suis altéré de vengeance Scène 6 30. Bonjour, vénérable Melktal Scène 7 31. Chanson de Roland 32. Entendez le commandement… tous en ordre Scène 8 33. Combat 34. Chœur final : Servons aux siècles à venir et de guides, et de modèles
Outhere S.A. · Rue du Chêne 27 · B-1000 Brussels tel. : +32 2 373 82 00 · fax : +32 2 373 82 09
Sales : dominic@outhere-music.com · Communication : julien@outhere-music.com
03'04 03'04 02'42 02'13 01'34 00'58 03'27 02'14