www.elvenezolanonews.com
Condados Broward y Palm Beach Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010 AĂąo XIX N. 03 EdiciĂłn 786 24 PĂĄginas CirculaciĂłn Quincenal
BROWARD
ÂĄHay que votar!
Y
PALM
BEACH
LEO CLAUDIO REYES (954) 252-2628 4745 SW 148TH AVE #304 SOUTHWEST RANCHES a057848@allstate.com
Š 2009 Allstate Insurance Company allstate.com
Senado bloquea el DREAM Act
S
L
in esfuerzos, con pesimismo y desidia, no habrĂĄ cambios en el paĂs. Con ilusiĂłn, esperanzas y ganas de luchar se podrĂĄ lograr que las circunstancias cambien. TodavĂa persisten quienes aĂşn predican pĂşblicamente la inutilidad del voto frente a un gobierno descaradamente autoritario y tramposo, ya sea porque al totalitarismo no se le derrota con votos, o porque, como otros seĂąalan, no se ha hecho nada para corregir la existencia de mesas electorales fantasmas. Si la mayorĂa de los venezolanos, quieren un cambio ĂŠste se darĂĄ a pesar de todo lo que se
interponga. El sol no se puede tapar tan fĂĄcilmente, sin embargo, es muy difĂcil predecir como serĂĄ el futuro. Pero si se organiza bien la jornada, si el paĂs se responde con ahĂnco y fervor, se podrĂĄ convertir en votos lo que dicen las encuestas desde hace algĂşn tiempo: Que el gobierno de ChĂĄvez ya tiene el sol a sus espaldas, y que la mayorĂa de los venezolanos estĂĄ harta de tanta desidia, tanta ineficiencia, tanta corrupciĂłn, y tanta traiciĂłn a la patria. De algo estamos seguros: despuĂŠs del 26-S, pase lo que pase, Venezuela serĂĄ otra. PĂĄgs. 04, 05, 06, 08
Algo mĂĄs que cirugĂa plĂĄstica
Pierini Esthetic Surgery es mĂĄs que una clĂnica de cirugĂa plĂĄstica. Es un Centro de Belleza Integral que aplica prĂĄcticas multidisciplinarias con el objetivo de lograr la belleza Ăłptima en sus pacientes. Algunos de los servicios que ofrece son: ‡&LUXJtD )DFLDO ‡&LUXJtD GH 6HQRV ‡/LSRVXFFLyQ ‡7XPP\ WXFN ‡%RWR[ ‡&XLGDGRV GH OD 3LHO ‡(OLPLQDFLyQ GHO 9HOOR
Tel: 305-303-3872 SLHULQL IRRW [ LQGG
a posibilidad de que cientos de miles de jĂłvenes permanezcan legalmente en Estados Unidos se evaporĂł cuando los republicanos bloquearon en el Senado una iniciativa de ley de defensa. Al cierre de esta ediciĂłn pudimos conocer que la votaciĂłn registrĂł 56 sufragios a favor y 43 en contra. Los demĂłcratas no lograron obtener ni un solo voto republicano para alcanzar los 60 necesarios.
‡%UD]LOLDQ %XWW /LIW ‡/LPSLH]D )DFLDO ‡0DVDMHV ‡5Hà H[RORJtD ‡7HUDSLD 5HLNL ‡7HUDSLDV $QWLHQYHMHFLPLHQWR ‡&RQWURO GH 3HVR
‡$URPDWHUDSLD \ )ORUHV de Bach ‡(YDOXDFLyQ FRQ Bioelectroacupuntura de vol ‡+LSQRVLV ‡%DODQFH GH OD HQHUJtD
7HO ‡ 1: 6W 'RUDO )/ ZZZ SLHULQLHVWKHWLF FRP ‡ LQIR#SLHULQLHVWKHWLF FRP 30
02. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Tratamientos Médicos Estéticos: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶
Rejuvenecimiento alrededor de los ojos Rejuvenecimiento de labios Rejuvenecimiento de las manos Fotorejuvenecimiento facial (líneas finas, poros, manchas) Afirmación de la piel y moldeado del contorno corporal Depilación permanente de vello corporal (Láser, sin dolor) Reepitalización fraccional. (Arrugas, cicatrices) Rellenos Botox Productos cosméticos
Otros Servicios Médicos: ▶ Programa de adelgazamiento ▶ Exámenes médicos de inmigración ▶ Exámenes médicos para aviación
skin cARE
Vacuna Anti-Envejecimiento (Plasma enriquecido de plaquetas)
(La consulta médica estética es gratuita.)
954.385.9711
17120 Royal Palm Blvd., Suite 4 Weston FL 33326 · fax 954.385.9366
www.doctorcalle.com
Be our guest at Hispanic Unity’s 2010 Annual Gala
2010 annual gala
Special Thanks to Gala Sponsors:
Saturday, September 25, 6:30 PM The Westin Diplomat Resort & Spa 3555 South Ocean Drive, Hollywood, Florida 33019
For more information, call wdelucca@hispanicunity.org or call 954-646-5403
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 03
04. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
Oye como va
Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.
H
ace un par de semanas lloré, reí y me emocioné como nunca antes con una película. No exagero. ‘For once in my life’ me sacudió y me hizo ver el mundo con otra sensibilidad: la de un grupo de músicos discapacitados que descubrieron su grandeza interior. Parálisis cerebral, retraso mental, autismo, ceguera, nada de esto ha impedido que la Banda Goodwill sea una celebración al lenguaje universal de la música, pero sobre todo, al poder del ser humano cuando se entrega de corazón. Goodwill es una empresa del sur de la Florida que entrena y emplea a personas discapacitadas para hacerlas independientes. En sus fábricas se hacen uniformes del ejército, banderas para funerales militares y se encartan suplementos para grandes diarios. Son muy populares por aceptar donativos que luego venden en sus tiendas de segunda mano como vía de financiamiento. Hace más de diez años, el venezolano Javier Peña les propuso crear un coro de empleados como una forma de terapia. Luego les enseñó a tocar un instrumento sin importar para nada sus discapacidades. Los resultados de esta labor de amor, paciencia y empoderamiento son la columna de For once in my life, que nos sumerge en la banda y los preparativos para su primer gran concierto en Miami. Entre ensayos conocemos a los músicos y sus
historias. Christian, el pianista ciego y autista, amante del jazz, que desea mostrar al mundo su talento porque de niño le dijeron que sería un inútil. Melissa, la energética percusionista con Down cuya familia se niega a tratarla de manera distinta. Terry, el saxofonista de voz aterciopelada, ciego desde los 14 meses cuando su padre lo dejó caer al suelo y luego lo abandonó. O Juan y Jary, trombonistas gemelos con retraso mental que viven junto a su padre viudo. Todos ellos se entregan al poder transformador de la música con una intensidad conmovedora, y en el proceso, descubren la autoestima, el respeto y su dignidad como seres humanos. Tras ver la película, y asistir a uno de los ensayos de la banda, confieso que todavía no se cómo expresar todas las emociones que estos músicos me han despertado. Es una de esas cosas que hay que experimentar en carne y corazón. No exagero: tienes que ver este film. Tú corazón latirá a otro ritmo. Conócelos visitando http://www.4onceinmylife. com/home.html
Laureano Márquez www.laureanomarquez.com
L
Eso tiene un lado bueno, la gente se va construyendo una coraza. Aquí para que llegue un nuevo gobierno y te ofenda, le va a costar una y parte de la otra, porque es muy difícil superar los records impuestos en la materia. De todas maneras hay un dicho que reza: “No ofende quien quiere, sino quien puede”, un dicho al que, por cierto, no le encuentro mucho sentido, porque quiere decir que para ofender hay que tener cierta estatura moral, pero quien tiene cierta estatura moral, no ofende; en fin cosas del refranero. Por otro lado, si entendemos la palabra como sinónimo de ataque, aquí hemos venido de ofensiva en ofensiva. No ha quedado títere con cabeza. Lo que sucede es que cuando hay poca capacidad defensiva, una pequeña ofensiva puede lograr grandes resultados. Las instituciones venezolanas, Tribunal Supremo, Consejo Electoral, Fiscalía,
La paz, el voto y la historia Para quienes no lo recuerdan, en octubre de 1998 Hugo Rafael Chávez Frías perdió una de las pocas elecciones que no ha ganado desde que decidió abandonar el recurso del golpe de estado y las conspiraciones. El MVR sacó 12 senadores de 54 y 42 diputados de 207. Es decir perdieron. Los adecos, por ejemplo, en aquella oportunidad sacaron 19 senadores y 62 diputados. Eso fue así y los resultados son historia. Es bueno recordarlo, “porque los pueblos que olvidan su historia, (como el nuestro) están condenados a repetirla”, una frase que se atribuye a varios en la historia, como el argentino Avellaneda o el británico Churchill. El 8 de noviembre de 1998, quienes gobernaban Venezuela, un país que vivía una democracia con alternativas aun cuando no parecía, trataban de evitar que un militar golpista, se hiciera del país. Los partidos AD y COPEI y grandes líderes que se les oponían como Rafael Caldera, Irene Sáez y Enrique Salas, acordaron separar las elecciones parlamentarias para evitar que el fenómeno que terminó haciéndose de todo, se llevara por delante el congreso. Menos de un mes después, Chávez era presidente, seis meses más tarde, con casi dos siglos de existencia, el Congreso Nacional de Venezuela era disuelto y todo aquello que se parecía a los partidos empezaba a tratar de no desaparecer. El país vivía una época de calamidades, crimen, malos servicios, corrupción y abuso de poder, decir que es igual que ahora es una necedad. Porque hoy todo lo malo, que se trató de cambiar con el ascenso del comandantepresidente, está multiplicado a la enésima potencia.
La Ofensiva as palabras y su selección no son gratuitas y dicen mucho de quien las profiere. Ahora se nos anuncia que después del 26 viene “la ofensiva”. Incluso podría ser el nombre de una telenovela a transmitir en horario estelar en alguno de los canales de televisión de Los Ruices: “Y no se pierda esta noche…!!! La Ofensiva!!!, la historia de una mujer que nunca pudo amar por malhablada y grosera…¡¡¡La Ofensiva!!!, esta noche a las 8”. La expresión viene al pelo, porque “ofensiva” viene de ofender. En tal sentido, este proceso siempre ha estado a la ofensiva. En todos los sentidos de la palabra: Si de ofensas se trata, no falta un día en que no haya una en contra de alguien. Uno se ha acostumbrado ya a que desde los más altos niveles lo llamen de excremento pa’bajo y si así nos tratan en público, como será la vaina en privado, donde hay mayores licencias y el pudor no frena.
OPINION
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Asamblea, etc., demostraron que realmente no se habían consolidado como instituciones, que les faltó siempre eso que los juristas llaman “majestad”, porque cuando el soberano es el pueblo, las instituciones son su majestad. Entonces no es que nuestras instituciones hayan sido destruidas, es que nunca se construyeron. Venezuela es un trabalenguas de la historia, condenado a repetir incesantemente los mismos errores y a enredarse en las mismas premisas. Por otro lado, en 11 años esta sociedad no ha sido derrotada. Si todavía se nos dice que viene “la ofensiva” es porque hay burda de tareas pendientes y existe una sociedad que tiene reservas de coraje y valor probadas y probables. A mí, por ejemplo, cada vez que un escuálido se me acerca campaneando un mayor de edad y dándole vueltas al susodicho con el índice, a pontificar que esta revolución nos tiene en la ruina, me dan ganas de reír. Aquí mientras no se acabe el whisky, no habrá jamás una verdadera ofensiva. Y yo nunca lanzo advertencias, pero hoy si voy a hacerlo: No lo intenten, si no quieren ver una sociedad verdaderamente enfurecida. A mi compadre Claudio Nazoa, por poner solo un caso conocido, tú le quitas el whisky y tendrás que enfrentar al terrorista más peligroso del planeta, que ríete del Chacal. ¡No lo intenten!... avisao. Su propia gente será la primera en revelarse, porque ser rico será malo, pero tomar 18 años es rico. Bueno el caso es que el próximo 26 de septiembre tendremos la oportunidad de defendernos de la ofensiva, tratando de rescatar una institución que perdió su naturaleza, espíritu, propósito y sobretodo razón. ¿Su majestad se dignará a votar?... Es contigo mi rey…
Recordando lo anterior, la posibilidad de que la oposición gane, sacando menos diputados, es solo repetir algo que ya ha ocurrido. El chavismo es sinónimo de abusos de poder, asesinatos por el hampa, corrupción. ¿Se repetirá la historia? Faltan horas para saber. Lo seguro es que gane quien gane al país será distinto el lunes. Todos tenemos que votar para que ocurra lo mejor, para que ocurra el cambio en paz.
El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@ elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Ignacio Geymonat y Minerva Azocar Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.
Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
DESDE VENEZUELA
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 05
El voto es poder
Razones para votar
N
uevamente ante una encrucijada electoral, signada por una profunda crisis en Venezuela, emerge en un país como el nuestro, el músculo democrático, incólume sobre cualquier intención autocrática, para reprimirlo y acallarlo. Es hora de cambiar y este 26 de Septiembre de 2010, esa necesidad se abrirá paso eligiendo mayoritariamente a unaAsamblea Nacional al servicio de la paz y del funcionamiento democrático de la sociedad venezolana. Algunos presos políticos venezolanos, sus abogados y familiares nos dieron sus testimonios, sobre la necesidad de votar este próximo 26 de Septiembre en Venezuela: Capitán Otto Gebauer, preso político venezolano, candidato a diputado a la Asamblea Nacional, por el estado Monagas, Circuito 1: “Este 26 de septiembre los venezolanos debemos salir a votar para recordarle a esta satrapía dictatorial que “EL VOTO” es el arma que los demócratas esgrimimos para castigar la incompetencia gubernamental. Asimismo, para dar un ejemplo al mundo de como este acto democrático en manos de un pueblo que se puso de pie y elevó su voz de protesta, hace temblar a dictadores y violadores de los derechos humanos.” Mazuco, preso político venezolano, candidato a Diputado a la Asamblea Nacional, por el Municipio Maracaibo, Circuito 5: “El pueblo debe salir a votar este 26 para que la Asamblea Nacional sea pluralista y tenga Diputados que realmente legislen a favor de todos los venezolanos, además para que controlen y fiscalicen los gastos del Poder Ejecutivo. Seguro estoy que progresivamente la situación irá cambiando y volverá la tolerancia, el respeto, la justicia, la seguridad, mejorando de esta forma la calidad de vida de la población.” Biagio Pilieri, preso político, candidato a diputado a la Asamblea Nacional, 1ro en la Lista por el Estado Yaracuy: “Los que somos candidatos de la Unidad en Yaracuy, tenemos el profundo y sincero compromiso y deseo de representar y defender dignamente al Pueblo de Yaracuy ante el Parlamento Nacional, además de legislar en los más importantes temas que afectan a los venezolanos y de ejercer un estricto control a las distintas Instituciones de gobierno y de la Administración Pública, para evitar excesos y procedimientos que tanto daño le han hecho a los vecinos y sus comunidades.” Richard Blanco, ex preso político venezolano, sometido a medida periódica de presentación ante los Tribunales de la República y candidato a diputado a la
el futuro de nuestro hijos, por la paz, por la reconciliación con los países hermanos, pero los mas importante es la reconciliación de todos los venezolanos.”
Capitán Otto Gebauer
Iván Simonovis
Lázaro Forero
Andreina Blanco
Biagio Pilieri
Es necesaria una victoria electoral
Asamblea Nacional, por el Circuito 3 de Caracas: “Hay que votar este 26-S en Venezuela para tener una Asamblea plural, que permita legislar a favor de todo el pueblo. Que permita darle a ese escenario de discusión política en Venezuela el derecho a discutir los problemas fundamentales del país, sin que sea sometido o atropellado. Para reivindicar la facultad de controlar al Estado y hacer cumplir la Constitución de la República, actualmente violada por el Presidente. Debemos ir a votar, para tener una Asamblea multicolor que de a los ciudadanos una posibilidad cierta de construir un país donde exista igualdad de oportunidades.”
está sumida en un sin fin de problemas que ha deteriorado la calidad de vida de sus habitantes. La inseguridad, la inflación, el deterioro de la producción y de los servicios, el desmejoramiento de la salud y de la educación, la mala administración de nuestros recursos y la regaladera sin control de nuestro dinero, son las consecuencias de no contar con una Asamblea donde se debatan las soluciones a estos problemas. Los venezolanos deben ir a votar el 26 de Septiembre para frenar el avance hacia el anacrónico comunismo que el Presidente nos quiere imponer, cumpliendo con nuestro compromiso con Venezuela: Venezolano tu voto decide entre Democracia y Comunismo, tu voto es importante, vota.”
María de Hurtado: Esposa de Marco Hurtado, preso político venezolano condenado por los hechos del 11-A: “Yo voy a votar este 26-S en Venezuela por defender a la clase humilde, pobre, desasistida y utilizada por los representantes del gobierno como títeres, como si fuesen seres sin conciencia propia, al que engañan cada dia con falsas esperanzas de que el socialismo les va mejorar su condición de vida y vivimos rodeados por la muerte. Por mis hijos, que no merecen vivir en un país lleno de basura, miseria, odio, intolerancia, inseguridad, huecos, destrozos. Por mi esposo Marco Hurtado y otros venezolanos que como el, lleva mas de siete años privado de libertad y nuestra voz no ha sido escuchada, por el gobierno se ha encargado que eso sea así. Son tantos los motivos, que cada quien revise el propio y estoy segura que estamos comprometidos con ir a votar el próximo 26 de septiembre.”
Leocenis García, ex preso político venezolano: “Tenemos que votar por los presos políticos, para decirle al poder que no somos ese país de corrompidos que quiere mostrar al mundo. Votar por los presos políticos en nombre de sus hijos, a los que un régimen indolente ha separado de sus seres queridos por razones políticas. Por la democracia y los valores de libertad que nos inspiran a seguir el sueño de patria de Bolívar que nada tiene que ver con el salvajismo que hoy impera en Venezuela.” Lázaro Forero, preso político venezolano: “El 26 de Septiembre, significa para todos los venezolanos que amamos la democracia una fecha sumamente importante, pues a través del voto vamos a tener la oportunidad de recuperar la Asamblea Nacional, llevando a su seno a un grupo de venezolanos demócratas comprometidos con el futuro de nuestro país. Venezuela
Iván Simonovis, preso político venezolano: “Por primera vez, desde que tengo 18 anos, no podré votar, estoy inhabilitado, sin derechos civiles ni políticos, sin embargo, los futuros Diputados de la Unidad están comprometidos con los venezolanos, en trabajar desde la Asamblea Nacional en el diseño y revisión de leyes, que nos permitan vivir en un país más seguro y en el que pensar por sí mismo no se condene como delito. Pero también tenemos ante nosotros una oportunidad histórica, el voto de los ciudadanos puede hacer la justicia que el gobierno se niega a aplicar a los prisioneros políticos. Finalmente invito a todos, no sólo liberar a los presos políticos con el voto, también a beneficiarse personalmente con su voto y tener la esperanza de que podemos mejorar la vida de todos nosotros”.
Jackeline de Guevara, esposa y abogada del Comisario Rolando Guevara: “Además de ejercer un derecho/deber, tendríamos la oportunidad de elegir a nuestros representantes para que ejerzan una verdadera contraloría de Estado que no se ha ejercido en 11 años, gracias a que no hay oposición en la cámara legislativa y rescatar el verdadero estado social, de derecho y de justicia que deseamos los venezolanos.” Odalys Forero, hija del Comisario Lázaro Forero: “Hay que votar este 26-S en Venezuela, por la libertad de nuestro país, por la libertad de nuestros presos políticos, por nuestro futuro, por
Andreina Blanco, dirigente juvenil e hija Richard Blanco: “Hay que votar para que la Asamblea cumpla sus verdaderas funciones de legislar y ser un órgano rector que represente verdaderamente a los venezolanos; para que existan nuevas voces con compromiso y capacidad para sacar adelante a nuestro país, que ejecuten leyes que frenen la delincuencia, el vicioso y parcial sistema judicial, mejoras en el área de Salud y Educación. Que vigile rigurosamente el presupuesto nacional, pero aun más importante, que impulse la reconciliación nacional a través de una Ley de Amnistía. Ya nos dimos cuenta que una Asamblea sin oposición no sirve, trabajaron a sus anchas y no dieron los resultados que los venezolanos merecemos. El futuro está en nuestras manos y es nuestro deber como ciudadanos, ejercer hoy mas que nunca nuestro derecho al voto.” José Amalio Graterol, Abogado de la Juez María de Lourdes Afiuni, presa política y candidata a diputada a la Asamblea Nacional, por el Circuito 5 de Caracas: “Hay que votar este próximo 26 de Septiembre para restituir el estado de derecho, controlar los recursos públicos, que desde hace 11 años se han administrado como una cuenta corriente personal del hasta ahora Presidente de la República, igualmente para evitar el avance del centralismo ineficiente y fortalecer la descentralización, en fin votar el 26 de septiembre es hacer patria.” Igor Hernández, Abogado Defensor del Comisario Iván Simonovis: “Hay que votar este 26-S en Venezuela para recuperar la democracia, establecer un equilibrio legislativo, controlar al ejecutivo autoritario y cambiar el Fiscal General, Contralor, Defensor del Pueblo y Magistrados del T.S.J. Son razones fundamentales para luchar contra el autoritarismo, la impunidad, la persecución política a través de los tribunales, proteger la propiedad privada y lo mas importante liberar a todos los presos políticos y hacer que el Ejecutivo y las autoridades respeten los derechos humanos.” Termino con esta frase de mi querido Pompeyo Márquez: “La disidencia debe cobrar conciencia de lo que está en juego este 2010. Es necesaria una victoria electoral y política. Prepararla, organizarla unitariamente, es un mandato inapelable en el camino de suplantar esta autocracia.”
06. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
ANALISIS
Cuentas y resultados Marcos Villasmil
todavía que exista una alternativa real ante el desmadre presente. Ismael García, en unas declaraciones publicadas en el diario El País de Madrid, decía que la unidad opositora no era ideológica. ¿Entonces? Si no se está unido en torno a una visión del país, ¿en torno a qué se está? La política venezolana, sin casi excepciones, hace tiempo que carece de ideales, y de líderes que piensen y funcionen con base en ellos. La gente es mucho más avispada de lo que los políticos creen, y olfatean la vacuidad intelectual de buena parte del liderazgo que nos está tocando soportar, con paciencia franciscana, a los venezolanos. Sin embargo, es obvio que la oferta opositora en materia de candidatos es muy superior a los charlatanes, y ‘jalamecates’ del lado de allá.
H
a llegado la hora, una vez más, en que Venezuela pone en su voto la responsabilidad de su destino. Millones de votantes, este domingo 26, decidirán esta vez si el proceso autoritario se profundiza más, o si se le pone un freno institucional. No hay otra. Cuentas Las cuentas han ido y venido por Internet, muchas veces sin notar la diferencia entre una elección tan específica como la del domingo, parlamentaria, con la que supone un referendo como el del 2009. Un correo muy popular era aquél que decía algo así como “si la oposición saca 54% obtiene tantos diputados”, etc. Nada que ver. La cosa es mucho más compleja. Los hechos nos muestran que el “gerrymandering” (la manipulación en la conformación de los circuitos electorales por el CNE) ha sido de campeonato. Pocas veces un organismo electoral -en teoría, claro, sólo en teoría, independiente- ha manipulado grupos de votantes, zonas poblacionales, límites municipales, para
crear un modelo circuital que sea el más favorable posible al gobierno. Un ejemplo numérico: los votantes mirandinos –territorio cada día menos chavistanecesitan hasta 400.000 votos para elegir un diputado; en Amazonas, zona rural por excelencia, y chavista siempre, se elige un diputado con sólo 20.000 votos. Es sabido que los nueve estados más poblados, con un 67% de la población, eligen sólo un 52% de los escaños. Una peculiar forma de representación proporcional “a la Esteban”. Propuestas Nos recuerda Vaclav Havel, luchador antitotalitario, y ex presidente tanto de la última Checoslovaquia como del primer gobierno de la República Checa: “un país que se encuentra en una encrucijada histórica debe tener alguna opinión sobre sí mismo, sobre sus posibilidades, sobre qué quiere ser, qué función quiere desempeñar, a qué quiere apostar y qué intentará evitar”. Las encuestas siguen mostrando que los venezolanos, si bien crecientemente molestos, no sienten
Un debate bizantino (afortunadamente se apagó rápido) que se dio entre algunos líderes opositores fue el de si había que polarizar o no. No entiendo. En toda contienda electoral se produce alguna polarización, eso no puede evitarse. Otra cosa es que no se deba caer en la polarización que le conviene a Chávez, que él no oculta ni esconde desde siempre: o él o el fin del mundo. La polarización que necesita la oposición es la de denunciar y colocar a Chávez como culpable principal de la tragedia nacional, mientras la oposición se ofrece como agente fundamental del cambio transformador, del cambio para mejorar, del cambio para solucionar los problemas principales del país. En la medida que cada candidato haya podido transmitir ese mensaje, las probabilidades opositoras se agrandan. Resultados No ha sido muy publicitado, pero es un hecho evidente que hay una gran preocupación entre las personas
conocedoras de los asuntos electorales venezolanos, ante una debilidad constante en el campo antichavista: la (poca) presencia en las mesas. En una charla que me tocó asistir, un ponente decía que él siempre le hacía una pregunta a sus alumnos universitarios: ¿qué porcentaje de venezolanos vive en grandes ciudades, y qué porcentaje vive en zonas menos habitadas? Casi unánimemente la respuesta iba siempre en el camino de pensar que era abrumadora la mayoría de los venezolanos (más del 70% para algunos alumnos) que vive en grandes ciudades. No es cierto. Por ello es fundamental la presencia en las mesas de todo el país no sólo en las grandes urbes- para que el recuento sea justo, representativo de la voluntad ciudadana, y no lleno de picardías y trucos ya conocidos; en las últimas elecciones hubo mesas en el interior donde Chávez obtuvo todos los votos, el 100%, sin ni siquiera un voto en contra, o alguna abstención, porque simplemente la oposición no tenía representantes en esa mesa. Otro hecho: tan importante como el resultado total de diputados, será el llamado “voto popular” (la suma de todos los votos lista). Ése es el que le preocupa más a Hugo Chávez. Allí es donde puede obtener la oposición un verdadero triunfo popular, recogido y reconocido dentro y fuera de Venezuela. Es muy difícil predecir cuántos diputados obtendrá la oposición. Pero si se organiza bien la jornada, si se responde con ahínco y fervor, se podrá convertir en votos lo que dicen las encuestas desde hace algún tiempo: Que el gobierno de Chávez ya tiene el sol a sus espaldas, y que la mayoría de los venezolanos está harta de tanta desidia, tanta ineficiencia, tanta corrupción, y tanta traición a la patria. De algo estamos seguros: después del 26S, pase lo que pase, Venezuela será otra.
Así opina el soberano Por Nitu Pérez Osuna pereznitu@gmail.com
C
ontagiada con el ambiente electoral, quiero reproducir algunas respuestas que me dan los venezolanos a la pregunta si van o no a votar el próximo 26 de septiembre. ¿Dónde se ubica usted, amigo lector? “Si las elecciones se dan, claro que voy a votar y le pediría a los electores que abran los ojos, porque Chávez está haciendo lo que le da la gana. Por eso yo voy a votar todas las veces que haga falta, pero estando bien claro en donde estoy y estamos parados. No es solo contra este gobierno incapaz únicamente, sino también contra una sociedad de mendigos que se ha creado desde hace tiempo y que en estos diez años se ha acentuado. Es la lucha contra un pueblo amenazado, manipulado, que aun no sabe cuáles son sus
derechos ni sus deberes, un pueblo que por tener pan hoy, es capaz de vender el alma al diablo, ignorando que es pan para hoy pero hambre y miseria para mañana. Pero también contra unos contratistas cómplices de la corrupción que impera en el país. ¡Que Dios nos acompañe y que esta vez tomemos definitivamente una acertada decisión”.
asamblea, hay que participar. Si no contribuyes para que las cosas cambien no tienes derecho a opinar”.
“Voy a votar, porque aspiro una asamblea plural”.
“¡Claro que voto… hasta la victoria siempre!”
“No sé si votaré porque creo que primero se tendría que limpiar el registro electoral”.
“Yo votaré mientras tenga vida y pueda ejercer ese derecho. Votaré para que la AN elija nuevos magistrados, otro CNE, y un Fiscal y Contralor que cumplan con su deber. De ser así, la asamblea podrá estudiar los actos de corrupción del presidente y darle curso en los tribunales y comenzar la lucha contra la impunidad”.
“No voy a votar, porque no creo en el CNE. Si no se depura o se cambia el REP, no voto y con este CNE doblegado, menos”. “Si quieres que el CNE cambie vota en las elecciones para la
“Yo siempre voto y bien temprano, porque entre muchas cosas, quiero una nueva asamblea que le prohíba al presidente la viajadera y la regaladera de real a otros países, mientras aquí reina la miseria”.
“Votaré todo rojo, rojito”. “Quien no vote, que después no se queje, no tendrá derecho a opinar. Pero que piense en la tremenda lavativa que nos echará a todos”. “Por supuesto que votaré, es mi única arma y la pienso usar cada vez que tenga oportunidad. Pero eso sí, que la oposición se mantenga unida después. No aceptaré una oposición separada porque es la unidad la que nos puede llevar a recuperar los espacios perdidos”. “Si lo hacemos o no, da lo mismo, el gobierno hace lo que le conviene con nuestros votos. Los rojos tienen cedulados y registrados hasta a la Cucarachita Martínez y a Batman y nosotros les seguimos el juego votando sin testigos en muchísimos sitios, no revisando el cuaderno electoral
de las mesas y no hacemos nada cuando aparece Superman o Batman a votar. De verdad no voto más”. “Claro que si ¿o es que vamos a seguir con la guachafita de entregar todo a ellos? Mi voto será de castigo a todo este desgobierno”. “Yo también castigo, por eso me abstendré”. “Claro que sí, mi voto ni se compra ni se vende. Se lo daré a los mejores de mi circuito”. “Hay que votar en cada oportunidad que tengamos. Aunque dudemos, con todas las razones del mundo, del CNE. A pesar del abuso del régimen. Aunque nos “claven” votos inválidos. En algún momento la trampa les va a saltar y explotar en la cara, yo no me entrego”.
EL VENEZOLANO DE BROWARD
RESUMEN DE VENEZUELA
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 07
“Inhabilitado” nuevo Chávez responsable por embajador de Estados Unidos escándalo de Pdval En agosto, el gobierno de Hugo Chávez pidió a su par estadounidense, Barack Obama, que retirara al nuevo embajador, Larry Palmer, después de que hubiera dado el beneplácito. La razón fueron unas declaraciones realizadas durante su proceso de ratificación, en las que Palmer aseguró que creía en la presencia de guerrillas colombianas en Venezuela y criticó la influencia cubana en el ejército de este país suramericano. Para que su nombramiento sea un hecho, el diplomático debe ser aún ratificado por el Senado.
E
l presidente Chávez, confirmó que no recibirá en Caracas al nuevo embajador designado por Estados Unidos y aseguró que le es indiferente si Washington decide finalmente no enviar a un representante diplomático. “El gobierno revolucionario que yo dirijo no aceptará la presencia en Venezuela del embajador que los estadonidenses pretenden designar. Ese señor está inhabilitado, que ni se aparezca por aquí porque no le dejaremos entrar”, aseguró el mandatario en un acto público. “Si ellos deciden no enviar al embajador, pues que no lo envíen. Si deciden echar a nuestro embajador, que lo echen. Ese es su problema, no el nuestro”, agregó.
En su intervención, Chávez calificó además al gobierno estadounidense de “irresponsable”, “asesino” y “golpista”. “Aquí estamos nosotros y nuestro proyecto revolucionario de independencia y allá ellos con su grosería imperial que no nos calaremos más nunca”, insistió. Venezuela y Estados Unidos mantienen una tensa relación desde hace varios años que pareció mejorar ligeramente con la llegada de Obama al poder en 2008. Pero Chávez no ha escatimado críticas contra su par norteamericano, al que reprocha que mantenga la misma política de Estados Unidos en América Latina. Por su parte, Washington reconoce tener con Venezuela la “relación más difícil” de toda la región.
Ante la amenaza a los galpones de la Polar
“Tumbe La Casona, allí caben más edificios”
E
l presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores Cerveceros, Frank Quijada, rechazó las declaraciones del presidente Hugo Chávez por la presunta amenaza que hiciera a los galpones de la Empresa Polar, ubicados en la zona de Los Cortijos, en Caracas. “El presidente dijo que aquí iba a sacar la planta de Los Cortijos para hacer casas. Queremos decirle que no aceptaremos que nos saquen de nuestro puesto de trabajo. Si quiere hacer casas que las haga en La Carlota. ¿Por qué tiene que meterse con 4 mil puestos de trabajo? Aquí en la planta de Los Cortijos hay 4 mil padres de familia que día a día llevan el pan a su casa”, dijo. Recordó que, de sus lugares de trabajo, los “sacarán muertos” y agregó que no se deben tomar “medidas arbitrarias” como éstas. Precisó que la decisión “no es contra Lorenzo Mendoza”, propietario de la empresa, sino contra los trabajadores. “Esta zona no es residencial Presidente. Tumbe La Casona, allí caben más
L
os venezolanos no dan crédito a la tesis del presidente Hugo Chávez Frías, de que el hallazgo de más de 130.000 toneladas de alimentos descompuestos es un caso puntual y que los medios de comunicación han exagerado sobre su gravedad. La encuesta del IVAD señala que 50,8% de los encuestados asignan “mucha responsabilidad” al Presidente de la República y a su Gobierno en el caso Pdval, mientras que sólo 27,3% cree que el Ejecutivo tiene poca responsabilidad. Al consultar a las personas sobre la gravedad de que se perdieran las toneladas de alimentos, 88,7% consideró que lo sucedido fue grave o muy grave, mientras que un 10,1% opinó que fue algo o nada grave. Cuando se le preguntó a los encuestados acerca de la información dada a través
Quijada extendió un llamado al Primer Mandatario: “No va a tumbar la Polar. Aquí se ha batallado duro para obtener un contrato, que es el mejor de Venezuela y Latinoamérica. Hemos luchado para que nuestros trabajadores tengan una vida digna”, indicó.
Sobre el mayor responsable en el caso de los contenedores de comida, los encuestados respondieron de manera espontánea: el Gobierno nacional y los ministros, un 27,7%; el personal de Pdval y los trabajadores un 19,3%; el ministro Rafael Ramírez, un 13,9%; y el presidente Chávez, 11,3%.
Déficit universitario
“Estamos en la bancarrota”
D
Esa promesa no se cumplió, pues hasta ahora no se ha llevado la solicitud de crédito adicional a consideración de la Asamblea Nacional, denunció.
De tal magnitud es la emergencia que en julio pasado las autoridades rectorales ya habían consumido la totalidad del presupuesto de 2010.
En la ULA, “estamos asfixiados”. Así describió el rector Mario Bonucci la situación financiera de la institución. “Las insuficiencias nos obligarán a paralizar el servicio de comedor. También afectará seriamente la atención de salud en el Centro de Atención Médico Integral de la ULA, entre otras necesidades apremiantes”, alertó.
espués del asueto de agosto, con retraso en el pago de salarios y el bono vacacional, profesores, empleados, obreros y estudiantes comienzan a retornar a la realidad financiera de las casas de estudios, que coloca en grave dificultad las actividades administrativas, docentes, de investigación y extensión.
En las universidades Central de Venezuela, Los Andes, Simón Bolívar y Pedagógica Experimental Libertador se iniciaron actividades docentes y administrativas en medio de fuertes restricciones que afectan los servicios de comedor, transporte y médico asistencial. En el caso de la Simón Bolívar, el vicerrector administrativo, William Colmenares, informó que por primera vez en la historia de la universidad hubo necesidad de cerrar el comedor. “Prestará nuevamente servicio el 20 de septiembre cuando arranque el nuevo trimestre académico, pero no sabemos hasta cuándo porque no sabemos cuando aprobarán los fondos”.
edificios”, sostuvo el vocero sindical de la industria cervecera.
de los medios de comunicación, el 66,1% indicó que se perdieron muchos alimentos, y sólo 26,6% dijo que los medios exageraron las pérdidas.
“El ministro olímpicamente nos ignoró en esta urgente petición. El es el único y gran responsable de tramitar los recursos para el idóneo funcionamiento de las universidades”, advirtió. Los estudiantes de la Universidad Central de Venezuela, en los campus de Caracas y Maracay, podrían dejar de disfrutar del comedor por el déficit de fondos. Desde el mes de mayo, de acuerdo a lo expresado por las autoridades, laboran con un déficit de 48%, mientras los costos de los alimentos y servicios se incrementaron aproximadamente 202%.
La USB, como el resto de las universidades, apenas recibió 50% de los fondos requeridos para funcionar en 2010. El presupuesto de la USB fue estimado en poco más de 605 millones de bolívares, pero el Gobierno les aprobó casi 350 mil.
El vicerrector administrativo de la UCV, Bernardo Méndez, ofreció una visión general del presupuesto. “Solicitamos dos mil millones de bolívares, pero el Ejecutivo solo aprobó mil millones. De ese monto, un 86% es para el pago de sueldos y salarios. El 14% restante es para financiar las actividades universitarias”, explicó.
Recordó Colmenares que el ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, se comprometió a conseguir un crédito adicional, por Bs 42 millones, para cubrir las insuficiencias en servicios, mas no en nómina ni en inversión académica”.
Además de estos requerimientos, el Gobierno debe cumplir las deudas con docentes, empleados y obreros. Una vez más, los universitarios están de vuelta a sus actividades y una vez más con el déficit presupuestario de siempre.
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Henry Ramos de visita en El Venezolano
“Hay que votar, no hay vuelta”
H
enry Ramos Allup, candidato al Parlamento Latinoamericano, propuesto por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y Secretario General del partido Acción Democrática, que cumplió 69 años el 13 de septiembre, estuvo de visita en El Venezolano. Lo acompañaban, entre otros, Luís Aquiles Moreno y Mauricio Poler, también candidatos de la MUD a las once posiciones del país en la asamblea regional. En la celebración aniversario de AD, el partido del pueblo, Ramos Allup dijo: “el déspota que tenemos en Miraflores es infinitamente inferior al país que tiraniza. El es el culpable de todas las desgracias”. Acá, Ramos Allup y sus acompañantes fueron enfáticos en el llamado al voto, como mecanismo de cambio y de demostración de la mayoría de la votación. En la candidatura al Parlamento Latinoamericano, los candidatos de la MUD están respaldados por 22 organizaciones políticas. El Secretario General de AD, Henry Ramos, explicó que para elegir un diputado al Parlatino
José Hernández
hacen falta 850 mil votos, todos los votos cuentan y quedan representados en un sistema de cálculo proporcional por el método de D´Hondt.
El 26 en el Consulado En el 1101 de la avenida Brickell, desde las ocho de la mañana, se tendrá todo listo para que cerca de 17 mil venezolanos, inscritos en el Registro Electoral Permanente y habilitados, puedan votar en el Consulado General de Venezuela en Miami.
“Esta es la única posición en estas elecciones donde se va a medir en números absolutos el gobierno y la oposición, por eso es muy oportuno concentrar las votaciones de la oposición”, explicó Ramos Allup.
Tendrán derecho a elegir por los aspirantes al Parlamento Latinoamericano, se va a votar boletas de votación con las tarjetas de todos los partidos en la contienda.
“Los venezolanos tenemos que votar. Hay que votar, no hay vuelta”. Finalizó el candidato. “Los venezolanos participarán en las elecciones parlamentarias para derrotar este régimen autoritario, militarista, además de ineficiente y corrupto de Hugo Chávez. Tenemos que expulsar del gobierno a toda esa pandilla de delincuentes que ha saqueado y destruido a Venezuela, no queda nada vivo: desde PDVSA hasta el Metro de Caracas, pasando por las empresas de Guayana y la red de servicios públicos como la electricidad, el agua, la vialidad, la educación y la salud, pero sobre todo nos ha abandonado a merced del hampa en un país donde los policías son hampones y los hampones son policías y
Para poder votar el domingo, el elector deberá estar inscrito en el Registro Electoral Permanente, para votar en el Consulado General de Venezuela en Miami y presentarse con la cédula de identidad laminada vencida o vigente en el centro electoral ubicado en 1101 de Brickell, entre las ocho de la mañana y las cuatro de la tarde”. en el cual las autoridades nada hacen para impedir la tragedia”. Expresó el aspirante al Parlatino, por la Mesa de la Unidad y representante de 22 partidos. Es oportuno destacar que en el caso de Acción Democrática y de las candidaturas al Parlatino,
Henry Ramos Allup, de origen árabe, es el secretario general de un partido cuyo director de relaciones exteriores es Mauricio Poler, judío, quien también visitó nuestro medio de comunicación y comparte aspiraciones a la representación venezolana en la Asamblea Hemisférica.
Para revisar su condición en el REP visite la pagina Web del Consejo Nacional Electoral en: http://www.cne.gov.ve, en la columna de la derecha al inicio de la página coloque su cédula solo con números en la casilla debajo de donde dice “consulte sus datos”.
Ricardo Hausmann
“Dejemos claro que el Gobierno es minoría” José Hernández
En un aparte de la Conferencia en el Biltmore de Coral Gables, nos dio una breve entrevista.
R
icardo Hausmann, es Director del Centro de Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard. Es ingeniero, físico y doctor en economía, con especialización microeconomía, economía y desarrollo y planificación, de la Universidad de Cornell. En la Conferencia de las Américas, fue el moderador principal de la mesa sobre “Crecimiento Económico, Materias Primas e Innovación” desarrollo económico, donde disertó con el ex presidente
Alejandro Toledo del Perú, con el ministro de economía de Bolivia Luis Alberto Arce, y con el Economista Principal del Banco Mundial para América Latina y el Caribe Augusto de la Torre. Es un optimista contumaz, muy ligado a lo que ha venido siendo el desarrollo de la economía latinoamericana de los últimos años. Además de haber sido ministro de Planificación de Venezuela, fue economista principal del Banco Interamericano de Desarrollo.
-¿Se le puede ver algo positivo a la economía venezolana? (Silencio largo) - Me es demasiado difícil poder encontrar algo positivo a este ‘modelo’… Cuesta demasiado encontrar algo positivo. Para hablar del tema de salud, hay un deterioro general de la salud de la población. Se nota un retorno fuerte de enfermedades endémicas que se consideraban erradicadas. Hay un éxodo importante de médicos y especialistas de la salud. Si vamos a considerar el sistema de universidades hay un evidente debilitamiento del sistema de universidades nacionales. Si vamos a los índices de seguridad ciudadana, la criminalidad se ha multiplicado por cuatro. Además hay un estancamiento generalizado de todo el sistema… Es muy difícil encontrarle a este gobierno venezolano algo positivo. Por lo general los gobiernos totalitarios de izquierda organizan la sociedad y tienden a dar seguridad. - ¿Qué pasó en Venezuela? - Dividir a los gobiernos totalitarios como de izquierda o derecha no es útil. El primer gobierno de Mussolini fue con el partido socialista italiano y el partido de Hitler era el nacional socialista, con mucho de nacional y poco de socialista. Pero los
gobiernos totalitarios todos, procuran subyugar al individuo a un estado, que a la vez se subyuga a un líder, provocando la pérdida absoluta de la libertad individual. - ¿Por qué hay que votar en Venezuela? - Porque es uno de los pocos resquicios de poder que quedan en el país y estamos en la obligación de dejar muy claro ante todos los venezolanos y el mundo que el gobierno es una minoría. Usted acaba de decir que es optimista en relación con América Latina - ¿Cómo ve a Venezuela dentro del contexto latinoamericano? - Yo tengo la oportunidad de recorrer de manera permanente América Latina, incluyendo a Brasil y el Caribe, en todas partes se percibe un entusiasmo de largo aliento, se ve un futuro mejor. Debo reconocer que como venezolano a veces siento envidia cuando es visible el progreso de casi todo el hemisferio y no se nota lo mismo en Venezuela. - ¿Qué pasa en Venezuela? - En Venezuela se vive en un régimen mediático, pero lo peor es que la tragedia que se ha querido representar ha terminado convertida en una farsa. Es una constante que se culpe de los fracasos del régimen a presuntas conspiraciones externas, si no fuera por lo trágico de la situación lo que trata el gobierno venezolano de representar daría risa.
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 09
El especialista Kevin Garrison
“Todo es cuestión de balance”
E
dgar Rodríguez, el joven venezolano que perdió una de sus piernas en un trágico accidente en Weston hace casi dos años, consiguió finalmente el profesional y ser humano idóneo para seguir adelante en su lucha. Después de una cena organizada por nuestro medio de comunicación, donde la comunidad dijo si una vez mas a una buena causa y se consiguieron los medios para una prótesis inicial, Edgar tuvo una serie de sesiones con el especialista Pedro González de Orthocare RX que, según su criterio, nunca tuvo los conocimientos necesarios para llevar con éxito la recuperación de este joven. ¿El resultado? Con la prótesis colocada por este señor, le quedó el muslo derecho, que funciona como muñón, completamente inflamado y su pierna izquierda seriamente afectada. Hace poco mas de seis meses, el profesional hipotecario Harold Calle conoció en una reunión social a Kevin Garrison, un especialista en piernas artificiales. Y como se dice que hasta en las desgracias hay que tener suerte, su encuentro se dio porque los hijos de ambos estudian en el mismo colegio. Harold, junto a su hermano Phanor, destacado médico de Weston, desde que conocieran el caso de Edgar han estado involucrados en su recuperación. Y fue así, como este profesional además de su conocimiento profundo de la materia, tiene una condición que los une. De joven, Garrison sufrió una amputación a consecuencia del cáncer. Ambos, especialista y paciente, comparten un mismo lenguaje, un mismo sentimiento, un mismo reto. “Perdí mi pie en 1971, cuando tenía 17 años de edad. Fue un duro golpe, por lo que puedo experimentar lo que sufrió Edgar porque viví lo mismo, eso me hace tener empatía con alguien como él, es por ello me gusta ayudar a la gente”, es lo primero que nos comenta. - ¿Cuál es la situación actual de Edgar? - Edgar lamentablemente ha estado sufriendo durante mucho tiempo ya que no tenía la prótesis adecuada, lo que le trajo graves consecuencias. El muñón que sirve de bastón para la prótesis empeoró considerablemente. Cabe destacar que la parte más importante en una pierna artificial es la que te conecta con tu cuerpo, en este caso es la parte del muslo que le quedó después del accidente. De igual forma, el ensamblaje entre ambas partes es vital, pues aunque tengas una prótesis de calidad si no encajan sus partes no vas a poder desarrollar una función normal. En estos momentos Edgar tiene una prótesis adaptada a sus necesidades, con la cual se siente lo suficientemente cómodo para desarrollar sus actividades cotidianas. -¿Cuáles fueron las consecuencias de la mala praxis del especialista anterior? - Las consecuencias fueron las irritaciones producidas en la parte de su cuerpo que sostiene esa pierna, produciendo heridas en su piel, inflamaciones. En condiciones normales es muy importante que la otra pierna se encuentre en buen estado. En el caso de Edgar, que tiene la otra pierna muy debilitada, su condición empeoró con la prótesis anterior. - Edgar, ¿cuál es el costo de esta nueva prótesis? - El costo de una pierna nueva es de 55,000 dólares. Yo pude comprar una rodilla por Internet, a un costo de 2,000 dólares, luego hay una parte que está asumiendo Medicaid y el resto ha sido donado por Garrison. -¿Por qué hace todo esto? - Trato de ayudar a la gente, no solo en la parte física sino en la parte emocional, ya que hace mucho tiempo pasé por una circunstancia muy parecida. Cuando tuve que enfrentar
Sandra Ramón Vilarasau
mi situación sentí rabia, tuve una serie de sentimientos encontrados, todos muy lógicos pero que hay que dejar fluir para seguir adelante. Y es así, como este reconocido especialista en piernas artificiales escribió un libro titulado “Es una cuestión de balance” –It’s just a matter of balance-, cuya lectura es recomendada por la American Academy of Orthotists and Prosthetists. “Es una autobiografía, una historia sobre mi propia situación. Cuando un acontecimiento sucede así en tu vida sientes mucha rabia, es normal, pero en algún momento debes dejar que la rabia fluya y vas a darte cuenta que tienes muchas oportunidades de brillar, cambian tus sueños pero no se eliminan. En mi caso, después de diez años, aprendí a sentirme afortunado, ya que pudo haber sido peor, perdí una parte importante de mi cuerpo por el cáncer, pero no me dejé arruinar mi vida. Siempre tienes que seguir tus sueños, pase lo que pase”. - ¿Esta circunstancia determinó su profesión? - Yo era un estudiante activo, muy inclinado hacia las artes pero con un parte mecánica bien desarrollada. En 1973, a los 19 años comencé a realizar piernas artificiales en una empresa. Cuando terminé el primer semestre de la carrera, ya sabía que eso era lo que quería hacer, sentía gran satisfacción al diseñarlas con mis propias manos. Luego, ingresé en la Universidad para estudiar en las noches y trabajar tiempo completo. El estado pagó por mi educación, después me matriculé en la UCLA a los 20 años, siendo el estudiante mas joven que había en el programa. Ya en 1977, ingresé en Northwestern University en Chicago y me gradué de técnico. Gracias a mi padre, quien pidió prestado para cubrir mis gastos de transporte, alimentación y habitación. Después de varios años de trabajo continuo, Garrison forma su propia empresa, siempre con la idea de ejercer su profesión y ayudar a la comunidad. “Mi padre y mi abuelo pidieron un préstamo sobre su casa, por 11,000 dólares para que yo pudiera comenzar mi propio consultorio en North Miami Beach”, recuerda con lágrimas en los ojos. Una empresa que en febrero de 2011 cumplirá 25 años de atención a miles de personas de todas partes del mundo, especialmente de Latinoamérica, Europa y las islas. “Cuando alcanzas lo que quieres, tienes mayor determinación y fortaleza para hacer tus sueños realidad, algunas veces debes cambiar tus sueños pero lo importante es que nunca dejas de soñar. En mi caso siempre quise ayudar a la comunidad, creo que es lo mejor que puedo hacer”, una especie de tributo a su padre y abuelo que tanto confiaron en él, a su esposa Catheline, amiga y compañera profesional. Y es así como su sensibilidad hacia la desgracia humana ha hecho que este profesional ayude sin descanso, no importa su procedencia, bien sea a través de comunicaciones que recibe en su consultorio o simplemente viendo un programa de televisión. Como ayuda a la Administración de Veteranos con quien tiene un contrato, o cuando ayudó a un niño ecuatoriano que perdió sus piernitas o a un sobreviviente mexicano que perdió a su esposa y a una de sus hijas en el terremoto que azotó a Ciudad México en 1986, y perdió sus piernas. Nos falta espacio para narrar todas sus experiencias. “Es una gran experiencia poder reconstruir sus piernas, poder salvar sus vidas”. - ¿Cuál es el próximo paso de Edgar? - Edgar necesita cuidados especiales de un doctor de medicina física, fisiatra. Estos médicos son los especialistas para sanar los problemas que actualmente tiene. La parte alta de la pierna artificial no le va a servir en tres o cuatro
Edgar con Kevin y Kathaline Garrison
meses. Estaba muy inflamada por la prótesis anterior, por lo que cuando se desinflame no podrá usarla mas. El resto es electrónico y se va cambiando en la medida en que la persona lo puede realizar, pero la parte donde descansa la pierna sufre muchos cambios entre el primer y el tercer año del accidente. Sin embargo, todos estos cambios son positivos, significa que está reaccionando, la parte superior de la pierna se está desinflamando porque está sanando. Además, nos comenta Garrison, “junto a la recuperación física es muy importante la recuperación emocional. Cuando aprendes a descargar toda esa rabia y la cambias por pensamientos positivos, eres libre de usar tu mente para otras cosas. A cualquiera le puede pasar lo que nos pasó a nosotros y siempre digo que hasta en las desgracias hay que tener suerte. Nosotros la tuvimos, yo tuve el apoyo de mi familia, de la comunidad; Edgar cuenta con la mano de todos nosotros, ahora es el momento que nosotros devolvamos a nuestra comunidad lo que nos dieron, con nuestro ejemplo estaremos enseñando a otros a hacer lo mismo, y esta bella acción se convierte en una cadena”. - ¿Cuál ha sido su mayor aprendizaje? - He aprendido a que el propósito principal de nuestra existencia es para ayudar a otros. La vida es un reto, necesitamos rescatar tantas vidas como sea posible, el gobierno no puede estar en todas partes. Todos juntos debemos ayudarnos. En mi caso, quiero ayudar a más gente dentro de la comunidad, personas que necesitan ayuda, que están trabajando fuerte para sobreponerse a cualquier eventualidad y quizás no cuentan con los recursos necesarios para alcanzar ese gran sueño. “A Edgar le digo: la comunidad te está ayudando a llevar tus sueños adelante. La comunidad está pendiente de ti, está luchando contigo, brindándote su apoyo y debes responder a ella. Nosotros sabemos que algún día tus sueños se harán realidad y estamos muy contentos de poder brindarte una pequeña ayuda para seguir adelante. ¿Tu retribución a la comunidad? Solo convierte tus sueños en realidad”. Dos vidas unidas por un mismo fin. Uno con cierto camino recorrido. Edgar Rodríguez con mucho por aprender, pero siempre al lado de personas que no descansan en su lucha. “En mi caso debo reconocer al periódico El Venezolano, a los hermanos Calle, por supuesto a Ana y todos mis grandes amigos que me han ayudado, al Dr. Kevin y a la comunidad que siempre ha estado dispuesta a ayudarme a seguir soñando. Quiero ser un ejemplo para cualquier persona que pueda estar en mi situación”, finaliza con la confianza y compromiso de seguir adelante junto a un gran amigo y compañero de lucha, el especialista Kevin Garrison.
10. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
EVENTOS DE LA COMUNIDAD
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
En el Broward Center for the Performing Arts
Siudy ‘Entre Mundos’
El Aplauso va por dentro Obra de teatro con Mimí Lazo Día: 25 de septiembre de 2010 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Universidad de Miami Dirección: 1314 Miller Drive. Coral Gables, FL Tel: 786-413.6720 No eres tú, soy yo Obra de teatro con Luis Fernández Día: 25 de septiembre de 2010 Hora: 9:00 p.m. Lugar: Universidad de Miami Dirección: 1314 Miller Drive. Coral Gables, FL 33124 Tel: 786-413.6720 Shakira Live in Concert Día: 25 de septiembre de 2010 Hora: 8:00 p.m. Lugar: BankAtlantic Dirección: 1 Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323 Tel: 954-835.8000 Sesame Street Live “1-2-3 Imagine!” Día: 25 a 27 de septiembre de 2010 Lugar: Au-Rene Theater Lugar: Broward Center for the Performing Arts Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale, Florida 33312 Tel: 954-462.0222 Hispanic Heritage Month. Su salud, su vida Día: 30 de septiembre de 2010 Hora: 6:00 a 8:00 p.m. Lugar: Cleveland Clinic Dirección: 2950 Cleveland Clinic. Weston, FL 33331 Tel: 800-691.6565 The City of Weston. Moonlight Movies in the Park Alvin and the Chipmunks 2 Día: 02 de octubre de 2010 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Weston Regional Park Dirección: 20200 Saddle Club Road Miramar, Florida 33025. Weston, FL 33327 Tel: 954-389-4321 Stars & Guitars 99.9 Kiss Country Music Día: 05 de octubre de 2010 Hora: 7:30 p.m. Lugar: Miramar Cultural Center/ArtsPark Dirección: 2400 Civic Center Place Miramar, Florida 33025 Young Frankenstein Broadway Across America Día: 06 a 17 de octubre de 2010 Lugar: Au-Rene Theater Lugar: Broward Center for the Performing Arts Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale, Florida 33312 Tel: 954-462.0222 Yordano en concierto Día: 9 de octubre de 2010 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Olympia Theater at the Gusman Center Dirección: 174 East Flager St. Downtown Miami, 33131 Tel: 786-413.6720 Vicente Fernández Día: 10 de octubre de 2010 Hora: 7:00 p.m. Lugar: American Airlines Arena Dirección: 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 Tel: 786-777.1000
L
uego de su éxito en Septiembre del 2009 en Miami, “Siudy Entre Mundos”, el espectáculo de la bailaora Siudy Garrido, aplaudido por multitudes, se presentará del 14 al 17 de octubre en el Amaturo Theatre del Broward Center for the Performing Arts de Ft. Lauderdale, un espectáculo con más de 25 artistas, música y coreografías originales en una puesta en escena dinámica y visual. ”Siudy Entre Mundos” es una obra original escrita y dirigida por Siudy Garrido, figura del arte flamenco y Pablo Croce, director premiado con prestigiosos galardones como los Grammys y MTV. Este espectáculo musical donde la danza traza loscaminos, narra la historia de una humanidad dividida. Pequeñas tribus sobrevivientes representadas por diversos géneros, como el flamenco, las danzas urbanas y la percusión teatral, sobreviven en una tierra desértica, después de una catástrofe natural que arrasó todo a su paso, donde el agua es el tesoro mas anhelado…Cuenta la leyenda que una noche de luna llena nacería un alma pura que haría descender de nuevo el agua de los cielos, devolviendo a las poblaciones la abundancia y la paz.
En dos actos de 45 minutos cada uno, un elenco multidisciplinario integrado por venezolanos, españoles y estado unidenses en gran parte procedentes de la ciudad de Miami, dan muestra de la fusión única del brake dance, la percusión teatral y toda la sensualidad y fuerza del flamenco, donde percusiones urbanas atípicas se funden en el virtuoso taconeo de Siudy Garrido y su ballet de flamenco, la musica original compuesta exclusivamente para la obra es del compositor y director musical sevillano Diego Franco, quien ha compuesto para el Ballet Nacional de España; Adrián Galia y Rafael Amargo, entre otros. El tema central del espectáculo es de Ernesto Briceño y la voz original de “Siudy Entre Mundos” es de Joaquín Gomez “El Duende” ganador de multiples premios de cante en España. La coreografía original está a cargo de Siudy Garrido con la colaboración del coreógrafo y bailarín urbano Jesús Orta y el coreografo de percución teatral Roberto Castillo, (ex integrante de la compañía Mayumana), todo magistralmente dirigido por el productor/ director del espectáculo Pablo Croce. Siudy Garrido, artista internacional de flamenco, ha compartido escenario, como primera bailarina con los mejores exponentes de este arte: Domingo Ortega, Antonio Canales y Adrián Galia, entre otros. La compañía de Siudy Garrido fue fundada el año 2000 con la que ensambla numerosos espectáculos: “Caminos Flamencos” estrenado en la celebración del Millenium en Epcot Center en Orlando FL; “Herodias” una coproducción con el Ballet Flamenco La Rosa, presentada en el Miracle Theatre de Coral Gables en Miami, “En Cuerpo y Alma” y “Siudy Bailaora”, espectaculos de fusión que han obtenido excelentes críticas. El Cirque Du Soleil contrata a Siudy en noviembre del 2006 para capacitar con su estilo único, a los bailarines del espectáculo “Zumanity” en Las Vegas. Ha sido invitada especial de reconocidos artistas tales como Martirio, Gilberto Santarosa, Bebo y Cigala, Alejandro Sanz y Niña Pastori. Viva toda la adrenalina de “Siudy entre Mundos” un verdadero espectáculo de vanguardia lleno de magia, sensualidad y un despliegue escénico sin precedentes que cambiará su visión del flamenco. Cinco únicas funciones en el prestigioso Amaturo Theatre del Broward Center for the Performing Arts. Reserve ya por el 954-462-0222.
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010 11
12. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010.
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Maria Alejandra y Timothy
Feliz comienzo de una vida juntos Texto: Mónica M. Marín Fotos: Dixon González
U
na hermosa ceremonia protagonizaron Timothy Danna Jetton y María Alejandra Bustillos Brito, el mes de agosto. La celebración del banquete de bodas tuvo lugar en el fastuoso salón Ciudamar, ubicado en la ciudad de Kendall, donde los novios disfrutaron una linda velada en unión de sus amigos y familiares. Los felices novios seleccionaron para su primer baile como marido y mujer el tema “Cuando Dios te hizo” de la banda norteamericana Newsong, que hizo salir lágrimas
Los felices novios
en los ojos de más de uno de los invitados, seguido de un set de sabrosos merengues ofrecido por la reconocida orquesta venezolana “Acuarela”. Magnífico menú degustaron los invitados acompañado de open bar, además de música a cargo de un DJ y orquesta en vivo que puso a bailar a la concurrencia. Los novios se quedaron hasta pasada la medianoche, cuando se despidieron para iniciar su largo viaje de bodas por las islas del Caribe... ¡Felicidades a la hermosa pareja!
Los recién casados con los esposos Hernández y Prieto
Elizabeth Brito, María Esther Urdaneta, Bernardo, Paola, Alejandro y Enrique Bustillos
Los esposos con Carla y Dixon González
Nelson Prieto, Sylvia Bello, Carla Rodríguez y Javier Hernández
Al momento de cortar la torta
LOCALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 13
Ana María y Reynaldo se dieron el si Fotos: Misha Maximowitsch
E
l pasado sábado 28 de agosto, en las distinguidas instalaciones del Signature Grand de la ciudad de Davie, los jóvenes Ana María Espitia y Reynaldo Barboza, se dieron el si frente a sus familiares y amigos más cercanos. Muy emocionante resultó la ceremonia celebrada por los Pastores Gustavo Riveros y Diego Pulgarin, quienes bendijeron a la radiante pareja deseándole votos de felicidad eterna. Los recién casados se dirigieron al salón, elegantemente decorado para la ocasión, donde se sirvió una deliciosa cena. Los novios compartieron con los asistentes visitando las mesas para saludarlos y agradecer su presencia. Para finalizar, comenzó la fiesta que duró hasta el amanecer, haciendo de esa una noche muy especial.
Nohora López acompañada de sus hijos Luisa
Los recién casados con sus familiares y los Pastores
El feliz matrimonio compartió esta noche especial con los invitados
Las familias con los miembros del Cortejo
Nohora con sus amigas Edith Grijales y Ximena Sánchez
14. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
PUBLICIDAD
LOCALES
En la sede de American InterContinental University
Cursos de inglés como segundo idioma
C
on el fin de satisfacer las necesidades del mercado, American InterContinental University comenzará a ofrecer cursos de inglés como segundo idioma (ESL por las siglas en inglés) a partir del 4 de octubre en su campus en el Sur de la Florida.
Tanto los estudiantes que buscan títulos universitarios, como los que no los buscan, pueden matricularse a partir del 23 de septiembre. Los cursos
A nueve años de la tragedia
C
on motivo de cumplirse nueve años de la desaparición de las Torres Gemelas en el bajo Manhattan, los feligreses de la Iglesia St. Katharine Drexel en Weston, se reunieron el pasado 11 de septiembre para orar por todos aquellos seres humanos que perdieron sus vidas en tan fatídico día. El acto eclesiástico, oficiado por el Diácono Paul Brancheau, en compañía del Padre Enrique Delgado y el Obispo Felipe Estévez, contó con la asistencia de la comunidad, encabezada por los Comisionados Mercedes Henrikkson y Angel Gómez. Un trozo de acero de las Torres Gemelas se podía apreciar en la Iglesia, como símbolo de una tragedia que cambió el mundo.
El curso de 10 semanas está disponible en cuatro niveles de estudio, que van desde inglés básico hasta inglés avanzado, y ofrece capacidades para escuchar, escribir y leer el idioma, así como gramática. Los cursos están diseñados para ayudar a los adultos a mejorar sus habilidades del idioma inglés y, por ende, a alcanzar sus metas personales y profesionales. “AIU reconoce la creciente demanda de los adultos que no hablan inglés en nuestra comunidad y que desean recibir mejores oportunidades profesionales, pero aún batallan cuando se trata de oportunidades que requieren dominar el idioma,” manifestó el Dr. Fabián Cone, director del programa de educación general y servicios de aprendizaje, AIU del Sur de la Florida. “En este sentido, nos complace ofrecer nuestros nuevos cursos de ESL para ayudar a estas personas a fortalecer sus habilidades en el idioma y prepararlos mejor para la fuerza laboral.”
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 15
EL VENEZOLANO DE BROWARD
“Tener un trozo de acero de las Torres Gemelas en nuestra iglesia este fin de semana me hizo sentir como si estuviéramos asistiendo a la misa con todas y cada una de las personas que se encontraban en los edificios en ese día horrible. Después de nueve años, los recuerdos son tan reales como el frío acero, oxidado que toque”, manifestó Georgina Lindskoog. “Recordar el 9-11 para nosotros es muy importante ya que nos recuerda las cuatro libertades tan preciadas que tenemos en este país. También oramos por aquellas personas inocentes que perdieron la vida y por todos aquellos que continuamente luchan para protegernos cada día”, dijeron por su parte Gary y Kristin Miller.
ofrecen una variedad de técnicas tales como la improvisación, simulación, respuesta física total (TPR por sus siglas en inglés) y diálogos entre amigos por correspondencia. Además, el programa de ESL ofrece un horario flexible en los días hábiles de la semana, clases nocturnas y durante los fines de semana para adaptarse a las necesidades de los interesados en aprender. Para obtener más información sobre los cursos de ESL en AIU, horarios y matrículas, puede llamar al (954) 446-6113 o visitarlas sesiones informativas el 23 de septiembre a las 7 p.m. o el 25 de septiembre a las 10 a.m. en el campus de la AIU del Sur de la Florida ubicado en 2250 North Commerce Parkway en Weston.
El Diácono Paul Brancheau leyendo el Evangelio junto al Padre Enrique Delgado, al Obispo Felipe Estévez y los pequeños Trinity O’Neill, Miguel Casanova y Marcelllo Bonikowski
Shelling Orthodontics Atendemos a Adultos y Niños Aparatos invisibles y tradicionales (Metal – Oro - Cerámica e Invisalign) Consulta GRATIS Precios competitivos y pagos accesibles Horarios flexibles Nunca falte a su trabajo o a la Escuela
“Cuando Usted sonríe, nosotros sonreímos”
Tratamientos de Ortodoncia Tratamiento Comprensivo (D8080/D8090) Desde $3900 a $4900.
Shoppes of Boca Greens 19615 – 33 South State Rd. 7 Boca Raton, FL 33498 Tel: 561 477 4844 www.shellingortho.com Abiertos: Lunes a Jueves de Abie 10 am a 7 pm Otros horarios: Por cita
Se habla Español
Dr. Robert J.Shelling Board Certified Orthodontist
16. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
DESDE COLOMBIA
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Primera visita de Santos Llamado para fabricar carros a la ONU Para incentivar la economía
E
l ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, explicó que el Gobierno está propiciando las condiciones para dar ese paso y permitir que el sector automotor colombiano se mueva hacia la fabricación de vehículos y no se quede sólo en las operaciones de ensamble.
S
obre la importancia de América Latina como región y los avances de Colombia en derechos humanos, combate del terrorismo y lucha antidrogas hablará el presidente Juan Manuel Santos ante la 65 Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, (ONU). La primera visita de Santos a la ONU en calidad de Jefe de Estado tiene un elemento especial: Colombia es uno de los tres países elegidos para exponer sus avances en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio. “Allá iremos a decir al mundo el esfuerzo que hemos hecho en estos últimos años para traer seguridad, pero al mismo tiempo que traemos seguridad, que es la base del desarrollo, tenemos que acompañar esa seguridad con desarrollo social, con desarrollo económico, con presencia del Estado”, afirmó Santos. Los Objetivos del Milenio contemplan temas como la reducción de la pobreza, la igualdad de género, sostenibilidad ambiental y mejoras en cobertura educativa y de salud. Además, el primer mandatario tiene prevista una apretada agenda de reuniones
bilaterales y eventos, en la que destacan encuentros con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; el ex presidente de Bill Clinton; y el ex premier británico, Tony Blair, así como otros funcionarios. También se reunirá con los jefes de Estado de Turquía, Abdullah Gül, y Vietnam, Nguyen Minh Triet. Estos dos países hacen parte, junto a Colombia, Indonesia, Egipto y Sudáfrica, de los CIVETS, un grupo de naciones emergentes con amplias expectativas de crecimiento económico en la próxima década. Por su parte, la canciller María Ángela Holguín, quien acompañará al Presidente, tiene previstas cerca de 27 reuniones bilaterales con delegados de varios países de bloques como Unasur, la CAN y el G77.
Este sector, al cual es casi un hecho que llegará una quinta ensambladora de capital coreano (la línea de buses y camiones de Daewoo; la de automóviles la compró hace varios años General Motors) y el de autopartes están en un momento de definiciones cruciales para enfrentar las nuevas condiciones de competencia por los acuerdos comerciales firmados con Colombia y el que se negocia con Corea. Y en materia de producción, General Motors, propietaria de Colmotores, analiza un proyecto para dar un “primer paso hacia la reconversión del ensamble a producción”, señaló el presidente de la firma para Suramérica, Jaime Ardila, en carta al presidente Juan Manuel Santos. Ese proyecto, explicó el presidente de Colmotores, Santiago Chamorro, permitirá hacer estampados metálicos (puertas, capós, guardabarros, maletas)
con una tecnología que el país no conoce en estos procesos. Esa iniciativa más el lanzamiento de nuevos productos -por lo menos cuatro familias de nuevos modelos de vehículosy la modernización de las líneas de producción implican inversiones por unos 200 millones de dólares en tres años, según Ardila. Sin embargo, la ejecución de los proyectos está pendiente de algunos aspectos objeto de controversia con el Gobierno, como el Tratado de Libre Comercio que se negocia con Corea y del cual General Motors pide que se excluya al sector “para evitar su marchitamiento y posterior desaparición”, posición que es rechazada por la Cámara Colombo Coreana de Comercio e Industria y Andemos.
Sigue la lucha contra las drogas y el terrorismo
E
stados Unidos destacó que mantendrá los programas de asistencia establecidos en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo con Colombia, pese al fallo de un tribunal que dejó sin vigencia un acuerdo de cooperación militar, anunció el nuevo embajador de Washington en el país sudamericano.
“Trabajaremos con el presidente Juan Manuel Santos sobre la mejor forma de seguir trabajando los temas que son implicados en el acuerdo, como el narcotráfico y el terrorismo”, dijo el embajador estadounidense Peter Michael McKinley después de que presentó sus credenciales ante el mandatario colombiano.
Estados Unidos es el principal aliado de Bogotá en la lucha contra el tráfico de drogas y los grupos armados ilegales considerados como terroristas como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Bogotá y Washington firmaron a finales de octubre de 2009 un polémico acuerdo que permitía por 10 años el acceso a militares estadounidenses a siete bases colombianas para realizar operaciones contra el narcotráfico y el terrorismo y que enfureció a varios gobiernos de izquierda de la región.
directamente entre los dos gobiernos, por lo que suspendió en agosto su vigencia y lo devolvió al presidente para que tramite su aprobación a través del Congreso. Santos tiene un amplio y sólido respaldo en el Congreso en donde podría conseguir fácilmente la aprobación del tratado, que, sin embargo, deberá ser sometido posteriormente a un control de legalidad por parte de la Corte Constitucional.
La Corte Constitucional de Colombia estimó que el tratado no debió firmarse
Vendo taller mecánico
DUEÑO REMATA
con venta de respuestos, con clientela establecida, full equipado, excelente reputación, $350.000 (negociable)
Lote de mercancía Dollar Store mas de 5,000 artículos
Para información: 954-964-8707. 954-684-2533.
Ballons Artículos de limpieza Maquillaje Perfumes
Dueño vende o renta en Doral Casa esquina una planta 3 dormitorios, 2 baños, pisos de madera, cocina nueva mesadas y bar de granito, electrodomésticos y vinera de acero inoxidable, techo nuevo. Comunidad con piscina y parque de juegos Venta: $425.000 Renta: $ 2.800 mensual Interesados llamar al 305-342-3006.
PAKMAIL DAVIE/BROWARD ENVIOS DOMESTICOS/INTERNACIONALES CAJAS A LA MEDIDA, COPIAS, IMPRESIONES, NOTARIO, APOSTILLA SUMINISTROS PARA MUDANZAS, CASILLEROS DE CORREO PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, CENTRO Y SUR AMERICA DHL FEDEX UPS USPS
Pakmail710@gmail.com 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl. 33330
1-866-607-4150
EXCELENTE PRECIO POR LOTE COMPLETO
Los acuerdos que están vigentes establecen que 800 militares y 600 contratistas de Estados Unidos pueden permanecer en Colombia para apoyar todo tipo de operaciones contra el narcotráfico y la guerrilla izquierdista.
TAMALES Y COMIDA PERUANA Todo con el incomparable sazón peruano Fuentes de comida para reuniones y eventos Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood Atendemos pedidos por mayor y menor en los Condados de Miami dade y Broward. Mas informacion: (954) 839-4090
INVIERTA EN MIAMI
Interesados llamar al (754) 244-7548
Casas, oficinas, galpones y locales comerciales, para rentar o ya rentados devengando ingresos en dolares. Directo del constructor a partir de $90.000, interesados dirigirse Lucky Start, 8785 SW 165 Ave Suite 301, Miami FL 33193 Tel (305) 382-6688 #14 email:jfernandez@luckystarthomes.com
VENEZUELA – AQUI
VENDO NEGOCIO
Entrega inmediata
REMESA FAMILIAR/ESTUDIANTIL, PODERES, FE DE VIDA, AUTORIZACION DE VIAJE EXTENSION DE ESTADIA, VISA DE INVERSIONISTA, CORPORACIONES CERTIFICACION DE DEUDA, TRADUCCIONES, NOTARIO, APOSTILLA 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl 33330
(954) 452-2707 Directo desde Vzla. (212) 335-4496
Area de Broward y Palm Beach 7 años de establecido. Clientela propia. No requiere oficina ni gastos derivados de ella. Alta rentabilidad mensual comprobable
Mas información: (786) 487-4272
EL VENEZOLANO DE BROWARD
MUNDO
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 17
En Chile
En El Salvador
Tres máquinas para rescatar a los mineros atrapados
10 años de prisión a pandilleros
ministro de Minería, Laurence Golborne, se reunió con los rescatistas que trabajan en el yacimiento desde hace un mes y medio. El jefe del equipo, André Sougarret, le informó que dos de las tres máquinas iniciaron las perforaciones con el diámetro necesario para que pueda descender la cápsula de rescate. Una de ellas es la Strata 950, la primera que empezó a trabajar cuando se localizó con vida a los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad, y la otra es la máquina petrolera que ya comenzó a operar.
“
Esta es mi quinta visita. Espero que la próxima sea para abrazar a estos 33 valientes mineros como presidente y en nombre de todos y cada uno de los chilenos”, declaró el mandatario en compañía de su esposa Cecilia Morel y la escritora Isabel Allende en la mina al norte de Chile, donde viajó para saludar a socorristas y familiares por el Bicentenario de la independencia. Se trata de una gigantesca máquina que estaba siendo utilizada por la Empresa Nacional de Petróleo y que fue desmontada y transportada desde el lugar en el que operaba hasta la mina San José para abrir una nueva vía de rescate. Esta perforadora excava entre 20 y 30 metros por día y al mismo tiempo refuerza las paredes del ducto por el que serían rescatados los obreros. “Están trabajando por primera vez las tres máquinas simultáneamente, no sabemos cuál va a llegar, pero sabemos una cosa: con la ayuda de Dios van a llegar”, aseguró Piñera, quien acompañado del
Además de estas dos perforadoras, “también está trabajando la T-130, que ha llegado dos veces hasta las profundidades de la mina”, explicó el presidente. Las máquinas registran un avance ligeramente más rápido del previsto, según las autoridades, que ratificaron no obstante su pronóstico de finalizar el rescate para inicios de noviembre. “Me siento muy orgulloso de ser chileno y de ser presidente de Chile, porque el espíritu que se ha vivido en esta mina San José es el que queremos que sobreviva para siempre en todos los momentos de nuestro país”, declaró el mandatario. Isabel Allende, en tanto, aseguró emocionada que “en todas las pantallas de televisión del mundo están los rostros de los 33 mineros”. Los mineros quedaron sepultados en el yacimiento San José, al norte del país, el pasado 5 de agosto. El 22 de agosto hicieron llegar un mensaje en que señalaban que estaban todos bien. Desde entonces los esfuerzos para su rescate se han multiplicado, ante la mirada del mundo que sigue esta saga con verdadera expectativa.
US Homeland Security
Carros reposíedos por el banco Voy a las mejores subastas de la florida Más de 2000 autos para escoger Le asesoro en la mecánica Llamar a Robert:
(954)496-6875
M
ientras que organismos humanitarios anticipan que se “sobrecargará” el actual hacinamiento que existe en las cárceles, las autoridades de El Salvador están preparados para aplicar una ley que proscribe las pandillas y que, por la sola pertenencia a ellas, impone hasta 10 años de prisión. El Congreso aprobó la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal el 1 de septiembre y el presidente Mauricio Funes la sancionó en forma acelerada el día 9, justo cuando finalizaba un paro del transporte colectivo de tres días impuesto por las pandillas, con el que presionaron infructuosamente por el veto de la ley. Para las autoridades la aplicación de la normativa “es clave” para poder penalizar las acciones de las maras que cometen generalizadas extorsiones y están vinculadas al crimen organizado. Pero organismos humanitarios advierten sobre la eventual “sobrecarga” de la población penal en el país y afirman que es una “medida parche” que no
resolverá “los graves problemas sociales”. Funes reconoció el problema del hacinamiento en las cárceles, con capacidad para unos 8.000 reclusos aproximadamente y que en la actualidad albergan un poco más de 23.000, pero alegó la necesidad de controlar a las pandillas. Para “combatir el hacinamiento”, el mandatario estima que se deben clasificar a los reclusos por su grado de peligrosidad, y los involucrados en casos menos graves hacerles una “sustitución de penas” en lugar del encierro. El mandatario centroamericano aseguró que la ley no se prestará a la confusión y no encarcelará de forma injustificada a los salvadoreños como lo temen grupos de derechos humanos.
18. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
NACIONALES
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Senado bloquea Dream Act
L
a posibilidad de que cientos de miles de jóvenes permanezcan legalmente en Estados Unidos se evaporó cuando los republicanos bloquearon en el Senado una iniciativa de ley de defensa.
Aumenta el acceso a la cobertura médica
Los demócratas no lograron obtener ni un solo voto republicano para ayudarse a alcanzar los 60 votos necesarios, con el fin de hacer avanzar la legislación de defensa y adjuntar a ésta la ley conocida como DREAM Act. La votación registró 56 sufragios a favor y 43 en contra. Los senadores demócratas Blanche Lincoln y Mark Pryor votaron con los republicanos. Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en la cámara alta, también votó en contra como táctica de procedimiento. Según las normas del Senado, votar junto con la mayoría del Senado le permite resucitar el proyecto más adelante. El DREAM Act permitiría a los jóvenes legalizar su residencia en Estados Unidos después de pasar dos años en la universidad o las fuerzas armadas. Este proyecto sería aplicable a todos aquellos estudiantes que tenían menos de 16 años cuando llegaron al país, han residido en él al menos cinco años y tienen un diploma de una escuela secundaria estadounidense o su equivalente. Varios de los jóvenes que se hubieran beneficiado con el proyecto de inmigración observaron la votación desde la galería, algunos portando birretes y togas. La mayoría de los jóvenes inmigrantes sabían que era improbable la victoria, pero en las horas previas a la votación caminaron por los pasillos de un edificio de oficinas del
56 votos a favor y 43 en contra
Senado tratando de conseguir apoyo. Los republicanos acusaron a los demócratas de jugar a la política con la ley de defensa y el DREAM Act. La senadora republicana Lindsey Graham, quien en el pasado ha apoyado un proyecto para legalizar a los inmigrantes ilegales, señaló que los demócratas estaban tratando de conseguir el apoyo de los hispanos y entusiasmar a sus votantes al intentar añadir el DREAM Act al proyecto de ley de defensa. La iniciativa también incluía una medida que revocaría la política sobre los homosexuales en las fuerzas armadas conocida como “no preguntar ni decir”. El senador Dick Durbin, encargado de la disciplina de la mayoría demócrata en el Senado, dijo que revocar la política “no preguntar ni decir” y aprobar el DREAM Act es un asunto de justicia e imparcialidad.”En este país no castigamos a los hijos por los delitos y fechorías de
sus padres”, enfatizó en referencia al Para proteger a los usuarios de servicios financieros
Obama nombra asesora especial
L
a entrada en vigor de varios de los nuevos beneficios de la reforma de salud permitirá ampliar el acceso a la cobertura médica a grupos que hasta ahora se les negaba. Las autoridades de salud y varias organizaciones están instando a la comunidad hispana a informarse acerca de las nuevas provisiones que entran en vigor el 23 de septiembre, como parte de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible. Entre las primeras protecciones en entrar en efecto se encuentra la eliminación de prohibiciones que hasta ahora limitaban el acceso a personas que tuvieran condiciones preexistentes o enfermedades crónicas. “Esta ley va a entrar en varias etapas, pero ahora ya entra en vigencia algunos de los cambios, como la cobertura de los niños con condiciones crónicas, y es importante que la comunidad se informe”, informó José Luis Mosquera, especialista médico de Consumer Reports, organización que difundió una guía sobre los nuevos beneficios de la reforma de salud. A partir de este mes, las aseguradoras de salud tienen prohibido negar cobertura a los niños que tienen una condición
preexistente, así como negarle tratamiento para la misma. La nueva medida beneficia a todos aquellos menores de 19 años que tiene una afección médica y rige para los planes que comiencen a partir del 23 de septiembre del 2010, señala la guía de Consumer Reports disponible en español en el sitio de la organización (http://espanol. consumerreports.org/). “Ahora más menores tendrán acceso al sistema de salud que antes no tenían. Hay millones de niños y adolescentes que ahora tendrán cobertura”, indicó. Las nuevas regulaciones permitirán además que los hijos menores de 26 años puedan continuar cubiertos por el plan de seguro de los padres cobertura de seguro sus padres. Próximamente también se exigirá que los planes de seguro cubran sin co-pagos o deducibles servicios preventivos, como mamografías, exámenes físicos anuales y pruebas de detección del cáncer. Según el Departamento de Salud (DHHS) cerca de 41 millones de estadounidenses podrían recibir este beneficio.
Para proteger a los usuarios de servicios financieros
Clinton pide rechazar expansión militar
E
l presidente Barack Obama nombró como asesora especial a Elizabeth Warren, y le encomendó la creación de un nuevo organismo que cuide a los consumidores en la firma de contratos con bancos, empresas hipotecarias y otras instituciones financieras. El primer mandatario describió a Warren como “una de las defensoras más firmes de la clase media en el país” y aseguró que el nuevo organismo podría poner fin a prácticas abusivas. “Las personas no volverán a ser confundidas ni engañadas con letras pequeñas y casi inentendibles y que uno enfrenta en contratos para tarjetas de créditos, hipotecas o préstamos estudiantiles”, señaló el presidente, al lado de Warren y el secretario del Tesoro, Timothy Geitnher. Obama manifestó a los presentes que el proyecto para una agencia de los consumidores fue ideado por Warren, por
lo que es lógico que sea la “arquitecta” que trabaje con Geithner en la creación y funcionamiento del nuevo organismo. Sin embargo, Obama no propuso a Warren como directora del organismo para la protección de los consumidores, en una maniobra para evitarle una larga disputa de ratificación con los senadores republicanos que la consideran una persona muy crítica hacia Wall Street y los grandes bancos. Los sectores financiero y bancario se oponen a que Warren sea la titular porque consideran que establecerá una entidad agresiva contra ellos. Warren ha administrado en los últimos dos años la Comisión de Supervisión al Congreso y se ha encargado de vigilar el manejo que ha hecho el Departamento del Tesoro del fondo de rescate bancario de 700.000 millones de dólares conocido como Programa de Asistencia para Activos en Problemas.
L
a secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton llamó al pueblo de Irán a rechazar lo que dijo es una expansión del papel y el poder de las fuerzas armadas. Estados Unidos, dijo Clinton, está cada vez más preocupado por el incremento del poder de las fuerzas armadas en Irán, el principal adversario de Washington en el Oriente Medio. En una entrevista dijo que muchos iraníes también están preocupados y que ella espera que ellos encuentren una manera de evitar ese cambio. “Los primeros defensores de la revolución dijeron que iba a ser una república. Sería una república islámica, pero aún así una república. Pero entonces vimos una elección muy problemática y hemos visto a los funcionarios apoyarse en las fuerzas armadas para reforzar su poder”, resaltó. Según su apreciación, muchos iraníes, incluyendo aquellos que inicialmente simpatizaron con la revolución, están
teniendo serias dudas sobre la dirección que el gobierno ha tomado. Sin dar mayores detalles, Clinton indicó: “Espero que haya algún esfuerzo dentro de Irán, por líderes civiles y religiosos responsables, para tomar control del aparato del estado”. Sobre las controversiales ambiciones nucleares de Irán, Clinton dijo que no estaban planeadas por el momento reuniones con funcionarios iraníes, pero agregó que ella iba a discutir el asunto durante los próximos días cuando líderes de todo el mundo se reúnan en Nueva York para la Asamblea General de la ONU.
FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!
954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es
EL VENEZOLANO DE BROWARD
CINE
En el festival de cine de Toronto
“The King’s Speech” se impone
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 19.
PROXIMOS ESTRENOS Wall Street: Money Never Sleeps Estreno: Septiembre 24, 2010 Actores destacados: Shia LaBeouf, Javier Bardem y Michael Douglas
“
The King’s Speech”, un filme sobre un tartamudo rey británico que debe superar un trastorno del habla y conducir su imperio a la guerra, ganó el premio del público del festival de cine de Toronto. La película, con la actuación de Colin Firth en el papel del rey Jorge VI, quien sufría de un tartamudeo nervioso, relata la reticencia del monarca a asumir el poder luego de que su hermano abdicara en 1936 y su trabajo con el poco ortodoxo terapeuta australiano (representado por Geoffrey Rush), que lo ayuda a manejar el problema. El filme fue escrito por David Seidler y dirigido por Tom Hooper. El período retratado en la película fue “un momento fascinante; se puede registrar la manera en que los medios de comunicación masiva transformaron instituciones como la monarquía y cómo debió operar el liderazgo”, dijo Hooper en el estreno de “The King’s Speech”. “Veinte años antes”, explicó, “ser rey era un asunto visual. Mientras te vieras bien en un caballo y pudieras saludar desde
G
ordon Gekko, recién salido de la cárcel, vuelve a surgir en un mundo financiero mucho más duro que el que dejó. Ahora tiene que ponerse al día y redefinirse en una era diferente. Tiene que ser relevante otra vez. Pero un joven, banquero de inversión idealista aprende de la manera dura que Gekko sigue siendo un gran manipulador y si hay un lugar donde usted puede redefinirse, un lugar donde su
un carruaje o desde un balcón, podías representar los papeles ceremoniales”, afirmó Hooper. “De repente, este hombre se tuvo que enfrentar al hecho de ser un monarca en el momento en que tenías que dirigirte públicamente en la radio a los 58 países del imperio británico, que representaba un cuarto de la población mundial”, añadió. El pueblo escuchaba al canciller alemán Adolf Hitler dando discursos “brillantes, feroces y articulados”, mientras el rey de Inglaterra “se esforzaba por simplemente poder hablar”, precisó Hooper. El festival de cine de Toronto es el mayor en Norteamérica y ha sido tradicionalmente un evento clave para los distribuidores, porque es seguido por un importante contingente de medios estadounidenses. A diferencias de festivales como el de Cannes (Francia) y Berlín, el de Toronto no entrega premios de jurado.
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole
Buried Estreno: Septiembre 24, 2010
Estreno: Septiembre 24, 2010
Actores destacados: Ryan Reynolds y Robert Paterson
Actores destacados: Abbie Cornish y Emily Barclay
P
n un universo paralelo con un elenco de búhos y transformaciones mágicas, un búho joven es empujado del nido de su familia por su hermano mayor y luego rescatado por agentes de una escuela misteriosa para los búhos
aul Conroy no está dispuesto a morir. Pero cuando se despierta seis pies bajo tierra sin la menor idea de quién lo puso ahí, o por qué está en ese lugar, la vida para el conductor del camión y hombre de la familia se convierte instantáneamente en una
E
El año pasado el premio del público a la mejor película se lo llevó “Precious”, de Lee Daniels, que luego ganó dos Oscar.
Ben Affleck lidera la taquilla
L
pérdida de su virginidad para aumentar su popularidad, que contó con un ingreso de 18.2 millones de dólares.
‘The Town’, la segunda película que dirige Affleck, ingresó esa cantidad el fin de semana de su estreno, destronando a la cuarta entrega de la saga ‘Resident Evil’ de la cima de la taquilla.
‘Devil’, un thriller sobrenatural en el que Satanás encierra a un grupo de gente en el ascensor de un edificio de Filadelfia, recaudó por su parte 12.6 millones y se situó en el tercer puesto, seguida de ‘Resident Evil: Afterlife’, que pasa de los 26.7 millones de dólares recaudados a tan sólo 10.1 millones.
a última cinta protagonizada y dirigida por Ben Affleck, ‘The Town’, que se desarrolla en su ciudad natal Boston, lidera la taquilla de Estados Unidos y Canadá, con ingresos por 23.8 millones de dólares.
En el segundo puesto se situó otra novedad, la comedia para adolescentes ‘Easy A’, en la que una estudiante miente sobre la
‘Alpha and Omega’, la película de dibujos animados que retrata la vida de una manada de lobos en una reserva canadiense, se alzó hasta el quinto puesto en su estreno e ingresó 9.2 millones de dólares. En el sexto lugar se situó ‘Takers’ (3 millones de dólares), seguida por la cinta de espionaje del conocido George Clooney ‘The American’ (2.76 millones) e ‘Inception’ (2 millones). Cierran la lista de las más taquilleras las producciones ‘The Other Guys’ con 2 millones de dólares de ingresos y ‘Eat, Pray, Love’ con 1.7 millones, en la novena y décima posición respectivamente.
Sacha Baron Cohen será Freddy Mercury
E
l actor británico Sacha Baron Cohen, conocido por sus personajes cómicos Ali G, Borat y Bruno, hará el papel de Freddy Mercury en una película sobre el archiconocido grupo Queen, anunció el guitarrista de la banda británica Brian May. “Tenemos a Sacha Baron Cohen, lo que probablemente será una sorpresa para mucha gente, pero llevamos hablando de este proyecto durante mucho tiempo”, declaró May. La película, que comenzará su rodaje en 2011, contará con guión de Peter Morgan y se centrará en el periodo previo a los conciertos simultáneos celebrados en 1985 en Londres y Nueva York con el título “Live Aid”, cuyo objetivo fue recaudar fondos en beneficio de los países de África oriental. La actuación de Queen en el antiguo estadio londinense
de Wembley, en la que el grupo interpretó “Bohemian Rhapsody”, “We Are The Champions” y “Radio Ga Ga”, es considerada un clásico del rock en vivo. May aseguró que los integrantes de Queen tratarán de “mantenerse al margen del rodaje lo máximo posible”. No obstante, May y el batería Roger Taylor supervisarán la banda sonora del film, que incluirá canciones del grupo y actuaciones de Freddy Mercury como solista. Graham King, portavoz de GK Films -que coproducirá la película junto a Tribeca, la productora que pertenece a los actores Robert De Niro y Jane Rosenthal- manifestó que la colaboración entre Sacha Baron Cohen, Peter Morgan y los integrantes de Queen “será la perfecta combinación para contar la auténtica historia del éxito” de la mítica banda.
Cohen señaló que hace dos años que empezó a hablar de este proyecto con Morgan, guionista nominado a los Oscar por “The Queen” y “Frost/Nixon”.
20. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Estados Unidos se corona campeón
E
l llamado “Equipo B” resultó ser el mejor del mundo. Después de ver su liderazgo cuestionado, Estados Unidos recuperó el trono del básquetbol internacional: campeón olímpico y del mundo en un período de dos años. Estados Unidos derrotó a Turquía 81-64 y se proclamó campeón del mundo de básquetbol por primera vez desde 1994. Si en Beijing 2008, Kobe Bryant encabezó el equipo que devolvió la gloria olímpica a Estados Unidos, en Turquía emergió con gran fuerza la figura de Kevin Durant, un espigado alero de muñeca prodigiosa que cumplirá 22 años a finales de septiembre y que está llamado a ser una de las grandes estrellas de la NBA. Durant, máximo anotador de Estados Unidos con 22,8 puntos por partido, fue elegido el Jugador Más Valioso del torneo y junto a él fueron seleccionados en el quinteto ideal el argentino Luis Scola, el serbio Milos Teodosic, el turco Hedo Turkoglu y el lituano Linas Kleiza.
La victoria también clasifica a Estados Unidos para los Juegos Olímpicos y deja una plaza más a la región de las Américas para Londres 2012. Una buena noticia para selecciones como Argentina, Brasil o Puerto Rico, que eliminan al rival más peligroso de cara al Preolímpico de 2011 en la localidad argentina de Mar del Plata.
Los galos habían decidido ya su eliminatoria, con un rápido 3-0, y luego sellaron un 5-0 ante Argentina, que queda en puertas de una nueva final por la ‘Ensaladera’, mientras que los serbios consiguieron remontar la eliminatoria más equilibrada y pasar de un score de 1-2 a 3-2.
La última victoria de Estados Unidos no fue sencilla, porque ninguna final lo es. Enfrente tenía a una gran Turquía y a 15.000 fervorosos seguidores que llenaron la cancha Sinan Erdemde Estambul. Pero los estadounidenses supieron responder a la presión. Durant encestó siete triples y sumó 28 puntos en total,
La “Vinotinto” se enfrenta a México
C
Como parte de las fechas FIFA disponibles, Venezuela acaba de finalizar un viaje en sus propios estadios en septiembre, primero enfrentó y perdió en Puerto La Cruz con Colombia 2-0; posteriormente, batió en Barquisimeto al equipo de Ecuador 1-0.
S
erbia, que dominó 3-2 a la República Checa, y Francia, que aplastó 5-0 a Argentina, se medirán del 3 al 5 de diciembre en el país balcánico en la final de la Copa Davis de tenis masculino, tras la disputa de las semifinales del torneo.
En amistoso
omo parte del programa de preparación que sostiene la Federación Venezolana de Fútbol para la Copa América y las eliminatorias del Mundial 2014, se acordó el partido entre la selección nacional venezolana y la de México para el martes 12 de octubre, en Ciudad Juárez, México.
Serbia y Francia a la final de la Davis
Los puestos de honor del mundial se completaron con el anfitrión Turquía en una agridulce segunda posición y Lituania en la tercera, tras imponerse a Serbia 9988 en la final de consolación. Argentina, por su parte, venció a España 86-81 y se quedó con la quinta plaza.
Estados Unidos se presentó en Turquía con una selección nueva con respecto a Beijing. Sólo repetía el técnico Mike Krzyzewski, que fue muy alabado por los 12 jugadores de la plantilla. Pero Durant, Lamar Odom, Chauncey Billups, Andre Iguodala y compañía demostraron su superioridad durante el torneo: nueve victorias en nueve partidos y el cuarto título mundial para Estados Unidos. Es su primero en 16 años.
El seleccionador venezolano César Farías pidió al organismo deportivo la celebración de un elevado número de duelos preparatorios este año. Para noviembre, la oncena “Vinotinto” busca otro juego amistoso, de forma de completar el 2010 con al menos 15 confrontaciones, aunque
DEPORTES
Serbia será el país que acoja la final, lo que complica la tarea a los jugadores galos, que ya han mostrado su preocupación por tener que medirse a Novak Djokovic y compañía. “Los jugadores serbios Djokovic y Tipsarevic tienen mucho talento y tendrán 20.000 personas detrás, así que será duro. Pero si pudiéramos conseguir este sueño, allí, en su casa, sería increíble. Tenemos un proyecto, un sueño colectivo”, comentó el capitán de Francia, Guy Forget, tras conocer el rival. Djokovic, por ejemplo, mantiene estadísticas muy favorables ante algunos de los principales jugadores franceses, Gael Monfils (5-0), Richard Gasquet (21) y Gilles Simon (4-1), aunque tiene en Jo-Wilfred Tsonga uno de sus peores
adversarios (ventaja 5-2 para el tenista galo). Francia, que ya había ganado 5-0 a la campeona España en los cuartos de final en Clermont-Ferrand, liquidó sin opciones a una decepcionante Argentina, sin opciones en la pista rápida de Lyon. “Será difícil, sí. Pero hemos ganado mucha confianza en los últimos partidos (en la Copa Davis), hemos demostrado que somos peligrosos y tendremos oportunidades para ganar, aunque evidentemente será muy difícil”, comentó Simon sobre el próximo duelo con los serbios. El equipo de los Balcanes consiguió dar
Messi se lesiona
E
l rosarino Lionel Messi sufrió distensión del ligamento lateral interno en el tobillo derecho, en una dura infracción que recibió sobre el final del partido entre Barcelona y Atlético de Madrid que lo sacó de la cancha, y peligra su participación con el seleccionado argentino en el amistoso con Japón de octubre. Messi había marcado el primer tanto de la
victoria de su equipo 2-1 de visitante ante el conjunto madrileño y a los 45 minutos del complemento, el checoTomas Ujfalusi lo cruzó violentamente, lo dejó tendido en el campo del Vicente Calderón, por lo que se ganó la expulsión. Luego del encuentro y cuando se esperaba una noticia desalentadora, el entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, informó que al menos no existe fractura ósea, aunque los médicos le dijeron que presenta una distensión de ligamento de tobillo derecho que le demandaría unos quince días de recuperación. De esta manera, es difícil que Messi participe del amistoso internacional entre Argentina y Japón, en Tokio, a jugarse el próximo viernes 8 de octubre, por lo que
ARTE Y ESPECTACULOS
EL VENEZOLANO DE BROWARD
El primero de Penélope y La actriz española Penélope Cruz, de 36 años, casada con el actor Javier Bardem, de 41, está embarazada de cuatro meses y medio del primer hijo de la pareja.
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 21
De arriba a abajo El bailarín Joaquín Cortés planea llevar el embrujo de su baile flamenco por el continente americano, “de arriba a abajo”, a finales de febrero de 2011, empezando por Estados Unidos y bajando hacia México y Centroamérica hasta llegar al Cono Sur.
El matrimonio, el primero para ambos, tuvo lugar en las Islas Bahamas a mediados de julio y los únicos testigos del “sí quiero” fueron sus respectivas familias y algunos amigos íntimos. Penélope Cruz y Javier Bardem trabajaron juntos por primera vez en 1992, en la película “Jamón, jamón”, de Bigas Luna, y que contenía escenas tórridas entre ambos. Ya sus carreras no se volverían a cruzar hasta el año 2008 con “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen, en la que ambos interpretaron a una pareja de artistas que vivían un amor imposible.
Domingo es la Persona del El tenor español Plácido Domingo ha sido reconocido por la Academia Latina de la Grabación como Persona del Año del 2010, por sus logros filantrópicos y profesionales, en un reconocimiento el 10 de noviembre en Las Vegas, en la víspera del Latin Grammy. “La Academia Latina de la Grabación y su Consejo Directivo están verdaderamente orgullosos de poder rendir un homenaje a Plácido Domingo como gran músico y filántropo extraordinario y, sobre todo, como ser humano cuyo inmenso talento y generosidad han tenido un profundo impacto global”, dijo su presidente y director ejecutivo, Gabriel Abaroa Jr. El concierto en su honor contará con la participación de muchos de sus amigos, que interpretarán algunos de sus dúos más populares, así como sus canciones favoritas. Parte de las ganancias irá a una obra de caridad elegida por Domingo y a los programas de educación de la Academia Latina de la Grabación.
Con ocho bailarinas y 16 músicos, el espectáculo de casi dos horas muestra la electrizante mezcla de estilos que ha definido a Cortés durante años: la fusión del flamenco con la danza contemporánea, la danza moderna o el ballet clásico. El montaje, que también usa la proyección de imágenes y una poderosa escenografía, ha sido comparado con una experiencia teatral. Nacido Andalucía, en 1969, Cortés empezó a bailar a los 12 años. En 1992 creó su propia compañía y su primer espectáculo, “Cibayí”, se presentó en Japón, Francia,
Italia, Venezuela y Estados Unidos. Sin embargo, no fue sino hasta 1995 que alcanzó la fama internacional con “Pasión Gitana”, un espectáculo que fue visto por más de un millón
De regreso a las Después de 12 años de ausencia teatral, el nombre de la actriz australiana Nicole Kidman volverá a las marquesinas, con la obra
Con aroma de vainilla y La cantante colombiana Shakira lanzará su perfume “S by Shakira”, con un aroma mezcla de vainilla y sándalo, en un frasco de vidrio tallado con colores blanco y dorado.
Dulce pájaro de juventud, la historia del dramaturgo Tennessee Williams, que dirigirá David Cromer. Dulce pájaro de juventud es un clásico que fue llevado al cine en 1962, por la estadounidense Geraldine Page, quien fuera nominada al Oscar por su papel como la estrella de cine Alexandra del Lago, y que ahora en teatro se estrenará en la próxima temporada de Broadway. Nicole Kidman triunfó sobre las tablas en 1998, cuando protagonizó La habitación azul, en la que aparecía desnuda durante segundos y después se dedicó de lleno a su carrera en cine, realizando películas como Las horas, La brújula dorada y Moulin Rouge.
“La creación de una fragancia es como componer una canción. Necesitas una mezcla de inspiración y perseverancia para hacerlo bien. Como en una canción, un perfume se compone de notas diferenciadoras, individuales que unidas forman una armonía”, señaló la cantante.
Cristiano y Megan se desnudan
El lanzamiento coincide con el del próximo disco de Shakira, “Sale el Sol”, que saldrá al mercado el 19 de octubre. El álbum incluye el tema “Waja Waka”, que, con dos millones de sencillos, se convirtió en la canción de un Mundial de Fútbol más vendida.
“Alguien te mira” La actriz venezolana Norma Matos, debuta en la televisuión miamense con un personaje muy tierno en “Alguien te Mira”, producción que transmite Telemundo a las 10:00 de la noche. La actriz, quien viene de desarrollar una extensa carrera artística en Venezuela, es la primera vez que trabaja en Telemundo y está feliz con su personaje de Verónica, quien es una especie de paño de lágrimas de la protagonista, interpretada por la actriz Danna García. “Me he encontrado con un equipo muy lindo, compañeros muy compenetrados con sus personajes y esto sin duda, se reflejará en la pantalla. Estoy agradecida por esta oportunidad que me brindan en Telemundo”, dice la actriz, quien además es una modelo de reconocidas marcas y gran cantante de música romántica.
La firma de lujo Armani ha presentado las primeras escenas de su nueva campaña con los dos modelos más queridos por la marca: uno de los mejores futbolistas del mundo, Cristiano Ronaldo, acompañado por la actriz Megan Fox. El propio Giorgio Armani ha explicado que “Megan es joven, sexy y además tiene mucho espíritu. La ropa interior de Emporio Armani y Armani Jeans encarnan una actitud joven, por lo que ella es la elección perfecta para esta colección”. Los directivos de la firma están muy contentos con el resultado. Las escenas son muy calientes y el deportista y la actriz están perfectos en su papel de subir la
temperatura del público para vender la nueva colección de jean en los principales mercados del mundo.
22. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
EL VENEZOLANO DE BROWARD
ENTRETENIMIENTO
Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
Cómo te sientes: Pudieras estar deprimido por algo que no salió como esperabas. Pero también sale que te pudiste generar falsas expectativas. Cómo está la situación: Disyuntiva porque después de determinar algo cambias de opinión. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: El mal humor te arropa y estarás muy condicionado para ver las cosas de forma objetiva. Engaño que sale a la luz pública. Relaciones: Se ponen de acuerdo en aspectos económicos. Consejo: Necesitas tomar la decisión sobre un aspecto de tu vida.
Cómo te sientes: Situaciones del entorno que están generando alteración en tus circunstancias. Cómo está la situación: Hay limitaciones con recursos para manejar tus situaciones pero será circunstancial porque este mes habrá una mejoría producto de una oportunidad. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Ahora todo estará como pasivo, cubrirás tus compromisos. Relaciones: Falta todavía situaciones que curar pero, sin darte cuenta, te encuentras iniciando una nueva relación.
Cómo te sientes: Estarás muy molesto. Recibes una noticia que cambiará tu estado de ánimo. Cómo está la situación: Parece que el tema de dinero en estos días es tu punto débil, pero surgen nuevas posibilidades de tener otra fuente de ingreso. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Positivamente pero porque tu actitud será fundamental. Relaciones: Falta de comunicación. Algo que aún no se supera. Consejo: Tienes duda de tomar una acción pero será el tiempo el que te de la respuesta.
VENEZUELA, se juega este domingo su destino político: DICTADURA o DEMOCRACIA. Estamos conscientes de que vamos con mucha desventaja ante esta confrontación, pero hay que participar. El fraude no será precisamente el día de las elecciones, ya el fraude fue montado y consumado y tiene que ver con la naturalización y cedulación de más de un millón quinientos mil “venezolanos”, que obviamente votarán a favor del régimen. Ese es el verdadero fraude, además del ventajismo usado por el sector oficial en la utilización de los recursos del Estado, y la división político-geográfica que hizo la descalificada e inepta Asamblea Nacional,
Esto significaría que Venezuela o, mejor dicho, Chávez se preparan para dejar de suministrar petróleo a este país… IVAN RINCÓN, es sin duda el mejor embajador que tiene Venezuela, ahora tendrá la responsabilidad de conducir la embajada venezolana en Colombia. Nos imaginamos que para el ex-conductor y analfabeta funcional, Nicolás Maduro (creo que tiene 6º grado) que ejerce funciones de canciller, que es distinto a ser Canciller, le debe resultar harto difícil tener que dar instrucciones a Rincón. Pero ni modo, ese es el país que tenemos, al extremo de que tenemos a Chávez de presidente y a un analfabeta como “canciller”… CHÁVEZ
Cómo te sientes: Algo cambiará tu estado en forma positiva. Aprobación de solicitud que hiciste hace tiempo. Cómo está la situación: Esta semana se mueven cosas que estuviste haciendo desde hace algunos meses. Reencuentro provechoso y productivo. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Es importante que mantengas tus metas por encima de todo. Relaciones: Después de un tiempo de conflictos, todo mejora, porque hubo un cambio emocional. Consejo: Si temes perder es porque realmente no estás seguro. Cómo te sientes: Quieres hacer un pare en el presente para hacer cambios en cuestiones cotidianas. Reclamas algo a pesar de que otros tienen temor. Cómo está la situación: Propuesta que será interesante pero que no cubre tus expectativas. Recibes otra que aunque no la aceptas te das cuenta que puedes esperar más. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Después de salir de un lugar hay un cambio positivo para ti. Relaciones: Peleas por cuestiones del momento y es un reflejo de los mismos conflictos tuyos. Consejo: Sólo confía.
Cómo te sientes: Hay mucha presión del ambiente debido a un hombre que quiere que algo se haga de una forma. Cómo está la situación: Se presenta un conflicto que será como una solución a algo. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Se aclaran situaciones en una reunión donde participan varias partes. Se llegan a conclusiones que llevarán a una solución. Relaciones: Las cosas marchan bien, exigencias que no se cumplen pero se le da poca importancia. Consejo: La familia toma una nueva posición en tu vida.
Cómo te sientes: Limitado, preso de una circunstancia que con el tiempo se ha ido agudizando. Hay una solución con respecto a un tema legal que no será exactamente la que esperas pero te dará un alivio. Cómo está la situación: Algo que parece un problema se convertirá en una solución. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: No estarás muy optimista y es que el ego es tu mayor limitación. Relaciones: Hay una dependencia insana que hace que continuamente necesites que te sustenten emocionalmente. Consejo: Separa las cosas. Cómo te sientes: Estás tranquilo. Cosas que se desarrollaron de una forma contraria pero tú le sacas provecho. Cómo está la situación: Cuando menos lo esperas los recursos empiezan a fluir. Eres una fuente inagotable de recursos. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Cambio brusco en el entorno. Esto generará cierta incertidumbre en el entorno pero será temporal. Relaciones: Tu patrón de relación ha venido cambiando y te encontrarás confiando nuevamente en las relaciones. Consejo: Necesitas poner límites en tus relaciones. Cómo te sientes: Estás tranquilo. Se presenta una preocupación porque algo no está dando la respuesta adecuada. Cómo está la situación: Bien, pero una situación del pasado te hace sentir melancólico y te genera un cambio en tu actitud. Sientes que algo se va a definir y te costará aceptar la verdad. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Después de un retraso, las cosas mejoran y todo se soluciona. Relaciones: Hay como un recomienzo en una relación pero durará poco. Consejo: No te adelantes a los acontecimientos.
Cómo te sientes: Mejor, aunque es probable que las cosas en general estén igual. Tienes dominio de tu situación aunque no es algo que sea visible. Cómo está la situación: Discusiones y peleas por el poder. Es mejor mantenerse aislado porque ahí nadie gana. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Hay cambios que se van a ir desarrollando presionado por las circunstancias. Relaciones: Hay quejas porque mantienes a tu pareja alejada de tus situaciones y ella cree otra cosa. Otros están cerrando ciclos del pasado. Cómo te sientes: Agitado, algo que te pasa que no logras definir. Puede estar activado tu sexto sentido y generarte dudas hacia otros. Cómo está la situación: Emprendimiento de una nueva actividad que en un principio todo será lento, pero luego marcha bien. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Legalizas documentos que harán que emprendas un proyecto en otras tierras. Relaciones: Descubres cosas ocultas. Estas cosas pudieran generarte cierta disconformidad por no tener el control. Consejo: Si vas hacer una inversión hazla ahora.
Cómo te sientes: Estás alterado porque puede que tengas tiempo esperando por algo y se ha tardado. Hay cierto disturbio a tu alrededor y esto te preocupa. Cómo está la situación: Tu situación bien, es el entorno que te está generando dificultades. Bien, si esperas a tu alrededor todo se ordenará. Cómo se van a desarrollar las circunstancias: Harás un cambio con respecto a una mujer que será beneficioso para ti. Relaciones: Hay varias propuestas que serán positivas. Tendrás que decidir. Consejo: Pon en orden tus cuentas.
María Corina Machado donde a pesar de que la oposición obtenga mayor cantidad de votos, posiblemente tenga menos diputados, de allí la importancia y el deber que tenemos como venezolanos de salir a VOTAR de manera masiva y desde este domingo, 26 septiembre, iniciar el camino para sacar de una vez por todas a ese dictadorzuelo que desgobierna al país desde hace 11 años. Creemos que tenemos posibilidades, sólo falta nuestra participación. Hay que VOTAR, GANAR y COBRAR, recordemos lo sucedido en el referéndum consultivo, Chávez, que es un culillúo de primera, no aguantó la presión y tuvo que reconocer su derrota. En el exterior, los venezolanos tenemos la oportunidad de votar para elegir el Parlamento Latinoamericano, donde actualmente el régimen tiene los 12 diputados que nos tocan como país. Revirtamos esa situación con nuestro voto… CARLOS ÁLVAREZ, podría enfrentar en definitiva la consulta popular para sacarlo del cargo como alcalde del condado. Ahora, a la propuesta que iniciara Lázaro González el año pasado, se suma el empresario multimillonario Norman Braman, quien además no sólo limita su propuesta a la revocatoria de Álvarez, sino de cualquiera de los comisionados que apruebe el presupuesto que alcanza la grosera suma de 7.300 millones de dólares… CHÁVEZ, tiene lista la venta de CITGO, a los árabes sauditas, para el año que viene. El Rey Saudí dio el visto bueno a la negociación.
llamó a Tibisay Lucena y le preguntó que si él podía participar en la campaña, a lo que le respondió: “Claro presidente, si perdemos la Asamblea, nos jodemos”… A LA OPOSICIÓN, sólo le queda un camino: salir a votar y lograr la mayor participación posible. Sabemos que no es fácil llegar a derrotar a un régimen que de manera descarada y grosera ha utilizado todos los recursos de los venezolanos para su campaña, pero si salimos y votamos, pudiéramos estar cambiando la historia de nuestro país… QUÉ DIFERENTE sería una Asamblea Nacional presidida, por ejemplo, por María Corina Machado, quien conjuga dignidad, inteligencia y, por si fuera poco, belleza, contra lo vulgar, lo incapaz y lo ordinario de la actual presidente, quien, además de ser indigna del cargo, y de utilizar esa posición para beneficio propio y familiar, no representa nada ni a nadie, sólo a su AMO, Hugo Chávez Frias. Todo esto puede ser posible sólo si salimos a votar masivamente este domingo 26… LO DE LOS cobros a los estacionamientos de los parques públicos de Miami es otro golpe a la ya deteriorada economía local. De aprobarse esta disposición no se podrá ir a un parque público, que ha sido construido con nuestro dinero, sin antes tener que pagar $5, $10 o lo que ellos determinen. Es verdaderamente inaceptable… SE ACABÓ el espacio. Todos a votar este domingo 26. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010. 23
24. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2010
PUBLICIDAD
EL VENEZOLANO DE BROWARD
presenta
Regresa a la Florida el Espect谩culo Musical de Flamenco y Danzas Urbanas
Unicas 5 funciones del 14 al 17 de Octubre Tienes que vivirlo RESERVA YA!
Show Sponsors:
RESERVACIONES por el 954-462-0222 o Visite: www.browardcenter.org Toda presentaci贸n, artista, fecha y hora sujetos a cambios imprevistos.