broward_13_august_26_august_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach Agosto 13 a 26 de 2009 Año XVII N. 25 Edición 730 24 Páginas Circulación Quincenal

¿Pero le durará?

“Todos pueden tener ayuda en materia inmobiliaria” Pág. 09

“

Hacer su agosto” se define como aquel que hace negocio, se lucra, aprovechándose de la ocasión o mediante trucos y engaños. Esta frase aparece recogida en la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española de 1726, con el sentido de «lograr alguna ocasión de utilidad considerable». Nuestro dictador está girando la tuerca, como lo ha venido haciendo desde hace 127 meses, para perforar la libertad de los venezolanos. Para hacerse de todo el poder y despachar toda posibilidad de libertad. La ley de delitos mediáticos es un atraco a cualquier atisbo de libertad. Los cierres de emisoras; lo de las andanadas contra medios incluso en el exterior; lo de las hordas del chavismo bombardeando a Globovisión con granadas de gases lacrimógenos, entregadas por el estado, lo de una Ley Electoral que avanza en una Asamblea monocolor y el irrespeto deliberado de todos aquellos que no sean adoratrices de la “revolución”, son demostraciones de que el gobierno es una simple y triste dictadura. El dictador está en su agosto, ¿pero le durará? Eso está por verse. Por primera vez Hugo Chávez aparece perdiendo en una pregunta de una encuesta como la de Keller y Asociados: “Si en estos momentos hubiera nuevas elecciones para elegir al Presidente de la República ¿votaría por Hugo Chávez o por cualquier otro candidato? Cualquier otro 47%, Hugo Chávez 41%”. Pág. 05

En plena hegemonía

e visita en Miami, Nitu Pérez Osuna, pasó por la redacción, hizo un recuento de los últimos pormenores en la Venezuela que nos ocupa y recordó a William Izarra, “te acuerdas hace dos años cuando dijo vamos hacia la hegemonía comunicacional… en eso estamos”. La verdad es que no hace falta una Ley de Delitos Mediáticos. ¿Para qué? En Venezuela hay Ley Mordaza, Ley Resorte y lo que faltaba de la Ley de Delitos Mediáticos está contenido en la Ley de Educación que se discute en la Asamblea Nacional. Yo no creo que haga falta nada más para tratar de someter a los medios y periodistas. Es muy difícil hacer periodismo con tanta ley y tanta mala voluntad desde las autoridades. “En Venezuela todo se volvió política y Chávez es la negación de la política. La política es el arte de la negociación. Chávez es incapaz de negociar nada, por lo tanto el no puede vivir en un país politizado. Por eso es tan necesario callar a la prensa, a la opinión pública”. Pág. 06

02. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 13 a 26 de 2009. 03.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

$1.99* LIBRA

20 LB AEREAS $89.99*

Call for details

20% OFF *Mailbox Rental *Shipping *Packaging *Fax Service *Copy Service *Stamps *Keys Cut*Passport Pictures *Phone Cards *Notary 15970 W STATE RD. 84 CORNER OF WESTON RD. & STATE RD. 84

(954) 888 9898

FAX (954) 888 9890

04. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Gandola sin frenos

Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

a revolución apresura su marcha y Agosto promete llevar al autoritarismo por la vía expresa. Con la ley electoral en la alcabala ejecutiva, la de educación avanzando por el hombrillo y la de telecomunicaciones calentando motores a la sombra de CONATEL, solo falta otra Habilitante para que Hugo Chávez descienda como gandola sin frenos sobre los ciudadanos. Aplastar es una manera de gobernar, y en su caso, pareciera no conocer otra. Dos observaciones ante el tonelaje de este Agosto arrollador. La primera se refiere a sus víctimas. No son las emisoras de radio, o las escuelas, o los votantes los objetivos a embestir. En realidad se busca convertir la libertad en chatarra y al individuo en escombro. Hace un tiempo la estrategia era el choque selectivo, pero ahora el gobierno conduce sus acciones por la calle del medio: apártate o te aplasto. La segunda, más sintomática del miedo y el oportunismo, se percibe en las filas oficiales. Observando tantas barbas arder, pareciera una lógica de sobreviviente poner la militancia en remojo. Además, con un gobierno dispuesto a comprar afectos, resulta conveniente vestir de rojo y pescar algún buen negocio. El caso de la radiodifusión es emblemático: los profesionales más grises y mediocres que he conocido ahora cazan güiro a la espera de una concesión. No es que la actitud resulte sorprendente,

lo que si me intriga es ver a gente con materia gris bajo la cabellera que todavía se uniforma con el discurso oficial. Puedo entender que la plataforma gubernamental les ofrezca una aparente seguridad laboral y una sensación de poder muy estimulante, pero ¿desde cuándo el periodismo es un ejercicio de relaciones públicas a favor del gobierno? Sangrando por la herida, al periodismo radial le ha tocado recoger las angustias de la población, y a la vez, defender la profesión. El mensaje ha sido claro: lo que está sucediendo con la radio es parte de un atropello de mayor envergadura que dejará al país reportando una pérdida total. Y para mis colegas en los medios gubernamentales, una pregunta final. ¿Se aferran al micrófono por vocación, dinero, miedo o convicción? Y según la respuesta, va la repregunta. En un periodista ¿la militancia revolucionaria funciona como bujía, venda, velo o mordaza? No me respondan ahora. Esperen al día de mañana, cuando vean la gandola de frente y ya no ocupen el asiento del conductor.

Yo Acuso: Ley Antichavista Laureano Márquez

stá circulando por Internet el Proyecto de la nueva Ley de Educación. Personalmente no doy crédito a la veracidad del mismo. Primero, porque ya sabemos que Internet es cosa del diablo y segundo, porque no tiene sentido esto de dar a conocer un proyecto de ley antes de ser aprobado. Miren lo que le pasó a la Fiscala. Creo que es terrorismo mediático o latifundismo legislativo. En todo caso, si lo que está circulando fuese auténtico, se nota una evidente presencia escuálida y contrarrevolucionaria en su redacción, cosa que denunciamos como gente comprometida con el proceso que somos, desde hace muy poco, es verdad, pero con mucha convicción. Para muestra algunos botones: “Artículo 3. Los principios y valores rectores de la educación que rigen la presente Ley son: vida, amor, democracia participativa y protagónica, convivencia, libertad, emancipación, igualdad, equidad, independencia, soberanía, paz, solidaridad, cooperación, bien común, justicia social, gratuidad, obligatoriedad, igualdad de género, integralidad, identidad, diversidad, laicidad, carácter público pluricultural, multiétnica, plurilingüe, permanente, sin discriminación, valoración ética del trabajo, inclusión, honestidad, pertinencia, creativa, innovadora, crítica y ecologista.” Colocar a la “vida” de primer principio y valor en un proceso político cuyo lema es “Patria, socialismo o muerte”, denota una evidente contradicción con los principios revolucionarios. Poner de segundo al “amor”, contradice la “Doctrina Ramírez” del odio a la oligarquía. La convivencia tiene que tener excepciones, porque no se puede convivir con una “oposición fascista y golpista”, se los digo yo que vengo de allá. La “emancipación” tiene un tinte anticubano evidente. En lo de “plurilingüe” podría colarse el inglés. Y lo más grave: “crítica”. Esto, luego del cierre de un lote de emisoras de radio por su carácter ídem, parece un atrevimiento innecesario del legislador, que tiene que ser un infiltrado. “Artículo 9. Se prohíbe en todas las instituciones educativas oficiales y privadas del país, la difusión de ideas y doctrinas contrarias a la soberanía y los principios democráticos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. No estará permitida la realización de actividades de proselitismo o propaganda político-partidista en las instituciones educativas del subsistema de educación básica del país, por cualquier medio: oral, impreso, eléctrico, radiofónico, informativo, telemático, audiovisual. Las condiciones para dar cumplimiento al contenido de este artículo, así como sus excepciones, serán establecidas en las leyes especiales y sus

OPINION

reglamentos.” El sesgo antichavista de este artículo no necesita comentarios adicionales. Cómo vamos a hacer cuando estemos nuevamente en campaña… ¿ah? ¿cómo vamos a hacer? “Artículo 26. La educación en fronteras tendrá como finalidad la atención educativa integral de las personas que habitan en espacios geográficos de la frontera venezolana, favoreciendo su desarrollo armónico y propiciando el fortalecimiento de la soberanía nacional, la seguridad y defensa de la Nación, los valores de identidad nacional, la defensa del patrimonio cultural, la comprensión de las relaciones bilaterales, la cultura de la paz y la amistad recíproca con los pueblos vecinos.” Se percibe claramente la injerencia de la oligarquía colombiana en la redacción del artículo, que es contrario a descripciones objetivas y veraces ofrecidas de Uribe, tales como: “cobarde, mentiroso y cizañero”, “sirve para ser jefe de una mafia”, “tiene una capacidad sin límites para manejar el excremento, para navegar en el excremento sin vergüenza de ningún tipo”. No nos da el espacio para seguir analizando, pero veamos uno más: “Artículo 38: Se garantizará a los profesionales de la docencia la estabilidad en el ejercicio de sus funciones profesionales, tanto en el sector oficial como privado, estos gozarán del derecho a la permanencia en los cargos que desempeñan, con la jerarquía, categoría, remuneración, garantías económicas y sociales en correspondencia con los principios establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en esta Ley y en la Ley Especial.” Este artículo denota un total desprecio por la “lista Tascón” que formula el principio de que sólo se te garantiza el derecho al trabajo si “tascon” nosotros. Con artículos así se garantiza que los escuálidos fascistas y golpistas permanezcan en sus cargos y de esa manera no hay acelerador que funcione, compatriotas legisladores. Camarada Presidente: No permita que esta bendita ley sea aprobada… ¡Patria, socialismo o muerte… Venceremos! NOTA A LOS ESCUÁLIDOS: Espero que no se molesten conmigo mis ex compañeros y ex amigos escuálidos, pero es que desde que Lina se vino pa’cá, yo me fui pa’llá. Prepárense porque no hay nada peor que un converso. Por cierto: Jaua: Claudio Nazoa tiene un terreno. Diosdado: Emilio Lovera tiene un estudio de grabación.

Leyes y maletines

“

Y en ese espacio reflexivo, la voz de nuestro gran pensador revolucionario Kléber Ramírez nos da la impronta en ese libro gigante y polifónico Historia Documental del 4 de Febrero: llegó la hora para que las comunidades asuman poderes de Estado, lo que conllevará administrativamente la transformación global del Estado venezolano y socialmente el ejercicio real de la soberanía por parte de la sociedad a través de los poderes comunales. En esa dirección fue orientado el salto que dimos con la refundación de la Patria, invocando al Poder Constituyente Originario, que se plasmó en nuestra Constitución hace diez años, en 1999. El mismo salto cualitativo y ascendente que permitió que Bolivia y Ecuador cruzaran la misma senda. Y ello explica, también, el golpe de Estado en Honduras, puesto que la oligarquía cipaya teme, justamente, la necesaria refundación de la patria, pero esta vez con la participación de todas y de todos. Ahora le toca al pueblo descalzo de Nuestra América marcar la pauta. En esta nuestra lucha, me veo obligado a cederle la palabra al gran poeta revolucionario, mártir salvadoreño, Roque Dalton, en su poema titulado, Las leyes, del que tanto gusta, por cierto, el presidente Zelaya. ¿No es acaso la tarea de los poetas facilitarnos el camino? Dice Roque: Las leyes son para que las cumplan los pobres./ Las leyes son hechas por los ricos para poner un poco de orden a la explotación./ Los pobres son los únicos cumplidores de leyes de la historia./ Cuando los pobres hagan las leyes ya no habrá ricos./ ¡Leyes inexorables!, grita Bolívar./ La ley de todas las leyes es la igualdad, sigue diciendo Bolívar./ ¡¡Leyes revolucionarias, leyes socialistas, decimos hoy!! ¡Venceremos!” Es difícil que nuestros lectores se sometan a textos como el de arriba, pero es un resumen breve, de una de las “Líneas de Chávez”. Un artículo semanal, que el inquilino de Miraflores pone a circular “urbi et orbi”, por los medios de comunicación que pagan todos los venezolanos. La idea de la lectura no es que usted se someta a la tortura constante que sufren los venezolanos. Hay que empezar a desmontar este afán protagónico global de esta “gesta”, que pudiera ser un sainete pero que es una tragedia Global. Ese texto contiene las razones del rechazo que produce la Ley de Educación, que aun cuando pudiera tener artículos positivos, está llena de la carga descrita arriba y hecha por el propio Hugo Rafael. Sobre Colombia y las cacareadas bases estadounidenses, también escribió una “línea”, con el estilo similar “revolucionario” y pegostoso. Lo oportuno del escrito, para quienes tengan hígado y lo quieran leer, es ver el marco de referencia del atraco que están montando “empresarios” argentinos con burócratas venezolanos, para reemplazar las importaciones colombianas que llegan a Venezuela. Se acuerdan del maletín aquel, el de los $800.000, el de Antonini y los burócratas petroleros venezolanos y argentinos en la madrugada porteña. Eso es nada para lo que puede venir: “En 48 horas, el Ejecutivo nacional contactó a 80 empresas argentinas que servirán de proveedoras a Venezuela en la sustitución de las importaciones que provenían desde Colombia. Eduardo Samán, ministro de Comercio, señaló que “Argentina está en capacidad de sustituir todo lo que viene desde Colombia progresivamente”, saltándose, de un viaje, 200 años de vecindad y comercio y moviendo dos mil millas el principal proveedor. Son casi ocho mil millones de dólares de intercambio comercial, donde hay de todo, desde tecnología, hasta huevitos. Espacio para miles de maletines, mientras Hugo y Cristina posan para las fotos, ella con los colmillos habidos, él con camisita roja y cara de oligofrénico.

Cartas al Editor Estimados Amigos, Mis Felicitaciones para con todos ustedes por este tan merecido articulo publicado el dia de hoy en el Nuevo Herald. Es para mi un orgullo como venezolana residente del Doral tener a tantos profesionales de calibre y con calidad de excelencia periodística, llevando a cada uno de nuestros hogares y negocios las noticias actuales, información y entretenimiento para el beneficio de toda una comunidad. Es así que con el ejemplo de trabajo y perseverancia de todos ustedes, nuestra comunidad tendrá un lugar digno y respetable, orgullo de todos los que formarmos parte del gentilicio “Venezolano” de El Gran Miami. Felicidades y muchos éxitos futuros! Carolina Sivoli Business and Community Liaison Office of the Mayor Carlos Alvarez Miami Dade County

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz oswaldomunoz@hotmail.com - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail. com Diseño Gráfico: Paula Rodríguez Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Gustavo Tirado, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (954) 394-9091. www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

DESDE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 13 a 26 de 2009. 05

Hugo Rafael

El dictador reconocido José Hernández

El dictador está en su agosto, ¿pero le durará? Eso está por verse. En materia de dictaduras y de gobiernos totalitarios, es oportuno recordar que muchos terminan, la mayoría. El poder en esencia es temporal

or varios años (ya van diez) a nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías, se le consideraba un gobernante electo, con algunas especificaciones tropicales, mucha plata y planteamientos diferentes. En los últimos días, la prensa internacional que ha sido en otros tiempos, quien lo catalogara de demócrata, ha venido cambiando la categorización de nuestro dictador. “La deriva autoritaria de Hugo Chávez es alarmante. Si algo deja claro la experiencia venezolana es que celebrar elecciones, y ganarlas, no basta ni mucho menos para garantizar un sistema democrático, sobre todo cuando se carece, como es el caso, de mecanismos compensatorios y las instituciones del Estado están al servicio del poder. Uno de los pocos argumentos que le quedaban a Chávez contra quienes le acusan de autócrata es que en Venezuela no hay censura directa que impida las críticas a su acción política. Verdad a medias, puesto que si por un lado su Gobierno ha construido en los últimos años un imperio mediático adicto, por otro reprime implacablemente la información adversa. Como muestra, el forzado cierre, en 2007, de Radio Caracas, el cerco contra otras muchas pequeñas emisoras y la ofensiva contra Globovisión, la última cadena nacional crítica con el chavismo”. Quien escribe lo de arriba como “editorial” es El País de Madrid. Días antes el nuevo Embajador de Miraflores ante su Majestad Don Juan Carlos, Isaías Rodríguez, arrancó su gestión, exigiendo a “El País” de Madrid, que deje las agresiones “injustas” contra el Gobierno venezolano, luego que el rotativo publicara un reportaje en el que se califica a nuestro país de ser un “narcoestado”, titulado: “El Narcotráfico penetra en Venezuela”, publicado el 16 de julio, el diario español reprodujo la réplica de Isaías, donde cuestionó la ética del periodista responsable del reportaje y la seriedad del rotativo español por hacerse eco de acusaciones infundadas. “Que El País publique como fidedignas la calificación de Venezuela como un ‘narcoestado’ y se acuse, a las autoridades venezolanas de falta de colaboración en la lucha antidrogas, es una infamia y una clara demostración que los códigos de ética están ausentes de quien redactó y publicó la noticia”, reza la comunicación. Pero la arremetida del nuevo embajador, no fue suficiente para parar el editorial. “Todo ello resulta insuficiente para acabar de derribar el Estado burgués y crear el del proletariado, en palabras del caudillo bolivariano. Chávez, que controla cada palanca del poder, se considera una víctima de los medios. Por eso su fiscal general acaba de presentar al Parlamento un proyecto de ley que permitirá encarcelar a quienes divulguen informaciones que, por ejemplo, “puedan atentar contra la estabilidad de las instituciones del Estado”, “la salud mental o la moral pública”, o que “generen sensación de impunidad o inseguridad” entre la población. El nuevo catecismo contra los delitos mediáticos es considerado por periodistas y editores un

texto “brutal”, susceptible de criminalizar cualquier opinión”. La presentación de Luisa Ortega Díaz, debe formar parte de los memoriales de la infamia. Es algo similar a que el Fiscal Holder, en la plenaria del Congreso de la Unión Americana, se presentara con una propuesta para reponer la esclavitud, pero ahora para los blancos. Pero el lapidario editorial de El País de Madrid prosigue. “El proyecto no precisa quién calibrará qué noticias son “falsas” o cuáles “manipuladas” o “interesadas”, cuya divulgación puede acarrear hasta cuatro años entre rejas. Para el Ministerio de Información, actual guardián de la verdad, es falso que la inseguridad ciudadana aumente o que lo hagan el narcotráfico o el desabastecimiento alimentario, noticias todas avaladas internacionalmente y aireadas por los pocos medios venezolanos que se atreven. O que se hayan entregado a las terroristas FARC, en Colombia, lanzacohetes suecos vendidos a Venezuela, hecho denunciado por Bogotá y por el que Estocolmo ha pedido explicaciones a Caracas. Un incidente éste por el que Chávez ha vuelto a romper con Uribe y amenaza al país vecino con represalias. Aun con elecciones, Chávez está cada vez más cerca de la dictadura”.

Mientras en Venezuela CNB después de dejar el aire, se fue por parlante y por Internet, http://www.cnb. com.ve/. La emisora salió del aire junto a otras 30 hace pocos días. La transmisión avanza mientras que periodistas realizaban protestas en diversos puntos de Caracas. A la 6 de la mañana, periodistas y locutores de ‘CNB’ comenzaron su jornada en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes, donde se detenían los transeúntes a expresar su solidaridad. ‘CNB’, circuito radial que tenía alcance nacional, perdió la licencia de cinco de sus emisoras, entre ellas la de Caracas. El ministro Diosdado Cabello, responsable de Conatel, ente regulador de las telecomunicaciones, anunció que esta emisora, junto a otras 31 radios y dos televisoras regionales, no cumplían con todos los requisitos legales para operar. “Las cerraron como si fueran una quincallería (tienda que vende objetos de poco valor)”, lamentó un periodista en el lugar. “Sí, pero con la diferencia de que la quincallería la cierran sólo por tres días”, le respondió otro. “Esta es una acción simbólica para dejar en evidencia nuestro profundo descontento por el cierre de las radios. Además, expresamos nuestro completo rechazo al proyecto de ley sobre delitos mediáticos. Estos eventos no pueden ser considerados como hechos aislados. Son parte de una política de Estado para censurar e intimidar”, señaló la periodista Laura Weffer.

El gobierno, en esencia es pasajero, temporal incluso para los reyes

“El Estado tiene la potestad de administrar el espectro radioeléctrico, pero eso no puede ser arbitrario ni antojadizo. Se anunció hace poco más de un mes el inicio de este proceso. Las emisoras han estado en zozobra esperando saber cuál era la lista, que se divulga en el mismo momento en que se ordena su salida del aire, lo cual limita totalmente su posibilidad de defenderse ante la justicia o ante la propia CONATEL. Incluso si esas emisoras hubiesen estado infringiendo la ley, lo han hecho por muchos años. El Estado les ha cobrado impuestos, lo que indica que por la vía de los hechos se les ha reconocido las licencias” dijo Andrés Cañizález, investigador de la comunicación en la Universidad Católica Andrés Bello. En junio, Conatel realizó un censo de las emisoras de radio que funcionan en el país, para el que se solicitaba a las concesionarias que presentaran la documentación que avala la vigencia de su licencia. Según el organismo, 240 radios y 45 televisoras no acudieron a entregar la documentación requerida, y por ello deben salir del aire.

Se cayó la hoja de parra Lo de la Ley y los cierres de emisoras; lo de las andanadas contra todos los medios incluso en el exterior; lo de las hordas del chavismo bombardeando a la televisora Globovisión con granadas de gases lacrimógenos, entregadas por el estado. Lo de una Ley Electoral que avanza en una Asamblea monocolor y el irrespeto deliberado de todos aquellos que no sean adoratrices de la “revolución”, son demostraciones de que este gobierno es una simple y triste dictadura. Una dictadura con su tirano, que en algún momento fuera un joven teniente coronel, que llegó a ilusionar a los habitantes del país con una democracia decente, que llevaría al progreso.

Chávez llegó al gobierno en enero de 1999, con la promesa de que saldría cuando estaba previsto, es decir enero de 2003. Pero ya van para 11 años de espera y todo apunta a una consolidación perversa en el poder. El poder por si mismo no es nada. Es una ilusión, es una creencia. Por primera vez el presidente aparece perdiendo ante la pregunta ¿Chávez o cualquier otro candidato? La falta de hechos y la tragedia de perder la vida en cualquier esquina hace de esta administración algo que tiene que ir de salida. Algo que es mejor que se vaya. Esa falta de cariño del pueblo, que lo adoró hasta hace muy poco, se está casando de tanta ineptitud. Por primera vez en la historia, Venezuela, la nación del café caracolito, principal variedad de lo que ahora se conoce como “arábiga”, nación que fuera en su buena época gran productora de café va a importar grano, porque la producción cayó en un millón de kilos. Como ha caído la producción de cacao, de ganado, de frutas, de petróleo, de vehículos. De productos agrícolas, de minerales y de productos manufacturados. El rey ya desnudo, y sin la hoja de parra electoral que lo cubría, decidió expropiar las empresas de café, para ver si aparecía el grano para sus cafecitos de las interminables e infinitas peroratas dominicales y diarias. El dictador está en su agosto, ¿pero le durará? Eso está por verse. En materia de dictaduras y de gobiernos totalitarios, es oportuno recordar que muchos terminan, la mayoría. Y el gobierno, en esencia es pasajero, temporal incluso para los reyes.

06. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ENTREVISTA

Nitu Pérez Osuna

En plena hegemonía José Hernández

De visita en Miami, Nitu Pérez Osuna, pasó por la redacción, hizo un recuento de los últimos pormenores en la Venezuela que nos ocupa y recordó a William Izarra, “te acuerdas hace dos años cuando dijo vamos hacia la hegemonía comunicacional… en eso estamos”

os encuentros en Miami no dejan de tener ciertas características. Sobre todo cuando apenas bajas del avión. De ese en el que empezaste a montarte en la madrugada, al filo de la peligrosa noche caraqueña, ese para el cual te bajaron a Maiquetía, para hacer muchas colas, de varios controles. Para llegar acá con la noche cortada y el sueño atropellado y seguir haciendo colas. Pero aquella mujer parecía más bien una jovial caraqueña, siempre a mitad de camino de una historia mejor que la anterior. Era Nitu Pérez Osuna, llegó en el avión de las 11 de la mañana y a mediodía visitó la redacción, como si hubiese estado en Miami desde hace tiempo. La diferencia fue que los chismes no eran los que habían pasado eran los que estaban por pasar. “Que bien están acá , lamento no haberles traído los periódicos, porque en Maiquetía todo estaba cerrado; ese es mi regalo constante cada vez que viajo, pero hoy lamentablemente no pude traérselos”. Ya era demasiado con estar frente a nosotros, sobre todo después de los azares de salir de Caracas… y llegar a Miami. Sentada, con ese estilo especial de la gente que se ve en pantalla, que pareciera siempre estar descansada, alerta, muy bien presentada y mejor informada. ¿Usted cree que hubiera hecho falta una Ley de Delitos Mediáticos? - La verdad es que no ¿Para qué? En Venezuela hay Ley Mordaza, Ley Resorte y lo que faltaba de la Ley de Delitos Mediáticos está contenido en la Ley de Educación que se discute en la Asamblea Nacional. Yo no creo que haga falta nada más para tratar de someter a los medios y periodistas. Es muy difícil hacer periodismo con tanta ley y tanta mala voluntad desde las autoridades. ¿Cómo siguen trabajando y haciendo lo que hacen? - Con esfuerzo y voluntad. Ahora tenemos estas nuevas tecnologías –muestra su Black Berry- que logran que estemos en más partes, más veces y por más tiempo. ¿Y hasta cuando puede haber libertad en

Internet? - No lo sabemos, pero mientras la tengamos la vamos a usar. El Black Berry, no paraba y la pantalla se encendía, y los comentarios iban y venían. Era impresionante que la conductora de “Yo prometo”, con su pinta correcta de “Yo prometo”, estuviera sentada enfrente. Las casi nueve horas del trajín del viaje, se disolvieron en una cajita y una pintura de labios de rojo fuerte.

Llevamos tres años haciendo trabajo comunitario en los barrios de Caracas

¿Qué tanto control tiene Chávez sobre los medios? - Tu te recuerdas de William Izarra, cuando dijo hace como dos años –“Si me acuerdo saltaron las otras personas que atendían la conversación Oswaldo Muñoz, Horacio Medina y Sandra Ramón”- Se acuerdan cuando en pantalla dijo que ‘vamos hacia la hegemonía comunicacional’… Bueno en eso estamos.

- Si hay muchas cosas buenas. Nosotros llevamos tres años haciendo trabajo comunitario en los barrios de Caracas. Hace unos días estuvimos en Artigas. Al principio fue todo muy fuerte, nos recibían a pedradas y no nos dejaban trabajar. Ahora no, ahora nos reciben, nos abren las puertas de sus casas y nos dejan entrar a compartir. Eso de verdad ha cambiado una enormidad.

En ese momento, la conversación entró en un tono bajo. Todos recordaron algo sobre ese paso hacia la “hegemonía comunicacional”. Si se cuenta con la posibilidad de visitar Caracas y me imagino que cualquier otra ciudad con cierta frecuencia, es imposible no percatarse como el gobierno de Hugo Chávez ha venido ocupando de manera paulatina y constante todos y cada uno de los canales. De una señal de dos canales limitados al 5 y el 8, (Venezolana de Televisión Canal 5 y Canal 8) ahora hay Asamblea Nacional TV, TVES, el 8 y el 5 y los canales privados, que poco a poco han venido plegándose a las líneas fijadas por los inquilinos del poder. En ese espectro se hace demasiado evidente la señal de Globovisión y es increíble darse cuenta que a pesar del cierre, Radio Caracas TV sigue transmitiendo.

¿Qué pasa con la juventud, de pronto parecía que los estudiantes eran una alternativa importante y algunos ya dejaron de ser estudiantes para ser políticos, eso se acabó? - No para nada y con esto de las radios, la juventud se ha activado. Ya no son solo los estudiantes, son cientos de jóvenes que además de escuchar las radios, trabajaban en ellas y ya no las tienen.

“Hace unos meses acá en Miami, en el programa de Maria Elvira, le dije que lo que venía era la radio. Toda la radio está en peligro… y mira lo que pasó, ya son 34 radios menos”. Explica Nitu, quien hace periodismo radial en Venezuela desde hace dos décadas. ¿Pero hay algo bueno que este pasando?

Y la conversación se desvió, con la historia del proyecto Radio Bemba que se mete en los barrios a hacer comunicación e información útil a la comunidad, que se transmite, genera y produce en los mismos barrios donde siempre las cosas son tan difíciles. ¿Por qué la Fiscal General se tiró esa de presentarse en la Asamblea con esa Ley que terminó sin pasar? - Eso lo ignoro. (El gesto de desconocimiento fue exagerado). Pero debe haber habido algo adicional. De pronto celos entre la presidente de la asamblea y la fiscal. Lo cierto es que en las actuales circunstancias y tal como están las cosas, para los periodistas, para el periodismo y para la comunicación en el país, parecía innecesaria la Ley, como terminó siéndolo. No sin que eso signifique que en Venezuela haya ahora, “la libertad de expresión” que Chávez procura mostrar para su imagen internacional. La conversación entró en otro aparte, como si de pronto todo fueran rumores de nuevo. Y todos empezamos a escuchar el típico sonidito de Globovisión desde un celular y la voz clásica de las noticias. “La marcha contra la Ley de Educación ya está andando”. Y más comentarios por el Chat… Y sigue la cuenta.

Nitu con José Hernández, Sandra Ramón y Horacio Medina

¿Sigue siendo tan bueno el café en Caracas? - Hay amigo, en Venezuela, ya casi no se consigue el negrito, menos el marroncito y el con leche ni se ve. En el

país escasea todo, no se consigue azúcar, ni papel higiénico, ni toallas sanitarias, ni servilletas, ni café. Y el comentario clásico “¿Cómo se puede vivir así?” Y la ausencia de respuesta. Porque en Venezuela todo se volvió todo política. En un país gobernado por un militar cuartelero y acuartelado. El país se volvió todo política “y Hugo Chávez es la negación de la política. La política es el arte de la negociación. Pero Chávez es incapaz de negociar nada, por lo tanto el no puede vivir en un país politizado. Por eso es tan necesario callar a la prensa, a la opinión pública”. ¿Por qué? - Porque lo que no se divulga no se sabe.

Cochina envidia ¿Por qué negarlo? aun cuando uno está acá haciendo lo que a uno le gusta. Escribiendo y haciendo programitas de televisión y radio. Cada vez que pasa un periodista o un político y uno lo visita o ellos nos visitan, tengo que reconocer la envidia. Por favor no me mal entiendan, yo estoy muy bien acá, feliz, los hijos ya criados y excelentes, la vida acosada solo por el estrés de las cuentas. Ahora una que otra ausencia de dinero para pagar. Pero en paz. ¿Qué puede buscar uno en aquel país, del que salió para tratar de no volver? Es difícil pero las narraciones de la vida al borde constante… De la vida en hilo, entre la violencia y la imposición no dejan de llamar la atención… ¿Cómo será reportar allá, salir a buscar las notas en esta situación compleja confusa, sin ningún tipo de derecho? Solo amparado por la conciencia y la absoluta necesidad de tener patria. Eso, debo reconocerlo, me termina dando envidia… sana pero de verdad cochina envidia. ¡Qué viva el ejercicio del periodismo en Venezuela!

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 13 a 26 de 2009. 07

Política norteamericana

Color de hormiga Luis Prieto Oliveira

n Venezuela, cuando las cosas están tomando un cariz peligroso, decimos que se están poniendo color de hormiga, por supuesto, las asociaciones cromáticas del negro con las cosas luctuosas, sucias o difíciles, es casi universal y no implica, en apariencia, ningún tipo de resaca étnica. El hecho de que en Estados Unidos esté gobernando, por primera vez en su historia, un miembro de la raza negra, implica, para muchos políticos, una asociación apocalíptica. Por eso, decir que a Obama se le están poniendo las cosas color de hormiga podría ser, en última instancia, una expresión redundante. Hay que partir del hecho de que heredó el gobierno de uno de los más ineptos presidentes que ha tenido este país y recibió una nación profundamente afectada por una crisis que alcanza a todos los niveles y categorías. No se trata sólo de una pérdida de ingreso, de un aumento del desempleo, de una caída de las ventajas comerciales, del fracaso de instituciones financieras fundamentales, por el contrario, hay elementos morales que están profunda e irreversiblemente afectados por esta crisis global. La crisis de la ética, que permite que se puedan violentar principios fundamentales para obtener ventajas políticas o, lo que es peor, para recoger enormes beneficios ilegales o mentir descaradamente para ocultar planes cuidadosamente acariciados y para continuar esa mentira se violen principios sagrados de la estructura democrática, como los de la prohibición de castigos crueles e inhumanos, la obtención de confesiones por medio de torturas, la eliminación del principio de inviolabilidad de la correspondencia y el domicilio, en fin la subversión del estado de derecho, está afectando a los Estados Unidos en un grado mayor que la depresión económica.

¿Deja vu? La situación en los Estados Unidos no es inédita, ya que cosas similares se vieron en 1933 y 1934, durante el inicio del gobierno de Franklin Delano Roosevelt. En estos días hemos visto con frecuencia caricaturas políticas de esa época, publicadas en periódicos conservadores, en las cuales se predice un futuro comunista para el país, por el excesivo gasto fiscal en el que incurría el gobierno. La imagen, repetida hasta el cansancio, de los obreros que abrían una zanja y la

cuadrilla que inmediatamente la cerraba, era un símbolo del gasto improductivo. La crisis de los 30 fue la que abrió las puertas a un desarrollo nunca antes visto y a un empuje que permitió superar las metas más ambiciosas. Los agoreros de aquellos tiempos se quedaron con los crespos hechos y sufrieron una travesía en el desierto casi tan larga como la de las tribus de Israel. En nuestra opinión, el mundo globalizado, que es la etapa que nos ha tocado vivir, exige cambios profundos en la manera de producir, trabajar y distribuir. El modelo de producción intensivo en el uso de combustibles fósiles, si queremos conservar nuestra vida en el planeta, debe ser sustituido con rapidez y eficiencia y ello conllevará modificaciones en la vida cotidiana, desde cambios en los medios de transporte, en la naturaleza de las ciudades, en la producción local de ciertos productos cuyo transporte será incosteable y en las relaciones sociales.

¿Un Mundo Feliz? La sociedad de servicios y la posibilidad de trabajo a domicilio cambiarán profundamente la forma de la convivencia y modificará la incidencia de los factores de producción. El mundo informático requiere inversiones bajas por unidad de producción, por ello el capital perderá importancia como factor estratégico y la mano de obra tenderá a obtener mayores proporciones del producto nacional, con lo cual se invertirán las tendencias hacia la concentración del ingreso y la riqueza. Aunque puede ser considerado como una utopía, el mundo que se está preparando será muy distinto del que vivimos en el siglo XX, lo que está ocurriendo es que esta crisis es, sencillamente, no un cambio de curvatura sino un punto de inflexión, que conduce a un sistema cíclico sustancialmente distinto del que hemos vivido en los últimos 80 años. Es posible que emulemos a Aldous Huxoley y su Brave New World, que fuera traducido al es’pañol como “Un Mundo Feliz”, pero sin las implicaciones mecanicistas. Obama tiene en sus manos el timón de un barco que navega por aguas turbulentas y tiene que enfrentarse a intereses poderosos e incluso a miembros de su partido, que no tienen una visión clara de los que va a cobrarles el futuro inmediato. Aunque ya se vislumbran los signos de la recuperación, el proceso será

US Homeland Security

complejo y se requieren cambios muy profundos en áreas fundamentales como la educación, la salud, el transporte, la atención de la tercera edad y los sistemas de distribución. La actual división de estados azules y rojos, tendrá nuevas tendencias, porque el crecimiento poblacional sufrirá cambios profundos. El proceso de calentamiento global producirá inviernos más crudos y veranos más calurosos, lo que acentuará la migración masiva del norte hacia el sur y ello cambiará la demografía de estados como Texas, Oklahoma, Georgia, Carolina del Sur, Arizona, Nuevo México, Luisiana, Mississippi, Florida, muchos de los cuales son predominantemente republicanos y podrán volcarse hacia los demócratas. La tendencia conservadora religiosa, propia de los sectores rurales, sufrirá serias modificaciones y se encaminará hacia niveles mayores de secularización.

“Ladran, Sancho…” Uno de los más graves problemas es la falta de liderazgo en el partido republicano, que ha caído en manos de un grupo de vocingleros y desquiciados comentaristas, que como Rush Limbaugh, Dobbs, Palin y otros del mismo plumaje, que parecen empeñados en hundir a su partido en la irracionalidad, por ello casi podríamos repetir lo que Don Quijote le decía a Sancho Panza, que el constante ladrido de los perros obedecía a que iban avanzando, ahora Barack Obama debería dirigirse en los mismos términos a sus seguidores, que hoy son víctimas de un chantaje político, basado en una oposición

irracional a los cambios necesarios en el sistema de salud, sobre todo por parte de los conservadores fiscales, que se horrorizan por el déficit presupuestario, pero no dijeron ni media palabra cuando se generó un gasto totalmente innecesario que superó el billón de dólares en las guerras de Irak y Afganistán. Bush recibió el gobierno con un superávit de más de 400 mil millones de dólares y entregó, ocho años después, con un déficit de más de un billón, pero además con otro, producido por la caída de los servicios y el abandono de los programas de bienestar, que posiblemente duplique esa suma. Ahora se hace imperativo recuperar estos dos períodos de abandono y generar una fructífera economía capaz de crear empleos que sean socialmente productivos y económicamente racionales, para abrir las puertas, al fin, a un nuevo milenio de justicia. Ahora se están viendo actitudes amenazantes, gritos estentóreos y resistencia a las iniciativas. Quizás es oportuno recordar a los ludistas y su lucha inútil por detener el progreso en la Inglaterra de principios del siglo XIX. El mundo cambió y los desplazados encontraron nuevas y más productivas maneras de empleo y vida. Para que aclare es necesario que se llegue primero a la oscuridad absoluta, al profundo color de hormiga, porque ese es el que indica que el sol va a volver a salir y todo va a verse con colores radiantes. No es sólo optimismo trasnochado, sino la reiterada enseñanza de la historia.

08. Agosto 13 a 26 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Un nuevo año escolar

Matrícula para el éxito Además, las Escuelas Públicas ofrecen diversos exámenes físicos, de vista, audición, escoliosis, hipertensión y comportamiento, bajo la supervisión de la escuela o de personal especializado en el cuidado de la salud, dependiendo de año escolar en el que se matriculen los estudiantes.

Sandra Ramón Vilarasau

a terminaron las vacaciones para dar inicio a un nuevo año escolar que se perfila con muchas expectativas por la situación económica que estamos viviendo, que ha afectado en buena parte el presupuesto en materia de educación. El sistema educativo estadounidense difiere mucho de los sistemas educativos de nuestros países latinoamericanos. Es por ello de suma importancia que nos involucremos en todo lo relacionado con el día a día de nuestros hijos para sacar el mejor provecho de las bondades que nos ofrece el sistema. Los estudiantes que ingresan por primera vez a las Escuelas Públicas del Condado de Broward, sean nativos del país o extranjeros residentes, deben presentar obligatoriamente una prueba de su edad, el comprobante de un examen físico de fecha reciente y el certificado de inmunizaciones. Además, se requieren dos comprobantes de la dirección actual, bien sea un inmueble propio o rentado, una cuenta de la compañía de electricidad y una tarjeta de la Exención por Concepto de Residencia (Homestead Exemption) vigente, mas llenar los formularios pertinentes de ingreso. Para informaciones relacionadas con los estudiantes nacidos en el extranjero, los padres de familia pueden ponerse en contacto con el Departamento de Expedientes/Visas para Estudiantes Extranjeros de Servicios de Asistencia a Clases, llamando al 305-884-2044 y para los del programa del kindergarten al décimo segundo grado (K-12), o llamar al 305-8831445 para el programa de adultos. Cuerpo sano, mente sana El programa de inmunizaciones escolares del estado requiere que todos los estudiantes que asistan a clases hayan completado la serie de la vacuna contra la hepatitis B, además de las demás vacunas ya requeridas, entre las que se encuentran las de la difteria, la tosferina, el tétanos, la poliomielitis, el sarampión, las paperas y la rubéola. Además hay otras vacunas requeridas dependiendo del año escolar, información ésta que la entidad educativa provee. Los niños que estén en el proceso de completar la serie de vacunas y tengan un formulario de exención médica temporal válido en los archivos de la escuela, podrán asistir a clases. Sólo se podrá aceptar el Certificado de Vacunaciones del Departamento de Salud Pública de la Florida, Formulario 680 DH, como verificación del cumplimiento de los requisitos de inmunización. Estas inmunizaciones se pueden recibir mediante el programa Vacunas para los Niños que proporciona vacunas gratis a todos los centros del departamento de salud del condado. Para más detalles, los interesados pueden comunicarse con la Oficina pertinente del Departamento de Salud, llamando al 786-845-0550.

El Cuidado de Salud de Niños en la Florida (Florida KidCare) es el programa estatal de salud para aquellos niños que no tengan un plan de salud y que tengan menos de 19 años. El programa consiste de cuatro partes: MediKids, Niños Saludables Healthy Kids, La Red de Servicios Médicos para Niños, The Children’s Medical Services Network, creado para niños con necesidades especiales de salud y Medicaid para niños. Después de llenar la aplicación, Florida KidCare revisará le asigna los programas y servicios en los que puede ser elegible basado en las edades y los ingresos de la familia. Para calificar, los niños deben de haber cumplido con los requisitos de elegibilidad de ingresos y tener menos de 19 años, no tener seguro, ser ciudadanos de los Estados Unidos o ser un ciudadano no calificado, no ser el dependiente de un empleado estatal que si es elegible para tener seguro de salud y no estar en una institución pública. Aunque no hay un costo para los niños de Medicaid, otros programas pueden tener pagos mensuales dependiendo de los ingresos y la cantidad de personas en su hogar. La mayoría de las familias pagan de $15 a $20 al mes, aunque en casos pudiera aumentar, así como algunos pequeños costos o co-pagos para algunos servicios. Para mayor información o una aplicación llame a KidCare al 1-888-540-5437 o visite a su sitio web: www.floridakidcare.org. Involucrándose “Getting envolved” La participación de los padres de familia es un factor clave para el éxito del estudiante en su educación. En el Condado, existen muchas formas en que los padres pueden involucrarse en la educación de sus hijos, manteniéndose al tanto en el salón de clase, en el hogar y a través del distrito escolar. Las Escuelas Públicas del Condado de Broward (Broward County Public School) animan a todos los padres a involucrarse activamente y a comprometerse en la educación de sus hijos. Estas son algunas de las formas en que los padres pueden ser voceros reales y hacer una diferencia real en la educación de sus hijos. http://www. browardschools.com/involved/index.htm Concejo Asesor del Distrito El District Advisory Council intercede y promueve la más alta calidad en la educación pública de los estudiantes dentro de las escuelas, áreas, distrito y estado manteniendo una red de comunicación efectiva entre los padres, los estudiantes, los negocios, el gobierno, la escuela, el personal del distrito y la comunidad. http:// www.broward.k12.fl.us/dac Asociación de Padres y Maestros PTA Broward County tiene un Parent Teacher Association PTA dinámico que está conectado al PTA estatal y nacional. Es un grupo que defiende los asuntos educativos de los estudiantes. Muchas escuelas tienen PTAs que trabajan para apoyar y acelerar el mejoramiento individual de las escuelas y tienen una estructura que les permite discutir sus asuntos y preocupaciones a nivel del distrito y con el Superintendente. Para más información, llame a la escuela de su vecindario. http://www.browardpta.com. Organización de Padres y Maestros PTO Algunas escuelas tienen organizaciones independientes del PTO, Parent Teacher

Organization, que funcionan para apoyar a escuelas individuales y sus esfuerzos por mejorar. Estas organizaciones son independientes y trabajan dentro del ambiente de una escuela específica. Foro de Asesoría Escolar SAF Cada escuela tiene un foro de asesoría, School Advisory Forum, que actúa como un grupo pro-activo. Sus ideas y preocupaciones se envían tanto a la Asesoría del área y al distrito que se reúne regularmente con el personal clave y el Superintendente. Los asesores hacen un trabajo sobresaliente de parte de los niños.

las ciudades realizan jornadas especiales para facilitar el regreso de sus niños a la escuela, especialmente en materia de salud. Consulte en la página www.broward.org y allí podrá ingresar en la ciudad donde vive para conocer en detalle las fechas y lugares de estas iniciativas, que en su mayoría son gratuitas para hacer frente a esta baja en la economía que ha mermado de forma considerable el presupuesto familiar.

Consejo de Asesoría Escolar SAC El mejoramiento de las escuelas es una prioridad absoluta en Broward. Para tal fin, cada escuela tiene un Consejo de Asesoría, School Advisory Council, que estudia su trayectoria académica y crea un plan anual para mejorar la educación en áreas vitales como los logros académicos de los estudiantes, el currículo, la seguridad y la disciplina. Estos planes se encuentran en los archivos de las escuelas. Consejo de Liderazgo ESOL Este es un foro a través del distrito para los padres de estudiantes con Conocimientos Limitados en Inglés, Limited English Proficient (LEP), y los miembros de la comunidad interesados en ayudar al Distrito a identificar las necesidades educativas y las prioridades de los estudiantes LEP. El ESOL Leadership Council se reúne el primer miércoles de cada mes durante el año escolar en el edificio administrativo K.C. Wright. Para mayor información, comuníquese con la oficina de Parent Outreach en Multicultural & ESOL Program Services Education al 754-321-2951; o visite el sitio Web del departamento en www. broward.k12.fl.us/esol. Voluntarios Los estudiantes cuentan con los voluntarios de su escuela, que ayudan a los maestros, ofrecen tutoría a los estudiantes, ayudan en la oficina, y actúan como Youth Motivators (Motivadores de los Jóvenes). Si desea ser voluntario en la escuela de su hijo(a) o en otra escuela, llame a la oficina de Volunteer Services al 754-321-2040 e visite el sitio Web http://www.getinvolvedineducation.com/ volunteer_services.html. Socios en Educación Partners in Education es el programa principal de asociación entre la escuela y los negocios en Broward County Public Schools. Su participación como un Socio de negocios/ comunitario influirá a los estudiantes. Para los socios, la satisfacción es tanto inmediata como a largo plazo porque un mejor sistema educativo se traduce directamente en éxito económico en el Condado. Llame al (754) 3211974, o visite el sitio Web del departamento http://www.browardpartners.com. Mentoría Otra forma de involucrarse es convirtiéndose en un mentor y ayudando a motivar a un niño para que valore la educación y establezca metas significativas. Para aprender acerca de los varios programas de mentoría apoyados por Broward County Public Schools, o para más información, por favor llame a la oficina de Youth Mentoring Programs al 754-321-1972, o visite el sitio Web del departamento en http://www. getinvolvedineducation.com/mentors/html. Son muchos los recursos con los que cuenta el Condado para brindar asesoría a los padres y representantes de los estudiantes. Información sobre temas educativos, conferencias y sesiones de trabajo; reportes para el rendimiento. En adición,

LOS DÍAS FERIADOS 07 de septiembre - Día del Trabajo 11 de noviembre - Día del Veterano 26 de noviembre Día de Acción de Gracias 18 de enero - Observancia del natalicio del Dr. Martin Luther King 15 de febrero - Día de los Presidentes 31 de mayo – Día de Recordación de los Caídos en las Guerras LOS DÍAS DE RECESO Viernes, 27 de noviembre Receso del Día de Acción de Gracias De 21 de diciembre a 3 de enero Receso de invierno De 29 de marzo a 2 de abril Receso de primavera LINKS DE INTERES • Broward County Public Schools www.browardschools.com • Florida Department of Education www.fldoe.org • Sunshine State Standards www.firn.edu/doe/menu/sss.htm • FCAT Explorer : www.fcatexplorer. com • FLORIDA WRITES www.firn.edu/doe/sas/flwrites.htm • NO CHILD LEFT BEHIND www.nclb.gov • Broward County Public Library www.browardlibrary.org • Consent Decree www.firn.edu/doe/omsle/cdpage2.htm • National Parent Information Network www.npin.org • The National Association for Multicultural Education www.nameorg.org • Bilingual Brochures for Parents www.ncela.gwu.edu/pubs/flame • Parent Teacher Association www.pta.org www.floridapta.org www.browardpta.com • Teachers of English to Speakers of Other Languages www.tesol.org • National Association for Bilingual Education www.nabe.org

FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

LOCALES

Agosto 13 a 26 de 2009. 09

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El stress inmobiliario

Hay miles de posibilidades JosĂŠ HernĂĄndez

Los abogados Orlando Delgado y Carlos Ziegenhirt, de Delgado & Ziegenhirt, LLP, tienen un abanico de posibilidades para todos aquellos que sufren de la presiĂłn inmobiliaria. â&#x20AC;&#x153;Todos pueden tener ayudaâ&#x20AC;?

ay desespero con los prĂŠstamos hipotecarios; tasas variables, tasas fijas; lo seguro son cuotas que no se pueden pagar; la crisis aprieta y apenas da para comer. Pero el banco tampoco quiere refinanciar sus hipotecas. Sin embargo, hay soluciones posibles reales y a la vista. En este medio una compaĂąera de trabajo logrĂł mover sus tasas del 9% al 2,75% y quedĂł pagando un tercio de lo que pagaba y todos contentos. De paso, esta es una empresa que trabaja en este mercado de crisis y aun cuando nos va muy bien, sufrimos la presiĂłn de nuestros clientes. Si uno de nosotros pudo todos podemos. http://makinghomeaffordable.gov/; http:// www.hud.gov/. Si usted lee inglĂŠs estas dos pĂĄginas pueden ser una buena referencia para saber que puede hacer junto con el gobierno para ir entendiendo el fenĂłmeno. No se sienta mal, todos nos sentimos abatidos cunado no podemos pagar nuestra casa, el sueĂąo americano, nuestro castillo. Pero hay soluciones. No se trata de dejar de pagar â&#x20AC;&#x153;at eternumâ&#x20AC;?, esa no existe. Pero hay soluciones posibles y a la mano, para llegar a un acuerdo comprensible con el banco con el que usted haya financiado su casa. Nuestra compaĂąera, quien buscĂł soluciones por todos lados, al final llegĂł a las oficinas de los abogados Orlando Delgado y Carlos Ziegenhirt (Delgado & Ziegenhirt, LLP), quienes le dijeron â&#x20AC;&#x153;hay muchas posibilidades y muchas opcionesâ&#x20AC;?. Orlando Delgado y Carlos Ziegenhirt, son dos compaĂąeros de colegio, que crecieron siendo amigos y se hicieron abogados. Por aĂąos se han dedicado al estudio de las leyes de propiedad y han sido desde casa de tĂtulo a abogados de cierres. Su pĂĄgina Web www. florida-estatelaweyers.com habla de cĂłmo optimizar los recursos de cada quien en vista al retiro. Pero su experiencia en el manejo de la documentaciĂłn de compra-venta de propiedades, les ha dado la ventaja de entender el sistema que rodea a los prĂŠstamos hipotecarios. Estos abogados pueden ver cosas en los documentos de compraventa que otros no pueden ver, esto les da una ventaja frente a las instituciones financieras con quienes hay que entenderse en esta circunstancia. Miles de soluciones Carlos Ziegenhirt comenta: â&#x20AC;&#x153;nuestra relaciĂłn con el cliente empieza con una entrevista, para revisar su caso. En ocasiones es la casa de habitaciĂłn, de la cual no quiere irse, en otras es una inversiĂłn que considera perdida

y de la cual quiere salir con el menor daĂąo posible y miles de variables en el medioâ&#x20AC;? ÂżQuĂŠ es lo primero que hacen? - Nosotros hemos sido, por varios aĂąos, una casa de tĂtulos y de manejo de propiedades inmobiliarias, explica Ziegenhirt, esto como abogados nos da una experiencia considerable a la hora de analizar los casos. Lo primero es revisar los prĂŠstamos. Recuerda esa carpeta inmensa, donde usted tuvo que firmar como cien veces, esa es nuestra primera herramienta. A los documentos de propiedad a la nota, a la hipoteca y a lo que llamamos acĂĄ los â&#x20AC;&#x153;disclaimersâ&#x20AC;?, que en espaĂąol serĂan clĂĄusulas de exenciĂłn de responsabilidad, se les aplica una exhaustiva investigaciĂłn forense, que permita encontrar debilidades a la hora de otorgar los prĂŠstamos. Con esas debilidades en la mano, empezamos a negociar con los bancos, siempre tomando en cuenta nuestra experiencia en el manejo de esa documentaciĂłn y de las relaciones con los bancos. ÂżPero pareciera que los bancos no estĂĄn haciendo nada, al menos eso reflejan las cifras que se conocen? - Eso puede ser asĂ, pero la tendencia debe ser a que cambie, habla ahora Orlando Delgado, de los cincuenta de mil millones de dĂłlares entregados a los bancos para el apoyo a los propietarios embarcados con prĂŠstamos que no pueden pagar, muy poco ha llegado a los propietarios que sufren la presiĂłn. De los entre cuatro y nueve millones que anunciĂł el presidente en rueda de prensa, hasta ahora en concreto han resuelto su situaciĂłn unas 150.000 personas en mĂĄs seis meses desde que se anunciĂł el plan. Ahora los bancos tendrĂĄn que publicar sus estados y reflejar como han sido los niveles de colaboraciĂłn con los propietarios. SegĂşn informaciĂłn publicada en la prensa, â&#x20AC;&#x153;Hasta julio, sĂłlo 9% de los prestatarios que cumplen los requisitos habĂan tenido una reducciĂłn en el pago de la hipoteca por medio de la modificaciĂłn del prĂŠstamo. Y el primer reporte de progreso mensual mostrĂł que 10 grandes entidades hipotecarias no habĂan modificado ni una sola hipoteca. El reporte indicĂł que prestamistas como Bank of America Corp. y Wells Fargo & Co. no habĂan estado a la altura de las expectativas del gobierno. Ambos bancos han recibido miles de millones en fondos federales de rescate. Bank of America sĂłlo ha modificado 4 por ciento de los prĂŠstamos que cumplen los requisitos y Wells Fargo sĂłlo 6 por ciento. Wachovia Corp., de la que Wells Fargo tomĂł el control en diciembre, sĂłlo ha modificado 2 por cientoâ&#x20AC;?. Siete de cada diez propietarios con dificultades hipotecarias no reciben ayuda para salvar sus casas. Una cifra que se agrava en el sector hispanoâ&#x20AC;?.

Si uno de nosotros pudo todos podemos

Es oportuno recordar que los bancos y las agencias del gobierno son acreedores, no son sus amigos. Ellos no quieren ni le tienen que hacer a usted ningĂşn favor. Tampoco es el momento de pedir consejos a â&#x20AC;&#x153;la comadreâ&#x20AC;? sino profesionales en la materia como abogados, contadores, o asesores financieros, personas que arriesguen sus licencias y su credibilidad en el negocio y que tengan una relaciĂłn contractual con usted. ÂżPudieran describir un caso tĂpico? - No hay un caso tĂpico. Las necesidades de cada cliente son especĂficas, pueden tener similitudes pero, hay muchas variables en juego. El prĂŠstamo en si y sus posibilidades; las entidades financieras involucradas, bancos e inversionistas, puede que su prĂŠstamo estĂŠ en manos del gobierno Chino o de la asociaciĂłn de maestros de Miami; los ingresos de la casa, quienes traen esos ingresos a la casa; el tipo de propiedad; la relaciĂłn del propietario con su propiedad, es una inversiĂłn o es su vivienda. Puede decirse que hay tantas soluciones como casos. ÂżQuien entra en su oficina, quĂŠ puede encontrar como soluciĂłn a su dilema hipotecario? - Puede encontrar una reducciĂłn en los intereses de su hipoteca. Los bancos estĂĄn bien motivados a hacerlo, por las condiciones actuales del mercado. Extender los tĂŠrminos del prĂŠstamo. Bajar el monto del capital prestado, lo cual es bastante difĂcil pues el banco, reconocerĂa pĂŠrdidas. Es muy posible que la combinaciĂłn de las soluciones, reducciĂłn de hipoteca y extensiĂłn sean mejor que bajar el capital. Todo depende del interĂŠs del cliente que tengamos que representar y el caso que nos traiga a la mesa Hay gente que considera que lo mejor es perder la propiedad, por infinidad de razones, no es la vivienda principal, es una inversiĂłn que se hundiĂł en los precios; estas personas procuran llegar a un acuerdo lo

mejor posible con el banco, que sea bueno para ambas partes y traiga la menor cantidad de daĂąos para ambos. Los profesionales calificados en este tipo de negocios y con aptitud de acercamiento a los bancos son las personas que tienen mĂĄs posibilidad de ĂŠxito. Los bancos promocionan que el propio dueĂąo, se acerque a la entidad y realice por si mismo este proceso. En la mayorĂa de los casos el dueĂąo de casa que se acerca al banco, no califica, pero despuĂŠs de haber dado a conocer toda su informaciĂłn financiera al banco, la puede usar en su contra. â&#x20AC;&#x153;Siempre tenga en cuenta que todos tienen la posibilidad de tener ayuda. Tenga tambiĂŠn presente que a todas las entidades financieras les conviene mĂĄs un arreglo que un pleito. Cuando se va un proceso de embargo, los intermediarios, tribunales, agencias de cobro y abogados son los primeros en recibir sus honorarios, de una propiedad que por lo general vale mucho menos de lo que el banco prestĂł, en estos tiempos. Hay muchas soluciones posibles, todos tienen derecho a revisarlasâ&#x20AC;?. Dijo Orlando Delgado, en su oficina llena de trabajo y de papeles. Cuando no pueda pagar su hipoteca, piense en estos abogados y en sin fin de soluciones a las que tiene posibilidad. â&#x20AC;&#x153;En ninguno de los casos que hemos trabajado, los bancos han preguntado sobre la condiciĂłn migratoria del deudor. Para la entidad financiera se trata de un hecho cumplido que debe resolverse hacia delante y no hacia atrĂĄs. Ellos solo quieren que les devuelvan el dinero que prestaron, no creo que les importe mucho quienâ&#x20AC;?. ExplicĂŠ Ziegenhirt para finalizar. Las oficinas de Delgado & Ziegenhirt, LLP estĂĄn ubicadas en 150 Alhambra Circle, Suite 1255 Coral Gables Florida 33134; TelĂŠfono 305 4437800; fax 305 4437868.

1VCMJRVF TV BWJTP DPO OPTPUSPT NBT JOGPSNBDJĂ&#x2DC;O

10. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Agosto 13 a 26 de 2009. 11

EL VENEZOLANO DE BROWARD

A realizarse este 17 de agosto en México

El Venezolano comprometido con la libertad de expresión

on la participación de destacadas personalidades de Iberoamérica en el ámbito de los medios de comunicación, la investigación y la academia, la Fundación para la Libertad de Expresión, Fundalex, está presentando desde el 17 de agosto el “Compromiso con la Libertad de Expresión, México 2009”, mediante el cual los firmantes se comprometerán a realizar todos los esfuerzos, las acciones y actividades necesarias, tendientes a cumplir con los 19 principios establecidos en el documento. Los participantes en los cuatro seminarios internacionales llegaron a la conclusión de que la libertad de expresión en América

Latina no se encuentra en sus mejores momentos: los poderes fácticos, así como los legalmente constituidos amenazan hoy el ejercicio informativo. De tal forma, coincidieron, es necesario impulsar una serie de medidas para, frente a estas actitudes, conservar el libre ejercicio de la Libertad de Expresión. Para el evento, que se realizará el 17 a partir de las 9:30 horas en el Museo Nacional de Antropología de la ciudad de México, asistirán personalidades internacionales como Carlos Mesa Gilbert, ex presidente de Bolivia; Julio Eduardo Muñoz Mellado, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa; Miguel Julio Rodríguez, Presidente de la

Asociación Iberoamericana del Derecho a la Información y la Comunicación; y José Zepeda, director de los Servicios Latinoamericanos de noticias de Radio Nederland (Holanda), entre otros.

nuevas tecnologías, entre otros.

El Director Editor Oswaldo Muñoz del Grupo Editorial El Venezolano, considerado el Decano del Periodismo en Estados Unidos, ha sido invitado a participar activamente en este compromiso internacional, para actuar como garantes de la libertad de expresión; de las salvaguardas de esta libertad; el pluralismo y la diversidad; el derecho de acceso a la información; la educación en libertad; y todo lo relativo a los medios de comunicación, privados y públicos, y las

Parc 28 Exotic Asian Cuisina

A la vanguardia en gastronomía

or más de 20 años la familia Chan ha ofrecido la más fina y sofisticada cocina asiática, con auténtico sabor de China, Malaysian, Thai, India y Singapore, usando solo exclusivos ingredientes y especies, que los han caracterizado desde sus inicios en Brooklyn, New York y ahora también localizados en el corazón de Weston, Florida. Su dueña, Felicia Chan, una excelente anfitriona, ofreció un banquete especial para el equipo de trabajo del “Grupo Editorial El Venezolano Newspaper” deguste su gran variedad de riquísimos platos y delicateses.

Maria Alejandra Bustillos, Miguel Euzcategui, Cesar Tahuil, Luis Gómez y Karina Matheus, Felicita Chan

En un ambiente familiar, confortable, representantes de El Venezolano pudimos compartir con su dueña y

excelente anfitriona, Felicia Chan, un exqusiito menú como el Thai Chili Fish, Satay Chicken, Sotong Goreng, Penang Chicken, Pineapple and Young Chow Fried Rice, Pan Fried Dumpling, Roast Pork (NY stile) y de postre Tempura Banana. Toda su comida es muy saludable, cocinada al momento y baja en grasa y en sal, ofreciendo también una nueva alternativa para todos los vegetarianos y aquello que cuiden de su salud. No deje de visitar este paradisiaco restaurante como su mejor opción de almuerzos, cenas, reuniones corporativas, catering o fiestas, ubicado en la 1382 Weston Rd. Country Isles Plaza, Weston, FL. 33326. También puede llamar por el (954) 3897029 y visitar su página www.

La más fina comida asiática con ingredientes de primera calidad

Florida Global Real Estate -Propiedades del Banco -Residenciales -Comerciales *Compras *Ventas *Rentas *Short Sales Para mas información contactar a: Patricia Calderon 954-775-4142 Harold Calle 954-914-8585 1820 N Corporate Lakes Blvd Suite 108 Weston, FL 33326

12. Agosto 13 a 26 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

La Buena Vida Fotos: Biaggio Correale y Sergio Saladriags

os sábados en la mañana son diferentes a partir del 1º de agosto ya que comenzó un programa por Actualidad 1020 AM, el cual llegará a la audiencia cargado de mensajes positivos y experiencias para compartir en temas de interés para todos como salud, belleza, inmigración, ciencia, entretenimiento y mucho más. “La Buena Vida” como se denomina este espacio es conducido por dos parejas en la vida real que se unieron para realizar un sueño acariciado por largo tiempo. Melly Tineo y Antonio Rivodó, junto a Erika y Reinaldo Ruiz, tendrán a cargo las 3 horas de esta revista radial para llegar de una manera amena a los hogares de la gran audiencia de esta emisora. Para celebrar este acontecimiento, los anfitriones reunieron a distinguidas personalidades de la comunidad en el conocido Restaurant Hereford Grill donde se dio a conocer formalmente el inicio de La Buena Vida.

Tony Rivodó, Abraham Casanova, Daniela y Rey Ruíz, Erika Ruíz, Edgar Paredes y Melly Tineo

Mario Barros del Hereford Grill, Erika, Reinaldo, Milly, Tony, Oswaldo e Isabel Muñoz y Sylvia Bello de El Venezolano

El equipo de Buena Vida con los patrocinantes del programa Gables Dental Clinic y Gables Diagnostic Center

Melly Tineo, Sylvia Bello y Erika Ruiz

Los conductores del programa con Carolina Sívoli, Sandra Ruíz y Pete Cabrera

David Calcaño, Yolanda Medina y María Gabriela Ramírez

Palabras de agradecimiento de los cuatro locutores de este programa, acompañados por su Profesor Edgar Paredes, sirvieron para recoger cálidos aplausos de parte de los asistentes. Solo nos queda invitarles a sintonizar Actualidad 1020 AM los sábados a partir de las 9 de la mañana y hasta las 12 del mediodía, cuando estamos seguros que disfrutarán esta revista radial.

¿LESIONADO, ADOLORIDO? ¿NO SABE QUE HACER?

¡Llame al 877-235-HURT! Nuestros consejeros le ayudarán a encontrar la ayuda necesaria – legal o médica – para que salga adelante.

Si usted se ha visto envuelto en cualquier tipo de accidente – automóviles, resbalos y caídas, mordidas de perro, etc. – y ha resultado lesionado, los consejeros de Injury Helpline le ayudarán a encontrar los servicios legales o médicos más apropiados para resolver sus necesidades específicas, con rapidez y cortesía. Llámenos hoy mismo a nuestra línea telefónica especial de ayudas, 877-235-HURT (4878).

INJURY HELPLINE

877-235-HURT (4878). ¡LISTOS PARA AYUDARLE!

LOCALES

Agosto 13 a 26 de 2009. 13.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Promoviendo a Puerto Rico

on el fin de dar inicio a la campaña “Piensa Puertorriqueño, Compra Puertorriqueño”, “Think Puerto Rican, Buy Puerto Rican”, la Cámara Hispana de Comercio de Puerto Rico, presidida por Frank Nieves, organizó un exitoso encuentro el pasado 5 de agosto, en horas de la tarde. Realizado en las instalaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez con los gentiles anfitriones Richard Lozada, Carlos Durán y Sindya Nazario Cardona, los asistentes tuvieron oportunidad de disfrutar una tarde llena de amenidades, música y comidas típicas puertorriqueñas, así como conocer una variada muestra

de productos y servicios de más de veinte empresas procedentes de esta bella isla. En el evento estuvieron presentes destacadas personalidades del acontecer político local y estatal como la Senadora Eleanor Sobel, la Representante del Distrito 94 de la Florida Hazelle P. Rogers y la Comisionada del Distrito 8 del Condado de Broward, Diana Wasserman Rubin, quienes entregaron diversas proclamas a la Cámara por su desempeño para la promoción de los productos de esta comunidad, así como una Proclama oficial del Gobernador de la Florida Charlie Christ, designando el mes de noviembre como el “Mes de Puerto Rico”.

Mediante la presentación de estas campañas, las Cámaras de Comercio de Puerto Rico en los diversos Condados tendrán como objetivo apoyar a los propietarios de empresas de productos y servicios fabricados en Puerto Rico, así como impulsar las economías de la Florida y Puerto Rico durante el mes de noviembre. Con mas de 250 mil habitantes, Puerto Rico es la comunidad hispana que presenta mayor crecimiento demográfico dentro del estado de la Florida. Las empresas interesadas en expandir sus productos, pueden escribir a info@prchamberonline.com o llamar por el 954-5595355 para recibir mayor información.

Frank Nieves invitó a la comunidad a exhibir sus productos y servicios

La Senadora Eleanor Sobel leyó la Proclama del gobernador Christ

La Comisionada Wasserman Rubin entregó la Proclama por el Condado

La Representante Rogers junto al presidente de la Cámara

Sindya Nazario Cardona agradeció la presencia de los asistentes

“En mi viejo San Juan” fue recordada ese día

Abrimos de Lunes a Viernes 7am - 7pm Sabados 7am - 6pm Domingos 8am - 2pm

Desayunos Arepas Café Guayoyo Tequeños Y mucho mas... 7976 Pines Blvd Pembroke Pines Fl 33024

(detras de Hooters al lado del correo)

Telefono (954)964-9078 Guayoyopines@live.com

Con calor de

hogar...

14. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

INMIGRACION

INMIGRACION AL DIA Abogado Caroly Pedersen, Esq

American Inmigration Law Center

NOTICIAS DE INMIGRACION DE ESTA EDICION

Cartas falsas de parte de inmigración y aduanas han sido recibidas por algunos empleadores Ha habido reportes en Julio 2009 de empleadores quienes han recibido cartas fraudulentas, las cuales dicen ser emitidas por el Departamento de Seguridad de la Patria (DHS) de los Estados Unidos y por el Departamento para la Aplicación de las Leyes de Inmigración y Aduanas (ICE). Estas cartas tienen un encabezado que dice “PRIMERA NOTIFICACION” y son aparentemente solicitudes para verificar el estatus legal de todos los empleados. Dice que esto es requerido por una resolución del Congreso. Sin embargo, estas cartas son falsas y de hecho no han sido emitidas ni por el DHS ni por el ICE. El ICE está enterado del problema y le solicita a los recipientes mantener las cartas con el sobre y avisen al ICE para poder ayudarlos en la investigación. A estas alturas, la fuente y el motivo del envío de estas cartas es desconocido. Si tienen alguna duda sobre la autenticidad de una carta, siempre

es mejor revisar con la agencia del gobierno o un abogado. El USCIS anuncia las fechas para las próximas Ceremonias de Naturalización El USCIS recientemente publicó las actuales fechas para ceremonias de Naturalización de Agosto (juramento) para las oficinas de Miami, Kendall, Hialeah y Oakland Park. Por favor tenga en cuenta que a pesar que estas fechas siguen vigentes, el USCIS puede cambiarlas sin publicarlas. Los solicitantes si recibirán notificaciones formales con la fecha exacta y la hora de la ceremonia de Naturalización: Oficina de Miami – Agosto 27, 28 y 31 Hialeah – Agosto 21 Oakland Park – Agosto 26 Kendall - Agosto 26, 27 y 28 Ahora puede revisar el estatus de solicitud de la Lotería de Visas en una página web del Departamento de Estado El Departamento de Estado ha creado una página web la cual le permite a los solicitantes quienes sometieron

una aplicación de la Lotería de Visas del año pasado (la fecha límite de Diciembre 1, 2008) para revisar el estatus de la solicitud. Recuerde que someter una solicitud de la Lotería de Visas es GRATIS y puede ser hecho directamente por usted mismo en la página web oficial para Lotería de Visas del Departamento de Estado. No hay necesidad de pagar a ninguna compañía u organización que se presentará como el sitio “oficial” para que usted someta su aplicación. El formulario para la Loteria de Visas DV está disponible en la página web de la lotería de visas del Departamento de Estado, usted puede seguir el vínculo siguiente para revisar el estatus de su aplicación y obtener más información de la Lotería de visas DV: http://www. dvlottery.state.gov/ Visas de Trabajo H-1B todavia siguen disponibles Aplique Ahora! A diferencia de años anteriores, las Visas de Trabajo H-1B siguen estando disponibles hasta ahora tan tarde en el año. Se advierte a los solicitantes

que apliquen tan pronto como les sea posible antes de que se termine el número de visas disponibles. Nuevas visas de trabajo H-1B estarán disponibles para abril del 2010. *This column is published for the purposes of providing a general understanding of immigration legal issues, as a public service and is not intended to establish an attorney client relationship. Consideration given to any immigration issue is not intended in any way to substitute for individual legal consultation with a licensed attorney. Readers should understand that this column and the foregoing illustrations are subject to different interpretations in each particular immigration case that may arise and no one reading this column should attempt to apply his own particular situation to the principles described herein. Readers with specific legal immigration issues should consult their attorney. If you have an immigration issue and do not know an attorney, you may call your state’s attorney Bar Association. Este artículo de Inmigración es contribución de la Abogado Caroly Pedersen, Esq. de la oficina American Immigration Law Center Llame a nuestra Oficina al 954-382-5378 *** SE HABLA ESPANOL *** American Immigration Law Center, 2771 Executive Park Drive, Suite 4, Weston, Florida 33331

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Horario

Lunes: Cerrado Martes a Jueves de 10a.m a 9:00 p.m Viernes 10:00 a.m a 1:00 a.m Sábados 9:00 a.m a 9:00 p.m Domingos 9:00 a.m a 3:00 p.m Mas de 37 variedades de arepas Empanadas, Cachapas, Tequeños, Cachitos, Mondongo, Sancochos, Mar y Tierra, Zarzuelas, Patacón

Ven a disfrutar de la mejor música en vivo con

COCOA LATIN BAND Viernes 24 de julio y 7 de agosto

Reserva tu cupo ya!

3824 Jog Road Greenacres Fl 33467 JOG PLAZA Tel: (561) 642-0810

Agosto 13 a 26 de 2009 15.

16. Agosto 13 a 26 de 2009

La política exterior es “exclusiva” del gobierno

l Gobierno colombiano recordó que los asuntos de política exterior son “exclusivos” del presidente y de la cancillería, lo que fue respaldado por los gobernadores de los departamentos fronterizos con Venezuela y rechazaron la invitación del mandatario Hugo Chávez a dialogar sobre las tensiones entre los dos países. “La Constitución Nacional es expresa: las relaciones exteriores son de exclusiva competencia del señor presidente de la República y el canciller”, señaló el Ministerio de Interior y de Justicia de Colombia en un comunicado. “Por tanto, ningún funcionario de nivel nacional, departamental, municipal o local podrá adelantar gestión alguna que viole este sagrado precepto constitucional”. La nota oficial tiene lugar luego de que el presidente venezolano Hugo Chávez manifestara recientemente que estaba dispuesto a recibir a diferentes sectores de Colombia, para tratar el tema de las relaciones entre los dos países. Al tiempo, los gobernadores de los departamentos colombianos de Norte de Santander y Arauca dijeron que las relaciones internacionales son del manejo del presidente Álvaro Uribe y no aceptaron la convocatoria del mandatario venezolano, quien

DESDE COLOMBIA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

No hubo paso de militares a Venezuela Agrega que el Ministerio de Defensa de Colombia se comunicó con el mando de la Brigada 28 del Ejército y que este, a su vez, tomó contacto con las tropas encargas de patrullar el río Orinoco, quienes reportaron que no habían pasado.

Las relaciones exteriores son de exclusiva competencia del presidente de la República y el canciller

los invitara recientemente a dialogar sobre las tensiones de los dos países. “Debemos entender que es una crisis que hay entre ambos países, que normalmente debe resolverse por la vía diplomática y, de ser posible, con mediación internacional”, manifestaron las autoridades locales, al tiempo de indicar que los problemas entre Bogotá y Caracas deben ser manejados directa y solamente por el mandatario colombiano y la cancillería. Hasta los momentos, Hugo Chávez ha recibido en Miraflores al ex presidente colombiano Ernesto Samper (1994-1998) y a un grupo de los integrantes

del colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz, encabezado por la senadora opositora Piedad Córdoba. Caracas congeló las relaciones diplomáticas y comerciales con Colombia, tras manifestar su desacuerdo con la negociación entre Washington y Bogotá, que permitiría el uso por parte de tropas estadounidenses de siete bases militares colombianas, y por el supuesto desvío de armas de Venezuela a las FARC. Sin embargo, en una sorpresiva determinación tomada en las últimas horas, Chávez ordenó al embajador de Venezuela en Colombia, Gustavo Márquez, que regresara a Bogotá.

olombia negó el supuesto paso de militares hacia el territorio venezolano, denunciado por el presidente de ese país Hugo Chávez, quien lo calificó como “otra” provocación de su par Álvaro Uribe. Así lo consigna un comunicado publicado en la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia en el que precisa que tras las averiguaciones respectivas realizadas con las unidades encargadas, estas informaron al “Ministerio de Defensa Nacional que dicha información no era cierta”. El documento explica que las indagaciones sobre el supuesto paso de militares colombianos hacia Venezuela, se comenzó a gestionar luego de que medios de comunicación registraran las denuncias de Chávez.

Horas antes, el presidente venezolano dijo por televisión que tropas colombianas habían ingresado a su país a través del río Orino, que marca parte de los 2.200 kilómetros de frontera entre los dos países. Al decir de Hugo Chávez, la patrulla colombiana “no pasó por equivocación” a territorio venezolano, “cruzaron el río Orinoco, en una lancha” y añadió que ese episodio constituyó otra de las tantas “provocaciones” de Bogotá en el marco de las “agresiones” que lanza contra Venezuela en un plan supuestamente dirigido por Estados Unidos. El presidente Chávez recordó durante esta denuncia que mantiene “congeladas” las relaciones diplomáticas y comerciales con Colombia pese a que ordenó el regreso a Bogotá de su embajador tras denuncias “irresponsables” de Colombia sobre supuestos desvíos de armas venezolanas a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Cancilleres aplazan debate sobre Colombia los cancilleres de Unasur a propuesta de Bolivia que, tal y como anunció su presidente, Evo Morales, presentó una resolución para que el organismo rechace la instalación de bases extranjeras en América del Sur.

os cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acordaron aplazar el debate sobre las bases colombianas a una próxima cita de ministros de Exteriores y Defensa, de modo que el asunto no figurará en la

Declaración de Quito, ratificada en la cumbre de presidentes. La negociación de un acuerdo militar entre Colombia y Estados Unidos fue el debate más “espinoso” que sostuvieron

Finalmente, sólo se logró consenso en convocar, para este mismo mes de agosto, una reunión entre los cancilleres y ministros de Defensa de la Unión, a fin de continuar el debate sobre la propuesta boliviana, que señala que esta organización cuenta “con los instrumentos necesarios para hacer frente a amenazas internas como

el narcotráfico, el terrorismo y la acción ilegal de grupos armados sin necesidad de recurrir a Fuerzas Armadas extranjeras”. Colombia y Estados Unidos actualmente están negociando un acuerdo militar para que la potencia norteamericana pueda utilizar hasta siete bases militares dentro del país suramericano, lo que ha provocado un rechazo frontal por parte de los gobiernos de Bolivia, Venezuela y Ecuador, que no aceptan que el Gobierno del Presidente Alvaro Uribe busque este tipo de ayuda para luchar contra el narcotráfico y el terrorismo.

Avisos Clasificados VARIOS COST ESTIMATOR: Develop/Review/Analyzed/ Monitoring/Prepare Est. Costs & Time to Engineers & Clients. BA+ 2 years exp. in Electric power plant expenses of chemical oil industry S/R: Yeleperba, Inc. 2590 NE Miami Gardens Drive. North Miami, Fla. 33186 ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # (954) 588-3282 . Coral Springs (Royal Gardens) Alquilo apto 2 hab/ 2 baños en p.b. * Lav/sec en la unidad * Cocina equipada * 2 ptos. reserv. estac. * Linda comunidad con piscina * A solo pasos del Westchester Elementary y Coral Glades High School * Hermoso club acuático de la ciudad muy cerca del acceso al Sawgrass Expressway $ 1.100 mensuales Inf: telef 954-346-6018

EL VENEZOLANO SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTA Medio tiempo o tiempo completo. Vehículo propio, disponibilidad inmediata. Mas información 954-394-9091 RENTA DE OFICINAS EN DORAL Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548

DUEÑO RENTA Hermosa propiedad con vista al lago en Islands at Doral. Dos plantas: 4 Habitaciones (1 en P.B), 3 baños completos (1 en P.B), sala, comedor, amplio family room, jardin privado, garage para 2 carros, amplia cocina, lavadero. Excelente ubicación cerca de los mejores Colegios de la zona. Mas información; (786) 487-4272. Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simón Telf: (786) 486-8630

INTERNACIONALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Correa juró para un nuevo mandato

Agosto 13 a 26 de 2009. 17

Cuarto juicio para Alberto Fujimori

n cuarto juicio al ex presidente Alberto Fujimori, extraditado por Chile en 2007, empezará el 28 de septiembre próximo, según manifestara el Poder Judicial, por presuntos delitos de peculado, corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho activo, e interceptación telefónica. La Fiscalía solicita una pena de ocho años de prisión y el pago de 1,72 millones de dólares a favor del Estado y un millón de dólares a favor de los agraviados por el delito de interceptación telefónica. Los magistrados solicitaron la presencia de 28 testigos, entre los que se encuentra el controversial ex asesor de Inteligencia Vladimiro Montesinos, 10 agraviados y siete peritos.

l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, juró para un nuevo mandato de cuatro años en el que prevé radicalizar su política de corte socialista, durante una ceremonia celebrada en la sede del Legislativo en Quito, a la que asistieron una decena de jefes de Estado. Correa tomó posesión del cargo al que fue reelegido en los comicios generales de abril, con una popularidad superior a 50%, y la promesa de radicalizar su “revolución ciudadana”, principalmente a través de un aumento en la inversión social. “Para radicalizar esta revolución auténtica y soberana, no vamos a utilizar balas, ni piedras, ni botas. Vamos a utilizar lápices,

escuelas, caminos, dignidad”, señaló el mandatario durante una ceremonia previa a su toma de posesión. Correa también ha adelantado que bajo su nuevo período mantendrá la misma postura frente a Colombia, país con el que rompió relaciones diplomáticas en marzo de 2008, a raíz de un ataque militar contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en territorio ecuatoriano. El gobierno de Ecuador -que Bogotá sospecha de supuesta relación con la guerrilla marxista- exige varias condiciones para restablecer el diálogo con Colombia, entre ellas el fin de las denuncias vinculándolo con los rebeldes.

El ex presidente fue condenado en un tercer juicio en julio a siete años y seis meses de cárcel por entregarle ilegalmente 15 millones de dólares de fondos públicos a Montesinos. En un segundo proceso, Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por los delitos de secuestro y asesinato de 25 personas, entre ellas un niño, cometidas en los años 90 por un escuadrón de aniquilamiento del Ejército, así como por los secuestros de un empresario y un periodista opositor. La primera sentencia la obtuvo a finales de 2007, cuando fue condenado a seis años de cárcel por delito de usurpación de funciones por el allanamiento ilegal del domicilio de Montesinos.

En Perú, las condenas no son acumulativas y prevalece la mayor sanción. El juicio será presidido por el juez supremo César San Martín Castro, quien estará acompañado por Víctor Prado y Hugo Príncipe Trujillo.

18. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NACIONALES

En materia de salud

En contra de las expectativas

Cae la tasa de desempleo Este año se aprobaría la reforma

a actual recesión económica en Estados Unidos, que comenzó en diciembre del 2007, es la más larga desde la II Guerra Mundial y ha destruido alrededor de 6,5 millones de puestos de trabajo en el país. Según los datos publicados en días pasados, las empresas redujeron los despidos en julio, hasta los 247.000, la cifra más baja en lo que va de año. El consenso de analistas había pronosticado que el número de despidos alcanzaría los 320 mil.

Unidos. Además, un sistema de medición alternativo que incluye a los despedidos que han dejado de buscar empleo y a los que trabajan solo a media jornada sitúa el desempleo en el 16,3 por ciento en julio frente al 16,5 por ciento de junio. Sin embargo, los datos divulgados por

ese a que las encuestas muestran cada vez más dudas entre los ciudadanos sobre la reforma al sistema de salud propuesta, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió su aprobación en el Congreso este año, aún sin contar con el respaldo de los republicanos.

“Les prometo, aprobaremos la reforma antes de fin de año porque el pueblo estadounidense la necesita”, manifestó el primer mandatario. “Vamos a hacer que suceda”. La iniciativa de Obama para reformar el sistema nacional de salud, su principal prioridad legislativa, ha sido atacada desde varios flancos por su costo de 1 billón de dólares y por su alcance. Los demócratas han discutido por la manera en que se pagará, y la popularidad de Obama ha caído mientras el debate se prolonga.

Estados Unidos perdió una media de 436 mil puestos de trabajo mensuales durante el segundo trimestre, que representa una mejoría frente a los alrededor de 700.000 del primer trimestre.

Una encuesta realizada por la Quinnipiac University, difundida recientemente, mostró que el 52% de los votantes desaprueba el manejo del tema salud por parte de Obama, mientras que el 3% lo aprueba, cifras que muestran un cambio con respecto a un sondeo similar del 1 de julio, que mostraba una aprobación del 46

Pese a la ligera mejoría de julio, el desempleo sigue en los niveles más altos de los últimos 26 años en Estados

por ciento y una desaprobación del 42 por ciento. La preocupación porque el gasto se podría disparar demasiado y sumar peso al déficit parecían alimentar el cambio de opinión. Un 72 por ciento de los encuestados señaló que no cree que Obama pueda rediseñar el sistema sin engrosar el déficit. Ningún republicano ha respaldado las propuestas de salud que están siendo consideradas en el Congreso, y meses de negociaciones en la Comisión de Finanzas del Senado, con tres senadores republicanos, no han arrojado ningún acuerdo. “Creo que en algún punto, en algún momento de septiembre, vamos a tener que hacer una evaluación”, dijo Obama, agregando que su prioridad era un plan que contenga los costos de la salud, mejore la atención y regule a las compañías aseguradoras. Obama desea ampliar el seguro médico a la mayoría de los 46 millones de estadounidenses sin cobertura y hacer más difícil que las aseguradoras rehúsen la cobertura a aquellos que tienen antecedentes médicos.

Obama ofreció en la Cumbre

Borrador de reforma migratoria

l anuncio del presidente Barack Obama de presentar antes de terminar el año un borrador de reforma migratoria en Estados Unidos fue el compromiso que deslumbró en la cumbre en la que junto a sus colegas de Canadá y México acordó trabajar en temas como el cambio climático, la gripe porcina, la recuperación económica y el comercio. La Cumbre de Líderes de América del Norte celebrada en Guadalajara, al

noroeste de la capital mexicana, produjo pocos acuerdos concretos entre Obama, su contraparte mexicano Felipe Calderón y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper. Sobre la reforma migratoria, uno de los asuntos en los que más tiempo se invirtió durante las conversaciones, Obama señaló que presentará una iniciativa de ley sin tomar en cuenta las consecuencias políticas adversas que algunos críticos

auguran para un proyecto de ese tipo. El presidente estadounidense aseguró que reformar el sistema de salud es su prioridad actual y por ello atender la migración ilegal, aunque es un tema que afecta un procentaje importante, ha debido esperar.

de aquellos que ya viven en los Estados Unidos es inaceptable”, declaró. La Cumbre de Líderes de América del Norte fue una iniciativa de George W. Bush que se inició en el 2005 en la hacienda del entonces presidente estadounidense en Texas.

“La reforma migratoria va a requerir de la cooperación bipartidista. Habrá demagogos allá afuera que van a tratar de sugerir que cualquier tipo de legalización

A pesar de llamarse Cumbre de Líderes de Norteamérica, la cita no tiene de un objetivo definido y se ha convertido más bien en una reunión annual que permite

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

“G.I. Joe” encabeza la taquilla

os héroes del filme de acción “G.I. Joe: The Rise of Cobra” coparon la taquilla de Estados Unidos y Canadá en su primera semana en las calles, según cifras divulgadas por la firma especializada Exhibitor Relations. Este filme de ciencia ficción, en el que los agentes de un equipo de élite dotado con la última tecnología militar se enfrentan en una dura batalla contra una organización terrorista, generó ingresos de 56 millones de dólares en su primer fin de semana de cartelera. Con una recaudación de 20 millones de dólares, quedó en segundo lugar “Julie and Julia”, filme en el que Meryl Streep hace el papel de Julie Child, una gran divulgadora de la cocina francesa en Estados Unidos. Los conejillos de Indias genéticamente modificados de Walt Disney en “G-Force”, quedaron en la tercera posición al totalizar 86 millones de dólares luego de tres semanas en las salas. En cuarto lugar

Agosto 13 a 26 de 2009. 19.

PROXIMOS ESTRENOS

quedó “Harry Potter and the halfblood prince”, la sexta entrega de la saga del joven mago, que a un mes de su lanzamiento ha vendido entradas por 273 millones de dólares.

The Time Traveler’s Wife Estreno: Agosto 14, 2009 Actores destacados: Rachel McAdams y Eric Bana

“Funny people”, en la que el comediante Adam Sandler se coloca en el papel de un enfermo terminal que decide apoyar a un joven humorista, cayó al quinto lugar con 40 millones de dólares en ventas, mientras que de sexta en el ranking quedó “The ugly truth”, comedia romántica del australiano Robert Luketic, con 69 millones de dólares tras tres semanas en las salas. Completando la lista de las 10 películas más taquilleras del fin de semana quedaron “A perfect getwaway” (5,7 millones en su primer fin de semana), “Aliens in the Attic” (16 millones en dos semanas) y “Orphan” (34,8 millones en tres semanas). La comedia romántica “500 days of Summer” llegó décima, con una recaudación total de 262 millones de dólares tras un mes en las salas.

enry De Tamble es un bibliotecario de Chicago quién padece de una rara disfunción genética que le impulsa a viajar en el tiempo. Durante uno de sus viajes al pasado conoce a una niña, Clare, quién será su futura esposa.

District 9

Inglorious Bastards

Estreno: Agosto 14, 2009

Estreno: Agosto 21, 2009

Actores destacados: Jason Cope y Nathalie Boltt

Actores destacados: Brad Pitt y Mike Myers

a película, situada durante la Segunda Guerra Mundial, narra la huída de un grupo de soldados americanos hasta Suiza con el fin de evitar su procesamiento por crímenes de guerra.

na raza extraterrestre es forzada a vivir en barrios marginales de la Tierra mientras el Gobierno se aprovecha de su biotecnología.

Pitt piensa en el retiro

rad Pitt ha sugerido que podría estar listo para el retiro del cine, porque la mayoría de los papeles que se ofrecen en Hollywood están pensados para actores más jóvenes que él. La estrella de 45 años lleva trabajando sin descanso durante dos décadas, y ha logrado UN gran éxito en taquillas internacionales en cintas como “Like Thelma and Louise”, “Fight Club” y “Ocean’s Eleven”, conquistando varios premios a lo largo de sus 22 años de carrera, incluyendo un Golden Globe como Mejor Actor Secundario en la película de 1995 Twelve Monkeys.

algo para gente joven. Cada vez hay menos papeles interesantes para los actores mayores. Pero yo siento que ya he hecho lo que tenía que hacer. Tuve mi tiempo y eso me deja muy tranquilo. Todavía tengo algún sueño más por cumplir, pero primero los haré realidad y luego hablaremos de ellos.”, comentó la pareja de Angelina Jolie.

Pero Pitt está ya preparado para dejar de lado el cine, después de lograr todo lo que se había propuesto. “Creo que actuar es

“Gremlins” podría volver al cine

Timberlake regresa a la pantalla grande al actor Jeff Bridges, para protagonizar la película “The open road”, descrita como un drama con tintes de comedia.

l famoso cantante Justin Timberlake vuelve a la pantalla grande junto

La película narra la historia de un joven jugador de béisbol que viaja para reunirse con su familia por la enfermedad de su madre. En esos tiempos difíciles se reencontrará con su padre, una legendaria estrella del mismo deporte. El film se estrenará a finales de mes en las salas de cine de los Estados Unidos.

os rumores de una tercera parte de Gremlins (1984) ya vienen planeándose desde que se estrenara la segunda película en 1990. Casi veinte años después, aquellos murmullos van tomando forma, luego de que el director de las dos películas originales, Joe Dante, dijera que estaría por hacerse una versión con los mogwai y los gremlins generados por computadora (CGI). “Se que están por hacerla y entiendo por qué, sería estúpido dejar pasar la oportunidad de retomar la saga”, aclaró Dante. Pero, parece que no hay que esperar una secuela directa de

las anteriores, ya que este tercer filme no retomaría la trama desde los sucesos de “Gremlins 2: La Nueva Generación”. “Los actores de las primeras dos ya están muy grandes como para poder continuar la historia, así que supongo que será toda gente nueva y terminará siendo una nueva versión de la original”, dijo Dante. Aún queda por ver si vale la pena desempolvar al peludo Gizmo de la nostalgia ochentera, o si terminará siendo perjudicado por esta vorágine de reversiones hollywoodenses que ya se cobró varias víctimas.

20. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Schumacher regresa a la F1

ichael Schumacher, siete veces campeón mundial de Fórmula Uno, anunció su regreso a las pistas con el equipo Ferrari.

Schumacher confirmó que vuelve para reemplazar al brasileño Felipe Massa, quien sufrió múltiples lesiones en el cráneo tras un accidente durante la clasificación del Gran Premio de Hungría. “Aunque es cierto que el capítulo de la Fórmula Uno lo cerré hace mucho tiempo, también es cierto que, por razones de lealtad al equipo, no puedo ignorar esta desafortunada situación”, declaró un comprometido Michael. Schumacher, quien se retiró tras la temporada de 2006, tomaría el lugar de Massa en el Gran Premio de Europea que se disputará a finales de este mes en Valencia, España. Massa fue impactado en el casco por una pieza que se había desprendido de la suspensión del monoplaza de su compatriota brasileño Rubens Barrichello. El brasileño se encuentra internado en una clínica de Budapest. Massa pudo dar sus primeros pasos desde

el accidente y estaría a punto de ser sacado de la unidad de tratamientos intensivos del hospital AEK, según informó Ferrari.

El único pelotero de las mayores con una racha más larga es Al Simmons, miembro del Salón de la Fama, quien llegó a 11 temporadas consecutivas para los Atléticos de Filadelfia entre 1924 y 1934. En esta temporada, Pujols estaba empatado con Ted Williams en ocho campañas consecutivas, pero ahora el dominicano lo ha eclipsado.

Arango debuta con gol

l venezolano Juan Arango marcó su primer gol y asistió en otro, pero su debut en la Bundesliga se vio amargado cuando su club Borussia Moenchengladbach no supo preservar una ventaja de tres tantos y acabó con un empate 3-3 frente al Bochum. En un raro partido por la primera fecha del campeonato alemán, el local Bochum logró remontar en un lapso de veinte minutos en el segundo tiempo, en los que Mimoun Azaouagh anotó dos veces en menos de un minuto. El Borussia terminó con solo 10 hombres y pudo haber perdido el partido tras dominar a placer en el primer tiempo.

Pujols, el mejor bateador de las Grandes Ligas conectó el doble con las bases llenas por la línea del jardín izquierdo. En la temporada va de 10-8 y 27 impulsadas con tres corredores a bordo. “Es una sucesión increíble de producción con las bases llenas”, dijo por su parte el piloto Tony La Russa.

Arango, quien llegó procedente del Mallorca español, se estrenó como goleador en Alemania a los 19 minutos tras recibir un buen pase del argentino Roberto Colautti. Colautti convirtió el segundo al marcar de cabeza a los 25 y el Borussia parecía que dejaba noqueado a su rival cuando Arango sirvió el centro para que Roel Brouwers cabeceara a gol a los 40. Luego de fallar una magnífica ocasión para el Bochum al inicio del segundo tiempo, el marroquí Azaouagh convirtió dos goles idénticos. Su primero fue con un fulminante remate de derecha desde unos 20 metros a los 51. El segundo fue de la misma distancia y nuevamente al ángulo izquierdo superior, sin que hubiese transcurrido un minuto tras el gol previo.

Schumacher, quien sumó 91 victorias en 250 carreras, se venía desempeñando como asesor de la escudería italiana. Tras retirarse en octubre de 2006, ha competido ocasionalmente en pruebas de motociclismo, pero se lesionó en un accidente el pasado febrero. “Los desafíos me atraen y este es un buen momento para ayudar a Massa y al equipo”, indicó.

“Caramba”, expresó Adam Wainwright cuando se le comunicaron las estadísticas de Pujols. “El es increíble. Ha estado maravilloso todo el año. Casi es humano. Es el mejor, punto”.

on un doble de tres carreras, el dominicano Albert Pujols alcanzó las 100 impulsadas por novena temporada consecutiva y se convirtió de esta manera en el único jugador de la Liga Nacional que ha comenzado su trayectoria con al menos 100 remolcadas en nueve campañas seguidas.

En Alemania

“Gracias a Dios, todas las noticias que se refieren a Felipe son positivas”, dijo Schumacher. “Le deseo todo lo mejor”.

Pujols rompe marca en la Nacional

DEPORTES

Bochum no se dio por satisfecho y el Borussia se vino abajo. La expulsión del zaguero brasileño Dante a los 60 minutos por una falta, sobre el jugador Stanislav Sestak, dejó el Borussia más expuesto al asedio del Bochum. Sestak logró el tanto de la igualdad a

Nadal se prepara para el US Open

l tenista español regresará a las canchas de tenis, tras su lesión, para disputar el Masters de Montreal, y aún no sabe si estará en su mejor forma para el US Open, ya que necesita asegurarse que sus rodillas respondan para recuperar la confianza y entrenar al máximo nivel.

motivación de trabajar duro para tratar de jugar mi mejor tenis lo más pronto posible”, dijo el tenista.

“No puedo decir si voy a estar al cien por cien para el US Open, depende de muchos factores, pero está claro que trabajaré tan duro como pueda para intentar estar en las mejores condiciones, aunque lo más importante es asegurarme de que mis rodillas respondan bien”, explicó Nadal.

Finalmente expresó que “está claro que el calendario no puede ser perfecto para todo el mundo, pero creo que los jugadores y la ATP estamos trabajando duro para intentar encontrar el mejor calendario posible, tanto para los tenistas, como para los propios torneos”.

El raqueta mallorquín indicó que podrá “entrenar bien y competir con mayor tranquilidad”, una vez que sus rodillas respondan, lo que le dará “poco a poco, la confianza suficiente para entrenar al máximo nivel”. “Esta temporada he llegado a dos torneos muy importantes, Roland Garros y Wimbledon, sin estar en mi mejor condición, pero para el resto, estoy aquí, y estoy muy feliz de regresar con la mejor

A pesar de todo, Nadal admite que “va a ser duro al principio, porque tras dos meses fuera de la competición, siempre es duro volver”.

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mark y Rhea por siempre Mark Wahlberg se casó en Beverly Hills con la modelo y su pareja desde hace 8 años, Rhea Dirham, con quien ya tiene tres hijos.

Agosto 13 a 26 de 2009. 21

En la lista de los más elegantes Mientras que de la lista desapareció Angelina Jolie, no así su esposo Brad Pitt, el presidente aparece por primera vez y su esposa por tercera vez.

El actor de 38 años, quien protagonizó cintas como “Boogie Nights’’, contrajo matrimonio en la iglesia católica Good Shepherd, teniendo como testigos a una decena de familiares y amigos.

En la lista, basada en una encuestra entre especialistas de la moda, aparecen la actriz española Penélope Cruz, la hollywoodense Anne Hathaway, el corresponsal de televisión Tiki Barber y el protagonista de películas de James Bond, Daniel Craig.

Wahlberg, que pasó del estrellato en un grupo de música de chicos a una exitosa carrera como actor, fue nominado al premio Oscar como mejor actor de reparto, gracias a su actuación en la cinta de Martin Scorsese “The Departed’’, estrenada en 2006.

La articulista Madonna Madonna se estrenó como articulista en el suplemento semanal Siete Días del diario Yediot Ahadonot, el de mayor tiraje de Israel, con el título de “Como cambió mi vida”, en el que la cantante explica su acercamiento al judaísmo y en particular a la Kabala, de la que es ferviente seguidora.

Kabala y donde tiene previsto actuar este septiembre, con su gira Stick&Sweet.

Victoria Beckham en American Idol

“Estaba embarazada de mi hija hace catorce años y había acabado la película ‘Evita’, cuando comprendí que me había pasado la vida pensando sólo en mí y que pronto iba a ser responsable también de la vida de otra persona. Escuché al rabino Mijael Berg y desde ese momento supe que mi vida ya no sería lo mismo”, explica la artista.

Victoria Beckham, la ex cantante de las Spice Girl, será una de las jueces invitadas para las audiciones del programa más popular de la televisión estadounidense, American Idol, quien sacó definitivamente de la próxima temporada a Paula Abdul.

Desde que se acercó al judaísmo, Madonna adopta el nombre hebreo de Esther en sus visitas a Israel, país en el estuvo por última vez el año pasado para asistir a cursos de

Los 40 de la famosa portada de Abbey Road, para celebrar el cuadragésimo aniversario de la famosa foto que lució la carátula del disco de los Beatles. Los admiradores del legendario grupo inglés atravesaron la calle a las 10.35 horas GMT, justo cuatro décadas después de que el fotógrafo Iain Macmillan tomara el 8 de agosto de 1969 una de las imágenes más conocidas de la historia del mundo pop, entonando canciones de “los cuatro fabulosos de Liverpool”.

Cientos de seguidores de los Beatles cruzaron el mítico paso de cebra londinense

Barack y Michelle Obama están desplazando a estrellas de Hollywood de la lista de personas más elegantes del mundo, de la revista Vanity Fair.

La célebre foto muestra a John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison cruzando en fila india el paso de cebra, en una luminosa calle donde resalta un Volkswagen “Escarabajo” de color blanco aparcado a la izquierda, que con los años se ha tornado en una popular atracción turística.

Otras estrellas podrían sumarse al panel de cuatro jueces, dijo el presidente de Fox Broadcasting Entertainment Peter Rice, sin identificar a ningún artista. Y los jueces Simon Cowell, Randy Jackson y Kara DioGuardi seguirán como figuras fijas del programa. Por su parte, Paula Abdul se despidió de los fans en

banda de rock alternativo Modest Mouse. La animación de seis minutos usa la ironía para hacer una declaración en contra de la caza de ballenas, mostrando a los cetáceos en un barco pesquero “cazando” seres humanos, a los que lanzan arpones, aporrean hasta la muerte por sus pieles y luego los convierten en galletitas con forma de hombres.

El Instituto del Cine Británico (BFI) está rindiendo en Londres un homenaje a la actriz española más internacional, Penélope Cruz, con una retrospectiva que abarca desde su debut en “Jamón, Jamón” a su último trabajo “Los Abrazos rotos”.

La selección incluye algunos títulos hollywoodienses de la actriz, como “Vicky

Cristina Barcelona”, del director Woody Allen, interpretación por la que ganó este año el Oscar a la mejor actriz de reparto, entre otros numerosos premios, y consolidó definitivamente su carrera artística en Estados Unidos.

un mensaje de Twitter: “Con tristeza en mi corazón he decidido no regresar a American Idol. Voy a perder crear nuevos talentos pero sobre todo ser parte de un espectáculo que se ha convertido en un fenómeno internacional”, escribió.

Estrenan video de Heath Ledger

En honor a Penélope

Los londinenses podrán descubrir, durante todo el mes de agosto, los principales títulos de la variada filmografía de esta gran actriz madrileña de 35 años, realizados en Europa y Estados Unidos, entre los que figuran “Todo sobre mi madre”, “Volver” y “Belle Epoque, que le valió un Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Los Obama no son los únicos políticos bien vestidos. La primera dama francesa Carla Bruni-Sarkozy apareció en la lista, lo mismo que el alcalde de Nueva York Michael Bloomberg con su pareja Diana Taylor.

Un video musical animado, dirigido por el fallecido actor Heath Ledger, fue lanzado en internet y en él se ataca a la industria ballenera al ritmo de la canción ‘King Rat’, de la

En 2007, Ledger presentó al cantante de Modest Mouse, Isaac Brock, la idea de este original video musical, aunque no lo pudo terminar debido a su muerte en enero de 2008. Posteriormente, la compañía de cine y música The Masses, en la que el actor participaba, decidió completar el trabajo.

22. Agosto 13 a 26 de 2009

ACTUALIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Paciencia y mucho amor

Decorando la habitación del futuro bebé decorados, a los muebles y a la organización de los mismos, todos estos aspectos son fundamentales a la hora de conseguir una idónea decoración infantil.

l diseño del espacio que van ocupar los pequeños en la casa es algo que ni todas las mamás y los papás tienen idealizado. Durante el embarazo, algunos padres ya visualizan los colores y el tipo de decoración que quieren para la habitación de su hijo. Otros, prefieren esperar, visitar tiendas, consultar opiniones, y otros aún prefieren preparar el básico y dejar para decorar la habitación poco a poco después de que nazca el bebé. Lo mismo ocurre con los gustos. Algunos prefieren algo muy simple, con algunos detalles aquí o allá, y otros, contrariamente, prefieren montar la

habitación de sus sueños con todo lo que ellos creen que el futuro bebé tenga derecho. Algunos optan por comprar y otros prefieren crear y montar ellos mismos.

de decorar la habitación del futuro bebé requiere paciencia, determinación, así como mucho amor y voluntad. Los sentimientos se expresan y se notan en las cosas que hacemos.

De todas formas, la habitación donde va a dormir el bebé deberá ser algo más. Debe reflejar en cada rinconcito, el cariño y la dedicación de sus padres y toda la familia.

Por lo general, los expertos en decoración creen que la decoración de un cuarto para los pequeños se puede dividir entre dos edades. Una habitación de bebés recién nacidos hasta los tres años de edad, y desde los tres hasta los 11 años. Sin embargo, el principio principal para decorar este espacio suele ser el mismo: el color de las paredes, los muebles y sus posiciones, ropa de cama, cortinas, alfombra, iluminación.

A la hora de decidir por la decoración de la habitación de los pequeños, se debe, primero, tomar las medidas del espacio para hacerlo. También es conveniente tener claro cuánto se puede y quiere gastar. Enfrentarse al reto

Habitualmente, algunos padres suelen elegir y seguir un tema infantil, como el de Mickey, Barbie, Winnie Pooh, etc. Ellos creen que así es más fácil a la hora de decorar. Otros prefieren usar su propia creatividad e inventar un ambiente un poco más personalizado. Todo dependerá de la disponibilidad de espacio, dinero, tiempo, y del grado de ilusión que tengan

La mejor combinación para los niños es el blanco o tal vez colores neutros y claros con uno o dos otros colores primarios. La ventaja de los colores primarios es que son muy utilizados en muebles y objetos decorativos de niños, por lo que no nos será difícil encontrar objetos que combinen con la decoración. No se aconseja el uso de colores pastel en las paredes ni en la decoración de la habitación, principalmente por dos razones: la primera es que los tonos pastel se asocian con las habitaciones de bebés, y su niño crecerá más rápidamente de lo que imagina y pronto deberá pintar y redecorar. Y, además, es que los colores pastel no son beneficiosos para el desarrollo visual de los más pequeños.

cambios que usted hará en un futuro. Además, son muebles resistentes que durarán perfectamente mucho tiempo.

con tener muy en cuenta dos o tres pequeñas cosas elementales que le ahorrarán mucho tiempo y preocupaciones.

La organización de una habitación de niño dependerá principalmente de la edad y de su desarrollo físico y mental. Para los más pequeños, es importante dejar mucho espacio para que puedan jugar cómodamente y un fácil acceso a los juguetes.

Empezaremos por los tejidos de la decoración: Opte por tejidos prácticos, poco delicados, que se puedan lavar en la lavadora y que no se arruguen. El suelo intente que sea fácil para limpiar y resistente a las manchas. ¿Por qué no un suelo estratificado o un revestimiento sintético? Durante mucho tiempo han estado relegados a un segundo plano, pero actualmente gozan de un aire nuevo y son muy imaginativos por los diferentes motivos y colores de los que disponen. Esperamos que con estos consejos pueda

A la hora de decorar una habitación infantil debemos igualmente pensar en nosotros, en el trabajo que nos puede dar esa habitación. Para simplificarse la vida y, sobre todo, las tareas del hogar, basta

Cómo pasa con la selección del color de la habitación, la sencillez en la elección de los muebles es lo más adecuado para la decoración de la habitación. Muebles claros y de madera harán juego fácilmente con todos los

Los colores

La decoración infantil, para una habitación de niños no es sólo una tarea de colocar juguetes. Este tipo de habitaciones necesita de una especial atención a los colores, a los

Muebles de Diseño personalizado únicos con estilo orgánico...!

Remodelaciones Antes

20 años de experiencia en Valencia, Venezuela y ahora en Broward.

Creatividad al mejor precio Ofreciendo excelentes resultados. Estimados gratis. Consulte nuestros precios (954) 864-9059

www.minaherreradesign.com

COCINAS-BAÑOS-CLOSETS-OFICINAS

Después

Antes

Después

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz oswaldo.munoz@elvenezolanonews.com

Agosto 13 a 26 de 2009

GENERAL: estos días puedes estar un poco confundido por tus estados de ánimo. Muchas indecisions, es conveniente que no tomes ninguna decisión importante. AMOR: hay apertura, expansión aunque tú lo pudieras ver de otra forma. ECONOMIA: buen momento para hacer planes a largo plazo. LABORAL: decisiones que estarían en manos de una mujer. Te quejas por falta de pago pero esto se va a solucionar rápido. SALUD: es importante que atiendas ese problema de salud. GENERAL: después de varios días en donde había un descenso en tus cosas, todo se normaliza. AMOR: una relación pudiera activarse nuevamente. ECONOMIA: Ahora tu esfuerzo se centra en concretar un proyecto de compra que tienes previsto. Vas a ir a ver un inmueble. LABORAL: cambios a última hora. Tendrás que solventar situaciones domésticas. Persona de autoridad que te desafía. SALUD: es importante hacerse un chequeo.

GENERAL: semana de consenso. Arreglo con alguien cercano para mejorar la comunicación y la funcionalidad de lo que hacen. AMOR: las relaciones serán un poco difíciles porque han estado pasando por pruebas difíciles que superarán juntos. ECONOMIA: hay un enfrentamiento con un grupo o un grupo estará enfrentado. LABORAL: hay un cambio de sitio de trabajo o ya lo hubo. Te asignan un trabajo nuevo. SALUD: mejoría en general.

GENERAL: estás buscando opciones afuera de donde estas. Estarás muy callada y alejado de la gente habitual. AMOR: compromisos afectivos. Parece que no estás muy seguro aunque demuestras lo contrario. ECONOMIA: mucha preocupación por algo que va a ocurrir pero que aún no ha ocurrido. LABORAL: determinaciones que vienen de un ente superior. Hasta ahora estuviste de acuerdo con todo pero ahora estarás en contra. SALUD: sólo cansancio físico. GENERAL: estás disgustado. La convivencia es difícil pero tú has venido soportando. Problemas con hijos. AMOR: estás enamorado pero es que a cada rato te la pasas en eso y te desilusionas rapidito. ECONOMIA: tienes estabilidad. Aunque hay un movimiento de cambio en donde todo el mundo se sentirá afectado tú mantendrás la estabilidad. LABORAL: hay un disgusto por situaciones que te frustran o te desilusionan. SALUD: bienestar.

GENERAL: estás a la espera de los acontecimientos. Haces una estrategia en donde intervienes un poco más en una posición que no es la tuya. AMOR: Las cosas no se pueden forzar. Pudieras estar degustado con persona en tu familia. ECONOMIA: sigues esperando por una persona. Documentos que debes agilizar. Algo retrasado o que se vence. LABORAL: mediación en un conflicto. Reunión de tres para plantear las nuevas actuaciones a seguir. SALUD: molestia para caminar. GENERAL: muchos problemas o situaciones que ves problemáticas. Tu situación está enredada, hay una falta de apatía que no deja que las cosas se solucionen. AMOR: peleas y disgustos. Asunto con familiares que estarán divididos. ECONOMIA: te toca recurrir a una reserva pero hay posibilidades que te llegue lo que has convenido. LABORAL: problemas y atrasos con los pagos. Los demás se dejan influir por conflictos y pudieran asumir posiciones que los perjudicarán. SALUD: sin novedad. GENERAL: cambio de rutina. Continuos viajes. Te pones de acuerdo con alguien para encontrar se afuera. AMOR: muchos querrán formalizar sus relaciones, otros querrán formalizar la separación que ya tienen. ECONOMIA: Haces un arreglo de un documento de identificación. Asunto con una cuenta bancaria. Haces diligencias para tramitar un crédito. LABORAL: estos días van a ser de mucha actividad. Reunión en donde te proponen para que seas vocero. SALUD: gastos médicos. GENERAL: pudieras ser víctima de una decepción. Algo que te trae beneficio pudiera traerte un gran perjuicio. Dificultades legales. AMOR: Falta de balance en el manejo de las relaciones. ECONOMÍA: las cosas han estado mejorando pero también has tenido poco juicio en la administración de los recursos. LABORAL: ha habido muchos cambios y otros se implementarán. Recibes una visita de un ente público que regulará tus actividades. SALUD: dolor en la columna.

Agosto 13 a 26 de 2009. 23

SI DE ALGO SABE Chávez es de manejar todo lo que tenga que ver con lo mediático, y con una facilidad pasmosa brinca de Zelaya para los At4, de allí para el cierre de las radioemisoras, después deja eso y se va a la confrontación con Colombia y por último dispara el proyecto de la nueva Ley de Educación. Como podemos ver, marca el ritmo que deben bailar los medios y éstos, como debe ser, siguen la noticia y el hecho, pues cada uno, en su momento, es de sumo interés para el oyente, lector o televidente, según sea el caso. Ahora bien, la habilidad de los sectores opositores y de los mismos medios es no olvidar ni dejar atrás las situaciones que se hayan presentado, pues la estrategia del gobierno es precisamente lograr que se vaya pasando la página. Sin embargo, también estamos convencidos que cuando el tiempo lo ha permitido, y se arrecia la confrontación, Chávez recula y así ha quedado demostrado. Solo vale recordar aquella campaña que decía “CON MI HIJO NO TE METAS”… POR CIERTO, nos comentan lamentablemente, de muy buena fuente, que un circuito radial en Venezuela está no solo negociando con el gobierno su línea editorial para mantenerse funcionando, sino que ha salido como “ave de rapiña” a buscar los anunciantes que perdieron las emisoras y en especial los de CNB. Esto nos recuerda lo sucedido cuando el cierre de RCTV y, sin embargo, parece no solo haber aprendido algo sino que “sencillamente” se impone el interés comercial e individual por encima del país. Es muy triste, pero al parecer eso es verdad. Ya en corto tiempo sabremos si eso es verdad o mentira, pero todo indica que es verdad… QUEDA DEMOSTRADO, una vez más, que cuando la presión se ejerce, Hugo Chávez recula. Es la conclusión que llegamos al ver como las focas que conforman la Asamblea Nacional difieren para el 16 de septiembre la discusión del anteproyecto de la Ley de Educación, sin embargo, hay que seguir en la calle combatiendo y confrontando, pues también a la oposición nos comienza a dar resultados esa estrategia… EL PARTIDO REPUBLICANO atraviesa uno de sus peores momentos en muchos años. Ya no solo es la aplastante derrota sufrida tanto en las elecciones presidenciales y en las congresionales sino el escándalo de dos de sus gobernadores, la renuncia de su ‘estrella’ Sarah Palin y, como si esto fuera poco, la intempestiva

renuncia de Mel Martínez, claro a toda esta seguidilla de hechos negativos se une la posición que fijara ese partido en la designación de Sonia Sotomayor, y donde apenas dos senadores (entre ellos el propio Mel Martínez) votaron a favor de su nominación. De tal manera que, por lo menos a corto plazo, lo que se vislumbra para los republicanos no es nada agradable, además que su dirigencia está como perdida en el tiempo y en el espacio. Por cierto a nivel de la Florida las cosas están casi igual que a nivel nacional y el enfrentamiento de Christ con Marco Rubio, por la vacante de Martínez, los mantiene mas que divididos, desunidos y confrontados y pudiera ser, como en otras oportunidades hemos dicho, que ante tal debacle republicano se cuele para esa posición el aspirante demócrata… MARI MONTES, la destacada periodista deportiva venezolana, nos dispensó una visita de cortesía a nuestra sede de El Venezolano, quien aparece en la gráfica de esta columna en compañía de Broderick Zerpa, Horacio Medina, César Tahouil y el suscrito… CIUDAD DE MEXICO comienza a recuperarse poco a poco del “bajón” sufrido a causa de la gripe porcina. Aquí se siente y se percibe la mejoría en los sectores más emblemáticos del turismo, como es en los hoteles y restaurantes. Nos complace registrar esta nota porque la hospitalidad, el buen trato y lo afable que es el mexicano, hacen que el tiempo que aquí se pasa sea muy agradable. Por cierto, una vez más gracias a la cadena Marriott, y en especial al JW Marriott de Polanco, por su invitación y gratísimas atenciones. Como siempre, en su visita a esta ciudad no debe dejar de ir al restaurant Hacienda Los Morales, uno de los mejores de todo el país. Se los recomiendo… HEREFORD GRILL, es una referencia obligada cada vez que uno habla de restaurantes especializados en carnes. No por casualidad está entre los 50 mejores en su especialidad en todos los Estados Unidos y para nuestra satisfacción lo tenemos aquí mismo en la 782 LeJeune Road. Visitarlo es más que un placer… DE MEXICO volaremos esta semana a Buenos Aires, para acompañar a José Luis Rodríguez, El Puma, en el homenaje que recibirá en el Luna Park de la capital argentina. Será este viernes 21 de agosto… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR…

GENERAL: estarás concentrado en tus actividades laborales y pudieras desatender otros aspectos importantes. AMOR: te has empezado a dar cuenta de verdades que estuvieron escondidos durante mucho tiempo. ECONOMIA: todo seguirá como hasta ahora. Hay un asunto con herencia pendiente. LABORAL: aprueban recursos para iniciar un proyecto aunque este pudiera paralizarse por falta de recursos cuando se encuentre en la mitad. SALUD: alguien en tu casa con trastornos de salud. GENERAL: esta semana estarás muy activo. Se reactivan procesos que estuvieron estancados. Viajes. AMOR: descubres una infidelidad pero aprovechas el momento para llegar a un acuerdo con tu pareja sobre la relación. ECONOMIA: hay fluidez de la situación. Recurres a una persona para emprender un proyecto. LABORAL: las cosas están más o menos. Aunque este descontento de plano esta semana estarás más tranquilo después que hables sobre tu situación. SALUD: mejoría. GENERAL: avanzas rápidamente y has tenido un crecimiento importante los últimos seis meses. Después de mucho esperar porque te den una respuesta recibes una notificación. AMOR: está en su máxima potencia. Se realista y vive lo que estas experimentando no tomes decisiones aún. ECONOMIA: esta semana te aprueban algo que has estado trabajando. LABORAL: éxito en tus actividades. Te quieres desligar de alguien y serás diplomático para irte alejando. SALUD: las dificultades de siempre.

La periodista venezolana Mari Montes con parte del equipo de El Venezolano

24. Agosto 13 a 26 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD