broward_11_aug_24_aug_201 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Agosto 11 a 24, 2011 Año XIX N. 25 Edición 830 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

PALM

Identidad a la cubana

lbet Ingeniería y Sistemas es la empresa del gobierno cubano que se ha favorecido con un contrato por más de 170 millones de dólares, para la elaboración de las nuevas cédulas electrónicas de los venezolanos, según publicara recientemente el periódico El Nacional. El diario añadió en su nota que la nueva cédula electrónica incluirá en el chip el nombre y los apellidos, la fecha de nacimiento, la fecha de expiración, las huellas dactilares, el registro de información fiscal, la firma y una foto de cada venezolano. Y hasta se ha hablado de incluir el tipo de sangre y la historia médica. Un contrato con cláusulas de confidencialidad que excluye a los técnicos venezolanos de conocer el proceso, mientras que

BEACH

Albet, con serias limitaciones operativas y de material, obligada a subcontratar a la multinacional Gemalto, tendrá acceso libre a la base de datos de los venezolanos, de todos los electores que votarán en los comicios del año próximo. Grave el hecho de que el régimen chavista haya entregado la data de Venezuela a Cuba. Inconcebible que nuestros datos personales, de identificación, se encuentren en manos extranjeras. Ahora, nos compete a todos, luchar por el control no solo de nuestros registros, sino por la posible expedición de documentos venezolanos a ciudadanos de otros países, de cara a un proceso electoral que se avecina, donde sabemos que la población votará en contra de doce años de ineficiencia gubernamental.

Desde Venezuela

Nacionales

Deportes

Arte y Espectáculos

Ramón Guillermo Aveledo “Por un estado que promueva en vez de estorbar y amenazar”

Casi una década para recuperar la calificación de “AAA””

Sharapova, la deportista que más gana

Los 83 años del Tío Simón, El autor de “Caballo Viejo”

Pág. 05

Pág. 16

Pág. 20

Pág. 21

02. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Dr. Gâ&#x20AC;&#x2122;s Weight Loss and Wellness Program will help you realize your goal of losing that unwanted weight. Whether it is 5, 20 or 50 pounds, we can make your dream a reality! For over 17 years, Dr. Charles Goldsmithâ&#x20AC;&#x2122;s program has helped more than 70,000 people loseover 1,000,000 pounds.

Our Program Includes: A comprehensive medical evaluation FDA approved medications Proprietary blend of natural herbal supplements and vitamins Individualized "real food" meal plans and exercise regimen A custom post treatment maintenance program Our clients receive the tools they need to achieve their weight loss goals and maintain lasting results

Located Inside The Contour Day Spa 455 S.W. 78th Ave Plantation, FL 33324 Phone: (954) 423-1495 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

CLOSED 10am-5pm 10am-7pm 10am-7pm 9am-5pm 9am-7pm 11am-5pm

CLOSED FOR LUNCH FROM 1pm-2pm DAILY

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 11 a 24, 2011. 03

04. Agosto 11 a 24, 2011

Tu cerebro militante

Editorial Eli Bravo www.inspirulina.com

Cómo es posible que alguien sea capaz de creer en algo falso? La pregunta podemos aplicarla a ideologías, religión, deportes o política. Si alguna vez te has rebanado los sesos para entender por qué hay gente militando en causas absurdas, es momento de echar un vistazo al cerebro. Ese órgano húmedo y fascinante, encerrado en una bóveda ósea, es una suerte de supercomputador que corre básicamente sobre programas que escapan a nuestro control consciente. De hecho, nuestro cerebro ejecuta la mayor parte de sus actividades sin que intervenga la conciencia. En su fascinante libro Incógnito, David Eagleman explica que esto es posible gracias, entre otras cosas, a la memoria implícita almacenada en el cerebro. Esta es información ya procesada a la cual no tenemos acceso de forma explícita. Una de sus manifestaciones es la memoria procedimental. Montar bicicleta y estacionar el auto mientras hablamos por celular son algunos procedimientos que hacemos sin pensarlo demasiado: no tenemos conciencia de todas las acciones que ejecutamos, pero tampoco caemos al piso o abollamos el parachoques (generalmente). ¿Qué tiene esto que ver con la militancia? Otra de las manifestaciones de la memoria implícita es el efecto de la ilusión de verdad: es más probable que creamos en una idea que hayamos escuchado antes,

sin importar que sea verdadera o falsa. Por eso al escuchar un eslogan varias veces la mente lo acepta como una verdad. Y si además se alinea con el sistema de creencias, más rápido. El truco se hace más efectivo gracias al efecto de la simple exposición: si hemos visto una cara, en un futuro evaluaremos a esa persona como alguien atractivo, incluso si no recordamos haberla visto con anterioridad. Este efecto obra maravillas para marcas comerciales y campañas electorales. En otras palabras, la memoria implícita siempre está allí, siempre influenciando nuestra percepción del mundo. El cerebro procesa toda la información y nos hace ver las cosas de determinada manera, sin que lo sepamos conscientemente. Coloquemos bajo esta luz a fanáticos religiosos, militantes de partidos políticos o hinchas de fútbol. Sus cerebros generan una visión del mundo que ellos creen estar generando, pero en realidad, es la mente la que está generando sus creencias. Una mente bajo control, y no precisamente de la conciencia.

¡Jala, pero no te guindes! Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

ste tiempo pasará, porque todo pasa y será visto desde la distancia, con un juicio crítico más ponderado, pero quizá más severo, porque, como diría Serrat, también “todo queda”. Una de las cosas que quedará expuesta por la eternidad es el jalabolismo intenso de este período y mira que en Venezuela se ha jalado la bola pareja, pero como en este momento, pocas veces.

estoy seguro que hasta el gran sultán Adula Así estará de acuerdo en que hay que esperar un plazo prudente, que la gente medio se olvide de la cosa. Salir al día siguiente a cumplir la orden, es más que amor, frenesí. Y jalar con frenesí, se ve feísimo, amén de que puede lastimar. Recuerden, además, que los jueces, que como la esposa del Cesar, si no son autónomos, deben, al menos, dar la impresión de que lo son.

El arte de jalar se tiende a complicar cuando el sujeto jalado es impredecible, porque solo cabe estar atento a las pistas que el mismo sujeto da para poder proceder al acto jalativo, propiamente dicho. La experiencia ha indicado, ya en diversas oportunidades, que la adulación “motu proprio” puede generar inconvenientes y hasta desagrado.

Otro: el cambio de lema. Señores: tampoco salgan a cambiar la vaina tan pronto, entre otras cosas, porque lo del cambio de lema no es como cambiar de color de camisa: hay que romper paredes, comprar pintura. Aguanten un pelín, dejen al menos que el nuevo lema se asiente, no vaya a haber otro cambio de última hora que amerite más cemento.

Si en algo es menester ser prudente, es en las cosas vergonzosas, como el adular. Hay que jalar con cierta dignidad, que no parezca. Por ejemplo: si el rojo acaba de ser desautorizado, no salgan de una a vestirse de otro color, al día siguiente. Como el luto, guarden el rojo por un par de semanas para disimular. Comiencen alternando el rojo con otro color, que no sea el amarillo y así, hasta que vayan desapareciendo de vuestras vidas esas guayaberas Versace, con las que inundaron el closet pensando que todo dura para siempre.

Este no es un tiempo de letras de bronce incrustadas en concreto, sino más bien de tipos móviles al estilo de las carteleras de los antiguos cines, que permitían cambiar el nombre de la película cada semana.

Otro caso: los jueces con el “exhorto”. Se entiende, por el contexto institucional que padecemos, que un exhorto desde la cumbre a cualquier juez es mandatorio, para decirlo en términos jurídicos. Pero

Grupo Editorial El Venezolano Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com

OPINION

EL VENEZOLANO DE BROWARD

La jaladera de bolas forma parte de nuestra cultura. Se acepta y se entiende. Es directamente proporcional al autoritarismo que se padece en cada tiempo. En Venezuela hay hasta bibliografía sobre la materia. Solo un poco de prudencia se pide, porque después viene la lupa de la historia y quedan las vergüenzas expuestas a perpetuidad y por ahí sale algún nieto, de esos a los que le da pena la vaina y termina mentándose a sí mismo su bisabuela. Dicho pues en criollo: jala, pero no te guindes.

. El Venezolano de Broward Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Ejecutivo de Ventas: Agustin Acosta/ agustin.acosta@elvenezolanonews.com Horóscopo: Martha Martínez.

Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027, Tel: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com

Diseño Gráfico: Ignacio Geymonat y Minerva Azocar

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Al inicio de un mundial

n grupo de jóvenes venezolanos, poco dados al estrellato y a la versión mesiánica que aplicamos los venezolanos a la vida común, decidió dedicarse al fútbol. En este planeta al que el antropólogo Desmond Morris denomina “The soccer tribe”, (la tribu del fútbol) el planteamiento de los Vinotinto, es un atrevimiento. Pasamos de ser los tres puntos seguros para cualquier equipo en toda clasificación, a ser una sorpresa y llegamos a las semifinales de la Copa América, uno de los torneos nacionales más importantes del mundo. En un país apegado a lo inmediato y al estreno, unos futbolistas decidieron jugar al tiempo extra. A correr la milla adicional. A esforzarse. Y llegaron, donde ninguno de sus predecesores había podido. Eso ha inflado el pecho de los venezolanos de todo el mundo. Nuestra selección de fútbol, con el apoyo de un país y el respaldo de la empresa privada, nos ha devuelto un orgullo que teníamos lejos, nos ha devuelto un concepto de patria, civil y comunitario, de campo deportivo de costumbre común, sin tanto discurso, sin tantas armas, sin tanta pompa y circunstancia. Nos ha devuelto la venezolanidad. Nos ha traído de nuevo esa patria que no depende de nada para reconocerse. El vino tinto procede de mostos de uvas tintas, elaboradas para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en barrica y en botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas. Nuestro Vino Tinto procede de la fibra, la estamina y el corazón. Pura fuerza y coraje, añejado en más de un siglo de práctica de la disciplina deportiva, traída en principio por los educadores de la Compañía de Jesús, los Salesianos, los Hermanos de las Escuelas Cristianas y los maristas. Practicado por inmigrantes europeos que llegaban a la patria a encontrar la paz que las ideologías extremas le robaron en sus tierras. Por inmigrantes del Cono Sur que en los 70s y 80s nos enseñaron las peores cosas de los gobiernos militares. Nuestro Vino Tinto es también el apoyo de una excelente y muy terca empresa privada que se ha empeñado en apoyar el deporte contra todos los pronósticos. Nuestro Vino Tinto es el coraje que viene de la verdad de sentir la patria en una camisa, de entregarse en el campo. Ante el inicio de las eliminatorias del mundial de Brasil en el 2014, toda una nación llega al terreno de juego con otra cara, con otra actitud. Todo hace pensar que con la Vinotinto vamos a llegar a la fase final por primera vez en nuestra historia. Y todos los venezolanos en todas partes lo vamos a celebrar. Nuestra Vinotinto es la libertad ¡Nuestra Vinotinto es la patria!

desea contactar a nuestros ejecutivos de cuenta, solicite su visita sin compromiso, profesionales amables le atenderan y le daran a conocer las ventajas de publicar en el venezolano de broward

Llame ahora: (786) 487.4272 (786) 253.4346

NOTICIAS DE VENEZUELA

Agosto 11 a 24, 2011. 05

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Ramón Guillermo Aveledo

“Por un estado que promueva en vez de estorbar y amenazar” José Hernández

de hacer grandes cosas, en todos los ámbitos de la vida.

“El clientelismo, lo mismo que el populismo, es pan de hoy y hambre de mañana. La historia, nuestra y universal, nos demuestra que no funcionan. Superar la pobreza exige promover al venezolano creador, inconforme, realizador, orientado al logro. El venezolano que quiere salir de abajo”

amón Guillermo Aveledo es el coordinador nacional de la Mesa de la Unidad Democrática, doctor en Ciencias Políticas y abogado egresado de la Universidad Central de Venezuela, es un político activo, es profesor universitario y es un reconocido intelectual. Ha sido militante y dirigente del partido social cristiano COPEI. Fue diputado por el Estado Lara durante tres períodos constitucionales, jefe de la fracción parlamentaria socialcristiana en el Congreso y dos veces Presidente de la Cámara de Diputados. Fue Secretario Privado de la Presidencia. Y presidente de Venezolana de Televisión. También ha sido presidente de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en los inicios de la gestión del presidente Chávez. Ejerce como profesor de Postgrado en la Universidad Metropolitana, casa de estudios donde coordinó la Especialización en Gerencia Pública (UNIMET) y la Especialización de Política y Derecho Internacional; fue profesor en la facultad de ciencias jurídicas y políticas de la UCV, su Alma Matter y es profesor en el postgrado de derecho constitucional de la Universidad

¿Qué hacer para que se note más el esfuerzo de los parlamentarios de oposición? - Tener más y mejor difusión de la labor y más y mejor contacto de ellos en sus regiones. Los diputados trabajan muy duro en un ecosistema muy hostil. La vieja Asamblea Nacional, guiada por el oficialismo, diseñó un reglamento para poder esterilizar el parlamento.

Católica Andrés Bello. Es autor de aproximadamente veintiún libros sobre temas jurídicos, políticos o históricos, destacando entre los dos últimos, su trabajo sobre los dictadores y una biografía del presidente Luis Herrera Campins. Escribe como columnista regular para el canal Globovisión, y los periódicos El Impulso, El Nuevo País, Notitarde y Meridiano. Aveledo nos concedió una entrevista vía internet a El Venezolano, en los momentos en que el gobierno del presidente Hugo Chávez, se empeña en demostrar una cara más radical, más comprometida en una revolución con 12 años de gestión muy poco felices y en atacar con saña a la Mesa de la Unidad Democrática. Todos tenemos que participar en esta elección ¿Cómo cree usted que podemos colaborar los venezolanos que estamos fuera del país en el desmontaje del discurso del insulto, la división, la destrucción y el odio que ha inoculado el presidente en nuestra nación? - Con los compatriotas que viven en el exterior tenemos un compromiso serio. Ellos se han ido por diversos motivos. Unos, vinculados a la debilidad

institucional que ha sometido la justicia a la política del gobierno, y otros a la falta de oportunidades que hay en el país. Queremos crear condiciones en Venezuela para que florezcan las oportunidades y sea más atractivo vivir aquí, pero también tenemos que trabajar en una reforma de nuestros consulados, para que sean eficientes y acogedores, para que atiendan y sirvan a los venezolanos, para que realizar trámites en ellos no sea una tortura de varios viajes, evasivas y confusión. Ramón Guillermo Aveledo no se quedó allí y fue insistente en lo de inscribirse en el Registro Electoral, en votar y participar de forma activa. “Esos venezolanos pueden ayudar al cambio en Venezuela, y mucho. Inscribiéndose en el Registro Electoral, por encima de cualquier obstáculo burocrático, y votando. Participando en las Mesas de la Unidad de las comunidades donde viven, y así difundiendo que en Venezuela existe una alternativa seria, unida, que hará posible un cambio democrático, cívico, pacífico. ¿Cómo colaborar con la mesa? - Es muy importante la colaboración de todos en la medida de sus posibilidades, no

importa que sea con poquito, con el financiamiento de las actividades de la Mesa, porque en Venezuela hay un cerco intimidatorio para enervar los canales de financiamiento de la política, mientras se usa y abusa de los recursos del Estado por parte del oficialismo”. ¿Cómo volver a tener una sociedad donde la prosperidad y la productividad, reemplacen al miedo y a la inercia? - Con ideas claras y voluntad política decidida. Con una agenda que priorice, en vez de la fantasía ideológica, las necesidades y aspiraciones de la vida real. Lo que los venezolanos queremos es vivir y progresar en paz, eso se logra con seguridad, instituciones sólidas que funcionen, trabajo y productividad capaces de generar desarrollo y bienestar con equidad social. Con un Estado que no estorbe, que promueva. Que en vez de sospechar, muestre confianza a trabajadores y empresarios. ¿Pero en la actual circunstancia usted cree que se pueda? - Claro que se puede ¿Será fácil? No. Hay mucho qué y hacer y tenemos que hacerlo bien. Pero los venezolanos hemos demostrado que somos capaces

¿Cómo hacemos para que se conozcan más sus propuestas y sus trabajos? - Los diputados son responsables de revertir ese esquema castrante y hacerlo productivo para la gente, y además, que se note. Pero todos tenemos que colaborar en el trabajo que hacen estos funcionarios en un ambiente tan hostil. ¿Cómo sustituir una sociedad clientelar, por una de logros? - El clientelismo, lo mismo que el populismo, es pan de hoy y hambre de mañana. La historia, nuestra y universal, nos demuestra que no funcionan. Superar la pobreza exige promover al venezolano creador, inconforme, realizador, orientado al logro. El venezolano que quiere salir de abajo. ¿Cómo separar la solidaridad del clientelismo y devolver la acción humana de la solidaridad al ámbito del individuo? ¿Cómo hacer que cada venezolano vuelva a ser solidario con su entorno y deje de esperar esas solidaridades del estado? - La educación es una gran herramienta, podríamos decir que es La gran herramienta. Pero para que sea eficaz requiere educar en el aula de una escuela moderna, de calidad y accesible a todos, en la familia, en el sitio de trabajo, en la vida cívica, y en el ejemplo de gobernantes eficaces, probos con una clara prioridad en la gente.

