www.elvenezolanonews.com
Condados Broward y Palm Beach Diciembre 09 a 22 de 2010 AĂąo XIX N. 08 EdiciĂłn 796 24 PĂĄginas CirculaciĂłn Quincenal
Sin sorpresas
BROWARD
Y
PALM
BEACH
LEO CLAUDIO REYES (954) 252-2628 4745 SW 148TH AVE #304 SOUTHWEST RANCHES a057848@allstate.com
Š 2009 Allstate Insurance Company allstate.com
S
e realizaron las elecciones regionales en Venezuela, con la victoria aplastante, entre otras, de la Unidad DemocrĂĄtica en la AlcaldĂa de Maracaibo, donde Eveling Trejo de Rosales asume la conducciĂłn de la segunda ciudad del paĂs. Un hecho que no solo representa un triunfo polĂtico, sino el rechazo de un pueblo hacia la injusticia cometida con su esposo, el exgobernador del Zulia Manuel Rosales, hoy exiliado en el extranjero.
Algo mĂĄs que cirugĂa plĂĄstica
Pierini Esthetic Surgery es mĂĄs que una clĂnica de cirugĂa plĂĄstica. Es un Centro de Belleza Integral que aplica prĂĄcticas multidisciplinarias con el objetivo de lograr la belleza Ăłptima en sus pacientes. Algunos de los servicios que ofrece son: ‡&LUXJtD )DFLDO ‡&LUXJtD GH 6HQRV ‡/LSRVXFFLyQ ‡7XPP\ WXFN ‡%RWR[ ‡&XLGDGRV GH OD 3LHO ‡(OLPLQDFLyQ GHO 9HOOR
Tel: 305-303-3872 SLHULQL IRRW [ LQGG
ÂĄLLEGAMOS A HOLLYWOOD! Con la misma calidad de siempre
‡%UD]LOLDQ %XWW /LIW ‡/LPSLH]D )DFLDO ‡0DVDMHV ‡5Hà H[RORJtD ‡7HUDSLD 5HLNL ‡7HUDSLDV $QWLHQYHMHFLPLHQWR ‡&RQWURO GH 3HVR
‡$URPDWHUDSLD \ )ORUHV de Bach ‡(YDOXDFLyQ FRQ Bioelectroacupuntura de vol ‡+LSQRVLV ‡%DODQFH GH OD HQHUJtD
7HO ‡ 1: 6W 'RUDO )/ ZZZ SLHULQLHVWKHWLF FRP ‡ LQIR#SLHULQLHVWKHWLF FRP 30
02. Diciembre 09 a 22 de 2010
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
The Falls 13045 SW 89th Place, Miami, FL 33176 Tel: 305 2340035 South Miami 5734 Bird Road, Miami, Fl 33155 Tel: 305 668 0060 Doral 9134 NW 25th Street, Miami, Fl 33172 Tel: 305 559 2212 Pembrokes Pines 9642 Pines Blvd, Pembroke Pines, Fl 33024 Tel: 954 885 1011 email: info@sweetartbylucila.com compras por internet: www.lucilaonline.com
WOMEN’S WORLD APPAREL
BUY 1 GET 1 APPAREL WOMEN’S WORLD
50% F OF
Jeans ps o sh es • To YLES SELECT ST
Sawgrass Mills Mall Store #941, Between Brandsmart & JC Penny
954.846.0600 | www.tribustore.com
Join Tribu’s on
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Diciembre 09 a 22 de 2010. 03
En estas fechas tan especiales queremos llegar a sus hogares con un mensaje de optimismo y agradecimiento por el constante apoyo recibido durante el año 2010. Fue un año repleto de enseñanzas y éxitos, decepciones y fracasos, pero ahora lo más importante es llegar a las puertas de una nueva década con los deseos de crecer cada día y ser mejores en todo que hagamos: Mejores hijos, Mejores padres, Mejores amigos, Mejores hermanos, Mejores profesionales Mejores ciudadanos Y sobretodo Mejores venezolanos Feliz Navidad y un Próspero Año 2011
04. Diciembre 09 a 22 de 2010
Gotas de compasión
Editorial
Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.
L
o bueno es que a pesar de las noticias el mundo está lleno de personas compasivas. Llueven imágenes de destrucción y penuria en el monitor. Casas destruidas, ríos desbordados, niños sin hogar. Venezuela ha sido anegada por la catástrofe, como semanas antes lo fue Colombia y unos meses atrás Guatemala, Chile o Haití. De golpe, casi siempre sin anunciarse, los desastres naturales nos recuerdan nuestras limitaciones ante fuerzas superiores, pero también, el poder de una respuesta compasiva ante el sufrimiento. Porque en medio de las peores adversidades, lo hemos visto una y otra vez, se levanta gente capaz de ver más allá de sus problemas para extender la mano a quienes enfrentan cualquier clase de desventuras. Compasión no es lástima, aunque así lo diga el diccionario. La compasión es una manera de relacionarnos con el mundo que surge de nuestra naturaleza humana y la conciencia de estar interconectados con todo aquello que nos rodea. Una experiencia activa, que nos permite entender nuestro sufrimiento como algo que no es único ni excepcional, pero sobre todo, que nos permite sentir el sufrimiento ajeno como algo que no está aislado. Es un principio, que como dice la Carta Global por la Compasión, “nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a
dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser humano, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respeto”. Ante la tragedia, la primera reacción compasiva es la solidaridad. Por eso llegan a las zonas de desastre las cobijas, la comida enlatada, las medicinas, los voluntarios. Y a medida que aumenta su esfera de poder, la compasión se convierte en amor hacia uno mismo y los demás, coraje para enfrentar las dificultades, ética para conducirnos ante la vida y conciencia para entender nuestro lugar en el mundo (que por supuesto, no está en el centro del universo). Ante las imágenes e historias de destrucción, sufrimiento y pérdida ¿Qué sientes y qué haces con ese sentimiento? A la hora de transformar las emociones en acción, la compasión funciona como una brújula que jamás engaña. Lo bueno es que a pesar de las noticias el mundo está lleno de personas compasivas. Si quieres encontrar a miles de ellas, visita http:// es.charterforcompassion.org/site/ para descubrir los caminos que puede transitar tu corazón.
¿Dónde están los reales? Laureano Márquez www.laureanomarquez.com
N
o sé por qué, reflexionando sobre las lluvias y el calamitoso estado del país en medio de este festival de petrodólares, vino a mi memoria la campaña electoral de 1978 en la cual el Dr. Luis Herrera Campins le ganó las elecciones a Luis Piñerúa, durante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez. Eran también tiempos de bonanza petrolera, de increíbles e inesperados ingresos para el fisco nacional por el incremento de los precios del petróleo. Tanto dinero entró, que se denominaba a nuestro país con el remoquete de: “la Venezuela saudita”. Teníamos tanto dinero para regalar a los demás países que hasta se le obsequió un barco a Bolivia, el famoso Sierra Nevada, lo que ocasionó el escandalazo del siglo, que casi lleva a Carlos Andrés a la cárcel, salvándose por un voto en el Congreso de entonces. En aquellos tiempos, como en los de hoy, la mejor manera de hacerse rico no era trabajar y esforzarse, sino estar bien conectado en las alturas del poder. CAP dijo: “Administraré la abundancia con criterio de escasez” y el humor venezolano transformó la frase en algo más acorde con la realidad: “Administraré la abundancia con escasez de criterio”.
copartidario, él representaba la honestidad. Hasta se habló de una famosa “lista” de corruptos en su poder. Luis Herrera por su parte, basó su campaña en preguntar: “¿Dónde están los reales?”, refiriéndose al hecho de que, en medio de una boom petrolero que producía abundantes ingresos, la gente seguía pasando trabajo y la pobreza se incrementaba. Herrera hizo una de las cuñas electorales más impactantes de la historia política venezolana. En la misma, salía hablando la señora Carlota Flores con su hija Aleida Josefina en brazos, y luego decía Luis Herrera: “Esta es Caucagüita, otra vergüenza nacional del gobierno de Acción Democrática”. Yo creo que fue tan exitosa la cuña porque “Caucagüita” y “vergüenza” se parecían. La palabra “vergüenza” nos confronta con nuestro destino. Nosotros tenemos hasta la expresión “pena ajena” para echarnos la vergüenza de otro encima. Una de las pocas cosas que nos avergüenza es la vergüenza misma. Luis Herrera ganó las elecciones y entonces los estudiantes, cuando marchábamos, le hacíamos a él la misma pregunta: “¿Dónde están los reales de la educación? … Los tiene Luis Herrera en El Salvador”
En ese contexto, se produjo aquella famosa campaña presidencial en la cual los dos luises se enfrentaron. Billo saco un merengue llamado “el brujo” que se hizo muy popular y en el cual, ante una consulta electoral de un señor de margarita llamado Ñero Baruta, que quería anotarse a ganador, el brujo respondía así, con la típica guabinería política nuestra:
En fin, este paseo por las calles de la desmemoria es para recordar, que al menos desde el I CAP a esta parte, Venezuela ha sido y es -con sus altibajos- un país pobre con un gobierno rico. Un país con gobiernos bastante incapaces de resolver los problemas estructurales del país, gobiernos empobrecedores de la sociedad con políticas absurdas y corruptelas impunes.
“Luis se llama el candidato que va a ser el ganador. El apellido mijito en mi bola no se ve bien, pero tiene siete letras, siete letras puedo ver. Si son gordos o son flaquitos, nada de eso veo yo, lo que si se ve clarito es que son feos los dos. Lo que si se ve clarito es que son feos los dos”
Este fugaz paseo por nuestra IV República, la eterna culpable de todos los lodos, es para que tengamos presentes que sí hay quinto malo y que algún día los habitantes de esta tierra debemos revertir el sino fatal que se ha instalado en nosotros y que no nos merecemos: el de vivir la abundancia con tanta escasez… de criterio.
La campaña de Piñerúa tenía como eslogan la palabra “correcto”, aludiendo sutilmente que, ante las incorrecciones administrativas del gobierno de su
OPINION
EL VENEZOLANO DE BROWARD
“¿Es esto lo que tú quieres que continúe, es esto ‘correcto’?”… Se preguntaba Luis Herrera en 1978.
L
Coleándose con la tragedia
os parlamentarios, salientes y rojitos, procuran esconderse bajo el agua para seguir destruyendo el país. Aprobarían cinco leyes para restringir más las libertades individuales y económicas de los venezolanos: la Ley de Fomento y Desarrollo del Sistema Económico Comunal; la Ley de Participación y Poder Popular, la Ley de Contraloría Social y la Ley de Planificación Pública y escogerían a la carrera un nuevo Tribunal Superior de Justicia genuflexo y plegado al comandante-presidente. Miraflores podrá traspasar los recursos del Presupuesto y la mayoría de las competencias de los gobiernos regionales a las comunas. El “Poder Popular”, tendría un ministerio encargado de tutelarlo y dar “legalidad” al reparto de los recursos o a la selección de sus autoridades. Detrás de todo ministerio está el comandante-presidente. Estas leyes procuran anular las instancias de decisión o administración de recursos que significan las regiones; restar poder a todo lo que no domine Miraflores y asegurar la intervención del “Poder Popular” en lo privado y los estados. Hoy, cuando el país está sumergido y en emergencia; cuando los gobiernos regionales y municipales han dado respuestas coherentes y eficaces a las tragedias locales, al margen de la ineficiencia e improvisación de Miraflores, ¿Cómo sería el caos si las comunas y el comandante-presidente tuvieran todo, TODO, el poder? Nada nuevo. En 1919, Lenin, reclamó “todo el poder para los soviets”, con el fin de terminar con cualquier tipo de control. La “revolución” tenía que superar la anarquía. Allí quedó la Unión Soviética, 100 millones de muertos en nombre de una revolución que terminó en un juego de gangsters y volvió a ser la antigua Rusia de los zares. 70 años después. Poco valió el sacrificio de un pueblo contra la tragedia nazi, ni las locuras de un criminal llamado Joseph Stalin. Fidel, su hermanito y cinco malandros, en nombre de una “revolución”, enmudecieron a un pueblo y por medio siglo han eclipsado a la mayor de las antillas y a la que fuera la más importante de las posesiones del Imperio Español en ultramar. La historia ha demostrado de sobra que el marxismo, comunismo o como quieran llamarlo, no funciona más allá de los libros. Chávez y el atajo de lameculos que lo siguen deberían entenderlo, por su bien y por el de Venezuela.
El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@ elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Ignacio Geymonat y Minerva Azocar Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.
Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
DESDE VENEZUELA
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Diciembre 09 a 22 de 2010. 05
Eveling Trejo de Rosales, nueva alcaldesa de Maracaibo
Incentivaré la inversión privada
A
las 7:30 p.m. decidió tomarse fotos con los dirigentes y militantes del partido Un Nuevo Tiempo. El ambiente estaba relajado. Había serenidad en los rostros y se respiraba una profunda paz en la organización política, nada de la inquietud natural de otros procesos electorales. Siempre sonriente, saludó a los presentes diciéndoles: “vamos a tomarnos las fotos antes que el CNE (Consejo Nacional Electoral) dé los resultados”. Desde muy tempranas horas se sabía del triunfo de Eveling Trejo de Rosales. Un exit poll de la tarde en el Centro “Rafael Belloso Chacín”, parroquia Bolívar, indicaba que Eveling estaba arriba 517 versus 115 de Gian Carlo Dimartino. Reflejaba una contundente victoria. Y así ocurrió ese día 5 de diciembre, fecha de las elecciones para escoger al burgomaestre del Municipio Maracaibo. Eveling Trejo de Rosales ganó la contienda electoral con un porcentaje de 58.68%, que “revolcó a Dimartino”, según tituló un diario regional. De esta forma, Trejo de Rosales se convirtió en la primera alcaldesa de Maracaibo, el municipio electoralmente más importante de Venezuela porque tiene más votantes que 12 gobernaciones, y por ello es considerado “la joya de la Corona en términos políticos”. En la actual etapa de la política venezolana, Maracaibo tiene la cualidad de haberse convertido en el gran bastión de la oposición con Manuel Rosales, un visionario y líder que se distingue por ser el único dirigente que ha ganado sucesivamente al gobierno del presidente Hugo Chávez e impedido que el Zulia se alíe con el pseudo socialismo chavista. Primero, Rosales ganó la Alcaldía de Maracaibo, luego la gobernación del Zulia y de nuevo, en el 2008, recuperó Maracaibo de las garras del oficialismo, producto de la mala jugada de Gian Carlo Dimartino, quien ocupó la alcaldía con el apoyo de Rosales y luego lo traicionó pasándose a las filas de Chávez. Sin embargo, Manuel Rosales retomó el Municipio Maracaibo, triunfó nuevamente en la gobernación del Zulia con su candidato Pablo Pérez, un líder formado bajo su ala, y ahora otra vez consolida Maracaibo con el gran triunfo de su esposa, Eveling Trejo de Rosales. Todos los triunfos políticos del Zulia, en esta década de mandato chavista, tienen el sello de Manuel Rosales, quien desde el exilio sigue trabajando arduamente a favor del rescate de la democracia venezolana. Por ello, después de conocerse los resultados y en su primera alocución como alcaldesa electa, Eveling Trejo de Rosales no dudó un segundo para resaltar que su victoria es, sencillamente, la vuelta de Rosales al Zulia, a Maracaibo. Y más al fondo interpretó que su triunfo significaba un claro mensaje al gobierno nacional en el sentido de respetar a los hombres y mujeres que reciben el apoyo
Exequíades Chirinos
que, a su juicio, “han ayudado a construir este país con su trabajo y esfuerzo.” “El Gobierno debe reflexionar. Mientras se expropie y se substraigan los bienes a las personas, además de quitárseles las oportunidades de trabajo a la gente, las posibilidades de crecimiento son nulas. Se construye sólo con la ayuda de todos. Expropiando, sin pagar el precio justo y la bienhechuría de las empresas, desestimula y perjudica a la población en general”.
de la voluntad de los pueblos. “Tengo un compromiso doble porque les voy a demostrar que no voy a defraudar a este pueblo venezolano que confió en Eveling Trejo de Rosales”.
de la ciudad. Incluso, participó muy activamente en las campañas electorales de Rosales y con él recorrió Venezuela en el año 2006, cuando Rosales fue candidato a la presidencia.
Creer en la democracia Durante la campaña electoral, la nueva alcaldesa de los marabinos enfatizó en el significado del voto, en la defensa de la libertad de los venezolanos, de la democracia y del país, trascendiendo su propuesta más allá del ámbito estrictamente de la ciudad.
Más recientemente se le vio en las diversas parroquias de Maracaibo respaldando a los candidatos a diputados a la Asamblea Nacional y juntó a ellos celebró el gran triunfo del Zulia, que obtuvo trece de quince diputados nacionales. Eveling, al igual que el gobernador Pablo Pérez, tuvieron roles muy destacados en esa contienda electoral.
“Le hemos dicho a este gobierno arbitrario, que no nos doblegamos y no nos compran con miseria. Estamos dispuestos a defender nuestra libertad. Salgamos a defender este tesoro tan grande de los seres humanos. No hay otra manera de defender la democracia, sino es a través del voto. El pueblo nos premia o nos castiga. Por eso debemos continuar defendiendo la democracia. Sólo el soberano pone o quita hombres del poder. Yo me debo a mi gente, a mi familia, a Dios y a la Virgen. Están conmigo y me acompañan”. Eveling Trejo de Rosales parte del hecho de que en la actualidad en Venezuela “necesitamos recuperar ese país, en el cual todos nos preocupábamos por todos. Como lo vimos con nuestro gobernador (Pablo Pérez), de la mano con un alcalde oficialista (Hebert Chacón, de Páez), trabajando juntos por el beneficio de una gente que sólo pide respuesta”. “Los pueblos se vuelven grandes en momentos de adversidad”.
Plan Estratégico y sin tiempo que perder Antes de la elección, ya se le veía junto al gobernador Pablo Pérez y al alcalde transitorio, Daniel Ponne, trabajando por cambiar a Maracaibo. “Ya estamos trabajando, ofreciendo propuestas y respuestas claras y precisas. Los vecinos quieren saber qué vamos a hacer con el problema de las enfermedades o la limpieza de las cañadas. Actualmente se instala el pavimento de concreto en las calles aledañas. Con los pocos recursos que tenemos, vamos a mejorarle la calidad de vida a los ciudadanos”. El Plan Estratégico de gobierno de la nueva alcaldesa se apoya en cinco líneas maestras: la social, la ambiental, la línea fiscal, la institucional y la urbana. Todas tienen como premisa fundamental reconstruir y transformar a Maracaibo, siguiendo el sueño de Manuel Rosales, quien hizo de esta ciudad la más hermosa y moderna del país.
Con relación al gobierno del Presidente Chávez, el norte de su gestión será la búsqueda de recursos para desarrollar los proyectos y programas de la Alcaldía y, en ese sentido, piensa que “debe comprenderse que no se castiga a los gobernante recortándoles sus presupuestos, sino que están afectando al pueblo, al alejar a la gente del progreso”.
En paralelo desarrollará un Plan de Emergencia orientado a solucionar los problemas más urgentes de la ciudad, centrados en el manejo y la recolección de la basura y limpieza de la ciudad; en el asfaltado de las vías y la recuperación de la red maestra, secundaria y del transporte en general.
Eveling Trejo de Rosales, en calidad de primera dama del municipio, primera dama del estado Zulia y de nuevo primera dama de la municipalidad, en el 2008, conoce al dedillo a Maracaibo, su ciudad natal. Al lado de su esposo, Manuel Rosales, siempre estuvo pendiente de la gente y apoyando los proyectos de transformación
De las líneas estratégicas que definen su próximo gobierno surge el reconocimiento al sector privado y, en ese sentido, plantea “incentivar la inversión privada con políticas fiscales adecuadas”, política acertada y totalmente diferente a la estrategia del gobierno nacional, consistente en azotar a empresarios y a la banca privada, sectores
Enfatiza que “el Ejecutivo debe dejar de perseguir a quienes construyen el país y asegurar la propiedad privada a los ciudadanos, pues ya basta de generar la sensación de miedo. El pueblo está exigiendo al gobierno paz, tranquilidad y herramientas para salir adelante, con políticas públicas dirigidas a mejorar la calidad de vida de los venezolanos”. Con relación a su Plan de Emergencia, dirigido a atender los problemas urgentes de las parroquias, dice que “pronto vamos a solucionar el problema de las cañadas, el desbordamiento de las aguas negras y el asfaltado. Sólo debemos tener un poco de paciencia para la obtención de los recursos y contar con políticas fiscales”. “Ya hemos iniciado un plan de mejoramiento de la vialidad, junto con el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, con el programa Asfaltando Mi Ciudad. Estamos cubriendo varias zonas y pronto estaremos recuperando las vías de las distintas rutas del oeste de Maracaibo”. En cuanto al plan de mejora de las condiciones de trabajo de los conductores de Maracaibo, contempla el programa “Rueda Seguro”, así como la restitución de la Red Maestra de Transporte, además de sus redes secundarias, proyecto que eliminó el alcalde Dimartino. Excelente ama de casa Las críticas que dirigentes del oficialismo le profirieron durante la campaña fueron revertidas por Eveling, quien se siente una verdadera ama de casa. Se les devolvió como un bumerán porque en Maracaibo la gente verdaderamente ama a Eveling por su condición de mujer, ama de casa, esposa de Manuel Rosales, por su capacidad y experiencia; por ser cabeza de familia en momentos cuando el gobierno nacional indebidamente persigue a su esposo. Y por ser una dirigente política todo terreno. “Quiero reiterarle el respeto a todas las ama de casa y seré su mejor ejemplo. Somos hacedoras de vida y las responsables de formar a nuestros hijos que son el presente de nuestro país”. “Yo me siento orgullosa de ser ama de casa y voy a dirigir, como un ama de casa excelente, como lo he sido siempre, esta ciudad. No creo en oficinas, sino en llenarme los pies de barro para atender los problemas de la gente”.
06. Diciembre 09 a 22 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
ANALISIS
La oposición venezolana: ¿Qué hacer? Marcos Villasmil
La lucha contra la garra totalitaria es diaria, e incumbe a cada ciudadano celoso de su libertad, deseoso de un futuro mejor, alerta y alarmado ante la ofensiva totalitaria. La presión y protesta popular ante el desmadre gubernamental no debe cejar. La unidad política debe convertirse en una verdadera unidad nacional.
L
uego del resultado electoral del pasado 26 de septiembre, el pueblo venezolano ha tenido mucho que celebrar. Pero hay también razones para que la oposición venezolana se mantenga alerta, y lista a enfrentar la cada vez más creciente vocación totalitaria del régimen militarista, que no lleva en sus genes ninguna noción de control democrático, o de respeto al pensamiento crítico. Si no, que le pregunten al general Rangel Silva, o al nuevo aprendiz de brujo-asesor de Chávez, un viejo trotskista galés llamado Alan Woods, aparentemente el cerebro de la nueva ola de expropiaciones de todo tipo ordenadas por el Minoritario. Las señales, antes y después del 26 de septiembre, son claras: Imponer el comunismo por vía de la progresiva destrucción de la iniciativa privada mediante la proliferación de controles y la expropiación a voleo de toda empresa no gubernamental; la destrucción de la propiedad privada y del patrimonio de cada ciudadano y de cada familia venezolana en el altar de una ideología fracasada en todo el mundo; la destrucción de la federación y de los logros en materia de descentralización; el progresivo ahogo del movimiento sindical democrático; el ataque frontal al modelo educativo humanista y plural, en todas las áreas de la enseñanza pública y privada; la agresión sistemática a la universidad venezolana. Cero derechos humanos Para colmo, en una muestra más de que la constitución bajo el régimen chavista es ya letra muerta, dos parlamentarios electos en las pasadas elecciones, Biagio Pilieri y José Sánchez “Mazuco”, detenidos al momento de la elección, no han sido puestos en libertad, a pesar de que la Carta Magna es muy clara al respecto, y no otorga espacio a interpretaciones contrarias. Esta conducta es muestra clara de que mientras siga Hugo Chávez en el poder, y sólo por su voluntad tiránica, en Venezuela será creciente el número de presos políticos. Y más si se cuenta con el apoyo de panas como el S.G.
de la OEA, o de la cancillería española, esté bajo cargo de Moratinos, o de la actual Trinidad Jiménez, cuya única diferencia con el anterior, por lo visto, es su sexo. La actual situación venezolana se resume en una tensión permanente entre una sociedad y un Estado militarista rapaz únicamente ocupado en 1) una agenda tóxicamente ideológica, 2) destruir todo aquello que no le gusta o se le opone, 3) complacer todos los caprichos de su amo y señor, y 4) robar, robar, a manos llenas, el tesoro público. En política democrática, toda elección es un choque entre buscadores de legitimidad, lo cual, en un régimen auténticamente democrático implica el reconocimiento del pluralismo en las opciones y el compromiso de todos los actores en actuar, a posteriori, en instituciones públicas compartidas. El militarismo chavista, en cambio, sin importar la opinión ciudadana expresada en elecciones, no reconoce ninguna legitimidad salvo la del hoy militar minoritario. Por ello el discurso destructivo y amenazante, irreconciliable en su odio, de parte del tirano Chávez, con su corolario particular: ante la derrota, Chávez siempre reacciona como niño a quien le negaron un capricho, y por ello rompe los juguetes, se encierra en el cuarto, e inicia una nueva serie de pataletas. Los últimos 11 años han sido, para la política venezolana, un curso intensivo en cinismo. ¿Qué hacer? Ante todo lo anterior, ante la destrucción de la nación venezolana, y la decisión del régimen y de su líder, el Minoritario, de proseguir en su tarea de destrucción de todo rasgo de civilidad y de convivencia, la oposición –y con ello queremos expresar la voluntad de la mayoría nacional, no sólo agrupada en torno a la Mesa de Unidad Democrática, sino también en las variadas expresiones de la sociedad civil- debe estar más alerta que nunca.
La MUD, varios lo han dicho, debe protegerse, debe mantenerse, debe perfeccionarse. Seguir esta recomendación, en nuestro caso, implica la superación de la visión de túnel, de pensar exclusivamente mediante los ciclos electorales. Está claro que Chávez, como siempre, seguirá atacando, insultando, despreciando los valores democráticos. Por ello saludamos en su momento las palabras de Ramón Guillermo Aveledo, coordinador de la MUD, al señalar que los nuevos parlamentarios de la democracia no abandonarán el contacto con el pueblo. La lucha, sin embargo, es no sólo de los actores políticos, de los dirigentes partidistas, de los nuevos parlamentarios. Es de todos. La lucha contra la garra totalitaria es diaria, e incumbe a cada ciudadano celoso de su libertad, deseoso de un futuro mejor, alerta y alarmado ante la ofensiva totalitaria. La presión y protesta popular ante el desmadre gubernamental no debe cejar. La unidad política debe convertirse en una verdadera unidad nacional. Ante este peligro hecho crecientemente realidad, es la hora de que los liderazgos, sociales, políticos, económicos y gremiales, acompañando a su pueblo, expresen una voluntad patrióticamente unitaria de que, a pesar de los pesares, la lucha por la libertad y los derechos humanos continua, y que no esperaremos al 2012 para mantener una posición de lucha democrática y constitucional ante las violaciones a la legalidad de parte del régimen. Porque si el gobierno militarista no descansa en su accionar, nosotros los representantes de la república civil, tampoco debemos hacerlo.
El soberano mojado
A
sí anda una inmensa mayoría de los venezolanos, empapados, sin casa unos, con viviendas en riesgo otros y el resto… rezando a San Isidro para que calme las intensas lluvias porque todo el país está damnificado. Calles, avenidas y puentes anegados de agua, otros derrumbados o tapiados, cráteres gigantescos en cientos de caminos, rodeados de aguas negras, basura y ¿cuál es la oferta gubernamental? … ¡INVADAN! Como si la anarquía fuese la solución a estos gravísimos problemas que si bien tienen su origen en la inclemencia del clima, hubiesen podido ser atenuados y hasta impedidos con el trabajo mancomunado de las diversas instituciones del Estado creadas para la prevención y atención de desastres.
solución para ninguno.
Pero no, en esta tierra de libertadores, llevamos doce años ocupándonos de una revolución que ha incrementado todos los problemas del pasado, creado otros y sin
Chávez instó este domingo 4 de diciembre a los damnificados de Miranda a ocupar hoteles de lujos que permanezcan desocupados, en calidad de préstamo.
¿Dónde están las casas dignas que el gobierno ha prometido una y otra vez construiría para la gente de menores recursos?, ¿en Cuba, Nicaragua o Bolivia? ¿Dónde están las diez mil casitas chinas que prometió? ¿Las uruguayas, rusas y bielorrusas? ¿Dónde están las petrocasas? ¿Dónde las nuevas ciudades socialistas? ¿Dónde las plantas de cemento que iban a construir los iraníes? ¿Dónde están las cabillas? ¿Dónde está la red nacional de ferrocarriles que iba a atravesar el país, cuando lo que tenemos son carreteras y autopistas llenas de derrumbes que las hacen intransitables y un Metro de Caracas en la total desidia? Pura muela, verborrea, simple promesa comunista.
Por Nitu Pérez Osuna pereznitu@gmail.com
Y, arremetiendo otra vez contra los venezolanos trabajadores, productores de empleos, les calificó como oligarcas ricachones que se apoderaron de las mejores tierras de Brión. ¿Cuáles hoteles de lujo? Este señor definitivamente no conoce al estado Miranda. Esos hoteles de que habla el comandante son unos sencillos pero limpios y ordenados establecimientos, que muchos datan de más de 30 años y que dan o daban trabajo a los lugareños ... ahora, con estas imprudentes declaraciones de Chávez lo que vendrá será la anarquía, el desempleo, la destrucción y la hambruna… ¡Hecho en Socialismo! Chávez se aprovecha de la emergencia para avanzar en su comunismo y acabar con la propiedad privada. Habló de ocupar hoteles, pero serán también los apartamentos vacacionales y más adelante las habitaciones que se tengan
desocupadas en nuestras casas. Nada dijo el militar de trabajar mancomunadamente con los gobiernos regionales y municipales para adelantar, como sucede en estos casos, políticas de emergencia y soluciones permanentes al problema, solo reiteró que los propietarios son unos egoístas, buscando mas división entre los venezolanos. ¿Egoístas quienes con el sudor de su frente han adquirido legalmente todas sus propiedades? Egoístas son –por decir lo menos- quienes en estos 12 años han saqueado más de 950 mil millones de dólares a los venezolanos, despilfarrándolos entre los bolsillos de los boliburgueses y los amigos extranjeros del comandante. No mas muela y promesas de quien ha quebrado, en 12 años, al país.
FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!
954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es
EL VENEZOLANO DE BROWARD
RESUMEN DE VENEZUELA
“No hay cambios en las acciones de Globovisión”
L
uego de la medida tomada por el gobierno, los abogados de Globovisión y de sus accionistas acudieron a la Sudeban y a Fogade para entregar una comunicación que solicita respeto el derecho de preferencia a las acciones de Sindicato Ávila, C.A, empresa que fue intervenida por estar presuntamente vinculada con el Banco Federal y cuya liquidación fue ordenada en Gaceta Oficial. Según los abogados, no se ha realizado ningún cambio en los libros de accionistas de Globovisión. Sindicatos Ávila, C. A, posee 20% de las acciones de Corpomedios que tiene la concesión de Globovisión. Ana Cristina Núñez, Apoderado Judicial de Corpomedios, explicó que si Fogade “decide vender esas acciones (20 por ciento) debe dársele preferencia a los accionistas de Globovisión”. Mediante una comunicación, el canal de noticias exigió a Fogade respeto al proceso de liquidación estipulado en la ley, asi como al derecho de los accionistas de tener preferencia, tal y como lo establecen los estatutos de la empresa. Núñez dijo que deben cumplirse los procedimientos pautados y Fogade en caso de liquidar la empresa, si queda algún
activo, debe proceder a venderlo. La abogada señaló que sorprende que en la Gaceta se informa sobre la liquidación de Sindicato Ávila, sin embargo, se indica ahí que no hay activos. “En esta Gaceta hay una información confusa que estamos exigiendo que se aclare. Se está solicitando que se aclare, ya que la Gaceta indica que el Sindicato Ávila no tiene activos y el Sindicato Ávila tiene entre otros activos las acciones de Globovisión”, destacó. Los trabajadores de Globovisión también se concentraron a las afueras de Sudeban en respaldo a la televisora.
70% de los venezolanos rechaza las expropiaciones
L
a firma Datanálisis presentó el primer estudio sobre expropiaciones en el país en el que se asegura que son rechazadas por el 70% de la población venezolana. A pesar de esto, de acuerdo con el director de la firma, Luis Vicente León, en lo económico Venezuela se enrumba hacia dos escenarios socialistas: el marxista o el autoritario, en los que los riesgos de expropiación con sus consecuentes cambios en la propiedad seguirán estando presentes. León agregó que la intensidad y la velocidad de las expropiaciones por parte del Gobierno dependerán del impacto que tengan en la popularidad del presidente Chávez, que marcha hacia un proceso de reelección presidencial en 2012, por lo que podrían disminuir.
Resultados del 5D mantienen tendencia del 26S
N
o hubo sorpresas. Los resultados de las elecciones regionales y locales realizadas el pasado 5 de diciembre ratificaron las tendencias de votación que se registraron en los comicios parlamentarios celebrados el 26 de septiembre. La oposición -incluyendo al partido Patria Para Todos en este bloque- mantuvo el control de la gobernación del estado Amazonas, y de las alcaldías de Arismendi (Nueva Esparta); Carrizal (Miranda) y Maracaibo (Zulia). Además, logró imponerse en los comicios en el municipio Panamericano (Táchira). Para estos comicios estaban habilitados para sufragar 1.761.961 electores. No obstante la abstención dominó la jornada comicial al punto que en la votación polarizada los candidatos del PSUV capitalizaron 487.069 sufragios (52,72%), mientras los aspirantes de la MUD y PPT alcanzaron 436.776 votos (47,28%). Aunque los comicios para gobernador de Guárico y burgomaestres de los municipios Arismendi, Boconó, Maracaibo y Panamericano fueron convocados
Explicó que si las expropiaciones afectan la disponibilidad de bienes en el mercado, por ejemplo, perjudicarán la imagen del primer mandatario. Agregó que si los venezolanos no aprecian resultados
Las partes también acordaron reanudar el envío de carburantes venezolanos a las regiones colombianas de Guajira (norte) y Arauca (este), pero sin suministrar detalle de las fechas.
V
enezuela reanudó el suministro de combustibles a Colombia a partir del 1º de diciembre tras haberlo suspendido en 2009, informó el viceministro de Hidrocarburos Iván Orellana, tras una reunión de autoridades de ambos países. El envío de gasolina comenzó hacia el departamento colombiano Norte de Santander, fronterizo con el estado de Táchira, en el oeste venezolano. Los despachos hacia los departamentos de Guainía y Vichada (este colombiano) se iniciarán a partir del 1º de enero de 2011.
Publicado en la Gaceta Oficial No. 39.560
Bs. 72 millones adicionales para Defensa
G
ran parte de los recursos serán invertidos en la compra del Sistema Misilístico Tierra – Aire RBS 70 para la División de Infantería de Marina y 45 Misiles Bolide para el Sistema de RBS-70. El Ejecutivo nacional decretó una Insubsistencia al Presupuesto de Gasto del Ministerio de la Defensa en su ejercicio fiscal 2010 por Bs. 72.072.106,75, acción legal indispensable para el otorgamiento de un crédito adicional por el mismo monto, según lo establece la Ley
Orgánica de Régimen Presupuestario. Los recursos serán invertidos en la adquisición de armamento y materiales para la seguridad y orden público de diversa índole según lo estipula el documento oficial. Según la distribución de gastos publicada, Bs. 15.296,175 serán destinados para adquirir 45 Misiles Bolide para el Sistema de RBS-70. Además, Bs. 56.440.712,17 serán destinadas para la compra del Sistema Misilístico Tierra - Aire RBS
para suplir las vacantes absolutas de los periodos de gobierno que culminan en 2012, al día de hoy los rectores del CNE dudan sobre si las personas electas en estos cargos deberán renovarse en 2014.
Venezuela reanuda suministro de gasolina a Colombia
concretos respecto a las expropiaciones decididas, también se daña la imagen de Hugo Chávez. Explicó que esto está ocurriendo y se refleja en las estadísticas del Banco Central de Venezuela pues muestran “caídas en la producción industrial de cemento y cabillas, fallas en la producción de viviendas o de abastecimiento en la red Mercal, que son percibidas por la población y que son reflejo de sectores donde han ocurrido expropiaciones”.
Diciembre 09 a 22 de 2010. 07
70 para la División de Infantería de Marina. Adicionalmente, se destinan Bs.136.608,53 para Mantenimiento Mayor de Tres Agusta Bell 212 ASW, así como Bs.198,611,05 para el Mantenimiento de los Sistemas de Armas de los Patrulleros Clase Constitución. Los ministerios de Planificación y Finanzas, Defensa y Energía Eléctrica serán los encargados de ejecutar el referido Decreto.
En agosto de 2009 quedó suspendido un convenio que permitía la venta de combustible venezolano subsidiado a los departamentos fronterizos de Colombia, que para la fecha pagaban 1,5 dólares por galón (3,78 litros) frente a 3,5 dólares que costaba en el resto de ese país. En una reunión a principios de noviembre en Caracas, los presidentes Santos y Chávez acordaron restablecer el envío de gasolina venezolana a regiones fronterizas colombianas por más de 37 millones de litros mensuales. Representantes energéticos de los dos países convinieron en reunirse en el primer trimestre de 2011 para seguir estudiando la cooperación en ese sector.
08. Diciembre 09 a 22 de 2010
EVENTOS DE LA COMUNIDAD Madeline’s Christmas Día: 10 al 12 de diciembre de 2010 Lugar: Broward Center for the Performing Arts Amaturo Theater Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale, Florida 33312 Box Office: 954-462.0222 Moonlight Movies in the Park - Película Avatar Día: 11 de diciembre de 2010 Hora: 7:30 p.m. Lugar: Weston Regional Park Dirección: 20200 Saddle Club Road, Weston Tel: 954-389.4321 Snow Festival Día: 11 de diciembre de 2010 Hora: 2:00 a 6:00 p.m. Lugar: City Center Pembroke Pines Dirección: 10300 Pines Blvd, Pembroke Pines, FL 33026 Tel: 954-435.6525 y 954-431.4146
Para los damnificados por las lluvias
Centro de Acopio
A
nte la emergencia que vive nuestro país por causa de las incesantes y fuertes precipitaciones que ha afectado a casi todo el territorio venezolano; y en solidaridad con los miles de afectados por esta tragedia de la naturaleza, la Federación de Venezolanos en el Exterior (FOVEX), informa a sus con nacionales y hermanos latinoamericanos, que ha activado un Centro de Acopio con el fin de recolectar los insumos principales para los damnificados. A quienes deseen colaborar con las familias afectadas, se les sugiere llevar principalmente agua potable, alimentos no perecederos, utensilios de aseo personal, ropa para adultos y niños, sábanas, cobijas, colchonetas,
pañales y medicamentos básicos. De igual forma, se necesitan voluntarios para clasificar y organizar los insumos que se enviarán a Venezuela.
Hubbard Street Dance Chicago Día: 11 de diciembre de 2010 Hora: 8:00 p.m. Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Ziff Ballet Opera House Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722
El Centro de Acopio para los damnificados está funcionando desde el pasado 29 de noviembre en la siguiente dirección: 7910 NW 25 St. Suite 101; Doral, Florida, 33122. Para mayor información puede llamar al (786) 522-0238, y comunicarse con Yolanda Medina C. (786) 587 -25 86, Tony Intriago (786) 286-8253, Pedro Mena (954) 213-4545; Alexis Ortiz (754) 366-7942 y Gonzalo Aguerrevere (786) 709-8865.
Academy of Arts Holiday Show 2010 Día: 12 de diciembre de 2010 Hora: 5:00 p.m. Lugar: Miramar Cultural Center/ArtsPark Dirección: 2400 Civic Center Place Miramar, FL 33025 Second film of Foreign Film Series “A Deal is a Deal” Arts Council of Greater Weston Día: 13 de diciembre de 2010 Hora: 5:00 & 7:15 p.m. Lugar: Weston 8 Cinema Dirección: 1338 SW 160th Avenue Weston, FL 33331 www.artscouncilwestonfl.com Forbidden Broadway Día: 14 a 26 de diciembre de 2010 Ver horario de funciones Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Carnival Studio Theater Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722 The Nutcracker Jr. Dance Conservatory of Florida Día: 16 de diciembre de 2010 Lugar: Rose & Alfred Miniaci Performing Arts Center Dirección: 3100 Ray Ferrero Jr. Blvd. Ft. Lauderdale, Fl. 33314 www.danceconservatoryofflorida.net. Tel: 954-423.1155 Lighting Ceremony Día: 17 de diciembre de 2010 Hora: 6:00 a 8:30 pm Lugar: City Hall Pembroke Pines Dirección: 10100 Pines Boulevard, Pembroke Pines, FL 33026 Disney’s Beauty and the Beast Día: 28 de diciembre de 2010 Hora: 8:00 p.m. Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Ziff Ballet Opera House Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
El Consulado de Uruguay en Miami invita
Cobertura de salud: un tema de gran sensibilidad
C
omo ha sido comprobado a lo largo del tiempo, los principales desafíos que posee el inmigrante al llegar a su destino son sobrevivir y adaptarse psicológicamente a la nueva realidad, conseguir un trabajo y un lugar en dónde vivir, regularizar su situación migratoria (generalmente difícil de obtener en la primera etapa) y empezar a enviar dinero a sus seres queridos en su país de origen. Recién, a partir de entonces, los inmigrantes aspiran a resolver el tema de la cobertura de salud, que en general es costosa y difícil de acceder. No obstante, algunos estudios realizados en este país señalan que, a pesar de ser la minoría de mayor crecimiento demográfico en los Estados Unidos, una cuarta parte de los hispanos adultos no cuenta con servicios médicos; seguramente varios compatriotas. En virtud de ello, es intención del Consulado de Uruguay comenzar a brindar información a los compatriotas sobre la oferta disponible en materia de salud y de atención médica que se ofrece –a bajo costo o de forma gratuita- en esta jurisdicción. Por tal motivo, esta sede consular quiere instar a los uruguayos que cuentan con información al respecto y/o que han tenido buenas experiencias con instituciones
que ofrecen servicios médicos, a que escriban con el fin de tomar contacto con las mismas, para su posterior difusión entre la comunidad. En dicho contexto, el Consulado del Uruguay en Miami invita a los integrantes de la comunidad residente en esta ciudad y alrededores, a participar el sábado 11 de diciembre, entre las 10 de la mañana y las 3 de la tarde, a una actividad que se desarrollará en Hialeah (Miami) con la finalidad de promocionar el cuidado de la salud de los individuos y sus familias. Dicha actividad, que es organizada por el Consulado General de México y el Consulado General de Colombia, coordinada por King David Foundation, patrocinada por el Departamento de Salud de Miami-Dade County, la Universidad de Miami, CASA, y financiada por la iniciativa de la Coca Cola de Vivir Positivos, tiene previsto realizar –sin costo- exámenes clínicos de seno, Papanicolaou, diabetes, VIH, presión arterial, etc. Este sábado 11 de diciembre, en el West Hialeah Plaza ubicado en 6895 West 4th. Avenue, Hialeah, FL 33012. Para mayor información, se sugiere consultar a la Dra. María Rodríguez, coordinadora del evento, al número de teléfono: (305) 502-1767, o al Cónsul Diego Pelufo (305 443-7453, ext.7).
EL VENEZOLANO DE BROWARD
ESPECIAL
Diciembre 09 a 22 de 2010. 09
Mucho que agradecer Fotos: Biaggio Correale
E
l Día de Acción de Gracias es una de las fechas más importantes a celebrar para los que vivimos en Estados Unidos. Por este motivo la gran familia de El Venezolano Newspaper se reunió el pasado martes 23 de Noviembre en el restaurante Trattoria de Nono en el Doral, para disfrutar de una exquisita cena. El Director Oswaldo Muñoz dio sus palabras de bienvenida, agradeciendo, entre otras cosas, por contar con un equipo multidisciplinario y profesional, destacando la labor de nuevos talentos incorporados a la organización, entre los que nombró a su hijo Ozzie Muñoz.
El grupo de El Venezolano reunido para dar gracias en este nuevo año
Oswaldo e Isabel Muñoz con Guillermo Zuloaga y su hijo Carlos Alberto
Vannesa Yánez, Sylvia Bello, Carla Macías y Carla Rodríguez
La agradable velada se vio colmada de emociones con la presencia de unos invitados muy especiales como el Dr. Guillermo Zuloaga, Director de Globovision, y su hijo Carlos Alberto Zuloaga quienes fueron aplaudidos al entrar en el resturante. Finalmente se obsequiaron pavos al personal para la tradicional Cena de Thanksgiving del jueves 25.
Rosa Uztáriz y Dixon González
Javier Hernández, Elvira Colmenares y Gustavo Luengo
Jesús Franco, Lilibeth Mendiri, Miguel Ferrando, Hellen Carolina Sánchez, Sandra Ramón y Ozzie Muñoz
Diana y Jesús Aranguren, Biaggio Correale, Yolanda Medina y Militza Correale
Isabel Muñoz y Leonardo Romero
César Tahouil, Sylvia Bello y Guillermo Zuloaga
Nelson Prieto y Silvia Bello
Luis Prieto
Fabián y Carla Macías
Miguel Ferrando y Hellen Carolina Sánchez
Natalia Schmilinsky y Gustavo Luengo
10. Diciembre 09 a 22 de 2010
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Organizado por Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas
Un día para dar gracias Sandra Ramón Vilarasau
E
l día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas la fecha más importante en las familias estadounidenses; una celebración que ya forma parte de los inmigrantes, en especial de la comunidad hispana que hoy por hoy la disfruta por su bello significado. Y una vez más, los miembros de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas tuvieron oportunidad de compartir un grato almuerzo, el pasado 30 de noviembre en el acogedor restaurant Malbec Steakhouse, de la ciudad de Weston. Después de dar la bienvenida a los asistentes, su presidente Linda Gómez, a nombre de la Junta Directiva, agradeció el apoyo recibido durante este año 2010 por los miembros, patrocinantes y medios de comunicación, para poder cumplir con las metas propuestas. “Estamos contentas con la gestión que hemos realizado, la cual ha sido posible gracias al apoyo de todos ustedes. Quedan ambiciosos proyectos por consolidarse, como son el Centro de Formación y Capacitación para la mujer latina y el Club Ejecutivo entre otros, pero estamos seguras que la nueva Junta Directiva pondrá todo su empeño y dedicación para seguir adelante en la consecución de nuestros objetivos”. Posteriormente, la Junta hizo entrega de los reconocimientos a las empresas que participaron como patrocinadores de la Gala Aniversario, cuyos fondos fueron destinados a la Feria Hispana de Salud, realizada el pasado 4 de diciembre en el Memorial Hospital Miramar. Igualmente, las señoras Mirta de Armas, Miryam Causo, Bertha David, Raisa Méndez, Elizabeth Perez, Ximena Sepúlveda, Tanya Abad y Nena Terradas recibieron un diploma de agradecimiento por su colaboración y empeño en todos los programas realizados por la organización para el beneficio de la comunidad; y finalmente los medios de comunicación comunitarios en su esfuerzo por difundir la misión de la organización a lo largo de todo el año. Finalmente, el Comité de Elecciones, conformado por la Asesora Legal Ileana Arias Tovar y las expresidentes Mappy Salcedo y Azeneth Sierra, anunció la Junta Directiva compuesta por Syndia Nazario en la Presidencia, acompañada por María Antonietta Díaz en la Vicepresidencia y Pamela Serrano en la Secretaría y Margaret Delmont en la Tesorera, quienes, con el equipo de Directoras y Coordinadoras de las áreas de Negocios, Salud, Educación, Arte y Cultura y Relaciones Externas e Internas, dirigirán los destinos de la organización en el venidero 2011.
Luego del acto, los asistentes tuvieron oportunidad de agradecer los dones recibidos y hacer votos porque el próximo año continúen los objetivos propuestos para la unión y desarrollo de la comunidad hispana que se ha asentado en el Sur de la Florida. Si usted desea formar parte de este hermoso grupo de Mujeres Latinas, puede solicitar mayor información a través del número telefónico 954-389.1944.
María Alexandra Sánchez e Yvonne González del SUAGM con Claudia Jaichenco
Lesly Simon de SBA Airlines con Linda Gómez
Dalia Inman de Memorial Hospital Miramar y Adriana Cereseto
Yvonne Salas entregó al Dr. Phanor Calle
Ana Bohabot y Richard Bustillos de Rick Case
Sandra Ramón le entregó a Rita Ramírez de GBS Group
Alicia Rión hizo entrega a Yarima Torres de Ponche Crema
Ileana Arias recibió de manos de Adriana Cereseto
Linda Gómez y María Lina Díaz de Cleveland Clinic
Pamela Serrano de Costco e Yvonne Salas
Ana Bohabot y Karla López de American Intercontinental University
Claudia Jaichenco con Harold Calle de Exit Realty
Gracias a Malbec Steakhouse por la rica comida y el servicio brindado
El Venezolano de Broward, Salud al Día, Portada Magazine y Aldea Educativa fueron algunos de los medios reconocidos
Trends y Shalom International fueron reconocidas por su apoyo constante
US Homeland Security
El Comité de Elecciones informó las integrantes de la Junta 2011
La Directiva reconoció la labor de las voluntarias durante este año
suagm INFORMA
Diciembre 09 a 22 de 2010. 11
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Sistema Universitario Ana G. Méndez
De la mano con la comunidad Reinserción profesional del hispano
La gran oportunidad oculta para Florida
D
Syndia A. Nazario-Cardona
e forma abierta, o soterrada, un debate sobrevive a pesar del tiempo y la información que ya debería haber acabado con el mismo: “Los hispanos somos una ¿carga o aporte a la economía americana?”
¡Juntos haciendo historia!
D
Una cosa si es cierta, la inmigración hispana se sitúa en diferentes regiones del país, ya que dependiendo de sus particularidades, estas regiones se hacen más atractivas a un país u otro de Latinoamérica. Por ejemplo, Texas resulta más atractiva para un mexicano que para un caribeño. Florida es lo contrario. También existen diferencias en las características de la población inmigrante. La causa de tales diferencias no las sabemos, pero si sabemos que la inmigración a Florida ha cambiado en la última década, al punto que comparándola con la población nacida aquí, probablemente la inmigración más reciente posee un grado de educación avanzada, tipo postgrado, mayor inclinación empresarial, y contribuye lo mismo o más a la economía del estado, cuando se mide por los impuestos pagados y la asistencia económica que recibe. A pesar de estas características, a un inmigrante hispano le toma 20 años alcanzar económicamente a un nativo; es decir, su contribución es positiva, pero limitada por las circunstancias. Entre los tantos mensajes que se pueden derivar de esto, es importante resaltar éste: si en esta situación el inmigrante hispano es un contribuyente neto a la economía del estado, ¿cuál sería el impacto si logramos reinsertarlo a pleno potencial? Muchos profesionales formados en universidades de primera línea en sus países de origen, al llegar se encuentran con barreras para ejercer su profesión y reinsertarse a máximo o pleno potencial. Una buena porción de ellos termina en trabajos de baja remuneración en los cuales su formación académica le es de poco provecho, pero la necesidad del ingreso y las largas horas que debe
A nuestros lectores
trabajar, coloca a estos inmigrantes en una especie de callejón sin salida. La familia se enfrenta a frustraciones, a la sociedad y economía, negando así la oportunidad de aprovechar ese potencial. “Ciertamente existe una serie de elementos que el inmigrante debe cuidar para mejorar sus oportunidades en este sistema,” menciona Luis David Ramírez, facilitador del Sistema Universitario Ana G. Méndez y Director de GBS Strategies. “Entre estos puedo mencionar adquirir el dominio del inglés, revalidar sus credenciales profesionales o adquirir credenciales locales complementarias a su formación inicial, como por ejemplo obtener un título de postgrado local para mejorar su valor en el mercado laboral.” Otro de los elementos más importantes que un profesional deja atrás cuando viene a los Estados Unidos, es su red de contactos, su “network” construido durante toda una vida. Al llegar a su nuevo destino tiene la enorme tarea de construir una nueva y valiosa red en muy corto tiempo, 2 a 3 años como máximo. Aquí es donde entra el valor de asociarse con las diferentes cámaras de comercio, asociaciones profesionales u organizaciones sin fines de lucro donde existe la oportunidad de entablar relaciones profesionales y personales con individuos con un fin en común.
También es cierto y muy importante para todos los que hacen vida en este estado, que se tomen iniciativas, privadas o públicas, que mejoren las oportunidades de reinserción a potencial pleno de estos inmigrantes. El impacto en esta economía, la cual disfrutarían todos, sería muy importante. Son muchos los casos en los cuales las dos direcciones, los esfuerzos del propio inmigrante y las iniciativas locales, se pueden resumir en esquemas de orientación para dar a conocer y crear el medio adecuado para permitir a estos profesionales ejercer en su área de especialidad. Aprendan el idioma y una vez lo dominen y lo apliquen en su área de especialidad, los mejores resaltarán y podrán demostrar sus habilidades, lo cual contribuirá a reencaminarlos hacia el desarrollo de su potencial. Al menos en Florida podemos de una vez abandonar la idea sobre si el hispano contribuye o no a nuestra economía, y convertirlo en un debate sobre qué podemos y debemos hacer para aprovechar mejor el potencial que este influjo de profesionales bien educados trae consigo. Esto redundará en beneficios directos para cada una de esas familias, e indirectos, pero significativos, para cada uno de los que residen en el estado de la Florida.
Tu momento es AHORA… Sistema Universitario Ana G. Méndez
www.suagm.edu/southflorida 1-888-ESTUDIA (378-8342)
urante estas fiestas navideñas, en las que compartimos en familia, recordemos por un momento esos deseos de éxito que traemos al venir a los Estados Unidos. Muchos llegamos con la ilusión de crecer en esta tierra de oportunidades, ya sea tener mejores empleos, convertirnos en profesionales bilingües o tal vez, brindar un mejor estilo de vida a nuestras familias. La razón por la que decidimos mudarnos a los Estados Unidos es muy personal para cada uno de los que hemos llegado a este país, sin embargo, no es menos cierto que este país nos ha brindado una oportunidad que es importante aprovechar: el progreso. Las estadísticas nos muestran que muchos no aprovechan esas oportunidades. Según el Bureau del Censo Estadounidense del 2007, sólo el 9.4% de los hispanos con 25 años de edad o más habían obtenido una licenciatura y un adicional de 3.3% tenían un postgrado o maestría. Aún cuando nueve de cada diez hispanos dicen que es “necesario” obtener una educación universitaria para salir adelante, una encuesta del Pew Hispanic Center sugiere varias razones para explicar la extensa brecha entre las aspiraciones y la realidad. Entre ellas, se incluyen las barreras del idioma, la necesidad de mantener a sus familias y sostener más de un trabajo. Por ello, en el Sistema Universitario Ana G. Méndez, estamos orgullosos de ser una respuesta para alcanzar el progreso que muchos sueñan. Ofrecemos la oportunidad de convalidar créditos del exterior y con un programa bilingüe (inglés y español) con horarios flexibles, ¡ya no hay excusa para no culminar esos sueños de superación! Tu momento es ahora… Para mayor información comuníquese con nosotros a suagm.southflorida@gmail.com.
3520 Enterprise Way, Miramar, FL 33025
12. Diciembre 09 a 22 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
suagm INFORMA
Año Nuevo, carrera nueva
Convalida tus credenciales académicas
F
inaliza el año 2010 y comenzamos a pensar en las metas que nos hemos trazado para el año venidero. Obtener mejores oportunidades de empleo para aumentar el ingreso anual está como una de nuestras prioridades, sin embargo, en ocasiones no sabemos cómo comenzar a construir este sueño.
o del extranjero. No se convalidan cursos que hayan caído en obsolescencia (por ejemplo, cursos de computación de los años 80 que están desactualizados). En la actualidad, el mercado laboral del país ha evolucionado y con éste muchas exigencias de las compañías empleadoras, lo que hace más atractivo a los profesionales bilingües e hispanos que tengan un título universitario reconocido en los Estados Unidos.
Miles de inmigrantes que viven en el Sur de la Florida poseen títulos universitarios de su país de origen o créditos intentados en universidades extranjeras y desean regresar a su campo laboral, pero no han logrado hacerlo. Muchos desconocen las alternativas educativas que existen, donde pueden aprovechar los estudios cursados en su país de origen y utilizarlos a su favor sin tener que tramitar traducciones o convalidaciones costosas. Una de estas opciones es continuar sus estudios para terminar su Bachillerato/Licenciatura o una Maestría/Postgrado en una universidad bilingüe y acreditada que convalida títulos universitarios y créditos
del extranjero de forma gratuita como el Sistema Universitario Ana G. Méndez. La convalidación gratuita se lleva a cabo como un análisis institucional interno para evaluar las opciones disponibles, según
la carrera seleccionada por el estudiante interesado. Los cursos que se considerarán para ser transferidos deben cumplir con los siguientes requisitos: Se aceptan cursos aprobados con A, B o C (o equivalente) de instituciones acreditadas nacionales
Por ello, es hora de que nos decidamos a desempolvar esos títulos, notas y calificaciones que obtuvimos hace algunos años y dejamos en el olvido. Esta será la herramienta clave para continuar construyendo un futuro mejor para nuestras familias y ahorrar tiempo y dinero en el proceso de terminar un título universitario en este nuevo año. Para mayor información escriba a Juan Carlos Bolívar, Registrador Asociado del South Florida Campus, a jubolivar@ suagm.edu.
Para continuar sus estudios profesionales
Hispanos vecen retos
L
a educación y la preparación son instrumentos claves y significativos en el proceso de reinserción social entre los grupos de profesionales hispanos que emigran a los Estados Unidos, en busca de mejorar su calidad de vida, dejando atrás lo logrado y reinventándose en un país desconocido cultural y socialmente. Nuestros estudiantes son en su gran mayoría parte de este grupo con deseos de superación, en busca de un mejor futuro a través de la educación. Hay variedad en cuanto a las características de los inmigrantes, pero existe un común denominador que afecta a todos los que residen en el país: la situación en el mercado laboral, el acceso a la vivienda, la seguridad social y la salud. Boris Boquín, estudiante del programa de Justicia Criminal, nos cuenta su experiencia: “Hace alrededor de veinte años emigré de Honduras y ha sido a través de la educación universitaria que he sentido que estoy haciendo algo positivo por mí y por mi comunidad. Han sido muchos los sacrificios y cambios que he tenido que hacer con mi horario, y mi familia ha tenido que adaptarse a mi itinerario, pero mi sueño es convertirme en un profesional, ayudar a mi familia y servir a mi comunidad.” Parte del proceso de reinserción, es preparase previamente de forma académica y sobrepasar la barrera del idioma. En muchos casos, no tener dominio del inglés se convierte en una incapacidad de desarrollo que paraliza la obtención de mejores oportunidades de empleos. “Gracias a la educación, tengo un buen empleo y me siento más capacitada. El mayor sacrificio que he tenido que hacer
Zulegny Perdomo
Yipsi González
Beatriz Díaz
Boris Boquín
es dejar a mi hija con otras personas para poder asistir a las clases, pero sé que todos mis esfuerzos me ayudarán a cumplir la meta de graduarme y posteriormente poder comprarme la casa que tanto deseo para compartirla con ella”, afirmó Yipsi González, estudiante cubana del programa de Gerencia de Servicios de Salud.
Ser un profesional bilingüe es una gran ventaja competitiva. Y una de las formas de reintegrarnos es educarnos y ajustarnos a las exigencias que trae consigo un país extranjero en constante evolución.
Aprender el idioma inglés es una gran ventaja para los profesionales hispanos que deseamos asegurar el éxito en nuestra carrera, ya que dominarlo contribuye al progreso y fortalecimiento en el campo personal y profesional y nos permite tener un mejor desenvolvimiento en las agencias gubernamentales públicas.
El profesional maduro tiene mucho más que ofrecer. Muchos inmigrantes llegan con los títulos profesionales de su país de origen, los cuales son muy válidos, pero al llegar a los Estados Unidos, hay que asumir retos y desafíos y volver a estudiar es una buena forma de demostrar que no se pertenece al grupo de profesionales que se resisten al cambio. Mantenerse actualizado enriquece la formación académica y nos abre nuevas puertas fortaleciendo relaciones con otros colegas. “La oportunidad de estudiar me ha ayudado a reforzar mi relación con mi novio, quien tiene una maestría, porque de esta manera continuamos creciendo juntos profesionalmente. Cuando me mudé de Venezuela hace 5 años, escogí la carrea de psicología porque mi sueño es ayudar a los niños y convertirme en una profesional exitosa” comenta Beatriz Díaz, estudiante de Psicología.
“La educación bilingüe ha beneficiado mi vida personal y profesional, ya que me ha ayudado con el aprendizaje del inglés y yo tengo muchas ansias de salir adelante. Al culminar mi carrera, espero poder trabajar y pagar mis estudios. Paso muchas noches de estudio hasta altas horas de la madrugada, en busca de mi sueño que es prepararme para así administrar mi propio negocio”, dijo Zulegmy Perdomo, estudiante de Administración de Empresas.
¡Muchas felicidades para todos en esta Navidad y un Nuevo Año colmado de esperanza, paz y prosperidad! Son los deseos de la gran familia del South Florida Campus del Sistema Universitario Ana G. Méndez
En fin, todo comienzo en un país trae retos y desafíos. Es empezar en ocasiones desde cero, o simplemente reinventarse para poder alcanzar el nivel de vida personal y profesional deseado y merecido. El camino nunca es fácil, conlleva sacrificios, horas de estudios, realizar trabajos temporeros en otras áreas, pasar menos tiempo con nuestras familias, adaptarnos y aceptar una cultura nueva, pero todos esos esfuerzos valen la pena porque es a través de las experiencias y las decisiones responsables que tomamos, que logramos enfocarnos en el camino correcto, reinsertándonos exitosamente como profesionales en los Estados Unidos. Este nuevo país espera por nosotros. ¡Contribuyamos con su desarrollo!
suagm informa
Diciembre 09 a 22 de 2010. 13
EL VENEZOLANO DE BROWARD
¿Tecnología o tradición?
Calendario de Actividades Diciembre 2010 – Enero 2011 Desde el 15 de noviembre de 2010 hasta el 8 de enero de 2011
Recolección de Juguetes. Todos los años la comunidad universitaria se une para brindar sonrisas a cientos de niños necesitados en estas navidades y organiza una recolección de juguetes y libros nuevos para niños, en edades comprendidas hasta los 12 años. Contacto: María Alexandra Sánchez - marisanchez@suagm. edu - (954) 707-1286.
Jueves, 9 de diciembre de 2010
Encendido Navideño. El South Florida Campus se viste de fiesta con su celebración estudiantil con mucha parranda, villancicos y regalos para toda la familia. Hora: 7:00 p.m. Contacto: Elizabeth Méndez - elmendez@suagm.edu (954) 707-9836.
Martes, 14 de diciembre de 2010
¿
Es usted un ávido u ocasional lector? ¿Prefiere leer un libro en papel o un ejemplar electrónico? El mundo de la literatura, al igual que la academia, está cambiando con la invención de los libros electrónicos. Si bien es una realidad que el surgimiento de los libros electrónicos trajo mucho descontento a diversas entidades porque disminuyó el consumo de libros impresos, dejó en desconcierto a escritores e imprentas, y tiene preocupados a las grandes librerías, también es claro ver que los libros en formato electrónico auguran estar aquí para quedarse. Librerías como Barnes and Noble se han adaptado mediante la presentación de lectores de libros electrónicos como el “Nook”, al igual que Apple creó el “iPad” y Amazon el “Kindle”, todos con el mismo fin: seguir brindando a sus lectores/ clientes el mismo producto, en formatos más modernos y no dejar de vender. Las universidades de educación superior, por ejemplo, han tenido que adaptarse al inevitable cambio y continuamente buscan la vía de mantenerse al día con tales avances. Revistas y documentos académicos relevantes en formato electrónico, han pasado a ser los recursos de preferencia entre profesores, jóvenes estudiantes y aquellos a quienes no les es posible movilizarse para estudiar. De acuerdo a una interesante encuesta publicada en Publisher’s Weekly, “los lectores indican que están comprando menos libros impresos porque han incrementado el uso de libros electrónicos”. El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) se encuentra a la vanguardia de estos avances tecnológicos, ofreciendo a su estudiantado y comunidad académica más de 60,000 ejemplares electrónicos a través de la Biblioteca Virtual de Turabo, Netlibrary y e-Libro. Estas colecciones
cuentan con ejemplares en inglés y en español, respondiendo a las necesidades académicas y complementando los programas de modalidad bilingüe que el sistema ofrece. Y es que los libros electrónicos no son simplemente una moda, son la vía inmediata disponible para hacer investigaciones o simplemente para leer por entretenimiento. En sus noches de Coloquio Cultural, el South Florida Campus del SUAGM trae mensualmente a oradores expertos en temas diversos, como el escritor colombiano Armando Caicedo. El autor brindó una charla sobre el surgimiento de los libros electrónicos, mediante la presentación de su publicación electrónica más reciente, su novela “Viva el Obispo, ¡Carajo!”. Caicedo afirma: “Los e-books están impulsando la tercera revolución cultural más grande en la historia de la humanidad. La primera cuando Ptolomeo I fundó la Biblioteca de Alejandría (295 años AC). La segunda, cuando Gutenberg desarrolló la imprenta de tipos móviles y acabó con la reproducción de libros en copias manuscritas, monopolio de los monasterios. La tercera revolución: hoy.” La maravilla y versatilidad de los libros electrónicos es una realidad. La manera como se disfruta de una buena lectura es en esencia una cuestión de preferencia, aunque en algunos casos pudiera ser de necesidad o posibilidad. Hay quienes prefieren y siempre preferirán sentir el olor o textura del papel de un libro en mano. Otros prefieren aprovechar el sin fin de beneficios que conllevan los libros electrónicos, como sus bajos costos, los enlaces adjuntos con hipervínculos que llevan a conocer más a fondo el título en mano, las diversas formas de hacer acotaciones, poder almacenarnos sin abarrotar su casa y la lista no tiene fin. Está en veremos si los libros impresos desaparecerán o no, pero mientras tanto aprovechemos la gama de recursos a nuestra disposición.
Noche Cultural con Rodrigo de la Luz. El escritor nos trae una charla sobre la importancia de mantener la lengua hispana. Hora: 7:00 p.m. Idioma: español. Sin costo. Ubicación: Centro de Recursos para el Aprendizaje. Contacto: Katia Núñez – kanunez@suagm.edu – 954-885-5595. Ext. 8511
Miércoles, 15 de diciembre de 2010
Taller de Desarrollo Profesional – Etiqueta y Protocolo de Negocios durante las fiestas. Hora: 6:30 p.m. Idioma: español. Sin costo. Ubicación: Salón 102. Contacto: Katia Núñez – kanunez@suagm.edu – 954-885-5595. Ext. 8511
Sábado, 8 de enero de 2011
Encuentro Cultural Hispano SUAGM y Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas. Evento cultural hispano para celebrar el Día de Reyes. Las familias podrán disfrutar de comida, arte y una presentación de la coral Amazonia Vocal Ensemble. Hora: 5:00 p.m. Sin costo. Contacto: María Alexandra Sánchez - marisanchez@suagm. edu - (954) 707-1286.
Viernes, 21 de enero de 2011
Taller de Ciudadanía. Todo lo que debes saber acerca del proceso a seguir para obtener la Ciudadanía Americana (N-400). Organizado junto a Hispanic Unity of Florida. Hora: 10:00 a.m. – 2:00 p.m. Idioma: español. Sin costo. Contacto: Richard Lozada – rilozada@suagm.edu (954) 980-0811.
Sábado, 22 de enero de 2011
Primer Open House Académico 2011 es una presentación para la comunidad sobre los recursos universitarios (tecnológicos, académicos y profesionales) que ofrece el South Florida Campus del Sistema Universitario Ana G. Méndez. Hora: 10:00 a.m. Contacto: Yvonne González yvgonzalez@suagm.edu - (954) 885-5595, Ext. 8547.
Jueves, 27 de enero de 2011
Primer Taller empresarial SUAGM. Ciclo de cinco talleres dirigido a empresarios hispanos, comunidad y estudiantes. Hora: 6:00 p.m. Idioma: español. Sin costo. Contacto: Carlos Durán – caduran@suagm.edu – (954) 885-5595, Ext. 8546.
Las clases comienzan el 23 de enero de 2011
iMatricúlate AHORA!
¿Cómo se celebran las Navidades en tu país?
P
ara esta edición navideña de la sección ¿Cómo se dice en tu país? decidimos aprender un poco más sobre las tradiciones navideñas que caracteriza a diferentes países latinoamericanos.
Cuba Durante el comienzo del gobierno de Fidel Castro en 1959 se suspendieron estas fiestas religiosas y a partir de 1969 fueron eliminadas oficialmente. Por 28 años, no se permitió celebrar oficialmente la Navidad en el país caribeño. En diciembre de 1997, ante el anuncio de la visita del Papa Juan Pablo II, Fidel Castro volvió a declarar el 25 de diciembre como un día feriado no laborable. El menú es típicamente criollo estipula, casi como una obligación por estas fechas, el puerco asado, el congrí o moros y cristianos y la yuca con mojo que son algo así como imprescindibles, todo acompañado de la bebida que se pueda.
República Dominicana En Nochebuena se prepara la cena especial que consiste en puerco asado, pollo asado, con moros de gandules, pastelón de plátanos maduros y espaguetis. Con dulces especiales de Navidad como las frutas secas tales como uvas y manzanas. Algo típico es comer el Pan de Huevo llamado telera y carne de lechón. Finalmente se reúne la familia íntima y se cena antes de asistir a la Misa de Gallo, a Las 12 de la noche.
Puerto Rico La Navidad es la época más esperada por los puertorriqueños. Las celebraciones empiezan en diciembre con las oraciones de Adviento, y concluyen oficialmente en enero con la celebración del Día de los Reyes. Con todo, ésta puede extenderse hasta el rezo de las Octavitas, ocho días después de Epifanía. Grupos de gente van de casa en casa durante las parrandas, tocando instrumentos como las maracas, el güiro y pleneras, entre otros, y entonando
canciones. La cena tradicional consiste de arroz con gandules, lechón y pasteles. Los postres favoritos son arroz con dulce, tembleque, así como la bebida conocida como coquito. El 6 de enero se celebra el día de los Reyes Magos, fecha en que los niños llenan una cajita con yerba para los camellos y los Reyes Magos se encargan de dejarle un regalito al niño(a).
Colombia La Navidad comienza en la noche del 7 de diciembre con la Noche de las Velitas, en la cual todas las familias encienden centenares de velas en las ventanas, en los andenes y en las calles, convirtiendo el país en una sola luz que anuncia la llegada de la Navidad. Luego la novena al Niño Jesús comienza oficialmente el 16 de diciembre. Esta fecha incluye 9 días de encuentros con familiares, amigos y vecinos donde se reza la novena, se cantan villancicos y además de comer natilla y buñuelos, se baila y se goza al son de la salsa, el merengue, la cumbia y el porro, antes de celebrar Nochebuena el 24 de diciembre.
14. Diciembre 09 a 22 de 2010
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
La Elegancia y el Buen gusto Internacional a su Alcance En todos sus eventos familiares y empresariales, deje todo en nuestras manos.
Haga con tiempo sus pedidos para Navidad Tamales – Pernil – Hallacas – Lechona Tolimense – Muchacho Relleno – Ensalada de Gallina – Torta de Navidad – Pan de Jamon
SERVICIO DE CATERING Servicio de Cantina Local. Pedidos y Lunch a Domicilio AGRADECEMOS A NUESTROS CLIENTES POR EL APOYO RECIBIDO EN ESTE PRIMER ANIVERSARIO EN NUESTRO NUEVO LOCAL Y LES INVITAMOS A LA TRADICIONAL FIESTA NAVIDENA ( La Novena ) QUE ESTAREMOS CELEBRANDO EL PROXIMO 18 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 7.00 PM EN
BONAVENTURE TOWN CENTER SHOPPING 16668 Saddle Club Road, Weston, Fl 33326 Ph: 954-385-8085 Cell: 954-547-8652 Fax: 954-217-5002
CUPON 10%
DE DESCUENTO HASTA EL 19 DE DICIEMBRE
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Tertulia Navideña
Diciembre 09 a 22 de 2010. 15
Programa de revalidación para médicos inmigrantes
S
e acercan las fiestas decembrinas y con ellas la alegría de compartir en las casas un año que termina para dar inicio a un nuevo año lleno de salud, amor, paz y prosperidad.
E
Y eso fue lo que hizo el destacado empresario del sector inmobiliario Harold Calle, al abrir las puertas de su hogar para celebrar una simpática tertulia, donde los asistentes tuvieron oportunidad de compartir un rato agradable y estrechar lazos amistosos, al tiempo de disfrutar del arte de Anabella Arbeláez, invitada especial de la noche. Anabella es una cantante colombiana que, gracias a su talent y simpatía, se ganó recientemente el Premio NG Nueva Generación. Conocida como “Borazz” por su mezcla en la interpretación de los estilos boleros, ranchera y jazz, Anabella acaba de lanzar al mercado su segunda
l presidente ejecutivo de Solidaridad sin Fronteras (SSF), Julio Alfonso, anunció el inicio de un programa para otorgar un centenar de becas de capacitación a médicos inmigrantes que aspiran a revalidar el título en el país.
producción discográfica con canciones y composiciones de su autoría, así como de Saavedra y Elenita Vargas. Para conocer mas de esta destacada artista los interesados pueden navegar en la página www.anabellacantante.com.
“Esta es una gran oportunidad para que los médicos puedan dar el paso crucial para ejercer su profesión”, destacó Alfonso, quien indicó que el programa de estudios se llevará a cabo por un convenio establecido con Kaplan Medical, una organización educativa especializada en la preparación de exámenes de licencias en el campo médico en Estados Unidos.
Agregó que el programa tomará ocho meses de estudios y las clases se impartirán en la sede de SSF, en el el Centro de Servicios Vecinales Blanche Morton, en 300 East Avenue, Hialeah. Para aspirar a la beca valorada en $7,000, se realizará un proceso de precalificación que tendrá un costo de $300, el cual permitirá cubrir la prueba inicial, material de estudio y la membresía a SSF. Las pruebas de precalificación serán el 20 de diciembre y el 25 de enero. Para más información, los interesados pueden llamar al (305) 884-4110.
16. Diciembre 09 a 22 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Se declara emergencia por lluvias e inundaciones
Vicepresidente Garzón asiste a Cumbre
Se normalizan relaciones con Ecuador
E
l vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, está llegando a Ecuador para participar en la I Cumbre Latinoamericana de Vicepresidentes, a realizarse entre el 9 y 10 de diciembre, de acuerdo a declaraciones suministradas por el encargado de negocios de Colombia en Quito, Ricardo Montenegro.
C
olombia declaró una medida de emergencia para conseguir recursos económicos adicionales y atender a más de 1,5 millones de damnificados por las lluvias e inundaciones que también han causado más de 170 muertos, anunció el presidente Juan Manuel Santos. El mandatario, quien canceló un viaje a México, para participar en una cumbre climática calificó la situación que se registra a Colombia y que mantiene inundado una buena parte del país como la peor tragedia en la historia del país por causa de las lluvias. “Le he dado instrucciones al ministro de Hacienda que reúna a los juristas para que nos dé una recomendación sobre qué estado de excepción podemos declarar para tener todos los instrumentos a nuestro alcance para poder afrontar esta tragedia que infortunadamente se ha venido creciendo y creciendo”, dijo Santos. “La reconstrucción va a costar muchísimo dinero y por eso el estado de excepción que me recomienden, al declararlo, vamos a ver cómo podemos buscar más fuentes de financiación.
De esta tragedia que no tiene precedentes en la historia de nuestro país vamos a salir adelante”. Los deslaves e inundaciones han destruido carreteras y puentes por lo que varias regiones del país permanecen incomunicadas por vía terrestre. “Se calcula que va a haber más de dos millones de damnificados”, afirmó el primer mandatario. Santos admitió que la emergencia se puede agravar en los próximos días y pidió ayuda a los empresarios y a los ciudadanos para hacer donaciones destinadas a los damnificados. De acuerdo con el instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios de Colombia, las lluvias ocasionadas por La Niña se extenderán hasta marzo, justo cuando se inicia la temporada habitual de precipitaciones, por lo que los próximos seis meses continuará la emergencia. Los expertos temen un fuerte impacto de las lluvias sobre la producción agrícola del país, incluyendo la cosecha de café, así como sobre la deficiente infraestructura de carreteras de este país sudamericano exportador de petróleo, carbón y ferroníquel.
DESDE COLOMBIA
La visita se concretó en medio de un proceso de normalización de las relaciones diplomáticas que está próxima a culminar con el nombramiento de los embajadores de ambas naciones, el cual está previsto para antes de Navidad. Montenegro resaltó, además, la decisión del gobierno de Juan Manuel Santos de designar al jurista Fernando Arboleda Ripoll como embajador de Colombia en Quito, con quien iniciará una nueva etapa para la reconstrucción de una agenda positiva de integración. Al momento, se cumple el trámite para la obtención del beneplácito del gobierno ecuatoriano, mientras en Quito se espera la decisión del presidente Rafael Correa para nombrar a su representante diplomático en Bogotá. “Los pueblos nunca rompieron relaciones, esa relación se ha fortalecido cada vez más,” destacó Montenegro.
Moreno resaltó igualmente la necesidad de que también los vicepresidentes puedan contribuir con los jefes de Estado a diseñar espacios de colaboración en temas de paz, democracia y solidaridad, por lo que agradeció a su par colombiano la participación en la I Cumbre de Vicepresidentes Latinoamericanos que se está realizando en Quito, y a la cual asisten ocho vicepresidentes de la región. Moreno también anunció que, por pedido de Garzón, la misión humanitaria Manuela Espejo, ejecutada bajo su mando en Ecuador, será implementada en el vecino país con asesoramiento de expertos ecuatorianos y cubanos. El programa incluye un registro de las personas con discapacidades severas y la posterior ayuda a través de proyectos complementarios.
INTERNACIONALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Durante cita iberoamericana
Gobernantes firmaron 13 documentos
L
os jefes de Estado y Gobierno de España, Andorra, Portugal y países de Latinoamérica firmaron una declaración final y 12 documentos surgidos de la XX Cumbre Iberoamericana. La Declaración de Mar del Plata, documento principal de la cumbre, consta de 57 puntos, en su mayor parte referidos a los objetivos de fomentar la educación en una región que cuenta con 15 millones de niños no escolarizados y 8,7% de analfabetos. “La educación de calidad es un derecho humano fundamental e inalienable que debe ser garantizado por todos los Estados para la población sin discriminación, de forma universal y gratuita en la educación primaria y secundaria, bajo el principio de igualdad de oportunidades”. En este sentido, se destaca la necesidad de avanzar en metas como la inclusión social, la igualdad de oportunidades para niños y niñas, la especial atención a grupos raciales minoritarios y el respeto de sus especificidades culturales, fijándose como objetivo la plena alfabetización en toda la región para el año 2015. El primer punto de la declaración, que da una idea de uno de los puntos centrales de interés en la cumbre, es una condena explícita del intento de golpe de Estado perpetrado el 30 de septiembre en Ecuador y de hechos e intentos similares de subvertir el Estado de derecho y el orden constituido. En este sentido, la declaración lleva anexa una “Declaración Especial sobre la defensa
de la democracia y el orden constitucional en Iberoamérica”, que por primera vez establece mecanismos políticos de respuesta ante situaciones que amenacen el orden constitucional y el Estado de Derecho en los países miembros. El documento establece que si un gobierno ‘constitucional’ considera que existe amenaza de ruptura o alteración del orden democrático, podrá notificarlo a la secretaría pro témpore, que informará al resto de miembros para adoptar medidas concretas de cooperación y un pronunciamiento para la defensa de la institucionalidad. En caso de ruptura del orden constitucional, la secretaría pro témpore convocará una reunión extraordinaria de cancilleres para que, por consenso, decidan las medidas a adoptar. Estas medidas van desde las gestiones diplomáticas hasta la suspensión del derecho del Estado a participar en los órganos de la Conferencia Iberoamericana, así como del goce de los derechos y de los beneficios que se derivan de pertenecer a esta comunidad. La cláusula establece el fin de estas medidas “cuando se determine, sobre la base de evaluaciones periódicas de la situación, que las causas que motivaron su adopción fueron plenamente superadas”. Esta fórmula, que no alude de forma directa a sanciones comerciales, es más ambigua que las aprobadas en otros foros de integración regional, como Mercosur y la Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur). La cláusula democrática aprobada por Mercosur en 1998, y que contempla también la posibilidad de expulsión, ha sido adoptada como norma en las legislaciones de cada uno de los socios Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay.
Diciembre 09 a 22 de 2010. 17
El 10 de abril de 2011
Elecciones generales en Perú
Uno de los documentos firmados por los iberoamericanos que mereció más páginas fue el referente al terrorismo, en el que se subraya la necesidad de una mayor cooperación entre los países, aunque el texto contiene menciones paradójicas. Los firmantes instan a los Estados a obrar para que la condición de refugiado o asilado no sea utilizada de modo ilegítimo por los financiadores, autores, organizadores o patrocinadores de los actos de terrorismo y que procedan a considerlas de forma debida aquellos que han recibido solicitudes de extradición. El comunicado no hace mención explícita de casos concretos, pese a que son varios los países que se acusan mutuamente de dar cobijo a terroristas que han atentado o conspirado contra sus respectivos estados. Los otros temas que fueron recogidos de las reuniones, en declaraciones aparte, fueron la soberanía de las Islas Malvinas, el embargo que existe sobre Cuba, la delincuencia organizada en la región, las lluvias torrenciales en Colombia, Venezuela y Guatemala, el proyecto YasuníITT, el cambio climático, la promoción de inversiones, la comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
E
l gobierno peruano convocó oficialmente para el 10 de abril de 2011 a elecciones generales, presidenciales y legislativas, según un decreto publicado por la gaceta oficial.
que el gobierno debe convocar con un plazo mínimo de 120 días de anticipación a elecciones generales. El plazo para inscribir candidaturas vence en la primera semana de enero.
Según la norma, una segunda vuelta presidencial se realizaría el 5 de junio en caso que ninguno de los postulantes obtuviese más del 50% de los votos válidos.
El presidente Alan García finaliza su gobierno el 28 de julio de 2011, día nacional de Perú. El mandato presidencial es de cinco años y no hay reelección inmediata.
El 10 de abril se eligiría además del presidente y los 130 representantes del unicameral Congreso Nacional, a los cinco legisladores peruanos ante el Parlamento Andino.
Los principales aspirantes a suceder a Alan García, según los sondeos, son el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, el ex presidente Alejandro Toledo y la congresista Keiko Fujimori, hija del condenado ex mandatario Alberto Fujimori, quien cumple
La Constitución de Perú establece
18. Diciembre 09 a 22 de 2010
Obama firma sus primeros indultos presidenciales
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ratificó sus primeros indultos presidenciales, al borrar los historiales delictivos de nueve presos condenados por delitos que van desde el narcotráfico hasta el fraude, informó la Casa Blanca. Los indultos presidenciales se producen tradicionalmente en las vacaciones de navidad, y se refieren a delitos cometidos en los últimos 50 años. El primer mandatario se mostró conmovido “por los esfuerzos de los convictos por expiar sus delitos, así como por sus logros superiores como individuos y ciudadanos en los años posteriores a su condena”, afirmó Reid Cherlin, portavoz
NACIONALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Acuerdo bipartidista sobre impuestos
de la casa presidencial. Los indultados que contaban con condenas por narcotráfico son Timothy James Gallagher, de Texas; Roxane Kay Hettinger, de Georgia; Edgar Leopold Kranz Jr, de Dakota del Norte; y Floretta Leavy, de Illinois. También fueron indultados James Bernard Banks, de Utah, condenado por posesión de material federal; Russell James Dixon de Clayton, Georgia, condenado por violación de la ley de licores; y Ronald Lee Foster, de Pennsylvania, sentenciado por “mutilación” de monedas. Laurens Dorsey, de Nueva York, que fue condenado por defraudar a agencias federales, y Scoey Lathaniel Morris, de Texas, sentenciado por distribución de
Corte Suprema examina ley de Arizona
E
S
n medio del encendido debate en Estados Unidos sobre la política de inmigración, la Corte Suprema está examinando si procede la aplicación de las sanciones que prevé una nueva ley de Arizona a los empleadores que contraten indocumentados. La ley de Arizona para sancionar a los empleadores ha sido utilizada sólo tres veces en igual número de años, pero las empresas afectadas se han sumado a grupos defensores de los derechos civiles, a los que respalda el gobierno del presidente Barack Obama, para argüir que sólo el gobierno federal tiene la facultad de aplicar las leyes de inmigración. El desenlace de este caso podría asimismo indicar la manera como la corte resolverá la ley de inmigración de Arizona, conocida como SB1070, cuya mayor amplitud ha suscitado polémica. El gobierno impugnó jurídicamente la ley y en el segundo trimestre una juez federal congeló temporalmente los puntos principales de la normativa. La ley de sanciones a los empleadores pretendía reducir el papel del estado de Arizona como un centro importante en el tráfico de indocumentados en Estados Unidos, porque prevé que los empleadores verifiquen la eligibilidad de sus nuevos trabajadores en una base de datos federal. Las autoridades podrían suspender o
in hacer caso a la oposición de los demócratas, el presidente Barack Obama anunció un acuerdo con los republicanos para extender los recortes fiscales a todos los estadounidenses, renovar los apoyos por desempleo y conceder una reducción de un año en los impuestos por la Seguridad Social.
revocar las licencias de operaciones de los negocios a los empleadores que sean declarados culpables de infringir la ley. Un estudio sobre todas las oficinas de los fiscales de condado en Arizona determinó que de 101 demandas contra empleadores presentadas desde la entrada en vigencia de la ley en 2008, sólo tres han terminado en juicios. Sin embargo, decenas de redadas en empresas en la zona metropolitana de Phoenix durante las investigaciones contra los empleadores propiciaron la detención de 131 trabajadores indocumentados, sobre quienes pesan diversos cargos penales, como utilización de documentos falsos o suplantación de identidad para conseguir el empleo. La ley concebida para sancionar a los empleadores ha perjudicado con más frecuencia a los trabajadores.
INVIERTA EN MIAMI
El acuerdo también incluye alivios fiscales a negocios que, según el mandatario, contribuirían de forma importante a que la economía se recupere de su peor recesión en ocho décadas. Obama dijo que había elementos del acuerdo a los que él se oponía personalmente, incluyendo una extensión a los recortes fiscales que están a punto de expirar para las personas de mayores ingresos, así como un trato más generoso para las herencias. Pero indicó que había decidido que era más fundamental llegar a un acuerdo con los republicanos que persistir en un estancamiento, el cual habría derivado en aumentos al impuesto sobre la renta para todos los niveles de ingresos a partir del 1 de enero. El anuncio de Obama marcó una drástica marcha atrás en su insistencia largamente sostenida, planteada originalmente en su campaña presidencial del 2008, de que la reducción de impuestos debía extenderse sólo a quienes tuvieran ingresos de hasta 200.000 dólares anuales, en el caso de
individuos, y de hasta 250.000 dólares para parejas. Explicó su cambio de parecer diciendo que el acuerdo exige una extensión temporal de recortes por dos años a todos los niveles de ingresos, y no de manera permanente, como buscaron los republicanos durante mucho tiempo. “Valoro los esfuerzos decididos del presidente y el vicepresidente para trabajar con los republicanos en torno a un plan bipartidista con el fin de evitar un aumento de impuestos a cualquier estadounidense y en crear incentivos para el crecimiento económico”, dijo el senador Mitch McConnell, líder del Partido Republicano. Durante meses, los demócratas han manifestado frecuentemente sus objeciones a incluir a las personas de mayores ingresos en cualquier plan para extender los recortes fiscales promulgados en el 2001 y 2003 durante la presidencia de George W. Bush. La Cámara Baja, controlada por los demócratas, aprobó recientemente una legislación para permitir que venzan los recortes fiscales a los ingresos superiores a 200.000 dólares anuales para individuos, y de más de 250.000 dólares en el caso de parejas. Hace algunos días, los republicanos bloquearon un intento de los senadores demócratas para hacer lo mismo.
Casas, oficinas, galpones y locales comerciales, para rentar o ya rentados devengando ingresos en dolares. Directo del constructor a partir de $90.000, interesados dirigirse Lucky Start, 8785 SW 165 Ave Suite 301, Miami FL 33193 Tel (305) 382-6688 #14 email:jfernandez@luckystarthomes.com
TAMALES Y COMIDA PERUANA
Todo con el incomparable sazón peruano Fuentes de comida para reuniones y eventos Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood Atendemos pedidos por mayor y menor en los Condados de Miami dade y Broward. Mas informacion: (954) 839-4090 Sra Juanita o Tony.
Gane $ 100.00 trabajando en Show de TV Contáctenos al 305-495-6998
PAKMAIL DAVIE/BROWARD
VENEZUELA – AQUI
OPERATIONS VICE PRESIDENT Broward County (Pembroke Pines)
ENVIOS DOMESTICOS/INTERNACIONALES CAJAS A LA MEDIDA, COPIAS, IMPRESIONES, NOTARIO, APOSTILLA SUMINISTROS PARA MUDANZAS, CASILLEROS DE CORREO PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, CENTRO Y SUR AMERICA DHL FEDEX UPS USPS
Pakmail710@gmail.com 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl. 33330
1-866-607-4150
REMESA FAMILIAR/ESTUDIANTIL, PODERES, FE DE VIDA, AUTORIZACION DE VIAJE EXTENSION DE ESTADIA, VISA DE INVERSIONISTA, CORPORACIONES CERTIFICACION DE DEUDA, TRADUCCIONES, NOTARIO, APOSTILLA 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl 33330
(954) 452-2707 Directo desde Vzla. (212) 335-4496
Oversee overall and daily management of operations to improve company competitiveness towards LatAm clients. Develop and implement business plan to achieve financial goals. Select and develop qualified personnel. Require MBA or Bachelor in Business Administration or related area, from an U.S. or accredit foreign college, and at least 5 years of progressive experience. Resume (954) 301-0417 GBS Consultants Inc.
EL VENEZOLANO DE BROWARD
CINE
“Tangled” destrona a Harry Potter
Diciembre 09 a 22 de 2010. 19.
PROXIMOS ESTRENOS The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Estreno: Diciembre 10, 2010 Actores destacados:Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, William Moseley y Anna Popplewell
n esta nueva película de la exitosa saga “Las crónicas de Narnia”, Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace, su amigo real el Rey Caspian y un ratón guerrero llamado Reepicheep, son absorbidos por un cuadro. Su misión, de la que depende el destino de Narnia, lleva a los valientes viajeros a islas misteriosas y a un río que se convierte en oro, a fatídicos combates con criaturas mágicas y sinistros enemigos, y una reunión con su amigo y protector, el “Gran León” Aslan.
E
L
a historia animada de Disney “Tangled” batió al joven mago Harry Potter en la taquilla cinematográfica de Estados Unidos el fin de semana, llegando al primer lugar con 21,5 millones de dólares. Tras dos semanas consecutivas en la cima, la atractiva “Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1” cayó al segundo lugar con 16,7 millones de dólares, lo que lleva su total en las salas de Estados Unidos y Canadá a poco más de 244 millones de dólares en tres semanas. La historia de hadas “Tangled”, basada en la historia de Rapunzel y su deseo de escapar de su torre en el bosque, acumula en dos semanas poco más de 96 millones de dólares. El único estreno masivo, el filme de acción “The Warrior’s Way”, quedó en un lejano noveno lugar con 3,1 millones de dólares. El fin de semana siguiente al Día de Acción de Gracias tradicionalmente tiene cifras bajas de asistencia a las salas de cine tras una avalancha de estrenos durante el fin de semana previo. Este año no fue la excepción, con un total de 88 millones de dólares por boletos vendidos en Estados Unidos y Canadá, lo que lo convirtió en el segundo con más baja recaudación tras los 81,8 millones del fin de semana del
10 de septiembre, el que siguió al feriado del Día del Trabajo, de acuerdo a cifras Hollywood.com Box Office. Otros filmes que se mantuvieron en los primeros lugares fueron el thriller “Unstoppable”, con el primer actor Denzel Washington, y el musical “Burlesque”, protagonizado por Christina Aguilera y Cher, que quedaron tercero y cuarto lugar respectivamente con unos 6,1 millones de dólares cada uno. En su segunda semana en cartel, “Burlesque” acumula unos 27 millones de dólares, mientras que “Unstoppable” suma casi 69 millones en cuatro semanas. Cerrando la lista de las primeras cinco figuró la romántica “Love and Other Drugs”, con Jake Gyllenhaal y Anne Hathaway. Recaudó 5,7 millones de dólares y aumentó su total a 22,6 millones tras dos semanas en cartel.
The Tourist
The Fighter
Estreno: Diciembre 10, 2010
Estreno: Diciembre 10, 2010
Actores destacados: Angelina Jolie y Johnny Depp
Actores destacados: Christian Bale y Mark Wahlberg
urante un viaje improvisado a Europa para reparar un corazón roto, Frank inesperadamente se encuentra en un flirteo con Elise, una mujer extraordinaria que deliberadamente cruza su camino. Bajo la magnífica vista de París y Venecia, su romance rápidamente evoluciona a medida que se encuentran, sin saberlo, clavados en un juego mortal del gato y el ratón, creando una trama de intriga y peligro.
D
ark Wahlberg interpreta en este drama al boxeador “Irish” Mickey Ward, considerado todo un gladiador de los junior welter y su trayectoria inverosímil para proclamarse campeón del mundo de los pesos ligeros. La carrera de Ward no fue nada fácil, fue apoyada por su hermanastro Dicky, un ex-boxeador convertido en entrenador que consiguió escapar del mundo de las drogas y el crimen y al que dará vida Bale.
M
Detrás se situaron la comedia de Will Ferrell como el super-villano “Megamind” (5,03 millones de dólares), y “Due Date” con 4,2 millones de dólares, en la sexta y séptima casilla respectivamente. Luego le siguieron “Faster” con 3,8 millones de dólares y “The Warrior’s Way” con 3,05 millones de dólares. Finalmente, la lista la cierra el drama criminal “The Next Three Days”, con Russell Crowe, que recaudó 2,65 millones de dólares.
Hanks va a la triple frontera
T
om Hanks protagonizará una nueva película de Kathryn Bigelow sobre la llamada triple frontera, donde coinciden Argentina, Paraguay y Brasil, declaró el productor Charles Roven. Argentina y Paraguay indicaron que se niegan a colaborar con la producción de esta película, que se espera comience su
rodaje en marzo. Por su parte, organizaciones profesionales de turismo de Foz de Iguaçu, al sur de Brasil, manifestaron su temor a que el rodaje comporte una mala imagen para la región. La triple frontera es una zona de gran diversidad cultural, que siempre ha sido considerada como un importante punto de contrabando de mercaderías. El gobierno de Estados Unidos estima en sus informes que la triple frontera es un centro de financiamiento de grupos terroristas islamistas, cosa que Brasil, Paraguay y Argentina han negado rotundamente, afirmando que no hay ninguna prueba que lo confirme. Los agentes de Hanks, el intérprete de los ya clásicos ‘Forrest Gump’ y ‘Philadelphia’, que le merecieron el Oscar como mejor actor dos años consecutivos, en 1994 y 1995, no se han pronunciado.
Polanski se alza en Europa
“
The Ghost Writer” de Roman Polanski, la historia de un periodista contratado para escribir las memorias de un primer ministro británico, recibió el premio a la mejor película europea, otorgado por la Academia de Cine Europeo. Polanski, galardonado con el Oso de Plata al mejor director en el Festival de Berlín, recibió otros cinco premios en la ceremonia realizada en la capital de Estonia. El filme recibió el premio al mejor director, al mejor actor para Ewan McGregor y al mejor guión, escrito conjuntamente por Polanski y Robert Harris. “Ustedes han premiado un trabajo verdaderamente europeo. Esto es demasiado,
muchas gracias”, dijo Polanski, de 77 años, en una conexión por Skype desde un lugar no revelado. “Quiero agradecer ante todo al maravilloso equipo con que conté, un equipo verdaderamente europeo”. El francés Alexandre Desplat recibió el premio al mejor compositor, en tanto su compatriota Herve de Luze obtuvo el galardón al mejor diseño de producción por la película de Polanski, filmada principalmente en Alemania. El personaje de “The Ghost Writer”, interpretado por Pierce Brosnan, se basa aproximadamente en las memorias del ex primer ministro británico Tony Blair.
20. Diciembre 09 a 22 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
DEPORTES
FIFA Balón de Oro 2010
Por primera vez en la historia
Un homenaje al fútbol del Barcelona
Serbia gana la Copa Davis
E
l anuncio de que Xavi Hernández, Andrés Iniesta y Leo Messi, los tres del FC Barcelona, son los finalistas al premio FIFA Balón de Oro de mejor jugador del mundo de 2010, constituye un homenaje al juego y a la filosofía del equipo catalán. Sólo dos veces en la historia del Balón de Oro, que otorga la revista France Football o del FIFA World Player, dos premios que se han fusionado este año, tres jugadores del mismo equipo habían copado el podio y fue el Milan en 1988 y 1989. Además, su técnico, Pep Guardiola, se encuentra también entre los finalistas a mejor entrenador del año, junto a su compatriota Vicente del Bosque, campeón del mundo con España, y el luso José Mourinho, técnico actual del Real Madrid, que ganó el ‘triplete’ con el Inter (Liga y Copa de Italia y Champions). Este reconocimiento al Barcelona llega justo unos días después de la exhibición que ofreció el equipo contra el equipo del Real Madrid, al que sonrojó en el clásico
de la liga española con un humillante 50, que hizo que le llovieran elogios desde todo el planeta.
La derrota en el partido de dobles había dejado heridos a los balcánicos y crecidos a los franceses, que estaban a un paso de reconquistar la codiciada ‘Ensaladera’ nueve años después de su victoria en Australia en 2001, pero Djokovic y Troicki, los dos mejores del país en la lista ATP, no fallaron.
Pocos días antes de esa exhibición ante el Real Madrid, el equipo catalán fue declarado mejor club europeo de la primera década del siglo XXI, por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).
“¡Esto es histórico! es nuestra mayor victoria personal, como equipo pero también la mayor como país. Esto es algo increíble. Aún no nos lo creemos”, comentó Djokovic justo después de que su compañero sumara el quinto punto.
Y la primera edición del FIFA World Player Balón de Oro ha elegido a los tres mayores exponentes de ese fútbol champán: Xavi, Iniesta y Messi.
El número tres mundial y gran ídolo local comenzó el día salvando la primera amenaza, con un triunfo autoritario sobre el número uno de Francia, Gaël Monfils, al que arrolló en tres sets (6-2, 6-2, 6-4), equilibrando el duelo global a dos (2-2) con total tranquilidad.
Entre los tres suman todos los premios soñados por cualquier jugador. Juntos
McDowell gana el World Challenge
E
l norirlandés Graeme McDowell, campeón del Abierto de Estados Unidos de este año, arruinó los sueños del astro Tiger Woods de ganar al menos un torneo en el 2010, al vencerle en reñido playoff para llevarse el título del World Challenge de golf. Woods, que en la última ronda vio desvanecerse una ventaja de cuatro golpes, se acercó a la victoria en el hoyo 72 cuando su put se quedó a unos tres pies del pin. Empero, McDowell consiguió un increible tiro de 20 pies para alcanzar un birdie y enviar el torneo no oficial a una manga de desempate. En el mismo hoyo final, McDowell ligó el birdie de 20 pies mientras Woods fallaba el suyo desde uno 15 pies. La derrota marca la primera vez en la carrera profesional de Woods que pierde un torneo después de liderar por tres golpes o más hasta la última ronda. Tampoco gana un torneo desde el Masters de Australia de 2009, y este año perdió también su posición de número uno mundial.
S
erbia se proclamó por primera vez en su historia campeón de la Copa Davis de tenis, en Belgrado, tras las victorias de Novak Djokovic sobre el francés Gael Monfils (6-2, 6-2, 64) y de Viktor Troicki en el duelo decisivo ante Michael Llodra (6-2, 6-2, 6-3).
El número 1 Woods ha estado batallando para adaptarse a su nuevo swing, lo que unido al escándalo que arruinó su vida personal y causó la ruptura de su matrimonio, han hecho de ésta la peor temporada de su vida. La competencia, que estuvo destinada a recaudar fondos para la organización
Los capitanes de ambos equipos decidieron después cambiar sus jugadores para el último de los partidos de individuales. Janko Tipsarevic y Gilles Simon, que habían perdido en el juego anterior, fueron sustituidos finalmente por Troicki y Llodra. Éste último llegaba con la moral reforzada tras su victoria en el dobles junto a Arnaud Clement y su gran Masters 1000 de París-Bercy en noviembre, donde llegó a semifinales, pero su habitual juego de saque-volea fue neutralizado por completo por Troicki, muy superior. Empujado por el ambiente del Belgrado Arena, el número 30 del mundo no tuvo ningún problema para llevar a su país a inscribir por primera vez su nombre en la historia de la centenaria competición. “Es un momento increíble en mi vida. He hecho un buen partido, era complicado mantenerse concentrado al 100%. Llodra ha firmado una gran temporada en la Copa Davis, supone algo grande poder vencerle en este último partido”, dijo Troicki. Antes de la descomposición de Yugoslavia a principios de los años
noventa, el país había sido semifinalista de la Davis en tres ocasiones (1988, 1989 y 1991). El resultado de la final desató la alegría en el pabellón serbio, donde el equipo cumplió la promesa de raparse por completo la cabeza, con Djokovic al frente, que había puesto la Davis como su gran objetivo del final de temporada. “Si estamos en la final es gracias a Mika (Llodra) y Gael, no hay que olvidarlo. Me decía esta mañana que esta Copa Davis parecía muy lejos y muy cerca al mismo tiempo. Lo que es terrible es que en ningún partido de los dos de este domingo pudimos pensar en la victoria”, dijo su capitán, Guy Forget. “Es frustrante ver tan cerca el objetivo y perder”, apuntó, felicitando a los serbios y defendiendo la gran temporada de su país en el torneo de la ‘Ensaladera’, donde dejó fuera a potencias como España en cuartos y Argentina en semifinales. Serbia sucede así en el palmarés a España, que se había proclamado campeona en las dos últimas ediciones, en Mar del Plata ante Argentina en 2008 y contra la República Checa en Barcelona en 2009. Los españoles habían caído este año en los cuartos, ante Francia en Clermont-Ferrand en julio (5-0). Resultados de la final de la Copa Davis Serbia ganó a Francia por 3-2 - Viernes: Gaël Monfils (FRA) derrotó a Janko Tipsarevic (SRB) 6-1, 7-6 (7/4), 6-0 Novak Djokovic (SRB) a Gilles Simon (FRA) 6-3, 6-1, 7-5
ARTE Y ESPECTACULOS
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Brindis por la Navidad La estrella colombiana de la música pop Shakira grabó un tradicional anuncio de televisión navideño para un vino espumoso, llamado cava, a cambio de una donación de 500.000 euros para su fundación que ayuda a niños necesitados.
La ceremonia oficial de los Latin Grammy, en su 11a edición, se transmitió en vivo desde
Un guante en 330.000 dólares Varios objetos del vestuario escénico del fallecido Michael Jackson, incluso uno de los famosos guantes del Rey del Pop, atrajeron intensas ofertas en una subasta de recuerdos de celebridades en Beverly Hills.
El dinero obtenido por el anuncio para la marca de cava Freixenet, será invertido en construir dos escuelas, una en Haití y otra en Colombia. Bajo ese contrato, Freixenet producirá también un videoclip para la canción de Shakira “Sale el sol”, así como un documental acerca del trabajo filantrópico de la cantante, cuya fundación “Pies descalzos” es responsable de seis escuelas en el país suramericano.
Diciembre 09 a 22 de 2010. 21
Según la casa Julien’s Auctions, un guante lucido el Mandalay Bay de Las Vegas y contó con las presentaciones de Juan Luis Guerra, Pedro Fernández, la Reina de la Banda Jenni Rivera y una espectacular actuación de Marc Anthony junto a José Luis Perales interpretando la canción “Y cómo es él”.
El musical más caro de la historia Los productores y realizadores del musical ‘Spider-Man: Turn Off the Dark’ dieron a conocer un video en donde se ve por primera vez cómo será el musical que tiene un presupuesto de 60 millones de dólares, considerado el más costoso de Broadway. Julie Taymor, directora de este espectáculo, que se estrenará el 11 de enero de 2011, asegura que el musical tendrá rock and roll, drama y circo. En el videoclip aparecen los integrantes de la banda irlandesa U2, Bono y The Edge, quienes están metidos en el proyecto y realizaron la banda sonora.
Premios Lo Nuestro El dúo de reguetoneros venezolano Chino y Nacho fue nominado a los premios Lo Nuestro, que año tras año son entregados a la música latina en 35 categorías de los cinco géneros latinos más populares: pop, tropical, regional mexicana, rock y urbana. Se entregan también galardones al mejor video, artista y colaboración del año.
por Jackson durante la gira “Bad” a finales de la década de 1980 se vendió por 330.000 dólares en la subasta “Icons & Idols”. Una chaqueta firmada por Jackson se vendió por 96.000 y un fedora que lució en el escenario por 72.000 dólares. Una chaqueta estilo militar lucida por John Lennon, para una sesión fotográfica con la revista Life en 1966, se vendió en 240.000 dólares. Otros objetos que consiguieron altos precios fueron una radiografía del cerebro de Albert Einstein en 38.750 dólares y un par de frascos de medicamentos de Marilyn Monroe en 18.750.
“La visión de un genio” La ciudad que vio nacer el surrealismo de Salvador Dalí está rindiendo un homenaje al artista español con la inauguración de la exposición “La visión de un genio”, que albergará el centro Time Warner de Nueva York hasta el próximo 30 de abril.
que están a la venta, al igual que el resto de piezas que componen la exposición, por 1,6 y 1,35 millones de dólares, respectivamente.
Más de cuarenta grabados y dieciséis esculturas del catalán han convertido ese centro neoyorquino en un particular museo temporal dedicado a explorar la obra del catalán, que vivió en esta ciudad diez de los años más prolíficos de su vida, desde 1939 hasta 1948. Las piezas estelares de la muestra son las esculturas monumentales “La persistencia de la memoria” y “Mujer en llamas” (1980),
Chino y Nacho, nominados en el rubro de Mejor Álbum de Género Tropical, no son los únicos venezolanos: en la lista están también el cantautor Carlos Baute, en el rubro de Mejor Artista Masculino y el dúo Los Aviadores fue nominado en el rubro de Solista o Dúo Revelación.
Un Emmy para “Sueños de Libertad”
Los ganadores de la 23ra edición serán elegidos a través de una votación del público hasta el 24 de diciembre en el sitio de internet de Univisión. Los premios se entregarán en el estadio American Airlines Arena, en el centro de Miami, el 17 de febrero.
Orden de las Artes y Letras de Perú El escritor peruano Mario Vargas Llosa, ganador del premio Nobel de Literatura 2010, será el primer distinguido con la “Orden de las Artes y las Letras” de Perú, una medalla diseñada por el reconocido artista plástico peruano Fernando de Szyszlo. El gobierno prepara “un gran homenaje” al escritor, que comenzará el 15 de diciembre con una visita a la Casa de la Literatura, en el centro histórico de Lima, y una charla en el Museo de la Nación sobre su más reciente novela, “El sueño del celta”. Tras esto, se inaugurará en el Museo de la Nación la exposición “La libertad y la vida”, sobre la vida y la obra del escritor, y luego Vargas Llosa será condecorado en el Palacio de Gobierno por el presidente García, quien ofrecerá una cena en su honor.
El programa “Sueños de Libertad” conducido por Nelson Bustamante, producido en Miami por Marienela Gómez y Félix Morantes, y postproducido en Venezuela por Globovisión, ganó el premio Emmy Suncoast Chapter de USA, en la categoría “Programa de Interés Humano”. Los premios, que otorga la Academia Nacional de Televisión, Artes y Ciencias
de Estados Unidos, fueron entregados en un acto realizado el 4 de diciembre en el Beach Resort en Fort Lauderdale, Florida. El capítulo de los Emmy para la Costa del Sol de la Academia está integrado por estaciones, profesionales y estudiantes de televisión de habla hispana e inglesa de toda la Florida, incluída Luisiana, Mobile, Alabama, Thomasville, Georgia y Puerto Rico.
22. Diciembre 09 a 22 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
ENTRETENIMIENTO
Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net
Diciembre 09 a 22 de 2010
Estancamiento por no aceptar una realidad. Juego continuo donde repites la misma situación. Aunque han existido dificultades en el desarrollo de proyectos económicos, estos se resolverán oportunamente y dentro de las expectativas que tienes. La familia requiere que se haga un análisis de sus valores. Decisiones que influyen en tu situación actual. Viaje inesperado que traerá cambios fundamentales en tu vida abriendo nuevas oportunidades hacia otras tierras. Presión interna que representa los cambios que estás dando internamente. Seguridad en tus acciones hacia el futuro determinarán que se implementen normas que le darán a tu vida lo que necesitas. Periodo donde todo se está moviendo continuamente. Te toca hacer un análisis exhaustivo de las situaciones y de las relaciones interpersonales. Un bloqueo que no te ha permitido pasar de la primera fase de las situaciones. Molestia por conexión con persona de la cual te distanciaste. Repites el pasado.
Desarrollo de ideas a corto plazo. Se concretan proyectos relacionado con la parte profesional. Asumes un nuevo rango dentro de un entorno en donde habrá mucha competencia. Celebración en agasajo familiar.
CHAVEZ, no pierde oportunidad de hacer de su gestión un culto al populismo y a la demagogia. Ahora, ante la desgracia natural que agobia a nuestro país y donde ha quedado más que demostrada la ineficacia de este régimen, aprovecha la ocasión para montar un show en cada pueblo o región donde asiste y de esta manera minimizar la acción municipal y regional, en casos donde como por ejemplo Zulia, Miranda y Táchira, los gobernadores le son adversos políticamente, además de autorizar la invasión a hoteles y propiedades privadas para, de esta manera, buscar paliativos a la situación que viven los damnificados y que algunos vienen desde el desastre de Vargas. Es mas “fácil” invadir y expropiar que construir. Los esfuerzos que hacen los gobernadores y alcaldes que no pertenecen al régimen son verdaderamente heroicos, pues no solo tienen que luchar con los abates de la naturaleza, sino con la irresponsabilidad
aseguramos que un gran sector del PSUV estaba en total desacuerdo con el nombramiento del ex fiscal. Pues esta primicia que escribimos se dio tal cual. Se impuso la voluntad de ese sector del partido oficialista y Rodríguez, quizás uno de los más emblemáticos jalabolas de Chávez, quedó fuera. Por cierto, nos cuenta nuestra fuente que Chávez fue el primer sorprendido y ordenó hacer una investigación a los que desacataron su orden. Además que le tiene reservado un alto cargo, que pudiera ser el regreso a la vicepresidencia o un ministerio… IZARRA, regresa por tercera vez al ministerio de comunicaciones. Para confirmar que este régimen ni tiene amigos ni confía en nadie, este es el funcionario # 179 que rota en estos once años. Nos preguntamos si ahora se reirá también de la tragedia que azota al país. De este podemos esperar cualquier cosa… ESTAREMOS esta semana en Panamá, donde compartiremos con
Circunstancias que se mueven en torno a aspectos económicos. Alianzas y acuerdos que serán un beneficio pero también una fuente de conflictos. Amistades que hay que poner límites. Fija condiciones y términos en una negociación con precisión. Te destacas en un medio de comunicación.
Falta de concentración y dispersión. Emociones revueltas. Inconstancias en comunicaciones. La falta de solidaridad será un factor que influirá categóricamente en una relación. Inseguridad para actuar. Dimes y diretes en un entorno laboral.
Te encuentras encerrado en tus propios puntos de vista. Te cuestionas a la hora de tomar acciones. Pospones continuamente una situación que te traerá un cambio. Miedo al futuro que se refleja en las circunstancias que vives. Cambios en la vida cotidiana.
Se definen situaciones en el área afectiva. Planteamiento de mudanza hacia otro país. Muchas cosas giran a tu alrededor y estarás en boca de muchos. Mejora tu aspecto físico. Cambio de imagen. Rejuvenecimiento. Maduran aspectos en el plano profesional donde estarás haciendo varias modificaciones.
Reencuentro con personas del pasado. Te dejan para después en una situación en donde los demás no asumen su responsabilidad completamente. Situaciones domésticas enredadas. Falta de apoyo. Te preocupa situación actual económica. Pospones algo a última hora por falta de consenso.
Algo que se cae por su propio peso. Dejarás atrás circunstancias que han representado una limitación aunque tendrás temor de soltarlas. Dos caminos, donde debes decidir por uno. No temas al futuro porque este será diferente. Inicio de trabajo que está en un área totalmente distinta.
Decisión legal en donde no serás favorecido. Es necesario que sepas como atenerte a las circunstancias y cómo puedes salir airoso independientemente. Se clarifican asuntos románticos. Hijos con dificultades en estudios.
Sigues fluyendo entre las expectativas y por eso no se concretan las cosas. Reunión con grupo empresarial en donde surge una propuesta que tendrá buenas expectativas, pero no hay nada en concreto. Reclamo por parte de mujer. Se abren nuevas puertas.
Carlos Alberto Montaner y Lesly Simon
de un régimen que poco a poco los ahoga y los asfixia económicamente para neutralizar su acción. Por cierto un lector que vive en el municipio Baruta nos hizo llegar esto: “Con todo el respeto de los que de buena fe apoyan el gobierno: Tremenda irresponsabilidad de suspender las clases en forma general hasta enero. Por ejemplo: hay municipios del Estado Miranda que no sufrieron mayores daños por las lluvias y otros que si, pero fueron menores y ya se recuperaron. Han debido sectorizar la suspensión y limitarla a los municipios con graves daños; todo ello va en detrimento de la formación de nuestros niños y jóvenes; para mal del país”… TAL Y COMO comentamos en el párrafo anterior, este es un régimen cuya característica fundamental o principal se basa en la confiscación, la expropiación y el robo. Después de haber robado los equipos a RCTV, ahora se hace “dueño” del 20 por ciento de Goblovisión, mediante la liquidación de las propiedades de uno de sus accionistas, teniendo inclusive la pretensión de designar o nombrar un representante en la junta directiva, acto este que violaría todo lo establecido en el reglamento constitutivo de dicha empresa, pues según solo le da facultad de tener representante en la asamblea de accionistas. Amanecerá y veremos… ISAIAS RODRIGUEZ, quedó fuera del Tribunal Supremo de Justicia. Cuando todo el mundo, vale decir medios de comunicación y políticos, lo daba como una fija no solo para estar en el Tribunal sino inclusive para presidirlo, nosotros
compañeros, amigos y clientes y de esa manera daremos las gracias por el trabajo que han hecho y por la confianza que nos han brindado nuestros clientes al ofrecer sus productos y servicios a través de El Venezolano… LESLY SIMON es la nueva presidenta de la Cámara de Comercio Venezolana Americana. Sustituye a Oswaldo Sandoval quien realizó una labor sencillamente extraordinaria y deja un balance altamente positivo. Lesly de seguro le dará continuidad a esa gestión, poniéndole como es lógico su sello personal. Desde aquí, no solo le deseamos muchos éxitos, sino que ofrecemos con la mayor humildad y modestia nuestra colaboración como aporte a su gobierno empresarial. Para ambos, Oswaldo y Lesly, vaya la gratitud pública por el trabajo realizado y por el que falta por hacer… CARLOS ALBERTO MONTANER, una de las firmas más calificadas de América Latina y de habla hispana en este país, se une a partir de la próxima semana como columnista de nuestro periódico. Montaner, autor de varios libros, escribe para 30 periódicos en todo el continente. Bienvenido… COMPLACIDO con la formal designación de la Congresista Ileana Ros Lehtinen como presidenta de la comisión de política exterior del congreso de los Estados Unidos. Buena amiga y permanente y ferviente defensora de la democracia, tanto de su país natal, Cuba, como del rescate de la misma en nuestro país… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.
PUBLICIDAD
Diciembre 09 a 22 de 2010. 23
EL VENEZOLANO DE BROWARD
¡Ya estamos en Hollywood! Llegamos a la Estación de Servicio BP
(Una cuadra al Oeste de la I-95)
Ahora ya puedes disfrutar de sabor inigualable de los cachitos de jamón, tequeños, además de sandwiches y wraps en el Este de Broward
Tenemos el Menú Especial para las Fiestas de Navidad y Fin de Año Reserve su pan de jamon o hallacas el 15 de diciembre y obtenga descuentos
BP y Panna Express adelantaron la Navidad
HOLLYWOOD 954-961-3553 3253 Hollywood Blvd, Hollywood FL 33021
Este 15 de diciembre realizaremos el Thank You Tour con descuentos y cupones en los productos de la tienda 6O DBGÏ HSBUJT DPO MB DPNQSB EF HBMPOFT EF HBTPMJOB
EØMBSFT EF EFTDVFOUP FO UPEPT MPT $PNCPT
Y FO MB DPNQSB EF DBDIJUPT UFRVF×PT Z 1BO EF #POP
Sólo válido en la tienda de Hollywood. Un cupón por persona
WESTON 954-217-6907 2620 Weston Rd, Weston FL 33331
www.pannacafe.com
DORAL 305-477-2430 10895 NW 41 St. Doral FL 33178
PUBLICIDAD
LlĂĄmame!
24. Diciembre 09 a 22 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Habla con tu gente de forma ILIMITADA por una baja tarifa fija mensual.
AloMi Gente al mes* Incluye un nĂşmero local en t 7FOF[VFMB t .FYJDP t 1FSV t "SHFOUJOB t #SBTJM Z EFKB RVF UV GBNJMJB BNJHPT Z DPMFHBT UF MMBNFO JMJNJUBEP.
Llame ya! y reciba
UN MES GRATIS!
Pinline, 5BSJGB FTQFDJBMFT QBSB MMBNBS FTUBT ĂśFTUBT Discalimer:
erica m A ro Cenetsde
¢ 3 1 . 1. 1¢ d
il MĂłv
Venezuela
.03¢.13¢ desde
Cuba
.84¢
MĂłvil
Cobrado en segundos, sin pin o cargos adicionales.
Llame ya!
800.466 3217 www.alodiga.com
Tarifas, cargos y tĂŠrminos de uso estĂĄn sujetos a los tĂŠrminos y condiciones publicadas en www.alodiga.com. ConsĂşltenos para mĂĄs detalle antes de realizar su compra.
Alodiga