costa_rica_27_aug_09_sep_2010 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

San José, Costa Rica Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010 • Año I • Nro. 18 • Edición 18• 24 Páginas • Circulación Quincenal

Fundado en 1992

Venezolano vigila Isla del Coco

Decano del Periodismo Venezolano en Estados Unidos • Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002.

OPINIÓN

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Editorial

Desde el puente

El Nacional no es el culpable

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Amenazas, represión y violencia

enezuela está en la hora más menguada de su historia contemporánea. Jamás se habían acumulado tantos y tan graves problemas, todos con tendencia a agravarse. Nunca hubo un régimen tan incompetente como el actual. Ineficacia y corrupción, más la desviación ideologizada hacia el comunismo a la cubana que dirige Hugo Chávez con eso del socialismo del siglo XXI, han sido la receta perfecta para llegar al punto de desastre sin retorno en el que nos encontramos. Sin retorno, por supuesto, mientras estos bárbaros retengan el poder. Pero muerta la esperanza en sus seguidores, desaparecida toda ilusión y enterrado el viejo amor con profundos resentimientos, ellos saben que el final se acerca. La tragedia para el país llegará pronto a su final y con él, se marcará el inicio de lo que podría convertirse en el drama existencial de los protagonistas de la tragedia. La necesaria rendición de cuentas que tratarán de eludir o impedir de cualquier manera. No lo lograrán. Los tipos saben que no pueden darse el lujo de entregar el poder por las buenas. La restauración del orden jurídico alterado, la vigencia plena de la Constitución y la derogatoria del marco legal de plastilina que utiliza la revolución, ofrecerá instrumentos suficientes para que brille una justicia verdadera que no desaparecerá, a pesar del perdón que puedan recibir algunos. En consecuencia somos testigos del incremento de las amenazas contra opositores, disidentes y medios

Caldo de Cultivo

Por bolsas!!!

na maravilla la bolsa plástica. Conveniente, gratis y siempre allí. Con razón circulan anualmente más de 500 mil millones de bolsas en el planeta. ¿El problema? apenas 2% terminan siendo recicladas. En el mejor de los casos, la bolsa plástica del automercado se reutiliza en la cesta del baño antes de parar en el basurero, donde le tomará más de 180 años descomponerse en pequeñas partículas que jamás desaparecerán. Con frecuencia el destino final son los ríos y mares. Sin duda es el producto humano de mayor ubiquidad en el planeta. Y también uno de los más contaminantes. En Ciudad de México entró en vigencia esta semana una ley que obliga a los establecimientos a cobrarle a los clientes por las bolsas, y estas deberán ser biodegradables. Al igual que en otros países de Europa, se acabaron las bolsas plásticas gratis en supermercados y abastos. La idea es reducir los desechos sólidos y promover el uso de plásticos verdes. La ciudad de San Francisco maneja una propuesta más agresiva: prohibir las bolsas plásticas, regular el uso de bolsas de papel y promover las bolsas reutilizables. Irlanda cobra un impuesto de 33 cts. al uso de bolsas plásticas y desde el 2002 el consumo

de comunicación independientes. Todos los días y por cualquier causa las oímos en boca de funcionarios actuando al margen y en contra de sus deberes constitucionales y legales. De la amenaza reiterada se pasa a los hechos. Denuncias ante el ministerio público, decisiones atropelladas e inmotivadas de jueces civiles y militares privando de libertad a compatriotas o restringiendo el ejercicio de sus derechos fundamentales para imponer la censura, el silencio y el miedo apelando al uso de la violencia física e institucional, están a la orden del día. Harán cualquier cosa para mantenerse en el poder. Nada servirá, pero la insensatez de los gobernantes puede ser muy dolorosa para el país. La sociedad democrática debe analizar todos los escenarios posibles, especialmente los peores. Allí debe ubicarse lista para luchar en cualquier terreno. Si no llegan a darse, pues que viva Dios, pero si se dan que no nos sorprenda la situación. Que los sorprendidos sean ellos por nuestra preparación para combatir. No estamos pastoreando nubes. Tenemos los pies bien puestos sobre la tierra. Esto es particularmente válido con relación a las elecciones del próximo 26 de septiembre. Somos mayoría y la victoria está al alcance de la mano, pero…”los rusos también juegan” y se la van a jugar completa. Nosotros también. Aquí no hay espacio para dudas ni vacilaciones, mucho menos para negociaciones por debajo de la mesa, es decir, para complicidades abiertas o encubiertas. Venezuela está en juego.

Elí Bravo se ha reducido en un 90%. Las bolsas plásticas son un problema serio. A comienzos de los 90 mi esposa viajó a Yemén, donde recién se habían popularizado. Tapizando las calles de tierra corría un río multicolor. Eran las bolsas que la gente lanzaba al suelo sin pensar; un fenómeno similar al ocurrido en India con la llegada del vaso desechable: acostumbrados a vasijas de barro, los indios tomaban chai en un vaso plástico, y como era costumbre, lo lanzan al piso. Imagine la postal, con vaca incluida. ¿Hay que acabar con las bolsas plásticas? Probablemente. El reciclaje se ha promocionado mucho, pero resulta poco eficiente y controversial. Las bioplásticos son la alternativa más prometedora, pero sus ventajas son cuestionadas en términos del manejo, degradación y costos. Las bolsas de papel lucen más naturales pero requieren más energía en su producción. La verdad, no hay salida fácil. La bolsita en cuestión guarda un reto complicado que involucra la conveniencia, sentido económico, sostenibilidad y tecnología. Pero algo está claro: el uso que le damos es una basura. Por ello llevo en mi carro bolsas reutilizables para las compras. Para decirle al cajero “gracias, pero no necesito mas bolsas plásticas”

oner el aparato del estado, a tapar los desastres del estado es una muestra clásica de ineficacia de gobierno.Culpar a la portada de El Nacional, de la violencia en Venezuela, que es más o menos lo que dice la demanda de la fiscalía, es una insensatez. La dramática foto de los cadáveres apilados en la morgue de Bello Monte en Caracas, no es la culpable de que una bala atravesara el muslo de Cheuk Woon Yen Sinne, una cantonesa de 28 años que jugaba el mundial femenino de béisbol… ¡DENTRO DEL FUERTE TIUNA! En la Caracas donde mueren a bala más de 100 personas por semana. Cada una de las más de 600 semanas de esta gestión de los actuales inquilinos de Miraflores. Hablar de 100 mil muertos en estos años del chavismo en el gobierno, no es culpa de la foto de la portada de El Nacional. Como tampoco lo es, hablar del 95% de impunidad en la Venezuela Bolivariana, donde desde el 2003 el estado no publica cifras oficiales de la violencia callejera. La denuncia de la portada es simple: todo gobierno, en todas partes y en todos

los tiempos, tiene un deber principal, garantizar la vida de sus ciudadanos y eso no ocurre en Venezuela.Ni la risa oligofrénica de Andrés Izarra en CNN; ni las pavlovianas declaraciones del principal educador chavista, Héctor Navarro, culpando a la educación de la IV república, por la violencia; ni la explicación de que los cadáveres ahora tienen “piso de linóleo nuevecito” del director de la Policía Técnica para explicar que la foto era vieja. Pueden servir para tratar de justificar la denuncia simple e implacable de la portada. Menos se puede justificar la persecución de la prensa, desde la fiscalía invocando la salud de los menores ¿Es que nadie se acuerda que el presidente se montó en un tanque, para usar las armas de los venezolanos y se declaró responsable de un intento de golpe de estado donde murieron 34 venezolanos? ¿Y tampoco recuerdan, que en Cadena Nacional al inicio del gobierno, el jefe de estado justificó el robo? Ante la realidad, la portada de El Nacional es muy poco.

CC Golden Plaza, local # 22 , frente a Auto Star, San Rafael de Escazú, Costa Rica. Telf: (506) 2288-3296 / 22287139 /22287151 Editor: Oswaldo Muñoz

Marcos Villasmil

Presidente: Ingrid Tauil Scott

Luis Prieto Oliveira

Vicepresidente:

Dr. Fernando Zamora Castellano

Victor Quintero Olivero

CALOX Costa Rica

Directora de Prensa: Sharon Barquero Jefe de Redacción: José Hernández Diseñador Gráfico: John Chacín Gerente de Administración: Elliana Riera Tauil Gerente de RRPP: Carolina Riera Tauil Fotografía: Julio Landaeta Gerente de Mercadeo y Ventas: Fedora Leonetti 506 881-29824 Ejecutivos de Venta CR: Silvia Roche (506) 83749346 Edmundo Zamora (506) 834-70872 Mirlay Ramírez (506) 83316438

Nelly Pujols Bob Colmenares Vladimir Mujica Horacio Medina Alexis Ortiz Carlos Belgoderi Raul Diaz Emilio Fabi Veronica Plaza Juan Miguel Matheus Eduardo Velasco Eli Bravo

Ventas Miami:

Raúl Monserratt

Cesar Tahuil (954) 701-4678

Dr. Orlando Gutiérrez R.

Colaboradores:

Impreso por: Servigráficos,

José Hernández

Grupo Nación

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

OPINIÓN

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Eduardo Velasco blogovision24.blogspot.com

Quien ríe de último… De nuevo atrapado entre la espada y la pared, esta vez el dictador venezolano entendió que mucho más fácil que resolver los ya incontenibles problemas de inseguridad y violencia en el país, es prohibir hablar de ellos.

odo comenzó con la irónica y mal puesta risita del exministro de Comunicación, Andrés Izarra, cuando fuera invitado por CNN a participar en el debate acerca del polémico video “los guardianes de Chávez”, producido por un grupo de periodistas españoles y transmitido a nivel mundial hace ya algunos meses. Esa risa es, sin duda, la mueca revolucionaria por excelencia, ensayada para distraer e intentar minimizar las verdades que cada día van destapando la más evidente ineficacia gubernamental. Es, por cierto, la misma expresión de Monalisa Tercermundista que le hemos visto en reiteradas oportunidades a Diosdado Cabello, a José Vicente Rangel, a Jorge Rodríguez, a Roy Chaderton y por supuesto al propio Chávez cuando se quedan sin argumentos para justificar su mediocridad. En el debate televisado, ese dantesco y rojizo personaje que sólo por sus méritos de “jalabolismo” alcanzó en su momento

el otrora prestigioso y elevado rango ministerial, jamás pudo dar ni una cifra oficial acerca de las muertes violentas apenas en Caracas, y peor aún, se llenó la boca de palabras que parecían más bien la descripción fantasiosa del “maravilloso mundo de Disney”: habló de amor, de paz, de felicidad… En fin, no sabemos si con la preocupación de quien se ve perseguido por los hechos y las evidencias en un callejón sin salida, o con la convicción mitómana de quien no acepta ver la incuestionable realidad aunque la tenga al frente, con esas palabras Izarra se refirió sin duda alguna a otro país. Su precario y lastimoso criterio dejó suponer que eso que testimoniaron las cámaras españolas y que todo el mundo vio, fue un montaje…una suerte de selección maléfica de situaciones sacadas con pinza, que muy poco dibujan la realidad de la revolución bolivariana. Según él, los campesinos armados que ni siquiera saben decir de quién o de qué deben defenderse, son una especie de sketch de la extinta Radio Rochela. Según él, el orden y el optimismo es el sentimiento que reina en Venezuela. Según él, la saturación de la morgue de Bello Monte es una ficción malintencionada, dirigida por la apátrida oposición, y copatrocinada por el imperialismo y las fuerzas más recalcitrantes de la ultraderecha europea. El caso es que esa ya famosa “risita del ex-ministro” comenzaría a borrarse antes de lo imaginado, justo cuando a menos de 24 horas de distancia, EL NACIONAL decidiera publicar en primera página

