costa_rica_jn_2010 by Grupo Editorial El Venezolano

Pulso politico Costa Rica 2010 Laura Chinchilla

Luis Fishman

Haiti Clama por ayuda

Distribución Gratuita

Ottón Solis

Otto Guevara

os sobrevivientes han descrito la situación como un infierno, en donde caminan en medio de cadáveres, llanto, desolación y mal olor. La situación en Haití es desesperante. La Cruz Roja aseguró que al menos 15 barrios de Puerto Príncipe han resultado muy afectados por el terremoto y al menos el 70 por ciento de sus edificios fueron destruidos. Además, según Cruz Roja, la mayor parte de los hospitales están al límite de su capacidad, sin médicos ni enfermeras suficientes para ocuparse de la continua llegada de heridos los informes indican que la mayor parte de hospitales están llenos y sin posibilidad de admitir nuevos pacientes.”

Publicidad PUBLICIDAD PUBLICIDAD

Costa Enero de CostaRica, Rica, Diciembre de 2010 2009 Costa Rica, Diciembre de 2009

Costa Rica, Enero de 2010

Actualidad

Costa Rica, Enero de 2010

Con el tiempo contado

El 7 de Febrero y el futuro de Costa Rica

Luis Prieto Oliveira

l hecho de que Costa Rica convoque a sus ciudadanos el primer domingo de febrero, cada cuatro años, para elegir a un nuevo presidente, ha venido cumpliéndose de manera monótonamente estimulante en una región donde esa regularidad es desconocida. Por supuesto, todos nosotros admiramos y respetamos la tradición democrática de un país que ha dado ejemplos de institucionalidad al continente. La democracia costarricense, sin embargo, no es una condición estática, sino el resultado de un proceso gradual en el cual participan todos los ciudadanos, mediante el cual se han venido perfeccionando los mecanismos de inclusión y de ejecución de políticas sociales de amplio beneficio. El sistema democrático, como ya se ha dicho hasta la saciedad, adolece de algunos defectos, pero cuando se lo compara con los sistemas alternativos, aventaja ampliamente, tanto a las dictaduras militaristas de derecha, como a los intentos de dictadura de izquierda. En el caso de Costa Rica, quienes hemos seguido con atención y cariño la evolución del país desde el comienzo de la década del 50 hasta la fecha, no podemos menos que manifestar nuestro asombro ante la transformación social, económica y política que ha ocurrido en esta nación, tan cara a nuestros sentimientos y tan pródiga en ayudas y apoyos para quienes sufrimos, en otras ocasiones y ahora persecución y exilio. Democracia formal y excluyente Aunque se habla mucho de las tradiciones democráticas costarricenses, lo cierto es que el sistema tradicional, que se basaba en el voto de manos alzadas, sin sufragio secreto y con un padrón reducido a los varones mayores de 21 años, que supieran leer y escribir y fueran sujetos de impuestos o propietarios de inmuebles, caracterizaba una democracia formal, pero muy imperfecta. Aunque se lo menciona pocas veces, en Costa Rica ocurrieron golpes de estado y se instauraron dictaduras, la última de las cuales se presentó entre 1917 y 1919, sin embargo, las instituciones civiles en el país fueron siempre lo suficientemente fuertes para rechazar la tentación militarista que tanto daño causó en el resto de América Latina. A partir del fin de la dictadura de Tinoco se produce un proceso de profundización de la democracia, al incluir a la mujer como votante y establecer un sistema de votación secreta. Como resultado del movimiento iniciado por el Secretario General del Partido Comunista de los Estados Unidos, Earl Browder, en los años 40 se produce una alianza entre el gobernante partido Unión Popular Nacionalista y la Vanguardia Popular Nacionalista, nombre bajo el cual se ocultaba el Partido Comunista de Costa Rica, cuyas actividades se habían iniciado en

1931 con la huelga bananera, dirigida por Manuel Mora y Rómulo Betancourt, el líder venezolano que escribiría después, páginas gloriosas en la construcción de la democracia latinoamericana. En 1948, la alianza de Calderón Guardia y los comunistas, bajo la presidencia de Teodoro Picado Michalski, que dominaba la Asamblea Nacional, invalidó el triunfo electoral obtenido por Otilio Ulate, director del Diario de Costa Rica y representante del tradicional Partido Liberal. Esto dio como resultado que José Figueres Ferrer, quien había sufrido exilio y era un hacendado, dedicado entonces a la producción de sacos de sisal para la cosecha del café, se alzó en armas en su hacienda La Lucha, en San Cristóbal de Desamparados. En aquel momento existía una entente informal, a la que se llamaba la “Internacional de las Espadas”, en las que formaban filas Somoza, Trujillo, Carías, Ubico y otros dictadores. Ellos inventaron el cuento de que se había creado una “Legión del Caribe”, encabezada por Rómulo Betancourt, quien había llegado a la presidencia de Venezuela por un golpe militar. Esta agrupación de partidos políticos de centroizquierda incluía a Acción Democrática, El partido Auténtico de Cuba, el Partido Revolucionario Dominicano de Juan Bosh, el Apra de Víctor Raúl Haya de la Torre y varias otras organizaciones. Las publicaciones locales de la época, por parte de la alianza gobernante, indicaban que ese levantamiento había sido armado y financiado desde Venezuela, aunque no hay evidencia de que tal cosa haya ocurrido. Figueres y su gente, entre las cuales destacaban hombres como Francisco Orlich, Daniel Oduber, Gonzalo Facio y muchos jóvenes integrantes de la clase media, que temían la intervención comunista y se oponían, desde la central obrera Rerum Novarum, dirigida por Luis Alberto Monge, a la Confederación General de Trabajadores, manejada por los comunistas, lograron un alto nivel de respaldo popular e infligieron derrotas al menguado ejército costarricense. Un país nuevo y distinto Poco después Figueres se declaró ganador y pasó a ocupar el cargo de Ministro del Exterior, bajo la presidencia nominal del Tercer Designado a la Presidencia, en un gesto de respeto por la continuidad institucional. Se produjo un pacto formal entre Ulate y Figueres, mediante el cual se mantendría un gobierno provisional por 18 meses, con la finalidad de reformar al estado. Aunque la nacionalización de los seguros y de la fabricación de especies alcohólicas precedieron al gobierno de Liberación Nacional, algunas medidas importantes fueron adoptadas en esos meses, entre ellas la eliminación del ejército, para ser sustituido por una policía nacional y la

nacionalización de la banca, por la vía de un decreto que impedía que los depósitos del público pudieran ser manejados por instituciones privadas. Se establecieron las bases para el funcionamiento de la democracia y se fortalecieron las estructuras institucionales. El gobierno de Figueres fue claramente liberal en sus planteamientos y fuertemente anticomunista. Durante esos meses iniciales hubo acusaciones de persecución contra connotados dirigentes comunistas, sobre todo en el campo sindical. Lo cierto es que el pacto se cumplió y Otilio Ulate recibió el gobierno, que había ganado en elecciones y le había sido arrebatado por una componenda política en la Asamblea Nacional. La reforma del estado emprendida por Figueres y los suyos llegó a la raíz de muchos problemas. En primer lugar, sustituyó el viejo sistema de agrupaciones informales que giraban en torno a nombres de caudillos, por partidos modernos, fundados para desarrollar una posición ideológica y cumplir un programa que implicaba un proyecto de país a largo plazo. Al incorporar a una proporción creciente de la población a las lides políticas oxigenó a la democracia. Por otra parte, Figueres, como agricultor sabía las penurias que sufrían los pequeños productores, tanto agrícolas como industriales y utilizó la nacionalización de la banca para promover al sector de pequeños propietarios, cuyos ingresos fueron considerablemente fortalecidos, dando así una columna vertebral al movimiento, que llegó a ser el Partido Liberación Nacional, primer partido moderno de Costa Rica. El establecimiento de un sistema de administración pública en el cual prima el respeto a los fueros de los funcionarios públicos y el establecimiento de responsabilidades y deberes de los empleados del estado introdujo a Costa Rica en un nuevo siglo y generó transformaciones diversas que han dado origen a las características actuales del estado y la democracia del país. Transformaciones y esperanzas El proyecto de país elaborado en 1948, se cumplió con exactitud y el país fue transformando su vida, de acuerdo con esos lineamientos. Los que conocieron a la Costa Rica rural, de gente descalza y sin dientes, donde había pocas carreteras y la economía estaba centrada en dos cultivos, el café y los bananos, ahora pueden ver a una nación en la cual se ha producido una diversificación importante de los esfuerzos productivos con nuevas industrias en áreas como la informática, producción de especialidades farmacéuticas, industrias destinadas a la exportación, diversificación y especialización de la producción agrícola, con énfasis en la defensa ecológica y, sobre todo, aprovechamiento de los recursos naturales para la promoción del turismo,

sobre todo el ecológico. La población ha tenido un crecimiento vertiginoso, con lo cual las estructuras urbanas parecen haber colapsado, ante el embate de generaciones que ahora exigen, como derecho, lo que hasta hace poco tiempo era una dádiva generosa de gobiernos. Costa Rica ha escapado al drama terrible de las guerras civiles, de los gobiernos dictatoriales y del hambre generalizada, su proceso educativo ha pasado del anterior lema orgulloso de que “hay más maestros que soldados”, a ofrecer una diversidad de posibilidades de formación en un país que aprecia el conocimiento y posee un nivel medio de escolaridad muy superior al de sus vecinos. No quiere esto decir que no existen problemas. Cualquiera que visite San José, se dará cuenta de que la red vial está muy deteriorada, que las instalaciones urbanas se han quedado anticuadas y que una población marginal, con escasas o nulas posibilidades de ingreso, debe hacer frente a una elevación terrible del costo de la vida. Para algunos observadores, la presencia, cada vez más frecuente, de turistas internacionales ha contaminado el sistema de precios de los bienes de consumo. Tal como se ha demostrado en España, la satisfacción de la demanda de alimentos de los turistas implicaba, en condiciones de productividad normal, fallas serias en el abastecimiento de la población y la imposición de precios inalcanzables para quienes no son turistas. Por ello es claro que Costa Rica tendría que hacer un esfuerzo extraordinario para elevar la oferta alimentaria y bajar considerablemente los costos de producción y los precios de venta, para defender a sus ciudadanos. La campaña de 2010 Lo que se observa en Costa Rica, por parte de analistas foráneos, en estos días finales de la campaña electoral que culminará el 7 de febrero próximo, es un proceso en el cual parece que el tema de la seguridad personal ocupa un lugar fundamental. Aunque el clima de criminalidad en San José y otras ciudades no sería considerado como grave en Caracas, México o Río de Janeiro, sin embargo es uno de los asuntos ante los cuales los ticos manifiestan abierta preocupación. La frecuencia de asaltos, asesinatos y otros crímenes violentos, en una sociedad que se preciaba de su vida apacible, ha creado un estado de ánimo que tiende a magnificar lo que ocurre. También se observa, en la oferta de los candidatos, que se ha agotado el modelo de país sobre

el cual se basaba el desarrollo de la nación. Es necesario, y así parecen pedirlo los electores, que se definan nuevas y ambiciosas metas para el desarrollo social y económico, con insistencia en la incorporación del país al mundo de este siglo XXI. Los tres candidatos que encabezan las preferencias electorales tienen menos diferencias reales que las que aparentan y no han formulado proyectos o programas de largo alcance, capaces de entusiasmar a un electorado que parece estar fatigado y escéptico frente a lo que se espera de ellos. El hecho de que la candidata oficial, Laura Chinchilla exhiba como su más prominente virtud su experiencia como Ministra de Seguridad, indica que ella, al igual que los otros dos que la acompañan en la justa, Solís y Guevara, considera que este tema es el fundamental, pero quizás desestiman el clamor de una juventud que no parece sentirse representada y no tiene horizontes inmediatos para encontrar empleos bien remunerados y educación adaptada a las exigencias de un mercado de trabajo cada vez más complejo y difícil. A las alturas de la redacción de este artículo no es fácil predecir un ganador, porque los tres candidatos se encuentran muy cercanos en las preferencias populares, pero lo que sería deseable es que se pueda suscribir un pacto o compromiso entre los tres para promover un esfuerzo conjunto, que haga frente a las actuales carencias del país y formule un proyecto de país que pueda afrontarse a largo plazo, con un horizonte en el año 2040 o 2050, cuyo cumplimiento garantice una transformación integral del país, para recuperar el entusiasmo y la alegría que eran característica de aquellos años iniciales de transformaciones sociales, de los cuales fuimos testigos presenciales, interesados y entusiasmados, porque precedían lo que intentábamos hacer en nuestra propia tierra. Los venezolanos, aunque no somos ciudadanos de Costa Rica, tenemos una fuerte inversión de amor y esperanzas en la fortaleza de sus instituciones y por ello, aunque somos espectadores, no podemos quedarnos con los brazos cruzados, sino empujar la carreta, porque en el terreno fangoso de estos años, el buey, por muy fuerte que sea, no es suficiente. Estaremos en las líneas laterales, ayudando con nuestros buenos deseos, porque ahora, como antaño, lo que ocurra en Costa Rica puede influir sobre lo que acontezca en Venezuela y el resto de América Latina.

Costa Rica, Enero de 2010

5 5

Opinión

Editorial

Marcos Villasmil

Roberto Micheletti:

Personaje del año en Latinoamérica

ocas veces en el pasado reciente una persona –en representación de la voluntad de una amplia mayoría de compatriotas- ha luchado contra las fuerzas del mal, del odio, de la división y del autoritarismo como nuestro personaje del año 2009 en Latinoamérica, el presidente de Honduras, Roberto Micheletti. Su aparición en los focos de la opinión mundial se dio en las circunstancias más inesperadas: todos los medios informaban que el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, había sido destituido, sacado de su residencia en pijamas, y puesto en un avión que lo sacó del país. Luego, a medida que pasaban los días, nos íbamos dando cuenta de la terrible trama que se estaba desarrollando en Honduras, a plena luz del día, ﬁnanciada por el chavofascismo, para ponerle las garras a ese país centroamericano. La fórmula es, por aplicada en Venezuela, Ecuador y Bolivia, ya conocida: victoria electoral sobre las promesas utópicas de un populismo mezclado, según el país, con una dosis tóxica de división nacional llevada a extremos de odio social. Tan pronto como fuera posible, una reforma constitucional para permitir la reelección. Luego, supresión a cuenta gotas de toda expresión socio-política pluralista, persecución a los medios y la disidencia política, reducción de la división de poderes, y concentración en un único Poder, la Voluntad del Líder. ¿Buscaba eso en realidad Mel Zelaya? Veamos los hechos: Manuel Zelaya es electo presidente en elecciones libres y plurales, sin mayores incidentes que reportar. En ese entonces, es un presidente más de su país, militante del Partido Liberal. Su mandato estaba previsto concluyera en enero del 2010, luego de las elecciones ya convocadas (con candidatos escogidos y todo) para noviembre de 2009. Sin embargo, Zelaya comienza a mostrar signos de cambio de conducta en el ejercicio de la presidencia. Una especie de particular “Camino de Damasco”, que lo lleva más bien a La Habana y al chavofascismo del ególatra de Miraﬂores, lo convierte progresivamente en marioneta chavofascista, dispuesto a entregar a su país en brazos del nuevo totalitarismo del siglo XXI. Para ello, debía ir más allá del tiempo de mandato previsto en la constitución, es decir, ser reelecto. Un problema, sin embargo, debía de ser resuelto: la reelección está prohibida en la actual constitución hondureña. Para hacerle algún cambio, se requieren 2/3 de los votos en el congreso. Zelaya no los tenía. Sin pedirle consejo ni permiso a nadie, Zelaya, 4 meses antes de las elecciones, decide convocar a una Asamblea Constituyente. Su propósito fundamental sería permitir la reelección presidencial. El Fiscal General de Honduras apela contra dicha propuesta, y tanto un tribunal administrativo como otro de apelaciones fallan en contra de Zelaya.

Luego, también el Tribunal Electoral declara ilegal el referendo. Zelaya entonces, junto con seguidores suyos, entra en una base de las fuerzas armadas donde se guardaban las urnas electorales y las secuestra. El Tribunal Supremo ordena el arresto de Zelaya. Se reúne el congreso en forma extraordinaria, y de forma unánime (incluyendo a los miembros del partido de Zelaya) aprueba la destitución del monigote chavofascista. Entonces es que aparece Honduras en la prensa internacional, cuando Mel Zelaya es expulsado del país. La interesada versión de los fascistas del siglo XXI y sus seguidores y valedores, como la OEA, o los presidentes amigos como los de Paraguay, Argentina, Uruguay, Venezuela y Brasil, sólo miran la película a partir de este momento. Para ellos – y para muchos otros “tontos útiles”- lo ocurrido es un golpe de estado. Roberto Micheletti encabeza desde ese momento una lucha de un pueblo acosado, bloqueado, expulsado de la OEA, insultado y vejado en todas partes, por su libertad y su dignidad. Pocos pensaron que ocurriría lo que sucedió: Micheletti supo conducir con tino estratégico y paciencia de veterano político el barco de la democracia hondureña a buen término. Las elecciones se realizaron en la fecha prevista, ganándolas por cierto el candidato del partido opositor a Micheletti. Su triunfo ha sido reconocido prontamente no sólo en su país, sino en naciones que no le lamen las botas ni son tributarias ideológicas o pecuniarias del chavofascismo. Micheletti, quien entregará la presidencia, Dios mediante, a comienzos de año, derrotó a los estrategas y analistas de la UE, de España, de la OEA, del ALBA, de Cuba, de Chávez, le amargó la vida a Lula (quien se debe estar arrepintiendo de haberse subido al carro del chavofascismo en la crisis hondureña, en vez de liderar, como era lo responsable, una posición que leyera la realidad de forma objetiva). Ni siquiera los norteamericanos lograron doblegar la voluntad de Micheletti de impedir el retorno al poder, aunque fuera por unos días, del traidor a la patria Zelaya. Micheletti debe haber tenido muy presentes las palabras de Churchill: la política no es un juego, es un asunto muy serio. El liderazgo de Micheletti no debe acabar con la entrega de la presidencia el 27 de enero de 2009. Debe continuar siendo vocero principal en la lucha de toda Latinoamérica contra los enemigos de la libertad, contra los gobiernos opresores de su pueblo, los miembros del ALBA, y servidores de ese nuevo tirano tropical, Hugo Chávez, cada día más ﬁel discípulo del verdugo de su pueblo, Fidel Castro. Por eso, no faltaba más, Micheletti es con claridad, el Personaje del Año 2009 en Latinoamérica.

la paz

Ejemplo de democracia

n estos días, por una extraña circunstancia del destino, coinciden tres acontecimientos políticos de gran signiﬁcación, uno histórico y dos actuales. El más antiguo es el 52º aniversario de la gesta unitaria del pueblo venezolano, el 23 de enero de 1958, cuando la acción conjunta de partidos, fuerzas armadas y público en general, derrotó y derrocó al dictador Marcos Pérez Jiménez. En esa ocasión se demostró que es posible y deseable que las fuerzas políticas depongan sus diferencias inmediatas para buscar un objetivo de bien común. El Pacto de Punto Fijo, cuyo antecedente fue el de New York, de octubre de 1957, suscrito por Rómulo Betancourt, Jóvito Villalba y Rafael Caldera y ratiﬁcado casi un año después en la casa del dirigente máximo de Copei, que garantizaba la gobernabilidad y sirvió de base doctrinal para el movimiento político que luego permitió la gobernabilidad en España post-Franco y en Chile fue la base para la creación de la Concertación Democrática, que aseguró el retorno a la democracia después de la sangrienta dictadura de Pinochet. El segundo acontecimiento, ocurrido hace pocos días es el triunfo electoral de Sebastián Piñera, representante de la derecha tradicional chilena, que resurge 20 años después de la salida de Pinochet. Llama poderosamente la atención el ejemplo de civilidad y democracia que dio el candidato derrotado, al visitar personalmente, acompañado de su esposa y cuatro hijas, al

ganador de la segunda vuelta, apenas dos horas después de terminados los comicios. Por otra parte, la conversación telefónica entre el presidente electo y la presidenta Bachelet fue una muestra de la manera como se pueden tratar adversarios políticos dentro de una democracia plena. El tercero de estos sucesos, quizás el más importante e inmediato para nosotros es el acto electoral que ocurrirá aquí, en Costa Rica, el próximo 7 de febrero. Cumpliendo con las normas y tradiciones de la democracia tica, el pueblo concurrirá a decidir la contienda entre tres candidatos que representan matices diferentes de una misma posición doctrinaria. La defensa de los derechos humanos, el ejercicio pleno de la democracia, la separación de poderes y la lucha contra la pobreza, la inseguridad personal y a favor de la educación, quedarán garantizados cualquiera que sea el ganador ese primer domingo de febrero. Esa democracia que se mantiene en el tiempo y construye la solidaridad interna y la gobernabilidad, es un hecho que nosotros, los venezolanos, queremos y debemos destacar como fundamental en nuestro continente, amenazado hoy por el totalitarismo populista y el militarismo disfrazado de socialismo. Por ello, al felicitar al pueblo chileno por su ejercicio civilista, también queremos que los costarricenses, en el ejercicio de su proceso democrático, sigan ampliando sus libertades y siendo ejemplo para nuestros pueblos.

Costa Rica Plaza Florencia, mezz local Nº5, del Bac San José 150 norte, San Rafael de Escazú, Costa Rica. Telf: (506) 2288-3296 Editor: Oswaldo Muñoz Presidente: Ingrid Tauil Scott Directora de Prensa: Ana Cecilia Cruz Jefe de Redacción: José Hernández

Fotógrafo: Carlos Crowther Diseñador Gráﬁco: Jorge Ortega Gerente de Administración: Elliana Riera Tauil Gerente de Relaciones Públicas: Carolina Riera Tauil Gerente de Mercadeo y Ventas: Fedora Leonetti 506 881-29824 Ejecutivos de Venta CR: Maria Alejandrina Faria (506) 891-01610

Edmundo Zamora (506) 834-70872 Mirlay Ramirez (506) 83316438 Ventas Miami: Cesar Tahuil (954) 701-4678 Colaboradores: Luis Prieto Oliveira Lic. Ysolina Uzcategui José Gregorio Quintero Ana Mary Bruno Torres Nelly Pujols Fernando Nuñez Raúl Monserratt Horacio Medina Marcos Villasmil Impreso por Editorial La República Costa Rica

Política

Entrevista con la candidata del partido Liberación Nacional tipos de visitantes, sean empresarios, estudiantes, turistas, residentes, etc. Si cumplen la legislación vigente en materia migratoria y además las normas de incentivos a la inversión que también existen, serán bienvenidos como productores de riqueza y empleo en nuestro país. ¿Cuál es su opinión sobre el Presidente Hugo Chávez? Es el jefe de estado electo por los venezolanos y como respetuosos absolutos del derecho internacional y de la soberanía de cualquier país que somos, mantendremos una relación respetuosa con su gobierno y su pueblo. Podemos tener algunas diferencias de enfoque de la realidad internacional, pero en lo fundamental lo respetamos como el presidente legítimo de su país.

“Seguiremos asilando a Seguiremos asilando a por todos los perseguidos todos los perseguidos por sus creencias ideológicas sus creencias ideológicas y y políticas” políticas Ana Cecilia Cecilia Cruz Cruz Ana Fotográﬁa : Cortesía dedel la casa Fotográfia :Cortesía PLN de campaña de Laura Chinchilla

tan solo un mes de las elecciones presidenciales Doña Laura Chinchilla, candidata por el partido Liberación nacional nos concede una muy amena entrevista en su casa de campaña ubicada en Sabana. En nuestra conversación con esta distinguida dama quisimos explorar su posición respecto a algunos aspectos de interés para los emigrantes Venezolanos que buscamos un futuro en esta hermosa y cálida tierra costarricense Queremos saber su opinión acerca de los casi 15 mil venezolanos que viven en Costa Rica. En general es gente pacífica, trabajadora y respetuosa de nuestras leyes. Cuál es la diferencia que ve usted entre los venezolanos y los inmigrantes de otros países que viven en Costa Rica? En su mayoría son personas que salieron de su patria, no por motivos económicos, sino por otro tipo de problemas. De tal manera que más bien han invertido en el país o aportado conocimientos profesionales o empresariales. De llegar a la Presidencia de la República, ¿cuáles serán las acciones que tomará en materia de migración? Se acaba de aprobar una nueva ley de Migración en Costa Rica y se aplicará en todos sus extremos para cualquier extranjero, no importa su nacionalidad. Los venezolanos que viven en este país son empresarios e inversionistas en su gran mayoría, usted ejecutaría alguna acción para ayudarlos en materia migratoria? Repito, Hay parámetros para los distintos

¿Cuál sería la relación entre Costa Rica y Venezuela de llegar usted a la presidencia? ¿Qué pasaría con Petrocaribe? Hemos sido desde tiempos pretéritos pueblos muy cercanos y afines. Durante la etapa más dura de dictaduras militares, Venezuela y Costa Rica fueron las excepciones democráticas en la América Latina. Esa amistad y amor por la democracia y la paz aún se mantiene en nuestras sociedades. Por lo que ninguna desavenencia política grave que pudiera surgir –y que ojalá no suceda -, empañará esa vieja amistad entre los pueblos. Creo que Petrocaribe es una ventana de oportunidad para los países que carecemos del todo de combustibles fósiles y dependemos de la total importación de combustibles para nuestro desarrollo productivo y económico. Costa Rica desea compartir con los otros miembros latinoamericanos dicha ventana de oportunidad siempre y cuando esto no implique condicionamientos de carácter ideológico. Costa Rica se ha caracterizado por su ayuda a los perseguidos políticos, con usted como presidenta seguiría esta apertura? Nuestro país ha sido históricamente un refugio para muchos perseguidos políticos de distintas ideologías y nacionalidades. En los últimos años, gracias a la creciente consolidación de democracias, de estados de derecho y de gobiernos respetuosos de los derechos humanos básicos, han disminuido ostensiblemente Como mi gobierno será un baluarte de respeto y lucha por los derechos humanos universales, ello implicará una política de asilo abierta para aquellos que realmente sean perseguidos únicamente por sus creencias ideológicas y políticas. Finalmente. ¿Algunos médicos venezolanos manifiestan que existen muchos obstacúlos en el país para que ellos ejerzan aquí la medicina. ¿Qué opinión le merece este hecho en particular? Aquí trabajan mucho médicos extranjeros incluidos un gran número de médicos cubanos y de muchos países latinoamericanos. Existen normas y procedimientos, así como requisitos que todos deben cumplir, no importa su procedencia y nacionalidad, para ejercer su profesión aquí.

Costa Rica, Enero de 2010 Costa Rica, Enero de 2010

Semblanza

Laura Chinchilla

ació el 28 de marzo de 1959 en Desamparados, en un pequeño Barrio conocido como La Colonia del Sur. Laura Chinchilla estudió ciencias políticas en la Universidad de Costa Rica y luego obtuvo una maestría en Políticas Públicas de la Universidad de Georgetown en Estados Unidos. Ha formado su hogar con su esposo José María Rico y su hijo de trece años. Es hija de don Rafael Ángel Chinchilla, ex Contralor General de la República y doña Emilce Miranda, con quienes guarda una muy cercana relación. Como ella misma lo ha destacado, las dos pasiones de su vida son la familia y el trabajo. Desde muy temprano, sobresalió en el ámbito internacional como especialista en materia de seguridad ciudadana, prevención del delito y reforma judicial, con instituciones como las Naciones Unidas, el Banco Interamericano de Desarrollo y diversas fundaciones que promueven la paz y el desarrollo humano. Ha sido conferencista principal en diversos foros internacionales, ha publicado cuatro libros y un sinnúmero de artículos especializados. Ha dirigido proyectos en los distintos países de América Latina, del Caribe y de África. Esta experiencia le permitió valorar aún más las fortalezas de la democracia costarricense y los desafíos que enfrenta para garantizar una adecuada calidad de vida para sus habitantes. Ella ha dedicado gran parte de su vida profesional al servicio público en Costa Rica, desde donde ha acumulado una vasta experiencia en la conducción de los asuntos públicos. Fue la primera Ministra de Seguridad Pública de la historia del país. Impulsó desde esa posición la carrera policial

para profesionalizar la fuerza pública; incorporó fuertemente a la mujer en la policía; creó el Programa de Seguridad Comunitaria; realizó los mayores decomisos de drogas por territorio nacional y enfrentó con éxito el robo de vehículos. En aquel entonces fue reconocida como la mejor ministra de gabinete y como personaje noticioso del año por parte de la prensa nacional. Como Diputada, presidió varias Comisiones desde las que impulsó diversas leyes de gran impacto en materia de participación ciudadana, eficiencia del sector público, seguridad ciudadana, delitos contra menores, violencia intrafamiliar y combate de la corrupción. Desde mayo de 2006 y hasta octubre del año antepasado, doña Laura se desempeñó como la Primera Vicepresidenta de la República del gobierno de don Oscar Arias así como Ministra de Justicia. Entre sus principales logros durante esta administración destacan, la preparación y presentación ante la Asamblea Legislativa de la Ley para el Fortalecimiento Integral de la Seguridad Ciudadana y de la Ley contra el Crimen Organizado; el impulso y aprobación de la Ley de Violencia contra la Mujer. También están entre sus logros el Plan Nacional para la Prevención de la Violencia que se ejecuta en comunidades vulnerables y con jóvenes en riesgo social y la creación y construcción del Centro Nacional para el Tratamiento de las Adicciones. El impulso del Gobierno Digital, del teletrabajo y de la modernización tecnológica del Registro Nacional, constituyó también parte de su labor. Hoy doña Laura Chinchilla aspira a convertirse en la primera Presidenta de la historia de Costa Rica, con la representación del Partido Liberación Nacional.

Costa Rica, Enero de 2010

Política Entrevista Política

Entrevista con el candidato del partido Unidad Social Cristiana tante para nuestra sociedad. Todos los emigrantes son bienvenidos, lo que queremos es tener una migración regulada para saber quienes son, a donde están y que es lo que hacen. De llegar a la Presidencia de la República, ¿ Cuáles serán las acciones que tomará en materia de migración?

“Ojala vengan mas Venezolanos del nivel de los que hemos recibido”

Ana Cecilia Cruz Fotográﬁa : Yaneth Garces

on gran amabilidad y cortesía nos recibió Don Luis Fishman en la calidez de su hogar para brindarnos unos minutos de su tiempo y conversar con nosotros sobre las inquietudes que tenemos los venezolanos que vivimos en este bello país al darse un cambio en la administración de gobierno. ¿Queremos saber su opinión acerca de los casi 15 mil venezolanos que viven en Costa Rica. Bueno conozco poquitos de esos 15 mil, pero se que es gente que ha venido al país a hacer inversiones, a trabajar fuertemente por la nación, de lo cual estamos muy agradecidos, ha sido una migración muy productiva, muy positiva para el país. Ojalá que vengan más venezolanos del nivel de los que hemos recibido. Este es un país de emigrantes, yo soy nieto de personas que emigraron de Europa, por circunstancias diferentes a las que se viven en Venezuela, pero en fin vinieron en busca de libertad y de trabajo y aquí lo encontraron y esta ha sido un patria grande para toda esta gente. ¿Cuál es la diferencia que ve usted entre los venezolanos y los inmigrantes de otros países que viven en Costa Rica? Bueno depende, veo que hay mucha gente de Colombia muy parecida al inmigrante venezolano y estamos hablando de la gente que viene a trabajar, que son muy propositivos, que tienen muy buenas ideas para desarrollar, que tienen importantes proyectos. Y hay otros que tienen otro nivel, que vienen en busca de trabajos más sencillos, es decir que se dedican a ser albañiles, a coger café o caña, a ser guardas, lo cual es también muy impor-

Mire ya fui Ministro de Gobernación y realmente el problema no es la gente que entra por las fronteras o por los aeropuertos, el problema es la gente que entra sin declararse, es decir, el país no tiene la capacidad policial ni mucho menos de ejercer controles migratorios estrictos, la gente que entra por el aeropuerto, los puertos o las fronteras está debidamente regulada. Es muy difícil que uno pueda ofrecer controles migratorios cuando tenemos fronteras tan grandes con Panamá, con Nicaragua y esos mares tan extensos, un país sin ejército y sin capacidad de cuido de sus fronteras. Los venezolanos que viven en este país son empresarios e inversionistas en su gran mayoría, ¿Usted ejecutaría alguna acción para ayudarlos en materia migratoria? Yo creo que eso tiene que hacerse de manera generalizada, no porque sean venezolanos, sino tenemos que obviar tanto trámite y tantos pasos que hay que hacer para lograr hacer cualquier cosa en Costa Rica, desde un permiso de residencia hasta permisos para hacer una casa o construir urbanización o un edificio. Tenemos un problema con la tramitología enorme que nosotros tenemos que resolver. Repito no por los venezolanos sino porque tenemos que ser competitivos y ser más expeditos y más modernizados en cuanto a los trámites en todos los sentidos. ¿Cuál es su opinión sobre el Presidente Hugo Chávez? Bueno, la verdad es que me producen a veces mucho desconcierto sus declaraciones, a veces no las entiendo, me parece que Don Hugo Chávez pudo haberse convertido en un gran líder Latinoamericano, que pudo con la riqueza de Venezuela no haber hecho un proyecto ideológico tan contrario a la idiosincrasia de la mayoría de los países de Latinoamérica y creo que todavía tiene tiempo, es decir, me parece que hablar de un socialismo del Siglo XXI en estos momentos, en los términos en que los está planteando el presidente Chávez no es la manera más adecuada de catapultarse como un líder importante en América Latina. Este tema lo converse con el embajador Venezolano Nelson Pineda, que ha estado en esta casa, abogando también ante él para que las cosas dejen de tener matices tan ideológicos y realmente países más ricos puedan ayudar a desarrollarse a países menos ricos. Que seamos más solidarios sin necesidad de que tengamos que acoger ideologías que son ajenas a nuestra idiosincrasia. ¿Cuál sería la relación entre Costa Rica y Venezuela de llegar

Semblanza

Luis Fishman

ació el 30 de diciembre en San José, es casado con Aída Faingezicht y tienen tres hijas: Tatiana, Andrea y Karen, quienes les dieron ocho nietos. En la Universidad de Costa Rica obtuvo su Licenciatura en Derecho y Notariado Público y estudió Historia y Economía; cursó, además, Periodismo en la Universidad Autónoma de Centroamérica. En 1972 fundó el Partido Renovación Democrática, en 1974 integró el Comando de Campaña para las elecciones nacionales, en el 78 fungió como asesor en el área de Comunicación Política del Comando de Campaña de la Coalición Unidad para las elecciones nacionales. En el año 1984 fundó el Partido Unidad Social Cristiana, dos años después, en 1986, integró el Comando de Campaña del Partido Unidad Social Cristiana para las elecciones nacionales. Ha ocupado numerosos cargos públicos, de 1986 a 1990 fue Diputado a la Asamblea Legislativa, en 1987- 1988 Presidente Comisión Asuntos Jurídicos Asamblea Legislativa y ese mismo año fue Presidente de la Comisión Especial que estudió “La Delincuencia y sus posibles causas en la segunda mitad del Siglo XX.”, de 1988 a 1990 integró la Comisión Especial Legislativa que estudió el Problema del Narcotráfico en Costa Rica. En el periodo 1990-1994 fue Ministro de Gobernación y Policía y en 1991 asumió también la cartera de Seguridad Pública. Fue diputado a la Asamblea Legislativa de 1998 a 1999, en ese mismo periodo fungió como Presidente de la Comisión Especial que estudió la Seguridad Ciudadana. En el 99 presidió la Comisión Especial para determinar la carga tributaria sobre los cigarrillos y licores para financiar usted a la presidencia? Respetuosa, absolutamente respetuosa, cada país escoge su gobierno, las democracias se expresan a través del voto y hay que respetar esa voluntad. ribe?

¿Qué pasaría con Petroca-

Hoy (13 de enero) di unas declaraciones en el sentido de que si estamos garantizados de que de por medio no hay ningún compromiso de ningún tipo, ni ideológico ni injerencia en cuanto a nuestra política exterior, ni en determinar ciertas posiciones en el marco de los organismos internacionales, yo no tendría inconveniente. Pero en el momento en que esa ayuda este sujeta a condicionarnos posiciones de cualquier naturaleza pediría que el país se salga de pertenecer al acuerdo de Petrocaribe.

un programa de solidaridad humana, ley que él propuso. Esta ley propuso el impuesto a los licores, cervezas y cigarrillos para la protección de los adultos mayores, menores en riesgo social, personas discapacitadas, alcohólicos y farmacodependientes. Impulsó también la Ley de Iniciativa de Consulta Popular con el fin de permitir a los costarricenses presentar propuestas de ley, al Primer Poder de la República. Con esta ley, demostró su compromiso de escuchar a la gente y abrirles espacios donde expresar sus ideas e informarse sobre el quehacer legislativo. En 2000-2001 integró la Comisión Especial Permanente de Narcotráfico, la Comisión Especial Investigadora de la Cogeneración privada de energía en Costa Rica y fue presidente de la Comisión Especial encargada de dictaminar los proyectos en materia de seguridad ciudadana. Para la campaña de 2002, integró la papeleta presidencial junto a Abel Pacheco y Lineth Saborío, sin embargo, fue separado pocos días después de la primera ronda, resultó electo y aunque no ejerció públicamente como Segundo Vicepresidente de la República, con recursos propios abrió una Oficina de Asistencia Social al servicio de todos los costarricenses, la cual, en tres años atendió más de 12 mil casos con la ayuda de profesionales voluntarios. Esta oficina ayudó a madres jefes de hogar sobre cómo gestionar un bono de vivienda, gestionó centenas de cirugías para pacientes que tenían esperando años, creó una bolsa de trabajo con empresas privadas y logró la contratación de cientos de costarricenses con baja escolaridad. Ahora, en 2009, toma la bandera rojiazul y asume la candidatura la Presidencia de la República. - Finalmente. ¿Algunos médicos venezolanos manifiestan que existen muchos obstacúlos en el país para que ellos ejerzan aquí la medicina. ¿Qué opinión le merece este hecho en particular? Bueno eso es un problema con todos los profesionales, sobre todo en medicina, que vienen a ejercer a nuestro país, son regulaciones que se aplican en todos lados. No es tan fácil llegar, por ejemplo, a ejercer como médico a los Estados Unidos. Yo creo que hay que establecer y están establecidas ciertas reglas y ciertos mecanismos para que se reconozcan los títulos. Y bueno tendrán que hacer el examen de incorporación como se hace en otros lados, a menos que resulte que vengan graduados de Universidades donde hay acuerdos de reconocimiento de títulos.

¿Costa Rica se ha caracterizado por su ayuda a los perseguidos políticos, con usted como presidenta seguiría esta apertura? Ciento por ciento, este es un país de puertas abiertas a los perseguidos políticos, a los emigrantes, a la gente que quiere venir a trabajar, que quiere construir esta Costa Rica cada vez más justa y solidaria, todos serán bienvenidos.

Ingrid Tauil Scott, conversando con Luis Fishman

Política

Entrevista con el candidato del partido Movimiento Libertario

para adelante. Por lo tanto, los venezolanos son inmigrantes cuyo aporte a la economía costarricense es mayor que la del inmigrante que tiene una condición socioeconómica más baja, es una diferencia que yo visualizo entre unos y otros. - ¿Cómo presidente, cuáles acciones tomaría en materia migratoria?

“Bajo mi mandato Costa Rica no entraría a petrocaribe”

Ana Cecilia Cruz Fotográfia :Yaneth Garces

ntre su ajetreada agenda de trabajo Don. Otto Guevara nos abre un espacio para recibirnos con mucha amabilidad y una gran simpatía en sus oficinas ubicadas en San Pedro, cargado de mucha energía después de presentarse ante los presentes en su sala de juntas, comienza a dar respuesta a todas estas preguntas que desde el punto de vista de un extranjero que reside o aspira residir en este país con deseos de invertir y producir plazas de trabajo son de gran interés al avecinarse un cambio presidencial. - ¿Don Otto usted es uno de los candidatos con más posibilidad de ganar las próximas elecciones en Costa Rica. Por eso queremos saber su opinión acerca de los venezolanos que viven en este país. Muy contento de que le podamos abrir las puertas a personas que vienen de otros países a convivir con nosotros, personas que ya en muchos casos se han educado en su país, son recurso humano muy calificado, traen sus talentos a nuestro país e indudablemente enriquecen la vida de los costarricenses con sus cualidades, con su recurso económico, y de alguna forma, hacen que Costa Rica se vaya convirtiendo en un lugar de convergencia de diferentes culturas y eso nos enriquece como sociedad. Indudablemente hacen un aporte positivo al país y yo (si Dios así lo decide y la mayoría de los costarricenses me eligen como presidente) intensificaré mis contactos, las visitas a profesionales y empresarios de Venezuela, instándoles a venir a establecerse a este país.

Realmente no es tan diferente a lo que se ha seguido hasta ahora en el país. Sí buscamos en el caso de Panamá la eliminación de paso fronterizo en Paso Canoas, de tal manera que los ciudadanos de un país y otro podamos con nuestra cédula de identidad atravesar la frontera libremente. Buscamos la eliminación de la visa para movernos por Centroamérica, que realmente no sirve para mayor cosa que poner más trabas. En el caso de China tendremos una política selectiva para facilitar que empresarios chinos puedan venir a instalarse a Costa Rica, a producir aquí aprovechando la cantidad de mercados que tenemos gracias a nuestros tratados de libre comercio y a los cuales se puede exportar desde Costa Rica. En el caso de América del Sur, la política va a ser un poco más activa, no pasiva esperando que alguien venga, sino ir a buscar. Se sabe que hay ciertas actividades económicas sobre las cuales se ciernen ciertas amenazas en Venezuela al futuro de esas actividades, entonces una visita del cónsul costarricense o una delegación costarricense les puede hacer ver las oportunidades que hay para producir aquí. Ese tipo de atenciones las haríamos, invitando a ciertas personas a venir y eso significa estar dispuestos a revisar las leyes que ya existen sobre el tema para hacerse residente en Costa Rica, de manera que muchas de estas personas puedan optar en forma expedita de un status de residencia que les permita estar aquí sin ningún problema. - De acuerdo a lo que usted dice los venezolanos que viven en este país son inmigrantes diferentes y significan un gran aporte al país, pues son empresarios e inversionistas en su gran mayoría. En ese sentido ¿Usted ejecutaría alguna acción para ayudarlos en materia migratoria? Podrían ser políticas diferenciales, incluyen en el Sur ir a buscar y les daría facilidades a los venezolanos para que se establezcan aquí. Indudablemente la política migratoria de un país, es una política selectiva, y una nación como la nuestra tiene una serie de condiciones que la hacen muy atractiva para que personas de otros países vengan a compartir con nosotros este pedacito de cielo.

- ¿Cuál es la diferencia que ve usted entre los venezolanos y los inmigrantes de otros países que viven en Costa Rica?

Los empresarios venezolanos traen sus talentos y sus recursos económicos para generar empleo, para aumentar la oferta exportable de Costa Rica, para abrir una brecha y que luego, otros inversionistas sigan ese ejemplo y se establezcan aquí, creando una base para fortalecer la enramada empresarial costarricense con capital venezolano y que se den transferencias tecnológicas y se generen muchas fuentes de trabajo para los habitantes de este país.

¿Quiénes emigran? Esa es la reflexión que uno debiera hacerse inicialmente. Son las personas que dejan su país para ir a instalarse a otro, que lo hacen porque en términos generales, en su nación no encontraron oportunidades para desarrollar su proyecto de vida, para progresar, sienten amenazas a su integridad física y a su patrimonio. Entonces las personas que emigran son las más echadas

Lamentablemente para los habitantes de Venezuela hay políticas públicas que se están dando allá y que no son las mejores para que las empresas florezcan, y prosperen y sean grandes, y eso hace que el capital este buscando donde desarrollarse sin temor a que después haya cambios en las reglas de juego que los expropie o quite parte de lo que han construido a lo largo de la vida.

- ¿Cuál es su opinión sobre el Presidente Hugo Chávez? Soy además del candidato presidencial del Partido Movimiento Libertario, el Presidente de la Red Liberal de América Latina, y desde nuestra organización, hemos sido muy críticos de las políticas públicas que se siguen en Venezuela. Esas políticas son una ruta segura hacia la servidumbre, hacia la pobreza de una nación, de una sociedad, somos respetuosos del proceso democrático que se ha seguido allá y en estos momentos, a través de las decisiones que se han ido tomando, Hugo Chávez parece estar consolidado en el poder y tiene un congreso muy alineado con sus propuestas, lo que hace presagiar que hacia el futuro la situación del sector productivo no será la mejor. Si los costarricenses deciden en febrero que yo sea el Presidente, las propuestas que pondré en práctica serán muy diferentes, totalmente opuestas a las que usa el presidente de Venezuela y también pretendo mandarle un mensaje, en el sentido de que no queremos intromisión de ningún tipo en nuestro país. Nosotros respetamos la soberanía de cada nación y las decisiones que él toma en Venezuela, corresponderá a los propios venezolanos levantar la voz si están en contra de ellas. A mí me tocaría defender a Costa Rica de la intromisión que otros gobiernos quieran hacer aquí y voy a demostrarle a América Latina, que la ruta para generar prosperidad, es una ruta diferente a la del presidente Chávez porque debe existir libertad económica, respeto a la propiedad privada, respeto al derecho de asociación, a la libertad de expresión, a la libertad de prensa, respeto a la separación de poderes, esa es la ruta que produce bienestar a las naciones. Es lo opuesto al camino de Chávez, a la concentración de poder, a la violación a la propiedad privada, al estrujamiento del sector productivo, etc. El tiene una serie de propuestas que a mi juicio producen pobreza, además de la corrupción que normalmente va emparejada a esa concentración de poder. - ¿Cuál sería la relación entre Costa Rica y Venezuela de llegar usted a la presidencia? Una relación respetuosa en el ámbito de las naciones, no habría una participación nuestra en el Proyecto de Hugo Chávez sobre el ALBA, cero ALBA, también cero Petrocaribe, no formaríamos parte de Petrocaribe, hay condicionamientos inaceptables detrás del petróleo supuestamente barato. En el consenso de las naciones, me refiero a la OEA, o a la Organización de las Naciones Unidas, cuando haya una violación de las normas en las cuales se desarrollan los encuentros entre colegas, si tengo que levantar la voz para pedirle al presidente Chávez que respete los procedimientos y lo que los mandatarios están diciendo para que cada quien tenga su espacio, levantaré la voz antes de que lo haga España (se ríe). También hay una situación que se da con el tema de Honduras y el reconocimiento de las elecciones que se acaban de celebrar en ese país, el grupo ligado a Hugo Chávez se ha opuesto al reconocimiento de Porfirio Lobo como mandatario, considero que es un error de esas naciones el no reconocer ese gobierno como una forma de volver a la democracia de Honduras, que es un pueblo que necesita formalizar su situación frente a otros países para volver a establecer los flujos de inversión extranjera y los flujos comerciales. Yo me sumaría a naciones como Colombia y Panamá, así como a la posición del presidente de Costa Rica Oscar Arias, de reconocer al gobierno de Porfirio Lobo. Todo esto lo digo para resumir que bajo mi mandato el Gobierno de Costa Rica no va a

Costa Rica, Enero de 2010 ser perrito faldero de Hugo Chávez. - ¿De llegar usted a la presidencia mantendría la política que ha caracterizado a Costa Rica, de acoger a los perseguidos políticos? Así es, nuestro país es un país de democracia, de paz, de respeto a los derechos individuales, a las libertades económicas y nuestras embajadas en diferentes países han sido oasis para perseguidos políticos, de manera que ahí puedan reunirse, acceder a Internet, recibir correspondencia. Yo les seguiría tendiendo nuestra mano y hasta nuestro brazo, les facilitaremos su instalación en el país. Sabemos que la situación en Venezuela es complicada, tengo buena relación allá con la gente del Centro de Divulgación del Conocimiento y con otras personas y a través de ellos se lo difícil que es. Conozco también la situación que viven estudiantes que en su momento se enfrentaron al régimen, veo con tristeza las circunstancias que enfrentan miles de personas en ese país, lo que genera fuga de cerebros y de capital y que hace aumentar la pobreza. Entonces, ante esta situación, se abren oportunidades en países como el nuestro, para tender un puente hacia los venezolanos, para ese recurso humano calificado, educado, saludable, que no va a ser una carga para la seguridad social de nuestro país, que quizás esa sea una preocupación de las personas cuando se da la inmigración. En el caso de los nicaragüenses, por ejemplo, hay que darles educación, salud y este tema genera fricción. En cambio los venezolanos, la mayoría que viene paga medicina privada, ya se educaron, los niños van generalmente a escuelas privadas o subvencionadas, y traen el recurso para hacer sus actividades, para generar trabajo. Debemos ser más activos en ese sentido, para atraer a esos inversionistas, incluso a veces miramos solo hacia el Norte, pensando en los Estadounidenses y Canadienses, o también europeos, cuando tenemos tan cerca gente que comparte un idioma y una cultura.

- ¿Algunos médicos venezolanos manifiestan que existen muchos obstáculos para permitirles a estos profesionales trabajar en el país. ¿Qué opina usted? Es un tema muy importante y por el deterioro que tenemos en la seguridad social y los servicios médicos por parte de la Caja Costarricense de Seguro Social. El Colegio de médicos ha creado una barrera muy grande para profesionales que vienen de otros países. El proceso de los exámenes de convalidación de estudiantes se hace muchas veces con la intención de no permitir que gente de otros países puedan ejercer en Costa Rica. Es algo que vamos a revisar y a ejercer un liderazgo importante con los médicos, para abrirles espacios a ellos y a otros profesionales para que puedan hacer los concursos de homologación y puedan ejercer. Los colegios profesionales debieran tener sus exámenes de incorporación, que sean aplicables a todos los que se gradúan, sea de las universidades estatales, privadas o que vienen de afuera.

Ingrid Tauil Scott, conversando con Otto Guevara

Semblanza

Otto Guevara

s una persona preparada. Graduado en Derecho en la Universidad de Costa Rica, obtuvo una Maestría en Administración de Empresas con énfasis en Negocios Internacionales en la National University y una Maestría en Derecho con énfasis en Resolución de Conflictos en la Universidad de Harvard. Fue Profesor en esa materia durante 8 años en la Universidad de Costa Rica. En los últimos se ha concentrado en el estudio de las políticas públicas exitosas en diferentes países para mejorar las condiciones de vida de las personas. Ha sido invitado en numerosas ocasiones como Conferencista por reconocidos centros de estudio y de investigación, tanto nacionales como internacionales. Otto Guevara es una persona trabajadora. Ejerce su profesión de abogado y consultor de políticas públicas, es empresario, director de empresas, y conductor de programas de radio y televisión. Además dice que sus cualidades son la honestidad, el esfuerzo, la tolerancia y el respeto por los demás son sus principales virtudes. Se define como conciliador, buen comunicador y tiene una visión positiva de la vida. Más que un filósofo político, Otto Guevara es un realizador de ideas. Promover un país lleno de oportunidades donde las personas puedan desarrollarse en libertad alcanzando la prosperidad y el bienestar con base en su propio esfuerzo e iniciativa, lo llevaron a fundar el Movimiento Libertario en 1994. También jugó un rol protagónico en la conformación de la Asociación de Consumidores Libres, el Instituto para la Libertad y el Análisis de Políticas Públicas, el Instituto para la Libertad y el Progreso, y la Asociación Unamos las Manos, organizaciones sin fines de lucro que trabajan para proteger los derechos de las personas, difundir las propuestas de política pública basadas en las ideas de la libertad, y apoyar a las comunidades organizadas en la solución de sus problemas. Como Diputado de la Asamblea Legislativa entre 1998 al 2002, fue electo como el mejor legislador durante los cuatro años

Política

Costa Rica, Enero de 2010

Semblanza consecutivos. Entre sus logros más relevantes podemos citar los siguientes: su solitaria oposición a la aprobación del llamado Crédito Finlandés, presagiando graves perjuicios para los intereses del país; la aprobación de su iniciativa de ley denominada Ley de Protección del Administrado frente al Exceso de Trámites; su lucha enérgica en contra de la ley del “Combo del ICE” que terminó con el archivo del expediente; la aprobación de su iniciativa de reforma constitucional para darle más recursos y competencias a los Gobiernos Locales. Su lucha exitosa para quitarle amarras a la CCSS en materia de inversiones para que ésta pudiera utilizar la totalidad de los recursos cotizados por los asegurados para brindar servicios de salud; y sus gestiones exitosas ante la Procuraduría General para lograr establecer las condiciones bajo las cuales podría brindarse el servicio de transporte privado de personas, conocido como porteo, actividad que hoy le permite a más de 10.000 microempresarios ganarse la vida. Finalizado su período de diputado, en el año 2002 fue invitado a participar como miembro de la Comisión de Notables creada para revisar el gasto público. Entre el año 2002 y 2003 esa Comisión hizo una serie de recomendaciones a la administración Pacheco que no fueron atendidas por dicha administración. Al inicio de la Administración Arias, Otto Guevara colaboró con el Ministerio de Hacienda aportando nuevamente sus ideas para balancear el presupuesto sin necesidad de aumentar los impuestos. Algunas de las medidas recomendadas fueron puestas en práctica, y contribuyeron al superávit fiscal del 2007 y 2008. Su interés por el bienestar de los costarricenses lo lleva a presentarle al Presidente Arias en enero del 2009 una propuesta para combatir la crisis. Otto Guevara reconoce el diálogo y la persuasión como los medios para lograr los acuerdos que sean necesarios. También asegura tener la determinación para tomar las decisiones que se requieren para avanzar con firmeza en la solución de los problemas del país.

Ottón Solís Fallas

ació en Santa Elena de Pérez Zeledón, en las faldas de la Cordillera de Talamanca, al sur del país, el 31 de mayo de 1954. Es el cuarto de nueve hermanos y hermanas y fui el primero que nació en un hospital. Por tradición familiar, ha estado siempre ligado a las labores agrícolas. Desde muy pequeño aprendió todas las labores relacionadas con el cultivo, mantenimiento y recolección del café. A los 7 años era sacado de la cama antes del amanecer para que fuera a arriar las vacas que se ordeñaban. En 1966 entró al Liceo Unesco, en San Isidro, teniendo 11 años. Asegura que por esa época fue notando con más claridad que pertenece al tercer nivel cognoscitivo (según Platón), el del razonamiento, el que cuestiona hasta encontrar las razones y consecuencias, la causa y el efecto le decimos en lógica. En 1971 ingreso a la Escuela de Economía en la Universidad de Costa Rica y se graduó en 1975. Luego se fue becado por el Gobierno Británico a la Universidad de Manchester, en Inglaterra, donde obtuve un Diploma en Desarrollo Económico (con Distinción), una Maestría en Economía, inició estudios de doctorado, impartió clases y publicó en revistas especializadas de economía.

Regresó a Costa Rica en 1986 e inició una gran trayectoria política: Ministro de Planificación (1986-88), directivo del Banco Central de Costa Rica (19861988), directivo del Centro para la Promoción de las Exportaciones e Inversiones (1986-88), miembro de la Comisión Bipartidista de Reforma al Sector Público (1992), diputado (1994-98). Cofundador y Candidato Presidencial por el Partido Acción Ciudadana (2002 y 2006). Una vez más se convirtió en el Candidato Presidencial para las Elecciones de Febrero de 2010. Asegura que el pensamiento de su partido no se origina en las ocurrencias o prejuicios de una persona en particular, sino de la escucha a la gente y una enorme respeto a las quejas y a las aspiraciones de los y las costarricenses. Lo que plasmaron hace 8 años como temas prioritarios y como soluciones, como valores y principios, lo que incorporaron en sus códigos de ética y en sus estatutos, fue el resultado de sus propias vivencias en la política tradicional y en la función pública, y de la relación con todos los sectores de la vida del país. Finalmente Otón Solís dice que quiere que el pueblo sepa que cree Dios y que desde hace unos años aprendió a pedirle constantemente que lo guíe.

Encuentro con empresarios “Empresarios Venezolanos y Costarricenses en acercamiento con el candidato a la Vicepresidencia por el PLN”

Candidato a la Vicepresidencia por el PLN respondiendo las preguntas a los empresarios.

Dr. Luis Liberman exponiendo plan de Gobierno

Ana Cecilia Cruz Fotográfia : Yaneth Garces

l pasado trece de enero en un reconocido hotel de está ciudad la asociación de empresarios de Costa Rica y Venezuela ASECOSVEN organizó un encuentro con el Dr. Luis Liberman, candidato a la Segunda Vicepresidencia por el Partido Liberación Nacional, quién explicó detalladamente las políticas que están establecidas en el Plan de Gobierno de Laura Chinchilla y luego contestó las preguntas de los asistentes. Entre otros temas se le consultó si en caso de ganar las elecciones del próximo 7 de febrero, el Partido Liberación Nacional estaría dispuesto a dar facilidades a los venezolanos para que puedan establecerse

en esta nación. Liberman respondió que este tema se ha hecho complicado por los antecedentes que se han dado con algunos extranjeros que han llegado a Costa Rica, pero aseguró que hay que limpiar los problemas y no hacerle la vida difícil a las personas que vienen con buenos atestados. El presidente de Asecosven, Luis Rodríguez dijo que la realización de actividades como esta buscaba dos objetivos, el primero integrar a la comunidad de empresarios venezolanos que viven en Costa Rica y el segundo es que hay mucho interés en insertar esta colonia venezolana en la economía costarricense. Aseguró que han notado que los empresarios venezolanos están como aislados, y aclaró que no se trata de que se encuentren rezagados ni marginados, sino que se

han agrupado en el cantón de Escazú al cual llamó en forma jocosa como Escazuela, y dijo que era necesario ir más allá e integrarse a la economía costarricense. Destacó que este tipo de iniciativas le mostraban a los empresarios que oportunidades existen, que esperar de los próximos gobernantes y como pueden desarrollar sus negocios.. Entre los asistentes estuvo Mauricio París representante de la JCI, la Red mundial de jóvenes ciudadanos activos más grande del mundo, la cual tiene 200 mil afiliados en 115 países del mundo, entre ellos, Costa Rica y Venezuela. La organización busca ofrecer oportunidades a los jóvenes que les permitan crear cambios positivos en su comunidad y está interesada en afiliar a los empresarios venezolanos que residen en esta nación.

Costa Rica, Enero de 2010

AREPAS - EMPANADAS - HALLACAS TORTILLAS - TAMALES

CON HARINA DE MAÍZ BLANCO

¡¡¡ SABEN MEJOR !!!

DE VENTA EN: SODA SABOR VENEZOLANO

Lagunilla de Heredia, C.C. Small Lamugue, Resd. Real Sta. María / Telf. 2560.3535

PANADERIA ENTRE MIGAS

Montelimar, detrás de los Tribunales de Guadalupe / Telf. 2241.6093

ZUKA CAFE

200 m. este de la Cruz Roja de Sta. Ana, Condominios Avalon, Local B-09 / Telf. 2582.1140

VANILLA GOURMET

Costado oeste del C.C. Paco, Escazú / Telf. 2588.0086

Q’ CHEVERE

Boulevard. de Rohrmoser, 150 m. oeste del Parque La Amistad / Telf. 2290.4784

MAE’S AND PANA’S

Sabana sur, 150 m. oeste de la Contraloría / Telf. 2220.3922 - 2220.3926

Comercializadora

LIBERTY Centro Comercial Paco, Guachipelín de Escazú. Teléfonos 2228 7667 - 2288 2582 - www.arenatrekgym.com

y ahora en:

Actualidad

Costa Rica, Enero de 2010

Arquidea Developers

Arquitectura para una nueva vida

Arquitecto Fabio Lemos.

on más de 21 años de experiencia en los quehaceres de la arquitectura, el venezolano Fabio Lemos hoy forja y celebra su empresa Arquidea Developers. Desde su año de nacimiento en 1994 la ha dado vida a importantes proyectos en el sector inmobiliario en Venezuela, Costa Rica y Estados Unidos y ¡sigue creciendo! Arquidea Developers es una empresa desarrolladora con una variada gama de productos todos con altísimo valor agregado, que plantea en todos sus proyectos de diseño vanguardista, un servicio integral. De la mano de este ejercicio y de la amplia experiencia en el mercado local, nace la alianza con Grupo Vitanova quien con su esmerado

servicio y profesionalismo en el ramo de administración y mercadeo de propiedades, viene a completar las necesidades de servicio integral al cliente nacional y extranjero. El Grupo Vitanova realiza las funciones que su mismo nombre le otorgan: una vida nueva. Y es que, si cualquier persona está considerando a Costa Rica como país para realizar sus inversiones, o la posibilidad de iniciar una nueva vida, Vitanova le ofrece la asesoría necesaria para alcanzar esta meta sin dificultades. La empresa cuenta con un equipo interdisciplinario y una amplia base de datos que conecta a sus clientes con los empresarios más exitosos y las empresas más importantes de este país centroamericano. Ahora bien, imagínese ambas empresas unidas y lideradas por profesionales venezolanos. Ya sabrá que podemos tener como resultado un área líder en la reubicación de venezolanos en Costa Rica. Y es que, con proyectos como Valle Arriba Condominios , Condominio Los Prados , Condominio Puerta del Sol , Puerto Azul Resort y Marina, Condominio Tao , Greene Siete , Cabo Velas , Marina Condo Hotel , Condómino Faro, entre otros habitacionales , así como comerciales Sterling Tower , Centro Co-

mercial Albatros; realizados por el señor Lemos; ¿Por qué no poner toda su experiencia a disposición de sus compatriotas que buscan una mejor calidad de vida? Inteligente alianza “Cada una de las empresas, conscientes de sus ventajas y desventajas particulares, decidimos hacer esta alianza para complementarnos mutuamente y poder salir adelante inteligentemente en momentos tan difíciles como los de la economía actual”, asegura Fabio. El arquitecto, como cabeza de Arquideas Developers, no solo toma en cuenta la solidaridad para con sus patriotas en su empresa. También defiende el tema de la Arquitectura Verde (llámese a la protección del medio ambiente). “Es principal en nuestra concepción de diseño y construcción, al igual que Grupo Vitanova. Ambos grupos son propiedad de gente joven con arraigo en el país y velamos por que nuestro producto participe de una manera armónica con su entorno”, reflexiona Lemos. Por ejemplo, actualmente, uno de los proyectos más importantes del arquitecto es TAO. Condominio Tao , es la respuesta de Arquidea Developers a la necesidad de un proyecto habitacional de calidad en una ubicación premium, donde se conjugan la calidad de diseño ,

con la baja densidad de la propuesta arquitectónica , tomado en cuenta el compromiso ambiental del lugar, e incorporando por primera vez en la zona elementos naturales que se rescatan y forman a ser parte integral de la riqueza de este proyecto. TAO cuenta con 16 unidades habitacionales, de dos , tres y cuatro habitaciones en edificios de dos plantas que. armonizan con la belleza escénica de su ubicación en el corazón de Escazú. Por: Sharon Barquero Sharon Barquero M. M. Fotografias: Fotográfia: … Cortesía de Arquidea

Leopoldo Nuñez. y Fabio Lemos

Costa Rica, Enero de 2010

Promocion Día de San Valentin

El pr Am em or ia y tu fid es eli pr eFl em da ós liez d. pe dNio .. ro a..v. añ ida o d nu y ev o Sa nJ Dic osé, iem Cos ta R $ bre d e 2 ica xR , 00 9 1 & UR (G LUF XOD LFLyQ )X 3 FLy QG Q 0 iJLQ DG DV R H HQ Q VX D O

QR GH O 3 HULR

GLV PR

9H Q

ROD

WDG

QLG

Z H OYH Q

UHP

LR 1

LRQ

ULR

GLV

2 certificados de regalo

V F

(V WD

4 full Day Spa

ROD QR Q

DO GH

V 8

QLG

1 Certificados de regalo para decoración de evento

4 Certificados para productos

2 full Day Spa Viaje para 2 personas todo incluido a San Andres

2 certifica dos de regalo

5 Certificados de regalo

1 Cuadro de la artísta

Jackie Bigio 2 Certificados de regalo 3 Certificados de consumo

Recorta tu cupon y depositalo en los centros de distribución San José, Costa Rica

ZZZ HOYHQH]RODQRQHZV FRP

Diciembre de 2009 $xR , 1UR (GLFLyQ 3iJLQDV &LUFXODFLyQ 0HQVXDO

)XQGDGR HQ

'HFDQR GHO 3HULRGLVPR 9HQH]RODQR HQ (VWDGRV 8QLGRV 3UHPLR 1DFLRQDO GH 3HULRGLVPR HQ (VWDGRV 8QLGRV

Feliz Navidad y Nombre:_________________________

Teléfono:_________________________ e mail:___________________________

Actualidad

ROD DPLJRV OHFWRUHV GH (O 9HQH]RODQR DKRUD \D HQ &RVWD 5LFD 3XUD YLGD HV XQ SODFHU SRGHU VHU HO KLOR FRQGXFWRU GH HVWD SiJLQD SDUD SRQHUOHV DO GtD HQ WRGR OR Estilismo y maquillaje UHODFLRQDGR D EHOOH]D \ PRGD RaĂşl Monserratt 3DUD \D HQWUDU HQ PDWHULD TXHUtD Telf. 2288-51917/22885186 FRPHQWDUOHV TXH \D HO FDEHOOR raulmonserratt@hotmail.com OLVR SODQFKDGR HVWi IXHUD GH ORV FotogrĂĄfia: Carlos Crowther Vestuario: Giordano HVWiQGDUHV GH PRGD QXHYDPHQDaniella Kronfle WH ORV Joyas: UL]RV FRORFKRV RQGXODModelos: Yuzdany Herrera FLRQHV FKLQRV FRPR VH GHQRIsamar Arrollo PLQHQ HQ ORV GLIHUHQWHV SDtVHV HVWRV VLPSiWLFRV TXH GDQ PXFKR PRYLPLHQWR DO FDEHOOR VHUiQ ola amigos, el ORV SURWDJRQLVWDV GH ya HVWD enWHP2010, aĂąo que espeSRUDGD ramos HQ FXDQWR DO FRORU ORV sea de muchos FDEHOORV GHEHQ WHQHU UHĂ&#x20AC;HMRV HQ ĂŠxitos para todos ustedes. DFODUDFLRQHV PHGLDV R DOCuando uno EDMDV escribe de moda hay cosas que no se pueden WDV GHSHQGLHQGR HO FRORU \ WRQR omitir y enSRUTXH este caso le hago GH OD EDVH OD WHQGHQFLD referencia a la moda en tiempos QRV crisis. LQGLFD Para TXH XQ WRQR HQ de estoVROR busque la HO FDEHOOR VH YH \ OXFH PRQyWRQR opiniĂłn de un amigo de muchos aĂąos muy conocedor de este \ OR TXH EXVFDPRV HV WHQHU FRtema como lo es Tonny Daza ORUHV FRQ LGHQWLGDG SURSLD \ TXH que junto a Carmelo Arellano FDGD SHUVRQD SXHGD OXFLU XQ ORRN dirigen â&#x20AC;&#x153;Giordanoâ&#x20AC;?, una firma ~QLFR < \D TXH HVWDPRV KDEODQcuyo propĂłsito es crear moda esencial y cuya fortalezas son GR GH FRORUHV SDUD HVWH ÂżQDO GH los bĂĄsicos, paraR cualDxR HO HIHFWR ideales HVIXPDGR VPRquier ocasiĂłn, porque una de NLQJ H\HV SDUD HO PDTXLOODMH GH mis premisas es ayudarlos a ORV RMRV HVWi estar GH ~OWLPD VH que puedan al dĂa;HVWR para esto los invito a revisar bien ORJUD FRORFDQGR XQD VRPEUD HQ sus comprar con WRQRV armarios, RVFXURV ELHQ VHD QHJUR inteligencia y que apostemos JULV PDUUyQ R FDIp ORJUDQGR HQ por la calidad de las prendas HO SiUSDGR SURIXQGLde vestir. PyYLO En la XQD conversaciĂłn con cosas que GDG Tonny TXH OH hay GDUi varias D WX PLUDGD XQ me llamaron la atenciĂłn. En esta HIHFWR VHGXFWRU \ PX\ JODPRURocasiĂłn voy a comentar dos de ellas, el nos indica que una de las VR \ VL GHFLGLVWH HVWH HIHFWR SDUD cosas mĂĄs importantes es poder WXV RMRV FRPEtQDOR FRQ XQ ODELDO llevar la moda pudiendo adquirir FODUR FRQ EULOOR SHUR VL piezas quePXFKR puedan mezclar y combinar por elloHUHV el apuesta por GH OR FRQWUDULR PDV DWUHlas piezas bĂĄsicas. Lo otro es algo YLGD Coco FRORFD XQ URMR PDJHQWD que Chanel decĂaR â&#x20AC;&#x153;el estilo SDUD XQ ORRN PX\ GHWHUPLQDGR \ soy yoâ&#x20AC;? llamando la atenciĂłn de cuando ella llegaba a las grandes DJUHVLYR (Q FXDQWR D OD URSD TXLfiestas con un bĂĄsico vestido negro VLHUD FRPHQWDUOHV TXH KDEODQGR pero siempre impecable, algo irreverente y con buen humor. GH FRORUHV LQGLVFXWLEOHPHQWH HO

PRUDGR URMR GRUDGR RSDFR QHJUR \ EODQFR VHUiQ ORV WRQRV TXH KDUiQ OXFLUWH PX\ DFWXDO SHUR WDPELpQ WRPD HQ FXHQWD TXH QR VyOR SRU GLFLHPEUH ODV OHQWHMXHODV \ HO EULOOR KDFHQ VX DSDULFLyQ Esto nos hace reflexionarâ&#x20AC;Ś hay WULXQIDO bien \ FRPR WRGRV VDEHPRV pensar cuando estemos de compras para elegir cosas de OD PRGD HV FtFOLFD \ SRU HQGH HO buena calidad, buen precio, y que EULOOR ÂłOHQWHMXHOtVWLFRÂ´ HVWi PX\ no pierdan vigencia en el tiempo; LQ 3DUD HVWD HGLFLyQ WXYH OD JUDdisfrutaran en las fotos que ilustran esta conversaciĂłn la moda WD RSRUWXQLGDG GH WUDEDMDU SDUD de Giordano. XVWHGHV XQD VHFFLyQ IRWRJUiÂżFD gEn dĂas pasados tuve la oporFRQ PL EHOOD \ PX\ EXHQD DPLtunidad de asistir al show privado de Daniella Kronfle afamada JD 'DLF\ 2UWHJD SURSLHWDULD GH diseĂąadora y gemĂłloga ecuatoOD WLHQGD 7HQGHQFLDV TXH PDQHMD riana radicada hace unos aĂąos OD PDUFD 6WXGLR ) \ HOOD DGHPiV en estados unidos ella ha realizado un sin nĂşmero de trabajos GH VXV GRWHV GH H[SHUWD HQ PRGD entre ellos las coronas del Miss QRV GHOHLWy FRQ VX KREE\ HQ OD Ecuador del Miss Belleza Latina yIRWRJUDItD ahora deleito al publico tico con \ QRV FRPHQWD TXH sus magistrales creaciones. Es SDUD HVWH DxR OD PRGD GHWHUPLQD una chica muy dinĂĄmica audaz yTXH HQ ]DSDWRV \ ERWDV VH XWLOL]Dmuy ĂĄgil, en mi entrevista con ella hablamos muchas cosas UiQ FRQ SXQWDV UHGRQGHDGDV \D dentro de las cuales me recalco QR PDV ORV ]DSDWRV SXQWLDJXGRV que en sus diseĂąos los metales y (Q DFFHVRULRV \ MR\HUtD ORV DQLlas piedras conservan el protagonismo, que sus diseĂąos intentan OORV JUDQGHV H LPSRUWDQWHV GHMDno perder la vigencia al pasar el UiQ D WRGRV GHVOXPEUDGRV \ VL VH tiempo lo cual logra a travĂŠs de su gran visiĂłn dentro en lo que KDEOD GH PRGD FDVXDO R LQIRUPDO aORV SDQWDORQHV VH XVDUiQ WXEXODsu profesiĂłn se trata, y que las perlas no pasaban nunca de moda UHV loQDGD YHU FRQ faltar ODV ERWDV por cualTXH no deberĂan en el cofre de ninguna mujer, DQFKDV 3RU VX SDUWH ODV saben EOXVDV algo yo que vi todo su trabajo WUDHQ XQD OtQHD KROJDGD \ GH QXHbien que logra todo esto, bellĂYR HO DQLPDO ÂłSULQWÂ´ HVWi HQ EROsimo tu trabajo Daniella desde aquĂ te deseamos lo mejor. VRV FDUWHUDV ]DSDWRV \ SUHQGDV GH YHVWLU (VWLPDGRV DPLJRV gMuchas personas me preguntanHV WRGR SRU HVWD HGLFLyQ 0H GHVSLreiteradas veces en relaciĂłn a mi opiniĂłn sobre la Keratina, GR KDVWD OD SUy[LPD QR VLQ DQWHV yo desde que este tratamiento GHVHDUOHV XQD )HOL] 1DYLGDG XQ no quĂmico saliĂł al mercado he dicho excelente queVDOXG como\ )HOL] que $xR es p[LWR el mismo tratamiento lo indica PXFKD SURVSHULGDG es una hidrataciĂłn profunda que tiene como principio rebajar el volumen del cabello estilista, quitar el RaĂşl Monserratt frizz y mejorar la calidad de la maquillador, en hebra y obtener un experto brillo extraormoda por/FotografĂa Daicy dinario lo antes expuesto lo recomiendo ampliamente. Ortega/LocaciĂłn San Ra-

fael de EscazĂş/ Maquillaje g Como punto para finalizar y Peinado Monserratt CenquerĂa recomendarles a aquellas personas que tienen pocas tro de EstĂŠtica y Spa.

pestaĂąas y que quieran verles largas y espesas deben colocar tres gotas de aceite de ricino en la mĂĄscara para pestaĂąas y muy pronto estarĂĄn como de revista. Amigos es todo por esta ediciĂłn me despido no sin antes invitarlos a poner cada uno de nosotros nuestro granito de arena para los hermanos de HaitĂ AdiĂłs se les quiere........

Costa Rica, Enero de 2010 RaĂşl Monserratt

RaĂşl Monserratt

Comunidad

Costa Rica, Enero de 2010

Alegría, color y música despidieron el 2009 Ana Cecilia Cruz

Fotográfia : Ana Cecilia Cruz

a tradición se mantuvo y durante los últimos días de diciembre y los primeros de enero, miles de costarricenses y extranjeros que viven aquí visitaron el campo ferial y la Plaza de Toros de Zapote para disfrutar de las diversas atracciones y espectáculos. Y es que los festejos populares de San José son el pretexto perfecto para compartir en familia o con amigos las tardes y noches típicas de la época decembrina. Y esto ocurrió pese a los altos precios. Los visitantes disfrutaron además de las comidas: churros, maní garapiñado; manzanas escarchadas; pupusas salvadoreñas, elotes, chorreadas; arroz cantones; chop suey; vigorón, carne de res y pollo frito fueron parte del menú. Quienes asistieron a los festejos pudieron observar que destacaron el orden y limpieza, esto se logró gracias al constante

esfuerzo de los organizadores, de la Municipalidad de San José y del Ministerio de Salud, quienes realizaron constantes evaluaciones y así controlaron cualquier tipo de anomalía que pusiera en salud el bienestar de todos.. A cualquier persona que se le preguntara al respecto mencionaba la limpieza y el orden como lo positivo y los altos precios como lo negativo. Y es que subir a un niño a un carrusel costaba 500 colones, mientras que las atracciones para los más grandes costaban mil o mil 500 colones. Si se toma en cuenta que las personas no iban solas sino en familia y que además de subirse a las atracciones debían alimentarse, entenderemos las quejas. Por ejemplo, un plato de chicharrones costaba ¢2.800, la porción de arroz cantonés ¢1.000, un refresco ¢1.000 , una manzana escarchada, maní garapiñado o algodón de azúcar costaban ¢700. Los toros también estuvieron caros pues las entradas rondaron entre seis mil y doce mil, depen-

Corrida de Toros de Zapote diendo de la hora y de la fecha, las más caras fueron las del 3 de enero, por tratarse del último día de los festejos. Pero aún así, Zapote se lució Costa Rica, Diciembre de 2009

una vez más, acaparó la atención de miles y deslumbró con los toros a la tica, las montas, los juegos de pólvora, y los carruseles que elevan y ponen

de cabeza a muchos. Una vez más le dijimos con mucha alegría adiós al año viejo y recibimos con los brazos abiertos al nuevo.

Solicito Franquiciado Marca mundial de Motocicletas busca a persona Que quiera montar su negocio propio.

Ana Mary Bruno Asesora Inmobiliaria

Telf. 22 15 11 80 /88 53 93 33 anamarybruno@gmail.com www.tk.co.cr

Capacidad de inversión: US $ 200.000 Capacidad de atender el negocio personalmente Negocio produciendo llave en mano

Telf. (506) 25880086 / 83727848 Costado Oeste del CC Paco Escazú vanillagourmet@hotmail.com

Excelentes ganancias y Crecimiento Ideal para obtener visa de inversionista. Informa : (506) 8370-1870 Email : info@spazziomoto.com

(506) 2220 25 90 / (506) 8997 64 77 www.innovandoeventos.com Msn: innovandoflores@hotmaail.com

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy

Internacionales

Costa Rica, Enero de 2010

Haiti llora y clama por ayuda Ana Cecilia Cruz

a dimensión de la tragedia provocada por el sismo de magnitud 7 que arrasó a Haití el martes 12 de enero es devastadora. Cientos de miles muertos, incalculable cantidad de lesionados y desaparecidos y los graves daños en infraestructura, abrieron una gran herida en el país que ya figuraba como el más pobre de América Latina. El palacio presidencial, la sede de la ONU, varios ministerios, la catedral, el arzobispado, un hotel de lujo, se derrumbaron en esta capital de más de dos millones de habitantes, por el potente sismo que fue seguido de un par de réplicas de magnitud 5,9 y 5,5. El Papa Benedicto XVI apeló a la “generosidad de todos” para hacer frente a la “dramática situación” que viven las víctimas, pero mientras pronunciaba estas palabras ya los mecanismos de ayuda en todo el mundo se estaban activando. Organismos internacionales como la Cruz Roja y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y varios países de América y Europa anunciaron el envío de dinero, alimentos, voluntarios, bomberos, expertos y hasta perros especializados en búsquedas para asistir al país caribeño. Los sobrevivientes han descrito la situación como un infierno, en donde caminan en medio de cadáveres, llanto, desolación y mal olor. La situación en Haití es desesperante.

La Cruz Roja aseguró que al menos 15 barrios de Puerto Príncipe han resultado muy afectados por el terremoto y al menos el 70 por ciento de sus edificios fueron destruidos. Además, según Cruz Roja, la mayor parte de los hospitales están al límite de su capacidad, sin médicos ni enfermeras suficientes para ocuparse de la continua llegada de heridos los informes indican que la mayor parte de hospitales están llenos y sin posibilidad de admitir nuevos pacientes. Es el peor desastre natural que ha golpeado a Haití, más no el único Haití, con frecuencia es azotado por huracanes, ciclones, inundaciones o deslizamientos. Agosto/septiembre 2008: cuatro huracanes y tempestades tropicales causaron cerca de 800 muertos y 300 desaparecidos en su mayoría en la ciudad de Gonaives, en el norte. Julio 2005: el ciclón Dennis, que afectó a Cuba y Estados Unidos, devastó el sudoeste de Haití causando más de 40 muertos en las inundaciones y destruyendo a su paso vastas plantaciones. Septiembre 2004: las lluvias torrenciales del ciclón Jeanne provocaron inundaciones y deslizamientos de lodo en el noroeste, causando más de 1800 muertos, 850 desparecidos y 300.000 damnificados. Septiembre 1998: el ciclón Georges causó más de 200 muertos. Noviembre 1994: la tempestad tropical Gordon y las graves inun-

daciones que la acompañaron, causó la muerte de 800 personas. Los ojos del mundo entero están sobre nuestros hermanos haitianos, quienes necesitan consuelo y ayuda. Desde el periódico El Venezolano invitamos a los ticos y a los venezolanos residentes aquí para que se unan a la causa.

Pueden llevar alimentos no perecederos, ropa, cobijas, artículos de higiene personal, pañales desechables, etc a los siguientes establecimientos comerciales: • 103 Angeles: Centro Comercial Plaza Florencia • Monserratt Centro de Estética y Spa: Centro Comercial Plaza del Rio

• La Barbería: Centro Comercial Vía Lindora, local 15 Pozos de Santa Ana Centro Comercial Plaza Los Laureles, Local 5 San Rafael de Escazú Los donativos son enviados cada 48 horas a la cruz roja Internacional.

GRUPO EDITORIAL EL VENEZOLANO CR, S.A. Lamentan el fallecimiento de la Señora

PATRICIA WARDROP Ocurrida el día 12 de Diciembre del año 2009, en la ciudad de Miami, Florida, EEUU, madre de nuestros amigos Finol Wardrop, hasta quienes hacemos llegar nuestras más sinceras palabras de condolencias por tan irreparable pérdida.

PAZ A SUS RESTOS

Las personas no mueres porque su recuerdo se mantiene vivo en el corazón de quienes las aman

Política

Costa Rica, Enero de 2010

El tema de la seguridad es prioridad en los programas de gobierno Ana Cecilia Cruz

Fotográfias :Cortesía de las casas de campaña de los candidatos

ara ningún político es un secreto que la crisis económica dejó a 65 mil costarricenses sin empleo y empobreció a miles de familias. Pero también son conscientes de que es la inseguridad la que desvela a los ticos. El crimen organizado se robusteció en Costa Rica y la tasa de homicidios pasó de 6 por cada 100.000 habitantes a 11 en los últimos ocho años. Y por eso este es un tema común en los programas de gobierno de los candidatos presidenciales quienes ofrecen más policías, endurecer penas y vigilancia electrónica, entre otras.

se enfocan en 5 frentes: Lucha contra la impunidad, una policía renovada fuerte y equipada, lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, prevención del delito y la política nacional de largo plazo y el financiamiento permanente. En salud, la candidata se comprometió con la construcción de al menos 150 EBAIS nuevos y el fortalecimiento de los existentes, además de reducir los tiempos y las listas de espera mediante un segundo turno de las cirugías vespertinas y el impulso de las cirugías ambulatorias. En vivienda, Chinchilla adujo que además de seguir construyendo vivienda popular se retomarán los espacios públicos a través del fortalecimiento del bono comunal y mencionó un fuerte impulso a programas de vivienda para la clase media. En empleo, la propuesta es combatir el desempleo, propiciando el desarrollo de pequeñas empresas y reduciendo el exceso de trámites y en materia tributaria se busca una política prudente , con una excepción: la creación de un impuesto a casinos y juegos de azar, para financiar acciones de seguridad.

Laura Chinchilla gLa candidata presidencial o ficialista, Laura Chinchilla, presentó un plan que no se sale del camino trazado por el gobierno de Óscar Arias, del cual ella fue vicepresidenta hasta octubre del 2008. El día que presentó su programa Chinchilla aseguró que pretende “seguir la senda justa, balanceada y sin extremos”, en la cual el Estado tiene el mismo peso que el mercado. Y al referirse a la Seguridad. dijo que su propuesta es “seguridad, seguridad y seguridad”, comparando la frase “empleo, empleo y empleo” que repitió Arias cuando fue candidato, hace cuatro años. La candidata señaló que la inseguridad ciudadana representa “el mayor reto”, pero advirtió que el concepto “seguridad” vale también para los sectores económicos, sociales y ambientales. Parte de esa seguridad social es el deseo de crear “redes de cuido” para ancianos y niños, para que padres y madres puedan trabajar en condiciones semejantes. En el tema de inseguridad ciudadana, se comprometió a aumentar en un 50% la cantidad de policías y a impulsar un presupuesto adicional por ¢57.000 millones. Sus propuestas en seguridad

Ottón Solís gImpuestos de varios tipos y para diversas actividades. Esta es la primera medida para atacar la “emergencia” de la pobreza que aplicaría Ottón Solís, de llegar a la presidencia. Así lo plantea en su programa de gobierno denominado “Convocatoria a la Ciudadanía”. Se trata de un documento de 107 páginas dividido en 39 temas, de los cuales, durante su presentación , Solís destacó el combate a la pobreza y la competitividad “con valor agregado”. La pobreza, dijo, afecta a 221.000 familias, de las cuales un 37% son jefeadas por mujeres y de ellas el 21% no tienen empleo. Para combatirla, el propone impuestos de renta global (se aplica a una escala progresiva al contribuyente tras sumar todos los ingresos que reciba durante el año), y de renta mundial (se

aplica tras sumar los ingresos que recibe tanto de fuentes nacionales como externas). Además, retoma la imposición para los casinos y otros juegos, no importa si es mediante el proyecto de ley que el PAC puso en la corriente legislativa desde el 2006 o el que presentó hace un mes el Poder Ejecutivo. A la banca offshore (domiciliada fuera del país) plantea gravarla con $3 millones anuales. Esto a pesar de que actualmente solo un banco tiene offshore. Promete también recuperar instituciones de movilidad social en materia educativa y salud y asegura que “gastará el dinero destinado a combatir la pobreza en gente pobre”. Como parte de las propuestas del PAC se incluyen también las de aumentar en ¢200.000 millones el presupuesto para educación y asegurar no menos del 1% del presupuesto nacional para apoyar la cultura y el deporte. Ottón Solís asegura que para lograr concretar sus proyectos y soluciones a la situación agravante que vive el país en materia de infraestructura, pobreza, competitividad y educación, es preciso que exista un dialogo permanente y efectivo con todos los sectores nacionales. Además es enfático en cuatro temas que son de suma importancia para conseguir que el país avance sin trabas. “Son cuatro elementos esenciales. Necesitamos un sistema de impuestos progresivo, donde los ricos paguen como ricos, se debe invertir en la movilidad social, y para eso vamos a usar lo que nosotros llamamos “cañas de pescar” (darle herramientas a la gente que las necesita para que salga adelante). Nuestro sistema educativo está atrasado cuarenta años, debemos mejorar la educación. Y por último el dinero destinado a lo pobreza será utilizado realmente para disminuir ese 20% de pobres que existen”, explicó Solís.

seguridad ciudadana y reorganización del Ejecutivo. El plan, denominado “La Gente es lo Primero”, es una propuesta que se desarrolla en seis áreas: reorganización del estado, seguridad y justicia, desarrollo social, desarrollo económico y producción; sostenibilidad ambiental y relaciones internacionales. Según el aspirante, su programa pretende “poner a la gente de primero, y todo tiene que circular alrededor de ese eje, del bienestar del ser humano”. Fishman asegura estar muy orgulloso por presentar a los costarricenses “un programa de Gobierno que responde a una exhaustiva consulta con diversos sectores de la sociedad costarricense para la creación de una sociedad de oportunidades, enmarcada en la justicia, equidad y solidaridad”. La propuesta, presentada en un documento de 207 páginas, contiene propuestas de un grupo interdisciplinario conformado por ex ministros de anteriores administraciones del PUSC. Entre ellos los ex ministros Marvin Herrera (Educación Pública); Jorge Polinaris,(Plan ificación); y Gonzalo Fajardo Salas (Economía). El día que presentó su plan, el socialcristiano aprovechó para encaminar sus baterías contra Laura Chinchilla, candidata del Partido Liberación Nacional (PLN) y dijo “Queremos evitar el continuismo. Es una lucha muy fuerte, porque tienen una enorme deuda con este país”, declaró Fishman.

gEl plan de gobierno del candidato socialcristiano, Luis Fishman, esta enfocado en la

En cuanto a infraestructura propone acabar con el rezago en la construcción de carreteras que padece el país y ve la necesidad de iniciar la construcción de un nuevo aeropuerto internacional en Orotina o Caldera, así como habilitar el puerto de Golfito para la llegada de cruceros. Específicamente en el campo de la seguridad, una de las banderas de campaña del rojiblanco, propone declarar estado de emergencia nacional con la finalidad de emitir una serie de directrices que faciliten acciones.

Otto Guevara

Luis Fishman

convocará a un referendo en el 2011, para que sean los ciudadanos quienes decidan si quieren adoptar la moneda estadounidense en las transacciones o no. Su programa de Gobierno se divide en cinco áreas de acción: cero tolerancia a la delincuencia, más y mejores empleos, que ningún niño o joven quede fuera del sistema educativo, salud sin filas y cero tolerancia contra la corrupción. En educación, el proyecto estrella es regalarle una computadora a cada uno de los 510.000 escolares del país. El dinero ( $100 millones) saldría de lo que se recoja por la apertura en telecomunicaciones. Además promete proveer Internet de banda ancha a las escuelas y colegios del país. También fue enfático en que fortalecerá y reestructurará la Caja Costarricense de Seguro Social con el fin de eliminar las listas de espera. “Apenas asumamos vamos a intervenir la Caja, vamos a ponerla a trabajar, porque el asegurado está pagando y merece una atención oportuna y de calidad, esto incluye la atención de especialistas y la entrega de los medicamentos que todos los costarricenses requieran”.

gEl candidato del Movimiento Libertario, Otto Guevara, en un eventual gobierno suyo promoverá dolarizar la economía. Esta propuesta la lanzó durante la presentación de su plan de acción. También prometió regalarle una computadora a cada estudiante de primaria y bajar los impuestos de ventas y renta. Para concretar la dolarización, enviará un Proyecto de Ley a la Asamblea Legislativa apenas llegue a la presidencia y si el trámite legislativo se atrasa,

Ello implica mayor presupuesto para el combate a la delincuencia, profesionalización e incremento de oficiales, reformas legales muchas ya presentadas por los libertarios en el Congreso y que entre otras cosas suben penas, reducen en ciertos casos el beneficio de la ejecución condicional de la pena y bajan el monto por el cual se puede abrir expediente a los ladrones (hoy es de ¢250 mil)-. Un aspecto importante se relaciona con el control en la tenencia y comercio ilegal de armas. Para ello se busca facilitar el registro de éstas bajo el amparo de la actual legislación, aunque también se pretende endurecer las penas por la tenencia ilegal de armas.

Actualidad y Salud

Costa Rica, Enero de 2010

#VEdebate: La política en manos de los ciudadanos

on más de 100 postulados confirmados, eventuales candidatos a la Asamblea Nacional venezolana responden preguntas de los ciudadanos en un debate propuesto en la comunidad de Twitter. Desde el jueves 7 de enero de 2010 se ha celebrado en Venezuela el llamado #VeDebate, una iniciativa ciudadana para promover la discusión de temas relevantes, entre personas con aspiraciones a la Asamblea Nacional 2010, postulados por la comunidad a través de Twitter. #VEdebate no es una plataforma de postulaciones a la AN, ni una plancha de candidatos, sino un espacio para que las preguntas ciudadanas se encuentren con las respuestas de los postulados. Aunque la idea surge del colectivo de esta plataforma comunicacional, fue articulada por Antonio Perera (@crackberrista) y puesta en marcha en alianza con Citizen News Agency (@ cnagency) en su sitio web http:// cnagency.org. La idea es crear un puente entre las inquietudes de los ciudadanos y las propuestas de los eventuales candidatos a la Asamblea. Para el viernes 8, después de dos días, la iniciativa ya había superado todas las expectativas: más de 270 postulados por los propios ciudadanos; 7.000 visitantes

al sitio web de Citizen News Agency; más de 1.000 nuevos seguidores de @VEdebate en Twitter e incontables mensajes por la popular plataforma de microblogging, que pueden revisarse en esta dirección: h t t p : / / t w i t t e r . com/#search?q=vedebate Se estima que para la conclusión del proceso, se haya llegado a 8.000 visitantes; 1.500 seguidores y, al menos, 20.000 tuits (mensajes de Twitter). El proceso de #VEdebate tiene reglas muy precisas: los candidatos al debate son postulados por los ciudadanos. Los postulados que confirman quedan en una lista. Los ciudadanos envían preguntas a #VEdebate, que son publicadas en una página. El equipo coordinador agrega esas preguntas y genera una lista de 20, que se envían a cada postulado para que respondan cinco: dos obligatorias para todos y tres de su libre elección. Los postulados graban sus respuestas en un archivo de audio de tres minutos por cada contestación (total: 15 minutos máximos). Esos archivos se suben a un sitio web específico y Citizen News Agency crea una biblioteca para que los ciudadanos puedan revisarlos, en el orden y tiempo que deseen, para fortalecer su decisión de cara a

elecciones parlamentarias este año. Según los organizadores, #VEdebate es una experiencia sin precedentes en América Latina ya que, si bien ha habido discusiones y debates en Internet y Twitter, éste es completamente estructurado, web 2.0, con reglas predefinidas, asincrónico y basado en formatos digitales multimedia. #VEdebate está estimado a terminar el lunes 11 de enero, cuando se publiquen los archivos de audio de los postulados. Enlaces de interés Reglas http://citizennewsagency.org/ vedebate Lista de candidatos http:/citizennewsagency.org/ lista-de-candidatos Preguntas frecuentes http://citizennewsagency.org/ vedebate-faq/ Videos tutoriales para postulados http://citizennewsagency.org/ vedebate#video Preguntas de la gente http://citizennewsagency.org/ vedebate-preguntas

Fernando Nuñez Noda nuneznoda@gmail.com Florida, USA Tlf. (305) 721-5477

Columna de salud por

Cápsula Calox

Cáncer de Piel Dr. Carlos Bravo Rojas Médico Dermatólogo Centro Médico Estético & Spa ALOA Escazú, Costa Rica

a piel es el órgano del cuerpo humano que con mayor frecuencia sufre de tumores malignos. La causa de esto es en gran medida la exposición que presenta la piel a los rayos ultravioleta que emite el sol, los cuales en personas predispuestas genéticamente dañan el ADN de sus células provocando mutaciones que de no ser detectadas y eliminadas por el sistema de defensa del individuo, se convierten en lesiones cancerosas. Dentro de los factores de riesgo más importantes para sufrir de este problema se encuentran: tener piel blanca, ojos claros, pecas o muchos lunares (más de 50), ser fumador, practicar actividades que impliquen exposición al sol continua y por largos periodos (sea recreativa o laboral), sufrir quemaduras solares repetidamente o exponerse a cámaras de bronceado. Las manifestaciones del cáncer de piel son variadas según el tipo que padezca el paciente. Los tipos más frecuentes son: el Melanoma, que se parece a un lunar y suele caracterizarse

por ser una mancha o una elevación en la piel de color oscuro de varias tonalidades, forma asimétrica y crecimiento rápido; el Carcinoma Basocelular y el Carcinoma Epidermoide que se caracterizan por ser elevaciones en la piel de crecimiento rápido de consistencia dura o friable y textura lisa o áspera y que pueden sangrar espontáneamente. En caso de presentar alguno de estos hallazgos, sobre todo en un paciente con factores de riesgo, se debe consultar urgentemente con el dermatólogo. La prevención de este padecimiento se basa en evitar la exposición solar entre las 10 am y 3 pm, utilizar ropa protectora y filtro solar que debe seleccionarse según el tipo de piel y siempre con un factor de protector mayor a 15 para uso cotidiano y mayor a 30 si la persona se va a exponer directamente al sol. Especificaciones: Este espacio se llama Columna de salud por ALOA, favor antes del título del artículo donde se coloca columna de salud por, en lugar del escribir el Aloa colocar ahí el logo, el cual adjunto por separado también para el mejor manejo de la imagen y color. ( revisar en la edición digital que le envié del pasado mes para que más o menos vea cuales son los cambios con el nombre de la columna.

Infecciones causadas por hongos

Dr. Róger De Carlo rcarlo@calox.com

icosis se define como una infección provocada por una o más especies de hongos que son huéspedes normales de nuestro cuerpo o que son adquiridos por contacto externo. Éstas se clasifican según su localización en el cuerpo, en lugares como la piel, pelo, uñas, zona del pañal y hasta en las membranas mucosas (cavidad oral y vaginal). En el caso de las infecciones vaginales cabe destacar que aparecen por: embarazo, medicamentos, contacto sexual, duchas vaginales, Diabetes y en pacientes inmunocomprometidos con SIDA o quimioterapia. A veces cursan asintomáticas o también

presentan síntomas sumamente molestos como descamación, mal olor, picazón, enrojecimiento y hasta pérdida de brillo de la piel, deformación o engrosamiento de la uña, en caso de ser ésta la afectada. Vivimos en un medio donde las condiciones favorecen la reproducción de los hongos y por ello cada vez nos volvemos más vulnerables ante este mal que, si no es manejado adecuadamente y de manera temprana, se volverá un problema crónico difícil de tratar. Las infecciones por hongos se pueden confundir con otras enfermedades, obligando así al médico especialista, realizar exámenes específicos para dar su diagnóstico. El tratamiento varía de acuerdo con el tipo de hongo e Historia Clínica del paciente. Existen varias presentaciones y tipos de antimicóticos como el itraconazol, fluconazol, clotrimazol, terbinafina, entre otros. Ello gracias a que La Industria Farmacéutica constantemente está innovando para que el profesional en ciencias de la salud pueda optar por el tratamiento más adecuado para su paciente, logrando así el éxito terapéutico esperado. Consulte siempre a su médico. Especificaciones: Esta columna se llama Capsula Calox, hay que incluir el logo de Calox antes del nombre y colocar foto de el Dr junto a su nombre y apellido, ver edición diciembre para una referencia, a el nombre de la columna solo se le agrega el logo para esta próximo. Copio aquí foto del Dr y el logo de calox para referencia, pero lo adjunto en su versión original para mejor manejo de usted.

Local

Costa Rica, Enero de 2010

¿Iremos a segunda ronda?

Ana Cecilia Cruz

l Tribunal Supremo de Elecciones ha previsto ¢1.350 millones para una segunda vuelta. Y aunque por el momento todo lo que se diga en torno a la posibilidad de una segunda vuelta electoral son especulaciones, la institución debe estar preparada. El TSE ya acumuló experiencia con las segundas rondas, pues esto ocurrió en las elecciones nacionales del 2002, cuando Abel Pacheco (PUSC) y Rolando Araya (PLN en ese momento) tuvieron que enfrentarse en segundas justas. Hace cuatro años la historia se repitió, pues Oscar Arias (PLN) y Otón Solís (PAC) debieron enfrentarse en una segunda vuelta. Si en esta ocasión iremos a segunda vuelta solo se podrá

determinar el propio día de las elecciones, cuando por fin se sepa si el candidato más votado ha alcanzado por lo menos el 40% de los sufragios. De darse una segunda ronda, esta caería precisamente el último día de la Semana Santa, o sea el Domingo de Resurrección. Esto daría un acento particular a dicha jornada electoral, pues, mucha gente sale de sus entornos, para dirigirse hacia sitios de recreo, lejos de las urnas. Además, destaca el hecho de que precisamente el Domingo de Resurrección se celebran por lo general procesiones y otros encuentros de tipo religioso, que principalmente podrían afectar el transporte de electores. El presidente del TSE afirmó que para la eventual segunda ronda se utilizan los mismos cuerpos de mesa, así como el padrón, para el cual solamente se pueden

hacer exclusiones, por defunción, mas no inclusiones. En diciembre varias encuestas publicadas por medios nacionales indicaron que se había estrechado en forma considerable el margen entre el primero y el segundo lugar de las preferencias electorales y con ello emerge la probabilidad de tener que realizar una segunda ronda electoral. Estas encuestas indicaban que había una disminución del apoyo a la candidata del Partido Liberación Nacional, Laura Chinchilla, primer lugar de la carrera electoral y al crecimiento significativo del respaldo al aspirante del Movimiento Libertario, Otto Guevara, quien ahora se ubica en el segundo puesto. Las elecciones presidenciales serán el domingo 7 de febrero y para ellas se inscribieron nueve

aspirantes a dirigir el país: Luis Fishman (Partido Unidad Social Cristiana), Wálter Muñoz (Partido Integración Nacional), Rolando Araya (Alianza Patriótica, Mayra González (Renovación Costarricense), Eugenio Trejos (Frente Amplio), Laura Chinchilla (Liberación Nacional), Otto Guevara (Movimiento Libertario), Ottón Solís (Acción Ciudadana) y Öscar López (Accesibilidad Sin Exclusión). Pero también en diciembre otras encuestas publicadas por otros diarios indicaron que la candidata del Partido Liberación Nacional (PLN), Laura Chinchilla, lideraba la intención de voto de cara a las elecciones del próximo 7 de febrero, con un apoyo que oscila entre el 45% y 46,6%, de tal manera ella no tendría que enfrentarse a una segunda ronda, porque obtendría más del 40%

de los votos válidos requeridos para proclamarse presidenta de la República. En aquélla ocasión la candidata verdiblanco dijo que “Hay un acomodo natural de las fuerzas políticas a pocas semanas del día de las elecciones, pero es claro que se confirma que ganaremos en la primera ronda holgadamente y lo que resta ahora es seguir trabajando para aumentar la diferencia, lograr 30 diputados y la mayoría en las municipalidades”. Pero lo cierto es que digan lo que digan las encuestas, tendremos que esperar los resultados del próximo 7 de febrero, para saber si ese mismo día los costarricenses eligen a su nuevo presidente o habrá que ir a una segunda ronda, para continuar con la característica que han tenido las elecciones de este siglo.

Conozcamos al Tribunal Supremo de Elecciones

onozcamos al Tribunal Supremo de Elecciones Reseña histórica. Fue con la Constitución de Cádiz de 1812 que el país se organizó electoralmente al realizarse las primeras elecciones en Costa Rica, siendo electo el padre Florencio Del Castillo, quien fue después nuestro representante en las Cortes de Cádiz y que tanta fama le dio a nuestro país y a Centroamérica. En el año 1821 llegó la comunicación de la Independencia, esto permitió que fuera más sencillo incorporarse al primer Estatuto Político llamado “Pacto de Concordia o Pacto Social Fundamental Interino”, de fecha primero de diciembre de mil ochocientos veintiuno. Voto directo y secreto En el primer gobierno del Lic. Ricardo Jiménez Oreamuno en el año 1913 se estableció el voto directo y en la segunda administración del Lic. Jiménez Oreamuno se establece en 1925 como directo y secreto además de disponer las elecciones de Presidente y Diputados para el segundo domingo de febrero, disposición que se mantuvo hasta 1948; posteriormente se reformó la Constitución y se fijó para el primer domingo de febrero. En la ley de 1925 se creó “El Consejo Nacional de Electores”, primer antecedente de lo que hoy es Tribunal Supremo de Elecciones, una característica que tenía esta ley, era que cualquiera de los miembros de este Consejo perdía su cargo si algún candidato o dirigente político era su pariente. Hoy no es así, ya que si aparece algún candidato pariente de uno de los magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones, éste tiene que retirarse de la integración de este Organismo, pero no pierde su cargo. También en este año (1925), el Registro Cívico

extiende por primera vez la “cédula personal de sufragio” en forma de boleta (carta de ciudadanía), únicamente para emitir el voto, apareciendo el primer antecedente de la cédula de identidad. El tercer gobierno del Lic. Jiménez Oreamuno en el año 1936 da un gran aporte a nuestro sistema electoral, al estipular un porcentaje mínimo de un 40% de votos válidos emitidos a favor de un partido para ganar las elecciones. Código electoral En el gobierno de don Teodoro Picado el 18 de enero de 1946, en el decreto número quinientos (500) se creó el “Código Electoral”, que es la base de la pureza de nuestro sufragio universal. En un apartado exclusivo del Código Electoral, se cambió el nombre del Consejo Nacional de Electores por el de “Tribunal Nacional Electoral” nombrados por los tres poderes del estado. Conforme a esta disposición un magistrado propietario y un suplente eran elegidos por el Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Al igual que el Consejo Nacional Electoral, ese Tribunal carecía de autonomía por cuanto podía declarar provisionalmente la elección de Presidente de la República y Diputados, y en última instancia era el Congreso quien daba el fallo definitivo. Así operó el Tribunal Nacional Electoral que realizó las elecciones de 1948, auxiliado por el Código Electoral de 1946, que en gran parte mantiene su legislación en el Código Electoral actual. De Tribunal Nacional Electoral a Tribunal Supremo de Elecciones El 14 de setiembre de 1948 por medio del decreto N. 171, la Junta Fundadora de la Segunda República acordó que en lo sucesivo el nombre de Tribunal Nacional

Electoral será Tribunal Supremo de Elecciones (T.S.E.), cuyos miembros serán nombrados por la Corte Suprema de Justicia. La Constitución de 1871 rigió en nuestro país durante un período bastante largo, sin embargo, con la revolución 1948 encabezada por don José Figueres Ferrer, se puso fin a dicha constitución; siendo una Asamblea Nacional Constituyente la que va a emitir la actual Constitución Política del 7 de noviembre de 1949, la cual le otorga una gran estabilidad a nuestro sistema democrático al incluir garantías sociales y electorales, una de ellas es otorgar independencia en sus funciones al Tribunal Supremo de Elecciones, en la cual el derecho del sufragio y los organismos electorales van a tener especial importancia. El constituyente de la época, consciente de sus obligaciones e interpretando con absoluta claridad el anhelo cívico de los costarricenses a garantizar la pureza del sufragio, creó el Tribunal Supremo de Elecciones, cuyo objetivo lo define el artículo 99 de la citada Constitución Política que a la letra dice: “La organización, dirección y vigilancia de los actos relativos al sufragio, corresponden en forma exclusiva al Tribunal Supremo de Elecciones, el cual goza de independencia en el desempeño de su cometido. Del Tribunal dependen los demás organismos electorales”. El Tribunal adquirió rango constitucional con independencia de todos los poderes del estado, asume la dirección de los asuntos electorales y también el Registro Civil, como máxima dependencia. El Tribunal Supremo de Elecciones es el Órgano Constitucional Superior en materia electoral y por lo tanto responsable de la organización, dirección y vigilancia de todos los actos relativos al sufragio.

¿Quiénes conforman el Tribunal? El Tribunal está integrado por tres Magistrados Propietarios y seis Suplentes, sin embargo un año antes y hasta seis meses después de la fecha de las elecciones generales dos de los suplentes pasan a ser propietarios, para integrar un Tribunal de cinco miembros. Los Magistrados son nombrados por la Corte Suprema de Justicia por mayoría calificada de las dos terceras partes de sus votos, y su período es de seis años, pudiendo ser reelectos (artículo 100 de la Constitución Política y 3 de la Ley Orgánica del T.S.E. y del R.C.). Requisitos para ser magistrado del Tribunal Supremo de Elecciones 1. Ser costarricense por nacimiento o por naturalización, con domicilio en el país no menor de diez años, después de obtenida la carta respectiva. Sin embargo, el Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones deberá ser costarricense por nacimiento. 2. Ser ciudadano en ejercicio 3. Pertenecer al estado seglar, 4. Ser mayor de treinta y cinco años; 5. Ser abogado, y haber ejercido la profesión por lo menos durante diez años. Los Magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones gozarán de las inmunidades y prerrogativas que corresponden a los miembros de los Supremos Poderes. Funciones del Tribunal Supremo de Elecciones El Artículo 102 de la Constitución Política de 1949 indica que el Tribunal Supremo de Elecciones tiene las siguientes funciones:

1. Convocar a elecciones populares. 2. Nombrar los miembros de las Juntas Electorales. 3. Interpretar en forma exclusiva y obligatoria las disposiciones constitucionales y legales referente a la materia electoral. 4. Conocer en alzada de las resoluciones apelables que dicten el Registro Civil y las Juntas Electorales. 5. Investigar por sí o por medio de delegados, y pronunciarse con respecto a toda denuncia formulada por los partidos sobre parcialidad política de los servidores del Estado en el ejercicio de sus cargos o sobre actividades políticas de funcionarios a quienes les esté prohibido ejercerlas. 6. Dictar, con respecto a la fuerza pública, las medidas pertinentes para que los procesos electorales se desarrollen en condiciones de garantías y libertad irrestrictas. 7. Ejecutar el escrutinio definitivo de los sufragios emitidos en las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República, Diputados a la Asamblea Legislativa, miembros de las Municipalidades y Representantes a Asambleas Constituyentes; 8. Hacer la declaratoria definitiva de la elección de Presidente y Vicepresidente de la República, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la votación y en el plazo que la ley determine, la de los otros funcionarios, citados en el inciso anterior.Además, en el Artículo 19 del Código Electoral indica otras funciones del Tribunal Supremo de Elecciones: Formular y publicar, la División Territorial Electoral y fiscalizar el uso razonable y equitativo de los medios de comunicación colectiva que empleen los partidos políticos para su propaganda electoral; entre otras.”(Reformado por Ley Nº 7653, de 28 de noviembre de 1996, “La Gaceta” NC 246 de 23 de diciembre de 1996).

Actualidad

Costa Rica, Enero de 2010

¿Es el Niño causante de la oscurana en Venezuela ?

a OPEP, la Geopolítica Mundial y los Precios del Crudo. Se inició el año 2009 con una marcada tendencia al alza en los precios del crudo en las cotizaciones a futuro en Wall Street. El objetivo parecía ser, superar el umbral de los 50 dólares por barril, a corto plazo. Sin embargo, esta subida en los precios, estuvo más directamente relacionada con la tensiones geopolíticas derivadas de la confrontación bélica entre Israel y Hamas en la franja de Gaza y por el corte del suministro de gas, por parte de Rusia a Europa, que con los anuncios de cierre acordados por la OPEP, hechos en los meses finales del pasado año 2008 y las realidades del mercado. En efecto, por un lado, la radicalización de la ofensiva de israelí contra el grupo terrorista palestino Hamas, apoyado a su vez, por los sectores más extremistas del fundamentalismo islámico, hizo temer una escalada en la región del Medio Oriente donde estarían involucrados importantes países productores de crudo, poniendo en riesgo, volúmenes importantes de suministro de crudo procedentes de esta región, bien como consecuencia de la confrontación bélica o bien, por medidas políticas de presión que podrían incluir el corte de ese suministro. Por otro lado, la obsesiva intención rusa de ejercer y hacer sentir su supremacía, sobre las naciones ex URSS, hoy miembros independientes de la Federación de Naciones, recientemente puesta en evidencia en Georgia y, ahora confrontando de nuevo a Ucrania con el suministro de gas, eran razones más que valederas para hacer temer un conflicto que afectaría seriamente a Europa. Es necesario tener en cuenta que los anuncios de cierres hechos por la OPEP, sólo fueron tomados por el mercado como eso, simples anuncios de prensa que son percibidos como difíciles de cumplir, en especial por los países más radicalizados en anunciar y presionar por medidas de cierre, pero que no parecen estar dispuestos a cumplirlas en sus propias cuotas de producción. De hecho, durante la reunión del 17 de diciembre, Arabia Saudita conminó a los países miembros a materializar el cierre de 1 millón 500 mil barriles, anunciados para ser cerrados en noviembre, ya que tan solo, se habían efectuado los ajustes de cierre correspondientes a 750 mil barriles, en su gran mayoría realizados por Arabia Saudita, Kuwait y los Emiratos Árabes. Obviamente, un mensaje claro para Irán, Venezuela, Argelia y Libia, furibundos propulsores de acuerdos sobre medidas de cierre de producción, pero extremadamente reactivos a realizarlos en su producción propia. Por tanto, cumplir el anuncio de materialización del cierre de 2 millones

200 mil barriles diarios, en enero, anunciados en diciembre, se torna extremadamente difícil, teniendo en cuenta la indisciplina mostrada por importantes miembros de la OPEP. Por estas razones, el mercado, ha percibido estos anuncios como efectistas y no como medidas realizables a cabalidad y por tanto, no resuelven la problemática de sobreoferta de crudo en el mercado. Se juntan entonces, esta sobreoferta, no corregida por los productores con la caída en la demanda de las más importantes economías y, en tal sentido, lo precios lejos de aumentar, continuaron cayendo, llegando incluso a situarse muy cerca de los 35

lo cual representa una significativa diferencia de alrededor de 1 millón 500 mil barriles por día que no podrían ser explicados, ni aún por el peregrino argumento que sustenta que la cuota OPEP no incluye la producción de Faja, la cual alcanza los 500 mil barriles diarios, cabria entonces preguntarse, ¿cómo explicar el millón restante? Sin duda, parte de la simulación de la verdad que es componente intrínseco de esta tragicomedia chavista. Finalmente, las predicciones sobre los precios del crudo, se hacen, como siempre, muy complicadas, dada su profunda vinculación con los eventos geopolíticos, los cuales en muchas ocasiones se

poder y continuar con sus planes del mismo, que se van moviendo hegemónicos. Enero y Febrero, como ondas en la superficie de un nos permitirán tener una idea más estanque. Este movimiento colecclara y precisa sobre la situación tivo se denomina “plasmón” y del mercado y el equilibrio entre la existencia de estos plasmones oferta y demanda para el 2009 origina, por ejemplo que el oro no y, esperamos, también tener una sea negro sino dorado, es decir da idea más precisa sobre la situación su color al metal. Los colores del geopolítica mundial. metal dependerán del tamaño de CONTINUAN LOS AVANCES la partícula y de su concentración. EN MATERIA DE ENERGIA Si el metal está en forma de una SOLAR muy pequeña partícula, la luz Es importante acusar recibo de puede hacer que vibre la partícula los adelantos que la nanotecnoproduciendo una efectiva disperlogía puede agregar al uso de las sión de la luz. Si, además, la luz es energías alternas. Ya en la edición en cierta “resonancia” de colores, aniversaria de El Venezolano, el el proceso de dispersión es partipasado año, incluimos a la nanocularmente fuerte, pudiéndose tecnología como un tema a seguir sacar mayor provecho energético de la misma. de cerca. Los investigadores probaron crear Ahora, nos topamos con esta importante investigación que plasmones de superficie en unas CUOTAS DE LA OPEP promete mejorar la eficiencia de nanopartículas de metal agregadas Cuota al 0/10/200 Cuota al 01/11/200 Cuota al 1 /12/200 la producción de energía partiendo a una célula solar. El uso de estas de la energía solar. nanopartículas hizo que la disperArgelia 1, 1,2 1,1 2 Angola 1, 00 1, 01 1, Cuestión por demás importante, sión de la luz que entra, fuera más Arabia Saudita , , , ya que la energía solar es una de completa, manteniendo más luz Ecuador 20 Emiratos Árabes Unidos 2, 2, 2,2 las más fundamentales y usadas en el interior de la célula solar. , 1 , 1 , 2 Irán formas de energía. A pesar de la Además, al permitir la variación Kuwait 2, 1 2, 2,20 Libia 1, 12 1, 2 1, 2 abundancia de sol que tenemos del tamaño y el material de las Nigeria 2,1 2,0 0 1, en el planeta los paneles solares partículas los investigadores han Qatar 2 22 Venezuela 2, 0 2, 1 2,1 2 no son capaces aún de convertir logrado mejorar la captura de luz toda la luz solar que reciben en para las gamas rojas. 28,808 27,306 25,106 Total OPEP energía utilizable, ya que parte de Este trabajo de investigación fue la misma “escapa” a la capacidad realizado por el Instituto Atómico Con relación a la situación de WTI, Venezuela, regresamos al reiterativo debate sobre los en hacen, también, impredecibles de absorción del panel. Además, y Molecular de Física de Holanda dólares por barril para el el volúmenes reales de producción. La OPEP indica que la cuota de producción debe a sudelmagnitud y efecto. ser de mes 2 millones 152 mil barriles diarios y elcuanto presupuesto país está basado en la luz del sol viene en una variedad y mostraron que la captura de luz pasado de diciembre y hasta producción será superior a los 3 millones 600 mil barriles diarios, lo cual Tendremos que500 apostar, de manera de colores y las células solares de longitud de onda larga (rojo) se losque 38ladólares el 12 diferencia de enero.de alrededor representa una para significativa de 1 millón mil barriles por día que no podrían ser explicados, ni aún por el peregrino argumento que sustenta racional, a que este conflicto bélico no pueden aprovechar todo este podría mejorar en un factor de más Sólo irrupción deincluye los problemas que la la cuota OPEP no la producción de Faja, la cual alcanza los 500 mil barriles diarios, cabria entonces preguntarse,en ¿cómo explicardel el millón restante? Sin tierras Medio Oriente, espectro de luz de la misma forma, de diez. Anteriormente Catchpole geopolíticos ya mencionados, duda, parte de la simulación de la verdad que es componente intrínseco de esta tragicomedia encuentre el camino de la pondeasí generalmente son más eficientes y compañeros de trabajo de la logró ponerchavista. los precios en el y se la hacen, solución al dentro de las gamas azules que de Universidad de Nueva Gales del camino dellasascenso. Pero, Finalmente, predicciones sobre este los preciosración del crudo, como política, siempre, muy complicadas, dada su profunda vinculación con los eventos geopolíticos, los menos temporal, entendiendo, las rojas. Sur ya habían demostrado que aumento puntual, queda también cuales en muchas ocasiones se hacen, también, impredecibles en cuanto a su magnitud y efecto. Tendremos que apostar, de manera racional, a tema que este lo complejo del y la poca La utilización de nanotecnología la eficiencia de células solares flotando en el ambiente esperando conflicto bélico en tierras del Medio Oriente, encuentre el camino de la ponderación intenciónlo complejo real de del algunas de las y lael solución política, al menos temporal, entendiendo, tema y la busca remediar ambos defectos usando nanopartículas metálicas por cumplimiento del compropoca intención real de algunas de las partes, para encontrar un salida política y partes, para un elsalida de los paneles solares. Una nueva se pueden mejorar en un 30 por miso, no obligante, cierre deotro lado, consensuada, en funciónde de la Paz. Por se hace aunencontrar más complicado pronóstico, dada la manifiesta actitud de confrontación que tres importantes políticamantienen y consensuada, en afunción investigación realizada por Kylie ciento. varios paísesdecomo Rusia y Siria, productores crudo como Rusia, Irán y Venezuela, con relación los temas geopolíticos mundiales, teniendo en cuenta, que otro precisamente de laademás, Paz. Por lado, seloshace realizados en el marco de la última Catchpole y Albert Polman ha regímenes de gobierno de estos países, requieren de manera desesperada, precios altos para y continuar con más sus planes hegemónicos. Central Hidroléctrica Bolivar, en Guri aun complicado el Enero pronós- Simón “Creo que estamos cerca de tres reunión demantenerse la OPEP. en el poder encontrado un indicio que augura y Febrero, nos permitirán tener una idea más clara y precisa sobre la situación del tico, dada la y, manifiesta mercado y el equilibrio entre oferta yde demanda para el 2009 esperamos,actitud tambiénde Con relación a la situación una solución con la creación de años a partir de ver plasmones en tener una idea más precisa sobre la situación geopolítica mundial. Embalse confrontación que tres importantes unaGuri pequeña alteración llamada la generación fotovoltaica”, dice Venezuela, regresamos al reiteraCONTINUAN LOS AVANCES EN MATERIA DE ENERGIA SOLAR productores de crudo como Rusia, “surface plasmon” (traducción Catchpole, que ha comenzado un tivo debate sobre los volúmenes Irán y Venezuela, mantienen con literal como “plasmones” de supernuevo grupo en el estudio de la reales de producción. La OPEP relación a los temas geopolíticos ficie). Estos plasmones tienen un superficie plasmones en la Univerindica que la cuota de producción mundiales, teniendo en cuenta, rol esencial en lasDICIEMBRE propiedades sidad Nacional de Australia. “Un debe ser de 2 millonesENERO 152 mil 2009 además, que precisamente los regíópticas de los metales. punto 2009 importante sobre células barriles diarios y el presupuesto menes de gobierno de estos países, Cuando la luz da en una pieza de solares plasmó-nicas es que son del país está basado en que la requieren de manera desesperada, metal, puede iniciar la formación de aplicables a cualquier tipo de producción será superior a los 3 precios altos para mantenerse en el olas de electrones en la superficie célula solar”. millones 600 mil barriles diarios,

Nelly Pujols 1HOO\ 3XMROV

npujols@msn.com QSXMROV#PVQ FRP

Novela Socialista

¡Claro!... ¡San Nicolás (Primer Capítulo)

ota: Como todos ustedes saben (o deben saber) El Supremo Comandante en Jefe Esteban de Jesús ha encomendado a Don Román Chalbaud, sesudo cineasta venezolano, a escribir novelas de corte socialista, tal como las que él mismo (Esteban) vio en su adorada Cuba. (¡OH Dios!) Y para no quedarme atrás y antes que nos coja la noche –su boca sea la medida- arranco yo con el primer capítulo. Ahí les va:

que madrugar para sentarme en la vaina esa de Aló Presidente? La última vez salí en el Canal 8 con cara de enrratonao... ¡La mamadera de gallo en la Asamblea duró 3 días!

Siempre fue Rojo-Rojito!

entiende. ¿No se están quejando La mujerhay sigue almucha teléfono:delincuencia? porque Bueno. Pues ahí está. El gobierno -Ay sí… Gutiérrez me está recordando. acabará con esa vaina. ¿Cómo La vaina es el viernes… (PAUSA) ¿Ah ¿Qué va a haber delincuencia, si sí? todo compraron nevera de 3 puertas?... Ayer el mundo está mamando? Resuelto Gutiérrez me trajo dos… Tú sabes... por si el problema. Cerramos los bancos. se me daña una con esto de los apagones... un ¿Qué pocotón sin a La escena a media luz para hacer ver una Queda (PAUSA) quéeee?de¿Quegente se llevaron que no trabajaban noche cerrada. Se oye a lo lejos una voz trabajo, quién paray Lalos Planta? varonil en un leve quejido: ahí, igual se quedan sin real porque tenían sus protagonista cuenticas por esos Nuestro está en lados. segundo -Uh Ah.. Uh Ah...Uh...Ah... ¡Fiiiinoooooooooo!. es una plano de la escena,¡Esta dandosiinstrucciones a par derevolucionaria soldados para que manera de instalen acabarlos equipos. Da dos¡Vamos zancadas En la misma oscuridad y sin ver de quién se connuevos la inseguridad! a llegando ver a a full close up y grita con énfasis y desespetrata oímos una voz femenina: quién van a atracar ahora...!

ración:

-¿Vas a seguí con esa mariquera? (recordemos que sin groserías no son películas de nuestro insigne Román) Seguro que vienes con 3 botellas encima... La cámara abre para ver una modesta casita (en LaorLagunita). La Ahora dueña deloaquella dulce supuesto! entiendo. voz que acabamos de escuchar, vestida con Comenzó Diciembre y no un traje de Carolinaesperar Herrera y el una copa podíamos tenerde vino Castell en su¿Cómo mano. se les una navidadGandolfo en paz.

ocurre? Cuando no es una elección, negocio? es- ¿Y un entonces? reféndum. ¿Hiciste Y cuando no hayO nite volvieron a dejá como la guayabera… referendums ni elecciones, viene el Entra en escena el protagonista. Viene con atajaperro bancario. ¡Qué lindo!... chaqueta roja rojita marca Tommy Hilfilger: ¡Qué cuchiii...!

-Deja la vaina, me gasté los ¿Ustedes qué mujé… pensaron? Que todos porque reales comprando pa’ la casa, antes de que Esteban de Jesús no ha mencionado los especuladores y apátridas más a Zelaya, ni oligarcas le ha mentado la desestabilicen al país... mamá a Uribe, ni Lina Ron se ha paseado por la reja de Globovisión, -Umjú… íbamos y qué compraste? nosotros a pasar una navidad tranquila? ¡¡¡Poooo favóoooo!!! -Coño, qué va a ser... Dos televisores plasma y un equipoacostumbrados!.. de sonido Bosch pa jodé ¡Si ya estamos Ya al escuálido del frente... la gente no necesita ir al Tijerazo a comprar “lágrimas” pa’l arbolito. La mujer y caminando a primer Ésas salensonriendo solíiiitas. Ya sólo tenemos plano, pela por su blackberry: la ilusión de ver quién pone las bolas.

-¿Aló? ¿Cuñada? ¡Prepárese! ¡Este sábado hay rumba!Mientras en otras partes Soñado.

del planeta, la gente normal espera Nuestro como un que caigaprotagonista la nieve, salta en Venezuela resorte y grita: esperamos a ver quién prende el ventilador. En verdad que nosotros -¡Carajo! ¡Te millones de veces que tuvimos quehe dicho haberle hecho algo los bochinches hay que hacerlos los días muy jodido al Niño Jesús; porque viernes!más ¿No sabes que los domingos nada que medio-pisa el tengo mes de Diciembre, y lo que recibimos es coñazo parejo.

Costa Rica, Diciembre de 200921

ENTRETENIMIENTO Entretenimiento

Costa Rica, Enero de 2010 20

Y me puse a pensar: Pero claaarooo.. hermano! lo llevaron ¡Si-¡Descubrieron el gordo a mi este San ¡SeNicolás a La Planta! ¡Yo le dije que no comprara otro siempre fue rojo-rojito!.. ¿Ustedes banco! RS WI LER ¿NEHS UYI EYRUYI IP mundo tenga mamarrria de crisis, La mujer interrumpe: el carajo ése sigue siendo gorrrdooo igualito que Esteban de Jesús?. -¡No, Gutiérrez! ¡Es que escuché mal! Que Parecen dos gotas de...grasa. y encargaron una planta....!¡Una planta ambos se visten sólo de rojo-rojito. eléctrica! Les llega mañana en un avión de Ajá. Y otra cosa: El tipo se la PDVSA... pasa metiéndose en las chimeneas (lugares donde ¡Me reina la mugre) -¡Coño chica!... chorreaste! Ya me yveía siempre salecomo limpieciiiitooo... A él renunciando Jessee... nunca le toca el sucio. Mientras losLa “inocentes muchachitos” hacen escena cambia de toma. Vemos a los desoldaitos las suyas durante todo el año, el que se dirigen al protagonista: estaba comprando café (o juguetes, instalado mi diputado... es -Yalosu equipo mismo)está¿No le encuentran Los uniformados se despiden medium el parecido? Son par de engordos shot, poniéndose sus gorritas rojas. adorables. Y ahora en Diciembre, es que ambos van a ver quién se Nuestros se sientan portó bien protagonistas y quién se portó mal... a disfrutar su programación digital cable ¡Qué lindo! ¡Qué cuchi! NuestroporSan (en la nacional mientras Nicolás criollo hay no una se cadena) dio cuenta ambos se sirven sendos tragos –ella de de que sus “inocentes capullos” se Castell Gandolfo y él de Etiqueta Azul. En mudaron de un apartamentico en El segundo plano se oye la voz de los soldados: Valle a una casota en La Lagunita... ¡Ah! nuestro gorrrdo pensó o -¡AhEsmique diputado! ¡Patria, Socialismo queMuerte! esas cositas como relojes, barcos atuneros y baaancos... se las había traído el otro San Nicolás en Por corte, vemos a nuestra pareja quienes la los bolsa. ¡¡Lindos chicos!! despiden con sus vasos en alto. Ambos

dicen a cámara:

Nada. Es que esta revolución se -¡Brindaremos! parece mucho a aquella cuña que nos ofrecía todo tipo de cosas, y que... ¿continuará?hmmmm. salía en los últimos meses del año: “...Un poco yaaaa... y el resto en Navidaaad” Muy cuchi.

Diciembre de 2009 Del 22 de Enero al 5 de Febrero 2010 ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril ARIES: del 21 al 20 delaabril Mucho te de ha marzo preocupado relación de lo terrenal con lo celestial, Una persona que se había alejado de tu casa Ello causará unaenreacción pero en estos momentos la fuerza de regresa. Marte ha despertado ti el de felicidad, pasados unosadías, su presencia se convertirá en un sentido práctico pero, y la disposición resolver los asuntos materiales problema cuyalos gravedad dependerá del tacto con el que se le explique que debe antes que espirituales. buscar su propio camino. TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo TAURO: del una 21 devez abril al 20 de Engañar puede sermayo fácil porque la persona engañada está Nodesprevenida, hagas falsas promesas de amor. Escon preferible que sies tienes la disposición pero continuar el engaño lo difícil ya que de conservar una amistad como tal, no abras expectativas a lo queaello el fantasma de la sospecha siempre le abre el diferentes entendimiento las significa. Tal cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de la amistad víctimas. Te atraen los temas ocultos o metafísicos. que ahora existe. GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Para ti nodel existen medias los trabajos a medias, los medios amigos, GEMINIS: 21 delas mayo al 20tintas, de junio las a medias en o los compromisos a medias. Amas con intensa pasión, Unaaventuras cierta turbulencia el campo laboral influirá negativamente en el humor pero eres de odiar conlos la días misma tormentosa fuerza. Dedícale más tiempo quecapaz muestras durante presentes. Tienes que sobreponerte ante la a la lectura. situación y dejar lo que es del trabajo, en la oficina y tratar de conservar la armonía en el hogar. CANCER: 21junio de junio de julio CANCER: del del 21 de al 22alde22julio No le temes ni a la muerte. Eres una persona valiente y decidida, pero debes Laspensar señalesque quetutuvida organismo envía son eltambién termómetro queque indica tiene valor nodiariamente sólo para ti sino para los de ti nodependen. sólo tu estado dearriesgues salud físicainnecesariamente. sino mental. Debes descansar y organizarte No te mejor en cuanto a la actividad física y la recreación. Busca compañías agradables. LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes que LEO: del 23más de virtudes julio al 23 dedefectos, agosto pero debes destacar las primeras para que se impongan Tu que persistencia te hacey aparecer frecuenteTeno envuelve un halolos de segundos. amor intenso debes disfrutar que te dará una gran mente como unapermites personaque terca. La fidelidad es un sacrificio cuando satisfacción si no tu tendencia a lano confrontación verbal desvíesetu ama. relación de pareja. Un viaje de negocios inmediato te proporcionará grandes satisfacciones. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Te molesta mucho la injusticia, pero ello no te obliga a convertirte en un «vengador» desvalidos. que el que se mete a Cristo muere VIRGO: del 24dedelos agosto al 23 deRecuerda septiembre crucificado. Trata de descubrir emociones de Se lostedemás y comprender Invierte. Este no es momento paralasguardar dinero. presenta un buen sus posiciones. negocio. De no hacerlo, te arrepentirás. El problema con un joven o un niño

distraerá tu atención de manera muy intensa, pero saldrás con éxito de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre La sospecha y los celos son capaces de echar abajo cualquier relación. Además, todas las alenergías físicas y emocionales. Piensa que tienes LIBRA: del 24agotan de septiembre 23 de octubre la suertede deambiente haber encontrado una pareja acopla bienocontigo Cambiar te beneficiará mucho.que Si tesevas a otramuy ciudad país pory que tiempo, recíprocamente emociones. algún sentirás despiertan que respirasapasionadas aires de renovación y que nuevas energías

te dan el poder para superar cualquier escollo en el camino de tu progreso espiritual y material.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre No tome todos los mensajes que recibas literalmente. Trata de descifrar lo que se esconde detrás del lenguaje explícito. Observa los gestos y, sobre todo, la mirada, tus interlocutores. Controla tu entusiasmo ante proposiESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre ciones para dentro obtenerdedinero rápido. No te encierres ti mismo. Elimina lo nocivo para que te sientas

mejor de salud. La fidelidad no se puede basar en el temor a perder el amor que se ha obtenido. Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la persona que amas.SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Pon atención a tu sexualidad y actúa razonablemente. Cuídate, hoy en día lo más grave no es un embarazo, sino consecuencias mucho peores. Las personas responsables comienzanalsiéndolo con ellas mismas. Aprovecha la SAGITARIO: del 24 de noviembre 23 de diciembre oportunidad tusrelaciones ejercicios.de pareja. Vas a formar parte de un Todo luce para muy reactivar bien en tus

ambicioso plan que desarrollará la empresa para la cual trabajas y tu papel será de primer orden, gracias a lo cual tendrás la oportunidad de mostrar tus CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero capacidades.

La sensación de descontento que experimentas en estos momentos cesará gracias a la presencia de una persona que se acercará a ti para ayudarte y abrirte los ojos hacia caminos positivos de progreso. Te gusta el misterio, lo místico. CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Ante los resultados de una evaluación médica reciente no te desesperes, busca segundas y terceras opiniones y de inmediato toma la disposición de vencer. Cualquier proyecto que tengas que posponer en beneficio de tu salud puede ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero esperar tiempos mejores.

Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus propios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Avanzar con los pies sobre la tierra da mejores resultados que pretender volar en tus ojos tienes un amor verdadero que al mismo tiempo ACUARIO: delsueños 21 deirrealizables. enero al 19Ante de febrero va a significar tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual. Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus propios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Tu nivel de energía está en todo lo alto. No dejes de manifestar tus opiniones ante todos. Vibras en un altísimo nivel cósmico marcado por el triunfo y tus condiciones de líder permitirán que brilles en todos los escenarios.

Costa Rica, Enero de 2010

Deportes

E El Caso McGwire “ Por: Broderick Zerpa

Crónica de una muerte anunciada” es uno de los títulos más conocidos de la literatura latinoamericana del siglo XX, en la genial novela del Nobel colombiano García Márquez, se nos relata una historia cuyo final conocemos desde el momento en el que vemos el libro en la tienda antes de comprarlo y aun así sigue siendo un texto de excelente lectura, algo similar nos ha sucedido con el caso de Mark McGwire y su aceptación de consumo de sustancias prohibidas. Cualquiera que viese el físico de “El Gigante de Pomona” podía darse cuenta del crecimiento desmesurado al que había sido sometido, pero ¿eso no es lo mismo que sucedió a todos los noventeros de los Rangers de Texas? Si tiene buena memoria recordará que nos decían que en este dogut había una especie de multifuerza en el cual los jugadores hacían pesas y máquinas hasta en los entreinnings, pero al parecer hacían otras cosas además para convertirse en uno de los “carros de leña” más grandes de la historia del béisbol. Allí en el dogut de la moderna “familia”, como remedo de los Piratas de finales de los setentas y principios de los ochentas, se ha conseguido a un grupo de consumidores de sustancias, ahora, prohibidas que formaron parte del tope de las mayores durante la era de los esteroides como se conoce ahora. Alex Rodríguez, José Canseco, Rafael Palmeiro, Dicky Thon y Juan González han sido de una forma u otra imputados en consumo de esteroides, entonces ¿qué puede extrañarnos nada de lo que pudiese pasar con McGwire en un Oakland que enfrentaba a este Texas y que se consideraba en su época como la acera de enfrente en la lucha por el oeste del nuevo circuito? Ahora todos le caen encima al grandote y con cierta razón, porque aunque no mintió formalmente ante los investigadores, ocultó la verdad y a los ojos de este humilde columnista la diferencia entre mentir y ocultar está solamente en

Carlos García“El Almirante”

fue electo manager del año en su primera temporada en la LVBP Quiere dirigir la nave al campeonato

las leyes, moralmente lo hecho por Mark es totalmente reprobable, hubiese sido mucho más correcto que reconociera la falta, como hizo Andy Pettiite al que nadie le quita una paja del hombro desde el día que reconoció su consumo de sustancias, ahora, prohibidas y ahí quedó todo, sin problemas. Mark nos trató de engañar y al que hizo quedar peor es al futuro miembro del salón de la fama, Tony LaRussa, el cual se la jugó completa con su dirigidoy perdió. Lo peor es que Big Mac reconoce lo de los esteroides con el tiempo suficiente para que los periodistas pierdan el interés en la noticia y lo dejen tranquilo mientras se encarga de los bateadores de San Luis, con lo que la decepción aumenta. No nos dijo la verdad por ser honesto con los aficionados, sino por su propio interés, ya no vemos a Mac como un grandote bueno como se hizo ver en el 98 cuando, en compañía de Sammy Sosa, nos dieron una de las temporadas más emocionantes de la historia. Mark y Sammy salvaron al béisbol, su épica batalla de jonrones en el 98 acabó con la sombra que había tendido sobre las mayores la huelga del 94, que casi acaba con el deporte al reducir en 50 partidos la temporada y cancelar la postemporada completa Serie mundial incluida, pero eso no hace diferencia, McGwire no ha podido entrar en el Salón de la Fama y Sammy va a tener que esperar muchas lunas para recibir lo méritos que merece. A pesar de estar molesto con Big Mac por tomarnos por tontos por segunda vez, yo soy partidario a tratar esta parte de la historia de la grandes ligas como una época aparte, en la que la mayoría consumió cosas que eran completamente legales en su momento, creo que estamos mezclando la gimnasia con la magnesia y que estamos juzgando las mentiras dichas en un tribunal con el béisbol, lo que han consumido sustancias prohibidas después de su prohibición han sido castigados, los casos de Rafael Palmeiro y Manny Ramírez son muestra de ello, lo demás debería quedar sólo para el morbo colectivo.

n su época de jugador activo, fue pilar fundamental en los título alcanzados por Navegantes del Magallanes en la década de los 90. ** Tuvo una carrera de 10 años en grandes ligas, siete de ellos con Piratas de Pittsburg, Azulejos de Toronto, Angelinos de Anaheim y Padres de San Diego. Convertido en uno de los jugadores más emblemáticos de Navegantes del Magallanes en la década de los 90, Carlos García “El Almirante” sigue escribiendo páginas en la historia de uno de los equipos más tradicionales del béisbol venezolano, en esta oportunidad en su primera experiencia como estratega. García para premio de su gran accionar en la temporada 2009-10 fue electo como el manager del año, hecho que lo motiva a mantener fijamente en su mente la meta planteada cuando asumió la responsabilidad de dirigir a la nave turca, titularse campeón de Venezuela y acudir a la Serie del Caribe. Para nadie es un secreto la entrega que “El Almirante” siempre demostró cuando salía desde el dugout al terreno, con su número 13 en la espalda, hecho que se pudo evidenciar como jugador en la temporada 93-94 cuando luego de experimentar su mejor temporada en las mayores, en la que conectó para .277 con el madero, además de 12 cuadrangulares y 47 remolcadas, se uniformó con Magallanes para acabar con la sequía que tenía el club, de 15 años sin conquistar un campeonato en la pelota venezolana. Ese año Magallanes se impuso a su eterno rival, Leones del Caracas, en una serie inolvidable en la que “El Almirante” se unió con figuras

23 como Álvaro Espinoza, Óscar Azócar, Juan Carlos Pulido y el aquel entonces novato del año, Luis Raven, para acabar con la conquista del título venezolano. Actualmente y tras dos años sin clasificar, Navegantes del Magallanes se encuentra en el round robin de la pelota criolla, en esta oportunidad de la mano de Carlos García, ex pelotero que en su época activa fue ejemplo de juego y entrega para muchos de los jóvenes que hoy integran las filas del equipo turco. A pesar que conquistaron un paso importante, y cuentan con las piezas necesarias para llegar a una hipotética final, El Almirante sabe que a pesar de la distinción que ha recibido, aun le resta la meta principal, alcanzar el campeonato con la nave turca, algo que no se ha conseguido desde la zafra del 2000-2001 cuando se impusieron a Tigres de Aragua. Tras esta primera incursión como estratega en Venezuela, Carlos García se erige como uno de los próximos managers con futuro en las mayores, desde 2008 es el coordinador de infielders de la organización de Piratas de Pittsburg, antes de esto fue coach de tercera base de Marineros de Seattle. El nativo de Ciudad Bolívar sumó 36 de los 45 posibles votos para alzarse con la distinción anual en su primera incursión como dirigente. El juego de García en la presente temporada se ha fundamentado en el manejo de piezas jóvenes con talento, así como también en el acorde reemplazo e incorporación de los jugadores grandes ligas sin que este hecho relegue a los prospectos al banco.

OpiniĂłn OPINIĂ&#x201C;N

Costa Enero de CostaRica, Rica, Diciembre de 2010 2009

Oswaldo MuĂąoz editor1@tmo.blackberry.net

8(67$ FUHHU TXH XQ SUHFLD GH VXV UHJXODGRUHV (Q 9HQHDLUH GH del 6%$ $LUOLQHV TXH FXHQWD $EUDFFL FODVLÂżFDGR HQWUH ORV PHestamos convenON UNA DEVA- trico, la inflaciĂłn, la crisis zuela presidente, que todos llegarĂĄ a su punto ridad VLGHQWH FRPR &KiYH] TXH en el campo de la salud, de ]XHOD OD H[FHGHQ UHJXODUPHQWH FRQ XQ SHUVRQDO GH SULPHUD TXH cidos MRUHV GLH] PHMRUHV UHVWDXUDQWHV que ChĂĄvez se las LUACIĂ&#x201C;N, que mĂĄximo entre los meses como todos sabemos, esta LQWHUYLHQH HQ WRGR \ GHFL- la educaciĂłn, entre otros EDMR OD PLUDGD FRPSODFLHQWH R FRQ FDULxR UHVSHWR \ PXFKD HGX- vera LWDOLDQRV GH WRGRV ORV (VWDGRV mas negra aun en formaba parte de de marzo y abril de este conformado Ăntegramente GH WRGR KDVWD HO QRPEUDPLHQWR â&#x20AC;&#x153;menudosâ&#x20AC;? FyPSOLFH GH ORV UHJXODGRUHV GHO FDFLyQ VDEHQ EULQGDUOH DO SDVDMHUR problemas, aĂąo. Actualmente hay por cubanos?. Ahora nos las prĂłximas elecciones la crĂłnica de una muerte GH XQD MXQWD FRPXQDO QR VHSD OR PHUFDGR GH YDORUHV 6H FRQRFLy XQ WUDWR PX\ SHUR PX\ FRUGLDO parlamentarias. es Hugo ChĂĄvez y nadie un Los anunciada, el rĂŠgimen dĂŠficit de 40 MW, los informan que el problema ChĂĄvez se hace el TXH KDFtDQ 5LFDUGR )HUQiQGH] DGHPiV TXH DO SDUHFHU HO SDVDGR 'H DOOt TXH HV PL OtQHD SUHIHULGD \ mĂĄs, y ahora, como Ăşltimos acontecimientos chavista iniciĂł este aĂąo. se origino por la entrega cuales quieren endosĂĄrâ&#x20AC;&#x153;Willieâ&#x20AC;? con el caso de %DUUXHFR \ VX JUXSR GHQWUR GHO YLHUQHV DQWHV GHO FLHUUH GHO EDQFR PH DWUHYR D UHFRPHQGDUOD 6, y Ricardo hechos FernĂĄndez sucedidos en ChĂĄvez, que estĂĄ mĂĄs â&#x20AC;&#x153;regaloâ&#x20AC;? de Reyes, esta selos Fuerte Tiuna a los al fenĂłmeno de El VLVWHPD EDQFDULR GHO SDtV < GHFLOD -XQWD $XGLWRUD GH FDUiFWHU LQ- del (67Ă&#x2C6; SRU 0LDPL HO SUy[LPR MXHdevaluaciĂłn, que para Venezuela demuesconsciente que nadie, y cubanos, a lo que el NiĂąo, aunque la realidad PRV HVWR SRUTXH QLQJ~Q PLQLVWUR WHUQR TXH VH KDEtD FRQVWLWXLGR LQ- YHV GH GLFLHPEUH QR SXHGH un paĂs que sĂłlo produce tran que el deterioro del sabe que estĂĄ totalmente General Briceno reacciono es que esto se debe a la HV FDSD] QL GH FRORFDU XQD SXEOLWHUQDPHQWH HQWUHJy XQ LQIRUPH GHMDU GH DVLVWLU DO *UDQ *DLWD]R El papel que jugĂł BOLIBURGUESES, va a gobierno viene en picada desconectado del pueblo, ineficiencia y falta de reclamĂĄndole FLGDG GH VX PLQLVWHULR VLQ VX DSURSUHOLPLQDU GH OD DXGLWRUtD HQ HMHTXH VH UHDOL]DUi HQ a HO ChĂĄvez -DPHV / U21 casa de bolsa en la eso lo sabedeelrecursos rĂŠgimen. devalĂşa su tan cacareado impactar mucho mĂĄs de lo planificaciĂłn dicha del rĂŠgimen EDFLyQ PXFKR PHQRV HVFRQGHUOH FXFLyQ UHVDOWDEDQ HQ HO LQIRUPH .QLJKW entrega, &HQWHU GHO habiĂŠndose GRZQWRZQ GH y desviaciĂłn bolĂvar fuerte (queD ahora altercado tan Las dos reculadas que ha Es increĂble queD originado HVWH WLSR GH RSHUDFLyQ QR VHU que usted y yo pensamos. chavista. PXFKRV FKHTXHV VLQ VXVWHQWR HVWD FLXGDG un 6HUi XQ HVSHFWiFXOR en menos de un mes, no llega ni aGH monedita) grande que â&#x20AC;&#x153;obligoâ&#x20AC;? a que paĂs como el nuestro, TXH HO HQFDUJDGR KDFHUOR WX- AdemĂĄs, este rĂŠgimen, un HPSUHVDV SULYDGDV HQ SDUWLFXODU ~QLFR FRQ DXWpQWLFRV JDLWHURV \ dadoLos cheques millonaAlberto Federico tener Ravell rico la expropiaciĂłn de Ă&#x2030;xito para estaHQ manera fortaambos grupos se hicieran en recursos hĂdricos YLHUD de LQWHUpV RFXOWiUVHOR 'H que ha demostrado OODPy OD DWHQFLyQGRV FKHTXHV TXH HVWiEDPRV HVSHUDQGR 6HUi rios emitidos antes del PHD en ineficiencia e yHPLWLGRV D QRPEUH GH -26e '$y Sambil-Candelaria, son lecer sus arcas y poder SUpVWDPRV GRFXPHQWDGRV FRQ SDDe esta situaen hidrocarburos estĂŠ disparos. DOOt TXH YDOGUtD OD SHQD VDEHU VL DO XQD JUDQ ÂżHVWD QDYLGHxD '(cierre del Banco Canaincapacidad, sabe D que muestras del desespero y FUHFLHURQ GH %V atravesando seguir chantajeando a los ciĂłn hay dos testigos. Un por esta situa6XSHULQWHQGHQWH GH %DQFRV R D JDUp 9,' &$%(//2 XQR GH &Ă&#x2039;$026 HQ QXHVWUD FROXPQD TXH rias el bolsillo del venezode la busca de oxigeno, PLOORQHV \ HO SRUWDIROLR SDUD FRmĂĄs necesitados con sus CapitĂĄn y un Comandante ciĂłn. Basta mencionar que TXp PLQLVWUR OH FRUUHVSRQGtD LQPLOORQHV GH %V) VLQ VXVWHQWR \ VH SXEOLFD HQ (O 9HQH]RODQR TXH lano estarĂĄ mĂĄs golpeado nuestros cree que estas IRUPDUOH VREUH OR TXH HVWDED VXâ&#x20AC;&#x153;cĂŠlebresâ&#x20AC;? misiones y las PHUFLDOL]DFLyQ GH %V PLOORapellido vecinos geogrĂĄ- de RWUR GH PLOORQHV %V) SUpVWDFLUFXOD HQ OD Pinerua, FLXGDG GH quien 0LDPL pues Alberto Federico QHV D PLOORQHV 3XHGHQ DSRVque nunca, mientras medidas lo benefician, FHGLHQGR econĂłmicas FRQ HVWH ÂłEDQTXHURÂ´ PR SHUVRQDO 'H DFXHUGR FRQ OD TXH OD FRQIURQWDFLyQ LQWHUQD del GHO ofertas para, cierto fue sacado ficos (Brasil y Colombia) por Ravell a la Asamblea WDU OR TXH TXLHUDQ D TXH HO GHXGRU lo real y cierto es TXH HQ FLQFR DxRV \ JUDFLDV D VX YHUVLyQ HO OXQHV PX\ WHPSUDQR paĂs 3689 \D GHMy GH VHU VyOR GH HOORV (segĂşn sus aspiraciones), tanto, ChĂĄvez continĂşa que para PanamĂĄ, con cuando tambiĂŠn han resultado Nacional YtQFXOR FRQ HO DOWtVLPR JRELHUQR regalando el dinero de afectados ORV PLHPEURV GHO elHTXLSR DXGLWRU el SDUD compromiso VHU S~EOLFD 7DO FRPHQWDULR poder obtener una consi- GHO SDJDUp HV XQD HPSUHVD GH )HUde que que lo distanciaâ&#x20AC;ŚCOSTA por fenĂłmeno DPDVy XQD presencia GH ODV IRUWXQDV VH HQWHUDURQ GHO FLHUUH GHO EDQFR YLQR noD hablan FRQÂżUPDUOR HO SURSLR todos a sus acĂłlitos meteorolĂłgico, va a un nuevo derable en PiV la QiQGH] %DUUXHFR \ ORV YDORUHV HQ tienen sus RICA tomaron si SBAelectoral Airlines, con un una JUDQGHV QR VyOR GH 9HQH]XHOD SRU WHOHYLVLyQ 26:$/'2 &,6- ascensos &KiYH] FXDQGR asegurados. S~EOLFDPHQWH proceso polĂticos de la regiĂłn. las Asamblea Nacional y de HO SRUWDIROLR GH FRPHUFLDOL]DFLyQ previsiones necesatrato de altura IXHURQ HPLWLGRV SRU ,QYHUIDFWRVLQR manera GHO FRQWLQHQWH < TXH Estamos en presencia de rias, 1(526 HV evitar TXLHQ UHDOPHQWH DFHSWR \ GLYXOJy OD FRQIURQWDFLyQ democrĂĄtica esa seguir manenos informan madurez para llegar a UHlo AdemĂĄs &KiYH] aQR VXSLHUD al HVR paĂs. QR VH ULQJ \ $* 6HUYLFLRV )LQDQFLHURV YLHQWD HO SUREOHPD 5LFDUGR que HQWUH la +HQU\ )DOFyQ 'LRVGDGR propia de cualquier paĂs un gobierno sĂşper rico, que jando suOR antojo familia del\ General Venezuela haGH llegado, Este 10 de Diciembre OR FUHH QDGLH R PHMRU GLFKR PX\ )HUQiQGH] FXDQGR OH SLGLy TXH OH &DEHOOR TXH YLHQH D VXPDUVH D OD que ahora cambiarĂĄ los de Esto por Estamos seguros de que si $OJXQDV &DVDV GH %ROVD \ 6RFLH(esposa y tres desarrollado. allĂ se evidencia que, Briceno â&#x20AC;&#x153;El Granno Gaitazoâ&#x20AC;? en en GDGHV GH &RUUHWDMH KDQ DEXVDGR SRFD JHQWH $Vt TXH HVWD SDQWRPLDFODUDUD HO RULJHQ GH ORV ÂłFREUHVÂ´ GH 'DUtD \ 5RGUtJXH] \ OD GH -RVp dĂłlares provenientes del supuesto es posible la oposiciĂłn hace lo que sin duda, son la incapa- hijos) salieron a EspaĂąa, Miami GH OD ÂżJXUD GH ORV Âł0XWXRVÂ´ \ PD PRQWDGD HQ $Oy SUHVLGHQWH petrĂłleo a 4300 para, cidad FRQ TXH OH LED D FRPSUDU 'LJLWHO 9LFHQWH 5DQJHO FRQ VHFWRUHV PLOLdebe hacer, tendremos que hasta hora la Venezuela de Chavez, y la improvisaciĂłn mientras OD PLUDGD FRPSODFLHQWH R QR OH TXHGy ELHQ 3RU HO FRQWUDULR EDMR SXHV OH GLMR TXH HO WHQLD TXH MXVWLWDUHV GHO PLVPR SDUWLGR 2 VHD HO de esta manera, obtener las verdaderos causas de se una importante cuota de FyPSOLFH desconoce su paradero. donde el ventajismo GH OD &RPLVLyQ 1DFLR- ÂżFDU HVH LQJUHVR $/%(572 )(- UDQFKR HVWi DUGLHQGR R HVWi TXH ChĂĄvez pĂşblica VLJXH JHQHUDQGR UDELD HO KHFKR mĂĄs bolĂvares para su esta crisis y tal como lo Toda esta informaciĂłn nos grosero y hizo grotesco del congresistas y asĂ, de esa GH TXH pO SLHQVH TXH ORV GHPiV QDO GH 9DORUHV KDQ DVXPLGR SDVLla confrontaciĂłn entre '(5,&2 5DYHOO FRQWUDULDPHQWH DUGH '( 6(*852 TXH \D YHcampaĂąa proselitista. El gobierno deja con mucha manera, iremos abonando seĂąalamos arriba aquĂ no llega de primera mano y VRPRV JDIRV R SHQGHMRV $TXt OR YRV FRQ HO S~EOLFR LQYHUVLRQLVWD D OR TXH SLHQVD PXFKtVLPD JHQWH UHPRV HQ 0LDPL D PXFKRV GH ORV Henry FalcĂłn y Diosdaa quien se le el terreno para lo que serĂa valor de la moneda vene- hay otro responsable que le tocarĂa a la FiscalĂa desventaja TXH VXFHGLy HV TXH OD YDJDEXQGH- PiV DOOi GH OR TXH GLFWDQ OD VDQD GHEHUtD VHU FDQGLGDWR D OD $VDP- EDQTXHURV VHxDODGRV \ TXH WLHQHQ do Cabello zolana se ha reducido en oponga electoralmente y la gran derrota electoral no sea Hugo ChĂĄvezâ&#x20AC;Ś Militar determinar hasta UtD IXH GH WDO PDJQLWXG TXH DO SUR- SUXGHQFLD \ ODV QRUPDV LQWHUQD- EOHD 1DFLRQDO SRU HO FLUFXLWR GRQ- SURKLELFLyQ GH VDOLGD GH 9HQH]XHun 80% eso quiere decir, como ha sucedido en los en diciembre de R 2012. RUIDO PARECE que punto esto es cierto SLR JRELHUQR FyPSOLFH SRU OR FLRQDOHV 8 HV XQ FDVR LQVyOLWR EL GH VHD PHQRV IiFLO JDQDUOH DO RÂż- OD /HV PDQWHQGUHPRV DO WDQWR GH PabloPĂŠrez y CĂŠsar en boca de Petkoff, que procesos anteriores. Peor ChĂĄvez es derrotable y estar presentĂĄndose con oVXV falsoâ&#x20AC;ŚLE a la PHQRV DOFDKXHWH GH )HUQiQGH] VH GH OD QHJOLJHQFLD R FRPSOLFLGDG FLDOLVPR SXHV HO FLUFXLWR &KDFDR PRYLPLHQWRV TOCA SRU HVWRV ODPĂŠrez Vivas en la mira en la economĂa de abasto, HVWi PiV TXH en eso estĂĄ mĂĄsDUULED queVHJXLUOD demosel 6DEHPRV Fuerte oposiciĂłn tratar de capita- aun, pensar lo que sucediĂł OH KL]R FXHVWD WD- GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 9DOR- frecuencia VHJXUR UHV (/ 5(*,0(1 FKDYLVWD WLHrĂŠgimen que si usted compraba domingo (enero 17) en trado, sobre todo en estos Tiuna. Nos preguntamos lizar a ese gran sector que eldel SDQGR %DVWD HQWHUDUVH GH OR TXH UHV (Q ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV GH TXH $OEHUWR QR DQGD EXVFDQGR LU D QH FRPR REMHWLYRV FHQWUDOHV D 3Dcon 100 bolĂvares diez Chile, donde vencedores momentos, cuando ya la quĂŠ paso el viernes 8 en conocemos como NINI. VXFHGtD DOUHGHGRU GH 8 SDUD VD- 8 UHSRUWDGRV D OD &19 DO PHV OD $VDPEOHD VLQ HPEDUJR WDP- EOR 3pUH] \ D &pVDU 3pUH] 9LYDV Ruddy Rodriguez de plĂĄtanos, hoy sencilla y y vencidos, sellaron su poblaciĂłn no le endosa la ese Fuerte que se escuNos preocupa que cada EHU FyPR DQGDEDQ ODV FRVDV 8 GH 2FWXEUH GH HVWD &DVD GH SRFR GHEHUtD QHJDUVH D HOOR SXHV DPERV JREHUQDGRUHV GH HVWDGRV â&#x20AC;&#x153;estrenoâ&#x20AC;? en Miami llanamente sĂłlo puede pacto de seguir trabajando culpa de sus problemas a charon algunas detonadĂa pierde mas espacio el &DVD GH %ROVD SURSLHGDG GH ORV %ROVD SUHVHQWDED Âł3DVLYRV )LQDQ- HVWDPRV VHJXURV GH TXH VHULD XQ IURQWHUL]RV \ FRQ XQ OLGHUD]JR comprar dos. D Esa es9DORla ciones? alcaldes, gobernadores y FLHURV Por que trasla- oficialismo y vemos que por un mejor paĂsâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚSE LQGH[DGRV 7tWXORV DFFLRQLVWDV GHO %DQFR &DQDULDV PX\ EXHQ SDUODPHQWDULR PH JXVFDGD YH] PiV VyOLGR +DQ FRPHQrealidad de un paĂs al que ministros, sino que saben UHVÂ´ 0XWXRV SRU %V PL- daron desde la Habana con la oposiciĂłn no logra capi- ACABO EL ESPACIO. MXJy XQ SDSHO FHQWUDO HQ OD GHVYLDWD PiV TXH XVDU DVDPEOHtVWD /R ]DGR SRU &DSULOHV 5DGRQVNL SHUR este rĂŠgimen de ChĂĄvez que el Ăşnico responsable OORQHV 86' PLOORQHV DO carĂĄcter de emergencia talizar. HayORV que FLyQ GH UHFXUVRV GHO *UXSR )LQDQPDOR GH WRGR HVWR HV TXH D XQ SHOD PHWD VRQ GRV hacer 3pUH] un 3RU No se olviden que con ha empobrecido cada dĂaD al somos mayorĂa GH FDPELR RÂżFLDO IUHQWH de tanta inseguridad, esfuerzo General Chourio, para gran FLHUR GH 5LFDUGR )HUQiQGH] del %D- WLSR TXHxR VHFWRU GH OD ÂłGLULJHQFLDÂ´ FLHUWR OD RSRVLFLyQ para GHEH lograr FDOFXODU Dios mĂĄs y mĂĄsâ&#x20AC;Ś LA CRISIS que UUXHFR /DV DXWRULGDGHV racionamiento de LQWHQWDQ agua, XQ 3DWULPRQLR GH WDQ VyOR %V ConOR laTXH participaciĂłn se hiciera cargo del eso. RSRVLWRUD OH LQTXLHWD \ PROHVWD WDO PX\ ELHQ YD\D D GHFLGLU y mil gracias por NO ELĂ&#x2030;CTRICA EN Vene-DO primer 86' PLOORQHV GHWHUPLQDU OD PDJQLWXG GHO SDSHO SRVLELOLGDG 6L DOJXQD KD de del racionamiento elĂŠc- PLOORQHV todos y el esfuerzo de FUMAR................ anillo de FRVD seguFRQ UHODFLyQ D OD FDQGLGDWXUD SDUD TXH GHVHPSHxy HQ HO PDTXLOODMH WLSR GH FDPELR RÂżFLDO OR TXH PRVWUDGR 5DYHOO DGHPiV GH VX OD $OFDOGtD GH 0DUDFDLER 1R VH GH ORV EDODQFHV GH ORV EDQFRV &D- DUURMD XQD UHODFLyQ GH DSDODQFD- KRQHVWLGDG \ QLWLGH] LQWHOHFWXDO DFHSWDQ HUURUHV /D H[SHULHQFLD www.elvenezolanonews.com QDULDV &RQIHGHUDGR %ROtYDU \ PLHQWR GH D 'LFKR GH RWUD HV FRUDMH \ YDOHQWtD DOJR TXH UDUD QHIDVWD TXH VH WXYR HQ 9DOHQFLD %DQSUR \ KDVWD TXp SXQWR ORV GH- PDQHUD VL OD FDUWHUD GH LQYHUVLR- YH] URQGD SRU HO &DSLWROLR FODUR FRQ 0LJXHO &RFFLROD FUHR TXH SyVLWRV TXH FDSWy GHO S~EOLFR D QHV GH 8 WXYLHUD XQD Ă&#x20AC;XFWXD- HVWi VL DQDOL]DPRV D ORV DFWXDOHV GHEH KDEHU HQVHxDGR OD OHFFLyQ WUDYpV GH ORV Âł0XWXRVÂ´ DOLPHQWD- FLyQ QHJDWLYD GH OD HPSUHVD RFXSDQWHV GH HVH KHPLFLFOR TXH &XLGDGR SXHV 'H SDVR SRU 0LDRuddy Rodriguez URQ HO KXHFR ÂżQDQFLHUR FDXVDGR TXHEUDUtD SRU HO QLYHO GH DSDODQ- HQ YH] GH KRQUDUOR OR GHVKRQUDQ PL QXHVWUD TXHULGD \ EXHQD DPLSRU OD DGTXLVLFLyQ GH ORV EDQFRV FDPLHQWR ÂżQDQFLHUR (VR SDUWLHQ- $Vt TXH QRV DQRWDPRV FRQ OD FDQ- JD 58'< 52'5Ă&#x2039;*8(= FRQ PROD FDUWHUD UHODFLRQDGD \ ODV SpUGL- GR GH OD SUHPLVD GH TXH ODV LQYHU- GLGDWXUD GH $OEHUWR (1 /$ 3i- WLYR GH OD SUHPLHUH GH VX ~OWLPD 8QLGRV 8ELFDGR HQ $UDJyQ HO FRUD]yQ GH &RUDO *DEOHV VLRQHV UHDOHV OtTXLGDV \ JLQD GH HVWD HGLFLyQ UHJLVWUDGDV RSHUDWLYDV 'H KHFKR ORV SDSHOtFXOD 9HQH]]LD TXH SRU FLHUWR lThe coffee Cup (La Riviera de VRQ BelĂŠn abierto a partir de las 7:00am.TCC-BELEN:22394095) lThe coffee CupHQ (Multiplaza, 5ta Etapa &RQ OD DWHQFLyQ \ SHUVRQDOLGDG GH UHDOL]DEOHV OR TXH SDUHFLHUD HVWDU VLYRV GH 8 HVWH de FRQFHSWR PRV DOJXQRV GH ORV Tapia H PDLOV TXH IXH Lindora WRGR XQ yp[LWR &21781abierto a SRU partir las 8:00am. TCC-MULTIPLAZA:2201-5772) lSoda (Sabana, Plaza Florencia Telf. 22226734) lDon VX FDULVPiWLFR SURSLHWDULR 1LQR HQ YHUHPRV 8 QR HV OD ~QLFD EULQFDURQ GH %V PLOORQHV UHFLELPRV HQ HO WUDQVFXUVR GH HVWD '(17( VHUi HO LQIRUPH TXH FRQFernando (Lindora y Plaza Colonial. Telf. 22899165) lLa BarberĂa (Lindora y Los Laureles. Telf. 22820242/22288137) lChez Christophe HQ HO PHV GH $JRVWR GH D %V &DVD GH %ROVD R 6RFLHGDG GH &R- VHPDQD HQ XQ QXHYR HVSDFLR OOD- WUD HO JRELHUQR GH 9HQH]XHOD SUH- 3HUQHWWL GH JUDWD UHFRUGDFLyQ HQ (EscazĂş, Costado este del CC Paco. Telf. 22282512) lVanilla Gourmet (EscazĂş, Costado Oeste del CC Paco. Telf. 25880086) lAutolavado PLOORQHV HQ HO PHV VLJXLHQ- UUHWDMH HQ HVWD VLWXDFLyQ 3RU HO PDGR Âł&20(17$1 /26 /(&- VHQWDUi OD &RPLVLyQ GH 'HUHFKRV 9HQH]XHOD SRU VX HVWDGtD HQ HO Beauty Car (Los Yoses. Telf. 22241155) lAuto Mercado (Santa Ana. Telf. 22035335) lMonserratt Centro de EstĂŠtica y Spa (Plaza del WH Â˘3RU TXp VHUtD" &RPR QR FUHH- FRQWUDULR KD\ XQD FDQWLGDG LP- 725(6Â´ *UDFLDV 3RU FLHUWR HQ- +XPDQRV GH OD 2($ HO SUy[LPR +RWHO 7DPDQDFR (V YHUGDGHUDRio. Telf.22885186) lDr Pie (CC Avalon, Local 5-B. Telf. 22825192) Avalon, Local B-09 Telf. PHQWH 25821140) lAloa Skin XQD QRWD 6H UHFRPLHQGD SRUWDQWH GH LQWHUPHGLDULRV GH YDPRV HQ FRLQFLGHQFLDV HO DEUXSWR WUH ORV FRPHQWDULRV lZuka TXH QRV CafĂŠ KDQ (CC PHV GH (QHUR 8Q HOHPHQWR PiV Care & Medical Spa(Centro Comercial Atlantis Plaza, piso #2, Suite # 3-1,3-2) lSpoon (Plaza Los Laureles. Telf. 22282300) lFarmacia UHVHUYDU VREUH WRGR SDUD HO GLQLQFUHPHQWR HQ ORV SDVLYRV VHJXUD- ORUHV TXH WLHQHQ UHODFLRQHV GH HQ- OOHJDGR GHVWDFDQ HO TXH VH UHÂżHUH SDUD HO IXWXUR MXLFLR D TXLHQHV GHQHU 6( $&$%2 HO HVSDFLR 1R Fishel (Plaza Los laureles.GHXGDPLHQWR Telf.22881245) lPHARMACARE (Multipark, GuachipelinWHQWDQ de EscazĂş. Telf. 22152425/ 22156044) lGimnasio PHQWH VH XVy SDUD ÂżQDQFLDU OD DGPX\ VXSHULRUHV D DO FRPHQWDULR TXH KLFLpUDPRV VRHO SRGHU 5(&20(1VH ROYLGHQ Telf.22281992/ TXH FRQ 'LRV VRPRV Arenatrek (CC Paco .Telf. TXH HV XQ HVWiQGDU LQWHUQDFLR22882582/ 22287667) lRestaurante Muro Ji (CC Plaza'$&,Ă?1 JDVWURQyPLFD 6L XVWHG Florencia, San Rafael de EscazĂş. TXLVLFLyQ GHO %DQFR &DQDULDV EUH $PHULFDQ $LUOLQHV \ VX GpVSRPD\RUtD \ PLO JUDFLDV SRU 12 RSHUDFLyQ TXH VH OLTXLGy HQ HO QDO TXH ODV HPSUHVDV ÂżQDQFLHUDV WD VHUYLFLR 0X\ GLVWLQWR DO TXH VH YLHQH R HVWi SRU 0LDPL OH UHFR22282863) )80$5 PHV GH 6HSWLHPEUH HQ HO FXDO ORV UDUDPHQWH H[FHGHQ FRQ OD DQXHQ- UHFLEH WDQWR HQ WLHUUD FRPR HQ HO PHQGDPRV YLVLWDU HO UHVWDXUDQW

CENTROS DE DISTRIBUCIĂ&#x201C;N