broward_15_jul_28_jul_2010 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Julio 15 a 28 de 2010 Año XVIII N. 23 Edición 776 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

Independencias

PALM

BEACH

a fecha consagrada a celebrar la Independencia de Estados Unidos, a la 1816; Colombia, 20 de julio de 1810 y Perú, 28 de julio de 1821. Hoy, casi dos luz de los 234 años que ya han transcurrido, es una de las cumbres más siglos y medio después, estos principios siguen inspirando a los amantes de luminosas de la larga lucha del hombre por lograr la libertad. La idea de la libertad a organizar y defender gobiernos en los cuales se ensalcen esos la “revolución”, como un derecho del pueblo para combatir y derrotar a un derechos que por primera vez fueron proclamados o cialmente en aquel día gobierno injusto o tiránico, el establecimiento del concepto de la soberanía glorioso de Filadel a Una sociedad que impida las dictaduras de nuevo cuño colectiva junto a los derechos evidentes de toda sociedad a la libertad, la vida cualquiera que haya sido su aparente justi cacion para su establecimiento y la búsqueda de la felicidad, que forman una de las frases políticas de más con la desviación de los principios de separación e independencia de los profundo y perdurable signi cado en la historia de la humanidad Estadospoderes, el exceso de la autoridad ejecutiva y los abusos contra las libertades Unidos, 4 de julio 1776; Venezuela, 5 de julio de 1811; Argentina, 9 de julio de públicas y los derechos humanos. Pág /10

¡Mundial con Ñ!

spaña llegó a la nal y se alzó por primera vez con la Copa del Mundo. Holanda ha llegado tres veces pero la Ñ regresó a la gran cita haciendo historia. ¡Bien por Africa! ¡Mal por los árbitros y por la pelota indescifrable! Sur América agotó su última carta con un Uruguay de lujo que se situó entre los cuatro grandes del mundo. Ahora a esperar hasta el 2014 en Brasil para la más grande esta del mundo Llegó a su n el mundial un Gran Mundial. Después de este domingo 11 de julio, las cosas volvieron a ser iguales; acá los inmigrantes sin Ley y trabajando mucho para que republicanos y demócratas nos ignoren; en Venezuela en ruta a unas elecciones donde 11 años de Dictapésima pudieran vivir el comienzo del n En medio de todo esto pudimos disfrutar de dos partidos gigantescos y una nal con Ñ Pág /20

NUEVA CONSTRUCCION EN EL AREA DE WESTON EN LOS $250,000's 3 habitaciones, 2 baños y medio, un garaje Escuelas: Indian Trace Elementary, Tequesta Middle, Western High CERO COSTOS DE CIERRE FINANCIACION FHA DISPONIBLE

Independent Member Broker

Harold Calle Broker/Owner

Directo: 954-914-8585 Oficina: 954-888-9610 harold@exitfuturerealty.com 1820 N. Corporate Lakes Blvd. Suite 108 Weston, Fl 33326

02. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 15 a 28 de 2010. 03

04. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

On line y presente

Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

Cómo era la vida antes de Internet? Quizás Google tenga la respuesta. Conectados como estamos resulta difícil imaginar un día de trabajo, o simplemente un día cualquiera, sin enchufarnos a la alfombra mágica. La costumbre de vivir en línea ha derivado en dependencia y adicción: para muchos unas horas sin revisar el email o el twitter pueden ser agonía, y con razón. El estímulo que nos produce el chorro de información libera dopamina, una hormona relacionada con la sensación de placer. Por eso sobar el Blackberry es rico. De cierta forma la tecnología se ha hecho tan fundamental como puede ser la comida, y un desorden en su ingesta puede ocasionar problemas de conducta y salud. Hoy consumimos tres veces más información que hace cuarenta años mientras nuestra mente es sometida a un régimen voraz. Recientes sondeos demuestran que si bien el cerebro se desarrolla más allá de la primera juventud y puede adaptarse a nuevas condiciones, su plasticidad es superada por la velocidad en los cambios que han traído las computadoras y su conectividad. Cada vez deseamos hacer más y muchas veces conseguimos menos, quizás por la creencia en que hacer múltiples tareas simultáneamente es sinónimo de efectividad. Al contrario, los estudios de multitasking señalan que en realidad

esta práctica socava la capacidad de enfocarnos y completar exitosamente las labores. Las consecuencias de saltar entre emails, tweets, videojuegos, páginas web, chats y mensajes de voz saltan a la vista: falta de concentración, impaciencia, olvidos, stress y otros problemas que experimentamos en nosotros mismos y nuestras relaciones. La tecnología nos abre un mundo de posibilidades, pero utilizarla conscientemente resulta fundamental para vivir a plenitud. No podemos detener el huracán de información disponible, pero si podemos cambiar nuestra relación con ella y los dispositivos que nos la ofrecen. Dedicar momentos especí cos para cada tarea priorizar las tareas o apagar los equipos en determinadas situaciones puede ser de gran ayuda. Pero, sobre todo, hace falta una atención plena o presencia mental muy despierta para saber cuándo la tecnología nos hace derivar del momento presente para llevarnos a un territorio placentero, pero que nos pasará factura. A n de cuentas mejor que estar conectados a la red, es estar conectados a la conciencia.

30 mil toneladas

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

A la memoria de mi padre, que me enseñó que todo lo podrido tiene algo aprovechable… El ministro Ramírez reconoció que son 30 mil toneladas y que no está nada contento. A estas alturas ya uno no sabe si es mucho o poco o si la culpa es de Mezerhane y Zuloaga. Si no es podrida, sino vencida o si es podrida aprovechable. Recuerdo que mi papá era mayorista en Maracay y nosotros nos llevábamos para la casa todo lo que se podría y se podía vender. La manzanas podridas, por ejemplo uno le quitaba lo malo y se comía lo bueno. Efectivamente nos comíamos las manzanas podridas, pero no nos comíamos lo podrido. Y uno más bien agradecía la podredumbre, en la casa contentísimos con aquello. Recuerdo que una vez robaron el depósito y los ladrones, que entraron de noche, se iluminaron con velas que dejaron sobre las pilas de mercancía ocasionando un incendio. Recuerdo que sobrevivieron muchas cajas de papel higiénico a la acción del fuego y los bomberos. Yo recuerdo también que pasamos aaaaños ahumando la parte trasera del nombre de quien suscribe, usando ese papel reciclado y secado al sol. Tengo pues experiencia en que los productos vencidos se pueden comer. Llevo años comiendo yogures vencidos y aquí estoy. No tengo pues autoridad moral para condenar la podredumbre, más cuando vengo de las cúpulas podridas, según

OPINION

el evangelio de San Esteban. Lo que si quisiera es operacionalizar las 30 mil toneladas de Ramírez: 1 ton________ 1000 Kg 30.000________ X Donde X= (30.000 X 1000) / 1 Como todo número dividido entre uno es igual a sí mismo, tenemos que el resultado de la operación anterior es igual a 30.000.000,00, (treinta millones de kilogramos). La verdad es que no sé si eso es mucho o poco. Solo sé que en mi casa me enseñaron que botar la comida es pecado. También que mi papá me decía que luego de la Guerra Civil, (que tragicómico suena “guerra” con “civil” juntos) Argentina mandaba trigo podrido a España. (Me imagino que se podría en el camino, que no estoy haciendo acusaciones retrospectivas… lo que me falta ahora, que resucite Franco y me multe) y que en la escuela se los repartían a los niños diciéndoles: “Esto lo manda Evita”. Nada nuevo bajo el sol, pues. Así pues, señor Ministro, no bote esa vaina, repártala, que algún provecho se le saca. Estoy seguro que si quitamos lo podrido, todo va a ir bien. De todas maneras ministro, 30 millones de kilos es como un kilo por habitante del país ¿verdad? Es que como Esteban nos insiste tanto en que usemos las matemáticas. Viene siendo como un día de comida, que tampoco es tanto. Que ironías del destino, ¿verdad?, que toda maledicencia que sale de su boca se le devuelve…¡¡¡la podredumbre!!!

Rojo del bueno N

o había terminado de celebrar la “Furia Roja” su primer pase a la nal de los mundiales cuando LeBron Raymone James, anunció su decisión de jugar basket con el Miami Heat, junto a Dwayane Tyrone Wade y Christopher Wesson Bosh, para juntar el trío más temible de jugadores que haya tenido nunca los mejores rojos del Sur de Florida. Ahora que la inmensa mayoría de los venezolanos que leen estas notas rechazan al color por el signi cado que le ha endilgado la “Dicta Horribilis”, que mal administra el país desde 1999, el rojo se nos pone de moda, con la furia española y el ardor del Miami Heat. El rojo no es más que uno de los colores primarios, junto al azul y al amarillo, la frecuencia más baja de luz discernible por el ojo humano. El color de los cesares romanos y la imagen de la pasión. El rojo no es nuestro comandante-presidente, quien mal lo porta junto a sus conmilitones. El rojo también, es el color de los Cardenales, como monseñor Urosa u Ortega, quienes buscan la libertad de sus pueblos. Rojo es el color de nuestra bandera tricolor que representa la sangre derramada por los patriotas en la Independencia, cuya conmemoración celebramos recientemente. Rojas son las fresas y los tomates cuando están en temporada y rojas son muchas cosas buenas. Para no perder de vista lo que ocurre enVenezuela, dejemos esta cita de un artículo de Ramón Guillermo Aveledo: “Ya los descubrimientos andan por las 130 mil toneladas. Ciento treinta millones de kilogramos de alimentos. Casi cinco kilos de comida por venezolano. Desde que empezó el torneo de los “yo no fui” y “yo no sabía” en el rojo universo del poder concentrado y descontrolado, empezó a trascender que en realidad, muchos lo sabían y no pudieron, no supieron o no quisieron hacer nada”. Que aun cuando no parezca tiene mucho que ver con lo que pasa en Cuba, por aquello del “mar de la felicidad” que Chávez y los Castro van montando desde hace más de once años”. Esto no es el color rojo, es una “Dicta Horribilis”, porque ni a “dura” llega, lo que se ha cebado en nuestra patria. Cuando veamos al Miami Heat, y a sus tres reyes magos rojos, acabando con las defensas de los equipos contrarios; cuando recordemos los goles de España; cuando comamos las fresas y los tomates de estación; cuando regalemos un apasionado ramos de rosas, asumamos ese rojo y rechacemos al comandante-presidente felón y su banda de mediocres.

La propia autovacuna Era común encontrarse al doctor Jacinto Convit, los domingos en la iglesia de la parroquia universitaria de la Universidad Central de Venezuela, su Alma Mater y donde ha trabajado por más de 70 años. Todavía se le puede conseguir en los pasillos del hospital José María Vargas donde dice su frase favorita de Darwin: “Todo lo que hacemos en esta vida lo hacemos para que nos amen”. El centro de estudios de Biomedicina de la UCV, que preside Jacinto Convit, anunció el avanzado estudio en 23 pacientes de una autovacuna contra el cáncer de seno, la mayoría; estómago; colon y cerebro. Nuestro país es mucho más que el incordio que nos gobierna o la oposición que no arranca.

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail. com Diseño Gráfico: Ignacio Geymonat Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 15 a 28 de 2010. 05

Entrevista cibernética con Milos Alcalay

“Los esperaremos en La Haya” José Hernández

Cardenal Jorge Urosa Sabino, a los Obispos y a los representantes de la Iglesia. Es una característica que demuestra el odio hacia las religiones. No solo la católica, sino otras como el caso del anti-semitismo contra los judíos. Otra demostración de la voluntad de Chávez, de querer controlar todos los espacios de la vida de los ilos Alcalay, ha sido embajador venezolanos y acabar con la libertad de de Venezuela en Naciones expresión, libertad de religión, libertad Unidas, Brasil, Israel, Rumania de pensamiento, libertad de propiedad, y el Parlamento Europeo. Ha sido todas las libertades. Pretender que las presidente del G77 en Nueva York, ha sido amenazas y los insultos más audaces uno de los pocos diplomáticos del mundo tengan como efecto silenciar a la Iglesia acreditado, al mismo tiempo, ante los Católica, es no conocer las profundas estados de Israel y Palestina y es uno de los raíces que han llevado a los cristianos diplomáticos empeñados en demostrar el a resistir mas de 2.000 años de otros carácter “forajido” del gobierno de Hugo extremistas que han querido destruirla. La pretensión hegemónica de convertirse en Rafael Chávez. el líder espiritual de los católicos, no solo - ¿Qué tan oportuna es la intención es absurda sino desequilibrada. Se le debe de Diego Arria de pedir la condena recordar la sabia re exión de Cervantes de Hugo Chávez en el tribunal penal con Don Quijote cuando reconoce su n Américas; se amplió el G7; se logró corregir espíritu de los primeros días de esperanza. los desmanes populistas y xenófobos La diplomacia Bolivariana que maldice a “Hemos topado con la Iglesia, Sancho” internacional? en Croacia y Ruanda; se reconstituyó el Israel, rompe sus relaciones con el Estado - La propuesta y acción de Diego Arria de estado de derecho en Haití. Hebreo, apoya al Hizbola y al Hamas, no Las condenas recurrir al Tribunal Penal Internacional, no es un aporte positivo a esa búsqueda de solo es oportuna, sino fundamental para - ¿Qué tan posible puede ser una solución paci ca desenmascarar el cinismo de un Estado condena de instancias internacionales - ¿Por qué eso no es así hoy? A nes del siglo pasado esa tendencia forajido que piensa que puede burlarse contra Hugo Chávez? Desde afuera de los organismos internacionales - A pesar de que en las instancias esperanzadora se frenó por el aumento de establecidos para garantizar la plena intergubernamentales, resulta difícil la pobreza ocasionada por lo que algunos - ¿Qué pueden hacer los venezolanos vigencia de los derechos humanos, la excluir a países como Venezuela y sus llamaron “la década perdida”. En el mundo, que viven en el exterior para ayudar vigencia de los compromisos democráticos, aliados estratégicos, cada vez más, el algunos “encantadores de serpientes” a una posible condena internacional la Paz y la Seguridad Internacional. Gobierno venezolanos va quedando más y vendieron falsas ilusiones. Hoy en plena contra Hugo Chávez? El régimen bolivariano se siente muy más aislado. Es el caso de los Informes de década que se inicia en el 2010 podríamos - La diáspora venezolana tiene un papel cómodo en sus alianzas estratégicas la ONU, de la OIT, de la OEA, de la CIDH, llegar a la conclusión de que países como fundamental. Deben ayudar a construir con otros Estados forajidos como Irán, de los Relatores de Derechos Humanos. Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Ecuador y las bases de la VI Republica. No será fácil Corea del Norte, Siria, Bielorrusia, Libia, También es el caso de las instancias sus aliados trasatlánticos forman parte de con el Plan de Destrucción Nacional que y no me re ero solo conducen las autoridades Bolivarianas Zimbabwe y Sudan. Parafraseando el interparlamentarias como el Parlamento la década podrida conocido refrán “Mandinga los crea, y Europeo o la Asamblea Parlamentaria a Pudreval) y ya se ven como modelos Usted era viceministro cuando Hugo del Consejo de Europa que en estos fracasados. ellos se juntan”. Chávez fue sobreseído. Entiendo que él días condenarán al régimen. Es el caso - ¿Qué popularizó la denuncia del de Parlamentos Nacionales como el de “El signo de los tiempos cambia en fue sobreseído de los cargos de sedición España, Brasil, Chile o México, entre otros. América Latina: los recientes triunfos en militar. Pero deben haber quedado embajador Arria? - Diego Arria le dio un sabor popular al Es el caso de las ONGs como “Repporteurs Chile, Panamá, Honduras, Costa Rica, pendientes los casos por asesinato de 34 emplazar a Hugo Chávez con su frase “Te Sans Frontieres”, “Human Rights Watch”, Colombia y posiblemente Brasil, muestran venezolanos que murieron la madrigada espero en La Haya”, que tuvo un efecto de “SIP” y decenas de otras. Inclusive en que otra vía distinta al populismo y a del 4 de febrero de 1992. irradiación similar al que pronunció el Rey instituciones intergubernamentales que la militarización, es posible. El péndulo - ¿Por qué nadie lleva estos casos? Juan Carlos con su “Por qué no te callas”. se reúnen con ONGs como la celebrada favorece nuevas opciones”, recuerda. - El Presidente Caldera hizo en su segundo En La Haya se está montando un largo a comienzos de julio en Cracovia, han expediente, donde están las pruebas excluido al Gobierno de Venezuela por - Usted debe haber sido uno de los pocos Gobierno lo mismo que hizo en su primer de la célebre computadora de Reyes, su irrespeto a la democracia y al Estado embajadores en el mundo acreditados Gobierno Una política de paci cación que las insólitas acciones del “Plan Avila” no de Derecho, pero han invitado a diversas en Israel y Palestina a la vez ¿Cómo por tratarse de venezolanos honestos, se puede resolver un conflicto tan aceptaron las reglas de la construcción solo en el 2002, sino repetido en el 2004, ONGs venezolanas. complejo? de una Venezuela basada en principios cuando la Guardia Nacional reprimió a los el caso del Parlamento - Viví una época de oro como Embajador Constitucionales. Hombres de la talla pací cos manifestantes que le llevaban “Es una comunicación a Mandatarios del G15, Latinoamericano, la Plataforma que de Venezuela en Israel. Fui testigo de de Pompeyo Márquez Teodoro Pettko rma de los acuerdos y tantos otros líderes, se sumaron de y tantos incumplimientos demostrados encabezamos Julio César Pineda y yo, excepción de la la rma de losbuena fe a aceptar la política de Paz por la CIDH, por la OIT, por la ONU, así integrada por destacados venezolanos de Madrid y Oslo como por los Parlamentos Regionales y especializados en temas internacionales acuerdos de Paz, que concluyeron con y hoy son reconocidos por todos los Nacionales, y por Informes muy detallados –en el caso de que contemos con el el otorgamiento del Premio Nobel de venezolanos como artí ces de la Paz que engrosarán las acciones del Tribunal respaldo de los electores- llevaremos al la Paz a Rabin, Shimon Peres y Yasser Lo mismo pensábamos que aceptarían campo internacional la caracterización Arafat; el reconocimiento de la OLP al los golpistas de 1992. Los venezolanos Penal Internacional. del régimen y la exigencia que se cumplan Estado de Israel, y las negociaciones en 1998 votaron por Chávez de buena - ¿Qué tanto influye el impasse con la los acuerdos internacionales suscritos destinadas no solo al reconocimiento del fe, porque creyeron que se construiría jerarquía católica y Hugo Chávez en por la Republica. Y quiero recordarles que Estado Palestino, sino la de establecer un “Cambio en Democracia”. Pero las distintas causas abiertas contra los venezolanos en el exterior tienen el un Nuevo Medio Oriente permitían un posteriormente notamos con angustia Hugo Chávez en España y otras varias derecho de votar por los candidatos del clima de trabajo conjunto Palestino- que se quiere imponer una “Revolución Parlamento Latinoamericano. No dejen Israelí, y no era mal visto ni por israelíes Cubana en autocracia”. La experiencia instancias en el mundo? ni por palestinos tener buenas relaciones latinoamericana muestra que esos casos - Ello tiene una clara incidencia en las de ejercer ese derecho”, insistió. en esa época. En relación a la pregunta los delitos criminales no prescriben. Y instituciones nacionales e internacionales basadas en los principios éticos e La década de los 90 fue la época de de una solución al complejo con icto de tarde o temprano habrá Justicia. Y por institucionales. La tentación totalitaria de oro de la diplomacia multilateral, se la región, la única posibilidad es apostar ello me remito a tu primera pregunta. Los Chávez se evidencia al pretender atacar al crearon instancias como la Cumbre de las a la Paz, y no a la Guerra, recuperando el esperaremos en La Haya.

“La propuesta y acción de Diego Arria de recurrir al Tribunal Penal Internacional, no solo es oportuna, sino fundamental para desenmascarar el cinismo de un Estado forajido”.

06. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

No llores por mí, Maradona

ANALISIS

Marcos Villasmil

na vez más, los habitantes del hacia Brasil, en primer lugar, y luego planeta nos reunimos para ver hacia otros equipos latinoamericanos. el Mundial de Fútbol, sin duda alguna, el espectáculo-deporte que más Este año hizo aparición un factor atrae y conmueve, cada cuatro años. adicional, nunca antes presente. Alguno Este Mundial se realizó, por primera lo llamó el Factor “Pava Ciriaca”, vez, en el continente africano. Ello no consistente en las opiniones dadas por signi có una sensible mejora en la suerte ese comentarista de todo y de todos, de los equipos de dicho continente, con de lo Uno y del Universo, de la Materia la excepción de Ghana, que sin embargo y la Antimateria, que es Hugo Chávez, apenas pudo llegar a los cuartos de nal quien enfocó su bola de cristal y su apoyo La novedad africana que concitó mayor hacia los países del anillo de amistades atención fue un instrumento más ruidoso personales: Paraguay, Brasil y, sobre que comunicativo, más distractor que todo, Argentina. uni cador la vuvuzela También hay que mencionar al muy criticado balón, Ello afectó, sin dudarlo, las percepciones el Jabulani, que la mismísima NASA y decisiones de la fanaticada local: la diagnosticó como impredecible a más de derrota aplastante de la Argentina de 72 km/h. Pero quien se robó el show no Maradona fue celebrada como una suerte estaba en África: un pulpo alemán llamado de Navidad anticipada, como el cobro Paul, que mostró, en sus predicciones, de unos aguinaldos no previstos, como una infalibilidad casi vaticana. el anuncio de una victoria en la lotería. Apenas terminada la masacre propinada La FIFA: la mayor gerontocracia por los teutones al equipo de Maradona, Generó desagrado la tozudez de los hubo celebración, cohetes, alegría. Estoy vejestorios que lideran a esa oenegé más seguro que fuera de Alemania, nadie poderosa que cualquier gobierno, que el celebró ese triunfo como la Venezuela serios (el español Del Bosque, el uruguayo jugar al fútbol, tratar primorosamente Tavárez, el entrenador holandés, o Loew, a la pelota, derrochar orden y disciplina FMI o el FBI, que la ONU o la UE, llamada anti-chavista. el alemán). táctica, y mostrando además mucho, la FIFA, otrora preocupada por el deporte, mucho pundonor. hoy sin duda alguna más interesada en Ninguna quiniela sobrevivió los jugosos réditos generados. Las quinielas se cayeron quizá porque se Para la historia queda el desastroso concentraron en destacar como fortalezas manejo de parte de Maradona de un El fútbol hoy está hecho más para no Ante la abundancia de errores arbitrales, esenciales a las estrellas, olvidando que grupo indiscutiblemente talentoso de perder que para ganar. Está en la lógica sufridos, entre otros equipos, por México el deporte, especialmente en un Mundial, jugadores con base en un estilo que podría de las reglas actuales, que privilegian la e Inglaterra, la FIFA no ha mostrado es de equipos, y ante el fracaso de los explicarse como “si lo dice Diego, es defensa sobre el ataque. Brasil de 1970 ningún empeño en utilizar –de forma Ronaldo, Messi o Rooney, los verdaderos verdad”. O sea, fue la derrota de la forma sigue siendo la selección más grande de regulada y prudente- la tecnología, con protagonistas fueron los entrenadores: de ver al mundo de Hugo Maradona, o la historia, con una irresistible banda de el n de aclarar situaciones confusas fallaron ruidosamente los carentes de Diego Chávez, unidos como mellizos no magos y prestidigitadores, encabezada como el gol no visto por los árbitros del experiencia pero llenos de prepotencia solo en su amor por Castro, sino en su por Pelé. ¿Volveremos a ver algo juego Inglaterra-Alemania. Como dijera (Maradona), los achantados, dormidos en falta total de seriedad, cada uno en su parecido? Parece difícil. Richard Páez en un seminario celebrado sus laureles pasados (Domenech o Lippi), área de disfunción. Hay que reconocer a los nuevos días antes del comienzo del Mundial: la o los que quisieron imponer su impronta FIFA pide siempre “fair play”; no lo habrá por encima de las características del Al final: poca innovación, pero un campeones, ganadores merecidos. Y los equipos a pensar en la cita del 2014, hasta que la tecnología sea asumida para fútbol de un país (Dunga, el más anti- campeón merecido nal contra el necio pronósticoque será en Brasil. Ojalá que, en ese resolver situaciones dudosas o de difícil brasileño de los entrenadores, o el Al observación por los árbitros. italiano Capello de nitivamente nochavista, triunfó un equipo europeo. momento, no sólo en ese país haya un pega un entrenador que come pasta España tuvo todo para ser campeona, nuevo presidente. Y que los venezolanos Fútbol y geopolítica y bebe vino, con unos jugadores en y lo demostró con su juego. Sin podamos ver ese Mundial con la alegría Los venezolanos, mayoritariamente, cuya cultura se bebe cerveza negra y se revolucionar el juego –nadie lo ha hecho de estar dedicados a la reconstrucción de somos futboleros cada cuatro años. Como come Yorkshire Pudding.) En cambio, desde la Naranja Mecánica holandesa de nuestra maltratada nación. siempre, los apoyos locales se volcaron triunfaron los entrenadores modestos y los años setenta- fue valiente, apostó por

La Ley SB 1070 de Arizona

Gran duelo de poderes en Tucson

l Ejecutivo Federal, presentó una demanda contra la ley antiinmigrante del estado de Arizona, (SB porque inter ere con la autoridad “La Constitución y la ley federal no permiten el desarrollo de una mezcla de políticas migratorias estatales y locales en todo el país”, explicó el gobierno en su demanda, presentada ante la Corte Federal de Phoenix. Ese tipo de iniciativas “perturbarían el cumplimiento federal de las leyes migratorias”, añadió el Departamento de Justicia La ley SB que fue rmada el por la gobernadora republicana del estado fronterizo, Jan Brewer, tras un voto en el Congreso estatal, declara, por primera vez en la historia de este país, la inmigración ilegal como un delito estatal. Al promulgar esa ley, “Arizona cruzó la línea constitucional”, advirtió el procurador Erick Holder. La ley de Arizona obliga a la policía del estado a pedir la documentación a cualquier persona que bajo “sospecha razonable” pueda ser considerado inmigrante ilegal, lo que para algunas organizaciones civiles puede llevar a la discriminación por motivos étnicos o lingüísticos. La ley sin embargo ya ha provocado la presentación de iniciativas similares en otros estados y ciudades y debería empezar a aplicarse en principio a partir del 29 de julio Acá en el estado de la Florida, varios aspirantes a ser nominados como abanderados republicanos a la gobernación del estado y a la senaduría federal, basan

parte de sus campañas publicitarias en el mayor o menor respaldo a la Ley 1070. Incluso el representante por el federal distrito 82 a la Asamblea del Estado, William Snyder, residente de Stuart propone una Ley similar que pudiera ser aprobada en este estado. La ley SB 1070 tiene amplio respaldo de la población estadounidense, según sondeos recientes. El texto fue aprobado por el Congreso de Arizona tras una creciente preocupación de abril por el posible desborde de la violencia del crimen organizado del lado mexicano. El asesinato de un hacendado cerca de la frontera, poco antes de la aprobación, soliviantó aún más los ánimos. Pero, según expertos, el FBI no ha constatado un aumento real de la violencia criminal en Arizona. Obama tildó desde un principio a la ley SB 1070 de “iniciativa errónea” y señaló que la única forma de afrontar el problema de los casi 11 millones de indocumentados en el país era mediante una reforma integral. “Los habitantes de Arizona están comprensiblemente frustrados con la inmigración ilegal y el gobierno federal tiene la responsabilidad de enfrentar esas preocupaciones”, señaló el Fiscal Holder. Los detalles legales y la defensa que Holder sea capaz de hacer de su causa serán muy importantes de cara a una pelea que puede ser dura, prolongarse durante mucho tiempo y provocar importante repercusiones políticas. Una derrota del Gobierno ante los tribunales, por

José Hernández

ejemplo, además de debilitar a Obama, abriría la puerta a múltiples opciones legislativas sobre inmigración y podría crear desorden jurídico. Obama ha reconocido que el sistema migratorio en Estados Unidos no sirve, pero advirtió que era responsabilidad de su gobierno repararlo y propuso a los dos partidos un acuerdo para la aprobación de una nueva ley que regule el problema a escala nacional. Su decisión de acudir a los tribunales no es algo frecuente. Supone la intromisión de la Administración Federal en las decisiones de un estado, algo poco recomendable. En Estados Unidos viven unos once millones de inmigrantes ilegales y, aunque el ritmo ha bajado durante la reciente crisis económica, este país sigue siendo un destino predilecto. Los inmigrantes son un pilar esencial de la economía de muchos estados y una fuente de con ictos sociales Durante años el Gobierno en Washington ha tratado infructuosamente de regular la situación. Una serie de intereses políticos locales impiden reunir en el Congreso la mayoría precisa para hacerlo. Ahora, la población considera este problema como uno de los prioritarios y exige, tanto el control fronterizo como la ordenación de la situación actual. El asunto adquiere mayor actualidad en estos momentos, cuando los partidos se disponen a cortejar el voto hispano para las elecciones legislativas de noviembre. Obama, ha pasado de un 65% de respaldo hispano a un 54%.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Julio 15 a 28 de 2010. 07

El costo de la inmigración Luis Prieto Oliveira

una confabulación criminal, ni tampoco la falta de documentación inmigratoria es un delito cali cado sino una falta administrativa que se redime con multa. Las necesidades crecientes de la economía En los próximos 15 años se calcula que pasarán al retiro unos 35 millones de personas y que, con una tasa de natalidad casi igual a cero en la población blanca y apenas marginalmente superior entre los afroamericanos, la oferta de mano de obra de la población nativa es muy inferior a los requerimientos actuales y lo será más en la medida en que prevalezca la necesidad de prestar servicios personales a miembros de la tercera edad.

a discusión sobre la posible reforma de las leyes que rigen la inmigración y naturalización en los Estados Unidos ha tocado muchos y variados temas, que van desde la igualdad jurídica, hasta la eliminación del ius soli como fuente de la ciudadanía. Algunas de las iniciativas han sido grotescas, como es el caso de la construcción de una muralla a lo largo de toda la frontera entre Estados Unidos y México, o la de que se busquen y deporten, a la fuerza, a todos los inmigrantes indocumentados.

de cientos de miles de hombres y mujeres dedicados a esa persecución, la construcción de prisiones o campos de concentración similares a los erigidos por el sheri del condado Maricopa capaces de recibir a tantos millones de deportables. Además, se necesitarían miles de tribunales de inmigración y jueces especializados, que no existen en el país. Un cálculo hecho por expertos indica que la inversión total para lograr esa expulsión, sería superior a 300 mil millones de dólares.

Propuestas incosteables

Hay que llegar a la raíz

Estas dos proposiciones no toman en cuenta los costos en los que se incurriría. Para construir, dotar de todos los sensores electrónicos y sistemas de prevención, a una pared de la extensión necesaria, y para tener el número de personas entrenadas y armadas que la operen, se requiere una inversión cuya magnitud es enorme respecto a su utilidad. Sin tomar en cuenta que este tipo de muros, como ocurrió con el de Berlín, tienden a crear estados de animosidad y de rabia, que despiertan la creatividad de posibles violadores.

La inmigración no es un problema sencillo, que pueda resolverse con soluciones simplistas, o aplicando paños tibios, sino que debe ser analizado en todas sus vertientes e implicaciones. En primer lugar, la economía funciona creando una demanda de mano de obra. Si los factores de producción tienen movilidad, como ocurre con el capital o el empresario, la empresa puede establecerse donde se encuentra la mano de obra. Tal cosa ocurre en India, China, Filipinas, Corea. Pero, si, por el contrario, el factor no puede moverse, como ocurre con la tierra agrícola, la construcción y los servicios prestados a personas, entonces es la fuerza de trabajo la que debe trasladarse hasta el lugar de aplicación.

En días recientes se descubrió un túnel de más de 500 metros de largo, por debajo del muro fronterizo, que era utilizado en las dos vías, para introducir inmigrantes y narcóticos desde México y para sacar armas y dinero sucio desde Estados Unidos. Este descubrimiento pone de relieve una verdad, las leyes económicas no pueden ser derogadas por actos de fuerza. No se sabe cuántos túneles existen, ni tampoco qué número de funcionarios estadounidenses son sobornados para ser parte de la operación ilegal. Por otra parte, la cacería de 14 millones de indocumentados implicaría el empleo

La agricultura norteamericana, desde hace siglos, ha dependido del uso de mano de obra de bajo costo. En un principio se usaron los “indentured servants”, personas que vendían un determinado tiempo de su trabajo a cambio del pasaje y alojamiento, los presidiarios, que pagaban total o parcialmente su condena trabajando la tierra para un tercero, los esclavos africanos que tuvieron a su cargo los productos agrícolas exportables de los

Estados Unidos durante la primera mitad del siglo XIX. En fechas más recientes, la producción agrícola en California y otros estados del oeste, ha dependido en gran medida de la mano de obra itinerante. La construcción de la gran infraestructura ferroviaria en la segunda mitad del siglo XIX, dependió de la importación masiva de trabajadores chinos, hindúes, antillanos. Las exigencias de la competencia Estos hechos no están aislados ni se pueden desconocer circunstancias comunes. Las industrias de exportación requieren trabajar con costos de producción compatibles con las necesidades de la competencia internacional, por ello, en presencia de una tecnología estable, el único factor de ajuste es el salario. Los empresarios que usan mano de obra más barata, no son delincuentes, ni cometen ningún delito contratando trabajadores que estén dispuestos a laborar dentro de los per les de salario y productividad exigidos. Ahora se presenta una nueva circunstancia, que es la del progresivo envejecimiento de la población estadounidense, que implica la creciente necesidad servicios personales, tanto de atención de la salud, como de realización de tareas domésticas. En muchos casos de salud, las estipulaciones y tarifas de los sistemas de seguros públicos o privados, establecen márgenes salariales muy estrechos, que en la mayoría de las veces, no son atractivos para los trabajadores nativos o para los que ya han legalizado su estadía. La presencia de la mano de obra inmigrante en sectores en los cuales hay un dé cit notable de oferta de mano de obra, no es, entonces, el resultado de

En la actualidad los alumnos hispanos en la escuela elemental llegan a representar 40% o más en muchos estados de la Unión, y ese porcentaje seguirá creciendo, a medida que aumenta el número de hispanos, crecimiento que se alimenta de una alta natalidad y de una fuerte inmigración. Diversos cálculos indican que en 30 años los hispanos serán el grupo étnico más numerosos, con 42% de la población total, contra 39% de los blancos, 16% de negros y el resto repartido entre las demás etnias. Históricamente, el crecimiento de la población ha dependido más de la inmigración que del factor vegetativo, por ello en la historia de los Estados Unidos, la inmigración ha sido siempre un tema de tanta importancia. Desde la época de los Pilgrims, en el siglo XVII, la ocupación del territorio ha dependido de una abierta política de favorecer el ingreso de personal necesario en las actividades económicas. Ahora se invocan falsas razones legales, confusas estadísticas salariales y de ocupación y doctrinas políticas de dudosa precisión, para alimentar un sentido de xenofobia, estimulado por un clima económico depresivo. La realidad es que la continuidad de la economía y del prestigio norteamericano en el mundo, requiere que se establezca una política inmigratoria racional y se normalicen las operaciones legales. No puede ser racional que para que un hombre traiga a un hermano legalmente deba esperar cerca de 15 años, mientras algunos gestores pueden hacerlo llegar en pocos días, mediante el pago de una tarifa, cuyo costo es cancelado en muy poco tiempo por el salario del recién llegado. Es indispensable desarmar la argumentación, falaz y retrógrada, que impide la regularización de la inmigración y el establecimiento de un sistema más humano y racional.

FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

08. Julio 15 a 28 de 2010

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Para este verano

Comcast presenta programación infantil

través del servicio On Demand y por Internet, recientemente Comcast anunció el lanzamiento de su programación infantil, con miles de programas infantiles a toda hora, entre los que destacan series televisivas, películas infantiles clásicas y estrenos, juegos familiares, actividad física para niños, artesanías, cocina, magia, danza y lecciones de dibujos, junto con otras actividades.

Comcast también ofrece una herramienta de control para los padres, brindándoles la posibilidad de decidir qué programa es adecuado para sus hijos, tanto On Demand como por Internet. Para más información, visite Comcast Parental Controls. La programación infantil ofrecida para este verano de Comcast forma parte del compromiso de la empresa de brindar más opciones y más control sobre la programación a sus clientes mediante los servicios X nity que incluyen más de canales en HD entre 50 y 70 canales en idioma extranjero, cerca de 25.000 opciones de video en el servicio On Demand y mayor ancho de banda, con velocidades de entre 50 y más de Mbps X nity también ofrece miles de opciones de entretenimiento en línea a través de Fancast X nity TV además de aplicaciones que permiten a los usuarios programar una videograbadora digital desde Internet o desde un dispositivo móvil, y servicios entre las distintas plataformas como por ejemplo identi cador de llamadas en el televisor y la computadora.

Todos los meses, los clientes pueden ver más de 25 millones de horas de transmisión infantil, que ofrece 1.500 programas disponibles On Demand, siendo una de las categorías más vistas a través de este servicio. “Siempre tenemos una cantidad de programas variados para satisfacer a cada miembro de la familia”, señaló Diana Kerekes, vicepresidente de servicios de entretenimiento para Comcast. “Nos asociamos con los proveedores de contenido líderes en todo el país para ofrecer el mejor valor y programación incluyendo colecciones de películas, los programas de televisión más populares y contenido por Internet, para poder disfrutarlo mientras se viaja”. Este verano, la programación infantil de Comcast incluye más de 80 series televisivas On Demand, entre ellas, Bob Esponja, Dora la exploradora, el Club de Mickey Mouse, Plaza Sésamo, Los Supersónicos y Looney Tunes. Durante el verano, Comcast les acercará a sus clientes 11 colecciones diferentes de películas infantiles On Demand, como Kids Rule con Agente Cody Banks, Harriet la espía y Jimmy Neutron: el niño genio.

Videos instructivos paso a paso, actividades, juegos y lecciones disponibles On Demand en Activity TV. Los niños podrán aprender los pasos de moda, cantar sus canciones favoritas, practicar yoga, crear artesanías, jugar, cocinar, o mostrar trucos de magia a sus amigos. Además la audiencia podrá disfrutar de los programas más vistos, como iCarly, Rugrats, ALF y dibujos animados clásicos como Los Picapiedras por Internet en Fancast X nity TV

Comcast Corporation (www.comcast.com) es el proveedor de productos y servicios de entretenimiento, información y comunicaciones líder en Estados Unidos. Con 23,5 millones de clientes de cable, 16,3 millones de clientes de Internet de alta velocidad y casi ocho millones de clientes de voz digital, la corporación Comcast se especializa en el desarrollo, la administración y la operación de sistemas de cable y en el suministro de un contenido de programación.

Portada promueve la educación

na vez mas y por cuarto año consecutivo la Revista Portada realizó su reunión anual para promover la educación como herramienta de éxito para la comunidad hispana. Como en años anteriores, se seleccionó una organización sin nes de lucro que esté trabajando activamente para atender la población hispana y se le dedicó el evento. Esta vez se resaltó la labor de “Autism Speaks” quien está desarrollando una intensa campaña de educación a las madres hispanas con hijos autistas. Las instituciones patrocinantes del evento, American Intercontinental University, Sistema Universitario Ana G. Méndez, Devry University, Etiqueta Excellence, Florida Atlantic University, Personalized Art Center, y PrePaid Legal, compartieron su información y programas con los asistentes, para que la comunidad hispana de Broward conozca las opciones educativas existentes. Los directivos de la Revista PORTADA, Tenchy e Yvonne Salas, Rafael Ximénez y Richard Bello, acompañados por su equipo de trabajo, compartieron con los presentes y entregaron reconocimientos a las instituciones que trabajan arduamente para elevar el nivel educativo y la calidad de vida de los hispanos.

Yvonne González de SUAGM yTenchy Salas

Charlene Hickson de FAU con Yvonne Salas

Rafael Ximénez con Lula Folgosa y Lola Reyes de Autism Speaks

Los artistas venezolanos Soledy Lara y Richard Landaeta

Claudia Ojeda de Personalized Art Center

Yvonne Salas, Ana María y Carlos Muñoz

Shelling Orthodontics Atendemos a Adultos y Niños Aparatos invisibles y tradicionales (Metal – Oro - Cerámica e Invisalign) Consulta GRATIS Precios competitivos y pagos accesibles Horarios flexibles Nunca falte a su trabajo o a la Escuela

“Cuando Usted sonríe, nosotros sonreímos”

Tratamientos de Ortodoncia Tratamiento Comprensivo (D8080/D8090) Desde $3900 a $4900.

Shoppes of Boca Greens 19615 – 33 South State Rd. 7 Boca Raton, FL 33498 Tel: 561 477 4844 www.shellingortho.com Abie Abiertos: Lunes a Jueves de 10 am a 7 pm Otros horarios: Por cita

Se habla Español

Dr. Robert J.Shelling Board Certified Orthodontist

Bortolin & Associates OFICINA DE ABOGADOS

Sonia M. Bortolin, Esq *Permisos de Trabajo *Peticiones Familiares *Toda clase de Visas *Deportaciones *Ciudadanías *Visas de Trabajo *Residencias *Apelaciones *Asilos

CRIMINAL DUI Tránsito Delitos

THE JUSTICE BUILDING

CIVIL Cobro Dinero Demandas Testamentos Herencias Corporaciones Bienes Raíces

FAMILIA Divorcios y Disputa de Custodia Pensión para Menores Contratos Matrimoniales Orden de Restricción

954-523.2223 WWW.GREENCARDSUSA.COM

524 S. Andrews Avenue Suite 101 N. Fort Lauderdale, Fl 33301

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Julio 15 a 28 de 2010. 09

Este 24 de agosto

Elecciones Primarias en la Florida

on el propósito de educar al votante en las elecciones primarias del 2010 en la Florida que se llevarán a cabo este próximo 24 de agosto, la Supervisora de Elecciones del Condado de Broward, Dra. Brenda C. Snipes, está brindando a través de la página web la información necesaria a la comunidad electoral para garantizar el éxito del proceso. Los votantes deben tomar en cuenta que la ley de la Florida requiere que los votantes tengan una identi cación con foto y con rma cuando se presenten para votar Entre las identi caciones aceptables para votar se encuentran la Licencia de conducir de Florida la Tarjeta de identi cación de Florida emitida por el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados, el Pasaporte de Estados Unidos, la Identi cación Militar o Estudiantil la Identi cación de Asistencia Pública y la Tarjeta de Crédito o Débito. En todos los casos se requiere que la identi cación tenga su rma vigente y cualquier combinación de identi cación con foto y rma será aceptada Así mismo, se destaca el 26 de julio como el último día para registrarse para votar en la Elección Primaria, siendo el 9 de agosto el día en que comienza la llamada “Votación Temprana”. El 18 de agosto es la fecha de cierre de peticiones para que la Boleta de Ausencia sea enviada por correo y el 24 del mes venidero el día de las elecciones primarias.

La Supervisión de Elecciones del Condado de Broward ya ha establecido las fechas de Votación Temprana para este año. Las mismas comprenden de Agosto 9 a Agosto14, y de Agosto 16 a Agosto 21, en un horario comprendido entre 10 de la mañana y 6 de la tarde. A continuación les presentamos los lugares de votación.

- Southwest Regional Library, 16835 Sheridan Street. Pembroke Pines, FL 33331-2008 - Miramar Library, 2050 Civic Center Place. Miramar, FL 33025 - Weston Branch Library, 4205 Bonaventure Boulevard. Weston, FL 33332-2111 - Hollywood Branch Library, 2600 Hollywood Boulevard. Hollywood, FL 33020-4807 - North Regional Library/Broward College, 1100 Coconut Creek Boulevard. Coconut Creek, FL 33066-1647 - Tamarac Branch Library, 8701 W. Commercial Boulevard. Tamarac, FL 33321 - Northwest Regional Library, 3151 University Drive. Coral Springs, FL 33065-6134 - Lauderhill Mall, 1299 N.W. 40th Avenue, Bay F. Lauderhill, FL 33313-5894 - Main Library, 100 S. Andrews Avenue. Fort Lauderdale, FL 33301-1830 - African-American Research Library, 2650 Sistrunk Boulevard. Fort Lauderdale, FL 33311-8658 - West Regional Library, 8601 W. Broward Boulevard. Plantation, FL 33324 Si usted desea mayor información para cumplir con su derecho este próximo mes de agosto, puede navegar en la página www.browardsoe.org y/o comunicarse por el teléfono 954-357-7050.

Esperanzas legales para los 181 nuevas leyes en Florida deudores hipotecarios El 1 de julio entraron en vigor

esde el pasado 1 de julio entró en vigor en Florida un paquete de 181 nuevas leyes aprobadas por el gobernador Charlie Crist, que incluye numerosas novedades sobre educación, así como banca internacional o sanidad.

Con la nueva legislación se eliminaron los exámenes de matemáticas y ciencias incluidos en las Pruebas de Comprensión de Florida (FCAT) para los estudiantes de secundaria que entrarán al noveno grado el próximo año. En cambio, los alumnos tendrán que someterse a un examen nal en geometría álgebra y biología para poder graduarse, aunque la ley ofrece la posibilidad de que estudiantes de programas de educación especial y del programa ESOL (Inglés como segunda lengua) no tengan que someterse a las mismas. Otra de las nuevas normas prohibirá a las juntas escolares a tomar medidas contra los estudiantes y maestros que ejerzan su derecho a expresar su culto religioso mediante oraciones e invocaciones durante eventos escolares. A partir de julio las escuelas y las autoridades judiciales juveniles podrán intercambiar información de los estudiantes sin el consentimiento de los padres o de los mismos estudiantes.

pruebas aún más duras de los exámenes requeridos para entrar a las universidades si desean poder optar a determinadas becas públicas.

Estas becas, conocidas como “Florida Bright Futures”, reducirán además de siete a cinco años el tiempo requerido para poder graduarse y darán incentivos a aquellos que tomen cursos acelerados y logren acabar su carrera universitaria en cuatro años. Por otra parte, las nuevas leyes endurecerán las penas a los condenados por ofrecer en repetidas ocasiones bebidas alcohólicas a un menor de 21 años. Con el objetivo de perseguir la creación de sistemas piramidales para cometer fraudes económicos, Florida obligará a la banca internacional y de fondos nancieros a someterse al escrutinio de la O cina de Regulaciones Financieras de Florida. Por otra parte, el gobernador Crist aprobó una medida en el área inmobiliaria para que los inquilinos deban pagar sus mensualidades de mantenimiento directamente a la asociación cuando el propietario de la vivienda esté atrasado en sus pagos por más de 30 días, so pena de ser desalojados.

Asimismo, la ley HB125 requerirá que las empresas de préstamos hipotecarios Bajo las provisiones de las nuevas leyes, noti quen a inquilinos de viviendas las scalías estatales tendrán que informar potencialmente en peligro o en proceso al personal escolar cuando un estudiante de embargos hipotecarios, permitiéndoles sea acusado de un crimen, que si fuese un tiempo prudente para mudarse. cometido por un adulto sería considerado como felonía. Otra ley permitirá a los asistentes médicos ejercer la medicina y prescribir Después de graduarse, la ley HB5201 medicamentos de manera individual si requerirá a los estudiantes de Florida pasar trabajan bajo la supervisión de un médico.

US Homeland Security

os casos de ejecuciones hipotecarias “foreclosure” en la corte del Condado de Miami-Dade aumentaron por más de 400% entre los años 2007 y 2009. Una circunstancia similar se vive en los condados de Broward, Palm Beach y Monroe. La mayoría de los propietarios de estas casas se rinden y hasta abandonan sus hogares creyendo que no tienen otra alternativa.

en sus pagos hipotecarios, al igual que a familias que están sufriendo reducción de ingreso que les imposibilita seguir pagando la hipoteca, dueños de vivienda que han tratado, planean o ya hicieron una modi cación de préstamo a personas a punto de dejar de pagar sus viviendas, a familias perjudicadas por la drástica reducción del valor de sus propiedades.

En un esfuerzo por educar a la comunidad sobre los derechos legales que asisten a los deudores, el Sistema Universitario Ana G. Méndez está patrocinando el Taller Informativo: “Defensas Legales para deudores hipotecarios”.

El taller será dictado por el abogado y sicólogo Omar J. Arcia, especializado en Defensa de Foreclosure y protección de Bancarrota, el sábado, 17 de julio a partir de las 10 de la mañana, en el Sistema Universitario Ana G. Méndez, ubicado en Miramar Park of Commerce, 3520 Enterprise Way en la ciudad de Miramar, FL 33025. La entrada es gratuita y se requiere preinscripción. Para mayor información, puede llamar al 1-800-770-7102.

El evento está dirigido a todas aquellas personas que están en proceso de “foreclosure” a punto de perder su hogar, a deudores que se encuentran atrasados

10. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Independencia de Estados Unidos de América

234 años de libertad

omo ya se ha hecho tradición en la ciudad de Weston, una vez mas el Weston Town Center adornó sus calles para la conmemoración de los 234 años de la Independencia de Estados Unidos, el pasado 4 de julio.

Azul, blanco y rojo fueron las tonalidades que sobresalieron en esta ocasión, evocando los colores de la bandera para saludar el espíritu de y así re exionar sobre lo que representa esa fecha. Un gran des le encabezado por los Comisionados de la ciudad Mercedes Henriksson, Angel Gómez, Murray Chermak y Daniel Stermer, junto a las organizaciones de la comunidad, recorrió durante la soleada mañana del domingo las calles del centro, donde rifas, juegos, comidas típicas, grupos musicales y variados entretenimientos esperaban por grandes y chicos.

Los Comisionados de la Ciudad entregaron caramelos a todos los niños presentes

Ya en la tarde, los residentes del Condado de Broward pudieron disfrutar el magistral espectáculo de fuegos arti ciales y juego de luces para conmemorar los 234 años desde que Estados Unidos adoptara la Declaración de la Independencia; documento éste que fue escrito principalmente por Thomas Je erson entre junio y julio de 1776, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, y rati cado por el Congreso Continental el de julio de en Filadel a Pensilvania El Representante Estatal Franklin Sands

La Senadora Nan Rich

Los Girls y Boys Scouts de Florida

Los candidatos a la Comisión de Weston Toby Feuer y Jim Norton

Las chicas de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas

El candidato al Distrito 8 del Condado Angelo Castillo

Los representantes de Relay for Life

Los niños evocaron los colores de la bandera en este día tan especial

La comunidad haitiana agradeció el apoyo de la ciudad

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 15 a 28 de 2010. 11

Alejandro’s by Alejandro

Un ícono de la belleza femenina

or la mente de Alejandro Carbajales nunca pasó la idea de emigrar a los Estados Unidos. Con una bella familia en Venezuela, el mar como pasión y una cadena de salones de belleza con un estilo único y reconocido, su profesionalismo y creatividad lo ha llevado a ser un ícono indiscutible de la belleza femenina. Sin embargo, desde hace poco más de tres años, por situaciones del destino, este reconocido estilista decidió llegar a la Florida especí camente a la ciudad de Weston, donde ha logrado posicionarse con su talento entre la clientela hispana y anglosajona más exigente.

Sandra Ramón Vilarasau

manos, pies. Usamos productos de muy buena calidad y tenemos un menú de opciones con precios variados para los diversos servicios que ofrecemos a nuestra clientela. Brindamos diversas alternativas de acuerdo al presupuesto. De esta forma puedes seguir disfrutando de la calidad de nuestra tienda. - ¿Qué consejo puedes dar como estilista profesional? De nitivamente escoger bien al estilista un profesional que sepa crear tu propio estilo de acuerdo a tu personalidad, que logre representar tu imagen en función del lugar que ocupas en el mundo. El verdadero estilista trabaja para mantener tu imagen. Todo ello, unido a la practicidad en función de tu corte. La idea es que cuando estés sola frente al espejo puedas arreglarte de forma natural. Eso se logra con un buen corte, con buenos productos y nuestra actualización para sacar el mejor provecho a su aplicación.

Alejandro’s byAlejandro es un negocio con una a uencia importante Tal como nos comenta, el tipo de trabajo es diferente al resto de las peluquerías. “Estamos cuando se convenció que no tenía esa sonríe por lo bella que se siente, ese es constantemente actualizándonos en los vocación. Y aunque comenzó a estudiar mi aliciente para seguir hacia delante. eventos de belleza, de modas, siempre medicina a petición de su madre, desde La parte sicológica de los seres humanos buscando la vanguardia en las nuevas pequeño mostró una inclinación muy está muy ligada a la belleza corporal. tendencias de estilismo. En la medida marcada hacia la parte artística. constante, actualización, Cuando una persona se acepta y se ve Estudio que mas nos perfeccionamos, mayor es profesionalismo son la clave del negocio. bella lo proyecta a las demás. el bene cio para nuestros clientes No en vano Alejandro fue el artí ce junto De sus padres heredó el sentido de la con Olga Velasco, en la creación, en el año responsabilidad, la obligación de hacer - ¿El mayor logro de un estilista? En Alejandro todo es pasión. Ya sea las cosas bien, de trabajar sin descanso - Embellecer a las personas para que se 92, del Círculo Venezolano Profesional mientras habla de su profesión, de su hasta lograr su objetivo. A la edad de 20 sientan bien consigo mismas. El estilismo de Peluquería. “Es imprescindible familia o de sus orígenes, todo está años una amiga muy in uyente en su vidava mucho más allá que sentarse en un profesionalizar el estilismo; debemos impregnado de esa cualidad que lo ha para aquel entonces, hacía cortes de pelo sillón Signi ca dedicar un espacio y unsentar las bases para que el estilismo se destacado entre tantos profesionales y peinados en su casa durante los nestiempo para descubrir lo que la persona convierta en una carrera universitaria, del medio. Un estilo para cada mujer, no de semana. “Un día estaba muy ocupada quiere cuando llega al salón y lograrlo. Los con unos estándares de calidad para una solo personalizado sino muy peculiar, y me pidió ayudarla a lavar cabezas, estilistas somos artistas, que debemos clientela exigente. que re eja la mano de Alejandro La después seguí con cortes de cabello”. Y evaluar las variables de esa persona y calidad es fundamental. La calidad no como decimos, el resto es historia. Así tomar una decisión en función de lo que - ¿Planes futuros? pasa de moda, siempre está vigente. hace su primera incursión en el estilismo, la persona espera desde el momento en - Ya estamos realizando los estudios de Visualizar el producto y presentarlo que pasa a ser su gran pasión. Luego de que se sienta allí. Es el tiempo para recibir mercado necesarios para abrir más salones para que los clientes obtengan su mayor hacerse un nombre en su natal Uruguay, a como cliente el mejor servicio. de belleza. Terminamos recientemente provecho. Nuestro servicio va dirigido a los 25 años llega a Venezuela, contratado la extensión de este negocio, con más una clientela que no es de paso, nuestros por Eduard Gruska para trabajar en la - ¿Y cómo se presenta esta temporada? espacio para brindar nuestros servicios clientes vienen porque están seguros de Peluquería del Hotel Caracas Hilton. - Mucho cabello corto y cortes que dan y con una vista espectacular. Y seguir recibir un gran servicio”. practicidad, independientemente del trabajando con el mismo profesionalismo Casi tres décadas de trabajo arduo en largo del cabello. Un estilo personalizado, para la satisfacción de nuestros clientes. Y no en vano, los usuarios de este servicio Venezuela, dieron como resultado una puntas vivas, acentos de color en las llegan de Miami, Broward, West Palm cadena de salones de belleza de gran puntas. Estamos haciendo el color con Alejandro Carbajales, un ícono del Beach, Pompano, Boca Raton, Delray prestigio, con 400 empleados a su cargo. unas máquinas especiales, aplicando estilismo que irradia autenticidad. ¿Mi Beach y “tenemos clientes que vienen “Contamos con casi 200 peluqueros muy colores vivos, claros y luminosos, a base objetivo? Ser cada día mejor ser humano. de Venezuela”. Una base de datos que profesionales, con gran preparación de colores rojizos y marrones con acento No importa la profesión. Lo importante a tan solo tres años supera las doce mil y actualización constantes, que han en las puntas de colores mas claro. es hacer las cosas de forma genuina y al personas, atendidas por 22 profesionales sido formados atendiendo a nuestros nal del camino la gente te va a buscar que trabajan en el Salón. estándares de calidad. Me apasiona este - ¿Cómo has logrado mantener los por lo que haces. Un gran estilo y cambio negocio, no lo siento como un trabajo”. estándares de calidad a precios puedes conseguir en las manos de este Hijo de inmigrantes, de madre italiana gran profesional. Alejandro está ubicado accesibles para tu clientela? y padre español, Alejandro nació en - ¿Qué es, a tu juicio, lo más importante - Al tener un volumen importante en en 2270 Weston Road en la ciudad de Uruguay en el seno de una familia en esta profesión? la compra de nuestros productos, Weston, Fl 33327, con un horario de lunes muy católica. Sin pensar lo que sería su - La empatía con mi cliente, el placer los descuentos que recibimos los a sábado, a partir de las 9 de la mañana. futuro, se inició en el sacerdocio mientras de ver cómo se transforma el rostro de trasladamos al cliente, en todos los Para hacer tu reservación, no dejes de estudiaba bachillerato, hasta los 18 años, esa persona, cuando observas como se servicios de corte, color, keratina, llamar al 954-217.8787.

12. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Le presentamos una idea innovadora: Un seguro de salud a su alcance. Un seguro de salud de calidad puede ser económico. Al ser una experta en seguros, le puedo ayudar a encontrar la póliza con los beneficios y el precio que se ajusten a sus necesidades. • Una de las redes de proveedores más grandes en Florida • Pólizas de seguro para hospitalizaciones y cirugías • Pólizas de seguro temporal • Pólizas de seguro dental económicas • Beneficios para mamografías, visitas anuales para el bienestar del adulto y vacunas para niños • Una gran variedad de alternativas de bajo costo con diferentes beneficios y precios

Una Agencia General Contratada para

Michelle Bradley 954-658-5980 Para recibir información completa y precios, llame a su agente local de seguros. Estas pólizas tienen limitaciones y exclusiones. La cantidad de beneficios proporcionados depende del plan escogido, y los pagos variarán según la cantidad de beneficios que se hayan seleccionado. Nuestras redes están compuestas por profesionales de salud certificados independientes. Este documento es una traducción de su original escrito en inglés. Los términos en inglés prevalecerán en caso de alguna disputa con respecto al significado de este documento o sus términos. 595202S-0610 6 $GFDKE DG LQGG

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 15 a 28 de 2010. 13

14. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ACTUALIDAD

Llegaron las vacaciones

Cómo agilizar el paso por el aeropuerto

legó el verano y con ello las recomendaciones que brinda el Gobierno de los Estados Unidos para los que tienen planeado viajar. Viajar por avión no siempre es fácil, especialmente en temporada alta, y la preparación es esencial para pasar el control de seguridad con rapidez

• Llega a tiempo. Ten tu identi cación y documentos de viaje a mano. • Usa zapatos fáciles de remover. • Limita el número de artículos que podrían activar el detector de metales. • Saca tu computadora de su bolsa y colócala en una bandeja por separado.

Hay maletas que empacar, itinerarios que seguir, y para muchas familias, niños que cuidar. Pero además los viajeros deben cumplir con estrictas medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen o limitan el transporte de ciertos artículos. Asimismo, deben estar preparados para ayudar a sus hijos a pasar por las zonas de seguridad del aeropuerto.

Niños y bebés Al igual que todos los pasajeros, los niños y los bebés deben pasar por las áreas de revisión. Sin embargo, en ningún momento serán separados de sus padres o de la persona que los acompaña.

Si estás planeando viajar por avión, puedes consultar los recursos del Gobierno y seguir estas recomendaciones para agilizar tu paso por las zonas de seguridad en los aeropuertos. Antes de empacar Una de las claves para un viaje sin contratiempos es empacar tus maletas de tal forma que cumplan con los requisitos de seguridad y que además sean fáciles de revisar. De esa manera facilitarás el trabajo de los inspectores y ayudarás a que la la avance más rápido

transportar en tu equipaje facturado, incluyendo: • Martillos, taladros y ciertas herramientas de trabajo. • Bates, palos de golf o de hockey. • Armas de fuego y municiones (con ciertas condiciones).

Equipaje de mano Empacar adecuadamente tu equipaje de mano es esencial para pasar rápidamente por las las de revisión en los aeropuertos especialmente si tienes líquidos, aerosoles y gel. Puedes llevarlos contigo Antes de empacar, averigua cuáles en cantidades limitadas siempre y cuando artículos son prohibidos para viajeros sigas las siguientes reglas: (en inglés). Algunos de estos artículos 1. Los envases que contienen líquidos, son los fuegos arti ciales las pinturasaerosoles y gel deben ser de 3.4 onzas combustibles y el cloro en forma líquida. (100 ml) o de menor volumen. 2. Los envases deben estar en una bolsa Hay ciertas cosas que no puedes llevar en de plástico transparente con cierre y de tu equipaje de mano, pero que sí puedes una capacidad máxima de un cuarto de

galón (un litro). 3. La bolsa debe ser colocada en una bandeja por separado para que sea inspeccionada. 4. Cada viajero tiene derecho a llevar una bolsa solamente. Hay ciertas excepciones a la cantidad de líquidos permitidos. Si viajas con bebés puedes llevar leche materna, fórmula para bebé, jugos y otros líquidos en cantidades que excedan las 3.4 onzas, siempre y cuando los declares al momento de pasar por la zona de inspección. Asimismo, puedes llevar medicamentos líquidos en cantidades mayores de las 3.4 onzas, pero también deberás declararlos. Zona de seguridad Puedes agilizar tu paso por la zona de seguridad del aeropuerto siguiendo las siguientes recomendaciones:

Si tu niño puede caminar por su cuenta, se recomienda que pase solo por el aparato detector de metales. Por otro lado, si viajas con un bebé deberá pasar por el detector contigo. El proceso de inspección también incluirá la revisión de cochecitos, sillas infantiles y otros artículos de bebés tales como bolsas de pañales. Puedes agilizar el proceso de revisión siguiendo estas medidas: • Prepárate para sacar a los niños de los cochecitos y sillas infantiles. • Permanece con tu niño en todo momento y no le pidas a alguien que no viaja contigo que lo cargue. • Declara los líquidos como leche materna y comida para bebés. Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA gov el portal o cial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de Estados Unidos.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 15 a 28 de 2010. 15

Necesita un Abogado ?

CARMEN J. CUETOS, Abogado Licenciada en Florida y Venezuela

INMIGRACION

ACCIDENTES

• Petición de Familiares y Empleados • Ciudadanías • Residencia Permanente • Permiso de Viaje • Permiso de Trabajo • Certificación Laboral

• Accidentes de todo tipo: Auto, Aviones, Botes, Bicicletas • Caídas y Resbalones en lugares Públicos o Comerciales • Compensación del Trabajador (worker’s compensation) • NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO

COMERCIAL • Creación de Sociedades y Corporaciones • Negociación y Creación de todo tipo de Contratos • Asesoramiento en la Compra y Venta de Negocios • Incumplimiento y Resolución de Contratos • Asesoramiento de Empresas • Litigio y Arbitraje Civil y Comercial en general

954-382-0533 / 561-640-4535

Velásquez Cuetos & Waters Romero, PA

ABOGADOS Sirviendo Comunidades de Broward- Palm Beach-Miami Dade / carmen@velasquez-law.com * www.velasquez-law.com

erzas a s ecen ores niños de nual tario n Kin de ictos

16. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DESDE COLOMBIA

“Esperamos que Avanzan relaciones con Obama ratifique TLC” vecinos Presidente electo Santos

l presidente Álvaro Uribe Vélez reiteró el agradecimiento a su homólogo de los Estados Unidos, Barack Obama, frente a su intención de avanzar en la rati cación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, pero aseguró que la señal contundente será la sanción de nitiva por parte del Congreso estadounidense.

“Recibimos con esperanza la declaración del Presidente Obama, pero creemos que la señal más importante va a ser la rati cación de nitiva en el Congreso de los Estados Unidos”, manifestó el Jefe producción a un país de consumidores. de Estado durante su participación en la Hoy hay 250 mil adictos. Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social de la También destacó como este Gobierno, con ras reunirse con el presidente Quito se resintieron sobremanera en los la ayuda delCongreso de la República, logró OEA. francés Nicolas Sarkozy, en su últimos años de mandato de Uribe: con sacar adelante la penalización del porte primera gira europea antes de Venezuela las relaciones diplomáticas de la dosis mínima de droga. “Colombia, El mandatario demandó del Legislativo reemplazar a Alvaro Uribe, el presidente están congeladas y con Ecuador fueron durante 14 años, fue permisiva, con una estadounidense tener en cuenta para electo de Colombia, Juan Manuel Santos, reanudadas en noviembre pasado. esta rati cación la lucha persistente del norma que autorizaba la legalización de a rmó que las relaciones de su país con la dosis personal de droga Por n en Gobierno colombiano contra el terrorismo sus vecinos están avanzando. El presidente ecuatoriano Rafael Correa diciembre, se completó la aprobación de y el narcotrá co en alianza con los tiene previsto asistir a la investidura la reforma constitucional que prohíbe la Estados Unidos. Dicha lucha conjunta y la “Es un proceso que va por buen camino. de Santos y también podría hacerlo el droga en todas las instancias”, explicó. cooperación de los estadounidenses fue No se puede dar de la noche a la mañana, venezolano Hugo Chávez. destacada por el Presidente Uribe. Durante el evento, el mandatario pero va por buen camino y creo que todo el “En Europa hemos tenido reuniones muy también expresó su mundo está satisfecho”, destacó Santos. “Quiero agradecer a los Estados Unidos colombiano productivas e interesantes para el futuro agradecimiento a Canadá por la la tarea que ha realizado con nuestro país Santos cali có de muy fructífera y muy de nuestro gobierno a rmó Santos aprobación del tratado comercial con para superar esa causa de pobreza que agradable” la reunión con Sarkozy a quien que viajó acompañado por su canciller, Colombia, que se dio a conocer el pasado es el narcoterrorismo. Hay que seguir en pidió apoyo para el desarrollo agrícola María Angela Holguín, ex embajadora en esa campaña y contagiar a todos nuestros 22 de junio. “Recibimos con todo afecto de Colombia “prioridad de su política Caracas y ante la ONU. también a los representantes de Canadá y pueblos”, dijo. de los Estados Unidos. Tengo un motivo de económica”. Santos indicó que también se reunió Recordó como hace unos años Colombia gratitud con Canadá. A pesar de una gran Interrogado sobre la preocupación europea con Angel Gurría, secretario general de oposición Canadá hace pocos días rati có no imaginaba convertirse en un país frente a las relaciones de Colombia con la Organización para la Cooperación y productor y consumidor de drogas, pero el tratado de comercio con Colombia. Un sus vecinos Venezuela y Ecuador, Santos el Desarrollo Económicos (OCDE) para gran paso”, dijo. hoy enfrenta esa dura realidad. “Pasamos dijo que “lo que hemos hablado con los expresarle el deseo de Colombia de de ser un país de tránsito de drogas a un diferentes jefes de Estado aquí en Europa adherir al club de los 34 países más ricos Destacó que este tratado tiene un capítulo país de producción, y de la noche a la es que nosotros queremos tener buenas del mundo. enfocado a proteger los derechos de los mañana tuvimos la sorpresa de 400 mil relaciones con todos nuestros vecinos”. trabajadores y el respeto por los derechos hectáreas de producción, hoy reducidas “Es un proceso que para Colombia es humanos y ambientales. “Esos tratados de a 68 mil. Nosotros nunca pensamos Las relaciones de Bogotá con Caracas y importante porque nos va a permitir comercio de nueva generación no hacen que fuéramos a pasar de ser un país de

Del anillo de seguridad de Cano

Mueren 12 rebeldes

oce miembros del anillo de seguridad del máximo jefe de las FARC, ‘Alfonso Cano’ murieron tras un ataque del Ejército a una columna de esa guerrilla colombiana, en el departamento de Tolima, informó el comando de las Fuerzas Militares. “En desarrollo de una operación conjunta de las Fuerzas Militares -el Ejército, la Fuerza Aérea y la Policía Nacional-, fueron sorprendidos terroristas de las FARC encargados de proveer seguridad al terrorista Guillermo León Sáenz, alias

‘Alfonso Cano’”, señaló el comunicado. Según el documento, en la operación murieron 12 miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC): ocho hombres y cuatro mujeres. Entre las cuatro mujeres, añade el comunicado, los miembros de las Fuerzas Especiales habrían encontrado a Magaly Grannobles alias ‘Marleny Rondón’ jefe de la columna Héroes de Marquetalia de las FARC, y encargada de uno de los anillos de seguridad de Cano, máximo jefe rebelde. Al comentar el operativo, el presidente

colombiano Alvaro Uribe aseguró en Bogotá que “las Fuerzas Armadas de Colombia están haciendo un esfuerzo inmenso por devolver a este país la paz y la tranquilidad. A nuestras Fuerzas Armadas, todo el apoyo, felicitación y todo el afecto”, añadió. “Es una operación que aún está en curso. Este golpe es muy sensible para esa guerrilla porque esa terrorista, que según su prontuario llegó a asesinar a unos 70 policías y soldados colombianos, era muy valiosa para Cano”, aseguró, por su parte,

el general Freddy Padilla, comandante de las Fuerzas Militares. Las FARC son la principal guerrilla de Colombia, y contra las que el gobierno de Uribe ha enfocado su política de “seguridad democrática”, de mano dura contra los grupos armados ilegales.

Según estimativos o ciales las FARC pasaron de contar con entre 17.000 y combatientes a nales de los años noventa a unos 7.500 actualmente.

En Ecuador

Crece tensión entre Correa y la prensa El o cialismo promueve la ley de Comunicación para regular el papel de la prensa mediante la creación de un consejo, y debe ser aprobada por el Congreso como establece la Constitución de corte socialista de 2008, que surgió de la “revolución ciudadana” de Correa.

as relaciones entre el presidente ecuatoriano Rafael Correa y la prensa están en un punto muy tenso, tras una campaña contra la tergiversación de noticias difundida en televisión por el gobierno en momentos en que es acusado por los medios de atentar a su libertad de expresión. Con ocasión de la transmisión del Mundial de fútbol en dos canales de televisión incautados por el Estado a ex banqueros, el Ejecutivo desplegó una masiva campaña que exasperó a los dirigentes de los medios de prensa. “La millonaria propaganda, pagada con fondos públicos, nos ofende gravemente al acusarnos, en forma genérica

Julio 15 a 28 de 2010. 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

INTERNACIONALES

e irresponsable, de ‘mentir’, ser ‘arrogantes’ y ‘ladrones’”, expresó la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP).En los anuncios el gobierno exige “más respeto” de la prensa hacia los ciudadanos, acusándola de tergiversar noticias. “Libertad de difamación no; libertad de expresión sí”, dice uno de ellos.

Tras tomar posesión en enero de 2007, Rafael Correa -quien podría ser reelegido hasta el año 2017- sostiene un duro enfrentamiento con los medios escritos a los que tilda de “mentirosos” y “corruptos”, y durante su gobierno el canal opositor Teleamazonas ha sido sancionado en varias ocasiones, incluso con la salida del aire por tres días en la última ocasión.

La AEDEP apuntó que lo que cali ca como “ataque” del gobierno se Durante los partidos de da en momentos en que el la Copa Mundial 2010, el Legislativo -dominado por gobierno está difundiendo el o cialismo se apresta “mensajes injuriosos, cuya al segundo y de nitivo consecuencia es seguir debate sobre un proyecto fomentando la desunión de ley de Comunicación, y la estigmatización de el cual “se aparta de los quienes no se someten a preceptos y acuerdos los intereses del poder”, de internacionales sobre acuerdo con la AEDEP. derechos y libertades”. Además, el Ejecutivo “ha

Para su retorno a la OEA

Honduras intensifica gestiones los miembros de la comisión de la OEA visitaron recientemente Honduras. El presidente a rmó que lo que impide el regreso de Honduras a la OEA es que algunos países exigen el retorno de Zelaya, pero “que se le diera inmunidad”. Zelaya fue acusado de traición a la patria por pretender cambiar la Constitución y de corrupción, y no ha regresado del exilio en República Dominicana por temor a que la Corte Suprema y la Fiscalía General, que promovieron los cargos y órdenes de l gobierno del presidente Por rio captura en su contra, intenten arrestarlo. Lobo intensi có las gestiones para conseguir el retorno de Honduras A los países que pidieron garantías para a la OEA ante la necesidad de fondos Zelaya “expresamos nosotros que la externos, para lo cual intenta cumplir la inmunidad en Honduras no existe, desde exigencia de la comunidad internacional el año 2002, se derogó la inmunidad como de impulsar el regreso del exiliado ex prerrogativa constitucional, lo que sí presidente Manuel Zelaya. tenemos es un decreto de amnistía” que bene cia a los involucrados en el golpe Lobo reconoció que viajó a Miami a explicó Lobo. reunirse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos Pero “yo insisto en que Zelaya no ha venido (OEA), José Miguel Insulza, pero porque no ha querido y si él no viene es negó que en ese encuentro hubiese porque no quiere venir e Insulza está en participado Zelaya, como se rumoreaba la mejor voluntad y disposición de ayudar en Tegucigalpa. a Honduras a que nos reintegremos a la OEA”, agregó el mandatario. Honduras fue marginada del organismo interamericano el 4 de julio de 2009 como Lobo expresó que “cuando no somos parte represalia por el derrocamiento de Zelaya de la OEA tenemos muchas limitantes el 28 de junio de ese año. para accesar a proyectos de préstamos de tipo concesional que tanto necesita Lobo, cuyo gobierno no es reconocido Honduras en estos momentos”. por varios países porque fue elegido en comicios efectuados bajo el régimen de “La víctima mayor de la crisis es el facto que gobernó Honduras durante pueblo hondureño y en la medida en que siete meses luego del golpe, informó que nosotros prolonguemos una situación

Por 5 años más

Moreno reelegido al frente del BID

a asamblea de gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) acordó reelegir por “unanimidad y aclamación”, al actual presidente de la entidad, Luis Alberto Moreno, para un nuevo mandato de cinco años, declaró el secretario de Finanzas mexicano, Ernesto Cordero. Cordero destacó entre los resultados obtenidos por Moreno la reciente recapitalización del BID, acordada en Cancún (México), por un valor de mas de 70.000 millones de dólares. El BID, actualmente con 48 miembros, es el principal banco multilateral en América Latina por su implantación, y una de sus principales fuentes de crédito, con un récord de 15.500 millones de dólares el año pasado (un aumento del 38% interanual).

Tras haber lidiado con éxito la crisis nanciera mundial la región se enfrenta en los próximos años de nuevo a sus retos habituales, como la desigualdad, la pobreza y la educación, destacó Moreno, que iniciará su nuevo mandato a partir del 1 de octubre.

Los gobernadores del Banco, principalmente Estados El cambio climático, el desarrollo sostenible y la Unidos le dieron a Moreno un voto de con anza cuandointegración latinoamericana serán otros objetivos a propuso hace más de año y medio aumentar el capital de medio plazo del BID, aseguró Moreno. la institución aprovechando la crisis, para hacer frente a en el futuro a demandas inesperadas de crédito. A cambio La región dejó atrás la crisis nanciera con un promedio le pidieron mayor atención a los países más pobres de la de dé cit público respecto al Producto Interior Bruto PIB región, empezando por Haití, y más controles internos que en ningún país aumentó más de un 2%, enfatizó. “Al para monitorear el resultado de los préstamos. nal de esta década habrá ó países que se podrán acercar a tener ingresos per cápita de 20.000 dólares El presupuesto del BID para 2011 será el primero lo que ya nos pone en una situación de desarrollo muy elaborado a partir de resultados auditados previamente, importante nalizó

Carros reposíedos por el banco Voy a las mejores subastas de la florida Más de 2000 autos para escoger Le asesoro en la mecánica Llamar a Robert:

y su discusión arrancará este mismo mes, detalló Moreno. En cuanto a Haití, el presidente del BID recordó que la entidad acordó también en la asamblea de Cancún, en marzo pasado, otorgarle 200 millones de dólares en donaciones y condonarle la deuda.

(954)496-6875

18. Julio 15 a 28 de 2010

NACIONALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Obama impulsa Peligra mayoría demócrata la reforma migratoria En el Congreso

impulsar su agenda política en el Congreso si los republicanos logran una victoria contundente en noviembre poniendo n a la mayoría de los demócratas en el Senado y la Cámara Baja. En la campaña para esos cruciales comicios, Obama está tratando de convencer a los ciudadanos de que sus políticas económicas funcionan pero que sus resultados se verán en un tiempo.

l partido del presidente Barack Obama podría perder la mayoría en la cámara baja en las elecciones de noviembre, dijo su vocero tal vez buscando sacudir a los votantes demócratas con la posibilidad de un Congreso que frustraría los proyectos de la Casa Blanca.

“Entendemos que la gente esté frustrada”, dijo Gibbs. “El Presidente está frustrado porque no hayamos visto mayores esfuerzos en la recuperación, pero eso no nos va a impedir a hacer lo que sabemos que es correcto, ni a implementar las políticas que sabemos van a sacar a ote al país”, añadió.

Creo que no cabe duda que hay su cientes bancas en juego que pudieran causar que Obama y sus colegas demócratas están los republicanos tomaran el control. No lidiando con una serie de problemas. La hay duda”, dijo el secretario de prensa economía está luchando con altibajos y Robert Gibbs en entrevista con la NBC. el desempleo ronda el 10 por ciento. La guerra en Afganistán ha dado algunos Los demócratas tienen mayoría de 255 reveses militares y políticos, y el derrame a 178, con dos vacantes en la Cámara de de petróleo en el Golfo de México ha Representantes de 435 bancas. Entre 40 y desatado fuertes críticas sobre lo que la 60 escaños podrían cambiar de manos en opinión pública cali ca como una respuesta noviembre. Los republicanos necesitarían lenta, desorganizada y demasiado blanda recuperar 40 bancas para obtener la con la petrolera británica BP. mayoría, y en ese caso el representante John Boehner reemplazaría a Nancy Pelosi Un sondeo de Gallup publicado el 7 de como presidente de la cámara. julio mostró que el 38 por ciento de los votantes independientes aprueba el Con esta nueva situación, el presidente trabajo que hace Obama, frente a un 81 Barack Obama tendría problemas para por ciento entre los votantes demócratas

l presidente Barack Obama propone regularizar a más de 11 millones de ’sin papeles’. La nueva ley tiene detractores tanto en las las demócratas como republicanas. Esa es la realidad cotidiana de esta nación de inmigrantes. Y esa es la realidad que el primer mandatario ha propuesto encarar con una reforma que, sin pretender premiar a los indocumentados, “marque un camino para su legalización“, en respeto de sus derechos humanos y en aras de la prosperidad, la grandeza y la preservación de las señas de identidad de los Estados Unidos.

pedir responsabilidades a las personas que entraron ilegalmente, tienen que admitir que quebrantaron la ley, tienen que registrarse, pagar impuestos, pagar una multa y aprender inglés“. Hay que pedir responsabilidades también, añadió, “a los empresarios que violan la ley contratando y explotando trabajadores indocumentados“. Ese es el camino para la racionalización de un problema descomunal y ese será el corazón de la ley que debe aprobar el Congreso. ¿Cuándo? Obama no ha puesto plazos. ¿Cómo? Con un acuerdo de los partidos demócrata y republicano. No hay otro modo. “Esa es la realidad política y matemática“, admitió el presidente.

Expulsar a los inmigrantes de este país, por muy ilegales que sean, es tan paradójico e inútil como prohibir la esperanza. Los demócratas carecen de la mayoría Estados Unidos se convirtió en la mayor su ciente para aprobar la ley en el potencia del mundo gracias al irresistible Senado y ni siquiera están unidos en el magnetismo de su sociedad, resumido respaldo a esa iniciativa. A diferencia de en el eslogan del sueño americano. “Los lo ocurrido con las reformas sanitaria inmigrantes han ayudado siempre a o nanciera en materia migratoria no construir y defender este país“, recordó es previsible un corte limpio entre los Obama. “Ser americano no es un asunto dos bandos del Congreso; puede haber de sangre o de nacimiento; es un asunto muchos demócratas en contra y algunos de fe de una delidad compartida a lasrepublicanos a favor. ideas y los valores que son tan queridos para nosotros“. La posición política respecto a la reforma migratoria depende de algunas variantes, Una vez aquí, su contribución económica, como el número de votos hispanos, la y hasta cultural, resulta ya imprescindible, situación geográ ca del distrito electoral o y tratar de deportarlos, como dijo el el grado de presión del sector conservador, presidente, es simplemente inviable. que la hacen más uida e imprevisible que Muchos tienen hijos nacidos aquí, otros otras. Pero el principal de todos ellos es el l nuevo jefe de la entidad La agencia, que norma la industria del llevan años ocupando sus puestos de de la in uencia creciente del electorado gubernamental que supervisa las petróleo y el gas y cobra miles de millones trabajo y la mayoría respetan las leyes, de origen latino, al que Obama intenta perforaciones submarinas, Michael de dólares en regalías, se llamó hasta junio están integrados en sus comunidades y ahora realinear a su favor. Bromwich, dijo que no le temblará la mano Servicio de Administración de Minerales. hasta pagan impuestos. para imponer multas a las petroleras o Tal como ha reconocido la Casa Blanca, para enviar a prisión a los ejecutivos que Por tiempo, la entidad tuvo una reputación La única solución es la aprobación de el presidente decidió pronunciar este infrinjan las leyes de hidrocarburos. de extrema cercanía con las compañías una nueva ley que señale las reglas para importante discurso atendiendo a petroleras y de una supervisión laxa de las su legalización, de forma que esta se la intensi cación del debate público No obstante el ex scal federal a rmó queleyes. Su cambio de nombre, que coincidió produzca de un modo adecuado y en provocada por la reciente ley aprobada no se opone a las perforaciones marítimas con el día que Bromwich se inició, pretende condiciones que permitan reordenar por el Estado de Arizona que criminaliza para un largo periodo la entrada de más a los inmigrantes ilegales. Obama todavía y que con seguridad las medidas que marcar un nuevo comienzo. personas en el país. no ha despejado la incógnita sobre cuándo adopte dejarán insatisfechas tanto a las piensa el Gobierno seguir reclamando empresas del sector como a quienes se Según los documentos, los encargados oponen a la explotación de crudo en el de vigilar el cumplimiento de las La apuesta por un país abierto y hospitalario ante los tribunales la inconstitucionalidad explicó el presidente de la esa ley pero se re rió a ella en términos Golfo de México y en otros lugares. normas aceptaron regalos y viajes de no signi ca las empresas de petróleo y gas e incluso renuncia a proteger las fronteras y de nitivamente muy descali cadores “No tengo objetivos personales. Vengo negociaron trabajar para ellas mientras aplicar las leyes. “Nuestra nación tiene “Esa ley”, manifestó, “tiene el potencial derecho a imponer sus propias leyes de de violar los derechos de ciudadanos con una postura de equilibrio”, destacó las supervisaban. residencia y ciudadanía. Aceptar sin más norteamericanos y residentes legales Bromwich quien asumió la jefatura de la O cina de Administración RegulaciónAunque numerosos críticos exigen a los que vinieron ilegalmente estimularía inocentes al convertirlos en sujetos de y Vigilancia de Energía Oceánica. “No despidos masivos, Bromwich dijo que más inmigración ilegal y perjudicar a los posibles detenciones o interrogatorios voy a decir que quedan prohibidas las no tiene intención de limpiar la entidad, millones que están esperando para entrar simplemente por lo que denote su aspecto o por su acento”. perforaciones, pero tampoco diré que que tiene sus o cinas principales en legalmente“. perforen e ignoren la seguridad y el medio Washington, Luisiana, Texas, Colorado y Es preciso crear unas condiciones Nada de eso es compatible con la ambiente”, apuntó. Alaska, entre otros lugares. exigentes para la legalización. “Hay que esencia de Estados Unidos. Este país,

Nuevo supervisor de petroleras promete equilibrio

PAKMAIL DAVIE/BROWARD ENVIOS DOMESTICOS/INTERNACIONALES CAJAS A LA MEDIDA, COPIAS, IMPRESIONES, NOTARIO, APOSTILLA SUMINISTROS PARA MUDANZAS, CASILLEROS DE CORREO PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, CENTRO Y SUR AMERICA DHL FEDEX UPS USPS

Pakmail710@gmail.com 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl. 33330

1-866-607-4150

DUEÑO VENDE

PUBLIQUE SU BUSINESS CARD POR TAN SOLO $ 70 AL MES COMUNIQUESE CON NOSOTROS Y LE ASESORAREMOS:

Excelente negocio de Catering con cocina industrial establecido por varios años. Interesados llamar al

(786) 487-4272- (786) 253-4346

(305) 490-1102

VENEZUELA – AQUI

VENDO NEGOCIO

REMESA FAMILIAR/ESTUDIANTIL, PODERES, FE DE VIDA, AUTORIZACION DE VIAJE EXTENSION DE ESTADIA, VISA DE INVERSIONISTA, CORPORACIONES CERTIFICACION DE DEUDA, TRADUCCIONES, NOTARIO, APOSTILLA 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl 33330

(954) 452-2707 Directo desde Vzla. (212) 335-4496

Area de Broward y Palm Beach 7 años de establecido. Clientela propia. No requiere oficina ni gastos derivados de ella. Alta rentabilidad mensual comprobable

Mas información: (786) 487-4272

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

“Despicable Me” domina la taquilla

Julio 15 a 28 de 2010. 19.

PROXIMOS ESTRENOS The Sorcerer’s Apprentice Estreno: Julio 14, 2010 Actores destacados: Nicolas Cage y Alfred Molina

B “

Despicable Me”, la historia de un pandillero que quería volar hasta la Luna, logró su gran despegue al tomar el primer lugar de la taquilla norteamericana con 60,1 millones de dólares de ingresos.

althazar Blake es un hechicero experto que vive su vida en la contemporánea ciudad de Manhattan donde se esfuerza por defender a la ciudad de su peor enemigo Maxim Horvath. Pero es demasiado para Balthazar hacerlo solo así que contrata a Dave Stutler, quien tendrá que encontrar el coraje para sobrevivir al entrenamiento, rescatar a la ciudad y conquistar a la chica y todo esto mientras se transforma en el aprendiz del brujo.

La película de acción “The Last Airbender” retrocede tres lugares para quedarse en quinta posición con 17,15 millones de dólares en su segunda semana en cartelera (100,2 millones de dólares en total).

Esta película animada, de Pierre La comedia “Grown ups” sigue Inception Co n y Chris Renaud pone en cayendo y se queda en sexta escena a Gru, el megalómano y posición con 16,4 millones de temible jefe de una pandilla de dólares, sumando 111,3 millones Estreno: Julio 16, 2010 ladrones que de repente tiene desde su estreno. que lidiar con tres niñas que lo Actores destacados: Leonardo DiCaprio y toman por su padre. “Night and Day”, con los actores Marion Cotillard Tom Cruise y Cameron Diaz, se “The Twilight Saga: Eclipse”, clasi ca en séptima posición tercera adaptación de una saga con 7,85 millones de dólares literaria que ya recaudó 1.000 (61,9 desde su estreno), delante n thriller contemporáneo de ciencia millones de dólares, pierde una de la nueva versión de “Karate ficción sobre una corporación que posición para quedarse en un Kid”, octavo con 5,7 millones ha desarrollado una tecnología que lejano segundo lugar, con 33,5 de dólares y un total de 164,6 permite entrar en los sueños de los humanos y millones de dólares. millones de dólares en cinco de extraer información de su mente. semanas de cartelera. Este episodio de la romántica serie de vampiros ya ha TheA Team Los Magní cos acumulado 237 millones de inspirada del éxito de la pantalla dólares, desde su estreno hace chica en la década de 1980 se pocos días. ubica en novena posición con 1,8 millones de dólares (73,9 Una novedad de ciencia cción millones en total). con Adrien Brody, “Predators”, completa el podio, recaudando Al igual que la medición anterior, 25,3 millones de dólares. la lista de las diez cintas favoritas en cines de Estados Unidos y Por su parte, el dibujo animado Canadá se cierra con “Cyrus”, “Toy Story 3”, de los estudios una comedia sobre una aventura Disney/Pixar, ocupa la cuarta sentimental complicada por posición y gana 22 millones la relación simbiótica de una de dólares más para alcanzar madre con su hijo, que recaudó un total de 340,2 millones tras 1,3 millones de dólares (3,5 cuatro semanas en cartelera. millones desde su estreno).

Salt Estreno: Julio 23 , 2010 Actores destacados: Angelina Jolie y Liev Schreiber

ntriga que gira alrededor de una agente de la CIA que ha sido acusada de ser una espía para los rusos. Logra eludir ser capturada por sus superiores que sospechan que ella se prepara a asesinar al presidente. Mientras intenta reunificarse con su familia, la agente lucha para demostrar que el traidor es otra persona y no ella.

“Avatar” vuelve a los cines

ames Cameron ofrecerá al público un paseo extendido por “Avatar” cuando su superéxito de taquilla regrese a las salas de cine el próximo mes, con ocho minutos adicionales. La distribuidora 20th Century Fox anunció que esta nueva edición especial de “Avatar” debutará exclusivamente en salas digitales de 3-D y IMAX 3-D el 27 de agosto.

Cameron dijo que el segmento adicional incluye nuevas criaturas y escenas de acción ubicadas en la distante luna de Pandora donde se desarrolla su trama de ciencia cción centrada en un con icto entre humanos codiciosos y los nobles guerreros de piel azul que la habitan. “Los auditorios me han dicho varias veces que querían más de Pandora y que les hubiera gustado quedarse allí más tiempo a rmó Cameron Con la parte que se ha incorporado, la edición especial de “Avatar” tendrá una duración de dos horas y 50 minutos. El estudio no ha determinado la magnitud de la zona de proyección, pero espera que llegue a unos cientos de cines en Estados Unidos. “Avatar” ha facturado un total de 2.700 millones de dólares en las taquillas a nivel mundial.

Andrew Garfield será el nuevo Spiderman

l actor británico de origen La nueva entrega, que será estadounidense Andrew editada en 3D, y será estrenada Gar eld está con rmado en julio de 2012, se centrará en para protagonizar el nuevo lme los años de escuela de Peter basado en el cómic del superhéroe Parker, el joven que después de Spiderman, cuyo rodaje iniciará ser mordido por una araña se en diciembre próximo. transforma en un superhéroe. “Creo que hemos encontrado una perfecta oportunidad para que el actor asuma este interesante papel”, dijo el productor Avi Arad, respecto al nal de una intensa búsqueda que atrajo a decenas de actores que deseaban dar vida a “Peter Parker”.

El largometraje, aún sin título concreto, contará con la dirección de Marc Webb, quien trabajó en la película “500 Days of summer” (2009), y dijo del actor: “Él posee una extraña combinación de inteligencia, ingenio y humanidad”.

Gar eld de años reconocido A rmó que posiblemente en 2008 con un premio Bafta por Andrew Gar eld es un nombre su papel en la película “Boy A”, nuevo para todos, pero los que comenzará a trabajar en el nuevo conocen su trabajo sabrán que es lme a nales de este año un gran talento”.

Entre sus trabajos están las películas “The imaginarium of Dr. Parnassus”, junto al fallecido actor Heath Ledger; “Lions for lambs” (2007) y “The social network”, además del cortometraje “I’m here”.

20. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

España campeón del mundo Forlán conquista el Balón de Oro

l delantero uruguayo Diego Forlán ha sido designado mejor jugador del Mundial sudafricano por lo que recibió el Balón de Oro, anunció la FIFA tras la nal de la Copa del Mundo ganada 1-0 por España ante Holanda en la prórroga. El delantero, que marcó cinco goles en el Mundial sudafricano, recibió 23,4% de los votos de las personas acreditadas para el Mundial-2010, mientras el centrocampista holandés Wesley os ángeles del toque llevaron a que ganó hace dos años, para unirse al Sneijder obtuvo 21,8% y el español David España al cielo. exclusivo club de Francia (Mundial 1998- Villa 16,9%. Euro 2000) y Alemania (Euro 1972-Mundial Con un gol de Andrés Iniesta a los 116 1974) que logra esa dupleta. Forlán, de 31 años, era el único de los tres minutos, España venció 1-0 a Holanda y se jugadores que no jugó la nal aunque consagró campeón mundial por primera “Este título de campeón del mundo yo creo llevó a la ‘Celeste’ hasta la cuarta posición vez en su historia. que se tomó impulso en aquella fecha de en la Copa del Mundo, su mejor resultado junio de a rmó el técnico español desde México-1970. Gracias a Iniesta, España es un campeón Vicente del Bosque. inédito y sin ninguna duda con una corona, Cuatro años atrás, el jugador del Mundial por demás merecida, ya que fue superior a El presidente de la FIFA Joseph Blatter le fue el francés Zinedine Zidane, a pesar de Holanda desde el principio al nal entregó el trofeo de campeones al portero su expulsión en la nal contra Italia por un Nelson Mandela Bay. y capitán Iker Casillas, para desatar el cabezazo contra Marco Materazzi, que El volante del Barcelona metió su gol con festejo español. puso n de forma abrupta e inesperada “Los goles que he hecho en estos un remate cruzado tras ser habilitado por a la carrera de un jugador elegante y con juegos, sé que han servido y eso me Cesc Fábregas. Del otro lado de la vereda, sólo decepción, aire de ‘gentleman’. deja conforme, porque ayudó a que ya que Holanda seguirá con un mote llegáramos adonde hemos llegado”, “Tener la oportunidad de hacer ese gol que seguramente no desea: el de la El delantero uruguayo ganó esta declaró el atacante, cuyas conquistas tan signi cativo para la selección es algo mejor selección que nunca ha ganado un temporada la Europa League con su llegaron cuando más se las necesitaba. increíble a rmó Iniesta Aún no caíMundial en Ahora ha perdido las tres nalesequipo del Atlético de Madrid. la cuenta de este éxito. Creo que ni nos que disputó, incluyendo las de 1974 y 78. “La gente en Uruguay está feliz porque damos cuenta de la que hemos liado, es En el Mundial marcó un golazo en la nal el equipo está muy bien. Sabemos una locura todo esto”. El fútbol va adelante y hoy esta nal hade consolación, en la que los ‘charrúas’ que la gente quiere vernos así, como premiado al buen fútbol a rmó Del hemos jugado, porque valora el fútbol”, perdieron 3-2 contra Alemania. España sumó el título mundial al europeo Bosque, quien rehusócriticar la estrategia re exionó el artillero que atraviesa por Con sus cinco goles, terminó junto un buen momento también en su club, el a otros tres jugadores al frente de la Atlético de Madrid. tabla de goleadores: Villa, Sneijder y el alemán Thomas Müller, que se hizo con Y nadie mejor que el entrenador de el ‘Pichichi’ del campeonato por haber Uruguay, Óscar Tabárez, para reconocer os “Angeles del Toque”, como bien que “su actuación ha estado acorde con lo dado más asistencias que los demás. se le puede decir a España, tienen “Tengo una alegría inmensa por este que es como referente de la selección”. al “Santo” Iker Casillas, elegido éxito conseguido, pero con el correr de Forlán pudo lograr un gol más si embocaba como el mejor arquero del Mundial. los días seguramente todos nos vamos un tiro que pegó en el travesaño sobre “Hay muchos jóvenes que dicen que a dar cuenta de que este ha sido una día la hora contra Alemania en el estadio es el mejor jugador uruguayo que han España amante campeón al vencer en inolvidable tanto para nosotros como visto. Eso habla muy bien de Diego. Y eso el alargue 1-0 a Holanda, está repleta para el deporte español”. de jugadores que mueven la pelota con maestría. Pero detrás de todos ellos está Casillas, que ante Holanda cumplió 111 su arquero Casillas, autor de atajadas partidos internacionales, también le atajó milagrosas en la Copa del Mundo. un penal al paraguayo Oscar Cardozo en l alemán Thomas Müller, con los cuartos de nal entre otras paradas apenas 20 años de edad, fue Con su olfato goleador, su rapidez y su Y en la nal Casillas volvió a realizar ese cruciales durante el torneo. designado máximo goleador de la frescura encarnan el nuevo espíritu de la milagro con magistrales intervenciones al Copa del Mundo de fútbol de Sudáfrica‘Nationalmannschaft’. detener un par de disparos con destino de Después de admitir un gol en el triunfo 2010, con cinco anotaciones, al igual que He aquí la clasi cación nal de goleadores gol, en ambos casos en jugadas de mano 2-1 sobre Chile en el cierre de la primera el uruguayo Diego Forlán, el holandés del Mundial: a mano con el holandés Arjen Robben. ronda, Casillas mantuvo su arco invicto Wesley Sneijder y el español David Villa. 5 goles: Müller (Alemania)*, Forlán en los triunfos sobre Portugal, Paraguay, (Uruguay), Sneijder (Holanda), Villa “Hoy he vivido el día soñado. Es lo que Alemania y Holanda, todos con El motivo de la distinción es que además, (España). he soñado cuando era niño, ser campeón marcadores idénticos de 1-0. Müller, también destacado como mejor 4 goles: Higuaín (Argentina), Klose del mundo con la selección”, destacó el jugador joven del torneo, dio tres pases (Alemania), Vittek (Eslovaquia). portero de 29 años. Casillas, que se caracteriza por sus notables re ejos sólo sufrió dos goles decisivos a sus compañeros de equipo 3 goles: Donovan (EEUU), Gyan (Ghana), para que anotasen, mientras que sus Luis Fabiano (Brasil), Suárez (Uruguay). Casillas recibió el premio del Guante de durante los siete partidos del Mundial, otros tres colegas uno solo cada uno. Oro poco después del triunfo de España ante Chile y en la derrota de España 1-0 ante Holanda en una nal que se fue a contra Suiza en el primer partido. De esta manera, sucede como máximo tiempo suplementario y se de nió con un artillero mundialista a su compatriota gol de Andrés Iniesta. El español tiene el mérito de haber sido Miroslav Klose, quien anotó cinco goles el arquero y capitán del seleccionado de en 2006. “Se me nublaron los ojos, lloré de verdad”, España que ganó el Mundial de 2010 y la dijo Casillas al describir el momento del Eurocopa de 2008. El juvenil delantero del Bayern Múnich, gol de Iniesta. “Para mí fue un momento casualmente homónimo de su ilustre grandioso e inolvidable. Aún no caigo de Fue seleccionado como el segundo mejor compatriota Gerd Müller, máximo mi asombro”. portero del Mundo en el año 2003, siendo goleador de la ‘Mannschaft’ en los Mundiales con 14 goles en catorce encuentros no jugó la semi nal ante España (0-1) por estar suspendido.

Casillas elegido el mejor arquero

Müller se queda con la Bota de Oro

Así, Müller coronó de manera brillante su primera temporada como profesional, puesto que en 2009 militaba en la tercera división de la Bundesliga, para convertirse este año en titular indiscutido en el Bayern Múnich, con el que ganó el Campeonato y la Copa de Alemania y perdió la nal de la Champions League ante el Inter de Milán.

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Shakira cierra el Mundial

‘Medianoche en barrio popular de París, en un edi cio cuyas ventanas fueron tapadas por espesas cortinas negras, el director de cine y actor Woody Allen inició el rodaje de ‘Medianoche en París’, una prometedora comedia romántica sobre la historia de una familia que viaja a Francia por negocios.

Al ritmo de su “Waka Waka”, Shakira puso a vibrar el estadio Soccer City en el espectáculo artístico previo a la nal del Mundial entre España y Holanda. La cantante colombiana abrió la ceremonia artística a los acordes de su pegajosa melodía, acompañada por decenas de bailarines vestidos con ropa tradicional africana, en un estadio iluminado con tonalidades azules, rojas y violetas. Sobre el escenario, junto con Shakira, danzaron niñas sudafricanas y bailarinas del país para que su espectáculo fuera “un homenaje a la mujer de África”, que, según ha dicho la propia artista, “ha nutrido al continente y ha enseñado a bailar y a cantar al mundo entero”. Waka Waka es el himno o cial de la Copa Mundial 2010. Shakira ya lo había interpretado en un concierto, el pasado 10 de junio en Soweto, en la víspera del comienzo de este evento deportivo.

Lowe escribe sus memorias Rob Lowe, que actualmente se encuentra en el cable con la serie Brothers and Sisters, está escribiendo sus memorias “Stories I Only Tell My Friends”, a ser publicadas en mayo de 2011 con la editorial Henry Holt and Co.

La artista estadounidense Liza Minnelli, de 64 años, se sumó a la lista de famosas que decidió hacer sus pinitos en el mundo de la moda y diseñar una colección de ropa y joyas.

Y a Lowe no le falta material provocador: en los ochenta protagonizó un escándalo sexual con un par de fans y, recientemente, fue demandado por su niñera. De esta forma, el actor se unió a la lista de celebridades que prepara sus memorias.

Nominados a los Emmy comedia compiten en esta oportunidad The O ce Rock Curb Your Enthusiasm Glee Modern Family y Nurse Jackie, que son los seis nominados a los premios. En el rubro de mejor actor de drama volvieron a ser nominados Hugh Laurie por House, Jon Hamm de Mad Men y Michael C. Hall por Dexter, que competirán por el mismo galardón con Kyle Chandler de Friday Night Lights, Bryan Cranston por Breaking Bad y Matthew Fox de Lost.

Una vez mas la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión anunció los nominados a los premios Emmy de Televisión. Por la mejor

En cuanto al Emmy a la mejor actriz de comedia, las nominadas son Toni Collette, por United States of Tara; Edie Falco por Nurse Jackie; Tina Fey por 30 Rock; Julia Louis-Dreyfus quien actúa en New Adventures of Old Christine; Lea Michele por su papel en Glee; y Amy Poehler de Parks and Recreation. La 62 entrega de los premios Emmy se realizará el 29 de agosto en el teatro Nokia de Los Angeles, en una ceremonia conducida por el comediante Jimmy Fallon.

El más ecléctico Con dos canciones en la cima de las listas de popularidad, el cantante español Enrique Iglesias regresó después de tres años con “Euphoria”, el primer disco de su carrera que incluye temas en inglés y en español y el más ecléctico que dice haya realizado. “Euphoria” contiene los éxitos ‘Cuando me enamoro’, a dúo con Juan Luis Guerra, y ‘I Like It’, con la participación de Pitbull y Lionel Richie; además de otras colaboraciones y ritmos que van desde la balada tropical hasta el reggae, el dance y el pop. “No es un disco planeado así, pero al tener dos idiomas y colaboraciones de artistas de otros géneros totalmente distintos a lo que yo he

El cineasta Woody Allen ya comenzó en París el rodaje de su última película, en la cual aparecen Carla Bruni Sarkozy, la bella esposa del presidente de Francia, la actriz francesa Marion Cotillard, así como los reconocidos actores norteamericanos Owen Wilson y Rachel McAdams. En una pequeña calle de un

La propia Carla Bruni con rmó el pasado noviembre que había aceptado la oferta del cineasta estadounidense para trabajar en esta película. “Me propuso rodar para su próximo lme y le he dicho sí”, confesó la esposa del presidente francés. “No puedo perderme una ocasión como ésta. Cuando sea abuela, me gustará contar a mis nietos que hice una película con Woody Allen”, añadió entonces.

“La moda es

El libro, descrito como “una meditación a mitad de carrera de sus cuatro décadas de profesión”, será escrito por el mismo Lowe y no por un ‘ghostwriter’, como suele pasar con este tipo de publicaciones.

La miniserie The Paci c acaparó candidaturas a los premios Emmy 2010, los Oscar de la televisión, que también postularon en 19 rubros la comedia ‘Glee’, el drama de ‘Mad Men’, mientras la colombiana Sofía Vergara, fue nominada como mejor actriz secundaria por su papel en Modern Family, que tiene 14 nominaciones.

Julio 15 a 28 de 2010. 21

hecho, ha resultado en un disco muy diverso musicalmente”, destacó el superastro de 35 años.

“La moda es pasión”, destaca Minnelli en un corto de la página web de la empresa de ventas por televisión e internet Home Shopping Network (HSN), en la que se pueden comprar sus creaciones, donde predominan las lentejuelas y los terciopelos. Minnelli se ha decantado por los colores fuertes como el rojo, negro y azul marino para la mayoría de sus ropas, mientras que para sus joyas de bisutería ha optado por los materiales plateados y los cristales tipo circonitas.

Se rematan fotos inéditas Doce retratos fotográ cos inéditos de Michael Jackson y contactos de 700 fotos del cantante, realizados por el fotógrafo Arno Bani, y conservados en secreto desde 1999 se rematarán en diciembre en París, indicó la casa de subastas Pierre Bergé & Associés. Según la casa de subastas, que jó un precio mínimo de 1.000 euros por cada uno de los retratos, el inigualable Rey

del Pop conoció las obras de Arno Bani unos meses antes en la portada de la revista Style del Sunday Times, tras lo cual decidió posar para él. En octubre, la editorial Chêne/ Hachette publicará un libro con las 700 fotos. En la única foto dada a conocer, Michael Jackson aparece vestido de smoking como un payaso triste y con un ojo maquillado de azul.

22. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

SOCIALES

Reconocen labor periodística de El Venezolano Por Yolanda Medina C. Fotos Jesús Aranguren

“

Todos los jueves hacemos reconocimiento a una gura importante del espectáculo o de la prensa En esta oportunidad queremos rendir honor a El Venezolano, un periódico que admiro por la importante labor informativa que realiza para su comunidad, y por ese incondicional apoyo que brinda a los artistas hispanos en los Estados Unidos. Por cierto, el próximo 24 de agosto estará cumpliendo 18 años de circulación ininterrumpida. Vamos a pedir a Oswaldo Muñoz, su fundador y director, que se acerque para hacerle entrega de esta placa en nombre de Rubén Gatto Productions, del Club Aché y en el mío propio”, expresó Rafaelito Marrero empresario y an trión del evento que tuvo lugar el pasado 24 de junio.

Al momento de recibir el reconocimiento con Rafaelito Marrero

Rafaelito Marrero, Mary López, María Esther Lovero, Miguel Cervantes, Lily Díaz y Alberto Menéndez

Yoly Coello, Oswaldo e Isabel Muñoz, Agustín Ranguni y Yolanda Medina

Nancy Concepción, Aurelina Rodríguez, Luz María Miranda, María Martínez y Ricardo Caula

El Editor Muñoz agradeció a Marrero, entre los aplausos y ovaciones de la nutrida audiencia, el tributo a su cumpleañero medio “Mi personal, mi familia y yo recibimos con profundo orgullo esta distinción que nos hacen estos hermanos latinoamericanos. Es un reconocimiento que nos permite comprobar que la labor que realizamos no pasa desapercibida para otras comunidades que hacen vida en esta ciudad, sino que nos sitúa en medio de los acontecimientos”. Acto seguido, Rubén Gatto llamó al pódium al poeta y cantauto venezolano Alejandro López, quien asistió especialmente a expresar su complacencia a nuestro director por el justo homenaje de que fuera objeto, con unos versos de su propia inspiración titulado “A mi amigo Oswaldo Muñoz”.

Ya para nalizar Rafaelito Marrero agradeció la asistencia de los presentes y anunció la actuación de las conocidas guras del canto María Esther Lovero Mary López, Lily Díaz y Miguel Cervantes, quienes cautivaron a los presentes con sus excepcionales voces y manifestaciones de cariño hacia El Venezolano.

El grupo de compañeros de El Venezolano

Sylvia Bello y Luis Andarcia

Camilita celebró su primer año de vida

Por Yolanda Medina C. Fotos Jesús Aranguren

rajeada de blanco y con una coronita que lucía en su negrita cabellera como toda una reina, la encantadora Camilita fue recibiendo a sus familiares y amigos en la esta en su honor que le organizaron sus amorosos padres Dixon

González y Carla Patricia Rodríguez para celebrar su primer año de vida. Los invitados comenzaron a llegar el pasado 29 de junio, a partir de las 7:00 de la noche, con un regalo para la pequeña

Camila con sus papis Carla y Dixon González

Los invitados Sylvia, Lizzy, Edgar, Lilibeth y María Alejandra

debutante, quien los iba abriendo muy emocionada con la ayuda de sus orgullosos progenitores, dilectos compañeros y amigos de esta casa. El hogar, decorado con diseños al mejor estilo de una princesa y

con globos de diversos colores, sirvieron de escenario para la gran celebración de Camilita. Los asistentes saborearon a su antojo variados y deliciosos platos de la gastronomía venezolana, en la que no

La bella cumpleañera con las amigas de El Venezolano Lizzy, María Alejandra, Isabel y Yolanda

Al momento de soplar la velita

faltaron los exquistos postres. Asimismo, la tradicional torta adornada de forma muy original, en la que destacaba la velita en solitario indicando la edad de la protagonista, dio vida a la estecita infantil que se prolongó hasta la medianoche.

Robinson, Jorge, Shirley, Yorbis, Yuly y Francis

Madeline y Alexander López

ENTRETENIMIENTO

Julio 15 a 28 de 2010. 23

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Julio 15 a 28 de 2010

Cómo estás: Conectado con el poder para cambiar la circunstancia que reside en ti. Cómo está la situación: Cambio de actitud que será positivo porque proyectarás otra imagen. Cómo se desarrollan las circunstancias: Con la participación de diferentes actores en el tema. Amor: Situación que te estresa porque te pone a manejar cosas que son imposibles. Consejo: Sólo tienes que estar de acuerdo contigo. Cómo estás: Una fuerza superior te guía y sientes que eres impulsado. Cómo está la situación: Unión, reconciliación. Estrechas lazos de amistad con alguien que estuvo alejado. Cómo se desarrollan las circunstancias: En armonía, con tranquilidad desde tu seguridad. Amor: Hay un juego que decides jugar. Consejo: Tu voz interna te dice que confíes en el romance. Cómo estás: Situaciones que te perturban y estar en tu centro será lo que te mantenga en equilibrio. Cómo está la situación: Hay muchos obstáculos con la intención de detenerte pero evalúa la posibilidad de si estás saboteándote y por qué. Cómo se desarrollan las circunstancias: Integras aspectos de ti que permiten afrontar las situaciones. Amor: Todavía quedan ciclos que cerrar. Consejo: Disfruta el momento. Cómo estás: Perfeccionando un aspecto de ti que hace que repitas situaciones. Cómo está la situación: Hay dos situaciones que se desarrollan paralelamente pero viene un punto en donde se separan por una elección. Cómo se desarrollan las circunstancias: Con madurez de los procesos. Amor: Se sigue postergando la intención de concretar. Consejo: Adopta ideas que se adapten a tu realidad.

TODO UN ÉXITO resultó la presencia del ex embajador Diego Arria aquí en Miami. Un encuentro realizado a principios de este mes, donde la asistencia rebasó todos los pronósticos previstos, incluso más de 50 personas tuvieron que escuchar la intervención de pie. De igual manera la rueda de prensa y la cobertura de los medios tanto locales como internacionales permitieron que el mensaje de Arria se difundiera ampliamente. El Grupo Editorial El Venezolano y FOVEX, quienes tuvieron la responsabilidad de todos los aspectos organizativos y la coordinación de la visita del ex embajador, quieren agradecer públicamente a todos los que nos acompañaron a las diferentes actividades programadas… DEFINITIVAMENTE a este tipo hay que darle un parao. Ofende, señala, imputa, acusa y hace lo que le da gana con quien le da la gana y no pasa nada. Es inaceptable lo que hizo en días

de dinero hasta pólizas de seguro que dejaron y dejan unas gruesas comisiones, claro está en ‘conchupancia’ con ministros y altos personeros que aumentan cada vez más sus arcas personales. Esta es una verdadera sociedad de cómplices que en algunos casos alcanza a ‘dirigentes” políticos que su único y verdadero deseo es llegar a la Asamblea Nacional y a los partidos políticos que debieron haber escogido o seleccionado una tarjeta única para el próximo proceso, les interesó más el “contarse” de manera individual para de esa forma poder exigir mayor participación en la repartición del botín burocrático. Esa es la triste y real verdad. Sin embargo, todavía queda afortunadamente en el país mucha gente en quien creer y en quien con ar de allí que valoramos cada vez más la actitud de los dueños de medios, que arriesgando todo, absolutamente todo, enfrentan a este abominable régimen y

Cómo estás: Te impulsas hacia una dirección en donde los demás quedan a un lado para que puedas pasar. Cómo está la situación: Preso de circunstancias que determinan tus actos. Cómo se desarrollan las circunstancias: Con mucha tensión ya que unos te halan hacia un lado y otros hacia el otro. Amor: Lágrimas que están sanando heridas. Consejo: Suelta las cargas del pasado. Cómo estás Experimentando tu propio re ejo Una onda expansiva que llega lejos. Cómo está la situación: Estás rompiendo muros que te llevan a comprender y a salir de tus limitaciones. Cómo se desarrollan las circunstancias: Nuevo renacimiento que consolida tus acciones y te dan nueva orientación de vida. Amor: Te lanzas a la aventura del amor verdadero. Consejo: Te escapas de tu dominio.

Diego Arria

pasados, cuando de manera grosera en especial a la cadena GLOBOVISION en irrespetó al Cardenal Urosa, llegando las personas de sus directivos, que como incluso a exigir que su Santidad nombre un sabemos, en particular el Dr. Zuloaga es nuevo Cardenal. Aquí lo que necesitamos junto a su hijo perseguido por el régimen, Cómo estás Hay un avance signi cativo en la situación actual que se es un nuevo presidente, no una nueva al igual que a Mezerhane, a quien de no autoridad eclesiástica, de la cual nos ser accionista de esa planta de TV, seguro produce por tu empeño de romper barreras. Cómo está la situación: sentimos muy orgullosos. Necesitamos estamos, no le hubiesen intervenido el Procesos detenidos por circunstancias externas que los detienen. Cómo se desarrollan las circunstancias: Van apareciendo soluciones un presidente decente, respetuoso y que banco. Así como también políticos de la en la medida que vas actuando. Amor: Renacen emociones que se por sobre todas las cosas tenga vocación y talla y de la dimensión de Oswaldo Álvarez habían convertido en discordia. Consejo: No te detengas. formación democrática, que quiera al país Paz, que está allí en el propio terreno de y que acepte el disentimiento. Por eso juego enfrentándolos y también aquellos estamos trabajando y esperamos lograrlo que tuvieron que salir, pues se les seguiría Cómo estás: Viajando por tus espacios interiores. Cómo está la situación: mas temprano que tarde. La sociedad un juicio amañado, parcializado, que Luchas porque te resistes a abandonar tu sistema de defensa pero democrática en todas sus instancias les tendría garantizada la reclusión, cuando el cansancio te domine sabrás que sólo te proteges de lo que no rechaza de manera rme y categórica socavándoles todos sus derechos. No todo quieres aceptar. Cómo se desarrollan las circunstancias: Con armonía y este nuevo ataque, que no es otra cosa está perdido. Amanecerá y veremos… en lo que realices con los demás. Amor: Enfrentas una verdad. Consejo: que el resultado del desespero que LA TRATTORIA DEL NONNO, en el Formas de pensamiento discordantes que te confunden. tiene el autócrata al saberse perdido en corazón del Doral, poco a poco conquista septiembre 26. Busca desviar la atención el paladar no sólo de los locales, sino de la comida podrida y medicina vencida de quienes vienen desde otras partes a Cómo estás: Vas paso a paso, tranquila, sin hacer mucho esfuerzo. que sigue saliendo cada día y que no tiene degustar sus exquisiteces gastronómicas. Te encuentras con situaciones ya manejadas por ti. Cómo está la respuesta por parte del régimen, pues Tal y como lo hemos dicho en reiteradas situación: Pleno dominio de factores que no dependen de ti. Cómo se ellos mismos son los responsables. Que ocasiones, es a nuestro entender, el desarrollan las circunstancias: Creándolas tú, así que puedes esperar que la dirección sea la que esperes Amor Todo espera a ser de nidono saca a Rafael Ramírez, a sabiendas MEJOR restaurant de Doral. Hay muchos que es el gran corrupto y responsable comederos en el Doral, pero restaurant por ti. Consejo: Comparte. de todo esto y de muchas situaciones gourmet, LA TRATTORIA DEL NONNO, mas, sin embargo nos imaginamos que justo al lado del Sedano’s de la 58 con la lo secretos que sabe son de tal magnitud 107. Reserve a través del 305- 477-8804. Cómo estás: Irascible, molesto, irritable, pérdida del control. Situaciones que se escapan de las manos. Cómo está la situación: Nadie quiere dar que sería un verdadero problema salir Sólo comparado con Café Abracci de Coral su brazo a torcer. Se rompe la comunicación después de una fuerte de él. Hasta cuándo tendremos que Gables. Los esperamos… SERÁ que quien discusión. Cómo se desarrollan las circunstancias: Despacio, un paso calarnos a este pendenciero disfrazado de se fumó una lumpia ahora fue Aristóbulo adelante dos para atrás Te detiene la descon anza Amor Estás viendo presidente que en mala hora desgobierna Iztúriz cuando dice que: “La oposición sólo tus intereses y no los del otro. Consejo: Quitarse las máscaras. a Venezuela. Que se vaya con la cuerda de tiene un pie en el terrorismo y otro en la chulos que carga atrás, tales como Evo conspiración”. Uno concluye que Iztúriz Morales, Rafael Correa y Daniel Ortega, sabía dónde tenía los dos pies Esteban Cómo estás Doble moralidad Di cultad para llegar a acuerdos porque para Cuba y allá con el chulo mayor cuando él mismo lo acusó de que se había no se es honesto. Cómo está la situación: Tienes que tomar conciencia de hagan y deshagan lo que les de la gana. fumado una lumpia. ¿Verdad? O ¿será tus acciones para que veas un cambio verdadero en la situación. Cómo Esteban ataca a la gente decente, a la que Aristóbulo con las comisiones que se desarrollan las circunstancias: Con búsqueda de posibilidades que las Iglesia, a los empresarios, a la Venezuela obtuvo cuando fue Ministro de Educación encontrarás en un sitio menos esperado. Amor: Apego a conductas que productiva entre otros y de ende a Siriase fumó una lumpia y algo más?... ¿QUÉ bloquean la libre expresión emocional. Consejo: Conversa. a las FARC, a los hermanos Castro y a Irán. HABRÁ detrás de la decisión de no realizar Saque usted la conclusión de que lado el des le del de Julio Vaya usted a esta el tipo… ES VERDADERAMENTE saber… “TROGLODITA es quien quiere Cómo estás: Con valor para resolver muchas cosas. Se detiene momentáneamente algo pero es para avanzar y concluir. Cómo está asombroso el grado de complicidad que volver al trueque y predica un marxismo la situación: Estás agarrando dos cosas para que no se separen y te asumen personeros vinculados al sector trasnochado”. Cualquier parecido con el tienen en un abismo. Cómo se desarrollan las circunstancias: Se activan nanciero cuando de aliarse con elque te conté es pura” coincidencia”. Saque energías del dinero. Amor: Hablas con honestidad. Consejo: Conoce régimen se trata. Son archiconocidos los usted amigo lector su propia conclusión… cuáles son tus condicionamientos. “buenos negocios” que muchos de estos SE ACABÓ el espacio. No se olviden que personajes han hecho y están haciendo con Dios somos mayoría y mil gracias por con el régimen. Desde colocaciones NO FUMAR.

24. Julio 15 a 28 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD