Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 4 al 17 de mayo de 2017 Año 7. Edición No. 175 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Asesórese con los expertos
Edición Especial de Bienes Raíces
Buscar una vivienda u oficina en Houston y ciudades cercanas no es tarea fácil, porque hay muchos factores en juego: características del inmueble, expectativas, precios, ubicación, documentación legal, servicios disponibles, educación para los hijos y un largo “etcétera”. EV Houston Newspaper le ofrece esta Edición Especial para ayudarle a encontrar la mejor solución a sus necesidades. Aquí encontrará perfiles e información útil de los agentes inmobiliarios más destacados de la ciudad, así como consejos para mejorar su entorno. Pág. 13 a 22
LOCALES
05
LOCALES
06
LOCALES
08
ESTADOS UNIDOS
09
INTERNACIONALES
10
Buses escolares deben contar con cinturones de seguridad
Universidad Rice destaca entre las mejores del país
Houston contribuye en revertir el Cambio Climático
Principal refinería petrolera fue comprada por Aramco
Maduro llama a cambiar la Constitución “bolivariana”
02 PUBLICIDAD
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
PUBLICIDAD 03
04 OPINIÓN Newspaper
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Junta Directiva Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial Los agentes inmobiliarios, corredores de seguros y expertos en remodelación son nuestros grandes aliados cuando necesitamos comprar o rentar una propiedad, más aún en una ciudad tan multifacética como Houston. Cada una de las zonas de nuestra ciudad y sus alrededores poseen características únicas: centros educativos y de salud, servicios públicos, centros comerciales, fuentes de empleo, espacios para la recreación y el esparcimiento, entre otros. Como si esto no fuera suficiente, hay aspectos necesarios que deben cumplirse para concretar la adquisición o alquiler de un inmueble: documentación legal, acceder a seguro inmobiliario, acceso a créditos, búsqueda de un inspector, remodelaciones (en caso de ser necesarias), en fin... comprar, vender o rentar un bien en esta ciudad no es tarea fácil. Por estos motivos, EV Houston Newspaper le presenta esta Edición Especial para que conozca a los mejores expertos en el ramo inmobiliario, crediticio y de remodelaciones, además de obtener útiles consejos en materia inmobiliaria. Estamos complacidos de ayudarle a dar ese gran paso tan importante en su vida: tener un espacio dónde vivir, crecer y desarrollarse.
HOUSTON
La Constituyente de Maduro FERNANDO MIRES - HISTORIADOR CHILENO
En la historia moderna, los llamados a cambiar de Constitución –no confundir con una reforma constitucional– tienen un carácter fundacional. Las asambleas constituyentes suelen ser convocadas solo después de una gran ruptura histórica o “cambio de régimen”, o cuando una fuerza social nueva se ha hecho del poder o, sobre todo, cuando una inmensa mayoría exige un cambio histórico destinado a ser plasmado en la letra constitucional. Ninguna de esas condiciones se dan en el reciente anuncio del presidente Nicolás Maduro. Todo lo contrario: su llamado a destruir a la Constitución emerge dentro del marco de las más grandes movilizaciones sociales y políticas que ha vivido Venezuela, pero dirigidas no en contra de la Constitución, sino en contra de la presidencia de Maduro, a favor del respeto de la Constitución de 1999 y, no por último, a favor de la celebración de elecciones según dicta la pauta constitucional. No se trata esta vez, la de Maduro, de una simple violación, una más de las tantas que ha cometido el régimen a la Constitución nacida en 1999 bajo el gobierno de Hugo Chávez Frías. Tampoco es una reforma constitucional, como la que intentó llevar a cabo Chávez durante el 2007. Se trata –dicho directamente- de una llamado a destruir a toda la Constitución. La Constitución, el nombre lo dice, es la Carta Magna que constituye a la nación. Es el vínculo que une al Estado –no a un gobierno- con la ciudadanía. Por eso mismo, es más que la suma de sus leyes. Es el sacramento civil que convierte a una población en pueblo y a un pueblo en ciudadanía. Dictada bajo el chavismo, la Constitución vigente, al haber sido aprobada mediante un acto de soberanía popular, llegó a ser la Constitución de todos los venezolanos. Es como el himno nacional: pertenece a todos los habitantes del país, sin distinción de credos, doctrinas e ideologías. El llamado artero del Presidente a
destruir la Constitución de su propio país no obedece a la lógica de un acto fundacional, ni siquiera al intento de dar forma jurídica a una revolución que si existió alguna vez, ya murió. Mucho menos obedece a un clamor o demanda de la ciudadanía, incluyendo a la gente chavista. El de Maduro no es más que una sucia estratagema destinada a anular definitivamente a la Asamblea Nacional e impedir las elecciones solo por el hecho de que las perderá. Es un intento, en fin, para imponer sobre suelo venezolano el orden político vigente en Cuba, en Siria y en Corea del Norte. No se trata de que la Asamblea Constituyente Comunal, o como se llame el esperpento, sea una monstruosidad legal y política a la vez (su texto, en verdad, es fascista; y del más puro) Se trata del intento postrero de un régimen para mantenerse en el poder, sin elecciones, sin legalidad ni legitimidad, sin vergüenza ni moral. Como sea. La correcta línea política de la oposición, al exigir la celebración de elecciones periódicas, ha llevado al régimen a chocar estrepitosamente con la Constitución. A la inversa, la oposición se erige, gracias al atentado cometido por Maduro, como la máxima defensora política de la Constitución Nacional. Así se han dado las condiciones para que surja en Venezuela un amplio movimiento constitucional y constitucionalista a la vez. Uno que trasciende a la propia oposición. Un movimiento nacional que, naciendo desde los partidos, va más allá de los partidos. En fin, un movimiento que integre a las instituciones y organizaciones del país, a mujeres y a hombres, a viejos y a jóvenes, a religiosos y a laicos, a chavistas y a antichavistas, a civiles y a uniformados, a todos en defensa de la Constitución de todos. Sin intentar vaticinios, puede pensarse que, con su llamado a destruir a la Constitución Nacional, Maduro, sin darse cuenta, ha firmado el acta de su propia defunción política. www.polisfmires.blogspot.com
América Latina: entre la claridad y la tormenta ALFREDO TORO HARDY - DIPLOMÁTICO VENEZOLANO
El horizonte económico para los países de América Latina se presenta dual. Por un lado, claro y promisor. Por otro, cargado de tormentas. Desde luego, la situación no es la misma para los países abocados a manufactura de mano de obra intensiva y para los dependientes de recursos naturales. Para los primeros, donde se encuentra México, República Dominicana y América Central, oportunidades y opciones resultan más limitadas. Incapacitados de moverse hacia la producción de alta tecnología o hacia la de mano de obra más económica, se ven estancados. Lo uno los circunscribe a tecnología de maquila, mientras lo otro los deja bajo riesgo permanente de una mano de obra más barata. Más aún, en tanto economías sombra de Estados Unidos, están sometidos a las incertidumbres resultantes de un inconsecuente árbol frondoso. Tal es el
caso de México frente a las presiones de Trump, obligado a renegociar lo que costó tanto negociar (...). No obstante, frente a estas brillantes posibilidades se contrapone la posibilidad de una tormenta de rasgos apocalípticos. En efecto, la llamada Cuarta Revolución Industrial está también anunciando su llegada. Ésta plantea la posibilidad de un desacoplamiento comercial masivo entre los mundos desarrollados y en desarrollo. De materializarse esta opción los países desarrollados (y aquí habría que incluir también a China), se harían crecientemente autárquicos frente a las manufacturas y los recursos naturales provenientes de las naciones en desarrollo (...). El futuro de América Latina se debate entre estos dos horizontes. Uno claro y promisor. El otro inmensamente amenazante. / altohar@hotmail.com
HOUSTON
LOCALES 05
Del 4 al 17 de mayo de 2017
La propuesta de ley fue impulsada por la senadora demócrata Sylvia García
Los buses escolares de Texas deben contar con cinturones de seguridad MARÍA VIRGINIA GARCÍA
Los representantes debatieron sobre la pertinencia de este dispositivo. Uno de los senadores presentó objeciones al proyecto. El Senado de Texas aprobó la promulgación de leyes que exigen la instalación de cinturones de seguridad de tres puntos en los autobuses escolares recién comprados en todo el estado. El proyecto de ley Senatorial 693, redactado por la senadora Sylvia García (D-Houston), logró una votación en la Cámara de 25-6, después de un fuerte retroceso luego que, desde la bancada republicana, surgió el comentario de que dichos cinturones supuestamente hacen que los autobuses sean menos seguros. La Legislatura aprobó una ley similar: la ley de Ashley y Alicia en 2007, pero los requisitos dependían de nuevo financiamiento y la ley dejó a los distritos escolares que
Fue aprobada una nueva ley que exige a todos los autobuses escolares a poseer cinturones de seguridad de tres puntos.
decidieran solicitar fondos estatales destinados a tal fin. Prácticamente no hay distritos escolares donde se esté aplicando esta normativa, según un reporte de los medios públicos de Houston, por lo que los autobuses escolares siguen sin cinturones. Cincuenta y cinco personas murieron en autobuses escolares entre 2003 y 2012, según la Administración Nacional de Seguridad en el Tráfico de
Carreteras, y dos niños, que no usaban cinturones de seguridad, murieron en 2015 cuando un accidente ocurrió a un autobús escolar de Houston desplomándose de un viaducto. En cambio, otro accidente en este mes de mayo en Lumberton, fuera de Beaumont, envió 23 estudiantes de cuarto grado al hospital, pero nadie murió ya que precisamente ese autobús contaba con cinturones de seguridad.
El proyecto de ley de García pasó por alto las fuertes objeciones del Senador Bob Hall (R-Rockwell), quien lo calificó como un “mandato sin fondos” y dijo que los cinturones de seguridad, aunque eficaces en automóviles, protegen a los pasajeros de autobuses sólo en un “número limitado de accidentes a cierta velocidad”. Hall sugirió que los cinturones de seguridad podrían atrapar a los niños tratando de evacuar un autobús después de un accidente. “¿Realmente queremos elevar el nivel de riesgo de los niños en los autobuses escolares que sólo suena bien y se siente bien, pero tiene consecuencias no deseadas?”, preguntó Hall. “En realidad estaremos perjudicando, matando a más niños de lo que salvaríamos”. García rechazó esa crítica y citó una reciente evaluación de la Administración Nacional de Seguridad en el Tráfico de Carreteras que dijo que “los autobuses escolares deberían tener cinturones de seguridad de tres puntos”.
06 LOCALES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
La institución fue calificada en el segundo lugar de las mejores de Estados Unidos
Universidad Rice destaca en la prestigiosa lista Forbes
SUGAR LAND ES UNO DE LOS MEJORES DESTINOS TURÍSTICOS
$ 40.566
MARÍA VIRGINIA GARCÍA
anuales es el costo de la matrícula de la Universidad Rice, una de las más caras de Texas.
El informe asegura que los estudiantes y sus padres se deciden por las instituciones con el mejor valor educativo por cada dólar invertido. La Universidad Rice de Houston se ubicó en el puesto 14 en la prestigiosa Lista Forbes de los mejores centros de educación superior del país, muy por delante de la segunda universidad texana de la lista: Texas A & M University en College Station, que figura en el número 60 del ranking total. Forbes evaluó 300 centros educativos en todo el país, basados en costos de matrícula, calidad escolar, ganancias que obtienen sus egresados, deuda estudiantil y éxito en la graduación. Así que, a pesar de que la matrícula de Rice es una de las más caras en Texas, sigue siendo un precio relativamente bueno en comparación con la mayoría de otras universidades. “Para muchos estudiantes y sus
HOUSTON
La Universidad Rice es una de las mejores del país, según un reciente listado de Forbes.
familias, el precio de un título obtenido en una universidad prestigiosa es un factor tan importante para decidir a dónde ir”, dice Forbes. “Saber dónde puede obtener la mayor calidad educativa por cada dólar invertido es el objetivo del ranking de este año”. La Universidad de California Berkley ocupa el primer lugar de Forbes. La Universidad de Princeton, la Universidad de
Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachusetts fueron las únicas escuelas de élite del noreste del país entre los 10 primeros. Las universidades de investigación constituyeron el 70 por ciento de las 100 mejores escuelas, pero Rice también fue elogiada por ser “reconocida tanto por su ingeniería como por sus excelentes programas de artes y humanidades”, de acuerdo con el informe de Forbes.
EV Houston.- La ciudad de Sugar Land fue recientemente reconocida como uno de los mejores destinos turísticos por los Asesores de Viajes de Texas, un grupo de expertos en turismo de la Asociación de la Industria de Viajes y el Departamento de Transporte de Texas. El premio de “Mejor Ciudad” fue entregado durante la Conferencia de Asesores de Viajes de Texas en la ciudad de Amarillo. El mismo fue evento patrocinado por el Estado, con el propósito de mostrar los destinos turísticos alrededor de Texas. Bob Phillips, consultor de la Asociación de la Industria de Viajes de Texas, dijo: “Sugar Land ofrece una impresionante mezcla de lo antiguo y lo nuevo, con la histórica refinería imperial y el nuevo centro de artes escénicas, con el ayuntamiento ubicado en el centro de la ciudad. Compromiso de la ciudad con los negocios “. El sitio de datos Nicho también recientemente honró a Sugar Land, clasificándolo como el 9º mejor suburbio para vivir en Texas por sus buenas escuelas públicas, diversidad y vida nocturna.
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
PUBLICIDAD 07
08 LOCALES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
Nuestra ciudad fue reconocida por la Agencia de Protección Ambiental
Houston es ejemplo de uso de energía limpia en el país 89%
MARÍA VIRGINIA GARCÍA
de la energía que consume Houston es limpia, es decir, que no procede de la quema de fósiles.
La metrópoli contribuye activamente en revertir el Cambio Climático, con la utilización de energía que no proceda de la quema de fósiles. La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos anunció que la Ciudad de Houston es la primera de la lista de los 30 mayores ciudades con mejor uso de energía limpia. “Estamos orgullosos de ser nuevamente reconocidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por nuestro uso de energía verde”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Al tomar la decisión de usar energía limpia y
Houston contribuye notablemente con el revertimiento del Cambio Climático.
renovable, Houston está liderando con el ejemplo y enviando un mensaje a ciudades y negocios a través de los Estados Unidos de que el uso de energía verde es una decisión de negocios sólida y una herramienta importante para reducir la huella de carbono en la lucha contra el cambio climático”. Este reconocimiento se hizo luego del
lanzamiento de una instalación solar de 50 megavatios (MW) en Alpine (TX) dedicada a proveer hasta un 10.5% de las necesidades de electricidad de la ciudad a un precio fijo y competitivo para los próximos 20 años. Houston también compra créditos de energía eólica certificados Green-E a través de Reliant Energy, una compañía
de NRG Energy. En conjunto, Houston utiliza casi 1.100 millones de kilovatioshora (kWh) de energía verde al año, que equivale la demanda de 100 mil hogares estadounidenses promedio. La opción de Houston de usar energía verde está ayudando a avanzar el mercado de energía verde y apoyar alternativas limpias y renovables. La energía verde es la electricidad de emisiones cero que se genera a partir de recursos renovables ambientalmente preferibles, tales como energía eólica, solar, geotérmica, biogás, biomasa elegible e hidroeléctrica de bajo impacto. Además de la posición de Houston en la lista de Top 30 de Gobierno Local, también aparece en séptimo lugar en la lista de Top 100 de la nación. La ciudad también aparece en la lista de contratos de energía verde a largo plazo de la EPA, reconociendo el contrato de 20 años de la ciudad para comprar electricidad verde.
Hispanos protestaron contra las políticas migratorias
EV Houston.- Cientos de hispanos marcharon en Houston el pasado 1 de mayo para protestar contra las políticas migratorias del Gobierno Federal. La jornada denominada “Un día sin inmigrantes” tuvo como intención que
el país aprecie la contribución que los hispanos hacen tanto en la economía, la cultura y hasta la política, además de manifestarse contra las políticas del presidente Donald Trump. Entre los inmigrantes que participaron
en la marcha estaba Rose Ascencio, cuyo esposo fue deportado a su natal El Salvador hace tres meses y mantiene las esperanzas de volver a tenerlo en suelo estadounidense. “Estoy aquí para que el mundo entero
sepa lo que le están haciendo a inmigrantes sin antecedentes penales. Estoy casada pero por culpa de la extradición injustificada de mi esposo ahora soy madre y padre para mis hijos. ¡Lo extrañamos mucho!”, dijo Ascencio.
HOUSTON
ESTADOS UNIDOS 09
Del 4 al 17 de mayo de 2017
La estatal árabe Aramco venderá gasolina en siete estados del país
La mayor refinería de Estados Unidos queda en manos saudíes EV HOUSTON / EFE
La mayor petrolera del mundo, la saudí Aramco (estatal), se hizo con el 100% de la refinería Port Arthur (Texas), la más grande de EEUU, según informó el pasado lunes 1 de mayo la holandesa Shell, con la que compartía hasta ese día su titularidad. Aramco y Shell llegaron a un acuerdo para distribuirse los bienes que compartían a través de la sociedad Motiva Enterprises. Esta refinería ubicada en el condado de Jefferson, a 144 kilómetros al este de Houston y frente al Golfo de México, tiene capacidad para procesar 600.000 barriles diarios de crudo. Además de Port Arthur, la petrolera saudí se quedó con 24 terminales de distribución y con el derecho exclusivo de vender gasolina Shell en Georgia, las Carolinas, Virginia, Maryland, el Distrito de Columbia,
Arabia Saudita se hace de la “joya” de las refinerías de Shell en Texas y podrá exportar más petróleo para ser refinado en suelo estadounidense.
Con el control de Port Arthur, Arabia Saudí puede exportar más petróleo para ser refinado en Estados Unidos.
el oriente de Texas y la mayor parte de Florida. Shell, por su parte, obtuvo las refinerías de Convent y Norco, ambas en Luisiana, once terminales de distribución y la marca en Alabama, Misisipi, Tennessee, Luisiana, una porción de Florida y el noreste de Estados Unidos.
golfo Pérsico es, detrás de Canadá, el mayor exportador de petróleo a EEUU. En febrero, Arabia Saudí exportó 1,3 millones de barriles diarios a Estados Unidos, un 32% más que en el año anterior, de acuerdo con la CNN.
Estos bienes se integran ahora al resto de los que tiene Shell en Estados Unidos, donde emplea a 20.000 personas en los 50 estados. Con el control de Port Arthur, Arabia Saudí puede exportar más petróleo para refinar a Estados Unidos. Este país del
600.000
barriles de petróleo diarios puede refinar Port Arthur (Texas), ahora en manos de la petrolera saudí Aramco..
Aerolíneas reducirán sobreventa de boletos
EV Houston.- Las aerolíneas United, American, Southwest y Alaska, prometieron en mayo pasado, en el Congreso, reducir la sobreventa de pasajes para evitar incidentes como los ocurridos con algunos de sus viajeros que fueron sacados forzadamente de los aviones.
“Aprovechen esta oportunidad para corregir este problema, porque si no lo hacen, nosotros lo haremos” dijo Ben Shuster, presidente del Comité de Transporte del la Cámara Baja. El presidente de United, Óscar Muñoz, se disculpó nuevamente por el incidente ocurrido el
9 de abril, cuando el pasajero David Dao fue obligado a salir a la fuerza de un avión que iba a Chicago, para liberar un asiento en beneficio de la compañía. El ejecutivo enumeró un listado de reformas, especialmente el aumento de $1.350 a $10.000
la cantidad máxima para compensar a un pasajero que tenga que ceder su asiento en un vuelo con exceso de reservas. Tanto United como American se comprometieron a no bajar a ningún pasajero contra su voluntad.
10 INTERNACIONALES Venezuela
Maduro convoca a una Constituyente “chavista”
Nicolás Maduro anunció la activación de una Asamblea Nacional Constituyente para cambiar la Carta Magna que fue eje central de su mentor Hugo Chávez en 1999. La que fue considerada como “la mejor Carta Magna del mundo” ahora será cambiada por el “hijo de Chávez”. Lo grave de esta convocatoria es que, a diferencia de 1999 en la que el pueblo votó libremente por los diputados constituyentistas que redactaron la Carta, esta vez Maduro quiere asegurarse de contar
con la mayoría de aliados y anunció que la nueva Asamblea Constituyente estará integrada por 500 representantes, de los cuales la mitad será electa “por las bases populares”, es decir, organizaciones y sindicatos chavistas, mientras que el resto será elegido en votaciones populares. Este llamado a Constituyente suspendería las elecciones regionales que están vencidas desde el año pasado, e incluso, pudiera suspender los comicios presidenciales del próximo año, justo cuando el chavismo enfrenta los niveles más bajos de popularidad de la historia. Los partidos de la oposición, integradas en la Mesa de la Unidad Democrática, convocaron a mayores protestas y cierres de vías públicas ante lo que denominan un “golpe de Estado” y una estrategia del Gobierno para suspender elecciones y quedarse más tiempo en el poder.
México
Delincuencia amenaza el crecimiento del país El principal obstáculo para el crecimiento de la economía de México en los próximos meses está en casa: la inseguridad. La violencia tiene un costo para la economía y para el caso de México éste equivale a 3,07 billones de pesos (unos 180.000 millones de dólares) o 25,130 pesos por persona al año, de acuerdo con el más reciente Índice de Paz México (IPM 2017), elaborado por el Instituto para la Economía y la Paz. La inseguridad pública saltó en abril a ser el principal obstáculo que podría afectar el crecimiento eco-
nómico de México en los próximos seis meses, dejando atrás factores externos, consideraron expertos del sector privado encuestados por el Banco de México (Banxico). La percepción social sobre la inseguridad pública en México avanzó en ese mes pues el 72,9% de la población mayor de 18 años consideró que vivir en su ciudad es inseguro, cifra mayor al 69,9% de marzo de 2016, de acuerdo con la más reciente Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana de marzo 2017 publicada por el INEGI.
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
Colombia
Senado aprueba partido político de las FARC
El Senado colombiano aprobó a finales de abril la reincorporación política de las FARC, lo que permite a la guerrilla constituirse como partido tras el abandono total de armas. El partido competirá en igualdad de condiciones por la totalidad de los escaños que se eligen en cada circunscripción. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) celebrarán el próximo 7 de agosto su primera asamblea para conformarse en partido
político. El comandante de las FARC, Andrés París, hizo el anuncio el 30 de abril, a la vez que criticó la “profunda irresponsabilidad” de las autoridades gubernamentales frente a sus compromisos conforme al acuerdo de paz que firmaron en noviembre de 2016 con la guerrilla. Consideró que los acuerdos de paz se cumplen paulatinamente, y estimó que a la fecha solo se ha implementado el 20 por ciento de lo consensuado.
América Latina
Alerta por nuevas víctimas del reto “Ballena Azul”
El mortal juego Desafío de la Ballena Azul surgió supuestamente en redes sociales rusas entre 2015 y 2016. Actualmente investigan 31 casos de víctimas en América Latina El juego “Blue Whale” (La ballena azul) es un siniestro desafío que invita a niños y adolescentes a superar retos diarios a lo largo de 50 días cuenta con un “tutor” que dicta las instrucciones del desafío que deben cumplir para seguir participando, pero la mayoría de los retos exigen la autolesión del jugador, y el reto número 50 es quitarse la vida. Los primeros casos fueron reportados
en Rusia y en los últimos días la policía de México, Brasil, Colombia, Uruguay, Chile y otros países en todo el mundo dio la voz de alarma tras la muerte de varios adolescentes. El fenómeno se ha extendido rápidamente a través de internet y de las redes sociales. Hay un grupo de Facebook en español que tiene más de 15.000 miembros.
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
A partir del 2 de mayo de 2017, el Departamento de Estado de Estados Unidos (EE.UU.) permitirá el acceso para chequear en su página de internet si usted fue elegido o no en el programa de Diversidad de Visas, también conocido como la Lotería de Visas. Esto es para quienes se registraron durante el pasado mes de octubre 2016. Para revisar el estatus de seleccionado, se debe proveer el número de confirmación de registro, apellido y año de nacimiento del participante. Ahora bien, ¿cuáles son los pasos que debe seguir si descubre que fue seleccionado como ganador? Lo primero que debe hacer es imprimir la página indicando que fue ganador y chequear el número de seleccionado. Este número es crucial para saber el lugar en la fila de aplicantes seleccionados que ocupará para efectos de obtener la residencia. No todos los seleccionados obtendrán la residencia permanente. El Dpto. de Estado selecciona aproximadamente el doble de la cantidad de residencias disponibles con el objetivo de asegurarse que todas las residencias autorizadas serán repartidas. Siempre habrá quien aplicó y, luego de ser seleccionado, no quiere o no puede inmigrar por razones diversas. Una vez que esté seguro de haber sido seleccionado y conocer su número,
INMIGRACIÓN 11
¿Qué debo hacer si gano la Lotería de Visas?
es preciso determinar su elegibilidad para inmigrar a los EE.UU. Para ello es recomendable consultar con un abogado de inmigración de reputación para que pueda recomendarle la mejor manera de procesar su caso. Si usted se encuentra dentro de los EE.UU. es necesario que mantenga un estatus legal para poder aplicar al “ajuste de estatus”. Si se encuentra fuera del país, hay que completar un proceso consular que involucra al Centro Nacional de Visas (NVC) como intermediario del consulado americano en su país. Ahora bien, este proceso no podrá completarse hasta tanto exista la disponibilidad de una residencia para la persona seleccionada en particular. De allí la importancia del número de seleccionado. El boletín de visas mensual emitido por el Dpto. de Estado provee el rango de numeración que va a estar disponible para aplicar o procesar un ganador de la Lotería de Visas. Si por ejemplo, cuando comience el año fiscal 2018 en octubre de este año, en el caso de que el boletín indicara un rango de 001250 (ejemplo), solo podrán aplicar a la residencia quienes tengan un número de seleccionado dentro de ese rango de numeración en ese mes en particular. Para aquellos que van a aplicar desde dentro de los EE.UU. a través de un proceso de ajuste de estatus, hay que
realizar un paso previo de notificación y pago de unos aranceles del Gobierno por cada uno de los aplicantes. Luego se recibirá una carta de confirmación (usualmente por correo electrónico), la cual deberá ser presentada al oficial de inmigración el día de la entrevista final de adjudicación en el USCIS. Cabe destacar de que la ley establece que estos casos deben ser completados dentro del año fiscal correspondiente, es decir entre octubre 2017 – septiembre 2018, de lo contrario, se perdería el beneficio. Si el proceso se retrasa por cualquier razón y sin importar de quién sea la culpa, y dicho retraso impide que el seleccionado culmine su caso antes de la culminación del año fiscal, simplemente se quedará sin la residencia. Es por ello que es tan importante contar
con la debida asesoría de un abogado de inmigración conocedor de estos procedimientos. Un pequeño error que retrase el proceso, podría resultar en la pérdida del beneficio. Asi que todos atentos a partir del 02 de mayo y asegúrese de chequear usted mismo y directamente de la página oficial del Dpto. de Estado. Tenga en cuenta que el gobierno de los EEUU no contacta a nadie para notificarles de haber sido seleccionado, ni le pide enviar ningún dinero, asi que no caiga en trampas. ¡SUERTE A TODOS! Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, y para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita.
12 GERENCIA ESTRATÉGICA Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713.962.9072
El reciente episodio protagonizado por la aerolínea United Airlines, cuyo pasajero del vuelo 3411, el Dr. David Dao, fue extraído a la fuerza por agentes policiales asignados al aeropuerto O’Hare de la ciudad de Chicago (EE.UU.) durante la primera semana de abril de este año, no dejó otra cosa que un fuerte sabor amargo en la comunidad viajera (incluído el Dr. Dao y sus familiares), en la aerolínea misma y en la gerencia de la ciudad de Chicago. Este triste episodio, en el cual este hombre de 69 años fue extraído de la aeronave a la fuerza como si se tratara de un delincuente o de un terrorista, y cuya integridad física fue violentada, es una prueba que las políticas corporativas de esta aerolínea no estaban al 100% centradas en la atención y satisfacción del cliente, sino más bien en una serie de condiciones y estipulaciones relacionadas a la sobreventa de vuelos. Si hay sobreventa en los vuelos, entonces se solicitan “voluntarios” a cambio de un voucher canjeable en futuros vuelos. Si no existen esos voluntarios, entonces las autoridades seleccionarían a esos “voluntarios”, quizá de manera aleatoria sistemática o a lo mejor de manera subjetiva.
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
United Airlines: Aprendizaje por error
Lo cierto es que la aerolínea se vio involucrada en uno de los mayores escándalos de atención al cliente que se hayan registrado en este tipo de industria, y que le costó a esta empresa de aviación una enorme cuota en su reputación. Elevar el incentivo para el voluntario de un aproximado de mil 300 dólares a $10 mil es simplemente una reacción urgente ante una situación que se pudo haber previsto si el negocio hubiera analizado todos los posibles escenarios críticos en el proceso de sobreventa y escogencia de voluntarios.
Como consultor de negocios, siempre he creído que el “cliente siempre tiene la razón”, o al menos cuando tenga sentido de negocio. Es el cliente quien mantiene viva a una empresa u organización, e independientemente del tipo de industria, los clientes deben ser todos, sin excepción, tratados con guantes de seda. Un evento, por muy insignificativo que sea, puede traer consecuencias fatales para cualquier empresa, más cuando estos eventos se “viralizan” a través de las redes sociales en pocas horas. Todos tendemos a ponernos del lado
del cliente, no de la súper empresa multimillonaria. Situaciones de esta naturaleza pudieran conllevar a la empresas a severas acciones de litigio en contra de ellas, con incalculables resultados adversos, siendo la bancarrota el peor escenario. El concepto de “Customer Relationship Management” (CRM, por sus siglas en inglés) tiene entre otras atribuciones, el registrar y monitorear los niveles de satisfacción de los clientes que utilizan un tipo de servicio o consumen un tipo de producto. Esto se denomina “Customer Satisfaction Management”. Es este concepto, aunado a una política contundente de tratamiento justo a los clientes, ya sea en una sobreventa de una aerolínea, o en los procesos de “recall” de productos defectuosos, lo que hará que la empresa solidifique su posición en su respectiva industria. En todo plan estratégico de negocio es el ingreso lo que mayormente motiva a los inversionistas y asociados de negocio. El ingreso está basado en la prestación de un excelente servicio o producción y venta de un buen producto, y lo que presume que será el cliente quien tendrá la última palabra.
Conozca a sus grandes aliados Edición Especial de Bienes Raíces
En Estados Unidos la dinámica del mercado inmobiliario es interminable, por lo que hacer negocios sin conocimientos en el área puede conducir a graves pérdidas económicas, incluso a no ganar lo que realmente merece. Además, las leyes que rigen la materia son muy amplias y estrictas, por lo que tratar de cumplirlas sin formación previa suele ser abrumador. Por estas y muchas razones más, los agentes inmobiliarios, asesores de seguros, arquitectos y remodeladores son los profesionales indicados para ayudarle en la compra, venta, arrendamiento y modificaciones de un bien inmueble. Conscientes de esta realidad, EV Houston Newspaper presenta esta Edición Especial Anual de Bienes Raíces, con artículos oportunos, perfiles de agentes inmobiliarios, artículos de asesores de seguros y expertos en remodelaciones, además de información precisa para que usted tome la mejor decisión. Págs. 13 - 22
14
ESPECIAL BIENES RAÍCES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
Esta venezolana forma parte del prestigioso Salón de la Fama de Re/Max Grand.
Eneida Adrianza: 14 años de liderazgo venezolano en el real estate de Houston Ha sido merecedora de reconocimientos, entre ellos ser la productora individual # 1 en varias oportunidades de Re/Max.
lleno de profesionalismo y calidad que, a su vez, se esmere en satisfacer las necesidades y requerimientos de cada cliente en específico. Houston posee un mercado inmobiliario muy estable y seguro para la inversión gracias a su fuerte economía. Mi objetivo consiste en mostrar las mejores opciones de propiedades en el sector y así ayudar a tomar la decisión correcta.
Eneida Adrianza
Mudarse nunca es fácil, y encontrar un nuevo hogar puede ser todo un reto. Afortunadamente, los latinos en Houston cuentan con el apoyo de Eneida Adrianza, una de las agentes de bienes raíces con mayor trayectoria en la ciudad. Parece que fuese ayer cuando Eneida comenzó su carrera en el área inmobiliaria de Texas: recién llegaba a una joven área de Katy, siendo abogada en su natal Venezuela. Obtuvo su licencia del Real Estate School of Houston en el 2003, y desde entonces, se ha dedicado enteramente a brindar su ayuda y asesoría a centenares de familias. El tiempo y la constancia le han hecho merecedora de reconocimientos locales y regionales, entre los que destaca ser la productora individual #1 en varias oportunidades de Re/Max Grand y entrar al Salón de la Fama de Re/Max. Un orgullo y un ejemplo para todos los venezolanos emprendedores que sueñan en grande al llegar a los Estados Unidos.
¿Cuál es la clave de su éxito profesional? Durante todos mis años de experiencia he aprendido a llevar como bandera la ética, la rectitud y la honestidad, asumiendo tres importantes valores que todo agente de Real Estate debe de poseer y que pongo en práctica diariamente durante el ejercicio de la profesión: Constancia: Gracias a mi entera dedicación profesional, he logrado posicionarme en este mercado tan competitivo y me he ganado la confianza y el respeto de mis compañeros y clientes, y espero que muy pronto el tuyo también. Honestidad: Siempre trato de buscar lo mejor para mis clientes, lo que se ajuste a sus necesidades y sea conveniente a largo plazo. Independientemente de cualquier otra cosa, lo más importante para mí es proteger tus intereses. Responsabilidad: Comprar una casa es una de las mayores inversiones que puedes hacer. Tus ilusiones y sueños van atados a esa decisión. Por ello, siento que estoy en el deber y la misión de ayu-
Eneida Adrianza pertenece al Salón de la Fama de Re/Max Grand.
darte a conseguir el mejor lugar para ti y tu familia. ¿En qué consiste el servicio que ofrece a sus clientes? Me centro ofrecer un servicio global
¿Cuáles son los aspectos más importantes para elegir una propiedad? La ubicación suele ser lo más importante, dependiendo de las necesidades de cada persona. Sin embargo, dentro de esas necesidades, podemos clasificar las siguientes características como las más relevantes: · Zona con un buen Distrito Escolar. · Fácil acceso a vías principales. · Revalorización de las viviendas. · Cercanía a zonas comerciales. Si se trata de un local comercial, es importante considerar el tipo de negocio que se desea instalar, la función y el tráfico de gente en relación al mismo. ENEIDA ADRIANZA 281.782.0354 eneadrianza@gmail.com www.har.com/EneidaAdrianza
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
ESPECIAL BIENES RAÍCES
15
Abundan los testimonios de clientes satisfechos que la recomiendan ampliamente
Helga Lozano conjuga experiencia y dedicación en la búsqueda de su casa Forma parte del Top 10 de RE/MAX Grand y está entre los 500 mejores agentes de RE/MAX International en el estado de Texas. Actualización y mantenimiento: Una propiedad descuidada o anticuada hace que el comprador piense en lo que va a costarle repararla o actualizarla. ¿Cuáles son los deberes y derechos de los inquilinos de un bien inmueble? El estado de Texas ofrece mucha protección para los inquilinos, especialmente en lo que se refiere a su seguridad física y mental. Para obtener mayor información pueden dirigirse a la página web: www.texasattorneygeneral.gov/cpd/derechos-de-losinquilinos/
Helga Lozano es una de los 500 mejores agentes de RE/MAX International en Texas. Abraham Puche
Helga Lozano es una de las realtors más consagradas de Houston. Tal afirmación no es fortuita porque en ella se unen profesionalismo, experiencia y dedicación a sus clientes. Nació un 21 de junio en Barranquilla (Colombia). Obtuvo su grado de Arquitecto en su país natal y luego un Computer Science con especialización en Diseño y Dibujo en Houston. Es realtor desde el año 2003, de los cuales ha ejercido más de 12 años con RE/ MAX Grand. Actualmente ha vuelto a posicionarse entre los 10 mejores agentes de RE/ MAX Grand (de aproximadamente 140 agentes) y entre los 500 mejores de RE/MAX International en el estado de Texas, ocupando el lugar 103 entre casi 4.000 agentes. Helga Lozano definitivamente sabe de lo que habla: sus conocimientos en arquitectura y diseño, además de más de una década de experiencia en el ramo inmobiliario, la convierten en toda una referencia en Bienes Raíces de Houston y sus alrededores, Galleria, Corredor Energético, Katy, Cypress, The Woodlands, Spring y Sugar Land. Su gran experiencia le permite dar consejos valiosos para quienes están buscando una mejor calidad de vida: ¿Qué aspecto de un bien inmueble atrapa más la atención de los potenciales compradores o inquilinos? La excelente condición de la propiedad. Si el comprador entra a una casa descuidada, sucia o que necesita mantenimiento, no va a poder imaginarse viviendo allí. Cuando la casa está limpia, ordenada y bien mantenida, le da la oportunidad al comprador de solo pensar en cómo se verían sus muebles
o imaginar a su familia viviendo allí. Las oportunidades de obtener una mejor oferta también se ven afectadas por la condición del inmueble. ¿Cuáles son los aspectos legales que debe tener en cuenta el dueño de un inmueble para poder vender? Son muchos los aspectos legales, por eso es necesario que se cuente con el apoyo de un realtor con experiencia y conocimiento. Uno de los más importantes es que el dueño debe informar todo lo que sabe acerca de su propiedad, ya que es una de las causas más comunes de disputas legales entre vendedores y compradores. ¿Qué factores inciden el costo real de un inmueble? Ubicación: La casa puede ser hermosa pero si no está bien ubicada, el vendedor va a tener demoras con la venta y posiblemente con el valor de las ofertas.
¿Qué aconseja a los jóvenes solteros o parejas recién constituidas para vivir independientes? Si tienen la posibilidad de comprar una vivienda, que lo hagan. Recomiendo buscar la asesoría de un realtor con experiencia y buena reputación, que sepa orientarlos en cuanto a los pasos a seguir y que estudie muy bien si es el momento para ellos invertir y por cuánto. En ocasiones, es mejor esperar a tener suficiente dinero ahorrado y haber construido una buena historia crediticia para obtener buenas condiciones para el financiamiento de la propiedad, por lo que es preferiblemente rentar por un tiempo. ¿Cuáles son sus tres principales fortalezas para contratar sus servicios? Asesoría: Más que un agente me considero una consultora que aconseja a sus clientes acerca de las mejores oportunidades y caminos a seguir para que puedan tomar una decisión educada. Honestidad: Prefiero no ganar una comisión antes que vender o permitir que un cliente compre o rente algo que no es para su beneficio. Dedicación: Me encanta lo que hago y adoro a mis clientes por lo que entrego mi 100%.
Testimonios de clientes satisfechos
Irene Arango y Wilfrido Solano Helga nos asistió en la compra de la casa de nuestros sueños en Houston. A través de todo el proceso fue extremadamente paciente y sensible, nos dio consejos invaluables, respondió nuestras preguntas, trabajó de acuerdo a nuestro horario y nunca le molestó que lleváramos a nuestras pequeñas hijas a las visitas a las casas. ¡Jamás nos presionó para escoger alguna casa! Cuando decidimos por la que nos gustó, trabajó arduamente para conseguirnos el mejor precio, nos puso en contacto con un buen inspector, nos acompañó durante cada paso de la transacción y nos ayudó a entender el proceso del préstamo. ¡Estamos felices con nuestra nueva casa y nos encanto trabajar con Helga!”.
Ivor y Carolina Mosquera “Hemos vivido en Houston por más de 15 años y aún recuerdo cuando compramos nuestra primera casa. No conocíamos cómo funcionaba el asunto de comprar una casa en Estados Unidos, y afortunadamente encontramos a Helga, quien nos asistió durante todo el proceso. Incluso fue más allá y a veces parecía que la casa la compraba para ella, ya que hablaba constantemente con el constructor para estar al día en los avances de la casa. Nos quedamos sorprendidos de lo que Helga pudo conseguir. Desde entonces hemos comprado dos propiedades más, siempre bajo la cuidadosa atención de Helga”.
Sergio y Ana Arata “Como inversionistas en Real Estate, Helga Lozano ha jugado un rol decisivo en nuestra toma de decisiones, mostrando alto nivel de profesionalismo, dedicación y constante preparación. Conoce profundamente el mercado donde ejerce su gestión. La recomendamos ampliamente.”
La familia Lozano. De izquierda a derecha David, Raúl, Helga y Anthony.
HELGA LOZANO 713.515.4642 hlozano@remax.net www.houstonzuela.com www.helgalozano.com
16
ESPECIAL BIENES RAÍCES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
ESPECIAL BIENES RAÍCES
17
18
ESPECIAL BIENES RAÍCES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
Arquitectura sostenible Arq. Lilia Ramirez / lilyferr9@hotmail.com
En San Antonio (TX) encontramos este “Container Guest House”, como una muestra de arquitectura verde o sostenible.
En la actualidad, la demanda de una construcción más sostenible ha pasado de ser una cuestión de elección personal a convertirse en un proceso importante que debe estar regulado en el sector, a fin de implementar medidas que mejoren el comportamiento medioambiental a nivel de infraestructuras y edificios. La sostenibilidad se entiende como el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones, garantizando el equilibrio entre el crecimiento económico, preservar el medio ambiente y el bienestar social. Los edificios comunes consumen entre el 20% y el 50% de los recursos físicos según su entorno, ya que la actividad constructora es gran consumidora de
recursos naturales, como puede ser: madera, minerales, agua y energía. Asimismo los edificios una vez construidos se convierten en una causa directa de contaminación, por las emisiones que se producen o el impacto sobre el territorio. La arquitectura sostenible debe tener en cuenta el manejo o consumo de los recursos, ya sean recursos naturales o de energía, el impacto ambiental que ocasiona y los riesgos específicos para el bienestar o seguridad de las personas. Es también llamada “arquitectura verde” o “arquitectura ambientalmente consciente”, porque es un modo de concebir el diseño arquitectónico de manera sustentable. En construcción debe utilizarse materiales ecológicos junto con
productos tecnológicos sostenibles de gran durabilidad, que para su construcción, colocación y mantenimiento logren un bajo impacto medio ambiental. Deben ser reutilizables o reciclables y procedentes de la zona donde se llevará a cabo la construcción. Una vivienda de calidad no debe comprometer los ecosistemas existentes, los entes implicados en una construcción deben asumir una postura ética con respecto a la utilización de los materiales, su forma de uso, su reutilización o reciclaje sin afectar el medio ambiente. Dentro de los materiales más recomendados tenemos la madera, con el menor impacto ambiental en su producción y ciclo de vida y ha de ser certificada para asegurarnos de su producción y origen sostenible, pinturas y tratamientos para la madera, deben ser naturales, sin sustancias que perjudican la capa de ozono, sin disolventes ni otros productos químicos. Se reutilizan residuos de otros sectores para la fabricación de materiales de construcción como por ejemplo: trozos de mármol, pizarra , etc. Hay otras técnicas originales, como
fabricar hormigón con caucho reciclado de neumáticos usados, usar los lodos de depuradoras de aguas residuales para fabricar ladrillos o restos de madera y corcho, también están las fibras vegetales como el bambú, coco, entre otros, que mezcladas con el cemento actúan como aislante. Un ejemplo de este tipo de arquitectura la encontramos en San Antonio (TX), llamado “Container Guest House”, en donde el arquitecto utilizó un contenedor marítimo, transformándolo en una pequeña pero hermosa casa de invitados, equipada con calefacción y aire acondicionado. Su mejor propuesta es el tejado verde con multitud de plantas de la zona que funcionan como reguladora de temperatura interior y a la vez da la sensación de integración con la naturaleza.
HOUSTON
ESPECIAL BIENES RAÍCES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
19
Cada área tiene potencialidades que se ajustan a sus necesidades
Conozca las mejores zonas para vivir en Houston Factores como costo de la vivienda, acceso al trabajo y educación son fundamentales para una decisión acertada.
Garden Oaks Oak Forest
Magnolia
Montrose
Tomball
Helga Lozano
Houston y sus alrededores continúan desarrollándose, ofreciendo una variedad de propiedades que se acomoda a las necesidades y gustos de la mayoría de personas que ya están en el área, o que por razones de trabajo, educación, etcétera, continúan llegando a nuestra gran ciudad. A continuación presentaré mis áreas preferidas para vivir. Cada una de ellas tienen grandes potencialidades donde usted podrá desarrollarse exitosamente: KATY
El área de Katy ubicada al sur de la I-10, que hasta ahora había sido de las más apetecidas, está finalizando su desarrollo, por lo que los urbanizadores han enfocado su atención en el área norte, en donde se están estableciendo nuevas comunidades con rangos de precios desde económicos hasta costar millones de dólares. El distrito
Upper Kirby Greenway Plaza
Uptown
The Woodlands
Spring
Midtown Humble
Cypress
North Houston
Briar Meadow
Katy
Fulshear
HOUSTON Cinco Ranch
Westsite Pasadena
South Belt
Otras zonas con gran crecimiento y desarrollo son: · Uptown · Downtown · Midtown · Greater Third Ward · Upper Kirby - Greenway Plaza · Área del NRG Stadium · Briar Meadow · Montrose · Garden Oaks/ Oak Forest · South Belt, cerca de Ellington y el aeropuerto William P. Hobby · Cypress · Richmond · Fulshear
Southwest Houston
NRG Stadium
Sugar Land Richmond
Greater Third Ward
escolar ha sido un factor importante para el desarrollo de Katy, ya que se considera entre los mejores del estado. El establecimiento de hospitales como: Texas Children Hospital, Methodist, Memorial Hermann y próximamente el MD Anderson, ha acercado al famoso Medical Center de Houston a los habitantes de Katy.
Downtown
Rosemberg
SUGAR LAND Sugar Land cuenta con bastante popularidad también y continúa desarrollándose a pasos agigantados. Grandes compañías como: Fluor, Schlumberger, Texas Instruments, Tramontina USA, por nombrar algunas,
han establecido sus sedes allí, ayudando al crecimiento económico de la ciudad. Sugar Land cuenta con un buen distrito escolar además de muchas areas verdes y diversidad de comunidades con diferentes rangos de precios.
Como ve, hay muchas opciones para vivir en Houston, cada una con sus respectivas características que se adaptan a las necesidades de cada quién. Por esa razón es importante que usted cuente con un agente inmobiliario certificado que le ayude en la búsqueda. ¡Yo estoy a sus órdenes, le puedo hacer un estudio sin compromiso!
20
ESPECIAL BIENES RAÍCES
Ivette Ramírez: Más de 30 años de experiencia profesional a sus órdenes
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Leticia Yee: Su agente de Bienes Raíces en Houston y sus alrededores
Abraham Puche
Abraham Puche
Con más de 30 años de experiencia profesional, de los cuales 17 fueron como ingeniero civil en la industria petrolera, la venezolana Ivette C. Ramírez se desempeña ahora como Realtor® con licencia para trabajar en Texas. Explica que los Realtors® conocen las diversas zonas de la ciudad y son profesionales capacitados para llevar a cabo transacciones inmobiliarias de una manera segura, en un tiempo adecuado y con la mejor negociación para su cliente, por eso la importancia de contratarlos. Es conveniente informar a los interesados en comprar o alquilar un inmueble que no requieren sufragar los servicios a su Realtor® pues es responsabilidad del que vende o alquila el bien.
Leticia Yee, arquitecta de profesión y diseñadora de interiores, comenzó a trabajar en el mundo de los Bienes Raíces en el año 1986 en su ciudad natal, Maracaibo (Venezuela). Allí desarrolló una amplia experiencia en el campo de diseño, construcción, decoración, la compra y venta de inmuebles tanto residenciales como comerciales. Desde hace 17 años, Leticia ha sido residente de Katy y testigo del vertiginoso crecimiento que esta ciudad ha experimentado en los últimos años. Es por ello que este factor la lleva a desarrollar y continuar su previa experiencia en Venezuela en el mundo inmobiliario en esta ciudad y sus alrededores. Leticia nos comenta que su amplia trayectoria en el campo de los Bienes Raíces en la zona y sus logros por reconocimiento en volumen de ventas ha sido posible gracias a la estrecha colaboración de su hijo Gerardo Yee, de 19 años, agente de Bienes Raíces también y actualmente estudiante de negocios. Leticia trabaja en RE/MAX Grand desde el año 2011, y allí ha sido ganadora desde sus inicios como novata del año y “Top Producer” consecutivamente desde el año 2012. Siempre ha visto a Houston como una ciudad de una diversa gama cultural, y como un ancla en los sectores: médico, industrial, educativo y petrolero.
¿Cómo apoya a sus clientes para obtener una buena oferta inmobiliaria? Con un estudio comparativo de las recientes transacciones inmobiliarias en la zona. Se analizan aquellas que han sido cerradas en tiempos cercanos, las que están en proceso y las que están activas en el momento. Se incluye en el estudio las características especiales de la zona y del inmueble. ¿Cuáles son las tres áreas más atractivas para vivir? Katy es apreciada por las familias en crecimiento, por los institutos de educa-
Ivette C. Ramírez posee más de 30 años de experiencia profesional.
ción, la tranquilidad y los grandes espacios de esparcimiento. The Heights, que en la actualidad es una mezcla de desarrollos residenciales y comerciales nuevos, para los que buscan entretenimiento y buena comida. También Energy Corridor es atractiva para quienes laboran en el sector industrial, además de que cuenta con una buena zona escolar: el Spring Branch ISD, así como el City Centre, que es un buen espacio para esparcimiento. IVETTE C. RAMÍREZ ivettecramirez@yahoo.com 281.704.5345 Ivette C. Ramírez @ivettececilia @ivettece ivettecramirez
HOUSTON
Leticia Yee se complace en ofrecerle su servicio y asesoría para cubrir sus necesidades inmobiliarias.
“Considero que Houston es una ciudad en contínuo desarrollo y crecimiento, y dependiendo de la necesidad de cada persona en cuanto a su establecimiento en el campo laboral podría sugerir las siguientes ciudades: Katy, Sugar Land, y The Woodlands”. Leticia se complace en ofrecerles su servicio, asesoría y atención personalizada para cubrir sus necesidades inmobiliarias. LETICIA YEE letiyee@gmail.com (832) 372-0546. 5540 S. Peek Rd. Katy, TX. 77450.
Conozca cuáles son los alcances que una empresa de remodelaciones debe lograr
Pasos que debe cumplir para remodelar su inmueble Canaima Design
Ante una situación de inseguridad en una estructura se requiere una remodelación para crear un ambiente óptimo, el cual no represente una amenaza de colapso. Cuando se remodela incorrectamente, en vez de aumentar el valor sustancial de la obra, solo la disminuye hasta el punto de hacerlo inhabitable. ¿Qué se necesita para remodelar una casa? · Experiencia en una gran variedad de renovaciones y remodelaciones, para aportar ideas para nuevos proyectos y cualquier presupuesto. · Atención personalizada, detalles, calidad y reputación son algunas de las cualidades necesarias para garantizar el trabajo. · Gerencia de proyectos con todos los subcontratistas para coordinar a cada uno de ellos, de manera que no se retrasen y obstaculicen entre sí. · Programación a la hora de ejecutar cambios sin que afecte la calidad y el tiempo de ejecución de la obra global. · Creación y tramitación de presupuestos para cada proyecto y cambios. Si se necesita financiamiento, el experto contratista debe facilitar la documentación necesaria para su banco. · Asesoría para escoger los
Para transformar su vivienda o local comercial se requieren conocimientos, responsabilidad y experiencia.
· Busque presupuestos a distintas compañías. · Solicite el contrato por escrito con todos los datos del proyecto. Averigüe si el personal tiene experiencia profesional. · Pague con cheque, tarjeta de crédito o transferencia pero nunca en efectivo, para mantener su respaldo y registro de todos los pagos. · Busque referencias de personas conocidas y lea sus recomendaciones en Google, Houzz, Instagram y Facebook.
Remodelar un inmueble requiere de una alta dosis de conocimiento y experiencia.
materiales, colores y acabados, con el fin de economizar recursos sin afectar la calidad de la obra. · El experto debe hacer cambios rápidos y precisos en caso de algún imprevisto, para que no sea un costo demasiado elevado para el cliente y detener las obras. · La empresa debe asumir la responsabilidad ante cualquier pérdida. Consejos para remodelar: · Compruebe las calificaciones, por ejemplo: la licencia y certificaciones
de remodelación y/o renovación con fecha vigente · Solicite el seguro de la compañía y/o permiso si es solicitado por el HOA
CANAIMA DESIGN Yesely Love y Deniss Labrador 346.800.4080 Info@CanaimaDesign.com
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
ESPECIAL BIENES RAÍCES
21
Ha ayudado a más de 100 familias a comprar la casa y carro de sus sueños
César Saldivia es su agente confiable para asegurar sus bienes Con amplia experiencia en el sector de los seguros, ofrece recomendaciones útiles para mejorar su puntaje crediticio y lograr buenos resultados rápidamente. más adecuados a sus necesidades. Además, le brinda recomendaciones útiles para que tome la decisión que más le convenga. ¿Qué se debe considerar para pedir un préstamo para comprar vivienda y/o un carro? Es necesario revisar cuatro factores importantes: ingreso, deudas, presupuesto familiar y puntaje de crédito.
Abraham Puche
César Saldivia es su agente confiable para asegurar su bien como: viviendas, vehículo, oficina, empresa, local, etcétera. Ha ayudado a más de 100 familias a comprar carros y casas, así que posee mucha experiencia para brindarle los mejores productos de seguro
¿Cuál es el principal error cuando piden un crédito? El principal error es que las personas se apresuran a tomar una decisión rápida. Es necesario tomarse un tiempo prudente para leer la documentación y entender el contrato, en el caso de la compra de una casa se aconseja consultar con un abogado o un asesor hipotecario experimentado. También muchas veces la gente comete el error de creer que el interés más bajo o el pago mensual más reducido es la
mejor oferta. Eso no siempre es así. Hay que considerar si el interés es fijo o variable, si hay un pago extraordinario que se deba hacer en unos meses o años y si el pago cubre solo la porción del interés. ¿Qué recomienda para mejorar un puntaje crediticio? Paga tus facturas a tiempo: Tu historial de pago influye aproximadamente el 35% de tu puntaje. Una opción para evitar esto es planificar pagos automatizados de tus deudas Revisa tu reporte de crédito: Como en cualquier sistema a veces ocurren errores. Hay que estar pendientes de las cuentas que no sean tuyas, cuentas con fecha equivocada o límite de crédito erróneo, nombres y números de seguro social que no te pertenezcan, direcciones donde nunca hayas vivido, pagos atrasados incorrectos, etc.
Reduce tu balance en las tarjetas de crédito. Utiliza tu crédito disponible: Pagar todo con efectivo o tarjeta de débito no mejora tu puntuación de crédito. La mejor manera de construir crédito es con una tarjeta de crédito que se use responsablemente. ¿Cuál es su mejor recomendación para pagar oportunamente un préstamo? Nunca tome un préstamo cuyo pago vaya a estar por encima de su presupuesto. Para un préstamo de casa no se comprometa con un pago que esté por encima del 30% de su ingreso mensual. También es buena idea tener una cuenta separada para los pagos de los préstamos de vehículos o de hipoteca y hacer una transferencia directa de su cheque de salario a esa cuenta con la cantidad mensual del pago. CÉSAR SALDIVIA Teléfonos: 281-574-2869 cesar@cesarsaldivia.com
22
ESPECIAL BIENES RAÍCES
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
Los cambios que enfrenta el mercado de Real Estate en nuestra ciudad
Leo Hidalgo / Realtor
En estos días que escuchamos cómo la caída del petróleo afectó la economía del país. Muchas personas y agentes de Real Estate siguen preocupados, pensando que esto afectaría al mercado inmobiliario. Desde mi punto de vista, pienso que estamos en el mejor momento para comprar o vender una propiedad. Por lo menos en nuestra ciudad, cientos de personas están cerrando felizmente la compra o venta de su casa a diario, mientras otras personas se están quedando atrás, pensando en que “esto mejorará algún día”. Por eso siempre le digo a mis clientes que me encanta encontrar las oportunidades donde otros solo han encontrado obstáculos. En el pasado 2016 mis ventas se incrementaron a un 150% en comparación al 2015, y en este 2017 junto a mi equipo estamos llegando al 100% en comparación a abril de 2016, lo cual ciertamente me indica que el mercado inmobiliario sigue estando en pleno crecimiento. Podríamos decir que hay 2 tipos de situaciones en el Mercado inmobiliario en este momento: las casas de $250 mil o menos y las casas de $250 mil o más. En el primer caso, típicamente las casas
Un buen realtor no se conforma con colocar un aviso “For Sale”, sino que se vale de todas las herramientas para vender, como las redes sociales.
salen al mercado hoy y de seguro no pasarán más de dos semanas antes que llegue una buena oferta y se venda. En varias ocaciones en las que hemos visitado propiedades con algún cliente nos ha tocado esperar hasta 4 agentes que están antes que nosotros para ver el inmueble. Los propietarios de estos bienes pueden darse el lujo de recibir y comparar diferentes ofertas y aceptar la que sea “mejor y más alta”. Ahora, por el otro lado, para las casas de $250 mil o de mayor precio el proceso de venta es un poco más lento, no hay muchos compradores
Arquitectura paisajista amigable con la tecnología EV Houston / PRNewswire.- Los consumidores prefieren integrarse a la naturaleza pero sin dejar de lado la tecnología a la hora de remodelar las áreas exteriores de sus casas, según la Encuesta de Tendencias de la Arquitectura Paisajista Residencial de 2017 realizada por la American Society of Landscape Architects ASLA (Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas). Por primera vez, la conectividad inalámbrica/internet figuró entre los diez principales tipos de proyectos, lo que sugiere que la gente quiere un patio trasero que les permita disfrutar tanto de la naturaleza como de mantenerse en contacto con el resto del mundo. Se les pidió a los arquitectos paisajistas que calificaran la popularidad prevista de una variedad de elementos residenciales de diseño externo en 2017. La encuesta fue realizada entre el 2 y el 16 de febrero de 2017, con la participación de 817 encuestados. Estos son los diez tipos de proyectos con la mayor demanda de consumo prevista: · Plantas nativas o adaptadas resistentes a la sequía: 82.31% · Plantas nativas: 81.60% · Paisajes de bajo mantenimiento: 79.25% · Jardines para cosechar alimentos: 76.52% · Pavimento permeable: 76.31% · Área de césped reducida: 72.66% · Braseros / chimeneas: 71.51% · Sistema de riego: 71.05%
El paisajismo es parte importante de los exteriores de muchas casas.
· Conectividad inalámbrica / Internet: 70.77% · Recolección de agua de lluvia y residual: 70.32% “El hecho de que más consumidores quieren tener acceso inalámbrico al externo demuestra que desean más opciones para permanecer conectados a sus dispositivos”, dijo la honorable Nancy C. Somerville, vicepresidenta ejecutiva y CEO de la ASLA. “Los paisajes residenciales bien diseñados proporcionan interacción social, disfrute de la naturaleza y actividad física, al mismo tiempo que reducen el consumo de agua y el escurrimiento de aguas pluviales”, dijo Somerville.
preaprobados en este presupuesto, por lo que hace la venta un poco más lenta y quizá una negociación más agresiva. Recomendaciones Por estas razones si usted es el comprador, asegúrese que su realtor tenga de las capacidades y talentos en el arte de la negociación, y si usted es el vendedor de su casa debe asegurarse de que su Realtor no sea como en la “edad de piedra”, cuando se conformaba solo con colocar un rótulo “For Sale” fuera de la casa y suponer que el estar enlistada en el MLS hace el trabajo, más bien,
asegúrese que su agente utilice todos los medios posibles que hoy en día hay para un mejor mercadeo de su propiedad, como las redes sociales que ahora son parte de nuestro día a día. Mi recomendación para saber si es su mejor momento para comprar o vender por todo lo que se escucha de los cambios en el mercado inmobiliario es que siempre hable con un experto; siempre habrá personas que porque compraron una casa piensan que son los “super gurúes” de los Bienes Raíces, mejor escuche los buenos consejos del que sabe y velará por sus intereses por encima de cualquier otro, recuerde que un buen agente comprometido con usted y su familia seguramente va a querer que usted lo recomiende con sus amigos y familiares, por lo que tratará de hacer el mejor trabajo con usted. Confíe en su Realtor, su Realtor es sencillamente parte de su familia... ¡Escúchenos! Nosotros vivimos todos los días el Real Estate y queremos buscar lo mejor para usted. LEO HIDALGO The Hidalgo Team @Texas International Realty (832)-602-1579 Leo@thehidalgoteam.com Leo Hidalgo Realtor
Tips para mejorar rápido su puntaje crediticio EV Houston.- Es importante pagar sus préstamos y las deudas de tarjetas de crédito sin dejar de usar su crédito con responsabilidad. Si usted deja de repente de usar su crédito, perderá la posición de ventaja que tiene para aumentar su puntaje. Siga la mayor cantidad de estos consejos para ubicar su puntaje de crédito por encima de 720: · Pague más del pago mínimo. Esto le disminuirá rápidamente su deuda. · Continúe usando sus tarjetas de crédito, pero limite sus gastos a lo más esencial. · Absténgase de abrir nuevas cuentas
o el cierre de otras. Esto le afectaría su puntaje de crédito, típicamente de una manera negativa. · Deje de usar las tarjetas de crédito que le estén cobrando intereses más altos. Automatice el pago de sus deudas, de manera que nunca se le olvide o lo haga retrasadamente. · Revise permanentemente su información crediticia para evitar cualquier cargo erróneo o que alguien le estafe sus datos. · Evite tarjetas de crédito de tiendas por departamento y use una tarjeta de crédito principal para la mayoría de sus compras.
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
ENTRETENIMIENTO 23
Conciertos
Noche latina con Enrique Infante
Dejavu Latin Music Productions presenta a Enrique Infante & Dejavu Latin Fusion Rhythms en un concierto especial con lo mejor de la música latinoamericana. Junto a ellos estarán la agrupación de rock alternativo Elyze y el grupo de reggae Idiginis. Asista este 4 de mayo a las 7:00 pm en Last Concert Cafe (1403 Nance St, Houston, TX 77002). Más información: www.lastconcert.com
Frankie Valli and The Four Seasons
Frankie Valli y The Four Seasons interpretarán una colección de canciones de toda su carrera, incluyendo el último álbum de Valli, Romancing The ‘60s. El grupo hizo su debut musical en 1962 en el popular programa de televisión American Bandstand. Asista este 11 de mayo. Visite www.smartfinancialcentre. net para más información.
Rock the Ranch Music Festival
Pet Sounds 50th Anniversary Tour
Con dos escenarios y múltiples actividades, este festival promete mucha diversión, con presentaciones de Jason Derulo, Salt-N-Pepa, Vanilla Ice, All 4 One, Color Me Badd, Tone Lōc y Young MC. También habrá actuaciones de All American Rejects, LeCrae y New Respects. Este festival será los días 12 y 13 de mayo. Visite www.rocktheranchtx.com.
El próximo 12 de mayo Brian Wilson celebrará el 50 aniversario del mítico álbum de 1966 de The Beach Boys, Pet Sounds, tocando en su totalidad por última vez. Se unirá a los invitados especiales Al Jardine y Blondie Chaplin. Revise www.concerts1.livenation.com para más información.
Teatro
The Abduction from the Seraglio
Disfrute los días 6, 10 y 12 de mayo de esta talentosa obra que es un cuento cómico de amor robado como sólo Mozart podría escribirlo. Una damisela en apuros es capturada por los piratas turcos y espera su destino en el harén del Pachá Selim. Más detalles en www.houstongrandopera.org.
Cine
María Virginia García
Lowriders
Danny es un joven artista experto en crear piezas para automóviles que tendrá que elegir entre su padre y su tío ex convicto al llegar el evento anual de autos modificados Lowrider.
Luna Gale
The Chosen
Hasta el próximo 28 de mayo tendrá la oportunidad de disfrutar de esta obra donde Caroline, una trabajadora social veterana, es empujada a extremos mientras lucha para reunir a dos adictos a las drogas adolescentes en recuperación con su hija infantil. Más información sobre boletería y tarifas en: www.stagestheatre.com.
Durante el mes de mayo disfrute de esta adaptación galardonada sobre la historia de dos chicos, dos padres y dos comunidades judías muy diferentes en Williamsburg, Brooklyn, en la década de 1940. Consulte www.thelabhou.org para más detalles.
Dead Awake
Descontroladas
Una joven mujer debe salvarse a sí misma y a sus amigos de un antiguo ser maligno que acecha a las víctimas aprovechando la parálisis del sueño, una experiencia real en la que el sujeto se despierta sin poder mover ningún músculo salvo los oculares y respiratorios.
La nueva película de Amy Schumer será una comedia protagonizada por una madre y una hija que se enfrentarán a distintos problemas que surgen mientras están de vacaciones.
Chris Rock: Total Blackout
Los días 12 y 13 de mayo no se puede perder el regreso de Chris Rock, una de las voces cómicas más fuertes del país, quien traerá su nueva gira de Total Blackout a Houston por primera vez en más de nueve años. Para conocer la información pertinente visite www.smartfinancialcentre.com.
Paris puede esperar
Anne lleva años casada con un productor de cine, un marido tan exitoso en lo profesional como desatento en lo personal. Siente que su vida está en una encrucijada, pero todo cambia tras un viaje en coche hacia Cannes junto al productor de su marido.
24 AGENDA
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
María Virginia García
Terry Hershey Bayou Stewardship Award
Lectura con Colm Tóibín El lunes 8 de mayo Inprint presenta al novelista irlandés Colm Tóibín, como parte de la Serie de Lectura Intensa Margarett Root Brown de la Iniciativa 2016-17. Tóibín ha sido seleccionado tres
veces para el Premio Man Booker. Fue ganador del Costa Book Award. Si desea asistir a este evento visite www.inprinthouston.org para conocer todos los detalles.
Forty Years of Families
Este lunes 8 de mayo disfrute de este evento que reconoce a individuos del sector público, sin fines de lucro y privado, que han demostrado un compromiso sobresaliente de ayudar a la conservación, preservación, restauración y / o promoción de las vías navegables de la región. Más detalles en: www.bayoupreservation.org.
Happy hour con el chef José Arévalo
Este evento, a realizarse el martes 9 de mayo, estará celebrando los 40 años Spaulding for Children, quienes ayudan a transformar las vidas de los niños en cuidado de crianza temporal a través de la adopción. El almuerzo de este año será presidido por Robin Klaes y Tany Jeter Klaes y se llevará a cabo en el Houston Country Club. Si desea conocer más información visite www.spauldingforchildren.org.
The First Texas Navy (1835-1837) Esta poderosa presentación tiene lugar en medio de la Revolución de Texas, cuando el gobierno provisional de Texas se esforzó por armar una fuerza naval para causar estragos en las líneas de suministro mexicanas. Asista a esta charla informativa el 9 de mayo. Más información al: www.houstonmaritime.org.
2017 Pillars of Strength Luncheon
HPLQ Spring Series: Andrea Zapruder
Este almuerzo anual beneficia a Family Houston y está copresidido por William T. Carter, Catherine García-Prats, Gene Graham y Thomas C. Ryan. Durante más de 112 años, Family Houston ha proporcionado a los niños y las familias las herramientas y habilidades necesarias para mejorar sus vidas y hacerse más autosuficientes. Este almuerzo será el 10 de mayo. Vea más en: www.familyservices.givezooks.com.
DASH Spring Market
En su último libro “Twenty-Six Seconds”, Zapruder utiliza fuentes archivadas previamente selladas, registros familiares personales y entrevistas para explorar cuestiones de privacidad, ética, representación
pública de la violencia y el papel de los medios de difusión de información. Esta presentación se realizara el miércoles 10 de mayo. Más detalles en: www.events.r20.constantcontact.com.
Ceremonia con Christopher Martin A partir del 11 de mayo el artista Christopher Martin ofrece su serie “Aria Disks”, como una metáfora visual de la música. “Aria” es un guiño a la musicalidad inherente que permea estas obras. El trabajo vibra en frecuencias de color muy específicas con afinidades muy individuales. Si desea conocer la información pertinente visite www.laurarathe.com.
Disfrute de un happy hour en Brennan’s de Houston con el chef José Arévalo con variedades de vinos de Jackson Family y meriendas gourmet. La fiesta también ofrecerá a los huéspedes la oportunidad de conocer al Chef, así como a las personalidades gastronómicas de Karisma Hotels & Resorts. Si desea asistir a este evento el 9 de mayo visite www.lonestarfams.com.
Juan Carlos Barry “El Machazo” en Ragú & Pesto
El restaurante Ragú & Pesto Cafe Concert (6445 Westheimer RD., Houston TX, 77057) presenta al comediante venezolano Juan Carlos Barry este jueves 18 de mayo, quien hará gala de sus personajes que lo hicieron famoso en el extinto programa cómico venezolano “Radio Rochela”, entre ellos el pícaro peluquero “El Machazo”. Compre las entradas en www.eventbrite.com y haga sus reservaciones al número 713.266.9999.
Go Red for Women Luncheon
A Grand Occasion Rothko Chapel presentará el 11 de mayo este evento en homenaje a Sissy Farenthold y Lynn Wyatt, dos mujeres que han sido importantes en el avance de la misión, la gobernanza y la preservación de la Capilla Rothko. Consulte más información en www.rothkochapel.org. Del 11 al 14 de mayo disfrute del DASH Spring Market. Comenzando el fin de semana, los primeros asistentes de DASH del jueves 11 obtienen un adelanto de los últimos productos y tendencias de diseño, mientras que apoyan una causa filantrópica. Más detalles en www.dashhouston.com.
La American Heart Association celebrará su almuerzo anual Houston Go Red for Women el viernes 12 de mayo, con una asistencia esperada de más de 500 mujeres. Las invitadas obtendrán un almuerzo saludable mientras aprenderán más sobre la campaña Go Red for Women. Más información: www.houstongored.heart.org.
2017 Houston Symphony Ball El viernes 12 de mayo se realizará este evento que contará con una noche llena de sorpresas, que incluyen actuaciones musicales, una cena y una subasta.
Yellow Rose Comedy Festival
Los días viernes 12 y sábado 13 de mayo disfrute de Yellow Rose Comedy Festival, el primer festival de comedia femenina de Houston, donde se darán cita varias humoristas destacadas de la ciudad. Si desea asistir a este evento visite www.yellowrosecomedyfestival.com.
Todas las ganancias beneficiarán a la Educación y Programación Comunitaria de la Sinfónica de Houston. Más detalles en www.houstonsymphony.org.
Flowerpalooza
Pop Shop America vuelve a Houston el sábado 13 de mayo para dar a los asistentes la oportunidad de comprar elegantes jardines interiores como terrarios, coronas de flores y florales. Los visitantes encontrarán plantas y recipientes en muchos colores diferentes, además de plantas fáciles de cuidar. Si desea asistir y conocer más detalles visite www.popshopamerica.com.
HOUSTON
AGENDA 25
Del 4 al 17 de mayo de 2017
María Virginia García
Bay Day Festival
Beyond the Pints Craft Beer Este festival presentará el sábado 13 de mayo más de 40 cervecerías locales y nacionales, nueve camiones de alimentos y dos etapas de música en vivo con actuaciones de Saliva, Forest y Evergreens,
Radio Motel, No Rehearsal, Cada empresa contará entre tres a cinco cervezas y algunas tendrán cervezas exclusivas hechas sólo para el Festival. Adquiera los boletos en: www.eventbrite.com.
Houston Crawfish, Crab & Grill Festival Disfrute el sábado 13 de mayo del Día de la Bahía, una celebración presentada por la Fundación de la Bahía de Galveston y numerosos socios comunitarios. Es un evento para familias y adultos que anualmente atrae a más de cinco mil asistentes para experimentar y aprender más sobre la Bahía de Galveston, la bahía más grande de Texas y uno de los estuarios más productivos del país. Más información www.galvbay.org.
Este evento familiar, a realizarse el sábado 13 de mayo, celebra los gustos y culturas culinarias del sur de Texas y Louisiana, con cangrejos, alimentos a la parrilla, y más de los restaurantes locales, proveedores y camiones de alimentos. Conozca más en: www.hccgfest.com.
7th Annual Halfway To Halloween Bash Zombies, superhéroes, cosplayers y monstruos se unirán en una de las fiestas más grandes de Halloween del año, la séptima anual Halfway To Halloween Bash el sábado 13 de mayo. Este es un evento solo para adultos, que también sirve como recaudador de fondos para el Fondo de Becas Escolares de HZW. Infórmate más en: www.houstonishalloween.com.
Mother’s Day Brunch
Almuerzo 2017 Passion for Fashion
En honor al Día de las Madres, el Hotel Granduca Houston tratará a las madres de lujo. El hotel italiano estará realizando el domingo 14 de mayo su brunch del día de las madres con costilla asada, salmón y una nueva estación de Eggstravaganza de los huevos Benedict. Comuníquese al 713.418.1104.
Conmemoración en honor a Vincent Chin
Este reconocido evento de moda, a realizarse el martes 16 de mayo, beneficia a los programas de diseño de moda e interiores de Houston de
renombre internacional en Houston Community College. Si desea contribuir con esta causa visite www. hccsfoundation.org.
Montrose Walking Tour Los guías turísticos de ArCH presentarán el próximo jueves 18 de mayo una visión general de la historia arquitectónica y social de la zona y ofrecerán a los asistentes un vistazo dentro de la Mansión Fondren (ahora La Colombe d’Or), Catedral Ortodoxa Griega de la Anunciación, Capilla de San Basilio, Capilla Rothko, Cy Twombly Gallery, y la Colección Menil. Visite www.aiahouston.org.
2nd Annual Houston Whiskey Social
Promise Ball 2017 JDRF Houston Gulf Coast Chapter acogerá su Promise Ball anual: Havana Nights, donde los invitados disfrutarán de una colorida y festiva velada el 13 de mayo. El evento será animado por Drew Dougherty, anfitrión de Texans TV, y contará con una cena, subastas y música de la banda Skyrocket! Si desea más información visite www.jdrf.org.
Manufacturing Forum 2017
International Chamber of Commerce invita a empresarios, inversionistas y personas interesadas a participar en este foro el próximo jueves 18 de mayo, de 9:00 am a 1:00 pm en Houston Community College (Stafford, 10041 Cash Road, Stafford, TX 77477). El evento es patrocinado por Reliant, Houston Community College, Wolfram Manufacturing. Sherbing Holdings, válvulas Cooper, CIT, Charity Corps, válvulas de Schneider Group y Cooper. Más información al correo lreese@housrtonIcc.org. o al número: 281.968.2422.
Conferencia “Atrévete a emprender” con Matías Ríos
Este evento de degustación de whisky contará con una selección de barriles únicos y una amplia gama de whiskies de todo el mundo, además de otros licores finos. Disfrute de este evento el viernes 19 de mayo y conozca más información en www.eventbrite.com. El asesinato en 1982 de Vincent Chin, un chino-americano de 27 años de edad, marcó el nacimiento del movimiento de derechos civiles asiático-americano. En conmemoración del Mes de la Herencia Asiático-Americano y de las Islas del Pacífico, el Centro para la Sanación del Racismo proyectará el 18 de mayo el documental “Vincent Who?”. La película será seguida por un diálogo. Vea más en: www.centerhealingracism.org.
Floating World Kimono Zulu, una exploración creativa dirigida por Tina Zulu, acogerá “Floating World”, una presentación y recepción de un día. La colección destaca la serie de colaboración de artistas de Kimono Zulu con kimonos remezclados y reimaginados por artistas multimedia y diseñadores de moda. El evento será el 20 de mayo, así que puedes informarte más en www.eventbrite.com.
Theo Trunk Show Este es un evento exclusivo para ver los últimos y mejores looks de la línea de gafas de moda, Theo. Los asistentes se unirán a los expertos para una experiencia de compra personalizada, con aperitivos gratuitos y champán. Si desea asistir el 20 de mayo a este evento visite www.eyegalleryhouston.com.
Karbach Charity Pub Crawl
La Fundación de Bomberos Robert Garner y Karbach Brewing Co. serán los anfitriones de Karbach Charity Pub Crawl. Cada barra contará con música en vivo y seleccionará cervezas Karbach para disfrutar con las pulseras de rastreo del pub. A las 7:00 pm, todo el mundo se reunirá en Onion Creek para una fiesta final con música en vivo. Visite www.karbachpubcrawl.com.
Si usted está pensando en iniciar su propio negocio pero no está seguro de que esté tomando los pasos correctos, haga planes de asistir a este taller, dictado por el asesor de negocios Matías Ríos (CEO Texas Biz Valuators) el próximo jueves 25 de mayo, de 9:00 am a 12:00 pm en SBDC Universidad de Houston (2302 Fannin, suite 200, TX 77002). Más información: 713.752.8488
Walk to Cure Arthritis
El sábado 20 de mayo se realizará Walk to Cure Arthritis, un evento nacional de la Fundación de Arthritis que reúne comunidades y recauda fondos para vencer la artritis de una vez por todas. Más información en www.walktocurearthritis.org.
26 REPORTAJE
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON
El humorista colombiano relata las coincidencias generacionales en su obra
Andrés López divierte a las familias con “La Pelota de Letras” ABRAHAM PUCHE
Es uno de los comediantes con más impacto entre los hispanos. Continúa con su gira por Estados Unidos. Andrés López es considerado por los críticos como el mejor comediante colombiano de los últimos tiempos. Su genial obra “La Pelota de Letras” describe divertidamente las distintas generaciones, con sus peculiaridades, necesidades y expectativas, llevándose las carcajadas y aplausos de los espectadores. El pasado 22 de octubre estrenó “La Pelota de Letras” en el Stafford Centre de Houston. En esta entrevista nos cuenta el por qué de su éxito con esta obra. “Siento que es una obra de todas las cosas que suceden en nuestras familias. Más que ser un monólogo es un diálogo, la gente disfruta presencialmente de lo que se vive y se muestra en la obra. No es un comediante quejándose de lo que le pasa o tratando de ser chistoso sino una invitación a la observación presencial de lo que sucede en el día a día en nuestras casas. Recuerda la interacción de las generaciones, desde los abuelos a los nietos, los papás, las mamás, las tías, tíos, los primos, primas. La Pelota de Le-
tras es una reunión familiar, y poderse sentir en familia es algo muy cómodo. La gente va por eso a reencontrarse con los parientes”. ¿Se pueden poner de acuerdo las distintas generaciones que usted relata en este monólogo? Claro que sí, es una invitación a una fiesta, nuestras familias latinas hacen fiesta con todos sus integrantes: la nena baila con el papá, el primo baila con la tía, todos gozan y bailan. Entonces eso habla de interacción, uno como latino deja la casa de los papás tarde, uno alza vuelo de forma distinta a otras culturas, igual se experimenta, hay nuevas tendencias; pero así como a la mamá de uno descubrió la existencia de la píldora anticonceptiva al mismo tiempo que el papá descubrió que podía separarse. Pues, estamos socializando con nuevas tendencias, nuevas presentaciones del amor, la familia, las relaciones, el reciclaje de tendencias. Antes había hippies,
ahora son hipsters, antes compartían la pareja en comunidades underground, ahora comparten archivos como community managers dentro del overground. ¿Cómo maneja la comedia ante un público tan heterogéneo como el hispano? A la larga como familia venimos a compartir lo mismo, la misma mamá con diferente nombre, los mismos miedos, las hazañas, las voces, podemos tener un poco de todos, somos caribeños, tropicales, educados a color, emocionales, criados a punta de frutica picada. Además de comediante, también se destaca por su labor social... ¿Cuéntenos qué aportes haces a la sociedad? Tengo un show llamado “El Camino a la Felicidad”, basado en la obra del gran filósofo, filántropo y artista contemporáneo L. Ronald Hubbard. Un espectáculo que inculca valores e integridad personal, un manual para tomar buenas decisiones. La felicidad no viene en pepas, pastillas o bajo receta. La felicidad no es una euforia momentánea producto de la estimulación química cerebral.
Andrés López es considerado como el comediante colombiano más reconocido en América Latina.
Andrés López: “Llegar a Marte” Jueves 15 de junio de 2017 8:00 pm Stafford Centre Compre las entradas en: www.staffordcentre.ticketforce.com
HOUSTON
SOCIALES 27
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Ex alumnas del Colegio Mater Salvatoris celebraron medio siglo de servicio
TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: GRACIELA SOCORRO
El emblemático Colegio Mater Salvatoris (Venezuela) cumplió 50 años de trayectoria, formando a cientos de alumnas para el desarrollo del país y consolidación de familias con valores cristianos. Muchas de sus egresadas están en muchas partes del mundo y quienes viven en Texas celebraron este acontecimiento el pasado 22 de abril en Houston. Asistieron 47 ex alumnas: 45 de ellas viven en Houston, una en Austin y otra en Dallas. El evento fue organizado por: Sabrina Montiel, Samantha Lares, Karina Vitale, Liza
Molero, Mileida Ramírez y Mercedes Ugarte. Se celebró una misa de acción de gracias en Corpus Christi Catholic Church y la ofició el R.S. Rafael Dávila. En el altar se dispuso la bandera de Venezuela y una réplica de la Virgen de Chiquinquirá. Después de la misa se reunieron en el restaurante Ragú & Pesto, donde se recogieron donativos para la fundación Los Chiquinquireños, a cargo de Conchita Torres, una de las ex alumnas. Se celebró una misa de acción de gracias en Corpus Christi Catholic Church y la ofició el R.S. Rafael Dávila.
Conchita Torres, Roxana García Fossi y Graciela Socorro.
Liza Molero y Mercedes Ugarte.
Rocío Díaz y Melynna Alvarado.
Dulce Salaverría, Verónica Cisneros y Conchita Torres.
Rosana García, Luisa Chumaceiro y Gabriela Barboza.
Isabella Baralt, Jennifer Nuñez y Joan Marie Blanco.
Valeria Lares y Samantha Lares.
28 DEPORTES
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Pachuca es el nuevo monarca de la CONCACAF El pasado miércoles 26 de abril el Pachuca de México consiguió su quinto título de la CONCACAF Liga de Campeones, al vencer al equipo también mexicano Tigres de Monterrey por marcador de 1 por 0, gol
Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com
anotado por intermedio de Franco Jara. Con este resultado el Pachuca logra su boleto al Mundial de Clubes que se estará realizando en los Emiratos Árabes en el mes de diciembre 2017.
La Vinotinto jugará partidos amistosos en Estados Unidos
Dudamel es ratificado como seleccionador de Venezuela
La federación Venezolana de Futbol confirmo que la selección venezolana absoluta jugará par de amistosos en Estados Unidos, antes de regresar a jugar las eliminatorias sudamericanas. El primer compromiso
El exguardameta Rafael Dudamel seguirá al frente de las selecciones absoluta y sub’20 de Venezuela al menos hasta 2022, informó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) a través de un comunicado. Dudamel, quien llegó al banquillo Vinotinto el año pasado tras los decepcionantes resultados de su predecesor, Noel Sanvicente, llevó a Venezuela a los cuartos de final de la Copa América de Estados Unidos y este año clasificó al equipo sub’20 al Mundial de la categoría, que será disputado en Corea del Sur. Dudamel no pudo evitar la eliminación anticipada de Venezuela del Mundial de Rusia 2018. Dudamel cumplió un año al frente de la selección absoluta de Venezuela el 8 de abril.
será contra Estados Unidos el día 3 de junio en el Rio Tinto Stadium ubicado en Salt Lake City (Utah). Posteriormente, se medirán contra Ecuador en el estadio Florida Atlantic University, ubicado en Boca Ratón, Florida.
Javier Castellanos entre los inmortales del hipismo americano El jinete zuliano Javier Castellanos consiguió los votos necesarios para entrar al Salón de la Fama en Estados Unidos y se convirtió en el segundo venezolano en años consecutivos que logra entrar, luego de Ramón Domínguez en 2016. Castellanos ha tenido una excelente actuación en las pistas norteamericanas, ha
conseguido 4 eclipses de manera consecutivas (2013, 2014, 2015 y 2016), premio que se le otorga al mejor jinete de la temporada y además cuenta con siete triunfos en la Breeders Cup, totalizando más de 4 mil 600 victorias. El acto de exaltación del jinete zuliano se realizará el 4 de agosto en Saragota, cerca de Nueva York.
Fernando Alonso correrá en las 500 millas de Indianapolis Fernando Alonso correrá en Indianapolis pero no irá al Gran Premio de Mónaco. Esta decisión del piloto Español se debe a que él tiene la ambición de ganar la triple corona. El gran
premio de Mónaco ya lo ganó en años consecutivos 2006 y 2007, ahora va en busca de ganar las 500 millas de Indianápolis y las 24 horas de Le Mans. De conseguirlo, sería un gran
logro ya que solo lo ha conseguido en la historia Graham Hill. La carrera de Indianapolis será el domingo 28 de mayo.
Houston Texans Kids Triathlon
Venezuela en el Mundial de Fútbol Sub 20
Faltan menos de un mes para que comience el mundial Sub 20 de la FIFA en Corea del Sur, donde se contará por segunda vez con la participación de Venezuela. Su última participación en este importante evento futbolístico fue en el Mundial de Egipto 2009. El torneo contará con 24 selecciones
que jugarán desde el 20 de mayo hasta el 11 de junio. El vigente campeón es Serbia, que derrotó a Brasil 2-1 en el Mundial que se celebró en Nueva Zelanda (2015), pero curiosamente ni Serbia ni Brasil lograron clasificar para este Mundial de 2017.
Houston Rockets a la segunda ronda de la Postemporada
Los días sábado 20 y domingo 21 de mayo los Houston Texans y el Texas Children’s Hospital, en asociación con la organización sin fines de lucro Kids Triathlon, Inc., presentarán el 2017 Houston
Texans Kids Triathlon. Participarán más de tres mil niños y jóvenes de 6 a 15 años de edad. Visite www. houstontexans.com para más información.
Los Houston Rockets se clasificaron a la siguiente fase de la postemporada,al derrotar a los Oklahoma City Thunders con marcador final de 105 a 99, y asiganar la serie en 5 partidos (4 juegos a 1). La figura de la cancha en este quinto juego fue el “barba” James Harden, anotando un total de 34 puntos y 8 rebotes. Por parte del equipo perdedor el máximo anotador fue Russell Westbrook con 47 puntos.
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Lo he comentado antes: es importante entender lo que vamos a comer para disfrutarlo o criticarlo. Cuando nos referimos a la comida americana-mexicana “Tex-Mex” tenemos que tener claro que NO es comida mexicana, sino que es una variación para adaptarse al paladar norteamericano, cambiando varios de los ingredientes originales de la comida mexicana por ingredientes que se consiguen en este lado de la frontera, dándole así un gusto más acorde para el público de estos lados de la frontera. Son muchas las opciones de Tex-Mex en Houston y cada una va a un target diferente. Una de mis favoritas es Ninfa’s on Navigation. Tuve la suerte de conocer a la Sra. Ninfa, recién casado, hace ya más de 35 años, cuando acudí a una entrevista de trabajo con ella. Recuerdo que, al despedirme, me dio un beso, un fuerte abrazo (era fuerte) y la bendición. Salí emocionado, al punto que mi esposa, que esperaba afuera, juró que el trabajo era mío, aunque no me lo dio por no tener experiencia. Esa energía que ella irradiaba fue la que consolidó a este lugar como bandera de la comida Tex-Mex en Houston. Hoy en día queda uno, El Original. Al entrar, consigues la estación donde hacen a mano sus ricas tortillas de maíz. El ambiente es casual y muy cordial,
CULTURA GASTRONÓMICA 29
Ninfa’s on Navigation Comida Tex-Mex
CONTACTO: www.ninfas.com PRECIO: Moderado
con mesoneros que no dejan de pegar carreras de lado a lado, siempre con una sonrisa que contagia a los comensales. Los fogones están a cargo del internacionalmente viajado chef Alex Padilla, quien está muy vinculado a este lugar, ya que su madre siendo él un niño fue cocinera en estas instalaciones. La mayoría de los platillos pasan por un espectacular horno a leña o por el grill, también a leña, que el Chef ha hecho instalar para resaltar las raíces de su comida. El muy variado menú está acorde a todos los gustos: desde la refrescante ensalada de camarón frío, el Mole Poblano Grilled Salmon (mi favorito), la Cochinita Pibil, horneada a fuego lento por más de seis horas envuelta en hojas de plátano para luego terminar en el horno a leña y las Short Ribs Guisadas, que de alguna manera me recuerdan a casa. Como a Ninfa’s se le atribuye la creación de las fajitas, les recomiendo probarlas de parrillada mixta.
OCASIÓN: Perfecto para un almuerzo cuando estés en el centro o antes de un juego en cualquiera de los estadio del centro de la ciudad, ya que disponen de un cómodo y gratis “shuttle” que te lleva del restaurante hasta los estadios y viceversa, evitando lo costoso que puede ser estacionarse en el área de los estadios.
Y de postre, es imposible que no tengan espacio para la cremosa y dulce Torta Tres Leche, con su cubierta de malvavisco fundido que es una locura. El vino no es su fuerte, pero tienen más de 30 variaciones de Margaritas, donde la Navegation con lima fresca, Tequila 8 y sirope de agave orgánico, superó las expectativas.
TIP DE LA SEMANA: Muchas comidas se caracterizan por ser picantes, a veces muy picante. El picor puede ser fundamental en el gusto de algunas preparaciones y recomiendo que deberían probar pero acorde a su tolerancia, porque si no están preparados, puede destruir la experiencia. Cuando vayan a experimentar con una comida nueva, siempre pregunten si es picante y qué tan picante será. A mí me encanta el picante, pero he tenido la experiencia de verme sufrir. ¡Inténtenlo, hasta puede ser divertido! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
30 HUMOR
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com
Don Vicente Antonio Ramón de Emparan y Orbe fue designado Capitán General de Venezuela por su alteza el Rey Felipe VII. Como todos sabemos, Don Vicente era extranjero, pero ya para aquellos tiempos se veía venir que no importa donde se haya nacido: si te nombran heredero al coroto, te aferras como coleado a autobús por la parte de atrás. La historia nos comenta que Don Vicente le echó pichón a viajes en barco de España para América más que Nicolás a Cuba. Sin embargo, se sabe que nuestro personaje de la historia fue un hombre muy culto, amante de la física y otras ciencias, tal como Nicolás se leyó muchos libros y libras. Igual pasó en nuestro tiempo: El heredero fue nombrado por el Comandante Eterno y ahí mismo se sembró el hombre en su puesto. Sin embargo, Don Vicente no dudó mucho cuando la oposición del momento empezó su cantaleta de “No te vistas que no vas”.
HOUSTON
19 de abril: de Emparan a Nicolás
Ese día, 19 de abril de 1810, era día de asueto -igualito que hoy en día- sólo que en aquella época, como de todas formas no había electricidad -igualito que hoy en día- no había que darle tantos días libres a los del gobierno. Cuando nuestro hombre se dirigía a misa, (Emparan… Nicolás no va a misa) se le acercó un grupo de conjurados criollos que lo obligaron a desviarse hasta el Cabildo. Afortunadamente en esa época no existía la Guardia Nacional Bolivariana, porque se hubiera formado la podrida. Allí adujeron estos “apátridas” que el gobierno de este señor se había constituido sin el voto criollo (una versión de fraude colonial) y que por lo tanto no le debían obediencia. Algo así como el artículo 350 de la Constitución, pero ésta todavía no estaba escrita. Estaban en eso pues. Mientras discutían que si sí o si no, se comenta que la tatarabuela de Tibisay escondía todo aquello que sirviera para estampar una firma en ninguna parte: Papeles, plumas, tintas… Nada de nada.
NO había ni siquiera papel tualé (otra coincidencia con los tiempos actuales). Emparan tampoco fue de los que dijo de una: “Ah bueno yo me voy” No señor. Adujo que la mayoría del pueblo lo apoyaba. Y se dirigió al balcón de la capitanía. (De ahí sale lo que es el balcón del pueblo de hoy en día) Abajo (en la planta baja, pues) estaba la gente enardecida. Con la tranquilidad de que no había colectivos ni nada de eso. En verdad, no se habían inventado las motos. Si Emparan, en un lenguaje muy castizo… (O si Emparan hubiera escuchado a Nicolás en términos como “millones y millonas”) hubiera hablado al pueblo de la “multiplicación de los penes”, quién sabe si no hubiese tenido que renunciar. Sin embargo, Don Vicente se paró en el balcón del pueblo y preguntó a los 4 gatos (en aquella época eran 4 gatos y ahora también) si estaban contentos con su mandato y si deseaban que siguiera gobernando, algo que jamás hará Nicolás ni en sus peores pesadillas. Allí
entonces detrás de él se paró el padre Madariaga e hizo más señas que el penado 14 para que la gente dijera que: ¡Nooooooo! (La historia dice que fue Madariaga, pero pa’ mí fue el tatarabuelo de Ramos Allup, que ni siquiera esperó que Emparan se montara en el barco para empezar a tirar los retratos del susodicho a la basura). Los sucesos vistos desde ahora, fueron muy injustos para con Emparan pues la gente no tenía que hacer cola para comprar pollo, y había todas las medicinas que se habían inventado hasta el momento. Para aquella época no se habían inventado las marchas, sino que la gente se quedaba en un solo sitio pidiendo la renuncia del sujeto. Por supuesto, tampoco había tanquetas y mucho menos existía el segundo piso de la autopista Francisco Fajardo. Si me preguntan, hoy como ayer los venezolanos somos de temple (para decirlo en criollo, somos arrechos). Cariños y hasta la próxima!
HOUSTON
Del 4 al 17 de mayo de 2017
Nando de la Gente El maracucho que causa sensación en EE.UU.
Nando de la Gente causa furor con su personaje “La Codorniz” en su show “Celosa yo”
ABRAHAM PUCHE
Seguramente has reído con los ocurrentes chistes de “La Codorniz”, la típica mujer que pone en relieve situaciones de pareja que rayan entre lo chistoso y lo intenso. Sus videos son compartidos por redes sociales y han causado cientos de risas entre sus fans. Este personaje es interpretado por el animador, comediante, actor, “influencer” y productor Hernando González, mejor conocido como “Nando de la Gente”. Nació en Maracaibo (Venezuela), donde comenzó su carrera con su programa radial “El Show de los Guapos” junto a Leo Colina, cantante de la agrupación Mermelada Bunch. Ahora reside en Florida, donde continúa con el programa y realiza una exitosa gira por varias ciudades de Estados Unidos, entre ellas Houston, haciendo gala de su inigualable humor. El pasado mes de abril se presentó varias veces en nuestra ciudad con su show “Celosa yo”, cuyo protagonista es “La Codorniz”, que representa a la típica mujer que aguanta el mal comportamiento de su marido, lleva las riendas del hogar y asume la educación de los niños para tratar de mantener la imagen de una “familia feliz”. Nando de la Gente estará de nuevo en Houston este 4 de mayo, como invitado especial del concierto de la agrupación venezolana Los Aviadores en Carruseles Night Club (4055 Hwy 6 N. Houston, TX 77084). Envió unas palabras de agradecimiento a toda la comunidad venezolana en la ciudad, muy en especial a los zulianos: “Para mí ha sido una gran alegría reencontrarme con mi gente, escucharlos hablar con el mismo dialecto, usar el “vos” como si nos conociéramos desde hace muchos
años, incluso reencontrarme con muchos amigos que ahora viven en Miami y Houston. Yo invito a todos a acompañarme en mis presentaciones para que nos divirtamos haciendo gala de nuestras raíces zulianas. El show es muy ameno, fresco, divertido y sé que la van a pasar muy bien”. Oportunamente se anunciará una nueva presentación a finales de este mes de mayo, así que sigue a Nando de la Gente en sus redes sociales y diviértete con las graciosas ocurrencias de “La Codorniz”.
Sigue a Nando de la Gente Nando de la Gente @nandodelagente Nando de la Gente
ENTREVISTA 31
32 PUBLICIDAD
Del 4 al 17 de mayo de 2017
HOUSTON