Broward 941 web 1 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Noviembre 07 a 20, 2013 Año XXII N. 04 - Edición 941 24 Páginas - Circulación Quincenal

BROWARD

PALM

BEACH

Una imagen vale más que mil palabras

Un sueño hecho realidad

“

a imagen del Papa Francisco recibiendo a Henrique Capriles en El Vaticano, es de esas cosas que lo dicen todo sin palabras. Francisco, desde su nombre pontificio, hasta cada instante de su vida, representa el cambio inevitable de la Iglesia Católica, la fe, la familia, el hombre, los más necesitados, el amor, la inclusión, la tolerancia, el respeto al otro. Henrique Capriles, también representa el cambio que parece inevitable en Venezuela, un país que pareciera intervenido por la desgracia, y donde se hace necesaria una salida democrática, pacífica y electoral, a la crisis que hoy vive. Capriles llega al

Vaticano con numerosas cartas de jóvenes venezolanos que entregó al Papa. “Yo sí creo en la capacidad y poder de convocatoria de la Iglesia y hemos venido a pedir que sea la promotora del diálogo en nuestro país. Tienen con qué hacerlo, la autoridad moral para hacerlo. Tienen la capacidad para llamar a todos. También hemos pedido que interceda para que sean liberados los presos políticos, ya que en Venezuela hay presos por sus opiniones políticas. No vine a pedir nada por mí, sino por Venezuela”. El cambio está representado en esa foto. Todo cambia, siempre cambia.

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

Las montañas rusas, el parque de Harry Potter, Universal Studios, la Cenicienta, la Casa del Terror”, son apenas una muestra de las diversiones que con gran emoción los 32 niños venezolanos, en edades comprendidas entre 9 y 15 años, ya están conociendo, gracias a la labor que desde hace 17 años realiza la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, presidida por la ejemplar dama Beatriz De Armas de Martínez, con el apoyo de particulares y empresas y al tralado de SBA Airlines, a través de su programa de responsabilidad social Alas Solidarias. Y para nuestro medio de comunicación es motivo de orgullo formar parte de esta loable labor que durante 17 años ha venido desarrollando la Fundación para que estos pequeños valientes, haciendo un alto en su batalla diaria, logran su sueño de conocer el mágico mundo de Disney”. Pág. 09

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

02. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

“EMBÁRCATE A LA TRANQUILIDAD”

Diseñado por Bjarke Ingels, nombrado el “Innovador del Año” por la revista Wall Street Journal en el 2011 Precio desde 3,5 millones de USD Apartamentos de 3 a 7 habitaciones Coconut Grove (Miami), FL groveatgrandbay.com

Con 98 residencias con vistas a la bahía, quién sabe a donde la vida lo pueda llevar. Explore Grove at Grand Bay.

Cervera Real Estate Sala de Ventas USA +1.305.929.8646

Propietario y Constructor: Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity. All plans and renderings are conceptual and are subject to change without notice.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 03

04. Noviembre 07 a 20, 2013

Chávez le hizo un daño tremendo a Venezuela Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

ue muy malo como Presidente. Desnaturalizó la esencia del ser venezolano y pretendió convertir a Bolívar en un payaso de quincalla baratera. Falleció en medio de incertidumbres que el tiempo temprano despejará. No hay secretos eternos. Pero si lo dicho es cierto, también lo es que en estos seis meses del ilegítimo Maduro, todo camina hacia peor. Las manifestaciones de protesta y exigencia de derechos fundamentales, se multiplican espontáneamente de manera impresionante. Se trata de una realidad fácilmente verificable. Del actual régimen no podemos esperar nada positivo. Maduro y el gobierno son el problema. La solución no pasa por ellos. Se trata de la mayor tragedia institucional que puede atravesar cualquier país. Para resolverla hay que ir a la raíz y cambiar tanto a Maduro, primer paso para desarrollar una nueva institucionalidad con un ordenamiento jurídico sabio y estable. No hay tiempo que perder.

A las elecciones del próximo 8 de diciembre debemos concurrir. Obtendremos una victoria contundente, más allá de lo que hagan o digan tanto el CNE cómo un TSJ que nos dejó en suspenso con su culposa abstención sobre el fondo de lo ocurrido el 14 de abril. Pero esto, aunque importante, no basta para alcanzar el objetivo. Este proceso es instrumental, a conciencia de que el gobierno apelará a todo recurso ilegítimo, ilegal, fraudulento y criminal para impedirlo. El panorama es radicalmente diferente al de meses atrás. La única posibilidad de supervivencia del régimen es la represión, la violencia física e institucional en contra de todo lo que se le oponga. Es decir, contra una nación dispuesta a luchar por la libertad y los principios básicos de la democracia. Está harta y fatigada de tanta ineficacia y corrupción. A ese bendito alto mando cívico-militar de la revolución, probadamente inútil en todos los campos, hay que oponerle el frente cívico-militar de la decencia y la honradez integral.

La Suprema Felicidad

OPINION

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

uiero comenzar ofreciendo, a los promotores de la idea, disculpas por el tema seleccionado esta semana, pero es lo que se denomina en el argot periodístico “un tema servido en bandeja”. Pelar este boche es algo que los lectores no perdonarían nunca por toda la eternidad y mas allá. Sé que a los funcionarios involucrados, curiosa y contradictoriamente, les hace sumamente infelices que uno hable del asunto, pero aun a riesgo de ser catalogado de “estúpido”, la cuestión merece algunos comentarios. No es por defender al imperio verdadero, pero es inevitable que la BBC, el mundo entero y sus alrededores, al menos, muestren asombro crítico por el hecho de que en un país donde la gente se cae literalmente a coñazos por un kilo de harina de maíz y un piazo e’ pollo podrío, donde se calculan 25.000 homicidios para el 2013, los puentes se caen y la electricidad falla permanentemente, entre otras muchas otras calamidades cuya sola enumeración nos llevaría toda la edición de este diario (cuyo papel, dicho sea de paso, también escasea), las autoridades creen un Viceministerio para la Suprema Felicidad Social del Pueblo. Si uno no los conociera bien, luego de 15 años de continuos y sistemáticos padecimientos, uno podría pensar que se trata de una joda e incluso de una ironía calculada. Pero no, uno sabe que es en serio la propuesta y seguramente muy honesta, lo que hace aun mucho más grave el asunto, porque denota que no se están dando cuenta de lo que sucede en Venezuela en esta grave hora. Esta uno tentado a creer que en verdad los conductores del país piensan que todo este desastre que padecemos lo han producido, con su capacidad para el mal y el saboteo criminal, Henrique Capriles, Leopoldo López y María Corina Machado, la recién creada trilogía satánica, muy a propósito del día de Halloween. Sobre esto de la felicidad y los gobiernos viene a cuento la anécdota que una vez le escuché

a Facundo Cabral cuando contaba que un presidente de Argentina se acercó su madre y le dijo: ¿Señora Sara, soy el presidente, dígame qué puedo hacer por usted? Y la señora respondió: Con que no me joda es más que suficiente. La verdad que en países como los nuestros, uno no aspira, ni con mucho, a que un gobierno le haga a uno feliz. Uno se daría por satisfecho con la fortuna de que los gobernantes no nos hagan demasiado infelices. Y es que la felicidad colectiva, organizada desde el poder, es un truco demasiado peligroso si se acepta, porque termina siendo la felicidad de los que están con quien gobierna y para ello, hay que llevarse en los cachos a todos los demás. Los pueblos que han comprado esta idea han terminado, casi siempre, envueltos en terribles tragedias: en nombre de la felicidad de España, Franco encabezó una guerra civil en la que murieron un millón de españoles, en nombre de la felicidad en Ruanda el gobierno hegemónico hutu asesino a un millón de tutsis y del llamado mar de la felicidad ya han huido más de un millón de cubanos, que prefieren correr el riesgo de ser devorados por tiburones al de ser felices al gusto de los hermanos Castro. La felicidad, al final, es individual o no es. O, dicho de otra manera, es felicidad de todos y cada uno, es suma, no división, una suma en la que cada uno importa demasiado en su dignidad y en el respeto a sus derechos. Quizá, a fin de cuentas, la misión de los gobiernos es crear condiciones colectivas para que la felicidad individual se produzca, para que cada quien pueda buscarla sin que lo asesinen en la calle, consiguiendo comida para alimentarse, colegios buenos para mandar a los niños, luz eléctrica para poder leer libros en la noche y hospitales para que te curen y puedas seguir siendo feliz transitando por amplias alamedas de libertad para vivir, pensar y amar.

Editorial

Los malos y los buenos

e pronto amaneció Caracas y algunas ciudades del interior con las fotos de los tres principales líderes de la oposición, Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, jefe del comando de campaña de las municipales por la Unidad Democrática; María Corina Machado, la diputada electa con el mayor caudal de votos y Leopoldo López, Responsable de Voluntad Popular. Las expresiones que acompañaban, eran diversas, los afiches los llamaban la trilogía del mal y el gobierno vació en ellos todas las expresiones que, quienes ocupan el poder, dicen a diario sobre la oposición. Como si los afiches vaciaran de culpa a los responsables del estado. No hay inflación, no hay desabastecimiento y no hay violencia… En Venezuela. Violencia, inflación y desabastecimiento, son la verdadera trilogía del mal y son producto del escuadrón del mal encabezado por Nicolás y Diosdado, e integrado por Cilia, Rafael, Elías, Jorge y los bichitos que ocupan el gobierno en Venezuela. Es dramático ver la patría dividida en bandos irreconciliables y caer en esta cuenta triste de muertos, del hambre que empieza, de la inflación que galopa por toda Venezuela. “Un sistema donde el dinero público es utilizado en proporciones importantes para obtener renta política necesariamente sufre un déficit de recursos porque la base clientelar avanza velozmente mientras que los subsidios, la poca capacidad para recolectar impuestos y los descuentos a otros países en el costo del petróleo merman los ingresos. Como la desconfianza sobre la solidez de las finanzas públicas ha crecido, Venezuela tendría que pagar una gigantesca tasa de interés para emitir bonos en dólares y financiar parte del déficit, por lo tanto, la solución ha consistido en poner al Banco Central a imprimir dinero sin respaldo, recortar las divisas al sector privado, gastar aceleradamente parte de los petrodólares colocados en fondos distintos a las reservas internacionales y endeudarse con la banca del país. El resultado es palpable: aceleración de la inflación, escasez y menos crecimiento”, explicó Víctor Salmerón en “El Sistema insaciable”. Esa tragedia económica y real, Nicolás pretende frenarla con imágenes y frases como estas: “Estrategias de acción: a) No detenernos en la construcción de lo nuevo por las perturbaciones de la guerra económica. b) Romper el estancamiento en que hemos caído en la transición hacia el socialismo. c) Equilibrar transformando y transformar equilibrando”. Mientras en Roma, quienes de manera inevitable ocuparán el poder, la Unidad, el liderazgo y los hoy presos políticos; Herique Capriles, Ramón Guillermo Aveledo, Bonie Simonovis y Julio Borges fueron recibidos por el Papa Francisco; a quien pidieron su intervención para encontrar el diálogo urgente que reclama una Venezuela que pareciera intervenida por la desgracia. Hay teorías que entienden que no hay bueno ni malo, solo un aquí y ahora. En Venezuela unos están con la violencia y el inútil Socialismo del Siglo XXI y otros con el diálogo, la fe y el Papa.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027, Teléfono: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 05

Se encienden de nuevo las alarmas entre padres y representantes

Gobierno busca de nuevo modificar pensum de estudios Jonathan León

materia tan delicada. Los ministerios de educación de los países cuando van a hacer un cambio curricular tienen una propuesta básica que hacen pública para el debate, aquí no se ha presentado ninguna”, agregó. Carvajal teme que el Gobierno tenga un borrador de Currículum Bolivariano para educación inicial, primaria y secundaria y que pasado un tiempo se diga que tal borrador fue producto del debate del pueblo, por eso instó al ministerio a ser transparente sobre este tema tan edlicado. “Es probable que después salgan a decir que esta es la que se debatió y tiene consenso. Lo que queremos es hacer aportes y que se escuchen”.

En la web del Ministerio de Educación, aparece una imagen emergente recordando al fallecido presidente

“El nuevo currículo debe plantearse en ejes integradores y áreas del conocimiento. Ya no enseñamos mediante la especialización de las asignaturas porque pretendemos desarrollar una sociedad reflexiva, analítica, crítica y transformadora”, señaló. Durante una rueda de prensa realizada en la sede de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), Hanson manifestó que el currículo actual requiere una transformación, ya que tiene 21 años de vigencia.

En el proyecto de nuevo Pensum de estudios se incluye el Plan de la Patria, el cual fue realizado por Hugo Chávez.

principios de semana el gobierno venezolano realizó un par de acciones que hasta para el más incauto le asoma hacia dónde van los tiros. El mismo día, léase bien, el mismo día se oficializó en Gaceta Oficial “el día de amor y lealtad a Hugo Chávez”, por una parte; y por la otra la ministra de Educación Maryann Hanson, informó que en enero de 2014 presentará los documentos finales del Nuevo Curriculum Nacional Bolivariano para educación primaria, media y algunos ajustes para la enseñanza inicial, especial, de frontera e intercultural. Si usted cree mi amigo lector que todo esto es mera y pura casualidad los invito a accesar la página web del Ministerio de Educación, en la sección Currículo Nacional Bolivariano (www.me.gob.ve/ curriculo_nacional_bolivariano) tal y como aparece en la gráfica de este trabajo periodístico, donde sale la imagen del flamante “comandante eterno.” Y si aún le persisten algunas dudas accese directamente a www.me.gob.ve/media/ contenidos/2013/d_27201_393.pdf para que tenga una noción de lo que pretenden

implantar en el sistema educativo de niños y jóvenes venezolanos. En este “proyecto” se observa entre otras cosas, lineamientos directos del Plan de la Patria 2013-2019, implantado por el ex presidente Hugo Chávez, así como una serie de directrices que van en favor de “la construcción de una nueva ciudadanía que potencie un Estado ético donde participe activamente el Poder Popular, en el cual las y los ciudadanos han de ser responsables y corresponsables de la vida pública…” De acuerdo a lo expresado por Hanson, todo el documento final de esta verborrea socialista pretende ser presentada en enero de 2014. Según la ministra en la actualidad se realiza un proceso de consulta en el territorio nacional para que la población genere propuestas sobre los cambios que deben hacerse al pénsum. En cada municipio del país hay coordinadores municipales, que están adscritos a las zonas educativas, quienes son los responsables de sugerir la participación de las comunidades mediante buzones de propuestas.

En ese documento, dijo Hanson, se planteará el desarrollo de proyectos educativos integrales comunitarios, para que el niño investigue los problemas de su comunidad y presente soluciones. “Nuestros hijos deben ser libres para decidir su ideología” La diputada al Parlatino, Delsa Solórzano, fustigó a la ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, al señalar que “como madre que educa a su hijo con base en valores de libertad, simplemente no me calo un curriculum ideologizante“. Así lo dio a conocer a través de su cuenta en la red social Twitter, @delsasolorzano, cuando escribió: “Nuestros hijos deben ser libres para decidir su ideología política”. Además, agregó que “esta no debe ser impuesta desde la escuela. No al curriculum ideologizante”. No se puede debatir de educación sobre una propuesta fantasma Leonardo Carvajal de la Asamblea de Educación, cuestionó que la ministra de Educación Maryann Hanson invitara a presentar propuestas sobre un nuevo Curriculum Bolivariano de enseñanza cuando no ha dado a conocer el contenido. “El ministerio hizo una propuesta fantasma”, indicó Carvajal a través de un diario de circulación nacional venezolano. “No se le puede pedir a la gente que se pronuncie sobre algo no existente en esa

“Lo que tenga el Gobierno tiene que presentarse y sobre esa base se hacen todos los apoyos y las críticas pero no puedes hacer una propuesta en el aire en esta materia porque el Currículum no es un agregado de contenido que se vayan sumando, es un entretejido y una estructura que tiene una secuencia, un orden y una relación entre sus elementos. Esto no puede salir por sumatoria de propuestas aisladas que salgan de los 28 mil centros educativos”, añadió a la periodista Sara Díaz, de El Universal. Además, recordó que en el año 2008 el fallecido presidente Hugo Chávez echó para atrás la propuesta de reforma educativa presentada por el actual gobernador de Barinas, Adán Chávez. Intento revocado en 2007 El 2 de diciembre de 2007 el pueblo venezolano mediante un referéndum rechazó la propuesta de modificar 69 artículos de la Constitución de 1999, entre los cuales estaba el de conformar a Venezuela como Estado socialista, así como modificar el artículo 103 donde se habla del derecho a la educación. El articulado expresa textualmente que “Toda persona tiene derecho a una educación integral, de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y oportunidades, sin más limitaciones que las derivadas de sus aptitudes, vocación y aspiraciones. La educación es obligatoria en todos sus niveles, desde el maternal hasta el nivel medio diversificado. La impartida en las instituciones del Estado es gratuita hasta el pregrado universitario. A tal fin, el Estado realizará una inversión prioritaria, de conformidad con las recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas. El Estado creará y sostendrá instituciones y servicios suficientemente dotados para asegurar el acceso, permanencia y culminación en el sistema educativo. La ley garantizará igual atención a las personas con necesidades especiales o con discapacidad y a quienes se encuentren privados o privadas de su libertad o carezcan de condiciones básicas para su incorporación y permanencia en el sistema educativo. Las contribuciones de los particulares a proyectos y programas educativos públicos a nivel medio y universitario serán reconocidas como desgravámenes al impuesto sobre la renta según la ley respectiva.”

06. Noviembre 07 a 20, 2013

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Nuestro Ronald McDonald Marcos Villasmil

La originalidad no es el fuerte de este predicador

uscando una noche reciente qué sintonizar en la TV –no había pelota de Grandes Ligas, así que las opciones estaban todas abiertas- me encontré con una entrevista a Ricardo Sánchez en Globovisión. Perenne creyente como soy de las inmensas posibilidades de la juventud, me dispuse a medirle la recta, curva y cambio de velocidad al joven parlamentario. Lo primero a notarse era la cara de una tranquila, satisfecha felicidad que mostraba el asambleísta a la periodista y a la cámara. El joven lucía como el primer converso de Nicolás Maduro, luego de su reciente sermón según el cual es obligatorio para todos los venezolanos –especialmente en periodos electoralessentirnos como una tarjeta Hallmark, como un video sobre la Toscana, como una frase idiotamente enigmática de Paulo Coelho, como niño llegando por primera vez a Orlando: en el Valhala criollo de la Felicidad Suprema.

A medida que reptaban los segundos y minutos, el hombre desnudaba una faceta por desgracia muy común en estos tiempos supertecnológicos pero poco humanistas: una abrumadora pobreza de lenguaje. Se veía que el tribuno había aprobado algún curso de expresión oral de la Academia Americana –o su similar hoy- no cabe duda. Supongo que su pasantía como dirigente estudiantil debió dejarle alguna enseñanza al respecto. Pero pocas veces se es testigo de tanta suma de lugares comunes a la hora de intentar verbalizar su pensamiento, todo un estrellato en materia de ideas prestadas. “Hay que deponer actitudes”, “poner por encima de los intereses partidistas el interés público”, “el parlamento debe fortalecer su papel”, “no guardo rencores en mi corazón”, “somos impermeables al desaliento”, son algunas de las frases originales que disparaba a la velocidad que él acostumbra a usar en sus declamaciones públicas. ¿Qué vamos a hacer? Sánchez es una contundente

personificación de eso que Jacques Barzun llamaba “the common-place mind.”

Maduro nada menos que la voluntad de luchar contra la corrupción.

Ante la pregunta de la entrevistadora ¿Se puede estar en el medio frente a la injusticia?”, Sánchez responde: “se puede ser independiente pero no indiferente”. Todo este ejercicio de saltimbanquismo expresivo es para decirnos que el tema fundamental es la calidad de vida. Ese es el gran problema de hoy. ¿Ejemplos? “Quién resuelve los huecos (sic), la vialidad.”

Nuestro predicador, se puede ver, no está dispuesto a pelear con nadie. Su ideal es un mundo panglosiano y feliz, donde lo único que se discuta sea lo positivo de cada quien. Los venezolanos debemos reencontrarnos milagrosamente sólo gracias al diálogo, respeto y reconocimiento mutuo. Para él la política debería ser una eterna parranda navideña. (A lo mejor fue él quien le aconsejó a Maduro decretar la navidad a partir del 1 de noviembre.)

Preguntas esenciales como ¿qué somos los venezolanos, qué nos trajo a este despeñadero? o ¿cómo abandonar las visiones parroquiales y pequeñas de la política, que por tanto tiempo han prevalecido, y convertirnos en ciudadanos universales? al parecer no le pasan por la mente a nuestro diputado. Sus lecturas, que a su edad deberían estar protagonizadas porTucídides, Kolakowski, Arendt, Judt o Churchill, parecieran no ir mucho más allá de la Gaceta Hípica, o alguna publicación similar. Nadie, a estas alturas, le pediría que se sumergiera en la Enciclopedia Británica pero, al menos, debería curiosear alguna vez Wikipedia. Interrogado por qué le retiró el apoyo a Capriles antes de las elecciones de octubre de 2012, afirmó que él, después de todo, había apoyado a Pablo Pérez en las primarias (so what?), y que la campaña de Capriles había sido muy sectaria, al punto de que las decisiones estaban concentradas en 3, 4 personas. Más allá de los señalamientos sobre posible sectarismo, ya dirá el ilustre ex-dirigente estudiantil cómo se hace para conducir una campaña que no tenga algún grado de concentración decisional. Su agrupación política -luego de haber militado fugazmente en Un Nuevo Tiempo- se llama Alianza para el Cambio (la originalidad no es su fuerte). En su desespero de mostrarse “por encima del bien y del mal”, (una frase que debe incorporar a su repertorio) se considera un opositor, pero un opositor que, por ejemplo, le reconoce al presidente

Tan predecible como una Miss pidiendo por la paz mundial, detrás de su eterna sonrisa a la Ronald McDonald, Ricardo Sánchez busca sólo sobrevivir. Como sea. Sabe que en las zonas democráticas se le considera un traidor. Y la única solución que se le ocurre es convertirse entonces en un esquirol a medio swing, cuidador de apariencias. Por eso le insistió tanto a la periodista que él no es ni será el tan buscado diputado noventa y nueve. Confía plenamente en que la sociedad venezolana, ante tanto despropósito, olvida un lunes el escándalo de la semana anterior. Pero es que Sánchez deja ver su juego con mucha facilidad. Debería quedarse en la sombra del redil parlamentario, no salir mucho al terreno de juego, porque ya se sabe con cuál jugada va a venir y, más allá de su sonrisa congelada, cuáles intereses realmente defiende. ¿Cómo sería una conversación de Maduro y Sánchez? No quiero imaginármelo. O, más bien, sí. Es muy fácil. Mezcle usted unos minutos de alguna película de horror de bajo presupuesto, a la Roger Corman, con unos instantes del Chavo del Ocho, y la narración supuestamente deportiva de Pepe Delgado Rivero (el inmortal de “papita, maní y tostón”) y usted obtendrá una muestra fiel de la parla de estos dos Pericles de la política criolla. Ricardo Sánchez es un perfecto candidato a ocupar el cargo no de vice-ministro, sino

Va de retro Nicolás Maduro

l presidente Nicolás Maduro lo contó estremecido por la emoción. Hugo Chávez se les apareció a los obreros que excavaban el Metro de Caracas. Hay muchas incógnitas. Se discute si fue un fenómeno paranormal o para anormales. Su rostro se dibujó misteriosa e inesperadamente en una pared. Luego se esfumó. Fue sólo una visita fugaz, pero hubo tiempo de retratar al aparecido. Le enviaron la foto a Maduro. No está claro si la mandó el mismo Chávez o si fue un detalle del proletariado. Ahí estaban los ojos vigilantes del bolivariano, acaso asombrados de que haya venezolanos que todavía trabajen en el país. Hugo Chávez, como Dios, está en todas partes. Maduro lo dijo. Chávez somos todos. Como se sabe, Chávez habla con Maduro a través de los pájaros. Tal vez se consiga que a partir de ahora las paredes participen del diálogo. ¿Por qué no? ¿Qué

le cuesta a Chávez, si va a salir en una pared, decir unas cuantas palabras? Las paredes oyen, aseguraba Ruiz de Alarcón. Maduro espera que, además, hablen. Y que lo hagan claro. En todo caso, es muy probable que, en el futuro, Maduro incorpore a los gatos entre sus interlocutores con el más allá. Los gatos se adaptan muy bien al mundo esotérico. Los egipcios los consideraban animales sagrados y decapitaban a quienes los maltrataran. Cuando las comunicaciones extrasensoriales lleguen a ese punto, sin embargo, será conveniente separar a los gatos parlanchines de los pájaros conversadores para que los felinos no se los coman. Los instintos son los instintos. No es factible, en cambio, que Chávez le hable a Maduro por medio de los perros. Chávez y Maduro se llevan muy bien con los islamistas y los perros no son

muy queridos por la tribu de Mahoma. Los perros no son interlocutores fiables. Mienten mucho. Salvo los de la raza San Bernardo, tal vez por respeto al santo que le da nombre a la raza, el resto dice cualquier cosa. ¿Quién puede confiar en un mensaje transmitido por un cocker spaniel? Se les ve la doblez, la banal intención de conquistar a quienes les transmiten el mensaje mientras mueven la cola aviesamente.

Tiene una mala leche legendaria, como atestiguan Adán y Eva. (Adán Chávez no, sino el legítimo, el de la manzana, la serpiente y la pudorosa hojita de parra). Este año se cumplen cuatro décadas del estreno de “El exorcista” y tal vez el Diablo quiere vengarse del jesuita que extrajo al demonio Pazuzu de las entrañas de la malhablada niña Regan McNeal, la criatura con el pescuezo más flexible de la historia de las vías repiratorias.

Es posible, sin embargo, que todo se trate de una broma. La aparición de Chávez en la pared milagrosa ocurrió la víspera de la fiesta de Halloween. Chávez, en vida, fue un bromista infatigable. Trick or treat. Dulce o truco. Chávez nombró sucesor a Maduro y canciller a Jaua, más o menos como Calígula, que también disfrutaba del humor negro, hizo Cónsul a su caballo Incitato. Ni a Groucho Marx, el nieto de Karl, se le hubiera ocurrido algo así.

En ese caso habrá que exorcizar a Nicolás Maduro. Uno de los conjuros más eficaces es colocarse a la altura de su boca (es conveniente, antes, darle una pastilla de menta) y gritarle la oración de San Miguel Arcángel, invocando los nombres de los cinco demonios más dañinos: Satán, Lucifer, Belcebú, Belial y Meridiano (no consta que Diosdado Cabello forme parte del grupo): “O príncipe de la multitud celestial, arrojar al infierno a todos los malos espíritus que rondan por el mundo buscando la ruina de las almas”. Amén. www.firmaspress.com.

Tampoco puede descartarse que todo esto sea una maniobra del Demonio encaminada a confundir a Maduro y a sus huestes. Belcebú es capaz de todo. Belcebú, también, somos todos.

Periodista y escritor. Su último libro es la novela Otra vez adiós.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NOTICIAS DE VENEZUELA

Henrique Capriles

Noviembre 07 a 20, 2013. 07

Vicente Díaz del CNE

El 8D podemos ganar por paliza Día de la lealtad es un acto grosero de ventajismo electoral l gobernador del estado Miranda,

Henrique Capriles Radonski, utilizó su canal de youtube para invitar a votar el 8 de diciembre por alcaldes y concejales y denunció las irregularidades ocurridas en los comicios presidenciales pasados, con la finalidad de erradicarlos en el venidero proceso electoral.

legado del ex presidente Hugo Chávez con acciones y pensamientos”, el día en que también se realizarán las elecciones municipales en el país. “El decreto 541 declarando el día de las elecciones el Día de la lealtad a Hugo Chavéz es un acto de grosero ventajismo electoral”, expresó en un mensaje en su cuenta oficial de Twitter, uno de los rectores del ente comicial.

“Debemos votar masivamente el 8 de diciembre y luego con más y mejor organización en todos los rincones del país. Así evitaremos las trampas que nos trataran de hacer y lograremos que se respete la voluntad del pueblo”, dijo. Capriles señaló que el Gobierno Nacional neutralizó testigos y obtuvo un mayor número de votos a través del voto forzado y la usurpación de identidad en las votaciones de abril. “Este 8 de Diciembre tenemos que eliminar la trampa en los centros de votación donde sabemos que hay debilidades”, consideró. El ex candidato presidencial indicó que según las últimas encuestas la oposición es mayoría y rechazó las declaraciones del Ejecutivo, en las cuales aseguró conocer por quien votaban los ciudadanos. “Las máquinas de votación no cambian los votos. La verificación ciudadana te

Considera que el Consejo Nacional Electoral debe aprobar un exhorto al Ejecutivo para que suspenda su aplicación. permite comprobar que la trampa no está allí. Hay que participar en cada uno de los centros para despejar dudas, deben coincidir el acta de escrutinio y el número de electores en el cuaderno de votación con las papeletas en las cajas y los resultados anunciados por el CNE”, explicó Capriles en el audiovisual. El gobernador invitó a acudir a los talleres de preparación electoral. “Tenemos una elección clave para avanzar hacia el cambio nacional que quiere la mayoría de Venezuela. El 8 de diciembre podemos

Súmate

Pretenden amedrentar con decreto del 8D El politólogo Francisco Castro, director de Súmate, rechazó la resolución emitida por el gobierno que decreta el 8 de diciembre, también día de los comicios municipales, como día de la lealtad al presidente Hugo Chávez, y alertó que electores opositores podrían sentirse amedrentados ante la presencia de chavistas en jornadas alrededor de los centros de votación. “La posición de Súmate es que el 8 de diciembre es un día para respetar la majestad de las votaciones, de dejar a los electores el espacio necesario para reflexionar acerca de cuál es la mejor opción entre los candidatos a alcaldes y concejales. Condenamos el uso de este tipo de artilugios para realizar una campaña electoral. Repudiamos que el

PSUV busque intimidar, amedrentar, al elector con las jornadas”, indicó Castro, destacando la desesperación e intervención del gobierno en el proceso electoral, por la pésima gestión. “El oficialismo hace campaña política con ese decreto y el 8D hará lo mismo”, añadió Castro para quien el gobierno actual “pretende beneficiar a una parcialidad política violando así la Constitución y las leyes electorales”. El decreto de lealtad a Hugo Chávez le recuerda al politólogo el cambio de imagen del tarjetón del PSUV que el oficialismo hizo a finales de agosto pasado: “Lo que se busca es incorporar de nuevo la figura del presidente Hugo Chávez como elemento de campaña. En su momento denunciamos el cambio de la tarjeta electoral con los ojos de Chávez y eso también fue involucrar el proceso de votación con la campaña en si”. “El llamado es que no se utilice este tema como mecanismo para realizar actos que exacerben el ventajismo oficial con la

El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, reaccionó ante la formalización en Gaceta Oficial del decreto presidencial que declara el día 8 de diciembre como el “Día de la Lealtad y Amor a Hugo Chávez Frías”. En el decreto se conmina a todos y cada uno de los venezolanos a “honrar el

En el decreto, oficializado este 5 de noviembre en la Gaceta número 40.286, se señala que el ex mandatario Hugo Chávez “logró transformar la Venezuela que hace 20 años estaba sumida en las tinieblas del capitalismo para gestar el nacimiento de una patria plena de esperanzas”. El rector del organismo ha denunciado, en reiteradas ocasiones y en múltiples eventos electorales el “ventajismo electoral” del oficialismo, no solo a través de lo que considera es el “uso indiscriminado” de recursos del Estado para hacer propaganda

Nueva subasta del Sicad incluye a viajeros

l Banco Central de Venezuela convocó la séptima subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad). El monto total de la subasta será de 100 millones de dólares. Para las personas jurídicas $85 millones y 15 millones para personas naturales, incluyendo a viajeros que hayan adquirido boletos desde el 29 de octubre de 2013 con fecha de salida hasta el 30 de noviembre. Para personas naturales el Sicad piensa subastar unos 15 millones de dólares, con un monto mínimo de $500 y máximo de $2.500, para gastos de consumo para los viajes al exterior, gastos de estudios en el exterior, gastos relacionados con la recuperación de la salud, investigaciones científicas, deporte, cultura y otros casos de especial urgencia, así ciomo pago de bienes requeridos para la prestación de servicios profesionales. Las personas jurídicas convocadas son: 1. Personas jurídicas del sector químico, únicamente insumos y materias primas para la fabricación de productos químicos de uso agropecuario y agrícola.

2. Personas jurídicas del sector minerales no metálicos, únicamente cerámicas e insumos para su fabricación. 3. Personas jurídicas del sector metalúrgico, únicamente griferías e insumos para su fabricación. 4. Personas jurídicas del sector salud, únicamente reactivos para laboratorios. 5. Personas jurídicas de los sectores textiles y calzados, únicamente insumos y materias primas para su fabricación. Solo podrán participar las personas que

Fedecámaras

“No hay gramo de alimentos sin control del gobierno”

orge Roig, presidente de Fedecámaras informó que es no es posible que exista algún tipo de acaparamiento de alimentos por parte de la empresa privada debido a que el Gobierno supervisa cualquier tipo de producto que llega al país. “No hay ningún gramo de alimentos que no esté completamente controlado por el gobierno. Cada gramo que llega está controlado por el gobierno, cada vez que llega, el gobierno tiene que otorgar el permiso de distribución”, dijo el máximo representante de la cúpula empresarial.

“Habíamos dicho que de seguir por ese camino íbamos a incurrir en un camino complejo en donde la inflación anualizada sería de 50 por ciento y con las reservas de 800 millones de dólares”, resaltó Roig quien según destacó, ellos ya habían informado sobre la situación que se presentaría desde hace 2 años. Destacó que 42% de la capacidad instalada de harina de maíz está en manos del gobierno, un 40 por ciento de la participación del mercado en arroz es estatal, así como 26% de las grasas y aceites, mientras que 21% del arroz

es importado por el Estado y el 43% del azúcar en Venezuela es producto de las importaciones. “Los productos consumidos en el país no son los mismos que se producen”. Roig relató, además, que el Estado controla la producción en varios rubros como el café y la leche, de la que se importa el 80% de lo que se consume en el país. Exhortó a todos los empresarios a realizar los mayores esfuerzos para producir a máxima capacidad. “Lo que queremos es producir. Déjennos trabajar”, expresó finalmente el empresario.

08. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Leopoldo López:

“La Trilogía del Mal es una treta fascista que nace de Maduro” Meryoli Arias Fotos: Jose Caruci

l líder opositor Leopoldo López visitó la ciudad de Miami y compartió con los representantes de la prensa local, además de ofrecer declaraciones sobre la situación actual venezolana. El pasado viernes 1 de noviembre en la mañana, se reunió con los miembros de la Asociación de Periodistas Venezolanos en el Exterior (Apevex). Sobre las próximas elecciones municipales que se estarán llevando a cabo en Venezuela el 8 de diciembre, dijo que está “convencido de que somos una gran mayoría. Y pase lo que pase nosotros seguiremos en la lucha”. El ex alcalde de Chacao y Responsable Nacional de Voluntad Popular señaló que las maneras de conseguir la Habilitante no son las más idóneas. “El gobierno plantea la Habilitante para combatir la corrupción usando la vía de la extorsión y la corrupción”. Acusó además al gobierno, encabezado por Nicolás Maduro, de incitar a la violencia y de armar la campaña de “La triología del mal” para acusar a los líderes opositores de los problemas que “ellos han sido incapaces de solucionar”. Con indignación sentenció las actitudes de Nicolás Maduro sobre la supuesta nueva conspiración en internet que le arrebató seis mil seguidores de su cuenta @NicolasMaduro. “Me parece una ridiculez que el presidente de un país en crisis se preocupe por perder unos cuantos seguidores en twitter. Maduro parece una quiceañera preocupándose por estar perdiendo seguidores en el Twitter” “Con esas quejas se hace evidente que Maduro está totalmente desvinculado de la realidad venezolana”, explicó Leopoldo López. Con los perseguidos políticos El jueves 31 de octubre, se celebró una asamblea extraordinaria de ciudadanos, en la sede del Arepazo Original en Doral, donde el líder de Voluntad Popular Leopoldo López compartió con la comunidad de exiliados, donde se concentró una masiva asistencia de cientos de venezolanos que decidieron celebrar el Halloween, escuchando e intercambianado opiniones con el destacado dirigente político. El evento que fue convocado por la organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) contó con la presencia del representante demócrata Joe García, el alcalde de la ciudad del Doral Luigi Boria, la vice-alcaldesa de la ciudad Bettina Rodríguez, el secretario adjunto de la Mesa de la Unidad Democrática José Hernández y el responsable de Voluntad Popular en Miami, el Señor Pedro Vázquez.

Voluntarios Actívate con Leopoldo López en la UM

López habló a los presentes sobre la necesidad de salir del régimen de Nicolás Maduro y de no pasar la página del fraude cometido por éste, el pasado 14 de abril, situación que a su juicio no se debe olvidar “porque el país no puede aguantar seis años más de destrucción sistemática con este desgobierno”. Expresó que cree firmemente en las vías democráticas para rescatar el país, pero evidencia la necesidad de intensificar las protestas de calles para que se respete la voluntad del pueblo de Venezuela, actividad que amerita más organización y activación por parte de la sociedad. “Que seamos pacíficos no quiere decir que seamos débiles, la protesta pacífica debe ser firme”. Durante el evento, el representante demócrata por el circuito 26 de la Florida, Joe García, entregó un reconocimiento por parte del Congreso de los Estados Unidos a Leopoldo López, líder de Voluntad Popular, a José Antonio Colina, Presidente de la Organización Veppex y a Carlos Pereira, Presidente del Club de Venezolanos Demócratas. De igual forma, Leopoldo López entregó una placa de reconocimiento a la Organización Veppex, por medio de su Presidente José Antonio Colina, por el trabajo que han venido realizando en defensa de los derechos humanos y de los perseguidos políticos venezolanos. Universidad de Miami y Weston López, empezó su visita con un almuerzo que el dirigente ofreció a los integrantes de la Mesa de la Unidad Democrática, en el restaurante Tree Pazzi, donde destacó el

López con el representante de Voluntad Popular en Miami Pedro Vásquez

La trilogía del mal Lo que está dañando al pueblo es la inflación, la escasez y la inseguridad Leopoldo López y Luís Schilling de El Arepazo Original

El dirigente político entregó una placa a José Antonio Colina

valor gigantesco de la unidad y el esfuerzo que se hace por crear una buena base para el desarrollo de estrategias para redes sociales, más fáciles de acceder desde acá. El viernes en la tarde, frente a unos 350 estudiantes venezolanos agrupados en el Venezuelan Students Alliance, la Red Democrática Internacional, López dictó la conferencia “Actívate”, donde destacó la importancia del aporte al servicio social para el crecimiento político. En el acto, en los salones de la Universidad de Miami, también estuvieron presentes organizaciones como Techo,

Voto Donde Sea, VeneVox, las Damas Salesianas, todas activándose para ejercer el servicio a las comunidades. El sábado en la mañana, López y Voluntad Popular, ofrecieron un desayuno a la comunidad venezolana de Weston en el restaurante Mariachi Gourmet. Cientos de personas escucharon el mensaje del líder opositor, quien insistió en la necesidad de la organización civil activa. “La Unidad acordó la necesidad de salir del actual gobierno, por eso todos tenemos que activarnos y trabajar con el objetivo de que Maduro y esta mala manera de dirigir Venezuela, ya no lo hagan en poco tiempo”.

Pajaritos, alucinaciones, delirios, suprema felicidad. Basta con escuchar a Maduro durante un minuto y ver la desconexión que tiene de los problemas que día a día sufren los venezolanos. A lo largo de la historia son numerosos los ejemplos que encontramos en todo el mundo de gobernantes cuya obsesión por el poder hizo que esta desconexión llegara a niveles extremos. Basta con recordar a quien sigue siendo un dictador tan admirado por el gobierno venezolano, Robert Mugabe de Zimbabue, quien llegó a decretar “ilegal” la inflación, o a Idi Amin, dictador de Uganda, quien se autoproclamó “señor de todas las bestias de la tierra y peces del mar” y decretó una “Guerra económica” para acabar con “las sanguijuelas que explotaban la economía de los africanos”. Cualquier parecido con la realidad venezolana es pura coincidencia. Pero además de la desconexión con los problemas de los pueblos, existe otra característica aún más peligrosa en este tipo de gobierno. Siempre promueven el odio hacia la oposición a través de la propaganda y en esto el gobierno de Maduro ha tomado el ejemplo más triste de la historia: la propaganda nazi. La semana pasada arrancó una campaña promovida por el gobierno denominada “la trilogía del mal” en donde se coloca el rostro de Henrique Capriles, María Corina Machado y mi persona con la frase: “reconócelos” y colocándonos como los responsables de los problemas de los venezolanos. Advertimos sobre lo inmoral y fascista de la propaganda de Maduro, la rechazamos y le decimos que no nos detendrá. Nuestro pueblo está claro y a donde vamos nos dicen: “esto es un desastre, Nicolás Maduro piensa que el pueblo es tonto”.

La comunidad se concentró para intercambiar opiniones

Maduro, la verdadera trilogía del mal que está dañando al pueblo es la inflación, la escasez y la inseguridad y por mal gobernante e incapaz es que el pueblo te sacará. Esa es nuestra agenda, tu salida, te lo decimos muy claro. Los caminos están en la Constitución: renuncia, constituyente, enmienda o revocatorio. No hay agenda oculta.

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 09

SBA Airlines trasladó ilusiones de la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer

32 niños hacen su sueño realidad Sandra Ramón Vilarasau

as montañas rusas, el parque de Harry Potter, Universal Studios, la Cenicienta, la Casa del Terror”, son apenas una muestra de las diversiones que con gran emoción los 32 niños venezolanos, en edades comprendidas entre 9 y 15 años, querían conocer apenas bajaron del avión. Un grupo de valerosos niños venezolanos que ya está haciendo su sueño realidad de visitar los parques de atracciones de Orlando, gracias a la labor que desde hace 17 años realiza la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, presidida por la ejemplar dama Beatriz De Armas de Martínez. El grupo del 2013, llegó al Aeropuerto Internacional de Miami el lunes 4 de noviembre en horas de la noche, transportados gracias al compromiso de SBA Airlines. Esta aerolínea, desde hace 7 años, se ha convertido, a través de su programa de RSE Alas Solidarias, en padrino de este grupo, ofreciéndoles el traslado al grupo, además del doctor y las dos chaperonas que, junto al grupo de la Fundación, hace realidad esta bonita ilusión.

Al momento de entregar los regalos Mariale Ramírez de SBA Airlines

32 niños hacen realidad su sueño de visitar los parques temáticos de Orlando

Los niños fueron recibidos con regalos y cálidos mensajes. “Veo con emoción como cada año se unen más personas y empresas a este hermoso proyecto. No me queda sino agradecer todos los angelitos que Dios me pone a diario para llevar adelante esta misión”, comentó la Sra. Beatriz visiblemente emocionada cuando tuvo a este grupo de guerreros frente a ella. “Para nosotros es muy valioso el apoyo a la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, pues representa ese soporte que siempre brindamos a nuestra comunidad venezolana. Indudablemente, nosotros tenemos la voluntad, pero quienes realmente hacen posible estas experiencias son cada uno de nuestros pasajeros que día a día seleccionan nuestro servicio como línea aérea de transporte. Por esta razón, queremos que toda la comunidad conozca la iniciativa y se sienta parte de esta bonita actividad”, comentó por su parte Isabel Parra, Country Manager de SBA Airlines en USA, al compartir la relevancia del apoyo ofrecido por la empresa.

El grupo de la Directores y voluntarios de la Fundación esperaron con presentes a los visitantes

La Sra. De Armas dando las indicaciones antes de partir al destino mágico

Alas Solidarias es el programa de responsabilidad social de la aerolínea SBA Airlines y bajo su nombre no sólo cobija la atención a diversas organizaciones dedicadas a temas de salud y educación. Su acción también involucra el establecimiento de redes de aliados que participen en la consecución de las solicitudes recibidas. Pero la dinámica va más allá de otorgar la boletería, “es nuestra convicción que estos niños disfruten del mejor viaje, convertimos toda la vivencia de viaje en una experiencia única gracias al acompañamiento que hacemos desde distintas áreas de la organización, orientándonos a destacar ese elemento diferenciador que siempre nos ha distinguido como marca”, destacó. Desde hace 17 años, la Fundación Internacional de Amigos del Niño con Cáncer viene desarrollando un proyecto para que los niños de América Latina puedan hacer realidad el sueño de visitar los parques de atracciones de Orlando durante una semana de vacaciones, y de esta forma disfrutar de unos días inolvidables de su vida dejando de lado los momentos difíciles que estos pequeños y sus familias viven a diario para enfrentar esta terrible enfermedad. Todo mediante actividades de recaudación de fondos y donativos personales y corporativos, logrando hasta la fecha cumplir el sueño de más de 600 niños.

Niños que hacen un alto en su lucha diaria para conocer a sus personajes mágicos

Gracias a la generosidad de particulares y empresas estos niños pueden conocer sus parques favoritos

10. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Microteatro en el Centro Cultural Español

La Sonrisa y las Oportunidades de Trabajo

Ultima semana de “Por ellas”

Dra. Marcela Newman

n los tiempos de crisis, mucha gente busca mejorar, mantener y lograr tener un buen trabajo. Generalmente una persona contenta con su sonrisa y la apariencia de sus dientes no tiene temor a sonreir, tiene un auto-estima elevada y mayor confianza en si misma. Se ha demostrado que estas personas tienen mas chance de obtener nuevos trabajos, ventas y promociones. Una sonrisa te hace lucir más amigable. No subestimes la importancia de tu sonrisa, por el contrario, deja que ¡ella trabaje por ti! Muchas personas no sonrien porque no les gusta o están avergonzadas de la apariencia de sus dientes. Algunas de las razones incluyen la ausencia de dientes delanteros, caries o dientes manchados, inflamación en las encías, dientes torcidos o en mala posición, dolor dental, infecciones o la combinación de estos factores. Con el avance de la odontología, materiales dentales y tecnología, la mayoría de estos problemas se pueden resolver en menos citas. Por ejemplo: 1. Falta de Dientes: Una prótesis parcial removible de acrílico para reemplazar dientes perdidos se puede fabricar en pocos días. 2. Caries: Se pueden restaurar los dientes con resina en unas pocas horas, siempre y cuando no necesiten tratamientos de conducto. Su dentista puede empezar por restaurar el sector delantero para ayudarle a mejorar su sonrisa más rápido. 3. Dientes manchados: Una simple limpieza dental de una sesión, puede remover las manchas externas de los dientes provenientes de café, té o tabaco. El blanqueamiento dental es otra opción muy buena para casos de dientes muy oscuros o amarillentos. 4. Inflamación severa de las encías: Esto probablemente require de limpiezas más profundas. Generalmente dos o tres citas. 5. Dientes torcidos o en mala posición: La ortodoncia por varios años es la recomendada en la mayoria de los casos. Sin embargo, otras opciones que requiren menos citas son las carillas o las coronas, pero requieren del desgaste de los dientes. 6. Dolor dental y/o infección: Probablemente necesitará de un tratamiento de conducto o extracción y la toma de antibióticos. Explicado muy brevemente, puede ver que muchos de los problemas dentales que le impiden sonreir se pueden solucionar en pocas citas. Les recomiendo que no esperen para hacerse su chequeo preventivo. Nosotros en Hollywood Smiles creemos que “prevenir es mejor y más barato que curar”. No esperes a que te duela y no esperes más para sonreir. Una bella sonrisa te puede ayudar a conseguir trabajo y ¡a mejorar tu calidad de vida! Para mayor información puede contactar a la Dra. Newman al 954-665-0352 o visitar la página hollywoodsmilesfl.com.

12 obras de teatro con una duración máxima de 15 minutos se presentan durante la noche en contenedores

l gran éxito la temporada de “Por ellas” de Microteatro lo celebra con un concierto gratis de la “Dama de las Mil Voces” Belkis Martínez.

Definitivamente Microteatro, presentado por el Centro Cultural Español se ha convertido en una de las mejores opciones de entretenimiento, al mejor precio. Con tan solo US$ 5.00 se puede disfrutar de una buena obra de teatro, protagonizada por un gran actor o actriz del teatro o la televisión. La actual temporada “Por ellas”, que esta semana llega a su final, ha sido en apoyo a la lucha contra el cáncer, con Lorena Rojas como vocera. Es por ello, que la temporada ha tenido la participación de grandes dramaturgos como Jorge Maestro, Eugenio Derbes, Daniel Sánchez Arevalo y Héctor Suárez, entre otros. El concepto es único, 12 obras de teatro con una duración máxima de 15 minutos se presentan varias veces durante la noche en contenedores, debidamente acondicionados para el montaje, de manera que cada 5 minutos, comienza un espectáculo diferente durante las horas de operación del micro. De esta forma, el público puede disfrutar de un gran drama, como La desconocida de Jorge Maestro, protagonizada por los actores Eduardo Serrano y Ariel Texido y cinco minutos después, se puede ver una extraordinaria comedia, como El vestido rojo, con la simpática Gabriela Vergara y el actor argentino Oswaldo Strongoli, y así se presenta la dinámica por espacio de 45 minutos. Microteatro opera de jueves a domingo, todas las semanas del año. Las obras se dividen en sesión “Primetime”, con presentaciones de jueves a sábado de 8:00 a 11:00 pm y el domingo de 7:00 a 10:00 pm y la sesión “Golfa” que se presenta viernes y sábado desde las 11:00 pm hasta la 1:00 am. Cada cinco semanas cambia la programación, con un estreno entre 12 y 14 obras nuevas. En esta temporada Por Ellas, la sesión presenta “El ocaso de aurora”, escrita por Juance y protagonizada

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ - Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

Microteatro opera de jueves a domingo todas las semanas del año

por Martha Picanes y Marialejandra Martin, donde se narra el enfrentamiento entre una congresista de extrema derecha y una activista homosexual. También se presenta “Nosotros 2023”, dirigida por Alexis Valdés con Claudia Vades y Alberto Mateo, conocido como “La mala suerte”. Además, todos los jueves, el Centro Cultural Español presenta un concierto completamente gratuito, previo a las obras. Esta semana, a partir de la 7 de la noche, estará presente la talentosa imitadora venezolana Belkis Martínez, conocida como la “Dama de las mil voces”. Microteatro se encuentra ubicado en la 1400 Biscayne Blvd, al lado del Adrian Arsh y tiene un amplio estacionamiento en la 2da Avenida entre la 14 y la 15 Calles.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 11

12. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 13

14. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 15

16. Noviembre 07 a 20, 2013

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Al servicio de la comunidad

25 años de la Clínica Light of the World Fotos: George Olsen

os elegantes salones del Signature Grand se convirtieron el pasado 25 de octubre en el escenario de celebración del 25 Aniversario de la Clínica Light of the World. Más de 450 invitados celebraron, al mejor estilo tropical, un nuevo año de actividades de este centro clínico, con sede en Oakland Park, que ha brindado atención médica en quince especialidades diferentes a más de doscientos cincuenta mil residentes de bajos recursos y sin seguro médico. Fundada en julio de 1989 por el destacado doctor venezolano Erwin Vasquez, la Clínica Light of the World recaudó más de 50,000 dólares en esta Gala que serán destinados a la ampliación de sus

Ana Luz Rodriguez-Paz, Elaine Miceli-Vásquez y Enrique Rodriguez-Paz, M.D.

facilidades para incrementar las visitas de los pacientes, los suministros médicos, diagnóstico por imágenes y continuar con la difusión y programas educativos en todo el condado. “Me siento honrado de continuar la misión que el Dr. Vásquez comenzó y mantener vivo su legado”, destacó Ricardo Reyes, MD, director médico voluntario seleccionado por su amigo, el Dr. Vásquez, antes de su fallecimiento en 2010. Sólo el año pasado, 223 voluntarios de la Clínica donaron más de 5,500 horas de servicio a la comunidad valoradas en más de 415 mil dólares. Los pacientes que entran en la Clínica reciben de forma gratuita servicios de atención médica,

Nancy y Carlos Reyes, Presidente de la Clínica Light of the World

Kristen Drago, Skyler Drago, Hunter Romano, Kim Davis, Elaine Miceli-Vásquez, Mary Bevilacqua y Lisa Capano

Arlene Pecora, Laurie Sallarulo y Carlos Reyes

medicinas y programas de estímulo para la prevención de su salud. “Gracias a esta atención preventiva, podemos hablar de un ahorro de millones de dólares a los contribuyentes, ya que estos pacientes no entran a las salas de emergencia de salud pública en todo el condado de Broward”, manifestó el Presidente de la Junta y abogado local , Carlos Reyes. Antes de disfrutar del baile con la participación de la orquesta One Studio, los miembros de la Junta de la Clínica Light of the World entregaron el Premio Socio Corporativo a Bank of America, por su década de apoyo a la Clínica y un aporte de 200 mil dólares, recibido por su vicepresidente Martin Morin.

Maxwell Chambers, Vicealcaldesa Barbara Sharief, Michael Calderin y Fran Espósito

Carlos Reyes, Ricardo Reyes, Kim Miceli-Davis y Martin Morin

Joe y Linda Stepenovitch

Por su parte, el Premio Socio en Salud fue presentado al Holy Cross Hospital y a Sisters of Mercy por su importante donación en el trabajo de laboratorio, así como de medicinas, equipos y apoyo médico y quirúrgico, galardón que fue recibido por Luisa Gutman, directora financiera del Hospital. Finalmente el Premio Anual Erwin M. Vasquez al Voluntariado se entregó a la esposa del fundador, Elaine Miceli-Vázquez, quien fue un baluarte fundamental desde el inicio de la clínica en 1989 y ha continuado el compromiso de mantener vivo el legado de su fallecido marido por los más necesitados en el Condado de Broward.

Los patrocinantes Luisa Gutman, Juana Drago, Jules Deas y Joshua Feldman

Angela Adkins y Sandra Lozano Barry

Mary y Ernest Constantino

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Feria Internacional del Libro celebra 30 años

a Feria Internacional del Libro de Miami es el festival literario más grande de los Estados Unidos. Cada año atrae a más de 300 escritores y más de 300,000 amantes de los libros para una celebración de la palabra escrita a lo largo de siete días. La Feria comienza el 17 de noviembre y se extiende hasta el 24, con lecturas de libros, mesas redondas sobre temas de interés actual, conversatorios con autores, exhibición de libros y eventos para niños, adolescentes y adultos. La Feria Internacional del Libro de Miami cumple en noviembre 30 años y para celebrarlo ha organizado una edición que contará con la participación de figuras prominentes como el ganador del Premio Cervantes Jorge Edwards, y el escritor Dan Brown. En el evento también intervendrán Rosa Montero, Lorenzo Silva, Jorge Eduardo Benavides, Gioconda Belli y Esmeralda Santiago, entre otros autores de Argentina, Chile, Perú, Nicaragua y España. Dentro de la agenda figura un programa iberoamericano, en el que los escritores presentarán sus obras más recientes, al tiempo de participar en sesiones de autógrafos de libros, lecturas y conversatorios.

Para este 2013 la feria, cuya entrada es gratuita, está dedicada a la cultura y la literatura de España y por ello varios autores latinoamericanos participarán en sesiones con colegas españoles, entre los que destacan J. J. Armas Marcelo, Juan Malpartida y Carmen Posadas. Entre los novelistas internacionales que asistirán está Paul Auster. El príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, será el encargado de inaugurar el evento. Miami realizó su primera feria del libro, llamada Libros en la Bahía, en 1984. La feria exposición al aire libre de dos días creció todos los años y ya para los ’90, rebautizada como Feria Internacional del Libro de Miami, se había convertido en el mayor festival literario del país. La Feria es organizada por el Centro Literario de la Florida, una iniciativa cultural del Miami Dade College, el colegio con más alumnos hispanos. El Centro patrocina eventos y programas literarios y culturales a lo largo del año, incluyendo el Teatro Prometeo, el Instituto de Escritores y La Gran Lectura. No deje de asistir a esta intersante muestra. Para mayor información sobre la Feria puede llamar al 305-237-3258 y ecribir a wbookfair@mdc.edu.

Este año estará presente el escritor Dan Brown

Noviembre 07 a 20, 2013. 17

18. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

cine

TAQUILLA

Venezolana “Pelo malo”, la mejor en Puerto Rico

“Ender’s Game” lidera la taquilla como “Crepúsculo” y “Los Juegos del Hambre”. “Ender’s Game” terminó el fin de semana en línea con las proyecciones de analistas de taquilla, quienes estimaron una recaudación inicial de entre 25 millones a 30 millones de dólares.

“

Ender’s Game”, la futurista historia de niños obligados a luchar en contra de una raza enemiga, se ubicó en lo más alto de la taquilla en los Estados Unidos y Canadá, derrotando a la comedia de amigos de la tercera edad “Last Vegas” y a la historia animada sobre pavos “Free Birds”. Basada en la novela con gran éxito de ventas del año 1985, “Ender’s Game” recaudó 28 millones de dólares en ventas de entradas en sus primeros tres días en las salas. La comedia “Jackass Presents: Bad Grandpa”, que lideró el ranking la semana pasada, cayó al segundo lugar con 20,5 millones de dólares. “Last Vegas” debutó en el tercer puesto con 16,5 millones de dólares. A nivel internacional, Marvel estrenó la secuela “Thor: The Dark World” y reunió 109,4 millones de dólares en cinco días, dijo el distribuidor Walt Disney Co. La película será estrenada en los próximos días en Estados Unidos y Canadá. “Ender’s Game” es protagonizada por Asa Butterfield, quien interpreta a Ender Wiggin, un joven niño que es elegido por su intelecto superior y es sometido a un entrenamiento de guerra avanzado. Harrison Ford encarna al coronel Graff, el hombre que aísla a Ender de sus camaradas y lo manipula para comandar una guerra. La película es la más reciente adaptación de una novela llevada a la gran pantalla por estudios que esperan iniciar una nueva franquicia exitosa

Noviembre 07 a 20 de 2013. 19

La película fue producida con un presupuesto de 110 millones de dólares por el estudio Summit Entertainment de Lions Gate Entertainment, Oddlot Entertainment y la compañía de efectos visuales Digital Domain. Un 54 por ciento de su público era mayor de 25 años, lo que dejó en duda su atractivo para los más jóvenes y puso en duda una posible secuela. “Last Vegas” cuenta con un elenco de primera línea, con los actores ganadores del Oscar Robert De Niro, Michael Douglas, Morgan Freeman y Kevin Kline, quienes interpretan a cuatro amigos de toda la vida que se reúnen para una despedida de soltero. Mary Steenburgen representa a una cantante en la película, producida por CBS Films, una unidad de CBS Corporation, con un presupuesto de 28 millones de dólares.

a cinta venezolana “Pelo malo”, de la directora Mariana Rondón, recibió el galardón a la mejor película caribeña del Festival de Cine Internacional de Puerto Rico. “Por la manera que muestra el racismo, la homofobia, la ignorancia y la esperanza de un futuro sin barreras, todo ello visto a través de los ojos inocentes de un niño dentro de un contexto social en decadencia, por unanimidad, el jurado otorga el Premio Dr. Ricardo A. Alegría a la Mejor Película Caribeña a la venezolana ‘Pelo malo’”, informó la organización del festival. El premio especial del jurado fue para la cinta cubana “La película de Ana”, de Daniel Díaz Torres, por “su mirada honesta y divertida de una Cuba contemporánea, por su profundo amor hacia el cine y hacia su país y por sus magníficas actuaciones”. “Por ser una historia que nos atrapa y nos involucra con una familia atípica pero al mismo tiempo similar a cualquier familia latinoamericana en la cual el amor es el centro de todo”, el jurado otorgó una mención especial a la película venezolana “Patas arriba”, del director Alejandro García Weindermann. Con la concesión de estos premios concluyó un festival que comenzó el pasado día 23 con el

Durante el festival se proyectaron cincuenta largometrajes de ficción y documentales de una treintena de países.

y cuyo argumento se desconoce por ahora. Se trata de una cinta que producirán Fernando Bovaira, a través de su compañía MOD, y el propio Amenábar, mediante Himenóptero. “Alejandro juega en ‘Regression’ con nuestros miedos primarios más profundos para hacernos sentir una vez más profundamente humanos y extremadamente vulnerables”, dijo Bovaira.

“Free Birds”, que cuenta con las voces de Owen Wilson y Woody Harrelson, debutó en el cuarto lugar, sumando 16,2 millones de dólares en los cines de Estados Unidos y Canadá.

La película, que costó 55 millones de dólares, fue financiada por Relativity Media y Reel FX Animation Studios.

Este año Venezuela fue el país invitado, por lo que estuvo particularmente bien representada, con cintas entre las que destacaba la premiada “Pelo malo”, ganadora también del máximo galardón (Concha de Oro) en el Festival de San Sebastián de este año.

Ethan Hawke protagoniza nueva película de Amenábar

Ejecutivos de los estudios dijeron que estaban emocionados porque la película, que recibió una nota A+ en CinemaScore de parte de gente que la ha visto, también superó las estimaciones de ventas de boletos previas al estreno.

La película en 3D cuenta la historia de dos pavos que viajan al pasado para impedir que su raza se vuelva el plato principal del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos.

estreno mundial de la coproducción argentinopuertorriqueña “Hugo, Paco, Luis y tres chicas de rosa” y que cumplió este año su cuarto de siglo de vida.

El director ejecutivo de FilmNation, Glen Basner, apuntó por su parte que esta “emocionante historia de suspenso, unida a una puesta en escena realmente evocadora, será inolvidable”. than Hawke será el actor protagonista de “Regression”, la nueva película que prepara el director español Alejandro Amenábar. El rodaje de la cinta se prevé que comience el próximo año.

Hawke viene de protagonizar este año filmes tan diferentes como “The Purge”, “Before Midnight” y “The Getaway”. Recientemente concluyó el rodaje de una adaptación moderna de la obra de Shakespeare “Cymbeline”, dirigida por Michael Almereyda.

Amenábar se pondrá tras las cámaras para dirigir esta historia basada en un guión propio

Alejandro Amenábar, autor de obras como “Tesis”, “Abre los ojos”, “Los otros” y “Ágora”,

próximos estrenos Thor: The Dark World

The Book Thief

Charlie Countryman

Estreno: Noviembre 8, 2013

Estreno: Noviembre 15, 2013

Actores destacados: DChris Hemsworth y Natalie Portman

Actores destacados: Geoffrey Rush y Emily Watson

Actores destacados: Shia LaBeouf y Evan Rachel Wood

ontinúan las aventuras de Thor, el poderoso Vengador, mientras lucha por salvar la Tierra y los Nueve Reinos de un sombrío enemigo, más antiguo que el universo mismo. Thor pelea para restablecer el orden a través del cosmos... pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para sumergir nuevamente al universo en la oscuridad.

na historia contada por una narradora poco habitual: la Muerte, que nos desvela la historia de una niña que vive con una familia de acogida en un pueblo cercano a Múnich, en la Alemania nazi anterior y sincrónica a la Segunda Guerra Mundial, donde el partido de Hitler es todopoderoso y sus adeptos más numerosos cada día.

harlie Countryman es un chico normal... hasta que se enamora de una chica que quizás consiga que lo maten. Cuando Charlie conoce a la irresistible Gabi, ella es perseguida por Nigel, un jefe de una banda del crimen con matones a su disposición. Charlie intentará proteger a Gabi, hasta con confusas hazañas para salvar a la mujer de sus sueños.

20. Noviembre 07 a 20 de 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Favoritos al Balón de Oro

Los grandes Cristiano, Messi y Ribery

Kenianos dominan el maratón de Nueva York Mary Wittenberg, presidenta de la entidad que organiza la prueba, New York Road Runners, justo antes de la salida y acompañada por el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg.

a FIFA dio a conocer la lista de 23 candidatos que optarán al Balón de Oro 2013, en la que destacan Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, además del francés Franck Ribery, mejor jugador de la UEFA en 2012-2013. Estos tres jugadores son los claros favoritos a formar el podio de honor, los dos primeros considerados durante los últimos años los mejores futbolistas del mundo, y Ribery por su fabulosa campaña pasada, en la que ganó el triplete con el Bayern Múnich (Bundesliga, Copa alemana y ‘Champions’). El argentino Lionel Messi, récord absoluto al haber ganado en cuatro ocasiones el Balón de Oro, además de forma consecutiva (2009-2012), aspira a un quinto galardón que amplíe aún más su leyenda. El portugués Cristiano Ronaldo, por su parte, no parece tener este año argumentos para optar al trofeo, ya que no ganó ningún gran título con su equipo (Real Madrid) y con la selección portuguesa aún no ha logrado la clasificación para el Mundial-2014. Todo parece indicar que será Ribery el gran rival de Messi para el FIFA Balón de Oro 2013, teniendo en cuenta que el francés ya se impuso a finales de agosto en la elección al Mejor Jugador de la UEFA en la temporada 2012-2013. El éxito del Bayern, que continúa en este inicio de temporada siendo líder de la Bundesliga y habiendo ganado ya la Supercopa de Europa, se ve reflejado en la lista de candidatos al Balón de Oro, ya que es el equipo con mayor número de representantes entre los 23 nominados. Además de Ribery, la lista incluye al capitán Philipp Lahm, a los centrocampistas Thomas Müller y Bastian Schweinsteiger, al

delantero Arjen Robben y a Manuel Neuer, único arquero que forma parte de los 23. “Es la confirmación de que el equipo logró algo excepcional”, se felicitó el patrón del club bávaro Karl-Heinz Rummenigge. “El Bayern está feliz y orgulloso. No hay duda de que el club ha alcanzado una cumbre en su historia y estaremos muy orgullosos si uno de nuestros jugadores gana el trofeo”. La selección española está representada en esta oportunidad por dos jugadores del Barcelona, Andrés Iniesta (segundo en 2010 y tercero en 2012) y Xavi Hernández (tercero en 2010 y 2011). En la lista de 23 hay una nutrida r e p r e s e n t a c i ó ndel fútbol latinoamericano, ya que, además de Messi, están nominados los uruguayos Luis Suárez y Edinson Cavani, el colombiano Radamel Falcao, y los brasileños Neymar y Thiago Silva. La lista la completan el galés Gareth Bale, Eden Hazard (Bélgica), Zlatan Ibrahimovi, (Suecia), Mesut Özil (Alemania), Andrea Pirlo (Italia), Robin Van Persie (Holanda) y Robert Lewandowski (Polonia), jugador del Borussia Dortmund, vigente subcampeón de Europa. Y el marfileño Yaya Touré (del Manchester City), el único representante del fútbol africano en la lista de 23. A principios de diciembre, la FIFA y la France Football anunciarán los nombres de los tres jugadores, las tres jugadoras, los tres entrenadores de fútbol masculino y los tres entrenadores de fútbol femenino que hayan obtenido más votos (sin desvelar los ganadores), aunque los ganadores se darán a conocer en una ceremonia en Zúrich el próximo 14 de enero. La FIFA también dio a conocer la lista de los diez candidatos al premio otorgado al

DEPORTES

os corredores kenianos se impusieron en las categorías masculina y femenina del maratón de Nueva York, una de las seis pruebas más prestigiosas del mundo y que este año transcurrió con normalidad, pero con el atentado de Boston y los daños del huracán “Sandy” presentes en la memoria. Tras haber ganado en 2011, último año en que se celebró el maratón, el keniano Geoffrey Mutai se volvió a imponer en la prueba de la categoría masculina con 2 horas, 8 minutos y 24 segundos, mientras que entre las mujeres se impuso su compatriota Priscah Jeptoo, que en su debut paró los cronómetros en 2h25:07. La prueba, con más de 48.000 inscritos, se celebró entre grandes medidas de seguridad después del atentado con bombas que en abril se cobró la vida de tres personas en la llegada del maratón de Boston, con un despliegue policial superior a lo habitual. La prueba neoyorquina no se celebró el año pasado por los efectos del huracán “Sandy”, que seis días antes inundó amplias zonas de la ciudad causando 44 muertos y graves daños en la infraestructura y en decenas de miles de viviendas. “Corremos por Nueva York, corremos por Boston”, proclamó a los participantes

En poco más de dos horas, los primeros corredores, liderados por el keniano Mutai, atravesaban los cinco barrios que componen Nueva York, desde Staten Island hasta Manhattan, en una travesía de 42,195 kilómetros hasta alcanzar la línea de meta en Central Park. “Ha sido una carrera muy rápida. No ha sido fácil correr con este viento, que era fuerte”, declaró Mutai. El corredor keniano, que sólo se separó del grupo de cabeza en el último cuarto de la prueba para entrar en solitario en el tramo final de Central Park, no pudo batir su propio récord en el maratón, que estableció hace dos años en 2h05:06. En segundo lugar llegó con 2h09:16 el etíope Tsegaye Kebede, vencedor del maratón de Londres, y a quien la segunda posición le sirvió para coronarse como campeón masculino del Circuito Mundial de Grandes Maratones por lo que ganó un premio total de 560.000 dólares. El tercer lugar fue para el surafricano Lusapho April (2h09:45), y cabe destacar también el desempeño de los brasileños Jovadir Acedo (18), Cesar Martins (26), el español Chema Martínez (31) -quien corría su último maratón- y el costarricense Cesar Lizano (37). En silla de ruedas, el campeón masculino fue el suizo Marcel Hug tras 1 hora, 40 minutos y 14 segundos). La ganadora en esta modalidad fue la estadounidense Tatyana McFadden (01h59:13).

Djokovic conquista el Masters de París

on un juego donde se impuso en los cuatro últimos sets de cada set para derrotar al campeón vigente David Ferrer 7-5, 7-5 en la final del Masters de París, el serbio Novak Djokovic ganó su decimoséptimo partido consecutivo para lograr su sexto título de la temporada.

en mí mismo, en mi juego. Estoy en buena posición en este momento”, declaró.

Ferrer llegó a estar en ventaja de 5-3 en cada set, pero las dos veces Djokovic se repuso y pasó al frente.

El serbio mejoró a 11-5 su marca contra Ferrer, quien trataba de ser el primer jugador en ganar títulos consecutivos del Masters de París. Nadal desplazó a Djokovic del primer sitio del ranking de la ATP al llegar a la final del Abierto de China el mes pasado. El español tiene la racha ganadora más larga de este año con 22 triunfos en fila de abril a junio y también de agosto a octubre.

Con este panorama, Djokovic todavía tiene una ligera posibilidad de terminar la temporada delante de Rafael Nadal en el escalafón mundial. “El verano fue de altibajos, y ahora otra vez estoy jugando a mi mejor nivel y tengo mucha confianza

“Si no aprovechas las oportunidades cuando enfrentas a Nole es imposible derrotarlo”, dijo por su parte Ferrer. “En los momentos importantes es mejor que yo”.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ARTE Y ESPECTÁCULOS

McGregor a Broadway

Noviembre 07 a 20 de 2013. 21

Después de Sandy las 10.000 presentadas por profesionales y aficionados, residentes de Nueva York, Long Island y Nueva Jersey, para contar un doloroso capítulo del huracán Sandy.

Luego de cinco años, el actor escocés Ewan McGregor tendrá su primera aparición en una obra de Broadway el próximo 2013. El protagonista de “Trainspotting” debutará con “The Real Thing”, del dramaturgo británico Tom Stoppard.

“Rising Waters: Photographs of Sandy”, que estará disponible al público hasta el 2 de marzo de 2014, no sólo expone la vulnerabilidad y la ruina que se expandió por Nueva York y sus alrededores, sino también la fortaleza de su gente.

El actor de 42 años encarnará en esta oportunidad a Henry, un dramaturgo que pone en peligro su matrimonio después de tener una aventura con otra mujer. El montaje se estrenará en el teatro de Nueva York, bajo la dirección de Sam Gold, en una producción de la compañía de teatro Roundabout, que permanecerá en cartel del 2 de octubre de 2014 al 4 de enero de 2015. El último papel de McGregor en las tablas fue en 2008, interpretando a Iago, en la obra “Othelo” de Shakespeare, en el Donmar Warehouse de Londres.

Subasta histórica La guitarra que Bob Dylan tocó en su histórica participación en el festival de Newport en 1965, un evento en el que saltó a la “electrificación” musical, saldrá a subasta el 6 de diciembre, anunció la casa Christie’s.

Artista del Año en Youtube

Se espera que la guitarra, una clásica Fender Stratocaster de 1964, alcance un precio de entre 300.000 y 500.000 dólares, añadió la casa de subastas. Además de la guitarra se subastarán las letras de cinco canciones de Dylan, que fueron descubiertas recientemente, y que podrían alcanzar un precio de entre 3.000 y 30.000 dólares.

En la misma semana en que se publica su nueva producción disquera, el rapero estadounidense Eminem fue designado “artista del año” por los votantes de la primera edición de los Premios YouTube.

La guitarra, con sus cuerdas, caja y cinta de cuero originales, y las canciones fueron olvidadas en un avión privado empleado por Dylan. El piloto del avión, Vic Quinto, se quedó con el material y luego su hija, Dawn Peterson, logró autentificarlo antes de ponerlo a la venta.

Al Salón de la Fama Otros músicos que serán reconocidos el próximo 27 de marzo de 2014 son Humberto Ramírez, Alberto Carrión, Jesús Sánchez Erazo, mejor conocido como “Chuíto, el de Bayamón” (1900-1979); José Nogueras y la agrupación dominicana de merengue Conjunto Quisqueya.

Cheo Feliciano, Daddy Yankee, Ednita Nazario y Eddie “La Bala” Pérez son algunos de los artistas que entrarán el próximo año en el Salón de la Fama de la Música de Puerto Rico.

Destrucción, horror, desolación, impotencia... El Museo de la Ciudad de Nueva York compiló una muestra de más de 200 espeluznantes fotografías, seleccionadas de entre

El Salón de la Fama de la Música de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro creada en el año 2007 por un grupo de admiradores de la música boricua con la finalidad de darle permanencia al excelente aporte realizado por músicos, cantantes, compositores y todos aquellos artistas que de una u otra manera han promovido el quehacer musical en la isla.

Los nombres de los ganadores se dieron a conocer en una gala transmitida en directo en Nueva York, que incluyó actuaciones en directo desde Seúl, Moscú, Londres y Río de Janeiro, a través de esa plataforma de videos, después de una votación abierta al público. El “video del año”, fue para la formación femenina coreana Girls Generation por

El escritor francés Pierre Lemaitre ganó el premio Goncourt, el galardón literario más prestigioso de Francia, por su novela “Au revoir là-haut”, un éxito de crítica y público que narra la historia de dos antagónicos soldados traumatizados tras la Primera Guerra Mundial. El jurado, presidido por la periodista y escritora Edmonde Charles-Roux se decantó por una novela picaresca que reflexiona sobre el destino de aquellos que lucharon en el conflicto bélico (1914-1918), en un momento en el que Francia lloraba a sus muertos y se olvidaba de los supervivientes.

“I got a boy”. Taylor Swift fue designada como “fenómeno YouTube” por el número de versiones que generó su canción “I knew you were trouble”, y el dúo británico de hip hop Macklemore & Ryan Lewis, ganó el premio “YouTube rompedor” por su importante auge en número de seguidores.

“Loved me back to life” álbum integrado en la misma proporción por canciones originales y temas extraídos de bandas sonoras de películas que la cantante ha venido interpretando en su famoso espectáculo de Las Vegas, “Celine”, el cual volvió a alzar el telón en el año 2011.

Sobre la Primera Guerra Mundial

El galardón, que en el pasado ganaron autores como Marcel Proust, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Amin Maalouf o Michel Houellebecq, recayó sobre el gran favorito de esta temporada, que se impuso en segunda votación y con seis votos contra cuatro ante “Arden”, primera novela de Frédéric Verger.

La muestra ofrece un recorrido desde la llegada de Sandy, pasando por la devastación que causó, hasta los esfuerzos de reconstrucción. Más que un amargo recuerdo que dejó Sandy a su paso, los curadores esperan que esta exhibición refuerce la discusión sobre cómo protegernos mejor ante futuras tormentas.

Los talentos de Stevie Wonder, Ne-Yo, Tricky y la omnipresente compositora e intérprete Sia Furler se dieron cita en la vigésimo quinta producción de estudio de la canadiense Celine Dion, para dar paso a “Loved me back to life”, su primer disco anglófono en seis años. Originalmente, la continuación de “Taking chances” (2007) iba a ser un

Ahora “Loved me back to life”, cuidadosamente producida, contiene un repertorio de consagradas figuras con logrados pasajes orquestales y algunos arreglos modernos. En estos seis años de ausencia del mercado anglosajón, Dion ha sido madre de mellizos por fecundación in vitro, ha participado en discos de duetos como el de Charles Aznavour, ha publicado un disco en francés y ha iniciado una nueva etapa de su espectáculo en Las Vegas.

22. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ENTRETENIMIENTO

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Noviembre 07 a 20, 2013

Semana con una dinámica diferente. Empiezan los días en que vas a estar más ocupado. Situaciones que se ponen al día. Visita médica. Puede haber un cambio de visión con respecto a situaciones laborales, si la ves receptivamente puede abrirse una oportunidad. Te pide que mejores tu desempeño. En las relaciones estás siendo muy estricto y cuestionas a una persona. Puedes estar disperso, abandonas las ideas con facilidad. Estás en una etapa donde te deslastras de los apegos emocionales y esta actitud puede ser interpretada como una falta de interés de tu parte. Aún cuando han caducado algunas situaciones se siguen manteniendo. Se abren nuevas oportunidades de ingreso fuera de tu entorno cotidiano. En las relaciones estás y no estás. Días que serán de contrariedades. Estás deprimido. Esta actitud limita que las cosas fluyan. Te ha costado superar una situación sentimental que experimentas como pérdida. Tu desánimo está afectando otras áreas. Tus actividades están lentas, hace falta que tomes acciones contundentes. Piensas que no volverás a repetir situaciones pero es una falsa percepción de lo que sientes.

ES CLARO que el partido republicano aparenta no tener ningún interés en regresar a la Casa Blanca. La posición de un sector muy reducido de este partido demuestra en definitiva su rechazo a una Ley tan importante como es la que protege a los más de 11 millones de inmigrantes que viven de manera ilegal en los Estados Unidos. No han entendido que en este país es imposible ganar elecciones si no cuentan con el voto de los hispanos. De esta manera, con algunas excepciones como el caso de la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz Balart son muy escasos los militantes de ese partido que han demostrado interés en resolver un problema que aqueja a más de 11 millones de personas. La historia los evaluará y los castigará. El votante

economía que no produce absolutamente nada, traduciéndose en una economía de puerto que depende en su totalidad de productos que vienen del exterior y en algunos casos la ineficacia es tan evidente que hasta llegan a descomponerse en sus contenedores, por el largo tiempo que ahí pasan. De allí que se hace imperiosa la necesidad de seguir estimulando la participación masiva el 8 de diciembre, a pesar de que el régimen en un acto de vulgar populismo ha designado este día para recordar todo el legado de Hugo Chávez. Sería bueno y oportuno que ese mismo día la oposición venezolana utilice todos los medios posibles para RECORDAR el desastre de la gestión de Chávez, la situación extrema a la que nos ha llevado y al alto grado de

Estás a las puertas de situaciones que son nuevas. Te caracterizas por enfocarte en lo que buscas, esta forma de manejar tus situaciones te lleva a perseverar hacia una dirección. Estás consciente de lo que escoges ahora porque vivirás los resultados por los próximos años. Actividades que cierran un ciclo y otras que inician. Esperas aprobación para darle el visto bueno a una relación. A veces los momentos para tomar decisiones son aquellos en donde la mayoría de los elementos están en contra. Pudieras estarte presionando hacia una dirección que no quieras. Es bueno seguir tus impulsos pero es necesario que te puedas garantizar una mejor opción. Afectivamente estarás decepcionado pero sólo hasta que te des cuenta que no hay razón. Estás bien decidido, sólo hace falta que se materialice algo que esperas. Un viaje donde se definen situaciones y también se abren nuevas opciones. Eres categórico al hablar con alguien pero también pudieras ser muy duro. Consecuentemente te enfrentas con la rigidez para actuar, si no te flexibilizas corres el riesgo de perder cosas importantes. Pudiera decirse que la suerte te acompaña, pero también has sido juicioso. Asumes un nuevo compromiso que será provechoso. Al ponerte de acuerdo con una persona estarás llegando a un consenso en un grupo. Finaliza una actividad que fue por corto periodo y te dan la autorización para que inicies una nueva fase. Las cosas están marchando en la relación, proyecto común. Estos días te enfrentas con vicisitudes de las cuales saldrás airoso. Mantén la calma y la objetividad. Te enoja la falta de responsabilidad pero esto no tiene porque influir en tu estado de ánimo pues es su responsabilidad. Una acción para limitarte terminará dándote una ventaja. No tienes que tomar decisiones con respecto a una relación, deja que el tiempo defina las cosas. Repetir las mismas situaciones estanca la energía porque no terminas de aprender. Para darte cuenta necesitas observar los elementos que se repiten. Hay incertidumbre con una negociación, realmente no requieres comprometerte porque todo depende de la respuesta de otro. Mucha angustia por situación de separación donde no se han resuelto los términos. Es el momento donde hay que actuar. Todas tus circunstancias han confluido en este instante, lo quee esperas ahora ya llegó, sólo depende de ti. Va a haber una resolución, pero esta no será fácil. Te toca lidiar con tus inconsistencias hasta que tu seguridad interna tome la decisión. Maduran situaciones estancadas y puedes volver a una actividad bajo otra modalidad. Estás viendo hacia la exploración de nuevos terrenos. Te llama la atención los cambios y romperás con estructuras fijas en tu vida durante mucho tiempo. Hay un viraje de situaciones que traerá una revolución completa en cada persona involucrada, esto te pondrá a ti a asumir posiciones que ni sospechabas.

Recibir el apoyo de una persona con recursos te permitirá ampliar un negocio pero debes definir los términos. No des garantías sin tener en tus manos los hechos. Te asoman la posibilidad de un ascenso, ésto puede beneficiarte pero también te compromete porque ahora quieren mayor independencia. Las relaciones están sujetas a conveniencias más que a los afectos.

El grupo de Orlando Salon Spa

hispano de seguro volverá a apoyar al candidato demócrata y aún cuando falta mucho tiempo para estas elecciones presidenciales, el camino tomado por un sector del partido republicano le pone casi imposible su retorno a la Casa Blanca, sobre todo si tomamos en cuenta que uno de los aspirantes a ser candidato por ese partido es el xenófobo Ted Cruz, quien a pesar de negar esa aspiración, ha comenzado los trámites para renunciar a su nacionalidad canadiense y entonces uno se pregunta: Si no es verdad que quiere aspirar ¿para qué renuncia a su nacionalidad canadiense? Por cierto, para los demócratas una eventual candidatura de Cruz no sólo asegura la continuidad demócrata sino que la confirma… EL DESMORONAMIENTO del régimen que gobierna Venezuela cada día es más acelerado, razón por la cual creemos que la explosión social, producto de la ineficacia del ejercicio del poder y de la incapacidad que han tenido y que han demostrado a través de estos últimos 15 años, va a tener una respuesta contundente en el voto opositor del próximo 8 de diciembre, que parece evidente e irreversible. Este hecho político pareciera tener mucha similitud con lo que ha venido aconteciendo en Argentina y que refleja también el debilitamiento del gobierno de Kirchner, por supuesto el debilitamiento es más grave en Venezuela porque sabemos que Maduro no tiene ningún liderazgo ni en su partido, ni en las Fuerzas Armadsa, ni mucho menos en el país. Es por esto que pensamos que el cambio tendrá que producirse más temprano que tarde porque, como bien sabemos, la situación se torna cada vez más inaguantable e ingobernable con un dólar que sobrepasa los 60 bolívares y que además escasea, que tiene una grave incidencia en una

descomposición en todos los órdenes que tuvo su gestión presidencial... VEMOS como muy positivo el encuentro del líder de la oposición venezolana Henrique Capriles con el Papa Francisco y no sólo por el reconocimiento que el Papa le hace a la oposición al recibir a su máximo líder, sino que el Pontífice se ha convertido en una de las figuras más influyentes del mundo y además es un conocedor a profundidad de cómo actúan estos tipos de líderes, pues vivió en carne propia la retaliación de los Kirchner, es por esa razón que le damos una singular importancia a este encuentro… TODO UN ÉXITO político constituyó la visita de Leopoldo López a Miami recientemente. Este carismático líder opositor venezolano, Coordinador Nacional de Voluntad Popular, logró compartir junto a los dirigentes de la MUD local, con la comunidad venezolana, con los distintos medios de comunicación y con líderes políticos locales. Leopoldo, como sabemos, es objeto junto a Capriles y a María Corina de una despiadada campaña dirigida y ejecutada por el propio ilegitimo. Lo que debe saber este analfabeto que ostenta transitoriamente el poder es que ellos no se tratan de una trilogía sino de una verdadera banda de sujetos que han asaltado el país desde hace 15 años, banda que él encabeza y en la que lo secundan su esposa Cilia, Jaua, Cabello, Ramírez, Rodríguez, sólo para nombrar algunas perlitas que, estamos seguros, recibirán el castigo el venidero 8 de diciembre… ORLANDO SALON SPA verdaderamente se la comió con sus disfraces en este Hallowen. Este salón ubicado en 3470 NW con 82 avenida, sin duda, se ha convertido en el mejor del condado... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

AF AD MD EL VENEZOLANO OCT 01 MARRON.pdf

CMY

10/16/13

9:20 AM

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 07 a 20, 2013. 23

24. Noviembre 07 a 20, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD