broward_17_dec_13_jan_2010 by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010 Año XVIII N. 09 Edición 747 24 Páginas Circulación Quincenal

¡Felices Fiestas! ¡Siempre Gracias!

Que en esta Navidad la paz y la armonía reinen en sus corazones y que el 2010 llegue repleto de salud, felicidad y prosperidad. Son los deseos de

El Venezolano de Broward

SALVE SU CASA YA! - Modificaciones de préstamos -Short Sales - Reduzca sus pagos - Reduzca su tasa de interés - Reduzca su balance principal

ELIMINE TODA SU DEUDA - En solo uno o dos años Tarjetas de crédito, Préstamos estudiantiles, Cuentas médicas, etc. - Reduzca sus pagos mensuales en un 65%.

CONSULTAS GRATIS. GARANTIZAMOS RESULTADOS AL 100%. HABLAMOS TU IDIOMA. LOSS MITIGATION PROFESSIONALS,LLC 4698 A FOREST HILL BLVD WEST PALM BEACH, FL 33415. PARTE POSTERIOR DEL BODEGON. TELEFONO: 561 432 4564. / EMAIL: INFO@THEMITPROS.COM

02. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

%VFร P WFOEF Restaurant Italiano en Downtown Ft. Lauderdale

Excelente ubicaciรณn - Excelente precio - Excelente inversiรณn

Ideal para iniciar negocio en Miami

Tel: (954) 663-7262

1VCMJRVF TV BWJTP DPO OPTPUSPT NBT JOGPSNBDJร O

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 03.

04. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Verduras

Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

openhague queda años luz de casa y los detalles del acuerdo que allí se teje (y probablemente quedará inconcluso) resultan difíciles de asimilar. Lograr un consenso global para controlar las emisiones es el mayor reto que ha enfrentado la comunidad internacional, pero las consecuencias de la inacción serán peores que el costo económico y político de los compromisos para enfrentar el cambio climático, un fenómeno real y científicamente comprobado. Negarlo es como insistir que el hombre jamás pisó la Luna. Claro que hay mucho extremismo, moda y negocio detrás del discurso ambiental. Abundan las empresas remojando su imagen en publicidad verde, políticos cebando comisiones, inventores prometiendo balas de plata y activistas renunciando a todo, incluso a los desodorantes. Pero entre fanáticos y escépticos existen millones de personas preguntándose qué hay de cierto detrás de tanta información, y más importante aún, qué pueden hacer para solucionar el problema. Gente para quien Copenhague resulta tan encumbrado como poco potable. Hablo de gente con espíritu verde que no añora los tiempos preindustriales ni anhela vivir en la selva. Personas con conciencia ecológica sin que esto signifique ser new age. Consumidores que se informan sobre el impacto ambiental de los productos que adquieren y ciudadanos que evalúan a sus políticos por su compromiso con el tema.

Mea Culpa

Son estos los millones que impulsarán los hábitos y estilos de vida del mañana para adaptarnos a los cambios climáticos, pero también, para sacar provecho a las tecnologías que nos garanticen un mejor estándar de vida. Las noticias desde Copenhague resultan decepcionantes si se abrigaba la ilusión de cambiar fácilmente los patrones mundiales de desarrollo. Pero considerando los avances del debate político, el despegue de una economía verde y el surgimiento de una conciencia sobre el impacto ambiental, resulta estimulante ver como el tema ha entrado en el mainstream y para las nuevas generaciones resulta “natural” pensar en el efecto que sus acciones tendrán sobre el planeta. ¿Quieres hacer ahora mismo algo efectivo? Celebre una cumbre ambiental en casa y haga una lista de diez cosas para usar los recursos y la energía de manera más eficiente. Lograrlas todas a la vez no será fácil, pero una a una, con pequeños cambios de hábitos, puede ser una aventura muy satisfactoria. Y más inmediata que Copenhague.

www.elibravo.com/caldo.php

Laureano Márquez

perdido”. Así era yo, feliz, la vida estaba por delante, el infinito era el límite… Hace cuatro días me regalaron un BB y ya no aguanto el dolor en los pulgares. Los persas se abrieron paso, después de todo. Y aquí estoy, se me van las horas entre correos, chateos, mensajes de texto y twitter. Ya no soy el mismo: Aborrezco los libros, que me distraen de mi BB, y no quiero mirar a la gente sino a través de una pantalla, ya sé para qué sirven los siete mojoncitos que están al lado de la bolita y he aprendido a mover aplicaciones. Cuando una mujer bonita se me acerca lo primero que hago es pedirle su pin y la invito a chatear. Desde hace cuatro días mi vida transcurre alrededor de mi pequeño BB recién nacido… ¿verdad que es hermoso?… Es igualito a mí, me digo al contemplarlo. Los que me conocen y creían que yo era un hombre de palabra me miran con desconfianza… Leonardo Padrón le ha pedido al gran inhabilitador que me inhabilite el 21 y Claudio Nazoa no soporta verme escribiendo mensajes. Mientras, yo no les paro, ya ni les hablo, permanezco enmimismado dejando que mis pulgares histéricos recorran el miniteclado y sientan ese sabroso tiqui tiqui… sin pensar… Sólo pido a Dios que un malandro resuelva pronto esta situación y me libere de este dulce mal del que me estoy muriendo el día en que me robe el BB… Enviado desde mi blackberry.

Tiempo para la paz

os aires decembrinos, con su carga de recuerdos dulces, nos ponen en el punto de buscar los caminos de la paz y el amor, como nos hablan las Escrituras en sus Bienaventuranzas. Tiempo de sembrar amor para cosechar paz, interior para que nuestras almas puedan ser iluminadas y paz exterior para que nuestras vidas puedan desarrollarse en libertad y armonía. Nuestro mundo, en este tiempo que nos ha tocado vivir, está lleno de amenazas que ponen en peligro nuestra supervivencia en la tierra. La primera, y la que ha estado recibiendo mayor cobertura mediática y exposición política, es la del calentamiento global. Aunque hay divergencias en cuanto a la interpretación científica de un creciente número de cifras y estadísticas, parece existir un alto nivel de acuerdo en cuanto al significado de los datos climáticos que se están presentando en todo el planeta, el clima tiene una clara tendencia hacia el calentamiento global y ya se están registrando los efectos tempranos de esta tendencia.

Las predicciones pueden llegar verdaderamente agoreras y dejan muy poco tiempo para iniciar y reforzar una conducta humana más razonable y protectora, por ello este tiempo de hacer buenos propósitos debe ser el de adoptar resoluciones personales más cónsonas con el mantenimiento y mejoramiento de las condiciones y la calidad de vida en nuestro planeta. Somos responsables de la salud de nuestro hábitat y tenemos la obligación de ayudar, hasta el límite de nuestra capacidad, a encontrar un remedio global para un problema universal. El segundo campo de acción es el de la crisis financiera y económica mundial. En nuestro planeta hay ahora casi 100 millones de personas que han perdido su trabajo y no pueden llevar a sus casas el sustento mínimo. Los precios de los productos básicos, aunque se los mida en tiempos de crisis, han seguido subiendo, mientras los ingresos se manifiestan con una declinación bastante evidente, con lo cual se hace cada vez más difícil garantizar la alimentación mínima y la cobertura de las necesidades básicas. Al mismo tiempo, tanto en Europa como en los Estados Unidos, se siente la presión creciente de masas de migrantes, que huyen de condiciones miserables de vida en sus países y están empeñados en arriesgarse en una aventura de inmigración ilegal, con resultados cada vez más negativos. Las policías multiplican sus esfuerzos para capturar y deportar a quienes se atreven a ingresar en países de economía más avanzada sin cumplir con los requisitos formales de visados y pasaportes. Mientras tanto, en los países de economía más avanzada se observa un decaimiento incontenible de las tasas de natalidad y un consiguiente envejecimiento de la población. Cada vez son menos los trabajadores activos que sostienen a la creciente población de jubilados y los servicios de salud están al borde de la quiebra.

Cartas al Editor

llegar a todos los rincones de Estados Unidos y otros países donde estamos llegando.

Un saludo navideño a todo el equipo de El Venezolano y mil felicidades por todos los logros de este año.

No se olviden de nosotros en Chicago, que hoy podemos leer sus noticias por Internet, pero esperamos poder disfrutar el olor de la tinta con una edición propia para la comunidad que aquí reside.

Estoy segura que el 2010 será un año de muchos retos para todos los venezolanos, un nuevo año de luchas por la democracia de nuestro país. Un año en el que El Venezolano seguirá al pie de la noticia para

Editorial

Hemos visto muchas imágenes impactantes acerca de la reducción de los casquetes polares y las dificultades por las que están pasando algunas especies propias del área boreal, para sobrevivir en condiciones de deterioro severo de su medio ambiente. El nivel de los mares parece inevitable que siga subiendo, con lo cual pone en inminente peligro la subsistencia de gran parte de las ciudades ubicadas en o cerca de las costas marítimas.

www.laureanomarquez.com

é que debo una explicación pública. Desde que se inventó el Black Berry (BB), ese indeseable aparato de multicomunicación con el cual, contradictoriamente, la humanidad globalizada ha entrado en la incomunicación total, no he hecho otra cosa que despotricar de ese invento satánico, en este mismo espacio y en donde quiera que pueda. Me he resistido a él como resistió la invasión persa el espartano Leónidas con sus 300 en el paso de las Termópilas. Cada vez que alguien me acosaba diciéndome dame tu pin, yo respondía con orgullo “¿Mi pin?, ¡¡¡la pin!!! Yo no tengo BB”, a sabiendas de que estaba librando una lucha heroica en contra de esta sociedad novelera donde todo adelanto de incomodidad tecnológica tiene su asiento. Veía yo, con profunda lástima, a los dueños de BB deambular como zombis absortos en sus miserables aparatos, ajenos a la puesta de sol espectacular que se desplegaba frente a ellos y viendo al mundo, como los japoneses, a través de una pantalla digital. Me parecía un inequívoco gesto de falta de educación el recurrir al miserable aparato en medio de una conversación y podía arrecharme profundamente el histérico movimiento de los pulgares sobre el microscópico teclado, acompañado de un exasperante y crujiente “tiqui tiqui” que me ha llevado a pensar que la mano va a evolucionar, gracias al BB, que el primer metacarpiano del pulgar va a separarse de la falange, falangina y falangeta. Yo veía con una profunda lástima a Luis Vicente León entrar en pánico cada vez que botaba un BB (lleva cuatro en este año), llamando a su secretaria, notificando a medio país del incidente y decir casi con lágrimas en los ojos “coño, ahora sí que estoy

OPINION

Feliz Navidad y un mejor Añ0 2010 para todo ESE gran grupo de trabajo! Y. Saume

Además, vientos de guerra soplan en diversos rincones del mundo y los dineros necesarios para asegurar el bienestar de los más pobres, se despilfarran en armas y sistemas bélicos de ofensa y defensa. Frente a esta situación conflictiva, viene a la mente la imagen de la Estrella de Belén y su mensaje universal e intemporal: “Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos será el Reino de los Cielos”

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz oswaldomunoz@hotmail.com - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail. com Diseño Gráfico: Paula Rodríguez Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Gustavo Tirado, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RECUENTO VENEZUELA

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 05

48 semanas y media

n ley de delitos mediĂĄticos; un movimiento estudiantil que ha marcado el rumbo del paĂs con la plataforma de los Âżdesaparecidos partidos polĂticos?; un referĂŠndum para perpetuarse en el poder; el sagrado oficio de la incompetencia ministerial venezolana; la justicia tomada de las manos de gobernante de turno; la persecuciĂłn de Manuel Rosales; la detenciĂłn del general RaĂşl Baduel; la inhabilitaciĂłn de facto del Alcalde Mayor de Caracas, con la â&#x20AC;&#x153;Ley del Distrito Federalâ&#x20AC;? y una guerra con el vecino que procura acabar con un gobernador electo en el TĂĄchira, fueron algunos de los acontecimientos ocurridos en el paĂs que dejamos. En este proceso histĂłrico que recorremos en la bĂşsqueda de la justicia, los venezolanos caminamos con nuestra soledad a cuestas en el mĂĄs absoluto abandono internacional. La imagen de los nuestros es necesaria tenerla presente a cada instante, hasta recuperar la justicia y libertad de nuestro paĂs. Un paĂs que hoy por hoy tiene en sus calles la imagen refrescante de los jĂłvenes estudiantes que luchan con palabras e ingenio, contra un gobierno de ineficiencia pavorosa. JĂłvenes que han logrado una oposiciĂłn. Sin armas, sin burocracia. Ellos han terminado por absorber el peso de encontrar un mejor destino. De ellos es el futuro. Y de todos los venezolanos. 17 aĂąos de aquella madrugada Se cumplieron 17 aĂąos de aquellos hechos que se han dado a conocer como el 4F. Madrugada surrealista en la que

Venezuela despertĂł de la mano del horror militar. El principal actor de aquella asonada violenta y traicionera ya tiene 11 aĂąos de haber sido electo y ocupando el Palacio de Misia Jacinta. Es el Jefe del Gobierno y lo consiguiĂł a travĂŠs del voto democrĂĄtico. Esa instituciĂłn que se empeĂąa en sepultar arrollada por el totalitarismo. . Ya contenida la arremetida militar un joven oficial, con el sobrenombre de â&#x20AC;&#x153;TribilĂnâ&#x20AC;? por su delgadez, dijo estas palabras ante el paĂs: CompaĂąeros: Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados en la ciudad capital. Es decir, nosotros, acĂĄ en Caracas, no logramos controlar el poder. Ustedes lo hicieron muy bien por allĂĄ, pero ya es tiempo de reflexionar y vendrĂĄn nuevas situaciones y el paĂs tiene que enrumbarse definitivamente hacia un destino mejor. Por favor, reflexionen y depongan las armas porque ya, en verdad, los objetivos que nos hemos trazado a nivel nacional es imposible que los logremos. CompaĂąeros: Oigan este mensaje solidario. Les agradezco su lealtad, les agradezco su valentĂa, su desprendimiento, y yo, ante el paĂs y ante ustedes, asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivariano.â&#x20AC;? El mismo paĂs y su dirigencia perdonaron 26 meses despuĂŠs, los delitos del comandante y sus secuaces, cometidos, con premeditaciĂłn, alevosĂa y nocturnidad y donde murieron 34 venezolanos entre civiles y militares. Ese mismo paĂs y su dirigencia llevaron al poder por la vĂa de la elecciĂłn popular a quien habĂa traicionado su condiciĂłn de militar obediente a la constituciĂłn, en apenas cuatro aĂąos y desde el 2 de febrero de 1999, Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂas es presidente de Venezuela, le cambiĂł el nombre, la bandera y procura hoy terminar de consolidar un modelo polĂtico que es un sainete a mitad de camino entre el comunismo, la

su gestiĂłn como gobernador en el estado de Zulia por lo que el tribunal 19Âş de Control de Caracas ordenĂł su detenciĂłn y pidiĂł a la Interpol su ubicaciĂłn para su captura. AdemĂĄs de Manuel Rosales, actualmente se encuentran en Lima asilados o refugiados, los dirigentes opositores Carlos Ortega, Nixon Moreno, Eduardo Lapi y Oscar PĂŠrez. anarquĂa, el totalitarismo y la cleptocracia. ReferĂŠndum por la enmienda constitucional El 15 de febrero el paĂs debiĂł votar nuevamente por el referĂŠndum aprobatorio de la enmienda constitucional para ampliar los derechos polĂticos de los funcionarios en cargos de elecciĂłn pĂşblica permitiendo que ĂŠstos se puedan postular para su reelecciĂłn cuantas veces asĂ lo decidan. Con este nuevo referĂŠndum, Hugo ChĂĄvez pudo eliminar el impedimento constitucional para mantenerse indefinidamente en el poder, algo que la poblaciĂłn tenĂa muy claro por el hecho de que el mismo presidente propuso, tanto en la reforma constitucional rechazada el 2D-2007 como en su propuesta inicial de enmienda constitucional de diciembre de 2008, que la posibilidad de la reelecciĂłn indefinida fuese un privilegio reservado al presidente o presidenta de la repĂşblica, oponiĂŠndose abierta y enfĂĄticamente a que todas las personas en cargos de elecciĂłn pĂşblica tuvieran este derecho. El cambio de opiniĂłn del Presidente al incluir en la enmienda todos los cargos de elecciĂłn popular fue una estrategia electoral para reforzar el apoyo efectivo de sus cuadros dirigentes y lograr la victoria el 15F-2009, ya fallida en el proceso electoral para el referĂŠndum de la reforma constitucional del 2D-2007. ÂżDĂłnde quedĂł la justicia? La juez Marjorie CalderĂłn y la fiscal Haifa Alhaisimi negaron la solicitud de sobreseimiento