INVIERTA EN MIAMI

PROYECTOS RESIDENCIALES

PROYECTOS COMERCIALES

UNA O MAS PROPIEDADES, A ESTRENAR O RENTADAS PRODUCIENDO INGRESOS EN DOLARES, DESDE $90.000

OFICINAS, GALPONES Y LOCALES COMERCIALES PARA LA RENTA EN EXCELENTES ZONAS DE MIAMI

TERRENOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES A LA VENTA

DIRECTAMENTE DE LA COSTRUCTORA INTERESADOS LLAMAR 305Ͳ382Ͳ6688 EXT.14 JFERNANDEZ@LUCKYSTARTHOMES.COM WWW.LUCKYSTARTHOMES.COM

06. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ANALISIS

Murdoch y El Universo

Ultra-panas amarillistas

esde el mismo momento que surgió el primer movimiento político y se imprimió el primer periódico comenzó una relación muy tensa entre el periodismo y la política. ¿Todo vale? Esa es la pregunta que surge, en medio del asombro, luego de que se destapara el escándalo de las escuchas telefónicas de uno de los buques-insignia en Gran Bretaña del zar periodístico actual, el australiano Rupert Murdoch, el sumariamente fenecido “News of the World.” Ya está claro que nada era sagrado para el entramado delictivo montado por periodistas, políticos y policías en los predios de la prensa de Murdoch. Gracias a dicho escándalo, que apenas comienza a ser investigado, la concepción de la prensa como pilar fundamental de la libertad y del pluralismo democrático sufre un nuevo golpe en su credibilidad. Opacidad, desinformación, mezcla de intereses públicos y privados, son las expresiones que más se usan para referirse a los medios del australiano. No por nada la biografía oficiosa de Murdoch se titula “The man who owns the News” (el hombre que es dueño de la noticia). Un hecho clave y peligroso es que este anti-periodismo ha actuado por años, con la connivencia e incluso con la complicidad de la clase política. Y dicha conducta escandalosa se ha dado con mucha frecuencia en los tabloides de gran circulación como el ya mencionado News of the World. Se ha acuñado una frase para describir esta forma de anti-periodismo: la prensa amarillista. Al parecer, el nombre surge de una historieta llamada “The yellow kid”, que nació en un tabloide norteamericano, The World, hace más de un siglo. El uso del color amarillo era toda una innovación,

Marcos Villasmil

que buscaba “hacer estallar” la noticia a los ojos del lector. Una grave distorsión surge cuando empresarios exitosos como William Randolph Hearst en el pasado (en cuya figura se basó Orson Welles para el papel protagonista de “Citizen Kane”), o Berlusconi y Murdoch hoy, con arrogancia y desprecio por las prácticas éticas, justifican su accionar basados en una retórica populista, de supuesto servicio a las masas, y que en tal función, todo vale. Ante este nuevo escándalo, todos debemos reafirmar el hecho de que, en la prensa, como en toda acción humana, no todo vale. En teoría la función del periodismo es controlar y criticar a los poderes tradicionales del Estado (al igual que al poder económico, y a las instituciones partidistas, por ejemplo). Su influencia se ejerce fundamentalmente mediante la creación de opinión (vía la procura, para Carl Bernstein, de “la mejor versión obtenible de la verdad.”) A lo largo de su historia, la polémica sobre su función –para algunos, no resuelta- se ha expresado, por ejemplo, en dilucidar la diferencia entre noticia y comentario (como recuerda Umberto Eco, el problema de la objetividad); o el control de los medios por otros poderes, como la clase política o la económica. Este último punto es vital a la hora de estudiar si la prensa cumple o no sus funciones, o si se las desvirtúa al ponerlas al servicio de otros intereses. Hoy, con la aparición de recursos como Internet, de los blogs, de las redes sociales, de You Tube, en palabras de David Weinberger, “la transparencia es la nueva objetividad.” Transparencia, y no las viejas prácticas de conchupancia entre políticos y empresarios mediáticos.

Medidas necesarias Umberto Eco nos dice: “una clase política crece y madura también a través de una confrontación amplia, sosegada y reflexiva, como sólo la relación con la prensa puede permitir.” Pero relación no puede significar negociados, o abdicación de un poder ante el otro. Ni predominio de la anti-política con unos medios bajo control estatal o autocensurados –como quisiera Hugo Chávez-, ni predominio de los zares de los medios, queriendo usar su influencia en la opinión para desarrollar agendas económicas poco transparentes o, peor aún, acceder al poder.

No debería permitirse en una sociedad democrática que, a la luz de su poder económico, un empresario –al estilo Berlusconi- se dedicara a penetrar todo el entramado comunicacional, adueñándose de buena parte de la prensa, de la radio y de los canales de TV y desde allí gobernar por vía directa o interpuesta.

Asimismo es preocupante el deterioro reciente y presente de la situación de los medios de comunicación en las sociedades democráticas latinoamericanas ante el acoso del poder político, como está sucediendo en Brasil, Venezuela, Argentina, Nicaragua, o más recientemente Debe quedar claro que los líderes Ecuador con el caso del diario El Universo, Conflicto armado en Colombia empresariales, mediáticos y políticos no y el zarpazo de Correa a la libertad de deben ser un club de ultra-panas, exclusivo información en su país. en sus prebendas, en sus intenciones opacas, en su tergiversación de la verdad Debe haber en la acción informativa unos para ponerla al servicio de los intereses de máximos éticos y unos mínimos jurídicos, los socios del club. Ha sido una asociación estos últimos cuidando mucho la posible que ha puesto, en la práctica, a los influencia del poder político o económico, políticos al servicio de los dueños del poder y evitando que la necesaria regulación legal económico. Sólo en Estados Unidos, la no se transforme en un control estatal de contribución de Murdoch a las campañas las fuentes informativas de la sociedad. de demócratas y republicanos supera los Sin libertad no tenemos democracia; sin 40 millones de dólares. libertad de información, nos jugamos

Correa al banquillo en los actos que organiza esta institución. Gutiérrez, en esa oportunidad, fue muy crítico con el gobierno de Correa y habló del descontento de las Fuerzas Armadas con el joven presidente. No dijo nada, por cierto, que no hubiera expresado antes docenas de veces en Ecuador.

e temo que Rafael Correa, el presidente de Ecuador, ha abierto la caja de los truenos. El juicio contra el periódico El Universo y su rencoroso empeño en encarcelar al periodista Emilio Palacio y a los directores de ese diario acabarán por convertirlo a él en reo de esos mismos delitos cuando cambien las tornas. Hoy el presidente Correa en gran medida controla el poder judicial, pero en América Latina, y especialmente en Ecuador, ése es casi siempre un fenómeno pasajero. En el futuro, llegará al gobierno un grupo adversario de personas agraviadas por él que acaso podrán probar con relativa facilidad que Correa los injurió pública y notoriamente, los acusó sin pruebas de delitos inexistentes, y, además, prevaricó y violó las leyes que regulan la independencia de los jueces, delitos todos extremadamente graves que pudiesen acarrearle una multa millonaria y largos años tras las rejas. Es muy sencillo: quien utiliza los tribunales para reñir sus batallas políticas, inevitablemente acabará siendo víctima de sus propias tácticas.

Por lo pronto, es muy probable que el Inter American Institute for Democracy lo demande ante diversos tribunales por calumnia reiterada. Una de las consecuencias de internet y de la globalización es ésa: los delitos de injuria y calumnia divulgados por ese medio y por la televisión internacional dejan de ser locales. La jurisprudencia ya comienza ser diáfana: cuando un jefe de gobierno y una institución oficial cometen esos delitos y utilizan para difundirlos canales internacionales de comunicación, la querella puede ser interpuesta en cualquier sitio. Por ejemplo, ante tribunales imparciales que no están al alcance de la influencia de quienes han cometido esas graves faltas. Los hechos ocurrieron de esta manera: el 23 de septiembre del 2010, el Inter American Institute for Democracy, como antes había hecho con otros exgobernantes, invitó al expresidente Lucio Gutiérrez a dictar una charla en Miami en colaboración con una de las grandes universidades de la ciudad. Dicha conferencia, que fue abierta al público y a la prensa, fue filmada y colocada en internet, como es habitual

Una semana más tarde, el 30 de septiembre, se produjo en Ecuador una lamentable revuelta de la policía motivada por unas disputas salariales. El episodio, que no debió pasar de ese punto, tomó otro cariz cuando el presidente Correa se enfrentó personalmente a los amotinados y acabó retenido por ellos en un hospital de donde lo sacó un comando del ejército en una operación violenta que le costó la vida a varias personas. Y es a partir de ese punto donde el presidente Correa y otros funcionarios de su gobierno comienzan a calumniar al IAID y a sus directivos, acusándolos de una supuesta conspiración para derrocar al gobierno en complicidad con Gutiérrez –es decir, imputándoles falsamente un grave delito–, extremo que la institución y sus representantes negaron con vehemencia. Poco después, tras dar tiempo para que se serenara la situación y el gobierno ecuatoriano tuviera toda la información a su alcance, el presidente de IAID, el profesor Guillermo Lousteau, un jurista prestigioso, le escribió una carta pública

al presidente Correa pidiéndole que se retractara de esa peligrosa acusación o que la probara. Correa ignoró la carta y algunos de sus portavoces redoblaron la campaña de calumnias. Es una pena. Ante ese nivel de contumacia sólo queda la vía penal, ahora reforzada por la propia actuación de Correa contra D. Emilio Palacio y El Universo. El precedente es perfecto: si la honra del presidente de los ecuatorianos vale ochenta millones de dólares por una supuesta injuria (que el autor desmiente y, en todo caso, estuvo dispuesto a rectificar), y si se lava con la prisión de quienes, según él, lo han ofendido, ¿cuánto vale la honra de los directivos del IAID y cuánto tiempo debe pasar en la cárcel el señor Correa por la fabricación por parte de su gobierno de una conspiración que no existió, de un golpe que no fue y de unos hechos con los que absolutamente ningún directivo de la institución norteamericana tuvieron la menor relación? Eso es lo que se ventilará en los tribunales. Ya sabemos cómo actúa el presidente Correa cuando demanda en un medio que domina. Veremos qué sucede cuando es demandado ante jueces imparciales.[©FIRMAS PRESS] *Periodista y escritor. Su último libro, una novela, se titula La mujer del coronel. www.elblogdemontaner.com.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RESUMEN DE VENEZUELA

VII Conferencia Internacional Antilavado de Dinero

Agosto 11 a 24, 2011. 07

Pasó a la Comisión de Desarrollo Social en la AN

Venezuela es el principal país Asamblea Nacional discute de tránsito de cocaína sobre baremo a clínicas privadas

l presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, informó que la discusión sobre el control de precios a clínicas privadas pasó a la Comisión de Desarrollo Social para ser debatido.

nos 88 mil millones de dólares genera el tráfico de cocaína en el mundo desde Colombia, Perú y Bolivia, y “el principal país de tránsito es Venezuela seguido de México, Guatemala, Honduras y El Salvador”, aseguró Pablo Sáez Padilla experto mexicano, durante la inauguración de la VII Conferencia Internacional Antilavado de Dinero que se realizó en Caracas. El boletín de prensa enviado a nuestra redacción indicó que otras fuentes de capitales ilícitos son el tráfico de armas y personas, los sicariatos, el contrabando y la corrupción pública y privada, según Alejandro Rebolledo. Por eso, la “Unidad Nacional de Inteligencia Financiera (UNIF) debe transformarse en un ente autónomo del Ministerio de Finanzas a fin de construir una estructura de soporte para los bancos, empresas de seguro, casas de bolsas y demás instituciones no financieras, que les permita ser menos vulnerables a la legitimación de capitales”. Este planteamiento busca “desnarcotizar” la respuesta al blanqueo de dinero, ante las múltiples formas que adopta el crimen organizado para penetrar las instituciones financieras privadas y públicas. En el caso venezolano, según la consultora peruana Saskia Rietbroek, existe un triángulo donde opera la corrupción, el narcotráfico y el terrorismo que se cuela en el sistema y coloca en situación de riesgo a las organizaciones y al Estado. “Las mafias funcionan como un Estado paralelo al Estado formal, siendo más innovadoras que la burocracia estatal lenta y pesada”, afirma Rebolledo, y recalca: “La delincuencia organizada puede cambiar el

El parlamentario Leomagno Flores (MUD) aseveró que no puede aplicarse un baremo a las clínicas privadas porque iría en contra de la Ley de Costos y Precios Justos. “No estamos defendiendo a las clínicas privadas ni diciendo que no cometan errores en los costos, pero sí queremos que quede demostrado que realizan un buen servicio”, dijo. El baremo no se puede aplicar porque muchos doctores son socios y debe ser un baremo uniforme.

Sáez Padilla afirmó que Venezuela es el principal país de tránsito de cocaína en el mundo

funcionamiento de un país porque ésta se infiltra en las estructuras”. En este sentido, la implementación de estándares y marcos regulatorios por parte de las organizaciones financieras contribuyen a mejorar las prácticas y previenen los riesgos ante fraudes. Al igual que el manejo de bases de datos centralizadas sobre los inversionistas y los orígenes de sus capitales, coincidieron los distintos ponentes internacionales. La VII Conferencia Internacional Antilavado de Dinero se realizó en Caracas los días 27 y 28 de julio, y en ella participaron veinte expositores de varios países que debatieron sobre las maneras de prevenir los riegos que hoy en día existen respecto a la legitimación y blanqueo de capitales a escala mundial. Para mayor información: w w w. a n t i l a v a d o d e d i n e r o . c o m . C o n información de Mariana Arrieta.

Sin resolver 83% de ataques a periodistas y 18 en 2011). El estudio también colocó al Estado como el principal agente que viola la libertad de expresión en Venezuela, al constatar que el 65% de los casos fue originado por un funcionario gubernamental o de cuerpos de seguridad.

os casos de agresiones que se han logrado llevar ante instancias legales son pocos: un total de 30 casos, pero aun así sólo se ha concluido cinco de ellos, lo que significa que un 83% de los casos no ha sido resuelto, y la gran mayoría no han llegado aún a instancias judiciales, quedando sólo en pesquisas del Ministerio Público.

la Libertad de Expresión e Información (reporte de enero a julio 2011).

Esta información fue suministrada por la Comisión Nacional de Protección para los Periodistas (Conapro), ente que agrupa al Colegio y Sindicato de la Prensa, así como ONG, al emitir el informe semestral de la Situación del Derecho a

Asimismo, informó que las violaciones contra los profesionales de la prensa disminuyeron de 113 casos en el primer semestre de 2010 a 61 en el mismo lapso del año en curso. Pero subrayó que se registró un aumento en la intimidación hacia periodistas (15 en 2010

El director de Espacio Público, Carlos Correa, repudió el alto índice de impunidad, e instó al Estado venezolano a abocarse para solucionar los casos de violencia contra estos profesionales de la información.

Correa también informó que el caso de la golpiza recibida por periodistas de la Cadena Capriles aún espera por un juicio, por lo cual llevarán la causa ante la CIDH de la OEA. Por su parte, la presidenta del Colegio Nacional de Periodistas, Silvia Alegrett, aprovechó para ratificar la condena de las agresiones contra Vive TV en el Zulia y al periodista de Fe y Alegría, Carlos Sánchez. Finalmente, el presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), Marcos Ruiz, señaló que se pedirá ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la anulación de varios artículos del Reglamento de Interior y Debate de la Asamblea Nacional por violar el libre acceso a la información.

Flores indicó que se debe poner de relieve que las clínicas privadas colaboran con el sistema de salud venezolano: “De 40 mil camas, de sector público, 4 mil son de clínicas privadas ¿Por qué? Porque el Gobierno está raspado en el sistema de salud venezolano”. Agregó que los hospitales no son de confianza y que no se consiguen gasas y los propios empleados públicos van a las clínicas privadas. “El único que no se quedó para ser atendido en una fue el presidente Hugo Chávez”, acotó.

Flores informó que los trabajadores de las clínicas privadas acudieron al Parlamento para pedir que fuera aplicado el baremo de la alianza de organismos públicos. Aclaró que ese baremo suscrito por dos aseguradoras del sector nacional más Cantv y otras instituciones fue realizado sin consultar a los actores de los centros de salud privado. También afirmó que la única teoría que se aplicó fue comparar los precios de las clínicas del año 2009 con los actuales, asegurando que hay una contradicción oficial con un documento del 22 de julio de 2011, donde dejan el baremo sin efecto y piden que sea discutido.

“Venezuela desea avanzar hacia un país mejor” “Debemos preguntarnos cómo es la vida deConlos venezolanos hoy por hoy; amenazada por la delincuencia, la inflación, las expropiaciones, las mentiras y los insultos gubernamentales, y las faltas de respeto. Existe un país que espera una propuesta que permita avanzar a una Venezuela mejor. Los venezolanos aguardan por un mensaje claro y determinante”. Miguel Henrique Otero, Presidente Editor del diario El Nacional, afirmó en el marco de la celebración del 68 Aniversario de la publicación, que “estamos en el umbral al paso de una Venezuela distinta a la de hoy. Una mayoría del país entendió que llegó el momento del cambio”, aseguró.

Otero recalcó que llegó el momento de volver a participar. “Corresponde a los demócratas volver a meter presencia en todos los espacios posibles”, aseveró, aprovechando la oportunidad para reconocer la labor de su madre, María Teresa Castillo, y solicitar un aplauso en su nombre.

Indicó que con la fuerza de los votos se debe trabajar para desplazar al actual gobierno del poder, en un país donde lo que predomina es la decepción, la sensación de haber perdido la oportunidad.

Reflexionó sobre el Bicentenario, indicó que “son muchas las formas posibles de pensarlo”. Reconoció que la Independencia fue el resultado de un “ya no más” que se había instalado entre el pueblo venezolano.

Calabozos de Caracas tienen sobrepoblación

esde que la ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela anunciara el 3 de agosto la “suspensión de ingreso de nuevos privados de libertad provenientes tanto del Poder Judicial, como de los distintos organismos policiales del territorio nacional, hasta tanto sea debidamente autorizado por su despacho”, el trabajo de los cuerpos de seguridad en Caracas se ha visto mermado. Ello porque se limitó la captura de personas implicadas en algunos delitos con la intención de evitar que se agudice el hacinamiento que ya existe en los 46 calabozos de tránsito de Caracas, que ya alcanza 35%. Eso no es más que un reflejo del problema que hay en los centros penales del país, que cuentan con 49 mil reos, cuando su capacidad es de 14 mil . De acuerdo a la capacidad que existe en las celdas de tránsito, de 197 reclusos (incluyendo femeninas), actualmente hay 266 detenidos distribuidos en las cinco policías municipales que evidencian 35% de Sobrepoblación en los calabozos policiales. Ahora, dicen los funcionarios, deben mantener a los reclusos por tiempo indefinido en los calabozos de sus dependencias a

pesar de que no están dotados para que pasen más de 48 horas, hasta que se gire una nueva instrucción de ese despacho. De todos los organismos de seguridad, la Polinacional es la que representa el mayor índice de hacinamiento, con un 316% por encima de su capacidad. Se conoció extraoficialmente que en esa policía los efectivos fueron notificados para que realicen solo tres procedimientos a la semana, y deben ser de delitos o flagrancias graves, dejando aquellos que son considerados menores como arrebatones, robos y hurtos. El diario venezolano Universal intentó verificar esta información con el director del organismo, comisario Luis Fernández, pero no se pudo establecer contacto telefónico. Mónica Fernández, criminóloga y experta en el tema penitenciario, explicó que esta medida “representa un desacato judicial, porque los privados de libertad que se mandan a las cárceles van por orden de un juez, por mandato del Poder Judicial, por lo que la orden de la ministra es un desacato”. Además explicó que la medida es un “llamado a la impunidad, porque no estimula a las policías a hacer su trabajo”, concluyó.

08. Agosto 11 a 24, 2011

EVENTOS DE LA COMUNIDAD

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En Keiser University

Alivia tu horario obteniendo una carrera universitaria en línea toman una clase a la vez cada mes, a fin de eliminar tener que llevar varias clases al mismo tiempo y con ello realizar varios trabajos y exámenes simultáneamente.

Disney’s Aladdin Jr. Días: 11 a 14 de agosto de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: Miramar Cultural Center Dirección: 2400 Civic Center Place Miramar, FL 33025 Tel: 954-602.4500 Cine Paradiso Exhibición de Películas Midnight in Paris y Passione Día: 12, 13, 14 y 16 de agosto de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: Broward County Film Society 503 SE 6th Street Fort Lauderdale, FL 33301 Tel: 954-525.FILM Cinema Paradiso The Caliente Film Festival Cine de Habla Hispana Día: 26 a 28 de agosto de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: Broward County Film Society 503 SE 6th Street Fort Lauderdale, FL 33301 Tel: 954-525.FILM Kenny Vance and the Planotones Día: 27 de agosto de 2011 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Parker Playhouse Dirección: 707 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 Tel: 954-462.0222 Cirque iD Fechas: Hasta el 04 de septiembre de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Ziff Ballet Opera House Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722 Pablo Milanés Día: 27 de agosto de 2011 Hora: 8:00 p.m. Lugar: American Airlines Arena Dirección: 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 786-777.1000 Disney on Ice: 100 Years Of Magic Días: Desde el 15 hasta el 18 de septiembre de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: BankAtlantic Center Dirección: 1 Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 Tel: 954-835.7209 / 954-835.7231 XVI International Ballet Festival of Miami Día: 16 de septiembre de 2011 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Broward Center for the Performing Arts – AmaturoTheater Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale FL 33312 Tel: 954-462.0222

Has pensado en ir a la universidad, pero has desistido por no encontrar la manera de adaptar los estudios a tu agitado horario? No detengas tu sueño de obtener un título que pueda llevarte a una nueva carrera, o puede ayudarte a avanzar en tu puesto de trabajo. Keiser University es un centro de estudios líder en la educación de carreras profesionales, que ofrece estudios de grado y posgrado, en campos de alta demanda, como Administración de Empresas, Enfermería, y Justicia Penal entre otros. El enfoque de aprendizaje en línea se centra en el estudiante.Tiene

un currículo al nivel de los avances de la tecnología y además está al tanto de las carreras profesionales que están en demanda. En Keiser University, los estudiantes del campus virtual se encontrarán con un personal disponible y con una facultad que fomenta una comunidad de aprendizaje centrado en el estudiante. Las clases en línea, con lo más reciente en tecnología y un formato fácil de utilizar, le ayudarán a mejorar la experiencia de aprendizaje. Además, para enfatizar aun más esta buena experiencia de aprendizaje, los estudiantes solo

El campus virtual tiene una División Latina que ofrece programas en línea en español, incluyendo el estudio de Licenciatura en Administración de Empresas con concentración en Mercadeo,Administración, Finanzas y Negocios Internacionales, así como una Maestría en Administración de Empresas con especialización en Negocios Internacionales y Liderazgo para Gerentes. En Keiser University, el personal administrativo está comprometido a ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas profesionales. Igualmente, el departamento de servicios de carreras en línea les ofrece la ventaja de acceder a las oportunidades de empleo ofrecidas exclusivamente para ellos. Para obtener más información sobre las carreras ofrecidas en Keiser University, visite nuestro sitio web en http://online.keiseruniversity. edu/espanol o visite www. keiseruniversity.edu.

Para el regreso a clases

A comprar sin impuestos

quellos que desean ahorrar en las compras que se avecinan con el regreso a clases, podrán hacerlo durante uno de los fines de semana más esperados del año. En toda la Florida se dará inicio el próximo viernes 12 de agosto al “Fin de Semana sin Impuestos” en la compra de ropa, zapatos y útiles escolares. La jornada terminará el domingo 14 de agosto a las 11:59 p.m. La mercancía que califica para la compra exenta de impuestos comprende tizas, calculadoras, mochilas, compases, cuadernos de composición, creyones, borradores, folders, pegamento, goma, marcadores, bolsas para almuerzo, cuadernos, pinceles de arte, pinturas acrílicas, de agua y aceite, distintos tipos de papel, cajas de lápices, bolígrafos, sacapuntas, reglas, tijeras, cuadernos de dibujo y témperas, entre otros artículos, además de los útiles escolares que individualmente cuesten $15 ó menos. Los discos para computadoras están incluidos, pero las computadoras no. Ropa y calzado, sea de adulto o de niños que individualmente cuesten $75 ó menos. No hace falta comprobante que sus niños sean estudiantes para aprovechar del descuento. Tenga en cuenta que el beneficio aplica por artículo, no por la compra total. Es decir cada artículo escolar que valga $15 o menos y cada pieza de ropa o par de zapatos que cueste $75 o menos. No hay un límite en el

número de artículos que puede comprar para recibir el beneficio de la exención del impuesto. El impuesto sobre las ventas en el estado es un 6 por ciento, pero algunos condados cobran un impuesto adicional, como en Miami-Dade, donde se cobra un 1 por ciento adicional, llevando a un monto total de 7 por ciento el impuesto que se cobra sobre las compras. Cabe destacar que si compra un artículo durante este fin de semana y desea cambiarlo después del 14 de agosto, puede hacerlo sin que haya un cobro del impuesto, siempre y cuando sea el mismo artículo pero de diferente talla, color, etc. Sin embargo, si desea retornar el artículo después del 14 de agosto y cambiarlo por uno diferente, entonces deberá pagar el impuesto por el valor del nuevo artículo que va a adquirir.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Agosto 11 a 24, 2011. 09

Hollywood Smiles Family Dentistry

“Una mano amiga para una sonrisa saludable”

Sandra Ramón Vilarasau

n nuevo centro odontológico abrió sus puertas en la ciudad de Hollywood. Bajo la dirección de la reconocida venezolana Marcela Newman, la comunidad puede obtener todos los servicios odontológicos, a precios muy razonables en Hollywood Smiles Family Dentistry. Nacida en Santiago de Chile, la Dra. Newman llegó a los cuatro años a Venezuela de la mano de sus padres, ambos ingenieros de minas, quienes trabajaron durante muchos años en Puerto Ordaz, en las industrias básicas de Venezuela. Cuando hace un breve recuento sobre su vida, nos comenta que se graduó de Odontología en la Universidad Central de Venezuela, y realizó un posgrado en la Universidad de Michigan por una beca otorgada por la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho. Luego de realizar los dos años de servicio en Venezuela exigidos por la Fundación, regresó nuevamente a Michigan en 2004, donde comenzó a dar clases mientras estudiaba para obtener su licencia en el 2005 y ejercer su profesión. Casada con Mike Newman, desde su época de estudiante en Michigan, y madre de dos niñas Irene y Sofía, esta profesional se encuentra desde hace 2 años en la Florida “el mejor escenario por la cercanía con Venezuela, por el clima y su idiosincrasia hispana”.

Una gran profesional para brindar un servicio integral

La Dra. Newman tiene una Maestría en Odontología Restauradora que, como su nombre lo indica, es la parte que se encarga de restaurar las piezas dentales, desde la reconstrucción parcial de un diente si está partido, hasta su reemplazo total mediante prótesis fijas, coronas, puentes, coronas sobre implantes. Además, está especializada en Odontopediatría, para el ejercicio de la profesión con los niños. Una vez ubicada en el sur de la Florida, luego de trabajar en algunos consultorios en Broward, decidió hace dos meses abrir su consultorio propio: Hollywood Smiles Family Dentistry . “Hollywood Smiles Family Dentistry es una clínica general

que cuenta con profesionales en las diferentes ramas de la odontología: Endodoncia, Cirugía Dental, Periodoncia, Implantología, Radiología, Odontología Restauradora y Odontopediatría para atender la población infantil, con el fin de brindar un servicio integral a nuestros pacientes. Además, contamos con equipos tecnológicos de avanzada y nuestro propio laboratorio clínico, por lo que estamos en capacidad de atender todas las emergencias al momento”, destaca esta joven con orgullo.

Y para lograr esta simbiosis, el equipo que forma parte de Hollywood Smiles Family Dentistry está en constante entrenamiento y actualización. “Como miembros de Federal Dental Association, asociación que exige la educación continua para poder mantener nuestra licencia, estamos en la obligación de mantenernos al día en las técnicas y procedimientos nuevos. Además, contamos en la clínica con una tecnología de avanzada y metodología computarizada para brindar un servicio de calidad”.

Como todo profesional, su filosofía es la prevención como la forma más eficaz de cuidar la salud. “Si cumplimos con nuestra rutina, podemos lograr una buena salud dental. Visitar a su especialista dos veces al año para realizarse la limpieza, realizarse radiografías anualmente para evaluar sus piezas, además de una buena alimentación e higiene son algunas de las recomendaciones”, destaca. Y, todo ello redunda en un beneficio económico, ya que mientras menor es el mal, menor será el costo.

“Tenemos la filosofía de atender a nuestros pacientes como si fueran nuestra familia”, y se refiere al equipo que tiene. El Dr. Ochoa atiende a los pacientes en todo lo referido a tratamiento de conductos y la Dra. Olga ejerce en

Es muy importante conocer la susceptibilidad de cada paciente. “Hay personas que por genética tienen mayor tendencia a desarrollar enfermedades dentales, especialmente males periodontales y caries, que son los más comunes. Es por ello, que el cuidado dental del paciente y la buena praxis del especialista son la clave de una sonrisa sana”.

el área de implantología. Todos ellos junto al trabajo que realizan las higienistas Susana y Mara y las asistentes Zulma, Lily y Mari, completamente bilingües. Hollywood Smiles Family Dentistry, ubicada en la 1869 NW 66th Avenida en la ciudad de Hollywood, FL 33024 (cerca de Sonny’s Famous Steak Hogies) está abierta de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 5 de la tarde y los días sábado, de 9 de la mañana a 1 de la tarde. Para citas puede llamar al 954983.3992. Para emergencias, llame al 954- 665.0352. Aceptan la mayoría de los seguros, y tienen ofertas y descuentos especiales. Para mayor información puede ingresar a la página www. hollywoodsmilesfl.com.

Parte del equipo de primera para que usted sonría feliz

10. Agosto 11 a 24, 2011 Empezando un nuevo negocio o empresa en los Estados Unidos

Corporación o Compañías de Responsabilidad Limitada (“LLC”) ¿Cuál es la mejor opción? Carmen J. Cuetos

la hora de incorporar un nuevo negocio o empresa en los Estados Unidos, es difícil tomar la decisión de qué entidad legal elegir o cuál forma legal sería la más beneficiosa. Las opciones son varias y a veces las diferencias entre una y otra son un poco confusas. Entre todas las que existen, las Corporaciones y las Compañías de Responsabilidad Limitadas (“LLC” o Limited Liability Companies) son las opciones más comunes. Las corporaciones son la forma más antigua de entidad jurídica, siendo usadas desde la época romana. En los Estados Unidos las corporaciones han existido desde hace muchos años y son más usadas a la hora de incorporar un nuevo negocio o empresa que cualquier otro tipo de entidad legal. A diferencia de las corporaciones, las LLC son un tipo de entidad legal relativamente nuevo en los Estados Unidos, siendo autorizadas por primera vez en el año 1977 en el estado de Wyoming y luego en 1982 por el estado de la Florida. Hoy en día las LLC están autorizadas en todos los estados de los Estados Unidos. Las corporaciones son registradas en el estado en que vayan a residir y se consideran que tienen “residencia” del estado donde se creen para fines legales. Al documento que las crea y el cual se registra se le llama artículos de incorporación (“Articles of Incorporation”). Las corporaciones pueden ser con fines de lucro o sin fines de lucro. En las corporaciones con fines de lucro, los dueños de la corporación son los accionistas, quienes pueden tener derecho o no tener derecho a voto, dependiendo del tipo de acción del que sean dueño. El manejo de la corporación lo hace una junta directiva elegida por los accionistas. Las corporaciones tienen responsabilidad limitada y sus dueños no tienen responsabilidad personal a menos que hayan firmado documentos de garantías personales o hayan hecho algo que rompa la protección de velo (“corporate veil”) que las corporaciones dan. Las corporaciones pueden tener existencia perpetua y están regidas por estatus o By-laws, pueden tener los sufijos “Inc.”, “Corp.”, “Incorporated”, o “Corporation” al final del nombre para que sean fácilmente identificadas y distinguidas de las otras formas de entidades jurídicas. En materia tributaria, las corporaciones pagan impuesto por las ganancias devengadas y los accionistas por los dividendos que reciban. Las grandes empresas generalmente eligen las corporaciones porque las mismas pueden emitir acciones a sus empleados y participar en las bolsas de valores. De la misma manera, las LLC son registradas con el departamento encargado del registro de corporaciones de cada estado y tienen la “residencia” del estado donde se registren. Las LLC son creadas y registradas por un documento llamado artículos de organización (“Articles of Organization”). Los dueños de las LLC son llamados miembros (“members”) y el manejo está a cargo de uno miembro gerente “(managing members”). Al igual que las corporaciones, la responsabilidad legal está limitada a lo que cada miembro haya aportado para su formación. La existencia de las LLC es limitada pudiendo dejar de existir por la muerte o quiebra de alguno de sus miembros. Las LLC están regidas por un acuerdo de operación (“Operation Agreement”). Las LLC son tributadas solamente a sus miembros, a quienes pasan directamente las ganancias o pérdidas. Las leyes que rigen a las corporaciones y las LLC pueden variar entre cada estado, por lo cual siempre es recomendable consultar a un abogado del estado en que se desee registrar su corporación para que le de mejor asesoría legal. Carmen J. Cuetos, es una abogada con licencia en la Florida y Venezuela. Si desea más información acerca de este tema o cualquier tema legal, por favor escriba a info@cuetoslaw. com o llame al (954)369-4656.

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Comcast anuncia iniciativa para ayudar a hispanos

omcast, corporación líder en medios de Sandra Ramón Vilarasau comunicación, entretenimiento y comunicaciones del país, anunció el lanzamiento de Internet Essentials, una ambiciosa y amplia iniciativa diseñada para contribuir a reducir la brecha digital en Estados Unidos. El programa ofrecerá entrenamiento en tecnologías digitales, acceso a Internet y una computadora de bajo costo a familias cuyos niños son elegibles para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés). La iniciativa dirigida a la comunidad hispana, lanzada desde Miami por el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Comcast David L. Cohen, se pondrá en marcha en más de 4,000 distritos escolares en 39 estados, además del Distrito de Columbia. Internet Essentials es especialmente importante para los hispanos, ya que un 32% de los niños que reciben almuerzos gratuitos en las escuelas de Estados Unidos son de origen latino. “Con más de cinco millones y medio de familias hispanas en nuestra área de cobertura, Comcast aspira ayudar a los latinos que viven en Estados Unidos a reducir la brecha digital y cultural”, destacó Cohen. “Este programa no sólo ayudará a los estudiantes hispanos a comunicarse con sus maestros y con los recursos educativos de sus escuelas, sino que también permitirá a los otros miembros de su familia a realizar actividades como solicitar trabajos online o usar este medio para mejorar su inglés o aprender más sobre los servicios de salud en el área en que viven”.

$149.99 más impuestos; acceso a entrenamiento digital gratis mediante documentos impresos, en Internet y en persona y además incluye una copia gratis de Norton™ Security Suite (valorada en $160), que ofrece protección completa al servicio de Internet. De acuerdo a los criterios de Comcast, son elegibles para participar en el programa Internet Essentials todas las familias que vivan en un área donde la empresa ofrezca servicios de Internet; que tengan al menos un niño elegible para recibir almuerzo gratis mediante el NSLP (National School Lunch Program), que no hayan tenido servicio de Internet de Comcast durante los últimos 90 días; que no tengan ninguna cuenta de Comcast por pagar o un equipo sin devolver.

El programa ofrece soluciones a las que se consideran las tres de las barreras fundamentales a la adopción de banda ancha: falta de entendimiento de la importancia y la utilidad de internet; costo de una computadora y costo del servicio de Internet.

Comcast inscribirá en el programa a las familias por al menos tres años y hasta el final del año escolar 2013-2014. Cualquier hogar con los requisitos necesarios durante este período de tres años será elegible para Internet Essentials mientras el niño elegible para almuerzo gratis siga viviendo en la casa.

En este sentido, con esta nueva iniciativa, las familias que cumplan los requisitos para Internet Essentials recibirán servicio de Internet básico en casa por $9.95 al mes, más impuestos; no habrá aumento de precios, ni sobrecargo por activación del servicio, ni por alquiler de equipos; un vale para comprar una computadora de bajo costo por

Para mayor información sobre este programa, visite www.internetessentials.com (inglés) y www. internetbasico.com (español). Educadores o terceros interesados en más información pueden encontrarla en www.internetessentials.com/partner, o llame al 1-855846-8376 (inglés) o al 1-855-765-6995 (español).

Artistas de Miami reinterpretan el Museo de Fort Lauderdale

l Museo de Arte de Fort Lauderdale está presentando la exposición Sight Specific: Explorations in Space, Vision and Sound, con nueve instalaciones específicas que se apropian y reinterpretan el espacio del museo, para dar vida al proyecto de su curador y diseñador Freddy Jouwayed. Jouwayed invitó a participar a 11 artistas del Sur de la Florida, con obras inspiradas y realizadas en el lugar, incorporando el espíritu del espacio que las acoge. El resultado es una fluida intervención que convierte

al museo en un extenso paisaje que mueve todos nuestros sentidos. Gustavo Matamoros, Juan Maristany, Gavin Perry, Leyden RodríguezCasanova, Kyle Trowbridge, Clifton Childree, Wendy Wischer, Roberto Behar, Rosario Marquard, Bhakti Baxter y Jay Hines son los artistas que participan en esta interesante exposición, que estará abierta al público en el Museo de Arte de Fort Lauderdale hasta el 4 de septiembre. One East Las Olas Blvd. Fort Lauderdale, FL 33301. 954-525-5500. http://www.moafl.org.

Para el 26th Annual Coastal Cleanup

El Condado de Broward necesita voluntarios

l Condado de Broward está solicitando voluntarios para participar en la 26 ª Edicion Anual de Limpieza Costera Internacional, a celebrarse este 17 de septiembre entre 9 de la mañana y 12 del mediodía, evento patrocinado por la Ocean Conservancy y coordinado por el Departamento de Planificación y Gerencia de Recursos Naturales del Condado. Los participantes podrán inscribirse el día del evento en cualquiera de las 12 localidades de todo el Condado de Broward: Deerfield Beach, Pompano Beach, LauderdaleBy-The-Sea, Oakland Park, Hugh Taylor Birch State Park, Fort Lauderdale Beach Park, John U. Lloyd State Park, Dania Beach, Hollywood North Beach, Hollywood Beach

Central, Hollywood South Beach y Hallandale Beach. Los voluntarios deberán llevar por previsión, sombrero, protector solar, guantes y agua. El año pasado, cerca de 1.700 voluntarios del condado de Broward recogieron más de 4.500 kilos de basura de las 12 localidades. Este año, en el 26th Annual Coastal Cleanup, más de 9 millones de voluntarios de 152 países han recogido 145 millones libras de basura de las orillas de lagos, arroyos, ríos y océanos en un solo día. Para obtener información adicional sobre este evento y el mapa del sitio, las personas interesadas deben visitar www.broward.org/NaturalResources en la sección Beach and Marine, o llamar al 954-519.1270.

suagm INFORMA

Agosto 11 a 24, 2011. 11

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Sistema Universitario Ana G. Méndez

De la mano con la comunidad ¡Reinvéntate!

A nuestros lectores

antas cosas cambian, cuando tomamos una decisión tan transcendental como dejar lo que somos y nuestro espacio habitual para convertirnos en inmigrantes de un país gigantesco, ultra dinámico y sobre todo diferente. Abordamos un vuelo en nuestras vidas sin marcha atrás con laudo y entereza, o cuando por circunstancias del destino debemos renunciar a nuestro terruño y buscar paz, seguridad y expectación en otras latitudes. Reinventarse es como un renacimiento, una sed de conquista, un nuevo despertar. Y si hiciéramos conciencia de lo que realmente debemos hacer para triunfar en esta nueva etapa, esa palabra debe retumbar en nuestra cabeza día y noche hasta ver el camino y lograrlo: ¡Reinvéntate! Wendy A. Molina, dominicana quien actualmente cursa una maestría en administración en el Sistema Universitario Ana G. Méndez, llegó a esta nación en el 2007. “Yo en mi país era contadora auditora, y por el obstáculo del idioma decidí re-inventarme.” Unas de las primeras etapas de esa re-invención para Wendy fue convertirse en distribuidora independiente de una conocida línea de productos de belleza. De esta forma, Wendy encontró la manera de reinventarse y a su vez está preparándose académicamente para reencontrarse con su anhelada vida profesional. Como Wendy, hay cientos de estudiantes que buscan nuevas posibilidades a través de la academia en el campus del sur de la Florida de SUAGM. “Años atrás lo que era una misión casi imposible, por medio de nuestros programas ahora es una oportunidad al alcance de todos,” explica Yvonne González, Especialista de Alianzas Comunitarias. “Las oportunidades están disponibles, basta con informarse y tomar decisiones que cambien vidas, obviamente hay que empezar por la nuestra propia,” agrega.

Syndia A. Nazario-Cardona

¡Juntos haciendo historia!

ivimos en un mundo de constante evolución, donde diferentes idiomas, idiosincrasias y culturas se mezclan, creando una simbiosis única que nos permite crecer con una riqueza invaluable como comunidad.

Venir a este país es apenas el primer peldaño de una meta ambiciosa conocida como “el sueño americano”. Si fuimos capaces de llevar con éxito lo que pudiéramos llamar este ‘desarraigo’, ya pueden imaginarse de hasta dónde podemos llegar si nos lo proponemos. Para muchos, el programa AHORA del Sistema Universitario Ana G. Méndez ha sido un trampolín que los puso de frente con esa realidad, convirtiéndolos en individuos de desarrollo, en esta esfera de la academia a la cual solo una pequeña parte de la población tiene acceso. El Programa AHORA te ofrece la oportunidad de realizarte como un profesional completamente bilingüe y competente en la nueva economía global. ¡Reinvéntate!

Tecnología personalizada: Alfabetización tecnológica

illones de adultos en los Estados Unidos carecen de habilidades necesarias para sobrevivir en la economía del futuro. La educación de los adultos y los programas de alfabetización proporcionan las herramientas que los estudiantes necesitan en ocasiones, para obtener mejores trabajos, jugar un papel importante en la educación de sus hijos y hasta para llevar a cabo los derechos y responsabilidades de los ciudadanos. Líderes nacionales, el Departamento de Educación y otras agencias federales, reconocen el papel primordial que tiene la tecnología en el siglo XXI. Para vivir, aprender y trabajar satisfactoriamente en una sociedad donde predomina la información, los estudiantes tienen que saber usar la tecnología efectivamente. La alfabetización tecnológica significa desarrollar conocimientos y habilidades, tanto instrumentales como cognitivos, en relación con la información administrada a través de nuevas tecnologías tales como familiarizarse con los equipos, manejar programas, buscar información, enviar y recibir correos electrónicos, utilizar los

(aprender lo necesario de acuerdo a las necesidades),” puntualiza Irma Zender, Facilitadora de esta casa de estudios en el sur de la Florida. Lo ideal sería que los estudiantes y el público en general se concienticen de la necesidad de actualizarse, puesto que “la tecnología llegó para quedarse.”

distintos servicios de las páginas web, las redes sociales y “blog” entre otros. “De acuerdo a mi experiencia en las clases que he facilitado en el Sistema Universitario Ana G. Méndez, y a lo largo de toda mi vida académica y profesional, considero que un componente necesario y que haría más productivo el aprendizaje sería la “Tecnología Personalizada: Alfabetización Tecnológica”

Es imprescindible que todos hagan un paseo tecnológico que nos proporcione un entrenamiento progresivo a través de la literatura de computación en forma dinámica. En el aspecto educativo, la principal ventaja sería que el nivel de los estudiantes adultos en las clases sea similar, mientras que ellos encontrarían más satisfacción al completar sus tareas, mientras pierden el temor natural a enfrentarse a los adelantos tecnológicos. En el aspecto laboral, se abrirían nuevos horizontes que brindarían tanto al empleado como a la administración la satisfacción del deber cumplido, evitando el estrés causado al enfrentarnos a las nuevas generaciones que dominan la tecnología y desplazan al personal adulto que no esté al torno con el mundo cambiante.

El hecho de ser parte de una sociedad multicultural, donde la necesidad de intercambios y de internacionalización se hace necesaria en todos los ámbitos de nuestro diario vivir, nos lleva a reconfirmar cada vez con mayor énfasis la importancia del bilingüismo como un factor de pluralidad, como la clave para mejorar los procesos de comunicación. Aprender idiomas no es una moda, es una necesidad de integrarnos, permitiéndonos además tener mejores oportunidades de aprendizaje, de educación y de trabajo. Todo como parte de un conglomerado, con avances indetenibles en materia tecnológica, que nos permite vivir en un contexto de inmediatez, de universalidad, eliminando las barreras de información, para integrarnos a los conocimientos de la actualidad. La tecnología moderna está aumentando la productividad y la efectividad de nuestra sociedad, convirtiéndose en un elemento fundamental para el desarrollo funcional del país. Sin embargo, cada día requiere mayor especialización de nuestra parte para manejarla y utilizarla en pro de una mejor calidad de vida. En el Sistema Universitario Ana G. Méndez estamos conscientes de esa evolución y no descansamos para estar siempre a la vanguardia, formando profesionales bilingües preparados para construir el progreso de nuestra sociedad. Con pensamientos positivos, con ideas que nos obligan a seguir continuamente hacia adelante como entes participactivos de nuestra comunidad. Profesionales exitosos que se preparan con ahínco para llevar las riendas del progreso, sobretodo en estos momentos de crisis, de la que estamos seguros sólo saldremos con trabajo y educación.

Tu momento es AHORA…

Cada uno de nosotros cumple un rol fundamental en este proceso de aprendizaje y una vez más los invito a que juntos sigamos luchando para cambiar la historia de esta gran tierra de oportunidades. Y como siempre, para que sigamos ¡juntos haciendo historia!

Sistema Universitario Ana G. Méndez

Escríbenos a snazario@suagm.edu.para compartir tus opiniones y experiencias.

www.suagm.edu/southflorida 1-888-ESTUDIA (378-8342)

3520 Enterprise Way, Miramar, FL 33025

12. Agosto 11 a 24, 2011

suagm INFORMA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

“Bilingüismo y avances tecnológicos”

ivimos en un mundo de constante evolución, donde idiomas, idiosincrasias, culturas crean una simbiosis única que nos permiten crecer con una riqueza invaluable como sociedad. El hecho de vivir en un mundo globalizante donde la necesidad de intercambios y de internacionalización se da en todos los ámbitos, nos lleva a afirmar cada vez con mayor énfasis la importancia del bilingüismo como un factor de pluralidad, como la clave de la comunicación. Todo ello, junto a los avances indetenibles en materia tecnológica, que nos permite vivir en un contexto de inmediatez, de universalidad, donde día a día se eliminan las barreras de información. En el Sistema Universitario Ana G. Méndez estamos conscientes de la constante evolución de la sociedad y en ese sentido trabajamos arduamente para estar a la vanguardia, sobretodo en estos momentos de crisis, de la que sólo saldremos con trabajo y educación. Y nuestros alumnos, ¿qué opinan? Entrevistamos a un grupo diverso de nacionalidades, de intereses académicos y entornos. Le preguntamos, ¿Por qué es importante la educación bilingüe en momentos de crisis económica? ¿Es positivo o negativo el avance tecnológico en la sociedad? Aquí le brindamos sus opiniones.

Marta Álvarez – Cuba Consejería Escolar Ser bilingüe es importante porque en Estados Unidos hay un gran porcentaje de personas de habla hispana, nosotros los latinos, merecemos nuestro nivel porque hablar dos idiomas nos hace multifacéticos y de esa forma podemos ayudar con nuestros mensajes y servicios. El avance tecnológico es importante en cualquier sociedad, pero sin dejar atrás la participación del ser humano, el ser humano no puede ser remplazado por la tecnología sino que la tecnología debe ser el asistente del ser humano.

Marco A. Mazzochi - Venezuela Educación Es importante porque mientras más idiomas tú hablas, más puertas se abren, y si te educas oficialmente en escuelas certificadas aun más. Actualmente, con esta crisis económica son muchos los roles que debes cubrir en tu profesión, están recortando los trabajos pero si sabes más de un idioma se te facilitan las cosas. La tecnología es positiva en algunos aspectos y negativa en otros. Es decir los medios de comunicación, la ciencia y la tecnología son fantásticos, la edad de vida se ha alargado gracias a los avances científicos, médicos y nutricionales. Pero en lo que ha relaciones humanas se refiere, el impacto es muy negativo, ya que la gente se ha distanciado mucho con celulares y mensajes de texto.

aportar sus conocimientos en contribución al desarrollo y progreso a esta sociedad. Esta educación ayuda a disminuir la brecha educativa de los hispanos en Estados Unidos. El avance tecnológico es positivo si se da un enfoque favorable a este avance. Este puede usarse en ocasiones de forma negativa y causar mucho daño. El uso debe ser adecuado y de forma positiva para que sea favorable. Maure Castillo - Venezuela Justicia Criminal Pienso que al tener la facilidad y habilidad de poder hablar dos idiomas facilita a cualquier empleador el ahorro de sueldo, ya que tener una sola persona que hable un idioma le dificulta y limita el desarrollo de expansión. La tecnología tiene sus ventajas y desventajas pero desde el punto de vista de la sociedad en donde vivimos pienso que el avance tecnológico nos ayuda en muchos aspectos, empezando por el ahorro del tiempo y papel.

Isabel Vázquez - Cuba Maestría en Educación Bilingüe Vivimos en una sociedad multicultural, la comunidad donde vivimos puede ser versátil y producto de varias ideologías y de diferentes grupos étnicos y raciales. Es positivo porque hay que estar al nivel de desarrollo que la sociedad exige, conocer sobre los avances tecnológicos, dominarlos. Por ejemplo un recurso como la tecnología celular y la internet nos permiten estar comunicados y tener acceso en un solo click a la información de cualquier parte del mundo.

Katherine Martínez - Colombia Psicología La educación bilingüe es importante porque permite a la persona tener más oportunidades de trabajo, permitiendo que uno se desarrolle personal y profesionalmente. El avance tecnológico es positivo, solamente que pienso que no se debe abusar de este avance tecnológico, porque muchas veces sin darnos cuenta perdemos el contacto con la persona.

Ramon Zapata - República Dominicana Sistemas de Información El bilingüismo ofrece más oportunidades de empleo y no te limita a un solo grupo social. A pesar de que estamos en momentos difíciles a nivel económico en el país, ser un profesional bilingüe te permite explorar diferentes opciones en el campo laboral. El avance tecnológico es muy positivo para la humanidad, porque aporta al desarrollo educativo, social, tecnológico y de salud y a la misma vez en negativo ya que manos de obras son suplementados por equipos tecnológicos.

Nadienka Jerez - Cuba Maestría en Educación Bilingüe La educación bilingüe en momentos de crisis económica brinda oportunidades para la obtención de trabajo, añade credenciales a la hoja de vida de cualquier profesional y amplía las posibilidades de comunicación en una sociedad multicultural. El avance tecnológico es positivo para la sociedad siempre y cuando se sepa orientar de manera correcta. Por ejemplo, el uso del internet trae un mundo de conocimientos en cualquier área de investigación. La posibilidad de consultar o subir cualquier trabajo a la red nos beneficia y beneficia a otras personas del mundo. Sin embargo, es importante estar al tanto, porque también puede ser un recurso tan amplio y libre que ha sido usado por personas inescrupulosas que hacen daño a la sociedad.

Alba Mirella Ospino - Colombia Psicología Ser bilingüe es importante porque permite a las personas hispansas a prepararse y

Noemí García - Cuba Contabilidad Considero que el hecho de ser una persona bilingüe te multiplica las posibilidades de empleo y también es muy importante en el desarrollo profesional y personal, permitiendo la posibilidad de expandir el Networking. El avance tecnológico en la sociedad llegó para quedarse, este ha repercutido de forma muy positiva en todos los sentidos. Con esto quiero decir en las comunicaciones, en la vida estudiantil, negocios, a nivel de estados o gobiernos.

Enidio Santos - República Dominicana Contabilidad En esta crisis que vivimos hoy en día el mercado de habla inglesa ha visto la posibilidad de buscar nuevos mercados y si nos preparamos en dos idiomas tenemos doble oportunidad de buscar en el inglés como en el español y así poder brindar nuestro aporte a esta crisis. Para mi entender, el avance tecnológico es positivo porque cuando aprende algo nuevo en la vida en algún momento le dará uso, así la sociedad cada vez que tiene nuevo avance, significa que nosotros tenemos que avanzar también.

suagm informa

Agosto 11 a 24, 2011. 13

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noche Cultural con el Dr. Barroso facilitadores, que adicionalmente maneja proyectos de transformación cultural en organizaciones y negocios. Con su vasto trasfondo profesional y de vida, este profesional cautivó a los presentes. Entre sus numerosas publicaciones, figuran ejemplares tales como “Autoestima: Ecología o Catástrofe”, “Ser Familia” y “Meditaciones Gerenciales.”

l pasado 19 de julio, se llevó a cabo la “Noche Cultural” en el Centro de Recursos para el Aprendizaje del Sistema Universitario Ana G. Méndez. En este evento, realizado mensualmente, reconocidos autores comparten en un coloquio cultural sus experiencias con el público. En esta ocasión, el Dr. Manuel Barroso, procedente de Venezuela fue el invitado especial, quien dictó una destacada charla sobre un tema que afecta a casi todos los que venimos a este país: la inmigración. Inmigrar como una experiencia humana de integración cultural y el apoyo de la familia como recurso para manejar el riesgo. El Dr. Barroso, experto en educación, consejería y psicoterapia familiar, es un escritor y formador de

En su presentación, resaltó dos hechos importantes. Por una parte, miles de personas llegan a Estados Unidos buscando oportunidades en un país diferente al suyo, con implicaciones a nivel personal, social y familiar. En segundo lugar, hizo énfasis en el rol funadmental de la familia como mecanismo de fortaleza, que ayuda a manejar la adaptación de cada inmigrante que se adentra a la nueva sociedad americana. Barroso comparó las culturas del inmigrante recién llegado y la de la comunidad establecida, planteando metáforas y paradojas en el proceso de integración, tales como ¿Qué son los mapas y paradigmas del inmigrante? y ¿Cómo se lleva a cabo el proceso de inclusión? Una noche cultural que contó con una audiencia de estudiantes y profesores, que participó activamente con preguntas y opiniones, donde los asistentes se identificaron con los ejemplos expuestos sobre la vida diaria del inmigrante. Alex Easdale, Director Asociado del South Florida Campus, dio la bienvenida a los presentes y felicitó al doctor. “El Dr. Barroso se mostró muy complacido con nuestra universidad, le impresionó la amplia diversidad de culturas en nuestro campus, así como el nivel y complejidad de las aportaciones de nuestros estudiantes durante su evento”, puntualizó.

Calendario de Actividades Agosto 2011 Noche Cultural con la escritora Conchie Fernández quien nos presentara su primera novela Fecha: martes, 16 de agosto de 2011- Hora: 7:00 p.m. Idioma: Español Costo: Gratuito para toda la comunidad Ubicación: Centro de recursos para el aprendizaje. Contacto: Katia Núñez – kanunez@suagm.edu Tel: 954-885-5595. Ext.8511. LifeEvolution: Taller motivacional “Un despertar a la evolución personal” Fecha: martes, 23 de agosto de 2011 - Hora: 6:00 p.m. Idioma: Español. Costo: Gratuito para toda la comunidad. Contacto: Carlos Durán -caduran@suagm.edu Tel: 305-582-3074 Estos eventos serán realizados en la sede del Sistema Universitario Ana G. Méndez 3520 Enterprise Way, Miramar Park of Commerce Miramar, FL 33025

Programa AHORA Único programa acelerado y bilingüe para adultos que te permite mejorar tus destrezas de inglés y español mientras completas una carrera académica. Orientaciones y tours: • Días martes 11 a.m. y 6 p.m. • Días sábado 11 a.m.

Estás a tiempo para matricularte, visítanos

¿Cómo se dice en tu país? tradicionales. Juegos que involucran la actividad física e incluyen actividades como ir a la playa a hacer castillos de arena, jugar al fútbol o la pelota, ir parque; juegos donde generalmente participan familiares, vecinos, compañeros y amigos. Durante este verano, con su sol caluroso y cielo azul, la Profesora Marianela Tudela del South Florida Campus del Sistema Universitario Ana G. Méndez y su clase de Español 250, recordaron con algo de nostalgia una actividad que para muchas personas de todas partes de nuestro hemisferio fue tan común, y ya no tanto: “volar un cometa”. De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), “cometa” significa “armazón plana y muy ligera, por lo común de cañas, sobre la cual se extiende y pega papel o tela. En la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y, sujeta hacia el medio a un hilo o bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando, y sirve de diversión a los muchachos”.

os juegos de videos, la rapidez inmediata con la que funcionan las computadoras de hoy en día y el avance tecnológico, se han vuelto muy populares entre grandes y chicos. Este hecho ha dejado atrás de alguna manera a los juegos más

Recordamos con satisfacción, la alegría y entusiasmo que sentíamos al salir a compartir con amigos o amigas a volar los cometas, barriletes o como se le llame, dependiendo del país. Esto a su vez nos recuerda lo diversos que somos como hispanos y paradójicamente recalca nuestras similitudes.

He aquí como se le llama a la palabra ‘cometa’ en algunos países: Barrilete: Argentina, la costa norte de Colombia, El Salvador, Honduras Chichigua: República Dominicana, Puerto Rico Chiringa/papalote/cometa: Cuba Cometa: Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, Nicaragua, Uruguay y en el Estado Táchira de Venezuela, así como en algunas regiones de México y Chile Lechuza, en Nicaragua Pandorga, en Paraguay Papagayo: Venezuela y (Estados de Campeche, Tabasco en México) Papalote: Costa Rica, México y Honduras Volador: Bolivia Volantín en Chile Pipa, papagaio en Brasil Kite (inglés), en Estados Unidos

14. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 11 a 24, 2011. 15

02)-%2!

%. ,/3 02).#)0!,%3 (/2!2)/3 $% 2!$)/ (!",!$! , "Ê , " ÊÃ }ÕiÊÃ i ` Ê > Ê£Êi Ê>`Õ Ì ÃÊìÊ£n { Ê> Ã Ê£Êi Ê>`Õ Ì ÃÊìÊÓx x{Ê> Ã Ê£Êi Ê>`Õ Ì ÃÊìÊÎx È{Ê> Ã

iÊ Õ iÃÊ>Ê6 iÀ iÃÊi ÌÀiÊ >Ã ÈÊ`iÊ >Ê > > >ÊÞÊÇÊ`iÊ >Ê V i° Õi Ìi\Ê ÀL ÌÀ Ê** Ê >ÞÊÓä££

-)!-)

16. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NACIONALES

John Chambers defiende la posición de S&P

Durante dos años más

Casi una década para recuperar la calificación de “AAA”

Fed mantendrá tasa clave en casi cero

stados Unidos, que vio cómo Standard & Poor’s degradaba por primera vez en la historia su calificación máxima desde “AAA” hasta “AA+” en días pasados, puede tardar casi una década en recuperar la matrícula de honor de su deuda soberana si las lecciones del pasado se repiten.

a Reserva Federal que seguramente mantendrá su tasa clave de interés en su actual mínimo histórico durante dos años más, tras reconocer que la economía de Estados Unidos está más débil de lo que había pensado al haber riesgos cada vez mayores.

Ningún país cuya calificación máxima haya sido rebajada por esa agencia ha logrado recuperarla en menos de nueve años, recordó el director general de S&P, John Chambers, quien de cualquier modo precisó: “cada país tiene sus propios tiempos, no estamos sugiriendo ningún plazo”. Australia, Canadá, Dinamarca, Finlandia o Suecia han conseguido en los últimos años reconquistar sus respectivas matrículas de honor, pero todos ellos han tardado alrededor de una década en conseguirlo y lo han hecho a base “de aplicar durante un sostenido periodo de tiempo reformas fiscales sustanciales”, dijo Chambers. El camino para la recuperación de la preciada triple A, que indica máxima solvencia, se ha conseguido en esas naciones “no solamente con reformas fiscales, sino también económicas”, dijo. Además, otros países, como Francia o el Reino Unido, han conseguido mantener sus notas gracias a “políticas fiscales bien diseñadas”, como el aumento de la edad de jubilación en el primero, explicó Chambers. Pero los directivos de la agencia de calificación, la única que por ahora se ha atrevido a degradar la nota a la primera potencia mundial, no parecen estar muy convencidos de que los políticos de Estados Unidos puedan acercar posiciones en materia de política fiscal para que el país recupere la triple A. Como Standard & Poor’s no ve cercano ese entendimiento entre demócratas y republicanos, la calificación de Estados Unidos se encuentra ahora en perspectiva “negativa”, lo que supone que la agencia podría aplicar una nueva rebaja entre los próximos seis y 24 meses. Un 33 % de probabilidades hay de que eso suceda, aseguraron los directivos de la agencia, que se decantaría por esa segunda degradación “si el paquete de recortes acordado en días pasados en el Congreso no se implementa completamente o si continúa el lento avance del crecimiento económico del país”.

recientemente al borde de la suspensión de pagos. El primero de agosto, cuando el Departamento del Tesoro había advertido de que se iba a quedar sin fondos para afrontar sus pagos, el Congreso aprobó “in extremis” un pacto bipartidista para elevar el límite de endeudamiento del país, que hasta entonces estaba fijado en 14,29 billones de dólares. Ese plan, que comprende recortes iniciales de un billón de dólares en la próxima década, parece que no convence a los expertos de Standard & Poor’s, quienes creen que no es suficiente para estabilizar las cuentas públicas estadounidenses. La decisión de la agencia de calificación ha despertado un gran rechazo en el gobierno en Estados Unidos y el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, dijo que S&P ha demostrado “un criterio verdaderamente terrible y se ha comportado de forma muy pobre”. Ante esas críticas, los expertos de la agencia aseguraron estar “muy orgullosos” de su historia calificadora e instaron a quienes dudaran de sus métodos de medición de riesgo a estudiar los criterios de análisis con los que aplican sus decisiones. Ahora todas las miradas están puestas sobre las otras dos principales agencias de calificación, Moody’s y Fitch, que por los momentos decidieron mantener la “AAA” de la deuda soberana estadounidense, aunque la primera de ellas advirtió que puede bajar esa nota antes de 2013 si no se aplican nuevas medidas para reducir el déficit público.

De cualquier modo, Standard & Poor’s también aseguró que, si finalmente ese paquete aplica en su totalidad y hay avances en materia fiscal, la perspectiva de la nota del país podría elevarse desde “negativa” hasta “estable”.

Ante ese panorama, el nerviosismo entre los inversores es patente, aunque han habido llamados a la calma, entre los que destaca el del multimillonario inversor Warren Buffett, el llamado “Oráculo de Omaha” por sus certeras predicciones, quien aseguró que Estados Unidos “todavía se merece la triple A”, aunque matizó que “el comportamiento del Gobierno no se la merece”.

Aunque las dudas sobre la fortaleza de la recuperación económica estadounidense se han hecho más fuertes en las últimas semanas, la decisión deStandard & Poor’s estuvo principalmente motivada por el desacuerdo político que dejó al país

Por su parte, la Casa Blanca pidió dejar de lado las diferencias ideológicas para mejorar la situación económica del país. “Debemos mejorar, para dejar clara la voluntad de nuestra nación, la capacidad y el compromiso para trabajar juntos y enfrentar

Obama urge crear nuevos empleos que los ingresos vuelvan a subir para la gente”, resumió. Obama reiteró su solicitud de que, al reanudar la sesión legislativa en septiembre próximo, el Congreso apruebe medidas como la extensión de los recortes tributarios para las familias trabajadoras y la clase media y la simplificación de trámites burocráticos para incentivar la creación de empleos en el sector privado.

l presidente Barack Obama, pidió al Congreso reforzar las medidas para reactivar el crecimiento y generar empleos ante la crisis fiscal. “Nuestra labor ahora mismo tiene que ser que hagamos todo lo posible para ayudar a la gente a encontrar trabajo, crear las condiciones para que las empresas puedan contratar, y

También repitió su deseo de que el Congreso apruebe los tratados de libre comercio con Corea del Sur, Colombia y Panamá, y la extensión de la Ley de Ajuste Comercial (TAA, en inglés), que ofrece ayuda y capacitación para los trabajadores estadounidenses desplazados por la competencia del comercio exterior. El mandatario señaló que tanto

demócratas como republicanos deben trabajar estrechamente para elaborar un plan a largo plazo que restablezca la salud fiscal de Estados Unidos. Obama grabó su mensaje semanal horas antes de conocer que la empresa evaluadora de riesgo Standard & Poor’s rebajara la calificación de la deuda de Estados Unidos de AAA, la máxima posible, a AA+, lo que hace temer un aumento en las tasas de interés y una mayor inestabilidad económica en el país. El mensaje del primer mandatario se produjo en unos momentos en que la recuperación económica se ha convertido en la máxima prioridad de este gobierno, de cara a los comicios generales de 2012. Según los datos económicos más

La Fed dijo que considera mantener su tasa de interés cerca de cero hasta mediados de 2013. La tasa se ha mantenido en ese mínimo sin precedente desde diciembre de 2008. La Fed sólo había dicho antes que podría mantenerla baja por un “periodo amplio”. Los integrantes de la Fed utilizaron un léxico más pesimista para describir las condiciones económicas actuales. Dijeron que a la fecha, la economía ha crecido a un ritmo “considerablemente más lento” que lo que había dijo previamente la Fed. Agregaron que los factores temporales, como el encarecimiento de la energía y la crisis en Japón, apenas han incidido “algo en la debilidad reciente” de la actividad económica. La mención explícita de un periodo de tiempo determinado tiene como fin sosegar el nerviosismo entre los inversionistas. Les dota de un panorama más claro del periodo en el que podrán recurrir a un crédito muy barato y fue al menos un año mayor al que habían augurado diversos economistas. El anuncio al parecer no ha sido de mucha utilidad. Las acciones cayeron inicialmente después de que se emitiera el anuncio, quizá como reflejo de la decepción de que la Fed no anunció que haría nuevas compras de bonos. Los funcionarios de la FED

se reunieron en medio de las conjeturas generalizadas en cuanto a qué dirían o qué medidas adoptarían nuevamente para corregir un panorama económico que se torna más sombrío. El mercado bursátil se ha desplomado y las estadísticas del gobierno ponen de relieve una economía más débil cuatro semanas después de que Ben Bernanke dijera ante el Congreso que la Fed estaba lista para actuar ante un empeoramiento de las condiciones económicas. Estados Unidos creció a una tasa anual de apenas 0,8% en el primer semestre. Los consumidores redujeron su gasto por primera vez en 20 meses. Los salarios casi no aumentan. El sector manufacturero tiene un crecimiento leve y las empresas de servicios registran una expansión que es la más lenta en 17 meses. Los empleadores hicieron en julio contrataciones que superaron en número las de los dos meses anteriores, pero la cifra de puestos nuevos de trabajo es mucho menor que la necesaria para lograr una reducción importante en la tasa de desempleo, que se ubica en

Mediante una proclama firmada por Obama

Prohibida la entrada a violadores de derechos humanos

l presidente Barack Obama emitió una proclama que prohíbe la entrada en el país de quienes violen gravemente los derechos humanos, entre otras medidas para castigar a los autores de atrocidades o crímenes de guerra. Además, en una directiva complementaria, el primer mandatario ordenó crear un comité para la Prevención de Atrocidades con representantes de diversos departamentos gubernamentales, que empezará a funcionar en un plazo de 120 días y tendrá como misión facilitar que Estados Unidos pueda impedir actos de violencia a gran escala. En su proclama, Obama indica que “el respeto universal a los derechos humanos y el derecho humanitario y la prevención de atrocidades en el mundo promueve los valores de Estados Unidos y los intereses fundamentales de nuestro país, al contribuir a garantizar la paz,

promover el Estado de derecho y combatir la delincuencia”. Según la nueva medida, que entró de inmediato en vigor, la decisión de prohibir la entrada a los sospechosos corresponderá al Departamento de Estado. Se podrán incluir excepciones por razones de seguridad nacional. Según el primer mandatario, “Sesenta y seis años después del Holocausto judío y 17 después de la guerra civil en Ruanda, Estados Unidos aún carece de un marco político exhaustivo y de un mecanismo para prevenir y responder a las atrocidades masivas y al genocidio”. Además, el gobierno estadounidense deberá revisar en el plazo de cien días su “inventario” de herramientas diplomáticas, económicas y políticas para impedir la violación de los derechos humanos, de manera que se puedan diseñar políticas de respuesta y prevención más adecuadas.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DESDE COLOMBIA

Agosto 11 a 24, 2011. 17

Un año después de la posesión de Juan Manuel Santos

Éxitos y retos del gobierno

l presidente Juan Manuel Santos destacó que en su primer año de gobierno el país logró la unidad nacional, que era un objetivo que había planteado desde la campaña que lo llevó a ocupar el máximo cargo del país.

locomotoras (vivienda, infraestructura, agro, innovación y minería) está aún en su etapa de despegue. Ley de Víctimas “Si esta ley se aprueba, habrá valido la pena ser Presidente”, dijo Santos en septiembre pasado, durante la radicación de la norma en el Congreso. Y no es para menos, pues se busca reparar a más de 4 millones de víctimas del conflicto.

“El 80 por ciento de los colombianos piensa de una u otra forma que el país va por buen camino y siente un creciente optimismo hacia el futuro. Ese activo lo tienen muy pocos países en el mundo”, indicó el Jefe de Estado. En ese sentido invitó a los colombianos a mantenerse unidos para alcanzar los objetivos que se ha propuesto su gobierno. El mandatario también se declaró muy optimista al cumplir su primer año de gobierno porque Colombia ha logrado acercarse a esas metas, posicionándose al mismo tiempo como un país relevante en el escenario internacional. El 7 de agosto del año pasado las relaciones con Venezuela estaban rotas, con Ecuador se manejaban a nivel de encargados de negocios, con Nicaragua eran tensas y en el vecindario no éramos muy populares. Sin embargo, ese mismo día se reunió con el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y tres días después, con el mandatario venezolano Hugo Chávez en Santa Marta. En este año también logró convertir a Colombia en un actor de peso en la asociación Unasur y consiguió la presidencia pro témpore del Consejo de Seguridad de la ONU. Santos ha logrado un reconocimiento internacional, hasta el punto de que fue protagonista para lograr que la paz política volviera a Honduras.

Trascendentales reformas económicas y buenos indicadores En materia económica, el primer año de gobierno se caracterizó por concretar avances importantes en materia de reformas que pasaron por el Congreso de la República. Temas como la reforma de las regalías, la sostenibilidad fiscal, la regla fiscal, la ley de tierras, la reforma tributaria, la formalización laboral, la ley de primer empleo, la reforma de la salud y la nueva estructura arancelaria se destacaron en la lista de ajustes que le aprobó el Congreso al Ejecutivo. El crecimiento del PIB va por buen camino (5,1 por ciento anual en el primer trimestre), con un buen comportamiento del consumo. La inflación está bajo control, hay un menor índice de desempleo y la confianza entre los consumidores subió, así como el crédito en el sistema financiero. Además, Colombia logró ingresar nuevamente al ‘club’ de los países con grado de inversión. En todo caso, el gran objetivo del Gobierno de impulsar sus cinco

“Es el hecho más importante para este gobierno, pues se venía de una agenda concretada en seguridad y pasamos a una agenda palpable con temas de derechos humanos”, destacó el representante liberal Guillermo Rivera. Lucha contra la corrupción La lucha contra la corrupción se ha convertido en una de las principales banderas de la administración Santos. Y esto lo dejó claro el pasado 12 de julio cuando sancionó en Bogotá el estatuto anticorrupción, una herramienta clave en la lucha contra este flagelo: “No toleramos la corrupción ni toleramos al corrupto”, dijo el mandatario. Unidad política El presidente Santos logró consolidar a su alrededor una de las coaliciones políticas más grandes de los últimos tiempos en el país. El 95% del Congreso hace parte de la Unidad Nacional que apoya al mandatario. Solo el Polo está en la oposición. “La Unidad Nacional ha sido muy importante para el Gobierno y para el país. Veníamos de un periodo de mucha crispación política y esa unidad generó un clima de mayor convivencia”, dijo el catedrático Alejo Vargas.

Materias que presentan saldo en rojo 1. Seguridad, un tema que preocupa. Según la última encuesta Gallup, el 74% de los consultados cree que en este asunto el país está empeorando. “Tenemos que ponernos las pilas, sobre todo en materia de seguridad ciudadana”, reconoció el presidente Santos. 2. Los problemas de la infraestructura. Para el Banco Interamericano de Desarrollo, “el rezago de Colombia es significativo” en el contexto regional, en lo que tiene que ver con infraestructura. Y si a esto se suman los estragos que causó el invierno y la necesidad de emplear recursos en atender emergencias, puede ser natural este atraso. “Los resultados se empezarán a ver este año que comienza”, aseguró el ministro de Transporte, Germán Cardona. 3. Depurar el cuestionado sistema de salud. La salud es uno de los campos en el que el Gobierno del presidente Santos muestra todavía grises. No se han terminado las reformas requeridas para ajustar su funcionamiento y garantizar niveles óptimos de calidad y cobertura. Todavía está pendiente de actualizar el nuevo Plan Obligatorio de Salud (POS) y se quieren unificar los regimenes contributivo y subsidiado y depurar el sector. 4. Trámite a la reforma de la Justicia. Desde el inicio de su mandato, el gobierno del presidente Santos trabaja en una reforma de la Justicia. Después de un año de diálogo con las altas cortes y de intentar varias fórmulas, la tuvo que radicar en el Congreso, sin consenso con la Rama Judicial. Esta situación desembocó en el primer enfrentamiento entre Ejecutivo y los máximos tribunales, lo que deja un saldo negativo en este campo.

18. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

INTERNACIONALES

En un fallo inapelable

Entre Colombia y Brasil

Guatemala se queda sin candidato oficialista

Plan de seguridad fronteriza Bogotá, y según el ministro colombiano está dirigida a enfrentar, entre otras, amenazas como los cultivos ilícitos, la depredación sistemática de especies de flora y fauna, la trata de personas y la minería ilegal.

del país. “La Corte de Constitucionalidad confirma la sentencia apelada que dictó la Corte Suprema de Justicia”, destacó. “La prohibición que existe en el artículo 186 de la Constitución alcanza a los parientes en los grados de ley lo que incluye a los cónyuges del Presidente de la República durante todo del ejercicio de su presidencia”, agregó. Es la primera vez que un partido ya nominado no puede correr con candidato y esto por supuesto afectará la imagen del partido centroizquierdista Union Nacional de Esperanza UNE, señalaron especialistas.

a Corte de Constitucionalidad de Guatemala rechazó el recurso final de la ex primera dama Sandra Torres para postularse a la presidencia, lo que impedirá al partido gobernante de centroizquierda participar de los comicios de septiembre, para las que es favorito un militar derechista. La corte indicó que Torres violó la Constitución al divorciarse del presidente de Guatemala, Alvaro Colom, para sortear así una prohibición que impide a familiares del mandatario ser candidatos. Su presidente, Alejandro Maldonado, dijo que el tribunal concordó con un fallo anterior de la Corte Suprema que dictaminó que la candidatura de Torres violaba el artículo 186 de la Constitución

La fecha límite para presentar candidatos presidenciales al tribunal de elecciones se venció el pasado 12 de julio y la UNE no puede nominar otro para los comicios del 11 de septiembre, según las leyes. Integrantes de la campaña oficialista hasta el momento no han hecho comentarios sobre la decisión de los magistrados de la corte, que votaron de forma unánime. En la última encuesta sobre preferencias electorales, el derechista Otto Pérez Molina, un militar retirado, obtuvo un 37.6 por ciento de la intención de voto mientras que Torres alcanzó un 17.2 por ciento. Al militar, quien ha prometido “mano dura” para enfrentar a la delincuencia, activistas y oponentes lo acusan de violar

Perú evalúa conceder amnistía a Fujimori y Humala

l ministro peruano de Defensa, Daniel Mora, consideró posible una amnistía o indulto para Antauro Humala Tazo, el hermano preso del presidente Ollanta Humala, “si es por razones humanitarias”, y lo mismo en el caso del también encarcelado ex presidente Alberto Fujimori. En una entrevista publicada en el diario El Comercio, Mora afirmó que Antauro Humala, sentenciado a 25 años de prisión por la muerte de cuatro policías y dos civiles en un levantamiento de 2005, “no participó en forma directa, no empuñó el arma, aunque sí gestó el movimiento”, citó la agencia noticiosa Efe. “Dejemos que la Justicia actúe”, opinó el funcionario. Por otra parte, agregó que pensaba lo mismo en el caso del ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos y enfermo de cáncer en la boca.

Para ello, se pondrán en marcha mecanismos para propiciar el diálogo, la cooperación y la coordinación, así como la aplicación de instrumentos internacionales contra el crimen transnacional.

l ministro de Defensa colombiano, Rodrigo Rivera, viajó a Brasil para suscribir con su homólogo de ese país, Nelson Jobim, un plan de seguridad fronteriza binacional. El plan tiene como objetivos “fortalecer el nivel político y estratégico de la relación colombo-brasileña en materia de seguridad, e identificar las actividades ilícitas que implican riesgos y amenazas para la seguridad fronteriza, con el fin de aumentar las capacidades y enfrentarlas de manera conjunta”, precisó el Ministerio de Defensa. La estrategia se gestó hace pocos meses durante una reunión de Rivera y Jobim en

Noriega, de 77 años, fue dictador de Panamá entre 1983 y 1989, y antes de romper con Washington fue espía de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense y estuvo vinculado al jefe del cártel de Medellín, Pablo Escobar. La extradición de Noriega sería para cumplir una sentencia de 20 años por la

TAMALES Y COMIDA PERUANA

Todo con el incomparable sazón peruano Fuentes de comida para reuniones y eventos Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood Atendemos pedidos por mayor y menor en los Condados de Miami dade y Broward. Mas informacion: (954) 839-4090 Sra Juanita o Tony.

Nueva oficina en el área de

FT. LAUDERDALE, PEMBROKE PINES Y WESTON

Solicita personal PT y FT para varias posiciones Excelentes ingresos, viajes y beneficios

Sr. Aldo (954) 439-6311 Srta. Andreína (754) 244-8597

Colombia y Brasil comparten una frontera común de 1.645 kmts, con poca densidad de población pero con activa presencia de grupos armados ilegales, especialmente de guerrilla y narcotráfico, así como de traficantes de armas.

ves Leberquier, abogado del ex dictador Manuel Antonio Noriega, informó que su defendido será extraditado por las autoridades francesas a Panamá. Dijo que tras la notificación de Francia, la medida se hará efectiva antes del mes de septiembre.

Noriega, preso en Francia, donde aún tiene varios juicios pendientes, no tiene intención de apelar esta decisión para bloquear la extradición, dijo el abogado.

¡ GRAN APERTURA !

A la reunión asistieron también los vicepresidentes de Colombia, Angelino Garzón y de Brasil, Michel Temer, así como los ministros brasileños de Justicia, José Eduardo Cardozo, e Integración Nacional, Fernando Bezerra.

París autoriza extradición de Noriega a Panamá

Leberquier indicó que el primer ministro francés, Francois Fillon, firmó la orden de extradición el 6 de julio, sin embargo, hasta el momento se desconoce cuándo será enviado a su país.

Las declaraciones del ministro de Defensa se publicaron el mismo día en que Antauro Humala fue trasladado a un hospital militar de Lima, desde un penal de máxima seguridad para recibir tratamiento médico por cálculos renales.

De igual manera la estrategia dispone “la adopción de mecanismos de cooperación para la protección y la defensa estratégica de los recursos naturales y de la biodiversidad de la zona de frontera amazónica, así como la promoción de su desarrollo social y sostenible”.

comisión de delito “contra la vida y la integridad personal” de Hugo Spadafora, un opositor al régimen militar, quien desapareció en septiembre de 1985 y cuyo cuerpo fue decapitado. Adicionalmente, el país centroamericano ha realizado a Francia otros dos pedidos de extradición del dictador por otras dos condenas pendientes, de veinte años cada una, por desaparición de opositores. Esas dos peticiones están pendientes de resolución por las autoridades francesas, lo que retrasaría la llegada de Antonio Noriega a su país.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

Agosto 11 a 24, 2011. 19.

cine

TAQUILLA

“Rise of the Planet of the Apes” domina la taquilla

Angelina y Brad piensan dejar el cine lo declaró la actriz recientemente y aseguró que ahora la prioridad de la pareja es dedicarse de lleno a su familia. Jolie confesó que la interpretación significó en su juventud una especie de terapia psicológica, pero que ahora, a sus 36 años, aquella “muleta emocional” ya no es tan necesaria. “No quiero estar haciendo esto toda mi vida y Brad opina exactamente lo mismo. He estado trabajando durante mucho tiempo y él igual. Pasamos muy buenos ratos, pero tenemos otras prioridades y a medida que nos hacemos mayores iremos haciendo menos películas”, dijo la actriz al Financial Times.

na de las parejas más famosas de Hollywood, conformada por Angelina Jolie y Brad Pitt, se está planteando dejar la actuación. Al menos de una forma progresiva. Así

“

Rise of the Planet of the Apes”, precuela de la conocida saga de ciencia ficción de la década de 1960 “Planet of the Apes”, dominó en esta oportunidad la taquilla estadounidense, recaudando 54 millones de dólares. Dirigida por Rupert Wyatt y protagonizada por James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Brian Cox y Andy Serkis, quien encarna a Caesar, el líder de la revolución simiesca, la producción contó con un presupuesto de 93 millones de dólares sin incluir los costes publicitarios y su recaudación mundial asciende a 77,4 millones, tras estrenarse en 25 mercados extranjeros. El segundo lugar es para la comedia familiar “The Smurfs”, con 21 millones de dólares en su segunda semana en las salas; este filme en 3D de Raja Gosnell (“Scooby-Doo” 2002) es una mezcla de animación e imagen real con un reparto en el que aparecen Neil Patrick Harris, Hank Azaria y las voces, en su versión original, de la cantante

Katy Perry y el presentador George López, entre otros. “Cowboys & Aliens” logró la tercera plaza con 15,7 millones de dólares. El presupuesto de la cinta es de unos 160 millones de dólares y su recaudación total asciende a 67,4 millones. Por su parte la comedia de estreno “The Change-Up” debutó en la cuarta posición con 13,5 millones de dólares. El filme, que fuera dirigido por David Dobkin y protagonizado por Ryan Reynolds, Jason Bateman, Leslie Mann y Olivia Wilde, cuenta la historia de un intercambio accidental de cuerpos que ocurre entre un padre de familia responsable (Bateman) y un soltero despreocupado (Ryan Reynolds). El quinto puesto es para “Captain America: The First Avenger”, con 13 millones de dólares para el filme de Joe Johnson con reparto formado por Chris Evans, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Tommy Lee Jones y Stanley Tucci.

“Soy mayor y sé quién soy, además, estoy menos preocupada en estudiar un personaje porque lo que realmente me interesa es poder ser totalmente yo, como mujer y madre”, concluyó.

Ortega dirigirá nueva “Dirty Dancing”

“

Dirty Dancing”, uno de los musicales más populares de Hollywood, tendrá una nueva versión que dirigirá Kenny Ortega.

Aquel filme de culto de Emile Ardolino, estrenado en 1987 y protagonizado por el fallecido Patrick Swayze y Jennifer Grey, se hizo con un Óscar a la mejor canción original: “(I’ve Had) The Time of My Life”, con música de John DeNicola y letra de Franke Previte. La cinta, que narraba el romance entre un experto profesor de baile y una joven idealista, catapultó las carreras cinematográficas de sus dos protagonistas. Ortega, quien ya dirigió dos episodios de la serie de televisión de 1988 inspirada en el filme, fue el encargado de las coreografías de aquella cinta. Su trabajo más conocido es el documental “This Is It” (2009), sobre los últimos ensayos de Michael Jackson antes de su muerte, que recaudó 261 millones de dólares en todo el mundo. También ha rodado los tres largometrajes sobre “High School Musical”.

Según el portal especializado Deadline, la original “Dirty Dancing” es una de las películas independientes de mayor éxito de la historia. Costó seis millones de dólares, recaudó 213,95 millones y fue un éxito en los videoclubs. En 2004 el estudio Lionsgate se hizo con los derechos y rodó la secuela “Dirty Dancing: Havana Nights” (protagonizada por el mexicano Diego Luna), pero fue un fracaso comercial y artístico. La nueva versión cinematográfica contará con un guión de Julia Dahl.

próximos estrenos Final Destination 5

Conan the Barbarian

Fright Night

Estreno: Agosto 12, 2011

Estreno: Agosto 19, 2011

Estreno: Agosto 19, 2011 Estreno: Julio 29, 2011

Actores destacados: Emma Bell y Nicholas D’Agosto

Actores destacados: Jason Momoa y Ron Perlman

o importa cuánto corras, no importa dónde te escondas, no puedes engañar a la muerte, está tan omnipresente como siempre, y se desata cuando la premonición de un hombre salva a un grupo de trabajadores del hundimiento de un puente colgante. Pero no estaba previsto que ninguno de ellos sobreviviera y, en una terrible carrera contra el tiempo, el desdichado grupo se lanza frenéticamente a la búsqueda de una forma de escapar a su siniestro destino.

as hazañas de Conan en la Era Hiboria cobran vida de nuevo. Una búsqueda que comienza como una vendetta personal para el feroz guerrero, no tardará en convertirse en una épica batalla que lo enfrentará a descomunales rivales y horrendos monstruos. Contra toda esperanza de victoria, Conan se dará cuenta de que es la única posibilidad de salvación de las grandes naciones de Hiboria frente a la invasión de un mal sobrenatural.

Actores destacados: Anton Yelchin y Colin Farrell

Charlie Brewster parece que por fin las cosas le van bien: es popular y está saliendo con la chica más anhelada de todo el instituto. Sin embargo, todo parece cambiar cuando Jerry se muda a la casa de al lado. A primera vista parece un gran tipo, sin embargo, hay algo extraño en él que nadie más percibe, ni siquiera la madre de Charlie. Tras observar sus extraños hábitos, Charlie llegará a una conclusión: su nuevo vecino es un vampiro.

20. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

Milan conquista la Supercopa de Italia

Hawks tendrán primer dueño hispano en la NBA

l promotor inmobiliario y propietario de una cadena de pizzerías Alex Meruelo, de ascendencia cubana, adquirirá los Hawks de Atlanta de la NBA y el estadio Philips Arena.

nter y Milan reeditaron un nuevo clásico del fútbol italiano, pero con la particularidad que en este caso se llevaba a cabo en China. El estadio fue el “Nido de Pájaro”, utilizado en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Meruelo se convertirá así en el primer hispano que es dueño de una porción mayoritaria de un equipo de la NBA. El cubano-estadounidense, que controlará más del 50% de la propiedad del equipo, fundó La Pizza Loca, una cadena con más de 50 locales en el sur de California.

Allí, los dos clubes más importantes de la Serie A en la actualidad, fueron los encargados de dirimir al ganador de la Supercopa de Italia, certamen que enfrentaba al vencedor de la Copa Italia (Inter) con el ganador de la Liga (Milan). Este último, quien se quedó con Scudetto, fue también el que se impuso en el encuentro, al dar vuelta el marcador e imponerse por 2 a 1 con goles de Ibrahimovic y Boateng. Sneijder había puesto en ventaja al conjunto de los argentinos, con un gran gol de tiro libre. En el “Neroazzurro” estuvieron desde el arranque Javier Zanetti, Walter Samuel y Ricardo Álvarez; en tanto, Esteban Cambiasso y Diego Milito no estuvieron en cancha por diversas lesiones. De esta manera, el Inter nuevamente contaba con presencia argentina. Por su parte, “El Rossonero” también puso lo mejor que tenía en sus filas en la cancha, con futbolistas de la talla de Clarence Seedorf, Gennaro Gattuso y Zlatan Ibrahimovic, ex Inter.

Cabe destacar que estos dos equipos fueron los que finalizaron más alto en el último campeonato del Calcio. Milan terminó llevándose el Scudetto, mientras que el Inter finalizó como escolta. Por otra parte, en lo que respecta a la sede, la misma ha sido confirmada por dos años más (en los próximos tres) para que se juegue en Beijing. Los dos se vieron las caras por primera vez en la definición de esta competencia, con el agregado de que ambos estaban en la cima de títulos (cinco cada uno). Inter es el campeón defensor de las últimas cinco ediciones, mientras que Milan no ganaba la competencia desde 2004 y ahora logró superar a su rival de hoy, al obtener su sexta consagración.

También encabeza The Meruelo Group, una firma de inversiones que hace poco compró el hotel y casino Grand Sierra en Reno, Nevada, por 42 millones de dólares. El grupo propietario de los Hawks, encabezado por Michael Gearon Jr. y

Según Iker Casillas

España es favorita para la Eurocopa “A todos los que estuvimos en Sudáfrica nos muestran mucho cariño allá donde vamos. Cada uno en su ciudad siempre lo palpa. Es de agradecer. El mes que se vivió en España durante el Mundial fue magnífico. Estamos encantados de haber formado parte de la historia del fútbol español”, admitió el portero del Real Madrid.

Sharapova, la deportista que más gana

uede que Maria Sharapova no haya ganado ningún torneo del Grand Slam desde 2008, pero la tenista rusa sigue imbatible como la deportista profesional mejor pagada del mundo. Sharapova encabezó la lista anual confeccionada por la revista Forbes, por séptimo año consecutivo, pese a no lograr sumar un nuevo título a sus tres torneos del Grand Slam, aunque en julio llegó a la final de Wimbledon. Los ingresos de Sharapova, la mayoría provenientes de sus actividades fuera de la cancha, como la publicidad, se estimaron en 25 millones de dólares, el doble que su rival más cercana, la danesa Caroline Wozniacki, actual número uno del mundo del ranking del deporte blanco. La piloto estadounidense Danica Patrick fue tercera con 12 millones de dólares, seguida por tres tenistas: Venus Williams, la belga Kim Clijsters y Serena Williams.

Siete de las 10 deportistas que más ganaron son tenistas, incluida la china Li Na, que ganó 8 millones de dólares el año pasado, pero se espera que ascienda en el ranking y se enfrente a Sharapova por el primer puesto tras adjudicarse el Abierto de Francia. Las 10 mujeres deportistas que ganaron más dinero fueron: 1. Maria Sharapova, 25 millones de dólares (Rusia, tenis) 2. Caroline Wozniacki, 12,5 millones (Dinamarca, tenis) 3. Danica Patrick, 12 millones (EEUU, automovilismo) 4. Venus Williams, 11,5 millones (EEUU, tenis) 5. Kim Clijsters, 11 millones (Bélgica, tenis) 6. Serena Williams, 10,5 millones (EEUU, tenis) 7. Kim Yuna, 10 millones (Corea del Sur, patinaje artístico)

Bruce Levenson, vendió recientemente los Atlanta Thrashers de hockey sobre hielo a un grupo que trasladó el equipo a Winnipeg, Canadá. Ese acuerdo, por unos 170 millones de dólares, se anunció el pasado 31 de mayo.

“Por suerte he formado parte de la selección durante once años y he conseguido lo que un jugador siempre aspira, Eurocopa y Mundial. Ahora tengo ganas de que llegue otra fase final para conseguir más títulos. Iker Casillas, capitán de la selección española, asumió que el equipo que dirige Vicente del Bosque es “favorito para la Eurocopa”, aunque advirtió de que hay que mantener la misma “humildad” y “sacrificio” que han conducido al éxito. “Creo que somos favoritos para la Eurocopa, pero por muy buen equipo que tengamos siempre somos precavidos y prudentes. Sabemos asimilar ese papel sin creérnoslo porque hoy en día cualquier partido se puede complicar y tirar al traste el sueño. Iremos con la humildad y el sacrificio que nos ha dado los títulos”, aseguró el arquero. Haciendo un repaso de lo conseguido con La Roja, Casillas agradeció el cariño que recibe en la calle tras el éxito de Sudáfrica y se marca nuevas metas.

Cuando conseguí el primero pensaba que me iba a quedar a gusto, pero después quería el Mundial. Ojalá ahora pueda repetir con la segunda Eurocopa”, añadió. Recordando el camino al título obtenido en Sudáfrica, Iker destacó los malos momentos que superaron tras caer en el estreno (ante Suiza 1-0). “Tras el primer partido hubo nerviosismo e inquietud. Caímos el día que España menos derecho tuvo a perder”, subrayó. “Fue cuando se te pasa por la cabeza el trabajo de dos años para estar en el Mundial, las ilusiones de la gente con la selección. Entre todos supimos asimilar la situación y en ningún momento se creó un nerviosismo mayor. Hubo sufrimiento en partidos de la fase de grupos, pero desde ahí el equipo se soltó y se encontró muy a gusto”, concluyó.

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Reconociendo el talento hispano El Consejo Nacional de La Raza (NCLR) dio a conocer la lista de nominados a los galardones artísticos que se entregarán en una ceremonia que presentarán la actriz Eva Longoria y el humorista George López y que será retransmitida en diferido el 16 de septiembre, a través la cadena NBC. La lista de candidatos incluye nominados a mejor actor masculino de cine en drama, mejor actriz de cine en drama, en películas de comedia y musical, artistas musicales favoritas, mejor artista musical masculino y femenino, protagonistas de comedias, series de televisión, y los llamados “reality shows” entre otros. Una vez más, el talento hispano en Estados Unidos será reconocido, cuando se presente la próxima edición de los premios Alma.

Por primera vez el público podrá votar por su favorito hasta el 5 de septiembre, a través de la página web Almaawards.com y optar a ser invitado a la gala y fiesta posterior.

La Fania enciende las estrellas El legado de la Fania AllStar no ha desaparecido y su recuerdo se celebrará en el Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York, que mostrará el documental de 1971 ‘Our Latin Thing’ (Nuestra Cosa Latina), durante un concierto en vivo de las legendarias estrellas de esta banda. El documental se exhibirá el próximo 20 de agosto en el teatro AMC Empire en Manhattan, coincidiendo con su salida a la venta en formato DVD. En ‘Our Latin Thing’, dirigido León Gast y producido por el promotor de todos los conciertos del grupo Ralph Mercado, el público disfrutará de las estrellas que integraron el famoso grupo: Johnny Pacheco, Ray Barretto, Larry Harlow, Ismael Miranda,

Abreu mostró gran satisfacción al ser homenajeado con este reconocido premio y dijo sentirse muy orgulloso del Sistema Nacional de

Los 40 años de su primer disco El cantante mexicano Juan Gabriel, uno de los más prolíficos y exitosos de la música de América Latina, cumplió 40 años de su primer disco mientras prepara una nueva película, “Qué le dijiste a Dios”, cuyo rodaje comenzará en 2012. ‘El Divo de Juárez’, de 61 años, trabaja en el guión del musical que será dirigido por Teresa Suárez e incluirá canciones famosas como “Querida”, “No me vuelvo a enamorar”, “Yo no nací para amar” y “Perdóname”. Con más de 100 millones de copias vendidas, la carrera discográfica de Juan Gabriel se inició el 4 de agosto de 1971 con su primer álbum “El alma joven” que incluyó la famosa canción “No tengo dinero”.

Héctor Lavoe, Cheo Feliciano, Peter “El Conde” Rodríguez, Adalberto Santiago, Santos Colón, y Willie Colón. También se ve en pleno esplendor Roberto Roena, Orestes Vilató, Bobby Valentín, Yomo Toro, y los maestros de ceremonia Symphony Cid e Izzy Sanabria.

La cantante colombiana Shakira trabaja por una nueva causa. Su fundación Pies Descalzos se ha unido al canal internacional Nickelodeon para luchar por la educación.

orquestas y Coros Juveniles e Infantiles, dedicándole la distinción a María Teresa Castillo, en ofrenda de una profunda gratitud.

Shakira se convirtió en un dibujo animado y junto a “Dora la Exploradora” creó su primer cuento infantil “Dora la Exploradora en la aventura del Día Mundial de la Escuela”, en el que tiene la misión principal de apoyar la educación de los niños más pobres de Colombia.

El Maestro además informó que en los próximos días se suscribirá una alianza con la Fundación Istambul para crear un programa de cooperación e intercambio entre Turquía y Venezuela.

“Dora es una inspiración para todos los niños del mundo, incluso lo es para mí. Fue un honor trabajar con Nickelodeon para escribir esta historia porque la educación es una causa muy cercana a mi corazón. Quiero que los niños de todas partes sepan que a través del conocimiento y la educación uno puede embarcarse en grandes aventuras”.

“Tío Simón” celebra 83 años

Cien años después... ingresar a una escuela para estudiar actuación, y pocos días después dejó el instituto, ya que su maestro la consideró tímida, miedosa y sin futuro alguno en la interpretación.

sido interpretada por artistas como Plácido Domingo, Ray Conniff, Julio Iglesias, Celia Cruz, Rubén Blades, Gilberto Santarrosa, Gipsy Kings, Tania Libertad, María Dolores Pradera, Armando Manzanero, Barbarito Diez, Ry Cooder, Martirio y Oscar de León.

Simón Díaz, el popular “Tío Simón” por el programa que condujo por más de 10 años, está de cumpleaños. Nacido en el estado Aragua, el 8 de agosto de 1928, este artista participó en 3 obras de teatro y 5 largometrajes, ha producido y conducido 12 programas de televisión, todos diseñados para promover la música venezolana. Conocido internacionalmente por ser el autor de “Caballo Viejo”, versionada unas 350 veces y traducida en 12 idiomas, esta pieza ha

En 2009 la Academia Latina de la Grabación de Estados Unidos, que anualmente entrega los premios Grammy Latino, le rindió un tributo en Las Vegas al reconocerlo como un símbolo de la canción romántica del

Por la educación

Premian al Maestro Abreu El Maestro José Antonio Abreu fue premiado con el galardón a “la trayectoria de una vida” que entrega la Fundación Istambul para la Cultura y las Artes.

Agosto 11 a 24, 2011. 21

Pero los músicos no han sido los únicos atraídos por las tonadas de Simón Díaz, también lo han sido artistas de otras disciplinas como es el caso de la reconocida coreógrafa alemana Pina Bausch, quien incluyó algunas de estas tonadas de Simón Díaz para musicalizar su obra “Nur Du”. Además, el reconocido director de cine Pedro Almodóvar incluyó en la banda sonora de su película “La Flor de mi Secreto”, una tonada de este cantautor que lleva por nombre “Tonada de Luna Llena”, en versión de Caetano Veloso. Simón Díaz es considerado el músico, compositor e intérprete más célebre del género popular venezolano, y su obra constituye un legado tanto para la música criolla como para expresión musical latinoamericana.

Cien años se cumplieron del nacimiento de la comediante estadounidense Lucille Ball, quien se convirtió en una de las estrellas más populares gracias a “I love Lucy”, cuyo primer capítulo tiene ya 60 años. Lucille Desiree Ball, quien alcanzó la fama con su programa radiofónico “My favorite husband”, nació el 6 de agosto de 1911 en Nueva York, y falleció el 26 de abril de 1989. En 1925, decidió

Ball representaba a una alocada ama de casa que caló muy hondo entre la audiencia estadounidense, hasta que en 1951 la CBS le propuso traspasar su triunfo a la televisión. La artista aceptó con la condición de que el coprotagonista de la historia fuera su marido, el actor y músico cubano Desi Arnaz. De esa forma, la comedia clásica “Yo quiero a Lucy”, se convirtió en un gran éxito, junto a otros programas como “The Lucille Ball show” y “Here’s Lucy”, que la mantienen como una de las estrellas más populares de Estados Unidos.

22. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Agosto 11 a 24 , 2011

Estos días se presentan como una oportunidad para renovar cosas que estaban caducas. Te separas temporalmente de situaciones que no han sido satisfactorias. Los asuntos económicos pudieran representar una preocupación por estar retrasados.

Las cosas se van solucionando sobre la marcha. A veces pierdes las perspectivas, más sin embargo estás dentro de situaciones que te obligan a mantener un grado de control. Molestia que superas por tu grado de objetividad. Alguien que te sorprende acercándose.

Estas semanas se presentan movidas. Harás varias cosas a la vez. Reunión con hombre de autoridad para definir un criterio. Una oposición dentro del ambiente será un factor que determinará el logro de los proyectos. Rechazas una invitación.

Familia que será determinante en los próximos hechos. Se desarrollan las circunstancias en forma positiva para ti. Muchas cosas tendrán un pequeño retraso pero te harán reorganizar tus planes de una forma que al final será positivo para ti.

Logro en el terreno profesional. Aprobación de crédito o algo que te beneficiará a mediano y largo plazo. Hay un plan de hacer un cambio de ambiente que no será efectivo ahora sino en un período de tres o cuatro meses. Las comunicaciones se activan.

En un aspecto las cosas siguen por la línea que has planeado, pero en otro aspecto más emocional hay cambios que te generan emociones reprimidas. Una indecisión te mantiene preso dentro de conceptos que te limitan.

Puede ser que una decisión o resultado no sea el esperado. Esto te generará mucha frustración sobre todo después de tanta expectativa que has acumulado. Apelarás a una instancia mayor y el resultado pudiera ser el mismo. Si redefines la situación y la ves desde otra perspectiva podrás hacer un mejor planteamiento de lo mismo.

Un nuevo terreno que estás a punto de pisar. Has sentido por mucho tiempo temor de lo nuevo, pero aquí pondrás a prueba todo el empeño que has hecho para que las circunstancias se muevan en tu vida. En un período de un año hay un cambio que puede ser hasta de país.

Noticias que serán de muy buenas esperanzas. Una mujer te da la oportunidad de fortalecer un aspecto que ha estado en receso en tu vida. Sigues madurando una idea, lo que falta es proponérsela a otro para que tengas todas las condiciones. Te dejas vencer por la hostilidad de alguien con quien vives.

Pensamientos que te limitan. Las situaciones no son como las ves pero no significa que no requieras de tomar acciones determinantes. Te tiene detenido la expectativa de esperar por los demás. Nadie te está mintiendo sólo tu deseo de querer ver la realidad como no es.

Los días estarán serenos. Las situaciones han llegado a cierto ritmo. Es hora de que inicies la otra parte de los objetivos. Es probable que requieras arriesgarte en una situación donde nada está claro, pero no es porque no lo esté, sino porque estás inseguro.

Cambios pequeños modifican tu día a día. Una separación que es inminente te tiene en disgusto. Estos días no obtienes respuesta, pero lo que estás esperando es positivo. Te tiene en tensión el hecho de no saber de otra persona, pero pronto se manifestará.

ENTRETENIMIENTO

EL REFERÉNDUM ES un recurso que brinda la democracia para evaluar la gestión de cualquier gobernante electo en votación popular. Sin embargo, se debe hacer un uso racional del mismo y no utilizarlo por diferencias que se puedan tener con el gobernante de turno. En Miami, tenemos la grata e interesante experiencia de haber formado parte de una campaña que terminó con la destitución del alcalde fuerte y una comisionada condal, entre otras cosas por haberse desconectado de los electores. Ahora el sindicato de policías de la ciudad de Miami, pretende solicitarle un referéndum al alcalde Tomas Regalado, solo por el hecho que el jefe del departamento tiene una archipelea con su burgomaestre, la cual no va en concordancia con el gran trabajo que está haciendo el colega y amigo Regalado. Los extremos en democracia o dictadura no son los mejores consejeros, respaldamos ha Regalado de manera decidida… ALBERTO FEDERICO RAVELL, junto a un grupo de empresarios, adquirió el canal de noticias “Cablenoticias” en Colombia y esto ha suscitado “alarma’ en los círculos chavistas y en especial en la comisión de finanzas de la Asamblea Nacional. Esto causa indignación, tristeza y hasta risa, pues en vez de ocupar su tiempo en cosas verdaderamente útiles e importantes, lo hacen para castigar el éxito, la inteligencia y la sabiduría, pues para nadie es un secreto que Ravell, no sólo es un venezolano ejemplar, sino que es una de las personas que más sabe de televisión en Venezuela y en América Latina. Venezuela es el único país del mundo donde además de que ser rico es MALO, se persigue a quien tenga inteligencia. Desde aquí, felicitamos al empresario, al hombre de televisión y fundamentalmente al amigo, por esa negociación, que de seguro garantizará una buena televisión a más de 17 millones de personas en América ALBAtina. De paso, Alberto, tal cual como siempre ha sido su proceder, dijo estar a la orden para cualquier investigación, sólo que pide que, de darse una interpelación, sea televisada para que el país sepa lo transparente de la operación realizada. De verdad que estos adláteres y sigüis del AMO mayor lo que dan es pena ajena y propia, pues su mediocre y marginal proceder los delata y cada vez más, el país los va conociendo y ante la ausencia de su comandante en jefe, no hallan que hacer para aparecer ante él cada quien más radical que el otro. Dan verdaderamente lastima... LA OPOSICION sigue actuando, a nuestro entender, de manera correcta, sin caer en el terreno en que los chavistas han querido y teniendo como objetivo principal las elecciones de 2012, donde con toda seguridad se acabará este calvario que nos han puesto a vivir en estos últimos doce años. Lo que sí creemos conveniente es que se exija y se presione al CNE para que presente el calendario electoral en el menor tiempo posible a fin de evitar “sorpresas” de última hora. Por lo demás, seguir descartando lo que el régimen está diciendo, en cuanto a la enfermedad de su comandante en jefe y donde la oposición ha tenido una postura seria y responsable y no es verdad de que se especule con ella, los únicos que han especulado y siguen especulando son el propio Chávez y sus “voceros”... UN EMPRESARIO de Barquisimeto que trabaja en el sector eléctrico y que ha ejecutado importantes obras para Corpoelec está siendo extorsionado por sectores oficialistas. Resulta que como no se ha puesto al día en el pago de comisiones para un alto oficial de la FFAA, lo están amenazando con la siembra de delitos relacionados con drogas y homicidio. El tema está bajo la lupa del ministro Alí Rodríguez. En la próxima entrega daremos más detalles... LA MINISTRO “fosforito” no encuentra cómo entrarle al desorden penitenciario: Ni siquiera se sabe cuántos presos hay en las cárceles. Se le ha ocurrido, por lo tanto, iniciar una jornada de cedulación. Estamos ante un régimen tan inepto e incapaz que durante estos 12 años ni siquiera ha logrado concretar un archivo con el estatus de los presos del país. Por cierto dentro de la confrontación interna del PSUV

se especula que la designación de Valera produjo malestar en el grupo Cabello y otros aseguran que ha sido una jugada magistral de Chávez para deshacerse de ella, pues ya no tiene regreso a la Asamblea Nacional... AD COLOCARÁ en la mesa del debate candidatural los nombres de Ledezma y Ramos Allup, sin dejar de observar con interés la candidatura de Leopoldo López, a la espera de la habilitación. Por cierto a estas alturas Un Nuevo Tiempo debe haber definido su candidatura entre Pérez y Rosales... DESDE PANAMÁ Didalco Bolívar está haciendo contactos con José Vicente Rangel para asegurar su retorno al país sin problemas, a cambio de promover la división en PODEMOS y debilitar a la oposición... ALGUNOS SEUDO banqueros residenciados en USA están montando una conspiración contra operadores del sistema financiero venezolano, acusándolos de tener negocios con empresas iraníes. No sólo se llevaron los reales de Venezuela sino que además ahora pretenden perjudicar a las instituciones financieras serias.... EN SECTORES relacionados con la oposición, ha causado sorpresa la designación del abogado Mario Valdez, vinculado políticamente al

Alberto Federico Ravell

MAS, como apoderado de Mario Silva en la defensa para enfrentar la demanda de Miguel Henrique Otero... EL DETERIORO QUE vive el país no es para contarlo es para vivirlo. Realmente todo a cuanto el régimen le pone la mano lo destroza. La semana pasada vivimos una verdadera odisea en el aeropuerto de Maracaibo, donde por voluntad de las líneas aéreas pasamos casi 10 horas sin poder abordar ningún vuelo, pues entre cancelaciones y retardos transcurrió ese tiempo. Esto puede pasar en cualquier aerolínea (lo de los retrasos) pero que pase en todas es lo raro, aunque en Venezuela nada que tenga que ver con el deterioro de los servicios le es ajeno. A esto hay que agregarle el servicio de aire acondicionado en las instalaciones del aeropuerto que por estar abarrotado de gente no enfriaba lo suficiente generando, como es lógico, malestar entre los allí presentes. Después de pasar todo ese tiempo, más de 9 horas, embarcamos en un avión de Conviasa y para colmo, el aire interior de la aeronave tampoco funcionaba, rematando la espera en Maiquetía de un autobús, bastante deteriorado, que nos trasladó a las instalaciones del aeropuerto. Resumen: todos los que teníamos conexiones las perdimos y lo que verdaderamente me llama la atención y me asombra, es el estado de tolerancia que se ha venido apoderando de los compatriotas, lo cual resulta muy grave, porque se pierde el espíritu de lucha y de reclamo, mientras tanto el régimen sigue haciendo lo que le da la gana. Ahora resulta que salir ileso de un robo, tener racionamiento de dos o tres horas de energía eléctrica, esperar más de ocho horas en un aeropuerto, no conseguir tal y cual alimento en las estanterías, se está traduciendo en algo normal y no pasa nada. Eso nos preocupa y nos llama mucho a la reflexión... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

Agosto 11 a 24, 2011. 23

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Argentina ..................0810-999-8500 Aruba...........................297-58-55300 Bahamas .....................242-377-8300 Belice ............................501-207-1271 Brasil .........................0800-701-0099 Chile ............................56-57-575627

Costa Rica...................506-257-3434 Curacao ....................599-9461-3089 El Salvador ...............503-2339-7799 Grand Cayman .......1-866-478-3421 Guatemala ................502-2277-9070 Honduras ....................504-238-4726

Tratamientos Médicos Estéticos: ▶ Rejuvenecimiento alrededor de los ojos ▶ Rejuvenecimiento de labios ▶ Rejuvenecimiento de las manos ▶ Fotorejuvenecimiento facial (líneas finas, poros, manchas) ▶ Afirmación de la piel y moldeado del contorno corporal ▶ Depilación permanente de vello corporal (Láser, sin dolor) ▶ Reepitalización fraccional. (Arrugas, cicatrices) ▶ Rellenos ▶ Botox ▶ Productos cosméticos

Otros Servicios Médicos: ▶ Programa de adelgazamiento ▶ Exámenes médicos de inmigración ▶ Exámenes médicos para aviación

skin cARE

Vacuna Anti-Envejecimiento (Plasma enriquecido de plaquetas)

(La consulta médica estética es gratuita.)

954.385.9711

17120 Royal Palm Blvd., Suite 4 Weston FL 33326 · fax 954.385.9366

www.doctorcalle.com

México .......................1800-021-2277 Nicaragua .................505-2255-7981 Panamá .......................507-204-9555 Puerto Rico .................787-253-2525 Rep. Dominicana.......809-333-4000 Uruguay............................0800-8278

Visite

24. Agosto 11 a 24, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

BECAS PARA HISPANOS ADMISIÓN : SEPTIEMBRE 2011

ESTA ES TU MEJOR

OPORTUNIDAD

para estudiar carreras de ingeniería y gestión en una gran universidad americana bilingüe, con

UNA BECA TOTAL O PARCIAL. QUIÉNES PUEDEN POSTULAR

OPEN HOUSE todos los sábados de

AGOSTO

Todos los hispanos que quieran estudiar bachillerato o maestría. También los que quieran trasladarse.

La TUA ofrece10 becas para cada programa de bachillerato (4) y maestría (2). El primer puesto de cada programa recibirá beca completa. Del segundo al quinto puesto recibirán una beca equivalente al 50% del “tuition”. Del sexto al décimo puesto recibirán una beca equivalente al 25% del “tuition”.

Serán

los becados

Para obtener una de estas becas tienes que participar de un examen especial de evaluación. Ingresa a www.tuauniversity.org y consulta los beneficios para todos los postulantes.Aplican restricciones

Programas de Postgrado: (1 año y medio) - M.S. Telecommunications and Network Engineering (30 cred.) - M.B.A. in International Business (40 créditos) Programas de Pregrado: (3 años - 126 créditos) - B.S. in Telecommunications and Network Engineering - B.S. in Information Technology Engineering - B.S. in Systems Engineering - Bachelor of Business Administration

- Tenemos un campus nuevo y moderno - Los costos por crédito/hora para estudiantes locales e internacionales “tuition” son: - Programas de Postgrado: $300.00 - Programas de Pregrado: $200.00 Los grados obtenidos son válidos en el Perú gracias al Convenio con la Universidad Tecnológica del Perú - UTP

EXAMEN ESPECIAL DE EVALUACIÓN:

3 DE SEPTIEMBRE.

INFORMES E INSCRIPCIONES:

3700 Coconut Creek Parkway, Coconut Creek.FL 33066

Teléfono: 954-990-2685

INICIO DE CLASES:

12 DE SEPTIEMBRE.