Broward web 1119 (De Mayo 18 a 31, 2017) by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach • Mayo 18 a 31, 2017 • Año XXV N. 16 • Edición 1119 • 24 Páginas • Circulación Quincenal

NUESTRA PASIÓN ES SU BIENESTAR

CBD DISPONIBLE

Acceptamos recipe internacionales Enviamos las medicinas

Pueden e-mail o fax la receta

y mucho más 17177 Pines Boulevard

Pembroke Pines, FL 33027 EN SEDANO PLAZA, AL LADO DE FLANIGAN

Llamanos:

754-201-3663 Fax: 754-201-3668 help@goodpillpharmacy.com GOODPILLPHARMACY.COM

Venezuela está de luto

on alrederor de 50 venezolanos asesinados por pensar diferente, un país sumergido en la violencia y represión como único instrumento para la continuidad de un nefasto socialismo decadente en el poder. La otrora Venezuela petrolera de enormes riquezas hoy padece de una pobreza indignante ante la corrupción de sus dictadores. Esa Venezuela, el país de las bellas mujeres, de hermosas playas y campos, la del venezolano sencillo, honesto y simpático, hoy ve cómo sus estudiantes son asesinados en las calles, ante la mirada cómplice de un régimen que dispara a mansalva al futuro y a la libertad.

02. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

"55 aĂąos de trayectoria comercial "

"Telas para tapicerĂa y cortinas" "Excelente calidad a buenos precios" "Ofrecemos el 10% de descuento en su primera compra" "Visite nuestro showroom"

53 NE 24th Street Miami, Fl 33137 Desiree Ovsepian - Representante de Ventas Cel (305) 987-1511 desiree@rothmanassociates.com Oficina (305) 573-8300 - Fax (305) 573-8321 http://www.rothmanassociates.com/

14201 West Sunrise Blvd, Suite 106 Sunrise, FL 33323 Telf.: (954) 845 0666

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Weston Rd

2300 Weston Road Weston,FL 33326 Waterway Shoppes II

Royal Palm Blvd

Nueva Ubicación en Weston Tasa de Interés Especial por su Apertura

1.30 1.50 % APY

CD a 12 meses

% APY

1, 2

CD a 24 meses

Oferta disponible en la sucursal de Weston solamente

2300 Weston Road, Weston, FL 33326 954.384.2944

oceanbank.com © 2017 Ocean Bank. Miembro FDIC. 1 La Tasa de Porcentaje Anual (APY) es exacta a la fecha de publicación. El saldo mínimo requerido para abrir un Certificado de Depósito es de $2,500. Dinero nuevo únicamente. Dinero nuevo se refiere a fondos que actualmente no se encuentran depositados en Ocean Bank. Las tasas de interés pueden variar sin previo aviso. El monto inicial de apertura del Certificado de Depósito se debe mantener diariamente para poder generar la Tasa de Porcentaje Anual (APY) ofrecida. Habrá una penalidad por retiros anticipados en los Certificados de Depósito. La oferta no aplica para Certificados de Depósito de cuentas IRA. 2 Para los Certificados de Depósito de Interés no compuesto con un plazo superior a 1 año, se requiere que la distribución del interés sea anual y el interés no puede permanecer en la cuenta. La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso y puede ser retirada en cualquier momento.

Publicidad 03.

El Venezolano Broward y Palm Beach

04. Opinión

Libertad y justicia

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com - @osalpaz

l pasado Día de las Madres se convirtió en otra oportunidad para repasar el duro vivir de este tiempo venezolano. Razón tenía quien dijo que “las manos que mecen las cunas” son las manos que escriben la historia. Con emoción sostenida hemos visto la cristalización de una nueva generación de compatriotas, ejemplo para el mundo y orgullo para nosotros. Sólidos, valientes, bien preparados, sin cálculos secundarios prematuros se han convertido en la vanguardia de la lucha por la libertad y la democracia. Corajudamente asumen los riesgos y dirigen la resistencia frente a la tiranía gobernante. Desgraciadamente han caído físicamente unos cuantos y centenares están injustamente detenidos al margen de la Constitución y de las leyes. Pero la nación entera los respeta y admira. La hora de la libertad plena se acerca inexorablemente y con ella, la necesaria justicia que coloque todo en el sitio que le corresponde. Las madres de esta gloriosa “generación del 17”, en medio de la lógica preocupación que mantienen por la suerte diaria de sus muchachos, tienen que sentir el orgullo de ser protagonistas fundamentales de cuanto está sucediendo. Pero, la lucha no ha terminado. Estamos más cerca del desenlace final que hace uno o dos meses. El régimen está más débil y la resistencia opositora mucho más fuerte. Sin embargo todavía no se puede cantar victoria. Con mayor atención debemos analizar todos los movimientos

del oficialismo, especialmente de Nicolás Maduro. Aislado nacional e internacionalmente, condenado al desprecio general ganado por sus disparates insólitos, aún tiene el control de la fuerza bruta, de las armas de la República y la complicidad existencial de quienes saben que las cosas se acercan al final. La desesperación puede llevarlos a cometer locuras insólitas de las cuales la historia contemporánea de la humanidad presenta varios ejemplos. La apelación a la violencia física e institucional, al terrorismo de las armas cómplices, puede causar mucho daño adicional, pero no será suficiente para detener o derrotar la lucha por la democracia que actualmente se libra. Trampas fraudulentas se perfilan con claridad. Una de las más graves es la inconstitucional pretensión de convocar una asamblea nacional constituyente popular, comunal o como quieran llamarla. ¿Para qué? Pues pretenden distraer las energías del pueblo que aspira al cambio integral de régimen, empezando por Maduro, e intentar darle rango constitucional a ese monstruoso disparate que fue el llamado plan de la patria. Absolutamente inaceptable. Las cartas están sobre la mesa. Todo cuanto hacen está a la vista y todo el mal que han hecho ha sido abusando de la credibilidad y buena fe del ciudadano común. Se acabó. No hay más espacio para el engaño y la mentira. Libertad y Justicia son las consignas que el momento reclama. Por ellas vale la pena jugársela completa.

Vislumbre

a palabra viene de la unión de dos voces latinas: vix, que significa “apenas” y luminare, que significa “alumbrar”.

Vislumbrar algo es, entonces, “medio ver” algo que está ahí, pero que todavía no se ve bien. En el amanecer se vislumbran los objetos que han quedado ocultos por la noche. No se ven todavía del todo, pero tenemos el indicio de que —si el mundo no se acaba antes— los vamos a ver pronto. Así como la noche está irremediablemente condenada por la salida del sol, a los regímenes fracasados solo les queda la fuerza para sostenerse, pero hasta el uso de la fuerza agota. Al que reparte palos todo el día se le cansa el brazo y no llega a la casa con ganas de abrazar a su esposa. Al que se pasa todo el día lanzando “gas del bueno”, algo también le llega a él; y al que tiene hijos adolescentes, en una refriega con “el enemigo” se le puede presentar la duda de si aquel con la franela en la cabeza al que le lanzó un perdigonazo no sería su hijo. Cuentan que una de las razones por las cuales los nazis se inventaron “la solución final” fue porque a sus soldados les era muy penoso pasarse el día fusilando judíos; a las tres o cuatro horas de estar en ello, les era inevitable albergar la duda de por qué lo hacían y de si aquellos seres en una de esas no serían también gente. Comenzaron a enloquecer, a caer en el alcoholismo, a suicidarse. Algo se termina en Venezuela y se vislumbra algo diferente. La neblina de los gases no deja ver bien todavía qué será, pero la historia no es una reflexión inútil; el conocimiento del pasado es como una lámpara sobre el oscuro presente, que nos ayuda también a vislumbrar cómo podría ser y, especialmente, como valdría la pena que fuera. Menéndez Pidal, en su introducción a la Historia de España —no olvidemos que el 60,76% de la nuestra se corresponde con la suya— dice que el tiempo de los Reyes Católicos fue, con mucho, el mayor período de la grandeza española y que ello no fue obra de la casualidad ni del azar, sino de hechos muy concretos: Castilla venía del nefasto reinado de Enrique IV, llamado “el impotente”, que la había llevado a su peor momento de ruina,

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

Mayo 18 a 31, 2017

Editorial

Dolor y vergüenza en la FAN

“

Se han hurtado las arcas del tesoro nacional, se han entregado concesiones de territorio venezolano sin cumplir las normas y condiciones estipuladas, se han corrompido todos los niveles de manejo administrativos y financieros, intentando acabar con la soberanía, han sembrado el terror con la creación de grupos de bandoleros mercenarios, que llaman “colectivos” o “círculos bolivarianos” y asesinan a mansalva a venezolanos que protestan ante la falta de comida, medicinas y seguridad personal. Nos pretenden arrebatar la vigente Constitución, porque sus ambiciones ya no caben dentro. Decidieron mostrarse como son: comunistas. Venezuela es un estado fallido, un país sin orden, sin ética, sin rumbo, a la deriva, que ha obligado a miles de connacionales a desplazarse a otras latitudes donde puede encontrar paz, sosiego y oportunidades de vida digna, dejando atrás familiares y amigos. El totalitarismo comunista en el poder humilla al pueblo y se burla de la Constitución, manipula a su antojo los poderes del Estado, impide a los venezolanos el ejercicio del derecho constitucional al voto, los derechos a la alimentación y a la salud; encarcela, persigue, tortura y asesina en las calles a todo aquel que disienta. Estamos en una encrucijada: seguir por donde se nos conduce para en poco tiempo ser peor que Cuba o luchar para lograr el país que aspiramos y merecemos. La Fuerza Armada Nacional, que luchó y logró la libertad de seis naciones, hoy tiene verdugos sanguinarios. Su misión en la Constitución les obliga a defender la patria y sus instituciones. Los venezolanos, exigimos a los militares el cumplimiento de sus responsabilidades: restablecer el orden constitucional y detener tanto abuso, derramamiento de sangre y muerte. Que ningún gobernante pida obediencia ciega de algún país extranjero que dicte los destinos de Venezuela y mucho menos imponga una única ideología a seguir. La Conferencia Episcopal Venezolana y las Academias en actuación conjunta, se han pronunciado en contra de la inconstitucionalidad, abusos del oficialismo y sus pretensiones de eternizarse en el poder sin consultar a los ciudadanos, en quienes reside la soberanía.

con el tesoro exhausto, la población descontenta y hundida en la miseria, los nobles desmoralizados, teniendo por única justicia el capricho del rey y —encima— la moneda devaluada como consecuencia de la corrupción. Al morir Enrique, asciende al trono su hermana Isabel, casada con el heredero del reino de Aragón. Isabel y Fernando unificaron España y protagonizaron lo que Menéndez Pidal considera el momento cúspide de esa nación

Todo venezolano sin importar su creencia política, raza o religión tiene la obligación y el derecho constitucional de “desconocer cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticas o menoscabe los derechos humanos”.

¿Cuál fue el secreto? Según el historiador —y el mérito es de la aguda visión política de Isabel— los Reyes Católicos se ocuparon de que en España hubiese, quizá por vez primera, justicia imparcial y, además, para las labores de gobierno escogieron a los más capaces, sin importar si eran nobles o plebeyos, e incluso si habían sido enemigos en algún momento; la inteligencia privaba por encima de todo. Esto produjo un efecto multiplicador, se regó como una mancha de aceite: una cadena de capaces escogiendo a más capaces como subalternos, no por adulación, sino por ingenio y preparación; un círculo virtuoso, como el rector de la UCAB. La reina tenía una habilidad extraordinaria para detectar el talento y es fama que guardaba un libro donde anotaba los nombres de las personas que destacaban por su inteligencia.

Alguno podrá decir “desde Miami no se vale”. Pues sí, sí se vale. Todo lo que podamos hacer para que no haya una muerte más en Venezuela lo vamos a hacer. Es nuestro deber y nuestro derecho, porque ¡Venezuela somos todos!

