broward_25_aug_07_sep_2011 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Agosto 25 a Septiembre 07, 2011 Año XX N. 01 Edición 832 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

PALM

15 años de excelencia

onsiderada una de las ciudades con mayor desarrollo urbanístico, Weston cumple 15 años. Una ciudad modelo que ha experimentado un gran crecimiento demográfico, albergando a la fecha a mas de 65.000 habitantes con una presencia del 45 por ciento de hispanos, especialmente venezolanos y colombianos. Escuelas en el tope de la excelencia académica, tres hospitales de renombre a nivel internacional, cinco prestigiosos hoteles y resorts, y un sin número de empresas y comercios le dan vida propia a esta ciudad. Su clima ideal y la belleza de su arquitectura, han hecho de Weston

el destino obligado de una población multicultural en el Condado de Broward. Y para orgullo de nuestra comunidad, un gobierno local con dos hispanos: Mercedes Henriksson y Angel Gómez, quienes con su voz y presencia en todas las actividades, se han erigido como los representantes de una comunidad pujante que ya siente como suya esta parte de la geografía. También “El Venezolano de Broward” eligió Weston como ciudad principal para dar sus primeros pasos hace casi 9 años atrás, otro motivo de sentirnos unidos a esta celebración. Pág. 09

BEACH

El Venezolano hacia sus 20 años Referencia obligada de la comunidad Pág. 07

02. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Tratamientos Médicos Estéticos: ▶ Rejuvenecimiento alrededor de los ojos ▶ Rejuvenecimiento de labios ▶ Rejuvenecimiento de las manos ▶ Fotorejuvenecimiento facial (líneas finas, poros, manchas) ▶ Afirmación de la piel y moldeado del contorno corporal ▶ Depilación permanente de vello corporal (Láser, sin dolor) ▶ Reepitalización fraccional. (Arrugas, cicatrices) ▶ Rellenos ▶ Botox ▶ Productos cosméticos

Otros Servicios Médicos: ▶ Programa de adelgazamiento ▶ Exámenes médicos de inmigración ▶ Exámenes médicos para aviación

skin cARE

Vacuna Anti-Envejecimiento (Plasma enriquecido de plaquetas)

(La consulta médica estética es gratuita.)

954.385.9711

17120 Royal Palm Blvd., Suite 4 Weston FL 33326 · fax 954.385.9366

www.doctorcalle.com

Argentina ..................0810-999-8500 Aruba...........................297-58-55300 Bahamas .....................242-377-8300 Belice ............................501-207-1271 Brasil .........................0800-701-0099 Chile ............................56-57-575627 Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2010 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

Costa Rica...................506-257-3434 Curacao ....................599-9461-3089 El Salvador ...............503-2339-7799 Grand Cayman .......1-866-478-3421 Guatemala ................502-2277-9070 Honduras ....................504-238-4726

México .......................1800-021-2277 Nicaragua .................505-2255-7981 Panamá .......................507-204-9555 Puerto Rico .................787-253-2525 Rep. Dominicana.......809-333-4000 Uruguay............................0800-8278

Visite

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 03

04. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

La redondez del globo Eli Bravo www.inspirulina.com

n Venezuela el 25% de los hombres y el 26.4% de las mujeres son obesas La Tierra está cada vez más redonda. Los últimos informes de la Organización Mundial de la Salud muestran claramente que la obesidad va dejando de ser la excepción para convertirse en regla. Es una pandemia global de obesidad, o globesidad, como resultado de una tormenta perfecta de diversos factores. Uno de ellos la riqueza. Según la OMS hay relación directa entre el crecimiento del PIB y la tasa de obesidad. Brasil, México, India, China y Sudáfrica están subiendo de peso a un ritmo sin precedentes. Tim Lobstein, de la Asociación Internacional para el Estudio de la Obesidad (AIEO), habla de una fuerza oscura detrás del fenómeno: un mercado emergente que no promueve la buena salud, sino ingredientes más baratos y comida procesada. Otro factor podría ser el estatus a la comida chatarra: en Rusia el crecimiento de las cadenas de comida rápida es asombroso. Los rusos quieren su hamburguesa con queso. Basta darle un vistazo al mapa de la AIEO para ver cuáles países están que ruedan. Entre ellos Venezuela, donde el 25% de los hombres y el 26.4% de las mujeres son obesas. Esto ha llevado al Instituto Nacional de Nutrición a lanzar nuevas directrices nutricionales. El Trompo de la Alimentación es una guía basada en alimentos locales que promueve el

consumo de granos, cereales, tubérculos, plátano y casabe. También en Estados Unidos la pirámide nutricional tuvo un “makeover” y ahora es un plato que prioriza los vegetales y granos sobre las proteínas, frutas y lácteos. ¿Qué hacer? Comer mejor. Desde el principio. Estudios señalan que en el útero los bebés son capaces de reconocer sabores y esto les haría preferir unos alimentos sobre otros. Si la madre come sano, el niño muy probablemente lo hará. Actualmente se estudia el componente genético de la obesidad, se le cataloga como una enfermedad y se ensayan terapias múltiples para combatirla. Pero nada de esto funciona si la persona no toma conciencia de su salud y las consecuencias. Si quieres saber si la redondez del globo te alcanzó, no te conformes con la báscula. Calcula tu índice de masa corporal: divide tu peso en kilos entre el cuadrado de tu altura en metros. ¿Muy complicado? En Internet hay muchas calculadoras que te ayudarán a saber si tu índice está sobre 25. Y si ese es el caso, estás en las estadísticas redondas.

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

l llamado “plan B” es en Venezuela tan antiguo como el “salto de talanquera”. La primera vez que se puso en práctica fue en la llamada “emigración a Oriente”, ante el avance de las tropas bovinas (que no sé si será el termino adecuado para referirse a los soldados de Boves, pero en todo caso es harto conocido que expropiaban vacas que no pagaban luego). Ya desde aquellos tiempos, la autopista de oriente estaba en el estado calamitoso que hoy conocemos, razón por la cual, un alto porcentaje de los emigrantes no llegó a su destino. En los tiempos que corren, el “plan B” había venido siendo una opción opositora. Cuando uno escuchaba a una persona hablar de él, ya sabía de antemano sus preferencias políticas. Esto ha venido cambiando en los últimos tiempos, no solo a raíz del tema del que no podemos hablar, y que ha desatado los demonios internos, sino también ante la posibilidad cierta de perder las elecciones del año “retropróximo venidero”. Ambos acontecimientos hacen que la incertidumbre se apodere, también, de los partidarios del proceso que quieren poner a salvo las ganancias limpiamente obtenidas y tener la posibilidad de una vida tranquila alejada del devenir inconstante de nuestra patria y de los avatares impredecibles del destino. El gran problema -ni bolsas que fueran- es que están tomando como plan “B” los mismos destinos de los opositores. No compran casa en La Habana o en

Grupo Editorial El Venezolano

Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com

Editorial

El Venezolano en el año 20

cá hemos venido a reencontrarnos con la libertad. Con nuestro libre albedrío. Con el ejercicio de nuestra voluntad dentro de un marco de inclusión respeto y tolerancia El 80% de las empresas desaparecen en los primeros 12 meses de labor. Del 20% que logra superar esa prueba solo un 10% logra superar los diez años. Es por eso que en el mundo hay muy pocas, poquísimas, empresas con más de cien años. Y no es quela libre empresa y el libre comercio tengan pocos años. Publicaciones periódicas centenarias en todo el hemisferio hay menos de diez. Es pretencioso aspirar a llegar a la meta de los cien años, sobre todo porque ninguno de nosotros estará acá, haciendo este trabajo que nos apasiona y que llevamos a ustedes todas las semanas, pero el hecho de estar dentro de un selecto grupo de empresas, que abrieron operaciones en el verano de 1992 y hoy seguimos funcionando, nos obliga a ser pretenciosos. Tras los vientos del Andrew, el peor desastre natural que ha azotado Florida, Oswaldo Muñoz, salió a repartir por primera vez El Venezolano. Empezamos el año 20 de ese hábito que nos acompaña como el café de media mañana de todos los jueves.

Cruce de planes

Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net -

OPINION

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Trípoli, mucho menos en Teherán o Managua. Quieren Miami, España, Panamá, Francia o Italia, quieren el primer mundo capitalista. Sin embargo, lo que me preocupa no es eso, porque todos tenemos derecho a nuestro plan alternativo. Lo que me inquieta es que se van a encontrar (o nos vamos a encontrar, uno nunca sabe y no hay que decir: “de esta agua no beberé” y al final hasta nos vamos todos y dejamos solo el terreno) en los mismos lugares, en los mismos espacios. No quiero ni imaginarme la escena en la cual, un enardecido compatriota, cargado de rabias acumuladas y sazonadas por el exilio, le voltee el carrito de mercado a otro, con aceite de maíz y quien quita que hasta carne, reproduciendo en cualquier supermercado de Panamá o en el Dolphin Mall, situaciones similares a las vividas en Venezuela. Me imagino las asociaciones de venezolanos, que tanto éxito tienen en el exterior, como el instrumental de los aviones, todas por partida doble; las colas en los consulados nuestros para votar, reproduciendo las escenas y la peleas que se ven en los centros electorales de Caracas. No quiero ni pensar que pasaría ante dos marchas encontrándose en Madrid frente a Las Cibeles porque escogieron la misma ruta para provocarse una a la otra y la Guardia Civil sin entender aquello, ni saber qué hacer. La verdad es que el destino no nos ha puesto las cosas sencillas a los venezolanos de todos los bandos, corrientes y colores. En fin, qué misterio la vida en esta hermosa tierra nuestra, tan querida y a la vez, tan ajena para nosotros mismos.

. El Venezolano de Broward Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Ejecutivo de Ventas: Agustin Acosta/ agustin.acosta@elvenezolanonews.com Horóscopo: Martha Martínez.

Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027, Tel: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com

Diseño Gráfico: Ignacio Geymonat y Minerva Azocar

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Pero somos más que una empresa, somos un acto público, que depende de todos y cada uno de los que lean este editorial. El Venezolano, más que quienes redactamos estas notas, son ustedes. Nuestros lectores, nos han obligado a seguir produciendo análisis, noticias, editoriales, fotografías y miles de ideas. Y, los venezolanos, somos una comunidad en expansión de acuerdo al US Census, “la comunidad venezolana en Estados Unidos registró un incremento de 135% en la última década, al pasar de 91.507 personas, en el año 2000, a 215.023 en 2010. El 1% de los venezolanos ha emigrado a EEUU. Cerca de 70% de los venezolanos que habitan en Estados Unidos vive en Florida. 73% de los venezolanos que viven acá entran en el mercado laboral. 44%trabaja en puestos gerenciales o profesionales. 25% trabaja en ventas u oficinas. Ocho de cada 10 venezolanos percibe un salario en el sector privado. La mitad de la fuerza laboral venezolana en este país se concentra en industrias de servicios educativos, cuidado de la salud y asistencia social, científicos, gerenciales, administrativos, comida, finanzas, seguros y bienes raíces y manejo de residuos. Hay venezolanos en todos los ámbitos del quehacer económico. Lanzar un semanario independiente es una empresa que requiere de mucho esfuerzo, pasión y coraje. Hacerlo fuera del país de uno es otro obstáculo. Producirlo en un idioma alterno al oficial, ya raya en la locura. Oswaldo Muñoz inició ese proceso en 1992. Hoy en El Venezolano empezamos nuestro año 20 haciendo las tres cosas que nos dieron el arranque y que siguen con nosotros y con toda la comunidad que representamos: esfuerzo, pasión y coraje.

desea contactar a nuestros ejecutivos de cuenta, solicite su visita sin compromiso, profesionales amables le atenderan y le daran a conocer las ventajas de publicar en el venezolano de broward

Llame ahora: (786) 487.4272 (786) 253.4346

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 05

Silvia Alegrett, presidenta del Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela

¿Qué análisis arrojó que 6to. Poder instigó al odio? Jonathan León

ea cuidadosamente el siguiente párrafo. “El coñísimo de su madre, eso es lo que es esta oposición ¿sabes lo que son Amorín? Unos animales, unos falta de respeto, unos malditos mamaguevos. Porque vamos a hablar claro, esta es la libertad que pidió el pueblo siempre, la libertad de tener dinero para pagarme, para que uno les pueda decir que son unos hijos de puta. Es por eso que yo les digo ¿ustedes no tienen mamá, ustedes no tienen papá? Pues si los tiene les deseo que se les muera de cáncer con SIDA y gonorrea. Pero no caigamos en su juego, Amorín, eso es lo que ellos quieren, los mariquitos blancuchos sifrinos y racistas esos, ponerle a uno una etiqueta de grosero. Es que definitivamente, chico, esta oposición no respeta ni a su mamá, hablando mal hasta de las hijas del Comandante, que son unas damas. Pero cambiemos de tema, director pónchame el video de la putita esa de (Carla) Angola, ahí la podemos ver con el mariquito de Kiko Bautista, todo el día faltándole el respeto a Chávez, dando prueba de su bajísimo nivel intelectual. Mira a la Angola y que dolida por la enfermedad de nuestro Comandante, pero con esa sonrisita de zorra. Así me voy a reír yo cuando Lilian Tintori le pegue un herpes a Leopoldo López. Porque vamos a estar claros, aquí no especulamos como la oposición, aquí damos pruebas y hablamos de las verdades que tiene que saber el pueblo como, por ejemplo, que María Corina se montó las tetas para que se las mamara Bush ¿sí o no, Amorín?”. Estas expresiones corresponden a Mario Silva en su programa La Hojilla, el pasado 9 de Julio, en horario todo público. Échele un vistazo ahora a este párrafo. “Desde hace 12 años el Cabaret La Revolución se ha mantenido como una de las tabernas más famosas de la cuadra. Desde su inauguración muchos han querido negociar y comprarlo, y hasta hacerse dueños por la fuerza. Pero las estrategias han fallado, y el lugar mantiene

en la Constitución de la República de Venezuela,” enfatizó la máxima representante del gremio de comunicadores sociales en Venezuela.

al mismo administrador, quien entre alebrestados, estafadores y enemigos, y a pesar de no gozar de buena salud, noche tras noche brinda los mejores espectáculos. Al entrar, la decoración está inspirada en las tabernas cubanas y esencia en lo socialista. En el programa de entretenimiento destaca su última adquisición: seis encantadoras damas llenas de feminidad y esplendor”. Esas damas a la que se refiere el texto del semanario 6to Poder, en su edición del 21 al 28 de Agosto, son la segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Blanca Rosa Eekhout; la defensora del pueblo, Gabriela del Mar Ramírez; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales; la contralora encargada Adelina González; la rectora del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena; y la fiscal general Luisa Ortega Díaz. La nota va acompañada de un fotomontaje del cuerpo de unas cabareteras con el rostro de cada una de estas funcionarias públicas. ¿Si tuviera que elegir amigo lector, qué caso denunciaría ante los órganos judiciales competentes, el de Mario Silva, el del semanario 6to. Poder o ambos? Como era de esperarse, en la Venezuela bizarra de hoy todo el poder de

la “ley” recayó únicamente sobre los periodistas Leocenis García y Dinorah Girón, a quienes les fue dictado auto de detención por presuntamente instigar al odio. Recurrimos a la colega Silvia Allegrett, presidenta del Colegio Nacional de Periodistas para que expusiera su opinión ante este nuevo episodio de falta de equidad en la justicia venezolana. “El Colegio Nacional de Periodistas rechaza primeramente el haber puesto presa a una periodista sin ningún tipo contemplación, sin respeto a sus derechos humanos, un día domingo, con el tribunal cerrado, sin que pudiera tener a su abogado a su lado. Es como un contrasentido, porque las señoras que con todo su derecho están criticando el fotomontaje, representan instituciones que deben defender los valores fundamentales de los ciudadanos, han permitido que un tribunal violente los derechos humanos de la colega Dinorah Girón.” “Por otro lado el tribunal está violentando los derechos humanos de todos los venezolanos al cerrar un medio de comunicación. Nadie puede cerrar un medio de comunicación, así está establecido

Agrega que un periodista que publica determinado trabajo debe asumir las consecuencias de su publicación, más sin embargo eso tiene sus trámites. “Si alguien se siente ofendido, si siente que fue vilipendiado o lo que sea puede introducir una denuncia en el tribunal, entonces se activan los procedimientos legales para que se llegue a una decisión final. Lo que no puede ser es que sin haber terminado de investigar, sin información, sin cotejar, sin haber hecho nada ya tenemos un preso. Y están alegando que esa foto instiga al odio público. ¿En qué análisis se dio como resultado que esa fotomontaje incitó a las masas a ir en contra de esas instituciones o en contra de esas señoras? ¿En dónde fue medido? ¿Por qué órgano que mida estadísticas o estudie el comportamiento humano se pudo detectar que ese fotomontaje generó odio público?” Vale la pena destacar que el Tribunal 9º de Control de Caracas, a cargo de la jueza Denisse Bocanegra, ordenó este martes la libertad condicional de la periodista Dinorah Girón, quien deberá presentarse cada 15 días ante el despacho de Bocanegra. - Si la presidenta del TSJ habla de vilipendio e instigación al odio, la pregunta obligada es, ¿y el programa “La Hojilla” entonces qué practica? - Es la otra cara de esta discusión cuando sientes que la ley es aplicada a conveniencia. Esta medida busca amedrentar a los medios de comunicación que son críticos al gobierno, donde se busca coartar a los periodistas para que no se atrevan a escribir o hacer cualquier cosa ya que por cualquier tontería te pueden poner preso. Entonces ese es el mecanismo mal aplicado, por un lado no ejercen la

medida casos donde un órgano del estado como el canal 8 instiga a la ofensa, el desprecio, la humillación, total agresión a diferentes ciudadanos y personalidades del mundo venezolano no adeptos al sector oficial. Se pregunta nuevamente Alegrett, ¿qué pasa con esta damas que ninguna ha dicho “esta boca es mía” con esta agresiones permanentes que se llevan a cabo en ese programa de Mario Silva?. Agrega que estas señoras están bien molestas por ese fotomontaje, yo también lo estaría, lo que creo que hay que hacer las cosas como la ley lo establece. “Es importante resaltar, el ciudadano debe decir qué radio, qué periódico y qué canal de televisión escoger, no es el gobierno el que te va a imponer qué debes o que no debes,” agregó. No podemos estar de acuerdo con lo que está pasando en Venezuela, Además de las 34 emisoras de radio que ya fueron cerradas, y otra gran cantidad que han ido cerrando por el tema económico, hay medios que se han quedado y han tenido que bajar la cabeza, porque tienen que mantenerse con la publicidad del gobierno. - ¿Realmente es peligroso ejercer el periodismo en Venezuela? - El periodismo en Venezuela se ejerce con muchos problemas, problemas porque no tienes acceso a la fuente, llegas a un sitio donde incluso fuiste invitado y te dicen que no puedes entrar, cuando vas a cubrir una información y hay gente del sector oficial cerca puedes sufrir agresiones. En síntesis, es muy difícil , hay casos donde sí es peligroso, es cierto. Los periodistas somos custodios de la libertad de expresión, me siento muy orgullosa de los periodistas en Venezuela, es un gremio que no está dispuestO a que le quiten su profesión . Para eso estudiamos, para ser periodistas.

Comunicado del CNP Este domingo 21 de agosto funcionarios del Sebin se presentaron en el domicilio de la directora de 6to Poder, Dinorah Girón y la llevaron detenida. Esta medida se basó en la publicación, en la primera página de la edición número 47 de Sexto Poder, de un montaje fotográfico en alusión a varias mujeres cabezas de poderes del Estado, como la presidenta del TSJ, magistrada Luisa Estella Morales; la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez; la presidenta del CNE, Tibisay Lucena; la fiscal Luisa Ortega Díaz; la contralora general encargada, Adelina González, y la segunda vicepresidenta de la AN, Blanca Eeckhouth. El trabajo periodístico se tituló: “Las poderosas de la revolución”. El Colegio Nacional de Periodistas expresa su rechazo contundente a la medida de cierre del Semanario 6to Poder precedido por la detención de la colega Girón,

acción que se llevó a cabo sin cumplir el debido proceso y sin la asistencia jurídica de su abogado. Estas acciones dejan en evidencia una sistemática criminalización y persecución a los medios que mantienen una línea crítica al gobierno nacional. Llama especialmente la atención la celeridad con la que se procedió en este caso que fue denunciado públicamente por la magistrada Luisa Estela Morales este domingo poco antes de la detención de Dinorah Girón, cuando se han denunciado en múltiples oportunidades agresiones así como instigación al odio contra medios de comunicación privados y periodistas, sin que se produzca la debida respuesta de la autoridades. Recordemos una vez más que la Junta Directiva del Colegio Nacional de Periodistas ha solicitado a las autoridades competentes en la Fiscalía que se haga

justicia a los doce periodistas de la Cadena Capriles, que resultaron gravemente agredidos por presuntos simpatizantes del gobierno nacional el 13 de agosto de 2009, y dos años después, la Fiscalía no ha emitido su opinión ni ha tramitado ante los tribunales esta denuncia, así como las múltiples denuncias que desde este cuerpo colegiado hemos elevado a las autoridades sin la debida respuesta. Exigimos que se respeten los derechos humanos de la colega Dinorah Girón y sea liberada de inmediato, por cuanto ha sido detenida violentando los procedimientos legales en una clara demostración de abuso de poder. Junta Directiva Nacional Colegio Nacional de Periodistas Caracas, 22 de agosto 2011

INVIERTA EN MIAMI

PROYECTOS RESIDENCIALES

PROYECTOS COMERCIALES

UNA O MAS PROPIEDADES, A ESTRENAR O RENTADAS PRODUCIENDO INGRESOS EN DOLARES, DESDE $90.000

OFICINAS, GALPONES Y LOCALES COMERCIALES PARA LA RENTA EN EXCELENTES ZONAS DE MIAMI

TERRENOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES A LA VENTA

DIRECTAMENTE DE LA COSTRUCTORA INTERESADOS LLAMAR 305Ͳ382Ͳ6688 EXT.14 JFERNANDEZ@LUCKYSTARTHOMES.COM WWW.LUCKYSTARTHOMES.COM

06. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ANALISIS

El oro y el moro Marcos Villasmil

adie, en la accidentada historia presidencial de Venezuela, ha prometido tanto a tantos sin haber ni de lejos ni de cerca cumplido, como el impaciente paciente de La Habana. Chávez, el gran prometedor, lo que ha hecho en cambio es apoderarse de todo. Según la vieja locución castellana, se ha quedado con el oro y el moro.

y personal. Íntimo, podría decirse. Y eso, y que el oro esté en manos de Fidel es la misma cosa. La reacción de la MUD no se hizo esperar: “El hecho de que lo haga ahora, ciertamente pareciera una manera de asegurar ese dinero junto con sus aliados políticos, o de asegurarles a estos que los compromisos que asuman con ellos van a ser satisfechos”. Y ahí está el detalle: No se trata tanto del ya de por sí discutible movimiento de los activos, sino adónde los trasladan.

El oro y el moro De origen coloquial, esta expresión tiene su origen en un hecho de armas de varios caballeros durante las llamadas guerras de Reconquista (o sea, de la recuperación española de los territorios controlados por los moros, llegados desde el Norte de África). Dichos caballeros lograron capturar a un buen grupo de nobles moros, entre los que se encontraba Abdalá, el alcalde de la ciudad de Ronda, y su sobrino, Hamet. El alcalde logró su rescate, pagando una buena cantidad de dinero por el mismo. El resto de los notables, en cambio, no lo lograban. Y eso tenía molesto al rey ibérico, un tal Juan II de Castilla quien, por lo visto, como cierto personaje criollo contemporáneo, le encantaba manejar y malgastar a manos llenas el dinero de los demás. La cosa estaba empantanada porque los caballeros exigían sumas exorbitantes para liberar al resto de los prisioneros. Como el rey exigiera a los caballeros el traslado del sobrino de Abdalá, el ya mencionado Hamet, a la corte, el ingenio popular, viendo que al parecer lo que el rey quería era quedarse con todo, acuñó la mencionada frase: el rey lo que deseaba era tanto el oro como el moro. Pasado el tiempo, el dicho se sigue aplicando para criticar a toda persona que pretende retener más de lo que le real y justamente le corresponde. Y así llegamos a nuestro particular Juan II, Hugo I El Ausente. Raspando la olla… por miedo Entre idas y venidas a La Habana, nos hemos enterado que ese genio de la

Para colmo, un hecho incuestionable es que estos países adonde el gobierno quiere trasladar las reservas poseen las suyas ¡precisamente en Europa y en los Estados Unidos! Y es que la medida no es económica, sino meramente política. economía llamado Jorge Giordani, le presentó un punto de cuenta a Chávez, para su análisis y firma, en el cual le proponía el traslado de las reservas internacionales venezolanas, colocadas en Europa y Estados Unidos a bancos ubicados en China, Rusia y Brasil. O sea, gobiernos supuestamente panas, pero realmente acreedores netos de Venezuela (China y Rusia) y uno de nuestros socios comerciales más importantes (Brasil). Lo más significativo de toda la operación era que la querían hacer en secreto. Entre gallos y medianoche, como reza otro dicho popular, en las horas favoritas de los brujos y de los asesinos, estos malhechores que desgobiernan a Venezuela querían pasarnos un nuevo strike a los venezolanos. Para completar la cosa, sumándose a la jugada mencionada, y ya agarrados todos entre primera y segunda, el gobierno anunció su intención de trasladar al país las reservas de oro, depositadas también en el exterior. El gobierno (vale decir, las devaluadas marionetas de Fidel que posan todavía

como gobernantes nuestros) ha aderezado la usual ensalada de paja con las que nos quiere siempre vacilar, diciendo que así nos estamos protegiendo de un ataque del imperio, bla, bla, bla. Una pregunta se impone, más allá de los argumentos idiotas del gobierno: ¿Por qué?

Ya algunos economistas han asomado que, muy probablemente, ello servirá además para aumentar la percepción de riesgo de nuestra economía. ¿Y no será que ya ni siquiera la producción petrolera es garantía para los amiguetes chinos y rusos? Sin dejar de pensar en que de alguna manera se le crea otro problema más al futuro gobierno democrático.

Veamos qué nos dice el economista Leonardo Vera: “El motivo fundamental por el cual el gobierno se ha planteado Si se quisiera, por decir algo, desconocer mover las reservas operativas y el oro es compromisos contraídos ilegalmente el miedo. En este caso no es miedo a que con dichos países, estos últimos podrían los EE.UU. congelen las posiciones de intentar cobrar y darse el vuelto con reservas dentro de los EE.UU. (que son nuestras reservas depositadas en sus Conflicto armado en Colombia minúsculas), sino más bien que presione propios bancos. a otros gobiernos aliados a hacerlo. Inglaterra, por ejemplo, custodia nada La reacción internacional no ha tardado más y nada menos que 4.600 millones mucho: Standard & Poors ha rebajado la de dólares en oro y 1.100 millones en calificación de la deuda venezolana. efectivo. Una llamada de Obama, al pensar de Garfio y los cubanos, promovería un Habiendo raspado la olla, Chávez está acto de contra-piratería de la armada construyendo, desde su muralla mental, británica de consecuencias nefastas para una muralla material para supuestamente resistir el asedio de los millones de votos los bucaneros.” que lo sacarán del poder en 2012. No todo es oro Chávez, como el oro y el moro del cuento, Y ni todo el oro del mundo, ni la ayuda de como Rico McPato, quiere tenerlo todo moros así sean caribeños, lo podrán salvar en sus manos, bajo su control más directo de este desenlace.

La hora de la purga y el milagro interés deliberadamente reducidas por los gobiernos para estimular la inversión y el consumo, aumenta peligrosamente la masa monetaria, creando las fatales burbujas que invariablemente terminan en medio de una crisis. Estamos a escasos centímetros de una nueva recesión como la que comenzó en septiembre de 2008 tras el hundimiento de Lehman Brother. Esta vez el epicentro del terremoto económico está en Europa y la causa más directa (pero no la única) radica en el temor de los mercados al incumplimiento de sus obligaciones por parte de los gobiernos. Grecia, Portugal, España y, en gran medida, Italia, multiplicaron su gasto público y, para hacerle frente, se endeudaron mucho más de lo que era prudente. Llegó un punto en el que la sociedad, sencillamente, no producía suficiente riqueza para pagar sus deudas y continuar el camino ascendente. Había llegado, como sucede cada cierto tiempo, la hora de apretarse el cinturón. No hay ninguna razón para sorprenderse de la crisis económica actual. Es lo que suele ocurrir tras los periodos de “exuberancia irracional”, como advertía Alan Greenspan en sus momentos de atemorizada lucidez, luego traicionados cuando permanecía indiferente en medio

de las atrocidades perpetradas por varias entidades financieras y por las agencias de calificación de riesgo que validaban esas operaciones fraudulentas. Quizás lo extraño, en este caso, ha sido el largo periodo de incubación de la burbuja. Los economistas de la escuela austriaca lo habían anunciado desde hacía bastante tiempo: no se puede abusar del crédito y del endeudamiento sin que se produzca un grave descalabro económico. Ya en el 2001 el catedrático español Jesús Huerta de Soto predijo que las vacas flacas estaban próximas a hacer su aparición. Según esta notable cantera de pensadores, a la que pertenecieron personajes como Ludwig von Mises y el Nobel Friedrich von Hayek, y en la que hoy se destacan economistas como el mencionado Jesús Huerta de Soto y Gabriel Calzada, la única fuente razonablemente segura del crecimiento son el ahorro y la posterior inversión. La cascada de dinero artificialmente inventado por las entidades financieras, luego prestado a tasas de

La Escuela Austriaca surgió en Viena en el último tercio del siglo XIX de la mano de Carl Menger y Eugen von Böhm-Bawerk, y una de sus primeras batallas fue demostrar los disparates teóricos de Marx en la médula de su pensamiento, la teoría del valor y el papel de la plusvalía, pero ahí no terminó la cacería de errores. Posteriormente, sus cultivadores explicaron por qué estaban equivocados los economistas neoclásicos, los keynesianos y los monetaristas, desmintiendo a los académicos convencionales (el noventa por ciento de los catedráticos de economía del mundo), gentes asombrosamente tercas que no acababan de entender que la economía no es una ciencia exacta, sino una rama de la psicología o de las ciencias sociales porque descansa, esencialmente, en percepciones y decisiones subjetivas. Según “los austriacos” –y la experiencia parece darles la razón--, las llamadas crisis periódicas del capitalismo no son otra cosa que la purga natural del sistema tras un tiempo de excesos, y resulta contraproducente tratar de

evitar la contracción de la economía y el empobrecimiento relativo que sobreviene cuando el mercado se ajusta a la realidad, algo que se ha hecho evidente con el fracaso de la billonaria inyección de dinero inútilmente efectuada por el presidente Obama para tratar de frenar la hecatombe. Todo lo que ha logrado es aplazarla. En todo caso, no estamos ante el fin del sistema capitalista ni mucho menos. Desde hace doscientos años, cada cierto tiempo sobrevienen la crisis y luego la recuperación, y ni siquiera en medio del desastre económico se paraliza el impetuoso camino del progreso en las sociedades en las que predominan el mercado y la empresa privada. La crisis de 1895 fue paralela a la invención de la aviación y del cine, mientras se extendían las redes de la electricidad y los teléfonos. La de 1929 no evitó el auge de la radio y la televisión. La que hoy nos sacude no impide los milagros técnicos y científicos con que amanecemos todos los días. Es verdad que estallan las burbujas, pero también la creatividad y la imaginación que nos rescatan de nuestros errores. [©FIRMAS PRESS] *Periodista y escritor. Su último libro, una novela, se titula La mujer del coronel. www.elblogdemontaner.com

ESPECIAL ANIVERSARIO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 07

El Venezolano

En el año 20 José Hernández

Acá hemos venido a reencontrarnos con la libertad. Con nuestro libre albedrío. Con el ejercicio de nuestra voluntad dentro de un marco de inclusión, respeto y tolerancia

l 80% de las empresas desaparecen en los primeros 12 meses de labor. Del 20% que logra superar esa prueba, solo un 10% logra superar los diez años. Es por eso que en el mundo hay muy pocas, poquísimas, empresas con más de cien años. Y no es que la libre empresa y el libre comercio tengan pocos años. Publicaciones periódicas centenarias en todo el hemisferio hay menos de diez. Es pretencioso aspirar a llegar a la meta de los cien años, sobre todo porque ninguno de nosotros estará acá, haciendo este trabajo que nos apasiona y que llevamos a ustedes todas las semanas, pero el hecho de estar dentro de un selecto grupo de empresas, que abrieron operaciones en el verano de 1992 y hoy seguimos funcionando, nos obliga a ser pretenciosos. Tras los vientos del Andrew, el peor desastre natural que ha azotado Florida, Oswaldo Muñoz, salió a repartir por primera vez El Venezolano. Empezamos el año 20 de ese hábito que nos acompaña como el café de media mañana de todos los jueves. Pero somos más que una empresa, somos un acto público, que depende de todos y cada uno de los que lean este editorial. El Venezolano, más que quienes redactamos estas notas, son ustedes. Nuestros lectores, nos han obligado a seguir produciendo análisis, noticias, editoriales, fotografías y miles de ideas. Y, los venezolanos, somos una comunidad en expansión de acuerdo al US Census, “la comunidad venezolana en Estados Unidos registró un incremento de 135% en la última década, al pasar de 91.507 personas, en el año 2000, a 215.023 en 2010. El 1% de los venezolanos ha emigrado a EEUU. Cerca de 70% de los venezolanos que habitan en Estados Unidos vive en Florida. 73% de los venezolanos que viven acá entran en el mercado laboral. 44% trabaja en puestos gerenciales o profesionales. 25% trabaja en ventas u oficinas. Ocho de cada 10 venezolanos percibe un salario en el sector privado. La mitad de la fuerza laboral venezolana en este país se concentra en industrias de servicios educativos, cuidado de la salud y asistencia social, científicos, gerenciales, administrativos, comida, finanzas, seguros y bienes raíces y manejo de residuos. Hay venezolanos en todos los ámbitos del quehacer económico. Los venezolanos vienen porque quieren tener la seguridad que les permita el crecimiento. Esto ya lo confirman los índices de la Oficina del Censo de Estados Unidos. Basta con caminar por Miami para darse cuenta. Una pasión

Lanzar un semanario independiente es una empresa que requiere de mucho esfuerzo, pasión y coraje. Hacerlo fuera del país de uno es otro obstáculo. Producirlo en un idioma alterno al oficial, ya parece rayar en la locura. Oswaldo Muñoz inició ese proceso en 1992. Hoy en El Venezolano empezamos nuestro año 20 haciendo las tres cosas que nos dieron el arranque y que siguen con nosotros y con toda la comunidad que representamos: esfuerzo, pasión y coraje. Donde se vive mejor Al contrario a lo que muchos piensan, creemos, que en estas tierras se vive mejor. A todos nos hacen falta nuestros modos, la calle del hambre en Maracaibo; los perros calientes de Filipo o la Plaza Venezuela; el Ávila y el recurso inagotable del humor de nuestra gente. Todos extrañamos el sentido común del venezolano, única razón por la cual podemos vivir sin reglas y sin exterminarnos al mismo tiempo. Estos valores, intrínsicos a cada uno de nosotros los estamos aportando a esta sociedad. La añoranza es cada vez menor Acá hemos aprendido a pagar impuestos y a recibir servicios a cambio; hemos aprendido a crear riqueza; hemos adaptado con éxito nuestras ventajas como animales sociales; hemos aplicado nuestra creatividad en una tierra fértil que nos ha rendido frutos. Hemos demostrado que podemos vivir en orden y armonía, que podemos ahorrar, trabajar y crear riquezas para todos. Hemos demostrado que los venezolanos somos una nación muy por encima del determinismo geográfico, del petróleo, de los golpes de estado, de los desastres naturales, de las telenovelas o de las mises. Nos estamos desarrollando en una sociedad donde se celebra el éxito y la prosperidad. Donde la felicidad se procura en común. Donde la libertad es un hábito en pleno ejercicio. Hoy miles de trabajadores ocupan la nómina de empresas creadas por los venezolanos. Corporaciones que generan cientos de millones de dólares. Ya no somos aquel rebaño de turistas que inundaba los centros comerciales de Miami, bajo la consigna de “Ta’ barato dame dos”. Ahora somos los dueños de las tiendas y, en algunos casos, hasta de los centros comerciales. Las casas y apartamentos que antes comprábamos con esa fruición de millonarios sauditas, hoy las ideamos, las construimos, las vendemos y las financiamos. Los bancos, adonde antes depositábamos los petrodólares de la gran crisis energética mundial de los setentas, son ahora de venezolanos. Los desabridos restaurantes, con la austera comida anglosajona, donde calmábamos nuestra hambre y nuestra sed de turistas insaciables, hoy sirven platos hechos por venezolanos. Nuestros cachitos, empanadas y tequeños son ahora parte del catálogo de snacks de esta ciudad, que ha aprendido a ser tan multisápida como la hallaca, que servimos junto al pan de jamón para celebrar el Thanksgiving y la Navidad. Yoyos, ricas arepas, tostadas o cabimeras, con rellenos de dominó, pernil, cazón o carne mechada son parte del menú de la cosmopolita Miami.

Los inmigrantes, que llegaron a Venezuela, como llegamos acá ahora nosotros, y que con sus hijos crearon y nos enseñaron la alta gastronomía venezolana, hoy, en Florida, recrean el inevitable oficio de cocinar rehaciendo la magia de convertir la comida en un hecho sublime. Las galerías, a las que antes veníamos a comprar baratijas, hoy cuelgan valiosas obras de artistas venezolanos, que han tenido que salir del territorio a buscar un futuro mejor. Los galeristas que antes eran buenos mercaderes, ahora son paisanos expertos y respetados por la comunidad. Los tristes teatros de los setentas, ahora son salas administradas por actores, productores, directores y escritores criollos. Las telenovelas que trajimos en otro tiempo, para comercializar desde acá, ahora las producimos en Miami. Los venezolanos, hemos contribuido con el aporte de nuestra cada vez más grande comunidad, en la transformación de lo que antes era un portaviones de mosquitos y turistas en la cuarta economía de los Estados Unidos. A pesar de todo lo que hemos reseñado, de la vida en la tierra que dejamos atrás en estas dos décadas de devaluaciones; golpes de estado; Presidentes defenestrados; desastres naturales; desastres económicos y la muerte de miles y miles de venezolanos en una escalada de violencia social que luce indetenible, hemos crecido al ritmo de una comunidad que se hace cada vez más grande en número, en poder adquisitivo individual y en capacidad para generar riquezas. Este es nuestro año 20 entregando las ediciones semanales de Miami y Panamá, las quincenales de Broward y Palm Beach, Orlando, Costa Rica, Houston. En todas partes tratando de dejar un aporte de nuestro gentilicio. Con reseñas del arte de nuestros compatriotas en estas tierras.

Con una visión acerca de la agitada agenda política del país en este recorrido. Con el trago bien servido y la alegría de la cocina traída acá por nuestros, gastrónomos, cocineros y cocinólogos. Con la alegría y el sudor del deporte. Empezamos nuestro año 20 reseñando el trabajo, el esfuerzo, la creatividad y el ingenio de nuestra gente. La transformación ha sido grande y demasiado evidente como para no decirlo y celebrarlo a los cuatro vientos. Sin quererlo, ahora somos representantes del aguerrido ejercicio de la libertad de expresión en Venezuela. Cuando el gobierno imperante obliga el cierre de estaciones de televisión y radio. Cuando a través del ejercicio de una justicia comprometida con un solo hombre se cierran medios de comunicación, al tiempo que se permite el abuso total contra el público desde los medios del estado. Estamos obligados a mantener la vigilia sobre las libertades en Venezuela. En nuestro país volveremos a ejercer las libertades que en otro tiempo tuvimos. Volveremos a ver una nación dedicada al crecimiento humano, muy por encima de la adoración de un líder y su visión mesiánica. Volveremos a la prosperidad muy por encima de un gobierno ineficiente, malo y necio. Acá hemos venido a reencontrarnos con la libertad. Con nuestro libre albedrío. Con el ejercicio de nuestra voluntad dentro de un marco de inclusión respeto y tolerancia. Empezamos este nuestro año 20, y a todos ustedes gracias por acompañarnos. Felicitaciones, celebremos nuestra lucha y el fruto de nuestro esfuerzo que florece como el Sawgrass en esta tierra de sol.

08. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EVENTOS DE LA COMUNIDAD Cinema Paradiso The Caliente Film Festival Cine de Habla Hispana Día: 26 a 28 de agosto de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: Broward County Film Society 503 SE 6th Street Fort Lauderdale, FL 33301 Tel: 954-525.FILM

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Uno de los artistas más admirados y respetados

“Franco de Vita en Primera Fila” Como artistas invitados figuran Alejandra Guzmán, Debi Nova, Gilberto Santa Rosa, Santiago Cruz, Soledad y la aparición especial de Leonel García y Noel Schajris

Kenny Vance and the Planotones Día: 27 de agosto de 2011 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Parker Playhouse Dirección: 707 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 Tel: 954-462.0222 Pablo Milanés Día: 27 de agosto de 2011 Hora: 8:00 p.m. Lugar: American Airlines Arena Dirección: 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 786-777.1000 Cirque iD Fechas: Hasta el 04 de septiembre de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Ziff Ballet Opera House Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722 City of Weston 9/11 Always remembered Día: 11 de septiembre de 2011 Hora: 5:00 a 6:00 p.m. Lugar: Weston Amphitheater Weston Town Center Dirección: 1675 Market Street Weston, FL 33326 Florida Grand Opera y Mujeres Latinas IML Cine Zarzuela Miramar Día: 14 de septiembre de 2011 Hora: 7:00 a 9:00 p.m. Lugar: Sistema Universitario Ana G. Méndez Dirección: 3520 Enterprise Way Miramar, FL 33025 Tel: 800-741.1010 Disney on Ice: 100 Years of Magic Días: Desde el 15 hasta el 18 de septiembre de 2011 Horarios varían de acuerdo a fechas Lugar: BankAtlantic Center Dirección: 1 Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 Tel: 954-835.7209 / 954-835.7231 XVI International Ballet Festival of Miami Día: 16 de septiembre de 2011 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Broward Center for the Performing Arts – AmaturoTheater Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale FL 33312 Tel: 954-462.0222

a sea en un escenario en vivo o en el estudio de grabación, Franco de Vita es maestro en lo que hace: cautivar a la gente. Con casi tres décadas de trayectoria y más de 20 millones de copias vendidas, millones de personas alrededor del mundo han podido disfrutar de su talento como cantante y compositor. Y ahora, el artista venezolano volverá a deleitar a sus fanáticos con su nueva producción, la cual estará disponible en formato CD/DVD. El 19 y el 20 de enero, en los estudios Comtel de North Miami, Franco grabó en vivo “Franco de Vita en Primera Fila”, que salió al mercado el pasado 31 de mayo, cuarto espectáculo de la exitosa serie “Primera Fila”, de Sony Music, cuyo concepto es destacar presentaciones en vivo de los artistas más grandes de la música latina frente a un público selecto e íntimo. Franco de Vita en Primera Fila, es el primer concierto en su clase grabado este año, luego de las exitosas grabaciones de Vicente Fernández, Thalia, y OV7.

olvida, cantado a dúo con la argentina Soledad; brilló en Si quieres decir adiós, en la que figuró otro nuevo y prometedor talento, la costarricense Debi Nova; y en la que quizás fue la sorpresa más grande de la noche, Franco interpretó por primera y única vez en vivo, la versión original del éxito Si la ves, junto a Leonel García y Noel Schajris (ex dúo Sin Bandera). La producción “Franco de Vita en Primera Fila” incluye también un documental en el cual puedes ver y conocer a Franco como nunca antes. “Franco de Vita en Primera Fila” destaca una vez más su calidad como compositor y artista en esta exclusiva producción en vivo, la cual está disponible en formato CD/DVD. Ahora el Primera Fila de Franco arrancó su Tour “Mira más allá 2011”, por todo el mundo, empezando por Centroamérica, y recorriendo luego Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.

En “Franco de Vita en Primera Fila”, el autor de canciones como No basta, Cálido y frío, Un buen perdedor, Louis, Tú de qué vas y Te amo, interpretó, entre otros, estos éxitos clásicos e incluyó dos temas inéditos, “Tan sólo tú”, un dueto con la estrella mexicana de rock Alejandra Guzmán, y “Mira más allá”, acompañado por una orquesta compuesta por 15 músicos.

El álbum ya es doble disco de Platino en México, con más de 90.000 copias vendidas, y número en ventas en Venezuela, Puerto Rico, Colombia y Argentina.

En los duetos que Franco hizo para esta especial producción, se encuentran el que hizo con el cantautor colombiano Santiago Cruz con quién interpretó el tema Cálido y frío; puso a todos de pie en Te veo venir soledad, acompañado por el maestro de la salsa, Gilberto Santa Rosa; emocionó al público con No se

Para mayor información, los interesados pueden consultar la página web del artista www.francodevita. com; Twitter Oficial: @FrancoDvita; Canal Oficial Yo u t u b e : w w w . y o u t u b e . c o m / f r a n c o d e v i t a . Management: Alegria Producciones, www.alegriacorp. com, info@alegriacorp.com. Tlf: 954-389 3350.

Su primer single “Tan Solo Tu” a dúo con Alejandra Guzmán, ya ha ocupado los primeros puestos en las listas de Billboard, manteniéndose por más de 16 semanas en el Top 20.

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 09

En el XV Aniversario de Weston

Una ciudad modelo Sandra Ramón Vilarasau

onsiderada una de las ciudades con mayor desarrollo urbanístico, la ciudad de Weston fue incorporada al Condado de Broward el 3 de septiembre de 1996. Con una población inicial que no llegaba a los cinco mil habitantes para el año 91, Weston es una de las ciudades que ha experimentado mayor crecimiento demográfico, albergando a la fecha a más de 65.000 habitantes con una influencia importante de hispanos, especialmente venezolanos y colombianos. Con aproximadamente 27 millas cuadradas de terreno, Weston se encuentra en el suroeste del condado de Broward. Desde sus inicios, fue concebida como una ciudad bien planificada, que ha crecido de una forma bien administrada, convirtiéndola en una de los principales atractivos del sur de la Florida, tanto a nivel residencial como comercial.

Miembros de la Comisión

Bellos paisajes adornan la ciudad

Un poco de historia Los 15,000 acres que comprenden la ciudad actual de Weston eran propiedad, hacia los años 50, de Arthur Vining Davis, propietario original de los desarrolladores principales de Arvida. Posteriormente se realizaron los planes de desarrollo y su financiamiento; y el área que hoy comprende Bonaventure fue vendida para ser desarrollada por separado.

calificación por parte del Departamento del Estado. Además, cuenta con un sin número de empresas, facilidades médicas, comercios, establecimientos que le dan una vida propia a esta ciudad. Su clima ideal, la belleza de su arquitectura y el manejo adecuado de los recursos, han hecho de Weston el albergue obligado de una pujante población multicultural, donde destaca la comunidad hispana.

El conjunto fue inicialmente conocido como Indian Trace, y en 1978 fue aprobada la construcción de 25.000 viviendas residenciales, aunque después se redujo a unas 17.000. Ya en 1981 se crea el Distrito de Desarrollo de Indian Trace con el fin de financiar y gestionar la construcción, mantenimiento y operaciones de lo que sería después esta pujante ciudad.

Los hispanos en Weston Actualmente la ciudad cuenta con más de un 45% de hispanos, en su mayoría profesionales, que ha tenido un impacto de gran importancia en la comunidad.

El nombre de Indian Trace fue cambiado por Weston y en 1984 ya tuvo sus primeros residentes, cuando se construyeron las primeras casas en Windmill Ranch y Country Isles. Con más de 5000 habitantes para el año 91, se formó la primera comisión de Supervisores que, en 1994, inició los estudios de factibilidad para su incorporación al Condado de Broward. En noviembre del año siguiente el Comité concluyó que los impuestos generados por los residentes debían ser manejados para el beneficio de ellos mismos, así como la oportunidad de tener una mayor participación en los planes y desarrollo del área. Con esta intención, los representantes votaron de forma unánime a favor y el 3 de septiembre nace la ciudad de Weston. A lo largo de estos quince anos, Weston se ha comprometido con el desarrollo de su comunidad en todos los campos de acción. Todas sus escuelas siempre se han destacado por la calidad de enseñanza, que las ha hecho acreedoras de la más alta

En el aspecto económico, los hispanos son en gran parte propietarios de casas y condominios, lo que ha generado un interés por el establecimiento de negocios dirigidos a esta población, especialmente en el área gastronómica y cultural, lo cual ha enriquecido con su variedad a la ciudad. Además, Weston posee cinco prestigiosos hoteles y resorts lo que la hace una ciudad destino de turistas. En lo educativo, el hecho de que nuestros estudiantes manejen el inglés como segundo idioma, no ha repercutido en el resultado de las exámenes académicos exigidos por el estado, que han acreditado a Weston en el transcurso de los años como una ciudad de excelencia académica, teniendo sus diez colegios de la zona una clasificación A+, además de contar con planteles de educación superior como la American Intercontinental University y el Broward College. En el área de salud, no podemos dejar de mencionar el desarrollo experimentado en apenas tres lustros de creación. Tres hospitales de renombre tienen una sede en esta acogedora ciudad: Cleveland Clinic, Broward Health Weston y Miami Children’s Hospital Dan Marino Center.

Facilidades médicas que con su servicio han traspasado las barreras y se han convertido en centros de atención a nivel nacional e internacional. Una ciudad joven, con una visión a largo plazo que la ha posicionado como una de las ciudades más importantes de Estados Unidos. Weston tiene la distinción de ser una de las ciudades más seguras, con el menor índice de criminalidad per cápita en el Condado. Escuelas con la más alta calificación. Los impuestos combinados de propiedad, municipales y tasas más bajos del Condado. Por otra parte, ha sido nombrada como una de las 25 ciudades mejores para vivir, está entre los primeros puestos con el mayor porcentaje de crecimiento de empleo, con el índice más bajo de pobreza y entre las ciudades con mayor ingreso promedio por hogar en la Florida, entre las muchas calificaciones positivas que tiene en su haber. Muchos retos quedan por delante. Según las últimas proyecciones, el Condado de Broward es uno de los Condados de mayor crecimiento de esta década y Weston no se queda atrás. Con una infraestructura de primera, en lo económico y social y una comunidad dispuesta a colaborar con su desarrollo integral, no dudamos que Weston sea igualmente una de las ciudades de mayor desarrollo dentro del Condado, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Y para nuestro orgullo, la ciudad de Weston cuenta dentro de su gobierno local con dos Comisionados de origen hispano: Mercedes Henriksson y Angel Gómez, quienes con su voz y presencia en todas las actividades, se han erigido como los representantes de una comunidad pujante que ya siente como suya esta parte de la geografía.

Eric M. Hersh, Alcalde Elegido por primera vez: Junio 1997 Periodo actual: Noviembre 2008 Noviembre 2012

Angel Gómez Comisionado Silla 1 Elegido por primera vez: Enero 2008 Periodo actual: Noviembre 2008 Noviembre 2012

Mercedes Henriksson Comisionada Silla 2 Elegida por primera vez: Marzo 2005 Periodo actual: Noviembre 2008 Noviembre 2012

Jim Norton Comisionado Silla 3 Elegido por primera vez: Noviembre 2010 Periodo actual: Noviembre 2010 Noviembre 2014

Toby Feuer Comisionada Silla 4 Elegida por primera vez: Noviembre 2010 Periodo actual: Noviembre 2010 Noviembre 2014

10. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Organizado por Latin Style

Informo la Oficina de la Supervisora de Elecciones

Distinguiendo a la Mujer Hispana Tres sedes para ofrecer

los servicios electorales

n grupo de invitados especiales asistió al elegante almuerzo realizado el pasado 12 de agosto, en las bellas instalaciones del Signature Grand, en ocasión de celebrarse la Décima Edición de “Hispanic Women of Distinction”, donde doce mujeres hispanas de los Condados de Broward, Miami Dade y Palm Beach fueron distinguidas y se nombró a la Pionera Latina. Presentada por Bank of America en asociación con la revista Latina Style, y copatrocinada por The Nielsen Company y Sawgrass Mills, esta popular fiesta latina marca el inicio oficial de ¡Viva Broward!, el Mes de la Herencia Hispana. Durante el evento, organizado por Elaine Vásquez y su hija Liza Miceli, más de 19.000 dólares fueron recaudados en la subasta silenciosa organizada para beneficio de la Clinica Light of the World Clinic, fundada en 1989 por el fallecido Dr. Erwin Vásquez. En esta oportynidad, Aida Levitan, Ph.D., Presidente del Grupo Levitan, recibió el premio de Pionera Latina del Año. Un ejemplo loable de mujer que con tenacidad, una gran fuerza y visión ha inspirado durante muchos años a otras latinas a convertirse en líderes de la comunidad. Finalmente, las 12 Mujeres Hispanas Distinguidas, Sandy LozanoBarry, Ana Calderón, PhD, Gladys Castro, Tatiana Eyzaguirre, Ivonne Fernández, Amanda González, Sandra González-Levy, Doris Muscarella, Diana Ortiz, Deborah Ramírez, Emily Santos y María Vallejo, PhD pasearon la pasarela de 120 metros al calor de los aplausos de sus familiares, amigos y relacionados.

Mujeres que hacen la diferencia en nuestra comunidad

a Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado de Broward, Dra. Brenda C. Snipes, informa a los residentes, que hay tres lugares disponibles para los servicios relacionados con las elecciones.

Las personas con derecho al voto, pueden asistir a las tres localidades para realizar diversas gestiones como registrarse para votar, realizar cambio de nombre o de dirección, cambio de afiliación a un partido, hacer peticiones de voto por correo (en caso de ausencia), reemplazo de su tarjeta de identificación, actualizaciones de firma, así como para llenar sus aplicaciones como trabajadores electorales.

Las organizadoras del evento Elaine Vasquez y su hija Liza Miceli

La oficina principal está ubicada en 115 S. Andrews Avenue, # 102, Fort Lauderdale, con un horario de oficina de lunes a viernes de 8:30 a 5:00 p.m. Tel: 954-357-7050. Además, existen dos sucursales ubicadas en 1501NW 40 Avenida, Lauderhill, con un horario de oficina de lunes a viernes de 8:30 a 5:00 p.m. Tel: 954-712-1903, y la segunda localidad ubicada en 520 NW 3 Street, (Martin Luther King, Jr. Blvd.), Pompano Beach, que está abierta al público los días martes y jueves en un horario vespertino de 1:00 a 6:00 p.m. Tel: 954-357-7050.

Existen varios programas para costear los gastos

Gobierno facilita el regreso a clases

ara millones de niños y jóvenes llegó el momento de dejar atrás los campamentos y los trabajos propios del verano y regresar a la escuela. Y para los adultos a cargo de su educación, esto trae exigencias que van más allá de llevar a los niños a la escuela.

Las escuelas generalmente mandan solicitudes a los hogares al principio de cada año escolar. Sin embargo, se puede solicitar este beneficio llenando un formulario y entregándolo a la escuela del estudiante en cualquier momento.

El Gobierno federal tiene programas que pueden ayudar a mantener a los niños sanos y bien alimentados para que puedan enfocarse en aprender. Las familias que reúnen los requisitos pueden beneficiarse de almuerzos a bajo costo y de cobertura médica accesible, entre otras cosas. Programa nacional de alimentos subsidiados Los niños bien alimentados tienen un mejor desempeño en la escuela. Es por eso que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares provee alimentos escolares gratis, o a precio reducido, a niños de familias que reúnen los requisitos (generalmente familias de cuatro personas, con ingresos entre $29,055 y $41,348 al año). Se puede solicitar asistencia durante todo el año, por lo que este programa puede ser especialmente útil para familias que experimentan algún imprevisto económico como la pérdida de un empleo.

Seguro médico subsidiado para niños Contar con un seguro médico es importante para asegurar que los niños reciban atención preventiva, chequeos médicos regulares y además, dar seguridad a los padres de que sus hijos estarán cubiertos en caso de una emergencia médica.

Datos claves del programa Está disponible a estudiantes de hasta 18 años de edad. Se ofrece en guarderías, escuelas públicas o escuelas privadas sin fines de lucro inscritas en el programa. Los alimentos cumplen con los requisitos nutricionales federales que limitan las grasas y las grasas saturadas y que proveen por lo menos un tercio de las proteínas necesarias para una buena alimentación.

Es por eso que el gobierno federal ofrece el Programa de Seguro Médico para Niños, una iniciativa que provee cobertura médica a bajo costo para familias que llenan los requisitos (generalmente familias de cuatro con ingresos de hasta $44,100 al año, aunque la cantidad puede variar por estado). Este programa cubre el costo de varios beneficios, incluyendo las visitas médicas, los medicamentos recetados, emergencias de salud y servicios dentales. Se puede obtener más información sobre este programa llamando al 1 (877) 543-7669

(en inglés) o visitando el portal de Internet en español de InsureKidsNow.gov. Cabe mencionar que los adultos jóvenes que van a la universidad pueden permanecer en la póliza de seguro de sus padres hasta los 26 años, debido a disposiciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Información sobre las vacunas Las vacunas son importantes, no sólo para el niño que las recibe sino también para sus compañeros de clase. En el último año hubo brotes de tosferina y sarampión, enfermedades que podrían prevenirse con vacunas, que han ocasionado la muerte de docenas de personas, incluyendo niños menores de un año de edad. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ofrecen un calendario oficial de vacunación, para que los padres y tutores estén al tanto de cuáles son las vacunas que necesitan sus hijos y cuándo deben ser suministradas. Para aprender más sobre temas relacionados a la educación puede visitar la página web www.GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de Estados Unidos.

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 11

EL VENEZOLANO DE BROWARD

SUB N Y A u y b FOR D N D A A A L R S O S TUESDAY ! ! e e r e f n t o ge ! g n o l y a d l l A Valid on tuesdays only . Free 12â&#x20AC;? Sub/ Sandwich or salad must be of equal or lesser value than the two full-priced subs/ sandwiches or salads. Meals only. Not valid with any other offer. One coupon per customer per visit. Limited time offer and subject to change.

t s e B e h t y jo n e d n a C ome ! a id r lo F h t u o S in s t Latin Deligh R

E S H

D BO AKE N - S IT

C achit os

D BO AKE E

N - S IT

Tequenos

E S H

D BO AKE E

E S H

N - S IT

o n o b e d n a P

Visit any of our 3 locations: WESTON DORAL HOLLYWOOD 2620 Weston Road 10895 NW 41st Street 3253 Hollywood Blvd. Weston, FL 33331 Doral, FL 33178 Hollywood, FL 33021 Tel: 954-889-8384 Tel: 305-477-2430 Tel: 954-961-3553

OPEN 24 HR

Open 7 days - 24 Hr

Open 7 days from 6 AM - 12 AM

Monday to Saturday 6 AM - 4 PM

www.pannacafe.com

BUY ANY SANDWICH $ 00 AND GET FREE Promotional Coupon

SODA & FRIES

Valid through September 30 /2011 Not reedemable for cash or gift cards. Can not be combined with any other coupon. Limit one coupon per order. No copies or reproductions accepted. Limited time offer and subject to change. No substitutions or rain checks. Valid at participating locations. Excludes delivery where available.

OFF

Promotional Coupon

on any order of $25 or more!

12. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Todos por Johnny

LOCALES

Sylvia Bello Foto: Biaggio Correalle

ohnny Hurtado, es un valiente niño venezolano, de apenas 3 años de edad, que desde hace 15 meses enfrenta una penosa y grave enfermedad como es la Leucemia Linfoblástica Aguda y necesita con urgencia un trasplante de médula para vivir. Para contribuir con esta noble causa, y apoyar en la recaudación de fondos que viene realizando Hi Kid Foundation, la organización sin fines de lucro presidida por Elizabeth Arnaud, se programó una cena, convocada por la Venezuelan American Chamber of Comerce, El Venezolano y SBA Airlines, en el conocido Restaurante Positano de Doral.

El Editor del Grupo El Venezolano, Oswaldo Muñoz, agradeció la solidaridad de los presentes

Elizabeth Arnaud invitó a ver el video de la Fundación

Sylvia Bello anuncio la participación de director técnico de la Vinotinto César Farías

Lesly Simon e Isabel Parra con el director Farías

Franco y Purita Puppio con Jorge Ron

Los esposos María Eugenia y Víctor Fringuelli e Yvelisse y Tomás González con César Farías

El invitado especial de esa noche fue el profesor César Farías, Director Técnico de la Selección Vinotinto, héroe de la selección venezolana que llegó a las semifinales de la Copa América. Farías, patrocinó esa noche con su presencia y compartió emotivos momentos, motivo principal de encuentro de los asistentes. La cena contó también con la presencia de importantes personalidades, entre las que podemos destacar al artista José Luis Rodríguez “El Puma”, quien tomó el martillo para la realización de la subasta de diferentes objetos deportivos de alto valor emocional. Marilda Ron e Ivellise González, dos madres venezolanas luchadoras contra el cáncer, que padecieron la enfermedad en sus hijos, fueron la nota emotiva de esta inolvidable noche junto con la transmisión de un video de la fundación. En el Positano se congregaron cerca de 100 personas que juntas lograron superar los $ 20,000 en recaudación, para la noble causa de Johnny Hurtado. Jonathan Rodríguez, Adriana Canaan, César Oliveira, Carla Rodríguez y Julio Luna

Edgar Quijano y la bella Ruth

El Puma y su esposa Carolina junto a Oswaldo y la Nena Muñoz con César Farías

Tres grandes con los dueños del Restaurant Positano

Claudia De Cecci, César Farías, Isilio Melián Jr, Ivanna Belmonte y Rita Espejo

José Luis Rodríguez “El Puma”, César Farías y las madres Marilda e Yvellise entregaron la franela firmada por la selección adquirida por José Zambrano

El Venezolano entregó un reconocimiento al equipo venezolano por su gran labor en la Copa América

Los esposos Benedetti y Carlos Eduardo Berrizbeitia

Militza González, José Zambrano, María Alexandra Sánchez, Sandra Ramón y Winiela Alvarez

Kelvin Charles y María Carolina Rodríguez

Jorge Romero, Amparo Silva, Isabel Parra, Achma Asokam y Jim Foster

Objetos de gran valor sentimental fueron subastados para contribuir a la bella causa de Johnny Hurtado

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 13

14. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 15

02)-%2!

%. ,/3 02).#)0!,%3 (/2!2)/3 $% 2!$)/ (!",!$! , "Ê , " ÊÃ }ÕiÊÃ i ` Ê > Ê£Êi Ê>`Õ Ì ÃÊìÊ£n { Ê> Ã Ê£Êi Ê>`Õ Ì ÃÊìÊÓx x{Ê> Ã Ê£Êi Ê>`Õ Ì ÃÊìÊÎx È{Ê> Ã

iÊ Õ iÃÊ>Ê6 iÀ iÃÊi ÌÀiÊ >Ã ÈÊ`iÊ >Ê > > >ÊÞÊÇÊ`iÊ >Ê V i° Õi Ìi\Ê ÀL ÌÀ Ê** Ê >ÞÊÓä££

-)!-)

16. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

Centroamérica y Caribe impulsan TLC

obernantes y delegados de los países centroamericanos y del Caribe acordaron retomar los esfuerzos para firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) y “promover” la cooperación mutua en seguridad y desastres naturales, en una declaración rubricada al final de una reunión celebrada en San Salvador. En la declaración de 30 puntos, ambas regiones acordaron “promover la adopción de iniciativas coordinadas entre nuestras instituciones subregionales especializadas, para combatir el crimen organizado transnacional, incluyendo pero no limitado al tráfico ilícito de drogas, tráfico ilícito de armas, trata de personas, actos terroristas y otras actividades”. En tal sentido, solicitaron a las secretarías del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y de la Comunidad de Estados del Caribe (Caricom) “intercambiar ideas y cooperar” para combatir de manera “coordinada” el crimen organizado internacional. Centroamérica y el Caribe son vías conocidas de tránsito de la droga sudamericana llevada por los poderosos cárteles del narcotráfico hacia Estados Unidos. Además, ambos bloques decidieron retomar las negociaciones para firmar un TLC, acordadas en 2007 sin que hayan habido avances desde entonces. “Hemos insistido en la necesidad de retomar las

Funes reiteró la necesidad de retomar las negociaciones

negociaciones para concluir un acuerdo comercial entre los países integrantes del SICA y el Caricom”, señaló el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. El SICA y Caricom también acordaron “fortalecer” la cooperación en la “gestión integral de riesgo de desastres y cambio climático” para enfrentar “el impacto” de los desastres naturales, dada la “vulnerabilidad” de ambas regiones. Los dos bloques celebraron la iniciativa de Panamá de establecer un centro logístico regional de asistencia humanitaria, que pueda responder a emergencias en un término de 24 a 48 horas. Finalmente, decidieron “apoyar” los trabajos de reconstrucción que realiza el gobierno de Haití, luego del devastador terremoto de enero de 2010, a la vez que formularon un llamamiento a la comunidad internacional a “cumplir” con sus

Más de 40.000 las víctimas de Pinochet

n informe entregado recientemente por la Comisión Valech, que actualiza otro que se hizo en 2004, acreditó 9.800 nuevas víctimas de torturas y prisión política, que se suman a las 27.255 reportadas inicialmente, y 30 nuevos casos de desaparecidos y ejecutados, que se agregan a los 3.195 certificados oficialmente hasta ahora.

“No nos cabe duda de que esto es un nuevo paso en el abordaje, en las políticas públicas que ha tenido el Estado de Chile en relación a las violaciones de derechos humanos en el tiempo de la dictadura”, dijo María Luisa Sepúlveda, presidenta de la Comisión, tras entregar el informe al primer mandatario Sebastián Piñera. La Comisión reabrió su trabajo por 18 meses y recabó en

Los nuevos acreditados recibirán los mismos beneficios establecidos para las anteriores víctimas: una pensión mensual de unos 250 dólares, más beneficios en salud y educación. “Los beneficios a los cuales acceden las personas calificadas están establecidos en la propia ley y corresponden a los que están recibiendo las personas que fueron calificadas la vez anterior”, explicó Sepúlveda. total el testimonio de más de 32.000 personas, pero la mayoría de éstas quedó finalmente fuera del reporte tras hacerse verificaciones o porque no estaban dentro de los parámetros que se definieron para la calificación de víctimas. “Hay personas como los hijos de víctimas que sufrieron allanamientos violentos, donde sus padres fueron víctimas de prisión y a veces de ejecución, y que no están dentro del mandato porque no fueron víctimas directas”, explicó Sepúlveda. “Hay otros casos que estaban fuera de mandato porque no se pudo probar la motivación política de los casos o por falta de antecedentes”, agregó.

“Tanto las leyes para las víctimas no sobrevivientes, como ejecutados políticos y desaparecidos, como las leyes de los presos políticos se aplican a todas las personas que hemos calificado esta vez”, agregó. En 1991, un año después del fin de la dictadura de Pinochet, un informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, conocido como el Informe Rettig (por el jurista Raúl Rettig), certificó unos 2.296 casos de desaparición forzada y ejecuciones. Un año más tarde, se acreditaron otros 899 casos calificados de violaciones a los derechos humanos. En 2003 se creó la Comisión Valech (presidida por el obispo Sergio Valech) para esclarecer la identidad de las

Tras salida de rival

Candidato derechista sube en Guatemala

l apoyo al candidato derechista a las elecciones de Guatemala, Otto Pérez Molina, subió a un 39.6 por ciento en un sondeo divulgado, tras la salida de la competencia de la ex primera dama Sandra Torres. A comienzos del mes de agosto, un tribunal falló de manera definitiva contra la posibilidad de que Torres fuera candidata, al decidir que violó la Constitución al divorciarse del actual presidente Alvaro Colom para poder competir por la presidencia y sortear así una prohibición constitucional. De todas maneras Pérez Molina, un general retirado al que organizaciones civiles acusan de haber participado en masacres durante la cruenta guerra civil

En la Comunidad Andina

Cancilleres anuncian inicio de reingeniería

Según el último informe

De esta manera, el total de víctimas oficiales entre ejecutados, desaparecidos y torturados durante los 17 años que se extendió la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) ascendió a 40.280, aunque entre las agrupaciones de víctimas se estima que la cifra puede superar los 100.000.

INTERNACIONALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

(1960-1996), no alcanzaría los votos suficientes para ganar en la primera ronda, el 11 de septiembre. Las leyes electorales del país centroamericano exigen un 50 por ciento más uno de votos para evitar una segunda ronda, a celebrarse en noviembre. Con la salida de Torres, el segundo lugar es ocupado por Manuel Baldizón, líder del Partido Libertad Democrática Renovada, que obtuvo un 18.5 por ciento de apoyo, frente a un 8.4 por ciento en la encuesta anterior de la consultora Datos, que publica el periódico Prensa Libre. Sin embargo, la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) manifestó en los últimos días que celebrará una audiencia pública

para analizar una demanda contra Guatemala por el rechazo a la inscripción de la ex primera dama Sandra Torres como candidata presidencial. El tribunal regional admitió a inicios de agosto dar trámite a la demanda interpuesta por la coalición de partidos que apoyan a Torres, la gobernante Gran Alianza Nacional (Gana) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE, socialdemócrata). La CCJ, con sede en Managua, es la última esperanza de Torres en su lucha por participar en los comicios de septiembre, luego de que el Tribunal Electoral, la Corte Suprema de Justicia y la Corte Constitucional de Guatemala desestimaron su reclamo.

n el marco de la XXXII reunión del Consejo Andino de ministros de Exteriores, que se realizó recientemente en Lima, los cancilleres de los países miembros de la Comunidad Andina (CAN) anunciaron el inicio de un proceso de reingeniería de este organismo regional. Del mismo modo, el encuentro también permitió la aprobación de siete normas comunitarias que buscan fortalecer la CAN en las áreas de participación ciudadana, medio ambiente, cooperación y relaciones externas. Entre estas normas destacan la creación del Consejo Andino de ministros de Cultura y de Culturas y la ejecución del proyecto enmarcado en el “Programa de Adaptación al Cambio Climático de la Región Andina”. Igualmente, los ministros de Exteriores de los países miembros de la CAN, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, acordaron otorgar a España el estatus de Observador de este organismo, lo que faculta a este país a participar con derecho a voz en las reuniones de las instancias comunitarias andinas, así comoa promover programas y acciones conjuntas. De forma paralela a la reunión de ministros de Exteriores, los titulares de las carteras de Comercio de los cuatros países miembros también se reunieron para aprobar una norma que busca dar impulso a la integración energética regional. Esta norma

Contreras destaco el aumento del intercambio comercial

establece regímenes transitorios para Colombia y Ecuador y para Ecuador y Perú que facilitarán los intercambios de energía eléctrica. “En la medida en que actúen conjuntamente las naciones andinas podremos propiciar condiciones para incrementar la seguridad energética y el abastecimiento eléctrico, aprovechando así la complementariedad de los recursos energéticos de la región”, afirmó su secretario general, Adalid Contreras. Contreras también informó que durante los primeros seis meses de actividad del 2011 el intercambio comercial entre los países andinos se ha incrementado en 24 por ciento y el comercio extracomunitario aumentó en un 35 por ciento, respecto al mismo período del año anterior.

Ante Corte Penal Internacional

Opositores ecuatorianos demandarán a Correa armada” de las Fuerzas Militares, derivado de su orden de “atacar” un hospital policial en Quito durante la insurrección. El 30 de septiembre de 2010 cientos de policías se sublevaron por un reclamo salarial, llegando, según las Fuerzas Armadas, a retener a Correa en un hospital donde se refugió tras ser agredido por uniformados cuando intentaba aplacar la protesta.

estacados dirigentes opositores anunciaron que demandarán al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ante la Corte Penal Internacional (CPI) por crímenes de lesa humanidad, a raíz de una rebelión policial el 30 de septiembre de 2010 que dejó varios muertos y heridos. La acción será presentada en septiembre por delitos previstos en el Estatuto de Roma (instrumento constitutivo de la CPI) como “realizar ataques intencionados contra hospitales”, señalaron los activistas en un comunicado difundido. Entre los acusadores se hallan el congresista del partido indígena, Pachakutik Cléver Jiménez, y el ex sindicalista petrolero Fernando Villavicencio. Jiménez ya había denunciado a Correa por el mismo delito ante la Fiscalía el 4 de agosto. Según el diputado, el mandatario cometió el crimen de “agresión

El primer mandatario fue rescatado horas después en un operativo militar que dejó cinco muertos y en el que, asegura, los soldados fueron recibidos a tiros por los sublevados, incluidos francotiradores. Otras cinco personas fallecieron en Guayaquil (suroeste) durante saqueos que se desataron por la ausencia policial, según el ministerio de Salud. El gobernante denunció que la sublevación fue instigada por policías corruptos bajo investigación y opositores que intentaban derrocarlo e incluso asesinarlo. En medio de la revuelta, Jiménez pidió la renuncia de Correa. Como pruebas de su denuncia sobre una intentona golpista y de magnicidio, Correa mencionó por su parte, el cierre de la pista del aeropuerto de Quito por parte de un grupo de militares, la toma del Congreso, los pedidos de renuncia de la oposición y mensajes radiales de policías que exhortaban a asesinarlo.

DESDE COLOMBIA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El bachillerato será gratuito a partir de 2012 en los niños dónde están los problemas de aprendizaje y con base en ello mirar qué metodología pueden adoptar los docentes para fortalecer las debilidades”, dijo.

a ministra de Educación, María Fernanda Campo, confirmó que la educación media o bachiller será incluida dentro de este plan educativo para el próximo año. “La educación debe ser una prioridad en nuestro país, porque lo es todo, por eso el próximo año la escolaridad será totalmente gratuita para nuestro niños”, dijo Campo al explicar que además se realizará un examen anual a los estudiantes con el propósito de evaluar las metodologías de enseñanza y detectar las posibles debilidades en el sistema educativo. “Con estas evaluaciones vamos a detectar

Según la funcionaria, este monitoreo que se hará cada 3 años a través de exámenes a los estudiantes permitirá reforzar el nivel de educación y evitar que se “sigan escapando errores en el aprendizaje de los niños”. Igualmente, durante el encuentro se acordaron las metas estratégicas en cada una de las regiones del país, propiciando que los actores regionales apropien e implementen, desde su perspectiva y entorno, las estrategias definidas en el Plan. Es una construcción encaminada a la realización del Foro Educativo Nacional que tendrá lugar del 8 al 10 de noviembre de 2011 en Bogotá y que tendrá como tema central el Plan Sectorial de Educación. A esta reunión por la calidad educativa asistieron cerca de 300 personas, entre alcaldes, gobernadores, candidatos a alcaldías y gobernaciones, secretarios de educación, docentes, directivos, agentes educativos, representantes estudiantiles,

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 17

Más no derrotada

“La guerrilla colombiana está debilitada” tenemos que estar encima, hasta no obtener una paz completa, no vamos a cesar en este esfuerzo”. Santos dijo que “la seguridad fue generando confianza a la inversión, que era prácticamente inexistente. Nadie se atrevía a ir a Colombia. Inclusive las compañías de seguros no aseguraban a sus ejecutivos cuando viajaban a Colombia porque el riesgo era muy alto”, afirmó.

l presidente Juan Manuel Santos afirmó que la guerrilla colombiana está debilitada, pero que aún no está derrotada, en declaraciones realizadas en el marco de su visita de Estado a Chile. “Hoy la guerrilla está debilitada, un poco desesperada, no está todavía totalmente derrotada, pero hay que perseverar”, señaló el mandatario. “Se ha avanzado lo suficiente para poder ampliar la agenda interna y externa pero el tema de nuestra seguridad sigue siendo un problema;

“Nosotros habíamos perdido el control de una parte del territorio y por eso era tan importante recuperar la seguridad y recuperar la gobernabilidad en todo el territorio, para poder pensar en un plan de desarrollo que fuera ambicioso en lo social”, explicó. El Estado colombiano “está dispuesto a abrir esa puerta de un posible diálogo siempre y cuando -y esto no lo hemos visto hasta ahora- den la demostración más que fehaciente de que quieren algún tipo de acuerdo”, puntualizó.

Inversión extranjera llega a US$8.564 millones

a inversión extranjera directa (IED) en Colombia llegó en los siete primeros meses de 2011 a los 8.564 millones de dólares, cifra muy cercana a la meta proyectada para todo el año, dijeron fuentes gubernamentales en Bogotá. El acumulado es inferior en apenas 1.136 millones de dólares al total de 9.700 millones de dólares en IED que se espera para 2011, subrayó el ministro de comercio Sergio Díaz-Granados, en un informe divulgado por su

despacho. El funcionario resaltó que una parte de esta inversión, 7.267 millones de dólares ha sido para el sector minero y petrolero. La otra parte fue a otros sectores, agregó, subrayando que en este caso el aumento de la IED fue del 95,8 %. Este incremento “refleja la diversificación de los flujos de capital externo que están llegando hacia las demás actividades del sector productivo”. Con este desempeño, Díaz-

Granados considera que el nivel de la IED hace previsible “un buen panorama para el corto y mediano plazo”, sobre todo después de que el país recibiera el grado de inversión por parte de las calificadoras de riesgo Fitch, Moody’s y Standard & Poor’s. El Gobierno afianzará el buen desempeño de la IED con la agilización de los acuerdos de protección de inversiones que están pendientes, agregó el titular de Comercio.

El país tiene vigentes acuerdos de esta naturaleza con España, Perú y Suiza y la protección a las inversiones también cuenta con un apartado en los tratados de libre comercio (TLC) que existen actualmente con México, Chile, Suiza, Canadá y el llamado Triángulo Norte Centroamericano (conformado por Honduras, Guatemala y El Salvador). Además, Colombia tiene pendiente la puesta en vigencia de acuerdos de este tipo con

18. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NACIONALES

El nuevo Word Trade Center La nueva norma de deportación mirará al futuro Afirma la Secretaria Napolitano

no es ‘pase libre’

l complejo inmobiliario que será construido en la ‘Zona Cero’ en Nueva York de ahora a 2016 será mucho más sofisticado e impresionante que las torres gemelas, que fueron destruidas en los ataques del 11 de septiembre de 2001, prometieron los responsables de este ambicioso proyecto.

as nuevas normas que permitirán que muchos inmigrantes que no tienen estatus definido en Estados Unidos, y sobre quienes pende una orden de deportación a pesar de no tener antecedentes penales, permanezcan en el país y soliciten permiso de trabajo, no será un “pase libre” a la ciudadanía, dijo la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano.

“Una vez que sean construidos los rascacielos, serán apreciados como una gran mejora con respecto a las torres originales”, indicó el arquitecto Larry Silverstein, quien concibió el diseño del nuevo World Trade Center.

Napolitano destacó que las normas que anunció recientemente, a fin de centrarse en la deportación de los inmigrantes que viven ilegalmente en el país y que tienen un prontuario criminal o constituyen una amenaza para la sociedad, ya han comenzado a ser aplicadas. Igualmente, destacó que las normas tienen por objeto dar más claridad a la política sobre deportación e inmigración. “Tienen una base de sentido común y la intención de establecer que mientras realizamos las deportaciones, tenemos que centrarnos en quiénes son nuestra principal prioridad”, como lo son los delincuentes convictos y reiterados trasgresores de la ley. El plan, que fuera anunciado por la funcionaria en una carta a un grupo de senadores que respalda la reforma del sistema de inmigración, ha sido objeto de críticas principalmente por parte de algunos republicanos que han señalado que equivale

a dar amnistía a los inmigrantes que viven ilegalmente en el país. Este nuevo cambio establece que unos 300.000 casos, pendientes de deportación en los tribunales de inmigración, serán revisados uno por uno. Finalmente, Napolitano afirmó que no consideraba el cambio como una gran evolución en la política del gobierno federal, sino más bien una aclaración. “Nadie obtendrá un pase libre. Nadie tendrá admisión libre a la ciudadanía ni a nada parecido bajo este sistema. Nadie será la excepción”, puntualizó.

Ideas para reducir remates hipotecarios inversión privada en los mercados locales de vivienda y a apoyar los vecindarios y la estabilidad de los precios de las casas”. El gobierno ha realizado un pedido de información a distintas áreas, pero ha aclarado que eso no implica apoyar una opción en particular a largo plazo para estabilizar el mercado de la vivienda.

l gobierno estadounidense está buscando nuevas ideas para reducir el exceso de propiedades embargadas en manos de Fannie Mae y Freddie Mac, dado que ese factor está pesando negativamente en el mercado inmobiliario y perjudicando los precios de las viviendas. El Departamento del Tesoro, la Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHDA) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (DVDU) manifestaron su disposición a ofrecer diversas opciones, incluyendo transformar las propiedades embargadas en viviendas de alquiler. “Es clave que apoyemos el proceso de restauración y de recuperación del mercado inmobiliario”, aseguró el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, en un comunicado. “Explorar nuevas opciones para vender estas propiedades rematadas ayudará a aumentar el acceso a un mercado de alquileres asequible, a promover la

Sin embargo, están buscando fondos de inversión privados, instituciones financieras y quizás gobiernos locales y entidades sin fines de lucro para que compren las propiedades y las ofrezcan para arrendarlas en los mercados inmobiliarios más afectados. Otra posibilidad que la Casa Blanca está contemplando es permitir a los inversores asociarse con Fannie y Freddie en un “joint venture” para comprar un lote de propiedades que serán convertidas en viviendas de alquiler, con un reparto equitativo entre las entidades de gobierno y los inversionistas para reducir las pérdidas de los gigantes hipotecarios. El gobierno asegura que el programa de asistencia destinado a ayudar a los propietarios en dificultades continuará mientras prueba la voluntad de los inversionistas para comprar propiedades subastadas para alquilarlas. En tanto, las peticiones para obtener una hipoteca están aumentando por la caída de las tasas de interés a su mínimo en este nuevo año, informó la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA por sus siglas en inglés).

El complejo de cuatro torres que remplazará a las gemelas será completamente diferente y utilizará una arquitectura que toma en cuenta al medio ambiente, los medios de transporte, las tiendas y la seguridad. El lugar estará decorado con cascadas de agua y los nombres de los cerca de 3.000 desaparecidos que dejaron los ataques estarán grabados en bronce. Luego de años de retraso, el edificio principal, ‘Torre Uno’ (Tower One), se erige con 76 de los 104 pisos que la conformarán. Para el 10° aniversario del 11 de septiembre, el edificio ya contará con al menos 80 pisos. El jefe de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey explicó que las futuras torres, cuya construcción deberá concluir en 2016, más que recordar el fatídico 11 de septiembre de 2001, mirarán hacia el futuro, hacia un Manhattan aún más dinámico y residencial.

“Debemos restaurar todo aquello que forma el encanto de Nueva York”, agregó el director de la Autoridad Portuaria, Chris Ward, quien precisó que la megalópolis “necesita magníficos rascacielos” y no “un símbolo ni un mensaje”. El presidente estadounidense Barack Obama y su predecesor George W. Bush quien estaba al mando del país durante los ataques de 2001- asistirán en septiembre a las celebraciones del décimo aniversario de los atentados en Nueva York.

Obama anunciará nuevo plan de empleos

l presidente Barack Obama pronunciará un gran discurso a primeros de septiembre para dar a conocer sus nuevas ideas sobre creación de empleos en Estados Unidos y ayudar a la clase media y los menesterosos, según informara un funcionario gubernamental. Según la fuente, el plan del mandatario seguramente contendrá reducciones de impuestos, ideas para crear y financiar proyectos de diferentes obras públicas y medidas específicas que ayuden a los desempleados de larga duración, algunos de los cuales reciben compensaciones por 99 semanas consecutivas. El funcionario insistió que todas las propuestas de Obama serán nuevas, no un refrito de las ideas que ha defendido en los últimos tiempos y que sigue respaldando en público, incluyendo un “banco de infraestructuras” que le permita costear una nueva oleada de obras públicas. Además, agregó, Obama ofrecerá un plan específico para reducir la enorme deuda soberana y financiar sus nuevas ideas económicas a corto plazo. Su propuesta para reducir la galopante deuda federal será superior a los 1,5 billones de dólares que debe identificar una comisión bipartidista del Congreso para fines de noviembre. El presidente

dedicará el cuarto trimestre a presionar públicamente al Congreso para que acepte su nuevo plan económico. La deuda estadounidense supera ya los 16 billones de dólares. Casi 14 millones de personas carecen de trabajo y millones más han renunciado a buscarlo o no han logrado pasar de trabajar parcialmente a hacerlo a tiempo completo. Obama está cada vez más presionado para que produzca más mejoras económicas. Su propia reelección depende de ello. El índice de paro es del 9,1%. Ningún presidente ha sido reelegido con una tasa de desempleo casi tan elevada.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 19.

cine

TAQUILLA

La película representará a Venezuela

“The Help” supera a “Conan”

“El Rumor de las Piedras” a los Óscar

l filme “El Rumor de las Piedras”, de Alejandro Bellame, representará a Venezuela en la categoría de Mejor Película Extranjera en la 84 edición de los premios Óscar.

“Es una película bastante completa, una película bastante conmovedora”, aseguró la cineasta venezolana Efterpi Charalambidis, presidenta del comité encargado de seleccionar a la representante nacional en los Óscar, en los que, hasta ahora, ninguna cinta local ha sido nominada.

as criadas de “The Help” demostraron ser mucho más fuertes que “Conan the Barbarian” y tres otros nuevos estrenos en la taquilla del fin de semana, al obtener el primer lugar en el ranking con un estimado de ventas de entradas de 20,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. “The Help” subió desde su segundo puesto en días pasados a la primera posición con críticas muy favorables. El drama narra la relación entre las mujeres blancas en Misisipi y sus criadas negras en la década de 1960. Los ingresos de la película en América del Norte cayeron un 21 por ciento desde su debut una semana antes, un desempeño más que suficiente para vencer a presentaciones decepcionantes de cuatro nuevas películas. Hasta la fecha, “The Help” ha superado las expectativas registrando un total de 71,8 millones de dólares. La líder de la taquilla del pasado fin de semana, la película de ciencia ficción “Rise of the Planet of the Apes”, cayó al segundo lugar con una proyección de 16,3 millones de dólares en el país durante el tercer fin de semana desde que se realizara su lanzamiento. El total de las ventas en Norteamérica se sitúan en 133,8 millones para la última versión

de esta producción basada en el cuento clásico de los chimpancés genéticamente mejorados que inician una revolución. De los nuevos estrenos, “Spy Kids: All the Time in the World”, alcanzó el tercer lugar con $12 millones. Dos nuevas versiones de películas de la década de 1980 “Conan the Barbarian” y “Fright Night” quedaron planas. “Conan the Barbarian”, un nueva versión de la película que lanzó la carrera de Arnold Schwarzenegger, fue la cuarta película para la taquilla del fin de semana con 10 millones de dólares de recaudación, por debajo de las previsiones. Jason Momoa, visto recientemente en la serie de HBO “Game of Thrones”, interpreta el papel principal en la versión actualizada. “En general, la taquilla de fin de semana fue decepcionante” para nuevas películas, dijo David Spitz, director de distribución nacional de Lionsgate, que lanzó “Conan the Barbarian”. “Fright Night”, una nueva versión de una película de terror de 1985, terminó en quinto lugar con 8,3 millones de dólares, también debajo de las estimaciones previas al lanzamiento. Está protagonizada por Colin Farrell y Anton Yelchin. “One Day”, un nuevo romance protagonizado por Anne Hathaway y Jim Sturgess, aterrizó en noveno lugar con 5,1 millones de dólares en cines nacionales.

“El Rumor de las Piedras” se estrena el próximo 30 de septiembre en el país y después se comenzarán los esfuerzos para darla a conocer fuera de Venezuela, señaló Charalambidis.

alguna medida ese trayecto dramático en cada uno” de los involucrados en la historia. Además, valoró el guión de la película, al igual que la interpretación de los personajes.

La película narra la historia de una madre que intenta superar junto a su familia la tragedia que sufrió el estado Vargas en 1999, afectado por derrumbes e inundaciones a raíz de las lluvias que causaron más de 20.000 muertos y desaparecidos.

Charalambidis explicó que, tras un “rico” debate, el comité eligió “El Rumor de las Piedras” entre las once películas que competían para representar a Venezuela en los conocidos premios Óscar.

La preocupación por el futuro de sus hijos, la violencia y la necesidad de vivienda son los temas en los que se centra este melodrama. “Sentimos el conflicto de cada uno de los personajes”, resaltó la presidenta del comité, quien añadió que el largometraje “tiene un final abierto, pero resume en

Este año, las películas preseleccionadas fueron “Samuel”, ópera prima de César Lucena; “Las caras del diablo” y “Último cuerpo”, ambas de Carlos Malavé; “Muerte en alto contraste”, de César Bolívar; “Días de poder”, de Román Chalbaud; “Una mirada al mar”, de Andrea Ríos; “Reverón”, de Diego Rísquez; “El chico que miente”, de Marité Ugás; “La hora cero”, de Diego Velasco y “Er Conde Jones”, de Benjamín Rausseo.

Rambo volverá por quinta vez

l guionista de la nueva versión de “Conan the Barbarian”, Sean Hood, confirmó que está desarrollando una historia para la quinta parte de la saga “Rambo” con la idea de que tenga un tono similar al de “Unforgiven”, de Clint Eastwood. Hood aseguró que durante 2010 se reunió un par de veces con Sylvester Stallone, actor que dio vida al personaje John Rambo, para conocer sus ideas para una última entrega de la popular franquicia y actualmente ya terminó un primer borrador del guión de “Rambo: Last Stand”. “Él me dio un libro, un viejo guión, y unas veinte páginas que había escrito para que lo usara de inspiración”, afirmó Hood, que desconoce si la película se convertirá en otra realidad. “Esperemos que el señor Stallone

tenga finalmente el tiempo y el interés en hacer otro Rambo”, indicó el guionista. El veterano actor, de 65 años, insistió en 2010 en que había dado por concluidas sus más conocidas sagas, “Rambo” y “Rocky”, y llegó a comentar que John Rambo ya “había matado todo lo que había sobre la faz de la Tierra”. “Ahora mismo, hasta donde yo sé, tiene (Stallone) las manos llenas con ‘Bullet to the Head’ y ‘The Expendables 2’, pero Millennium Films me contrató para completar el guión”, explicó Hood. La trama de la posible quinta parte de “Rambo” tendría una base similar a la primera película sobre el personaje, “First Blood” (1982), pero según Hood intentaría imitar el estilo de “Unforgiven” (1992), un western que dirigió y protagonizó Clint Eastwood.

“Unforgiven” obtuvo cuatro premios Óscar con un relato sobre un viejo pistolero retirado que acepta un último encargo a regañadientes. Stallone escribió y protagonizó “First Blood”, una historia de un soldado, veterano de la guerra de Vietnam, que era incapaz de adaptarse a la sociedad a su regreso a Estados Unidos y terminaba teniendo un conflicto armado con las autoridades de un pequeño pueblo. A “First Blood” le siguió “Rambo: First Blood Part II” en 1985 y “Rambo III” en 1988, ambas protagonizadas por Stallone, acreditado igualmente como guionista de las producciones. La última de la saga hasta la fecha, “Rambo” (2008), fue liderada, escrita y dirigida por Stallone.

próximos estrenos Colombiana

The debt

Apollo 18

Estreno: Agosto 26, 2011

Estreno: Agosto 31, 2011

Actores destacados: Zoe Saldana y Cliff Curtis

Actores destacados: Helen Mirren y Sam Worthington

992. Colombia. La pequeña de nueve años Cataleya presencia el asesinato de sus padres. Ella misma logra eludir la masacre a duras penas y se refugia en Estados Unidos con Emilio, su tío mafioso. Quince años después, se encuentra trabajando para él como asesina a sueldo. Su tarjeta de visita, una orquídea dibujada en el pecho de sus víctimas, es un mensaje para los asesinos de sus padres, pues Cataleya está resuelta a llevar su venganza hasta sus últimas consecuencias... aunque ello suponga sacrificar todo lo que ama.

ncluso los mejores agentes secretos tienen una deuda pendiente con misiones pasadas. Y ahora, Rachel Singer debe enfrentarse a la suya.

Estreno: Septiembre 2, 2011

ficialmente el Apollo 17, lanzada el 17 de diciembre de 1972, fue la última misión tripulada a la Luna. Pero un año después, en diciembre de 1973, dos astronautas estadounidenses fueron enviados a la Luna en una misión secreta financiada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos. El programa Apollo comenzó en 1960 y se llevaron a cabo 17 misiones, de las cuales sólo seis llegaron a la luna, específicamente Apolo 11, 12, 14, 15, 16, 17.

20. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

Brasil conquista su quinto Mundial Sub-20

Falcao quiere hacer historia en el Atlético

rasil se coronó por quinta vez en su historia campeón del Mundial Sub’20 de fútbol, al vencer por 3-2 a Portugal al cabo de un tiempo extra de 30 minutos.

l delantero colombiano Radamel Falcao, el último fichaje que realizara el Atlético de Madrid, aseguró que quiere “marcar una era” en el conjunto rojiblanco, con el que ha fichado por las próximas cinco temporadas, y recalcó que su equipo puede conseguir “grandes cosas” en esta campaña.

El centrocampista del Internacional brasileño Oscar fue la figura de la final al marcar los tres goles del equipo de Ney Franco.

El atacante recuerda que su padre le habló “mucho” del portugués Paulo Futre, que también llegó al Atlético procedente del Oporto a mediados de los años 80 y que marcó una época en el conjunto rojiblanco.

Brasil conquistó un título que le era esquivo desde la edición de 2003 en los Emiratos Árabes Unidos. Antes había sido absoluto en las ediciones de 1983, 1985, 1993 y 2003. Con la final de este año, son dos las ocasiones en las que los brasileños se han enfrentado a los portugueses en el partido

por el título. El equipo Canarinho perdió en Lisboa la final de 1991 con Portugal en una tanda de tiros de penal. Con este nuevo triunfo, Brasil quedó a solo un título de Argentina, el rey de esta categoría con seis conquistas. Lista de campeones: 1977 Unión Soviética 1979 Argentina

1981 Alemania 1983 Brasil 1985 Brasil 1987 Yugoslavia 1989 Portugal 1991 Portugal 1993 Brasil 1995 Argentina 1997 Argentina 1999 España 2001 Argentina 2003 Brasil 2005 Argentina 2007 Argentina 2009 Ghana

Se termina la racha de Djokovic Djokovic dijo que se sintió agotado en Cincinnati, después de ganar su quinto título consecutivo de la serie Masters en Montreal. Agregó que el hombro del brazo con que hace el saque le molestaba desde hacía varios días, aunque había podido soportar la molestia para seguir ganando. “No hay derrota positiva, eso es seguro”, comentó el serbio, que ahora tiene una foja de 57-2 en la temporada.

a notable racha victoriosa del campeón Novak Djokovic se cortó con una mueca de dolor, no por mérito de algún adversario sino por un hombro derecho dolorido. El serbio número uno en el escalafón mundial se vio obligado a retirarse en el segundo set para ceder a Andy Murray la victoria en el Masters de Cincinnati. El abandono de Djokovic fue su primera adversidad en una temporada casi impecable. Djokovic venía de ganar 16 partidos consecutivos desde su única derrota en la temporada, en semifinales de Ronald Garros contra Roger Federer el 3 de junio. La racha ganadora cobró su precio en términos físicos.

“Lo bueno es que queda poco para el comienzo del Abierto de Estados Unidos”, agregó, esperando poder recuperarse y estar listo para el torneo. Djokovic se mostró desconcentrado contra Murray, que ganó el primer set 6-4 y estaba en ventaja de 3-0 en el segundo cuando Djokovic decidió, poco antes de que cayera la lluvia, que no podía continuar. Después de perder el primer set se hizo tratar el hombro con gestos de dolor. Con su saque debilitado y su remate limitado por el dolor, llegó a la conclusión de que no podía seguir. Dijo que se habría retirado aunque la lluvia hubiese obligado a hacer una pausa en el partido. Fue el segundo título de Murray en esta temporada. El escocés de 24 años también ganó en el Queen’s Club. Perdió su otra final contra Djokovic en el Abierto de Australia.

“Espero poder seguir sus pasos. Quiero hacer mi propia historia, no repetir lo que hizo él. Quiero marcar una era en el Atlético y poder dejar una huella importante en el club, en los hinchas. Que signifique muchísimo para mí y para todos mi paso por el club”, explicó. Falcao destacó que el Atlético es una “gran institución, de las más grandes de España, que cuenta con una hinchada muy importante. Ganando o perdiendo siempre es incondicional y eso es muy importante”. “Esperamos que en esta temporada lo sigan haciendo como lo han hecho siempre. La ilusión, tanto de los hinchas como de los jugadores, es posicionar nuevamente al Atlético en los primeros lugares de la Liga española y de Europa”,

dijo el futbolista, que también tiene la mirada en su debut en un derbi ante el Real Madrid. “Lo principal es ganar. Cuento con la ilusión de poder brindar a la afición una victoria. Si tengo la oportunidad de marcar goles y ayudar de esa manera, genial. El sentimiento siempre va a ser de ganar y de superar al rival, en este caso al Madrid. Quiero brindar esa oportunidad y contribuir para poder hacerlo después de tantos años”, continuó. El Atlético también tiene aspiraciones en la Liga Europa. “Espero que podamos lograr la clasificación a la fase de grupos y luego la ilusión va a ir creciendo a medida que el Atlético vaya consiguiendo triunfos. Sabemos que este es un club que pelea o por el título o por estar en los primeros puestos y hay que ir paso a paso”, dijo. “Me parece que se está armando un equipo de trabajo interesante y quiero contribuir al máximo para que el grupo pueda conseguir los objetivos. Soy uno

LeBron obsesionado con un título

l basquetbolista LeBron James, quien juega para Miami Heat, confesó estar obsesionado con un título de la NBA y confió que el paro laboral terminará y habrá temporada 2011/12. “Ahora mismo, conseguir el anillo de la NBA lo es todo para mí. Es el objetivo que tengo cuando trabajo, porque mi pensamiento está siempre en conseguir esa joya”, dijo. James, quien no ha ganado el título en sus ocho temporadas en la liga estadounidense, dejó en claro, “en este momento es lo único que se me escapa y efectivamente, el ser campeón de la NBA, es una obsesión que tengo”. Tras una gira por Asia, el jugador de 26 años llegó a Barcelona, donde realizará algunos actos promocionales de cara a los Juegos Olímpicos Londres 2012 y una clínica para niños en Montjuic. También fue cuestionado sobre el paro laboral que tiene en duda la temporada 2011-12, de la NBA, aunque el Jugador Más Valioso de las campañas 2009 y 2010, se muestra confiado en que todo se resolverá de manera positiva.

“Estamos inmersos en él, pero soy realmente optimista y estoy convencido de que la Asociación de Jugadores y la de Propietarios, puedan llegar a un acuerdo que permita comenzar la temporada”, aseguró. Finalmente, manifestó que su único objetivo es prepararse para el inicio de la campaña, pues “aún se tiene que ver al mejor LeBron” y reiteró que su meta es disputar la temporada en la NBA, con lo cual descartó por el momento jugar en alguna liga de Asia o Europa. “Hasta que se llegue al punto en que definitivamente se cancele la competición, no me planteo nada más que la NBA. Cuando llegue ese momento revaluaré la situación y decidiré el camino a seguir. Por ahora, no escucho ofertas de ninguna parte”, dijo.

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 21

Para proyectos humanitarios

La Miss Universo más bella

El actor estadounidense Richard Gere subastará su numerosa colección de guitarras, con la que espera recaudar alrededor de un millón de dólares que destinará a proyectos humanitarios, anunció la casa de subastas Christie’s, organizadora de la puja.

El portal estadounidense www.globalbeauties.com realizó un sondeo entre diversas personalidades expertas en concursos de belleza y reinas, quienes determinaron que la reina de belleza venezolana Dayana Mendoza es la Miss Universo la más hermosa de todos los tiempos.

Christie’s pondrá a la venta unos 110 lotes con esos instrumentos, el próximo 11 de octubre en su sede en la Gran Manzana, donde se podrán adquirir desde guitarras ya clásicas estadounidenses hasta otras “icónicas” que pertenecieron a Albert King, Peter Tosh y James D’Aquisto, entre otros músicos. Richard Gere, muy conocido también por su interpretación en “Pretty Woman”, estudió música y toca, además de la guitarra, el

piano y la trompeta, dotes musicales que demostró, además de en esa película que protagonizó junto a Julia Roberts, en la cinta “Cotton Club” de Francis Ford Coppola.

Unidos por África solidaridad con las poblaciones que sufren el hambre en África, informó “Save the Children”, desde su sede en Estados Unidos. En la campaña participarán personalidades como Shakira, David Beckham, Madonna, U2, Jennifer López, Lady Gaga, Britney Spears, Eminem, Justin Bieber y Muhammad Ali.

Más de 50 estrellas del mundo del espectáculo y del deporte participarán en una campaña mundial, lanzada a través de Facebook y Twitter, para pedir por la

la lista, en la posición 18 y 22, respectivamente.

La exótica y espectacular Dayana ocupa hasta ahora la primera posición, aunque el portal no ha determinado el resultado final, según destacó el vanguardia.com. mx. Otras venezolanas como Alicia Machado y Maritza Sayalero también figuran en

Mendoza se coronó Miss Universo en 2008 con apenas 22 años y fue tan excelente su año de reinado, que la Organización presidida por Donald Trump quedó encantada con ella y siempre es convocada a diversos eventos que realizan.

Luis Fonsi “respira”

En el marco del proyecto, que llevará el título de “I’m gonna be your friend”, los “amigos” y “seguidores” de más de 50 famosos podrán ver por 1,29 dólares un corto del director Kevin MacDonald sobre la crisis que azota el este del continente. La producción tiene música de Bob Marley & The Wailers (“High Tide or Low Tide”).

Por la música legal

Con un video realizado por el director venezolano Pablo Croce, que narra siete historias que se entrelazan y desarrollan en Nueva York, el cantante puertorriqueño Luis Fonsi estrenó su tema “Respira”, tema de su autoría y segundo sencillo de su más reciente material discográfico “Tierra firme”.

The Beatles son la última incorporación a “Why music matters”, una campaña impulsada por profesionales de la música y creada en 2010, con la que, a través de emotivos cortometrajes animados, se pretende reivindicar el valor de este arte y fomentar su difusión de manera legal. Así, en la página web de la campaña, Whymusicmatters. org, los internautas pueden disfrutar de distintas animaciones en las que se recrean la vida y obra de distintos artistas, y se invita a disfrutar de la música a partir de medios legales y es que, según los impulsores del proyecto, actualmente no se le concede a este arte la consideración que merece.

Un rango de 58 años que van desde 1952 hasta 2010, fue el período que utilizó el sitio web para escoger las mujeres más bellas que han ganado el concurso universal en ese tiempo.

El estreno de su sencillo y video coincide con una temporada llena de logros y reconocimientos para el cantautor y productor boricua, quien desde principios de año ha realizado una extensa gira promocional en países como México, Estados Unidos, Argentina, Colombia, Chile, Venezuela, Panamá y Costa Rica, entre otros. “Es una canción solidaria. Es como para dedicársela a alguien que amas y quieres ayudar, a un ser querido al que le quieres brindar tu apoyo y todos en la vida necesitamos que en algún momento dado alguien nos invite a respirar”, indicó el cantante al momento de su estreno. El clip de Los Beatles está dirigido por Lee Gingold, donde aparecen versiones animadas de Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon y

George Harrinson, quienes interpretan fragmentos de sus famosos temas “Octopus’s Garden”, “Something” o “Hey Jude”.

Grau es el Compositor de Europa 2011 Grau como el “Compositor Europeo 2011”, por su obra “Aqua”. “El público se sintió hechizado por los bocetos interpretados de Aqua. La pieza estuvo cautivante y misteriosa, representó sonidos desde apenas audibles de la naturaleza hasta encuentros con la muerte cruel”, declaró Marc de Mauny, presidente del jurado. “Aqua hizo que el jurado olvidara su tarea como jueces, nos convirtió en un público encantado”.

Con un jurado compuesto por 11 miembros, el Festival Young Euro Classic de la Gobernación de Berlín reconoció al venezolano Gonzalo

Gonzalo Grau, compositor, arreglista e intérprete, nació en una familia musical en Caracas. De hecho, ‘Aqua’ es una especie de aventura familiar, pues su padre el compositor Alberto Grau, contribuyó en la composición de las partes corales, y su tía, María Fernanda Palacios, escribió los textos.

Talento hispano El cantautor venezolano Carlos Baute actuará durante la 25 ceremonia de los premios Herencia Hispana, que se llevará a cabo en el John F. Kennedy Center en Washington, el próximo 15 de septiembre. Los premios, en honor a la excelencia, el liderazgo y los logros Hispanos en el campo de las artes, educación, liderazgo, visión empresarial, deportes y la Leyenda Hispana, fueron creados en 1987 por el presidente Ronald Reagan y la Casa Blanca, como la celebración oficial del Mes de la Herencia Hispana, que se extiende desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. Algunas de las personalidades que han

recibido esta distinción son Celia Cruz, Oscar de la Renta, Isabel Allende, Ricky Martin, Plácido Domingo, Oscar de la Hoya, Maná, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz y Don Francisco, entre otros.

22. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Agosto 25 a Septiembre 07 , 2011

Las decisiones que tomes en estos días serán fundamentales en lo que resta de año. Muchas cosas están postergadas por situaciones que no dependen de ti, la dificultad es que estás atenido a ellas y esto es lo que realmente te estanca.

La decisión de un hombre será fundamenta en unas circunstancias que están ocurriendo ahora en el terreno profesional. Observarás atentamente cómo se desenvuelven las cosas para decidir si participas o no. Aunque tu decisión no sea preponderante de alguna forma será fundamental para que se decida un cambio.

Estás haciendo un enorme esfuerzo que muchas veces sientes que no es compensado. La razón es que no hay proporción entre el esfuerzo que haces y en donde lo aplicas. Continuamente hay quejas en cuanto a lo que no logras y también repercute en el logro de tus circunstancias. Dale una nueva orientación a la forma cómo decides hacer las cosas.

Una nueva perspectiva aparece en tus circunstancias. Esto te llevará a sentir cierto grado de seguridad aunque no será permanente. Dejar que tus decisiones recaigan en otros te aleja del poder de tener un control en tus situaciones. Ahora las cosas tendrán el mismo ritmo pero pronto el cambio de alguien importante en tu vida te pudiera dejar desarmado en cuanto a saber cómo resolver.

ENTRETENIMIENTO

NO QUEDA ninguna duda de la verdadera identidad de este régimen que desgobierna a Venezuela. Es el único país, de todo el mundo, que se solidariza con el asesino libio que lleva más de 42 años en el poder. Eso sin duda te hace sentir pena propia y no ajena, pues lamentablemente este señor que “dirige” los destinos de nuestro país, es para mal, quien nos representa. No se requiere ser ni analista, ni estudioso de la materia política para saber que detrás de ese apoyo esta lo que realmente Chávez quiere, que no es otra cosa que mantenerse en el poder. Aquí no hay que equivocarse, la vocación dictatorial, y autócrata queda al descubierto cuando sale en defensa de dos de los asesinos más crueles con los que cuenta el universo, Castro y Ghadafi, pero que además de eso han mancillado, han humillado, y han destrozado hasta la esperanza de sus pueblos. El régimen sabe que está mal, mejor dicho muy mal, de allí que se esfuerce en formar una matriz de opinión, con lo mejor que ellos saben hacer que es la descalificación y la acusación sin prueba. Señalan que la oposición tiene un plan orquestado, desde los Estados Unidos, para dar un golpe, pero no presentan pruebas, mucho menos evidencias, lo que los

Panamá, el Diputado Ismael García, quien se reunió con el ex presidente panameño Martin Torrijos, actual presidente del Capítulo para América Latina y el Caribe, de la Internacional Socialista. En la reunión se presentó todo un informe completo de la actuación de Didalco Bolívar y sus vínculos con el régimen de Venezuela, lo que se evidencia por las últimas actuaciones del ex gobernador, que por cierto ya anunció que regresa al país el 31 de agosto. Nosotros hemos denunciado desde esta columna, que Didalco negoció con el régimen, no sólo su regreso al país, sino su incorporación a las filas del Psuv... PABLO PÉREZ, inicia su lucha para convertirse en el candidato de la unidad opositora. Ha tenido un buen comienzo y no dudamos que hará todos los esfuerzos para capitalizar los votos necesarios y de allí lograr ser el abanderado. Su mayor virtud, pudiéramos decir que es la juventud y su identidad con el pueblo, que lo hace de fácil aceptación en ese pueblo chavista, que antes en su mayoría fueron adecos y copeyanos y al cual hay que reconquistar… EN LA MIRA de la DEA, un grupo de altos oficiales de las F.A.N., que operan en Nueva Esparta, Monagas, Sucre y Delta Amacuro, al parecer con la delincuencia organizada y

Ileana Ros Lehtinen

Pedro Sevcec

hace más irresponsables aún. Cierran, cual dictadura, medios de comunicación, como sucedió con RCTV, que no bastó cerrarla sino que le robaron sus equipos, ahora le toca el turno a 6to Poder, por colocar a las ‘poderosas’ del régimen dizque al desprecio público, por tal razón se han sentido “ofendidas” en su condición de mujer. Preguntamos, ¿lo que se hace y se dice en Venezolana de Televisión, como se llama?, o es el caso que estas señoras ofendidas no ven el canal de “todos” los venezolanos, donde no sólo se denigra, se ofende, se agrede a todos y a TODAS las que les venga en ganas. Ante hechos como estos, no queda más que mostrar nuestra solidaridad y seguir luchando para salir de este régimen que nos está llevando a la africanización, empobreciéndonos cada vez más… ILEANA ROS-LEHTINEN, es no sólo la representante hispana que ha logrado el mayor rango político en los Estados Unidos, actualmente es presidenta del Comité de Relaciones Exteriores del congreso norteamericano, sino una aliada en la lucha de la democracia y una amiga incondicional de los venezolanos y de su lucha por restituir la democracia. Recientemente y de manera muy grosera, Teodoro Petkoff lanzó unos calificativos, no sólo irrespetuosos e inadecuados, sino injustificados contra esta dama, cuyo único pecado ha sido luchar y entregar gran parte de su vida al ejercicio honesto de la política. Tan contundentes fueron los ataques, como la defensa y solidaridad que Ileana recibió de parte de nuestra comunidad venezolana residente aquí los Estados Unidos, a quien Teodoro descalifica con mucha frecuencia. Algo que nos llama la atención es que tanto el dictador-asesino, de Fidel Castro y el editor de Tal Cual coinciden, en cuanto al concepto que tienen de Ros-Lehtinen. ¿Qué tal?... VIENE BLINDADA la decisión de la CIDH, con relación a la inhabilitación que injustamente le aplicaron a Leopoldo López, para impedir su elección como alcalde metropolitano. Ahora a partir del 31 de Agosto tiene el camino libre para ser el candidato de la unidad nacional... LA SEMANA pasada estuvo de visita en

el tráfico de drogas… HIPÓLITO MEJÍA con la consigna “Llegó Papá” está arrasando en las preferencias para las elecciones presidenciales de República Dominicana del próximo 16 de mayo de 2012. Su propuesta bandera es “mi negra dominicana” y uno de sus principales asesores es el diputado del Parlatino, Timoteo Zambrano... AHORA RESULTA que con los reales de los trabajadores de Petróleos de Venezuela PDVSA, Pancho Illaramendi y su socio Maurice Beracha consiguieron los fondos para la compra de BANORTE por parte de “los dos ligaditos”: Carlos Gill y José Zambrano. Si las autoridades investigan los movimientos de capitales de Julio Herrera Velutini, van a encontrar muchas respuestas a las irregularidades cometidas en la negociación de BANORTE... PEDROSEVCEC, GALARDONADO periodista uruguayo se une Radio Caracol 1260 AM. A partir del martes, 6 de septiembre 2011, de lunes a viernes de 1 a 4 de la tarde, Sevcec traerá noticias locales e internacionales, política, y entrevistas en profundidad, deportes finanzas, e investigaciones especiales a los oyentes de Caracol. Sevcecmaneja “Pedro Sevcec a Fondo” en América TeVe Canal 41. Sevcec fue el anfitrión del programa de radio sindicado nacionalmente “Sevcec en Vivo” y presentador de noticias de Telemundo Network durante ocho años. Pedro Sevcec, trae otra estrella a la constelación de Caracol Radio con respetados periodistas y comentaristas de todas las nacionalidades. Le deseamos lo mejor…CON EL INFORME de OBAMA, contra la delincuencia organizada transnacional del pasado 25 de julio, los banqueros prófugos, que se hacen pasar por refugiados políticos, tienen sus días contados en USA, además de la confiscación de sus bienes...LOS NEGOCIOS que se han hecho en el sector turístico del país, por grupos afectos al régimen dejan en evidencia la vinculación de Jorge Rodríguez y Pedro Torres Ciliberto, con financiamiento de más de 100 mil millones de bolívares fuertes por parte del sector oficial... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

Tus reacciones muchas veces impulsivas corresponden a una serie de situaciones que vienes arrastrando y no terminas de asumir. Ahora pudieras no estar consciente de esto, pero el hecho de que no te sientas satisfecho es un factor primordial en el inicio del cambio.

La madurez emocional llega en un momento en donde confluyen situaciones que te dan estabilidad afectiva. No tienes expectativas sobre lo que va a suceder sino que te lanzas a experimentar. Esta actitud es positiva ahora porque te abre nuevas posibilidades que no estén en esa experiencia pero si se relacionan con ella.

Hay un estancamiento en tus procesos por continuas postergaciones de situaciones. En total tienes un déficit. Aunque esto es cuestión de elección tu disposición no parece mejorar mucho. Sentirás que te das con la misma piedra una y otra vez.

Tu sensatez hace que otros te escuchen. Se requiere una gran fortaleza para tomar las decisiones que has tomado y puede ser que ahora sientas una serie de emociones encontradas pero que al final tendrán su sentido en las circunstancias que están por ocurrirte.

Estás viendo la posibilidad de moverte de donde estás ahora. Aunque la comodidad es un factor que puede estar limitándote este pensamiento, te hará ver opciones que no habías evaluado hasta entonces. También verás que necesitas soltar dependencias.

Hay situaciones rápidas que requieren que no pienses mucho en lo que vas hacer. Pese a esto, es necesario que te mantengas dentro de una ecuanimidad emocional para que seas objetivo. Tus sentimiento presan muchas decisiones que has tomado y es necesario que cuando tengas que elegir lo hagas con una meta neutral.

Hay un radicalismo en tus acciones. Estás en puntos de inflexibilidad que son extremos. Esto no te deja una margen para que puedas remendar las cosas cuando las veas de manera diferente. Te toca ser firme en una acción pero la firmeza necesariamente tiene que verse como en una determinación con lo que vas a hacer, no en una imposición.

La decisión de una figura de autoridad te deja inmovilizado para actuar. Una serie de acciones que se ejecutan tarde. Reglamentos que tienen que cumplirse después de que se manipuló una situación. Es un momento de reconocer las acciones pasadas y corregirlas.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Agosto 25 a Septiembre 07, 2011. 23

Dr. Gâ&#x20AC;&#x2122;s Weight Loss and Wellness Program will help you realize your goal of losing that unwanted weight. Whether it is 5, 20 or 50 pounds, we can make your dream a reality! For over 17 years, Dr. Charles Goldsmithâ&#x20AC;&#x2122;s program has helped more than 70,000 people loseover 1,000,000 pounds.

Our Program Includes: A comprehensive medical evaluation FDA approved medications Proprietary blend of natural herbal supplements and vitamins Individualized "real food" meal plans and exercise regimen A custom post treatment maintenance program Our clients receive the tools they need to achieve their weight loss goals and maintain lasting results

Located Inside The Contour Day Spa 455 S.W. 78th Ave Plantation, FL 33324 Phone: (954) 423-1495 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

CLOSED 10am-5pm 10am-7pm 10am-7pm 9am-5pm 9am-7pm 11am-5pm

CLOSED FOR LUNCH FROM 1pm-2pm DAILY

24. Agosto 25 a Septiembre 07, 2011

EL VENEZOLANO DE BROWARD

BECAS PARA HISPANOS ADMISIÓN : SEPTIEMBRE 2011

ESTA ES TU MEJOR

OPORTUNIDAD

para estudiar carreras de ingeniería y gestión en una gran universidad americana bilingüe, con

UNA BECA TOTAL O PARCIAL. QUIÉNES PUEDEN POSTULAR

OPEN HOUSE todos los sábados de

AGOSTO

Todos los hispanos que quieran estudiar bachillerato o maestría. También los que quieran trasladarse.

La TUA ofrece10 becas para cada programa de bachillerato (4) y maestría (2). El primer puesto de cada programa recibirá beca completa. Del segundo al quinto puesto recibirán una beca equivalente al 50% del “tuition”. Del sexto al décimo puesto recibirán una beca equivalente al 25% del “tuition”.

Serán

los becados

Para obtener una de estas becas tienes que participar de un examen especial de evaluación. Ingresa a www.tuauniversity.org y consulta los beneficios para todos los postulantes.Aplican restricciones

Programas de Postgrado: (1 año y medio) - M.S. Telecommunications and Network Engineering (30 cred.) - M.B.A. in International Business (40 créditos) Programas de Pregrado: (3 años - 126 créditos) - B.S. in Telecommunications and Network Engineering - B.S. in Information Technology Engineering - B.S. in Systems Engineering - Bachelor of Business Administration

- Tenemos un campus nuevo y moderno - Los costos por crédito/hora para estudiantes locales e internacionales “tuition” son: - Programas de Postgrado: $300.00 - Programas de Pregrado: $200.00 Los grados obtenidos son válidos en el Perú gracias al Convenio con la Universidad Tecnológica del Perú - UTP

EXAMEN ESPECIAL DE EVALUACIÓN:

3 DE SEPTIEMBRE.

INFORMES E INSCRIPCIONES:

3700 Coconut Creek Parkway, Coconut Creek.FL 33066

Teléfono: 954-990-2685

INICIO DE CLASES:

12 DE SEPTIEMBRE.