Houston (Del 23 de febrero al 08 de marzo)

Por: Metzican / Obra: “Trueque”

Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Sugar Land

de los estudiantes del Distrito Escolar de Killeen (KISD) son de escasos recursos económicos. KISD pudiera verse perjudicado con el nuevo sistema de evaluación.

Houston, Texas.

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017 Año 7. Edición No.170 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

LOCALES

06

LOCALES

07

LOCALES

08

ESTADOS UNIDOS

09

INTERNACIONALES

10

Houston entre las ciudades con inmigrantes indocumentados

Participe en el concurso de Galveston Bay Foundation

Presentan plan de viviendas para familias de escasos recursos

Polémica por nuevo plan de evaluación escolar Recientemente la Agencia de Educación de Texas ha implantado un sistema de calificación por letras, de la A a la F, que simplemente dice si los Distritos

Escolares cumplen los estándares de calidad bajo ciertos indicadores de desempeño.

Esta medida ha generado fuertes críticas, pero la Agencia ha dicho

que no cambiará la medida. ¿En qué perjudica a los estudiantes? ¿Qué opinan las autoridades de varios Distritos Escolares?

Pág. 5

Renuncia de Flynn: ¿Está comprometida la seguridad nacional?

Ecuador elige entre el sucesor de Correa y el cambio de rumbo

02 PUBLICIDAD

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

Junta Directiva Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial Los hijos son una bendición, reza el dicho popular, y eso lo sabe muy bien cualquier padre y madre que da lo mejor de sí por su descendencia. Los padres quieren para sus niños una buena formación académica que sirva como herramienta para el éxito.

Cada quien sabe los potenciales que tienen sus hijos, así como los obstáculos que deben superar con esfuerzo para destacarse en la escuela, por lo que aspiran que sean evaluados de forma justa.

Todos recordamos cuánto nos desalentaba recibir una calificación baja tras haber presentado un examen o haber culminado un período escolar, pero ese sentimiento era peor cuando el maestro no tomó en cuenta los sacrificios y otras aptitudes involucradas a lo largo del año escolar.

Esta situación de nuevo está en discusión en los distritos escolares de Texas con la reciente implementación de un sistema evaluativo que, según algunos, no refleja todos los aspectos integrales en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

Ese es uno de los temas que abordamos en esta edición 170. Es necesario que todos participen en un gran debate sobre este sistema de calificaciones: autoridades escolares, directores de escuelas y secundarias, padres y hasta los propios estudiantes deben participar en una amplia discusión para buscar modelos de evaluación integrales que consideren todos los aspectos involucrados durante el año escolar.

Es necesario que las “reglas del juego” sean claras y precisas para que la participación en el proceso de enseñanza-aprendizaje sea justa.

S

Nada

HOUSTON

LAUREANO MÁRQUEZ / POLITÓLOGO Y HUMORISTA VENEZOLANO

olo para decir que no hemos recibido por aquí ninguna noticia de nada que esté sucediendo en ninguna parte y mucho menos en los Estados Unidos de Norteamérica.

Nada, absolutamente nada, por más que hemos buscado, revolviendo cielo y tierra. No tenemos certeza, ni mucho menos noticia, como quien dice, en verdad la nada absoluta. La nada es la ausencia, la inexistencia de un objeto. Pero, ¿cómo puede decirse que algo no existe si al decir que no existe ya es algo? Es decir, que en el fondo de lo que no existe no puede hablarse, ni siquiera para decir que es nada. De la nada no se habla nada. Lo que corresponde entonces, frente a esta experiencia es un profundo silencio, pero el silencio es oral y este es un escrito para la prensa. Tengo que cumplir con un número determinado de caracteres y me faltan todavía 2315, sin espacio.

Así que tendré que decir cosas que se parezcan al silencio de la experiencia de la nada.

Es curioso que cuando uno no tiene nada diga “no tengo nada”, porque una doble negación es una afirmación.

Por ejemplo: “no soy de los que no dice nada”. Esto quiere decir que soy de los que dice algo, luego “no tengo nada” es decir que se tiene algo. En ese sentido, los gringos son más explícitos, ellos dicen: “I have nothing”, que es “yo tengo nada”, fórmula que me parece mucho más correcta, aunque a uno le da la impresión de que ellos sí tienen algo.

Me faltan 1867. Nadería es otra pala-

bra derivada de nada, “cosa, dicho o hecho de poca importancia”. Vanidad y nadería es la vida del hombre, porque nuestras vidas son tan efímeras, que aquellos que tienen gran riqueza o poder también han de pasar. Por ello siempre es bueno andar por buen camino, porque al final quedará de nosotros nuestro nombre y recuerdo como faro de bondad o como sombra.1541 (...)

Hay que aclarar que la nada no es la inexistencia. La nada existe, que no hablemos de ello es otra cosa. Fuera del universo está la nada. El universo se expande por la nada. Cuesta mucho pensar esto de cómo algo se puede expandir en nada, porque entonces esa nada es algo que viene cocinándose hace tiempo. Dios hizo todo de la nada. Él es el único ser que puede sacar algo de la nada, porque Él es todo.

Incluso está en la nada. Por ello comparados con Él, somos nada. Faltan apenas 402 y eso lo resuelvo con nada.

Heidegger, el filósofo alemán, que suele ser criticado por su adhesión al régimen Nazi, reflexionó mucho también sobre la nada. No dijo mucho mucho, porque con el Hitler lo mejor era no decir nada. Lo que si llegó a decir es que le asombraba muchísimo la existencia del ser, porque era mucho más razonable la existencia de la nada. No le faltaba razón: es asombroso que estemos aquí y más asombroso para mí es que este escrito haya llegado ya su final. www.laureanomarquez.com

En Portada

Metzican: “Amemos nuestras raíces”

ANNYA CHÁVEZ

Pablo Mendoza, Antonio Maldonado y Juan Manuel Acevedo son los Metzican, un grupo de jóvenes diseñadores originarios de Toluca que le pusieron la “TZ” al anglicismo “mexican”.

Su forma original de ilustrar situaciones, personajes y frases del folklore mexicano han hecho de su talento una marca enfocada en rescatar, resaltar y promover la cultura de su país.

Una muestra de sus obras engalana nuestra Portada de esta edición 170, cuyo nombre es “Trueque”, fue realizada en 2015 bajo la técnica de la ilustración digital.

Con más de cinco años de experiencia, el año pasado pintaron su primer mural Houston como parte de los artistas invitados del HUE Houston Mural Fest.

Desde pequeños se sintieron atraídos por el dibujo, destrezas que fueron reforzadas durante sus estudios en Diseño Gráfico.

Pablo Mendoza, en nombre del grupo, expresó su asombro por la rica vida cultural en Houston. “El año pasado pintamos en esta ciudad nuestro primer mural fuera de México. ¡Nunca antes habíamos visto tantos murales en un solo sitio como en Houston!”.

Por su parte, Antonio Maldonado habló sobre la importancia del arte urbano a la sociedad: “Aporta un cambio de

Los Metzican exponen la rica cultura de sus raíces mexicanas.

percepción en la gente acerca de los lugares por los que transita, embellece los espacios, y en nuestro caso, por la temática que manejamos, es un recordatorio y un regalo para la gente mexicana y de otros lugares que viven en Houston”.

Por último, Juan Manuel Acevedo ofrece tres consejos para los artistas nóveles: “Perseverancia, valentía al aferrarse a su sueño y creer en uno mismo”.

Más información www.metzican.com Los Metzican @losmetzican

HOUSTON

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

Conozca en qué consiste el nuevo método que evaluará a las escuelas

Controversia generada por el nuevo sistema de calificaciones

Se valorarán a las escuelas en un rango de seis letras. Sus detractores explican que este modelo perjudica a los alumnos desfavorecidos.

MARÍA VIRGINIA GARCÍA / ABRAHAM PUCHE

El nuevo sistema de evaluación de Texas está generando fuerte oposición.

Los resultados preliminares del nuevo sistema de calificación implantado por la Agencia de Educación de Texas, publicados a principios de este año, tienen distritos escolares en todo el estado consternados y criticando el proceso o exigiendo una revocación.

El nuevo modelo reemplazará al actual sistema de rendición de cuentas que simplemente dice si los distritos escolares cumplieron los estándares bajo ciertos indicadores de desempeño. Con la nueva metodología, que será implementada completamente en 2018, dará a los distritos y sus campus una calificación genérica en escalas con las letras A, B, C, D o F. Los dominios que serán evaluados con este sistema alfabético son: Logro estudiantil: ¿Qué tan bien realizan los estudiantes en las pruebas estandarizadas?

Progreso estudiantil: ¿En qué tiempo los estudiantes responden las preguntas de las pruebas estandarizadas?

Brechas sociales: ¿Cómo se desempeñan los estudiantes de familias de bajos ingresos en comparación con otros estudiantes más «afortunados»?

Preparación para ir a la universidad: ¿Cuán preparados están los estudiantes luego de su graduación?

Esta categoría se basa en la asistencia, los cursos, la tasa de deserción escolar y la tasa de graduación.

Participación comunitaria: Esta categoría se basa en diferentes factores que cada escuela y distrito eligen de forma independiente. ¿Por qué la oposición?

En síntesis, quienes cuestionan el nuevo modelo evaluativo explican que calificar a un estudiante en un rango

de seis letras involucra visiones muy subjetivas por parte del evaluador, afectando principalmente a los alumnos y distritos escolares menos favorecidos económicamente.

La Oficial Principal de Aprendizaje de KISD, Jenny McGown, pidió su derogación: “Este sistema marginaliza tanto a los estudiantes económicamente desfavorecidos, a los que están aprendiendo inglés y a los que se mudan frecuentemente entre escuelas”.

Por ejemplo, Klein Forest High School, donde el 72,4% del alumnado está en desventaja económica, recibió una D en los dominios 1, 2 y 4, y una C en el dominio 3. En la Escuela Primaria Benignus, donde sólo el 14,6% de los estudiantes están económicamente en desventaja, las calificaciones fueron divididas en partes iguales entre A y B. El Superintendente de Alvin ISD, Buck Gilcrease, explica: “Por lo general se entiende que una ‘A’ es 90% y más de valoración positiva, mientras que una ‘F’ es 69% y menos, pero igual habrá suposiciones falsas sobre lo que significa cada letra”.

Agrega que los cálculos son muy complicados y no consideran las actividades extracurriculares de los estudiantes.

Gilcrease puso como ejemplo, el caso de una escuela primaria de Alvin ISD que recibió distinciones estadales por logros académicos en ciencias, además de figurar en el Top 25 Porcentaje “Closing Performance Gaps”, pero con el nuevo sistema de evaluación recibió algunas “D” en varios dominios.

Aunque algunos Distritos están preparando una apelación, el teniente gobernador Dan Patrick ha dicho que el sistema A-F no será derogado o reemplazado.

LOCALES 05

06 LOCALES

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

Dos informes revelan el gran alcance de los foráneos sin autorización en Texas

Houston reúne la tercera concentración de inmigrantes indocumentados del país MARÍA VIRGINIA GARCÍA

La mayoría de los inmigrantes indocumentados de Estados Unidos viven en sólo 20 grandes áreas metropolitanas, siendo Houston la tercera de mayor tamaño después de Nueva York y Los Angeles, según las estimaciones del nuevo Centro de Investigación Pew basadas en datos gubernamentales.

Entre esas 20 grandes ciudades con mayor densidad de inmigrantes sin autorización también están Dallas-Fort Worth y Austin (Texas).

Alrededor de 6,8 millones de inmigrantes indocumentados viven en esas 20 ciudades, que representa el 61% del total estimado a nivel nacional. En contraste, sólo el 36% de la población total de los Estados Unidos vive en esas mismas ciudades.A pesar de la percepción en Texas, lo cierto

En medio de las políticas federales en materia de inmigración, nuestra ciudad resalta por la gran cantidad de extranjeros sin documentos. es que la cantidad de inmigrantes indocumentados en el estado se ha mantenido estable en los últimos años. De hecho, más de la mitad de los inmigrantes indocumentados del estado han vivido en Texas por más de 10 años, según Migration Policy Institute.

11,1

millones de inmigrantes no autorizados viven en Estados Unidos.

Houston es la tercera ciudad con mayor cantidad de inmigrantes indocumentados en EE.UU.

80%

de los inmigrantes indocumentados que viven en Texas son mexicanos, según Jeanne Batalova, demógrafa y analista de política en Migration Policy Institute.

42%

de los inmigrantes no autorizados en Texas vive en casas propias (Migration Policy Institute).

Bárbara Palacios dictará conferencia “Emprendedores” Abraham Puche.- Miss Universo 1986, la venezolana Bárbara Palacios, estará en Houston dictando una conferencia totalmente gratuita para animar a todas las personas a alcanzar sus proyectos de vida y metas profesionales.

El evento, denominado

“Emprendedores 2017”, está dirigido a todos los empresarios, quienes recibirán herramientas y recursos útiles para enriquecer sus proyectos.

Bárbara Palacios, reina de belleza, exitosa empresaria, escritora, conferencista internacional y conductora de televisión, expondrá

sus experiencias que les han sido muy útiles en todos sus planes exitosos.

El congreso “Emprendedores 2017” será ofrecido el próximo sábado 18 de marzo de 2017, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en las instalaciones de la Iglesia Lakewood

(3700 Southwest Fwy, Houston, TX 77027), 4to piso “The Loft”.

La entrada será totalmente gratis y no se necesita registro previo para asistir.

Para más información comunícate al teléfono 713-491-1360 o escríbe a emprendedores@lakewood.cc

HOUSTON

LOCALES 07

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

Galveston Bay Foundation abre concurso para promover el ahorro del agua

¡Conserva agua y gana a través del Desafío Water Wise Bay Cities Challenge!

PAULA PACIOREK - GALVESTON BAY FOUNDATION / FOTO: ANJA BORSKI

¿Estás interesado en proteger los recursos de agua de tu ciudad, ayudar a la Bahía de Galveston en proteger sus niveles de agua y participar en un sorteo con premios?

Si vives en el alguna de las 20 ciudades en el área de la Bahía de Galveston tienes la oportunidad de tomar tu compromiso de conservación a partir de este 23 de febrero a través del desafío Water Wise Bay Cities Challenge.

Las ciudades que participan son: Alvin, Baytown, Clear Lake Shores, Deer Park, Dickinson, El Lago, Friendswood, Galveston, Hitchcock, Kemah, La Marque, La Porte, League City, Nassau Bay, Pasadena, Pearland, Santa Fe, Seabrook, Texas City y Webster.

Si no vives en una de estas ciudades, puedes ayudar a la Bahía tomando tu compromiso de conservación a través del enlace www.gbwb.org. ¿Cómo funciona el Desafío?

Es simple. Solo tienes que visitar la página de sitio http://www.gbwb.org/ water-wise-bay- cities-challenge/ y seleccionar la cantidad de agua que deseas conservar (10, 50 o 100 galones por día por residencia) y tomar el compromiso.

Cada compromiso ingresado le dará un punto a tu ciudad. Si tu ciudad es una de

las tres ganadoras, serás ingresado automáticamente para un sorteo de premios y tendrás la oportunidad de recibirlo junto a miembros de tu ciudad en el Festival de la Bahía, el día 13 de mayo en el Kemah Boardwalk, Kemah, Texas.

Los premios son: Pases VIP para el Moody Gardens - Galveston Island para una familia de cuatro personas, viaje en Kayak con Arte Ecológico del Artist Boat para una familia de cuatro personas y pases para el Kemah Boardwalk para una familia de cuatro personas.

La razón de este Desafío

Los habitantes de 20 ciudades podrán participar en esta iniciativa que beneficiará a todo el ecosistema, además de optar por atractivos premios.

La Bahía de Galveston corre riesgos de perder sus niveles de agua dulce, la cual es indispensable para mantener la salud de los peces, crustáceos y la vida salvaje que depende de ésta. Este riesgo se debe al alto nivel de crecimiento de la demanda de agua en nuestra región.

La conservación del agua es una de las

una organización sin fines de lucro bajo la Sección 501 (c)(3) del Código Interno de Rentas. La Fundación está ubicada en 1100 Hercules Avenue, Suite 200, Houston, Texas. Para mayor información, por favor comuníquese al 281-332-3381 o visite la página de sitio www.galvbay.org.

La Bahía de Galveston mide alrededor 600 millas cuadradas.

formas más efectivas para combatir este problema, y ahora los residentes del área de la Bahía tienen la oportunidad de ganar mientras conservan.

Acerca de la Fundación de la Bahía de Galveston: La misión de la Fundación de la Bahía de Galveston es preservar y mejorar la Bahía de Galveston como un lugar y recurso saludable y productivo para las generaciones venideras. La Fundación fue incorporada en 1987, y es

Acerca del Texas Living Waters Project: El Texas Living Waters Project es un esfuerzo conjunto entre las organizaciones National Wildlife Federation, el Lone Star Chapter de Sierra Club y la Fundación de la Bahía de Galveston. El Texas Living Waters Project trabaja para transformar la manera en que Texas maneja sus recursos de agua para proteger mejor a sus ríos, arroyos y bahías. Para mayor información, visite la página de sitio www.texaslivingwaters.org.

El Galveston Bay Water Brigade es una campaña del Texas Living Waters Project y su realización ha sido posible a través del apoyo financiero del Houston Endowment.

Para más información, y si estás interesado en que tu ciudad tenga la oportunidad de tener un Desafío similar, comunícate con Paula Paciorek al correo electrónico ppaciorek@galvbay.org o al 281-332-3382 ext. 218.

08 LOCALES

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

Se estiman unos 683 nuevas casas a precios asequibles en la ciudad

Presentan proyecto de viviendas de bajo costo en Houston

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

En un esfuerzo por promover el desarrollo de viviendas asequibles en Houston, el Concejo de la Ciudad considerará propuestas para traer 683 apartamentos asequibles nuevos o renovados a seis comunidades de toda la ciudad.

Las seis propiedades de apartamentos están en vecindarios donde las tasas de pobreza son bajas y las calificaciones de las escuelas son altas, dos factores que son clave para cumplir con el estándar del Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA) para áreas de alta oportunidad.

Las autoridades locales suman esfuerzos para brindar a las familias de escasos recursos económicos la posibilidad de un techo propio.

Además de las aplicaciones domésticas asequibles dentro de la ciudad, el Concejo Municipal de Houston considerará las propuestas para seis nuevas comunidades de apartamentos con un total de 860 unidades en la jurisdicción extraterritorial de la ciudad (ETJ).

Todas, excepto una de las propiedades,

12

proyectos de viviendas asequibles serán estudiadas por el Concejo de la ciudad de Houston.

Las nuevas casas de bajo costo deben cumplir las normas de calidad del TDHCA.

están en áreas de Fort Bend o condados de Harris con tasas de pobreza iguales o por debajo del ocho por ciento, y las cuatro propuestas de apartamentos familiares en la ETJ son zonificadas a escuelas de alto desempeño. Las otras dos propuestas ofrecerían hogares para personas mayores.

Los créditos tributarios son financiados a través del Departamento de Hacienda de los Estados Unidos pero asignados anualmente por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA).

“Quiero que nuestros residentes de bajos ingresos tengan opciones de vivienda”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Se merecen el derecho de elegir dónde quieren vivir“.

Una de las propiedades que buscan créditos este año, Heritage Apartments, está ubicada en el exclusivo vecindario de Westheimer / Galleria, donde un desarrollo de la Autoridad de Vivienda de Houston propuesto el año pasado carecía de apoyo debido a su alto precio.

HOUSTON

Comienza convocatoria de planes de transporte para H-GAC María Virginia García.- La convocatoria de proyectos para actualizar el plan de transporte a largo plazo de Houston-Galveston Area Council (H-GAC), es una oportunidad para que los gobiernos locales y las agencias de transporte compitan por el financiamiento de los proyectos federales de transporte.

Alan Clark, director de planificación de transporte de H-GAC, dijo que la actualización de este año comienza a partir de este trimestre y será diferente a las de años anteriores debido a un presupuesto adicional de entre $ 30 mil millones a $ 35 mil millones del Departamento de Transporte de Texas presupuestado en inversiones de transporte para la próxima década.

El financiamiento adicional de TxDOT, que se limita a proyectos que no incluyen peaje en el sistema de carreteras-autopistas estatales, carreteras de granja a mercado, carreteras interurbanas permitirá a H-GAC concentrarse en más carreteras locales a través de la próxima convocatoria de proyectos, comentó Clark.

El Consejo de Política de Transporte evaluará e incorporará los proyectos en el plan de 2045 RTP. El plazo para la aprobación federal tendrá lugar el 11 de septiembre de 2019.

Alguaciles de Harris no podrán revisar estatus migratorio de personas detenidas Maholy Leal Medina.- El Condado de Harris se retiró, voluntariamente y de forma inmediata, del programa 287 (g) del Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, así lo anunció el pasado 21 de febrero el alguacil Ed González.

El programa 287 (g) permitía a los alguaciles del condado revisar el estatus migratorio de las personas que fueran detenidas y reportarlo inmediatamente a inmigración.

Esta decisión ahorrará por lo menos $ 675 mil del presupuesto del condado y que ahora será destinado a otras áreas de la seguridad pública local. El programa fue implementado en Harris por el antecesor de González, Adrian García, durante su gestión.

En este sentido, la decisión coloca al condado entre los 251 de los 254 del estado de Texas que no forman parte de este programa. Ahora solo permanecen Carrolton, Jackson y Lubbock.

La intención del Sheriff González es que la transición de salida se lleve a cabo de una manera suave y responsable, pero priorizando la seguridad continua de los residentes de Harris.

Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por

El sheriff de Harris, Ed González, anunció el retiro del condado del programa 287 (g).

sus siglas en inglés), entre 2006 y 2015 este programa ha servido para identificar a más de 400 mil inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos en las cárceles locales de las hasta hoy 38 agencias de policía locales a nivel nacional que participan en el programa.

HOUSTON

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

ESTADOS UNIDOS 09

Continúa la polémica tras la renuncia de Michael Flynn

¿Está en juego la seguridad de Estados Unidos?

Las conversaciones secretas entre el exasesor y el gobierno ruso, además de haber ocultado información al Vicepresidente, desataron un escándalo que todavía permanece.

La renuncia de Flynn es el primer gran escándalo de la administración Trump.

que “nadie” conocía las cercanías entre este militar retirado y Rusia.

El año pasado, Flynn viajó a Moscú donde fue fotografiado sentado al lado de Putin en una cena de gala para el canal estatal de televisión, Russia Today (RT), donde ha aparecido regularmente como analista.

La bancada demócrata pide que se investigue profundamente a toda la administración de Trump. El legislador Devin Nunes apuntó que era necesario saber porqué agentes de la inteligencia

estadounidense interceptaron una llamada telefónica de Flynn y luego pasaron la transcripción a la prensa, lo que recuerda el caso de las filtraciones hechas por el exagente Edward Snowden.

Ya el presidente Trump designó a H.R. McMaster como nuevo asesor de Seguridad Nacional. El Mandatario ha alabado el “enorme talento y experiencia” de este militar, y aseguró que es “muy respetado por todos en el Ejército”. ¿Se calmarán las aguas del escándalo? El tiempo lo dirá.

ABRAHAM PUCHE - EFE - AGENCIAS

Los vínculos entre Michael Flynn y el gobierno de Rusia despertaron la desconfianza del presidente Donald Trump, quien le pidió su renuncia como asesor de seguridad de Estado.

Apenas duró 24 días en el cargo.

Las revelaciones sobre las conversaciones que Flynn (siendo civil) mantenía con el embajador ruso en Estados Unidos sobre las sanciones impuestas por el entonces presidente Obama contra Rusia por los ciberataques durante la campaña electoral, además aportar información incompleta al vicepresidente Mike Pence sobre dichos diálogos, se

convirtieron en el escándalo que puso en tela de juicio la “puntería” de Trump para seleccionar a quienes lo acompañarán en su mandato. ¿Realmente se ha puesto en riesgo la seguridad de Estados Unidos? Hasta ahora no hay evidencias concretas que lo aseguren, aunque según algunos medios liberales, el Departamento de Justicia había advertido a la Casa Blanca de los contactos de Flynn con Kislyak a finales de enero e informó además que Flynn podría ser vulnerable a chantaje por parte del gobierno ruso.

No obstante, no se puede asegurar

El presidente Trump nombró al general H.R. McMaster como el nuevo Asesor de Seguridad Nacional.

Filial de Pdvsa pide ser reconocida como víctima por caso Rincón-Shiera Abraham Puche - Xinhua.- La filial de adquisiciones de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Bariven, informó que solicitó ante un tribunal penal de Texas, Estados Unidos, ser reconocida como “víctima” de un fraude perpetrado por los empresarios Roberto Rincón y Abraham Shiera.

Mediante un comunicado, Pdvsa informó que Bariven, como víctima directa de los actos de corrupción, presentó ante el tribunal texano

“una solicitud de restitución para que se le reconozca su calidad de víctima y se le ordene a los acusados resarcir” los daños económicos causados a la filial.

De acuerdo con la compañía venezolana, Rincón y Shiera habrían ejecutado un esquema de sobornos a trabajadores de la petrolera con la finalidad de lograr importantes contratos para el suministro de equipos y servicios requeridos.

De la misma forma, Bariven “dictó la suspensión inmediata de pago a favor de las empresas relacionadas con las personas acusadas” en Texas, lo cual generó que muchas de esas compañías iniciaran reclamaciones en tribunales arbitrales solicitando el pago de facturas supuestamente endeudadas.

La petrolera insistió en que “las empresas demandantes en estos casos, están directamente

relacionadas con Rincón y su familia”.

“Hemos investigado e identificado en varios países activos y bienes de personas relacionadas con estos actos de corrupción y sus posibles testaferros. Se ha autorizado la interposición de todas las acciones legales correspondientes (…) en las jurisdicciones extranjeras que correspondan”, señaló.

10 INTERNACIONALES Venezuela Repudio mundial por censura a CNN

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, condenó de manera rotunda la “censura” a la prensa del Gobierno venezolano, tras la orden de retirar del espacio radioeléctrico del país la señal del canal de noticias CNN. “El gobierno de Venezuela, de forma autoritaria, volvió al ataque contra la libertad de expresión, la democracia y el derecho a la información del pueblo venezolano”, dijo . De igual modo, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hizo un pronunciamiento similar.

El Gobierno venezolano ordenó el pasado 15 de febrero la suspensión inmediata de las emisiones de dicho canal estadounidense en el país por considerar que sus contenidos “difaman y distorsionan la verdad” y atentan “contra la paz y la estabilidad democrática” de la nación.

El canal emitió, una semana antes, el reportaje “Pasaportes en la sombra”, una investigación sobre una supuesta red de venta de pasaportes venezolanos a ciudadanos de países de Medio Oriente a cambio de elevadas sumas económicas.

Puerto Rico Nuevo plebiscito sobre estatus de la isla

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que el próximo 11 de junio se celebrará una consulta popular sobre el estatus político de la isla.

Habrá dos opciones para escoger, con una primera que busca lograr la anexión plena de Puerto Rico a EE.UU. como un estado más del país norteamericano.

La segunda alternativa propone convertir a Puerto Rico en un país independiente, ya sea por medio de la independencia o mediante un tratado de libre asociación con Estados Unidos.

De salir elegida la segunda alternativa se realizará un referéndum el próximo 8 de octubre para escoger entre la independencia o la libre asociación.

Colombia

Farc comenzará a entregar sus armas a la ONU La guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) comenzará a entregar las armas a una comisión de las Naciones Unidas el 1 de marzo, dijo el jefe del Comando Estratégico de Transición (COET), general Javier Flórez.

“El tema de la entrega del armamento físico inicia el 1 de marzo con el 30%, el 1 de mayo otro 30% y el 1 de junio el 40%, y quedarán entregadas todas las armas”, manifestó Flórez en una rueda de prensa en Bogotá.

El alto oficial reiteró que el proceso de dejación de armas se hará de manera escalonada cumpliendo el plazo previsto de 180 días que comenzó el pasado 1 de diciembre y concluirá el 1 de junio.

El movimiento de unos 7.000 guerrilleros hacia los 26 lugares en los que dejarán las armas y se prepararán para su regreso a la vida en sociedad concluyó el pasado 18 de febrero.

Guatemala

Inauguran moderno puerto en medio de polémica La Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), una de las “más modernas de Iberoamérica”, se inauguró el pasado 19 de febrero en Guatemala con la llegada de un buque de Hong Kong, mientras sigue empañada por un caso de sobornos no resuelto que mantiene en prisión al expresidente Otto Pérez Molina.

El portacontenedores Safmarine Nokwanda atracó sobre las 14.40 hora local (20.40 GMT) y supuso la apertura oficial de las operaciones de esta portuaria del Pacífico, adjudicada originalmente por unos 255 millones de dólares.

En el marco del acto inaugural, cientos de personas protestaron y miembros de al menos tres sindicatos mostraron su oposición a que la terminal inicie sus labores por considerar que hubo “vicios en el contrato” de usufructo para su construcción.

El buque inaugural, propiedad de la empresa Maersk -un conglomerado de negocios internacional fundado en Dinamarca en 1904-, provenía de Panamá, tiene capacidad para 5.000 contenedores de 20 pies y tiene unas dimensiones de 266 metros de longitud por 37,5 metros de ancho.

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

México

Refuerzan lazos comerciales con la Unión Europea

Una delegación de eurodiputados y legisladores mexicanos escenificaron el esfuerzo de las dos partes para impulsar el comercio bilateral y, por extensión, una hermandad más necesaria que nunca con el arribo a la Casa Blanca de Donald Trump.

El republicano fue enarbolado, una vez más, como símbolo de los peligros del proteccionismo, y es por ello que la Unión Europea (UE) debe acelerar la firma de acuerdos comerciales con naciones con “valores comunes”, apuntó el presidente del Comité de Comercio Internacional (INTA, en inglés) del Parlamento Europeo, Bernd Lange.

En la sede del Senado mexicano, instó a que la UE y México sigan trabajando para modernizar el Acuerdo Global entre México y la UE, que incluye el tratado comercial entre las dos partes, el TLCUEM (2000).

Según comentó a Efe, a pesar de la voluntad existente, no hay una fecha clara para el cierre de las negociaciones sobre la actualización del tratado, aunque podría darse el año que viene.

Corea del Sur Preso heredero de Samsung por tráfico de influencias

El heredero del grupo empresarial Samsung, Lee Jae-Yong, fue detenido el pasado 17 de febrero en el marco de la investigación por corrupción y tráfico de influencias que provocó la destitución de la presidenta surcoreana Park Geun-Hye. Lee, de 48 años, es acusado de haber pagado cerca de 40 millones de dólares en sobornos a la confidente de Park para lograr favores políticos.

Su detención, la primera de un responsable de Samsung, podría afectar a todo el conglomerado, el cual representa una quinta parte de la economía surcoreana e incluye al primer fabricante mundial de teléfonos inteligentes, Samsung Electronics.

Todo esto se da cuando el grupo se está recuperando del duro revés que sufrió con la retirada de su modelo estrella, el Samsung Galaxy Note 7, por un problema con la batería de algunos teléfonos que llegaron a incendiarse.

HOUSTON

Ecuador

Tensiones tras elecciones presidenciales Las elecciones presidenciales en Ecuador revisten de gran importancia ya que significan el fin del largo ciclo de Rafael Correa.

Hasta el momento de cierre de esta edición, el candidato oficialista Lenín Moreno llevaba 39,20% de los votos mientras que el más cercano contendor, el opositor Guillermo Lasso obtenía 28,37% El presidente del Consejo Nacional de Ecuador, Juan Pablo Pozo, fue entrevistado en el canal CNN en Español donde admitió de manera indirecta que el proceso presidencial de ese país irá a una segunda vuelta.

Pozo dejó en evidencia que la jornada electoral iría a una segunda vuelta que estaría pautada para el 2 de abril de 2017.

Nueva Zelandia Descubren un nuevo continente sumergido

Nueva Zelandia puede ser el vecino más pequeño de Australia, pero está sentado sobre un nuevo continente enorme que los científicos han llamado “Zealandia”, según un informe publicado por la Sociedad Geológica de Estados Unidos.

Nueva Zelandia y Australia están relativamente cerca, pero se encuentran en continentes separados. Nueva Zelandia está sobre una masa de 1,8 millones de kilómetros cuadrados conocida como Zealandia. Este nuevo continente también incluye a Nueva Caledonia, junto con varios otros territorios y grupos insulares.

Anteriormente, Nueva Zelandia y Nueva Caledonia estaban agrupadas Australia bajo el nombre de Australasia.

Mientras que la mayoría de nosotros llamaría a esto el octavo continente, los geólogos consideran a menudo Europa y Asia como un continente unido llamado Eurasia.

HOUSTON Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017 Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Desde la llegada de Trump al poder y tras la firma de una serie de órdenes ejecutivas que afectan la entrada al país de extranjeros de ciertas naciones, se ha desatado una polémica legal con respecto a los derechos de residentes permanentes, ciudadanos naturalizados y personas con visas válidas durante el proceso de admisión a los Estados Unidos (EE.UU.). Luego de que un juez federal suspendiera temporalmente el llamado “veto musulmán”, y que la corte de apelaciones correspondiente ratificara la suspensión, pareciera que ha habido un aumento en la rigidez de los criterios de admisión a los EE.UU. A raiz de esto, es pertinente conocer cuáles son los derechos de los individuos entrando al país dependiendo de su condición inmigratoria. Lo primero que debemos mencionar es que toda persona ingresando a los EE.UU., independientemente de su estatus inmigratorio, está sujeto a ser debidamente inspeccionado por los oficiales de aduana. Esto incluye su equipaje, todas sus pertenencias y efectos personales tales como celulares, computadoras personales, tabletas, dispositivos de almacenamiento o cualquier otro electrónico en posesión del viajero.

Ahora bien, dependiendo de la

condición inmigratoria del individuo, la consecuencia de rehusarse a permitir la inspección de uno de estos dispositivos electrónicos podría resultar diferente. Es importante mencionar de que los derechos constitucionales de los viajeros entrantes al país están temporalmente suspendidos durante el proceso de admisión, es decir, no hay representación de abogado posible con respecto a las decisiones inmigratorias de extranjeros, pero cualquier individuo que sea cargado con una ofensa criminal en el puerto de entrada, tiene derecho a permanecer callado y solicitar un abogado.

Los funcionarios del los puertos de entrada (CBP) cumplen con una doble función: inmigración y aduanas. Dentro de su función inmigratoria está la de determinar la admisión de extranjeros.

Esto solo incluye a extranjeros entrando con visas y residentes permanentes, ya que no hay jurisdicción inmigratoria aplicable a los ciudadanos americanos.

En tal sentido, tenemos que un oficial del CBP cumpliendo su función de inmigratoria solo puede detener a extranjeros pero no puede impedirle la entrada a un ciudadano entrando a su país. Ahora bien, con respecto a su función de aduanas, todos los individuos sin excepción, incluyendo a ciudadanos americanos, están sujetos

INMIGRACIÓN 11

¿Pueden revisar mis electrónicos?

a ser inspeccionados para determinar que no esten trayendo artículos prohibidos o contrabando sujeto a gravamen.

Las decisiones tomadas dentro de las atribuciones de aduana podría acarrear un afecto en la decisión inmigratoria de permitirle la entrada o no a un extranjero en particular. Tal es por ejemplo, si un teléfono celular u otro dispositivo electrónico esta bloqueado con una contraseña, el oficial indagará hasta intentar obtener la contraseña. Si el viajero es un extranjero y se niega a desbloquear su dispositivo electrónico, el oficial podría simplemente no darle admisión al país y devolverlo a su país con un sello de cancelado en la visa. Ahora bien, si el viajero es un ciudadano americano, el funcionario podría decomisarle temporalmente su dispositivo para enviarlo a sus laboratorios de inteligencia y accesar la informacion contenida en él.

Para los dispositivos que puedan desbloquearse utilizando su huella dactilar, los funcionarios tienen la potestad de obligar al aplicante, incluso en contra de su voluntad, a desbloquearlo con su huella dactilar, ahora bien, no queda clara de la obligación de proporcionar claves de acceso a las redes sociales. En este sentido, el extrajero entrando con una

visa le podría ser negada su admisión pero no es el caso de los residentes o ciudadanos.

Cabe destacar el caso de los residentes permanentes, el cual, aunque son extranjeros autorizados a residir indefinidamente en los EE.UU., dicha condición no constituye un derecho sino un privilegio. Ningun funcionario de inmigración tiene la autoridad legal para terminarle su condición de residente a nadie, más si puede retenerle la tarjeta y emitirle una nota de comparecencia (NTA) para ir a ver a un juez de inmigración. Solo el juez podrá determinar, luego de una audiencia y habiéndole dado la debida oportunidad de defenderse, determinar o no la condición de residente de un individuo.

Por esa razón, nunca acceda a firmar una renuncia voluntaria a la residencia permanente (forma I-407) por ningun motivo.

Es recomendable tener a mano el contacto de un abogado de inmigración de su preferencia. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, hágalo siempre con un abogado de inmigración calificado. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU.

12 FINANZAS Matías Ríos Business Specialist www.bixplan.com matias@bixplan.com 281.716.2114

Ser emprendedor o dueño de negocio genera dudas permanentes, implica ocasionalmente tener que tomar decisiones con información incompleta y convivir con la incertidumbre casi todos los días.

Los dueños de pequeños y medianos negocios constituyen un admirable ejército de empresarios que son los verdaderos grandes generadores de empleo en Estados Unidos y en el mundo. Al menos 65 de cada 100 empleos son creados por este tipo de empresas que, desde el sector servicios (consultorios, restaurantes, salones de belleza, etc.), pasando por las pequeñas industrias (fábricas y talleres) y hasta todo tipo de establecimientos comerciales (almacenes, tiendas de conveniencia, gasolineras, etc.), aportan de manera contundente al producto interno bruto de los Estados unidos.

Sin embargo, ser administrador o dueño de negocio es una posición bastante solitaria. Normalmente se cuenta con poco apoyo administrativo y no abunda en el entorno inmediato a quién consultar las decisiones estratégicas y cotidianas más importantes que se deben tomar.

Entonces cabe preguntarse: ¿Cómo puedo administrar mi negocio de una

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

¿Cómo ser un administrador efectivo? manera más acertada y estratégica?

Lo primero que debemos entender es que nuestro negocio está compuesto por cinco aéreas diferentes claramente definidas: Administración: Dirección de la compañía, planificación administrativa, asuntos contables y tributarios.

Recursos Humanos: Manejo, capacitación y desarrollo del personal.

Comercialización: Consecución de nuevos clientes, diseño de nuevos productos o servicios.

Finanzas: Planificación de los recaudos y asignación de recursos.

Operaciones: Procesos de producción o prestación de servicios.

Un error muy frecuente es que el administrador se dedique mucho al área operativa y termine descuidando las demás cuatro áreas. Esto se da porque los problemas diarios con clientes y urgencias de los procesos de producción o de prestación de servicios no dan tregua.

El primer principio para administrar adecuadamente su negocio es aprender a “delegar”. Esto suena fácil, pero conlleva un gran esfuerzo ya que implica confiar en que sus colaboradores

posea realmente la capacidad de hacer las cosas tan bien como usted. Tenga en cuenta que en el proceso de aprender, sus colaboradores estarán expuestos a cometer errores, tal como usted alguna vez lo hizo.

Delegue la ejecución de las tareas, pero ejerza control sobre cada una de ellas.

Además, asigne un tiempo adecuado para que su gente aprenda a ejecutar correctamente cada tarea. Una vez usted empiece a delegar, tendrá su agenda un poco más libre y podrá asignar algunas horas semanales al trabajo gerencial.

El esquema es similar al que usted aplicaba cuando asistía a la escuela: en

unas horas veía matemáticas, en otra geografía y en otra historia. Es decir, dentro de su negocio dedique horas concretas a planificar el desarrollo de su equipo de trabajo (recursos humanos) y a ejercer las labores administrativas.

Dedique tiempo a gestionar la relación con clientes actuales y a la consecución de nuevos clientes para la empresa.

También dedique un tiempo específico a planificar con criterio la distribución de los recursos financieros de la compañía. Gestione las cinco áreas de manera balanceada y se convertirá en un administrador asertivo.

Administre exitosamente su negocio en tiempos de crisis 3. Busque formas de ahorro: Electricidad: Puede que haya habitaciones con poco uso y luces encendidas constantemente. Use bombillas de bajo consumo.

Equipos: El buen mantenimiento de equipos informáticos y máquinas evitará reparaciones costosas a largo plazo.

Vehículos: ¿Son todos necesarios o se puede vender alguno y así ahorrar seguros y mantenimiento?

Telefonía: Es momento de concienciar a tus empleados para que únicamente utilicen los teléfonos de la empresa para temas imprescindibles de la empresa y no temas personales.

ABRAHAM PUCHE / NEGOCIOS 1000

Los pequeños negocios han sido tan tocados y afectados por la crisis como cualquier otro negocio de mayor envergadura.

Sus empleados son lo más parecido a los socios de su empresa y debes contar con ellos.

Aquí tienes algunas ideas de cómo administrar su negocio sin afectar el patrimonio y capital humano: 1. Hable con todos sus empleados: Todos son importantes.

Ellos son los primeros interesados en que el negocio funcione. Deben saber que la empresa pasa por una situación difícil, aunque no hay

que darle números reales para que el miedo no se haga más fuerte bajando su rendimiento o incitando a abandonar el barco ante una oferta de la competencia.

2. Analice los despidos: Despedir a una persona, debido a la bajada de ventas, es una locura si meses más tarde deberás contratar y enseñar a otra persona nueva. Además, provocas un desembolso de capital con la indemnización por despido.

Piense en otras alternativas, salvo que recurrir al despido sea estrictamente necesario.

4. Negociación con proveedores: Es momento de buscar nuevos precios y analizar el mercado en busca de nuevos productos de idénticas características a menor precio. Una vez encontrados, dale siempre a tus antiguos proveedores la posibilidad de igualarte el precio, ya que éticamente, comenzaron contigo. Son parte de tu negocio. Si no hay posibilidad de negociación, debe garantizar los intereses de su negocio. No caiga en sentimentalismos y falsas “amistades” con sus proveedores.

HOUSTON

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

GUÍA INMOBILIARIA 13

¿Cómo evitar fraudes y estafas cuando compre una vivienda?

ABRAHAM PUCHE / TOMADO DE THE ATORNEY GENERAL OF TEXAS

Comprar una casa puede ser muy satisfactorio o puede volverse una pesadilla que puede dañar la estabilidad económica de una familia. La clave del éxito es informarse.

Al principio el proceso puede ser intimidante, pero recuerde que es su dinero.

Si alguna de las partes no se comunica bien con usted o usted cree que no está haciendo su trabajo correctamente, hágalo saber. No tema obtener respuestas de las personas involucradas.

Tenga en cuenta los siguientes consejos para que no sea víctima de una estafa: Lea los términos: Entienda los documentos que firma. Si le prometieron algo que es diferente del contrato de compra, le puede costar mucho y ser difícil de deshacer. Si tiene dudas, asesórese con un agente de bienes raíces debidamente acreditado.

Sorpresas de las tasas de interés: Sospeche de un vendedor o prestamista que no tiene claro la tasa de interés y si es fija o variable. Las ofertas que enfatizan “pagos mensuales bajos” quizás no muestren todo el proceso. Las

tasas de interés variable pueden subir con el tiempo.

Acumulación de deudas: Algunos prestamistas ofrecen hipotecas con pagos mensuales iniciales extremadamente bajos porque la hipoteca empieza con una tasa de interés baja y los pagos solo cubren parte del interés. Debido a que el interés no pagado pasa a formar parte de la hipoteca en sí, y la tasa de interés sube, sus pagos quizás se doblen o tripliquen.

A menos que usted haga pagos que cubran los intereses acumulados y pague algo de la cantidad principal podría no acumular plusvalía sobre la propiedad y estar en un ciclo de acumulación de deudas.

Costos no revelados: Muchos compradores de casas descubren, meses después de la compra, que deben cientos o miles de dólares en impuestos de la propiedad. No todos los prestatarios incluyen los impuestos a la propiedad en el pago mensual. Pregunte antes de cerrar el trato si los impuestos serán separados.

Cuidado con las falsificaciones:

Lea bien el contrato, sobre todo las “letras pequeñas”.

Asesórese con un agente de bienes raíces.

Evite a cualquier prestamista que le pida falsificar ingresos o activos en la solicitud del préstamo. Muchos prestamistas hacen préstamos legítimos basados en ingresos “declarados” (ingresos para los cuales no tiene ninguna documentación). Pero si el

responsable de créditos sugiere incluir ingresos fantasmas, no lo utilice. Podría enfrentar cargos penales por mentir en una solicitud de préstamo.

Lea más en www.texasattorneygeneral.gov

Segundo record consecutivo en los precios de las viviendas en Texas ABRAHAM PUCHE / PR NEWSWIRE

El volumen de ventas de viviendas y los precios residenciales en Texas alcanzaron un récord histórico por segundo año consecutivo en 2016, según el Informe de Revisión Anual de Bienes Raíces de Texas de 2016, divulgado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas.

“El sólido aumento en la actividad de ventas residenciales a fin de año fue un factor clave para convertir a 2016 en otro año récord para el sector de bienes raíces de Texas”, dijo Vicki Fullerton, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. “La actividad récord de ventas residenciales del año pasado estuvo alentada por el impulso de un fuerte crecimiento de los empleos y de la población en el

estado durante varios años, a pesar de que el crecimiento de la economía y los empleos en Texas empezó a disminuir en 2016”.

Los precios residenciales en Texas aumentaron constantemente durante el año pasado, y el precio medio en 2016 aumentó un 7.7 por ciento con respecto al año anterior, a $210 mil. Durante el mismo período, Texas también experimentó un continuo crecimiento en el volumen de ventas residenciales, que aumentaron un 4.6 por ciento a 324 mil 924 viviendas vendidas en 2016.

Proyecciones 2017 Jim Gaines, Ph.D., economista jefe del Centro de Bienes Raíces en la Universidad de Texas A&M,

explicó: “Se proyecta que en 2017 el mercado residencial de Texas se mantenga a la altura de los sólidos niveles del año pasado, pero podría ser difícil igualar los niveles de 2016 debido a los niveles actuales de oferta de vivienda. Los ingresos de los hogares están aumentando a un ritmo desproporcionadamente bajo en comparación con los precios residenciales, creando retos para la asequibilidad de viviendas en el estado”.

Las viviendas de Texas también siguieron pasando aproximadamente el mismo tiempo en el mercado en 2016, un promedio de 58 días, y los listados activos de propiedades en venta aumentaron 10.8 por ciento de 2015 a 2016.

14 BELLEZA Y SALUD

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

¿Cuándo acudir a un neuropediatra?

DRA. MARÍA GABRIELA JIMÉNEZ - NEURÓLOGO PEDIATRA

En muchos países la remisión a un subespecialista es responsabilidad del médico primario, bien sea médico familiar o el pediatra. Sin embargo, en el campo de la Neuropediatría muchas veces los pacientes son referidos por los maestros, quienes observan conductas o situaciones de alarma en la escuela.

Los padres se angustian solo con escuchar la palabra “neurólogo” porque tiene una connotación de gravedad, o que “algo malo” tiene el niño. A continuación mencionaré, por edades, los principales motivos por los cuales un niño debe ser remitido a un neurólogo pediatra: Recién nacido o lactante menor con antecedentes de prematuridad, sufrimiento fetal o Hipoxia neonatal (falta de oxigeno en el recién nacido): Debe ser evaluado por un neuropediatra y queda a su potestad, según su evaluación, por cuánto tiempo será el seguimiento.

Posteriormente la demora del desarrollo niños que no cumplen los hitos madurativos de acuerdo a lo esperado para su edad, es decir, que no sostenga la cabeza, no se siente o camine a la edad esperada, o que tenga algunos signos llamativos como la hipotonía o persistencia de reflejos propios del recién nacido que deben ir desapareciendo conforme el niño va creciendo, debe ser evaluado en la brevedad posible por un neuropediatra.

De igual modo, un niño que presenta regresión en habilidades

ya adquiridas, por ejemplo: un niño que caminaba y dejó de hacerlo, o hablaba y dejó de hacerlo, es imperante que sea referido a la mayor brevedad posible.

Otro motivo frecuente e importante de referencia es la demora del lenguaje, lo cual muchas veces es justificado por los padres porque no comparte con otros niños, porque la cuidadora no lo estimula lo suficiente o porque alguno de los padres simplemente habló tarde y puede retrasar el diagnóstico de entidades neurológicas tan frecuentes como el autismo, o bien compromiso de la audición.

Más adelante, en la edad escolar los problemas de conducta y comportamiento, así como el exceso de actividad motora deben ser evaluados en conjunto con otros especialistas en algunos casos. Así mismo, problemas de aprendizaje entre ellos la dificultad en la lectoescritura (dislexia/disgrafia), o en los cálculos y matemáticas (discalculia), deben ser también evaluados por un neuropediatra.

A esto le sumamos diagnósticos neurológicos que pueden presentarse en cualquier edad, y que presenta signos y síntomas que el pediatra o médico de cabecera debe identificar y referir de inmediato

como: epilepsia, convulsiones febriles, dolor de cabeza agudos y recurrentes, parálisis del nervio Facial, trastornos del movimiento, sospecha de inmadurez cognitiva, entre otros.

Este resumen de las principales situaciones por las cuales debe un niño ser evaluado por un neuropediatra y que sirve como orientación general para los padres, médicos generales y pediatras.

mariagabrielajimenezmendez@gmail.com María G. Jiménez Z.

Cuatro consejos para mejorar la salud visual de sus hijos Abraham Puche / Academia Americana de Oftalmología

La buena vista y la salud ocular general son vitales para el aprendizaje. La Academia Americana de Oftalmología enfatiza la importancia de una vista sana para el éxito académico.

Mientras más temprano se identifiquen los problemas, más rápido se los puede abordar. Para una vista y ojos sanos a lo largo del año escolar, la Academia sugiere los siguientes cuatro consejos: Visita regular al oftalmólogo Hacer una revisión de la vista con regularidad es un paso importante para detectar y corregir tempranamente los problemas oculares. Las visitas al oftalmólogo deben ser: en edad preescolar, el ingresar a la escuela y cuando se sospeche un posible problema en la visión Conozca y comunique los antecedentes de salud ocular de su familia Todo el mundo debería averiguar si en su familia hay afecciones o enfermedades oculares como: glaucoma, miopía, estrabismo, ojo

perezoso, entre otros. Si no se los trata en la infancia, estas afecciones pueden provocar una pérdida permanente de la visión en un ojo.

Esté atento a los signos de problemas oculares Los padres deben estar alertas ante quejas de cansancio ocular, dolores de cabeza, desviación del ojo durante la lectura o al llevar a cabo otras actividades frecuentes, coloración blanca o grisácea en la pupila, un ojo que se desvía hacia adentro o hacia afuera, u ojos que no pueden seguir sincronizadamente el movimiento.

Use gafas de protección al practicar deportes Las lesiones oculares mientras se practican deportes pueden provocar daños graves. Si su hijo practica deportes con raqueta, hockey, hockey sobre césped, béisbol o básquet, considere hacerles usar gafas protectoras certificadas.

Más información: www.aao.org

HOUSTON

DEPORTES 15

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

Primer mexicano que correrá en Monster Energy Nascar CUP Daniel Suárez, campeón de la pasada temporada del Nascar XFinity Series, debuta en el Monster Energy Nascar CUP Series en Daytona 500, la carrera premier de Nascar, que será transmitida por FOX Deportes.

Suárez es el primer latinoamericano que gana un título nacional de Nasacar, por lo que se convierte en el primer piloto nacido en México que corre en la Monster Energy Nascar Cup Series, marcando un hito para la comunidad hispana.

La 2017 Monster Energy NASCAR Cup

Series será la 69ª temporada de carreras de autos de stock profesional en los Estados Unidos y la 46ª temporada de la serie de la Copa. Todas las carreras se dividirán en tres etapas: los primeros dos segmentos con la tercera etapa a media distancia, por lo tanto en caso de mal tiempo o cualquier otra eventualidad el tercer segmento puede ser cancelado y la carrera se completa después de dos segmentos.

Muguruza se retira en su debut en Dubai por problemas físicos La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza se retiró en la segunda ronda del torneo de tenis de Dubai cuando perdía, por 4-1, ante la ucraniana Kateryna Bondarenko.

La vigente campeona de Roland

Garros solicitó atención médica con 3-0 y 4-1 adverso, momento en el que comunicó su decisión de abandonar el partido por problemas físicos.

La retirada de Garbiñe Muguruza, que debutaba en Dubai, precipita la

Preparativos para el próximo Mundial de Béisbol La cuarta edición del Clásico Mundial de Béisbol se va a jugar a partir del lunes 6 de marzo, un certamen en el que los equipos latinoamericanos tienen una gran representación con República Dominica, como equipo campeón defensor a la cabeza, seguido por Puerto Rico, que buscará vengarse de la derrota que sufrió en la pasada final ante los quisqueyanos.

Aunque el resto de los equipos como Venezuela, Cuba, México y la propia Colombia, que hace su debut, van a formar equipos interesantes, ninguno de ellos podrá competir con el poderío de dominicanos y boricuas, que son los nuevos campeones de la Serie del

Caribe con el equipo de los Criollos de Caguas.

Mientras que Estados Unidos llega con un equipo de lujo y además dirigidos por el veterano piloto Jim Leyland.

clasificación a tercera ronda de Kateryna Bondarenko.

La ucraniana se medirá por un puesto en cuartos de final con la vencedora del duelo entre la danesa Caroline Wozniacki y la suiza Viktorija Golubic.

Ronaldinho ya piensa en el retiro El brasileño Ronaldinho Gaúcho, recientemente nombrado embajador del Barcelona por los próximos diez años, abrió las puertas a una retirada definitiva del fútbol profesional y anunció que ya piensa en posibles partidos de despedida.

“Voy a hacer 37 años el mes que viene, la edad llega para todo el mundo y es la hora de tomar un nuevo rumbo”, dijo Ronaldinho en declaraciones a TV Globo en Nueva Orleans (Estados Unidos).

El campeón del mundo con la selección brasileña en 2002 reveló que recibió varias ofertas para jugar “tres meses en un club, seis meses en

otro”, pero reconoció que no es lo que quiere hacer en este momento.

Asimismo, anunció que sopesa incluso organizar un encuentro de despedida en cada club en el que jugó.

16 AGENDA

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Flor Núñez trae las “Memorias de Tere”

Presentación previa del Rodeo 2017

Este 23 de marzo, a las 7:30 pm., llega a Ragu & Pesto “Teatro Gourmet” (6445 Westheimer Rd, Houston, TX 77057-5105) el monólogo “Memorias de Tere”, de la mano de Flor Núñez, talentosa actriz venezolana con

una trayectoria artística de más de 40 años, quien hará un recorrido por la Venezuela de antaño a través de 10 personajes. Compra tus entradas en: www.click-event.com/ memoriasdetere/

The Boniuk Library Book Club Este año se celebra el 30 aniversario de Houston Rodeo 2017, un evento previo a la presentación formal del evento, que cuenta con diferentes tarifas para apoyar al Houston Livestock Show y al fondo educativo Rodeo. Recuerde que los fondos recaudados en este evento se destinan a múltiples organizaciones benéficas. La carrera se realizará este sábado 4 de marzo. Vea más detalles en www.rodeohouston.com.

Inspirada en la vida de una auténtica heroína de la Segunda Guerra Mundial, esta novela revela una increíble historia de amor, redención y terribles secretos ocultos durante décadas. Si desea asistir el próximo 28 de febrero a esta discusión visite www.hmh.org.

2017 Friends and Families Luncheon

Saga of the USS Houston

En el 75 aniversario de la batalla del estrecho de Sunda, la conferencia de Bill Withers examinará el hundimiento del USS Houston, explorará el estado actual del sitio del naufragio y honrará a los hombres valientes a bordo del barco que inspiraron un Houston unificado.

Si desea asistir a esta discusión el 28 de febrero visite www.houstonmaritime.org.

Este 1 de marzo el Museo Infantil de Houston dará la bienvenida a la gimnasta, Jen Bricker, al Almuerzo de Amigos y Familias 2017. La personalidad contagiosa de Bricker brillará mientras entrega un mensaje inspirador en vivir una vida triunfante sin importar los obstáculos que se presenten.

Más detalles en www.cmhouston.org.

Piruw International Charity Fashion Show El primero de marzo el proyecto Piruw llevará a la famosa diseñadora peruana Giuliana Testino y su colección de primavera a Houston. El evento es una recaudación de fondos de caridad con todos los ingresos

donados para construir y apoyar una guardería comunitaria en un pequeño pueblo en las tierras altas del Perú. Si desea contribuir con esta causa visite www.eventbrite.com.

France Pavilion France Pavilion mostrará una selección de artistas franceses emergentes y establecidos.

Celebrará uno de los artistas más importantes: Sr. D - Sebastien

Boileau, quien ofrecerá una muestra de lujo francés con una especial “Nuit du Champagne”, en medio de un taller con siete maestros pasteleros procedentes

Celebrity Serve Benefit Kick-Off

El Centro de Recursos Familiares ESCAPE será el anfitrión de un evento de inicio para su 36° Beneficio Anual de Servicio a Celebridades en Saks Fifth Avenue, en homenaje al icono de Houston y voluntario dedicado a ESCAPE, Bob Allen. Los huéspedes son invitados a llevar artículos para donar a las subastas en vivo y sorteos de edición limitada. Si desea asistir y contribuir a este evento el 2 de marzo visite www.learntoparent.org.

de Francia, charlas de arte y visitas guiadas. Asista a este evento desde el 2 al 5 de marzo.

Más detalles en www.francepavilion.com.

Bike Share Free Fridays

Houston Bike Share y BBVA Compass presentan el programa “BBVA Compass Free Rides”, diseñado para ayudar a aliviar el aumento del tráfico.

La nueva estación “Bike” de Crawford Island ofrecerá fácil acceso alrededor de Houston. Bcycle promueve una vida saludable con “Bike Share Free Fridays” ofreciendo a los individuos paseos gratuitos de Houston Bcycle en todas las estaciones de Bicicleta en Houston. Más detalles en www.houston.bcycle.com.

de Américas, Travis Lenig de Field & Tides, Kevin Naderi de Roost y Danny Trace en el concurso “Taste of the Chef’s Competition” De Brennan.

Durante este evento, a realizarse el 3

Pass & Provisions presenta Nikka Whisky Dinner, una cena a realizarse el próximo 28 de febrero con cinco platos y seis tipos de whiskys.

Masataka estableció Nikka Whisky, y construyó su primera destilería en Yoichi, Hokkaido, que siempre había considerado ser el sitio ideal en Japón para la fabricación de whisky. Si desea conocer a fondo la historia y asistir al evento visite www.passandprovisions.com.

La vida obesa de los oranguntanes

Este conversatorio, a realizarse el 1 de marzo, contendrá información sobre la dieta, el comportamiento y la fisiología de los orangutanes que pueden arrojar luz sobre la actual epidemia de obesidad en los seres humanos modernos. Los orangutanes son muy inteligentes pero tienen serias amenazas de su extinción. Para conocer todos los detalles pertinentes visite: www.store.hmns.org.

Wine in the Bryan Gardens

Inauguración de exposición “Abundant” Artistas de Mujeres en las Artes Visuales y Literarias han creado obras que reflejan su interpretación de esta palabra para esta exposición jurada.

Espere ver pinturas, fotografías, dibujos, collages, arte de fibra y más.

Después de la recepción de apertura el próximo 3 de marzo, la exposición estará en exhibición hasta el 23 de marzo.

Más información en www.wivla.org.

Spring Party Children at Risk y Main Street Theatre serán los anfitriones de “Spring Party - Texas Children: Our Greatest Treasure”. Entre los mejores cocineros de Houston están David Cordua

Nikka Whisky Dinner

de marzo, los asistentes disfrutarán de una obra escrita exclusivamente para Spring Party por Main Street Theatre con celebridades locales. Más detalles www.childrenatrisk.org.

El Museo Bryan presentará este evento el 2 de marzo, teniendo lugar el primer jueves de cada mes. Habrá una barra para el vino y la cerveza y comida de cortesía lite. Durante el evento, la tienda estará abierta para comprar una selección de obras de arte originales, figuras pintadas a mano, joyería y cerámicas únicas y vibrantes, libros, música y mucho más. Toda la información pertinente en www.thebryanmuseum.org.

HOUSTON

AGENDA 17

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

María Virginia García

Cornerstone Dinner: 2017 Good Brick Awards El 3 de marzo asista a la cena anual organizada por Cornerstone. Durante la cena, los ganadores de los premios 2017 Good Brick Awards serán reconocidos

Over the Edge

Grace School presenta Over the Edge, en el que docenas de personas se meten en un arnés, se ponen un casco, toman una cuerda y salen volando de un edificio de 10 pisos de West Houston frente a las multitudes. Grace School está organizando este evento de rappel para beneficiar a tres causas que proveerán ayuda a los niños de toda nuestra área. Asista el próximo 4 de marzo y conozca la información pertinente en www.crowdrise.com.

y Gerald D. Hines recibirá el premio Presidencia de Preservation Houston por sus contribuciones y un impacto sin precedentes en el horizonte de Houston

y el presente y el futuro de nuestra ciudad. Si desea asistir a este evento visite www.preservationhouston.org.

Inside the Selection Process Fotofest International Discoveries VI

La Alianza de Artes Visuales ofrece a miembros e invitados una rara visión del proceso de selección de un jurado para concursos de arte con una discusión gratuita de tres figuras prominentes en el mundo del arte de Houston: Jennifer Justice (directora ejecutiva del Galveston Arts Centre), Lester Marks (embajador del Alcalde en las Artes) y Zoya Tommy (propietaria de la Galería Zoya Tommy).

El evento se realizará el próximo 4 de marzo. Conozca los detalles pertinente en www.visualartsalliance.org.

Exposición “Wild”

La exposición de Andrea Wilkinson y Christie Coker, “Wild”, estará a la vista en la Galería Archway a partir del 4 de marzo. Las obras de arte de Coker en esta colección están inspiradas en el espectacular paisaje y los animales del Parque Nacional de Yellowstone, así como el paisaje y los animales que se encuentran en las zonas rurales de Texas. Si desea conocer toda la información relacionada visite www.archwaygallery.com.

Inauguración “Allures of the Wild Horse Desert”

Inauguración “Floating Woman”

Esta exposición marca la primera exposición individual de Noe Pérez, un pintor de clase mundial de Falfurrias, Texas. Pérez ha pasado la mayor parte de su vida en tierras llanas y cubiertas de matorrales en el sur de Texas que rodean su ciudad natal, y se ha hecho una gran reputación pintando este campo accidentado. La cita será este 4 de marzo. Visite www.reavesart.com para más información.

Lenôtre National Symposium on Pastry Arts

La artista mexicana Ana Kane está en un viaje para desentrañar su “yo interior” a través de su arte. La artista ofrece una exhibición muy personal conformada por el contenido de su subconsciente mientras contempla influencias ancestrales, su identidad mexicana, belleza, miedo y deseo. Para conocer más información visite www.junghouston.org.

The John Cooper School 2017 Gala

Inauguración “Optimistic Woe” La mayoría de las pinturas que se exhibirán en la exposición “Optimistic Woe” se reunieron durante un período de seis meses, mientras que el MK Ghonima viajó de ida y vuelta a Laredo (Texas) para trabajar en este proyecto. La apertura se realizará el 4 de marzo. Toda la información necesaria en www.redbudgallery.com.

Esta velada temática, que incluirá cócteles, cena, un gran tablero, subasta en vivo y entretenimiento proporcionado por The Spazmatics, se realizará el próximo 4 de marzo como parte de la gala anual de The John Cooper School.

Más detalles en www.johncooper.org.

Compartir familiar en el Alexander Deussen Park

Cocineros, profesionales, socios y amigos de la industria se reunirán en el famoso Instituto Culinario Lenôtre en Houston para compartir sus conocimientos y nuevas ideas. Este evento de día completo mostrará el talento y la experiencia de los artistas pasteleros participantes con una competencia ACF Chocolate y Sugar Décor, abierta tanto a profesionales como estudiantes.

Visite www.hautecuisineconsulting. com para más detalles sobre este evento, que será el lunes 6 de marzo.

International Discoveries realza el descubrimiento, las diversas perspectivas culturales y diferentes maneras de ver el mundo.

FotoFest se enmarca en una visión internacional, el intercambio intercultural y los principios educativos de los programas artísticos. Es exposición se realiza en Silver Street Studios (2000 Edwards Street, Houston TX, 77007), participan varios artistas latinoamericanos y durará hasta el 18 de marzo. Más información: www.home.fotofest.org

Una agradable opción para pasarla bien en familia es asistir al parque Alexander Deussen. Este reservorio natural lleva el nombre de este geólogo petrolero (1882-1959) que donó un espacio de 309 acres en el lago Houston al condado de Harris en 1956.

El parque está ubicado en 12303 Sonnier Street Houston, Texas 77044.

El punto más impresionante del parque es una manada de búfalos. se puede trotar o manejar bicicleta a lo largo de poco más de 4 kilómetros.

No se cobra por usar las rampas del barco y hasta se permite la pesca de muelles.

Más información sobre los horarios ht t p://w w w. hc p1. n e t/Pa rk s/ AlexanderDeussen

Prepárese para el Festival de Arte de Bayou City Bayou City Art Festival es uno de los eventos más esperados de este año y usted no puede perdérselo. Usted podrá ver magníficas representaciones incluyendo arcilla (decorativa y funcional), muebles, vidrio, joyería, cuero, D, técnica mixta 3-D, pintura (acrílico o aceite), pintura (acuarela), fotografía (digital o manipulada por computadora), fotografía, entre otros.

En los últimos 40 años, Bayou City Art Festival ha recaudado más de $ 2.6 millones para organizaciones locales sin fines de lucro.

Esta exposición será del 24 al 26 de marzo. Para obtener más información, visite www.bayoucityartfestival.com.

18 ENTRTENIMIENTO Cine

María Virginia García

Fist Fight

Dos profesores trabajan juntos en una deteriorada escuela, pero uno de ellos empieza a sospechar que su compañero está intentando conseguir su despido.

Por eso ambos adultos acaban retándose a una pelea a puñetazos a la salida del colegio.

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

Collide

Lavender

Mientras se construye la que será la muralla más larga del mundo, dos militares del ejército inglés descubren que la edificación no solo vale para defenderse de los vecinos mongoles, sino también como barrera parar resguardarse de una amenaza mayor.

Cuando uno de los atracos que lleva a cabo Casey Stein sale terriblemente mal, se encuentra en la carrera que encabeza el despiadado jefe de la mafia, Hagen.

Ahora Casey tiene una preciada y cara carga entre sus manos que debe proteger para pagar la emergencia médica de su novia, Juliette, que está en el extranjero.

Jane es una fotógrafa que sufre pérdidas de memoria como secuela de un terrible accidente de coche. Junto a su marido y su hija viaja al hogar de su infancia para intentar reconectar con su pasado. Pero allí siente que su pasado le persigue.

Maluma

Elvis Lives

Songs of Love & Passion

El Revention Music Center será el encargado de presentar en su escenario a Maluma este viernes 3 de marzo en apoyo de su álbum Pretty Boy Dirty Boy. Para más detalles relacionados con la presentación del colombiano y comprar los boletos visite http://www.superboleteria.com.

Elvis Lives es un viaje multimedia y en vivo a través de la vida de Elvis. Su estilo icónico. El público no podrá resistirse a esta fenomenal experiencia teatral este viernes 3 de marzo. Toda la información pertinente en www.smartfinancialcentre.com.

El lunes 6 de marzo no se pierda esta pieza dirigida por Betsy Cook Weber y Jeb Mueller, el coro femenino de conciertos, Mancorps, Coros de hombres y mujeres universitarios y pequeños grupos. Si desea asistir y conocer detalles sobre precios y boletería visite www.uh.edu.

Passing Strange

An American in Paris

Married but single too

Un estadounidense en París es el nuevo musical ganador del Premio Tony® sobre un soldado estadounidense, una misteriosa chica francesa y una indomable ciudad europea, con anhelo de un nuevo comienzo después de la guerra.

Para conocer información relacionada visite www.tuts.com.

Esta obra trata sobre Sharon Wilson (LisaRaye McCoy) que había soñado con el día en que su hombre finalmente le propusiera matrimonio, pero cuando lo hizo, poco sabía, el desastre seguiría.

Después de trabajar tan duro para conseguir el anillo, Sharon nunca esperaba que su matrimonio pendiera de un hilo.

Para más información y comprar las entradas visite: www.thehobbycenter.org

La Gran Muralla

Conciertos

Music Wind Ensemble

Dirigido por David Clemmer, la Escuela de Música de UH Moores Music Wind tocará Emparejamientos Musicales para todos los gustos el 1 de marzo a partir de las 7.30 de la noche.

Más información por www.uh.edu.

Espectáculos

Pure Magic: Reality vs. Perception

El mago Cody Prophet ofrece una noche este 3 de marzo que alterará la mente, diferentes acontecimientos extraordinarios se desarrollarán en vivo en el escenario. Pure Magic: Reality vs.

Perception le permite a los invitados ser testigos de lo imposible.

Visite www.codyprophetlive.com.

La historia se centra en la intranquila relación de un joven negro con su vida. Criado en un vecindario de clase media en Los Ángeles, nuestro héroe, un aspirante a compositor, se alimenta de un mar de señales culturales en conflicto. Visite www.obsidiantheater.org para ver el horario de presentaciones.

HOUSTON

ESPECTÁCULOS 19

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

La presentadora venezolana está de gira por Estados Unidos

Jean Mary viene a Katy con su primer Stand Up “RealMente” ABRAHAM PUCHE

Tras una destacada y extensa carrera en la radio y televisión venezolana, su impecable participación en el Stand Up “Por todos los medios” de Luis Chataing, Jean Mary pone en marcha su primer proyecto en solitario sobre las tablas denominado “RealMente”.

Luego de varias presentaciones en Florida, esta talentosa comediante estará en nuestra ciudad haciéndonos reír con sus singulares ocurrencias.

Jean Mary comenta: “En RealMente hablo de mis experiencias como nueva inmigrante.

Apenas tengo un año fuera de mi país, así que preguntaré a los venezolanos que viven aquí cómo han hecho para llevar una vida cotidiana”.

Por ejemplo, Jean Mary comenta: “En mi país es un drama comprar papel tualé, no se consigue en casi ninguna parte, pero he quedado muy impresionada que aquí hay hasta en los baños de carretera... ¿Cómo lo hacen?”, pregunta jocosamente. ¿Cómo es el venezolano que has encontrado en EE.UU.?

Me identifico con aquellos que no olvidan sus raíces y, al mismo tiempo, se integran a esta cultura norteamericana. Han logrado un equilibrio entre la nostalgia del país que dejaron con las cosas buenas que Estados Unidos le ofrece.

Bajo la dirección de Luis Chataing, la popular animadora hablará sobre sus experiencias como nueva inmigrante en estas tierras del norte. ¿Cuál es el tipo de venezolano que presentarías a los estadounidenses?

Personalmente no quiero que ellos conozcan a los venezolanos que se hicieron ricos en nuestro país como parte de la corrupción y ahora vienen a EE.UU. a gastar el dinero. Al contrario, quiero que conozcan a tantos venezolanos emprendedores que hemos venido a trabajar, a ajustarnos a las leyes, que nos integramos a este país y sabemos que sí se puede lograr el sueño americano con trabajo. ¿Qué representa para ti Luis Chataing?

Primero fui su fan, luego comencé a trabajar a su lado y se convirtió en un maravilloso amigo y mentor. Me animó a lanzarme con mi propio Stand Up. Luis tiene confianza en mi trabajo y estoy muy agradecida con él.

Jean Mary invita a toda la comunidad venezolana en Houston, Katy y sus alrededores a ver su obra.

Jean Mary presenta RealMente Sábado 4 de marzo de 2017, 8:00 pm Cilantro’s Arepa Grill (2004 S Mason Rd, Katy, TX 77450)Entradas a la venta en www.eventbrite.com @JeanMary_

Lo más destacado de los Grammy 2017 ABRAHAM PUCHE / AGENCIAS

Todavía hay mucha tela que cortar sobre la pasada 59º edición de los premios Grammy 2017, entre expresiones políticas, grandes ganadores, presentaciones esperadas y hasta errores reconocidos en público. Repasemos: Adele se fue a casa con el título de el Mejor Álbum del Año, con su gran regreso titulado “25”. Muy emotiva, dedicó el máximo premio a Beyoncé, asegurando que ella debió ser la ganadora.

Y siguiendo con la cantante británica, protagonizó uno de los momentos más bochornosos de la historia del espectáculo cuando se confundió con la letra mientras rendía tributo a George Michael.

Detuvo el show, empezó desde cero y luego se disculpó entre lágrimas.

El emotivo tributo a los artistas fallecidos de este año fue al ritmo de “God Only Knows” de The Beach Boys. Se mostraron las imágenes de Prince, George Michael, Leonard Cohen, Sharon Jones, y llevándose una ovación por parte de los asistentes, el mexicano Juan Gabriel.

La presentación de Beyoncé fue la más esperada y comentada de esa noche. Mostrando su embarazo, la houstoniana nunca descuidó sus hijos e hizo un performance luciendo un traje “virginal”

Las actuaciones musicales, como es normal, fueron abundantes, y es que por el escenario pasaron grandes artistas como Bruno Mars, Ed Sheeran, Lucas Graham, Katy Perry y Lady Gaga junto a Metallica.

La cantante Joy Villa lució un vestido con el apellido del presidente Donald Trump en la cola y la frase de su campaña “Make America great again”. No tardaron en incendiarse las redes con comentarios y polémicas.

La banda Twenty One Pilots, formada por Tyler y Josh Dun, subió al escenario para recibir el premio a “Mejor actuación de dúo/ grupo de pop” con chaqueta formal y canzoncillos. Explicaron que era parte de una “promesa en broma”.

20 PERFIL

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON

La academia se especializa en modelaje, maquillaje, etiqueta y actuación

Poyse Image educa para el crecimiento integral ABRAHAM PUCHE

La academia Poyse Image toma muy en serio la etiqueta y comportamiento, modelaje y actuación, disciplinas que en el fondo enseñan a ser una mejor persona en medio de la sociedad.

Fundada hace dos años, sus sedes están en Katy y Pearland (TX, dirigidas por Jimena Bello, así como en Miami (FL), encabezada por Yenny Río. Ambas han trabajado en la industria del modelaje desde hace 15 años, y entre sus alumnas destacan muchas jóvenes que han optado para participar en los exigentes certámenes Miss Colombia y Miss Venezuela.

Ambas decidieron unir sus conocimientos y experiencia para fundar la academia Poyse Image, cuyo nombre es una derivación del inglés “poise”: postura, porte, equilibrio... sustantivos que reflejan lo que esta escuela transmite a sus estudiantes.

Jimena Bello explica: “Nos enfocamos en el desarrollo integral de nuestros alumnos. Les facilitamos herramientas para su crecimiento personal”.

Lo que ofrece En efecto, Poyse Image dicta talleres de modelaje, actuación,

maquillaje, cuidados de la piel, etiqueta, comportamiento social, comunicación y hasta presentación profesional. Los cursos van dirigidos a todo público: Infantil (de 5 a 12 años de edad), adolescentes (13 a 18 años) y adultos.

De igual modo, Poyse Image ofrece talleres en escuelas, secundarias y hasta compañías que requieren que sus empleados

Jimena Bello y Yenny Río, con más de 15 años en el mundo de las pasarelas, fundaron esta escuela dirigida a niños, jóvenes y adultos. Incluyen además talleres corporativos. reciban adiestramiento especial en atención al público, comunicaciones, comportamiento, entre otros.

Además, Poyse Image ofrece una maravillosa alternativa para amenizar fiestas de cumpleaños, quinceaños y demás eventos: “Si es un cumpleaños infantil, los padres eligen entre la realización de un desfile de modas, una escenificación teatral o una divertida sesión de fotos. Para las quinceañeras y sus 14 damas de honor les damos una

Jimena Bello es una de las fundadoras la academia Poyse Image y dirige en Houston.

sesión de cuidado de piel, maquillaje y sesión de fotos”.

Jimena Bello invita a toda la comunidad a acercarse a Poyse Image en cualquiera de sus sedes para incursionar en el fascinante mundo de la etiqueta, la actuación y el modelaje, disciplinas integrales para el mundo moderno.

Este 25 de marzo comienza un nuevo taller sabatino, de 12 semanas de duración, para niños y adolescentes en las sedes de Poyse Image Katy: Danmar Dance Studio (916 S. Mason Rd # 300. Katy, TX 77449) Pearland: Creative Edge Studio (2975 Kingsley Dr. # 137. Pearland, TX 77584)

Más información www.poyseimage.com info@poyseimage.com Teléfono: 281-968-5806 Poyse @poyseimage

HOUSTON

SOCIALES 21

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

EV Houston celebró su Mixer por la Edición Especial de Belleza y Salud TEXTOS: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: ANNYA CHÁVEZ

EV Houston Newspaper realizó el acostumbrado Mixer con clientes y amigos para presentar la más reciente Edición Especial de Belleza y Salud.

El evento se hizo el pasado 9 de febrero en Bollo Woodfired Pizza.

Los asistentes aprovecharon la ocasión para reforzar sus lazos de

Alberto Salinas, Victoria Nelson y Sandy Conde.

Leslie y Leonardo Luponetti.

Margarita Chávez, Claudia Mills, Ana Ojeda y Gisela Duverney

Myrna Rodríguez, Maggie Ramírez y Karen Rosario.

amistad, así como compartir un rato agradable mientras leían los interesantes artículos y perfiles de dicha Edición.

David y Natalie Martin.

Liliana Kottwitz, Alexander Pérez y Mabel Maldonado.

Natalie Martínez, Mario Varela y Brenda Costilla.

María Clara Leiva, Ricardo Amados, Víctor Acosta y Cristina Moncada.

¡Muchas gracias por su confianza en nosotros!

Juan Carlos Ruiz, Alexa Cortés y Salvador Burgueno.

Juan Gil y Keyla Castillo.

María y David Pérez.

Vita Barrio y Naji Tahan.

22 HUMOR

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Debo comenzar diciendo que cada vez que veo un capítulo de Los Simpson, cuando aparece Homero, en seguida me viene a la mente a Nicolás Maduro. Lo mismo me pasa, cuando veo a Nicolás, pero al revés: me parece estar viendo a Homero con su barrigota poniendo la mega torta. No sé cómo a nadie se le ha ocurrido hacer unas comiquitas al respecto. ¿Será que los Simpson dan risa y los Maduro dan pena ajena? Pues no. Los Simpson también dan pena ajena y no solo es eso.

Hay similitudes entre ambas familias, como arroz. Los vecinos de ambas familias no quieren ni saber de ellos. Homero -cada vez que hace algo- destruye el patio del vecino. Este barrigón amorfo (sigo hablando de Homero, ojo) cada vez que habla deja a todos con la boca abierta. Su latiguillo de “Auuu” “Ouch” cuando no sabe qué sigue es como ver a Nicolás diciendo “libros y libras” y cosas parecidas sin fundamento.

HOUSTON

Los Simpson y los Maduro

No contento con esto, está la esposa de Homero, Marge. Si la serie la hiciéramos en Venezuela, bien pusiera llamarse “Cili”. Ella en la serie (la de los Simpsons) sólo baila al son que le toque Homero, pues sabe que su esposo no tiene muchas neuronas que se diga. Lo acepta, porque como diríamos en lenguaje criollo: Eso es lo que hay. (Aquí ya no sé si estoy hablando de los Simpson o de los otros... ustedes escojan) Otra de las similitudes que existen entre ambas comedias (perdón, entre ambas familias) es que nadie sabe dónde viven.

Los Simpson viven en una ciudad llamada Springfield, pero está el pequeño detalle que hay ciudades llamadas Springfield en todos los estados de la nación americana. Los Maduro viven -según dijo Nicolás- en un apartamento de la Misión Vivienda, pero no se sabe cuál.

Luego está el jefe de Homero (Mr.

Burns) que es más malo que Raúl Castro, que no hay para qué decir quién es el jefe de Nicolás, aunque ya lo dije.

Siguiendo con las similitudes, Homero trabaja en una planta nuclear, sin saber ni un átomo de lo que es un protón ni un neutrón. Nicolás no dudó ni un “milímetro de segundo” para conocer al Difunto (Chávez). Ambos trabajan en posiciones sumamente complicadas, siendo un peligro latente para todo el que los rodea.

Después tenemos a los hijos: Bart es peor que su papá y todos lo saben.

Malandro y pendenciero y que ya se sabe, no tienen ni tendrá compostura.

En el caso nuestro podemos decir: Al que Dios no le dio hijos, el diablo les dio sobrinos. Creo que no necesito comentar nada al respecto, ¿no?

Total, que la pobre ciudad de Springfield, en la serie norteamericana -que casualmente lleva 18 años al aire- corre

con la angustia de tener a estos personajes que donde ponen el pie, meten la pata.

A la que no conseguimos darle un parecido con ninguno de los nuestros es a la niña Lisa, quien siempre tiene pensamientos de gran profundidad como aquel pensamiento de nuestra Iris Varela, cuando dijo que nuestros presos no deberían llamarse presos sino “privados de libertad”. Eso es demasiado para analizar.

Y por último, nos queda la hermosa bebé Simpson, la adorable Maggie que no habla, pero vive pegada al chupón… y como chupa…. ¿Alguna otra coincidencia? No se pierdan el próximo capítulo de: Los Siiiimpsonnnnnn. ¡Cariños y hasta la próxima!

HOUSTON

AUTOMOTRIZ 23

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

¿Listos para manejar un Lotus?

MANUEL VILLASMIL - EV HOUSTON NEWSPAPER

A todos los aficionados de los super autos les encantará saber que una nueva academia llega a la ciudad para brindar una experiencia inolvidable.

Lotus Driving Academy anunció su inicio de operaciones en las instalaciones de MSR Houston, ubicado en Angleton, TX presentando la flota de vehículos Exige 360 Cup de la mano del equipo que lidera este gran proyecto.

Los vehículos, que cuentan con más de 300 caballos de fuerza, permiten alcanzar velocidades de hasta 170 millas por hora y una aceleración de 0 a 60 millas por hora en 3.7 segundos.

Esta flota de vehículos, única en los Estados Unidos, le permitirá a aficionados y pilotos certificados ampliar sus habilidades diestras del

volante e incrementar capacidades a través de los cursos de manejo impartidos por los profesionales encargados de la academia.

Lotus Driving Academy ofrece una experiencia de tres niveles: la primera de un día, la segunda por dos días detrás del volante y la experiencia más avanzada de tres días de duración en donde todas las habilidades del piloto se ponen a prueba.

Para lograr registrase, un mínimo de requerimientos son exigidos por el equipo líder, encabezado por James Rogerson, Wesley Cunningham y Frank Brown, quienes suman muchos años de experiencia como pilotos y profesionales de la alta cilindrada.

Para obtener mayor información sobre la experiencia, certificaciones y seguir la pista de esta nueva

actividad simplemente envía un correo electrónico a info@msrlotus. com, visita su sitio web www. msrlotus.com y también interactúa con ellos a través de los canales oficiales en redes sociales.

Cómo cambiar el aceite del carro en 8 pasos 3. Localiza el tapón de vaciado Ponte los guantes de nitrilo o vinilo para protegerte la piel.

Después deslízate por debajo del coche hasta localizar el tapón de vaciado del aceite del motor y coloca debajo el recogedor de aceite.

Cambiar el aceite del vehículo es sencillo, solo hay que cumplir ocho pasos básicos.

ABRAHAM PUCHE / RASTREATOR.COM

Cambiar oportunamente el aceite del carro es fundamental para su buen funcionamiento. Muchos prefieren que el trabajo lo haga un mecánico pero, en realidad, se trata de una tarea fácil que si la haces tú mismo puede ahorrar dinero. Sigue los siguientes pasos: 1. Busca la temperatura adecuada del motor Enciende el motor durante unos minutos para que el aceite se caliente un poco. El aceite frío

se vacía con más dificultad si está frío, pero tampoco puedes cambiarlo muy caliente porque te puedes quemar.

2. Prepara el carro Coloca el carro sobre una rampa y asegura que el vehículo no se ruede. Al bajarte del coche coloca las cuñas detrás de las ruedas traseras y el coche estará fijo. No se recomienda usar gatos hidráulicos porque son inestables.

4. Vacía el depósito del aceite Afloja el tapón del depósito del aceite con la llave inglesa hasta que puedas quitarlo con la mano. El aceite debe caer sobre un recipiente que hayas puesto previamente. Una vez que hayas vaciado todo el líquido coloca de nuevo el tapón y apriétalo con la llave inglesa de nuevo.

5. Cambia el filtro del aceite Después localiza el filtro del aceite y utiliza una llave especial para poder desenroscarlo. Coge el filtro nuevo y lubrica con una capa fina de aceite el sello de goma que tiene, así lo protegerás. Una vez insertado atornilla el filtro en su lugar y ajústalo con la misma llave.

6. Rellena el depósito con el aceite nuevo Retira el tapón del almacén de aceite, que se encuentra en la parte superior del motor. Coloca el embudo en el agujero y vierte el aceite limpio. Confirma con una

varilla medidora que el nivel que has echado es el adecuado e instala de nuevo el tapón.

7. Comprobaciones Observa si hay algo que gotee debajo del carro. Si es así debes asegurarte de que todos los tapones están bien cerrados y ajustados.

8. El aceite viejo El aceite de motor usado es un producto muy tóxico para el medio ambiente. Infórmate sobre cómo reciclarlo o almacenarlo.

Cambia el aceite por cada 5 mil kilómetros recorridos o cada 3 meses, según el modelo del vehículo.

24 PUBLICIDAD

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2017

HOUSTON