Cuando le tocaba proveer un cargo apelaba a su “diccionario” de gente capaz. Dice Menéndez Pidal, al referirse a este vuelco inusitado de su tierra, lo siguiente: “De la decadencia más baja al florecimiento mayor de un pueblo no hay más que un paso”, pero es un paso difícil de dar pasar del “lodazal de las codicias particulares al terreno de las nobles aspiraciones”, porque requiere un acto de voluntad que deseche el oportunismo, la viveza y la indolencia. Vislumbro que Venezuela va a renacer si somos capaces de asumir el compromiso. Si lo sabemos hacer como es, sorprenderemos al mundo con nuestro brillo. Las nobles aspiraciones no son otra cosa que hacer coherente el país que se sueña con el que se practica cada día, el compromiso ético con la honestidad. Si logramos dar ese paso el florecimiento vendrá, porque inteligencia es lo que aquí sobra. Ese diccionario te lo tengo, Isabel, desde la A hasta la Z.

Son partes de una declaración de oficiales en situación de retiro que viven entre nosotros. Ministros, comandantes de fuerza, venezolanos que vivieron en la institución que destruyen a punta de comunismo, dictadura, barbarie y mucha corrupción.

Grupo Editorial El Venezolano

El VenezolanoBroward y Palm Beach

Directores: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar

Colaboradores: Eli Bravo, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 (786) 487.4272 (786) 253-4346

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

Horóscopo: Martha Martínez

www.elvenezolanodebroward.com El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

05. Venezuela

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

El Plan Zamuro “Este es un momento de gran lucha entre un arte nuevo que lucha contra uno viejo. La batalla parece desigual, pero no se resuelve por la fuerza sino por el poder de las ideas.” Franz Marc (1880-1916), pintor expresionista alemán. Charito Rojas Charitorojas2010@hotmail.com @charitorojas

hávez finalmente está muerto. Los cuerpos armados militares y civiles devoran lo que queda del legado de su amado comandante. Sumidos en el marasmo de la corrupción, señalados de narcoestado, probando al mundo que son descarados violadores de los derechos humanos, desnudos en su extorsión a un pueblo que someten por hambre, el gobierno del heredero se desploma estrepitosamente y con él, legado de su mentor. Pero todavía en la caída sigue maniobrando y cada plan para aferrarse al poder que se le escapa, es más malvado e inconstitucional que el anterior. Malvado como bailar sobre la sangre de jóvenes venezolanos caídos en su lucha por la libertad. Inconstitucionales como el Plan Zamora o el bodrio de una Constituyente “comunal” que matará “la mejor constitución del mundo”. La de Chávez. El régimen esta bajo la gigantesca lupa del mundo, a través de los medios nacionales e internacionales y sobre todo, en las redes sociales que retumban con las noticias en los más remotos lugares del planeta, hoy pendientes de este festival de atropellos en que se ha convertido Venezuela. Y no es porque el gobierno haya dejado trabajar a la prensa en lo suyo, que es recoger y difundir las informaciones, qué va. El informe de la sub comisión de medios de la Asamblea Nacional registra 219 agresiones a trabajadores de la prensa, incluídas 12 detenciones, en 39 días continuos de protesta. Cámaras decomisadas o destruidas, celulares robados, materiales borrados, tratos infames que incluyen disparos a quemarropa con bombas o perdigones hacia donde se encuentran periodistas, con saldo de heridos, acoso y persecución en medio de las coberturas. Lo que los venezolanos están mostrando al mundo no es una conflagración política donde los partidos se disputan el gobierno. Lo que sucede aquí es una batalla por el derecho a vivir, a comer, a tener seguridad y salud. Las banderas de los partidos es lo que menos se ve en estas grandes manifestaciones de calle donde la gente se uniforma de blanco y porta símbolos tricolor; es una protesta de la Venezuela que sufre bajo un régimen que ha monopolizado todas las llaves de paso del país, ahorcando el flujo de divisas y por tanto, quebrando la economía nacional. A la par, se ha desatado una crisis humanitaria, advertida desde tiempos del finado comandante, cuando las industrias agroalimentarias y de la salud han

detenido sus motores bajo el peso de la carga laboral, de impuestos y regulaciones. La revolución igualó a los venezolanos, pero por la peor rasa: la de las carencias. Sea cual sea el ingreso de los trabajadores, el desabastecimiento, la escasez o el precio astronómico impuesto por la inflación más voraz del planeta, los hace miserables. Ya es un lugar común la decadencia y muerte de ancianos por falta de medicamentos indispensables para su bienestar y también de alimentos. Los ancianatos cierran todos los días porque no tienen comida, no tienen pañales, no tienen ni agua para atender a los viejitos. Muchos de ellos andan ya por la calle mendigando para sobrevivir. Enfermos que requieren tratamientos y medicinas de alto costo, que antes eran suministradas por el Estado para cumplir su obligación constitucional de brindar salud, mueren diariamente de mengua. Los números de las ONG que asisten a los enfermos señalan con tristeza que muchos pudieron vivir o al menos alargar sus tiempos, si hubiesen dispuesto de los tratamientos necesarios. Los hospitales son una chivera de equipos sin repuestos. Y las clínicas privadas también sufren del “No hay” o del “Fuera de servicio”. Los enfermos deben peregrinar buscando los que aún están operativos para hacerse un examen. Los CDI están desmantelados. Ni siquiera cuentan con las vacunas necesarias para prevenir enfermedades que, como el paludismo, ha resucitado después de décadas, gracias a la revolución. Matar al mensajero, ese es el método. Quien denuncie la ineptitud y corrupción del régimen, paga los platos rotos: la burguesía apátrida, los capitalistas del golpe económico, la derecha fascista y asesina, los países injerencistas, la OEA lacaya del imperio, el imperio invasor, los periodistas tarifados, los políticos desestabilizadores y así un largo

Descarados violadores de los derechos humanos de los venezolanos

etcétera de culpabilizados por un régimen cada vez más dictatorial que no acepta que sus gravísimos errores han llevado al país al caos de todo orden en que se encuentra. No es una oposición política la que está protestando: es un pueblo ya desesperado por la infame vida o muerte a las que este gobierno les condena. Es una ciudadanía heterogénea que tiene razones fundamentales para esta rebelión frente a un poder que no solo ignora y hasta se burla de sus necesidades sino que también desconoce la mayoría aplastante que le adversa. Un gobierno que se niega a escuchar las exigencias

justas de sus gobernados y actúa solo para mantenerse en el poder a costa de la vida de tantos venezolanos. La aplicación del Plan Zamora no es más que un estado de excepción donde se irrespeta el debido proceso, se detiene arbitrariamente y se somete a civiles a la justicia militar. Sean saqueadores, vándalos o protestantes, sólo la justicia civil es su juez natural. En Valencia desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la mañana hay un toque de queda virtual. Cualquiera puede ser detenido, allanado y hasta extorsionado para liberarlo, para devolver la moto o un celular.

Huyendo espantados de las elecciones, el régimen inventa una Constituyente con el pretexto de introducir las misiones y otras inconstitucionalidades vigentes. Algo que pueden hacer con una enmienda o una reforma constitucional, pero saben que perderán cualquier referendo o consulta aprobatoria. La cuenta regresiva para el régimen va acelerada. El régimen trata de ganar tiempo mientras el pueblo llora sus muertos, pero sigue luchando. La bandada de zamuros jamás vencerá a una Venezuela resteada con su libertad.

Ya es un lugar común la decadencia y muerte de venezolanos por falta de medicamentos indispensables para su bienestar

El Venezolano Broward y Palm Beach

06. Mundo

En los tres primeros meses de Trump

Arrestos de indocumentados aumentaron 36%

Mayo 18 a 31, 2017

os arrestos realizados por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) aumentaron en un 36% en los tres primeros meses de mandato del presidente Donald Trump, una cifra que seguirá incrementándose según advierten diversas organizaciones defensoras de los inmigrantes. De acuerdo a cifras de ICE, entre el 20 de enero, día en que Donald Trump asumió la Presidencia de EEUU, y el 29 de abril los agentes de Inmigración arrestaron a 41.898 personas en todo el país, es decir más de 10.000 de lo que se registró en ese mismo periodo en 2016, cuando se contabilizaron 31.128 arrestos. Pese a que autoridades de ICE y de la misma Casa Blanca

han afirmado que a la hora de las deportaciones la prioridad son personas con antecedentes criminales, algunos activistas creen que el objetivo es en general cualquier indocumentado. “Todos están en riesgo, el cambio de prioridades afecta incluso a quienes tienen alguna protección como los estudiantes de DACA (Acción Diferida)”, opinó Christine Neumann-Ortiz, directora de Voces de la Frontera, en Wisconsin. Por su parte el director de El Rescate, el líder Salvador Sanabria cree que la situación empeorará cuando el gobierno culmine el proceso de selección de los miles de agentes de Inmigración que prometió Trump para reforzar la seguridad fronteriza.

Congresista pide someter a Trump a juicio político

l representante demócrata por el estado de Texas Al Green se convirtió en el primer congresista en pedir que se someta al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a un juicio político, tras el despido del exdirector del FBI James Comey y las investigaciones sobre injerencias rusas en las elecciones de 2016. Green explicó en una rueda de prensa, en Houston, que las acciones que ha llevado a cabo en las últimas semanas el mandatario son dignas de escrutinio por parte de la Cámara de Representantes, de la que él es parte, y solicitó a sus compañeros legisladores que apoyen su llamamiento. Insistió en que, bajo la Constitución estadounidense, “nadie debe estar por encima

de la ley”, tampoco el actual presidente, quien, a su parecer, cometió con su decisión de despedir a Comey un acto “impugnable” y la Cámara baja debe presentar cargos al respecto. A su juicio, la razón por la que el primer mandatario debe ser sometido a juicio político, también conocido como “impeachment”, es su “obstrucción de una investigación legal sobre los lazos de su campaña con la injerencia rusa en los comicios presidenciales de 2016”. “Un ‘impeachment’ en la Cámara de Representantes no significa una declaración de culpabilidad. La Cámara de Representantes no puede hallar culpable de nada al presidente. Solo el Senado puede hacerlo después de un juicio”, recalcó el representante.

Colombia

Además, Green subrayó que el hecho de que Trump despidiera a Comey cuando lideraba dicha investigación, y lo hiciera conscientemente por sus avances en ella, ya es una razón suficiente para este escrutinio, así como que el mandatario amenazara a éste a través de su cuenta Twitter con publicar cintas de las conversaciones entre ambos. Hace pocos días se desató una tormenta política sobre la Casa Blanca, después de que de manera inesperada Trump destituyera al ahora exjefe del FBI alegando recomendaciones del fiscal general, Jeff Sessions, y su adjunto, Rod Rosenstein. Las comparaciones con el “caso Watergate” han sido inevitables, ya que en 1973 el entonces presidente de EE.UU., Richard

Nixon, también despidió al fiscal que lo estaba investigando sobre sus supuestas escuchas al Comité Nacional Demócrata (DNC), lo que finalmente llevó a renunciar al mandatario. En el caso de Trump, los republicanos, quienes tienen la mayoría en ambas cámaras

Brasil

14 proyectos para la paz El PT recibió $106 millones

l gobierno comenzará una ofensiva en el Congreso para aprovechar el último mes de la vía rápida o ‘fast track’, con la que se está implementando el acuerdo de paz con las Farc. Seis proyectos de implementación ya surtieron su paso por el Congreso y fueron aprobadas: ley de amnistía; reglamentación para la participación de los voceros de las Farc en el Legislativo; creación de la justicia para la paz; blindaje jurídico del acuerdo; estatuto de la oposición y reglas para el nuevo partido de la guerrilla. Actualmente el Congreso tramita 6 iniciativas: creación del sistema de innovación agropecuaria; servicio público para la adecuación de tierras; fijación de circunscripciones especiales de paz en Cámara; cambios en el sistema de regalías; adquisición progresiva de derechos políticos, y aseguramiento del uso exclusivo de la fuerza para el Estado. Y quedan pendientes 14 iniciativas, entre las cuales está la

l Partido de los Trabajadores (PT), de los ex presidentes Lula da Silva y Dilma Rousseff, recibió a lo largo de cinco años, 106 millones de dólares en sobornos de Odebrecht, revelaron ex ejecutivos de la constructora, publicó el diario Folha de San Pablo. “Posición Programa Especial Italiano” era el nombre dado a las planillas de pagos de sobornos. El apodo “Italiano” correspondía al ex ministro de Hacienda Antonio Palocci, un importante miembro del PT. Folha elaboró un informe con base en las “delaciones premiadas” de más de 70 ex ejecutivos de la empresa realizadas ante la Justicia a cambio de reducir sus condenas. El esquema de soborno que funcionó hasta 2014, durante el gobierno de Dilma Rousseff, que fue separada del cargo en mayo de 2016. Hace pocos días, Luiz Inácio Lula da Silva negó enfáticamente ante el juez Sergio Moro, responsable

del Congreso, son reticentes a facilitar una investigación independiente sobre todo lo ocurrido, pero las tensiones y la falta de coherencia en el relato de lo sucedido por parte de la Casa Blanca están sumiendo en una profunda crisis a muy pocos meses de establecido el gobierno del multimillonario.

México

Prisión preventiva para menores de edad

a Suprema Corte de México avaló la prisión preventiva hasta por cinco meses para los adolescentes de entre 14 y 18 años de edad que se encuentren sometidos a proceso judicial, informó el alto tribunal, por ocho votos a tres, y se utilizará solo como medida extrema y por el tiempo más breve que proceda. El tema fue analizado a raíz de la acción de inconstitucionalidad promovida por el presidente de la Comisión Nacional de DDHH, Raúl González, que demandó la invalidez de varios artículos de la Ley Nacional del Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes. Asociaciones civiles que combaten el delito habían expresado su preocupación por la posibilidad de que la SCJN declarara inconstitucional la prisión preventiva para este rango de edad dado el uso de menores de edad por parte de bandas delictivas. Actualmente la ley impone una sanción máxima de tres años de internamiento para los adolescentes de 14 a 16 años de edad y de cinco años para aquellos que tienen entre 16

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Especial Venezuela 07.

El escrache venezolano

Venezolanos protestan en el mundo Sandra Ramón Vilarasau

esde hace más de 40 días, Venezuela está viviendo momentos difíciles y decisivos. Desde finales de marzo, casi a diario se están registrado protestas a nivel nacional dirigidas por los líderes de la oposición exigiendo una salida electoral a esta crisis económica y política que está acabando con Venezuela. Un país que es gobernado por un dictador, con deseos de una nueva constituyente ya que la creada por su “fallecido padre” hoy no le sirve para mantenerse en el poder, y con una gestión que es desaprobada por más del 80 por ciento de la población. Son muchas las familias que ante la falta de garantías, de seguridad y futuro se han visto en la obligación de dejar Venezuela o han visto partir a sus hijos, dejando atrás sus tradiciones y raíces. Son padres huérfanos de familias, parejas, estudiantes que no quieren vivir en una Venezuela donde la inseguridad les persigue a diario. Secuestros, atracos, asesinatos han derivado en un permanente “toque de queda”. Venezolanos profesionales que hoy forman parte de la población en Estados Unidos, España, Canadá, Colombia, Chile, México, Australia y Argentina, y tantos otros países, obligados a comenzar de nuevo donde sea que consigan un trabajo para levantar nuevamente a una familia golpeada por un régimen nefasto. O aquellos que por amenazas, expulsión o persecución, han tenido que hacer del exilio un proyecto de vida. Se estima que más de 2 millones 500 mil venezolanos han abandonado el territorio criollo en los últimos 17 años, de acuerdo con el portal Hinterlaces. Muy diferente a Nicolás Maduro y sus afectos que han in lujosas propiedades para ellos y sus familiares, en atractivas zonas de estos mismos países, donde no existe la tan defendida “revolución bonita”. Cómplices de los abusos cometidos por esta dictadura que han terminado en el exterior, escapando del fruto de las mismas políticas del chavismo. Antiguos funcionarios o en ejercicio, que hoy con las arcas del país en sus manos, viven un presente lleno de comodidades frente a las miles de familias que padecen los sacrificios de la inmigración. Venezolanos que han decidido ser “chavistas-maduristas online” y han decidido seguir el fatídico socialismo del siglo XXI a través de las redes. Es así como los podemos ver frente a sus mansiones en cualquier lugar del mundo, degustando un manjar o un simple cachito de jamón que la inmigración ha exportado pero el que sigue en Venezuela no lo consigue, disfrutando la vida en aviones privados, lanchas y demás lujos, o a sus hijos estudiando en las mejores universidades internacionales.

Opositores frente a la embajada de Venezuela en Madrid

“Cuando decides irte los dolores son muchos, las familias se dividen, sin saber cuándo se pueden volver a reunir”, dicen con el corazón encogido. El presidente de Veppex José Antonio Colina, por ejemplo, felicitó en la distancia a su madre en su Día, a quien no ve desde hace 14 años. Algo que además de dolor, produce mucha indignación cuando tienes que convivir con estos mercaderes de la revolución.

mientras tenía la cachaza de hablar en un acto sobre los derechos humanos, un término que ya ni existe entre el oficialismo venezolano. “¡Mi pueblo se está muriendo, los están matando! ¿Dónde están los derechos de los venezolanos?”, gritaron llevando una bandera, poco antes de ser desalojadas del lugar. La misma situación se vivió en la Universidad de Queretaro en México, cuando un grupo de manifestantes opositores interrumpió un foro sobre las “bondades” del socialismo. “Son unos mentirosos. Mi familia se está muriendo, pareciera que no fueran venezolanos… la gente se está muriendo”, gritaba una de las mujeres que ingresó a protestar en el foro, ante un público que se levantó a aplaudir.

Hoy la protesta ha trascendido los límites. Venezolanos en el mundo están practicando el llamado “escrache”, una forma de protesta muy popular en Argentina en la década de los 90, y hasta hace poco un término poco conocido en el argot venezolano. “Una denuncia contra una persona pública a la que se acusa de haber cometido delitos graves o actos de corrupción y que, en general, se realiza frente a su domicilio o en algún otro lugar público al que concurra” es la definición. De hecho la palabra escrache proviene del americanismo escrachar, término que significa, entre otras, “dejar en evidencia a alguien” y “golpear duramente a alguien”. El término escrache no aparece en el Diccionario de la Real Academia Española, aunque sí el verbo escrachar como un coloquialismo argentino y uruguayo con dos acepciones, “romper, destruir, aplastar” y “fotografiar a una persona”. Venezolanos que aplauden el coraje de sus hermanos que a diario están luchando en Venezuela por el rescate de la democracia. En España, Colombia, Panamá, Estados Unidos, Suiza y México, entre otros, se han sucedido escraches o protestas. Estos son algunos ejemplos que se han vuelto virales en las redes sociales. 500 personas según medios locales se concentraron para hacer un cacerolazo frente al Centro Venezuela Diversidad Cultural en la embajada venezolana en Madrid, mientras se llevaba a cabo un evento organizado por el Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana

“Yo soy periodista y no diplomática”, decía Maripili

de Venezuela. Su embajador, Mario Isea, denunció que él junto a un centenar de personas estuvieron “secuestrados por un contingente de violentos” en el edificio sin poder salir. Los funcionarios españoles ya han recalcado en los medios que la manifestación estaba “autorizada” y “en ningún momento puso en peligro la integridad de los asistentes al acto”. El mismo embajador fue abordado por un grupo de manifestantes mientras se encontraba en el restaurante Aranjuez de Madrid que con más protestas y cacerolazos, le obligaron a abandonar el lugar. En Barcelona, dos venezolanos increparon a Maripili Hernández, exministra de Chávez y dirigente del Partido Socialista Unificado de Venezuela (PSUV). “¿Esa es la revolución bonita que tú comandabas? Hacer cola a las 3:00 am, ¿esa es la revolución, esa es la patria que nos iban a dar?”. Hernández intentó defenderse diciendo que ella es periodista y no diplomática; sin embargo, otro venezolano le repetía “¿de qué lado estás tú?”. Mientras, en Australia un grupo de mujeres venezolanas se enfrentaron con la hija de Jorge Rodríguez, quien estudia en una universidad. “Por culpa de tu papá hay gente muriéndose”, le gritaron en repetidas ocasiones. “¿No te duele? ¿Quién te está pagando a ti?”, le decían a la joven que no respondió y siguió caminando como si no fuera con ella la cosa. El embajador venezolano en Suiza, fue insultado en un supermercado en la ciudad de Berna. Una mujer se acercó a César Osvelio Méndez y lo acusó de tener una buena vida mientras en su país la gente “no tiene nada que comer”.

En la Universidad de Queretaro en México, los opositores protestaron en un foro sobre las “bondades” del socialismo

Dos mujeres increparon en el Líbano, al defensor del Pueblo? Tarek William Saab,

En Estados Unidos son muchos los “escraches”. Venezolanos se reunieron frente a una vivienda en la ciudad de Orlando, que supuestamente pertenece al ex militar chavista Carlos Máximo Aniasi Turchio, comandante de la Armada Boliviariana y edecán de Hugo Chávez. “Este es el tipo de persona que le ha dicho al pueblo de Venezuela, que está pasando hambre, que no tiene medicinas, que está comiendo en la basura, que el socialismo es bueno”, dice un hombre. El ex ministro Eugenio Vásquez Orellana, también presidente del Banco de Venezuela, del Banco Nacional de la Vivienda y del Metro de Caracas, fue confrontado, abucheado y llamado ladrón y rata en la panadería ‘Don Pan’ de Doral, saliendo del lugar. El ex funcionario compró hace dos años una vivienda en Fountainbleau, según los registros públicos. Otra increpada frente a su lujosa casa en una zona privilegiada de Weston es la ex jueza Dayva Soto y su esposo, pero la identificaron por haber “metido preso a Henrique Capriles y ordenado la detención a Leopoldo López”, algo que el gobernador de Miranda negó en sus redes ya que ella le otorgó la libertad en 2004. Pero el que sí tiene que ver el chavismo es su esposo, Ricardo Jiménez Dan, quien fuera director de seguridad del Tribunal Supremo de Justicia y viceministro de seguridad jurídica del Ministerio del Interior y Justicia. Es además capitán del Ejército retirado, egresando en la misma promoción que Diosdado Cabello y Jesse Chacón. Escrache, manifestación, queja, como se quiera llamar. Son protestas de los venezolanos que están viviendo los avatares de una “robolución” que solo ha beneficiado a los adláteres de este régimen. Venezolanos descontentos por la profunda crisis que vive el país, mientras que sus protagonistas y herederos se dan la gran vida en otras tierras.

08. Locales

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Talento venezolano

Irene Newman gana el Young Talents Big Dreams

rene Newman con tan sólo 13 años de edad, es la ganadora del concurso Young Talents Big Dreams de Miami 2017 en la categoría Jazz y Broadway. En este concurso, cada año, participancientos de niños artistas en las diferentes categorías, en edades comprendidas entre los 8 y 17 años. Irene es una de las representantes de nuestra hermosa Venezuela. Aunque nació en Puerto Ordaz, Estado Bolívar y solo vivió en su bella tierra hasta los 2 años, siempre conservó sus raíces y tiene las tradiciones venezolanas bien arraigadas. Junto con su hermana menor Sophia, su diversión en la casa es tocar el piano y cantar. Hija de la reconocida odontóloga Marcela y el profesor de inglés Michael, sus padres desde pequeñas les inculcaron la importancia y el valor del arte y la música en la vida de los jóvenes. Actualmente, Irene estudia técnica vocal y canta con la talentosa cantante venezolana Luz Marina Anselmi, quien se siente muy

Irene Newman con su coach Luz Marina Esta bella joven estudia octavo grado en Nativity y recientemente ganó una beca completa para estudiar Artes en el Prestigioso High School American Heritage en Plantation. Una beca a la que aplican anualmente más de 300 niños y sólo cinco se hacen acreedores.

Las hermanas Irene y Sophia comparten su pasión por el piano orgullosa de ella. “Ha nacido una estrella de la música”, asegura Luz Marina, un talento que es el resultado del excelente

trabajo y dedicación que la inigualable cantante venezolana impregna en todos sus estudiantes de música.

Irene es una joven hermosa y talentosa que tiene entre sus sueños grabar un disco y cantar en Broadway y con su personalidad, voz y manejo del escenario lo logrará. Ella es una representante virtuosa del talento de nuestra voces venezolanas.

Mayo es el mes de la prevención del embarazo en adolescentes

Lanzan nuevo juego interactivo sobre prevención

omo parte de las actividades planeadas para el mes de mayo, la Campaña Nacional para la Prevención del Embarazo en Adolescentes y Jóvenes lanzó un juego interactivo para que jóvenes y padres puedan educarse no sólo sobre cómo prevenir un embarazo no deseado, sino también para romper el hielo y aprender a hablar del tema en familia. “Sabemos que evitar un embarazo no deseado es una tarea en la que todos podemos jugar un rol clave, incluidos los adultos, pero muchos no sabemos cómo iniciar esta conversación”, manifestó Ginny Ehrlich, Directora de la Campaña Nacional. “Por eso, durante este mes no sólo queremos enfocarnos en crear herramientas para los

jóvenes, sino que también estamos apoyando a padres, madres, tías, hermanos mayores y maestros, para que sepan cómo hablar sobre el tema con los adolescentes que tienen cerca o que se encuentran a su cargo”. En este sentido, la Campaña Nacional está invitando a los jóvenes y a sus padres a que visiten www.StayTeen.org para aprovechar los nuevos recursos disponibles para todas las edades. Juegos, pruebas en inglés y español, guías para padres, maestros y otros adultos, cómo involucrarse con la campaña, son algunos de los recursos que contiene esta página digital. A pesar del histórico declive en los índices de embarazo en

adolescentes en las últimas dos décadas, ocho de cada diez personas en Estados Unidos aún consideran que el embarazo adolescente es un problema importante al compararlo con otros desafíos sociales y económicos en sus comunidades. La Campaña Nacional es una organización privada, no partidista, sin fines de lucro que busca mejorar las vidas y las posibilidades futuras de niños, jóvenes y familias al prevenir embarazos adolescentes que no han sido planificados. Para mayor información, puede ingresar en la página www. TheNationalCampaign.org, y también puede seguirlos en Facebook y Twitter.

Inaugurado el Centro Cultural de Pompano Beach

l pasado 11 de mayo, en horas de la tarde, la ciudad de Pompano Beach inauguró con el tradicional corte de cinta su Centro Cultural, en un gran esfuerzo de la ciudad para llevar la escena artística de a su máximo esplendor. Luego de la ceremonia oficial, el público puedo disfrutar de la exhibición de arte cubano de Premiere Mundial, “Naufragio de la razón: Medio siglo en el arte cubano”. Nacido de un Plan Maestro de Artes Culturales, el Centro Cultural está comprometido con el continuo crecimiento y desarrollo de artistas y grupos culturales. Para ello, cuenta con un programa de actividades, donde los artistas tendrán libertad para explorar sus metodologías, compartir ideas y habilidades, considerar

nuevas maneras de hacer arte, suscitar un diálogo crítico y ser inspirados por otros talentos innovadores. De esta forma, Pompano Beach se une a otros grandes municipios que cuentan con una instalación de vanguardia. La estructura de dos pisos, que comprende 47.000 pies cuadrados, abarcará el Centro Cultural que incluye una galería de arte, un centro de artes digitales y un espacio flexible para actuaciones y eventos especiales, así como la nueva Biblioteca del Condado de Broward, que se inaugurará este otoño. El Pompano Beach Cultural Center está ubicado en 50 W. Atlantic Blvd, Pompano Beach, FL 33060. Para conocer los programas, puede llamar al número 954-839-9578.

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Locales 09.

Influential Business Women 2017

Arminda “Mindy” Figueroa fue reconocida

n un almuerzo celebrado en el Pier 66, el South Florida Business Journal celebró su tradicional evento Influential Business Women 2017. Entre las 25 profesionales seleccionadas como Mujeres influyentes de negocios, fue distinguida Arminda “Mindy” Figueroa, fundadora, CEO y Jefe de Marketing de Latin2Latin Marketing + Comunicaciones, (L2L). Todos, profesionales locales reconocidos por su sólido historial de liderazgo, excelente desempeño e innovación en sus respectivas industrias. Mindy es ampliamente conocida en la industria del mercadeo y muy reconocida

a nivel nacional como una líder en los campos de mercadeo tradicionales, multiculturales, directos y digitales. Ella ha desarrollado una acertada carrera centrada en generarla conciencia del rol esencial del mercado multicultural a nivel corporativo en este país. L2L, que celebró su décimo aniversario el pasado mes de enero, está constituida como una agencia boutique, con sede en Fort Lauderdale, especializada en el desarrollo y la implementación de soluciones rápidas diseñadas para impulsar el crecimiento y el retorno de inversión de las empresas -ROI por sus siglas en inglés.

El grupo de reconocidas Influential Business Women

Mindy Figueroa con sus amigas disfrutando de esta distinción

Este sábado 20 de mayo

Grupos preparan gran Jornada de Ciudadanía

na coalición de grupos, incluyendo la Coalición de Inmigrantes de la Florida a través de su campaña “Nuevos Americanos de Florida”, Servicios Legales Católicos, la Oficina de Nuevos Americanos de Miami Dade (ONA), y el Miami Dade College (MDC), están organizando un mega evento de ciudadanía gratuito este próximo sábado 20 de mayo desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde en 13 locaciones para ayudar a miles de residentes legales a iniciar el proceso de convertirse a ciudadanos estadounidense. Aquellos que buscan ayuda en empezar y completar su solicitud de ciudadanía deben registrarse por computadora en: http:// www.citizenshipflorida.org/qualification_ quiz.aspx. Los que no tienen acceso a Internet pueden

Feria de Maestros

a Ciudad de Pembroke Pines Charter Schools llevará a cabo una Feria de Empleo de Maestros el próximo 22 de mayo de 2017 de, desde las 7 de la mañana hasta el mediodía, y desde las 4 hasta las 7 de la tarde en el Charles F. Dodge City Center, ubicado en 601 City Center Way, de la ciudad

En esta feria se están buscando maestros altamente calificados y certificados para el año escolar 20172018. Las entrevistas y ofertas de trabajo se llevarán a cabo en el lugar. Los interesados deben llevar varias copias de su curriculum vitae, así como las transcripciones universitarias y certificaciones.

llamar al 1-888-600-5762. La Mega Jornada de Ciudadanía tendrá lugar en las siguientes locaciones: MDC Kendall Campus - Room R243 (11011 SW 104 Street Miami, FL 33176) MDC Wolfson Campus - Room 3410 (300 NE 2nd Avenue Miami, FL 33132) MDC Interamerican Campus - Room 1219 (627 SW 27th Ave, Miami, FL 33135) MDC Homestead 500 College Terrace, Homestead, FL 33030 Lauderhill Mall Branch Library (4257 NW 12th St, Lauderhill, Fl 33313) MDC Hialeah Campus (1780 W 49th St. Hialeah, FL) MDC Campus ( 950 NW 20th St. Miami) MDC North Campus (11380 NW 27th Ave. Miami, FL) MDC Entrepreneurial Education Center

(6300 NW 7th Ave. Miami, FL) MDC West Campus (3800 NW 115th Ave. Doral, FL) NANAY ( 659 NE 125th St. North Miami) Hispanic Unity (5840 Johnson St. Hollywood, FL) CIMA (15205 SW 88th St. Miami, FL) Legal Services of Greater Miami (4343 West Flagler St. Ste 100 Miami, FL) Otras organizaciones que están participando para llevar a cabo este evento son son Hispanic Unity of Florida, El Fondo Educativo de NALEO, Read 2 Succeed, Nanay CEDC, Nueva fuerza laboral estadounidense, Comité Internacional de Rescate, Asociación Cubana American Bar (CABA) y Servicios Legales de Miami, Inc, CIMA.

10. Florida

El Venezolano Broward y Palm Beach

Los mejores y peores para los negocios

Florida es el segundo estado a nivel nacional

Programa de Aprendizaje de Verano

La inscripción en línea comienza este 18 de mayo

or quinto año consecutivo, Florida clasificó entre los mejores estados para hacer negocios, en el informe anual de Best & Worst States for Business publicado por la revista Chief Executive. Durante los últimos años ha sido constante la clasificación de los mejores y peores estados, de acuerdo a la percepción de los más de 500 CEOs que participaron sobre el clima de los negocios. Y aunque muchos varían muy poco de lugar, los mismos estados se han mantenido en los primeros cinco puestos. Basados en varios aspectos que impulsan la economía y generan empleos, Florida se ha mantenido como el segundo mejor estado para hacer negocios durante los últimos cinco años. Los ejecutivos lo clasifican como número 5 en calidad de vida y en impuestos y regulaciones en número 8. Los CEOs clasificaron la calidad de su mano de obra como un número relativamente bajo No. 18. La encuesta también presenta clasificaciones de categorías para la fuerza de trabajo, impuestos,

regulación, calidad de vida e incentivos empresariales. En el primer trimestre del 2017 las empresas de Florida crearon 60.600 empleos en el sector privado, lo que refleja una tasa anual de crecimiento de empleo del 3,2% superando la tasa del país del 1,7%. Texas fue clasificado en el primer lugar, y los ocho estados restantes son Carolina del Norte, Carolina del Sur, Indiana, Nevada, Tenessee, Georgia, Arizona y Wisconsin. En el otro extremo aparecen California en el No. 50 por sexto año consecutivo, Nueva York ocupó el lugar No. 49 e Illinois el puesto No. 48. En cuanto a las industrias, Florida ocupó el primer puesto en el cuidado de la salud y productos farmacéuticos / médicos, y el segundo lugar en pequeños comercios, tecnología / telecomunicaciones y servicios financieros. En lo que se refiere a la industria manufacturera, Florida clasificó en el quinto puesto y ocupa el número diez en energía y servicios públicos, junto a Indiana y Tennessee.

16 premios en materia de innovación

Broward es reconocido por la NACo conectarse con su condado de una forma más rápida, fácil y eficiente, incluso en línea; Programas para ayudar a las mascotas y personas sin hogar; así como las actividades internas relacionadas con la compra, la gestión de riesgos y los sistemas de comunicación interna con los empleados. “En el Condado nos sentimos orgullosos de ser reconocidos por ser innovadores y eficaces en la prestación de servicios a nuestra comunidad”, destacó su Administradora Bertha Henry. “Las agencias del condado trabajan muy duro todos los días para ofrecer lo mejor a nuestros residentes, negocios y visitantes”, puntualizó.

l Condado de Broward se hizo acreedor de 16 Premios de Logros de la Asociación Nacional de Condados (NACo), superando su récord de reconocimientos de años anteriores. Los premios anuales reconocen programas innovadores y efectivos del gobierno condal que procuran un mejoramiento y avance de los servicios para los residentes en diferentes áreas. En esta oportunidad, el Condado de Broward fue distimguido específicamente por iniciativas ideadas para promover la preservación y conservación ambiental; servicios para ayudar a los clientes a

Este año fueron reconocidas las Divisiones de Recursos Humanos, Bibliotecas, Planificación Ambiental, Registros, Impuestos, Tesorería, Resiliencia Comunitaria, Servicios de Tecnología Empresarial, Cuidado de Animales y Adopción, Compras, Obras Públicas, Transporte, Servicios Tecnológicos Empresariales, Gestión de Riesgos, Seguridad y Salud Ocupacional. La Asociación Nacional de Condados, NACo por sus siglas en inglés, reúne a los 3.069 gobiernos de los condados de Estados Unidos. Fundada en 1935, reúne a los funcionarios del condado para conformarse en una voz en materia de política nacional, intercambiar ideas y desarrollar habilidades de liderazgo, buscar soluciones para los condados, enriquecer la comprensión de la comunidad sobre el gobierno local y ejercer liderazgo ejemplar en el servicio. Para más información visite www.naco.org.

Mayo 18 a 31, 2017

Es hora de “Construir un Mundo Mejor” con el Programa de Aprendizaje de Verano de las Bibliotecas del Condado de Broward! Disfrute de actividades, con este programa de aprendizaje y cumpla con las metas para ganar premios divertidos. El programa está abierto a todas las edades y tiene cuatro categorías - Early Learner, Children, Teen y Adult - cada uno con metas y premios específicos. Los participantes se pueden inscribir en Broward.org/Library/ Summer a partir de este 18 de mayo, realizar un seguimiento de sus actividades de lectura y aprendizaje en línea o en tableros de juegos impresos. Hay muchos premios para los ganadores del programa como tablets, auriculares inalámbricos, boletos para museos locales, tickets aéreos y mucho más. Con fondos de Broward Reads, las Escuelas Públicas del Condado de Broward, el Consejo de Servicios Infantiles y la Fundación de las Bibliotecas Públicas de Broward, los programas y eventos incluyen clases de danza y Zumba, actuaciones, artesanías, conciertos, discusiones de libros, proyecciones de películas, cuentos y más. El tema 2017 “Build a Better World”, “Construye un mundo mejor” invita a la comunidad a desarrollar habilidades de lectura y aprendizaje, así como conocimientos sobre los conceptos STEM de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas con

una amplia gama de actividades relacionadas con el Programa de Aprendizaje de Verano STEM. Este año, a través de asociaciones con las Escuelas Públicas del Condado de Broward y Broward Reads, el Programa se ha expandido y ahora es el principal programa de aprendizaje de verano. Del 22 al 26 de mayo, los estudiantes de Broward participarán en la Semana de Aprendizaje de Verano del Condado, leyendo juntos y recibiendo los materiales del Programa de Aprendizaje de Verano. Los que se inscriban antes del 1 de junio pueden ir a su biblioteca local y recoger un premio. La comunidad comenzará a rastrear sus actividades de lectura y aprendizaje desde el 1 de junio hasta el 20 de agosto, un día antes del comienzo del año escolar 2017-2018. Además, incluye el programa de almuerzo de verano, ofrecido en asociación con Broward Meals on Wheels y financiado por el Departamento de Agricultura de Florida, para que los jóvenes de 18 años y menores pueden disfrutar de un almuerzo gratis y/o un aperitivo por la tarde. Las comidas y aperitivos gratuitos se servirán en 28 lugares. Inscríbase en el Programa de Aprendizaje de Verano de la Biblioteca del Condado de Broward en línea en Broward.org/ Library/Summer o en persona en cualquier sede de las Bibliotecas del Condado de Broward.

31 millones de visitantes en el primer trimestre

Florida alcanza cifra récord en turismo

lorida registró 31.1 millones de visitantes en el primer trimestre de 2017, una cifra récord que representa un aumento de 2.5% respecto del mismo periodo de 2016, informó el gobernador Rick Scott. En el primer trimestre del año pasado fueron 29.8 millones los turistas, para un total de 113 millones de visitantes durante todo el año, un aumento del 5.9 % respecto de 2015 y, por consiguiente, una cifra récord. El número de visitantes en 2016 supuso que Florida encadenara su sexto récord anual consecutivo, según Visit Florida, la agencia de promoción turística estatal. En 2015 fueron 106.6 millones los turistas llegados al estado.

“Con 31.1 millones de visitantes, Florida estableció otro récord del mayor número de visitantes trimestrales en la historia del estado”, destacó el gobernador, señalando su posición contraria a la decisión de los legisladores estatales de recortar un 67% los fondos destinados a Visit Florida, organismo oficial dedicado a su promoción. El recorte podría poner en peligro el crecimiento de la industria y los 1.4 millones de empleos que dependen de ella. La ocupación hotelera creció entre enero y marzo un 0.7%, comparada con el mismo período de 2016, y los 18 mayores aeropuertos del estado registraron un récord de 22.7 millones de pasajeros, un 1.6 % más que en el primer trimestre de 2016.

Mayo 18 a 31, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Publicidad 11.

12. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Publicidad 13.

Redefiniendo el Lujo Es tu oportunidad de imaginar un nuevo estilo de vida en Downtown Doral, donde puedes sentir el movimiento de la vida citadina y seguir disfrutando de los simples placeres. No hay otro lugar en Miami donde podrás encontrar todo lo que deseas y necesitas en un solo lugar; el atractivo metropolitano con la suntuosidad que encontrarás en la casa de tus sueños. Downtown Doral: una comunidad segura y dinámica como ninguna otra.

VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y ADOSADAS DE LUJO

desde

$600’s - $1.4 millones

(844) 846-8506 • CANARIASDOWNTOWNDORAL.COM Galería de Ventas Abierta a Diario » 8333 NW 53RD STREET, DORAL FL 33166 Aceptamos participación de corredores.

Los precios, características, elevaciones, planos y detalles del lote están sujetos a cambios sin previo aviso.

CONSTRUCTORA ECOLÓGICA:

CODINA-CARR HOMES

14. Tecnología

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Lo último en tecnología

WhatsApp se prepara para incluir más «stickers» como la incorporación de filtros para archivos multimedia de imágenes o videos al estilo de Snapchat o, incluso, compartir la ubicación en tiempo real o eliminar un mensaje enviado.

hatsApp, popular aplicación de mensajería instantánea, se prepara para su enésima actualización en la que se incorporarán algunas características relacionadas con los llamados «stickers», que otros servicios de comunicación rivales como Telegram o Line ya llevan tiempo ofreciendo a sus usuarios, revela el portal ABC en su sección de tecnología. Según el medio WABetaInfo en su perfil en la red Twitter, la «app» está probando actualmente estos iconos animados de mayor tamaño que los tradicionales «emojis» o emoticonos, que podría añadirse entre su catálogo de opciones en una próxima actualización para dispositivos móviles. Por ahora, se ha descubierto en la versión de pruebas 2.16.10.140 para el sistema operativo iOS. La compañía americana no ha confirmado por el momento su

existencia, aunque el pasado año ya se estuvo ensayando con esta propuesta. Pero las primeras capturas difundidas apuntan a que esta opción es real y se prepara para una futura actualización de esta plataforma que acumula más de 1.200 millones de seguidores en todo el mundo. Además, todo apunta que los «stickers» darán la opción a los usuarios a consultar todos los enviados gracias a un contenedor en donde se ordenarán las animaciones para su posterior utilización. Esta novedad se suma así a otras opciones que estudia WhatsApp para incluirlas en próximas versiones. Se cree, según los informes filtrados en las últimas semanas, que la «app» añadirá búsqueda de animaciones en formato GIF, un sistema de acceso rápido a la lista de contactos, así

La idea de Facebook, empresa propietaria de WhatsApp, es seguir alimentando y enriqueciendo esta aplicación tan popular para mantener a los usuarios motivados en su consumo al tiempo que prueba otras mejoras en otras de sus plataformas como Instagram o Messenger. Los últimos movimientos del servicio de chat para móviles ha virado hacia su reconversión a una herramienta completa de comunicación, con capacidad incluso como canal de comunicación y atención al cliente para empresas y organizaciones. Un catálogo de filtros para imágenes y videos Según ha desvelado Twitter WABetaInfo, se espera que se incluya en futuras actualizaciones una serie de filtros para modificar y alterar el contenido multimedia que se comparte. Se podrá aplicar, según se aprecia en las primeras capturas, tanto a imágenes como a videos e, incluso, a animaciones en formato GIF. Y, con todo, hacerlo en tiempo

real, según se puede apreciar en las versiones de prueba para el sistema operativo Android, por lo que se cree que pueda llegar a una versión oficial en cuestión de semanas. Se trata de una opción muy similar a la propuesta por otras redes y aplicaciones como Instagram o Snapchat. De esta forma, la «app» de chat más popular volverá a tomar prestado una característica que otras redes han potenciado en los últimos tiempos. De hecho, WhatsApp lleva tiempo inspirándose en Snapchat a la hora de presentar sus novedades, como fue el caso de Stories, una pestaña de mensajes que desaparecen pasadas las 24 horas desde su publicación.

Además, entre otras posibles novedades se encuentran la posibilidad de compartir la ubicación en tiempo real o la eliminación de un mensaje enviado siempre y cuando no lo haya leído el receptor. WhatsApp, que tiene 1.200 millones de usuarios activos a nivel mundial y supera los 450 millones de usuarios al mes, fue fundada en 2009 por Jan Koum, quien llegó desde Ucrania a Estados Unidos a principios de los años noventa, y que había sido anteriormente el director del equipo de operaciones de plataforma de Yahoo! y el antiguo jefe del equipo de ingenieros de Brian Acton.

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Especial Vacaciones 15.

Se acercan las vacaciones

Un verano mejor y diferente Sandra Ramón Vilarasau

as vacaciones de verano son el tiempo ideal para programar actividades divertidas, de entretenimiento, relajadas y educativas para los más pequeños de la casa. En Estados Unidos, el verano es el tiempo ideal donde las familias viajan y hacen su tiempo de descanso. Por más de 100 años, en estas fechas diversas organizaciones vienen creando lo que se conoce como los campamentos de verano. Un espacio donde niños y jóvenes disfrutan del ocio y donde gente especializada se ha dedicado a producir una manera interesante para que todos aprendamos a vivir mejor. Hay “Summer Camps” sanos y llenos de ejercicios, actividades y alegría, diseñados para ayudar a las familias a tener mejor salud con actividades físicas diversas y estimulantes. Con interesantes recursos para el desarrollo intelectual. Con una aproximación sana y necesaria con la naturaleza. Y con muy buenos hábitos alimenticios.

lunes a viernes de 9 a.m. hasta las 5 p.m. Algunos son gratuitos, otros requieren de un pago diario o semanal. En el Condado de Broward hay opciones para todos los gustos. Si su hijo quisiera explorar la naturaleza este verano, considere una aventura como Detective de la Naturaleza en el Fern Forest Nature Center para niños de 8 a 11 años. Las sesiones son semanales del 19 al 23 de junio y del 31 de julio al 4 de agosto. Cada día hay diferentes actividades y temas desde las 9 de la mañana hasta el mediodía. Exploración e investigación del hábitat de las praderas en sus habitantes; una mirada cercana a estanques, arroyos y canales y las criaturas que viven en ellos; exploración de una comunidad de robles, pinos y palmeras y sus animales asociados; y comprender el mundo de este parque es toda una diversión. El costo semanal es de $75 por niño. Los padres pueden realizar el pre-registro por teléfono al 954-357-5198 o en persona en el centro. El cupo es limitado.

A través de los campamentos, niños, jóvenes y familias, pueden subir su ritmo cardíaco y sus niveles de entusiasmo con bailes, natación, patinaje, básquetbol, salto de cuerda, tener un contacto directo con la naturaleza, kayaking, arte, teatro y mucho más. Con emocionantes juegos para que toda la familia, disfrute de una mejor salud.

¿Están sus hijos interesados en los caballos? Este campamento ecuestre en Tradewinds Park & Stables es una oportunidad para niños de 9 a 16 años de edad quienes disfrutarán esta experiencia única de cuidar a los caballos cada día. También les enseñarán todo lo relacionado con el mundo de la equitación, si el tiempo lo permite, así como el aseo, ensillado, cuidado y mantenimiento de caballos, y otras actividades.

Broward tiene lo que nuestros hijos necesitan Los padres de familia disfrutarán de la tranquilidad que les da saber que sus hijos están jugando, aprendiendo en un ambiente seguro y educativo. Los campamentos en cada ciudad generalmente se realizan desde finales de mayo a mediados de agosto, los hay de internado completo y otros abiertos de

El campamento se ofrece en sesiones de cuatro días, de lunes a jueves: del 12 al 15 de junio, del 19 al 22 de junio y del 26 al 29 de junio. El campamento es de 8:30 a.m. a 4 p.m., haya lluvia o sol. El costo del campamento es de $75 por día. Todos los participantes del campamento deben usar pantalones largos y zapatos cerrados, deben llevar sombrero, lentes de sol, protector

Sus hijos se convertirán en los detectives de la naturaleza en el Fern Forest Nature Center

Para los amantes de los caballos, este campamento es una opción única en el Tradewinds Park & Stables

solar y una toalla. Los estudiantes deben traer sus propios aperitivos y almuerzo. El cupo es limitado. Para obtener más información llame al 954-357-8720 o al 954-357-8870. También puede registrarse en línea. O lo puede inscribir en el Junior Farmers’ Camps, campamento de agricultores para recibir una introducción a las técnicas agrícolas básicas, así como el contacto con animales del corral del parque. Los campamentos se realizan en sesiones de medio día, de 8:30 a 12:00 y de 12:30 a 4:00 pm. Los niños pueden participar en tantos campamentos como desee, a un costo de $40 por sesión. El campamento se ofrece de lunes a jueves, del 12 al 15 de junio, del 19 al 22 de junio y del 26 al 29 de junio. Se requiere inscripción previa llamando o visitando la oficina del parque. Visite los parques de su ciudad Los parques de las diferentes ciudades del Condado organizan durante el verano diferentes actividades de lunes a viernes entre las 9 de la mañana y la 5 de la tarde. En Boulevard Gardens Community Center hay programas para niños entre 6 y 10 años en Sunview Park entre 13 y 17. El plan comienza el

19 de junio y termina el 11 de agosto. Actividades en el interior y exterior de los parques, artes y manualidades, clínicas de pesca, natación, programas de nutrición, Actividades en salas de juegos, Programa Paw Hero, eventos especiales, excursiones, programas de ejercicio, concurso de talento Star Time de Broward, invitados especiales le esperan en los parques del condado. Llame a la ciudad y pregunte por el plan que más se adapta a sus necesidades. Recuerde que los cupos son limitados y muchos de estos Programas de Recreación de Verano incluyen un almuerzo gratis. Puede llamar al Condado de Broward para obtener mayor información. oulevard Gardens B Community Center 313 N.W. 28th Terrace Fort Lauderdale, FL 33311 Phone: 954-357-6867 Reverend Samuel Delevoe Memorial Park 2520 N.W. Sixth St. Fort Lauderdale, FL 33311 Phone:954-357-8801

Franklin Park 2501 Franklin Dr. Fort Lauderdale, FL 33311 Phone:954-357-7080 Roosevelt Gardens Park 2841 N.W. 11th St. Fort Lauderdale, FL 33311 Phone: 954-357-8700 Lafayette Hart Park 2851 N.W. Eighth Rd. Fort Lauderdale, FL 33311 Phone: 954-357-7970 unview Park S 1500 S.W. 42nd Ave. Fort Lauderdale, FL 33311 Phone: 954-357-6520 Sea la actividad que escoja, cada semana, los niños tendrán la oportunidad de participar en actividades que promueven la salud física, el esparcimiento y una nutrición adecuada. Los niños estarán encantados y su cuerpo y mente estarán en constante desafío por actividades como el fútbol americano, básquetbol, fútbol soccer, tenis, natación, esgrima, artes manuales, juegos de mesa y excursiones.

Cuerpo y mente en constante desafío por las actividades al aire libre

16. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

17. Deportes

Mayo 18 a 31, 2017

Por quinta vez

Nadal conquista Madrid

La “vinotinto” lista para el Mundial Sub 20

a selección nacional sub-20 finalizó su estadía en Italia y se trasladó a la República de Corea para instalarse en la nación que albergará la Copa del Mundo FIFA 2017.

El director técnico de la “vinotinto”, Rafael Dudamel posee total confianza en sus dirigidos y lo admite. “Confío plenamente en todos mis jugadores, en la selección que hemos conformado para disputar el Mundial; los que no estuvieron en el Sudamericano y ahora están para disputar el Mundial de Corea del Sur nos han hecho un mejor equipo”, resaltó.

En la selección nacional sub-20, el único pensamiento es en el primer partido del Mundial, no obstante, no le pierden la pista a los otros dos rivales del grupo. “Pensar en Alemania, Vanuatu, México, es también ir encontrando desde ya, con anticipación, lo mejor para cada partido y seguramente Alemania marcará lo que será Vanuatu y sucesivamente lo que pueda lo que pueda ser México”, aseveró. Venezuela debutará el 20 de mayo ante Alemania. Luego se enfrentará a Vanuatu el 23 y cerrará la primera fase ante México el próximo día 26.

Deportistas venezolanos dicen: “Basta ya”

Federer no jugará el Roland Garros

afael Nadal conquistó por quinta vez el Mutua Madrid Open después de derrotar en la final al austriaco Dominic Thiem, número 10 del ranking ATP, por un marcador de 7-6(8) y 6-4 tras 2:17 horas en un choque disputado en la Pista Manolo Santana. El balear, que ya ganara las ediciones de los años 2005, 2010, 2013 y 2014, es el tenista que más atesora en la capital de España. Se trata además del tercer título de la temporada para el de Manacor, que viene de ganar en Montecarlo y Barcelona, el número 72 de su carrera, siendo 52 de ellos en tierra batida. El español igualmente confirmó que estará en Roma, antes de acudir a París para jugar el Roland Garros. “Lo lógico es ir a Roma, dar el máximo allí y luego tengo unos días para descansar” antes de acudir a París, dijo. También reconoció que “fue un error” ir a la ciudad eterna el año pasado por lo que supuso después en su lesión de muñeca y que marcó su temporada. “Ahora la situación es muy diferente”, puntualizó el tenista.

Yanquis inmortalizan el 2 de Derek Jeter

l tenista suizo Roger Federer anunció que no jugará el Abierto de Francia, que está comenzando en pocos días, para poder enfocarse en el resto de la temporada y en tratar de extender su carrera deportiva.

“

¡Qué dolor tan grande. Descansa en paz, Miguel!”, se lamentó el futbolista internacional venezolano Fernando Aristeguieta tras el asesinato de un viejo amigo en una multitudinaria marcha opositora en Caracas. “Miguel era dos años mayor que yo. Era uno de esos chamos que conoce todo el mundo en el colegio. Siempre andaba echando bromas”, comentó apesadumbrado el delantero de 25 años del Nacional de Madeira portugués. Ambos estudiaron en el colegio San Ignacio de Loyola y compartían afición por el Caracas FC. ¿Hasta cuándo? Venezuela no se merece esto. ¡Basta ya!”, dijo Aristeguieta en un video. Por su parte, Miguel Cabrera, grandeliga de los Tigres de Detroit y la mayor estrella del deporte venezolano, también explotó.

“Ellos pelean por comida, por medicinas, por una mejor vida. Alguien tiene que ponerse en pie y decir: ‘¡Basta ya! ¡Se acabó!”, expresó en un mensaje publicado por la web La Vida Baseball. “No queremos ver más sangre correr (...). No más represión despiadada”, dijo el expelotero Omar Vizquel, leyenda viva del deporte venezolano. Además, futbolistas de gran élite como Tomás Rincón o Juan Arango también se expresaron: “!No más represión!”, urgió Rincón, capitán de la selección venezolana y actual jugador de la Juventus de Turín. Por su parte, Arango anunció que a partir de ahora usará una cinta de capitán con los colores del tricolor venezolano junto al mensaje “No+Violencia” durante los próximos partidos del Zulia FC en el campeonato local.

Federer, de 35 años y que en enero ganó su título 18 del Gran Slam al imponerse en el Abierto de Australia, no irá a París para el torneo que arranca este 28 de mayo. El año pasado también se perdió el torneo aunque fue por una lesión. “He decidido no participar en el Abierto de Francia (...) He decidido que lo mejor es saltearme la temporada de polvo de ladrillo este año y enfocarme en la de césped y canchas duras”, destacó en un comunicado. “Con mi equipo concluimos que jugar solamente un evento en polvo de ladrillo no redunda en el mejor interés para mi tenis y mi preparación física para el resto de la temporada. Espero volver a Roland Garros el año próximo”, agregó en su página web (www.rogerfederer.com). Federer ya ganó tres grandes títulos en el inicio de esta temporada, al levantar el trofeo de Australia, Indian Wells y el Abierto de Miami.

anquis esperaban a Derek Jeter en el Parque de los Monumentos, lugar del estadio de la organización en el que yacen los nombres inmortales. El otrora campocorto quitó el manto que cubría su número 2 para convertirlo en perenne y único. A partir de ese momento, ninguna otra persona que juegue para los mulos tendrá el mismo guarismo que acompañó al “Capitán” en toda su carrera. Una placa con su silueta, nombre y una pequeña reseña de su aporte para el equipo también fue desvelada. Junto a su esposa, recibió los aplausos de todo el Yankee Stadium y de sus ex compañeros David Cone, Tino Martínez, Hideki Matsui, Paul O’Neil, Andy Pettitte, Jorge Posada, Mariano Rivera, Bernie Williams y el retirado manager Joe Torre. Con todos ellos compartió alguno de sus cinco anillos. “Los fanáticos, wow… Quiero darles las gracias, muchachos. Por empujarme, retarme, por hacerme responsable de mis actos. Y más importante aún, por haberme recibido desde el primer día”. Ahora los vecinos del 2 de Jeter serán Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Yogi Berra, Bill Dickey, Roger Maris, Phill Rizzuto, Thurman Munson, Whitey Ford, Reggie Jackson, entre otras grandes leyendas.

El Venezolano Broward y Palm Beach

18. Arte y Espectáculos

Mayo 18 a 31, 2017

El centenario de Juan Rulfo

Una serie sobre Petrobras

etflix anunció el inicio de sus grabaciones de “O Mecanismo” en Brasil, una serie basada en la investigación del gigantesco escándalo de corrupción en torno a la petrolera Petrobras que mandó a la cárcel a decenas de importantes empresarios y tiene en la mira a un centenar de políticos. Creada por José Padilha y Elena Soares, El Mecanismo como es conocida en español, será protagonizada por

el actor brasileño Selton Mello quien interpretará un comisario jubilado de la Policía Federal, y por Caroline Abras, que hará el papel de una ambiciosa agente federal. Además de Padilha, entre los directores de los ocho episodios que contará la primera temporada de El Mecanismo figuran Marcos Prado y Felipe Prado. La serie será filmada en las ciudades de Sao Paulo, Río de Janeiro, Curitiba y Brasilia y lanzada en 2018.

na larga lista de actividades literarias y culturales se realizará en México para conmemorar el centenario de Juan Rulfo, autor de “Pedro Páramo”.

El estreno de un documental realizado por su hijo Juan Carlos Rulfo, la develación de estatuas, presentaciones de libros y coloquios sobre su obra, además de su legado artístico forman parte de los festejos en Jalisco. Se realizarán conciertos, obras de teatro y recorridos guiados por algunos de los sitios emblemáticos de sus obras, así como la primera exposición multimedia e iconográfica de Rulfo en la que se explora su relación con la fotografía. El centenario será ocasión para el arranque de la Ruta Cultural el Realismo Mágico, impulsada por el gobierno estatal y los tres municipios del sur de Jalisco, para fomentar el turismo en la zona que vio nacer al autor.

Emmanuel grabará un “MTV Unplugged” Les Luthiers son reconocidos

l canal MTV retomó hace un par de años su formato “Unplugged”, famoso en los años 90 gracias a las grabaciones de Nirvana, Pearl Jam, The Cure, Charly García y Shakira, y tras presentar los también conocidos conciertos desconectados de Enrique Bunbury y Miguel Bosé, la cadena internacional anuncia “Emmanuel: MTV Unplugged”. “Es un honor poder formar parte del selecto grupo de artistas que han grabado un MTV Unplugged. Estoy seguro que será una noche inolvidable para todos”, dice Emmanuel.

l humor blanco e inteligente del talentoso grupo argentino Les Luthiers, como “espejo crítico y referente de libertad en la sociedad contemporánea”, fue distinguido en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2017.

El espectáculo será grabado el próximo 15 de junio en el recinto Frontón México de Ciudad de México. El artista, que cuenta con 19 álbumes, reinventará sus grandes éxitos y tendrá la oportunidad de acercarse a sus seguidores de forma diferente, pues será un concierto acústico íntimo, con algunos de sus amigos y colaboraciones musicales sorpresa.

Para sumergirse en el universo Pink Floyd

as guitarras de David Gilmour y el manuscrito de “Another Brick In the Wall” destacan en la gran exposición que el museo Victoria y Albert de Londres dedica a la banda psicodélica británica Pink Floyd.

Su humor único, unido a una inconfundible puesta en escena y a sus particulares instrumentos musicales, hace que cuelguen el cartel de “completo” con cada uno de sus espectáculos. Los avala una exitosa trayectoria de 50 años arrancando carcajadas

La retrospectiva acaba en una gran sala con pantallas gigantes que difunden el último concierto del grupo al completo, en 2005, dispuestas de tal manera que el visitante tiene la sensación de estar en el escenario rodeado de sus miembros.

Nacido en 1967 como un pasatiempo universitario, el grupo fue fundado por Gerardo Masana fallecido en 1973, y en sus inicios lo componían Jorge Maronna, Marcos Mundstock y Daniel Rabinovich. En 1969 se incorporaron Carlos López Puccio y Carlos Núñez Cortés y, desde el nuevo milenio, forman parte del sexteto el cantante, saxofonista y compositor Horacio Tato Turano y el cantante y actor Martín O’Connor.

Shakira regresa con El Dorado

“Pink Floyd, Their Mortal Remains” -”Sus restos mortales”- estará en cartel del 13 de mayo al 1 de octubre y sirve para conmemorar el 50º aniversario de la aparición del primer disco del grupo, “The Piper at the Gates of Dawn”. Con 350 objetos, entre los que destacan instrumentos, partituras, portadas de discos, fotografías, entrevistas y extractos de su música, se trata de la “mayor exposición” dedicada al grupo formado por Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason y Syd Barrett, que fue reemplazado en 1968 por David Gilmour.

a varias generaciones, desde Estados Unidos a Israel, pasando por América Latina y España.

a superestrella del pop Shakira anunció que lanzará su álbum “El Dorado” a finales de mayo, en el que pone sabor con sonidos de reguetón y bachata. Un título que hace alusión a la mítica ciudad de riquezas que buscaban los exploradores españoles en su Colombia natal. “Me enamoré” es el tema que encabeza esta nueva producción, en la que habla de

su relación con el futbolista español Gerard Piqué, con quien tiene dos hijos. El Dorado también incluye el popular tema “La bicicleta”, que grabó en colaboración con Carlos Vives; “Deja vu”, con Prince Royce; y “Comme Moi”, con Black M. El álbum además presenta una segunda colaboración con Maluma y otras dos con Nicky Jam y la banda canadiense Magic!

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Alien: Covenant Mayo 19, 2017 Actores: Michael Fassbender y Katherine Waterston

Pirates of the Caribbean: Salazar’s Mayo 26, 2017 Actores: Johnny Depp, Geoffrey Rush y Javier Bardem

Cine 19. Baywatch Mayo 26, 2017 Actores: Dwayne Johnson, Zac Efron y Alexandra Daddario

Las películas de Netflix no podrán entrar en Cannes

l pasado 10 de mayo, el Festival de Cannes emitió una nota oficial en la que se especificaba un requisito indispensable para aquellas películas que, a partir del 2018, aspiren a participar en su sección competitiva: que se estrenen en salas de cines.

“King Arthur” decepciona en la taquilla

“

King Arthur: Legend of the Sword” tuvo un debut decepcionante en las salas de cine de Norteamérica. La cinta tuvo un costo de producción de 175 millones de dólares, pero solo recaudó 14,7 millones, según cálculos de la industria.

tuvo menos ganancias que “Trainwreck”, otra película en la que actuó y que debutó con 30,6 millones de dólares en julio del 2015.

La película sobre las leyendas medievales del rey Arturo quedó en tercer lugar de taquilla, a pesar de debutar en 3.700 salas de cine. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” permaneció en primer lugar con 66 millones de dólares y la comedia “Snatched” quedó en segundo lugar con 17,5 millones.

1. “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, 63 millones de dólares 2.”Snatched”, 17,5 millones 3.”King Arthur: Legend of the Sword”, 14,7 millones 4.”The Fate of the Furious”, 5,3 millones 5.”The Boss Baby”, 4,6 millones 6.”Beauty and the Beast”, 3,9 millones 7.”How to be a Latin Lover”, 3,8 millones 8.”Lowriders”, 2,4 millones 9.”The Circle”, 1,7 millones 10.”MET Opera: Der Rosenkavalier,” 1,7 millones

“Guardians of the Galaxy Vol. 2” ha acumulado $246,2 millones en territorio estadounidense en apenas dos semanas. Ni “King Arthur” ni “Snatched” obtuvieron buenas críticas. En “Snatched” actúa Amy Schumer, pero la película

Este año, dos películas producidas por Netflix (Okja, de Bong Joon Ho y The Meyerovitz Stories, de Noah Baumbach) compiten por la Palma de Oro en la 70ª edición del festival, a pesar de no tener previsto estrenarse en los cines de Francia. Y aunque muchos

están a favor de la expulsión de ambas cintas de la competición, parece que podrán competir, aunque solo este año. Por su parte, la competencia Amazon está presentando en esta festival la película Wonderstruck, de Todd Haynes, quien mantiene abierta la puerta de Cannes para los próximos años, ya que por política sus producciones sólo están disponibles a sus clientes luego de haberse estrenado en salas. La 70ª edición del Festival de Cannes está abriendo sus puertas a partir del 17 de mayo.

A continuación, la cifra de ventas de entradas en cines de Estados Unidos y Canadá:

Banderas interpretará a Lamborghini

Maisie y Anya serán las nuevas X-Men

ntonio Banderas y Alec Baldwin encabezarán el reparto del biopic de Ferruccio Lamborghini, en una película que será dirigida por Michael Radford. Banderas interpretará al propio Lamborghini, mientras que Baldwin será su rival Enzo Ferrari, en este nuevo proyecto que lleva por título provisional Lamborghini - The Legend.

l equipo de X-Men: The New Mutants está empezando a consolidarse. Maisie Williams de Juego de tronos y Anya Taylor-Joy de La bruja, serán parte del esperado spin off de X-Men.

Taylor-Joy interpretará a Magik, la hermana del mutante Colossus que tiene el poder de teletransportarse, y Williams será Wolsfbane, una adolescente religiosa con el poder de transformarse en lobo.

Según la revista especializada The Hollywood Reporter, el director Josh Boone tardó un año en conseguir a ambas actrices para el proyecto, y sólo lo consiguió cuando la producción recibió luz verde a principios de este año.

Siguen pendientes de asignación los rumoreados papeles de Mirage, Warlock, Sunspot y Cannonball, que completarían el equipo de estos Nuevos Mutantes, cuya fecha de estreno está prevista para el 13 de abril de 2018.

La historia abarcará la larga vida del empresario italiano, desde sus comienzos manufacturando tractores y creando vehículos militares durante la Segunda Guerra Mundial, hasta su apogeo diseñando y construyendo los coches Lamborghini que se convirtieron en su legado. Robert Moresco escribirá el

guión basándose en Ferruccio Lamborghini: La storia ufficiale, la biografía del magnate industrial firmada por su hijo, Tonino Lamborghini. Dado que la película se basará en esta biografía, AMBI ha conseguido el respaldo de la familia Lamborghini. Según el propio Tonino: “Mi libro es el único texto que respeta la vida real de mi padre, a pesar de las leyendas y anécdotas que han sido escritas o contadas por personas que buscan su momento de fama. Creo que esta película puede traducir a imágenes y palabras la gran humanidad de Ferruccio y transmitir a los espectadores de todo el mundo la personalidad de mi padre: un hombre lleno de energía, carisma y pasión”.

El Venezolano Broward y Palm Beach

20. Entretenimiento

Mayo 18 a 31, 2017

Horóscopo Martha Martínez Mayo 04 a 17, 2017 MARZO 21 –ABRIL 19 Cambios rápidos que estarán en la dinámica doméstica. Te adaptas a las circunstancias, sin embargo, surgen dificultades para que retomes una actividad. Las relaciones necesitan oxigenarse, no tomes toda la responsabilidad, deja que el otro asuma su parte. Contrariedades por una deuda, pero mantente relajado y en ese estado saldrán alternativas.

ABRIL 20 – MAYO 20 Dirección que se enfoca hacia la búsqueda de algo. Retomas un espacio perdido. Estarás enrumbado hacia la entrega de un nuevo reto. En las relaciones, estás con un enfoque donde la prioridad eres tú. Centrado en la búsqueda de una estabilidad material. Falta definir una situación económica que se clarificará en cuanto sueltes una responsabilidad.

Desde Hamburgo

ESTAMOS PRESENTES EN EL 66 CONGRESO anual del Instituto de Prensa Internacional (IPI) que se realiza en Hamburgo (Alemania), para denunciar al régimen por sus constantes violaciones de los DDHH y la sangrienta represión que ha causado la muerte hasta el momento de alrededor de 50 venezolanos. Entregando un informe detallado de los abusos y la persecución de los periodistas y medios de comunicación en este régimen, con periodistas heridos, detenidos, dueños de medios acosados. Como miembro activo de la IPI con un directorio compuesto en un 80% por dueños de medios en África y Asia, un 18% de la Europa del Este y un dos por ciento de América, no vamos a dejar ningún espacio en el mundo sin saber

MAYO 21 – JUNIO 20 Las perspectivas se enfocan para que tú tengas mayor alcance en lo que buscas. Viaje donde se definirán muchas cosas, entre ellas un cambio. Tienes en tus manos la solución a algo, sólo debes ser determinante. Relaciones donde la pareja está llevando a cabo un proyecto que dará firmeza a la relación. Planteamiento de compra de un activo.

JUNIO 21 – JULIO 22 Discusiones que no llevan a nada porque no hay una estrategia además que hay otros que están manipulando la situación. Tu mente está en desorden y no logras evaluar la situación. Las relaciones tienen que centrarse en pasar al siguiente nivel. Situación legal que está a punto de resolverse.

JULIO 23–AGOSTO 22 Estado de firmeza, tu seguridad te da el soporte en este momento. La situación no será cómo la veas sino como la determines. No dejarás que otros tomen el control porque dominas la situación. Conflicto en la relación, nadie quiere ceder, pero que se gana cediendo. Los recursos están en el potencial así que de la estrategia depende que se desarrollen.

AGOSTO 23 – SEPTIEMBRE 22 Estarás inquieto y sobresaltado. No tienes seguridad porque te falta certeza. Hay situaciones que dependen de terceros. Estos buscan que hagas lo que ellos quieren. La falta de límites en una situación te mantiene bloqueado. La relación se formaliza, haces una propuesta que implica un cambio. Aprobación de recursos

SEPTIEMBRE 23 – OCTUBRE 22 Este es el momento que esperabas, hay aspectos que aún no se definen, pero es que aún tienes retos. Te concentras en expandir un proyecto, todo está sujeto a un acuerdo entre otras partes, suelta. No es fácil afiliarte a una relación, sin darte cuenta que tu actitud combativa convierte la situación en un campo de batalla. Institución aprueba los recursos.

OCTUBRE 23 – NOVIEMBRE 21 Nuevo comienzo en diferentes direcciones. Lo que antes no llegó, ahora empieza a concretarse. Estás enfocado en obtener un beneficio producto de la rentabilización de tu esfuerzo. No dejas que se pierdan las oportunidades Hay ataques psíquicos que te perturban, sobre todo al dormir. Busca ayuda para identificar la causa. Recursos que llegan.

NOVIEMBRE 22 - DICIEMBRE 21 La familia y el hogar serán lo que demandará tu atención. Te centras en concretar lo que ahora estás haciendo. Cambios en ambiente y en poco tiempo asumirás una posición supervisoria. La relación te da el apoyo para que avances. Recibes la bendición de un hijo. Logro de las metas y obtienes independencia financiera. El entrenamiento es continuo.

DICIEMBRE 22 – ENERO 19 Las dificultades son la falta de identificación consciente de la situación, tú lo sabes, pero aún no dominas las circunstancias. Algunas cosas tienen que ser definidas, pero otras solo aceptarlas como son. El enfriamiento en una relación dejó como consecuencia que cambiaran las intenciones. Estarás evaluando opciones de empleo.

ENERO 20 – FEBRERO 18 Te dejas manipular y estás absorbiendo toda la responsabilidad. Conflicto en un grupo para ponerse de acuerdo, pero la raíz es la manipulación que hace una persona ahí. Antes de llegar a un acuerdo plantea claramente tu posición. Logras que se pongan de tu parte. Es un terreno que requiere que se trabaje si se quiere desarrollar.

FEBRERO 19 – MARZO 20 Llega el momento de la partida. Pasaste por todo el proceso de maduración para que llegara este momento, sin embargo, te enfrentarás con emociones que pudieran hacerte dudar más no lo harán. Logro de lo esperado, el reconocimiento llega a través de la estabilidad emocional que es estar en paz contigo. Publicaciones.

Muchas víctimas para la conciencia de este régimen, lo van a pagar

de primera voz lo que pasa en Venezuela... HASTA CUÁNDO VENEZUELA va a seguir viviendo estos momentos de angustia y de dolor, hasta cuándo Nicolás Maduro y sus esbirros quieren seguir asesinando al pueblo en la calle a un pueblo, jóvenes, mujeres y hombres, señores de la tercera edad, líderes políticos que lo único que hacen es protestar de manera democrática dentro del marco constitucional, Cuántos muertos más quieres Nicolás Maduro. Tú y tus esbirros tienen las manos llenas de sangre, están manchados no sólo por los más de 45 muchachos asesinados en los más de 45 días de protestas pacíficas por tus colectivos y guardias nacionales que faltan a su “honor como divisa”, están manchadas porque han llevado al país a tener la más alta incidencia de homicidios del mundo y a ser uno de los más peligrosos, además de los venezolanos que a diario mueren por falta de alimentos y medicinas. ¿No es más fácil aceptar la invitación de la oposición, de la Asamblea Nacional, de la OEA, de otros organismos internacionales, de los parlamentos europeo y latinoamericano de convocar a unas elecciones generales y determinar con el voto quién en definitiva va a seguir llevando los destinos del país?, ustedes que eran fervientes defensores de las elecciones ahora no se quieren contar porque se saben perdidos, porque saben que no llegarían a ganar ni tan siquiera una junta de condominio. Sabes que más del 80 por ciento del país rechaza tu mandato y te considera responsable de la peor tragedia humanitaria en la historia de Venezuela, y de la más cruenta persecución y asesinato de los que no quieren más este nefasto comunismo fracasado. Basta de muertes, basta de heridos, basta de detenidos y presos políticos. A pesar de los embates de la represión, el pueblo venezolano valiente y digno sigue en las calles por una Venezuela libre, buscando la salida que todos esperamos que es el rescate a la democracia y de la libertad, que tú, Hugo Chávez y tus esbirros nos han estafado desde hace mas de 18 años, desde esta trinchera periodística exigimos que cese tanta muerte, tanta represión tantos muertos y heridos... ESTAMOS ANTE UNA AUTÉNTICA BOMBA DE TIEMPO, el régimen está contra la pared, no hay retorno, ante esta violencia desatada urge la negociación, no un diálogo, como una posible salida al caos que vive el país. Por una parte está una mayoría opositora

que hoy tiene a la cabeza a Julio Borges como presidente de la AN, quien se ha venido reuniendo con líderes de la democracia internacional y, por la otra, al general en jefe Vladimir Padrino que mantiene el liderazgo militar en este disminuido régimen de Maduro, de quien dicen le ha advertido que la Fuerza Armada está del lado de un proceso Constituyente, bajo los principios de la Constitución. Parece un mensaje de que si pretende imponer una constituyente a dedo, hasta allí le serán leales. La Fuerza Armada debe exigir la renuncia del presidente, si no será tan responsable de los crímenes de lesa humanidad como fuerza activa del régimen. La oposición pide a la Fuerza Armada que defienda la Constitución vigente y cese la represión contra las protestas. Es imperativa una reunión con los jefes militares para lograr un gobierno de transición para estabilizar al país y convocar a elecciones... MADURO APROBÓ UN NUEVO DECRETO de estado de excepción y emergencia económica, que ya lo ha convertido en regla, que suspende garantías constitucionales en todo el territorio nacional como una medida para preservar el orden interno, que él y sus esbirros han roto con atropellos, violaciones y aberraciones a fuerza de poder y al margen de la Constitución. Desde el 2 de abril, cuando empezaron las manifestaciones, de acuerdo con la ONG Foro Penal 275 venezolanos han sido puestos en prisión por cortes militares, que el régimen tiene bajo su control para que no puedan recibir un juicio justo. Han contabilizado 159 venezolanos condenados por tribunales castrenses. Son detenidos arbitrariamente y acusados de incitar a la rebelión. Todos delitos de lesa humanidad que más temprano que tarde van a pagar... EL CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA aprobó la reunión de los cancilleres para el 31 de mayo en Washington a fin de abordar la situación en Venezuela. 18 países, los mínimos necesarios para que la propuesta saliera adelante, votaron a favor de la misma, entre ellos México, Estados Unidos, Argentina, Brasil y Canadá. Nicaragua fue el único voto en contra. Trece se abstuvieron, entre ellos Bolivia, Ecuador, y Costa Rica en este caso porque quería que se celebrara antes. Y a la ausencia de Venezuela se unió la de Granada... EL CONSEJO DE MINISTROS DE EXTERIORES de la Unión Europea aprobó que se investiguen los actos violentos en Venezuela, una solución y un proceso de elecciones libres y democráticas. Los ministros expresaron además su preocupación por el anuncio de “la ampliación y refuerzo de grupos civiles armados” y destacaron que recurrir a tribunales militares para juzgar a civiles va contra el Derecho Internacional... OTRA DENUNCIA DE CORRUPCION SOBRE MADURO. En esta oportunidad, la publicista brasileña Mónica Moura, responsable con su marido Joao Santana de varias campañas electorales en América Latina, aseguró ante la fiscalía brasileña que el dictador le entregó en persona en la cancillería venezolana 11 millones de dólares en metálico no declarados para la campaña electoral de reelección de Chávez en 2012. Moura también reveló que en 2011 Maduro ya era el sucesor en caso de muerte de Chávez. Los informes más reservados sobre la salud del exmandatario en 2011 eran pesimistas y, en caso de ocurrir lo peor, Maduro sería el sucesor ungido, aunque debía tener un apoyo “integral” de Diosdado Cabello, según la publicista... EXCELENTE TRABAJO PERIODISTICO están realizando nuestros periodistas y corresponsales de El Venezolano TV, a través del canal 81 de Comcast, y las plataformas digitales www.elvenezolano.tv y YouTube para transmitirles los hechos en el momento que están ocurriendo... ESTE RÉGIMEN ESTA PRÓXIMO A CAER por convertir al país en una miseria, por acabar con la libertad, con las instituciones, con todo lo que ha tocado. Este régimen ChavistaMadurista-Castrista, va a pagar todas las víctimas. Los saqueadores de la Venezuela de siete estrellas se van a caer, porque se tienen que caer... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

El Venezolano Broward y Palm Beach

21. Locales

Mayo 18 a 31, 2017

¿Qué hacer? Sabor Latino

Este

sábado 20 de mayo,

resentado por Southwest Airlines®, disfrute este viernes 19 de mayo una amena tarde con conjuntos de salsa y jazz latino, para escuchar y bailar. Venga a las 6 de la tarde al Fort

Lauderdale Beach Hub,

con su silla de playa y zapatos de baile. Friday Night

Sound Waves presenta cada semana un gran espectáculo.

Miramar Day 2017

HEAD MXG Experience

desde las 9 de la mañana, participe y pruebe las

nuevas Raquetas HEAD MXG en el Weston Town Center. Demostraciones

gratuitas, clínicas de juego, round robins, camiones con comidas. Reserve ya su

cupo para participar en esta interesante experiencia. Para preguntas o más información, comuníquese con el Weston Tennis Center al 954-389-8666. 16451 Racquet Club Rd, Weston, FL 33326.

l 20 de mayo, la Ciudad de Miramar iniciará el Miramar Day 2017 con una celebración de los 70. Desde las 2 hasta las 6 de la tarde, la comunidad podrá disfrutar de un evento con juegos para los menores, competencia de talentos y un concurso de disfraces de los años 70. Para participar, siga la Ciudad #GetDownMiramar y obtenga acceso exclusivo a los concursos y premios. No olvide traer sus sillas y mantas; los alimentos y bebidas estarán disponibles para la venta. El

evento abierto al público

se llevará a cabo en Lakeshore Park, 8501 Sherman Circle S., Miramar, FL 33025.

The Downtown Hollywood Mural Tour

Clematis by Night

Pase

una velada enriquecedora por el arte y la cultura en el tour de los Murales del Downtown Hollywood. El Proyecto Mural es una colección de murales al aire libre realizados y curados por artistas locales reconocidos a nivel internacional como Evoca1, Rone, la policía de Londres, Tati Suárez y muchos más. Pasee por las calles del centro de Hollywood en esta visita guiada para conocer este proyecto único de la Ciudad de Hollywood, entre las 6 y 7 de la noche del 20 de mayo. eúnase en el Centro de Visitantes en el Parque de Aniversario en la esquina de 20th Avenue y Hollywood Boulevard.

Todos

los jueves por la noche en el centro de West Palm Beach, se pueden disfrutar los conciertos al aire libre en el Waterfront, con actuaciones en vivo de las mejores bandas del área, el famoso “happy hour” y un ambiente incomparable. Toda una institución en el centro de West Palm Beach. Para más información, llame al (561) 822-1515. www. clematisbynight.net.

22. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017

Publicidad 23.

TWICE THE HOME HALF THE PRICE

#1 BEST-SELLING COMMUNITY... LESS THAN ONE HOUR WEST OF WESTON!

LARGE NEW SINGLE-FAMILY HOMES FROM THE $200’S AND UP Custom floor plan options available

5-Star Club and Lifestyle

Tile flooring in all main living areas

Up to 7 bedrooms and 5,200 AC SF

Excellent Schools

Granite Countertops

Oversized 1/3+ acre lots available

Kohler® Faucets

Walk-in closets, garages, pools

5000 Avila Avenue, Ave Maria, FL 34142

239.221.6085

Top 5 South Florida Builder

TOUR 14 DESIGNER MODELS OPEN DAILY! Broker Participation Welcome.Prices, terms and availability subject to change without notice.

24. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Mayo 18 a 31, 2017