Broward (Octubre 20 a Noviembre 02, 2016) by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Octubre 20 a Noviembre 02, 2016 Año XXV N. 05 - Edición 1090 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

Llegó el momento

ste 26, 27 y 28 de octubre, los venezolanos daremos un nuevo paso hacia adelante en nuestra lucha por la activación del revocatorio. Un día para que el régimen tenga que aceptar que la inmensa mayoría de venezolanos quiere un cambio. Que el mundo sepa que el chavismo ha llegado a su fin, aunque se niegue a aceptar la realidad. Es el momento de obligar al gobierno a cumplir con la Constitución y con la Ley. Los venezolanos estamos cansados de

PALM

BEACH

burlas, violaciones constantes a los derechos fundamentales de los venezolanos. Debemos regresar a la constitucionalidad, por el progreso del país, por la paz, por la inclusión de los venezolanos. Hagamos lo necesario para que las huellas digitales de los venezolanos exigiendo la renuncia de Nicolás, el fin de las rectoras del CNE y un nuevo Tribunal Supemo de Justicia sea realidad. Hagamos que la Venezuela en paz que todos nos merecemos sea realidad. Vale la pena. Págs. 04, 05 y 07

Seguimos subiendo

ace poco más de 12 años, salió El Venezolano de Broward y Palm Beach, un medio dirigido a una comunidad que se asentaba al norte de Miami. Comenzamos por las ciudades donde los venezolanos llegaban a establecerse con sus familias, con sus negocios, siempre con información de primera mano, con noticias propias de ese espacio, contribuyendo a su integración a esta nueva sociedad, con compromiso y respeto. Un medio en Broward con presencia en Palm Beach. El Venezolano siempre ha hecho un papel protagónico en la comunidad, sirviendo a las necesidades de su gente, esa que sigue hacia arriba conquistando nuevos espacios. Ahora no sólo tendremos presencia, sino que seguiremos recorriendo caminos como Decanos del periodismo venezolano. Pág.17

Abrimos en Broward! “Algo Más que Cirugia Plástica…”

Descubra, Realce y Preserve Su Belleza Natural Llamanos para una consulta gratis!

7777 N. University Drive, #201, Tamarac, FL 33321 (754) 208-0149 • www.PieriniBroward.com 8353 N.W. 36th Street, Doral, FL 33166 (786) 540-5899 • www.PieriniEsthetic.com

02. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 03

04. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

Unidad para enfrentar la tiranía

Editorial

El intangible institucional

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com - @osalpaz

legamos al punto definitivo. Se acabó la democracia. La mataron progresivamente. Llegamos a la dictadura, más que eso, a una verdadera tiranía, dirigida por lo peor de la vida venezolana. Jamás habíamos presenciado, ni estudiado con relación al pasado remoto, una situación tan deplorable como la actual. Nuestro llamado es a la activación del ciudadano común para una lucha intensa, peligrosa, pero definitiva. Se trata de alcanzar la libertad sobre la base del respeto a los principios y valores que dan sustento a la democracia. Todos unidos, civiles y militares, animados por la misma visión de las cosas y por la decisión de poner punto final a esta tragedia.

remunerados. Será imposible bajo este régimen probadamente fracasado, incompetente y escandalosamente corrompido.

Es la hora.

Debemos tener claras las asignaturas pendientes con relación a la práctica política, al funcionamiento de los partidos y los fines de la democracia misma. Sin embargo, lo trascendente ahora es la unidad nacional. Puede ser diferenciada pero siempre dinámica, con el objetivo claro.

Expreso la mayor complacencia por la posición adoptada por el llamado Bloque Democrático. De integración plural, tiene en su seno algunos de los más brillantes juristas venezolanos. Las declaraciones atribuidas al menos a dos de ellos, los doctores Alberto Arteaga y Román Duque Corredor, invitan a la acción con propósitos claramente definidos. El problema no es simplemente la violación del estado de Derecho sino su inexistencia y, por otro lado, la ausencia de políticas para incentivar la inversión privada en materia económica. Ambas cosas son indispensables para garantizar la seguridad de las personas y de los bienes y la creación de oportunidades de trabajo, estables y bien

Tengo fe absoluta en las reservas humanas y materiales de Venezuela. A pesar del éxodo masivo de estos años, la patria anda en cada uno de los compatriotas que están en el exterior. Aquí, en los sectores productivos y culturales hay planes, programas concretos, ideas y voluntad para hacerlos realidad en el menor tiempo posible. También la gente capaz de lograrlo. Pero, es indispensable el cambio de régimen. Bajo el actual caminamos diariamente hacia peor.

A estos efectos la nación necesita despejar definitivamente las dudas e incertidumbres existentes con relación a sus fuerzas armadas. Se trata de un tema poco claro. El llamado es a la oficialidad creyente en la libertad y en el pluralismo democrático, enemiga de la tiranía y de la corrupción. Tienen la obligación, igual que los civiles, de ayudar a despejar esas dudas relativas a su integridad y consecuencia.

El pueblo Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

estas alturas del partido comienza a preguntarse uno qué cosa es esa entelequia tan extraña a la que llamamos pueblo si un gobierno que cuenta solo con el respaldo del 20% de la población, dice pisotear al 80% restante en nombre del pueblo. Comencemos por ver que nos trae el DRAE: Del lat. popŭlus. m. Ciudad o villa. m. Población de menor categoría. m. Conjunto de personas de un lugar, región o país. m. Gente común y humilde de una población. m. País con gobierno independiente. La multiplicidad de acepciones de la palabra contiene en sí misma la confusión que usualmente hallamos en torno al concepto. Pueblo puede ser toda la población de un país, o solo la gente pobre, también de una parte de él e incluso el nombre de una localidad. Pero al margen de estas distintas posibilidades, el pueblo como concepto, tiene una importancia capital para la idea de democracia, porque la noción de ésta conlleva que se gobierna en nombre del pueblo, es decir de la totalidad de éste, o al menos de la mayoría de éste. La idea de pueblo entendida solo como “gente común y humilde de una población” cuando se usa con demagogia, es una noción de la que los malos políticos han sacado siempre buenos dividendos a la hora de decir que gobiernan en nombre de la totalidad. Por ejemplo, se entiende que cuando el gobierno dice que representa a la mayoría del pueblo, lo que trata de decirnos es que representa a la gente humilde y no al conjunto de los venezolanos, puesto que todas las encuestas dicen que la mayoría le adversa. De lo dicho anteriormente se deduce aplicando la lógica aristotélica lo siguiente: la mayoría de los habitantes de Venezuela no es pueblo sino gente adinerada que está en contra del gobierno. Cuando este gobierno comenzó, hace 18 años, contaba con el apoyo del 80% del pueblo pobre, este pueblo -que pasó a ser rico gracias a la excelente gestión de la revolución- ahora se ha vuelto en su contra. Si seguimos por este camino, la conclusión de aquel ministro era entonces

OPINION

EL VENEZOLANO DE BROWARD

exacta: “si los sacamos de la pobreza se volverán contra nosotros”. ¿Será esto lo que sucedió? Si es así se trata sin duda de un pueblo ingrato aquel que quiere revocar a quien le enriquece. En todo caso la realidad parece indicar que lo que vive la mayoría de los habitantes de Venezuela no es particularmente una situación de desenfrenada abundancia, sino exactamente lo contrario, casi a niveles de crisis humanitaria. Si entendemos el concepto pueblo como sujeto político y a la democracia como forma de expresión de este sujeto, solo nos queda un camino: la votación para elegir a los gobernantes o para cambiarlos y la existencia de la representación popular en los parlamentos, asambleas o congresos, debidamente electa y donde están representadas la diversidad de las opiniones políticas de una nación. La noción de pueblo que quienes detentan el poder en Venezuela es bastante simple, a saber: “pueblo es todo aquel que me apoya, mientras me apoye. Como nosotros representamos el camino correcto, todo aquel que se opone a nosotros o bien está equivocado o es un traidor, contrarrevolucionario, golpista, fascista y ahora -se agrega a la listaterrorista, por lo tanto deja de ser pueblo, aunque sea mayoría. La Asamblea Nacional, por más que haya sido electa por la voluntad mayoritaria de eso que ellos llaman ‘pueblo’, no lo representa”. Como puede verse, Venezuela ha vuelto a eso que se conocía en la edad media como “derecho divino de los reyes”. Ya no hay por qué elegir nada más, ni gobernadores, ni referéndum por más que lo contemple la constitución votada por el pueblo, porque como pueblo es ahora la voluntad de quien tiene el monopolio absoluto de su representación perpetua, él y solo él sabe lo que el pueblo quiere por más que la mayoría no lo acepte. Se nos trancó el serrucho, pues, porque una vez que uno elige democráticamente la no democracia (y parece que eso fue lo que hicimos los venezolanos) ya no puede votar cuando cambia de opinión. La mayoría de los venezolanos queremos volver democráticamente a la democracia, pero el dueño del pueblo no nos deja. No cabe duda, la soberanía reside en Miraflores.

os venezolanos como todos los seres humanos somos capaces de lo mejor y de lo peor. Como lo han sido los alemanes seguidores de Hitler; como fueron los camboyanos seguidores del Khmer Rouge o como lo han sido en EEUU los seguidores del Ku Klux Klan, o los sicarios de Pablo Escobar en Colombia. Hay cierta tendencia al error, al morbo, a la perversión. Venezuela, como ha ocurrido otras veces en nuestro país y en otras partes del mundo, no escapa de la tendencia. En el manejo del poder, ese morbo perverso se puede hacer crónico ante la ausencia de instituciones. Cuando la impunidad es del 98%, los asesinos llegan a decir, “en Venezuela no se paga muerto”. Cuando el gobierno rechaza la gestión contralora del legislativo, se llega a tener el país más corrupto de la región. Los casi 25 años del chavismo, arrancando desde la madrugada del 4 de febrero de 1992, han sido un constante proceso de destrucción institucional. La presidencia, los tribunales, el legislativo, los gobiernos locales, la Fuerza Armada. Nada se ha salvado de ese afán destructivo. PDVSA empresa estrella dentro de los procesos gerenciales del hemisferio y del mercado petrolero global, hoy es una deuda y un inagotable déficit. Las empresas de Guayana, no existen. Todo el sistema de generación eléctrica, público y privado está tan colapsado, que en una eliminatoria de la FIFA entre Venezuela y Brasil, con la presencia de jugadores que ganan millones, se fue la luz por 22 minutos, por ejemplo. Lo del Consejo Nacional electoral negándose a un referéndum y a unas elecciones regionales que corresponden este 2016, es otra muestra más de esa destrucción. Ese Consejo (antes Supremo Electoral), fue el modelo desde donde se construyeron las instituciones electorales españolas y centroamericanas. Hoy, ese organismo lleva siete meses trancando el #RR2016, porque a los rectores se los ordena el dictador felón que ocupa Miraflores. Pero esa tabla rasa en que se ha convertido Venezuela, ese solar inculto que hoy es la patria, tiene también a los venezolanos, quienes, como todos los seres humanos, somos capaces de lo malo y de lo bueno. La tragedia del #RR2016, para quienes ocupan el poder, es que convoca al venezolano, a ese que puede ser culpable de lo sublime y lo terrible. Lo terrible para ellos del #RR2016 es que implica el esfuerzo de los venezolanos. Los Cabrujas, las Pulido, los Reverón, las Cáceres, los Convit, las Camejo, los Mendoza, los Gallegos, las Carreño, los Blanco, la Bermúdez, los Uslar, las Villegas. Por decir algunos apellidos, de hombres y mujeres que siguen en la sangre de todos. Ese país está allí y el Referéndum lo convoca a cambiar. Y eso, a este gobierno totalitario, criminal y mamarracho lo enloquece. Y va a cambiar. Así será. La institución con el #RR2016 es cada venezolano, cada uno de nosotros. La Venezuela de todos, la estamos haciendo todos. Todos los días. #RR2016.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Magaly Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Magaly Azócar, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 Teléfono: (786) 487.4272 (786) 253-4346 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016 . 05

La Asamblea Nacional

El rescate de la democracia y la constitución José Hernández

esde el 7 de diciembre de 2015, tras la derrota en elecciones del chavismo en la competencia por la Asamblea Nacional, se ha venido desarrollando en Venezuela una lucha de poderes. Hasta ahora esa lucha se caracterizó por el abuso de parte de quienes pretenden implantar en Venezuela una dictadura, amparada por la excusa de una “revolución”, y que ha terminado creando la nación con la inflación más grande del mundo; el país con más violencia criminal y corrupción del hemisferio y una nación colapsada, mísera, enferma y deprimida. El pasado jueves 13, la Asamblea Nacional produjo un acuerdo que es un quiebre en el tono de la relación de ese poder público con el resto de los poderes del estado, y que pudiera marcar el inicio del fin del ejercicio del “madurocabellismo”. Los Considerando “Considerando: Que no hay democracia sin la vigencia efectiva de un texto constitucional que ordene de acuerdo a la justicia, el ejercicio de los poderes públicos, así como las relaciones del poder público con los ciudadanos. Que no hay democracia sin respeto de los derechos humanos, que no hay democracia sin voto y que el ejercicio del voto es el cauce democrático para exigir a las autoridades del Poder Público el cumplimiento de sus funciones en beneficio de los ciudadanos.” Inicia la resolución de la Asamblea Nacional del jueves 13 de octubre. La Asamblea Nacional, es bastión republicano de la soberanía popular y “tiene el deber de convocar a todos los factores de la sociedad venezolana a un movimiento nacional de defensa de la Constitución, de la democracia y del voto. Nicolás Maduro pretende ignorar la voluntad de cambio del electorado venezolano, despreciando y obstaculizando el ejercicio legítimo del voto y los mecanismos de participación previstos en la Constitución, para la elección de cargos públicos regionales y el Referendo Revocatorio del Presidente, violando derechos fundamentales y haciendo frágil la paz”. La Asamblea Nacional debe acompañar al electorado venezolano a asumir la defensa de la Constitución, de la democracia y de sus derechos. La representatividad del electorado tiene su máxima expresión en esta Asamblea Nacional, pilar de la democracia, por ser la manifestación de Poder Público más plural que garantiza la mayor participación, legitimidad y fidelidad de la voluntad general.

usurpación de las funciones de este cuerpo parlamentario.” Los dislates de la Sala Constitucional llegan a declarar en esa última sentencia del 11 de octubre que no procede la reconducción presupuestaria y que la Asamblea Nacional no podrá alterar en ningún momento las partidas presupuestarias, ni pretender obstruir ni incidir en la integridad de las disposiciones establecidas en el correspondiente decreto de presupuesto nacional, excediendo el ámbito de sus competencias y con carencia total de fundamento jurídico, traicionando su razón de ser y abandonando su rol de garante de los derechos fundamentales y de la supremacía constitucional. Los magistrados de la Sala Electoral y de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia no representan la autoridad de la justicia, ni de la Constitución, porque no la aplican. Usurpan la autoridad de la justicia, por los vicios que afectan su designación y por el activismo político que se desprende del contenido de sus sentencias, en particular las adoptadas a partir de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre de 2015, circunstancia que agudiza la crisis democrática, económica y social en el país.

Desconocer la autoridad de la Asamblea Nacional implica anular la voluntad del electorado que la eligió el 6 de diciembre de 2015 y negar la soberanía popular, y la vigencia de la democracia y el Estado de Derecho.

La supremacía constitucional no cede ante el autoritarismo del Poder Ejecutivo, ni ante la tergiversada interpretación de sus normas por parte de la Sala Constitucional, siendo un deber esencial de todo ciudadano, a tenor de lo dispuesto en el artículo 333 de la Constitución, restablecer su plena y efectiva vigencia; y que ese deber corresponde con mayor responsabilidad a la Asamblea Nacional elegida el 6 de diciembre de 2015, cuerpo representativo del electorado, investido de autoridad por el voto popular.

La Sala Constitucional “en un nuevo intento de anular las atribuciones constitucionales de esta Asamblea Nacional, declaró en sentencia N° 814, de fecha 11 de octubre de 2016 que sería ante esa Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que el Presidente de la República deberá presentar el presupuesto nacional, para que sea esa instancia jurisdiccional, quien ejerza el control de ese acto del Poder Ejecutivo Nacional, lo cual implica una atroz

Lo que se Acuerda Desconocer, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 (“La Constitución es la norma suprema y el fundamento del ordenamiento jurídico. Todas las personas y los órganos que ejercen el Poder Público están sujetos a esta Constitución”) y 333 (“Esta Constitución no perderá su vigencia si dejare de observarse por acto de fuerza o porque fuere derogada por cualquier otro medio distinto al previsto en ella.

En tal eventualidad, todo ciudadano investido o ciudadana investida o no de autoridad, tendrá el deber de colaborar en el restablecimiento de su efectiva vigencia”), de la Constitución, la autoridad y vigencia de los actos del Poder Ejecutivo y de las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia, que contraríen los valores, principios y garantías democráticos y lesionen los derechos fundamentales. Encomendar a la Directiva de la Asamblea Nacional liderar un proceso de consulta y organización de la sociedad venezolana en defensa de la Constitución, la democracia y el voto. Exigir al Consejo Nacional Electoral proceder como Poder autónomo e independiente a disponer las condiciones favorables al ejercicio de los derechos políticos, garantizando su plena vigencia y efectividad. Se emplaza al CNE a que fije el cronograma para la realización del Referéndum Revocatorio del Presidente de la República y la elección de los gobernadores, este 2016. La Fuerza Armada Nacional debe exigir al Presidente y al CNE que garanticen el ejercicio de los derechos de los venezolanos y el respeto de la voluntad del electorado, en especial del referéndum revocatorio y de las elecciones regionales. La FAN debe coadyuvar en el restablecimiento del Estado de Derecho, de la vigencia de los derechos fundamentales y de los principios democráticos. A tal efecto, debe acompañar a los venezolanos en las exigencias tendientes a hacer efectivo el ejercicio de sus derechos políticos y velar por el sometimiento de los representantes del Poder Público a la Constitución, así como desconocer los actos del Ejecutivo Nacional y del TSJ que lesionen la Constitución.

del TSJ en sustitución de los Magistrados designados de manera inconstitucional el 23 de diciembre de 2015, acto de designación viciado de nulidad y declarado inexistente por esta Asamblea Nacional. Crear una Comisión especial para el estudio y análisis de la designación de Rectores del CNE que hiciera el Tribunal Supremo de Justicia el 26 de diciembre de 2014, con el fin de presentar un informe ante el pleno de la Asamblea Nacional para conocer los vicios de inconstitucionalidad y de ilegalidad de dicho proceso. Instar a las organizaciones internacionales, a través del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos; al Secretario General y al Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), para que en ejercicio de sus competencias emitan pronunciamiento y adopten las medidas que corresponda, tendientes a garantizar la vigencia de la democracia y el respeto de los derechos humanos en Venezuela. Instar a las organizaciones internacionales y parlamentos latinoamericanos, a las autoridades del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y a la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) a estar vigilantes y coadyuvar al restablecimiento de las instituciones democráticas en Venezuela y a exigir al Ejecutivo Nacional el respeto de los principios, valores y libertades esenciales a la democracia.

La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia, honrando la democracia representativa, debe permitir la incorporación de los diputados electos por el Estado Amazonas el 6 de diciembre de 2015, o llamar a que se repitan los comicios parlamentarios en esa entidad.

Notificar del presente acuerdo a los demás Poderes Públicos, al cuerpo diplomático, al Nuncio de Su Santidad el Papa Francisco, a la Conferencia Episcopal Venezolana, a las universidades nacionales, a las academias nacionales, a los colegios profesionales, a las centrales sindicales y a las federaciones empresariales e industriales. Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, a los 13 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Años 206° de la Independencia y 157° de la Federación.”

Conformar el Comité de Postulaciones Judiciales para designar a los Magistrados

Esto está cambiando y todo hace pensar que ahora el tiempo anda más rápido.

06. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

ANÁLISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Bob Dylan, un premio Nobel muy merecido

n la universidad de Harvard, un viejo profesor especialista en poesía antigua, celebró gratamente con sus alumnos el nuevo Premio Nobel de Literatura. Y es que este profesor, Richard F. Thomas, se había acostumbrado a recibir de parte de sus colegas gentiles pero constantes bromas, porque el curso que ya tiene varios años dictando en la prestigiosa universidad norteamericana es una introducción a la poesía de Bob Dylan. Nuestro profesor no usa su enseñanza para estudiar a nuestro bardo en el contexto de la cultura popular de los últimos cincuenta años, sino en la tradición de poetas clásicos como Virgilio y Homero. Uno de los discípulos, Ethan McCollister, de 18 años, nativo de Vermont, afirma en el New York Times que “es sensacional aprender sobre Dylan de un auténtico especialista en Virgilio”. Por otra parte, viendo las diversas críticas que se generan desde las himaláyicas alturas de las torres de marfil de lo políticamente correcto, pero no deteniéndome mucho en ellas, la que nos causó mayor risa a un grupo de amigos, todos admiradores del poeta y cantautor norteamericano, fue la de un académico latinoamericano que afirmó, tajantemente, que los que estaban de acuerdo con dicha entrega eran seres que no leían nunca. Así habrá sido el tamaño de su indignación que se atrevió a poner por escrito semejante estupidez. Más allá de la diatriba, estos señores no hacen una mención seria de la obra de Dylan probablemente porque no la conocen. O tal vez lo que más ha molestado al señor crítico académico es que, como ha destacado Manuel Vilas, “es la primera vez en la historia del galardón que se lo conceden a un escritor cuya universalidad

Whitman. Un gran poeta que habría gustado, estoy seguro, al mismo Lorca.” No es que para Dylan sea su primer reconocimiento literario. En 2008 recibió el Premio Pulitzer, por su “profundo impacto en la música popular y en la cultura norteamericana, marcado por sus composiciones líricas de extraordinario poder poético”. Al catedrático latinoamericano le preguntaría ¿los que otorgan el Pulitzer tampoco leen libros?

no iba a verse acrecentada por este Premio”. También afirma tajantemente Vilas: “La gran novela americana no está en los posmodernos novelistas americanos, sino en la discografía completa de gentes como Bob Dylan o Lou Reed.” Qué pensar entonces de lo que afirmara Julio Cortázar (otro escritor con grandes méritos que nunca recibió el Nobel de Literatura) cuando el argentino equipara a Bob Dylan con Walt Whitman y escribe: “Habrá una revolución en Estados Unidos cuando suene la hora del hombre y acabe la del robot de carne y hueso, cuando la voz de ese país sea la de Bob Dylan y no la de Robert MacNamara” (polémico Secretario de Defensa de los EEUU, entre 1961 y 1968, durante la guerra de Vietnam). Como recuerda Fernando Aramburu, “ya Octavio Paz refirió con su habitual sabiduría que la primera literatura fue poética y fue oral, y que se difundía acompañada de instrumentos por lo general de cuerda.

No en vano la palabra lírica es un derivado de lira. No es verdad que esta tradición se haya terminado. Y todavía numerosos poetas de libro siguen explicando su arte con términos (ritmo, sonoridad, tono, cadencia) sacados de la música”. ¿Quién dijo que la experiencia poética es exclusiva de los libros? ¿Quién se atrevería a decir que la palabra –ese rasgo tan humano- debe ser sólo escrita para ser influyente? ¿Que si le ponemos música y la cantamos, la “popularizamos”, le quitamos dignidad? De hecho, como afirma con recta de cien millas Félix Morales Prado en su blog “Maldevo”: “Para empezar, y por si algunos no lo saben, la poesía nació para ser cantada. Que los poetas de hoy no sepan cantar es otro asunto. Entre los más altos exponentes de la poesía solamente castellana, por poner un ejemplo, está el Romancero. Los romances se cantaban.(…) Dylan es un magnífico poeta que canta sus poemas. Un gran poeta en la estela de los beatniks, Allen Ginsberg entre ellos, y de Walt

Pasemos a recordar que soy miembro de la generación de los sesenta (la de “Blowin’ in the Wind”, “Mr. Tambourine Man”, o “All Along the Watchtower”, entre otras grandes obras de Dylan), que con su inmensidad creativa generó un cambio cultural tan profundo que todavía hoy se hace presente en todas las áreas de la realidad humana, y no menos en la literatura y en el arte. Y ese cambio no es explicable sin la presencia libre de Dylan, sin su fantasía lírica, a la cual ha tenido la capacidad de ponerle una hermosa música en permanente evolución, influenciado por (y a su vez influenciador del) rock’n’roll, blues, country, góspel, folk. Y así como revolucionó la música de su país y del mundo, le dio un giro original a la estructura lírica del idioma inglés, a sus formas expresivas. Y quizá por eso con frecuencia es una tarea muy dura traducir muchos de sus textos, los cuales a pesar de su singularidad transmiten un sentimiento tan universal que impacta a cualquier ser humano. Creo que fue Joaquín Sabina el que afirmó que sería absurdo oír un disco de “instrumentales de Bob Dylan”. Tal es el poder de su palabra. La pregunta, ¿cuál de las letras de Dylan, cuál de sus poesías,

Marcos Villasmil

recuerdas y vives siempre con mayor emoción? me pone en un gran aprieto. Él enseñó un lenguaje nuevo para expresar sentimientos -como el amor, el deseo, los celos- en momentos en que un adolescente más lo necesitaba. Ahorita, escribiendo este texto, recuerdo “Forever Young”, un auténtico canto que refleja fielmente el espíritu renovador y optimista de nuestra década de los sesenta: Que dios te bendiga y proteja siempre que todos tus deseos se hagan realidad que puedas auxiliar a la gente y dejar que los demás te auxilien. Que construyas una escalera a las estrellas y puedas ascender por sus peldaños. Que siempre permanezcas joven siempre joven, siempre joven, que siempre permanezcas joven. Que crezcas siendo una persona justa que crezcas siendo fiel que siempre conozcas la verdad y veas la luz a tu alrededor. Que siempre seas valiente y te mantengas erguido y fuerte. Que siempre permanezcas joven siempre joven, siempre joven, que siempre permanezcas joven. Que tus manos siempre estén ocupadas que tus pasos siempre sean ágiles que tus cimientos sean sólidos cuando corran vientos de cambio Que poseas siempre un corazón alegre que siempre entonen tu canto. Que siempre permanezcas joven siempre joven, siempre joven, que siempre permanezcas joven. No es que Bob Dylan mereciera o no el Premio Nobel. Es que de todos los premios posibles, es el que más merece. Y más que felicitarlo o atacarlo, hay que darle las gracias.

La corrupción y la historia productores de recursos y la clase dirigente que administra la cosa pública. Unos y otros se necesitan y retroalimentan.

os brasileños Lula da Silva y Dilma Rousseff pueden acabar en la cárcel por corrupción. Especialmente Lula. También el español Mariano Rajoy y la argentina Cristina Fernández de Kirchner si les prueban las acusaciones que penden sobre sus cabezas. ¿Para qué seguir? En este momento hay más de 30 jefes o ex jefes de Estado europeos y latinoamericanos presos, expatriados, o sospechosos de peculado, malversación, lavado de activos y otras formas más brutales de apoderarse de los recursos de la sociedad para beneficio personal o para fomentar la clientela política. Ni siquiera cuento a los africanos y a muchos asiáticos porque la lista sería interminable. El esquema usual consiste en un triángulo delictivo. Hay unos políticos o funcionarios que tienen la autoridad de otorgar jugosos contratos del Estado y hay unos empresarios capaces de ejecutar esos proyectos, pero no de ganarlos en licitaciones abiertas, limpias y realmente competitivas, sino por medio de trucos y componendas. Entre ellos suele actuar un bagman que negocia con los empresarios a nombre de los políticos, recibe el dinero de la coima, lo reparte y se queda con una tajada.

Los bienes y servicios así facturados suelen tener un sobreprecio que oscila entre un 3 y un 30% que acaban pagando las sociedades mediante sus impuestos. No hay almuerzo ni robo gratis. La tendencia es que con cada gobierno sea mayor el porcentaje de la corrupción y sean más las personas involucradas en el saqueo. La corrupción, como las infecciones, se agrava y propaga progresivamente por el cuerpo social. Ese encarecimiento, no obstante, no es lo más costoso. Lo peor es la creciente pudrición del Estado de Derecho. Si los políticos lo hacen, ¿por qué no los policías, los militares y cualquier funcionario en el ámbito de su desempeño profesional? Todo acaba por tener su precio: desde la simple obtención de un certificado hasta el permiso para construir una fábrica que beneficiará al conjunto de la sociedad. Nada de esto es nuevo. El Nobel de Economía Douglass North les llama “sociedades de acceso limitado”. Así ha sido siempre y así sucede en las tres cuartas partes del planeta. Lo realmente extraño y novedoso es la pulcritud en los manejos del dinero público. Durante milenios, desde el comienzo de los Estados, ha existido el contubernio entre los

En las sociedades de acceso limitado ni siquiera existía la conciencia del delito. Formar parte de la aristocracia significaba no pagar impuestos y se premiaban las acciones en beneficio de la Corona con privilegios especiales. A Hernán Cortés, antes de privarlo de casi todo, le retribuyeron sus servicios de conquistar México con un título nobiliario y ciertos impuestos de 20 000 indios. Lo natural era la asignación de tratos preferentes. Eso comenzó a cambiar en 1776 cuando los norteamericanos se separaron de Inglaterra, rompieron con el monarca Jorge III, declararon que todos los hombres eran iguales ante la ley, abolieron los privilegios y proclamaron la República. Sin darse cuenta, al cancelar los abolengos habían creado la primera “sociedad de acceso abierto” fundada en el mercado y la meritocracia. Es verdad que las mujeres y los negros quedaban fuera de la ecuación, algo que a trancas y barrancas se corregiría posteriormente, pero se modificó sustancialmente la relación entre la sociedad y el Estado. Las personas se habían transformado en ciudadanos dueños de la soberanía, legitimados porque eran los taxpayers, mientras los políticos y funcionarios se convirtieron en humildes servidores públicos que recibían sus salarios del pueblo. El dinero era el gran factor

de legitimación y había que manejarlo escrupulosamente. A partir de ese ejemplo otras sociedades fueron copiando la estructura política estadounidense, pero no todas entendieron que el éxito no radicaba en inspirarse mecánicamente en la Constitución de 1787 forjada en Filadelfia, sino en suscribir los principios éticos que animaron la primera República moderna. Hoy existen unas 25 o 30 naciones –las sospechosas habituales de siempre, encabezadas por las escandinavas– que han internalizado los principios morales de las sociedades de “acceso abierto” y ajustan su comportamiento a las normas legales establecidas en los códigos. Es un proceso lento que, con el tiempo, abarcará a todo el planeta. La clave está en el Poder Judicial. El juez federal brasileño Sergio Moro tiene contra las cuerdas a los políticos y empresarios de su país, más o menos como el juez italiano Antonio di Pietro en la década de los noventa del siglo XX desató la operación “Manos Limpias” y 1233 políticos, empresarios y funcionarios corruptos acabaron tras las rejas, desplomándose de paso toda la estructura política posterior a la II Guerra mundial. Poco a poco, en el resto del mundo sucederá lo mismo. © Firmas Press. Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www. firmaspress.com.

RESUMEN DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Para la recolección del 20% de firmas

8 claves que el elector debe saber

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 07

70% de los trabajadores no tiene empleo decente

na serie de parámetros determina la Organización Internacional del Trabajo para calificar un empleo decente: recibir un salario digno y suficiente, un sistema de seguridad social que garantice la salud, recreación y pensión de vejez, entre otras. La inflación, la escasez, el desabastecimiento y la incapacidad del trabajador de cubrir sus gastos con el sueldo mínimo, evidencian que los criterios de empleo decente no se acatan en Venezuela.

a recolección del 20% de las manifestaciones de voluntad que activaran el revocatorio presidencial se llevará a cabo los días 26, 27 y 28 de octubre. Un trabajo de Ibis León para Efecto Cocuyo habla de los ocho puntos que todo elector debe saber, de acuerdo al consultor político en el área electoral Aníbal Sánchez. Todos los inscritos en el Registro Electoral para el 30 de abril del 2016 pueden participar; el único documento que se va a solicitar es la cédula de identidad laminada, incluso vencida. Se solicitará la captura de 4 huellas (dedos índice y pulgar de cada mano) y la firma que lo identifica en el registro electoral. Quienes dejaron de participar en la recolección del 1% o su firma fue invalidada, pueden participar en el proceso si está inscrito en el Registro Electoral. El CNE solo instalará 1.356 centros de recaudación, 10% de los que se suelen habilitar para una elección presidencial. Los electores deben ingresar con su número de cédula, en http://VotaUnidad.com o en http://Revocalo.com para conocer los centros que estarán disponibles en su municipio. Pueden firmar en cualquier centro ubicado dentro del municipio en el que vota con excepción de Caracas y Vargas donde debe hacerlo en la parroquia donde ejerce su derecho al sufragio.

En el país se instalarán 5.392 máquinas, distribuidas en 1.356 centros ubicados en 776 parroquias. Sánchez recomienda que sean los más jóvenes los primeros en manifestar su voluntad para agilizar el proceso. Se dispondrá de tres días efectivos para la recolección del 20%: el 26, 27 y 28 de octubre. El horario diario es de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 4:00 pm. Entre las recomendaciones del CNE en el Manual de Instalación está que a las 2:00 de la tarde se cuente hasta 90 personas en las colas para alertar que hasta ese número pueden ser atendidos. La captura de cuatro huellas por elector puede ser una ventaja al momento de validar contra el AFIS (Sistema Automatizado de Identificación por Huellas Dactilares). El elector estar consciente de lo imperioso de la celeridad en el proceso. El mismo 28 de octubre al finalizar la jornada se puede conocer el número de participantes, aunque el CNE se tomará tiempo adicional para totalizar y validar hasta el 23 de noviembre. Los Operadores ya fueron adiestrados, la auditoría de las aplicaciones y data de las máquinas y del centro de recepción está listo. La próxima semana (una antes de la recolección) es la producción, auditoría y distribución de las máquinas y el despliegue del cotillón electoral.

A finales del primer semestre

Elecciones regionales se celebrarán el próximo año pendiente la renovación la nómina de los partidos políticos”, asílo informó Lucena durante una rueda de prensa transmitida por medios de comunicación del Estado.

La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, anunció que las elecciones regionales se realizarán “a finales del primer semestre de 2017”. Detalló que las elecciones primarias para elegir los candidatos de los partidos se darán entre marzo y abril de 2017. “Establecimos para el año que viene tenemos pendientes elecciones regionales, municipales, primarias y también tenemos

La funcionaria dijo que se establecerán dos días de febrero para solicitar las elecciones primarias. Aclaró que los partidos que no las soliciten en estos días, no podrán hacerlo posteriormente. “Fuera de ese lapso el Consejo Nacional Electoral no podrán hacer elecciones primarias, es decir, estén atentos para que se puedan cumplir en caso de que lo quieran solicitar”. “Con esta aprobación del calendario electoral 2017, la Junta Nacional Electoral queda habilitada para presentarle al CNE el cronograma pertinente y tomar en cuenta todos los aspectos técnicos de los órganos subordinados del Poder Electoral, todos los extremos administrativos, financieros, técnicos y jurídicos que son necesarios para su cumplimiento”, finalizó.

“En Venezuela este lineamiento de la OIT no se cumple”, aseguró el sindicalista Dick Guanique, directivo de la Confederación de Trabajadores de Venezuela, quien sostuvo que como consecuencia de políticas laborales erradas del gobierno 70% de los trabajadores de la economía formal no llenan los requisitos del empleo decente establecidos por el organismo internacional. El dirigente destacó que de 6,5 millones de personas que laboran en el sector formal público y privado, 4,5 millones no devengan un salario suficiente para mantener los gastos del grupo familiar dentro del estándar de calidad de vida adecuado. Guanique, quien coordinara el Observatorio Laboral Venezolano en el convenio entre la CTV y la Central General de Trabajadores de España, precisó que esos 4,5 millones de personas ganan un salario mínimo (22.576,60 bolívares mensuales). “De acuerdo con los criterios de la OIT,

el empleo decente debe tener un salario digno y suficiente y un buen sistema de seguridad social que garantice a los trabajadores la salud, la recreación y la pensión de vejez adecuados. Ninguna de esas premisas se cumple cabalmente en Venezuela”, reiteró. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadística, la población económicamente activa se sitúa en 14 millones de individuos. De ellos, 6,2 millones trabajan en la economía informal y entre un millón y 1,2 millones están desempleados, lo cual implica un ingreso económico intermitente y la exclusión de la seguridad social. El sindicalista señaló que la información del INE coloca la tasa de desempleo entre 7% y 8% pero, según datos de asesores de las organizaciones sindicales independientes, el índice de desocupación llega a 11,8%.

Inflación podría pasar de 800% a 2.200%

l doctor en economía de la Universidad de Oxford, Orlando Ochoa, advirtió que la inflación está avanzando y urge detener esta tendencia alcista en pocos meses. “Pasar de 700 u 800% a 2.200% puede ocurrir en el transcurso de 12 meses, es absolutamente injusto que esto ocurra en Venezuela cuando tenemos la capacidad de detenerlo y todo pasa por la política”. El profesor universitario precisó que la economía del país está cayendo ante la baja producción, los problemas de insumos y la alta inflación “la más alta del mundo y continúa en alza porque no se ha estabilizado la economía y eso tiene unas devastadoras consecuencias sociales”. Subrayó que cuando la inflación crece 20 o 30% mensual no se puede planificar porque no sabes cuánto va a costar. “Cuando hay inflación o hiperinflación la económica se dolariza, busca medirse en una moneda dura porque la moneda local se está derritiendo, nosotros estamos en eso”. El analista económico urge a estabilizar la tasa de cambio. “Significa un ajuste económico, cerrar la brecha en el sector público. Necesitamos divisas para suplir el mercado cambiario y que el Banco Central de Venezuela –BCV- tenga una política monetaria y mucha confianza en

el sector privado para producir. También necesitamos financiamiento interno”. “El control de cambio es el corazón de la tragedia económica y social de Venezuela. Comenzó bien los dos primeros años porque había muchas divisas. Actualmente es el corazón de la corrupción y de la inflación porque faltan divisas y suben los precios, además ocasiona el estrangulamiento del aparato productivo y la gente ve que su moneda que no le alcanza y piensa en términos de dólar”, explicó. Ochoa destacó que se debe aplicar un

Para comparecer en su sede

Sebin cita al alcalde Carlos Ocariz El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, denunció que funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), acudieron la mañana del martes 18 a la sede de la alcaldía portando”armas largas”, con el fin de entregarle una citación para que compareciera, en ese mismo momento, ante la sede del cuerpo policial ubicada en Plaza Venezuela. Asimismo, denunció que durante la noche del pasado lunes, uniformados del Sebin rodearon su residencia y ha recibido información de que también se está preparando una acción contra la Policía de Sucre y el concejo municipal.

La información con respecto a la citación al mandatario local también fue confirmada por el diputado opositor, Miguel Pizarro. “Sebin cita a Carlos Ocariz bajo instrucciones de una fiscalía militar, violando la constitución y las leyes intentan amedrentar y asustar”, dijo. “Podemos estar perseguidos, podemos estar detenidos o ante cualquier circunstancia, pero nunca podemos renunciar ni perder la posibilidad de tener un país distinto, ni la esperanza y el sueño de construir una Venezuela distinta, que es lo que nos une a todos los millones de venezolanos que queremos un cambio”, señaló Ocariz.

Ante esta citación, el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, comentó que los miembros de la MUD “le hemos recomendado (a Ocariz) no entregarse, no entregarse porque lo necesitamos para la organización del revocatorio, porque el país no puede seguir presenciando estas persecuciones contra los dirigentes”. En días pasados, el director del Sebin, Gustavo González López, calificó como “atentado terrorista” el ataque con granada a un puesto de la GNB en Petare y aseguró que “todos los cómplices están vinculados directa o indirectamente con el alcalde del municipio Sucre”.

08. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ESPECIAL SIP

Conclusiones de la SIP con respecto a Venezuela

Cada vez se deteriora más la situación de la prensa

urante los meses recientes, los ataques a la libertad de expresión se han incrementado y expandido. A esto se suma que los medios impresos están imposibilitados por el gobierno para adquirir papel prensa, por lo que algunos periódicos han tenido que cerrar, manteniendo presencia en la web, mientras que a los medios radioeléctricos no se les renuevan las concesiones. Los ataques no discriminan a medios pequeños, grandes o periodistas y existe una acción concertada de parte de autoridades, organismos policiales y militares para impedir que los hechos sean divulgados. Ocurren con mayor frecuencia en relación con cuatro hechos noticiosos: las colas para adquirir alimentos y medicamentos; la crisis de los servicios públicos; las protestas públicas y el seguimiento informativo a la violencia causada por la delincuencia. La 72ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que reunió en Ciudad de México a más de 450 directores de medios y periodistas, finalizó hoy tras cinco días de sesiones variadas entre las que se discutió el comportamiento de la libertad de prensa en el hemisferio occidental. Estas son las conclusiones con respecto a Venezuela: CONSIDERANDO que el gobierno de Venezuela ha establecido un monopolio oficial para el control del papel prensa – a través de la Corporación Maneiro – y lo usa como instrumento de chantaje y extorsión de la prensa independiente, negándosele la cobertura de sus necesidades a los medios que no se autocensuran y evitan dar cuenta de la crisis humanitaria, política, institucional y económica que vive dicho país. CONSIDERANDO que la Asamblea Nacional aprobó, el 29 de septiembre de 2016, una reforma a la Ley de Telecomunicaciones que busca proteger a los venezolanos de un gobierno que

Especial SIP

persigue al periodismo y trata de acallar a los medios de comunicación social, siendo que el Gobierno persiste en su decisión de desconocer a los actores legales y constitucionales de la Asamblea Nacional democráticamente electa CONSIDERANDO que el gobierno de Venezuela, apoyándose en algunos integrantes de la Fuerza Armada y contando con la cooperación de grupos civiles paramilitares y reconocidos colectivos criminales, reprime de modo sistemático y atenta contra la integridad física y la libertad de los periodistas que dan cobertura del grave deterioro que sufren la nación, sus servicios públicos y los reclamos populares debidos a la hambruna que afecta a los venezolana CONSIDERANDO que, con abierto atentado de las reglas éticas del ejercicio del periodismo, el presidente de la república, Nicolás Maduro, el Vicepresidente del partido oficial, teniente Diosdado Cabello, el ex Vicepresidente de la República, José Vicente Rangel, y el Capitán Francisco Ameliach, gobernador del Estado Carabobo, mantienen programas cotidianos de radio y televisión, desde donde suministran “informaciones” elaboradas por los servicios de inteligencia y por espías llamados “patriotas cooperantes” a objeto de infamar, agredir y vejar la dignidad de todo periodista o líder social o político que desafíe o desacate el autoritarismo desbordado del régimen CONSIDERANDO que el Gobierno nacional se sigue negando a cumplir con la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que ordenó hace más de un año la restitución de la señal de televisión abierta al canal venezolano RCTV, la devolución de sus equipos ilegalmente confiscados e indemnizar a las víctimas del abuso de Poder y violación de derechos humanos de los cuales se responsabiliza al Estado Venezolano CONSIDERANDO la arbitraria detención del periodista y director del diario digital Reporte Confidencial, Braulio Jatar, quien

se encuentra en una prisión de máxima seguridad sometido a vejaciones y cuyo caso fue expuesto emotivamente en la 72 Asamblea General de la SIP por su hermana Ana Julia Jatar. Este es el único caso en Venezuela de un director de medio encarcelado CONSIDERANDO que el Principio 6 de la Declaración de Chapultepec establece que: “Los medios de comunicación y los periodistas no deben ser objeto de discriminaciones o favores en razón de lo que escriban o digan” LA 72ª ASAMBLEA GENERAL DE LA SIP RESUELVE Exigir al Gobierno de Venezuela su respeto a la libertad de expresión y de prensa, y cesar en su negativa de suministrar papel de periódico a la prensa independiente. Solicitar al Gobierno el cese del acoso, amedrentamiento y extorsión a través de interpretaciones acomodaticias del marco regulatorio de los medios de comunicación, y en consecuencia darle el correspondiente “Ejecútese” a la mencionada reforma de la Ley de Telecomunicaciones, aprobada por la Asamblea Nacional. Exhortar a los funcionarios del Estado que ejercen, bajo cobertura oficial, el

Dictadura Jodicial

“

Una injusticia hecha a un individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad”. Charles Louis de Secondat, Barón de Montesquieu (1689-1755), pensador político francés, figura relevante de la Ilustración, creador de la teoría de la separación de poderes como principio fundamental de la República. De modo que, según el pranato judicial instalado en la Sala Electoral, la recolección del 20% de voluntades para activar el referendo revocatorio, es por estado. Curiosa sentencia, que contradice no sólo el artículo 15 de las Normas para Regular Referendos Revocatorio, aprobadas por el CNE y vigentes desde el 2007, sino que niega la validez del nombramiento de Nicolás Maduro como presidente de la república. La “interpretación” de la Sala Electoral amenaza así: “La falta de recolección de ese porcentaje en cualquiera de los estados o del Distrito Capital, haría nugatoria la válida convocatoria del referendo revocatorio presidencial”. O sea, le pasaron por encima a la Constitución y a las normas sobre revocatorios del CNE, poniendo piedras al derecho ciudadano de remover a los funcionarios que no cumplen sus funciones. ¿Y por qué digo lo de Maduro? Sencillo, este señor no tiene derecho a ser presidente, si aplicamos el federalismo electoral de la Sala a las elecciones presidenciales, que son de circunscripción nacional. El sólo ganó en 15 de los 24 estados, por lo tanto, no salió electo porque no ganó en la totalidad. Es una locura que el país esté en manos de estos “magistrados” cuyos currículos señalan en forma prístina lo descalificados que están para esos cargos y también la razón política por la que están instalados allí. Se los cuento. La “magistrada” ponente de esta aberrante interpretación del 20% es Indira Maira Alfonzo Izaguirre, la misma que en diciembre 2015, contraviniendo las leyes, burló el periodo vacacional del TSJ para admitir la impugnación que introducía la candidata perdedora del PSUV, contra la elección de los diputados de Amazonas. Saltándose el debido proceso, suspendió la

oficio de periodistas, que están sometidos a exigencias más severas en cuanto al servicio a la verdad informativa, por tener el propio Estado el deber de garantía de la libertad de expresión y de prensa. Exigir al Estado venezolano el cumplimiento de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de RCTV y exhortar a las autoridades de la Organización de Estados Americanos que lleven adelante el debido análisis, y la eventual solicitud de medidas a la Corte Interamericana, de un caso que refleja una política del gobierno venezolano que atenta gravemente contra los Derechos Humanos. Exhortar a las autoridades venezolanas a que dispongan la inmediata liberación de Jatar y solicitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) un pertinente abordaje de este gravísimo caso. Expresar ante la Organización de los Estados Americanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la preocupación de la SIP por el cierre de los canales democráticos y del funcionamiento del Estado de Derecho en Venezuela, lo que afecta de modo directo a la libertad de expresión y de información.

Charito Rojas Charitorojas2010@hotmail.com - @charitorojas

proclamación de estos diputados, en número exacto para que la oposición no tuviese mayoría calificada, las 2/3 partes de la cámara. Casi 10 meses después, Amazonas sigue sin representación, la Sala Electoral viola la ley, los derechos de los diputados electos y de sus electores, no decidiendo nada sobre tal impugnación, con el silencio cómplice de las madamas del CNE, mismas que proclamaron a esos 3 diputados, en prueba clarísima de que no había objeción alguna a su elección.

consecutivos, desde 1999; embajadora de Chávez en Canadá en 2010. Con este currículo, fue designada magistrada de la Sala Electoral en diciembre del 2010.

La Asamblea Nacional, ocho meses después, ante la lenidad de esta podrida justicia, incorporó a los tres diputados, por lo cual el 2 de septiembre la Sala Constitucional, otra cueva del pranato judicial, decidió que la Asamblea Nacional estaba “en desacato”, figura inventada por estos legisladores de pacotilla, para que el ejecutivo y el TSJ asuman inconstitucionalmente funciones exclusivas de la AN, como aprobar y hacer contraloría a la Ley de Presupuesto Nacional.

Fanny Márquez Cordero, magistrada “express”. Fue vicepresidente de Cencoex, consultora jurídica de Conatel, Intendente Nacional del Seniat. De vínculos con el chavismo, fue elegida en el grupo de magistrados en diciembre de 2015, sin haber pisado un tribunal.Christian Tyrone Zerpa, también electo magistrado en forma “express” en diciembre de 2015, después de perder su reelección como diputado del PSUV, partido en el que milita, por el estado Trujillo. Merideño, fue secretario del ex gobernador Florencio Porras, miembro del MVR, su mejor cargo fue viceministro en el despacho de la presidencia con Chávez.

Este es el panorama de la Sala Electoral. Su presidenta, Indira Alfonzo, trabajó en la Dirección del Despacho de la Presidencia de la Asamblea Constituyente (1999), luego en el “congresillo”, también en el despacho de Francisco Ameliach (¡qué casualidad!, el mismo que introdujo la “consulta” del 20% regional). Tras 10 años en cargos de segunda línea en el parlamento, Alfonzo pasa al despacho de una de las rectoras del CNE y luego al Ministerio del Trabajo, junto a María Cristina Iglesias. También fue consultora jurídica del Ministerio del Despacho de la Presidencia en 2011. En 2010, la AN la escoge como magistrada suplente del TSJ y en 2014, con mucha suerte pasa a ser principal por la muerte del magistrado Oscar León Uzcátegui. Gracias a sus simpatías que no a su currículo, la eligen presidente de la Sala Electoral. Se la considera cercana a Delcy Rodríguez. Jhannett María Madriz Sotillo, abogada de la Universidad Santa María; fue cofundadora del MVR y miembro del Consejo Superior del Movimiento Bolivariano; diputada electa por el MVR y luego por el PSUV durante tres periodos

Malaquías Gil Rodríguez, graduado en la ULA. Nunca fue profesor universitario no ha escrito libros, ni fue juez. Fue electo en Trujillo como diputado por el MAS y luego se paso a las filas del chavismo, de allí nadie sabe en virtud de quien llegó al TSJ. Una carrera tan oscura como meteórica.

Con la barbarie de Diosdado y la maldad de los hermanos Rodríguez secundándolo, dándole todo el poder a los militares que le sirven, Maduro apoyado por un TSJ supraconstitucional, pretende abrogarse por una ilegal prórroga de Emergencia Económica, funciones exclusivas de la Asamblea. La acción de Maduro de firmar con todo el irrespeto de que su condición es capaz ante el sarcófago del Libertador, la sentencia de muerte del estado derecho, es de por sí razón suficiente para que Venezuela se levante contra lo que a todas luces es un poder apoderándose de todos los poderes, lo cual se define con una sola palabra: dictadura. El bloqueo de la vía electoral, busca provocar una violencia que cree lo atornillará en el poder, pero tiene en contra hasta a su propia gente, que quiere salir del torpe que está acabando con el futuro político del PSUV. Los ciudadanos humillados, indignados, no se dejarán comprar por una miserable bolsa de comida. La cuna de los Libertadores de

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 09

En estas elecciones 2016

¿Sabe cuáles son sus derechos?

dirección actual en los registros de la oficina del Supervisor de Elecciones. Conocer la ubicación y los horarios de operación del centro de votación. Llevar consigo identificación apropiada al recinto electoral. Familiarizarse con el funcionamiento del equipo de votación de su distrito electoral. Tratar a los trabajadores de los distritos electorales con cortesía. Respetar la privacidad de otros electores. Informar sobre cualquier problema o violación a la Ley Electoral al Supervisor de Elecciones. Hacer preguntas, si fuese necesario. Asegurarse de que su papeleta ha sido debidamente completada antes de retirarse de su centro de votación.

ste 8 de noviembre, los electores registrados tendrán oportunidad de votar para el Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos, senadores, representantes en el Congreso, y varios cargos de la ciudad, condado y distrito según sea el caso. En el caso de Florida, las enmiendas propuestas a su Constitución también pueden estar en la papeleta, así como un referéndum a nivel de condado, municipio y distrito. La División de Elecciones de Florida ha preparado un Manual que contiene la Carta de Derechos y Responsabilidades de los votantes, una guía útil para el sufragio de sus residentes. A continuación le brindamos un resumen del mismo. Todo elector inscrito en este estado tiene el derecho de Votar y que su voto sea tomado en cuenta con precisión. Emitir el voto si Ud. está en la fila a la hora del cierre oficial de las urnas electorales de ese condado. Solicitar y recibir ayuda para votar. Recibir hasta dos papeletas de votación de remplazo por si el elector comete un error en su voto antes de emitirlo. Recibir una explicación si se cuestiona su inscripción o identidad. Si se cuestiona la inscripción o identidad

Sandra Ramón Vilarasau

del elector, tiene derecho a emitir el voto en una papeleta provisional. Recibir instrucciones por escrito para utilizarlas durante la votación y, si lo solicita, recibir instrucciones verbales de los funcionarios electorales. Ejercer el voto de forma libre sin coerción ni intimidación de parte de los funcionarios electorales o cualquier

otra persona. Ser parte de en un sistema de votación que funcione correctamente y que permita que los votos sean emitidos con precisión. Todo elector inscrito en este estado debe: Familiarizarse con los candidatos y los asuntos tratados. Mantener su

El incumplimiento de estas responsabilidades no prohíbe que el elector ejerza su voto, de acuerdo a la Referencia sobre el reglamento Sección 101.031, F.S. Para mayor información puede ingresar en la página web del Departamento de Estado de Florida, en su División de Elecciones http://dos. myflorida.com/elections/ , y llamar al (850) 245-6240. Si desea, puede descargar el documento en español en la página http://dos.myflorida.com/media/693759/ voter-registration-guide_spa.pdf.

A partir del 1 de noviembre son las inscripciones

Comienza el nuevo período de Obamacare

médicos, con beneficios esenciales de salud y servicios preventivos sin costos adicionales, cobertura obligatoria de condiciones pre-existentes, la eliminación de limites anuales de cobertura, entre otros beneficios que puede consultar en la página https://www.healthcare.gov/ y en español https://www.cuidadodesalud. gov/es/.

partir del próximo 1 de noviembre, todos las personas que califican para el Cuidado de Salud, conocido como Obamacare, pueden iniciar su registro en su cuenta de CuidadoDeSalud. gov. para su cobertura a partir del 1 de enero de 2017. El resumen de los planes y precios estarán disponibles antes de la fecha, para que usted se prepare y le saque el mayor provecho a este beneficio. A continuación le damos algunos consejos: Utilice la lista de verificación que le brinda la página para reunir los documentos que necesitará. Obtenga un resumen general del Mercado con estos consejos para Seguros Médicos para ayudarle a solicitar.

basados en la información 2016, la cual puede variar en 2017. Aprenda cómo estimar sus ingresos para el Mercado antes de llenar una solicitud.

Es muy importante que verifique si califica para los ahorros de cobertura médica,

Hay muchos especialistas en las diferentes ciudades, entrenados para brindarle la

información requerida. Puede buscarlos por ciudad y estado o código postal para obtener ayuda personalizada. Cada año durante el periodo de registro las personas que califican pueden obtener cobertura a través del Mercado de seguros

El Obamacare, Ley de Cuidados de la Salud Asequibles o Affordable Care Act, es la reforma de salud firmada por el presidente Barack Obama el 23 de marzo de 2010, con el fin de brindar mayor acceso a los cuidados de salud, mejorando la calidad de los mismos a través de nuevos beneficios, derechos y protecciones de los asegurados, y regulando la industria de los seguros médicos para reducir así el gasto en cuidados de la salud en Estados Unidos.

Por primera vez en Weston

Llega “Todo gira” de Luis Chataing

l humorista venezolano más influyente en redes sociales con más de 4 millones de seguidores en Twitter y 2 millones en Instagram, sigue girando por Estados Unidos. Conocido dentro y fuera de Venezuela por su estilo de humor crítico, Chataing se caracteriza por lograr siempre avanzar en el camino de lo que se propone. En junio de 2014 el gobierno de Maduro presionó a Televen, el canal de televisión donde este profesional tenía su “Late Night Show”, para cerrar el programa. Antes de que terminara el año y mientras el presidente se hundía velozmente en las encuestas, Chataing ya había salido de gira teatral, estrenaba en salas de cine de todo el país un documental y comandaba al equipo que hizo un libro, todo para dar su versión sobre la salida del aire de su show. Cuando creían que lo habían silenciado, él dijo la última palabra. Locutor, productor, animador, entrevistador, padre de tres hijos y dos perros y descendiente de notables arquitectos de gran renombre caraqueño, Luis es también el creador de una manera particular de hacer humor crítico, donde siempre abre un espacio para informar del acontecer noticioso, la actualidad y la realidad, muy al “estilo Chataing”. Algo que

siempre espera el público. Ha tenido siete programas de radio, seis de televisión, dos libros y tres monólogos teatrales: Ahora me toca a mí, Si me permiten y Por todos los medios. Espectáculos con los que ha recorrido el país en varias oportunidades. Ahora Chataing llega con “Todo gira”, un stand up en el que reúne material de actualidad además de una selección de las mejores rutinas de sus trabajos anteriores y con el humor como excusa para llevar un mensaje de conciencia, de crítica, de unión por Venezuela y defensa de todo aquello que representa valores sagrados como la libertad de expresión y la defensa más profunda de nuestra identidad nacional. “Todo gira” es el nombre del show en solitario de hora y media de duración, con el que el reconocido animador de radio y televisión, ha girado en año y medio por más de 59 ciudades del mundo. Su material de humor siempre va girando en torno a lo que sucede todos los días. La cita es en Weston, el sábado 22 de Octubre a las 9 de la noche, en el Hotel Bonaventure Resort and Spa ubicado en 250 Racquet Club Road. Puede adquirir sus entradas en www.ticketmundo. com. Mayor información escriba a todogiraluischataing@gmail.com.

10. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica

El crimen más común y menos denunciado Sandra Ramón Vilarasau

l Mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica surge del llamado “Día de la Unidad” celebrado en octubre de 1981 y concebido por la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica. Inicialmente la intención era conectar a intercesores/ as a través de la nación que estaban trabajando para erradicar la violencia contra mujeres y sus hijas.

más víctimas no reportan el asalto a la

Pronto el Día de la Unidad se convirtió en una semana entera dedicada a una gama de actividades a nivel local, estatal y nacional. Estas actividades eran tan variadas como los programas que las patrocinaban, pero siempre con temas comunes como guardar luto por las personas que murieron por culpa de la violencia doméstica, celebrar a aquellas que habían sobrevivido y relacionar a los que trabajaban para erradicar la violencia, temas que siguen siendo el motivo principal de los eventos que se celebran durante el mes.

Para mayor información puedes consultar los siguientes sitios en Internet: Coalición Contra La Violencia Doméstica de Florida: www.fcadv.org Coalición Nacional Contra La Violencia Doméstica: www.ncadv.org Fondo de Prevención de Violencia De La Familia: www.fvpf.org Oficina Contra La Violencia en Contra de Mujeres del Departamento de Justicia de E.U. www.ojp.usdoj.gov/ vawo Por teléfono Servicios de Salud de la Familia Departamento de Salud de Florida, (850) 245-4100 Gobierno USA: http://www.usa.gov/ gobiernousa/

En octubre de 1987, se observó el primer Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, año que marca el comienzo de la primera línea de acceso directo gratuita nacional. En 1989, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Pública 101112 designando octubre de ese año como el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Tal legislación ha sido aprobada cada año, gracias al liderazgo de la Coalición Nacional Contra Violencia Doméstica (NCADV, por sus siglas en inglés) en este esfuerzo. Cada año, el Día de la Unidad es celebrado el primer lunes del Mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica. Aunque octubre es designado como el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica, debemos recordar siempre que tres mujeres son asesinadas diariamente por sus esposos o novios y asaltados o golpeados cada nueve segundos en los Estados Unidos. Las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer estima que al menos una de cada tres mujeres a nivel mundial será golpeada, violada o abusada durante su vida. En la mayoría de los casos, el abusador es un miembro de su propia familia. ¿Qué es la violencia doméstica? Es un patrón de comportamiento en el cual el abusador está tratando de ganar y mantener el poder y control sobre la víctima. De acuerdo con Elaine Alpert, MD, MPH, profesora asociada de salud pública y medicina en Boston University School of Medicine de Boston, “Muchas víctimas de violencia doméstica han sido llevadas a creer que los problemas que ven en su relación son su culpa. Ellas creen que es su responsabilidad cambiarse a sí mismas y/o a su pareja para que termine el abuso. Sin embargo, el abuso no es culpa de la víctima. Éste ocurre sin importar lo que haga la víctima.” Con el paso del tiempo, la violencia doméstica generalmente ocurre con mayor frecuencia y empeora. A menudo sigue un ciclo de tres etapas. En la primera se crea tensión. El abusador podría criticar y amenazar a la víctima. En la segunda, el abusador se vuelve físicamente violento y/o emocionalmente abusivo y en la etapa final el abusador se disculpa, promete cambiar, o podría parecer muy afectuoso. Aunque las disculpas y aparentes actos de amor podrían ofrecer esperanza de que

Recursos a tu disposición

Para una emergencia llama al: 911 Línea de Violencia Doméstica en Estados Unidos: 1-800-799-7233 Línea de Violencia Doméstica de Florida: 1-800-500-1119

El 95% de las víctimas son mujeres abusadas por hombres

las cosas cambiarán, el ciclo de violencia casi siempre comienza nuevamente. Éste no termina hasta que el abusador busca ayuda y hace un esfuerzo concreto por cambiar o la víctima se va. La violencia doméstica afecta a millones de personas. Ésta abarca a todas las edades y todos los orígenes económicos, educativos, culturales y religiosos. Aunque el 95% de las víctimas son mujeres abusadas por hombres, la violencia doméstica también es cometida por mujeres contra los hombres y en relaciones homosexuales y lésbicas. Más de tres millones de niños estadounidenses están en riesgo de exposición a violencia doméstica cada año. Niñez infeliz “Los niños no son sólo espectadores cuando hay violencia en su hogar,” dice Dr. Alpert. “A menudo, ellos mismos son víctimas.” El abuso infantil ocurre mucho más seguido en familias en las que hay violencia doméstica. Los niños también podrían ser lesionados accidentalmente en el fuego cruzado o pueden experimentar problemas emocionales sólo por ser testigos de abuso. Ya sea que los hijos estén siendo abusados o sólo estén viviendo con abuso alrededor de ellos, sus vidas son alteradas. Ellos pueden experimentar temor, confusión, y dolor. Esto incrementa en gran medida su probabilidad de desarrollar problemas emocionales y conductuales, como baja auto-estima, retraimiento, culpa en sí mismos, agresión hacia otras personas, y problemas en la escuela y relaciones. Ellos aprenden que la violencia es aceptable, y tienen mayor riesgo de cometer conducta criminal o auto-destructiva, y son más propensos a volverse abusadores cuando sean adultos. ¿Llamas a la policía o te mandan al hospital? La violencia doméstica es el crimen que más se puede prevenir y el más factible de resultar en un homicidio. Es un crimen que se repite de generación en generación, en hogares generalmente machistas donde la violencia es considerada una forma normal de vida, lo que aumenta el riesgo de convertirse en la nueva generación de abusadores y víctimas.

Todas las formas de violencia familiar tienen la connotación de poder y control, donde las víctimas en su mayoría no desean cambiar la situación por miedo a enfrentar una nueva realidad. Mujeres que temen la deportación, venganza, represalias contra ellas y/o sus hijos, custodia compartida, pensar que lo pueden cambiar, o simplemente tienen las ganas de salir de la relación, más no tienen la habilidad para poder hacerlo. Y en el caso de los hombres es peor. “Es importante destacar que los Estados Unidos protege civil y criminalmente a las víctimas de violencia doméstica cualquiera que sea su raza, religión, grupo étnico, nacionalidad e, incluso, estatus migratorio. Para nosotros, el mayor problema es que la violencia siga envuelta en un manto de silencio. Y llegas a un punto en que las dos intervenciones son que llames a la policia o que te manden al hospital”, destacó recientemente la especialista Kattia Castellanos, Coordinadora de la Unidad de Víctimas y Testigos del Crimen de la Policía de Coral Gables desde el año 1998. Si usted o alguien que usted conozca está siendo abusada, busque ayuda. Hable con alguien en quien confíe, como un amigo cercano o pariente o con su médico. Considere llamar a una línea para violencia doméstica y hablar con un asesor. El Bureau of Justice Statistics National Crime Victim Survey reportó que una o

policía por temor, es decir que la cifra puede ser doble. Una de cada cuatro adolescentes estará involucrada en una relación abusiva antes de terminar los estudios. El 60% de los casos de abuso infantil ocurren dentro de las familias violentas. Una mujer es golpeada cada 8 segundos. El 95% del abuso familiar se produce del hombre a la mujer. El 30% de los asesinatos a mujeres han sucedido dentro del hogar. El gobierno de los Estados Unidos establece que “la violencia doméstica es un problema social, legal y de salud pública. Por lo tanto, varias agencias del gobierno ofrecen información y recursos que pueden ayudar a reconocer y proteger a la víctima de la violencia doméstica”. Desde el punto de vista legal, el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) te puede ayudar a conocer cómo las leyes de Estados Unidos protegen a las víctimas de este tipo de violencia. Asimismo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos tiene procedimientos especiales que permiten a los inmigrantes víctimas de abuso solicitar un estatus legal sin el auspicio de la pareja o pariente abusador que sea ciudadano o residente permanente. “Recuerda que concientizar contra la violencia doméstica y sus estragos no es solo un mes al año, es un esfuerzo que debe hacerse cada día del año”.

Concientizar contra la violencia doméstica es un esfuerzo que debe hacerse cada día del año

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 11

12. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 13

Tu primer envío Online es

GRATIS (hasta $300)

Tarifas desde

$1.99

Envía con el App BOSS Revolution o en bossrevolution.com

Ahora puedes enviar a una cuenta bancaria en Venezuela Oferta Especial Términos: Promoción de tarifa válida solo para ciertos envíos de dinero realizados online en bossrevolution.com o a través del APP Boss Revolution. Vea sitio web para detalles, incluyendo la lista de países elegibles y bajo el servicio de IDT Payment. Tarifa promocional puede variar por destino, monto enviado y método de pago. Tarifas estándar por servicio aplican a los otros envíos de dinero. Esta es una oferta de tiempo limitado. IDT Payment se reserva el derecho de modificar o descontinuar la promoción en cualquier momento sin previo aviso. Disponible solo donde IDT Payment tenga licencia. Los productos de Boss Revolution envios de dinero y servicios de pago son ofrecidos y atendidos por IDT Payment Services, Inc., un transmisor de dinero con licencia (“IDT Payment”). IDT Payment puede ganar dinero cuando cambia sus dólares a moneda extranjera. El acceso a los productos y servicios de transferencia de dinero puede ser limitado, puede tener retrasos o no estar disponible durante los períodos de máxima demanda, la volatilidad del mercado, las actualizaciones del sistema o el mantenimiento, o problemas en el sistema de comunicación. La transferencia de fondos puede tener retrasos o no estar disponible basado a ciertas condiciones de la transacción, incluyendo la cantidad enviada, país de destino, disponibilidad de divisas, asuntos regulatorios, requisitos de identicación y horario del agente. Pueden aplicarse restricciones adicionales. Ver condiciones o el Agente para más detalles. Por cada transacción de transferencia de dinero internacional de persona a persona enviada con IDT Payment a través de Boss Revolution, depositaremos sin cargo un mínimo de USD 0,30 en la cuenta de Boss Revolution del remitente. El monto del saldo gratis depende del país de destino de la transacción de transferencia de dinero. Este saldo promocional puede usarse para llamar a cualquier destino en donde opere Boss Revolution. Si el remitente no tiene una cuenta de Boss Revolution, se le creará una con un saldo de apertura de USD 1. El servicio de Boss Revolution está sujeto a términos y condiciones. Visita www.bossrevolution.com para conocer los términos completos, las tarifas actuales e información adicional. El servicio de Boss Revolution es proporcionado por IDT Domestic Telecom, Inc. Todos los derechos reservados.

14. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 15

16. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016 En la Biblioteca Principal del Condado de Broward

Nueva Estación para la Creación de Negocios

on la asistencia de expertos en la materia, la Biblioteca Principal del Condado de Broward inauguró este miércoles 19 de octubre la Estación para la Creación de Negocios, en el séptimo piso. Esta novedosa unidad estará abierta a empresarios de la comunidad y las pequeñas empresas. Teniendo como vista la ciudad de Fort Lauderdale en todo su esplendor, la estación ofrecerá áreas de trabajo y de conferencias que pueden ser reservadas de forma gratuita por el público, así como áreas comunes donde se realizarán talleres, seminarios y otros eventos relacionados con los negocios. La Biblioteca del Condado de Broward también cuenta con otras herramientas como un laboratorio gratuito en el primer piso, computadoras de última generación y equipos técnicos tales como impresoras 3D y software de realidad virtual. Creación Esta nueva estación de negocios es parte de los esfuerzos de la Biblioteca del Condado de Broward para crear portales adicionales de recursos para la comunidad.

La nueva Estación de negocios está en el séptimo piso de la Biblioteca Central, ubicada en 100 S Andrews Ave., Fort Lauderdale, FL 33301, con un horario de atención los lunes, jueves, viernes y sábado de 10 de la mañana a 6 pm y los martes y miércoles de 12 a 8 de la noche. Si desea mayor información, puede llamar al 954-357-7415. La División de Bibliotecas del Condado de Broward, nombrada Biblioteca del Año 2015 por la Asociación de Bibliotecas de la Florida, fue fundada en 1974 y es el sistema de biblioteca más grande la Florida y uno de los más activos. Cuenta con más de nueve millones de usuarios que visitan cada año sus 38 localidades. La División de Bibliotecas ofrece acceso a una amplia gama de servicios innovadores y eventos para satisfacer las necesidades cambiantes de sus residentes en materia de información, educación y recreación. Para mayor información, puede ingresar en www.Broward.org/Library, o seguir Bibliotecas en Facebook y Twitter.

Supremo de Florida falló a favor

Unanimidad en sentencias de pena capital

a Corte Suprema de Florida decidió que las sentencias de pena de muerte en el estado deben contar con la recomendación unánime del jurado. De esta forma, la sentencia rechaza las modificaciones realizadas por el gobernador Rick Scott, y la Legislatura estatal, que habían establecido en marzo pasado que al menos 10 de los 12 miembros del jurado “recomendaran” la sentencia de pena de muerte para un reo. Florida se vio obligada a efectuar estos cambios en el proceso para estas sentencias tras el fallo en enero pasado del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que consideró “inconstitucional” la forma en la que se aplica esta pena en el estado.

FLORIDA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El máximo tribunal federal consideró que el estado de Florida da mucho poder al juez y no a los jurados en estas decisiones. Cuestionó que los miembros del jurado en Florida “solo desempeñan un papel consultivo en la recomendación de la pena de muerte”, mientras que el juez puede adoptar una decisión diferente. Ante esta incertidumbre judicial, las autoridades estatales tuvieron que suspender las ejecuciones, entre ellas las de Michael Lambrix y Mark James Asay, condenados por asesinato, después de que su defensa argumentara una revisión de los casos a propósito de la decisión federal.

El Tribunal Supremo se posicionó en aquel entonces en contra de la condena a muerte de Timothy Lee Hurst, sentenciado en el año 2000 a la pena capital por el asesinato de la gerente del restaurante donde este trabajaba en Pensacola.

Florida es uno de los tres estados de Estados Unidos, junto con Alabama y Delaware, que no requieren un veredicto unánime del jurado para sentenciar a un reo a muerte. Desde 1976 se han ejecutado a 92 reos. Actualmente, unas 400 personas, 4 de ellas mujeres, esperan en el corredor de la muerte su ejecución mediante inyección letal.

El jurado del citado caso se mostró entonces dividido en su decisión, con 7 votos a favor de recomendar la pena de muerte y 5 en contra, mientras que el juez se decantó por una sentencia de muerte contra Hurst.

En 2015, el país cerró su año con menos ejecuciones desde 1991 (28) y acentuó así un declive desde el pico de 98 ejecuciones alcanzado en 1999, de acuerdo con estadísticas oficiales.

En el Condado de Broward

Comisionados aprobaron el Presupuesto 2017

os Comisionados del Condado de Broward dieron su aprobación final al presupuesto para el año fiscal 2017, que comenzó este 1 de octubre, con una reducción del 1 por ciento de la tasa de impuesto a la propiedad con respecto al año anterior. Esta reducción fija la tasa de impuestos a 5.669 para el próximo 2017, por lo que los propietarios con exención no deben ver aumento alguno en su factura en la porción del condado con respecto a los impuestos de propiedad. El presupuesto 2017 asciende a $4.7 billones, que incluye todos los fondos de impuestos fiscales y fondos no fiscales. En términos generales, el incremento total del presupuesto de $505 millones se debe principalmente a los proyectos clave en Port Everglades, el aeropuerto internacional de Fort Lauderdale - Hollywood y de agua y servicios de aguas residuales. Estos proyectos crearán puestos de trabajo y oportunidades de desarrollo económico, utilizando fondos de apoyo no relacionados con los dólares de los contribuyentes. El año fiscal tiene también contemplado realizar inversiones por $286 millones para modernizar y mejorar las terminales de aeropuertos y otras infraestructuras en el Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale - Hollywood, considerado uno de los aeropuertos más importantes del país. Por su parte, para modernizar más el Port Everglades, mediante proyectos de remodelación y mejora de las operaciones de carga y de pasajeros de crucero, se aprobó una partida de $55 millones. Otras mejorías serán

realizadas en la infraestructura de los sistemas de agua y alcantarillado del condado, con un aumento de $82 millones de dólares en los fondos destinados. Como novedades del próximo año se prevé la apertura de una nueva sede de 40 mil pies cuadrados para el Cuidado y Adopción de Animales, y la nueva biblioteca de Pompano Beach para prestar servicios en las artes a sus residentes y visitantes. El presupuesto fiscal destinará un total de $13 millones -con un incremento de $1.9 millones- para servicios de las personas sin hogar, lo que permitirá implementar programas de avanzada para hacer frente a la falta de vivienda de sus residentes, un rápido realojamiento, así como asistencia permanente en los centros de asistencia para estas personas. La Oficina del Sheriff de Broward recibirá $460,2 millones, que representa aproximadamente la mitad de los dólares recibidos de los impuestos de propiedades del condado, y un aumento de $24,2 millones con respecto al

Para negocios perjudicados por el Huracán Matthew

Activado Programa de Préstamos Puente de Emergencia

l gobernador Rick Scott activó el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida, con el fin de apoyar pequeños negocios impactados por el Huracán Matthew. Administrado por el Departamento de Oportunidades Económica, el programa proveerá préstamos a corto plazo y con bajos intereses a pequeñas empresas que sufrieron perjuicios físicos o económicos durante la tormenta y los esfuerzos de recuperación.

Préstamos Puente para Pequeñas Empresas de la Florida, con el fin de ofrecer un flujo de caja expedito a los negocios damnificados por un desastre. Los préstamos a corto plazo y libres de intereses ayudan a cerrar la brecha entre el momento en que ocurrieron los perjuicios y el momento en que la empresa logra hacer uso de otros recursos financieros, incluyendo el pago de los siniestros por parte de las compañías de seguros y el desembolso de préstamos a largo plazo.

El huracán causó daños importantes a familias y pequeños negocios que se deben reconstruir, por lo que la gobernación instó a aplicar para este programa, que cuenta con una dotación de hasta 10 millones de dólares, cuyo período finalizará el próximo 11 de noviembre.

Los propietarios de pequeñas empresas con entre dos y 100 empleados, localizadas en los condados afectados por el Huracán Matthew pueden aplicar para obtener préstamos a corto plazo hasta por $25,000, que serán otorgados a plazos de 90 o 180 días y son libres de intereses por ese período. Para ser elegibles, los negocios deben haber sido establecidos antes del 3 de octubre de 2016, y demostrar perjuicios físicos o económicos como resultado del Huracán Matthew.

El DEO está encuestando actualmente a las empresas en las áreas afectadas. Para tener acceso a la encuesta, ingrese en http:// flvbeoc.org/index.php?action=bda y seleccione “Hurricane Matthew” en el menú presentado. El DEO administra el Programa de

Para realizar su aplicación u obtener más información sobre el programa, visite www.floridadisasterloan.org o

PALM BEACH

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016 . 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En pro de la comunidad del condado

‘Venezolanos Unidos donde sea Palm Beach’ Vanesa González / vc_gonzalez@hotmail.com Foto: José Cano

“

para ingresar a la escuelas, tales como vacunas y notas certificadas, entre otros requisitos.

En el año 2011 en medio de los avatares, preocupaciones y carencias de una Venezuela en tiempos de crisis se establece en el condado de Palm Beach la organización comunitaria ‘Venezolanos Unidos donde sea Palm Beach’, con el firme propósito de desarrollar actividades en pro de los que conforman dicha comunidad, para de esta manera crecer profesionalmente, poder crear ofertas de trabajo que fortalezcan los lazos entre venezolanos y así unidos lograr alianzas estratégicas, siempre tomados de la mano”. Con estas palabras, comenzó la entrevista el director general Víctor Verdecia. “Son muchas las personas que a lo largo de 5 años se han sumado a esta loable labor, así como también hay otras que han tenido que retirarse por razones personales. Hoy en día somos tres quienes llevamos la batuta de la organización, mi mano derecha Mery Villarreal, que es la secretaria, y mi gran amigo Argenis Paiva, pero no sin dejar de lado el apoyo de toda nuestra colectividad venezolana”, destaca. El objetivo principal es tender una mano amiga a todos las familias que deciden refugiarse en este país de grandes oportunidades y que están en un periodo

La ayuda se extiende hasta Venezuela. “No por estar lejos significa que estamos ausentes, recibimos donaciones de medicamentos, productos de primera necesidad, alimentos no perecederos que de la misma manera hacemos llegar a quienes más lo necesitan demostrando que juntos somos una gran fuerza”, comenta Verdecia.

Víctor Verdecia, Mery Villarreal y Argenis Paiva

de transición, no es lo mismo llegar a un país totalmente desconocido sin saber que hacer que llegar con una maleta cargada de sueños, pero pisando firme y con una idea clara de lo que debemos hacer. Cada dos meses la organización realiza jornadas de información, teniendo como

aliados a abogados calificados que manejan a cabalidad todo lo referente a inmigración, también asisten con charlas para el servicio médico asistencial gratuito, finanzas, bienes raíces, aperturas de cuentas en el banco, a donde ir en caso de una emergencia, y sobre todo guiar a los padres que llegan con sus hijos en cuanto a la documentación exigida

Desde hace dos años el número de personas que llegan al país buscando una mejor calidad de vida se ha incrementado un 200 por ciento, contando en la actualidad con un estimado de 4,500 a 5,000 venezolanos solo en el área de Palm Beach. Es por ello, que ‘Venezolanos Unidos donde sea Palm Beach’ hace un llamado a todos aquellos que aún no han tenido la posibilidad de sumarse a esta gran familia a conocer el trabajo que realizan día a día; acercarse y ser partícipes de los eventos que organizan para el bienestar de todos. Para mayor información, los interesados puede contactarlos a través de sus redes sociales: Facebook: Venezolanos Unidos en Palm Beach, así como a través de su correo electrónico: Unidosdondesea@ gmail.com.

Muchas actividades organiza ‘Venezolanos Unidos donde sea Palm Beach’ para la comunidad

Seguimos creciendo

Sandra Ramón Vilarasau

uando El Venezolano en Broward salió por primera vez en el año 2004, como parte del proceso de expansión del Grupo Editorial, la comunidad venezolana había comenzado a asentarse en esta zona. Venezolanos que habían llegado a formar parte, tuvieron la oportunidad de contar con un medio que los representara, así como 12 años antes lo había hecho El Venezolano de Miami. La iniciativa surgió con la idea de crear un nicho especifico, ya que en pocas oportunidades interactuaban los dos condados principales del Sur de Florida. Ciudades como Weston, Pembroke Pines, Coral Springs, Miramar, comenzaron a identificarse con las noticias comunitarias y la publicidad de los anunciantes, cuyos negocios y servicios comenzaron a florecer. Como todo negocio de bases sólidas, y la dirección de su fundadora Sylvia Bello, El Venezolano cumplió desde sus inicios con la misión de informar y establecer una plataforma con las autoridades locales y organizaciones sin fines de lucro, para posicionarse como el periódico de mayor circulación y referencia obligada para los venezolanos en este condado, con una presencia importante en el vecino condado de Palm Beach. Hoy ha crecido la comunidad venezolana en Palm Beach y con ella, la necesidad

West Palm Beach es la ciudad más grande del Condado

de brindarles información de primera mano, con noticias propias de ese espacio, contribuyendo a su integración a esta nueva sociedad y siempre con compromiso y respeto. Florida se ha convertido en uno de los estados más poblados de Estados Unidos, siendo el que más ha impulsado el crecimiento poblacional en áreas metropolitanas del país, destacando entre ellas Palm Beach, junto a Miami y Fort Lauderdale. Uno de cada cinco residentes del Condado de Palm Beach es hispano, quienes ahora son la minoría étnica más grande en el condado de Palm Beach, con una colonia importante de venezolanos. El Venezolano ha hecho un papel protagónico en la comunidad, sirviendo

a sus necesidades con trabajos de interés en su quehacer cotidiano y aumentando su tiraje para llegar a esta creciente población que vive y trabaja en la zona. Gracias a nuestros lectores y a nuestro nicho, nuestros anunciantes confían en nosotros y son los que van de la mano en la ampliación de este proyecto. Establecido en 1909, Palm Beach es el tercer condado de Florida. Henry Flagler tuvo gran influencia en el desarrollo del condado a principios del siglo XX al extender el Ferrocarril de la costa este de Florida con la línea entre Jacksonville y Key West. Su nombre es el de su primera ciudad, Palm Beach, por las palmeras y a las playas del área. Surge cuando se separa la parte norte del condado de Dade, que comprende parte

Palm Beach es uno de los condados de mayor crecimiento del Estado

de las áreas ocupadas por los condados de Broward y Okeechobee, parte de Martin y todo el condado de Palm Beach, en un principio, incluyendo el Lago Okeechobee. La parte más meridional del Condado de Palm Beach se separó para crear la parte norte del condado de Broward en 1915, la porción del noroeste se convirtió en parte del condado de Okeechobee en 1917 y el sur del condado de Martin fue creado a partir del Condado de Palm Beach al norte en 1925. Palm Beach tiene de todo. Playas, centros comerciales, atracciones sin igual y espacios al aire libre. Un destino muy atractivo para los residentes y miles de visitantes que quieren disfrutar de esta zona privilegiada.

18. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NACIONALES

El mandatario destacó los logros de los hispanos

Obama confía en que Hillary complete su legado

6,1% de 2014 a 2015, un ritmo superior al promedio nacional, que es de un 5,2 por ciento, de acuerdo con el informe. Aseguró que la comunidad hispana “le hace ser optimista” sobre el futuro del país, incluso en algunos días locos de esta campaña electoral”, porque sabe que hay mucha gente latina que se dedica a romper barreras para otros de forma desinteresada. “Tenemos que asegurarnos que seguimos persiguiendo nuestros sueños, porque otros siguen mirando a este país como un faro de luz. Estados Unidos todavía da esperanza a la gente”, opinó resaltó.

l presidente Barack Obama repasó los avances que se han logrado para la comunidad hispana durante su presidencia, y confió en que ese legado pueda completarse si la candidata demócrata, Hillary Clinton, gana las elecciones y le releva en el cargo en enero. En su última recepción en la Casa Blanca con motivo del mes de la Herencia Hispana, el mandatario destacó los avances económicos y sociales logrados durante su mandato y que, a su juicio, se aprecian de forma más clara en la comunidad hispana. “Hemos hecho mucho trabajo juntos, pero tenemos más por hacer. Hay tareas pendientes para conseguir que cada niño tenga una gran educación, que las mujeres reciban un salario igual al de los hombres y que se reforme el sistema de justicia criminal”, enfatizó. “Y Dios sabe que necesitamos reformar nuestro sistema de inmigración”, añadió el Obama que impulsó una legislación con ese fin en 2013 pero no logró que superase el bloqueo en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. Ante una audiencia entregada, Obama respondió con una broma en español cuando una asistente le pidió a gritos que se quedara otros cuatro años en la Casa Blanca: “Michelle dice que no más”, aseguró. “Siempre supimos que iba a hacer falta más de una presidencia para conseguir todos los avances que necesita la comunidad hispana. Pero vamos a conseguir hacerlo, porque sabemos hacia dónde tenemos que ir. No vamos a llegar allí atacándonos los unos a los otros, demonizando al otro, volviéndonos en

su contra, intentando sugerir que hay un grupo que merece más cosas que otros, que son forasteros”, subrayó. “Podemos lograr más cosas juntos que separados”, indicó parafraseando el lema de campaña de Clinton, “Stronger Together” (“Más fuertes juntos”), sin citarla. El legado de Obama en inmigración ha sido limitado hasta ahora, con el fracaso de la reforma migratoria y el empate el pasado junio del Tribunal Supremo sobre las medidas ejecutivas con las que el presidente pretendía frenar la deportación de casi cinco millones de indocumentados. Su principal avance fue el alivio que concedió en 2012 a algunos jóvenes inmigrantes conocidos como “soñadores”, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), pero también ha recibido muchas críticas por haber deportado a más indocumentados que ningún otro

presidente de Estados Unidos. No obstante, Obama defendió que su presidencia ha deparado muchos avances económicos y sociales a los hispanos, que “el año pasado tuvieron el crecimiento más rápido en sus ingresos” de todos los grupos demográficos del país, y además ahora hay “más estudiantes latinos que van a la universidad y se gradúan que nunca antes”. Según un informe divulgado por el Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, el número de hispanos inscritos en la universidad en el país creció más de un 30 por ciento de 2009 a 2016, con 3,4 millones de hispanos cursando estudios superiores este año, 800.000 más que en el primer año de Obama en el poder. Además, los ingresos promedio de las familias latinas han aumentado un

Votantes hispanos motivados Hay un grupo de votantes estadounidenses que parecen especialmente motivados por la elección presidencial de Estados Unidos: los votantes hispano hablantes. Una tendencia que va en aumento con el correr de los días. Según Google, las búsquedas de la frase “registrarse para votar” han aumentado en un 2.200% en los últimos tiempos. En comparación con la frase en inglés “register to vote”, que ha aumentado solamente en un 430% en el mismo periodo. Florida, Texas, California, Nueva Jersey y Nueva York son los estados donde más búsquedas de esta frase se han reportado. Otros análisis indican que la comunidad latina, tanto los nacidos como los naturalizados, muestra tendencias similares que podrían ser decisivas no sólo para el presidente, sino en contiendas del Congreso, tanto de puestos del senado como la cámara de representantes. Los resultados son tanto o más importantes que el voto por el ejecutivo, ya que de él depende la composición y mayorías

CINE

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016 . 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

cine

TAQUILLA

“The Accountant” lidera la taquilla

Disney prepara película sobre Don Quijote Phillips. Por otro lado, Gray tiene una larga historia con Disney produciendo El novato (2002), Invencible (2003), El chico del millón de dólares (2014) y McFarland USA (2015). Más recientemente, la historia llegó a los cines en 2002 de la mano de Manuel Gutiérrez Aragón adaptando la segunda parte de la novela en El caballero Don Quijote, que obtuvo cinco nominaciones a los Premios Goya, ganando a Mejor Fotografía para José Luis Alcaine. Aunque, sin dudas, la más reconocida por el público en general es la película sin terminar de Terry Gilliam.

os estudios Disney han comenzado a desarrollar una adaptación de la clásica novela española sobre aquel hombre que se creía ser un caballero.

en Affleck continua siendo un éxito de taquilla, incluso sin traje de Batman. Su película más reciente, el thriller “The Accountant” se estrenó y se colocó a la cabeza de la taquilla de Estados Unidos y Canadá, con 24,7 millones de dólares.

Los filmes “Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children” y “Deepwater Horizon” completaron los cinco primeros lugares.

Esos ingresos superaron a los de “Kevin Hart: What Now?” y “The Girl on the Train”.

Estimado de los ingresos en taquilla en cines de Estados Unidos y Canadá:

Gavin O’Connor dirigió el filme de suspenso protagonizado por Affleck, quien hace el papel de un matemático autista.

1. “The Accountant”, 24,7 millones de dólares 2.”Kevin Hart: What Now?” 11,98 millones de dólares 3.”The Girl on the Train”, 11,975 millones de dólares 4.”Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children”, 8,9 millones 5.”Deepwater Horizon”, 6,4 millones de dólares 6.”Storks”, 5,6 millones 7.”The Magnificent Seven”, 5,2 millones de dólares 8.”Middle School: The Worst Years of My Life”, 4,3 millones 9.”Sully”, 3 millones 10.”The Birth of a Nation”, 2,7 millones de dólares.

Las audiencias estuvieron integradas 58% de hombres, que le dieron a la película una calificación “A’’. La película de comedia “Kevin Hart: What Now?” debutó en segundo lugar con 11,98 millones de dólares, con una ventaja minúscula sobre la cinta líder de la semana pasada, “The Girl on the Train”, que recaudó 11,97 millones.

La otra cinta importante que se estrenó, “Max Steel”, apenas recaudó 2,2 millones.

Tras una larga historia de adaptaciones cinematográficas que comenzaron en el año 1898, y algunos intentos frustrados por llevar la novela de Miguel de Cervantes Saavedra al cine, los estudios preparan su propia versión con un tono más oscuro y fantástico, en la naturaleza de las películas de Piratas del Caribe, según publica The Hollywood Reporter. Gordon Gray y Billy Ray están produciendo la cinta a partir de un guión del propio Ray, quien fue nominado al Oscar por su trabajo en Capitán

El británico comenzó a rodar El hombre que mató a Don Quijote en el año 2000, con Johnny Depp interpretando a Sancho y Vanessa Paradis a Dulcinea. Pero una serie de accidentes y problemas meteorológicos, hicieron que Gilliam abandonara la producción. De todos modos, las escenas rodadas hasta entonces sirvieron para desarrollar el documental Perdido en la Mancha (2003), siendo el primer documental sobre una película que nunca se hizo. Don Quijote, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra y publicada por primera vez en 1605, cuenta la historia de un aristócrata de clase baja llamado Alonso Quixano quien, luego de leer demasiadas novelas sobre caballería, pierde la cabeza. El hombre comienza a creer que los caballeros, las doncellas y los dragones existen. Así que, tomando a su amigo Sancho Panza, emprende un nuevo camino en busca de la aventura y el heroísmo, el cual ahora Disney quiere acompañar.

Guy Ritchie dirigirá el remake de Aladdin

isney está negociando con el inglés Guy Ritchie para que dirija la adaptación a imagen real del clásico Aladdin, cuyo nuevo guión ha sido escrito por John August (Big Fish). Por su parte, Dan Lin quien el productor ejecutivo de las dos películas de Sherlock Holmes que dirigió Ritchie, ejercerá de productor. La película original se estrenó en 1992 y adaptaba en clave de comedia un cuento popular árabe, en el que un joven recibe tres deseos de un genio atrapado en una lámpara. La voz del genio fue inmortalizada por el difunto Robin Williams. Aladdin fue la película más taquillera de 1992 y ganó los Oscar a mejor banda sonora y a mejor canción por “A Whole New World” y, por si fuera poco, recaudó más de 500 millones de dólares en todo el mundo. Además de la mencionada saga de Sherlock Holmes, Ritchie tiene en su filmografía títulos como Lock, Stock and Two Smoking Barrels, Snatch, The Man from U.N.C.L.E. y la próxima King Arthur: Legend of the Sword.

No queda claro cómo se adaptará el estilo frenético y violento de Ritchie a la historia mágica de Aladdin. Según algunos rumores que recoge The Hollywood Reporter, la adaptación conservará varios elementos musicales de la película original, pero será una “versión no-tradicional” de la historia. Hasta la fecha, Disney ha obtenido buenas recaudaciones de sus adaptaciones a imagen real -muestra de ello son Cenicienta y El libro de la selva-. En 2017 se estrenará la nueva versión de La bella y la bestia con Emma Watson, y en este momento ya se están preparando El rey león y La sirenita.

próximos estrenos Jack Reacher: Never Go Back Octubre 21, 2016 Actores destacados: Tom Cruise y Cobie Smulders

eacher regresará a su antigua base militar en Virginia con el propósito de invitar a cenar a la oficial al mando. Sin embargo, las cosas no salen nada bien pues se entera que su amiga ha sido arrestada y a él se le acusa de haber masacrado a un hombre y de tener un hijo. Con su honor perdido tratará de llegar al fondo del asunto pues no recuerda nada de lo acontecido.

Inferno

The Eagle Huntress

Octubre 28, 2016

Octubre 28, 2016 Actores destacados: Tom Hanks y Felicity Jones

l catedrático de Simbología de Harvard, Robert Langdon, despierta sin memoria en la habitación de un hospital de Florencia. La doctora Sienna Brooks le ayudará a recuperar la memoria que perdió cuando le rozó un bala. Langdon, es la única esperanza ante la amenaza de una plaga, recorrerá Europa con la doctora para frustrar un complot global mortal.

Actores destacados: Daisy Ridley

urante 2.000 años, quienes habitan el occidente de Mongolia han practicado la caza con águilas reales. Aunque es una tarea de hombres, la joven Aisholpan está decidida a ser una cazadora como su padre y su abuelo. Para ello, necesita ganar una competición contra otros 70 participantes y así ser, al fin, aceptada.

20. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Ortiz deja su huella en las Grandes Ligas

DEPORTES

Murray cerca del número uno

del lanzador cubano José Fernández, de los Marlins de Miami, que este 25 de septiembre falleció a los 24 años de edad en un accidente marítimo. La segunda vez fue el último fin de semana de la temporada regular, al recibir tres homenajes de parte de los Medias Rojas previo a cada juego de Boston en su serie contra los Azulejos de Toronto, en el Fenway Park. La tercera la noche cuando el público del Fenway pidió que el dominicano saliera a saludarles una última vez con el uniforme puesto tras la eliminación de los Medias Rojas.

o era la manera como deseó y quiso irse David Ortiz del béisbol profesional, barrido en una Serie Divisional. Pero cuando, los Medias Rojas de Boston quedaron eliminados al perder el tercer partido por 4-3 ante los Indios de Cleveland, el estelar toletero dominicano había culminado una era inolvidable. “Big Papi”, quien cumplirá los 41 años de edad el próximo mes, había anunciado el año pasado cuando llegó a los 40 que la temporada del 2016 sería la última como jugador activo de Grandes Ligas. “Aun si las cosas no terminaron como nosotros queríamos, fue un paso importante para la organización porque fue como si de la noche a la mañana pasáramos de ser un equipo malo a ser un equipo bueno”, declaró Ortiz, al referirse al título de división conseguido por los Medias Rojas. Ortiz, que había llorado en el montículo del Fenway Park cuando salió a despedirse por última vez de los fanáticos del equipo que reclamaron su presencia para ovacionarlo, reconoció que había vivido un tipo muy especial de emociones, diferentes a las anteriores de las últimas semanas. La primera ocasión fue cuando supo de la muerte

uno, algo que, según sus cálculos, podría ser plausible en marzo.

Aunque se fue de apenas 9-1 en los tres juegos contra los Indios, Ortiz se despidió con la mejor última temporada de jugador alguno en la historia de las Mayores en cuanto a bateo se refiere.

Murray fue durante años, por así decirlo, el más pequeño de los “Cuatro Grandes” (cuarteto que ha dominado el tenis mundial en los últimos 10 años, formado por él, Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer), pero ahora todo ha cambiado, como mostró su imperial paso por China, donde no ha cedido un set, ni en Pekín ni en Shanghái.

Murray no ha tenido que medirse en Shanghái con ninguno de los ocho cabezas de serie del torneo, caídos muchos a las primeras de cambio, como Nadal, el croata Marin Cilic o el checo Tomas Berdych, eliminados en su debut.

Encabezó las Grandes Ligas en slugging con .620, en OPS (porcentaje de embasarse más slugging) con 1.021 y fue líder de la Liga Americana en empujadas con 127, para acompañar sus 38 jonrones.

Con Federer atravesando una larga lesión que desde mitad de año le tiene en el dique seco y un Nadal y un Djokovic dubitativos, a los que en Shanghái ganaron tenistas que están fuera del ‘top 10’, es el mejor momento para que Murray intente alcanzar el número

Ortiz conectó 541 cuadrangulares en una carrera de 20 años, con 1.769 impulsadas. Su impacto en la ciudad de Boston ha sido incalculable, desde sus aportes en los primeros tres títulos de los Medias Rojas (2004, 2007 y 2013) desde 1908 hasta su presencia en la comunidad de la región de Nueva Inglaterra, además de la República Dominicana, del que se siente “muy orgulloso” de representar de todas las maneras posibles.

Cristiano el mejor según “Daily Mail”

“En realidad, las primeras dos veces al menos sabía que iba a seguir jugando béisbol, que faltaban más juegos”, declaró Ortiz en rueda de prensa. “Pero cuando caminé hasta el montículo (para saludar a la fanaticada), me di cuenta de que era la última vez que iba a hacer eso como jugador. Ahí se me fueron las emociones”.

l título del británico Andy Murray en Shanghái, sexto del año para el de Dunblane, confirma que es el tenista más en forma del circuito ATP en esta última parte de la temporada, y con ello el número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, para algunos muy decepcionante en China, ve peligrar su reinado.

El Tour de Francia se presenta con tintes muy internacionales luego de que la organización haya decidido que tras Alemania la serpiente multicolor se deje ver por suelo belga y luxemburgués.

El diario británico explica que aunque la rivalidad con Cristiano es frenética, ha sido el mejor jugador durante los últimos años, pero las cosas han cambiado en los últimos doce meses debido a los títulos internacionales conquistados por el luso. Messi ha marcado diez goles menos que Cristiano durante la pasada temporada y por eso le dan el segundo puesto.

Las primeras incursiones de montaña, terreno donde se prevé una purga de los aspirantes, tendrá lugar en el macizo

de los Vosgos en el noreste de Francia. Los Pirineos vuelven a ser el primer gran test de alta montaña mientras que el plato fuerte se reserva, por tercera vez consecutiva, para los Alpes donde se debería definir el podio final con el puerto del Galibier como testigo. Esto contando con que los favoritos no lleguen a Marsella, penúltima etapa de esta edición, con una diferencia mínima de tiempo en la general ya que a orillas del Mediterráneo se impone una crucial contrarreloj que estratégicamente va a ir cambiando los planes de las diferentes escuadras a medida que se divise la meta final en la mítica Avenida de los Campos Elíseos de París prevista para el 23 de Julio.

En cuanto a Djokovic, estuvo extraño en Shanghái. Lleva semanas asegurando que ya no tiene las ganas de ganar de antaño, y aunque intenta tranquilizar a sus aficionados diciendo que lo que quiere es jugar más alegre y relajado, en la cancha se traduce en un bajón de calidad.

fútbol y se conserva en una forma física extraordinaria, suficiente para aguantar “al menos otros cinco años”. Destacan su papel en la Eurocopa y sus 16 goles en la pasada Champions para conseguir la ‘Undécima’.

El Tour de Francia comenzará en Alemania erá la cuarta vez, en sus más de cien años, que la competición ciclista más importante del planeta arranque desde tierras germanas. Esta vez el honor recae en la ciudad de Düsseldorf que el próximo día 1 de julio del 2017 dará el pistoletazo de salida a la Grande Boucle.

“Hay que mantener este nivel en los próximos siete u ocho torneos, antes de la temporada de tierra, si quiero llegar”, señaló Murray tras vencer en Shanghái y ponerse con ello a 915 puntos de Djokovic, 640 menos que una semana antes.

l diario británico Daily Mail ha publicado una lista con los cien mejores futbolistas del mundo en estos momentos. Entre los diez primeros, llama la atención que en el debate entre Messi y Cristiano lo tienen claro, que Neymar será el sucesor de ambos y que Suárez está en la posición número 4. El portugués es el número uno del ránking. Lleva trece años al más alto nivel en el

Dicen que el brasileño, siendo más joven que los dos primeros jugadores de la clasificación, todavía puede convertirse en el mejor del mundo. Ha tirado del carro en ausencia de Messi y “recogerá su testigo” y el de Cristiano cuando estos bajen el ritmo. Por su parte, el uruguayo Luis Suárez ha aportado goles preciosos y magníficas asistencias en los encuentros. Sus 59 tantos en 53 partidos son una de las consecuencias de que la MSN funcione tan bien, participando en la mayoría de las jugadas de gol del tridente. Hablan de un “Suárez 2.0” que hace divertido cualquier partido.

ARTE Y ESPECTÁCULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Elton John escribe su propio libro

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 21

El Museo de la Libertad

El músico británico Elton John publicará un libro autobiográfico en el año 2019, confirmaron las editoriales Pan Macmillan y Henry Holt, que adquirieron los derechos de las memorias del reconocido artista inglés. Sin título todavía, el cantante denominó como “catarsis” el proceso de escribir sobre su vida personal y su carrera, y admitió lo “liberador” que estaba encontrando ese trabajo, en el que colaborará también el crítico musical y escritor Alex Petridis. Anthony Forbes Watson, de la editorial Pan Macmillan, aseguró que el libro será una lectura profundamente humana, dirigida a todo el mundo, de cualquier lugar. En cincuenta años de carrera, el cantante, compositor y pianista británico ha vendido

más de 300 millones de discos y ha ganado cinco premios Grammy y un Oscar.

Dedicado a los venezolanos así como a los desplazados e inmigrantes que merecen un espacio en el mundo donde disfrutar la libertad. “Libre define el pensamiento de un venezolano y espero que se entienda de esa manera, porque lo hice para eso”, destacó el artista. “Y tú haces tuyo. Lo que es de todos y no es de nadie. Lo que tú pisas, no te pertenece. Son frases que definen lo que está pasando en Venezuela en este momento”, forma parte de la lírica.

El cantautor venezolano Franco de Vita dedicó “Libre”, su primer álbum de estudio en los últimos ocho años, a los venezolanos,

La Estatua de la Libertad, uno de los principales puntos turísticos de la ciudad de Nueva York, tendrá a partir de 2019 un nuevo museo de capital privado. Una gran estructura acristalada de más de 1.800 metros cuadrados se construirá de espaldas a la estatua, en un diseño liderado por el arquitecto Nicholas Garrison. A un costo aproximado de 70 millones de dólares, el proyecto incluye una gran galería, un “teatro

filantrópicas son una inspiración para cientos de millones de personas en el mundo. Además, es una importante feminista que ha utilizado su influencia para cambiar las conversaciones sobre las mujeres, la sexualidad y la igualdad de derechos”, refiere la publicación.

Cita en la Feria del Libro de Miami

El Programa de Autores Iberoamericanos lo abrirá el escritor y periodista Jorge Ramos, y lo cerrará Laura Esquivel. Además de Borges, de cuya muerte se cumplen 30 años, el fallecido presidente argentino Raúl Alfonsín, será homenajeado en esta feria, que cuenta con una lista de importantes autores iberoamericanos. La Guerra Civil española será el tema de una de las conversaciones programadas, con María Bonilla, Fermín Goñi y Carlos Gámez como participantes. Los autores chilenos Roberto Ampuero y Mauricio Rojas dialogarán

La cantante Madonna será coronada Mujer del Año por la revista Billboard, que le entregará el galardón el 9 de diciembre en Nueva York. “Su visión creativa, su incansable innovación y su dedicación a las causas

Más vivo que nunca

Durante la feria se celebrará el III Seminario de Literatura Infantil y Lectura, organizado con la Fundación Cuatrogatos, “Un mundo de lectores, lectores para el mundo”.

El cantante Michael Jackson sigue siendo la celebridad fallecida que tiene más ingresos, según publicó la revista Forbes.

El Museo Frost de Miami inauguró “Narciso Rodríguez: An Exercise in Minimalism”, la primera exposición que un museo dedica al exitoso diseñador Narciso Rodríguez. La muestra reúne 37 piezas de alta costura presentadas junto a obras de arte propiedad del Museo de Patricia y Phillip Frost.

Narciso Rodríguez, que saltó a la fama cuando hizo en 1996 el vestido de novia para su amiga Carolyn Bessette, esposa de John F. Kennedy Jr., ambos fallecidos, presentó su

Su gira Rebel Heart demostró una vez más ser una de las más grandes de todos los tiempos, al vender más de un millón de entradas de sus conciertos, que le reportaron 170 millones de dólares. Esto la convirtió en la artista en solitario que más ganancias ha tenido durante un tour desde los registros de Billboard, que se remontan a 1990.

sobre sus más recientes obras con el escritor cubano Carlos Alberto Montaner.

En honor a Narciso Rodríguez

Se ven prendas donde predomina el negro y el blanco, aunque también hay colores, algunos vestidos de noche bordados en pedrería, espejos, fotos del diseñador y su taller, figurines, muestras de telas y patrones.

La estatua, la primera imagen que tenían los inmigrantes que llegaban en barco a Nueva York, fue un regalo de Francia en 1886 como símbolo de la amistad entre ambos países y para conmemorar el centenario de la independencia en 1776.

Madonna es la Mujer del Año

“Es un grito en contra de las situaciones de la vida que estamos viviendo”, afirmó en una referencia también a los migrantes y los refugiados. El cantante resaltó que al igual que los anteriores, su disco tiene los tres elementos que han caracterizado sus producciones: “Te emocionan, te hacen pensar y te hacen vibrar”.

Un homenaje a Jorge Luis Borges se llevará a cabo durante la celebración de la XXXIII Feria del Libro de Miami. Organizada por el Miami Dade College, la feria más importante para autores en español de Estados Unidos, se celebrará del 13 al 20 de noviembre.

envolvente”, una librería y una terraza ajardinada que mantendrá la topografía del césped que ahora ocupa el terreno, en la plazoleta circular cercana a la estatua, que mide 33,8 metros de altura y pesa 225 toneladas.

primera colección en 1998 en Milán, recibiendo innumerables reconocimientos entre los que destaca el de Mejor diseñador del prestigioso Council of Fashion Designers of America, en 2002 y 2003.

Jackson, que obtuvo el título por sexta vez en ocho años, generó la cifra récord de $825 millones en el último año, en gran medida por la venta de la mitad del catálogo de música de su propiedad, en 750 millones, que incluía a artistas como The Beatles. El segundo puesto es para el creador del personaje Snoopy, el caricaturista Charles Schulz, con 48 millones de dólares. Durante años, ese segundo puesto pertenecía al rey del rock Elvis Presley, que este año está en el cuarto lugar, con 27 millones de dólares.

El tercer lugar, con 40 millones, fue para el golfista estadounidense Arnold Palmer. En la quinta posición está Prince, con 25 millones de dólares, principalmente por las ventas póstumas de su música. También este año entró en la lista, David Bowie en el puesto 11, con $10,5 millones.

22. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo directorelvenezolano@gmail.com

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

Semana marcada por un nuevo ritmo. Harás actividades que romperán tu rutina y aunque será temporal te dará un respiro. Falta de seguridad al tomar una decisión. No pienses, actúa.

Aumento de tu credibilidad, tomas una nueva vida que marca un cambio radical en tus circunstancias. Tu lo verás como un riesgo, pero es algo que debiste hacer hace tiempo. Apertura económica.

Entre dos polos. Ves una dualidad porque te falta clarificar cosas. Viaje corto que hará que un plan cambie.

Seguimiento a situaciones que están estancadas. Pierdes mucha energía en pensar en algo que no termina de darse. Suéltalo. Propuesta laboral.

Hay una ventaja a la hora de hacer algo y que tal vez lo habías olvidado. Le sacas el máximo provecho a una oportunidad. Conoces a alguien que te apoyará muchísimo.

Madurez de las emociones. Introspección que te lleva hacer un análisis de tu situación sentimental y a darte cuenta de algo. Aprobación de contrato.

Estos días recibirás una sorpresa. Las cosas fluyen, deja que avancen solas. Una falta de determinación te dará el tiempo que necesitas. Sigue tus instintos.

Te enamoras. Encuentro fortuito marcado por el destino. Acepta. Oportunidad de aumento de ingresos. Vas a la playa. Cita romántica.

Mudanza próxima. Los acontecimientos van muy rápido. Haz un balance de la situación. No te quedes esperando. Si no te dan respuesta, actúa.

Malestar de salud causado por una congestión energética. Hazte una sanación. Tu poca tolerancia a una circunstancia no te deja verla objetivamente.

Avances cortos y retrocesos. No mantienes una idea por un conflicto con toda la situación que te hace dudar. Familiar que te busca para que lo apoyes.

Ten paciencia, todo va a ocurrir. Haces un retiro y te alejas temporalmente de una situación desgastante. Te llaman de un lugar donde hace tiempo hiciste una solicitud. Amistad que te presta dinero.

ENTRETENIMIENTO

LA SINVERGÜENZA TIBISAY LUCENA del CNE una vez más violó la constitución al decidir de forma arbitraria e ilegal que los comicios para elegir a los gobernadores, cuyo periodo se vence en este 2016, así como las elecciones municipales se realizarán a finales del primer semestre del próximo año. Que le regalaron en esta oportunidad a la mujer más odiada de Venezuela y a sus tres comadres. Cada día estas mujeres, siguiendo el guión del régimen, dejan más al descubierto el totalitarismo repulsivo de Maduro y todos los secuaces que desgraciadamente nos desgobiernan desde hace casi 18 años. Estamos en manos de una cuerda de hampones, con unas hijas de p... que trabajan en un organismo que se supone autónomo, y que así como los “magistrados” de la sala constitucional del tsj puesta a dedo, con minúsculas porque las mayúsculas les quedan muy grandes, se dedican a bloquear todo lo que significa progreso y orden en Venezuela. Todos sabemos que este gobierno está más que caído y lo que quiere es seguir a toda costa con los gobernadores oficialistas en activo, en un intento desesperado de mantenerse en el poder, de cara a un referendo que saben que más temprano que tarde les obligará a huir. Señores del régimen, el chavismo ha llegado a su fin, aunque ustedes se niegan a aceptar esa realidad. Se burlan de un pueblo que lleva mucho tiempo diciendo que ya no quiere más este nefasto gobierno. Las cuatro comadres, están tratando a toda costa de impedir la recolección de firmas para no realizar el referendo revocatorio que saben perdido, y que no les ha sido nada fácil. Ya estamos cansados de tanta burla, operación morrocoy en las firmas, fechas arbitrarias de elecciones, violaciones permanentes a las decisiones de una Asamblea Nacional que fue electa de forma democrática, algo que estos ignorantes no saben ni que es, mantienen a los presos políticos en franca violación de sus derechos y siguen las amenazas hacia dirigentes intentando amedrentar y asustar. En estos días, el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), citó al alcalde Carlos Ocariz, por un supuesto atentado terrorista. Maduro aprueba a lo arrecho el presupuesto de la nación para el 2017. Es decir, el que gasta es el que lo hace. Y así con todo lo que no le gusta... Maduro el pueblo está harto de tu ineficiencia, de las cuatro locas, de los no juristas. Vives hablando de un supuesto golpe de estado en contra de tu gobierno, que nunca hemos visto; sino todo lo contrario a diario ustedes están dando un golpe de estado desde el estado, al tomar medidas ilegales. Estás jugando con fuego y Venezuela está a punto de un estallido social... PELEA A CUCHILLO entre los líderes rojos del Zulia. Omar Prieto, el alcalde de San Francisco, tiene una guerra montada contra el gobernador Arias Cárdenas. Ambos lideran dos grupos antagónicos del PSUV. La gestión de Prieto no ha estado exenta de polémica. El Instituto Universitario San Francisco (IUSFRA), perteneciente a Fe y Alegría, no ha podido ampliar su atención de jóvenes de bajos recursos debido a diversas estratagemas realizadas por la Alcaldía o por grupos violentos que le son afectos. Asimismo, en marzo pasado causó estupor la medida que prohibía a los comercios del municipio la venta de productos regulados, una iniciativa en la que se enfrentó directamente con Arias Cárdenas. Otro ejemplo de su ataque a la iniciativa privada, es el juicio incoado contra Banesco y mediante el cual, gracias a una sentencia de la Sala Constitucional del TSJ, se le obligó al banco a cancelar una multa en dólares, en un juicio que debió hacerse contra la anterior administración municipal o contra Basurven, la empresa implicada en la adquisición e importación de 26 camiones de aseo urbano. En diciembre de 2015, Prieto se presentó como candidato a la AN por el Zulia, ganó y asumió la curul, para luego renunciar y, contraviniendo lo

estipulado en la Constitución, retomar de nuevo su cargo como alcalde”... HILLARY CLINTON será sin duda la nueva y primer mujer presidenta de este país. No sólo porque se ha preparado para ejercerlo, sino porque el país necesita un liderazgo que continúe la labor realizada por el presidente Obama. Y además porque se trata a toda costa de evitar que un desquiciado, enfermo de protagonismo, incapaz, ignorante e inestable emocionalmente como este sujeto llamado Trump llegue al poder, pues no sólo sería una amenaza para los EEUU sino para el mundo. Los últimos sondeos muestran como Hillary ha venido incrementando su ventaja y cada vez que Trump habla, la impulsa. A pocos días de las elecciones, son 13 los estados llamados “péndulo”, los territorios a pelear pues no tienen una clara inclinación hacia uno

El deseo de toda Venezuela

de los candidatos, aunque en la mayoría Hillary lleva la delantera. A Dios gracias se ha impuesto la sensatez y la lógica... SI EN ESPAÑA se celebraran unas terceras elecciones generales, el PP consolidaría su primera posición y vería incluso aumentados su apoyo, por casi cinco puntos más de los que ganara en las últimas elecciones, no tanto por una posible fuga de votos de Ciudadanos, como por un incremento de la abstención con respecto a las elecciones de junio. Albert Rivera, según el mismo sondeo, retrocedería 1,5 puntos respecto al último (13,1%). La realidad es que estamos a poco de terminar este 2016 y España lleva casi un año sin presidente, con un bloqueo político importante que no parece resolverse y que sigue causando mucho daño a los españoles... NELSON PINEDO, es sin dudas un símbolo de nuestra música. Barranquillero de nacimiento y de corazón, venezolano por adopción y por amor, es la única leyenda viviente de lo que fuera la más grande de todas las orquestas que hemos tenido en toda Latinoamérica: “La Sonora Matancera. Logró brillar entre los grandes y ser grande entre muchas luminarias. Hoy, Nelson está sufriendo serios quebrantos de salud y gracias a la bondad y generosidad de los hermanos Ricardo y Saúl Campanella está en franca recuperación en una clínica privada en la ciudad de Valencia. Desde aquí deseamos de todo corazón que se recupere de manera definitiva quien logró imponer Mi Morenita, Momposina, El muchacho de la ciudad, El Gavilán, Me voy pa’ la Habana,y cientos de éxitos que han perdurado en el tiempo y seguirán en el recuerdo de todos... EL VENEZOLANO CUMPLE 24 AÑOS y lo vamos a celebrar con una edición especial de las glorias del deporte venezolano. Será nuestra quinta revista de lujo, con información de primera y la oportunidad ideal para la promoción de sus productos y servicios de nuestros anunciantes que nos han acompañado en estos cinco lustros. Para mayor información, llámenos por el 305-717.3209... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

CoNdado

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 20 a Noviembre 02, 2016. 23

24. Octubre 20 a Noviembre 02, 2016

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mejor Oferta de Inversión o Residencia en Broward

1 h a b i tac i ó n d e s d e

$194,900

2 habitaciones desde

$225,900

L a J oya d e P e m b r o k e P i n e s Ubicado en el corazón de Pembroke Pines a tan solo minutos de la ciudad de Weston. The Marquesa te brinda una vida estilo resort; con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y muchas lujosas amenidades.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.MARQUESACONDOS.COM PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.991.2008 | Modelos Amoblados Disponibles Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

UN OASIS EN SUNRISE Íntimamente ubicado en el corazón de Sunrise, al Noroeste de Miami, Isles at Lago Mar cuenta con una ubicación excepcional; el reconocido centro comercial Sawgrass Mills y el BB&T Entertainment Center te quedan a tan solo una cuadra.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.OWNLAGOMAR.COM

PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD Residencias de 1 Habitación

Residencias de 2 Habitaciones

$169,900

$175,900

673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325 Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM

954.883.9532

S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.