.BYJNJMJBOP $BSEP[P . % Diplomate, American Board of Psychiatry and Neurology

(MPSJB $ $BSEP[P .4 "3/1 #$ Board Certified in Psychiatry American Nursing Credentialing Center

Advanced Psychiatric Care, PA -Tratamiento mĂŠdico y psicoterapĂŠutico especializado de trastornos emocionales y siquiĂĄtricos

Laser and Alternative Treatments -Tratamientos Laser para dejar de Fumar para Adelgazar y controlar su Peso para el Stress y la Ansiedad

LlĂĄmenos para una cita TelĂŠfono: 954-437-2118 - Fax: 954-432-3188 18501 Pines Boulevard, Suite 209, Pembroke Pines, Fl 33029 Pagina de Internet: www.drcardozo.com

Sandra RamĂłn Vilarasau

a los ex comisarios de la PolicĂa Metropolitana, Henry Vivas y LĂĄzaro Forero, ocho efectivos rasos del Ăłrgano policial y el ex secretario de Seguridad Ciudadana, IvĂĄn Simonovis, imputados por los hechos ocurridos el 11 de abril de 2002. A 30 aĂąos de prisiĂłn fueron condenados los ex comisarios de la PolicĂa Metropolitana (PM), IvĂĄn Simonovis, LĂĄzaro Forero y Henry Vivas, en el juicio por los sucesos de Puente Llaguno. El abatimiento producido por la injusta sentencia puso nuevamente en evidencia la falta de derecho imperante dentro del poder judicial. Una vez mĂĄs, ante las expresiones de regocijo del teniente coronel, la justicia venezolana fue aplicada de manera abrupta a quienes adversan el â&#x20AC;&#x2DC;proyecto bolivarianoâ&#x20AC;&#x2122;, a quienes disienten del empeĂąo de Hugo ChĂĄvez de implantar en Venezuela un rĂŠgimen tirĂĄnico. La detenciĂłn de todo un tribunal, Jueza, alguaciles, escribientes, secretarios y pasantes, por haber tomado unas horas antes una decisiĂłn controversial. Asilo polĂtico a Manuel Rosales Tras evaluar el expediente de asilo, y realizar las entrevistas pertinentes, el gobierno de PerĂş otorgĂł el asilo polĂtico al ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales. Quien, llegĂł a la naciĂłn inca el pasado 4 de abril y entrĂł como turista, solicitando a los pocos dĂas el asilo ante las autoridades peruanas. Rosales es acusado de enriquecimiento ilĂcito durante

Allanan propiedad de Guillermo Zuloaga Funcionarios del gobierno allanaron una propiedad de Guillermo Zuloaga, presidente de GlobovisiĂłn, donde funcionan las oficinas administrativas de Toyoclub en Los Chorros. En un procedimiento marcado por tensiones entre el director del Cicpc, Wilmer Flores Trossel, y la abogada Perla Jaimes, representante legal de Zuloaga, se procediĂł a revisar un lote de 24 vehĂculos nuevos que se encontraban en la propiedad. SegĂşn la orden se harĂa â&#x20AC;&#x153;inspecciĂłn, incautaciĂłn y recolecciĂłn de evidencias y elementos de prueba que se encuentren vinculados con alguna actividad ilĂcita y cualquier otra evidencia de interĂŠs criminalĂsticoâ&#x20AC;?. Guillermo Zuloaga reiterĂł que los 24 vehĂculos inspeccionados son legĂtimamente adquiridos, con dinero y capital de trabajo de las distribuidoras. Posteriormente se realizĂł otro allanamiento a la quinta La Cerradura, propiedad de Guillermo Zuloaga, solicitado por la FiscalĂa 5ta. Ambiental del Ă rea Metropolitana de Caracas, con la orden de retirar de la residencia todos los trofeos de caza exhibidos, para verificar si se trata de animales nacionales y si sobre ellos pesa algĂşn tipo de prohibiciĂłn de caza. Ataques contra medios y periodistas En su resumen de la situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en Venezuela durante el presente aĂąo, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) presentĂł un balance, mes a mes, de 36 hechos concretos que constituyen agresiones directas contra los medios, directivos y profesionales

06. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ESPECIAL

¡Llegó la Navidad! Por Sandra Ramón Vilarasau

La conmemoración de la Navidad, en otros tiempos estrictamente religiosa, es una buena ocasión para que un país se vista de tradición. La llegada del último mes del año parece indicar que no importa de dónde vengan las costumbres, con tal de que haya motivos para celebrar

Los cristianos celebran la llegada del Niño Dios

a navidad es la fiesta cristiana más importante en la que se conmemora el nacimiento deJesucristo, después de la Pascua de Resurrección. En los idiomas hispanos la palabra navidad proviene de “Natividad” que significa nacimiento; los anglosajones utilizan el término “Christmas”, cuyo significado es misa de Cristo, y en algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina “Weihnacht”, que significa noche de bendición. Durante muchos siglos la navidad fue una fiesta de carácter esencialmente religioso y solemne, en la que se reunían familiares y amigos para celebrar conjuntamente el nacimiento de Cristo. Cada familia participaba en la decoración del pesebre o portal de Belén, el cual se deriva de las tradiciones españolas traídas al nuevo mundo por los colonizadores, aunque su origen lo encontramos en Italia. En tiempos más recientes esta

fiesta ha adquirido un carácter más comercial, en la que la mayoría de las familias se reúnen en torno a un árbol navideño junto al cual se encuentran los regalos. Ha sido este carácter comercial, más que de reflexión e introspección, que ha convertido la navidad en una fiesta popular en la mayoría de los países del mundo, en la que los niños escriben con anticipación una carta al Niño Jesús, Papá Noel, Santa Claus y a Los Reyes Magos, independientemente de las creencias religiosas en cada uno de ellos. UNA ÉPOCA DE TRADICIONES En la mayoría de nuestros países hispanos la Navidad es época de sabor y festejos, de reuniones y encuentros, de calidez y felicidad. En cualquier rincón celebramos la llegada del niño Dios y un sinfín de tradiciones se despliegan. Diciembre comienza con alegría y los hispanos disfrutamos esta temporada intensamente entre música, reuniones, brindis y deliciosos platos para la ocasión. Aunque todo pareciera indicar que son muy pocas las tradiciones que aún se conservan por el acelerado ritmo de vida, la modernización y el vertiginoso crecimiento de los países, existen diferentes expresiones culturales, gastronómicas, musicales y tradicionales que identifican la celebración de la navidad. Es así como en esta época de año podemos disfrutar de los aguinaldos, las parrandas, las gaitas, el pesebre, las misas de gallo, la mesa navideña, las paraduras del niño, las patinatas, las posadas, la llegada de Los Reyes Magos, El Año Nuevo y El Año Viejo, por nombrar las más comunes en nuestras naciones.

La hallaca no puede faltar en las Navidades venezolanas

Antiguamente la Navidad se encontraba muy ligada a la iglesia, por lo que las manifestaciones decembrinas giraban en torno al nacimiento del Niño Dios. Eso explica que la música típica de esta época, aguinaldos y villancicos traídos

por los españoles y que nosotros adaptamos a nuestra manera, estuviese dedicada en su mayoría a tratar asuntos religiosos. Sin embargo, poco a poco los típicos aguinaldos fueron sustituidos por las parrandas, asaltos, gaitas y otras expresiones musicales con ritmos más movidos y letras de alto contenido social que expresan nuestras vivencias. Acompañados de cuatro y maracas, es la tradición en muchos países que los parranderos van cantando de casa en casa y la gente se va uniendo, contando al final de la noche con 200 y 300 personas, haciendo paradas con repique de tambor para que la gente se anime a bailar. Otra de las tradiciones ligadas a la iglesia que más se conserva actualmente en América Latina es la celebración de la misa de gallo. Su nombre se origina de la creencia popular de que el Niño Jesús nació al cantar el gallo, después de la medianoche, por lo que se realiza a las 12 en punto de la noche, acompañada de cantos y aguinaldos. Al culminar la misa, es tradición que los asistentes se reúnan en algún lugar cercano a las iglesias donde intercambian comidas y bebidas, mientras lanzan fuegos artificiales y cierran calles y avenidas para disfrutar de las típicas patinatas, estrenar patines, bicicletas, patinetas y compartir con los amigos. En otros países lo típico es realizar cada noche las Posadas para recordar el peregrinaje lleno de incertidumbres que José y María vivieron al viajar a Belén. Estas posadas se caracterizan por transmitir la historia de las luchas de estos pueblos por mantener su fe, culminando el 6 de enero, fecha en que llegan Los Reyes Magos. En esta fiesta se evoca la adoración de los reyes al Niño en el pesebre de Belén, se cree

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE BROWARD debería ser dedicado y celebrado nuevamente.

El árbol de Navidad adorna nuestros hogares

en el pesebre de Belén, se cree que los Reyes Magos son ricos y dadivosos por lo tanto depositan dinero entre sus presentes. También es costumbre invitar a familiares y amigos a la cena de reyes, donde se sirven diversidad de deliciosos platos destacándose la rosca de Reyes, una especie de pan dulce aliñado que lleva en su interior frutas confitadas, pasas y frutos secos y que se baña con una mezcla azucarada y se acompaña con vino. Los Reyes traen bienestar y dicha al hogar, son benefactores y mágicos, por la tanto se celebra su llegada.

preparamos un ambiente maravilloso para augurar un nuevo año lleno de paz, amor, felicidad, prosperidad y salud.

Bienvenida la Prosperidad Tomar algunos dólares en la mano, salir con las maletas a la calle una vez sonadas las doce campanadas que anuncian el fin de año, o comer un plato de lentejas para llamar prosperidad, comer las 12 uvas del tiempo para garantizar el cumplimiento de doce deseos, romper las copas para dejar el pasado atrás y abrir paso al futuro prometedor del nuevo año son algunos de los rituales que cada 31 de diciembre hacemos los hispanos para empezar “con el pie derecho”, un nuevo período.

Hanukkah, que en hebreo significa “dedicación”, refleja el Templo de Jerusalén, ubicado en el pueblo de Modiin, recuperado por Judas Macabeo del Rey Antioque IV de Siria en el año 165 a.C. El líder griego Antioque prohibió las costumbres judías y obligó a los hebreos a venerar a los dioses griegos. Macabeo y su pequeño grupo de seguidores vencieron al ejército griego en un período de tres años a pesar de tener una legión más pequeña de guerreros y armas y así recuperaron su tierra.

Si bien es cierto que difícilmente comer un plato de granos contribuirá a ser más próspero, para muchas personas la fiesta más importante es el último día del año en el cual los hispanos

Tiempos de Hanukkah Es en esta época del año, cuando pareciera que todos los credos se hubieran puesto de acuerdo para celebrar sus creencias. Coincidiendo con la Navidad católica, Hanukkah, es más una festividad judía para los pequeños que para los grandes con la finalidad de enseñarles la historia de su pueblo y las tradiciones que tan bien preservan generación tras generación.

Después de esa victoria, Macabeo y sus aliados visitaron el Templo Sagrado, pero no encontraron más que un templo seriamente dañado. Con el tiempo, limpiaron y restauraron el templo y, una vez terminado, decidieron que

Como parte de la celebración, volvieron a encender el Menorah, el candelabro, que fue dañado y reparado una vez finalizada la lucha. Al no poder hallar provisiones de aceite, contaban con única fuente contenida un pequeño frasco. Se determinó que había suficiente aceite como para que la vela ardiera durante sólo un día. Milagrosamente, el aceite duró ocho días, lo que les dio tiempo suficiente para obtener aceite purificado para volver a llenar el Menorah y así mantenerlo encendido continuamente. En consecuencia, para rendir homenaje al milagro de los ocho días, los judíos celebran Hanukkah encendiendo una vela en un Menorah por cada una de las ocho noches. Hanukkah se celebra el vigésimo quinto día del mes hebreo de Kislev durante 8 días. Dentro de las tradiciones se encuentra el Menorah, en el que se enciende una vela por cada noche de Hanukkah. Una única vela en el centro, llamada Shamash o “la que sirve”, se utiliza para encender todas las demás. Si bien las velas se colocan de derecha a izquierda, éstas se encienden de izquierda a derecha. Cada noche se recitan bendiciones antes de encenderlas.

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 07

de Hanukkah abre todo un baúl de memorias del pasado relacionadas a los verdaderos latkes de papa de sus abuelas que se pasaban horas de amor rallando y friendo papas para todos sus familiares. Sin embargo, los tiempos cambian y las recetas también. Hoy en día, no todos hacen los panqueques tradicionales de papas. Aunque hay quienes utilizan atajos utilizando papas congeladas o deshidratadas para hacer los panqueques latkes, lo mejor para el paladar es hacerlo con papas frescas. Lo que una vez fue un plato de perfil bajo, hoy ha pasado a ser el platillo de alta predilección de muchos paladares y de inspiración de chefs. De hecho, ya se le agrega cebolla verde, calabacín, zanahorias, manzanas y hasta a veces se lo espolvorea con queso de cabra. Lo que es importante en los latkes, no es la papa, sino el aceite. El aceite es el elemento simbólico de esta celebración, desde la iluminación del templo hasta la cocción de la comida.El aceite en el que los panqueques son cocinados simbolizan la purificación y recuperación del Templo de Jerusalén. Además se encuentran las Sufganiyots, unas rosquillas de jalea sin el orificio en el centro. Se las sumerge en aceite caliente, sin

que éstas tengan ninguna forma o tamaño en particular. Luego, las rosquillas se espolvorean con azúcar impalpable o canela. Los niños, los más beneficiados de esta celebración, no sólo son los que reciben obsequios como monedas, “dinero de Hanukkah”, y otros regalos cada uno de los días de esta festividad, sino que juegan, cantan y disfrutan de sus deliciosas tradiciones a través de la comida. Además de las recetas tradicionales, las familias suelen hacer dulces como galletas de chocolate con la forma de la estrella de David y hacer que los niños le ayuden a hacerlas. Hanukkah es una celebración llena de bendiciones que evoca milagros, tradiciones, símbolos y delicias transmitidas de generación en generación, convertidas en recetas, servidas en su mesa para ser compartidas con toda su comunidad. Sea la tradición que sigamos rodeados de los nuestros, sea el Dios que adoremos, sea lo que sea que hagamos para cargarnos de positivismo y buenos augurios, lo más importante es mantener vivo y durante todo el año, más que el deseo, la convicción de que todos los seres humanos formamos una gran familia en la que la que impera la unión y la fraternidad. Por ello y para todos ¡Feliz Año 2010!

Durante esos ocho días la comunidad judía disfruta de las comidas que tienen como producto esencial para su preparación el aceite, para recordar el milagro que mantuvo encendida la llama durante esos ocho días. Entre las que destacan los tradicionales panqueques de papa, o latkes, pasteles fritos de patata rallada, o sufganiot, u otros pasteles rellenos de dulces cubiertos con miel. Los Latkes (panqueques de papa) se preparan con papas ralladas combinadas con una mezcla de cebollas, harina y huevos y luego se fríen en aceite vegetal. Los Latkes se sirven mejor con un acompañamiento de salsa de manzana o crema agria. Para muchos judíos la festividad

Hanukkah en hebreo significa “dedicación”

08. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

GBS Group celebra la Navidad

on gran orgullo por el trabajo realizado en estos diez años de actividades ininterrumpidas, la Junta Directiva de GBS Group realizó su tradicional fiesta de Navidad, rodeada de sus colaboradores, clientes y amigos. Su presidente CEO María Antonieta Díaz, acompañada de su esposo el Director Fundador Jorge Fernández y los socios Rita y Luis Ramírez, agradeció a los asistentes el apoyo brindado en esta década de trabajo arduo, así como al grupo de colaboradores por el entusiasmo, compromiso y dedicación en todas las metas que se propusieron en este año 2009, para muchos un año difícil, para GBS lleno de oportunidades. Seguidamente, laJunta procedió a reconocer al grupo de empleados del año. Como Novata del Año se

premió a Ivonne Arsuaga, Mary Sierra resultó ser la empleada que se destacó por brindar el Mejor Servicio al Cliente, por cinco años de servicio a Vivian Lavarte, el Empleado del Año fue Richard Arrieta; Iris Fernández y Maria Elena Bettinazzi fueron reconocidas por su esfuerzo en Asignaciones Especiales y finalmente Virginia Colón por su Compromiso con la organización. Como parte del programa Riega la Voz, el cliente Referidor del Año fue Freddy Labarca

Jorge Fernández, María Antonietta Díaz, Rita y Luis Ramírez agradecieron a los asistentes

Los reconocidos de la noche

Las rifas no podían faltar

El equipo de Best Print Ideas de GBS Group

Una excelente cena, el cálido ambiente, rifas, una noche bailable al mejor ritmo de las gaitas navideñas y la sonrisa de los empleados, clientes, relacionados y amigos, fueron los elementos necesarios para terminar con buen pie este año.

VBC con los amigos

l ritmo de la gaita venezolana, la Junta Directiva del Venezuelan Business Club celebró el pasado 9 de diciembre, su Coctel de fin de año, con los miembros y amigos que se acercaron a Brasero’s de Doral para compartir las tradicionales fiestas decembrinas. Durante el evento, los asistentes tuvieron oportunidad de disfrutar de las gaitas venezolanas al ritmo del grupo Makako, al tiempo de deleitarse de exquisitas delicateses típicas venezolanas de esta época del año, así como deliciosos pasapalos y dulces. El evento, patrocinado por Polar, Ponche Crema y Ron Diplomático, sirvió de marco para reconocer a personalidades y empresas de la comunidad que han venido apoyando la gestión de este club durante todo el año, así como para celebrar el primer aniversario de VBC Radio que se escucha todos los días sábado por Actualidad 1020 AM a las dos de la tarde.

El Condado entregó la Proclama

Marielena Pereira, Pablo Pérez, Yarima Torres y Lorena Mata

Los asistentes llevaron juguetes para el Condado de Miami Dade County, los cuales fueron recibidos por Carolina Sívoli, quien entregó a nombre del Alcalde una Proclama al Club por la labor que viene realizando para el desarrollo de los hispanos en el Sur de la Florida.

US Homeland Security

Nueva Junta Directiva de Mujeres Latinas

n las instalaciones del Broward Health Hospital, Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas realizó su última reunión del año para ratificar la Junta Directiva que regirá los destinos de la organización para el período 2010-2011. El Comité de Elecciones, representado por la expresidente Azenet Sierra, informó las personas que conforman la Junta. Ellas son Linda Gómez como Presidente, Sandra Ramón Vilarasau como Vicepresidente, Adriana Cereseto en la Secretaría y Ana Bohabot en la Tesorería. En las Direcciones de Arte y Cultura Syndia Nazario, de Salud y Familia Claudia Jaichenco, de Educación Karla López, de Negocios Yvonne Salas,

de Relaciones Internas Alicia Ramírez Rión, de Relaciones Públicas María Renee Dávila y Ely Briceño como Directora del Centro de Entrenamiento. Luego de quedar establecida la Junta, su Presidente Linda Gómez agradeció el apoyo de todos sus miembros y anunció un ambicioso programa para el próximo año. Mujeres Latinas impulsando Mujeres Latinas es una organización sin fines de lucro con la misión de informar y apoyar a la mujer latina y a su familia en el proceso de integración al sistema socioeconómico americano, así como promover sus valores culturales mediante actividades dirigidas a la comunidad.

¿Quieres Ahorrar Dinero en el consumo eléctrico en tu Casa o Negocio? Canopus te ayuda a ahorrar hasta un 20% en el pago mensual de tu factura eléctrica sin invertir un Dollar Llame Hoy mismo a CANOPUS y solicite la visita de nuestros Asesores y Ahorre Dinero Garantizado

Tel: (305)507-8573 (305)499-9034

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 09

Por amor al arte

SBA Airlines muda su sede en Broward

Sandra Ramón Vilarasau

n nuevo espacio ocupa SBA Airlines en Weston. Ahora se encuentra ubicada en la Conexiones Art Gallery, brindando siempre la misma calidad de servicio. Y por ello, sus ejecutivos organizaron un brindis el pasado 15 de diciembre para celebrar junto a sus clientes y amigos un año pleno de éxitos. “Desde que comenzamos operaciones en el Sur de la Florida, hemos estado muy cerca del arte. En nuestra sede de Coral Gables hemos venido realizando, con gran receptividad de la comunidad, exposiciones para apoyar a nuestros artistas. En Weston ya estamos dentro del arte”, nos comenta sonriendo su Directora Leslie Simon.

Leslie Simon con Eli Bravo e Isabel Parra

Omar Bosque, Isabel Parra, Pancho Tosta y Judith García

Leslie Simon con Edgar Quijano y Juan Pablo Rodríguez

Las directoras de SBA con Marilda Ron y Sylvia Bello

SBA Airlines, la línea aérea de bandera venezolana, tiene planes de expansión para el próximo año. Durante el primer trimestre contemplan ampliar las rutas hacia Lima, Sao Paulo y Bogotá y, como nos comenta Simon, mejorando cada día el servicio. “Somos la única línea aérea que llegamos a todos los puntos de Venezuela. Todo ello gracias a la alianza que tenemos con Aserca Airlines, que ha significado un gran plus en nuestro servicio”. Por su parte, Isabel Parra, Gerente de Ventas agradeció el apoyo de la comunidad venezolana e hispana. “En estos momentos en que tenemos una economía retraída, nuestro crecimiento ha sido del 112% en Estados Unidos, gracias a la lealtad de nuestros usuarios a la marca y al servicio que cada día nos esforzamos en brindar para la satisfacción de los clientes”. Las nuevas oficinas de SBA Airlines están ubicadas en Conexiones Art Gallery, propiedad del Editor Pancho Tosta, en Waterways Shoppes I at Weston, en 2282 Weston Road, Weston Fl 33326 con la misma calidad de siempre. Y próximamente estará más cerca de las comunidades de Aventura y Orlando.

Shilla De Armas, Marcelo Ghersi, María del Valle Ghersi y Roberto Infante

Carolina Lagos, Linda Gómez y Ely Briceño

Al ritmo de nuestra cultura

l ritmo de nuestras melodías típicas costumbristas, el pasado 11 de diciembre el grupo Ensamble Arpeggio, ofreció un bello paseo musical por nuestras raíces, en el Miramar Cultural Center. Con arreglos de Carlos Montoya, este talentoso conjunto deleitó a los asistentes con la interpretación de pasajes románticos, sabaneros, joropos, tonadas y pasillos bajo la dirección magistral de Germán Hernández. Cuatro actos que comprendieron la introducción, una antología llanera, “Trascendiendo la frontera” como un paseo por Colombia y Venezuela y un acto final; todo a cargo de artistas con

reconocida trayectoria que unieron su talento para garantizar el éxito de este evento. Para finalizar la destacada Tuna de Weston, fundada en el 2003 por iniciativa de algunos amigos residentes de esta ciudad, hizo su aparición con un repertorio de canciones navideñas. “America Unida Concert”, una iniciativa del reconocido empresario colombiano Harold Calle, fue la ocasión perfecta para disfrutar de la música que une a Colombia y Venezuela y a colaborar con Edgar Rodríguez, un joven venezolano que en un

accidente automovilístico perdió una de sus piernas, con el fin de que tenga una mejor calidad de vida, por lo que parte de los fondos

recaudados van a ser destinados para la compra de la prótesis permanente que tanto necesita.

10. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

¡Llegó el auténtico tequeño de queso y de queso y guayaba! Pruébelo y se convencerá - 100% natural - Sin preservativos - Sin aditivos químicos - Listos para freir - Presentaciones de 16, 48 y 96 unidades

ATENCION NEGOCIANTES

El auténtico tequeño no puede faltar en su negocio ¡Llámenos para una degustación! "Le proporcionamos el calentador y el freezer" Para información y pedidos llame por los teléfonos: 954-330.7430 y 954-330.4876

El tequeño original está disponible en:

Arepa Magnet Plus de Weston Restaurant Depot de Davie La Covacha de Doral Bonaventure Country Club de Weston Agencia de Festejos Los Tres Conejitos Supermercados El Bodegón de Margate Sabis Rotisserie & Grill de Orlando Meat Emporium Supermercados de Orlando

ran ¡ Un g para lo rega s días lo vos! festi

¡Evite que sus Pantalones se traben en sus zapatos! ¡Con Pants Un-Heeled... se acabó el problema!

DESCUENT

Pants Un-Heeled es invisible dentro de sus pantalones.

e el digo PUH0có 5

$ 95 95 Usted paga sólo 10

$20O0DE mencion

paquete multi-color de 12

¡Evite que sus pantalones se traben en sus zapatos! Todos sabemos lo incómodo que es cuando los pantalones se traban constatemente en la parte trasera de los zapatos mientras caminamos. Pants Un-Heeled™ es una tira adhesiva de plástico liviano, desechable, que se aplica al interior de las piernas de sus pantalones. Diseñado específicamente para evitar que los pantalones se traben en los zapatos, Pants Un-Heeled es un producto único que garantiza elegancia, comodidad y conveniencia. ¡Es la solución perfecta!

Reciba Descuento de $2 mencionando el código PUH05 Usted paga sólo $1095 más cargos de envío, entrega de 2-6 semanas

Ordene AHORA , Llame al 1-888-71PANTS 1-888-717-2687

o Ordene En Línea: www.pantsunheeled.com

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RECUENTO EL VENEZOLANO

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 11.

17 años de la mano de ustedes Contrato con AP Son ya 17 años de la mano de ustedes. 17 años buscando la información para llevarles cada semana una entrega con lo más destacado del acontecer de nuestra comunidad, junto a las noticias nacionales e internacionales de actualidad. Un año más informando con la misma responsabilidad y respeto que cuando comenzamos, para mantener este punto de encuentro entre los venezolanos e hispanos en esta tierra de oportunidades. Cada aniversario es un motivo para reconocer a todos ustedes clientes y amigos que creen en nosotros y con su apoyo nos permiten llegar a nuestros lectores que forman parte de esta gran familia que es “El Venezolano”. A todos, ¡muchas gracias!

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 27 a Septiembre 09 de 2009. 07

de la colectividad

Parte del equipo de trabajo del “Best Periodiquito de la Florida”

¡Ya somos ocho acentos!

Canto, baile y lectura

zolano” Global

crecer José Hernández

s de 17 años y más e 730 ediciones se ice fácil, pero el fruto da uno de los que leen . Somos una empresa icaciones, que hasta semanas teníamos en Miami, Broward, Panamá y Nueva esperábamos crecer o de una empresa de como Barbadillo y con un modelo de modesto pero repleto

s que en una semana, n las franquicias para enezolano en Aruba & osta Rica y Houston; aron empresarios os, llenos de la plena de que informar negocio. Gente que era de nuestro país rse con la capacidad mejorar.

mos ocho fronteras, tos, ocho paladares. evos porque este es de la innovación, la n tiene que tener de de originalidad, de lo e pierde.

os emprendedores y pa’lante” como dirían acompañan en esta que es narrarnos en mpos de exilios y de as distintas.

Venezolano ba & Curazao nas Aruba & Curazao riendo una franquicia ezolano”. Lo que en mento se conoció Antillas Holandesas 5 no es así porque independizó y se l grupo. Pero a los e su vecino del sur, Aruba, Curazao y eguirán siendo una asta Bolívar llegó a en estas islas y para rabajadores de las estado Falcón, estas el sustento. Con una tensa más allá de los de las formalidades.

ezolano es un orgullo mar parte de la intensa tre Aruba & Curazao y te, que son las costas o del sur.

en Aruba y Curazao? os que tanto Aruba razao están en la de tener un diario l mercado turístico especialmente al o que es el segundo importancia en estas

speran llevar a los e “El Venezolano” en

as e información s sobre las islas,

Unos van, otros vienen

Una de las sagas importantes de El Venezolano surgió bajo la presidencia nuestra presencia es la del Festival de de George Bush padre, en las fechas la Independencia. El primero de ellos finales de su período de gobierno, cuando ocurrió poco más de un mes antes de que acababa de ganar la primera Guerra del circulara nuestra primera edición, aquel Golfo y, sin embargo no pudo impedir el fue una modesta celebración familiar, en malestar económico, cuyo efecto llevó a cuya concepción y organización participó Bill Clinton a la Casa Blanca en noviembre con gran entusiasmo y profesionalismo de ese año. Estuvimos presentes cuando William Prazuela, conocido por nosotros Clinton convirtió a Miami en la Capital del como “El Star”, por su vinculación con la Hemisferio y todos los presidentes, con la farándula y sus estrellas, en su condición sola excepción de Cuba, estuvieron en el EL VENEZOLANO DE BROWARD de reportero gráfico. Palacio Vizcaya para iniciar el movimiento de integración comercial continental. En 1993, el segundo festival fue apoyado por el Consulado de Venezuela y las Desde entonces hemos visto pasar por empresas del Estado, como el Banco Washington a George W. Bush y ahora a Industrial, Aeropostal, Corporación de Barack Obama. Aunque no votamos, El Guayana y nos permitió llegar a más gente Venezolano ha estado en la vanguardia y proyectar nuestra comunidad. A partir de estos acontecimientos políticos y de entonces el festival se ha convertido también en las luchas de alcaldías y en la fiesta venezolana más concurrida y gobernación, en los conflictos electorales, nos ha permitido disfrutar de artistas de como el famoso enredo de la elección de la talla de Guaco, Cristóbal Jiménez, Reina 2000, que llevó a Bush a la presidencia, no Lucero, Reynaldo Armas, Celia Cruz, José por el voto popular, sino por la decisión Luis Rodríguez, El Conde del Guácharo y de la Corte Suprema, en una votación 5 muchos otros que han mantenido, para a 4, decidida casi enteramente por las miles de venezolanos, la presencia y el líneas partidistas, más que por razones recuerdo de la patria lejana. jurídicas de peso. Fue aquí, en el estado de la Florida, donde se produjeron los Este año, el 5 de julio, celebramos nuestro hechos que obligaron a un recuento y un festival número 18 con un homenaje resultado que todavía es una mácula para especial a Hernán Gamboa, verdadero la historia electoral norteamericana. embajador de la Venezuela musical, con su maravilloso cuatro y a Flor Núñez, Con horror sentimos los atentados del 11 eximia actriz. de septiembre de 2001 y aprendimos a

vivir en un país que, por primera vez desde 1812, sentía la amenaza real de extranjeros en su territorio. Junto con millones de inmigrantes, legales e indocumentados, lloramos la tragedia y resentimos las restricciones que han hecho nuestra vida más difícil. Esos años, con la caída del turismo y la destrucción de la llamada burbuja de las punto com, sufrimos una severa crisis en este estado.

todas ellas mencionan el papel señero que nuestro medio ha tenido y sigue teniendo en la vida regional.

Una lucha, un corazón, una voluntad

Hemos acompañado a los nuestros en estos años aciagos de la patria, lloramos con ellos y aprovechamos de disfrutar los triunfos y alentar la esperanza. Sabemos que, como decanos de la prensa venezolana, tenemos una responsabilidad Luego pudimos participar en las superior que cumplir, y no la soslayamos. actividades que llevaron a la invasión Somos un periódico combativo, que lucha Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 07 a Afganistán, para buscar, entre los por la democracia y la libertad, sin pedir ni talibanes, a Osama Bin Laden, autor dar cuartel. intelectual y líder de Al Quaeda, la banda criminal que sacrificó miles de vidas en Nuestra lucha ha dado frutos, El New York, la ciudad capital y los campos Venezolano, que comenzó siendo un de Pennsylvania. periodiquito de pocas páginas, ha crecido y ahora publica ediciones para Miami, tierras… tan codiciado “oro Orlando, New York, Panamá y Mientras estas cosas ocurríanelen Estados Broward, el petróleo. Unidos, veíamos, negro”, desde aquí, cómo se Atlanta y pronto estaremos en Houston. iban apagando las sonrisas y encendiendo ¿Por qué en Houston? las hogueras del - odio y las alarmas Servimos a una comunidad que ya pasa - Primero porLa el vinculo ante la situación venezolana. acción histórico de las trescientas mil personas, que Venezuela y Houston, que una demanda de información, destructora de unentre gobierno autoritario tienen dado principalmente e incivil, empeñadoviene en destruir las bases peropor también de bienes y servicios y que un siglo de comercio petrolero; de la convivencia civilizada desdibujaban sabe que en nuestras páginas encuentra el mapa de nuestra sociedad, lugar, como por lo mejor en segundo ser de esas tres categorías y la consecuencia deHouston esa una desgraciada integridad de las ciudades de y fuerza de quienes han estado circunstancia, los los emigrantes llegaban una larga batalla. Estados Unidos con en mayor por millares, casi población todos los latina días yy Elfinalmente Venezolano era, enpor muchos sentidos, el El Venezolano, cuando ve hacia atrás, la relación económica que faro de la Patria, lalaindustria manera petrolera de ver y produce, hacia aquellos días en los que nos empujó conocer lo que estaba pasando y ofrecer unoesta de los más desastrosos huracanes además de los lazos que a nuestros lectores relación las opiniones de la ha y análisis construido en historia norteamericana, puede de lo que ocurría. nuestras sociedades. contemplar una trayectoria de diecisiete años de pelea, de trabajo, de aciertos y Es bueno recordar- que, aparte de estar ¿Qué esperan llevar errores, a los de grandes amistades y profundas pendientes de guerras, y lealtades, lectores demarchas “El Venezolano” en pero también de consecuencia movimientos opositores, Houston?teníamos la con nuestros lectores y anunciantes. oreja puesta en el- Un corazón deimpreso nuestrade calidad medio Nancy y Alfredo Esteves, Isabel y Oswaldo Muñoz, Ingrid Tauil, Jhakees Napolitano y Sylvia Bello comunidad y con una de reportajes Estos dos pilares, más nuestros periodistas, conserie excelente diagramación, nuestra periodista Uztáriz, redactores, ejecutivos de cuentas, Venezuela, e internacionales en Rica, antes de empezar el show - ¿Cuál será eldeperfil de sus con un Rosa contenido informativo sobre la brutalidad policial contra yunauténtico, administradores, diseñadores y el equipo un formato agradable y en su éste hizo una recomendación: lectores? veraz, fidedigno venezolano, le realidad humano que nos acompaña, constituyen idioma, con la misma excelencia a los amigos venezolanos acá, - El Venezolano vajoven a estarestudiante dirigido que muestre laque actual la pérdida dedeunVenezuela ojo, logramos fuerza vital, que nos ha sembrado en periodística que ha tenido El les tengo que pedir lo siguiente, a todo público.costó Venezolanos, y deunlos una países Nacional delatinoamericanos Periodismo Hispano, el corazón de nuestra gente, para los que Venezolano por 17 años. La no traten de cambiar a esta ticos y lectoresPremio de cualquier en todos sus otorgado por la Asociación Nacional de somos el agradable y confiable hábito de información será más bien gente, no se obliguen a tratar nacionalidad que residan en ámbitos. Publicaciones Hispanas, organización que los jueves. dirigida al mercado turístico de componerlos, déjenlos como este país. Vamos a reseñar las agrupa a las más importantes revistas venezolano y latinos que visitan son y aprendan mucho de ellos. noticias más resaltantes de las - Sobre el perfil del periódico y periódicos editados en español en los atender En este estos destinos. comunidades que cohabitamos - Realmente queremos a día, más que apagar las velitas de una celebración, queremos encender Estamos abriendo una franquicia en Costa Rica. Estados Unidos. venezolanos y latinos residentes las luces de la democracia y la libertad y - ¿Qué facilidades puede de “El Venezolano”, en Costa en la ciudad, que se identifiquen No fue este el único premio, nuestra sabemos conseguir un venezolano que Rica. La tierra de la paz. Aun - ¿Por qué la gente exitosa se con sus raíces y sus costumbres, que contamos con ustedes para presencia constante en la vida regional que nunca más se apaguen. desee vivir en las islas? cuando lo ha tenido y los “ticos”, está saliendo de Venezuela? a través de nuestro medio. Así nos ha llevado a recibir abundantes - Las dos islas tienen requisitos han luchado con furia por su - Porque poco a poco se han mismo ejecutivos residentes que reconocimientos y llaves de la ciudad, diferentes, Aruba es una isla país, desde hace varias décadas ido cerrando las puertas a los han estado en oportunidades del Condado Miami-Dade, de la Ciudad ¡Gracias a Dios y a todos los que independiente y Curazao forma no tienen fuerza armada y el empresarios venezolanos en en nuestro país, y con los de Miami, de Hialeah, Coral Gables y de nos han acompañado en esta parte de las Antillas crecimiento del país nuestra patria, se les asfixia con cuales crearon nexos laborales, El 24 deHolandesas. agosto fue la fecha escogida poreconómico El Venezolano y Andrew organizaciones empresariales y culturales, maravillosa aventura! En Curazao definitivamente es en sectores como la maquila impuestos y leyes que van en económicos y sociales, en nuestra más fácil para el venezolano tecnológica, el turismo y los detrimento de sus empresas, las tierra, al igual que empresas migrar ya que no le exigen servicios ha sido exponencial. cuales en la mayoría de los casos que mantienen relaciones tantos requisitos, pero sí hay Y lo hacemos de la mano de la levantaron con mucho esfuerzo. comerciales con Venezuela y oportunidades en las dos islas venezolana IngridTauil, abogado Se les persigue simplemente por toda Latinoamérica. ya que siempre apoyan a los de profesión y empresaria expresar su opinión, utilizando inversionistas. asentada en ese bello país desde para ello a las instituciones del - ¿Por qué Jhakees Napolitano hace ya varios años. Estado, y todo esto, sumado a va a tener éxito en la empresa, - ¿Cómo van a manejar la la incertidumbre en cuanto a de montar un periódico intensa e informal relación - ¿Por qué una franquicia de El proyectos gubernamentales, venezolano en Houston? comercial entre las islas y el Venezolano en Costa Rica? genera un clima de inseguridad - Porque me considero un estado Falcón? - Porque confiamos plenamente jurídica que frena las inversiones profesional dedicado, que con - Falcón es un mercado en el crecimiento de la tanto de propios como de frecuencia se plantea nuevos importante ya que exporta comunidad venezolana en este capital extranjero, razones por retos, y en este caso tengo muchos de sus productos a país y creemos que un medio las cuales prefieren comenzar la oportunidad con el grupo estas dos islas y mantendremos de comunicación propio traería de nuevo pero en un país que editorial El Venezolano de informados a nuestros lectores a nuestras vidas un poco de la premie con éxitos el esfuerzo. trabajar un mercado existente sobre este especial mercado. esencia de nuestra tierra. en la zona, al cual se le ofrecerá - ¿Cuál espera que sea su la información necesaria para - ¿Cuál va a ser el perfil de sus - ¿Qué esperan llevar a los legado en su comunidad y en cubrir sus inquietudes. Por otra lectores? lectores de “El Venezolano” en las relaciones Costa Rica y parte, considero que cuento con - El turista de habla hispana que Costa Rica? Venezuela? el apoyo de personas con gran viaja a Aruba y Curazao, también - Las noticias de Venezuela - Esperamos que El Venezolano experiencia en el ramo, como los habitantes hispanos que de primera mano, a cargo de se convierta en un verdadero lo es Oswaldo Muñoz fundador residen en estas islas que cada las plumas más cotizadas de medio de expresión que permita de “El Venezolano” y todo su día incrementa su población. nuestro país, y las actividades a todos conocer nuestra equipo de trabajo. que está realizando nuestra idiosincrasia y a los venezolanos Sobre la trayectoria de estos comunidad en esta patria bella tener un poco de lo nuestro en - ¿Por qué la gente exitosa se emprendedores, es oportuno que nos está acogiendo. esta segunda patria que nos ha está saliendo de Venezuela? conocer que Nancy Esteves, cedido como dicen ellos mismos - Por la profunda crisis política Cubano-Americana, corre con - ¿Qué facilidades puede “un campito” para que vivamos del país, que ha trascendido a una amplia trayectoria como conseguir un venezolano que en paz . todos los sectores del mismo, periodista y publicista. Alfredo desee migrar para residenciarse afectando la productividad y el Esteves, es un empresario en Costa Rica? El Venezolano en Houston crecimiento de nuestra sociedad, venezolano y publicista, con - La verdad es que en este país Una nueva franquicia abre el en la cual la inestabilidad más de 20 años de experiencia no se nos rechaza, se nos ayuda periódico “El Venezolano”, proyecta perspectivas poco tanto en Venezuela como en a sentirnos como en casa, las ahora en Houston, la cuarta atractivas de inversión y Estados Unidos, ha desarrollado autoridades se cuidan muy ciudad de los Estados Unidos y desarrollo económico, al menos, sus propias revistas y directorios bien de que los extranjeros la más poblada del gran estado a corto y mediano plazo. para comunidades exclusivas en que venimos lo hagamos para de Texas. la Florida. trabajar y colaborar en el Tres nuevos medios tiene el crecimiento del país y solo nos Un fuerte vínculo económico une Grupo Editorial El Venezolano, El Venezolano en Costa Rica exige respetar sus normas. Si así a Venezuela con esta ciudad, el con mas de 17 años al servicio Cuentan que en una se hace, cualquier venezolano que ha dado frutos producto de de la comunidad, no en vano presentación de Laureano trabajador tendrá un lugar en la relación que históricamente considerado El Decano del Márquez, en San José de Costa esta hermosa patria se ha mantenido entre ambas Periodismo Venezolano.

Más de 17 años y casi 750 ediciones se dice fácil, pero el fruto está en cada uno de los que leen estas notas. Somos una empresa de comunicaciones, que hasta hace poco teníamos periódicos en Miami, Broward, Orlando, Panamá y Nueva York, con un modelo de negocios modesto pero repleto de pasión. En una semana, se firmaron con los emprendedores las franquicias para operar El Venezolano en Aruba & Curazao, Costa Rica y Houston con empresarios venezolanos, con la convicción de que informar es buen negocio. Ahora somos ocho fronteras, ocho acentos, ocho paladares. Venezolanos emprendedores y creadores, “echados pa’lante” como dirían allá, nos acompañan en esta aventura especial que es narrarnos en estos tiempos de exilios y de experiencias distintas.

The Best Periodiquito El semanario gratuito en inglés New Times, designó este año como “The Best Periodiquito of 2008” a El Venezolano. (http://www.miaminewtimes.com/ bestof/2008/award/best-periodiquito-1006338/). New Times está considerado como una de las mejores publicaciones gratuitas de los Estados Unidos. Desde 1999 año tras año vienen haciendo su reconocimiento “Lo Mejor de Miami”, en áreas como restaurantes, la vida en la ciudad, tiendas y entretenimiento. Reconocer a alguien es siempre valioso y nos honra que una publicación tan prestigiosa como el New Times, nos haga esa distinción, la cual se la debemos a nuestros lectores y anunciantes.

Invitados a la SIP

El Director Editor Oswaldo Muñoz viajó a Paraguay y a Argentina para asistir a las Asambleas de la Sociedad Interamericana de Prensa, con la participación de los periódicos más importantes de América, España y Portugal. Inaugurados por los primeros mandatarios de los países sedes, Los encuentros contaron con la intervención de destacadas personalidades, en un espacio donde se dieron cita los propietarios, editores y directores de destacados medios de comunicación para tratar temas de gran importancia para la industria.

En la NAHP

El Grupo Editorial El Venezolano participó en la vigésima cuarta Convención Anual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, NAHP por sus siglas en inglés, organización con más de 25 años que cuenta con más de 200 publicaciones hispanas. En la ciudad de McAllen en Texas, Sylvia Bello, Sandra Ramón Vilarasau y Natalia Schmilinsky tuvieron oportunidad de participar en una serie de interesantes conferencias en las áreas administrativa, de mercadeo, ventas y editorial de los medios comunitarios, a cargo de destacados profesionales de la industria, al tiempo de participar en las exposiciones y eventos que giraron alrededor de la Convención.

LOCALES

EL VEN

Seguimos creciendo

VENEZOLANO DE BROWARD Siguiendo su carrera ascendente en la cobertura geográfica y con ELla intención El Venezolano en el Centenario de MOS de aprovechar integralmente las ventajas que ofrecen los nuevos mecanismos de transmisión de información, el Grupo Editorial El Venezolano suscribió Primera Muestra de Fotografía Prensa Texto y fotosde de Rosa Uztáriz que día un contrato con Associated Press (AP), luna de las Venezolano es el único periódico toda del extranjero que ha sido invitado a participar en la exposición Memoria agencias líderes mundiales en el suministro de noticias Inmediata. Primera Muestra de Fotografía Esta de Prensa 2004-2009, auspiciada por la e imágenes. de Fundación Cultural Miguel Otero Silva, en edit deuna la celebración del Centenario La firma de este convenio, marcó el inicioeldelmarco de nueva gran escritor venezolano. La misma se peri inaugurará este domingo 14 de junio. dimensión periodística para la organización, que en och aho Miguel Otero Silva es uno de los más diecisiete años de ardua labor ha logradodestacados sembrarse en miembros de la generación una estudiantil de 1928, alos 19 años cayó de el corazón y el pensamiento de una comunidad quea trabajos se ha preso y fue condenado forzados cibe en las carreteras del llano venezolano. Se regado por el mundo. destacó como político, poeta, novelista y rapi periodista, roles estos que desempeñó de info Esta etapa de ampliación ha permitido a los lectores tener manera brillante. fron muchos comentaristas, es el único acceso a las noticias recogidas por miles Para de periodistas barr venezolano con espíritu renacentista al que además también, hay que reconocerle en el mundo, así como también las fotos que ilustran los En la su gran sentido del humor. en acontecimientos más trascendentales delAlmomento. rendir homenaje al centenario del LOCALES

El Venezolano firma

Al momento de inaugurar la muestra

Domingo Uzcategui,

Ed Oswaldo Muñoz, Editor-Presidente del Grupo Editorial nacimiento de este gran venezolano, estamos destacando el flanco civil y Mor El Venezolano firma el contrato con AP civilizado de nuestra Historia del Siglo la fi XX. Por lo tanto, nos unimos a este l Grupo Editorial El diversas versiones que ven la mar merecido homenaje en el que, además de El Grupo Editorial El Venezolano, Venezolano, siguiendo luz, tendrá ahora acceso a las dim con las fotografías de Jesús Aranguren, su carrera ascendente noticias recogidas por miles de orga participarán El Nacional, El Universal, ende laGuarenas, cobertura geográfica y periodistas en el mundo, así año 2001, Meridiano, La Voz El Nuevo País, Exceso,con El Impulso, El la intención de aprovechar como también las fotos que sem Luchador, El Tiempo, Correo del Caroní, integralmente las ventajas que ilustran los acontecimientos más pen La Verdad, Panorama, El Carabobeño, ofrecen los nuevos mecanismos trascendentales del momento. que Notitarde, El Siglo, El Regional del Zulia, Jesús Aranguren c AP, AFP, Reuters y EFE. de transmisión de Oswaldo Muñoz con Alberto Federico Ravell y Miguel Uzcátegui información,

Primera Muestra de Fotografía E de Prensa

El Venezolano fue el único periódico del extranjero invitado a participar en la exposición Memoria Inmediata. Primera Muestra de Fotografía de Prensa 20042009, auspiciada por la Fundación Cultural Miguel Otero Silva, en el marco de la suscribió, recientemente, un Uno de los elementos más Esta celebración del Centenario del gran contrato con Associated Press importantes de esta nueva imp escritor venezolano, LOCALES el pasado mes de (AP), una de las agencias líderes contratación es que permitirá nue EL VENEZOLANO DE BROW mundiales en el suministro de la alimentación y actualización orig junio. Además de las fotografías de Jesús noticias e imágenes. del nuevo servicio de El nos Venezolano en Línea, que aco Aranguren, participaron El Nacional, El Editor y presidente de la llevará a nuestros lectores la info El Universal, 2001, Meridiano, La Voz empresa, Oswaldo Muñoz, en información más importante, al real esta nueva etapa mismo con de Guarenas, El Nuevo País, Exceso, Fotos El Jesus Aranguren ocasión “En unde mundo dinámico como momento el que de producirse, El nuevo Por de ampliación, manifestó con actualizaciones frecuentes, nec estamos viviendo, con la creciente servicios inform Impulso, El Luchador, El Tiempo, Correo su voluntad de hacer de El así como también dispondrá de ana l Grupo Editorial El Venezolano Venezolano, los informativas medios yexclusivas, de otrasen ef en que todas tienen las fuentes del Caroní, La Verdad,demostró, Panorama, El su voluntad competencia una vez más, impresos y radioeléctricos, originada en el como interna de crecimiento, internet y sus diversas manifestaciones, es una frecuencia Carabobeño, Notitarde,e impulso El Siglo, El al invitar Relay for Life acto de lanzamiento de su más reciente indispensable ofrecer a los lectores un menú y artículos o Regional del Zulia, AP,al AFP, Reuters y EFE. iniciativa informativa, El Venezolano on-line, completo que los mantenga en contacto con permitan a los

El Venezolano lanza su Portal

¡El evento termina,

Los reporteros gráficos quie participaron en la muestra con el Editor de El Nacional un amplio portal de noticias que recoge con los acontecimientos a medida que se van respecto aNuestro las gran celeridad, las noticias más relevantes produciendo. Por ello es fundamental, en la de una escena en el mundo. arquitectura deSandra un grupo editorial como El cada vez más p Ramón Vilarasau siendo tan joven. un duro Venezolano, ampliar el abanico de opciones cual Fue la informa esde la noche del viernes 01 de mayo mí, pero al mismo tiempo una gr Este nuevo servicio, que está a la orden de para que sus allegados puedan recibir toda la interesados, ca hasta el amanecer del día siguiente, comentó a El Venezolano de Bro El Grupo Editorial EllosVenezolano demostró, una más, su voluntad e impulso lectores y anunciantes del Grupo, se vez información que necesitan”. más de 40 equipos residentesEstas de la fueron las ciudad de Weston yportal unPresidente-Editor público quede siempre ha delLaGrupo encuentra bajo la responsabilidad editorial expresiones del Venezolan congresista de crecimiento, al lanzar El Venezolano on-line, unmanifestado amplio noticias queEl recientemente solidaridad dijeron Oswaldo presente en el Congreso, junto a la Sen de la veterana periodista Rosa Uztáriz, Editorial su El Venezolano, Muñoz anunciantes la recoge con gran celeridad, las noticias más relevantes en el mundo. en el campo deportivo del Cypress Bay High Klobuchar, el Education and e incorpora, con la debida frecuencia, School, durante cóctel a los un sitio parael celebrar un ofrecido nuevo año junto a clientes, Requires Learning Young donde Act - or El nuevo Portal de lasNoticias www.elvenezolanonews.com recibe los servicios noticias más destacadas del ámbito aquellos anunciantes medios de comunicación en acercarse s que han ysuperado la enfermedad y Act”, creado con el fin dea pro a quienes handel fallecido. venezolano, local yymundial. las instalaciones MAC Building. tarifas realme informativos de Associated Press de otras fuentes,recordar

Nuevo Portal de Noticias D

tanto venezolanas como internacionales, paraAntes de comenzar las actividades para la jornada, el Alcalde de ofrecer, con una frecuencia diaria, todas las noticiasprogramadas la ciudad Eric Hersh, acompañado de los Comisionados, manifestó su complacencia y artículos o columnas de opinión que permitan a lospor los fondos que ya han sido recaudados luchar contra esta terrible enfermedad lectores mantenerse al día respecto a las situacionespara y cooperar con los miles de pacientes más apremiantes de una escena mundial que pareceque necesitan apoyo en tratamientos, hacerse cada vez más pequeña, por la rapidez conmedicamentos y otro tipo de ayuda. orquesta infantil y juvenil Avila de Weston la cual la información y su análisis llegan a losLa fue la encargada de amenizar esta vivida experiencia, antes de llevarse a cabo la interesados, casi en tiempo real. vuelta inicial realizada por los sobrevivientes con los aplausos de sus familiares y amigos, para después disfrutar de juegos, música y concursos, con el fin de recaudar mas fondos para la causa.

Comprometidos con la libertad de expresión

Cada joven debe conocer todo sob

El Editor Oswaldo Muñoz comentó Oswaldo Muñoz, Rosa Uztáriz y Daniel García Durante el evento, los equipos conformados los nuevos logros del Grupo Editorial de destacadas personalidades Iberoamérica en el ámbito porde familias, amigos, vecinos y compañeros

Con la participación de trabajo caminaron alrededor de la pista de los medios de comunicación, la investigación y la academia, la Fundación para durante toda la noche para manifestar una vez más gran apoyo para quienes luchan contra la Libertad de Expresión, Fundalex, presentó el “Compromiso con la Libertad de el cáncer, así como tuvieron oportunidad Expresión, México 2009”, mediante el cual los firmantes seluminarias comprometieron a de participar en las dedicadas a todos aquellos que desafortunadamente ya realizar todos los esfuerzos, las acciones y actividades necesarias, tendientes a perdieron la batalla. cumplir con los 19 principios establecidos en el documento. Organizado por la Sociedad Americana ContraEl el Venezolano, Cáncer, en esta oportunidad El Director Editor Oswaldo Muñoz del Grupo Editorial considerado estuvo presente Debbie Wasserman Shultz, el Decano del Periodismo en Estados Unidos, fue invitado a participar activamente una exitosa congresista con una destacada trayectoria cercana al electo presidente en este compromiso internacional, para actuar como de contra la libertad de Obama,garantes quien tuvo que luchar este flagelo. “Jamás pensé pudiera Los expresión; de las salvaguardas de esta libertad; elterrible pluralismo y laquediversidad; elsobrevivientes de me atravesar por una terrible enfermedad derecho de acceso a la información; la educación en libertad; y todo lo relativo a los medios de comunicación, privados y públicos, y las nuevas tecnologías, entreOswaldo e Isab Lizie Carrero, Isabel y Oswaldo Muñoz, Natalia Schmilinsky, Eduardo Gutiérrez y Carlos Méndez otros.

En la lucha contra la violencia doméstica Con motivo de los 25 años del Programa de Víctimas de violencia doméstica organizado por la Policía de Coral Gables, y dirigido por Kattia Castellanos, El Venezolano fue reconocido por el soporte y difusión que ha dado nuestro Grupo Editorial a través de sus publicaciones y del evento anual “Tributo a sus logros”, que organiza con motivo delPereira, Oswaldo Muñoz, Miguel Villarroel, Marielena Lilibeth Mendiri, Rodolfo Díaz, Natalia Schmilinsky, Rosa Uztáriz y Nelson fueron Ramírez Día Internacional de la Mujer. Las placas Gustavo Luengo y Lourdes Seda concedidas en un evento donde se reafirmó el compromiso de la nación de atender a las víctimas de violencia y se reconoció el esfuerzo en crear conciencia del crimen y sus consecuencias, así como la asistencia a las víctimas y sus familiares.

Flor Núñez y Nelly Pujols con sus esposos

Jesus Aranguren y Omar Bosque

FES'10 Att VenezolanoD

10/26/09

11:53 AM

Page 1

12. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Sea dueño de su propia franquicia...

y el éxito venidero será sin duda el fruto del equipo de expertos apoyándole y trabajando a su lado. No pierdas la oportunidad de hablar cara a cara con los ejecutivos de estas empresas y conocer personalmente las franquicias más populares de hoy, durante el “ Franchise Expo South” donde podrás ver conceptos de franquicias en casi todas las industrias y para todo nivel de inversión, además de tener acceso a seminarios educativos completamente gratis, que te ayudarán a decidir que concepto es mejor para tu futuro.

Miami Beach Convention Center

Del 15 al 17 de Enero del 2010

Producido por MFV Expositions

Visita: FranchiseExpoSouth.com y regístrate utilizando el código GPVEN para obtener $10 de descuento en su admisión

SPONSORED BY

Presente este anuncio en la Expo y ahorre $10 en su admission Para información sobre la exhibición comunícate con Maryjane 201-881-1666 o por correo electrónico: exhibit@mfvexpo.com

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Con más de 13 años de experiencia en el mercado, usted puede contar con un servicio de alta calidad.

Jimenez Accounting

Congress Ave.

Christine Ln. Pine Glades Rd. 4180

Kirk Road

Delia Jiménez

Gun Club Road

Pine Way Terrace

4180 Pine Glades Road West Palm Beach, FL 33406

Military Trail

of WPB, Inc.

• Impuestos de Negocios y Personales • Impuestos electrónicos • Contabilidad de Negocios • Notarización • Itin Número 4759601

Abrimos todo el año

Horario: Lun. a Vie. 8:30AM – 5:30PM En temporada de taxes, tenemos horario extendido

561-471-4144 • Cell 561-309-3503 Fax 561-471-4154 • jimenez_tax@hotmail.com

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 13.

14. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

SALUD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Los beneficios del Papelón con Limón

l Papelón con Limón se conoce en Venezuela desde tiempos antes de la colonia. Hubo un tiempo en el que el papelón era uno de los elementos más importantes en la canasta familiar. El papelón con limón se consume principalmente como bebida refrescante. Sin embargo, muchos desconocen los beneficios de salud que el papelón con limón ofrece. Se utiliza para curar enfermedades bronquiales y mitigar la tos. Algunos estudios le atribuyen propiedades para la prevención de caries. Y hasta los ciclistas la usan como bebida deportiva para reponer la energía en sus exigentes rutinas. El secreto del papelón con limón viene del procesamiento artesanal del papelón, su ingrediente principal. Para hacer papelón, básicamente se concentra el jugo de la caña por un proceso natural sin aditivos. Dicho jugo contiene además de los azúcares (sacarosa, glucosa y fructosa), muchos nutrientes como minerales, proteína y vitaminas, los cuales quedan dentro del papelón. El jugo de caña es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego

se pasa a unos moldes donde se deja secar hasta que se solidifica. Esto proceso hace del papelón un alimento integral. En cambio, el refinado del azúcar sufre todo un proceso químico de lavado y de blanqueado del jugo, que generalmente le quita todos los nutrientes. Lo que queda son cristales de sacarosa pura. El problema de la sacarosa es que es una molécula tan grande, que el cuerpo humano no la puede utilizar así. Es por ello que primero tiene que reducirla de tamaño, es decir, partir la sacarosa en dos pedazos. A estos pedazos se les llama azúcares reductores, porque son más pequeños. En este estado el cuerpo puede asimilar los azúcares fácilmente. El papelón contiene alrededor de un 14 por ciento de azúcares reductores (glucosa y fructosa). El organismo puede asimilar estos azúcares rápido, para convertirlos en energía directa. Por eso, a los deportistas les gusta tomar papelón con limón. También el cuerpecito de un bebé sabe manejar mejor los azúcares reductores que la sacarosa. El papelón contiene los minerales fundamentales para una alimentación balanceada, ellos son:

Hierro - Evita anemia Magnesio - Fortalece el sistema nervioso Potasio - Estimula la actividad celular Calcio - Forma una dentadura y unos huesos fuertes; protege contra artritis y caries Fósforo - Fortalece los dientes y los huesos y ayuda al metabolismo Vitamina C – Previene gripe y enfermedades cardiacas La cantidad y tipo de nutrientes presentes en el papelón, dependen en gran medida del los suelos donde la caña de azúcar se cosecha. La zona Centro-Occidental de Venezuela es reconocida por las bondades de sus tierras y es donde se concentra la mayor producción de papelón y azúcar en Venezuela. El papelón se produce en varios países del mundo, Colombia es el que presenta el mayor consumo por habitante. En este país se conoce como Panela y el papelón con limón como Aguapanela. Su sabor puede sustituir al azúcar en muchas recetas tradicionales o ser ingrediente de los más refrescantes jugos. El papelón, panela, raspadura, rapadura, atado dulce, chancaca, empanizao o piloncillo, como es conocido, es un alimento típico

de Perú, México, Centro América, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia. Es un ingrediente importante en la gastronomía de Colombia, Venezuela y Ecuador. Se utiliza para la elaboración del melado o miel de papelón (una especie de caramelo), que es base de muchos postres y dulces tradicionales. En Estados Unidos y Europa, el papelón con limón es muy poco conocido. El producto que más se le asemeja son los té fríos como Arizona y Snapple. Sin embargo, a diferencia del papelón con limón, estos té carecen de valor nutricional y tienen azúcar refinada, cafeína y sodio que

son poco recomendables para la ingesta diaria. Es así como el Papelón con Limón presenta una saludable alternativa dentro de esta gama de bebidas. Recientemente fue lanzada en los Estados Unidos, Pannela, el primer papelón con limón natural envasado y listo para tomar. Además de los beneficios propios del Papelón con Limón, Pannela es una bebida orgánica ya que está hecha a base de caña de azúcar cosechada sin fertilizantes ni pesticidas artificiales, preservando de esta forma nuestro medio ambiente.

Avisos Clasificados VARIOS CORPORACIONES EN 24 HORAS

Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI

Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

CATERING-RESTAURANTE-PIZZERÍA. Uno de los negocios más lucrativos en Miami, clientela corporativa y residencial. inf. (786) 380.0145/ (786) 344- 2781 Realtors.

Coral Springs (Royal Gardens)

Alquilo apto 2 hab/ 2 baños en p.b. * Lav/sec en la unidad * Cocina equipada * 2 ptos. reserv. estac. * Linda comunidad con piscina * A solo pasos del Westchester Elementary y Coral Glades High School * Hermoso club acuático de la ciudad muy cerca del acceso al Sawgrass Expressway $ 1.100 mensuales Inf: telef 954-346-6018

¿Busca una buena inversión? ¿Busca un rendimiento fijo sobre su dinero? Únase a los más de 300 clientes satisfechos! Visite: www.Floridainvestments.com

INTELIGENTE INVERSION Invierta en uno de los neggocios mas estables de la Florida: DAY CARE CENTER y duplique su inversión. Interesados llamar a los telefonos:

(954) 785-2446 y (786) 315-7272

SALES ENGINEER Will sell sophisticated mining products such as electronic equipment and instrumentations at the corporate level. Will interact with corporate clients to modify products and provide technical advice as to use of products. Needs Bachelor’s degree in Engineering & 5 years of progressively more responsible engineering experience. Pls send resume at Fax (954)949 0508 to INGEMERCA GROUP INC, 1255 Orange Drive Ste #274, Davie, FL 33330. RENTO HABITACION Preferiblemente a damas, para compartir apartamento. Conjunto cerrado, piscina, cancha de tenis, parqueo. Servicios incluidos. Ubicación: Forest Hills y Jog Road. Interesados llamar al (954) 832-6056.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 15.

Y su propietaria Sra. Glennys García LES DESEAN A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS

Una Feliz Navidad y un Próspero año 2010

Y nuestro agradecimiento muy especial a las máximas autoridades de la Ciudad de Weston y todas las Instituciones, Organizaciones, y Empresas que siempre nos han apoyado;

·Entre otras:

. Empresas Polar

· CitiBank · El Venezolano Newspaper · Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas · Orquesta Sinfónica Infantil de Weston (Academia Avila) · Academia de Danzas Weston · Karolina con K · Cocoa Latin Banda · Claudio Corsi (Nominado al Grammy 2009) · Los Coros de Villancicos de Las Iglesias San Bonaventure y San Katharine Drexel · Edward Mena Ca · Cardenales de Weston de San Katharine Drexel

Nuestra Invitación es para que sigan disfrutando de Arepas Magnet Plus en nuestro nuevo local 16668 Saddle Club Road. Bonaventure Town Center

16. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RECUENTO DESDE COLOMBIA

Firmado acuerdo militar

ese a las críticas de gobiernos vecinos, Colombia y Estados Unidos firmaron finalmente el acuerdo de cooperación militar que comprende la utilización de siete bases militares por parte de personal militar y civil estadounidense, principalmente para la realización de operaciones conjuntas en contra del narcotráfico y el terrorismo. Las unidades militares contempladas en este convenio son las bases del Ejército de Larandia, (Caquetá); y la de Tolemaida, (Cundinamarca), las bases aéreas de Malambo (Atlántico); Palanquero (Cundinamarca) y Apiay (Meta), así como en las navales de Cartagena y Málaga en el Pacífico. El texto preliminar del acuerdo señala que se autoriza el ingreso de 1.400 estadounidenses, específicamente 800 militares y 600 contratistas civiles, que realizarán operaciones desde Colombia sin afectar las relaciones con los países vecinos, pues todas las actividades se llevarán a cabo en territorio nacional. Ahora será necesario que el pacto castrense sea revisado y aprobado por el Congreso de

Detenidos 1.937 criminales

n total de 1.937 miembros de bandas criminales, entre ellos 286 ex integrantes de las desmovilizadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, paramilitares de extrema derecha), fueron capturados en 2009, frente a los 1.327 detenidos en 2008, cuando también fueron muertos por las autoridades 16 integrantes de bandas. Las autoridades colombianas aseguran que las bandas criminales están conformadas por ocho estructuras distribuidas a lo ancho y largo del país, y se encuentran dedicadas principalmente a proteger el negocio del narcotráfico. En el mismo período, la policía incautó a las bandas criminales 97 toneladas de cocaína, 574 kilos de heroína, 168 toneladas de marihuana, 1.094 armas de fuego, más de 70.000 municiones y 631 granadas y

A la reelección

on 62 votos a favor y cinco en contra, la mayoría oficialista en el Congreso aprobó convocar a un referéndum en el que los colombianos se pronuncien si desean o no una reforma constitucional, que permitiría reelegir para un tercer mandato consecutivo al presidente actual Alvaro Uribe.

Para realizar el referéndum se requiere el visto bueno de la Corte Constitucional, la máxima instancia para decidir asuntos relacionados a la Carta Magna. Una vez aprobado por la Corte, las autoridades electorales fijan la fecha de la consulta. Uribe fue reelegido en 2006 tras promover una primera reforma constitucional que le permitió mantenerse un segundo período de cuatro años en el gobierno, pero esa modificación permitió sólo una

Nuevo Embajador ante la OEA

uis Alfonso Hoyos, quien durante siete años estuvo al frente de la Oficina de Acción Social de la Presidencia de la República, fue nombrado embajador de Colombia ante la Organización de Estados Americanos, OEA.

Hoyos, tiene como objetivos impulsar los sistemas de certificación y de gestión de calidad en la administración pública; fortalecer las experiencias en materia de biodiversidad, en la lucha contra el calentamiento global y aprovechamiento de biocombustibles y el intercambio de experiencias para cumplir los Objetivos del Milenio para reducir la pobreza y la inequidad en la región.

Relaciones con Ecuador

os cancilleres de Colombia, Jaime Bermúdez, y de Ecuador, Fander Falconí, realizaron durante este 2009 reuniones para impulsar la reanudación de las relaciones diplomáticas, rotas en marzo de 2008, en un proceso marcado por sobresaltos.

Para tal fin se establecieron tres Comisiones de Trabajo que analizan las relaciones bilaterales: la Comisión de Desarrollo Fronterizo, la de Seguridad y Control de la Criminalidad y la de Asuntos Sensibles. En la primera se analiza la agenda positiva para restablecer las condiciones de vecindad. En la segunda ya se adelantó el trabajo con la reunión de los ministros de Defensa en donde se resolvió el restablecimiento de la Comisión Binacional de Fronteras, un mecanismo militar que permite a las Fuerzas Militares intercambiar información para el control del tráfico de drogas y crimen organizado. El Gobierno ecuatoriano rompió relaciones con Colombia en marzo de 2008, a causa de un ataque colombiano a un campamento de la guerrilla en territorio de Ecuador en el que murieron el número dos de las FARC, alias Raúl Reyes, y otras 25 personas.

Rehenes por rebeldes presos

a guerrilla colombiana de las FARC, insistió durante el 2009 en la demanda de pactar con el gobierno de Alvaro Uribe un canje de rehenes por rebeldes presos. “Estamos convencidos que, de materializarse un acuerdo de canje, se abrirían inmensas posibilidades hacia la solución política del conflicto. Los frustrados esfuerzos de ocasiones anteriores nos proveen de madurez para construir el camino que conduzca a Colombia al final del túnel”, es la posición de la guerrilla, manifestada por su máximo líder Alfonso Cano. Cano responsabiliza a Uribe por el retraso en la liberación de dos militares colombianos que mantienen como rehenes: el cabo del Ejército Pablo Emilio Moncayo, el rehén más antiguo en poder del grupo insurgente con casi 12 años de cautiverio, y el soldado Daniel Calvo, así como la entrega de los restos mortales del mayor (de la Policía) Julián Guevara, quien murió en cautiverio. Sin embargo, el comisionado de Paz, Frank Pearl, aclaró que el Ejecutivo sí tiene disposición de facilitar todo para las liberaciones, pero espera el pronunciamiento del grupo guerrillero, asegurando que “la deuda es de las Farc” y no del gobierno en las búsqueda de la liberación de todos los secuestrados.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RECUENTO NACIONALES

Un año de gestión de Obama

on motivo de cumplirse el primer aniversario de gestión, el entusiasmo suscitado por el primer presidente negro del país, Barack Obama, ha dejado paso a la realidad de gobernar en una economía en crisis, dos guerras abiertas y problemas en el Congreso para aprobar las medidas que defiende el Gobierno.

La guerra en Afganistán se ha recrudecido, pese a que anunciara una nueva estrategia en marzo. Las fechas para la salida de las tropas de combate en Irak están pautadas para agosto del 2010, y el resto para finales del 2011 Su gran éxito internacional, hasta el momento, ha sido la negociación de un tratado de reducción de armas nucleares con Rusia. Obama quiere hacer de este tratado uno de los ejemplos de su propuesta para un mundo sin armas nucleares, una de las razones por las que se le concedió el premio Nobel de la Paz. Como en el terreno internacional, a nivel

Senado aprobó proyecto de gastos 2010

l Senado aprobó un proyecto de gastos por 1.100 billones de dólares que incrementa el presupuesto en amplias áreas gubernamentales de importancia, incluyendo la salud, la educación, la labor policial y los programas de apoyo a los veteranos. El proyecto de gastos ha combinado seis de las doce propuestas anuales de asignación de fondos para el año presupuestal 2010 que comenzó el pasado 1º de octubre. Obama ha firmado otras cinco, convirtiéndolas en ley.

Obama llegó a la Casa Blanca con una gran energía y tan sólo en los primeros días anunció el cierre de la prisión de Guantánamo, un ingente plan de estímulo económico y su compromiso para llegar a la paz en Oriente Medio. Hasta el momento, hacer realidad esas promesas ha sido más complicado. El cierre de Guantánamo para enero del 2010, como había ordenado, parece prácticamente imposible. Su administración aún no ha determinado qué hacer con la mayoría de los presos.

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 17

nacional el presidente estadounidense también ha debido rebajar sus expectativas. La crisis económica perdura, pese a las medidas adoptadas, en especial el plan de estímulo económico aprobado en febrero y dotado con 787.000 millones de dólares. El desempleo ronda un 10 por ciento y la Casa Blanca admite que aún pasarán varios trimestres hasta que se recupere. No obstante, la economía comienza a dar señales de recuperación.

Se espera que la última, un proyecto de 626.000 millones de dólares para defensa, atraiga propuestas para elevar el tope máximo de deudas, actualmente de 12.100 billones de dólares, y estimule al mercado laboral.

onia Sotomayor, la jueza hispana, hija de puertorriqueños, es la Juez 111 de la Corte Suprema de los Estados Unidos, lo que la convirtió en la primera hispana en llegar al Supremo Tribunal de la Unión Americana, integrado por apenas nueve magistrados, nominados por el presidente y ratificados por la “asesoría y el consentimiento” del Senado, en un país de derecho consuetudinario donde las decisiones de los tribunales fijan el transcurrir de las vidas de todos. No es la primera mujer, pero es apenas la tercera, en 220 años de historia de la corte, siendo precedida por Sandra Day O’Connor y Ruth Ginsburg. Postulada por el presidente Barack Obama, el pasado 26 de mayo, Sonia Sotomayor es nuestra primera hispana en la Máxima Corte de este país, donde hoy somos la primera minoría con 47 millones de personas que nos sentimos representados en ella.

Tres décadas para el nuevo World Trade Center

stados Unidos tardará casi 30 años en construir las torres previstas en la ‘Zona cero’, donde estaba el World Trade Center, destruido por los atentados del 11 de septiembre de 2001, según manifiestan los expertos. Un informe confidencial realizado para la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, propietaria del terreno de la ‘Zona cero’, informó que una de las torres estará terminada en 2037, casi 40 años después de los atentados que derribaron las Torres Gemelas con aviones de pasajeros secuestrados por terroristas de la red Al Qaeda. Del proyecto arquitectónico aprobado en 2006, sólo las estructuras metálicas de la ‘Torre de la Libertad’, que alcanzaría 541 metros de altura, han comenzado a salir de las entrañas de la tierra, en el sitio donde unas tres mil personas encontraron la muerte en los atentados.

La controversial reforma de la salud

El Senado de Estados Unidos inició el polémico debate sobre esta reforma, con diversos puntos de conflicto como la

El FBI recibiría 7.900 millones de dólares, un aumento de 680 millones en comparación con el 2009; el presupuesto de la Administración de Salud para los Veteranos pasaría de 41.000 millones a 45.100 millones de dólares; y los Institutos Nacionales de Salud obtendrían un aumento de 31.000 millones de dólares, 692 millones más.

Por el camino han debido quedar aparcados para el año próximo otros asuntos de la agenda presidencial, como una ley acerca del cambio climático. O la reforma migratoria, que altos funcionarios de la Casa Blanca aseguran que será una de las grandes prioridades del año próximo.

La justicia tiene acento

onvertida en la principal bandera de su lucha, el presidente Barack Obama presentó su plan para reformar el sistema de salud, a un costo de unos 849.000 millones de dólares, con el fin de ampliar la cobertura a 31 millones de personas que actualmente carecen de seguro médico, aumentar la competencia en un sistema dominado por las aseguradoras privadas y ayudar a reducir el déficit en 127.000 millones de dólares en los próximos diez años.

El proyecto de ley aprobado incluye 447.000 millones de dólares para presupuestos de operación de algunos departamentos, y aproximadamente 650.000 millones de dólares en pagos obligatorios para programas federales de prestaciones, tales como el Medicare y el Medicaid, que proporcionan servicios médicos a los ancianos, los discapacitados y los pobres. Esos programas recibirían incrementos de cerca del 10%.

cobertura de abortos y la competencia del sector público con las aseguradoras privadas, lo que hace temer que no se obtengan los 60 votos imprescindibles para su aprobación en la recta final. El tema de salud fue una de las promesas electorales de Obama en 2008 y constituye una de sus principales prioridades legislativas este año. A tal fin, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, desea que se este plan finalice antes de terminar el año, por lo que se encuentra en pleno cabildeo para lograr el apoyo de al menos 60 senadores y obtener la aprobación de la reforma.

18. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

25 años para Fujimori

l ex presidente peruano Alberto Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por cargos de homicidio calificado y secuestro agravado, considerados “crímenes contra la humanidad” por el tribunal, según el fallo leído en Lima.

RECUENTO INTERNACIONALES

Amplían el Canal de Panamá

El tribunal, presidido por el juez César San Martín, señaló que se había probado la “autoría mediática” del ex mandatario de 70 años, por lo que permanecerá 25 años en prisión, de los cuales ya ha cumplido dos, además de pagar indemnización a 29 agraviados por un

Los retos del presidente electo de Panamá

nseguridad, educación, salud, transporte público y reducción de la pobreza son los ejes del gobierno de Ricardo Martinelli, el presidente electo de Panamá desde el 1º de julio, que arrasó en las urnas con la promesa de cambio. Sanear la administración pública, luchar contra la corrupción, reformar el sistema educativo y de salud, así como construir un metro en la capital para solventar el caos circulatorio y reemplazar a los vetustos buses del transporte colectivo,

El peor accidente de Air France

n avión de bandera Air France cayó al mar el 1 de junio, poco después de haber despegado de Río de Janeiro con destino a París, y sus 228 ocupantes murieron. Es el peor accidente en los 75 años de historia de la aerolínea y el peor para el modelo A330 de la unidad Airbus de EADS.

on una inversión superior a los 3.000 millones de dólares, la empresa PosPanamax comenzó la construcción de las nuevas esclusas del Canal de Panamá, una de las más grandes e importantes obras de ingeniería civil jamás realizada, que deberá ser inaugurada el 15 de agosto del 2014, cuando el Canal cumpla un siglo de su puesta en servicio.

Esta obra de ingeniería, pasó a manos panameñas el 31 de diciembre de 1999, después de que Estados Unidos la administrara desde su construcción en 1914. Considerado uno de los principales pasos para el comercio, en la actualidad 36 buques cruzan diariamente por esta vía y desde su apertura, el 15 de agosto de 1914, cuando Europa se precipitaba a la Primera Guerra Mundial, unas

Porfirio Lobo gana en Honduras

Aún no se saben las causas del lamentable accidente de esta nave, que desapareció poco tiempo después de haber tenido que atravesar un cinturón de fuertes turbulencias y frecuentes tormentas en el Ecuador. Comenzando febrero de 2010 se iniciará una tercera búsqueda para localizar las cintas de audio de la cabina y de los datos técnicos del vuelo, que se encuentran a

Rafael Correa repite

l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, juró para un nuevo mandato de cuatro años, con una popularidad superior al 50%, y la promesa de radicalizar su “revolución ciudadana”, principalmente a través de un aumento en la inversión social. Correa también ratificó que bajo su nuevo período mantendrá la misma postura frente a Colombia, país con el que rompió relaciones diplomáticas en marzo de 2008, a raíz de un ataque militar contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en territorio ecuatoriano, en el que murió el segundo de la guerrilla. El gobierno de Ecuador -que Bogotá sospecha de supuesta relación con la guerrilla marxista- exige varias condiciones para restablecer el diálogo con Colombia, entre ellas el fin de las denuncias vinculándolo

Histórico juicio en Argentina

uego de aplazarse en tres oportunidades, el Tribunal Oral Federal 5 de Argentina comenzó un histórico juicio contra el marino Alfredo Astiz y otros 18 represores, por 85 delitos de lesa humanidad cometidos en la principal cárcel clandestina de la dictadura militar, entre 1976 y 1983. Los 19 ex marinos rendirán cuentas por los crímenes cometidos en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA), el principal centro clandestino de detención y tortura por el que se calcula que pasaron unas 5.000 personas. Según datos oficiales, 18.000 personas desaparecieron en Argentina durante la última dictadura militar, aunque

La reelección seduce a América Latina

inco presidentes han promovido con éxito en los últimos años cambios constitucionales que les permitieron seguir en el poder, lo que ha hecho de la acumulación de mandatos, la tendencia en la región.

Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Perú, Venezuela y Uruguay. Solamente países como Honduras, México, Paraguay y Guatemala prohíben a los jefes de Estado repetir mandato en cualquier circunstancia.

Hoy, 14 de los 18 países democráticos de América Latina permiten a los jefes de Estado optar por más de un mandato: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,

La posibilidad de ser reelegido no es uniforme en estos países. En algunos casos, permiten la reelección consecutiva; en otros hay que pasar un período fuera de la presidencia para repetir;

uego de la crisis política desatada en Honduras, el conservador Porfirio Lobo, logró una arrolladora victoria como presidente y fue ratificado por el Congreso. El presidente electo, que asumirá el 27 de enero, empezó a trabajar hacia un “gobierno de unidad nacional de reconciliación”. Manuel Zelaya fue sacado del

poder el pasado 28 de junio y enviado en avión a Costa Rica bajo acusaciones de violar la Constitución al buscar allanar el camino para la reelección presidencial. Después de varios intentos por retomar el poder desde el exterior, el depuesto líder entró clandestinamente al país y se refugió en la Embajada de Brasil, quien pidió su salida de

Nuevo presidente en Uruguay

or un amplio margen, José Mujica resultó electo Presidente de Uruguay, al vencer al ex mandatario Luis Alberto Lacalle. El nuevo presidente, asumirá su cargo el 1 de marzo de 2010. Le tomará juramento su esposa, Lucía Topolansky, en su calidad de senadora más votada. Tabaré

Vázquez, que abandona el poder con una alta popularidad, no podía aspirar a un segundo mandato consecutivo porque se lo impide la Constitución. Mujica, que contará con una estrecha mayoría parlamentaria, será el segundo guerrillero latinoamericano actualmente en

FEBRERO MARZO

Galardonado Antonio Banderas

En el marco de la entrega de los Globos de Oro, el director Steven Spielberg recibió en Beverly Hills la estatuilla de honor Cecil B. DeMille, un Globo de Oro que reconoce la gran trayectoria artística de este cineasta, considerado como uno de los más talentosos en los últimos 35 años. Ovacionado por la multitud de estrellas que asistió a la 66 entrega de estos premios de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood, Spielberg recordó que él quiso convertirse en cineasta precisamente tras ver una película de Cecil B. DeMille cuando tenía seis años en 1952.

Banderas recibió el premio “Presidential Award” que concedió el Festival de Cine de Karlovy Vary en su 44va edición, por su contribución de forma decisiva al desarrollo de la creación cinematográfica en el mundo entero. El malagueño comenzó su trayectoria en 1982, cuando contaba con 22 años, de la mano de Pedro Almodóvar en “Laberinto de pasiones”. Su gran salto a la fama se produciría al final de esa década, también de la mano del director castellano, para luego aterrizar en Hollywood y consagrarse como uno de los grandes.

Oscars históricos

El regreso de Timberlake

“Slumdog Millionaire” arrasó con ocho premios Oscar, incluidos a mejor película y mejor director, mientras Penélope Cruz se impuso como mejor actriz de reparto e hizo historia como la primera actriz española galardonada y Heath Ledger conquistó la misma categoría masculina y fue premiado de manera póstuma, por su oscura versión del Guasón en la cinta de Batman “The Dark Knight”. El premio a la mejor actriz fue para la británica Kate Winslet por su papel de una ex guardia nazi analfabeta en “The Reader”, y el de mejor actor para Sean Penn por su interpretación del asesinado líder gay de los derechos civiles Harvey Milk en “Milk”.

El famoso cantante Justin Timberlake, de 28 años de edad, volvió a la pantalla grande junto al actor Jeff Bridges, para protagonizar la película “The open road”, descrita como un drama con tintes de comedia. Justin Randall Timberlake, seis premios Grammy y dos Emmy, es cantante, compositor, productor discográfico, instrumentista, bailarín y actor estadounidense, que saltó a la fama al ser el principal vocalista de la banda ‘N Sync. Este año, Justin inauguró su propio campo de golf, Mirimichi, en un suburbio de Memphis, donde invirtió 16 millones de dólares para ponerlo a tono con la preservación del ambiente.

Rinden tributo a El mejor verano de Natasha Richardson la historia

El más popular

“Friends” al cine

James Bond del lado de los buenos y la Bruja mala del oeste de El Mago de Oz del lado de los malos. Estos dos personajes son el héroe y la villana más populares de la historia del cine según la revista Entertainment Weekly. Bond estuvo por delante del arqueólogo más intrépido de la historia, Indiana Jones, y del hombre más poderoso del Universo, Superman. El cuarto lugar de la lista fue para el mago Harry Potter, al que siguieron la Teniente Ripley, Sigourney Weaver en la saga de Alien, Bruce Willis en Duro de matar y Han Solo, encarnado por Harrison Ford en La guerra de las galaxias.

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer regresaron a la cafetería Central Perk, para rodar la primera versión cinematográfica de su extinta serie Friends, serie de gran éxito que culminó en 2004. Los estudios Warner Brothers anunciaron a principios del último trimestre que producirían el filme mientras que David Crane y Martha Kauffman, creadores del show, serían los encargados de realizar el guión y dirigir esta cinta que está prevista llegar a los cines de todo el mundo en el verano del 2011.

La más sensual

Bullock se retira

Jennifer Aniston resultó elegida como la mujer más sensual del mundo en un sondeo realizado por la revista masculina ‘Details’. La estrella de 40 años de edad, que se hizo famosa en el personaje de Rachel Green en Friends, le robó el puesto a Megan Fox, que quedó segunda. Gisele Bundchen obtuvo el tercer puesto mientras que Freida Pinto, el nuevo talento de la industria del espectáculo por su participación en Slumdog Millionaire, quedó en el cuarto lugar. Le siguió la curvilínea norteamericana Kim Kardashian, conocida por estar en todas las fiestas de Hollywood y por tener un reality en una conocida cadena televisiva.

En plena promoción de su nueva cinta “The Blind Side”, que alcanzó la cima de la taquilla cinematográfica en Estados Unidos con una recaudación de 20,4 millones de dólares, Sandra Bullock confesó a la prensa estadounidense que pretende retirarse de los reflectores para dedicarse a su familia. “Ahora me retiraré tranquilamente con mi familia. No quiero rodar más. Me llegan muchos guiones. Pero he aprendido a decir que no. Si el año que viene sale algo genial, lo aceptaré, pero ya no voy a trabajar solo así porque sí”, manifestó la actriz que saltara a la fama con la película Speed.

Estrenan última actuación de Ledger

Las diez mejores

El último filme realizado por el actor australiano Heath Ledger “El imaginario del doctor Parnaso” fue estrenado en el Festival De Cannes con una dedicatoria al final de la película: “Un filme de Heath Ledger y sus amigos”. Ledger, fallecido el año pasado, protagonizó la cinta del director Terry Gilliam, como un hombre que se une a un espectáculo itinerante que ofrece un portal a mundos de fantasía. Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell, tomaron el papel de Ledger en tres viajes a realidades fantásticas, después el actor muriera tras completar las partes del filme que suceden en el mundo real.

Como todos los años la revista Time elaboró la lista de las que, a su juicio, son las diez mejores películas del año. Un ranking que en este 2009 mandó la animación ya que La princesa y el sapo, la última producción de Disney, ocupó el primer puesto, logrando imponerse a Up, otra producción Disney pero creada por Pixar. En el tercer puesto quedó Fantastic Mr. Fox. El cuarto lugar fue para The Hurt Locker, y luego aparecen Up in the Air y La Cinta Blanca de Michael Haneke. El drama A Single Man de Tom Ford, la película Distrito 9 y la atípica cinta de vampiros del coreano Park Chan-wook, completan el ranking de las diez mejores películas del año.

DICIEMBRE

Aún cuando se percibe la crisis económica en Estados Unidos, Hollywood parece haberse mantenido ajeno a esta situación y logró sus mejores númerosveraniegos en cuanto ataquilla, con 4.170 millones de dólares, superando los 4.160 millones de dólares ingresados en el verano de 2007, la anterior cifra récord. Las tres películas de mayores ingresos este verano fueron “Transformers: Revenge of the Fallen”, con 399,4 millones de dólares; “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, con 294,3 millones, y “Up”, con 289,6 millones.

NOVIEMBRE

Directores, actores y críticos rindieron tributo a la británica Natasha Richardson, miembro de la dinastía británica de actores Redgrave y una reconocida actriz de teatro y cine, fallecida a causa de una severa lesión cerebral que sufrió en un accidente de esquí en Canadá. El cineasta Ken Russell, que la dirigió en el filme “Gothic”, dijo que la actriz fue siempre calmada, preparada, y muy inteligente. “Su belleza era de oro. Esa es la palabra que persiste en mi mente. Ella fue una de las pocas actrices modernas tan inteligente como bella, y tan suave como feroz”.

OCTUBRE

ABRIL

Cecil B. DeMille para Spielberg

SEPTIEMBRE

MAYO

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 19.

AGOSTO

JUNIO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

JULIO

ENERO

RECUENTO CINE

20. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RECUENTO DEPORTES

beisbol

Venezuela campeón de la Serie del Caribe Conquistando su primer título en el Clásico Caribeño, Los Tigres de Aragua se proclamaron campeones, al vencer por 5-2 a México, para sumar su quinta victoria durante la Serie del Caribe 2009 y otorgar la séptima corona en la historia a Venezuela. Francisco Buttó fue reconocido como el Jugador Más Valioso, implantando el único récord para la Serie del Caribe con cuatro juegos salvados. Además de Buttó, fueron elegidos por Venezuela como los mejores en sus posiciones, el antesalista Luis Maza, el jardinero central Selwyn Langaigne, el guardabosque izquierdo Rodney Medina, el pitcher zurdo Horacio Estrada y el receptor Wilson Ramos. También por Venezuela figuró Buddy Bailey como el manager de mejores resultados.

futbol

Messi se alza con el Balón de Oro El crack argentino Lionel Messi, figura estelar del Barcelona, ganó el Balón de Oro, que otorga desde hace más de cincuenta años la revista especializada France Football, al ser reconocido como el mejor jugador de Europa en la temporada 2009. Messi, primer argentino que gana este premio, también rompió el record como el futbolista más votado en el nuevo sistema de las tres últimas ediciones: Messi consiguió 473 votos, contra 446 de Cristiano Ronaldo en 2008 y 444 de Kaka en 2007.

beisbol

Derek Jeter es el Deportista del Año El beisbolista Derek Jeter, quien ayudó a los Yankees de Nueva York a conquistar el título en la recién finalizada Serie Mundial, fue nombrado Deportista del Año por la revista deportiva Sports Illustrated. De esta forma Jeter, de 35 años, se convirtió en el primer miembro de la mítica novena neoyorquina en recibir ese honor, que la revista otorga a los deportistas desde 1954. El beisbolista ha ganado cinco anillos de Serie Mundial con los Yankees, con los que bateó en la campaña anterior para .334, además de ganar su cuarto Guante de Oro por su labor defensiva.

tenis

Federer volvió a la cima Después de conquistar el título de Wimbledon, al vencer a Andy Roddick por 16-14 en el quinto set más largo en la historia de los torneos del Grand Slam, Federer regresó por quinta vez al máximo sitial de la ATP, destronando al español Rafael Nadal. Con este triunfo, Federer se convirtió en el primer tenista de la historia en conquistar 15 Grand Slams, superando el récord que compartía con el estadounidense Pete Sampras.

baloncesto

El campeón helvético, de 28 años, empieza así su 259ª semana por todo lo alto, racha que comenzó el 2 de febrero de 2004. El récord de longevidad en la lista también lo tiene Pete Sampras, con un total de 286 semanas.

Jordan al Salón de la Fama El ex basquetbolista estadounidense Michael Jordan, que consiguiera seis títulos en la década de los 90 con los Toros de Chicago, fue incluido en el Salón de la Fama de la NBA, a seis años de haberse retirado oficialmente de las canchas. Junto a su “Majestad” también ingresaron en el inmueble de los inmortales el ex jugador de los Spurs de San Antonio, David Robinson; el ex armador del Jazz de Utah, John Stockton; el actual técnico del Jazz, Jerry Sloan; y la entrenadora de la Universidad de Rutgers, Vivian Stringer.

BOXEO

Pacquiao hace historia El filipino Manny Pacquiao resultó ser el nuevo campeón del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), su séptimo título en categorías diferentes, después de quitar al puertorriqueño Miguel Cotto por la vía del nocáut técnico en el duodécimo asalto. Pacquiao, de 30 años, llegó hasta el título welter después de haber ganado los pesos mosca, pluma junior, pluma, ligero junior, ligero y welter junior. El nuevo campeón lanzó un total de 336 golpes, mientras que Cotto sólo intentó 172.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Estrellas con Obama

Cameron brilla en el Paseo

Una numerosa lista de estrellas de la música como Shakira, Beyonce, Bono, Bruce Springsteen, Usher, Sheryl Crow, Josh Groban y James Taylor, entre otros, actuó en la toma de posesión del presidente Barack Obama, en un acto transmitido a nivel mundial por la cadena HBO.

En una ceremonia donde agradeció el “amor eterno” de sus padres, la actriz estadounidense Cameron Diaz recibió la estrella 2.386 al frente del Teatro Egyptian, en el Paseo de la Fama de Hollywood, ante la mirada de cientos de fanáticos y acompañada por Tom Cruise, su esposa Katie Holmes y su compañera de reparto en “Los Angeles de Charlie”, Lucy Liu.

El evento en el Lincoln Memorial de Washington fue abierto al público, “convirtiéndose así en la posesión más accesible de la historia”. Por su parte, las principales organizaciones hispanas realizaron una Gala Inaugural Latina también para ese día, 18 de enero, dos días antes de la toma de posesión oficial de Obama, donde cantaron Alejandro Sanz, Jennifer López, Marc Anthony y Paulina Rubio.

Los 50 de Viña del Mar El Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar se realizó en este balneario chileno para cumplir medio siglo de vida, con una parrilla de ritmos que fueron desde el popular reggaetón de Daddy Yankee, Juanes, el pop de Simply Red y la salsa de Marc Anthony. El show, transmitido por televisión a 26 países, arrancó con la presentación del cantautor catalán Joan Manuel Serrat, encargado de abrir los fuegos, para seguir con el trío poprock romántico mexicano Camila y culminar con la exitosa banda tropical local La Noche, debutante en este festival.

Nacida el 30 de agosto de 1972 en San Diego, Cameron irrumpió en la actuación en 1994 con el éxito “La Máscara”, al lado de Jim Carrey. Desde entonces es una de las comediantes mejor cotizadas de Hollywood, cuyo salario promedio en la actualidad ronda los 10 millones de dólares por película.

Contra el cáncer Por su constante lucha contra el cáncer, Lorena Rojas fue elegida como emisaria de la Fundación de Lance Armstrong con el propósito de incentivar a los latinos sobrevivientes de cáncer, a través del programa Livestrong Global Envoy. Como parte de su labor, la actriz mexicana de 37 años, quien fue diagnosticada con cáncer de seno a finales del 2008, creó junto al ciclista Armstrong un movimiento social con la ayuda de empresas, organizaciones no gubernamentales y activistas de más de 65 países, así como una gran campaña de información para saber y conocer más sobre el cáncer y cómo enfrentarlo.

MARZO ABRIL

Para celebrar este esperado regreso, la cantante galardonada con 26 American Music Awards y seis premios Grammys, se subió en el escenario del programa “Good Morning America” transmitido desde Central Park, marcando el regreso de la estrella del pop que a juicio del público no ha olvidado cómo cantar.

Estrella póstuma para Harrison

Se fue la “Voz de Latinoamérica”

Coincidiendo con el anuncio del lanzamiento de un nuevo disco con su legado musical, el ex Beatle George Harrison, fallecido a los 58 años en 2001, tuvo el 14 de abril la estrella 2.382 en el emblemático Paseo de la Fama de Hollywood.

La cantante argentina Mercedes ‘La Negra’ Sosa, murió a los 74 años. Entre los hitos de su carrera figura haber cantado en la Capilla Sixtina del Vaticano, en el Carnegie Hall en Nueva York y en el Coliseo de Roma.

George Harrison, que nació en Liverpool, Gran Bretaña, en 1943 y murió en California en 2001, contribuyó al exitoso catálogo de los Beatles con temas como “I Need You”, “Taxman”, “While My Guitar Gently Weeps”, “Something” y “Here Comes the Sun”.

Aunque, “Nunca pensó en cantar para vivir”, Mercedes es considerada responsable de la difusión mundial de la obra de la poeta chilena Violeta Parra, después de convertir a ‘Gracias a la vida’ en su tema emblemático. Además, popularizó canciones de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés.

La literatura sin Benedetti

La “Mujer-Lobo”

El laureado escritor Mario Benedetti, un prolífico autor uruguayo cuyas novelas y poemas reflejan la idiosincrasia de la clase media y un compromiso social forjado tras años de exilio, murió en Montevideo, a la edad de 88 años.

Tras tres años de ausencia en la escena musical, la cantante colombiana Shakira estrenó, con gran aceptación en el público, su producción discográfica “We´ll never know”, que contiene el sencillo en español e inglés que lleva por nombre “She-Wolf” (Mujer-Lobo).

Con más de 60 obras literarias, Benedetti abordó todos los géneros. En 1986 recibió el premio “Jristo Borev” de Bulgaria, y en 1987 Amnistía Internacional le otorgó el Premio Llama de Oro por su novela “Primavera con una esquina rota”. En 1999 obtuvo el galardón “Reina Sofía de Poesía Iberoamericana”.

Michael Jackson, famoso desde la infancia como integrante de los Jackson Five y un mito en vida, prevalecerá en la historia por su herencia artística, en la que figuran 13 premios Grammy, el primero de ellos ganado cuando tenía 20 años.

Lleno de “Paz”

El cantautor colombiano Juanes obtuvo el Premio Nacional de Paz 2009 en la categoría honoraria, que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo junto a otras organizaciones, entrega por primera vez para reconocer su trabajo en favor de las víctimas del conflicto armado y por el entendimiento entre los pueblos. Juanes se distinguió por sus tareas desde su Fundación Mi Sangre y por su proyecto musical de Paz Sin Fronteras, mediante grandes conciertos y de los que ha celebrado dos, uno en la frontera de Colombia con Venezuela y otro en Cuba.

DICIEMBRE

Michael Jackson murió a los 50 años de edad. Cantante, compositor y un reconocido bailarín, es considerado El Rey del Pop gracias a una fructífera carrera llena de triunfos musicales, que comenzó en la década de los 80, donde numerosos éxitos pusieron a bailar a toda una generación, y lo siguen haciendo con generaciones siguientes.

Producido por esta arista de gran sensibilidad social, y grabado en su residencia en Las Bahamas, su nuevo álbum, con la mayoría de los temas en inglés, es una mezcla de sonidos electrónicos, originales y contagiosos, plagados de su característica ductibilidad vocal.

NOVIEMBRE

El quinteto de las más sexy lo cerraron la actriz Jada Pinkett Smith y la cantante Rihanna, que se hizo famosa por el tema Umbrella en 2007. La lista también incluyó nombres como Janet Jackson, Iman, y las actrices Joy Bryant, Gabrielle Union y Kerry Washington.

El pop se queda sin Rey

JUNIO

Tras siete años de silencio, la cantante y actriz del recordado filme “The Bodyguard” Whitney Houston lanzó su nuevo disco “I look to you”, Miro hacia ti, que llegó precedido del single “Million dolar bill”, que muestra a una artista a la altura de sus mejores momentos.

OCTUBRE

MAYO

La actriz Halle Berry fue considerada como la mujer negra viva más atractiva del mundo. El segundo puesto fue para la modelo y presentadora de televisión Tyra Banks, que subió desde el lugar número 14, en el que había sido clasificada el año pasado. También ascendió la cantante Alicia Keys, del 13 al 3.

SEPTIEMBRE

La negra más atractiva El regreso de Whitney

AGOSTO

FEBRERO

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 21

JULIO

ENERO

RECUENTO ARTE Y ESPECTACULOS

22. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Nueva Panadería Internacional

Localizada en el Miramar Town Center - PASTELES - EMPANADAS - GALLETAS - DULCES FRIOS - TORTAS

- SANDWICHES - DESAYUNOS - WRAPS - ALMUERZOS - PANINIS - CENAS - SOPAS - CATERING - COMIDAS CALIENTES

Disfruta de nuestros platos navideños

MIRAMAR TOWN CENTER 11602 CITY HALL PROMENADE, MIRAMAR, FL 33025

TEL: (954) 538-8150 / FAX; (954) 538-8151 WWW.RAINBOWBAKERYDELI.COM

Necesita un Abogado ?

CARMEN J. CUETOS, Abogado Licenciada en Florida y Venezuela

INMIGRACION

ACCIDENTES

• Petición de Familiares y Empleados • Ciudadanías • Residencia Permanente • Permiso de Viaje • Permiso de Trabajo • Certificación Laboral

• Accidentes de todo tipo: Auto, Aviones, Botes, Bicicletas • Caídas y Resbalones en lugares Públicos o Comerciales • Compensación del Trabajador (worker’s compensation) • NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO

COMERCIAL • Creación de Sociedades y Corporaciones • Negociación y Creación de todo tipo de Contratos • Asesoramiento en la Compra y Venta de Negocios • Incumplimiento y Resolución de Contratos • Asesoramiento de Empresas • Litigio y Arbitraje Civil y Comercial en general

954-382-0533 / 561-640-4535

Velásquez Cuetos & Waters Romero, PA

ABOGADOS Sirviendo Comunidades de Broward- Palm Beach-Miami Dade / carmen@velasquez-law.com * www.velasquez-law.com

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010. 23

Por: Oswaldo Muñoz oswaldo.munoz@elvenezolanonews.com editor1@tmo.blackberry.net

Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

Angustias provocadas por la forma como estás viendo algo en vez de buscar solución o ampliar tu punto de vista. PAREJA: Te brinda un apoyo que no reconoces completamente. Sin querer se está tomando atribuciones. SOLTEROS: Estarás muy compenetrado con tu familia. Se acerca alguien que estuvo alejado. ECONOMIA: Todo marcha según lo que tú has esperado siempre. Se mejoran las condiciones para que retomes proyectos empezando el año. LABORAL: A última hora salen algunas preocupaciones que se resuelven después. SALUD: Hay una pequeña mejoría producto de mejorar tus condiciones emocionales. Lentitud en tus cosas. Período que requiere que hagas un análisis de decisiones para replantearte otras opciones. Se cierra un ciclo muy importante. PAREJA: La pareja toma una posición de respetar los espacios porque estaban muy asfixiados. SOLTEROS: No dejas pasar algo por alto y reclamas algo que te hicieron pero es probable que después te arrepientas. ECONOMIA: Estás jugando con el dinero, has sido poco consciente de tus acciones. LABORAL: Hay cambios que deseas hacer pero no se ha programado o no hay consistencia en tus intenciones. SALUD: Mejoría que requiere ser constante en un cambio de actitud.

Quieres hacer como algo distinto pero no has programado nada. Te enteras de algo que ocurre a tu alrededor y te asusta. PAREJA: Están motivados y quieren emprender un viaje. Te da una sorpresa. SOLTEROS: Estás entusiasmado con celebraciones. Es importante que le prestes atención a esa persona que tanto te busca. ECONOMIA: A pesar de que las cosas pudieran estar algo flojas, hay un viaje que será muy provechoso. LABORAL: Estaban esperando que les dieran vacaciones y esto está todavía suspendido. SALUD: Sin ningún inconveniente sólo que evita abusar.

HAY QUE INSISTIR en que todo este desastre y antro de corrupción que sucedió en el sector bancario es única y exclusivamente responsabilidad de HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS. De eso no hay que tener absolutamente ninguna duda. El sabía (y sabe) quien es quien y que hacía cada quien. Así que a otro con ese cuento de que no sabía lo que hacía Chacón Escamillo, ni Ricardo Fernández, ni Pedro Torres Ciliberto, dizque tampoco sabía como se habían vendido y comprado el Canarias, el Bolívar, el Central y en fin las operaciones que allí se hicieron, a otro con ese cuento. Aquí se compraron los bancos con dinero de los ahorristas y del propio gobierno que tenían colocaciones

“disfrutando” en alegre coturno, sin embargo nos vemos en la obligación de recordarles que Miami no es la misma del año 1994, ahora hay venezolanos en todos los lados, y en todas las áreas, desde la financiera hasta la gastronomía, que quizás ellos o algún familiar pudieran haber sido afectados por los delitos de estos banqueros y nadie sabe como pueden reaccionar. Así que a cuidarse, que una lechuga mal lavada puede ser muy dañina… DON PAN, establecida en Miami desde el año 95, es una referencia obligada de lo que representa la comunidad venezolana aquí en Miami. Su propietario Juan Gorrín, goza del aprecio, del afecto y del respeto de toda una

Exiges cosas que has tolerado siempre y en este momento no las aceptas. PAREJA: La economía es un tema álgido en la relación y la poca responsabilidad sobre el tema puede traer problemas. SOLTEROS: Están pensando mucho sobre su vida, buscan un cambio sobre todo en el tipo de relaciones que han tenido hasta ahora. ECONOMIA: Ahora estás centrado en lo que son las fiestas decembrinas y quieres como soltar las preocupaciones para después. LABORAL: Asuntos con documentos públicos que se retrasan. SALUD: Excelente.

Estos días estarán llenos de múltiples actividades. Todo está un poco detenido pero empezando el año te dedicarás a resolver los pendientes. Se concreta algo que has estado trabajando a finales del año. PAREJA: Todavía quedan algunos vestigios de lo que pasó. SOLTEROS: Estás muy animado con una persona que se te acercó en estos últimos días. ECONOMIA: Aunque las cosas están igual, tú no te sientes satisfecho. Te negaron lo que solicitaste. LABORAL: Vas a estar unos días libres pero no como querías y tendrás que hacer otros planes. SALUD: Excelente.

Situación en donde te sientes limitado por tus circunstancias. Cosas que dependen de terceros. Algo en lo cual no estás conforme pero que no dices nada. Reuniones con personas que tienes tiempo sin ver. PAREJA: Tienen dificultades domésticas. Están dejando a un lado su relación. SOLTEROS: Estás un poco cansado de esa persona que actúa más como padre que como pareja. ECONOMIA: Trámites legales. LABORAL: Aprobación de proyectos. Gestiones gubernamentales. SALUD: Problemas en un tobillo.

Se activan cosas que quedaron en el pasado; esto te hace dar cuenta que quedaron cosas no resueltas. Estarás un poco melancólico. Situaciones familiares que te tendrán muy afectado. No todos estarán a tu favor y no todos en tu contra. PAREJA: Cambios que se esperaban pero que costará aceptar. SOLTEROS: Parece que encontraste al gran amor de tu vida. ECONOMIA: Hay una mejoría en una situación que traías desde hace años. LABORAL: Hay mala intención que se manifestará a través de una acción. SALUD: Estás mejor.

Situaciones que se desenvuelven a tu favor. Te detienes a pensar lo que ha sido este año y a replantearte las metas. PAREJA: Después de haber pasado un tiempo de conflictos por infidelidades deciden arreglar sus diferencias. SOLTEROS: No tienes confianza en las personas y puede ser que esta persona esté diciendo la verdad. ECONOMIA: Llegas a un arreglo con una mujer y se presenta una propuesta en el extranjero. LABORAL: Te quieres estabilizar y programas conversaciones con un grupo que te ha dado una alternativa. SALUD: Preocupación por tu salud.

Estás haciendo un esfuerzo sobrehumano y tendrás que darte cuenta de situaciones que considerarás dolorosas. Redirige el esfuerzo que haces hacia una dirección que te favorezca a ti. PAREJA: La relación se ha transformado positivamente para ambos. SOLTEROS: Estás viendo a alguien que parece querer estabilizarse rápidamente. ECONOMIA: Decisiones que te sacarán de esa preocupación que has traído. LABORAL: Te desligas de una responsabilidad que no te compete. SALUD: Malestar estomacal.

Estás desde hace tiempo buscando otros espacios. Se desarrollan nuevas circunstancias en torno a un proyecto que había quedado paralizado. PAREJA: Estos días serán de mucha confusión pero tendrán que activar su comunicación así sea mínima. SOLTEROS: Están sumidos en una serie de circunstancias conflictivas por su mal comportamiento. ECONOMIA: Ahorra y busca una fuente de ingresos más estable. LABORAL: Consolidación de proyectos. Aprobación de contratos que se hará por partes. SALUD: Tendrás una mejoría.

Este ha sido un año de mucho crecimiento y desarrollo espiritual, a pesar de que sientes que no se ha logrado todo lo que tenías planteado. Se presentan nuevas perspectivas para el año entrante. PAREJA: Hay una mejoría después de que reciben ayuda. SOLTEROS: Estás muy entusiasmado con una persona que conociste recién. ECONOMIA: Hay fluidez de la situación y muchas perspectivas que mejorarán tu situación para el otro año. LABORAL: Hay un gran esfuerzo producto de tu intención de mejorar pero parece que no has visto resultados. SALUD: Tratamiento que puede ser largo. Algo pasará que te generará aparte de todas las circunstancias un sentimiento de traición. Se complican las cosas a última hora pero si eres objetivo puedes solventar en gran parte las adversidades. PAREJA: Hay poca tolerancia en torno a la relación y puede que pidas más de lo que das. SOLTEROS: Salir de donde estás te abre el panorama. ECONOMIA: Condiciones que mejoran tu situación y se abren nuevas relaciones para el próximo año. LABORAL: Hay un cambio a última hora de directores. SALUD: Exámenes médicos.

José Vicente Rangel en esos bancos, lo que evidencia un delito tipificado en la Ley General de Bancos y en el Código Orgánico Procesal Penal para quienes hayan incurrido en estos delitos, propios de la delincuencia organizada… LOS ESFUERZOS que hasta ahora han hecho José Vicente Rangel y su esposa Ana Avalos (conocida como Thor, la Diosa del martillo) ante Chávez, para que le sean retirados los cargos a Pedro Torres Ciliberto, alias Perucho, a cambio de que este sujeto (dizque está en Miami) entregue o devuelva el botín que se paleó, no han dado los frutos esperados, sin embargo el viejito (jv) perverso insiste… POR CIERTO en la historia de la bolibanca destacan algunos personajes con pasaportes extranjeros, y aún cuando las estafas y robos en el medio bancario venezolano no son una novedad ni una extrañeza, lo que hicieron estos sujetos deja como niños de pecho a los “tristes” banqueros de la debacle del 94. Es obligatoria la pregunta: ¿En Venezuela han habido banqueros serios? Nosotros respondemos claro que si, pues aunque los escándalos del Banco de los Trabajadores, Banco Nacional de Descuento, Banco de Maracaibo, Banco Latino y Banco Consolidado, entre otros asaltan la memoria, hay que reconocer que existen personajes como Oscar García Mendoza, la familia Dao, la familia Marturet y nuevas generaciones como Juan Carlos Escotet, que hacen del oficio de la banca algo digno. Esto nos permite recordar el sabio refrán catalán: “En el arca llena, hasta el justo peca”. Por cierto nos comentan que muchos de estos ‘banqueros’ están por aquí por el pueblo. Se les ha visto en restaurantes

comunidad, que le conoce y sabe de su impoluta trayectoria empresarial… NOS COMENTAN que este personaje llamado Pedro Torres Ciliberto (protegido del viejito perverso) al momento de enterarse de la noticia de que sus “bancos” iban ha ser intervenidos, acababa de invertir más de tres millones de dólares en compra de obras de arte en una subasta de Sotheby’s de New York. Al parecer estas obras, entre las cuales destacaban unas del maestro Soto, Cristóbal Rojas y Botero, tendrían como destino final una galería que su esposa Cecilia Picón Febres de Torres, montaría aquí en Miami en sociedad con Ana Avalos, mejor conocida como Thor, la reina Diosa del martillo. Así son las cosas. Además nos informan que por allá por el año 73, este personaje fue demandado y embargado por la tarjeta de crédito Carte Blanche, al cometer una estafa contra esa institución bancaria… AL PARECER la “visita” que Alvaro Gorrín hizo a la DISIP no dejó muy bien parado a Ricardo Fernández, lo que pudo haber permitido que la salida de Gorrín Ramos no fuera tan traumática y en el medio bancario se cree o se supone que Alvaro haya hablado un poco de “más”. Por cierto los accionistas minoritarios del Canarias, cuyas acciones (no sabemos por qué razón) no fueron objeto de compra-venta, con la intervención estatal perdieron la totalidad de su patrimonio en esa entidad bancaria. ¿De quién fue la culpa? No sabemos… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR y claro está que todos nuestros lectores y sus familias tengan una muy Feliz Navidad y un Venturoso Año 2010.

24. Diciembre 17 de 2009 a Enero 13 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD