Houston (del 1 al 14 de noviembre) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 1 al 14 de noviembre de 2018 Año 9. Edición No. 214 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

¡Todos nos debemos cuidar!

Noviembre es el Mes Nacional de la Concientización sobre la Diabetes LOCALES

INTERNACIONALES

PERSONALIDADES

Organizaciones invitan a unirse al NIH para la medicina de precisión

En Grecia aumenta el número de muertos por el virus del Nilo Occidental

Karina González: “Crecí en un país lleno de gente con un corazón lleno de alegría”

FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM

Aunque parezca increíble, la diabetes mellitus (DM) es la enfermedad endocrinológica más frecuente en la infancia y en la adolescencia. Las estadísticas americanas indican que más de la mitad de los adultos sufre de diabetes y al menos en 2017 7.2 millones, de 30.3 millones, no han sido diagnosticados. La DM se caracteriza por el incremento de los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, como resultado de un defecto en la producción y/o acción de una hormona llamada “Insulina”, la cual es producida por el páncreas. La insulina en necesaria para que la glucosa entre a las células y sea utilizada como fuente de energía. Para corroborar el diagnóstico se requieren

muestras de sangre con niveles de glucosa mayores a 126 mg/dL en ayuno o de 200 mg/ dL en cualquier momento. Aunque no siempre se puede predecir quienes tienen más riesgo de tener la enfermedad, si se sabe que la diabetes tipo 2 afecta con mayor frecuencia a los niños con sobrepeso, malos hábitos alimentarios y sedentarios. Si has notado que tu niño repentinamente toma mucha agua, orina con frecuencia, ha perdido peso de forma inexplicable, apático, y pobre energía, es importante que lo comentes a su pediatra para que solicite los exámenes complementarios, el diagnóstico oportuno de la DM es vital para evitar complicaciones que pueden comprometer la vida del paciente.

DEPORTES

SOCIALES

Goleada Culé en el Clásico ante el Real Madrid con sabor Sudamericano

Alira Spa conmemoró la lucha contra el cáncer de mama

Tiroteo en Pittsburgh deja 11 muertos y 6 heridos EV Houston Newspaper.- Las autoridades Pittsburgh, Pennsylvania, cifraron el número de víctimas mortales de un tiroteo registrado en una sinagoga en 11 y al menos 6 heridos.

El tirador fue identificado como Robert Bowers, de 46 años, quien había publicado mensajes de odio en red Gab, un sitio que es visitado por simpatizantes de la ultra derecha.

Bowers se había referido a los judíos como “hijos de Satanás” horas antes de remeter contra la sinagoga “Árbol de la Vida”, situada aproximadamente a ocho kilómetros al este del centro

de Pittsburgh, en el vecindario residencial de Squirrel Hill. Allí estaban congregadas decenas de personas celebrando un bautismo judío de un bebé. Pág. 6

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

OPINIÓN

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Deportes: Bruno Anselmi Eventos y Sociales: Doray Castillo El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Mucho se habla de que la diabetes es una enfermedad de gente obesa, pero, no es una enfermedad exclusiva de los gorditos. Hay personas muy delgadas que también la padecen, así que de ella ¡tenemos que cuidarnos todos! La diabetes es una causa importante de muerte, ceguera, enfermedad renal y amputaciones, y se desarrolla por varios factores y estilos de vida donde reina la obesidad, el sedentarismo, la mala alimentación, y debemos sumarle a ellos los antecedentes familiares y la edad, causantes directos de la misma. No sólo debemos cuidar la ingesta de azúcares, siempre señalada como el enemigo número uno de la enfermedad, ya que recientes investigaciones han señalado que no es ésta propiamente quien la origina ni la agudiza, sino, que generalmente se relacionan porque es lo que más rápidamente descompone al paciente diabético, pero si la persona tiene los factores de riesgo controlados, la situación es diferente. En los Estados Unidos, más de la mitad de los adultos sufre de diabetes. El caso de Houston es además particular, porque la misma es conocida como “la ciudad más gorda de los Estados Unidos”, ya que las opciones alimenticias son múltiples pero llenas de dulces y carbohidratos y de paso, es una ciudad que no está diseñada para caminar y el gran tamaño de la misma y las distancias por recorrer, hace que todos sean adictos a los autos, por lo que las personas se vuelven más vulnerables a la enfermedad. Hay estudios que proyectan que uno de cada cinco residentes será diabético para el año 2040 en Houston, señalando que en las minorías afroamericana, hispana y asiática son en las que la prevalencia de la diabetes es mucho más alta. Lo bueno es que hay opciones y se están haciendo cosas significativas para darle al ciudadano más lugares donde ejercitarse, más institutos donde atenderse, pero lo más importante, es crear conciencia sobre el consumo alimenticio y eso lo debemos hacer nosotros mismos cuidando lo que comemos, para que no nos convirtamos en una estadística más de una de las enfermedades más peligrosas para nuestra salud.

HOUSTON

Cada cual traza su camino V ÍC T O R C O RC O BA H E R R E RO / E S C R I T O R C O RC O BA@ T E L E F O N IC A . N E T

Sea como fuere, en ese marchar conjunto nunca hay que darse por vencidos, ya sea ante las violencias continuas o las violaciones de los derechos humanos, pues todos nos merecemos sentirnos libres y poder vivir en concordia. Sabemos que el camino no es fácil, pero tampoco imposible, y aunque se multipliquen los conflictos, hallaremos la quietud a poco que luchemos con la voluntad de alcanzarla. No caigamos en la trampa de negarnos a proyectar nuestro distintivo itinerario, es nuestro derecho y nuestro deber hacerlo, y no desgastarnos en lamentos inútiles, en lugar de despertar un espíritu creativo que nos entusiasme a la misión apaciguadora de la compañía en el vocablo, que es lo que es en el fondo la vida, una poesía injertada de andares diversos que confluyen en el cariño del pulso incorporado a los recorridos, sin llevar cuentas del mal, ya que lo importante son otros gozos; pongamos por caso, el de la evidencia, que será por siempre, el que En efecto, cada cual traza su nos hace libres. camino, pero verdaderamente avanzamos agrupados; de ahí A propósito, en su época lo importante que es promover decía el escritor, orador y romano, Cicerón hoy en día la justicia social, político e injertar en las personas la (106 AC-43 AC), que “no hay dignidad de ser ciudadanos del hombre de nación alguna mundo. Esto conlleva avivar que, habiendo tomado a la en cada criatura, además, una naturaleza por guía, no pueda ética de la responsabilidad en llegar a la verdad”. Esta las relaciones de comunidad prueba de tan alto instruido, y con el medio ambiente. La indudablemente, nos insta cuestión no es caminar por a desterrar con paciencia la delante, ni por detrás, sino maldad de nosotros, a tomar concertados, con la ternura una actitud de servicio, sin del acompañamiento como hacer alarde ni agrandarse por lenguaje, haciendo familia ello, sino para desprenderse en definitiva. Quizás, por y hacer presencia de que la desgracia, una de las mayores vida no es el yo, sino el otro, y pobrezas de la cultura actual todo en común. Por eso, cada sea la soledad, fruto de esa cual esboza su avenida, no a ausencia de ayuda entre su antojo, sino a través de esa humanos. En este sentido, experiencia estética vivida en nos alegra que en España, comunidad, que es la que nos el matrimonio siga siendo abre los ojos y nos permite el proceder mayoritario de ver y asimilar, lo importante convivencia de las parejas, a que es cada latido en pesar de las nefastas políticas movimiento, cada caminante al respecto. No olvidemos que en su andadura, con una amor la fuerza de la unión, reside que se vuelve fecundo, en la esencialmente en ese vínculo medida que nos concedamos de amor y de enseñar a amar, una comunicación, no de que no se aprende en otro poderes, sino de bienes sitio mejor, que en la propia internos (poéticos o místicos si naturaleza innata de esa quieren), para el banquete de los días en trayecto. alianza conyugal verdadera. Somos seres en permanente tránsito. En realidad todo está en movimiento. Nada permanece estático. Esto es la propia vida; un continuo descubrir de rumbos para abordar nuevos horizontes, que nos reintegren a la unión y a la reconciliada unidad. Algo que se consigue con el abrazo sincero, con la acogida y el diálogo, con el amor en suma, que es el vocablo que verdaderamente nos hace humanos. Circunstancias como la de UNICEF de acompañar a la caravana de migrantes que se dirige hacia Estados Unidos para ayudar a los numerosos niños que viajan en ella, nos hace sentirnos más grandiosos. Son estas autenticidades del corazón, precisamente, las que nos acrecientan la esperanza de espíritus hermanados, sin obviar nuestras raíces, que es lo que hace que me encuentre a mí mismo, junto a los demás, deseoso de hacer senderos hacia ese armónico andar de búsquedas en coherencia con el bien colectivo.

HOUSTON

LOCALES

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Hasta el próximo 11 de noviembre habrán varios eventos comunitarios

Organizaciones de Houston invitan a unirse al NIH para la medicina de precisión El programa científico busca transformar la relación entre investigadores y participantes al hacerlos colaboradores para guiar los avances, los objetivos, y el retorno responsable de la información derivada de la investigación científica PRNEWSWIRE-HISPANIC PR WIRE / FOTO: SHUTTERSTOCK

Diversas organizaciones comunitarias en Houston serán anfitriones de la exhibición All of Us Journey, de los Institutos Nacionales de Salud (NIH pos sus siglas en inglés). El All of Us Journey es una exhibición itinerante e interactiva para fomentar la concientización sobre el Programa Científico All of Us, dirigido por los NIH. El All of Us es un esfuerzo sin precedente para recopilar datos genéticos, biológicos, ambientales, de salud y de estilo de vida de 1 millón o más de voluntarios que viven en los Estados Unidos. El objetivo final del programa es acelerar la investigación y mejorar la salud. El mismo busca transformar la relación entre investigadores y participantes al hacerlos colaboradores para guiar los avances, los objetivos, y el retorno responsable de la información derivada de la investigación científica. Estos esfuerzos buscan crear confianza entre las poblaciones que históricamente no han sido representadas en la investigación científica

y a su vez busca reflejar la rica diversidad de los Estados Unidos, para garantizar que cada comunidad esté incluida en estudios que conduzcan a una mejor salud para las generaciones futuras. Los participantes tendrán acceso a su información médica, al resumen de los datos sobre toda la comunidad participante, y a la información sobre estudios y conclusiones derivadas de All of Us. “Cada uno de nosotros es único, pero vivimos en una era de la medicina en que fundamentalmente se ignoran nuestras diferencias”, afirmó Eric Dishman, director del Programa Científico All of Us. “Estoy vivo hoy gracias a la medicina de precisión y pienso que todos merecen la misma oportunidad, sin importar el color de su piel, su situación económica, edad, sexo o género. En otras palabras, esto realmente nos incluirá a todos”. “El futuro de la medicina será el tratamiento y la prevención adaptados al individuo. Pero ese futuro solo se

Los participantes tendrán acceso a su información médica

logrará con la participación de diversas comunidades en esfuerzos como el Programa Científico All of Us”, dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (la Alianza). Varios socios de All of Us, incluyendo la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, el Community Council, Delta Research and Educational Foundation, Día de la Mujer Latina y la National Baptist Convention, USA, Incorporated, organizarán eventos comunitarios hasta el 11 de noviembre del 2018. Otros socios del programa All of Us

en Houston incluyen Black Greek Letter Consortium, Centerlink, League of United Latin American Citizens (LULAC), National Hispanic Council on Aging, UnidosUS, WebMD, W. Montague Cobb / National Medical Association, y YMCA de Greater Houston. Visite joinallofus.org/en/journey para obtener información sobre dónde encontrar la exhibición de All of Us Journey en Houston. Para obtener más información sobre el programa, visite JoinAllofUs.org. También puede unirse a la conversación en las redes sociales usando los hashtags #JoinAllofUs o #ParticipaEnAllofUs.

ESTADOS UNIDOS

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

Trump ha expresado sus intenciones en establecer una sólida relación de trabajo con Putin

La Casa Blanca invitó a Vladimir Putin a Washington

El anuncio de la invitación formal al presidente ruso Vladimir Putin fue hecho por el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton. REUTERS / FOTO: AFP

La Casa Blanca invitó formalmente a Washington al presidente ruso, Vladimir Putin, indicó el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, recuperando una idea que fue pospuesta en julio por la indignación generada en Estados Unidos ante la perspectiva de tal encuentro. El presidente Donald Trump celebró una cumbre con Putin en la capital de Finlandia, Helsinki, y luego le invitó a visitar Washington en el otoño boreal. No obstante, el encuentro fue aplazado después de que Trump fue acusado de ser muy condescendiente con el Kremlin. “Hemos invitado al presidente Putin

a Washington”, declaró Bolton en una conferencia de prensa durante una visita Georgia, días después de reunirse con el presidente ruso y altos funcionarios de seguridad en Moscú. La última vez que Putin se reunió con un homólogo estadounidense en territorio norteamericano fue cuando se encontró con Barack Obama en los márgenes de una Asamblea General de la ONU. La anterior invitación de Trump a Putin generó duras críticas en Washington, incluso algunos miembros de su propio Partido Republicano, que argumentaron que el líder ruso es un adversario que no

merece ser recibido en la Casa Blanca. El tema de una visita de Putin a Washington es delicado debido a que agencias de inteligencia estadounidenses aseguran que Rusia se entrometió en la elección presidencial de 2016 para ayudar a ganar a Trump. El mandatario estadounidense ha dicho que está en el

interés de Estados Unidos establecer una sólida relación de trabajo con Putin. Ambos presidentes planean sostener una reunión bilateral el 11 de noviembre en París, en el marco de unos eventos para conmemorar los 100 años del fin de la Primera Guerra Mundial. Bolton aseguró que este encuentro será breve.

Tiroteo en Pittsburgh deja 11 muertos y seis heridos EV Houston Newspaper/ Foto: Jeff Swensen / Getty Images. Las autoridades Pittsburgh (PA) cifraron el número de víctimas mortales de un tiroteo registrado en una sinagoga en 11 y seis heridos. El tirador fue identificado como Robert Bowers, de 46 años, quien

había publicado mensajes de odio en red Gab. Bowers se había referido a los judíos como “hijos de Satanás” horas antes cometer el ataque. sinagoga “Árbol de la Vida”, situada en el vecindario residencial de Squirrel Hill. El hombre, que atacó con tres pistolas glock 57 y un rifle

AR-15, se enfrentó a las autoridades y posteriormente se entregó. Según el portavoz de la policía 4 agentes y dos personas que se encontraban en la congregación. Ahora se enfrenta a 29 cargos criminales y la Fiscalía de Estados Unidos pedirá la pena de muerte.

HOUSTON

SALUD 07

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

No hay penalidad por no tener seguro en 2019, ¡Pero aún necesita cobertura!

Evaluemos las opciones de seguro médico para el nuevo año María Bárbara García Agente de Seguros de Salud (713) 893.0324 FOTOS: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

Las opciones más completas y más costosas seguirán siendo los Planes que cumplen con el Afordable Care Act (ACA). Pros: los ofrecen las grandes compañías aseguradoras, tienen cobertura ilimitada, no harán preguntas médicas, cubrirán cualquier afección preexistente y los exámenes preventivos anuales. Contras: pueden ser bastante costosos, en la mayoría de Texas solo encontrará redes de HMO y el período de inscripción es limitado: 1 de noviembre al 15 de diciembre. Dado que la multa se encuentra descartada en el 2019, los siguientes planes crecerán en popularidad, pero no son una buena alternativa para todos. Seguro médico a corto plazo, se han popularizado por su bajo costo, sin embargo,en mi experiencia después de los 40 años la reducción de precio no es significativa. Pros: son menos costosos, son típicamente PPO y usted puede encontrar planes con bajo deducible. Contras: no cubrirán condiciones preexistentes, excluyen la maternidad y la salud mental, no cubren exámenes

preventivos y la mayoría no ayuda en el pago de medicamentos.Éstos están diseñados principalmente para personas muy sanas y jóvenes. Planes de intercambio médico o planes del ministerio, estos planes NO son seguros, son planes médicos que funcionan de manera similar a los seguros, pero con importantes diferencias. Pros: estos planes son una alternativa menos costosa, muchos dicen que son PPO o que puede acudir a cualquier proveedor. Contras: NO son administrados por compañías aseguradora, por lo tanto, no están reguladas. Las enfermedades preexistentes se encuentran excluidas, al igual que los exámenes preventivos y los medicamentos tienen cobertura limitada o no tienen. Por último, la mayoría tendrá alguna afiliación religiosa, lo cual puede limitar algunas coberturas. Por ejemplo: algunos planes ministeriales muy estrictos no cubrirán un embarazo fuera del matrimonio o las lesiones resultantes de conducir ebrio. Servicio directo del proveedor, esto NO es un seguro, son planes médicos y generalmente están vinculados a una clínica o a varias clínicas en su ciudad. Pros: son muy baratas, muchas cuentan con telemedicina y servicios garantizados el mismo día o al día siguiente. Contras: La mayoría de los proveedores/médicos no tienen

cobertura hospitalaria, la mayoría no cubre medicamentos y muchas de estas clínicas solo tienen médicos familiares o internistas, por lo que probablemente no tendrá acceso a un especialista. Los he visto combinados con un plan de intercambio médico que llenaría el vacío de la cobertura del hospital. Por último, analicemos los Planes médicos limitados o los planes médicos/hospitalarios de indemnización: estos planes resaltan que tienen cero deducibles y pueden detectarlos porque aunque dirán que cubren un millón o dos millones al año, tienen límites en la cobertura y, la mayoría de las veces, la cantidad no es suficiente para cubrir los gastos, por lo que usted será responsable

de la diferencia. Pros: son menos costosos, pero las desventajas pesan más que las ventajas. La mayoría de las compañías que ofrecen estos planes son compañías de seguros de vida, sujetas a regulaciones, pero no compañías de seguros de salud. El mejor consejo que puedo darles en este período de inscripción abierta es evaluar al detalle todas las opciones y obtenga un agente de seguros independiente que tenga acceso a muchas opciones. Lea las exclusiones de todas las pólizas que está evaluando, no solo el resumen de beneficios. Si es demasiado bueno para ser verdad, normalmente lo es, así que obtenga una segunda opinión.

SALUD

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Los niños también padecen de

MARÍA GABRIELA JIMÉNEZ

ESPECIALISTA EN PUERICULTURA Y PEDIATRÍA Y NEUROPEDIATRÍA

Aunque parezca increíble, la diabetes mellitus (DM) es la enfermedad endocrinológica más frecuente en la infancia y en la adolescencia. Las estadísticas americanas indican que uno de cada 2.500 niños enferma de diabetes. La DM se caracteriza por el incremento de los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, como resultado de un defecto en la producción y/o acción de una hormona llamada “Insulina”, la cual es producida por el páncreas. La insulina en necesaria para que la glucosa entre a las células y sea utilizada como fuente de energía. CLASIFICACIÓN Y SÍNTOMAS Clásicamente la DM se clasifica en DM tipo 1 debido a un déficit en la secreción de insulina y es el tipo más frecuente en la infancia y la DM tipo 2 debido a la resistencia a la insulina, es decir, un déficit relativo de insulina o defecto secretor. Los síntomas iniciales que caracterizan a

HOUSTON

FOTOS: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

la DM infantil son: aumento de la sed (polidipsia) y aumento de la frecuencia y volumen urinario (poliaquiuria/ poliuria) de inicio por lo general rápido y sorpresivo. En la tercera infancia y adolescencia el síntoma más común es la desnutrición y adelgazamiento. Otros síntomas son la perdida de energía, fatigabilidad, mal aliento, cambios importantes en el peso, dolor abdominal y vómitos, estos últimos frecuentemente asociados a una de las complicaciones más temidas que es la cetoacidosis diabética, en el cual, además de los niveles elevados de glucosa, se encuentran moléculas llamadas “cetonas” que son productos de desecho, que al acumularse aumentan la acidez en la sangre y es una de las causas de mortalidad por esta condición.

DIAGNÓSTICO Para corroborar el diagnóstico se requieren muestras de sangre con niveles de glucosa mayores a 126 mg/dL en ayuno o de 200 mg/dL en cualquier momento. Aunque no siempre se puede predecir qué niños tienen más riesgo de tener la enfermedad, sí se sabe que la diabetes tipo 2 afecta con mayor frecuencia a los niños con sobrepeso, malos hábitos alimentarios y sedentarios. De un 80% - 85% de pacientes con diabetes tipo 1 NO tienen antecedentes familiares de diabetes tipo 1, mientras que 45 a 80% de los pacientes tienen por lo menos un familiar con diabetes tipo 2 y puede existir historia de varias generaciones con el padecimiento, por lo cual siempre es importante investigar los antecedentes del paciente. TRATAMIENTO El tratamiento depende del tipo de DM, pero en ambos casos el objetivo es lograr un adecuado control metabólico para evitar las complicaciones, asegurando una buena calidad de vida para el niño diabético, que incluye o bien el uso de la Insulina u otros me-

dicamentos para lograr reducir los niveles de glucosa en sangre, dieta que puede constituir el tema más difícil en la edad pediátrica, las restricciones de ciertos alimentos apetecidos por los niños que pueden tener una repercusión desfavorable desde el punto de vista psicológico. Por tanto un niño diabético debe ser tratado por un equipo multidisciplinario constituido por el pediatra, endocrinólogo, nutricionista, psicólogo, este último especialmente en los adolescentes cuando son mas rebeldes en mantener un adecuado régimen nutricional y adherencia al tratamiento. Antes de la era insulínica la sobrevida del niño diabético no sobrepasaba de tres a cuatro años. En la actualidad un niño tratado correctamente puede desarrollarse y tener un crecimiento normal, manteniéndose en un estado general igual que los otros niños. Es importante vigilar las posibles complicaciones de todo paciente con DM. La angiopatía diabética (afectación de los vasos sanguíneos) es la complicación más común y más precoz y es la causa de la afectación de la retina (retinopatía) y los riñones (nefropatía). Todo niño con DM debe ser instruido en la aplicación de su tratamiento especialmente la insulina que se administra mediante inyecciones, la medición de su glicemia, y de los ajustes en su alimentación y estilo de vida. Si has notado que tu niño repentinamente toma mucha agua, orina con frecuencia, ha perdido peso de forma inexplicable, apático, y pobre energía, es importante que lo comentes a su pediatra para que solicite los exámenes complementarios, el diagnóstico oportuno de la DM es vital para evitar complicaciones que pueden comprometer la vida del paciente.

HOUSTON

SALUD

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Diabetes y heridas que no curan: edúquese para una mejor salud

RESTORIX HEALTH FOTOS: ISTOCKPHOTO

“Nunca subestime una herida, ni siquiera una de menor importancia”, dice John V. Capotorto, MD, MBA, endocrinólogo formado en Harvard, ex presidente de la Asociación Americana de Manejo de Cuidado de Heridas y cofundador de Restorix Health, una de las principales compañías dedicadas a la curación de heridas, con centros a nivel nacional. Un simple callo en su pie puede ser la punta del iceberg que conduce a una herida que no cicatriza, en caso que usted tenga diabetes. “Hay tantas cosas que suceden debajo de la herida: presión anormal de los huesos, alteración de la circulación y daño a los nervios, que requieren una evaluación de expertos”, dice Lee C. Rogers, DPM, podólogo y director médico de Amputation Prevention Centers of America, una red nacional de centros especializados en heridas que concentra sus esfuerzos únicamente en prevenir la pérdida de las extremidades inferiores debido a complicaciones de la diabetes. Edúquese para una mejor salud. Conozca sus riesgos, cuándo buscar atención médica y cómo prevenir lesiones. El conocimiento puede salvar tu extremidad y tu vida.

¿Por qué la diabetes aumenta el riesgo de heridas que no curan? La diabetes mellitus es una enfermedad sistémica. Normalmente, la glucosa entra en tus células para alimentar tu cuerpo y cerebro. Pero cuando tiene diabetes, la mayoría o toda la glucosa no puede ingresar a las células. En su lugar, circula a través de su torrente sanguíneo donde daña los nervios, los vasos sanguíneos y su sistema inmunológico.

Enfermedad vascular o vasos sanguíneos estrechados Muchas de las complicaciones de la diabetes están relacionadas con el sistema vascular, como por ejemplo ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y mala circulación en la parte inferior de las piernas y/o los pies. Los vasos sanguíneos en sus piernas pueden estrecharse, lo que lleva a un problema doble: ya no pueden suministrar a los nervios los niveles óptimos de oxígeno y nutrientes necesarios para transmitir señales como el dolor; ni pueden suministrar suficientes nutrientes y oxígeno para combatir infecciones o curar heridas.

Neuropatía o daño nervioso Si ha tenido diabetes durante ocho años o más, es probable que tenga un daño en los nervios que reduzca o elimine la sensibilidad, especialmente en los pies. A menudo la pérdida de sensación es gradual. No te das cuenta de que está ocurriendo o de la magnitud de la pérdida, por lo que no estás al tanto de la lesión. La neuropatía diabética causa deformidades en los pies y úlceras (heridas), lo que aumenta el riesgo de amputación de las extremidades inferiores.

Sistema inmunológico dañado El alto nivel de azúcar en la sangre reduce la efectividad de los glóbulos blancos enviados para curar una lesión o enfermedad. También suprime la inflamación, que es fundamental para la curación. La inflamación alerta a su sistema inmunológico para combatir infecciones y reparar lesiones.

Cómo tratar heridas menores en casa

1 2

Limpie la herida: corra con agua fría para eliminar los residuos. No use jabón, agua oxigenada o yodo. Éstos pueden hacer más mal que bien. Cubrir la herida - Aplicar ungüento antibiótico. Luego cubra la herida con una venda estéril. Mantenga la herida cubierta para promover la curación. Cambie la venda diariamente y verifique si hay infección.

Comuníquese con su médico: si tiene diabetes, una infección leve puede propagarse rápidamente en cuestión de días. Trate de inmediato incluso la infección más leve.

INTERNACIONAL

FOTOS: AGENCIA

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

CHINA

China desaprueba retiro de Estados Unidos de acuerdo nuclear

La portavoz de la cancillería china, Hua Chunying, manifestó su desaprobación ante la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de retirarse del tratado de eliminación de misiles nucleares. Trump retiró a su país del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio con Rusia, que firmaron en 1987 el ex presidente, Ronald Rea-

gan, y el secretario general del Partido Comunista de la antigua URSS, Mijaíl Gorbachov. En este sentido, Chunying aseguró que dicha acción estaba mal y aseguró que es incluso peor el poner a China como una de las razones del abandono. La canciller agregó que dicho tratado representa un importante papel dentro del proceso de

GRECIA

Aumenta el número de muertos por el virus del Nilo Occidental El Centro de Control y Prevención de Grecia informó que se elevó a 41 el número de fallecidos por el virus del Nilo Occidental. De igual manera, se confirmó que al menos 13 personas se encontraban hospitalizadas, y seis de ellas se encontraban en las unidades de cuidados intensivos. Esta enfermedad ya había aparecido anteriormente en 2010 y acabó con 80 vidas en el año 2014. Luego de esto, regresó nuevamente 3 años después,

donde se presentaron 48 episodios, de los cuáles cinco eran mortales. Además de Grecia, este virus se ha propagado a otros ocho países europeos, entre ellos Italia, Serbia, Rumanía y Hungría.

desarme nuclear y continúa siendo significativo en la actualidad. Es importante recordar que dicho tratado entró en vigencia medio año después de su firma en Washington y luego se eliminaron los misiles balísticos y de cruceros nucleares cuyo rango estuviera entre los 500 y los 5.500 kilómetros. Por su parte, Estados Unidos eliminó 846 misiles y Rusia 1.846.

ARABIA SAUDITA

Las autoridades de Arabia Saudita confirmaron la muerte de Khashoggi Jamal Khashoggi desapareció tras visitar el consulado saudí en Estambul el 2 de octubre. Las autoridades saudíes dicen que una pelea estalló en el consulado y Kashoggi murió. Las autoridades saudíes dijeron que 18 de sus ciudadanos están detenidos como sospechosos. Los anuncios en medios estatales saudíes fueron ocurren más de dos semanas después de que Khashoggi ingresó al consulado para obtener los papeles requeridos para casarse con su prometi-

Unión Europea

Unión Europea niega condiciones para diálogo dentro de Venezuela La alta representante de la Unión Europea (UE), Federica Mohgerini, aseguró que no están dadas las condiciones para un posible diálogo dentro de Venezuela. Sin embargo, Mogherini, reiteró que

la Unión Europea continuaría explorando la opción de un grupo de contacto para establecer condiciones que puedan darse para intentar un diálogo, pero que igualmente no desea despertar mucha expectativa.

De igual manera, confirmó su rechazo hacia una intervención en Venezuela, clarificando que la Unión Europea no suavizaría sus sanciones hasta que no mejore la situación del país.

da turca y no salió. Arabia Saudí había calificado de infundados los reportes de que Khashoggi había sido asesinado y desmembrado dentro de la sede diplomática, pero enfrentó crecientes presiones para que explicara qué le ocurrió. El reino anunció además el despido de cuatro altos funcionarios de inteligencia, incluyendo el mayor general Ahmed bin Hassan Assiri, que fue vocero de la campaña militar saudí en Yemen y más tarde se convirtió en colaborador de confianza del príncipe Mohamed.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Con toda esta ola de venezolanos que están siendo referidos a una corte de deportación por parte de la oficina de Asilos, es imprescindible estrategizar diferentes escenarios de defensa aparte del caso de asilo. Una de las posibilidades que se debe evaluar es la de buscar una empresa patrocinante para realizar una petición de inmigrante basada en una oferta de empleo. Una de las vías para inmigrar legalmente a los EE.UU. es a través de una petición de empleo. Sin embargo, a menos que estemos en presencia de un individuo de ciertas habilidades extraordinarias o de interés nacional, la ley requiere que previo a esta petición, el empleador vaya a través de un proceso de certificación laboral con el objetivo de probarle al estado de que no se le esta quitando una oportunidad de empleo a un americano o trabajador local. Para ello, el empleador deberá realizar un reclutamiento dentro de un lapso no mayor de 180 días,

Peticiones Laborales en Corte de Deportación y realizar una aplicación con el departamento laboral de los EE.UU. De ser aprobada, entonces el empleador podrá ir adelante con una petición de inmigrante por empleo (I-140) con el servicio de inmigración (USCIS). Ahora bien, el problema se sobreviene para obtener la residencia en el marco de una persona que se encuentra fuera de estatus legal en los EE.UU. y en proceso de deportación. La ley dice que, en los casos de empleo, solo podrán tramitar su residencia permanente a través de un ajuste de estatus en los EE.UU. quienes hayan mantenido un estatus legal de no-inmigrante en todo momento. De lo contrario, deberán salir y completar el proceso de sellado de visa de residente (inmigrante) en el consulado americano ubicado en su país. Por otro lado, la ley impone un castigo e impedimento de entrar o inmigrar a los EE.UU. por un período de 3 ó 10 años, a cualquier persona que salga de los EE.UU. luego de haber acumulado días

de presencia ilegal en exceso de 6 meses o 1 año respectivamente. Sin embargo, la ley también dice que quienes hayan aplicado a un caso de asilo, la acumulación de días de presencia ilegal estará detenido durante todo el tiempo que el caso este pendiente con la oficina de asilos, e inclusive durante todo el juicio de deportación si el caso es referido a la corte. Esto siempre y cuando la persona no haya trabajado ilegalmente antes de recibir su permiso de trabajo. En algunos casos, también podría procesarse un perdón por presencia ilegal solo quienes pueden probar un agravio o sufrimiento extremo por parte de un padre/madre o cónyuge (hijos no califican) que sea residente legal o ciudadano americano. El retraso procesal actual de las cortes está entre 1-3 años dependiendo de la jurisdicción y del juez que les toque. Esto representa una ventana de posibilidad para aprovechar dicho tiempo en obtener una

certificación laboral a través de un empleador y de esa manera crear una nueva base de defensa en la corte diferente al asilo. Si bien no necesariamente obtendrá la residencia desde adentro de los EE.UU., ayudaría a persuadir al juez de considerar cerrar el caso de deportación y otorgar una salida voluntaria que le permita a la persona y su grupo familiar ir a su país sin una orden de deportación y recibir visas de residente sin ningún temor ya que el castigo de los 3 ó 10 años no les aplicaría. La asesoría adecuada podría marcar la diferencia entre trazar una estrategia de defensa exitosa e individualizada, y ser deportado. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EE.UU. para realizar determinaciones legales de elegibilidad. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-5322110 y concertar una cita. www. abogadolatinohouston.com

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com FOTOS: MATTHIAS BALK, EPA

De nuevo sobre el tapete corporativo se está aún tratando de digerir la nueva mega absorción que vincula dos grandes empresas públicas. El súper poderoso de la industria computacional IBM (NYSE:IBM), basado en Armonk, en el estado de Nueva York, tiene el carrito lleno, ya que estará realizando su más grande y significativa adquisición en recientes años. Se trata de la compra de Red Hat, Inc. (NYSE:RHT), el cual es el más grande proveedor del sistema operativo Linux, y el cual sirve como plataforma principal para la construcción de aplicaciones de computación en la nube. Esta empresa tiene su sede corporativa en Carolina del Norte y se trata de la adquisición por parte de IBM de cada acción común a un valor nominal de $190 en efectivo, para una transacción total valorada en 34.000 millones de dólares. Esta absorción fue anunciada a finales de octubre de 2018. Es una compra orientada principalmente a posicionar a IBM como número 1 en el mundo de las aplicaciones en la nube cibernética. Si bien es cierto que IBM cuenta con un grupo prestigioso en el área de consultoría de negocios y de informática, incluyendo esta nueva tendencia de aplicaciones residentes en la nube computacional,

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

IBM: El Gigante Azul Contra atacando y Cambiando Paradigmas no menos es cierto que se trataba de contra atacar a la mafia de Microsoft (NASDAQ:MSFT), Amazon (NASDAQ:AMZN) y Google (NASDAQ:GOOGL), quienes han dado pasos cuánticos para posicionarse como líderes internacionales en esta área de tecnología. No solo estos abanderados están en la escena de la nube cibernética, pero cientos de miles de otras empresas medianas y pequeñas que de alguna u otra forma, tarde o temprano, terminarán bajo la sombrilla de los más grandes proveedores de servicios computacionales, mayormente por absorción. El concepto de computación en la nube ha adquirido una fuerza indescriptible en los últimos años, y el mismo está seduciendo a cientos de miles de empresas a nivel mundial, ya sean cotizantes, privadas, sector gobierno, etc., así como de cualquier tipo de industria, es decir, petróleo, banca y finanzas, manufactura, retailing, servicios, etc. Hay opiniones encontradas sobre temas de seguridad en la nube, y aún muchas organizaciones se revelan en contra de esta innovación hasta tanto se demuestre cuan robusta o vulnerable pueda ser la seguridad de los datos corporativos y procesos

de negocio (como por ejemplo los ciclos de ingreso, egreso, o cadenas de suministros). Modelos de computación en la nube incluye “Software as a Service – SaaS”, “Infrastructure as a Service – IaaS”, y “Platform as a Service – PaaS”, como los principales servicios, y los cuales se están convirtiendo en una parte integral de las organizaciones de vanguardia. De nuevo, empresas como las indicadas anteriormente llevan la bandera en este innovador concepto de hacer negocios, e IBM solo desea consolidar su ventaja estratégica ante sus mayores rivales. El más significativo movimiento de IBM en esta transacción, al menos la forma como yo lo veo, es su enfoque en proveer no solamente los servicios

tradicionales en la nube propietaria, pero también el proveer herramientas de usuario que le permita a las organizaciones construir sus propias nubes privadas. Esto haría que el mantenimiento de la plataforma y aplicaciones, así como la propiedad intelectual de los productos, residan del lado del cliente y no del lado del proveedor. Es el concepto de nubes híbridas. A mi juicio, muy innovador y acertado que el usuario posea mayor control sobre su plataforma en la nube computacional. Al final, es el cliente quien decide. Muy bien por IBM, por Red Hat, por los múltiples asociados de negocio, pero mayormente por la base de clientes que ahora se beneficiará de la nueva forma de hacer negocios en la nube.

HOUSTON Del 1 al 14 de noviembre de 2018

PERSONALIDADES DESTACADAS

Karina González: “Crecí en un país lleno de gente con un corazón lleno de alegría”

ABRAHAM PUCHE / ANDREA GONZÁLEZ FOTOS: CORTESÍA DE HOUSTON BALLET

Una joven que desde pequeña se enamoró de los elegantes movimientos del ballet sin saber que hoy en día los continuaría llevando consigo para siempre, ahora es la primera bailarina del Ballet de Houston y una de las mujeres más influyentes, mayormente para la gente de la comunidad hispana. Ella es, Karina González, nacida en Caracas, Venezuela, donde desde temprana edad se dedicó a formarse en el Ballet, dentro de la Escuela Ballet-Arte. Luego de mucho esfuerzo y momentos difíciles, hoy en día sus sueños son una realidad y una bendición, ya que cuenta con la oportunidad de contagiar

su pasión, alegría y carisma a todos aquellos con la oportunidad de poder presenciar sus bailes. En EV Houston, decidimos conversar un poco más con esta artista para desglosar un poco más lo que significa su sentir venezolano y conocer su punto de vista como migrante ante el trato a otros como ella que se fueron de su país en búsqueda de un nuevo comienzo.

- ¿Qué opinas sobre la opinión negativa que algunos tienen sobre los venezolanos inmigrantes? Es fácil criticar a las personas sin saber que ese inmigrante ha tomado una de las decisiones más difíciles de su vida, dejar a su familia y su cultura atrás en la búsqueda de un mejor futuro.

- ¿Qué te hace sentir orgullosa de ser venezolana? Me llena de orgullo decir que crecí en un país lleno de gente con un corazón lleno de alegría, donde siempre le vemos lo bonito y lo positivo a las situaciones. - ¿Cómo hiciste para adaptarte a Estados Unidos y qué fue lo que más te afectó y cómo lo superaste? Lo más difícil para mí fue no hablar el idioma. Me costó mucho perder el miedo y sentirme segura de mi misma, poco a poco entendí que siempre tendremos errores en nuestra pronunciación y acentos, pero eso pero eso no nos hace menos personas.

- ¿Crees que los otros países del mundo deben apoyar a los venezolanos inmigrantes? Creo que si el mundo supiera la verdadera realidad que se está viviendo en muchos lugares de Venezuela, se abrirían muchas más puertas para los venezolanos.

- ¿Qué mensaje le gustaría enviar a toda la comunidad venezolana radicada en Houston y sus alrededores? Mi mensaje para los venezolanos es seguir unidos, apoyándonos los unos a los otros. Muchos han llegado a este país en búsqueda de un lugar seguro pero con un nuevo comienzo, así que como compañeros de lucha, debemos apoyarnos siempre con nuestra alegría y positivismo que nos caracteriza. Continúa leyendo esta entrevista en nuestra web: www.ev-houston.com.

CULTURA GASTRONÓMICA Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

FOTOS: GALICIA24HORAS.ES

Galicia, tierra de encantos. Sus paisajes, su muy amplia gastronomía son reconocidos mundialmente. Productos como su tierno y muy gustoso pulpo, es algo que todos hemos disfrutado al igual que los mejillones, las almejas o las zamburiñas. Las ostras y los frescos pescados son únicos y la carne de res de esta zona, está entre las mejores del mundo, esto sin olvidar el refrescante vino de Albariño. Los Pimientos de Padrón, el Queso de Tetilla de San Simón o el Queso del Cebreiro, las Tartas de Santiago y de Mondoñedo, son algunos de sus productos insignias. Sus sube y baja paisajes, sus ríos y acantilados son un espectáculo a la vista. Solo con esto, sería suficiente para decir que Galicia es tierra de encantos. Pero a pesar de ser esta sección en el periódico, de gastronomía, dejaré para otra oportunidad el relato sobre mi excelente y económica experiencia gastronómica en mi última visita a Vigo, para hablar más bien, de lo que realmente hace de esta tierra un encanto… su gente, los gallegos! Como venezolanos, estamos muy familiarizados con ellos. Todos tenemos un gallego amigo que conocemos por su humildad y su increíble condición de trabajo.

En este viaje me reencontré con ellos, pero esta vez en su patio y no en el mío. En su tierra, donde, desde tu llegada, te hacen sentir bienvenido, gran parte se debe, porque eres venezolano. Les confieso con pena, que me había tocado en varias oportunidades decir que “vengo de latinoamérica”, por eso de no escuchar más, sobre la pena que estamos viviendo. Que me preguntaran el porqué no hacemos nada, como si no lo hubiéramos hecho o, cayéramos en esa conversación de lástima que te hace sentir de una manera tan extraña que no sé describir. Vamos a estar claros, lo que hemos vivido los venezolanos no es fácil explicar y mucho menos entender. Mejor, es pasar desapercibido y dejar eso que no es necesario que te recuerden a un lado. Pero por primera vez en tantos viajes (inclusive a España) sentí nuevamente ese orgullo que me habían arrebatado y en varias oportunidades, se me erizaron los pelos de la piel. La mayor parte de los emigrantes españoles que se fueron a nuestra tierra en busca de una oportunidad de vida mejor, fueron de Galicia, así que es muy común, encontrarte con un gallego que vivió en Venezuela o, tienen algún familiar directo que lo hizo, pero cosas como: “no conozco Venezuela, pero mis padres siempre me han dicho que todo

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Galicia y sus gallegos

lo que tenemos se lo debemos a ustedes, gracias” me hicieron sentirme orgulloso mientras tenia los pelos parados de punta. En otra oportunidad, un taxista me entrego su tarjeta, no para que lo llamara si necesitaba un taxi, sino para que la tuviera a mano si necesitaba lo que fuera, haciéndonos saber, que teníamos un amigo en Vigo. Para pararse los pelos. En un bar, nos regalaron los tragos, porque sus tíos que tan bien hablaban de Venezuela, habían vivido en nuestra tierra. Comentarios como “los venezolanos son muy trabajadores” refiriéndose a la cantidad de nuestros paisanos trabajando en esas tierras o, los venezolanos siempre están dispuestos a todos, con sinceridad les digo que me pararon los pelos! No paso un día que en nuestro paseo

HOUSTON

no nos encontráramos a un paisano trabajando con empeño y no pasó un solo día sin que un gallego nos dijera algo bueno al nosotros con orgullo decir que éramos venezolanos. Galicia es sin duda una región afortunada, cargada de exquisiteces gastronómicas, paisajes maravillosos pero sobre todo, de gente buena, trabajadora a las que llamamos ¡Gallegos! ¡Galicia y sus gallegos! ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

HOUSTON Del 1 al 14 de noviembre de 2018

INMOBILIARIO

Cómo “Fix & Flip” una casa: compra, reparación y venta Sheldan Perry

Titanium Mortgage

Especialista en Préstamos Hipotecarios 713-524-4242 www.tmortgage.net. FOTOS: AAPLONLINE.COM

En el artículo anterior titulado “Cómo hacer Un Millón de Dólares invirtiendo en Bienes Raíces” mencioné que mi segundo proyecto fue un “Fix & Flip”. Lo que no les conté fue que en el momento que escribí el artículo, mi esposa y yo nos encontrábamos en el proceso de reparar una propiedad con dificultades recientemente comprada. El precio de compra fue de $160,000 y actualmente se encuentra bajo un contrato en efectivo por $261,000. En este artículo presentaré un breve caso de estudio sobre cómo reparar y revender una propiedad. Estimación de la ganancia basada en costos de reparación y gastos administrativos: Lo primero que debe hacer antes de hacer una oferta es estimar el costo de reparación. Estimé que las reparaciones

en la casa costarían $40,000. Mi estimación de reparación siempre incluye servicios públicos, seguros en la propiedad (de 4 a 6 meses), y dependiendo del proyecto, un colchón para cualquier gasto inesperado. En este caso, además incluyó elementos como: un techo nuevo, pintura interior y exterior, algunas puertas, reparación de cimientos y reemplazo de ventanas. Luego, necesitaba determinar en cuánto podría vender la casa, por lo que hice un análisis de mercado de las ventas recientes de propiedades similares en la zona. Recomiendo que se comunique con un agente inmobiliario experimentado para que lo haga por usted. ¿Estamos por encima o por debajo del presupuesto? Estábamos por encima del presupuesto.

En todos los proyectos hay elementos desconocidos, en este caso fue la piscina. El propietario original había amañado la tubería, fue necesario revestirla y también tuve que reemplazar la caja de interruptores para incluir el nuevo motor del spa. Estos elementos eran imposibles de detectar sin vaciarla y en la negociación de la compra de la propiedad se descartó el período de gracia para la inspección a profundidad. Ajustando el precio de venta. Como resultado de los gastos inesperados de esta propiedad con dificultades tuve que volver a evaluar el precio de venta que quería para la casa. La coloqué en

el mercado el 21 de octubre por $259,900 y acepté una oferta en efectivo por $ 261.000 el día siguiente. Si está listo para comenzar a ganar dinero en bienes raíces, contácteme para una consulta gratuita. Nótese que uso el término “propiedad en dificultades”, al buscar una oportunidad de negocio considere aquellas en ejecución hipotecaria, venta de bienes por el gobierno, divorcios, etc. Sheldan Perry Es un profesional hipotecario altamente calificado con más de 20 años de experiencia en todos los aspectos de bienes raíces y finanzas. Se especializa en financiamiento de consumidores e inversores.

- Tiempo + Proyectos Rafael Rangel. El presente libro “-Tiempo + Proyectos”, del arquitecto Rafael Rangel, tiene como finalidad servir de guía para cualquier estudiante o nuevo arquitecto que se introduzca al campo laboral, permitiéndole generar piezas de entrega que pueden ser comprendidas por otros profesionales en el área de la arquitectura y carreras afines que prestan apoyo a la misma, todo con el objetivo de optimizar los tiempos y brindar todas las herramientas para generar un

producto de calidad. En el mismo se encuentra en primer lugar, un listado de planos, que puede variar de acuerdo a las exigencias del cliente, agregando algunos detalles dependiendo del tipo de proyecto. Esto viene determinado por una serie de condicionantes, que ayudan a expresar los planos para tener una mayor claridad gráfica del diseño, utilizando diversidad de puntillas (grosores de líneas) que pueden trabajarse por capas o por color, según

las exigencias de cada empresa y presentando los mismos en formatos que dependen de la escala en la que se quiere representar el proyecto. Durante toda la lectura del libro se toma como ejemplo un proyecto sencillo de apartamento, para ilustrar las diferentes etapas y posibilidades de entrega, manejando el programa más utilizado para la representación de planos, como lo es el AutoCAD en cualquiera de sus versiones.

AUTO

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

Edge Titanium y Edge ST combinan lujo, tecnología y poder

Visitando los paisajes otoñales de Utah a bordo de una Ford Edge 2019 TEXTO/ FOTOS : MANUEL VILLASMIL

A lo largo de las otoñalmente coloridas y empinadas carreteras que comunican Park City y Salt Lake City en el estado de Utah tuvimos la oportunidad de manejar y probar la renovada Ford Edge 2019 en sus versiones Titanium y Edge ST, conceptos desarrollados a consecuencia de una estrategia que el gigante automotor aplica en un momento adecuado buscando atender principalmente los requerimientos de un grupo generacional que viene evolucionando y busca migrar de un vehículo Compacto ó Sedan Deportivo a una Camioneta (SUV) que les permita continuar disfrutando de la potencia y accesorios que encontraban en sus antiguos vehículos. La Ford Edge 2019 contará con cuatro (4) versiones, SE, SEL, Titanium y la nueva ST. Desde $29,995 podrá disfrutar de la versión SE que cuenta con una transmisión a 8 velocidades, FordPass Connect 4G LTE Wi-Fi hotspot, SYNC 3 con AppLink, Ford+Alexa y hasta 28 mpg en consumo de combustible. Si bien esas son solo algunas de las funcionalidades, para la gerente de mercadeo, Cristina Aquino, “la Edge ha sido una camioneta que ha roto esquemas de mercado por más de una década y no podemos con la versión 2019 bajar el estándar” y es que desde la versión básica hasta la más completa los conductores experimentarán

la mayoría de la capacidades que ofrece la camioneta en tecnología y seguridad, como Frenado Previo a Colisión que ayuda a reducir el impacto ante un eventual accidente. Manteniendo esa línea de romper paradigmas en el mercado, el equipo de Ford Performance luego de haber arduamente trabajado por más de tres años toma la iniciativa y presenta al mercado la primera versión enteramente deportiva de una camioneta. La Ford Edge ST es una joya para aquellos conductores que buscan potencia, tecnología, seguridad y lujo en un sólo vehículo. Logrando acelerar de 0 a 60 mph en menos de 6 segundos gracias a su motor V6 de 2.7 litros turbo cargado con 335 caballos de fuerza viene equipada con suspensión y dirección deportiva, tecnología Sport Mode para incrementar la tracción y aceleración que se integran perfectamente con los rines de hasta 21 pulgadas que ofrece junto a su tapicería de cuero. Esta versión es bondadosamente proporcional cuando comparamos el torque que genera y los sensores de seguridad que posee para transmitir el confort que todo conductor busca, gracias a esto es la primera en el mercado en ofrecer Ford CoPilot 360 un conjunto de aplicaciones que incluye: Asistencia de Frenando en Emer-

gencias, Protección contra Puntos Ciegos, Mantenga la Línea mientras maneja, Velocidad crucero con stop-and-go entre otros, convirtiéndola en un candidato serio a la hora de escoger su proximo vehículo. En

resumen Ford Performance y Ford Motor Company han logrado fusionar en la Ford Edge un centenar de funcionalidades para satisfacer al conductor más exigente en el mercado de las camionetas utilitarias.

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 1 al 14 de noviembre de 2018 Año 9. Edición No. 214 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Goleada Culé en el Clásico ante el Real Madrid con sabor Sudamericano Recientemente se llevó a cabo el Clásico del Fútbol Español entre el Barcelona y el Real Madrid en el Camp Nou. El primer gol del encuentro vendría en el minuto número 11 del partido con un pase de Jordi Alba al brasileño Phillipe Coutihno que marcaría el primer tanto del compromiso. Posteriormente, al minuto 30, del partido una falta de Raphael Varane al charrúa Luis Suárez era decretado como penal y el uruguayo

convertiría el 2 por 0 con el que el Barcelona se iba al descanso. En el inicio de la segunda parte el Madrid saldría con otra actitud y al minuto 50 lograría el descuento por parte del brasileño Marcelo. Sin embargo, la reacción del Real Madrid duraría solamente 15 minutos, luego el dominio del encuentro volvería a manos del Barcelona en el minuto 75 volvería aparecer Luis Suárez con su segundo gol del partido y así liquidar el mismo, pero nuevamente al minuto 83, Suárez iba a conseguir su tercer gol del juego y 4 minutos más tarde al 87 Arturo Vidal colocaba las cifras definitivas del encuentro.

Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

Medias Rojas de Boston campeones de la Serie Mundial

El equipo de los Medias Rojas de Boston alcanzó su noveno título de serie mundial al derrotar a los Dodgers de los Ángeles en 5 juegos con marcador de 5 carreras por 1. Un equipo que fue el mejor durante toda la temporada de las grandes ligas, de principio a fin ganando un total de 108 juegos. Posteriormente en la postemporada le ganaron en 4 juegos a los Yankees de Nueva York, en 5

juegos hicieron lo propio ante los Astros de Houston. Es importante hacer mención al boricua Alex Cora, que en su primera temporada como manager logra ganar esta Serie Mundial, para así convertirse en el segundo manager latino en ganar una, el primero desde que lo ganara Oswaldo Guillén en el 2005 con los Medias Blancas de Chicago.

La Copa América se jugará cada cuatro años a partir de 2020 El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, confirmó la decisión del consejo de crear un grupo de trabajo para estudiar el proyecto de un nuevo Mundial de Clubes y una Liga de Naciones global. “Hemos tomado la decisión de crear un grupo de trabajo, que operará bajo la dirección del ‘bureau” del consejo para debatir y hacer propuestas concretas que se presentarán en la próxima reunión a celebrarse en Miami en el próximo mes de marzo. Hay interés en mucha partes del mundo y muchos puntos de vista distintos, algunos de acuerdo y otros en desacuerdo”, afirmó Infantino. Entre otras decisiones, anunció el “aumento significativo a 50 millones de dólares de la contribución a las 24 selecciones que participarán en el Mundial femenino de 2019 en Francia, que es más del triple de la cantidad pagada

en 2015, 15 millones de dólares”. El Consejo resolvió también aprobar la petición de la CONMEBOL para que la Copa América se dispute en años pares a partir de la edición de 2020, y que se juegue cada cuatro años para coincidir con la Eurocopa, y la solicitud de la Confederación Africana de retrasar de enero/febrero a junio/julio la Copa de Naciones de 2023.

Lewis Hamilton se consagró campeón de la F1 Verstappen fue el ganador del Gran Premio de México que se realizó en el Autódromo de los Hermanos Rodríguez de la ciudad de México DF. Sin embargo, Lewis Hamilton se ubicó cuarto y sumó los puntos

necesarios para consagrase pentacampeón del torneo. Max Verstappen se impuso por segundo año consecutivo en Gran Premio de México, pero los reflectores apuntaron a Hamilton por su coronación.

A sus 33 años, Hamilton ha conquistado su quinto título mundial -después de coronarse en 2008, 2014, 2015 y 2017- y ha dado alcance al mítico ex piloto argentino Juan Manuel Fangio, quien se consagró en 1951, 1954, 1955, 1956 y 1957.

AGENDA

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Noches de Rochela con Roy Díaz y el Chamo Mayor

Llega a Houston el próximo 14 de noviembre el evento más esperado en Katy, “Noches de Rochela”, con El Chamo Mayor y Roy Díaz. Ven a pasarla estupendamente recordando los momentos más bonitos del programa humorístico más longevo de la televisión. Entradas en www.clickevent.com

Tesoros de América Con Tereluz

Tereluz con su inigualable voz, acompañada por el cuatrista Héctor Molina de C4Trío, quien a su vez es el Director Musical, Layo Puentes en el bajo, Rubén Rengel y Brenda Rengel en los violines y Luzbel Jiménez en la batería, nos deleitarán con un recorrido por la música contemporánea de Las Américas. Este concierto “Tesoros de América” se llevará a cabo el viernes 9 de noviembre a las 8:30 pm. Entradas a la venta en www.click-event.com

Let’s Connect with Ramón Castro

Este 30 de noviembre será el próximo Let’s Connect with Ramón Castro, NetWorking, plus live TV Show, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www. click-event.com.

CELH

2018 Tequila, Taco & Cerveza Fest

Desayuno empresarial

Este próximo 14 de noviembre no te pierdas un desayuno empresarial con la Cámara de Empresarios Latinos de Houston y obtén asesoría para tu negocio. Todo desde las 8:30 a.m. Reserva tu cita. Más detalles a través de www.empresarioslatinos.org

Día de los Muertos en The Heights Celebre la rica cultura y el significado de Día los Muertos con exhibiciones interactivas y actuaciones en el Montie Beach Park en The Heights el próximo 10 de noviembre de 2018. El evento será gratuito.

Relatos Entre Copas “Repotenciado”

Los mejores relatos se cuentan entre copas...¿Quieres saber de qué se trata? Tres monólogos que desnudan las emociones humanas, y al final una puesta en escena en donde estarán interactuando los tres actores y dejando una gran reflexión. Sólo en Harold’s Gastrobar el próximo 8 de noviembre. Entradas en www.click-event.com

International Quilt Festival Únase a más de 55,000 entusiastas de bordados para una semana completa de clases, exhibiciones, compras, oradores invitados y más en el International Quilt Festival en el Centro de Convenciones George R. Brown el próximo 11 de noviembre desde las 10:00 a.m. Las entradas tienen un valor inicial de $9. www.quilts.com

Love & Make’s Bath Bomb Making

Bayou Bikers Ride

Aprenda a hacer bombas de baño con Love & Make, donde aprenderás los conceptos básicos de la construcción, que incluyen agregar aceites esenciales y experimentar con colores divertidos. El taller es una actividad para adultos y niños que se llevará los días 10,17, 20 de noviembre. Las entradas tienen un valor inicial de $45. Más detalles www.loveandmake.com

Animaniacs en concierto

Participe en un paseo con Bayou Bikers y recorra de 25 a 40 millas por los bayous. El punto de encuentro será en Market Square Park a las 8:00 a.m. el próximo 4 de noviembre. La entrada es gratis.

Asiste al primer Festival de Tequila, Taco y Cerveza contará con más de 40 tipos de tequilas, tacos de los camiones y vendedores de comida favoritos de la ciudad, mucha cerveza fría, además de entretenimiento de Lucha Libre y mariachi en vivo. Todo el 10 de noviembre en el Airhogs Stadium desde las 2:00 p.m. hasta la 6:00 p.m. Las entradas generales tienen un valor inicial de $30; VIP $50.

Revive los momentos de tu niñez cuando los divertidos y recordados personajes de Animaniacs se presenten en vivo con un concierto en el Miller Outdoor Theatre el próximo 9 de noviembre a las 7:30 p.m. El evento será gratuito.

HOUSTON

AGENDA

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Maholy Leal Medina

Conferencia Tu + Secreto

Amin Martínez en Concierto

Krea Productions presenta a Barbi Rodríguez e Hilda Besson en la 1era edición de TÚ + SECRETO. En esta conferencia diseñada bajo un formato íntimo y sincero, estas dos mujeres destacadas cada una en su ámbito, compartirán 5 secretos de vida, trascendentales para conectar con nuestro propósito y creatividad. La conferencia será el próximo 15 de noviembre en Spazio In desde las 8:00 p.m. Entradas a través de www.click-event.com

Llega por primera vez a los Estados Unidos Amin Martínez, “El Chiche Vallenato”, cantante colombiano del género Vallenato Romántico y voz fundadora de Los Chiches Vallenatos. Un concierto que no te puedes perder en Harold’s Gastrobar el 17 noviembre. Entradas en www.click-event.com

Bevione y su conferencia “¿Por qué a mí?

Julio Bevione llega a Houston este año con su nueva conferencia ¿Por qué a mí? donde de una manera simple y clara nos mostrará cómo las dificultades y los errores pueden ser el inicio de algo nuevo y aún mejor. Todo será en Noah’s Event Venue el próximo 15 de noviembre desde las 6:00 p.m. Entradas y más información a través de www.click-event.com

Adalber Salas

23rd Annual Children’s Festival

Entretenga a los niños con pinta caritas, artes y manualidades, música en vivo, un encuentro con máscaras de PJ Masks y una actuación de Sesame Street. Todo el próximo 10 noviembre durante el vigésimo tercer festival anual para niños en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion. Los boletos cuestan $ 10. www.woodlandscenter.org

Avanza Internacional: Un Seminario para Emprendedores

Jewelry Making Workshop Crea hermosas piezas de joyería en el taller dictado por Love & Make en Rice Village. Tanya Bagashka, diseñadora de joyas y dueña de Lilliane Elysian, te enseñará cómo hacer pendientes de macramé. Habrán cuatro clases en noviembre los días 4, 7, 11 y 28. Las clases cuestan $ 55 por persona e incluyen todos los materiales requeridos. Más detalles en www.loveandmake.com

Gran Amanecer de Feria

No te pierdas el Gran Amanece de Feria que trae Sazón Latino el próximo 17 de noviembre desde las 8:00 p.m. en Nere Express. Podrás cantar, bailar y gozar al ritmo de las sabrosas gaitas. Entradas en www.click-event.com

El poeta venezolano Adalber Salas estará en Houston los días 6 y 7 de noviembre junto a otros importantes autores en la edición de esto del Festival Internacional de Literatura organizado por la Casa Cultural de las Américas (CCA) y las Universidad de Houston). Más detalles en www.facebook. com/ CasaCulturalDeLasAmericas

Avanza internacional es un seminario dirigido a emprendedores y personas del común interesados en obtener una nueva visión holística de cómo continuar creciendo sus negocios y sus vidas. No te pierdas este último seminario en su versión más completa el próximo 10 de noviembre desde las 9:00 a.m. Entradas e www.click-event.com

Beto Pérez ZUMBA Master-Class

Asiste a la Master Clas de Zumba dictada por Beto Pérez en The KBC Houston el próximo 17 de noviembre desde la 1:00 p.m. Adquiere tus entradas a través de www.click-event.com

Taller “ Vendiendo desde el Escenario”

El programa VENDIENDO DESDE EL ESCENARIO te permitirá dominar las claves de la administración de las emociones, deseos y aspiraciones de la audiencia. Ya que una vez que conquistas los corazones, las mentes se abrirán plenamente a tu mensaje. Participa en el taller el próximo 16 de noviembre desde las 10:00 a.m. en Spazio In.

SOCIALES

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

Lovely Eyebrows & Spa celebró su 1er aniversario de manera glamorosa

DORAY CASTILLO / FOTOGRAFÍA REINALDO MEDINA

Cuando Giselle Dávila, una encantadora y emprendedora venezolana que vive en Miami, decidió abrir la única franquicia fuera de la Florida en Katy, Texas, lo hizo tan acertadamente, que acaba de cumplir un año de exitoso trabajo, con clientes no solo venezolanos, sino latinos y americanos, que aman la mística y perfección en los tratamientos de belleza tanto faciales como corporales, además de salir súper consentidos. Existen actualmente 6 casas en Florida, en donde Giselle es dueña también de la

Giselle Dávila.

ubicada en la localidad de Kendall. Lovely Eyebrows & Spa, es una empresa pionera en maquillaje permanente, cuya prioridad es ayudar a resaltar la belleza. La encantadora María Antonieta Gómez fue la anfitriona de la noche. Los asistentes estuvieron bien atendidos con un sinfín de canapés, agradable ambiente musical y amenas tertulias. Además, que ese día se hicieron algunos obsequios de sus tratamientos. ¡Que sean muchísimos años más de éxito!

Fernando Ardila y Giselle Davila y Ramón Castro.

Madi Romero, Claudia Sarmiento, Mónica Salinas, Giselle Dávila, Ana Santander, Josmar Maneiro, Anni Aguilar.

Clarice Farina, Yasmin Leal, María Antonieta Gómez y Doray Castillo.

Entre amigos y clientes QSTT Logistics LLC celebró su 8vo aniversario EV HOUSTON NEWSPAPER

El pasado 18 de octubre QSTT Logistics LLC celebró su 8vo Aniversario. La recepción tuvo lugar en la sede principal localizada en 15945 Morales Rd, Building C Ste 200 Houston, TX 77032. La fiesta contó con la presencia de valiosos clientes y amigos, tales como, Saile Montilla, Aryelis Ortiz, Marjorie Villarroel,

Beatriz López, Josefa Fernández, entre otros. Igualmente, estuvo presente el fundador de la empresa, Heldis Inojosa, y todo el equipo de trabajo operativo y administrativo, entre ellos, Jimy Ixtacuy, Homero Pérez y Nelia Inojosa; sin poder faltar el hermoso pastel hecho y decorado por Mila Magrini de Cook n’ Bake by Mila.

Heldis Inojosa, Jimy Ixtacuy, Homero Pérez y Nelia Inojosa

Recuerdos para los asistentes de la celebración

pastel realizado por Mila Magrini de Cook n’ Bake by Mila.

Mila Magrini, Nelia Inojosa, Saile Montilla, Aryelis Ortiz.

Heldis Inojosa, Nelia Inojosa, Beatriz Pérez, Homero Pérez y Sr. López

Mila Magrini, Nelia Inojosa, Marjorie Villaroel, Saile Montilla, Aryelis Ortiz

HOUSTON

SOCIALES

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Con un toque de rosa Alira Spa conmemoró la lucha Contra el Cáncer de Mama MAHOLY LEAL MEDINA FOTOS:LAURIE PÉREZ /REINALDO MEDINA

En una elegante celebración Alira Spa agasajó a los invitados en un evento para conmemorar la lucha contra el Cáncer de Mama, donde además su fundadora, Escarle Silva, realizó una donación de 3,500 dólares a la Holly Rose Ribbon Foundantion, que ha ayudado a los sobrevivientes de cáncer de mama, incluidos mujeres, hombres y niños a recibir cirugía reconstructiva gratuita. Los presentes pudieron degustar exquisitos postres realizados por la chef Almendra Callirgos, champagne, una deliciosa paella realizada por la chef Bielitski Prada, de Bielina’s Catering, mientras que la música estuvo a cargo de Danko. Entre los invitados se encontraban el empresario venezolano Antonio Moschella, el director de la Houston Latin American Philharmonic, Glenn Garrido, la presentadora de noticias de ABC 13, Katherine Whaley, el presidente y CEO de OTC Global Holdings, Javier Loya, el actor mexicano Ariel López Padilla, entre otras.

Antonio Moschella y Meranger Bortolussi.

Escarle Silva, propietaria de Alira Spa, y Javier Loya, Chairman and CEO de OTC Global Holdings

Katherine Costantino de Peña, Escarle Silva, Sara Chang

Allie Santiago, Lacy Gill, Samantha Sánchez, Patricia Jobe, Sharon Tate, Cindi Rose, Escarle Silva, Dr. Franklin Rose, Celeste Zamora, Katherine Whaley (Presentadora ABC13), Mary Lou Ferh, Carolina Pulido.

Glenn Garrido, Brenda Rengel, Jorge Polanco, Rodolfo Rincón, Irwin González.

Larry Smith, Ariel López Padilla, G. Moriah SánchezTalley.

Katherine Whaley, Presentadora ABC 13 News.

EVENTOS

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

Gaita zuliana

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

La gaita zuliana es un género musical venezolano, de nuestro amado Estado Zulia. Fue declarado bien patrimonial de interés cultural y artístico en el año 2014, por su gran importancia en la identidad del venezolano y en su cultura. Se interpreta en grupos mixtos, sus temas van desde cantos al amor y a figuras religiosas hasta temas jocosos y de protesta. Su historia coincide en dos orígenes. El primero habla de la devoción por Santa Lucía en el barrio El Empedrao de Maracaibo, donde la gaita era sólo una expresión musical religiosa, debido a que el padre José Tomás Urdaneta sacó del templo a “los bulliciosos gaiteros”, pasa a ser una expresión de crítica y protesta. Por otro lado, otros coinciden en que proviene de las haciendas del Sur del Lago, donde los negros cantaban en forma de protesta y evocando sus fiestas. Virgen de Chiquinquirá es el

nombre del primer tema grabado en honor de la Virgen María, llamada popularmente “La Chinita”, compuesto por Ramón Bracho Lozano y José Mavárez, quienes la grabaron en el último quinquenio de los años cuarenta, con la agrupación Gaiteros del Zulia. La gaita también aborda temas relativos a la zulianidad, como el Lago de Maracaibo o personajes de esta tierra. La gaita alegra a cada venezolano en la temporada decembrina. “Sentir Zuliano”, “Sin Rencor”, “La Grey Zuliana”, “Orinoco”, “Maracaibo Marginada”, “Aquel Zuliano”, “Mi Ranchito”, “La Elegida”, son sinónimos de devoción y fervor mariano, protesta, amor, fiesta e identidad regional, que con las tamboras, el cuatro, el bajo, el furro, la charrasca y las maracas, forman parte de la memoria histórica de nuestra identidad nacional, porque ya no es solo del Zulia, sino de toda Venezuela, y de todos los venezolanos que por diversas causas están fuera del país. Entre los grupos más conocidos están Maracaibo 15, Gran Coquivacoa, Grey Zuliana, Melody Gaita, Barrio Obrero, Cardenales de Éxito, Rincón Morales, entre otros.

HOUSTON

Moody Center for the Arts SAMANTHA SÁNCHEZ MIRALLES

El Moody Center for the Arts es un espacio de la Universidad de Rice, que busca promover el arte y su conexión con diferentes disciplinas, incentivando el pensamiento creativo y las expresiones originales, enriqueciendo la innovación y promoviendo la colaboración entre el arte y áreas tan diversas como la filosofía, la computación, la neurología y la biología. El inmueble que acoge al centro ha sido diseñado por el renombrado arquitecto Michael Maltzan y ganó el Design Honor Award from the AIA California Councilen el 2017. Se trata de un impactante y utilitario edificio que, si bien destaca en el campus, no lo hace de manera abrupta, sino que sus marcadas formas geométricas invitan a la creatividad y a la transparencia. En su interior los espacios son flexibles y cuenta incluso con un pequeño teatro. El centro está abierto al público de martes a sábado de 10 de la mañana a 5 de la tarde y es gratuito. Hasta el 22 de diciembre de 2018, se puede disfrutar de la exhibición del británico, Mathew Richie, “The Demon in the Diagram”, quien se inspira en los diagramas para recrear la historia del conocimiento humano. El artista ha trabajado in situ y en orden cronológico, tratando la información de los diagramas como arte en sí mismo, combinando diseños de computadora con sus propios óleos, creando una instalación en varias dimensionesrealmente original. Como parte de esa intersección que

busca el Moody Center, la exposición de Richie sirve de base para charlas, ballets y por supuesto clases, que se llevan a cabo en esta galería de más de 15 mil metros cuadrados, buscando, en definitiva, un encuentro transformador del arte y de sus espectadores. El espacio cuenta también con un café que funciona también de martes a sábado pero con un horario más restringido, es decir, de 11 de la mañana a 3 de la tarde. En definitiva, el Moody Center for the Arts se alza como una nueva oferta cultural en la ciudad, una verdadera plataforma experimental que ya está siendo visitada por artistas nacionales e internacionales y que sirve de foro para asociaciones creativas y nuevas formas de aprendizaje. Un regalo muy enriquecedor para los amantes del arte.

HOUSTON

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

ENTRETENIMIENTO

Cine

Del 1 al 14 de noviembre de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

The Grinch

The Girl in the Spider’s Web

Widows

Universal Pictures presenta una nueva adaptación de The Grinch, basado en el clásico navideño del Dr. Seuss. El Grinch cuenta la historia de un gruñón cínico que va en una misión para robar la Navidad, solo para cambiar su corazón por el generoso espíritu festivo de una niña. La cinta animada, protagonizada por Benedict Cumberbatch, será estrenada el 9 de noviembre.

Joven hacker informática Lisbeth Salander y el periodista Mikael Blomkvist se encuentran atrapados en una red de espías, los delincuentes y funcionarios corruptos del gobierno. La cinta está basada en la novela del mismo nombre escrita por David Lagercrantz. Será estrenada el próximo 9 de noviembre y está dirigida por Fede Álvarez.

La película ambientada en la época contemporánea de Chicago narra la historia de 4 mujeres que no tienen nada en común solo las deudas de las actividades criminales de sus fallecidos esposos. Estas deciden tomar el destino en sus manos y conspiran para forjar un futuro a sus propios términos. La cinta será estrenada el próximo 16 de noviembre.

Frozen on ICE

Phantom of the Opera

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald, la secuela de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, comienza en 1972 a tan solo unos pocos meses del final de la primera entrega y el tenebroso mago Gellert Grindelwald se encuentra cumpliendo su amenaza luego de haber escapado de custodia.

TEATRO

The Nutcracker

Disfruta el próximo 23, 24 y 25 de noviembre un verdadero clásico de ballet para toda la familia. El Houston Ballet estará presentando la obra “The Nutcracker”, la manera perfecta para introducir a los niños pequeños el poder y la belleza de la danza clásica, en el Brown Theater (Wortham Center, 500 Texas Ave, Houston, TX 77002). Más detalles y entradas a través de www.houston-theater.com

¡Vuelve el show en vivo más grande de Disney! Disney on Ice presenta Frozen en una espectacular producción que promete deleitar y entusiasmar a los viejos y jóvenes. Disfruta de este musical sobre hielo desde el 7 al 11 de noviembre en el NRG Stadium (Reliant Pkwy, Houston, TX 77054). Entradas y detalles en www.nrgpark.com.

En 1986, Andrew Lloyd estrenó poderoso y obsesivo “Phantom of the Opera”, un musical de rock electrónico basado en el libro de Gaston Leroux de 1910 del mismo nombre. El amplio romance sobrenatural desde entonces ha capturado la imaginación del público y se ha incorporado a la cultura popular. Disfrútala desde el 7 hasta 18 de noviembre en el Sarofim Hall del Hobby Center (800 Bagby St. Houston, TX 77002). Entradas e información a través de www.thehobbycenter.org

Sebastian Maniscalco’s Stay Hungry Tour

El extraordinario comediante Sebastian Maniscalco continúa provocando risas con su gira “Stay Hungry”. Después del lanzamiento de su nuevo libro (Stay Hungry) y de su popular programa de radio “The Pete and Sebastian Show”, ¡Maniscalco trae su galardonada comedia a Houston el próximo 11 de noviembre al Cullen Performance Hall (4800 Calhoun Rd, Houston, TX 77004). Entradas y detalles a través de www.uh.edu