una escalofriante foto de los muertos desordenadamente apilados en la morgue de Bello Monte. Una expresión editorial con la que se solidarizaron muchos otros medios de comunicación en Venezuela y en el resto del mundo. ¿Dantesca? Sí… ¿Fuerte? Sí… ¿Desagradable? Sí…pero una realidad del tamaño del país. Una realidad que el régimen decidió tapar con un dedo, y mientras el dictador le jalaba con su mano derecha las orejas al ex-ministro de Comunicación y actual presidente de Telesur, con la izquierda estaba dando la orden de que a EL NACIONAL y al resto de los medios en el país se les prohibiera publicar información o foto alguna que exhibiera la violencia reinante bajo la irresponsabilidad de esta cancerígena neodictadura caribeña. Así, el tema de inseguridad y violencia se convertía además en un atentado a la libertad de expresión e información. La evidente censura que esto implica, ha sido negada por cuanto revolucionario y oscuro personaje busca algo de luz mediante la adulación y la defensa a ciegas de un proceso al que cada vez se le ven más las costuras.Un régimen que decide castigar al mensajero y no leer (y mucho menos comprender) el mensaje, está reconociendo de antemano su cobardía de aceptar que durante 11 años las cosas han empeorado sin cuestionamiento alguno. La violencia es algo que cada venezolano padece con solo salir a la calle (y a veces no hace falta ni siquiera eso). No es un

tema que deja de existir porque se le prohiba a GLOBOVISION transmitir el programa especial de CNN, o porque se le prohiba a los periódicos nacionales publicar fotos o noticias al respecto, o porque los esbirros del dictador llenen todos los espacios posibles de información advirtiendo que el país está en paz y en calma. No!!! La violencia es algo que se vive y se sufre a diario. Los problemas no desaparecen porque se obligue a toda una nación a desarrollar las prácticas del avestruz. Meter la cabeza en un hueco para negar una realidad más que evidente, es un síntoma tan peligroso como la muerte misma. Es el reconocimiento implícito de un “no saber qué hacer”, que al igual que en otros tantos aspectos, el régimen ha puesto al descubierto ante un pueblo que cada vez vive peor. Claro, mientras los dirigentes revolucionarios se sientan más comprometidos con su sed de venganza que con su responsabilidad como gobierno, siempre la prioridad será

buscar a quién expropiar o a quién desprestigiar, antes que buscar la manera de solucionar los verdaderos problemas del país. Y es ahí, en la frontera de esos dos escenarios, donde habita esa risita sarcástica que como el señor Izarra, todos los representantes del régimen esgrimen con inevitable frecuencia a la hora de no saber cómo defender lo indefendible. Por eso, ante este desmoronamiento irreversible de un proceso revolucionario en decadencia, la esperanza que en realidad nos queda a los venezolanos se puede resumir en un pensamiento popular: “quien ríe de último, ríe mejor”.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

OPINIÓN

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Coincidencias y acusaciones Una de las frases que me gusta citar con frecuencia es del británico Edmund Burke, justamente considerado por muchos como padre del pensamiento político conservador anglosajón: “el adversario debe ser juzgado no por lo que nosotros somos, o por lo que deseamos que él sea, sino por lo que sabemos que él realmente es.”

Marcos Villasmil

a frase anterior viene a cuenta luego de algunos análisis, después del abrazo de San Pedro Alejandrino entre el reciente presidente de Colombia y el viejo presidente de Venezuela, que simplemente concluyen que “se hizo borrón y cuenta nueva”, que OK, Chávez hizo concesiones, que Santos lo llevó a su terreno, que Santos es el policía bueno frente al policía malo que era Uribe, que asistimos a un nuevo amanecer en las relaciones bilaterales, etc. Veamos. Prometer y cumplir Una cosa es la negociación para un poder democrático, sometido a controles y balances. Otra, diferente como el agua y el aceite, lo es para un p o d e r

autocrático. Para un autócrata como Chávez, una negociación nunca se usa fundamentalmente para resolver definitivamente asuntos, o reducir tensiones (como se esperaría de San Pedro Alejandrino), sino que es una táctica cuya única función es ganar tiempo. Mientras que para naciones serias y formales, apegadas a la ley, un tratado, por ejemplo, tiene un peso legal y moral, para un poder autocrático un tratado, un acuerdo, una negociación, sólo pertenecen a una fase concesionaria de boca para afuera, dentro de su visión de lucha continua contra sus enemigos permanentes. Pasado el tiempo, nunca se cumplen. Coincidencias No hay duda alguna: una Colombia democrática es un enemigo permanente del socialismo de siglo XXI, al que por cierto le quitó todo el maquillaje argumental el propio Fidel Castro, quien preguntado sobre qué era el tal artefacto de origen venezolano, respondió con tiránica simpleza: “eso es comunismo”. Más allá de los abrazos, los mea culpas, los actos de contrición, y demás prácticas de la diplomacia de siempre por políticos veteranos como Santos y Chávez, es sabido por todos que el campamento más importante de las FARC en territorio venezolano se encuentra en el Palacio de Miraflores. Eso lo sabe especialmente Fidel, sin duda alguna maquinador esencial del pacto CubaIrán-Venezuela, todos buenos amigos de las FARC, y quien precavido de lo que se les viene encima, sólo habla últimamente, como preparando el terreno, del apocalipsis que le espera al mundo ante una futura guerra nuclear si Irán fuera atacada. Aquí podría hablarse de una división del trabajo: Fidel

advierte y defiende, mientras Chávez ayuda a los sátrapas de Teherán. Otra cosa que tienen en común Cuba, Irán y Venezuela es que los tres países son menos una nación que una causa. Y dicha causa la conocen todos –incluyendo los principales apoyos de esta causa enemiga de la libertad, como Moratinos, Zapatero o Insulzay por ello hay que saber leer las acciones de cada uno de ellos, pero también de los tres países en conjunto. Acusaciones En medio de todas esas maniobras y tácticas, para Chávez, mucho más importante que el reconocimiento del derecho de Colombia a tener las bases que quiera, es su deseo de desviar la atención ante algo mucho más peligroso: la denuncia hecha contra el autócrata militarista en la Corte Penal Internacional y la Corte Interamericana de Derechos Humanos; más importante la primera que la segunda. Ante la CIDH la acusación es negociable; ante la Corte de La Haya, no. Esta última acusación es personal contra el barinés, y no es transigible porque se le imputan delitos de guerra y de lesa humanidad. La cosa se pone oscura porque el propio Chávez, en su logomaquia incontrolable, se ha encargado reiteradamente, a lo largo de los años, de incriminarse. ¿O es que va a creer Chávez que sus declaraciones de amor por las FARC no son una prueba más, junto a los datos de las computadores de Raúl Reyes, o las pruebas sustanciadas por el juez español Velasco, o las entregadas por el embajador colombiano ante la OEA? Dime con quién andas… O quién te defiende. Se dice que la embajada venezolana en Francia está encargada de contratar, para defender a Esteban de Jesús, los servicios del abogado

penalista francés Jacques Vergé, viejo comunista, especializado en defender a sátrapas, y terroristas. Para completar una semana que diga lo que se diga no fue buena para Esteban de Jesús, la bomba que estallara el jueves 12 en Bogotá, cerró la puerta a cualquier posible diálogo entre el gobierno colombiano y los terroristas. Y es que las FARC son fuerzas absolutamente anárquicas: el hecho de violencia ocurre mientras Piedad Córdoba se reunía en La Habana con Fidel, y pocos días después de que Chávez les pidiera que dialogaran con Santos. Al final, como a Hugo I ya lo conocen todos en la vecindad, Santos se le adelantó e indicó que nada de intermediarios, nada de mediadores, que la hora del circo, con Kirchner, Oliver Stone y Andrés Izarra haciendo de las suyas en la selva, ya es clavo pasado. “Queda absolutamente desautorizada toda gestión paralela, porque lo único que hace es alejarnos del objetivo, alejarnos de cualquier posibilidad de diálogo frente a la paz”, aseguró. La alegría de Chávez luego de su histórica reunión en el lugar donde la “oligarquía colombiana” supuestamente asesinó a Bolívar, terminó convirtiéndose en alegría… de tísico.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

ACTUALIDAD

Robert Colmenares http://twitter.com/entornoempresa

Por qué los emprendedores no alcanzan el objetivo.

n la pasada entrega hicimos un resumen de las principales razones por las que suelen fracasar las empresas: Falta de experiencia, Falta de capital, Mala ubicación, Excesiva competencia y Produción antes de tener el Mercado. Lo que se traduce en que no se vende todo lo que se esperaba. Hay una incapacidad para conseguir suficientes clientes como para mantener la empresa y hacerla crecer en el tiempo. Cuando la situación se analiza “desde fuera”, por alguien no implicado en la empresa. Los patrones vistos una y otra vez son: • No se produce, se actúa, se opera o se gestiona eficientemente en la empresa. • La planificación es deficiente (no suele haber planificación alguna). • No se tiene “control de la situación”, hay un desconocimiento real de lo que ocurre, de por qué pasa lo que pasa, de por qué no se consiguen más clientes o por qué los costos se disparan. Hay una incapacidad de controlar y tener “atadas” las variables principales del negocio. Lo anterior ocurre, porque muchos empresarios tienen algo de calidad que ofrecer a los demás, porque son buenos en lo que hacen y piensan que pueden ofrecer un valor a posibles clientes. Así que, confiados en que su producto es mejor o su servicio es de mayor calidad, abren las puertas de una nueva iniciativa empresarial. Y se dan cuenta de que tener un buen producto o servicio (o ser el mejor en lo que hacen) es una cosa , y tener una empresa es otra cosa muy distinta. Tenga en cuenta esto, una empresa es mucho más que un producto o servicio, una empresa se compone de muchos aspectos fundamentales que requieren aprendizaje, control y gestión y que van más allá de su producto o servicio en sí. Hay aspectos como el mercadeo, las finanzas, las gestiones administrativas, las ventas, las relaciones con otras empresas, la estrategia, la manera de trabajar, de producir y de distribuir, la gestión de empleados, etc. Tener un buen producto no basta para que vengan los clientes, no basta para que haya ventas, no basta para que sus competidores “dejen de ganar la partida”. Es necesario abandonar la concepción de que sólo por hacer algo bien, podremos montar un negocio a su alrededor y conseguir llevarlo a buen puerto sin preocuparnos de conocer cómo funciona el mundo de gestión de empresa. Los pequeños y medianos negocios suelen sucumbir a causa de lo que se denominó “falta

de educación empresarial”; es decir, que no se conocían ni gestionaban bien los aspectos más básicos de mantienen vivo y hacen crecer un negocio y eso acababa haciendo zozobrar toda la iniciativa. Si uno planta un árbol y lo quiere cuidar y verlo florecer, debe aprender lo que es importante en el árbol, lo que le ayuda a crecer sano, como cuántas veces regarlo y qué clase de abono le conviene, si no, puede que caiga enfermo, se marchite o simplemente no crez-

ca lo suficiente.Una empresa es similar, es como un ser vivo, es algo que crecerá y dará frutos si se sabe qué es en lo que hay que incidir y qué es lo que no hay que hacer si no quiere que acabe marchitado. ¿Quiere una prueba tangible de que esto es así? ¿Sabía que el índice de fracaso de un negocio que forma parte de una franquicia es muchísimo menor? ¿Cree que es casualidad? No es casualidad. La principal diferencia entre una empresa que empieza bajo las alas de una franquicia y una empresa que no lo hace es que la franquicia transmite esa “sabiduría de negocio” y proporciona la estructura básica del mismo, muestra al emprendedor cómo funciona la empresa, como manejar las variables principales, cómo gestionar el stock, proveedores, qué es lo que mejor resulta a la hora del mercadeo, de gestionar y tratar a los clientes. El principal problema no es que muchos pequeños empresarios den el salto sin ser conscientes de lo que es tener un negocio y de cuáles son las claves principales para hacerlo crecer, eso no es lo que realmente hace fracasar, el problema real es que se pasan todo el tiempo de vida de la empresa (muchas veces varios años hasta que lo dejan) sin reaccionar, sin intentar poner freno a la situación, sin darse cuenta de que son empresarios y que por lo tanto tienen entre manos algo complejo que requiere aprendizaje. “Muchos emprendedores tienen un producto o servicio, pero no tienen una empresa”.

Que será de nosotros en 100 años?

esde tiempos remotos podemos encontrar en casi todos los mitos de las diversas culturas una referencia relacionada con la creación de un SER con inteligencia, desde el Popol Vuh de nuestros antepasados mayas hasta el Golem del judaísmo. Siempre se ha querido construir cualquier tipo de maquina que se asemeje al ser humano. En la época de los egipcios se fabricaban brazos mecánicos para las estatuas de sus dioses, también los griegos construyeron estatuas con sistemas hidráulicos para fascinar a los amantes de templos. Ya desde hace siglos se pensaba en la robótica. En los Siglos XVII y XVIII en Europa ya se habían construido muñecos mecánicos que tenían características de robots. En 1805 ya se había construido una muñeca mecánica que tenia la facilidad de hacer dibujos. Por primera vez se escucho hablar de la palabra ROBOT en 1920 cuando el dramaturgo Karel Capek escribió la obra llamada “Robots Universales de Rossum”. La palabra checa “Robota” significa “Servidumbre” o “Trabajo Forzado” y cuando se tradujo al ingles se convirtió en el termino que todos conocemos como ROBOT. Hasta donde llegaremos en ese afán de querer contar con seres extraordinarios que puedan actuar como nosotros. Si alguien pensaba que el tema de la robótica es de los 2000 en adelante, entonces estaba muy equivocado, este tema ha estado presente en todos los seres humanos y con una chispa encendida por la búsqueda de nuevos desarrollos. Las primeras patentes salieron en 1946 con los muy primitivos robots para traslado de maquinarias, en 1954 se diseña el primer robot programable y así con diferentes ejemplos que con el pasar de los años han venido generando nuevas expectativas. El concepto de robótica ha evolucionado de tal manera que en la actualidad se busca que los robots sean capaces de desenvolverse por si mismo en entornos desconocidos y que adicionalmente tengan la capacidad de trabajar sin supervisión. Y esto no es todo, pues les digo que hoy este tema se debate entre el caso del IT, diseñado para expresar emociones, el COG conocido como el robot de los cuatro sentidos, el ANZEN TARO, guardián de tráfico, y las mascotas de Sony. Actualmente Japón es uno de los países mas avanzados en cuanto a este tema, se estima que para el 2055 la población de ese país decrezca de 127 millones de habitantes a menos de 90 millones cuando el 41% de la población sea de edades adultas, el proceso de una sociedad que envejece avanzadamente ya llegó, entonces estaremos viendo una gran escalada de

desarrollos de robots de servicios proveerán soporte a los humanos en varias áreas: Estos Robots no sólo se emplearán en las fábricas, oficinas y centros médicos para compensar la fuerza laboral que disminuye, sino también en los hogares, ayudando en el cuidado y las tareas. De hecho, los ingenieros del Centro de Interacción HumanoRobot de la universidad Saitama en Japón, diseñaron una silla de ruedas con censores de distancias que tiene la capacidad de realizar seguimiento de una persona en la cercanía manteniéndose siempre a su izquierda y maneja los datos de posición a partir de los hombros de la persona, así sabe cuando esta gira hacia un lado o al otro, también en pasillos estrechos tiene la posibilidad de evaluar obstáculos y seguir de manera lineal la vía. También está YURIMA, un nuevo robot perteneciente al ámbito de la medicina y que en esta oportunidad, se encarga de levantar y trasladar a los pacientes de una clínica. Se controla mediante comandos de voz, una pantalla táctil, y una especie de control de Wii. Lo que tenemos que pensar en estos momentos es: hasta donde seremos capaces de llegar y que será de la vida humana en 100 años. Como conviviremos Robot-Humanos?

OPINIÓN

Defensa de la cultura constitucional cristiana Dr.Fernando Zamora Castellanos

Doctor en derecho constitucional.

a historia ha demostrado, -hasta la saciedad-, que si los sistemas constitucionales no se sustentan en consensos morales, las constituciones nacionales y el sistema de valores que ellas soportan, pasan a ser letra muerta. La prensa informó, que 11 países Europeos, le solicitaron a la Corte Europea de Derechos Humanos que revierta su impopular decisión de prohibir los símbolos cristianos en las escuelas públicas, lo que se había sumado a la prohibición de la enseñanza de los valores espirituales en las Escuelas europeas. Pese a que en Italia, solo como un ejemplo, existe un 84% de apoyo al reconocimiento de su herencia espiritual, la prohibición se había tomado por las presiones de ciertos grupos que consideraban que ese reconocimiento “viola los

derechos humanos”. Situaciones como estas refieren a la pertinaz acometida para derrumbar todo rastro de la cultura constitucional cristiana de Occidente. La versión criolla del paroxismo de esta arremetida, fue un proyecto de reforma constitucional que pretendía eliminar toda referencia de Dios en la Constitución. Sus activistas lo hacen sustentados en diversas corrientes, -casi todas de cosmovisión materialista-, que han venido promoviendo -entre otros-, el mito de que los derechos humanos son una derivación de una suerte de moral secular, y así desnaturalizar los derechos humanos de su indiscutible raíz cristiana. Para ello se niega una verdad histórica indiscutible: que la piedra angular de los derechos humanos se funda en la idea de la dignidad humana, una convicción judeocristiana derivada de su concepto espiritual

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

de igualdad moral. Hecho que usualmente es desconocido hoy. El historiador Sommerville relata que las culturas de la antigüedad no podían concebir el mensaje cristiano pues no entendían como las sociedades podían sobrevivir si no sustentaban su fuerza en el reconocimiento de la desigualdad humana. Por la realidad material de que los seres humanos poseemos diferentes condiciones y cualidades, las culturas pre cristianas no aceptaban la idea de igualdad que hoy nos parece tan indiscutible a los que hemos nacido en culturas de origen cristiano. Contrario al estereotipo popular, aún en las admiradas Grecia y Roma antiguas, la vida humana tenía poco valor. Por ejemplo, allí eran usuales y socialmente aceptadas, prácticas como el infanticidio, la crueldad contra los desventajados, o la pederastia. Fue el ascenso de la cristiandad

lo que acabó con eso. De ahí que son las órdenes cristianas las fundadoras de los primeros hospitales, los hospicios, y la educación formal para toda clase social, lo que incluye las primeras universidades. Incluso el embrión filosófico del constitucionalismo y su sistema de garantías y limitación del poder, es una derivación tanto de la revolucionaria concepción cristiana del “líder como servidor”, como de la convicción de la igualdad humana en razón del concepto de hombre creado a imagen y semejanza de un Ser ético. Ambas desarrolladas después doctrinalmente por los pensadores clásicos. Sin embargo, hoy los valores cristianos parecen tan indiscutibles, que tenemos la ilusión que podemos deshacernos de la ética cristiana que los sustentó, sin que las culturas en ellos fundadas sean afectadas. fzamora@abogados.or.cr

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

REPORTAJE

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Un Venezolano vigila la isla del coco Diseñar las estrategias de patrullaje marítimo y del uso y empleo eficiente de las embarcaciones, para que colaboren en la conservación y protección de las Áreas Marinas Protegidas del Parque Nacional Isla del Coco, el Área de Conservación Osa, o cualquier otra donde a futuro la Fundación MarViva se decida ingresar a trabajar, previo acuerdo con el estado costarricense, son responsabilidades de un venezolano, el máster José Rodríguez, Gerente de Control y Vigilancia de esta organización.

Sharon Barquero

epe” como se le conoce cariñosamente, es Licenciado en Ciencias Navales, egresado de la Escuela Naval de Venezuela en 1991, con Maestría en Ciencia Política de la Universidad Simón Bolívar. Como parte de sus funciones aquí en Costa Rica, también es el representante de MarViva ante la Unidad Ejecutora de ese convenio marco de cooperación, que se reúne una vez al mes para repasar avances y evaluar estrategias de conservación marina. Actualmente Rodríguez está enfocado en diseñar y aplicar una plan de capacitación para guardaparques marinos en temas de control y vigilancia, que permitirá brindar las herramientas necesarias que necesita este recurso humano para laborar en la protección de las áreas marinas protegidas. El programa de Control y Vigilancia de MarViva tiene bajo su responsabilidad cinco embarcaciones que son puestas al servicio de guardacostas y el Ministerio del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET)Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), gracias a un convenio marco de cooperación que fue firmado por las tres instituciones en

febrero del 2004. José Rodríguez labora desde el 4 de febrero de 2008 para la Fundación MarViva, una organización internacional, no gubernamental y sin fines de lucro que trabaja para la conservación y el uso sostenible de los recursos marinos y costeros. Consciente de que la conservación marina sólo se puede alcanzar a través de una visión integral, la Fundación MarViva estableció como su nueva misión impulsar la conservación y uso sostenible de los recursos, bienes y servicios marino-costeros a través del apoyo a los procesos de ordenamiento de las actividades humanas en el mar. Esta Fundación, creada en el año 2003, como un esfuerzo de la sociedad civil por contribuir eficazmente en la protección de los ecosistemas marinos del Pacífico Este Tropical; colabora con gobiernos, otras

sobre ordenamiento espacial marino; y sensibiliza a diversos públicos, desde tomadores de decisión hasta público general, a través de campañas y otras formas de comunicación social. MarViva trabaja en Áreas Marinas Protegidas: en la Isla del Coco, desde hace 7 años y desde hace 2, en el Área de Conservación Osa, en los Parques Nacional Corcovado y Nacional Marino Ballena, la Reserva Isla del Caño y el Humedal Nacional Térraba-Sierpe. También ha participado en programas de protección de biodiversidad marina en Baulas y en Áreas Marinas de Uso Múltiple en el Pacífico Sur y próximamente lo hará en el Pacífico Norte, en el Golfo de Nicoya. La Fundación MarViva es liderada desde octubre del 2007, por el Dr. Jorge Jiménez Ramón, Director General, quien cuenta con amplia trayectoria

organizaciones y comunidades locales en la implementación de procesos de ordenamiento espacial marino (OEM); apoya a los gobiernos en promover políticas y gobernabilidad en temas relacionados con el ordenamiento de las actividades humanas en el mar. Promueve los procesos de gobernanza y la participación activa de las comunidades en la creación de Áreas Marinas Protegidas, implementación de planes de manejo de ecosistemas marinocosteros, y el impulso a modelos de alternativas productivas sostenibles. MarViva apoya además, la gestión, control y vigilancia de Áreas Marinas Protegidas; hace accesible el conocimiento científico-técnico que sustenta las decisiones

profesional como investigador para destacadas organizaciones, director de proyectos, especialista en humedales, profesor universitario, conferencista y autor de numerosas publicaciones. En reconocimiento a su importante aporte a la Ciencia, el Ministerio de Ciencia y Tecnología le otorgó en 1990 el Premio Nacional de Ciencias. Viva voz de Pepe. Como venezolano, ¿cómo se siente al ser usted el responsable de una labor tan importante en uno de los tesoros naturales más preciados de los costarricenses, que es la Isla del Coco? Es un honor ser parte de Marviva, y poner un granito de arena para los recursos hidrobiológicos, y no solo en la Isla del Coco si no también para el sector de Osa´. ¿Qué es lo que más le apasiona de su trabajo? Sin duda alguna, en un mismo trabajo he conseguido la conjugación de mi pasión por el mar y

el amor por el medio ambiente. Su nuevo hogar entre maravillas naturales, le recuerda algún bello lugar de Venezuela? `Sí claro, la costa caribeña venezolana, como el Archipiélago Los Roques, playa Medina, etc. Son lugares maravillosos pero en Costa Rica hay más conciencia para cuidar estos tesoros. Si en algún momento yo tuviera la oportunidad de volver a Venezuela, aplicaría la misma conciencia´. ¿Algún mensaje para los ticos y venezolanos de su parte? `Todos, desde su área de influencia o laboral, traten de hacer algo para concientizar a toda la población y ser personas menos consumistas. Todos le están dando las espaldas al mar. Muchos hacen mucho por los parques terrestres y no por los marinos. Si seguimos así, no quedará nada para las generaciones futuras`. ¿Cómo ayudar a la Conservación del Mar?: Invirtiendo en nuestro trabajo, ya sea con donaciones en efectivo o en especie. Apoyando actividades para difundir el mensaje o colaborando por medio de programas de responsabilidad social empresarial. Poniendo en práctica criterios de sostenibilidad en su empresa o en su vida diaria (compre responsablemente, no contamine). Si usted está interesado en ser parte de la solución comuníquese a la Fundación MarViva por medio de: info@marviva. net o al teléfono: (506) 2290-3647

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

ENTREVISTA

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Marco Cercone nuevo presidente de la Cámara Costarricense de Industria Alimentaria

Sharon Barquero

on Marco Cercone es un Empresario Costarricense que se ha destacado en este País desde el año 1996 en la Industria Alimentaria, para él, su mejor ejemplo fue su padre, de quien ostenta no solo su mismo nombre sino también su empeño y temple fue así como logro desarrollar el negocio familiar que paso de ser Fábrica de Pastas Lucema a Distribuidora Lucema. En el año 2004 Marco Cercone compra la empresa Compañía Enlatadora Nacional con su marca Tesoro del Mar, y en el año 2006 la empresa Mercantil de Alimentos con su marca Richly, lo cual le da mayor respaldo a la Distribuidora. Gracias a la visión de este Empresario, la Distribuidora se consolido en el mercado, con la distribución de productos tales como: Pastas Lucema, Snacks Pro, Jaleas Tricopilia, Enlatados Richly, Jugos El Prado y Atún Tesoro del Mar. Además de su capacidad Empresarial, Don Marco es poseedor de una gran calidad humana, razón por la cual desde El Venezolano CR le

deseamos muchos éxitos en este nuevo reto y aprovechamos que nos regaló un poco de su tiempo para que pudiéramos entrevistarlo 1 Cuáles serán sus principales tareas en este nuevo puesto? Defender y representar a los industriales de alimentos en su lucha por una mayor competitividad, enfatizando en la reducción de costos y la obtención del mejor clima de negocios de la región. 2. Qué se debe mejorar en la Industria alimentaria del país con urgencia? Lograr la simplificación del marco regulatorio para eliminar las distorsiones que afectan las operaciones productivas y de comercialización en el mercado interno. Alcanzar la integración aduanera centroamericana total para obtener la libre movilidad de productos finales y materias primas.Obtener el acceso sin aranceles ni barreras no arancelarias a todas las materias primas. Mejorar la competitividad en los costos de los servicios y la energía para la industria alimentaria. Promover que la industria alimentaria agregue el

mayor valor mediante la tecnología, la innovación, la investigación, la calidad, la asistencia técnica y la capacitación del capital humano. 3. Muchos empresarios se quejan de la tramitología que hay que efectuar para abrir una Industria alimentaria? Va a hacer CACIA algo para mejorar esto? Tenemos abierta una agenda de trabajo muy fuerte con los Ministerios de Economía, Salud y Agricultura, para eliminar una serie de trámites y excesos regulatorios en temas como registros, licencias de funcionamiento, duplicidad de rectorías, controles excesivos, etc. 4. Es lo mismo para los extranjeros radicados en Costa Rica, levantar una industria alimentaria? El marco jurídico costarricense, desde la a constitución política ordena un tratamiento equitativo a todos los inversionistas locales o internacionales que se deben regir bajo las mismas reglas, en igualdad de condiciones en el territorio nacional. 5. Bajo su presidencia, por qué cada empresa debe afiliarse al CACIA? Porque la lucha por incrementar los estándares de competitividad y el clima de negocios de este sector, es una lucha

que se debe caracterizar por la unión gremial. Es algo que no se logra solo ni con la única participación de un grupo pequeño. Adicionalmente, las empresas, especialmente PYMES, mediante CACIA pueden tener acceso a toda una plataforma de servicios y oportunidades para mejorar su capacidad de competir en un mercado cada vez más agresivo. 6. Habrán nuevas normas para nacionales como para industrias de administración extranjera? NO, todo lo contrario, nuestra filosofía es que más bien estamos sobre regulados y la tendencia debe ser a la facilitación del comercio y de la actividad empresarial como mecanismos para generar puestos de trabajo, y en ese sentido, toda inversión sana extranjera será bienvenida y apoyada por nuestra organización. 7. Tuvo que renunciar a algo para tomar este nuevo puesto? Un Presidente de una organización empresarial tan importante, representativa y de alta incidencia política como CACIA genera un desgaste importante; no obstante, con el personal profesional que me acompañan en mis empresas más el que tenemos en CACIA, tenemos el soporte necesario para sacar la tarea. Muchas gracias por su tiempo.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

ACTUALIDAD

SALUD

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

tercera entrega

El Parkinson puede estar cerca El diagnóstico se basa en la historia clínica y en un examen neurológico. La enfermedad puede ser difícil de diagnosticar con precisión. Los signos y síntomas tempranos de Parkinson a veces pueden ser descartados como los efectos del envejecimiento normal. Sharon Barquero Especialista: Dr. Fernando GonzálezSalazar. Neurocirugía, Neurocirugía Funcional y Estereotáctica. Telf: (506)2208 8403

l médico tal vez necesite observar a la persona durante algún tiempo hasta que sea evidente que los síntomas están presentes consistentemente. A veces los médicos solicitan pruebas de laboratorio y estudios por imágenes con el fin de descartar otras enfermedades. Sin embargo,

Dr. José Gregorio Quintero Gerente de Capacitación y Entrenamiento Laboratorios Calox Centroamérica y El Caribe

los estudios por imágenes como la tomografía axial computadorizada y la resonancia magnética de cerebro en personas con Parkinson generalmente parecen normales. Ya que muchas otras enfermedades tienen características similares pero requieren tratamientos diferentes, es fundamental hacer un diagnóstico preciso en cuanto sea posible para que los pacientes puedan recibir el tratamiento adecuado. La enfermedad de Parkinson no es una enfermedad fatal en sí misma, pero empeora con el tiempo. La expectativa de vida promedio de un paciente con Parkinson generalmente es la misma que para las personas que no padecen la enfermedad. Sin embargo, en las etapas tardías de la enfermedad, la enfermedad de Parkinson puede causar complicaciones como ahogos, neumonía y caídas que pueden llevar a la muerte. Afortunadamente, hay muchas

opciones de tratamiento a disposición de las personas con la enfermedad. Tratamiento médico para la enfermedad de Parkinson: Actualmente, no existe una cura para la enfermedad de Parkinson, pero a veces los medicamentos o la cirugía pueden brindar alivio dramático de los síntomas. Los medicamentos para la enfermedad de Parkinson comprenden tres categorías. La primera categoría comprende medicamentos que funcionan directa o indirectamente para aumentar el nivel de dopamina en el cerebro. Los medicamentos más comunes para la enfermedad son precursores de la dopamina, sustancias como levodopa que cruzan la barrera sanguíneacerebral y luego cambian a dopamina. Otros medicamentos imitan a la dopamina o previenen o retrasan su descomposición. La segunda categoría de medicamentos para la enfermedad de Parkinson

afecta a otros neurotransmisores corporales con el fin de aliviar algunos síntomas de la enfermedad. Por ejemplo, los medicamentos anticolinérgicos interfieren con la producción o la captación del neurotransmisor acetilcolina. Estos medicamentos ayudan a reducir los temblores y la rigidez muscular, que pueden deberse a tener más acetilcolina que dopamina. La tercera categoría de medicamentos recetados para la enfermedad comprende medicamentos que ayudan a controlar los síntomas no motores de la enfermedad, o sea, los síntomas que no afectan el movimiento. Por ejemplo, se puede recetar antidepresivos a las personas con depresión relacionada con la enfermedad. Entérese de el tratamiento quirúrgico para las personas que padecen de esta enfermedad en la cuarta entrega en la próxima edición de El Venezolano.

Servicio al cliente

e ha puesto a pensar que el servicio al cliente es una cultura y una conducta que pocas empresas han desarrollado cabalmente?; esto se debe a que los empleados no están acostumbrados a pensar en el cliente. Si se desea crear un programa de cultura de servicio y satisfacción del cliente se deben tener en cuenta los aspectos culturales y técnicos apropiados para su óptimo desarrollo. Una frase común en mercadeo es que “El producto convence pero el servicio enamora”, esto nos indica que para generar relaciones de fidelidad y lealtad, el cliente siempre espera de la empresa; algo más que la adquisición del producto o servicio que satisface su necesidad principal. La decisión de estructurar un programa integral de calidad y servicio al cliente forma parte de la estrategia de la empresa y por tanto requiere de la misma prioridad que los demás temas estratégicos, tales como el desarrollo y crecimiento de la compañía, su fortalecimiento competitivo

o su diferenciación y posicionamiento. De allí surge el pensamiento sobre la gerencia del servicio al cliente, la cual se enfatiza en crear una cultura en toda la organización para promover una relación amable, cálida y llena de interés real por los “deseos del cliente”. Para lograr ese objetivo, se debe en cada lugar de la empresa hacer la siguiente pregunta: ¿Cómo afecta a mi cliente lo que yo hago? y ¿Qué puedo hacer para mejorar y lograr con ello, una mayor satisfacción a los clientes? Igualmente se debe comprender que este proceso no es un esfuerzo aislado u ocasional, es una tarea permanente que requiere de definición y supervisión, enseñanza y autocrítica, en colaboración de todo el personal. Los empleados tienen que aprender a “querer” el servicio al cliente y a asumirlo como un valor empresarial y una ventaja competitiva de singular capacidad y connotación. Toda empresa debe tener claro que no todos los clientes son iguales ni se comportan de la

misma manera, es por ello que parte del servicio al cliente inicia en el conocimiento del cliente, sus características y necesidades. Pero en general, por diversas razones los clientes demandan servicios, tales como: errores u omisiones, reclamos, garantías, información, capacitación, sugerencias, recompras, mantenimientos, nuevas demandas, productos complementarios, entre otros. Por ello es necesario tener un sistema de documentación que las identifique, las documente y las canalice a las áreas responsables, monitoreando el tiempo, la calidad y la oportuna solución para el cliente. Otros elementos que debemos revisar constantemente son: PRODUCTOS. Nuestros clientes llegan a la empresa porque tienen una necesidad, la cual esperan satisfacer con los productos y servicios que les ofrecemos. PROCEDIMIENTOS Cómo brindamos el servicio, lo hacemos en forma ágil o lenta. Dependiendo de esta variable así seremos etiquetados por el cliente posi-

tivamente o negativamente. INFRAESTRUCTURA. El cliente es impactado por ambiente el físico en que es atendido, y los equipos y sistemas que se utilizan en las empresas. INFORMACIÓN. Es importante mantener a los clientes informados, de los cambios en la empresa. Lo que sepa de nosotros también influenciara en su percepción del servicio. NUESTRA GENTE. Es importante contar con el apoyo del personal a cargo del servicio al cliente y de toda la organización, del equipo de trabajo, para poner en práctica los programas de Satisfacción Total del Cliente. Debemos tener presente que a todos los clientes les gusta sentirse importantes; y una parte muy sustancial de la estrategia del servicio es el reconocimiento de este; por su permanencia, por su lealtad y por ser nuestro referenciador dentro de la empresa. Por esta razón es que no podemos olvidar que, se debe pensar siempre en el cliente para lograr ganar su confianza y hacerlo sentir bien.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Sección Gourmet

Filete de mero en papillote Ingredientes:

1 chile dulce, cortado en juliana

2 filetes de mero

1/2 taza de vino blanco

1 zanahoria, cortada en juliana

Sal y pimienta al gusto

Aceite de Oliva 1 cebolla, cortada en juliana Preparación: Se salpimentan los filetes de mero; aparte se corta un trozo de papel de aluminio por cada filete, de buen tamaño ya que debe cubrir el filete al doblarlo. En el centro del papel se coloca un chorrito de aceite de oliva; coloque los filetes en el papel y encima coloque las zanahorias, cebollas y chile dulce y por ultimo rocie con un poco del vino blanco. Doble bien el papel que quede bien envuelto el filete en el papel de aluminio. Coloque en una bandeja para horno y cocine a una temperatura de 300 grados por aproximadamente 15 o 20 minutos dependiendo del grosor del filete. Sirva de inmediato. Técnica de papillote Es una técnica culinaria de origen francés, la cual se caracteriza por cocinar los alimentos en su propio jugo y vapor conservando así todos sus nutrientes y potenciando su aroma y sabor. Es la humedad la que logra que los alimentos esten más tiernos y sabrosos a diferencia de los hervidos donde en el agua se pierden muchas propiedades y sabor. Con el papillote se consigue una gran intensidad de aroma y sabor, todo lo que compone el papillote hiervas, licores, verduras, ganan en sabor ya que al estar cerrados por la envoltura no se evaporan, además de ser una técnica ideal para mantener la figura ya que no contiene grasa. Y para todos nuestros amigos recuerden que Vanilla Gourmet les ofrece todo en Soluciones Culinarias para sus eventos profesionales o personales: almuerzos corporativos, coffee breaks, refrigerios, bruch, boquitas y más. Támbien este y todos los Domingos les llevamos a domicilio nuestras tradicionales y famosas CACHAPAS!!! solitas o con queso para desayunar en familia reviviendo los sabores de nuestra tierra solo pidelas durante la semana llamando a los teléfonos: 22492476 / 83727845 galipangourmet@hotmail.com / vanillagourmet@hotmail.com Muchas Gracias!!!

BIENESTAR Veronica Plaza Marquez

veronica@choprateachers.com / www.choprateachers.com/veronica

Yoga y Meditación

s un honor para mí esta oportunidad de comunicarme con la comunidad de venezolanos, extranjeros en general y ticos que sé, nos están leyendo cada vez más. A través de esta nueva columna vamos a estar en contacto, llevándoles información sobre yoga, esta maravillosa herramienta que ha sido en mi vida un gran aliado, ayudándome, tanto en mis malos como en mis buenos momentos. Todos tenemos de esos, verdad!! La palabra Namaste tiene sus orígenes en el Sanscrito, lengua clásica y ancestral de la india. Literalmente namas, significa reverencia y te significa a ti. En la práctica del Yoga, Namaste se utiliza como saludo colocando las manos en oración en el pecho y haciendo una reverencia bajando la cabeza. A través de mis 14 años de práctica del yoga con muchos instructores en diferentes lugares del mundo, el significado que más me ha gustado y donde coloco mi intención cuando la digo es; YO VEO EN TI LA MISMA LUZ QUE VEO EN MI. Por eso escogimos ese nombre para la columna, porque nos conecta con la intención básica del yoga que es la unión del todo en uno. Tengo un mes viviendo en CR, y tengo miles de sentimientos encontrados como me imagino tendrán o han experimentado muchos de los venezolanos y extranjeros que han llegado a éste país tan especial. Dejar el país de origen generando cambios en el trabajo, estilo de vida, amistades y familiares es toda una experiencia. Siiii!! una EXPERIENCIA, con mayúscula, porque en mi caso, me ha conectado con el cambio, con esa inalienable realidad que he tenido que asumir: transformar y redimensionar mi vida. Triste porque desapegarse no es fácil. Divertido, porque me genera felicidad el saber que he tenido la fortaleza y la capacidad de cambiar paradigmas y estilos de vida. Me ha llenado de alegría poder estar disfrutando este maravilloso país y su gente, que me brindan la oportunidad de vivir en él y la oportu-

nidad de desarrollar aquí mi propósito de vida, dedicarme al Yoga. Por mucho tiempo, como ya les mencione, he dedicado parte de mi tiempo al estudio y práctica del yoga, con maravillosos instructores, teniendo mayor influencia de la escuela de Chopra, al punto que muchos me dicen “Chopriana”. He sido certificada por el Centro de Chopra en California como instructor del programa “Las siete leyes espirituales del yoga” que es una maravillosa practica de Hatha yoga muy sutil para todo tipo de personas donde se practican posturas sencillas, pranayamas o respiración, visualizaciones, llevando a la persona a un estado de relajación y conexión consigo mismo que realmente es maravilloso. En el mismo centro fui certificada como instructor de “Meditación del Sonido Primordial” que es un transformador programa donde se enseñan los beneficios, usos y consecuencias de la práctica de la meditación a través de la herramienta de un mantra o sonido que está basado en la fecha de nacimiento de la persona, ayudando a conectarse de una manera más eficaz con la pura potencialidad, o conciencia pura. Este es un programa que enseño en un curso de 8 horas que pronto estaremos compartiendo con todos ustedes. Por ahora solo estaré impartiendo clases de yoga privadas en grupo o individuales. Pronto les informare del nuevo estudio de yoga donde estaré. A partir del año pasado decidí complementar mis conocimientos y comencé a estudiar en la escuela de Bárbara Brennan Ciencias Para La Curación, ya termine el 1er año de 4 años de estudios que toma este diploma donde entrenan para curar a través de la energía universal con imposición de manos. Esto es un poco de mi vida, en relación con el yoga y mí vida en San Jose. A través de esta columna les daré muchas herramientas o tips para vivir mejor y a tomarse la vida menos en serio, apartando el estrés y acercando la armonía. Namaste.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

ACTUALIDAD

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Corona de Venezuela a México

Sharon Barquero

esde la Ciudad de Las Vegas en Estados Unidos, se coronó a Ximena Navarrete Miss México, la nueva Miss Universo, convirtiéndose en la segunda mexicana que lleva la corona. Navarrete sucederá a Stefania Fernández, quien le dio a Venezuela una segunda victoria consecutiva al ganar el año pasado a los 18 años. Las ochenta y tres reinas de belleza lucieron sus cualidades en traje de baño, traje de gala y entrevistas sagaces con la esperanza de impresionar a un panel de famosos y suceder a la Miss Universo venezolana. Las aspi-

rantes de seis continentes dieron lo major de sí en el escenario del hotel y casino Mandalay Bay de Las Vegas. Pero dentro de las 83 muchachas, 21 de ellas latinoamericanas, figuraron sólo Puerto Rico, Ucrania, México, Bélgica, Irlanda, Sudáfrica, Francia, Australia, Jamaica, Rusia, Albania, Colombia, Guatemala, República Checa y Filipinas como las quince finalistas, quedando fuera Marelisa Gibson, Miss Venezuela, y la estadounidense Rima Fakih. Australia resultó obtener el tercer lugar mientras que la jamaiquina sera quien reemplace a la mexicana si se diera un caso que lo amerite.

La venezolana Stefanía Rodríguez entrega su corona a la mexicana nueva Miss Universo, Ximena Navarrete. Fotos: www.missuniverse.com

Bailando por un sueño en su tercera edición

Raúl Monserratt

os sueños se pueden hacer realidad, bajo esta premisa Teletica canal 7 nos brindara cada sábado una dosis de sano entretenimiento donde por trece semanas diez parejas, talentosas de la farándula tica darán todo lo mejor de sus habilidades en el baile para hacer realidad el sueño de una noble causa. Fue por esto que en una noche llena de alegría y mucha buenas vibras, en el gran estudio Marco Picado compartimos con todo

el elenco, el pasado sábado 21 de Agosto. La conducción a cargo del emblemático Edgar Silva,la, simpática Marilin Gamboa y la simpar Kristiana Nazar, una escenografía impecable, un jurado muy calificado, un público muy animado y unos participantes con mucho ímpetu hicieron que esa noche fuera inolvidale, vemos con buenos ojos la iniciativa de Teletica, de las ya frecuentes producciones Nacionales en hora buena, nuestras felicitaciones a todos los involucrados en tan noble y altruista producción

ola, estimados lectores de moda y belleza, es un verdadero placer poder estar nuevamente con ustedes y ser el vehículo para llevarles lo último en esta materia, y como de costumbre de inmediato todas las informaciones: Cuidados para el cabello durante el embarazo

El cabello durante el embarazo sufre una alteración debido a la presencia de las hormonas placentarias, el efecto que este cambio producirá en tu cabellera dependerá del tipo de cabello que tengas antes del embarazo, ya sea graso, normal o seco, y de acuerdo a ello deberás cuidarlo, les explicare a continuación en qué consisten tales cuidados, de acuerdo a cada tipo: cuando el cabello es seco: notaras que durante el embarazo lo tundras mejor que nunca, esto debido a que las hormonas aumentan la secreción grasa del cuero cabelludo y le darán mucha vitalidad, fuerza y brillo, también notaras una disminución en la caída del mismo, en este caso el aspecto de tu cabello se verá favorecido por el embarazo; cabellos normales: en este caso trata de utilizar champús de uso frecuente para que lo mantengas en optimas condiciones, no se te olvide que los champús de uso frecuente de tercera generación no contienen sulfato fíjate de ese detalle en la etiqueta del producto ya que esto es muy importante; cabello grasos: éstos requieren

ACTUALIDAD

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Raúl Monserratt

de cuidados especiales ya que como tendrás que lavarlos con mayor frecuencia de lo habitual (por el aumento de grasa) debes usar champuses muy suaves y para cuero cabelludo graso. Con mi vasta experiencia como estilista, puede decir con toda responsabilidad que la tintura es un procedimiento muy sencillo que sí puedes hacerlo sin problema alguno durante este hermoso período, recuerda que cada día los productos de belleza han mejorado notablemente y los riesgos son mínimos o nulos, lo ideal es utilizar coloraciones hechas a base de extractos vegetales o tonos sobre tonos sin amoniaco ni oxidantes, las empresas más conocidas poseen dosis mínimas de amoniaco y se ha demostrado una absorción prácticamente nula del mismo a través de la piel del cuero cabelludo y en consecuencia no dañan al bebe, los reflejos puedes hacerlos sin problemas porque los papeles que se usan no permiten contacto con el cuero cabelludo, lo que sí estoy seguro es que las permanentes no deben hacerse durante el embarazo el contacto es directo y muy dañino para la gestación.

Dapo alopecia o alopecia postparto Las mujeres experimentan perdidas de cabello después de tener un bebe, esta pérdida de cabello temporal que se produce al terminar el embarazo recibe el nombre de dapo alopecia, la causa de este fenómeno es sencilla, durante el embarazo el cabello permanece más tiempo en el ci-

clo anageno, después tras el parto, estos cabellos entran en el estado telogeno, muchas mujeres se preocupan por esta repentina perdida del cabello pero en realidad, es únicamente el resultado de la vuelta del equilibrio hormonal del organismo a su estado anterior, no pasara mucho tiempo hasta que la cantidad de cabello esté nuevamente equilibrada, y mi recomendación muy particular es cortar un poco la longitud para que el peso del cabello sea menos y no se caiga tanto. Base para maquillaje perfecto Cuando la base es seleccionada y aplicada correctamente iguala el color de la piel y da una textura más uniforme, creando así un lienzo puro sobre el que se puede crear el maquillaje perfecto para cualquier ocasión, se usa para corregir tonos no deseados de la piel, tales como las partes que lucen rojizas o amarillentas, para que estés segura que escogiste el color correcto, aplica una cantidad pequeña de base en la mandíbula y espárcela, si ves que el color se mezcla con tu tono de piel, sabrás que escogiste el color ideal, hay en el mercado muchos pinceles, brochas y esponjas para aplicar la base, yo te recomiendo una brocha plana que no barra mucho el producto pero que sí se difumine bien y que llegue hasta los pliegues más pequeños de

tu piel, toma como referencia las imágenes que aquí te dejo.

Las uñas cortas y cuadradas están in Mucho se ha dicho, y se observa en las revistas acerca de las uñas largas, pero lo cierto es que en este momento las uñas cortas, cuadradas y en tonos oscuros es lo mas trendi, o sea esta in y es el ultimo alarido de la moda, yo como tu guía te las recomiendo se ven espectaculares en este momento.

De la moda lo que te acomoda Los diseñadores, las tiendas, las tendencias y los grandes dictadores de la moda, luchan a diario por imponer sus propuestas de temporadas, los mas fans, siempre quieren tener lo último, pero para mi criterio, lo mas in es usar de la moda lo que realmente te queda bien y no hacerte esclavo de ella, más bien utilizar la moda para que ella sea esclava de tu propio estilo, te aseguro que lograr un estilo propio dejara que tu personalidad sea la gran protagonista y así este dúo, dará muy buen resultado. Bailando por un sueño Teletica canal siete, lanza nuevamente bailando por un sueño y esta vez conducido por Marilin Gamboa, desde esta columna le enviamos a tan querida animadora nuestros mejores deseos para que éste sea un nuevo éxito en su excelente trayectoria profesional

Miss Universo No puedo dejar de comentarles lo atónito que quedé la noche del lunes 23 de agosto, luego de que la bella representante de Venezuela en el certamen del miss Universo Marelisa Gibson no quedara dentro de las 15 semifinalistas. Pero no sólo esto me dejó sin aliento, se le sumaron las inusitadas sorpresas de la noche, un rock star de conductor del certamen ,con un pañuelo en la cabeza, un espectáculo muy simple, y sin mucho show, comenzaron las sorpresas, y ay sorpresas!! , los pronósticos caían como en efecto dómino La despedida de la miss saliente , fue realmente y sencilla de Sthefania Fernandez , con mucha fuerza y entereza luego de su exitoso paso por el miss universo se despidió de todos y de su bello país Venezuela ondeando una bandera de siete estrellas que tal!!. Sin embargo dentro del grupo de 5 finalistas una latina, cubrió todas las expectativas del flamante jurado calificador y fue así como una vez más la belleza de la mujer latina se puso de manifiesto para coronar como la mujer mas bella del universo 2010 a la mexicana Ximena Navarrete Desde esta tribuna la felicitamos y deseamos el mejor de los éxitos, no solo a ella sino a todas las mexicanas del mundo incluyendo a la colonia mexicana radicada en costa rica, con esto me despido hasta la próxima chauuuuuu adiosssssssssss

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Haciendo Camino

ACTUALIDAD

Carlos Belgoderi cbelgoderi@gmail.com

Historias de vida

Los Morandi, la actitud hecha Pasta Tocar y Luchar !!!

Sharon Barquero

esde hace 2 años se encuentran entre nosotros los Morandi. Tanto Carlos como su esposa Edy Calore son descendientes de italianos que llegaron en los 40´s a Venezuela buscando una mejor calidad de vida. Nacidos ambos en Venezuela al igual que sus hijas Claudia (24 años) y Monica (18) les tocó ahora seguir los pasos de sus padres. Al hablar con ellos, inmediatamente descubrimos esa raza de hijos de extranjeros que ha enriquecido tanto, a la idiosincrasia y la cultura del venezolano. Carlos ha sido durante 26 años co-propietario del Restaurant Morandi en Caracas, un lugar donde se disfruta la autentica y sencilla comida italiana con secretos familiares transmitidos de generación en generación. Carlos estuvo varios años con la inquietud de erradicarse en otro país. Después de continuos viajes a USA en los 90´s , descartó definitivamente esa opción. Seguro, el azar y el destino nunca le permitieron

concretar nada firme allá. Luego apuntó a Costa Rica porque había oído que reunía lo que tanto anhelaba para él y su familia: Paz y Tranquilidad. Después de solo 3 visitas quedó convencido que había encontrado su paraíso soñado. Fue así como el 25 de Agosto del 2.008 arribaron los Morandi con una maleta cargada de ilusiones, buenas intenciones, la actitud correcta y muchas ganas de integrarse a la vida tica. Al día de hoy, sus hijas viven una vida feliz, plena, con sus grupos de amigos y dedicadas a sus estudios, mientras Carlos y Edy se tomaron el suficiente tiempo para analizar y entender la cultura local, el comportamiento a nivel de Restaurant´s, los patrones de consumo y los gustos loca-

les. Y la vida, que nunca deja de ser un ciclo, ha querido que sea justo, 2 años después, este 25 de Agosto, que abra sus puertas en Costa Rica el primer Pasta Morandi, Ristorante Italiano, para deleite de los venezolanos que ya conocen de la trayectoria de esta familia trabajadora y los ticos y extranjeros en general que disfrutan de la buena pasta como hecha en casa. Carlos, ¿Cómo te sientes en Costa Rica y como percibes éste país ? “Costa Rica es un país maravilloso con un pueblo muy respetuoso, educado, con valores morales muy altos, donde las cosas funcionan, con un sistema de seguridad social, justicia y respeto por la propiedad como pocos en el mundo. Creo que con esto respondo su pregunta de cómo puedo sentirme”. ¿Piensas volver algún día a Venezuela? Nosotros llegamos con el norte de quedarnos, no llegamos pensando que es una estancia temporal, y tal vez, viendo el ejemplo de otros amigos o conocidos y su proceso de adaptación ha sido una ventaja. Nuestra vida es aquí,

es hoy, es ahora, y asi, como familia lo asumimos. Si ya después en un futuro alguna de mis hijas quiere regresar es una decisión individual de cada quien y será respetada”. ¿Siendo hijo de inmigrantes, que mensaje les puedes dejar a los inmigrantes que llegan a CR por el ejemplo que viviste en tu casa? “Pues, que se sientan parte de éste hermoso país, que tengan la humildad y sencillez necesaria para apreciar todo lo bueno que brinda, su calidad de vida, en fin que se integren, que aprendan a vivir aquí y no esperen que el país entero se adapte a nosotros, nosotros somos los que nos tenemos que adaptarnos a él y valorar lo bien recibido que somos como colonia”.

ue mejor referencia para empezar con esta nueva etapa del Venezolano, que volver atrás para mencionar esta increíble película, que me perdonen los que ya me conocen, porque es historia repetida, pero si Ud. que está leyendo esta columna, si es venezolano, está obligado a ver, o Ud. cualquiera sea su nacionalidad estoy seguro no se arrepentirá, y ojalá pueda recoger todo lo positivo que busca transmitir este film venezolano de Alberto Arvelo, producida en el año 2005. A pesar de los pocos años que lleva este documental de producido, no me canso de aprovechar el mínimo es-

pacio, conversación u oportunidad para comentarlo, de sacar a relucir los logros que florecen a través de la pasión, la constancia y el esfuerzo, y no porque no haya mas de que hablar, sino que un mensaje como este merece toda la difusión…. “Solo quien sueña logra lo imposible”. Esto no solo se trata de música, se trata del género y la sensibilidad humana, de traspasar fronteras, de la sociedad, y no lo voy a negar, por supuesto del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Para cualquiera, que le guste o no la música clásica, es digno de mencionar el auge que ha levantado este género en la comunidad venezolana, traspasando las fronteras geográficas del país, y llegando a los oídos de los Europeos, expertos en la materia, y esto es porque este programa se ha convertido en un emblema de calidad y autenticidad, es inevitable levantar la mirada y prestar atención ante la presencia de “La Orquesta”. A pesar de que hablar de “Tocar y Luchar”, daría para muchas líneas mas, quiero particularmente compartir con Uds. dos cosas: 1- Me refiero a este film, porque en el veo que convergen analogías que estoy seguro muchos de nuestros lectores han vivido o les tocará vivir, embarcarse en un largo proyecto, así como esta experiencia se muestra como una travesìa desde un bote que va navegando, de la misma forma como nosotros los inmigrantes buscamos nuevos horizontes. 2- Acerquemonos y apoyemos a la cultura, detrás de cada niño que empuña un violín, una guitarra, o cualquiera sea su forma de expresarse, hay ilusión, esperanza y ganas de triunfar. Hablando de ganas de triunfar y de talentos, tenemos otro director venezolano que está dando mucho de que hablar, ténganlo en la mira, porque será otro de

los talentos que catapulta “El Sistema”, su nombre, Christian Vasquez, este aragüeño, en lo que va de año ya ha dirigido la Orquesta Filarmónica de Israel, la cual ostenta como su director titular al famoso Director Zubin Metha, la Orquesta SInfónica Juvenil de Bavaria en Munich, la Orquesta del Capitolio en el Halle Aux Grain en Toulouse, y además también ha sido seleccionado por Dudamel, de entre varios músicos internacionales con gran potencial, para ser merecedor de una Beca con la Filarmónica de Los Angeles, en la cual está asistiéndolo en algunos conciertos especiales, y quizás no lo saben, pero además solo tiene 25 años. Por aquí por los suelos ticos, también se vienen varias cosas interesantes que me gustaría no dejen de tener en su calendario, pero antes les cuento, cuando yo llegué a estas tierras Santaneñas, asistí a un concierto que invitaban en La Iglesia Centenaria de Santa Ana, en principio fui por mi afinidad con la música, pero lo que me deslumbró fue que cuando la música sonaba, observaba los muros de piedra de la Iglesia, los candelabros que brindaban una tenue iluminación, lo grande del volumen de la Iglesia que además ofrece una acústica excelente, y todo esto quedaba inundado por las hermosas piezas barrocas que ejecutaba la Orquesta Sinfónica del EMAI, ah ! esto además gratis ! pues esto fue nada mas y nada menos que el Festival de Música Barroca, organizado por Don Jorge Acevedo, director de la EMAI, así que para los que quieran disfrutar de esta transportación en el tiempo, a las épocas de los castillos, reyes y cortes, estén pendientes para el mes de Octubre (día 26) cuando se iniciará la

semana del Festival de este año, ya les estaré comentando sobre los detalles, ya que es una semana muy activa en los predios de Santa Ana y algunas otras locaciones. En el ámbito de las letras fuimos gentilmente invitados para la presentación del libro Piel de Rana, de la escritora Costarricense, Roxana Castro Jiménez, que se llevó a cabo en el Instituto de México el pasado 11 de Agosto, ya lo pueden encontrar en las Librerías Internacional, Lehman y Universal entre otras, su precio ronda los ¢ 7.500,00, esta novela relata la transformación de una pequeña niña, que, para contrarrestar su soledad se refugia en seres espirituales que la llevan al borde de la locura y la llevan por caminos muy diferentes a los de cualquier mortal. Esto es todo por ahora, los dejo hasta la próxima edición, el arte los rodea, no dejen de apreciarlo.

ENTRETENIMIENTO

Nelly Pujols

HONORIO

fue que se fue fueeeeeee??? Esa era una de sus frases más conocidas dentro de la cantidad de personajes que “pegó” -como decimos en el gremio artísticoHonorio Torrealba durante su exitosa carrera. Este slogan se hizo conocido en toda Venezuela gracias a su interpretación junto a mi gran amiga y compañera Irma Palmieri, de aquellos personajes “Cheché y Mama Chicha”. Al momento de escribir esta pagina, (día miércoles) me entero de su partida, y me agarra muy de sorpresa pues la noche anterior hablé con su esposa Marvin, quien estaba contentísima por su recuperación. Con la tristeza natural que significa su despedida; pues aparte de amigos mi esposo y yo somos los padrinos de su hija menor, me parece que el mejor homenaje que puedo hacerle es escribir de sus vainas (porque no hay otra manera de describir sus ocurrencias). Cuando Honorio llegó a la Rochela, tuvo que pasar por una audición delante de todos nosotros los rocheleros, llamados así por no llamarnos como verdaderamente se debía: Una partida de c… de madre… Recuerdo que todos nos sentamos en un salón que quedaba sobre el estudio 12 de RCTV y Honorio comenzó por imitar a José Feliciano con aquella canción de: “Ayer te vi pasar con él del brazoooo…” (Se me olvidó contar que Honorio era visitador médico, para el momento) Luego siguió con la de Nelson Ned. El Gato (el hermano Cocó) comenzó a gritar que se joderían varios de los allí presentes porque “el carajito lo hacía bien y seguro iba a pedir menos sueldo”. Pepeto se hizo el dormido y roncaba (igual que lo hacia, cuando grabábamos Flora y Hortensia) y pare usted de contar. Honorio solo se nos quedó viendo y dijo: “Coño… Ustedes son una partida de locos…yo como que mejor les vendo Lexotanil” Honorio le tenía pánico a los aviones. Una

npujols@msn.com

vez dijo que su compadre venía con él (todos sabíamos que era él mismo) y el avión comenzó a moverse durísimo. Una señora que venia al lado, gritaba: “¡Ay mi madre!.. ¡Ay mi madre! y el le dijo: “¡Señora! ¿Su mamá es piloto?” No-contestó la señora“¡entonces deje la gritadera, que voy cag…”. Y cuando ambos trabajamos con Joselo, siempre salíamos juntos a diferentes sitios: La mayoría de las veces todo el mundo le paraba primero a Joselo; y como Honorio era chiquitico, sólo se oía desde atrás, una voz muy gruesa de locutor que decía: “¡Yo también trabajooooooo!” Les podría también contar cómo imitaba a su tía cuando cantaba meciéndose en un chinchorro, pero sería imposible sin los gestos correspondientes. Su último personaje en TV fue Dolorita, que no era otra sino una señora que conoció, y que vivía en un bloque de Coche y cuyo marido no hacia sino tomar cerveza en la planta baja. “Deja la latica, ¿quieres? Y por último cuando “Cheverísimo” salió del aire, ambos nos fuimos con los respectivos esposos, como productores independientes a Radio Rumbos con el programa “Rumbos, Risas y Biyuyos”. Allí compartimos durante más de un año junto a mi hijo Jorge, de lunes a viernes a las 11 de la mañana. De este programa; una última anécdota: Uno de nuestros clientes era la Alcaldía del Municipio El Hatillo, cuyo Alcalde nos debía un montón de plata. Esta alcaldía tenía un cuña en la radio con un jingle: “Alfredo Catalán, alcalde del Hatillo…” y Honorio inventó una letra con la misma música que decía: “Alfredo Catalán, alcalde de El Hatillo, cuando suena el celular no atiendes a Cedilloooo”…y ahí mismo apareció el susodicho. Honorio: Te debo recordar como lo que siempre fuiste: Un hacedor de risas...pero hoy no puedo. Paz a tus restos.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010 ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Tu independencia es lo primero. Si tienes que equivocarte, házlo por tus convicciones y actúa de la misma manera a la hora de rectificar. Sacude de tu entorno a las personas que quieren organizar tu vida, incluso por encima de tus propias intenciones. Busca ayuda espiritual. Eso te ayudará a fortalecer la voluntad. TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo En tu lugar de trabajo cuídate de quienes pretenden invadir tus competencias, pero trata de resolver todos los asuntos con diplomacia y sin conflictos. Una buena limpieza en tu oficina y en tu hogar hará más liviano el ambiente. Protege tu intimidad. Las conversaciones personales con la gente de tu entorno familiar deben conservarse en ese plano. GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Da prioridad a tus asuntos personales y luego podrás prestar más atención a los problemas ajenos. Ante el problema que vienes arrastrando desde hace mucho tiempo, no pierdas las esperanzas. Una persona viene desde el norte hacia ti, trae las soluciones, pero tú también tienes que poner mucho de tu parte para avanzar. CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Regulariza tu biorritmo. Dedica todo el día a tus obligaciones y descansa por las noches. Asuntos relacionados con arreglo de documentos, procesos legales o una herencia, acapararán tu atención. Trata de salir de esas tareas con la mayor prontitud posible, pues tienes que atender suficientemente otros aspectos de tu vida. LEO: del 23 de julio al 23 de agosto La Luna Nueva te favorece en todo lo relacionado con los negocios y algunos ingresos extraordinarios te permitirán solucionar a corto plazo ciertos problemas económicos que te preocupan. Cuando solicites un consejo evalúa muy bien la posibilidad de seguirlo. Es bueno contar con opiniones diversas y, si es posible, contradictorias. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Debes interesarte más en el negocio de los bienes raíces. Reúnete con personas sensitivas, sinceras, claras y auténticas. Tu futuro económico inmediato se presenta muy positivo. Nuevos compromisos requerirán de mayor actividad por tu parte, pero podrás incrementar tus ingresos y tu capacidad e inversión. LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre En estos momentos, el éxito es la marca que distingue tus proyectos. Un ampo magnético positivo conforma un aura maravillosa a tu alrededor. Vas a sentir la llegada de una oleada de acontecimientos promisores, pero luego tendrás que andar con cuidado para solidificarlo todo y no echar por la borda lo obtenido. ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Procura poner al día tus cuentas y ocuparte más de los asuntos financieros. Házlo todo ahora. Aprovecha que tu mente está abierta a los cambios. Has dado pasos muy importantes para avanzar en tus proyectos y negocios. No te detengas. No pierdas tiempo en pequeñeces y resta atención a lo que no te compete directamente. SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Vas a recibir de parte de tus seres amados reconocimiento y manifestaciones de respeto, lo cual unido a tu alto nivel de autoestima te hará sentir una gran fortaleza espiritual. Las mejores influencias astrales fluyen sobre tu persona en la presente etapa. Los cambios te impulsan hacia adelante, el amor crece esplendorosamente. CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Da lo justo y lo necesario pero no te pases del límite. Aléjate de quienes fantasean, prometen mucho y poco cumplen. Debes poner más de tu parte para conservar en niveles óptimos tus condiciones físicas y mentales. No asumas con demasiada vehemencia tu participación profesional en un proyecto. ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero No te detengas. La perseverancia te acercará más y más al logro de tus objetivos. Seguir los dictados de tu corazón y guiarte por tu intuición llevarán a buen término tu relación amorosa. La Luna Nueva te inspira para seguir adelante con tus proyectos de mejoramiento personal. Todo lo relacionado con estudios, concursos, competencias se observa muy bien. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Aunque las cosas no han estado saliendo como tú lo esperabas, un cambio en la dirección del viento de tu huracán particular cambiará el rumbo de tu vida muy pronto. Si esperas siempre lo peor, todo lo que suceda será mejor que lo esperado. Tu situación económica actual será superada muy rápidamente.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

NOTICIAS Todo está listo para el gran encuentro del turismo

La Cumbre 2010 será en San Diego California

Nervis Araujo Rincon

a ciudad de San Diego, en el estado de California, recibirá a La Cumbre, The Americas´ Travel Industry Summit, del 7 al 13 de septiembre de 2010. Por vigésima primera vez, compradores y expositores de todas las Américas se encontrará en el Hilton San Diego Bayfront Hotel, que con sus más de mil 200 habitaciones y suites de lujo será a su vez el anfitrión de los delegados que participen de esta nueva edición. Brian Said, director de Desarrollo de Negocios Turísticos del San Diego Convention and Visitors Bureau, manifestó estar muy complacido por el hecho de recibir este año un evento de la relevancia para la industria del turismo como lo es La Cumbre, y “sabemos que todo lo que nuestra ciudad tiene para ofrecer, hará que San Diego sea un desti-

Época de matrícula

Extranjeros iniciando la universidad

Sharon Barquero

niciar una vida nueva en otro país no es una etapa fácil de la vida, especialmente si aún no se es profesional o se viene a utilizar los centros académicos universitarios de Costa Rica.Una vez que se toma la decisión de emprender una carrera, especializarte en tus labores o bien, continuar con lo que ya se había iniciado en Venezuela u otro país ajeno al tico, se deben presentar los documentos de los estudios ya realizados y títulos ya obtenidos en la Embajada de Costa Rica en el respectivo país. Si no se tienen a primera mano, lo ideal es solicitarlos al Ministerio de Educación de la respectiva nacionalidad. Ahí se externa cuál es el propósito y ellos tramitarán los procedimientos para que se pueda salir del país con estos documentos en orden.Una vez en Costa Rica, se debe presentar la carpeta de documentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, mejor conocida en Costa Rica como la Casa Amarilla, ubicada el San José, Avenida 7-9, Calle 11-13. Ellos recibirán su petición para que después se puedan llevar a convalidar al Ministerio de Educación Pública de Costa Rica. Esta institución está ubicada en San José, también sobre Avenida 10. En el MEP, será donde le den la final autorización para que cualquier extran-

jero pueda llevar sus documentos debidamente revisados a cualquier universidad del país y pueda matricularse sin más trabas. Se debe tomar cuenta que en las universidades privadas, el cuatrimestre inicia en setiembre y en las universidades estatales, el semestre inicia en enero, pero es importante que realice una prueba académica inicialmente. Teléfonos importantes: Ministerio de Relaciones exteriores: 22-23-7555 Ministerio de Educación Pública: 22-58-37-45 Universidad de Costa Rica: 25-11-00-00 Universidad Nacional: 22-61-01-01 Instituto Tecnológico de Costa Rica: 25-52-3333 Principales universidades privadas Universidad Latina: 22-24-19-20 UIA 22-55-34-44 Universidad Hipanoamericana: 22-41-90-90 Universidad de San José: 22-18-07-47 Universidad Libre de Derecho: 22-86-55-33 UAM: 22-07-70-00 Universidad de las Ciencias y el Arte: 22-8819-68 Universidad Creativa: 22-83-68-80 ULACIT: 25-23-4000 UACA: 22-72-9100

no memorable para los compradores y expositores que año tras año participan en este encuentro”. Por su parte, Gastón Isoldi, director de La Cumbre para Reed Exhibitions, expresó: “Estamos muy contentos de que San Diego nos haya invitado a su ciudad para presentar la vigésimo primera edición de La Cumbre, ya que ésta es una bellísima ciudad, que ofrece una importante serie de atracciones, como parques temáticos, museos y restaurantes de todo tipo”. El Hilton San Diego Bayfront, es un hermoso hotel, recientemente inaugurado, frente a la bahía y el histórico “Gaslamp Quarter” del centro de la ciudad. Será la sede de todo el evento, lo que incrementará la posibilidad de networking entre los participantes”. Para visitar algunos de los atractivos de San Diego: a www.sandiego.org . Para mayor información sobre este evento: www.lacumbre.com

Milagro chileno

Sharon Barquero

o que se convertiría en una desgracia en Chile, se convirtió casi en una fiesta nacional, y hasta internacional. Los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en un yacimiento del norte de Chile están vivos y aparentemente en buenas condiciones. Esto salió a relucir en las noticias del país. Aunque el presidente Sebastián Piñera y los ingenieros advirtieron que rescatarlos va a tomar meses, todos se encuentran vivos, o por lo menos eso pareciera después de que lograron hacer llegar a la superficie mensaje a través de una sonda que decía ´Estamos bien en el refugio los 33`. Los mineros (32 chilenos y un boliviano) quedaron atrapados el pasado 5 de agosto en un yacimiento de cobre y oro, y están en un refugio a 700 metros de profundidad, con oxígeno, agua y alimentos, previsto para este tipo de situaciones. Desde ese momento en que los trabajadores dieron señales de vida, se busca hacer el rescate físico de los mineros. La noticia de que todos los mineros están vivos generó gran felicidad en todo Chile. En Santiago, decenas de personas con banderas chilenas celebraban en la céntrica Plaza Italia, lugar donde usualmente se festejan los triunfos deportivos.

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

ueridos amigos a partir de hoy tenemos cita permanente para hablar de Béisbol y de Deportes de aquí, de allá y de donde sea. Agradezco la invitación de El Venezolano Costa Rica. Es un gran honor ser parte del equipo de Columnistas de “El Venezolano”. Al aire…!!! (Toma Uno) Entramos en la fase final de la temporada regular del Béisbol de Grandes Ligas, a razón de ello y luego de reestructurarse los equipos tenemos un caso especial para analizar llamado Texas Rangers. Como es posible que un equipo inmerso en un proceso de venta, atravesando todas las adversidades imaginables debido a las deudas que posee con sus acreedores, esté en la primera posición divisional. Y la respuesta la encontramos en diversos factores. El primer factor está relacionado con su cuerpo de lanzadores, quienes registran en conjunto una increíble efectividad que anda por 3.6. Otro, sin duda fue la llegada del zurdo Cliff Lee proveniente de los Marineros de Seattle, con el que se han terminado de blindar. Texas es un equipo inspirado con terapias tan increíbles como ponerse a jugar Ajedrez en el Club-House antes de los juegos. A la buena fortuna de Texas hay que adicionarle la desastrosa temporada que ha tenido hasta ahora el flamante campeón del oeste de la Liga Americana los Ángeles de Anaheim, novena que esta ubicada en la posición numero 16 en cuanto a porcentaje de juegos ganados y perdidos entre todos los equipos de la Major League Baseball. Al aire…!!! (Toma Dos) Con un saludo muy afable y con la muy venezolana frase: “Que hay mi pana?”, Martín Prado de Los Bravos de Atlanta nos recibía en Marzo, en el World Wide Complex of Sports de la Ciudad de Orlando, en lo que sería el momento de su consolidación con el equipo grande. La temporada regular lo ha ratificado y con promedio al bate de 315 en 101 juegos se convierte en la bujía

Raúl Diaz

DEPORTES

¿Mundial Centroamérica 2.026? ¿Utopía?

rauldiaztv@yahoo.com

del equipo. Martín ha vuelto de la lesión en su mano y la confianza de Bobby Cox en el caraqueño es tal, que ahora lo utilizará en la tercera base para suplir nada mas y nada menos que a Chipper Jones. Mientras Omar Infante, insigne jugador con características que cualquier manager desearía tener en su equipo, se ha hecho cargo del segundo saco. Cox ha manifestado que la posición de tercera base es la que mas se adapta a las características de juego de Prado. Imagínense!.. Si en el segundo cojín la mató, que no hará ahora. Al aire…!!! (Toma Tres) El personaje!.. En tres oportunidades embarcó a los medios de comunicación, con supuestas ruedas de prensa que ofrecería en los entrenamientos de primavera. Primero a los medios hispanos entre los cuales se encontraba la Cadena CNN en Español para la cual realice la cobertura de los Spring Training 2010. Primer día Tres horas de Carretera y nada!. Segundo día, Conferencia para los Medios de Comunicación en General. Cuatro horas al volante y nada!. Por último, al tercer día, rueda de prensa a las 8 de la mañana y?.. Cambió la hora para las 3 de la tarde. Esa es la personalidad de Alex Rodríguez, el papa de los pollitos, el pelotero mejor pagado de la historia, el mismo que se convirtió, esta temporada, en el pelotero mas joven en la historia en quebrar la barrera de los 600 cuadrangulares, con 35 años. Son siete hombres en este Club, todos jardineros excepto A-Rod. La posición no le ayuda pero su consistencia y el haber llegado a las mayores a los 19 años le favorecen. Barry Bonds (17 temporadas y 38 años), Henry “Hank” Aaron (18 temporadas y 37 años), Herman “Babe” Ruth (18 temporadas y 36 años), Willy Mays (18 temporadas y 38 años), Ken Griffey (18 temporadas y 38 años), el de San Pedro de Macorís, Samuel “Sammy” Sosa (18 temporadas y 37 años) y el recién llegado Alex “A-Rod.” Rodríguez (17 temporadas y 35 años). Hasta la próxima entrega!

n nuevo debate empieza a tomar calor en las redes sociales cada día mas de moda como el Facebook. Ya existe un enlace en el mismo “Mundial Centroamérica 2026” que ha captado la atención de más de 7 mil 600 personas. El grupo, creado en el anonimato, ha despertado la ilusión de muchos desde julio. No han faltado propuestas de afiches, algunas más creativas que otras como la imagen de unos indígenas, una guacamaya, el calendario maya. La fiebre mundialista, esa resaca que dejó Sudáfrica 2010, fue seguramente la semilla de una iniciativa que ha contagiado a hondureños,

organizador de esta iniciativa, que reunió a jugadores de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala para un amistoso contra la selección de Colombia. El último ensayo fue posible en la década de los noventa, cuando se realizaron algunos juegos entre jugadores de El Salvador, Costa Rica, Honduras y Guatemala. Aparte de lo deportivo, hay “macro problemas” como la falta de estadios idóneos en cuanto a infraestructura y capacidad. Costa Rica está en vías de contar con el mejor recinto, gracias a la inversión del gobierno chino. El estadio Nacional será de lujo, albergará 35 mil espectadores, un número inferior al estadio Cuscatlán, pero de lejos el más moderno de

guatemaltecos, nicaragüenses, panameños, ticos y salvadoreños, que han bombardeado de opiniones el enlace en Facebook. ¿EN COMÚN ACUERDO? Los problemas son los que más afloran con sólo pensar en un Mundial Centroamericano. En lo deportivo hay lazos por amarrar: ¿Cuántas sedes aceptaría la FIFA?, ¿Habría una Selección de C.A., para no marginar a ningún país?, ¿Quién sería el técnico? Sobre un equipo y no siete, históricamente han existido dos antecedentes. En 1955, El Salvador fue el

Centroamérica, a la altura de los mejores del mundo.En Panamá, el Rommel Fernández fue remozado, pero eso no basta; y qué decir de las condiciones del Mateo Flores chapín, el Olímpico de San Pedro Sula... A la infraestructura de campos de fútbol se suman otras realidades: hoteles, inversión de los gobiernos y empresa privada, transporte, mejora de calles, etc. ¿Es posible Centroamérica 2026? Hay muchos peros y problemas por resolver, pero las ganas y los sueños de los pueblos están por delante.. El debate comienza

Victor Quintero

OPINIÓN

Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Argentina y Venezuela gobernada por hermanos siameses No todo se juega el 26 S Hay que hablar claro CNE el simulacro fue un ensayo de lo que el Régimen pretende hacer Medios en Buenos Aires señalan. Venezuela tiene más muertes violentas que Irak El puma Jose Luis Rodriguez en Argentina

SCRIBIMOS esta columna, justamente cuando cumplimos 18 años de haber iniciado un proyecto editorial en Miami, llamado El Venezolano y que hoy podemos decir que lo presentamos en sociedad junto a sus publicaciones hermanas, entre las cuales destaca de manera muy especial El Venezolano de Panamá, entre otras cosas por haber sido la primera franquicia que logro ubicarse fuera de los estados Unidos. Así que en nombre de toda esa gran familia que conforma el Grupo Editorial El Venezolano, vaya a todos ustedes, apreciados lectores y anunciantes, nuestra eterna palabra de gratitud por habernos permitido llegar a la “mayoría de edad”. Brindemos...... REALMENTE resulta muy difícil establecer diferencias entre los regímenes que gobiernan a Venezuela y a este país, Argentina. La similitud es de tal magnitud, que verdaderamente parecen siameses, cuyo

padre biológico es el dictadorasesino que por más de 50 años mantiene la dictadura más vieja del continente, Fidel Castro. Basta no sólo con leer la prensa, escuchar radio o ver televisión, sino entrar en contacto con su gente, tanto con quienes frecuentan el café, los restaurantes, las bibliotecas y los teatros como quienes suelen ser llamados el ciudadano de a pie. Todos sin excepción, coinciden en el uso grosero y grotesco del poder, la represión, la persecución y el espacio cada vez limitado para los medios de comunicación. En ambos países, sus gobernantes acumulan poder desmedido al extremo que en la práctica (mucho más en Venezuela que aquí) intervienen en los demás Poderes constituidos. En todo caso, da la impresión que los argentinos pareciera que ya han perdido la esperanza y se escucha casi con resignación que Kichner regresa en el 2012, mientras en Venezuela, la oposición mantiene la esperanza que en septiembre 26, comenzará el fin de esa pesadilla que se adueñó hace once años del país. Ojalá y así sea..... LA OPOSICION tiene y debe entender que no todo se juega el 26 de septiembre. Pienso que hay que hablarle claro al electorado para evitar frustraciones que pudieran tener un nefasto resultado en las lecciones municipales de diciembre de este año. De lo que se trata, es de enfrentarnos a una realidad y asumir lo que suceda en las próximas elecciones legislativas, como un paso de avanzada en la búsqueda del objetivo final, que como sabemos es salir de este régimen y restaurar la democracia lo más pronto posible. Pienso que hay que ir a las elecciones, pero dejando claro que lo hacemos bajo observación, pues hay una

clara demostración de ventajismo y grosera intromisión de todos los estamentos del gobierno, con una descarada impunidad por parte del CNE, sin que pase absolutamente nada. Hay que estar consciente que lo electoral es tan solo una posibilidad, por lo demás muy pequeña, de tantas que nos ofrece la Constitución para que podamos salir de este régimen. Asumamos la desobediencia civil, pues cada día el deterioro en la calidad de vida es mas evidente, la inseguridad, aun cuando quiera el régimen censurarla para que no se sepa la verdad, es imposible ocultarla, pues el dolor que cada día embarga a los venezolanos, es una realidad y no una fantasía. Luchemos por sacarlos y así restituir la democracia en nuestra bella nación… EL SIMULACRO realizado por el CNE, el pasado domingo, agosto 22, resultó ser un ensayo de lo que el régimen chavista pretende hacer en septiembre 26. Lo “interesante” de todo esto es que la oposición pueda prepararse para evitar que los

desmanes que hicieron las bandas del régimen no sucedan en septiembre 26. Amanecerá y veremos..... REALMENTE causa dolor y tristeza, ver como los medios de comunicación, en este caso aquí en Buenos Aires, resaltan la información de que Venezuela (más de 19 mil en el 2009) tiene mas muertes violentas que Irak (4644 en el mismo año) y México. Se dice que entre otras cosas

Costa Rica, Agosto 27 a Septiembre 9 de 2010

@munozoswaldo

obedece a la crisis económica, al gran numero de armas que hay en la calle y a la politización de la justicia, claro esta que a estos tres elementos habría que agregarle que pareciera una política del régimen no atacar este flagelo de la inseguridad que cada día enluta hogares venezolanos..... IZARRA, el nefasto “risita” no

tiene por qué dejar de reírse de la violencia en Venezuela, vive en un lujoso apartamento en el este de Caracas en la Urbanización La Alameda, y todo el tiempo anda escoltado. Sin embargo con todo y eso a su esposa la atracaron en estos días…DESPUÉS del 26 de septiembre, el régimen tomará las acciones de Mezerhane en Globovisión. En definitiva Alberto Nolia, alias “La catira” será su representante… EL PUMA esta

ofreciendo seis conciertos aquí en argentina, comenzó el pasado agosto 25 en el gran teatro Rex, continuando este fin de semana por Córdoba, Rosario y Junín. Sin duda que sigue siendo Argentina uno de los países donde más quieren y admiran a este gran artista venezolano.......... A PESAR de todos los problemas por lo que atraviesa este bello país, aquí la actividad cultural y artística nunca para. La semana pasada el remozado Teatro Colón recibió al maestro Daniel Barenboim quien dirigió la orquesta West Eastern Divan, ofreciendo un concierto donde interpretó, la Séptima y la Octava sinfonías de Beethoven. De igual manera el arte local, a través de diferentes obras, mantienen copada la agenda en los teatros de Corriente. Una visita “obligada” en esta metrópoli ciudad es sin duda Café Tortoni, sitio de bohemios, intelectuales poetas y en fin, hombres y mujeres amantes de la buena lectura, de la buena conversación y por su puesto del buen café....... LA HACIENDA de Enrique Mendoza en la Mesa de Urape, en Caucagua, será tomada por el INTI, sólo el sólido respaldo que tiene Mendoza en esa zona les ha hecho postergar la acción…UN MILLÓN y medio de pesos cobraron las personas que “voluntariamente” le dieron el recibimiento a Chávez en Santa Marta, vía San Pedro Alejandrino. ¿Hasta cuándo este “caballero” se da esos champús de popularidad a punta de realazos que le quita al pueblo?… SIGAMNOS en facebook: el venezolano newspaper Miami…SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR