Tampa (Mayo) by Grupo Editorial El Venezolano

Año 01 Nº 02

elvenezolanotampa @venezolanotampa El Venezolano Tampa HILLSBOROUGH, MANATEE, PINELLA, POLK, SARASOTA, HERNANDO

www.elvenezolanotampa.com

mAYO

2016

RUMBO A LA CASA BLANCA

La demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump siguen a la cabeza de las elecciones primarias de sus respectivos partidos. Todo parece indicar que mientras la exsenadora cuenta con el apoyo de los demócratas, el polémico magnate teme quedarse sin la nominación en la convención republicana, que desde ya se pronostica como un caos político. En su discurso de celebración en

Nueva York, Trump criticó a sus compañeros, ante la disyuntiva de su nominación: “Iremos a la convención como ganadores y nadie podrá quitarnos la elección a la manera como se las gasta el partido Republicano. El sistema está amañado; pero llegaré a la convención como ganador”. Los demócratas, por su parte, parecen tenerlo más fácil: “En menos de tres meses, los ojos del mundo estarán en Fi-

ladelfia y nominaremos al siguiente presidente y vicepresidente de los Estados Unidos en la ciudad del amor fraternal. Cuando el mundo sintonice la Convención Nacional Demócrata, se dará cuenta de que estará enfocada en la visión e ideas que nuestro Partido le ofrece al pueblo estadounidense. Y no hay mejor lugar para realzar nuestros valores que en la cuna de la democracia”, anuncian desde la

otra tolda. La Convención Nacional de cada partido, para ratificar a sus candidatos, se realizará este mes de julio luego de culminadas las elecciones primarias y Caucuses, para luego comenzar con los debates presidenciales y las elecciones generales en noviembre. El tiempo va pasando y lo que sí queda claro es que la carrera por la Casa Blanca está más reñida que nunca

18 05 ■ VENEZUELA

sE fuE LA Luz y no VoLVió la historia eléctrica en venezuela En un profundo análisis, desde la visión de un especialista, se muestra el entreguismo y destrucción del sistema eléctrico venezolano, cuya crisis “planificada” por Alí Rodríguez y Rafael Ramírez llevó a la militarización de Corpoelec.

09 ■ EV TAmPA

12 ■ ENTREVISTA

EL PEriódico dE LA comunidAd

LA dAmA dE tAmPA dEJó un grAn LEgAdo

“El Venezolano Tampa llegó para quedarse”, porque es una ventana cultural de todos los hispanos y no solamente de los venezolanos. Su propietaria, Thamir Lozada, confía en que se convertirá en “la voz de la comunidad” y por eso, desde su primera edición, cuenta con el apoyo de anunciantes, lectores y amigos.

A sus 96 años, Matilda Martínez García decidió marcharse para siempre. Su ausencia deja un gran vacío en la ciudad; pero, a la vez, un enorme legado en la defensa de los Derechos Humanos y en favor de las causas justas. No por nada, quedó bautizada como la “Gran Dama de Tampa”. Toca a todos ahora honrarla, homenajearla y emularla en su acción.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

María Ruiz

Hablar de madre, es referirse al trabajo más digno que puede realizar una mujer. Tanto, que por ese gran esfuerzo desinteresado no percibe remuneración alguna, más allá del amor de la familia y el reconocimiento como pilar fundamental dentro de la sociedad. Nancy Smits e Iris González

Adriana Casano va

Marly Aizpurua

Cindy Alvarez

Alejandra Izqu

ierdo

Alminda Campo

s de Quintero

Ligia Olivares y Zoila Gonzalez

La abnegación de la madre no conoce de edades, pues su hijo siempre será su hijo y ella siempre será la madre… y también abuela. Desde El Venezolano en Tampa, felicitamos a aquellas mujeres bendecidas con el don divino de ser madre y nos sumamos a la celebración y alegría de muchos de nuestros socios comerciales, clientes, amigos y lectores, quienes hoy comparten junto a sus madres, suegras, esposas e hijas, reunidos siempre en familia.

ESPECIAL

OPINIóN

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

Requisito de los requisitos

A los fines de aclarar lo concerniente a los requisitos para la requisitoria de un referéndum revocatorio en contra del Presidente de la República y a objeto de que Chúo Torrealba y & no sigan perdiendo su tiempo y fastidiándonos inútilmente todos los días con las mismas preguntas necias, este organismo pasa de seguido a explicar de manera detallada cuáles son estos requisitos: El referéndum revocatorio (RR) solo podrá ser solicitado cuando se cumpla exactamente la mitad del período para el cual el funcionario fue designado. Para ello los solicitantes consignarán la solicitud justo a la hora en que se cumpla la mitad. Si eso sucede de noche o en fin de semana, quedará rechazada la solicitud de manera ipsofáctica, por considerarse a destiempo. Para realizar la solicitud se requiere una planilla que debe ser solicitada en el CNE a la hora precisa del comienzo del solsticio de verano en el hemisferio norte, a la altura del paralelo correspondiente a Dólar Today. (Nota: La impresora del CNE de momento está dañada. Aclaratoria que se hace a los fines pertinentes, Chuito). Del recogimiento de firmas: para activar la consulta es necesario recoger un número determinado de firmas (una vez que las recojan diremos exactamente cuántas hacían falta, conforme a la fórmula que permanece a resguardo en las bóvedas del Banco Central). Las firmas deben ser todas en tinta color azul turquesa oscuro, casi marino (¡casi!, no marino) y acompañadas del número de cédula de identidad. El listado de firmas vendrá acompañado también de la respectiva huella digital, solo de la segunda falange del pulgar derecho. Si la huella incluye parte de la primera falange, será rechazada por falangista. Pero para activar la activación se requerirá una prerrecolección de firmas correspondientes al 1% del padrón electoral y para activar la activación de la activación el mismo porcentaje y así sucesivamente. Para recoger las firmas se otorga un plazo de tres días: viernes, sábado y domingo, pero como el viernes ahora es “festivo”, queda excluido. Todos aquellos firmantes cuyas firmas aparezcan también en la recepción de las bolsas de comida que se están entregando, gracias a la infinita generosidad del presidente, serán rechazadas por contradictorias. Una vez consignadas las firmas se procederá a su cotejo. Cada uno de los firmantes se presentará en la sede del CNE entre la medianoche y las cuatro de la mañana del día fijado a reconocer su firma. (Obviamente, en casos de cortes de luz, el proceso será suspendido hasta nuevo aviso y quedarán los firmantes en la oscura madrugada del centro de la ciudad a su propio riesgo. Aclaratoria que se hace a los fines de que no haya reclamo alguno si por suerte son atracados). Luego de haberse hecho la verificación y el conteo de firmas, comienza un plazo de tres días para que el CNE señale, entre los siguientes 90 días, cuándo se va a realizar el referéndum revocatorio. Por ejemplo si se acepta un 1 de mayo, el CNE tendrá un plazo de 90 días primero de mayo para decidir. En el supuesto negado de que les sea aceptada la solicitud de referéndum, ahora es que viene lo bueno: Para revocar al presidente, es necesario consignar un número igual o mayor de votos del que obtuvo el mandatario en las elecciones de 2013. Esto equivaldría a por lo menos 7.587.532 sufragios a favor del revocatorio. Advertimos que ese día de las votaciones nuestros comandos estarán en las calles repartiendo coñazos a todo el que se atreva a concurrir a un centro electoral. En caso de que aun así se alcance la votación requerida, 25% de los votos podrán ser anulados por eso que, en estadística, se conoce como margen de error. PARÁGRAFO ÚNICO: Ninguno de los requisitos anteriores será necesario si los solicitantes del RR logran consignar ante este organismo, a cualquier hora no importa de qué día, la partida de nacimiento del ciudadano Presidente de la República.

A confesión de parte

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com / @osalpaz

A confesión de parte, relevo de pruebas. Este viejo decir popular y tribunalicio viene al caso con motivo de la decisión tomada para ejecutar la Operación Guaicaipuro 2016, ordenada por el Ministro Padrino López para el entrenamiento especial de tropas unificadas en materia de orden público. Sin conocer la verdadera naturaleza, objetivos y alcances de esta decisión, no salgo de mi asombro. Debemos despejar las dudas que tenemos sobre las tareas que cumplen, o deberían haber cumplido, tanto la policía nacional como las estatales y municipales. Son ellas quienes tienen las responsabilidades fundamentales con relación al orden interno, al orden público. Por supuesto que la fuerza armada y, específicamente, la Guardia Nacional tienen obligaciones supletorias a petición de los entes policiales señalados. Llama la atención el tema por el abandono descarado de las obligaciones y deberes fundamentales de las fuerzas armadas. Jamás habían estado tan alejados de cuanto señalan la Constitución y el ordenamiento jurídico que las rige. La soberanía y la integridad territorial del país están súper violentadas por diversos factores. Cuba, Guyana, organizaciones y movimientos narcoterroristas y guerrilleros son prueba irrefutable de ello, así como otras actuaciones internacionales del régimen en perjuicio de la nación. ¿De qué se han ocupado y se ocupan las FAN? Estamos en el peor tiempo vivido por esta República desde su independencia hasta hoy. No insistiré sobre males sobre diagnosticados sin que militares ni gobierno los atiendan. Pero sí reafirmo mi convicción relativa a la urgencia de un cambio radical y profundo en la dirección del país en todos los órdenes. Nada funciona bien y nada funcionará bien mientras esta pandilla continúe haciendo lo que le viene en gana. En esta hora triste hago un llamado a toda la dirección política del país democrático para que ejercitemos la razón frente a una realidad que no la cambiaremos con discursos y palabras. La nostalgia del pasado, la inercia mental y las destrezas abstractas presumidas, pero no practicadas, generan errores y graves desviaciones. Lo primero es entender. Creo que en esto estamos bastante adelantados, pero una vez entendido el problema hay que actuar. Es grave agotarnos en manosear la realidad sin tratar de cambiarla definitivamente. Hablamos de política, pero no estamos haciendo Política, con P mayúscula. Los vacíos políticos también se llenan mediante otras presiones impolíticas. Bien sean económicas, demagógicas, terroristas o militares, para sólo citar algunas. No importa que en la alternativa democrática existan desacuerdos, siempre que no sean para eliminar a quien piensa distinto. La unidad en la diversidad es posible.

¡Las noticias que a usted le interesan! Junta directiva: Thamir Lozada thamir.lozada@elvenezolanotampa.com Aldrin Rodriguez aldrin.rodriguez@elvenezolanotampa.com director Editorial: Esteban Campos Mirabal ecampos@elvenezolanotampa.com Administración Aíxa Rodríguez admin@elvenezolanotampa.com

La patria de la madre son sus hijos Muchas mujeres deciden venir a Estados Unidos, a reencontrarse con la vida y el futuro. Algunas dejan los hijos allá y en ellos queda su nación y su fe. La inmensa mayoría aterriza con ellos un buen día en Florida. Ellos traen el gentilicio de sus madres. La patria de toda madre son sus hijos. Miles de madres venezolanas salen del país con sus crías de todas las edades, tratando de poder encontrar el tren del mañana, que un buen día se olvidó de aquel país donde hubo una estación. Entender el complejo tramado de conexiones madre-hijo, es tarea donde pocos pretenden hurgar. Es así y basta. El valor de los hijos es un intangible absoluto. Nade vale igual. Para una madre esto implica esfuerzos titánicos; carencias implacables; paciencia asiática y amor inconmensurable. Cuando no se es madre es muy difícil entender esto. Cuando se tiene cerca el fenómeno, poder observarlo es absolutamente sobrecogedor. La figura de las madres llevando a los hijos a las escuelas es repetitiva. “Otra vez las vacunas”. “Las tareas son interminables”. “Es imposible que a un niño de 8 años le manden tanto trabajo”. Y las interminables tablas de multiplicar. Y aprender inglés para entender al hijo. Y extrañarse de que haya piojos en estas escuelas. La madre es infinita con su hijo. Si es inmigrante, esto es una demostración más de esa infinitud. Encontrar los papeles, pagar los trámites de inmigración. Procurar abogados. Trabajar hasta 12 horas diarias, seis días a la semana. E ir al fútbol. Y comprar el regalo del cumpleaños de fulanita. Y preparar el desayuno con arepas y la lonchera. Y poder llevarlo a Orlando. Y conocer juntos Disney y Universal. E ir a un juego de los Marlins. Y recogerte en la escuela cuando te enfermas. Y el karate. Y el violín. Solo las madres pueden llegar a conocer el don de la omnipresencia. Mientras, la madre que dejó los hijos atrás añora y procura. Sueña con sus hijos. Busca por todos los medios la manera de traerlos. Y se ataca con las noticias. Y se consume en la angustia de la violencia dejada atrás. Y revisa las ofertas de pasajes. Y piensa sin descanso en las soluciones. Visita millones de veces la página de uscis.gov. Apurar los interminables lapsos de inmigración. Mientras los niños van creciendo y se ven en fotos de Internet y agradecen las tarifas planas de los teléfonos, ya que nunca los minutos son suficientes para hablar con los hijos. Y las fotos en las redes. La madre inmigrante es la personificación de la nueva era de acuario. Ya no es solo el hombre quien decide irse a buscar mejores opciones. Hoy salen las madres. O para entregarles a sus hijos mejores frutos por sus esfuerzos en otra parte. O para llevárselos con ellas y poder cumplir con el axioma de que los hijos tienen que poder vivir mejor que sus padres. Todas esas angustias, esfuerzos, carencias son compensadas con creces, con un simple beso a la puerta del colegio y la venezolanísima frase: “bendición mamá”. Madres que hoy ven con gran satisfacción como sus hijos forman parte de esta gran nación, aportando con su educación, con su esfuerzo a su desarrollo económico y social, conservando su idiosincrasia. Madres para quien los hijos hoy son un gran orgullo. ¡Feliz día mamá!

7219 Benjamín Road, suite A, Tampa Fl. 33634 - Teléfono: +1 (813) 884-2276 / info@elvenezolanotampa.com / www.elvenezolanotampa.com

Jefe de redacción: Sandra Ramón sandrar@elvenezolanotampa.com noticias de Venezuela: José Hernández redaccion@elvenezolanotampa.com reportera de tampa: Ana Rosa Arias desarrollo Web: AMC Group diseño gráfico: María Andreína Sarcos Ríos design@elvenezolanotampa.com

MIEMBRO DE:

Editorial

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

Ventas: Danny Bermúdez - Gerente de Ventas salesmanager@elvenezolanotampa.com Jorge Cabrera - Ejecutivo de Ventas Sales@elvenezolanotampa.com customer & services oﬃce Andrea Lara Customerservices@elvenezolanotampa.com horóscopo: Martha Martínez

elvenezolanotampa

colaboradores: Raquel Aché Leonard Gustavo Bustamante Vicky Fulop Paúl Palacios Barlotó Carlos Alberto Montaner Elí Bravo Jose Javier Torres Laureano Márquez Oswaldo álvarez Paz Jose Hernandez @venezolanotampa

El Venezolano Tampa

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

ESPECIAL

Cuando se fue la luz y no volvió

La historia eléctrica en Venezuela D

ice el ingeniero Víctor Poleo, quien fuera viceministro de Energía y Minas entre 1999 y 2001, en una entrevista a Edgardo Agüero para el semanario La Razón: “Por primera vez en la historia petrolera de Venezuela, la renta es utilizada para destruir la sociedad y la economía. En el pasado hubo desaciertos y corrupción; pero no hubo destrucción… nunca el país había sido corrompido, depredado y destruido como se ha hecho con estas experiencias pseudo socialistas, con un inmenso flujo de renta petrolera, a 100 y 120 dólares el costo por barril, unas cantidades que nunca habíamos visto. Describe sus diálogos con Alí Rodríguez Araque, líder que Chávez respetaba por su relación directa con Fidel Castro. “Cuando en el año 2000, en el ministerio de Energía, le presenté varios casos de corrupción en Cadafe, se quedó pensativo y me dijo que ‘desde el punto de vista moral y ético, era lícito robar, siempre y cuando este dinero fuera para la revolución’. Es decir, que en su concepto, capturar dinero para la revolución no colide con el precepto moral y ético e, incluso, estaría justificado”. “En la segunda mitad del siglo XX, la IV, Venezuela construyó el más robusto sistema eléctrico en Sudamérica y tal vez en todo el hemisferio”. El Guri, una de las primeras tres represas hidroeléctricas del mundo y hazaña de la ingeniería venezolana es la pieza central. En la AN se presentó Poleo, como lo hizo Héctor Navarro y Ana Eliza Osorio, y entiende que este tiempo del chavismo es difícil. Explicó la crisis eléctrica; pero quedó con la sensación de que no han entendido la dimensión del drama eléctrico. “A partir de 2003, Chávez cae en manos de La Habana… El entreguismo de Alí al subimperio de La Habana, el entreguismo de la industria petrolera y su consecuente destrucción, tanto como el entreguismo y consecuente destrucción de la industria eléctrica… Sobrevienen los hechos de 2002, Rodríguez trepa por dos años a la presidencia de Petróleos de Venezuela durante los cuales descapitaliza de conocimientos a la industria. Gústenos o no, 20.000 profesionales especialistas en áreas como la ingeniería, geofísica, refinación, entre otras, especialmente capacitados para eso. Estamos hablando del mayor daño que se le pudo haber hecho a una República que está montada sobre la industria del petróleo, le quitas el conocimiento y la dejas descerebrada”. “Rodríguez en 2010 pasa al ministerio de Electricidad y ejecuta el mandato de fusionar en Corpoelec 14 empresas eléctricas, entre públicas y privadas, que suman cerca de 120 años de trayectoria. Se trata de una industria muy sana; pero con distintas ingenierías regionales. Se comete entonces la segunda gran agresión en contra de la industria al meter en un mismo saco a 14 escuelas distintas. No es lo mismo producir

José Hernández

¿La crisis eléctrica que vive el país es planificada? ¿Cómo se logra que el sistema eléctrico más complejo e integrado de la región se destruya entre el 2007 y el 2014? ¿No será que un cruel guión se ejecuta en Venezuela? electricidad a partir de las aguas del Caroní, que fabricarla a partir del gas en el Zulia o el fueloil en Margarita. Además, se trajo a Ramiro Valdés, el tercero de la nomenclatura cubana, jefe de la inteligencia y ministro de Electricidad; pero el sistema eléctrico cubano es un sistema anclado en los años 50, cuya fórmula consiste en una plantica para cada pueblito”. En el punto de cuenta del 16/5/2015 del ministro de Energía Eléctrica Jesse Chacón al presidente Maduro alertaba sobre lo que se sobrevendría este 2016 en materia de electricidad. Su título: “Situación de la generación eléctrica nacional y acciones para minimizar el impacto de la variabilidad climática”. En la tercera página, revela que la luz eléctrica nacional estaría subsidiada en 95% para diciembre del año 2015 y que “esto tendría un impacto muy negativo sobre cualquier medida de uso racional de la energía y estimularía un aumento irracional de la demanda, especialmente vinculada al uso excesivo de aires acondicionados” (los miles de equipos chinos Haier que regalaron por votos). A Maduro se le ocurre esto: “Garantizar los recursos de manera oportuna para continuar desarrollando los planes de mantenimiento del parque termoeléctrico, sin el cual se vería muy comprometido el embalse Guri”. Ninguna acción efectiva. La actual crisis eléctrica que vive el país es planificada, un “mecanismo criminal” que procura “domesticar” a los venezolanos. “Se trata de una crueldad guionizada”. De acuerdo a las versiones de Víctor Poleo. “La Habana es el modelo referencial y el orbe que de alguna manera captura la mente de Hugo Rafael después de los hechos de 2002. El 11 de abril el gobierno cae y las viejas clases políticas se apoderan del poder, a través de Pedro Carmona. Un personaje olvidado es Raúl Isaías Baduel, que reivindica la institucionalidad, aunque no restituye a Chávez en Miraflores, como muchos creen. Nunca quiso llevarlo de regreso a la presidencia de la República. Allí se produjeron, entre otros, eventos como el regreso en helicóptero desde La Orchila, cuando los tres helicópteros debían regresar a Maracay, porque él (Chávez) estaba caído, había renunciado y, por lo tanto, para Raúl Isaías había suficientes razones como para abrirle un juicio. Es debi-

La crisis eléctrica es más terrible de lo que parece

do a esto que luego Hugo Rafael toma la retaliación y también debido a esos días de la insurgencia de la industria petrolera, que se conoció como el golpe petrolero o rechazo cívico, que luego le dan el nombre de sabotaje. Es así que, a partir de 2003, Chávez cae en manos de La Habana. Entonces se produce la entrega de la izquierda militaroide o militarismo izquierdoso. En ese momento es atrapado el destino del país. Por eso es importante ubicar a Alí Rodríguez en su trayectoria, como la antítesis de un genuino pensamiento de izquierda. Es el entreguismo de la industria petrolera y de la eléctrica, así como sus consecuentes destrucciones. Es a mí juicio el factótum, el padre de la destrucción, y bastaría ver su actuación histórica. Es el ministro de Energía durante los dos primeros años del gobierno de Chávez. Sobrevienen los hechos de 2002, y Rodríguez trepa a la presidencia de Pdvsa; pero dos años antes, en el año 2000, él había traído al Ministerio de Energía a un personaje desconocido, de nombre Rafael Ramírez, hijo de un compañero suyo de la lucha guerrillera. Este muchacho más tarde se convertirá en el flamante ministro de Energía. Rafael Ramírez había sido un ingeniero gris, si se quiere, en Inelectra, empresa privada ligada a la industria, así lo dicen sus directores; pero recuerda que era hijo del amigo de Rodríguez. No obstante, allí se queda durante 10 o 12 años, a la vez maneja Pdvsa, cuyo presidente es su mentor Rodríguez. De manera que en ellos dos, en especial en Alí, se concentran las estafas políticas. La crisis eléctrica es más terrible de lo que parece Pienso que el alcance de la tragedia eléctrica de Venezuela está por dimensionarse, tanto en sus implicaciones sociales, económicas y política; y lo coloco en esos términos, porque cada uno de ellos es susceptible de ser explorado. Por ejemplo, una sociedad como la nuestra, que tenía un grado de bienestar razonable y de pronto comienza a soportar racionamientos de 4, 6, 8 horas, ¿qué efecto psicológico produce en sus habitantes? El efecto de ser domesticado o amaestrado. El mensaje allí contenido es: no vas a tener electricidad; pero cuando llegue será un alumbrón como en La Habana, te vas a sentir gratificado. Es un mecanismo

criminal con el fin de condicionar al ser humano para una determinada respuesta. Lo que nos está ocurriendo es intencional. ¿En qué momento los militares toman el control del sistema eléctrico? La conducción, es decir, el manejo y control del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) se militariza y desprofesionaliza a partir de 2005. Con gente incapaz al frente de estas industrias no se puede generar un kilovatio hora. Entonces las culpas apuntan a un general, Motta Domínguez, que no es más que un accidente histórico. O el teniente Jesse Chacón, quien hoy está en Austria, y no resolvió nada; pero sí supo hacer negocios durante los tres años que estuvo al frente del Ministerio, y antes de prometer que en 100 días resolvería el problema. Nada más revelador de su incompetencia que esa frase: transcurrieron 1000 días y no resolvió nada; al final, todo conduce hasta el primer ministro de Energía: Alí Rodríguez. Los Derwick, 5 o 6 muchachitos sin ninguna idea sobre el sistema eléctrico venezolano, pero con muchas agallas, se brindaron para comprar plantas eléctricas, para mayor ironía “blindar Caracas”. La cosa funciona así: estamos bajo emergencia eléctrica, algo que nunca habíamos conocido, una emergencia eléctrica causal, es decir, intencional. En ese momento hay mucho dinero, y a través de Javier Alvarado, que es el presidente de la Electricidad de Caracas y padre de uno de los chicos Derwick, se hicieron los negocios. Ellos lo relatan con tal candidez: “fuimos a hablar con Javier Alvarado y nos dijo que hay una crisis eléctrica y que compráramos plantas”. Aquí están copias de los registros de las 12 plantas que se compraron por 5.300 millones de dólares, de los cuales en sobreprecio hay 3.200 millones de dólares. Compraron afuera plantas de segunda y tercera mano, las venden aquí como nuevas; pero no funcionan o funcionan un ratico, vienen con desperfectos o daños ocultos. En muchos casos estamos hablando de chatarra maquillada, un viejo modus operandi para esquilmar los dineros del Estado; y eso no es todo, entre esas, hay plantas compradas a Pdvsa que exhiben un sobreprecio de 1.200 millones de dólares, que finalmente fueron vendidas al ministerio de Rafael Ramírez.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

ESPECIAL

¿Fueron los rusos o los norteamericanos? Carlos Alberto Montaner / A Quema Ropa / www.firmaspress.com

ra como la primera escena de una película de espías. Hace poco más de un año, un diario alemán recibió un email sin firma, ofreciéndole once millones y medio de documentos en los que se describían los movimientos de cientos de miles de compañías offshore, totalmente legales, pero opacas, articuladas desde hace 40 años por una de las oficinas de abogados dedicadas a esos menesteres en Panamá. Era el estallido de los Panamá papers. El periódico se dio cuenta de la tremenda importancia de la información y se puso al habla con el Consorcio Internacional de Periodistas Investigativos para abordar la tarea. Se trataba de 400 profesionales radicados en 80 países. Habían abierto una nueva Caja de Pandora. En esa enorme masa informativa, seguramente aparecerían las pruebas del lavado de dinero procedente del narcotráfico; de la corrupción de políticos inescrupulosos coludidos con empresarios venales; de la venta ilegal de armas y de otras actividades prohibidas por las leyes locales e internacionales. También, claro, aflorarían los datos anodinos de quienes intentaban proteger su patrimonio en medio de divorcios muy peleados. O de los que huían de las abusivas dentelladas fiscales a las herencias. Incluso, de empresarios que se cubrían contra las acciones legales de exsocios depredadores. ¿Quién filtró los documentos? Los expertos están de acuerdo en que se trata de la labor de alguna poderosa agencia de inteligencia. Según Clifford G. Gaddy, en un análisis publicado

por el Instituto Brookings, postula que el cerebro tras la operación fue Vladimir Putin y su instrumento de investigación los servicios secretos rusos, en los que existen muy competentes hackers. Para Gaddy, el hecho de que algunos de los asociados al propio Putin aparecieran en los papers no le resta validez a su tesis. No se ha revelado nada que no se supiera, pero muchos de sus enemigos, como el Primer Ministro británico David Cameron han resultado afectados. Bradley Birkenfeld, en cambio, aporta otra versión: fue la CIA. Este banquero norteamericano es el mayor soplón (whistleblower) financiero de la historia. Fue quien reveló los números de cuenta de muchos norteamericanos que ocultaban sus capitales en Suiza, cobrando por sus servicios más de 100 millones de dólares en comisiones al sistema fiscal norteamericano (IRS), aunque él mismo pasó un par de años tras la reja. Los casos de Mauricio Macri, de Cameron, del Primer Ministro de Islandia, de José Manuel Soria –ministro de Industria de España hasta hace unas horas–, unos inocentes y otros culpables, todos pronorteamericanos y cercanos a Washington, serían las víctimas del “fuego amigo”. Estaban en la zona de combate cuando comenzó el tiroteo y resultaron heridos. A mi juicio, al menos por ahora, me parece más creíble la participación de la CIA o de alguna otra agencia parecida. Desde hace unos cuantos años el gobierno de Estados Unidos –la CIA, el FBI, la NSA, la DEA– deambula febrilmente por los labe-

rintos cibernéticos –Internet, teléfonos– en busca de pistas que le permitan conjurar, en primer lugar, el terrorismo, el narcotráfico y la proliferación de armas nucleares, y, en segundo lugar, la corrupción, el lavado de dinero y el robo de secretos militares o industriales. Seguramente, en esa ciclópea labor los investigadores se tropezaron mil veces con las empresas offshore –unas entidades opacas creadas en decenas de países, con frecuencia desde los propios Estados Unidos, que obstaculizaban sus labores– y decidieron tirar de la manta, sin importarles que Delaware, Nevada o South Dakota participen en unas actividades semejantes a las que hoy le imputan a Panamá. El resultado de este escándalo (que acaba de comenzar), a corto plazo va a tener consecuencias devastadoras en el terreno político, y muchas personas –culpables o inocentes– van a sufrir por el hecho de que sus nombres aparezcan en la prensa, porque ya han sido juzgadas y condenadas sin pruebas por la opinión pública, pero cuando se disipe el humo, incluso cuando ya hayan sido rematados los sobrevivientes con un disparo mediático en la nuca, se abrirá paso un mundillo más transparente.

Eso será positivo. Los políticos y los empresarios corruptos se lo pensarán dos veces antes de hacer sus negocios turbios. A los narcos y a los terroristas les resultará más difícil esconder sus huellas. Los abogados, los banqueros y los inversionistas tendrán que jugar sin cartas marcadas. El mito griego relata que una curiosa mano femenina –la de Pandora– abre el ánfora prohibida que contenía todos los males de este mundo, y éstos escapan apresuradamente antes de que ella consiguiera cerrarla. Sólo permanece dentro un espíritu bueno, Elpis, asociado a la esperanza. Esperemos que esta vez Elpis también haya huido y el irremediable escándalo nos traiga un mundo más seguro y más decente. Sería deseable.

ESPECIAL

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

¡llegamos a tampa!

El Venezolano cruzó el puente Sandra Ramón Vilarasau

Con Ana María Tague, Vicky Fulop y Susana Perdomo

iguiendo con los planes de expansión para llevar la información más completa a la comunidad, el Grupo Editorial El Venezolano inauguró el pasado 31 de marzo el nuevo medio comunitario impreso para la ciudad de Tampa. Personalidades, empresarios, colaboradores y amigos se dieron cita en el Restaurant Costanera Peruvian Cuisine para acompañar a su dueña, Thamir Lozada, en esta primera edición que ya está circulando en los condados de Hillsborough, Manatee, Pinella, Polk, Sarasota y Hernando. Al momento de inaugurar el nuevo medio, la presidente aagradeció el apoyo incondicional de todos los presentes, de los anunciantes y de la comunidad en esta iniciativa que nace por la gran cantidad de venezolanos que se han radicado en los últimos tiempos en la ciudad. Tampa se encuentra entre las primeras ciudades de mayor crecimiento en Estados Unidos, lo que representa una gran opción para los venezolanos e hispanos emprendedores.

Junto a la colaboradora Raquel Aché Leonard

Todos los presentes manifestaron su complacencia por la presencia de este nuevo medio, al que denominaron la plataforma de unión de la comunidad venezolana e hispana emprendedora, que se ha asentado en una de las zonas de mayor crecimiento en Florida. Tampa está situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según el último censo, la población dentro de los límites de la ciudad alcanzó la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en la Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Hoy supera los 500 mil habitantes. La ciudad forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay, integrada por el conglomerado Tampa, San Petersburgo y Clearwater, en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el sudeste de Estados Unidos.

Thamir Lozada con el periodista venezolano Jorge Agobián, productor del programa Dígalo Aquí

Con el Director de Comunicaciones de la Cámara de Comercio Hispana de Tampa, Juan Carlos Pinto

“Queremos entregar a nuestros lectores un medio con informaciones únicas y originales”

Al momento de inaugurar el periódico en presencia de los amigos

Thamir Lozada con su grupo de trabajo Andrea Lara y Jorge Cabrera

Con los periodistas Yatzú López y José Pernalete del programa Dígalo Aquí, transmitido desde la bella bahía de Tampa.

Con Sandra Ramón

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

ESPECIAL

EV Tampa

El periódico de la comunidad La Ciudad de Tampa se erige en una de las comunidades más prósperas de Florida. Profesionales y comerciantes de todas las nacionalidades llegan a formar parte de esta sociedad pujante que cada día asombra por su desarrollo. Como dicen sus residentes... ¡Tampa lo tiene todo! y ahora cuenta con El Venezolano de

La comunidad es nuestra mejor motivación para seguir adelante es este nuevo reto profesional y hoy más que nunca el equipo de trabajo decimos EV Tampa llegó para quedarse.

Tampa para responder a las necesidades de información y comunicación de nuestra comunidad venezolana e integrar a la comunidad hispana. “Somos los portadores de nuestra cultura, de nuestra idiosincrasia, de dar a conocer nuestros sabores, aromas y gente. Formamos parte de una comunidad pujante que está dejando una huella con nuestro aporte para

el desarrollo económico y social de esta tierra que hoy nos acoge”, destaca Thamir Lozada. “Es por ello que inauguramos El Venezolano de Tampa como la voz de la comunidad, como el espacio donde convergen todos los protagonistas de este gran desarrollo, con noticias locales, noticias nacionales y de los países que dejamos en la distancia; pero que seguimos

teniendo en el corazón, con un verdadero periodismo comunitario, con la gente, con el medio y la comunidad. Tenemos la tenacidad, las ganas y la pasión para hacerlo. Vamos a llenar ese espacio en nuestra comunidad”. Un periódico que desde su primer número cuenta con el apoyo de anunciantes, lectores y amigos, tal como nos lo expresan de viva voz..

Raúl León Gerente General Florida Central Americacell La comunidad venezolana en Tampa estaba muy desatendida. Hacía falta un medio que nos identificara y que nos una un poco más; estamos seguros que este será el rol de EV Tampa. Además del contenido regular de un periódico, me encantará ver difundidas las notas locales con las actividades organizada por la comunidad venezolana para lograr la unión. Acá tenemos muchos eventos de intercambio comercial, sociales, culturales y deportivos que tenemos que difundir entre quienes estamos aquí establecidos y los que van llegando cada día, incluyendo otras nacionalidades incorporadas en nuestras actividades.

Susana Perdomo Venezuelan Suncoast Association Me enorgullece que sea el primer periódico que va a estar en la Bahía y veo con gran placer que cada día más empresas venezolanas invierten en la región. EV Tampa es una ventana de expresión no sólo para los venezolanos, sino para los hispanos. Es muy bienvenido y representativo de nuestra comunidad que sobrepasa las 16.000 personas, según las últimas estadísticas. Estoy segura que en sus páginas se reflejará las noticias de actualidad, las reseñas y anuncios para impulsar a los profesionales y pequeños comerciantes emprendedores que existen en la zona y, sobretodo, noticias comunitarias de interés que ayuden al venezolano a integrarse en esta sociedad; aunque hablamos español, la cultura es completamente diferente.

Vicky Fulop - Colaboradora Estamos un poco olvidados del grupo. Tampa es un centro muy importante que está recibiendo venezolanos a diario y debemos ser tomados en cuenta. Me encanta el EV Tampa por la calidad de sus periodistas, la diagramación, el contenido acertado de sus páginas, por lo que estoy muy segura de que va a penetrar muy fuerte en nuestra comunidad, va a ser un vehículo de expresión e integración.

Frank Vergara Propietario Concesionario Veneauto Estamos súper contentos por la gran necesidad que tenemos de hacer algo tan bueno, a través de este periódico. EV Tampa es la demanda de muchos venezolanos, quienes apostamos a la unidad. Será un gran medio para la promoción de nuestros productos y servicios; pero además de la publicidad y de las noticias locales e internacionales de Venezuela, me gustaría ver reflejadas a Tampa y a la comunidad hispana. Debemos unirnos, estamos muy separados; hay muchos venezolanos recién llegados que ni siquiera saben que estamos aquí. El periódico va a ser esa fuente de unión.

Juan Carlos Pinto Director de la Cámara Hispana de Comercio de Tampa Bay Tener hoy al EV Tampa es muy bueno. Es lo que hemos estado esperando durante mucho tiempo y ahora, que ya es una realidad, estoy dispuesto a colaborar. Será un periódico que tenga nuestro sentir, con noticias de nuestra comunidad, que difunda las oportunidades de negocios, de estudios, los eventos de networking, sociales y deportivas, para que todos nos comencemos a relacionar. Este se convertirá en el medio de información de nuestros connacionales, por lo que invito a los paisanos y amigos de la comunidad hispana a apoyar esta iniciativa y que desarrolle junto a nosotros.

Raquel Ache - Artista, profesora y escritora Me parece maravilloso tener El Venezolano en Tampa porque, en una sociedad tan compleja como en la que vivimos, los periódicos cumplen una función de información masiva. Otros medios tienen sus perfiles y éste viene a llenar ese gran vacío del venezolano. Nos va a llegar con ese sabor criollo, con nuestro acento y sentir. Estamos muy sensibles sobre la tragedia de Venezuela y no podemos alejarnos de ella, por eso la necesidad de un medio serio que informe con veracidad, sin amarillismo, con un mensaje sobrio, con un mensaje bueno. Es lo que necesitamos y va a ser idóneo, lo vamos a sentir como ese pedazo de patria que dejamos.

Marifé Vergara - Flamingo Supplies El Venezolano es algo que hace falta desde hace tiempo. Soy comunicadora social, graduada en Venezuela, y llegué hace muchos años a trabajar en un periódico en español; sin embargo no era a lo que uno está acostumbrado a leer. Me gusta leer información variada, de Venezuela, noticias locales, así como información de eventos en los que podamos participar y unirnos. La mayor contribución de EV Tampa será brindar orientación a los venezolanos que van llegando, con información de primera para echar para adelante, para adaptarse y empezar su vida en un país muy diferente del que llegan. Espero que EV Tampa traiga lo que nosotros necesitamos como lectores, por eso les deseo todo el éxito.

Luis Manuel Ladera Centeno - Propietario La Pelotera Food Truck La presencia de EV Tampa es muy importante para los venezolanos que estamos aquí, quienes muchas veces nos sentimos abandonados, que no tenemos información de primera mano de nuestro país. Y dentro de la comunidad, contamos con historias de éxito, de hermandad, de compromiso no sólo de los venezolanos, sino de los hispanos en general, logros importantes de resaltar como ejemplos para los que van llegando. Gracias a nuestro trabajo conocemos una clientela muy variada y con su apoyo hemos salido hacia adelante. Es muy importante contar con un medio que nos una, que sea el motivo para conocernos, para apoyarnos en un camino forjado y difícil, con metas claras y optimismo si se puede lograr.

Andrea Estefanía Lara Lárez - Asistente EV Tampa Es fantástico trabajar en el periódico. Es un pedacito de mi país y me encanta contribuir con algo para representarnos en la Bahía. Además de ser una plataforma importante para que los clientes den a conocer sus productos y servicios, tenemos un nombre que nos representa como venezolanos y que además está abierto a todas las nacionalidades.

ENTREVISTA

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

Héctor Mendoza, propietario de Costanera

“Vive la experiencia peruana” “La necesidad te obliga a muchas cosas y te empuja para salir adelante, no solamente a cocinar, sino para trabajar más duro, hacer las cosas mejor sea lo que sea” Héctor Mendoza, Propietario Ana Rosa Arias

uando se vive fuera de su tierra, una de las añoranzas más comunes por la mayoría de los inmigrantes hispanos, es la comida. Sobre todo para aquellos que disfrutan del placer de saborear el resultado de la fusión de diversas culturas como sucede con la exquisita gastronomía peruana. El momento no pudo ser más oportuno para conocer lo que está sucediendo en Costanera Peruvian Cuisine en el mes de abril. Donde su lema es “Vive la experiencia peruana” en celebración a su segundo Aniversario. EV-Tampa les trae la historia de Héctor Mendoza propietario del restaurante Costanera Peruvian Cuisine, que abrió sus puertas en abril de 2014 y está marcando pautas y haciendo la diferencia en la Bahía de Tampa. Héctor Mendoza es un joven empresario, con experiencia, muy orgulloso de sus raíces ecuatoriana, venezolana y peruana. Este emprendedor’, que creció en Perú junto a su abuela, proviene de una familia numerosa. En la década de los 70 parte de su familia emigró a Venezuela, su padre aún vive allá. Aunque visita su país con regularidad, extraña a su familia, el barrio y la calle donde nació. Desde muy pequeño tuvo la oportunidad de llegar a EEUU, pero no se dieron las cosas. Su vida dio un cambio radical cuando a los 18 años regresó a este país a la casa de una familia totalmente desconocida; asumiendo retos, riesgos y responsabilidad. A partir del tercer día comenzó a valerse por sí mismo, recuerda. Hoy día con mucho orgullo, Mendoza se transporta al pasado y nos comparte su comienzo en la creación de este proyecto culinario.

¿De dónde nace el concepto Costanera Peruvian Cuisine? - El concepto de Costanera nace así con las ganas de seguir adelante, de independizarme luego de estar trabajando en diferentes empresas. ¿Cuál es la especialidad de Costanera Peruvian Cuisine? - Nos especializamos en mariscos, se hace todo desde el principio, las salsas madre las preparamos en casa, todos los ingredientes son frescos, no utilizamos aditivos, todo es muy natural. El Pescado a lo Macho es un plato muy rico, que lleva de base salsa madre, un chilcano repotenciado, un caldo que se hace con la cabeza del pescado y el espinazo, donde están todos los nutrientes. ¿Cómo comenzaste a cocinar? - Desde muy pequeño mi familia tuvo muy buena sazón. Todas las mujeres de mi familia cocinan muy rico. Fui un niño que no le dejaban entrar a la cocina para ayudar, simplemente las mamás eran las que se encargaban de todo. Desde los 5 años aprendí a ir al mercado hacer las compras, empecé a descubrir los ingredientes, los platos, la calidad de los productos pues los escogía, y aprendí cómo negociar también con las vendedoras de los mercados.

La cocina peruana es una fusión de la comida española, asiática, china y japonesa

En Costanera Peruvian Cuisine nuestros comensales se sienten como en casa ¿Imaginaste estar en un restaurante cocinando o ser dueño? - Cuando llegué a EEUU no imaginé tener un restaurant o cocinando, había adquirido el conocimiento de ciertas cosas en la familia en la casa, pero nunca pensé en hacerlo; lo que hacía a veces cuando fui creciendo era cocinar para mí mismo siempre me ganaba el tiempo; tenía que hacer, tenía que ir a trabajar, aprendí solo, con lo que tenía en la memoria de ciertas facetas. ¿La necesidad de encontrarte solo en este país consideras fue lo que te motivó a aprender a cocinar? - La necesidad te obliga a muchas cosas y te empuja para salir adelante, no solamente a cocinar, sino para trabajar más duro, hacer las cosas mejor sea lo que sea. Conté con un buen paladar desde niño y eso lo mantengo, eso es lo que me ayuda bastante. Sigo aprendiendo, Costera va a tener muchas cosas nuevas, más alternativas que las que estamos tratando ahora, y todo es una evolución, es la ley de la vida. Cuando vas a empezar algo, tienes muchas dudas, tienes que saber tu propia capacidad, la confianza de que vas a hacer las cosas bien, que eres capaz de hacer las cosas bien, todo lo demás es un riesgo que tienes que asumir para tomar las decisiones si quieres seguir; llega un momento en que debes hacer algo que realmente quieres, y cuando llega ese momento es el riesgo porque no sabes que va a pasar, pero si eres bueno en lo que haces y las cosas que vas a ofrecer son buenas, estás condenado a tener éxito. Si no sabes lo que estás haciendo y tienes miedo, estás condenado al fracaso. ¿Cuando pasaste de ser empleado a dueño, cómo cambió tu vida? - La responsabilidad siempre la tuve, siempre la tienes, pero no sabes cuán grande es hasta que tomas el toro por las astas, y yo sentí que era hacer que tu negocio como dueño florezca. Un empleado viene y te hace el trabajo y a la hora de ponchar pues va para la casa y comparte con su familia y así. La idea de ser dueño requiere de más compromiso.

¿Te involucras de alguna manera con la comunidad? - Si, bastante. Aquí en Costanera de la misma manera que nos han dado la mano muchas personas amigas, sabemos que es algo que se tiene que hacer para apoyar a las personas que necesitan, tenemos vínculos con la comunidad en Carrollwood, Tampa, Club Peruano, la Hermandad del Señor de los Milagros, tratamos de participar también en otros eventos sociales, proyectos de amistad como las quinceañeras y con iglesias. ¿Qué metas tienes a largo plazo? - Costanera ya se está convirtiendo en un referente, queremos vincularnos más con la comunidad hispana y la comunidad donde estamos en Carrollwood, nuestras puertas están abiertas para todo el público; como una gran familia queremos crecer, tal vez habrá por ahí un segundo Costanera y diversificar un poco; no solamente quedarnos como restaurante, sino avanzar en otras cosas. ¿Qué hace Costanera Peruvian Cuisine diferente a otros restaurantes peruanos? - Costanera Cuisine te hace sentir de vuelta en casa, nuestro logo es Costanera “Vive la experiencia peruana”, viene en base de que mucha gente, el público se siente como en casa. ¿A qué tipo de público está dirigido Costanera? - Tenemos un público muy variado. La propuesta de Costanera es muy variada, es para toda la gente; gente joven, adulta y gente de la tercera edad, tenemos música de la nueva hola, suramericana, regional, argentina, criolla peruana, tenemos grupos de música latinoamericana, también hay noches de karaoke, estamos comenzando la propuesta de rock en español una vez por semana; en lo particular a mí me gusta mucho eso porque digamos que a mi generación nos marcó mucho el rock de los 80 hasta los 90. Costanera se puede convertir en la casa de todos nosotros. Ahora tenemos otro tipo de show que presentar, comenza-

mos una nueva etapa, vamos a lanzar entre semana las noches especiales, vamos a contar con Milly Puente, que se va a convertir en su casa, vamos a tener un poco más de “latin flavor”, todo esto cuenta con el apoyo del público. ¿Qué culturas influyen en la gastronomía peruana? - Hay que recordar que la cocina peruana es una fusión de la comida española, asiática, china y japonesa, hay platos muy representativos peruanos como el ceviche que es una evolución del sushi japonés; el lomo saltado es una evolución del plato con técnicas orientales, tenemos influencia italiana, alemana, todos los platos preparados con ingredientes únicos del Perú con ese toque que tenemos allá. ¿Qué programas nuevos tienen en la semana para atraer público nuevo? - Empezamos siempre enfocados con la música, digamos que había un espacio vacío aquí en Tampa, bueno hemos empezado y hay otros lugares ahora que también ofrecen la misma propuesta, me alegra bastante, hay que trabajar duro en eso para que el público aquí en la Bahía tenga más opciones y se divierta. Tenemos la gracia de contar con muchos grupos latinoamericanos, sobretodo de Suramérica, tenemos colombianos, argentinos, nosotros mismos los peruanos, venezolanos, ecuatorianos etc. Los shows son variados, a la gente le gusta mucho eso. Si usted extraña el sabor original de la cocina peruana, o simplemente desea explorar deliciosos platos con ese toque especial en un ambiente familiar, venga a ser parte de la celebración del segundo Aniversario en Costanera Peruvian Cuisine. Héctor Mendoza lo espera junto a sus atentos empleados para que disfrute de la experiencia de sentirse como en casa al estilo de Costanera Peruvian Cuisine, localizado en 3869 Northdale Blvd. Tampa, FL 33624 Tel: (813) 960-5820.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

Según el último reporte de la Gobernación

Se han creado más de 36.000 empleos en Florida

El Gobernador Rick Scott anunció que las empresas de la Florida han creado 36.900 empleos nuevos en el sector privado desde enero del 2016. Con una tasa de desempleo en la Florida de 4.9 por ciento en el mes de marzo, el desempleo en el estado ha logrado descender del 10.7 por ciento en que estaba en diciembre del 2010. El índice de crecimiento de los empleos en el sector privado en la Florida, que se ubica en 3.2 por ciento, ha superado consistentemente el índice de la nación por cuatro años consecutivos. Durante el período de doce meses que concluyó en marzo, las empresas de Florida crearon 225.300 empleos nuevos en el sector privado. Desde diciembre de 2010, las empresas de Florida han creado 1.061.700 puestos de trabajo nuevos. “Estoy orgulloso de la creación de 36,000 empleos nuevos en lo que va de año. Florida continua siendo líder en creación de empleos, y nuestra tasa anual de crecimiento en el sector privado ha superado la de la nación por los últimos cuatro años seguidos. También hemos recortado más de $1 mil millones en impuestos a lo largo de los últimos dos años y nuestro éxito es un mensaje a nivel nacional de que Florida es el mejor estado para que las familias pue-

dan encontrar nuevas oportunidades y para que las empresas puedan crecer. Continuaremos trabajando todos los días para alcanzar nuestra meta de hacer de Florida el primer estado para empleos.” Por su parte, Cissy Proctor. Directora Ejecutiva del Departamento de Oportunidades Económicas de Florida dijo, “Estamos trabajando cada día para atraer empresas de rápido crecimiento a Florida y ayudar a nuestros negocios locales a que obtengan los recursos que necesitan para ser exitosos en el estado. El éxito económico continuado de Florida es testimonio de las políticas orientadas al crecimiento y que han permitido prosperar al sector privado.” Entre las industrias del sector privado que han ganado más empleos durante el año que concluyó en marzo están los servicios profesionales y empresariales con 47.200 empleos nuevos; educación y servicios de salud, con 41.600 empleos nuevos, y comercio, transportes y servicios públicos con 39,900 empleos nuevos. Durante febrero de 2016, las 24 juntas locales de desarrollo de fuerza de trabajo de Florida reportaron que 39,029 floridanos, incluyendo 2.049 veteranos, fueron ubicados en puestos de trabajo.

Con la firma del HB 7029

Programa de Prevención de Suicidio para escuelas El pasado jueves 14 de abril, el gobernador de la Florida Rick Scott firmó la legislación HB 7029, que ayuda a reforzar los requerimientos en la formación para la prevención del suicidio en el estado. John Madigan, vicepresidente de política pública de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, (American Foundation for Suicide Prevention) la organización de prevención del suicidio más grande del país, declaró que la HB 7029 contiene una sección muy importante relativa a la prevención del suicidio. A partir del año escolar 2016-2017, el Departamento de Educación de Florida debe elaborar una lista de materiales aprobados para ser utilizados por los profesores de primaria y secundaria en la formación de conciencia y prevención del suicidio juvenil. La lista aprobada de materiales debe incluir formación sobre cómo identificar los servicios de salud mental apropiados y cómo referir a los jóvenes y las familias a esos servicios. La nueva ley también incentiva a las escuelas para proporcionar dos horas de esta formación a sus educadores, designando las escuelas que decidan participar como “Escuelas certificadas en la prevención del suicidio”. “Agradecemos al gobernador Rick Scott la firma de este importante legislación en ley, a la senadora Lizbeth Benacquisto y al Representante Dane Eagle por su liderazgo para asegurar la prevención del suicidio como parte de una ley de educación más grande, y a la Coalición para la Prevención del Suicidio en Florida por su trabajo con AFSP en este tema durante la sesión legislativa”.

“Esperamos algún día ver a todo el personal de las escuelas participan regularmente en este entrenamiento. Este es un gran paso en la dirección correcta y estamos orgullosos John Madigan habló de los de que nuestros nuevos requerimientos en las funcionarios elegiescuelas para la prevención del delito dos están tomando seriamente este problema de salud pública al pasar y firmar este proyecto como ley”. La Fundación Americana para la prevención del suicidio se dedica a salvar vidas y llevar esperanza a los afectados por el suicidio. AFSP crea una cultura en cuanto a salud mental a través de programas de educación y de la comunidad, desarrolla la prevención del suicidio mediante la investigación y la promoción, y proporciona apoyo a los afectados por el suicidio. Dirigida por su CEO Robert Gebbia, con sede en Nueva York y una oficina en Washington, DC, AFSP tiene capítulos locales en los 50 estados con programas y eventos en todo el país. Para mayor información puede navegar en http://www.afsp.org y seguirlos en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

FLORIDA

ESPECIAL

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

Matilda Martínez García

“La Gran Dama de Tampa” deja un gran legado

Matilda Martínez García "La Gran Dama de Tampa" falleció el pasado mes de marzo a la edad de 96 años

as importantes contribuciones en defensa de los derechos humanos de la tampeña Matilda Martínez García (marzo 30, 1919 - marzo 28, 2016), mejor conocida como “La Gran Dama de Tampa”, quedará como gran legado en nuestra comunidad. A lo largo de su extraordinaria vida, su determinación y energía la convirtieron en una destacada ciudadana distinguida por tocar vidas con amor y compasión. Ella fue producto de segunda generación, una de las

primeras familias establecidas en la ciudad. Estuvo casada con el fallecido Marcelino. Es madre de Gwen MacKinnon y Marcelino Jr. Martínez García, tiene cinco nietos y bisnietos. Le sobrevive una hermosa familia que con orgullo conserva los recuerdos de sus reconocimientos y condecoraciones que recibió en vida la consentida Mati por el impacto y contribuciones que dejó a su paso. Falleció a la edad de 96 años. Matilda fue una mujer decidida y apasionada que se involucró en varias organizaciones, entre ellas LULAC

-The League of United Latin American Citizens, la Asociación de Mujeres Profesionales Hispanas, Ejército de Salvación, Liga de Mujeres Votantes y el Partido Demócrata, entre otras. Se desempeñó por 43 años en el servicio federal. Su legado por defender los derechos humanos la llevó a recibir numerosos reconocimientos, entre los que destacan el National Jefferson Award, FBI Director’s Community Leadership Award y la creación de EEOC Matilda García Commitment Award.

“La Gran Dama de Tampa” deja un gran legado, al forjar un impacto positivo en especial en materia de derechos humanos, y en numerosos ámbitos de la vida como viviendas, escuelas, grupos cívicos, jóvenes, ancianos y el gobierno. La comunidad del área de la Bahía de Tampa perdió el lunes 28 de marzo una gran líder. Sólo nos resta rendir homenaje póstumo a su memoria, perpetuar su obra, y emular su entrega y compasión por las causas justas. Descanse en paz nuestra querida Matilda.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

ENTREVISTA

Adrián Castillo: Un empresario con visión de futuro “Sé perfectamente a dónde voy. Creo en mi producto, todos mis clientes me conocen y si tengo que barrer, barro. No le pido a ningún empleado que haga algo que yo no haya hecho”. Adrián Castillo, Empresario Ana Rosa Arias

u nombre es Adrián Castillo; pero la mayoría de las personas lo llaman “Nico”. Con una sonrisa dibujada en su rostro, este joven empresario natural de Maracay, Venezuela, narra el origen del nombre de su exitoso Restaurante Nico’s Arepas Grill, el cual emprendió, junto a su inseparable esposa Patricia Pérez. El popular restaurante abrió sus puertas hace poco menos de un año en el corazón de la avenida Armenia. “Nicolás es el nombre de nuestro primer hijo, por él le pusimos Nico’s. Me he acostumbrado a que me digan Nico. Luego nació nuestro segundo hijo Jacob, espero que no se ponga celoso porque él será el heredero de nuestro trabajo”, declaró Castillo en exclusiva para El Venezolano. “Aprendí por mi familia las recetas y los secretos de la cocina venezolana. Mi esposa es de Tampa y hace cuatro años decidimos comenzar aquí el negocio con un camión, brindando una extensa variedad de arepas con el auténtico sazón de mi país natal; participamos en eventos, ferias y fiestas privadas, porque aquí no había un producto como el que nosotros tenemos” destacó. “Comenzamos desde cero. Yo tenía a Nicolás y a su mamá, visualizamos el futuro para nuestros hijos y

Un camión lleno de sabor para los gustos más exigentes.

Adrián “Nico” Castillo y su esposa Patricia Pérez brindan a sus comensales el auténtico sazón venezolano hemos trabajado duro con muchos sacrificios”, rememoró Pérez vía telefónica. Siendo la arepa el pan de los venezolanos y un producto que gusta a la gran mayoría de los hispanos, este delicioso manjar, elaborado a base de harina de maíz y relleno con un sinfín de ingredientes, fue tomando popularidad y ha ido llevando a sus propietarios a subir al próximo escalón del éxito: construir su primer restaurante. “Nos demoró diez largos meses antes de abrir, entre la construcción y lo tedioso de completar los permisos de la ciudad; por fin abrimos el restaurante, gracias a la ardua labor del grupo de ingenieros y

arquitectos que actuaron de forma muy profesional”, aseveró. Convencido de la importancia del establecimiento de metas claras y un plan estructurado para alcanzarlas, Adrián asegura con firmeza que su éxito se debe a la buena atención personal, a sus atentos empleados y a la comida de calidad; sin dejar a un lado a sus seguidores en las redes sociales, quienes apoyan su trabajo y visitan el restaurante. “Sé perfectamente a dónde voy. Creo en mi producto, todos mis clientes me conocen y si tengo que barrer, barro. No le pido a ningún empleado que haga algo que yo no haya hecho”, resaltó.

Hoy día, sobre una de las sillas del moderno y espacioso Restaurante Nico’s Arepas Grill, el joven empresario refleja la satisfacción que brinda la meta alcanzada. Sea para degustar un delicioso plato fuerte, pabellón, tostones (patacones), las deliciosas cachapas con el toque del maíz tierno y dulce, en combinación al sabor salado del queso, o la famosa Arepa Glotona, pase por el restaurante y compruébelo usted mismo. Como todo empresario visionario, Adrián se encuentra proyectando la creación del concepto de franquicia para Nico’s Arepas Grill, algo que sin duda logrará.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

IMMIGRACIÓN

Opciones para visas de inversionistas en Estados Unidos Paul Palacios

i un extranjero quiere establecerse como inversionista en Estados Unidos hay varias alternativas. Algunas opciones le permiten al extranjero inmigrar como Residente Legal Permanente (LPR, pos sus siglas en inglés), mientras que otras no tienen opción de convertirse en residente. Un extranjero inversionista puede convertirse en Residente Legal solicitando una visa que es conocida como EB-5 (Employment Based 5th Preference). El mayor obstáculo para obtener esta visa es que la ley requiere una inversión mínima de un millón de dólares ($500.000 dólares en ciertas circunstancias). Esta clasificación de visa es autorizada bajo la sección 203(b)(5) del Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés). Los requisitos son varios y complicados; pero básicamente se requiere invertir en una empresa comercial nueva, que al final emplee por lo menos 10 ciudadanos americanos o inmigrantes legales. El inversionista debe estar involucrado en la empresa como director o en la formulación de pólizas de la empresa. La residencia legal otorgada al inversionista es condicional por dos años. Al final de este lapso, el inversionista somete una petición al Servicio de Inmigración y Naturalización (USCIS, por sus siglas en inglés) para remover las condiciones y convertir a la residencia permanente. El inversionista puede inmigrar con su cónyuge e hijos menores de 21 años que también adquieren la residencia condicional inicialmente. Debido al monto de inversión requerida por la visa EB-5, la mejor opción para que un inversionista extranjero pueda inmigrar es la visa conocida como E-2. Esta visa se llama Inversionista de Tratado (Treaty Investor) porque sólo se puede otorgar a extranjeros cuya nacionalidad sea de un país que tenga tratado con los Estados Unidos. La lista de estos países está en la página: http://travel.state.gov/content/visas/ en/fees/treaty.html. Lamentablemente está visa no está disponible para aquellos con nacionalidad ve-

nezolana. La única manera de poder legalizar a un venezolano con visa E-2 es que éste posea otra nacionalidad. Para los venezolanos, es común con los que tienen nacionalidad española e italiana. Portugal no está en la lista. La visa E-2 de inversionista es autorizada por la sección 101(a)(15)(E) del INA. La ventaja de esta visa es que el monto de inversión para obtenerla puede ser mucho menos que el medio millón requerido para una EB-5. La mayor desventaja de la visa E-2 es que está no puede otorgarle la residencia legal permanente al inversionista extranjero. Aún así, una persona que obtenga visa E-2 la puede renovar indefinidamente y permanecer en Estados Unidos con este estatus por el resto de su vida. La esposa o esposo e hijos menores de 21 años también pueden obtener estatus de visa E-2. Lamentablemente al llegar a los 21 años los hijos pierden la opción de permanecer con este estatus y deben buscar otra alternativa. Para obtener la visa E-2 de Inversionista de Tratado, se debe invertir en una nueva empresa o comprar una empresa ya establecida. No hay ningún requerimiento de monto de inversión específico. El requerimiento es que el monto de inversión sea sustancial tomando en cuenta el negocio en el que se está invirtiendo. Es posible que una persona obtenga visa E-2 con un inversión de $50.000 a $100.000, dependiendo del tipo de empresa. La visa E-2 es otorgada por dos años y se puede reanudar cada dos años indefinidamente, con tal que el inversionista siga trabajando y dirigiendo la empresa. Para los inversionistas extranjeros que no cuentan con la inversión mínima para una visa EB-5 y tampoco con la nacionalidad requerida para una visa E-2, existe la alternativa de intentar obtener visa L1-A o L1-B. Estas son referidas como visas de inversionistas, pero en realidad son visas de transferencia de empleados entre sucursales o subsidiarias de una empresa extranjera a los Estados Unidos. Son visas

de inversionistas en el sentido de que pueden ser otorgadas a una persona que la empresa extranjera desea enviar a los Estados Unidos para establecer una subsidiaria o sucursal de la empresa extranjera en Estados Unidos. Una visa L1 es otorgada a gerentes, ejecutivos o empleados con conocimiento especial relacionado con la empresa. La L1-A es para los gerentes o ejecutivos, mientras que la L1-B es para empleados con conocimiento especial. El inmigrante tiene que haber trabajado para la empresa extranjera por lo menos un año consecutivo durante los tres años previos de pedir la visa. La visa L1 se otorga por un período inicial de un año cuando se pide para abrir una nueva sucursal o subsidiaria en Estados Unidos. La empresa principal extranjera y la nueva sucursal o subsidiaria en Estados Unidos no tienen necesariamente que desempeñarse en el mismo campo de negocios. La visa L1 se otorga por tres años si se trata de una sucursal ya establecida. Esta visa es reanudable por un máximo de siete años. El cónyuge e hijos menores de 21 años pueden obtener estatus bajo la misma petición del extranjero transferido. En realidad, la mayoría de las personas que solicitan visa L1 optan por la L1-A que es para gerentes o ejecutivos. Esto es debido a que la mayoría de los casos no cumplen con los requisitos para mostrar que una persona tiene lo que se considera cono-

cimiento especial especifico para la empresa extranjera. En casos de L1-A se requiere mostrar que la persona transferida se ha desempeñado como gerente o ejecutivo dentro de la empresa extranjera. Esto no es fácil de probar en empresas pequeñas, donde la persona suele desempeñarse en todos los oficios de la empresa. Un ejemplo es una venta de repuestos, donde el dueño se desempeña como vendedor, contador, distribuidor, etcétera. Además cuando se trata de oficina nueva en Estados Unidos para una sucursal o subsidiaria, se requiere mostrar que la nueva empresa va a tener la capacidad de emplear un gerente o ejecutivo dentro de un año de ser establecida en el país. Debido al monto requerido por la EB-5 y los estrictos requerimientos de una visa L-1, la mejor opción de obtener visa de inversionista en la mayoría de los casos es la visa E-2. Lamentablemente esta visa no está disponible para venezolanos, por lo cual muchos de ellos optan por obtener visa L1-A. Los requerimientos para esta visa no son fáciles de probar, por lo cual uno tiene que obtener buen asesoramiento para este tipo de asunto.

Paul Palacios Esq. Abogado Palacios Immigration Law paul@palaciosimmigration.com

El Ombudsman de los Hispanos El contenido de esta columna es expresado a manera de información y no constituye consejos legales. Estas opiniones son información pública y, cualquier afirmación de nuestra parte, expresiones de nuestro mejor juicio profesional, ofrecidas como un servicio público y gratuito a la comunidad. Por:José Javier Torres / info@migrantsfoundation.org

sta columna llega a ustedes gracias a la maravillosa iniciativa del periódico El Venezolano. En estas líneas pretendemos mantener informada a nuestra comunidad sobre las noticias más relevantes en materia de inmigración y derechos humanos. Somos una organización sin fines de lucro que nace en 2014 con el esfuerzo de varios líderes hispanos y defensores de los derechos de los inmigrantes. Juntos, intentamos poner al alcance de la comunidad todos los recursos disponibles para que puedan ejercer sus derechos. Navegar el mundo de las agencias gubernamentales es a veces complejo y burocrático. Nosotros queremos empoderar a la comunidad hispana para que pueda obtener con éxito las respuestas que busca en esas entidades públicas, bien sea en el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), en el Departamento de Estado, Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en

el Departamento de Justicia, etcétera. Aquí estamos y aquí llegamos a ustedes, para ser una suerte de ‘Ombudsman’ o Defensor de sus Derechos. ¡Enhorabuena!, démosle la bienvenida a esta gran obra y corramos la voz entre nuestros conocidos. Acción Ejecutiva Migratoria. LLos Magistrados de la Corte Suprema de Justicia escucharon los argumentos de las partes sobre la Acción Ejecutiva que el presidente Obama anunciara en noviembre de 2014, que incluía, entre otros beneficios, la suspensión de la deportación de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños y que están actualmente protegidos por el DACA; también beneficiaba a los padres de ciudadanos y residentes permanentes legales, a través del llamado programa DAPA (por sus siglas en inglés). Básicamente lo que está pasando es que 26 estados de la Unión demandaron la Acción Ejecutiva de Obama en la Corte Suprema, argumentando que las Leyes de Inmigración sólo pueden ser modificadas por el Con-

greso y no por el presidente. La nueva Acción Ejecutiva Migratoria estaba prevista entrar en vigor en febrero del año pasado; pero un juez de Texas decidió a favor de un grupo de estados demandantes que reclamaban que el mandatario se extralimitó en sus deberes. Posteriormente, el Departamento de Justicia pidió a la Corte Suprema que revisara la medida. Ahora se espera que la Corte Suprema de Justicia tome una decisión que equilibre los poderes entre el Presidente y el Congreso. Se estima que existen cerca de 5 millones de inmigrantes sin estatus legal, que podrían ser afectados por la sentencia de la Corte Suprema de Justicia, que esperamos conocer posiblemente para finales de junio de este año. Ley de Amnistía en Venezuela. Muchos venezolanos asilados en Estados Unidos y otras partes del mundo, así como nuevos solicitantes, están muy angustiados por el impacto que pueda tener la Ley de Amnistía y Reconciliación. La Ley fue aprobada por la Asamblea Nacional de Venezuela en marzo de este año y posteriormente declarada inconstitucional por el Tribunal Supremo de Justicia, tras el veto del Presidente Nicolás Maduro. La Ley se fundamentaba en una concepción amplia de las categorías preso político y perseguido político, incluyendo a todas las personas sometidas a procesos penales o administrativos por expresar sus desacuerdos con el gobierno (entre ellos periodistas, directivos de medios de comunicación social y ciudadanos que han hecho críticas que molestan al oficialismo a través de las redes sociales), los investigados, enjuiciados y condenados por manifestaciones ciudadanas y estudiantiles, pronunciamientos públicos de ci-

viles y militares, supuestas conspiraciones, así como los que han tenido que buscar protección en el extranjero. Desde nuestro punto de vista, no pensamos que la situación de los perseguidos venezolanos va a mejorar con este instrumento legal, que ya desde antes de discutirse en la Asamblea Nacional, estaba bloqueado por el gobierno de Nicolás Maduro. Estados Unidos no se ha pronunciado oficialmente sobre las consecuencias que tendría esta Ley en las solicitudes de asilo presentes o futuras, así que todo lo que se lee y se comenta en los foros digitales y públicos son mera especulación. Las Leyes de Inmigración que amparan el asilo y el refugio no han sido modificadas porque hay cambios en la política venezolana, por consiguiente no hay ningún elemento que haga presumir que los Estado Unidos descalificaría una petición legitima de asilo, por parte de un ciudadano venezolano, que pueda establecer que ha sufrido persecución o que tiene miedo de persecución bien fundado, basado en su raza, religión, nacionalidad, opinión política o membresía en un grupo en particular. Amigos lectores manténganse atentos a las próximas entregas de nuestra columna, en la que ofreceremos para ustedes información actualizada sobre otros beneficios de inmigración disponibles según las leyes vigentes.

José Javier Torres Director Ejecutivo MigrantsFoundation, Inc. info@migrantsfoundation.org

ACTUALIDAD

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

hablemos de la devolución de impuestos Por: Gustavo Bustamante

¿Contento porque recibiste la devolución de impuestos? No tan rápido. Durante el primer trimestre de cada año nos tenemos que enfrentar con la tediosa tarea de preparar y declarar nuestros impuestos. Es el tiempo en que recibimos todas esas planillas como W2, 1099, 1098, etcétera. y en donde debemos hacer un recuento de lo ganado, gastos deducibles y créditos que nos corresponden del año anterior para preparar nuestra declaración. También vemos como en ese tiempo muchas personas se alegran enormemente y hasta lo comparten y comentan con otros porque recibieron una suma significativa cuando enviaron su declaración. Y es que lamentablemente no hemos acostumbrado a pensar en el corto plazo en el momento, en lo que nos impacta en los próximos días sin analizar el impacto que ese momento tiene en nuestras vidas en el mediano y largo plazo. Cuando analizamos las razones por las cuales una persona o familia recibe altos montos en su devolución de impuestos, estas no son muy alentadoras y generalmente reflejan un problema sea financiero o de integridad que debe ser atendido. Hay 3 razones principales por las cuales un contribuyente recibe dinero de regreso con su declaración de impuesto: 1) Las retenciones de impuestos en los pagos recibidos fueron superiores a lo requerido. Lo que significa que dinero que has podido llevar para la casa con cada uno de estos pagos se los “prestaste” al gobierno al cero por ciento de interés. Esto se puede arreglar cambiando la planilla (W4) con el departamento de recursos humano en la compañía en donde trabajas. 2) Recibes el crédito por ingreso ganado (EIC por sus siglas en inglés). Este crédito se basa en los ingresos anuales y el tamaño de la familia y esta creado para ayudar familias cuyos ingresos son bajos. Por supuesto, no hay que avergonzarse de lo que uno gana siempre y cuando sea producto del trabajo honesto. Pero si estas en esta situación es un aviso que hay que trabajar en un plan para aumentar nuestros ingresos y más bien salir del grupo de contribuyentes

que reciben este crédito. Así no solo estarás produciendo más dinero, sino que te estarás independizando de la ayuda del gobierno. 3) Por último, la peor de todas. Estás haciendo trampa. No solo es un delito criminal por el cual se puede ir a la cárcel es un problema de integridad. La integridad es una de las características mas comunes entre las personas que triunfan y son exitosas con su dinero. Podrán o no estar de acuerdo con algo, pero cumplen con la Ley y cumplen con su palabra. El hacer trampa con los impuestos no dice sobre el gobierno. Dice sobre el tipo de persona que eres. Como sabemos la Ley de impuestos es compleja y complicada y por eso en muchos casos es recomendable buscar ayuda de un contador o preparador de impuestos. Pero eso no quiere decir que nos debemos desentender totalmente de nuestra declaración. Recuerda que quien firma la declaración es la persona responsable ante la Ley. El IRS puede imponer una multa a aquellos contribuyentes quienes deban más de US$1,000.00 en impuestos al final del año y en posiblemente debas comenzar a realizar pagos estimados adelantados de impuestos. Por eso mi recomendación es tratar de calcular un retorno en el que tengamos que pagar hasta US$1,000.00 o que recibamos una devolución no mayor a US$1,000.00. Así con una buena planificación de impuestos estaremos haciendo un uso más eficiente de nuestras finanzas. Para mayor información sobre tu caso en particular y como calcular las retenciones o pagos adelantados estimados de impuestos consulta con un contador público certificado o un especialista en el área.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

rEcorriEndo cAminos

INmIgRACIóN Y ESTRÉS PSICOSOCIAL

Raquel Aché Leonard

ACTUALIDAD

LAS CUENTAS DEL ALmA

Aquí estamos, hemos llegado llenos de optimismo, sueños y esperanza. Para ti inmigrante y sobre todo para los venezolanos entre ellos yo, un abrazo de bienvenida, de hermandad, aun cuando nos arropa otra bandera, otro cielo y caminamos por otra tierra, no debemos perder nuestra identidad cultural, sanas costumbres y la añoranza por nuestra tierra que nos dio la vida. Es importante la aceptación de esta nueva realidad, para nuestra adaptación al nuevo entorno biopsicosocial y su ambiente por ejemplo: idioma, vivienda, un trabajo (no acostumbrado a hacer), clima, forma de ser la familia, vestimenta, integración social, etcétera. Todo lo que se pueda desconocer. Tenemos que adquirir conciencia y aceptar estos retos del proceso de adaptación y convivencia, sé que pueden lograrlo y avanzar como buenos ciudadanos. Sumamente importante es no encerrarse, buscar información, orientación, asesorías (las hay sin costo); socializar con el entorno y, muy importante, deslastraste de ciertas costumbres para nada aconsejable, pensar en cambiar hábitos de lo que hacías y de cómo vivías en tu lugar de origen. Es un cambio, es otra manera de conducirnos. Al contrario, sin perder la esencia cultural, absorber nuevas normas y comportamientos para evitar malos momentos al infringir la ley, así como tam-

bién no afectar la psiquis con alguna psicopatía, como la “esquizofrenia del inmigrante”, por la falta de tolerancia a la nueva realidad. Por eso hay que centrarse en objetivos, metas y luchar por alcances. Puede no parecer fácil... pero no es difícil. Recomiendo aprender a comportarse, guiando al igual a la familia, de manera adaptada y manejar los roles que puedan interferir. Hay situaciones estresantes, casi continuas, que el inmigrante tiene que atravesar durante la adaptación; es un proceso con existencia de cierta vulnerabilidad desde un punto psicosocial, de lo cual emerjan disfuncionalidades con mayor frecuencia. Aprendamos a vivir en esta sociedad con dignidad, como inmigrantes trabajadores, respetuosos de las leyes, de nuestros derechos, de los derechos de los demás. Vivir en armonía con nuestra familia y entorno, aportando lo mejor de nosotros. Estados Unidos es un país de libertad, democracia y oportunidades. Vive el tiempo creciendo, enseñando a la familia el sentimiento de alcances, de agradecimiento y respeto. Con mucho gusto, en las próximas columnas les estaré enviando información de dónde dirigirse para ciertas asesorías y orientaciones. “Lo que se destruye es inútil a todos”. Simón Bolívar.

fáBuLAs dEL ALmA

ESPERANDO ANDO…. PARA MAS INFORMACIÓN PUEDES ESCRIBIRLE DIRECTAMENTE A VICKY FULOP A: Fabulasdelalma@gmail.com / FACEBOOK y YOU TUBE UMA USA – www.weareuma.org Un Curso de Milagros – Facilitadora en Tampa Bay en Español e inglés. Poeta - Calendario Fábulas del Alma – publicado 2010-11-12

Por: Vicky Fulop

President of the PLAYERS School of Music www.playerschool.edu

A veces le preguntamos a un amigo: ¿Qué estás haciendo? Y te responde: “Estoy esperando… • a que salga el divorcio . a que me den los resultados de los análisis • a que me paguen • a que me den la residencia • a que me den el trabajo • a que “fulanito de tal” me pida perdón . a que me den el préstamo, etc., etc., etc.” Y así nos pasamos la vida… esperando a que suceda un factor “X” para ser felices. Lo curioso es que, esa alegría o satisfacción que nos trae el haber logrado la meta deseada, no dura mucho porque detrás vienen mil cosas más por hacer o lograr. A esto lo llamo el síndrome “Esperando-ando”. ¡Afortunadamente el “Esperando-ando” tiene cura! Si te sirve de consuelo, no estás solo(a); por lo menos, 90% de la población mundial también lo sufre. El primer paso para curarnos de este síndrome es entender qué significa la palabra “esperar”. En este espacio, que nos brinda El Venezolano TAMPA, la exploraremos un poquito más profundamente contigo y mirar más allá del diccionario. El acto de espera es realmente pensar que el futuro es mejor que este preciso instante. Estamos esperando estar en paz, eso sí “cuando me vaya de vacaciones” y mientras no llegan estamos atormentados en un corre-corre sin fin. Este pensamiento es habitual en la mayoría de los seres humanos (me refiero a los seres humanos porque los animales no tienen ese rollo). Estamos constantemente

devaluando el ahora, perdiendo gran parte de su fuerza vital y su belleza. El tiempo es un constante martillo que nos clava a un hacer o a un “por hacer” que nos hace sufrir. Tú puedes pensar que no sufres porque no estás llorando; pero el sufrimiento se refleja de múltiples maneras. La ansiedad, por ejemplo, es una de esas: es realmente un dolor en el futuro. Se ha comprobado que la mayoría de los infartos ocurren los lunes, porque ese día se acaba el fin de semana y empieza de nuevo el estrés, la rutina. Los animales no tienen este problemita con los días de la semana. Lamentablemente, las circunstancias del mundo de hoy no son favorables para la cura de este síndrome invisible que nos atormenta a diario sin darnos cuenta; pero te hago otra rara invitación a que tomes conmigo una vacación virtual e instantánea. Aquí y ahora. Despertemos pues, juntos del sueño de esperar en el tiempo a que las cosas se arreglen. Arreglémonos por dentro y lo demás se arreglara solo. Únete a mi alma en esta práctica sencillita. La práctica es varias veces al día, por un minuto: respira y nota todo lo que te rodea, ruidos, cosas, colores, personas, etcétera. Detente frente a tu escritorio, a la computadora, al espejo o en la fila del banco y con todos tus sentidos percibe tu entorno. Cierra los ojos y respira profundo. Con esta simple práctica estarás sanándote tú mismo de este siniestro síndrome. Únete a mí, con una sola respiración profunda, para que descubras el instante mágico del ahora y la energía que esconde.

Por: Elí Bravo / @elibravo

Hace unas noches bebía unas botellas de vino con unos buenos amigos y la conversación derivó hacia la familia y los dolorosos asuntos pendientes, esas espinas clavadas en el alma que el perdón aún no cura. Poco a poco, las historias fueron destilando los desencuentros acumulados por años, los resentimientos de lado y lado, las brechas abiertas en los terrenos del amor que de alguna forma buscaban salvar; pero no sabían cómo hacerlo. Alguien comentó que su terapista le había recomendado que cerrara esas cuentas pendientes antes de que sus padres murieran. Siguió un breve silencio que sonó como un acuerdo. El perdón y la aceptación pueden llegar en cualquier momento, es verdad; pero mejor si llegan en vida. La poderosa y compleja relación entre padres e hijos recorre un camino que es distinto para cada familia. En algunos casos muy fluido, en otros más tortuoso, ese transitar de los años puede derivar en un espacio de paz interna para cada quien y, también, en el mejor de los casos, entre el núcleo familiar. Como posiblemente sabrás por experiencia propia, no es siempre fácil; pero trabajar en alcanzar esa paz interna abre las puertas de una verdadera libertad, independencia y serenidad. ¿Cómo reconciliar esas cuentas del alma? No existe una sola respuesta. De existir la matemática se quedarían sin empleo los psicólogos, terapistas, consejeros y psíquicos. Las cuentas del alma no ajustan como una cuenta bancaria. No hay contabilidad exacta para el corazón. Lo que sí existe es una camino para hacer las paces con esas cuentas: aceptarlas como son para que cada quien se apodere de su parte de la historia. ¿De qué hablo? En primer lugar de ver a cada quien como realmente es, no como quisiéramos que fuese. Tratar de tener un padre distinto, una madre diferente, un hermano o una

hermana que fuese de otra manera, es un ejercicio doloroso e inútil. Es como esforzarse en tener un mejor pasado. Las personas son como son, toman sus decisiones (buenas o malas) según su conciencia y actúan desde sus emociones (de las cuales no somos dueños). Aceptar a las personas como son permite liberar la tensión de pretender cambiarlas y abre las puertas al perdón, que no significa condonar aquellos actos abusivos o que hayan causado un daño grave; pero sí aprender a hacer las paces con todo lo sucedido. Tampoco significa abandonarlas si es que nuestra ayuda o presencia puede ayudarlas; pero entendiendo en mente y corazón que hay límites que no podemos (o debemos) traspasar. Lo segundo, apoderarse de la historia personal, es encontrar la coherencia y el sentido dentro del sistema familiar. Es explorar, aceptar e integrar la parte que toca de la historia familiar para llegar a un espacio de balance interno que no depende de lo que hagan o no hagan los demás miembros. Aquí el trabajo es para adentro y, de esa manera, se cambia la relación con lo que está sucediendo afuera. Cuando nos apoderamos de nuestra historia, nos hacemos responsables de nuestra parte del pastel y lo que hagan los demás, que sin duda afecta, podemos verlo con mayor claridad y una sana distancia. Cuentas claras conservan amistades, dice el refrán; y con las cuentas del alma, la claridad tiene que ver con tomar conciencia para traer a la luz lo vivido y hacer las paces con todo ello. Sin pretender que sea una cuenta exacta; pero, al menos, que arroje un balance positivo en la columna del amor.

NACIONALES

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

Clinton y Trump siguen rumbo a sus nominaciones El contenido de esta columna es expresado a manera de información y no constituyen consejos legales. Estas opiniones son información pública y cualquier afirmación de nuestra parte, son expresiones de nuestro mejor juicio profesional, ofrecidas como un servicio público y gratuito a la comunidad. Sandra Ramón Vilarasau

a demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump ganaron las primarias en el estado de Nueva York, en las que quedó claro que mientras la exsenadora cuenta con el apoyo del partido, el polémico magnate teme quedarse sin la nominación en la convención republicana. La victoria de Clinton fue cómoda, pero no tanto, y se impuso con 57,6% de los votos. Imponerse a su principal rival con los votos de mujeres, hispanos y afroamericanos, mientras que el candidato nacido en Brooklyn Bernie Sanders, consiguió movilizar a buena parte de los votantes más jóvenes y obtuvo 42,4% de papeletas. Clinton, que no ganaba ninguna primaria desde el 22 de marzo, consideró este su impulso definitivo para distanciarse de Sanders y dijo que con Nueva York entra en la “recta final” la carrera a la Casa Blanca. Por su parte, Trump obtuvo una enorme ventaja (60,2% de los votos) a mucha distancia de John Kasich y Ted Cruz, pero mostró abiertamente su temor de que ganar más delegados que sus compañeros no sea suficiente para conseguir el “ticket” dorado a la Casa Blanca.

Las convenciones de verano Se pronostica un caos político en la Convención Republicana de julio. El presidente del Comité Nacional Republicano ya ha rechazado que las primarias vayan a terminar sin un candidato claro y las encuestas revelan que los votantes republicanos también quieren evitarlo. Trump ya ha declarado en el pasado que “si se priva de sus derechos a los votantes, habrá problemas como nunca”. En su discurso de celebración en Nueva York, Trump criticó al partido republicano, quien podría tener la última palabra en la convención del partido en julio para elegir al candidato. “Iremos a la convención como ganadores y nadie podrá quitarnos la elección a la manera como se las gasta el partido republicano”, destacó. “El sistema está amañado, pero llegaré a la convención como ganador”. Además dejó claro que usará la carta de la superioridad numérica y restará legitimidad democrática al contrincante que intente derrocarle en la convención, gracias a la derivación de votos de los precandidatos que vayan retirándose de la carrera.

Las reglas del partido establecen que los 2.474 delegados reunidos en la Convención de Cleveland, del 18 al 21 de julio próximo, votarán en un primer lugar de acuerdo con el reparto que ya han dictado los ciudadanos en las primarias. Si ningún candidato obtiene la mayoría necesaria, cerca de 60% de los delegados quedarán “liberados” y ya podrán optar por el candidato que quieran. Además, se celebrarán tantas rondas de votaciones como sean necesarias hasta que un candidato tenga la mayoría de votos. Los demócratas parecen tenerlo más fácil. El sábado, 16 de abril, la presidenta de la Convención Nacional Demócrata, la reverenda Leah D. Daughtry, se unió a la presidenta del Comité Nacional Demócrata, Rep. Debbie Wasserman Schultz; al presidente del Comité Anfitrión Filadelfia 2016, el exgobernador Ed Rendell, y al alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, para anunciar el conteo regresivo a la celebración de la Convención Nacional Demócrata. “Dentro de 100 días, los ojos del mundo estarán en Filadelfia y los demócratas nominarán al siguiente presidente y vicepresidente de los Estados Unidos en la ciudad del amor fraternal”, afirmó la presidenta rev. Leah D. Daughtry. “Cuando el mundo sintonice la Conven-

ción Nacional Demócrata, del 25 al 28 de julio, se dará cuenta de que estará enfocada en la visión e ideas que nuestro partido le ofrece al pueblo estadounidense. Y no hay mejor lugar para realzar los valores demócratas que en la cuna de la democracia”. “Es difícil creer que estamos a solo 100 días del lanzamiento de una gran convención demócrata aquí en Filadelfia. Está más claro que nunca que el próximo presidente de los Estados Unidos será nominado en el escenario de nuestra convención. Nos enorgullece lo que han ofrecido nuestros candidatos hasta ahora, y se lucirán nuevamente en julio. Nuestra convención contará la historia de lo que hemos logrado. Bajo la pasada administración republicana, millones de familias perdieron sus empleos, casas y hasta sus ahorros. En los últimos 73 meses, gracias a las políticas económicas del presidente Obama y del partido, han aumentado los empleos en el sector privado con la creación de más de 14.000.000 puestos de traajo. Hemos avanzado mucho y cuando presentemos nuestro nominado, o nominada, en Filadelfia, su visión partirá del progreso que hemos logrado”, aseveró la presidenta del Comité Nacional Demócrata, Rep. Debbie Wasserman Schultz. “Filadelfia es la ciudad que dio inicio al engrandecimiento de nuestro país y esto está íntimamente relacionado con el sueño americano. Es apropiado que nuestro nominado demócrata lance su campaña aquí, listo para defender al pueblo estadounidense en la lucha para incrementar oportunidades, aumentar los sueldos, velar que las mujeres reciban salarios equitativos, acabar con la discriminación, ampliar los derechos al voto y asegurar que todo aquel dispuesto a trabajar tenga la oportunidad de hacerlo. El camino hacia la victoria en noviembre empieza aquí en Filadelfia”. La Convención Nacional de cada partido para ratificar a sus candidatos se realizan luego de culminadas las elecciones primarias y Caucuses, los debates presidenciales y las elecciones generales en noviembre.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

ARTE

“Avatar” tendrá cuatro películas más

Murió Prince a los 57 años

El director y productor cinematográfico James Cameron está preparando cuatro secuelas de la película Avatar, en lugar de las tres de las que se venía hablando. “Estoy trabajando con cuatro guionistas de elite para diseñar el mundo de Avatar, en cuanto a los personajes, las criaturas, el entorno, las nuevas culturas”, dijo refiriéndose a Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman y Shane Salerno. “Hasta ahora, los diseños son puramente

Prince, uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos, falleció en su propiedad en Minnesota a los 57 años. Cantante, compositor, arreglista e instrumentalista, Prince siempre tuvo un estilo único y fue considerado uno de los músicos más innovadores de su era. Contaba con éxitos mundiales como “Little Red Corvette”, “Let’s Go Crazy” y “When Doves Cry”. El artista, cuyo nombre real era Prince Rogers Nelson, irrumpió en la escena musical en la década de 1970 y alcanzó la cima del éxito, 10 años después, con los álbumes eternos como “1999” o “Purple Rain”.

imaginativos y va a ser una saga realmente épica. Así que juntos vamos a seguir convirtiendo esta industria en el mayor espectáculo de la tierra”, señaló sobre la producción, en la que se espera regresen Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana y Stephen Lang, protagonistas de la primera entrega. La saga contará además con un parque temático que espera inaugurarse en 2017 dentro del Animal Kingdom de Disney en Florida.

Un legado virtual El Ministerio de Cultura de Colombia inauguró La Gaboteca, una biblioteca virtual para que toda la obra Gabriel García Márquez, así como escritos de otros autores y traducciones a otros idiomas, estén a tan sólo un clic de sus lectores. Aunque la obra del Nobel es mundialmente conocida, también tiene otras como su obra de teatro “Diatriba de amor contra un hombre sentado”, su guión nunca grabado —aunque sí publicado como libro— “Viva Sandino” o sus discursos y ensayos sobre la educación en Colombia. Su viuda doña Mercedes donó muchos libros, así como una de sus máquinas de escribir y la medalla del Premio Nobel. Aunque no se ha concretado, su familia quiere que las cenizas del “Gabo”, como era conocido cariñosamente el escritor, reposen en el puerto de Cartagena de Indias: su lugar de residencia y el escenario de su obra cumbre “El amor en los tiempos del cólera”.

Un museo dedicado a Chaplin “El mundo de Chaplin” está situado sobre el lago de Ginebra, en la casa en la que Chaplin vivió con su esposa Oona O’Neill y sus ocho hijos Un museo, dedicado a la vida y obra de Sir Charles Spencer “Charlie” Chaplin, abrió sus puertas en Corsier-sur-Vevey, en Suiza, ciudad donde falleció el comediante y cineasta inglés a los 88 años. Obra de la italiana Bodino Engineering, “El mundo de Chaplin” está situado sobre el lago de Ginebra y funciona en la casa en la que Chaplin vivió, junto a su esposa Oona O’Neill —hija del premio Nobel de Literatura Eugene O’Neill— y sus ocho hijos. “Chaplin’s World”, con 3.000 metros cuadrados, sumerge al visitante en fieles reconstrucciones in-

teractivas de algunas de sus películas. Se pueden ver estatuas de cera, cuadros, objetos y vestimentas del actor y director; además de albergar un centro cultural con exhibiciones y proyecciones cinematográficas. Nacido el 16 de abril de 1889, en Londres, su interpretación del vagabundo Charlot lo transformó en un fenómeno mundial. Perseguido en Estados Unidos por sus ideas políticas, Chaplin abandonó el país y en 1952 se estableció en Suiza, donde falleció 25 años más tarde.

DEPORTES

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

Comienza el recorrido de la llama olímpica El encendido de la antorcha olímpica se celebró en las ruinas de la antigua Olimpia, una ceremonia tradicional en la que se invoca al dios Apolo y se entrega la llama al primer portador, que comienza su recorrido por Grecia antes de marchar a Brasil. La actriz Katerina Lehú, en su papel de Gran Sacerdotisa de Olimpia, fue rodeada de otras sacerdotisas y vírgenes vestales en medio de una coreografía onírica; así encendió la llama, utilizando un espejo parabólico que desvía y concentra los rayos del sol. Las sacerdotisas portaron el fuego y tres ramas de olivo hasta el antiguo estadio olímpico, donde llevaron a cabo una danza en representación de las antiguas disciplinas; allí la Gran Sacerdotisa entregó el fuego y una rama de olivo al primer portador de la antorcha, el laureado gimnasta Lefteris Petrunias. La antorcha hará su periplo por Grecia durante seis días, hasta que llegue al estadio Panatinaico, sede de los Juegos de Atenas de 1896, desde donde partirá hacia el estadio de Maracaná, en Brasil, donde se celebrará la inauguración de los Juegos Olímpicos Río 2016, el próximo 5 de agosto. El fuego olímpico pasará antes por el campo de refugiados de Eleonas, en el oeste de Atenas, donde un atleta sirio, cuyo nombre no ha sido revelado, hará uno de los relevos y portará la antorcha en nombre de todos los refugiados.

El Barça descubre la maqueta del nuevo Camp Nou El FC Barcelona presentó la maqueta del que será el nuevo Camp Nou, cuya construcción debería concluir a finales de la temporada 2021-22, y en el que el club invertirá unos 420 millones de euros, aunque las obras no se pondrán en marcha hasta que la deuda del club, de 328 millones de euros, no se reduzca por debajo de los 200. Una vez presentada la maqueta, ésta quedará expuesta para que los socios y aficionados la puedan

ver en la sala París, junto al Camp Nou. La pieza, de unos 70 kilogramos de peso, fue transportada desde Japón e intervinieron en su construcción unas 20 personas durante cuatro semanas.

El sudafricano Grace se llevó la victoria El sudafricano Branden Grace, con un gran último recorrido al Harbour Town GL de Hilton Head (EE.UU.), se hizo con la victoria en el RBC Heritage de golf, incluido en el circuito de la PGA y dotado con 5,9 millones de dólares en premios. Grace, que consigue su primera victoria en el circuito

profesional estadounidense, firmó 66 golpes, 5 bajo par, en su última salida al campo, con lo que sumó un total de 275 impactos (-9), dos menos que los segundos clasificados, el escocés Russell Knox y el inglés Luke Donald, quienes mantuvieron sus aspiraciones a, por lo menos, igualar el tanteo hasta el último hoyo.

La Confederación Brasileña de Fútbol soñaba con tener a Neymar en ambos torneos

Neymar recibe permiso para jugar con Brasil Neymar disputará los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro con la selección brasileña de fútbol y se perderá la Copa América Centenario, anunció el miércoles su club Barcelona. La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) soñaba con tener al delantero del Barsa en ambos torneos; pero el club catalán había advertido que sólo lo liberaría para una de las dos competiciones. La Copa Centenario se realizará en junio en 10 ciudades de Estados Unidos, mientras que jornada

del fútbol olímpico se disputará a partir del 4 de agosto en Brasil. Después de una negociación, el Barsa indicó que la CBF aceptó su propuesta para que Neymar sólo dispute los Juegos Olímpicos, en los que la verdeamarela buscará el único título importante que falta en sus vitrinas. “De esta manera, Neymar Jr. queda liberado de jugar la Copa América de fútbol que se disputará en Estados Unidos entre el 3 y 26 de junio”, agregó el equipo en un comunicado.

Clásico Mundial de Béisbol tendrá su sorteo Los organizadores del Clásico Mundial de Béisbol anunciarán el martes 10 de mayo las ciudades sedes y el calendario oficial de la cuarta edición del evento, a celebrarse en marzo del 2017. Además de las sedes de las tres rondas que componen el campeonato, se anunciará la conformación de los cuatro grupos de primera ronda y el programa de partidos. El Clásico Mundial de Béisbol, que fue lanzado hace 10 años, es el único torneo internacional de naciones en el que participan los peloteros de las Grandes Ligas de Estados Unidos. Japón ganó las primeras dos versiones (2006 y 2009), mientras que República Dominicana es el campeón vigente, tras conquistar la edición del 2013.

Para el 2017 ya han clasificado 15 de los 16 países que competirán: Australia, Canadá, China, Colombia, Taiwán, Cuba, República Dominicana, Italia, Japón, Corea del Sur, Holanda, Puerto Rico, México, Estados Unidos y Venezuela. La plaza final será ocupada por el ganador del preclásico de septiembre, a celebrarse en Brooklyn, Nueva York, en el que participarán Brasil, Gran Bretaña, Israel y Pakistán.

Djokovic y Serena los mejores del 2015 El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams fueron galardonados con los Premios Laureus en una gala celebrada en Berlín. El tenis fue el triunfador de la ceremonia en el “Messe Palais am Funkturm” berlinés y premió como deportistas más destacados a las dos “primeras raquetas” del mundo. Djokovic, de 28 años, recibió el premio de ma-

nos del expiloto escocés de fórmula uno David Coulthard y pronunció su agradecimiento en alemán; un guiño para el público local y, sobre todo, para su técnico Boris Becker. Nadia Comaneci, la “gimnasta 10”, recogió en nombre de la menor de las Williams el Laureus a la Mejor Deportista por tercera vez, después de 2003 y 2010.

Camisetas de los equipos de la NBA llevarán publicidad La NBA informó que el consejo de gobernadores de la liga aprobó el programa piloto para que los equipos puedan llevar patrocinador en las camisetas, en un espacio de 6,35 por 6,35 centímetros, a partir de la temporada de 2017-2018.

De esta forma, la NBA se convierte en el primer deporte profesional en Estados Unidos que introduce la publicidad en sus camisetas de forma regular, después de que ya lo ha hecho en las camisetas de entrenamientos. El primer año del programa piloto comenza-

rá a partir de la próxima temporada que, a su vez, también será el inicio de la fabricación de los uniformes por parte de la multinacional Nike, supliendo el puesto de Adidas. El logo de la empresa deportiva estará incluido en todas las camisetas de la NBA.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

ARTE

miss LAtinA tAmPA 2016

“BELLEZA, EDUCACIóN Y CULTURA”

uestro prestigioso y competitivo certamen de belleza, educación y cultura "Miss Latina Tampa" se realiza como es tradición iniciando el verano. Un concurso que se ha consolidado en la bahía de Tampa como el evento más prometedor en el área para niñas desde los 4 hasta los 21 años de edad, por sus características únicas y exclusivas. Miss Latina Tampa es un prestigioso y competitivo concurso donde se toma en cuenta la cultura y belleza latina de las niñas que han cumplido los 4 hasta los 21 años de edad. La Organización Miss Latina Tampa tiene como visión fomentar actividades extracurriculares para todas sus participantes, de forma tal de brindarles la oportunidad de aprender y desarrollarse para su futuro. Nuestro programa de aprendizaje está cuidadosamente diseñado para desarrollar sus habilidades y fortalecer la confianza en sí mismas y,

de esta forma, constituir el éxito en todas las áreas donde se desenvuelvan en el futuro. “Our Goal is to build their self-esteem and confidence to follow their dreams” Nuestras Reinas 2015 son un gran orgullo para nuestra organización, su crecimiento personal y profesional marca la diferencia como representantes de la cultura y belleza latina. Es por ello que agradecemos a nuestras reinas por su arduo trabajo durante su reinado 2015-2016 por representar con honor y responsabilidad a la Organización Miss Latina Tampa. Tenemos un lema principal que hace honor a nuestra organización: “Desde niña y desde ahora aprende a tomar tus propias decisiones. Se responsable, consecuente y perseverante con lo que quieres”. La organización Miss Latina Tampa 2016 ya abrió sus puertas para ayudarte a cumplir tus sueños. ¡¡¡Inscríbete ya!!!

CARTELERA DE EVENTOS

tAmPA riVErfEst Día: 30 de abril y 01 de mayo de 2016 Lugar: Curtis Hixon Park

Dirección: 600 N Ashley Dr. Tampa, FL 33602 http://www.tampariverfest.com

fEriA dE sALud Día: 04 de mayo de 2016 Lugar: Brandon Campus

tAmPA yAnkEEs Vs. cLEArWAtEr thrEshErs

5 dE mAyo goLf tournAmEnt Día: 04 de mayo de 2016 Westchase Country Club Dirección: 11602 Westchase Golf Drive, Tampa, FL 33626 Tel: 813-867-3550 http://tampahispanicchamber.com/

Dirección: 608 E. Bloomingdale Ave, Brandon, FL 33511 Tel: 813-654-8800

Días: Del 12 al 15 de mayo de 2016 Lugar: Amalie Arena (Anteriormente Tampa Bay Times Forum)

Dirección: 401 Channelside Dr, Tampa, FL 33602 http://www.amaliearena.com/events

Día: 04 de mayo de 2016 Hora: 5:00 PM Lugar: George M. Steinbrenner Field 1 Steinbrenner Drive Tampa, FL 33614 Tel: 813-673-3055 http://www.tybaseball.com

ENTRETENImIENTO

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016

AriEs: dEL 21 dE mArzo AL 20 dE ABriL Algo que se organiza en torno a una nueva autoridad. Planificación a futuro. Aplicar la prudencia. Puede haber un cambio repentino. No hay definición, se puede estar bien o se puede estar mal. Encuentro que restablece la comunicación. Esperanzas que se cumplen.

tAuro: dEL 21 dE ABriL AL 20 dE mAyo Luchas para alcanzar tus proyectos. Reivindicaciones de lo justo. Compromiso verbal. Búsqueda de algo que dé garantía. Autoridad. Prudencia para manejar el gasto. Fuerte atracción física.

dEsdE mAdrid

géminis: dEL 21 dE mAyo AL 20 dE Junio Inconstancia. Sufrimiento en silencio. Situaciones forzosas. Esperar el cambio. Incertidumbre ante el futuro. Decepciones. Desmesura para manejar recursos. Orden en las relaciones. Decisión firme.

cáncEr: dEL 21 dE Junio AL 22 dE JuLio Triunfo. Ayuda que aparece en los momentos difíciles. Soluciones que llegan de manos de un hombre. Cosas que se saben. Investigación que da resultado. Éxito en algo que emprendiste. Fuerte relación con una figura paterna. Flirteo.

LEo: dEL 23 JuLio AL 23 dE Agosto Maduración de las experiencias. Estabilidad en donde estás. Te mantienes bajo perfil. Alguien que no es sincero contigo, te compromete. Estableces un orden de prioridades. Demandas derechos. Relación que surge de una conexión espiritual. Influencia de mujer.

Virgo: dEL 24 dE Agosto AL 23 dE sEPt. Dirección que marca el nuevo rumbo a seguir. Polémica por decisiones. Cambios que se hacen sobre la marcha. Estabilidad. Normas. Imposición. Estado de soledad.

LiBrA: dEL 24 dE sEPt. AL 23 dE oct. Traición inesperada. Malas intenciones a tu alrededor. Bajezas por parte de alguien allegado. Cambio en proyectos. Consenso entre dos personas para hacer un negocio. Problemas de salud que influyen en relación.

EscorPio: dEL 24 dE oct. AL 22 dE noV. Abandono. Pérdida. Falta de responsabilidad. Incompetencia. Se destruye compromiso entre dos. Armonía en relación. Posibilidad de volverse a casar.

sAgitArio: dEL 23 dE noV. AL 23 dE diciEmBrE Organización solvente. Aumento del estatus. Nueva dirección. Conversación en un grupo. Anuncio público que estabas esperando. Conquistas. Salidas. Alguien que te corteja.

cAPricornio: dEL 24 dE dic. AL 20 dE EnEro Reconocimiento público. Te entregan algo simbólico. Éxito en estudios. Compra o venta positiva. Te sales de lo planeado. Pérdida del interés. Desamor. Flirteos.

AcuArio: dEL 21 dE EnEro AL 19 dE fEBrEro Te proponen negocio que no te beneficia mucho. Algo que te perjudica. Haces modificaciones en lo que ya se ha planteado. Abundancia. Suerte en el azar. Buscas créditos. Descontentos. Desilusiones que tú mismo te creaste.

Piscis: dEL 20 dE fEBrEo AL 20 dE mArzo Ascenso. Renuevan a alguien de sus funciones. Insistes en algo que aún no tiene forma. Tienes que usar reservas. Reconciliación. Solución de conflictos viejos

para consultas comunicarse por el teléfono: +525545935234 marthamartinez30 @hotmail.com http://marthamartinezfacilitadora.blogspot.com/

Los presidentes de la democracia� y Don Patricio Aylwin

LAS PRIMARIAS EN NUEVA YORK favorecieron a Hillary y Trump, quienes ya se perfilan como los candidatos para los partidos republicano y demócrata. Todo parece indicar que si no llevan todos, por lo menos son los que más delegados llevarán a las convenciones de verano. Mientras que el comité de los demócratas que realizará su convención en Filadelfia, la cuna de la democracia, ofrece un mensaje positivo de la visión, valores e ideas que el partido le ofrece al pueblo estadounidense, pero, se pronostica un caos político en Cleveland. Trump, al ganar en Nueva York, dejó claro que aunque el sistema está amañado llegará como ganador a la convención republicana y nadie le quitará la elección. Lo que sí está claro es que los hispanos tendremos un rol importante en estas elecciones. Cada treinta segundos un latino cumple 18 años en Estados Unidos, y por lo tanto es elegible para votar y se calcula que habrá tres millones más de latinos registrados para las elecciones de este noviembre 2016 con respecto a las de 2012. De seguir estas proyecciones estamos seguros que los republicanos no tienen vida en estas elecciones, estamos seguros que Hillary, quien además es la candidata que goza de mayor popularidad entre las minorías, podrá resultar ganadora y ser la 45 presidente de los Estados Unidos de América. De hecho los programas de alivio temporal DACA y DAPA, cuyo fallo realizará en junio el máximo tribunal de justicia, pueden ser anulados por el próximo presidente. Y mientras que los tres candidatos republicanos han prometido cumplir con las leyes en materia de inmigración y deportar a los indocumentados, los dos demócratas lo defienden y se han comprometido durante sus campañas a continuar luchando por una reforma migratoria integral... VENEZUELA ESTA EN LA PEOR CRISIS de la historia, sin embargo Nicolás Maduro celebró tres años de ineficacia. “Tres años después puedo decir que he cumplido”. Y remachó: “Tres años por el pecho, oligarquía. Y los que faltan, oligarquía”, profiriendo amenazas a Henry Ramos Allup, a quien pronto le llegará su hora. Todos sabemos que Maduro no morirá de inteligencia, parafraseando al presidente de la Asamblea Nacional, pero ¿qué parte no entiende? Maduro, el parlamento venezolano de mayoría opositora por la voluntad del pueblo venezolano que el pasado 6 de diciembre votó en contra de un régimen que no ha podido ofrecer soluciones a la escasez, la inflación, la inseguridad y a todos los males que hoy aquejan a los venezolanos... LA ASAMBLEA APROBÓ UNA SANCIÓN POLÍTICA contra el ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres y los ex ministros Carlos Osorio y Giuseppe Yoffreda por las denuncias de corrupción en la importación y distribución de alimentos. Además, fue aprobada una comisión para evaluar la situación agroalimentaria del país, cuyas divisas, puertos y canales de distribución son manejados por el gobierno... LA CRISIS ELECTRICA que el gobierno achaca a la falta de lluvias, ha empeorado. La represa del Guri a sus niveles más bajos, pudiendo colapsar el sistema eléctrico más complejo e integrado de la región. Ahora, llegaron las lluvias y en poco más de 24 horas Venezuela está sumida en un caos. El Cabriales está al borde de salirse del curso; el Guaire amenaza con desbordarse; la quebrada entre Caracas y Guarenas pudiera bloquear la autopista hacia el oriente. Y aunque el gobierno se empeña en asegurar que ha habido un mantenimiento en las cloacas y desagües del país, la realidad es que las tan ansiadas lluvias han empeorado el panorama y el Guri sigue sin crecer. Señores del gobierno, estamos confundidos. ¿Pedimos o no pedimos las lluvias? Parece que el dilema en Venezuela es ¿Cómo tener electricidad sin ahogarse? DOLOROSOS MOMENTOS VIVE ECUADOR, a quienes manifestamos nuestra mayor solidaridad. Al cierre de esta columna se han contabilizado 525 fallecidos y más de 1700 desaparecidos, cifra que va en ascenso con cada hora que pasa. Tendemos el llamado para realizar donaciones de alimentos no perecederos como enlatados, granos, galletas, barras energéticas, etc., vestimenta, calzado y ropa de cama en buen estado, insumos de higiene, botellones de agua y bebidas hidratantes, entre otros. Las donaciones se pueden enviar a Provex Inc, en 7061 NW 87th Ave, Miami FL 33178, de lunes a viernes entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, así como en la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana ubicada en 1640 Town Center Circle, Suite 210, Weston FL 33326. Hoy Ecuador somos todos... DILMA SE COMPLICA. La autorización que la Cámara de Diputados dio a la apertura de un juicio político en su contra ha complicado el panorama de la primera mandataria brasilera. Con mayoría simple de los senadores, se puede iniciar el proceso de juicio político a Dilma por mentir sobre el déficit. Si se aprueba, Dilma será apartada del cargo durante 180 días mientras el Senado lleva adelante el juicio. Una vez concluido el proceso de juicio se necesitan dos tercios del Senado para que la presidenta sea destituida... DON PATRICIO AYLWIN, falleció en su casa de toda la vida en la comuna Providencia, en Santiago, tenía 97 años. “La permanencia de Augusto Pinochet ha ayudado a la estabilidad del proceso de transición”, decía al fin de su mandato, pero Chile cambió, gracias a la sabia dirección del arquitecto de la concertación… BUENAS NOTICIAS PARA FLORIDA. Las empresas del estado han creado 36,900 empleos nuevos en el sector privado desde enero del 2016 y la tasa de desempleo ha descendido al 4.9 por ciento en el mes de marzo... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en los Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

EDICIÓN II - Mayo ▪ 2016