Houston (Del 24 de agosto al 06 de septiembre) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017 Año 8. Edición No. 183 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

¡Nuevo terminal de pasajeros impulsará el desarrollo! LOCALES

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

INTERNACIONALES

Alianza ECO International ofrece educación de calidad en Katy y Cypress

Escuelas de Tomball y Magnolia cumplen con estándares de calidad

TxDOT presenta plan para descongestionar el tráfico en FM 1960

$36 mil millones

minutos de recorrido con una parada intermedia en Brazos Valley.

generará en actividad económica directa durante los próximos 25 años.

Firmado ambicioso proyecto entre la Alcaldía y Texas Central La Alcaldía de Houston y Texas Central firmaron un convenio de desarrollo económico alrededor de la nueva estación del tren en la ciudad que servirá a los usuarios del nuevo tren bala que conectará nuestra ciudad con Dallas. El nuevo terminal beneficiará estará

cerca de Uptown, beneficiando directamente a los centros de empleo más importantes de nuestra ciudad, incluyendo Galleria, Medical Center, Energy Corridor y Downtown. Texas Central asegura que este sistema de transporte generará

un “alto nivel de integración “, incluyendo “acceso conveniente, eficiente y directo para los pasajeros”, según el memorando de entendimiento firmado en el Ayuntamiento de Houston (Foto cortesía: Chron). Pág. 7

El racismo puede poner en serio riesgo la administración de Trump

Se reabre el debate inmigratorio tras atentado en Barcelona

Denuncian Autogolpe de Estado en Venezuela

La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) se ampara en poderes por encima de la Carta Magna vigente para asumir roles para lo cual no fue electa: la redacción de una nueva Constitución. A través de un decreto asumió

facultades legislativas que solo le competen a la Asamblea Nacional, lo que es considerado como un Autogolpe de Estado porque desconoce la voluntad de más de 13 millones de venezolanos que votaron en 2015. De igual modo, la ANC removió a

Luisa Ortega Díaz de su cargo como Fiscal General, quien actualmente se encuentra refugiada en Colombia junto a su esposo. El Tribunal Supremo de Justicia ha removido a 11 alcaldes, todos opositores al Gobierno, por el “delito”

de haber permitido en sus municipios las recientes protestas populares contra Maduro. En medio de este panorama, 41 países han desconocido la ANC y exigen la restitución de la democracia en Venezuela. Pág. 9

02 PUBLICIDAD

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial Venezuela sigue en la mirada del mundo, a pesar de que las protestas se enfriaron ante la desilusión de muchos tras la instalación de la ilegítima Asamblea Nacional Constituyente. Dirigentes de algunos partidos de oposición, como Voluntad Popular y Primero Justicia, han hecho un “mea culpa” al reconocer que dichas manifestaciones fueron interpretadas erróneamente como la “batalla final”, lo cual no es cierto. De igual modo, el Gobierno de Nicolás Maduro ha aprovechado tal coyuntura para desalentar a los opositores para que voten en las próximas elecciones regionales, pero la alianza opositora MUD ha dicho que combatirá al régimen en todos los escenarios, incluyendo el electoral. Mientras tanto, crecen las expectativas ante lo que dirá la Fiscal destituida Luisa Ortega Díaz en Brasil, quien ha asegurado que tiene pruebas contundentes que vinculan al Gobierno madurista con hechos de corrupción de la multinacional Odebrecht. Todos estos acontecimientos ocurren ante la desesperanza de miles de venezolanos, muchos abandonando el país y otros tratando de sobrevivir a la crisis económica. Urgen mayores y contundentes medidas internacionales que ayuden a restablecer el hilo constitucional en la patria de Simón Bolívar.

HOUSTON

Alcance de la igualdad social

ARMINDA GARCÍA / PERIODISTA, EDUCADORA Y ARTISTA VENEZOLANA

Existen muchas razones para afirmar la importancia de la igualdad social, pues abarca múltiples aspectos que benefician a la colectividad y a sus integrantes, los cuales no son totalmente respetados como se debería. Ésta es un privilegio que considera, a su vez, la aplicación de los derechos civiles y políticos para de esa manera consolidar una vida digna, comprendiendo del mismo modo el cubrimiento de sus necesidades económicas, sociales y culturales. La igualdad civil y política se logra cuando se acata el cumplimento de los derechos humanos, como son la libertad y la libre participación en los asuntos de interés común para la sociedad. Eso también se refiere al privilegio del ciudadano a manifestar su opinión en relación al pensamiento político que profesa, votar por sus representantes, expresarse libremente, emitir su juicio, así como practicar la religión que decida según sus creencias o convicciones. Por su parte, la igualdad económica, social y cultural se consolida cuando hay acceso al sector productivo para todos, existen ingresos económicos igualitarios, equidad para contar con recursos básicos que les permita producir, preparación para ejercer un oficio o profesión que los integre laboralmente, así como oportunidades de trabajo para los individuos, que les facilite proveerse

de la remuneración necesaria para el sustento de sí mismo y de sus familias, y así contar con calidad de vida. Del mismo modo, no puede existir el cumplimiento de los derechos humanos si no existe igualdad en el acceso a la salud. Por esto, se establece como un derecho para todos por igual, contar con políticas públicas previstas por el estado, con un entorno saneado, con acceso al agua potable, adecuada eliminación de los desperdicios, sistemas sanitarios convenientes, conservación del medio ambiente, hospitales, entre otros. Se debe considerar que, lamentablemente, existen diferencias en cuanto a niveles de pobreza o exclusión social, que muchas veces determinan quienes, pueden tener mayor acceso a la salud en la sociedad. En este sentido, es de vital importancia realizar un análisis de este fenómeno, en cuanto a las desigualdades sociales existentes en la sociedad, para procurar acciones que aborden el problema, buscando alcanzar equidad en las oportunidades para todos los individuos. No se trata sólo de contar con los servicios básicos mínimos para subsistir, sino además consolidar resultados similares, brindar condiciones óptimas a la comunidad, a las familias y a la sociedad en general, aprovechando al máximo los recursos disponibles. / arminda.garcia@gmail.com

Le pregunté a un chavista... ZAKI BANNA / ABOGADO VENEZOLANO

Le hice la siguiente pregunta a un chavista que estudió conmigo, durante aquellos años de la universidad: -Dime, sinceramente ¿qué tendría que hacer Chávez para que tú dejes de seguirlo? La algarabía reinante en el sitio de pronto enmudeció, y todos estuvieron atentos para escuchar. Mi interlocutor, por su parte, ni siquiera se dio tiempo para meditarlo, y enseguida me contestó: “Si el líder se equivoca, yo me equivoco con el líder”. Él era de esas personas que tenían movimientos ocultos con los grupos vandálicos de la Universidad; usaba ropa de marca y su carro era nuevo; frecuentaba los sitios más modernos, ambientados, por cierto, al estilo norteamericano. Ese día me convencí que esa parte de la población estaba perdida, especialmente porque no se permitían razonar, analizar, concluir; no había derecho a inferir por sí mismos, y mucho menos a elevar la voz para manifestar su descontento y posteriormente recalcular su vía, al mejor estilo GPS. Hoy pienso que en efecto no me equivoqué, apartando a quienes en su momento fueron engañados –bien por ignorancia o a conveniencia-, pero que finalmente “recalcularon”, ya conscientes de esta deplorable

situación, ahora continuada por los herederos de este régimen nauseabundo; sin embargo, lo que ahora ocurre es mucho peor, siendo que algunos de los que osan ocupar un espacio dentro de la mal llamada oposición, se contradicen completamente del llamado que ellos mismos hicieren meses atrás, habiendo animado a unos cuantos idealistas para salir a protestar, y los cuales solo ansiaban con vivir en un país perfecto pero sin tener que moverse de lugar. Lamentablemente, ahora hay mucho más de 100 puestos vacíos en cada almuerzo familiar, y mientras que los gamberros de la política venezolana negocian sus intereses, más de una centena de madres lloran la suerte que a sus hijos les trajo el salir a luchar. En la actualidad, no sé si resultan peores los vándalos que desvirtúan sus propósitos, mientras avalan la ilegitimidad; o quienes aun viendo este show absurdo de sus líderes, hacen lo mismo que mi excompañero de aula, marchando con banderines partidistas sobre los ataúdes de la libertad. / zakibanna@hotmail.com “Solo hay dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana, y de la primera no estoy muy seguro”. Albert Einstein.

HOUSTON

LOCALES 05

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

La institución fue reconocida como uno de los mejores preescolares de Estados Unidos

Alianza ECO International forma a los líderes del mañana ABRAHAM PUCHE

Su filosofía educativa se basa en el aprendizaje en comunidad, de forma natural, multicultural y multilingüe. Los padres forman parte esencial del proceso de enseñanza. Alianza ECO International School va más allá del sistema tradicional de educación: es un instituto que forma a los niños de tierna edad en un ambiente de comunidad bajo la guía de instructores, donde se aprende en medio de la cooperación y juegos interactivos. Así cada infante adquiere conocimientos, habilidades y destrezas de forma natural y divertida. Su directora ejecutiva, María Ángeles Cossini, explica que esta institución fue fundada por ella y Mariana Aular Charvet, siendo su primera sede en Cypress (TX) en el año 2014, en cuya sede se acerca al centenar de alumnos. En este mes

Educación bilingüe El sello distintivo de Alianza ECO International School es su exitoso sistema de inmersión en español y su programa de doble lenguaje. Los estudiantes entran en contacto con el español a través de la inmersión lingüística a través de interacciones diarias, para que los niños se sientan cómodos en lugar de confundidos y presionados.

Método Reggio Emilia

María de los Ángeles Cossini y Mariana Aular Charvet, fundadoras de Alianza ECO International School.

de agosto se abrió una segunda sede en Katy, TX. En tan poco tiempo de trayectoria ya ha ganado el Reconocimiento “Expertise” como uno de los mejores preescolares de Estados Unidos. La misión central de Alianza ECO es cultivar en los niños el deseo de aprender en medio de un ambiente multilingüe y multicultural. Hace hincapié en el aprendizaje práctico de descubrimiento que permite al niño utilizar todos sus sentidos y todas sus lenguas para aprender. Alianza ECO International saca,

de forma natural, a los niños del mundo que gira alrededor de sí mismos hacia un ambiente cooperativo, para que se formen en sociedad junto a los demás niños y se conviertan en futuros líderes, capaces de hacer cambios positivos en el mundo bajo principios de tolerancia, compromiso, bondad, compasión, responsabilidad, respeto y sensibilidad ambiental, entre otros. Además, sus padres forman parte activa del proceso de aprendizaje en sus respectivos hogares.

Alianza ECO International basa su sistema de educación en el enfoque italiano Reggio Emilia (1940), que se centra en la importancia educativa de la comunidad y la libre investigación. Reggio Emilia se basa en los siguientes valores: El niño es participantes activo de su aprendizaje. El ambiente forma parte fundamental de la enseñanza. Maestros y padres como colaboradores del aprendizaje. Seguimiento personalizado a cada niño en su proceso de aprendizaje

Cypress: 12603 Louetta Rd #112 Cypress, Texas 77429 / Tel. 281.643.7800 Katy: 1806 Avenue D Ste 102 Katy, TX 77493 Tel. 832.437.5504 www.alianzaecoschool.com

06 LOCALES

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

Este corredor vial es uno de los 100 más transitados de Estados Unidos

TxDOT trabaja para descongestionar el tráfico en FM 1960 MARÍA VIRGINIA GARCÍA

TxDOT ha destinado un total de $27,3 millones para proyectos que buscan agregar carriles de giro cerca de Willowbrook Mall. El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) presentó varios proyectos en FM 1960 para los próximos cinco años, en consonancia con el crecimiento urbanístico de esa zona. TxDOT designó a FM 1960 como uno de los 100 corredores más congestionados de Texas, ya que consume a los pasajeros por lo menos 300 mil horas de tiempo y más de $52 millones en gasolina y otros gastos anuales. Para hacer frente a la congestión, TxDOT ha destinado un total de $27,3 millones para proyectos que buscan agregar carriles de giro en FM 1960 cerca de Willowbrook Mall para el próximo año, además de mejorar la comunicación

electrónica en la carretera para mantener el tráfico en movimiento. El plan de construcción ha obtenido la aprobación de la Cámara de Comercio del Norte de Houston y Willowbrook Mall. El índice de congestión de Texas, que mide cuánto tiempo tarda un viaje durante los períodos de mayor intensidad que durante las épocas en que el tráfico fluye libremente, en FM 1960 entre la I-45 y la carretera. 249 es 1,79, lo que significa que el viaje toma un 79% más de tiempo durante un período máximo que cuando el tráfico se mueve más libremente. “FM 1960 todavía es muy utilizada, y es por eso que seguiremos trabajando para proveer alivio de congestión por medio de ampliaciones de carreteras, mejoras de señales y muchos más proyectos en la zona”, dijo el funcionario de Información Pública de TxDOT, Danny Pérez. En 2009, TxDOT consideró un plan para crear un viaducto para la vía de ferrocarril de BNSF que cruza FM 1960,

FM 1960 figura entre los 100 corredores viales más congestionados de Estados Unidos.

pero el proyecto fue descartado como costo prohibitivo, dijo Alan Clark,

director de transporte en el HoustonGalveston Area Council.

Escuelas de Tomball y Magnolia ISDs cumplen con estándares de responsabilidad

Las escuelas de Tomball y Magnolia cumplen altos estándares de responsabilidad.

María Virginia García.- La Agencia de Educación de Texas emitió calificaciones de rendición de cuentas para el año escolar 2016-17, en las cuales las escuelas de Tomball ISD y Magnolia ISD cumplieron con los estándares de responsabilidad. El sistema de calificación se basa en cuatro áreas que miden el desempeño de los estudiantes, el progreso de los estudiantes de año a año, el logro académico de ciertos grupos de estudiantes y la preparación para los estudios postsecundarios, que mide el logro del diploma de la escuela secundaria. Todos los campus con ISDs de Tomball y Magnolia recibieron calificaciones favorables. En Tomball ISD, Northpointe Intermediate School y Creekside

Forest Elementary School fueron dos de los más de 400 campus del estado que obtuvieron todas las posibles distinciones otorgadas a través del sistema de rendición de cuentas. Campus adicionales en los distritos escolares de Tomball y Magnolia recibieron varias distinciones, tales como logros académicos en lectura, logros académicos en matemáticas, ciencias y estudios sociales, progreso de estudiantes, cierre de brechas de desempeño y preparación postsecundaria. En Texas, el 95.3 por ciento de los 1.203 distritos calificados recibieron una designación de “estándar cumplido”. Sólo el 3.7 por ciento de los distritos recibió una “mejora requerida”, que es 4.7% menos que las calificaciones del período 2015-16.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Novedoso terminal de pasajeros en Houston estará cerca de Uptown

Impulsan desarrollo económico alrededor de la nueva estación del tren bala EV HOUSTON / TEXAS CENTRAL

La Alcaldía de la ciudad y Texas Central firmaron un acuerdo que impactará positivamente en las zonas por donde pasará el tren. La Alcaldía de Houston y Texas Central firmaron un convenio de desarrollo económico alrededor de la nueva estación del tren en la ciudad que servirá a los usuarios del nuevo tren bala que conectará nuestra ciudad con Dallas. Se estima que la nueva estación en Houston esté en la zona al noroeste de Loop 610 y al norte de la Interestatal 10, cerca de los centros de empleo más importantes incluyendo Galleria, Medical Center, Energy Corridor y Downtown. El convenio incluye proyectos específicos para el desarrollo económico de las zonas ya mencionadas. El viaje de 240 millas entre ambas ciudades será de 90 minutos, con una parada intermedia en Brazos Valley, cerca de College Station. Los trenes funcionarán en sus propios rieles, separados del resto del tráfico. En las zonas urbanas, el tren pasará por

Maqueta del nuevo terminal de pasajeros del tren bala en Houston.

Nuevo tren bala y estación de pasajeros

Estas serán las zonas por donde pasará el tren, con una estación intermedia en Brazos Valley.

encima a través de pilares de hormigón, mientras que en las zonas rurales es probable que atraviesen las tierras abiertas, con pasadizos subterráneos para las calles transversales. Las empresas locales se beneficiarán directamente a través del suministro de materiales de construcción y mantenimiento de la obra en el largo plazo. “Houston necesita un cambio de paradigma en su sistema de transporte.

Ciertamente, un tren de alta velocidad hacia Dallas es una idea brillante, especialmente cuando se estima que la congestión del tráfico en la Interestatal 45 entre Houston y Dallas se duplicará en el año 2035, aumentando el tiempo de viaje de alrededor de 4 horas a más de 6,5 horas. Simplemente construir más carreteras no es la respuesta”. Sylvester Turner, alcalde de Houston.

Inversión: $10 mil millones. Ganancias: $36 mil millones en actividades económicas durante los próximos 25 años. Impuestos: $2.5 mil millones pagará Texas Central, que serán destinados a condados vecinos, escuelas y entidades tributarias a lo largo de la línea del tren. Puestos de empleo: 1000

08 ESTADOS UNIDOS

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

La postura ambigua del Presidente le está costando caro políticamente

Supremacismo blanco: El gran reto de Donald Trump Varios analistas coinciden en que al Mandatario le cuesta desligarse de quienes representan su principal base electoral, pero dicha decisión le está generando problemas.

EV HOUSTON

La reacción tardía y ambigua del presidente Donald Trump ante los pasados hechos de violencia en Charlottesville (Virginia), asegurando que “ambos bandos” fueron culpables, además de haber afirmado que “también hay gente buena entre los supremacistas blancos”, ha sido vista como un espaldarazo del Mandatario a grupos de extrema derecha como

Grupos supremacistas de ultraderecha han expresado apoyo total al presidente Trump.

ningún otro mandatario de EE.UU. lo había hecho en varias generaciones. En efecto, los expresidentes republicanos George Bush y George W. Bush expresaron: “América debe rechazar siempre el fanatismo racial, el antisemitismo y toda forma de odio”. Vale recordar que, precisamente, uno de los mayores logros históricos del Partido Republicano es la disolución del

Ku-Klux-Klan, a cargo de su antecesor Ulysses Grant (1869-77), pero dicho grupo ha recobrado notoriedad gracias a las palabras de Trump. No es de extrañar que el Presidente fue ampliamente elogiado por los grupos de ultraderecha, como David Duke, antiguo líder del Ku Klux Klan, quien tuiteó: “Gracias presidente Trump por su honestidad y coraje al decir la verdad”. Teorías sobre la mesa Pero, ¿por qué a Trump le ha costado condenar a los supremacistas? Muchos analistas señalan que se debe a que ellos constituyen su base de apoyo electoral más fuerte.

Otra visión expresó Greg Sargent, analista del Washington Post, quien cree que Trump no cederá ante grupos de “izquierda” o “liberales” que contradicen sus políticas nacionalistas y proteccionistas, aunque esto implicara dar un apoyo tácito a la ultraderecha. Lo cierto es que la postura “flexible” de Trump ante los supremacistas le está costando muy caro, desde el punto de vista político. El fracaso del Obamacare fue la primera advertencia. La desbancada del Consejo Industrial fue el segundo llamado de atención. Analistas creen que sus propuestas de reducción de impuestos y el plan de infraestructura pudieran fracasar.

HOUSTON

VENEZUELA 09

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

La Constituyente asumió funciones propias del Parlamento legítimo

Denuncian Autogolpe de Estado en Venezuela Los diputados electos en 2015 quedaron “de adorno” ya que su trabajo fue usurpado por la ANC. Luisa Ortega Díaz escapó con las pruebas que involucrarían a Maduro. ABRAHAM PUCHE

La Asamblea Nacional Constituyente (ANC), cuya elección ha sido puesta en dudas por su carácter ilegítimo y denuncias de fraude electoral, asumió funciones propias del Parlamento venezolano (con mayoría opositora) el pasado 18 de agosto, desconociendo así la voluntad de más de 13 millones de personas que votaron en 2015. Ya en abril de 2017, el Tribunal Supremo de Justicia había intentado usurpar las funciones de la Asamblea Nacional; sin embargo, tras la presión internacional se vio obligado a revertir las sentencias. Cuatro meses después, la Asamblea Nacional Constituyente hace efectiva la disolución del Parlamento. Ante este conflicto, los partidos de

oposición han señalado que se produjo un Autogolpe de Estado, profundizando aún más los poderes en pocas manos oficialistas. Gobiernos de 41 naciones, entre ellas Estados Unidos, la mayoría de América Latina y la Unión Europea, desconocen la ANC y reiteran su apoyo a la legítima Asamblea Nacional elegida en 2015. Ya que, precisamente, el Parlamento es el organismo que aprueba todo convenio internacional que suscriba la Presidencia de la República, se esperan nuevas sanciones económicas. La Fiscal y sus pruebas El mismo día que la ANC disolvió al Parlamento, la Fiscal destituida Luisa

157

muertos como consecuencias de las protestas Ortega Díaz, y su esposo el diputado Germán Ferrer, lograron burlar los sistemas de vigilancia de Venezuela y huyeron, por vía marítima, hacia Aruba para luego viajar hacia Colombia, donde recibieron protección del gobierno de Juan Manuel Santos.

La ANC usurpó funciones del legítimo Parlamento venezolano.

Cuatro días después partieron hacia Brasil, donde presentará las pruebas que acusan a Nicolás Maduro y su entorno con casos de corrupción y sobornos vinculados al gigante de la construcción Odebrecht.

Acusan plan ecocida en Canaima

Abraham Puche.- Decenas de activistas ecológicos han denunciado, a través de las redes sociales, la minería ilegal en el Parque Nacional Canaima (sur de Venezuela). Por las redes sociales se han mostrado fotos antiguas y recientes del deplorable estado en esta zona del país tan antigua

como la historia misma: cientos de hectáreas deforestadas, caudales secos y tierra contaminada por el mercurio para la extracción del oro. Valentina Quintero, reconocida periodista y promotora turística venezolana, expresó: Otro destrozo minero junto al río Caroní, al lado

laguna Canaima. Tenemos que defender Canaima con todo y decirle ‹no› a la minería ilegal. Es inconcebible que este Gobierno (de Nicolás Maduro) no acabe con minería ilegal en el Parque Nacional Canaima». El experto en materia ecológica Jesús Ollarves también cuestionó: “Vemos

un gobierno enamorando al capital extranjero para que se instale en suelo patrio, lo perfore y se lleve sus riquezas. ¿Qué socialismo es este? Todo indica que el Arco Minero del Orinoco no es más que una nueva versión de la apertura petrolera, tan satanizada en la retórica oficialista.”

10 INTERNACIONALES México

Economía nacional subió 3% en lo que va de año

El Producto Interno Bruto (PIB) de México registró un incremento real de 0.6% durante el segundo trimestre del año respecto a los primeros tres meses de 2017, con cifras estacionales, dio a conocer este martes el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Según el Instituto Nacional de Estadísti-

ca y Geografía (INEGI), el PIB mexicano registró un avance real de 3% durante el periodo abril-junio con relación a igual lapso del 2016, precisó el organismo estadístico. El sector terciario (servicios) creció un 0,8%, las actividades primarias (agricultura, cría y explotación de animales, aprovechamiento forestal, pesca y caza— se redujo en 1.9%, por su parte, el de las secundarias —minería, petrolera, no petrolera, generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, suministro de agua y de gas, construcción, industrias manufactureras— no mostró variación frente al primer trimestre del año.

Centroamérica

Guatemala y El Salvador prohíben bodas de niñas La ONG Plan Internacional felicitó a Guatemala y El Salvador por haberse sumado a los países que han eliminado las excepciones que permitían que las niñas contrajeran matrimonio antes de los 18 años. El pasado 17 de agosto los Parlamentos de Guatemala y El Salvador aprobaron respectivamente derogar las excepciones que permitían el matrimonio infantil en ambos países. En 2015, un estudio realizado por el Ministerio salvadoreño de Salud y la ONU sobre embarazos adolescentes reveló que el 50 % de las menores entre 10 y 17 años fueron violadas y después obligadas a casarse con el agresor. “El matrimonio infantil tiene un impacto devastador. Una niña que se casa an-

tes de los 18 años probablemente deje su educación, se convierta en madre antes de tiempo y quede atrapada en un ciclo de pobreza”, explicó la directora de Género e Influencia de la organización, Emma Puig de la Bellacasa.

España

Atentados en Barcelona reabre la islamofobia

Los atentados yihadistas en Barcelona y Cambrils han desatado una reacción de islamofobia como nunca antes visto desde el ataque terrorista en Madrid del 11 de marzo de 2004. El odio al islam se propaga en Internet,

pero se han registrado también ataques al menos a cuatro mezquitas y pintadas a locales, y ha llegado incluso a la agresión física denunciada por un menor musulmán. Los especialistas alertan de que islamofobia y terrorismo se retroalimentan. El fenómeno no es nuevo en España aunque hasta ahora ha sido una acción minoritaria muy definida por grupos ultras y fascistas, porque el nivel de aceptación de la diversidad cultural y religiosa ha sido elevado. Pero en los últimos años no para de crecer. En 2016 los incidentes por islamofobia aumentaron un 106,12% respecto a 2015, con 573 ataques por los 278 del año anterior.

Reino Unido

No pedirán visas a europeos tras el “Brexit” El Reino Unido está considerando permitir que los ciudadanos de la Unión Europea (UE) viajen libremente al país después del Brexit mientras que la primera ministra británica, Theresa May, desarrolla planes para gestionar la inmigración del bloque. Los ciudadanos de la UE tendrían libertad para visitar el Reino Unido, pero deberán obtener un permiso para trabajar, estudiar o asentarse allí, dijo un cargo británico que quiso permanecer en el anonimato porque aún se está trabajando el plan. El periódico Times informó que los ciudadanos de la UE podrían vivir en el Reino Unido después del Brexit, pero un sistema de permisos limitaría la cifra con derecho a trabajar.

El Ministerio del Interior dijo que aún no se han finalizado los planes y que se publicarán “en unas semanas”.

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

Colombia

Cada colombiano adeuda casi $10 millones

Si se quisiera saldar la deuda del país, que alcanza los $482,7 billones, sería necesario que cada colombiano incluso, cada recién nacido, cancele $9,7 millones en promedio a las instituciones financieras e inversionistas nacionales e internacionales. De acuerdo con el más reciente informe de Deuda Externa del Banco de la República, con corte a mayo de 2017, la deuda pública del país asciende a los US$72.983

millones representando el 23,8% del Producto Interno Bruto (PIB). De los cuales, US$523 millones corresponden a deuda de corto plazo y los restantes US$72.460 millones son de deuda a largo plazo. Si se pasa esa cifra a pesos colombianos la deuda ronda los $217,4 billones en promedio (esta última cifra es el resultado de la multiplicación de la deuda pública total (en dólares) por la Tasa Representativa del Mercado (TRM) vigente). A eso se le debe sumar la deuda interna que, según el informe de Perfil de Deuda Interna del Ministerio de Hacienda, a julio de 2017, Colombia tiene un saldo pendiente de $265,2 billones.

Chile

Despenalizan el aborto terapéutico El Tribunal Constitucional chileno dio luz verde a la ley que autoriza el aborto terapéutico en tres circunstancias: en caso de violación, cuando peligre la vida de la madre, o cuando el feto no sea considerado viable. En Santiago de Chile decenas de activistas a favor de la interrupción del embarazo en tres causales se agolparon a las puertas del Palacio de la Moneda para festejar el fallo del Tribunal Constitucional que dio luz verde al aborto terapéutico. Aprobado a comienzos de este mes por el Congreso, los diez ministros del organismo determinaron por seis votos contra cuatro que la iniciativa no vulnera la Constitución.

De este modo, Chile abandona la lista de 18 países en el mundo que prohíbe cualquier tipo de aborto. En este país se registran anualmente unos 30 mil abortos provocados o espontáneos, según datos oficiales.

Corea del Norte

ONU descubre apoyo del gobierno de Al-Asad

Dos envíos norcoreanos a un organismo del Gobierno sirio responsable del programa de armas químicas de ese país fueron interceptados en los últimos seis meses, según un reporte confidencial de Naciones Unidas sobre las violaciones a las sanciones impuestas a Corea del Norte. El reporte de un panel de expertos inde-

pendientes de la ONU, presentado a su Consejo de Seguridad a principios de este mes, no dio detalles sobre cuándo o dónde ocurrieron las incautaciones o lo que contenían los envíos. “El panel está investigando la cooperación entre Siria y Corea del Norte sobre productos químicos prohibidos, misiles balísticos y armas convencionales”, escribieron los expertos en el reporte de 37 páginas. “Dos Estados miembros incautaron envíos destinados a Siria. Otro Estado miembro informó al Grupo Especial que tenía razones para creer que las mercancías formaban parte de un contrato de la KOMID con Siria”, según el reporte.

India

Prohibido el divorcio por solo repetir una palabra El Tribunal Supremo de la India declaró este 22 de agosto como “inconstitucional” la práctica musulmana del ‘triple talaq’, por la que un marido puede poner fin a su matrimonio de forma unilateral e instantánea repitiendo tres veces la palabra ‘talaq’ o ‘me divorcio’. Los cinco jueces, cada uno de una de las religiones mayoritarias de la India (hinduismo, islam, sijismo, cristianismo y zoroastrismo) y entre los que estaba el presidente de la máxima instancia, J.S. Khehar, consideraron que esta forma de divorcio exprés va en contra de la Constitución del país. El veredicto fue anunciado por mayoría pero sin consenso, con dos de los magistrados defendiendo que el ‘triple talaq’ está amparado por la Ley Personal Mu-

sulmana, una legislación introducida en 1937 para lidiar con los asuntos “personales” específicos de esta religión. El caso fue iniciado por varias mujeres de las que se divorciaron por medio del ‘triple talaq’, cuyo ejercicio ha llevado a muchos maridos a acabar sus matrimonios por carta o a través de redes sociales como Facebook o Whatsapp.

HOUSTON

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Por sus siglas en inglés, el TPS (Temporary Protected Status) es un estatus de protección temporal otorgado por el gobierno de los Estados Unidos a los ciudadanos de un país que se encuentran presentes en el nuestro al momento de su designación. Esta medida humanitaria, por lo general, es otorgada como resultado de ciertas condiciones emergentes la cual impiden a éstos ciudadanos que retornen de una manera segura a su país de origen. Entre los eventos que pudieran dar origen a una designación de TPS encontramos “los conflictos armados en desarrollo que pongan en peligro la vida del ciudadano común”. Es posible una designación de TPS a petición de un país extranjero por no poder manejar, de manera temporal y adecuada, el retorno de sus ciudadanos tras haber sido víctima de algún desastre natural, tales como: terremotos, inundaciones, etc. También podrá ser designado para el TPS un país en donde existan circunstancias temporales extraordinarias que no permitan el retorno de sus ciudadanos, y en donde exista un interés nacional de los EE.UU. en dicha designación. Esto es lo que está ocurriendo en Venezuela actualmente. Cuando un país es designado como beneficiario de un TPS, por lo general la medida de protección es otorgada por

INMIGRACIÓN 11

¿Qué debo hacer si aprueban un TPS?

periodos de 6 a 18 meses prorrogables siempre y cuando las razones que dieron origen a su designación continúen existiendo. Solo aquellos ciudadanos presentes en los EE.UU. al momento de la designación oficial obtendrán TPS, y con ello la protección a ser deportado, un permiso de trabajo y en algunos casos un permiso de viaje. Cabe destacar que el estatus del aplicante es irrelevante. No importa como la persona entró a los EE.UU. o si la persona está sin documentos, o si ha trabajado sin autorización, o incluso en proceso de deportación. Solo podrían aplicar aquellas personas presentes en el país al momento de la designación que no tengan algún delito mayor (felony) ni dos o más delitos menores (misdemeanor). Una vez materializada la designación, se debe introducir una aplicación con el servicio de inmigración (USCIS) y tener evidencia de ciudadanía del país designado y documentación estableciendo cuando entró al país. Usualmente se establece un periodo limitado de registro que podrían ser unos pocos meses. Quienes no apliquen durante este periodo podrían perder la oportunidad de obtener el beneficio. En algunos casos también podrían aplicar quienes, sin ser ciudadanos de Venezuela, pueda probar que este

haya sido su país de última residencia habitual. Es importante destacar que aunque el TPS no resulta en residencia permanente, es considerado un estatus legal de no-inmigrante. Una vez se obtenga el estatus de TPS, se tendría la posibilidad de cambiar a cualquier otro estatus, incluso de ajustar estatus a residente permanente de sin tener que salir del país, siempre y cuando no tuviere periodos de ilegalidad antes de obtener el estatus de TPS. Las personas que poseen estatus de protección temporal (TPS) en los EE.UU. no pueden ser detenidas ni arrestadas por el servicio de inmigración en basea su situación inmigratoria. En la actualidad existen solo 10 países, designados como beneficiarios del TPS: El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán, Sudan del Sur, Siria y Yemen. Cada uno de ellos ha sido designado en diferentes momentos y por diferentes razones. Es importante recalcar que solo aquellos físicamente presentes en el país al momento de una eventual designación oficial del TPS podrán beneficiarse de ello. Aquellos que lleguen al país con posterioridad, no podrán aplicar al TPS. Actualmente, y debido a la grave situación desatada en Venezuela incluyendo la violencia generalizada

al borde de una guerra civil, escasez de productos básicos, alimentos, medicinas, volatilidad política y, muy especialmente, la flagrante violación de los Derechos Humanos por parte de los actores del Gobierno, podríamos estar en presencia de circunstancias temporales que dieren lugar a una designación de TPS para todos los venezolanos en los EE.UU. Adicionalmente, se han reunido recientemente más de 100 mil firmas requeridas en una petición pública a la Casa Blanca, para que considere incluir a Venezuela como beneficiario del TPS. Hay que estar muy atentos a las noticias, ya que este tipo de medidas por lo general no son avisadas con anticipación, para así evitar un flujo adicional de personas entrando a los EE.UU. solo para aplicar a dicho beneficio. Si incluyen a Venezuela dentro de los países designados para el TPS, es muy importante que consulte cuanto antes con un abogado de inmigración que este licenciado en algún estado de los Estados Unidos. Si desea analizar o consultar su situación individual inmigratoria con el autor, debe llamar al 713-5322110 y concertar una cita.

12 FINANZAS Matías Ríos Business Specialist www.bixplan.com matias@bixplan.com 281.716.2114

A todos nos ha pasado, en algún momento, que alguien nos ha querido explicar una Idea de Negocio o un Portafolio de Productos o Servicios y no le hemos entendido realmente nada. Este problema frecuente sucede como consecuencia de la falta de preparación y en ocasiones por apoyarse en lenguaje técnico, olvidando que un cliente potencial común no tiene por qué dominar el lenguaje complejo de una industria en particular.

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

El Elevator Speech como Herramienta Comercial

El Elevator Pitch o Elevator Speech es una herramienta comercial creada a principios de los años ochenta que busca hacer más eficiente y eficaz la transmisión de información verbal al exponer argumentos comerciales, es decir, busca ser contundente en pocos segundos, constituyéndose en una gran oportunidad para crear marca. El término Elevator Speech es de origen anglo y su uso se fortaleció para exponer estratégicamente ideas de negocios o nuevos

emprendimientos ante inversionistas y accionistas potenciales; sin embargo, su utilización se ha ampliado en el mundo de los negocios y hoy se aplica también con mucha regularidad al momento de describir los productos o servicios principales de una empresa, sus fortalezas corporativas y sus valores agregados para el cliente final. Un Elevator Speech bien concebido debe ser un argumento comercial sucinto que pueda ser expuesto en no más de sesenta (60) segundos y que le permita ser breve, determinante y conciso de cara a sus clientes potenciales. Este argumento deberá incluir sus servicios principales, experiencia, fortalezas técnicas, valores agregados y cualquier elemento adicional que sea relevante y que pueda favorecer la explicación de las fortalezas empresariales de su compañía. Su objetivo único no es vender, es mucho más integral: busca impulsar el posicionamiento de la imagen de la empresa como una entidad sólida y capaz de proporcionar altas dosis de valor agregado a sus clientes. El factor clave para elaborar un

Elevator Speech estratégico es lograr que lo mejor de su compañía, los aspectos únicos de sus productos y sus procesos puedan ser expresados de una manera simple y concreta. Asegúrese además de que sus argumentos sean realistas y ceñidos a la ética de los negocios. Los clientes toman sus decisiones de compra o inversión en función delos beneficios tangibles, basados en aquellos factores que diferencian a una compañía de su competencia, más que en función de análisis técnicos. Dedique un tiempo generoso y planeación adecuada a determinar los elementos que incluirá en su Elevator Speech; no es algo que se pueda hacer a la carrera y conllevará estructurar múltiples versiones antes de tener una que entregue un mensaje relevante y ganador. Una buena sugerencia es que lo haga revisar de amigos y colegas que posean experiencia en el mundo empresarial. Siga estos consejos y de seguro logrará atraer la atención de su audiencia y obtendrá con celeridad clientes cautivos para su empresa.

HOUSTON

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Belleza y Salud 13

La buena salud camina con dos pies Ejercicio de equilibrio

EV Houston / AOFAS

¿Qué tan a menudo se revisa los pies? Si usted es un(a) caminante promedio, hace unos 10 mil pasos por día, lo que suma más de 3 millones de pasos al año. Además, carga aproximadamente de cuatro a seis veces su peso corporal sobre la articulación del tobillo cada vez que sube escaleras. Esto conlleva un gran esfuerzo y tensión en los pies y tobillos. Para garantizar su salud, los especialistas ortopédicos de pie y tobillo recomiendan que se examine los pies al menos una vez a la semana. 1. Aspecto: Buque signos como inflamación, decoloración de la piel o uñas, ampollas, callosidades excesivas y cambios en la forma del pie. Examine las plantas de los pies y los espacios entre los dedos. Si no tiene la capacidad física de revisar sus pies de cerca, obtenga la ayuda de un familiar o amigo. Si descubre algo anormal, especialmente desde su último examen, visite su médico de cabecera o comuníquese con un especialista ortopédico de pie y tobillo cercano. 2. Circulación sanguínea: Presione la uña del dedo gordo hasta que el color se blanquee. Retire la presión para permitir que vuelva el flujo de sangre. En una persona con una circulación sanguínea normal, el

Una vez que haya revisado sus pies, intente hacer una prueba de equilibrio. Párese en un pie con sus brazos estirados a los costados y los ojos cerrados. Si es menor de 30 años, debería poder mantener el equilibrio por 15 segundos; de 30 a 40 años, por 12 segundos; de 40 a 50 años, por 10 segundos; y más de 50 años, por siete segundos. El equilibrio se puede mejorar con ejercicios.

color debería volver en dos a cinco segundos. 3. Función: Intente recoger una canica o un objeto pequeño con los dedos de los pies para comprobar su flexibilidad. Para comprobar la flexibilidad de su tobillo, haga que su talón cuelgue al borde de un peldaño mientras mira de frente la escalera. Ahora permita que el talón quede por debajo del nivel del peldaño. Si esto le causa dolor, detenga el ejercicio. Si el talón baja del nivel del peldaño sin causar dolor en la pantorrilla, ¡excelente! Si causa algo

de tirantez, se puede mejorar con ejercicios de flexibilidad. 4. Sensación: Tome una goma de borrar y pásela suavemente en la parte inferior, superior y ambos lados de los pies. La sensación debería ser igual en todos los cuadrantes. Si siente cosquillas en la parte inferior de los pies, no se preocupe, es normal. 5. Dolor: Si siente dolor, identifique con el tacto las partes del pies que le duelan. No se debería sentir dolor en un pie sano promedio.

Para más información sobre la salud de los pies y sus problemas, visite www.FootCareMD.org, el sitio de educación para pacientes de la Sociedad Ortopédica Estadounidense de Pie y Tobillo (AOFAS).

14 GUÍA INMOBILIARIA Helga Lozano Realtor (713) 515-4642

Al momento de comprar tu propiedad muchos fueron los factores que te llevaron a realizar esa adquisición, sin embargo, debes estar consciente de que existen elementos que, nos gusten o no, pueden hacer que tu propiedad no tenga el valor que tanto esperas obtener el día que la vayas a vender. La existencia de vertederos de basura, complejos de apartamentos, fábricas o torres de energía eléctrica, son elementos para tomar en

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

¿Qué le reduce valor a mi propiedad?

consideración. Para los potenciales compradores, muchas veces, el que este tipo de propiedades queden tan cerca de la casa es un motivo para no decidirse a comprarla, ya que muchos sienten temor sobre la peligrosidad o daño que puedan causar para su salud y calidad de vida. Del mismo modo, los vecinos en las casas contiguas son otro elemento que pueden afectar la percepción del valor de tu propiedad. Normalmente, esto sucede con vecinos que

no atienden su propiedad, ya sea su fachada o jardín. Por ejemplo, vecinos cuyas casas tengan una entrada con puertas o ventanas rotas, el buzón de correo en mal estado, un jardín no podado, grafitis, etc. En esta lista no se puede obviar el distrito escolar. Recuerda que las propiedades están zonificadas a los diferentes distritos escolares. Por lo general, las familias que tienen niños en edad escolar, pensando en el beneficio de sus hijos, miran las calificaciones de las diferentes escuelas en un distrito escolar para saber si quieren que sus niños sean inscritos allí. También el valor de tu propiedad puede reducirse cuando realizas ciertas renovaciones que, aunque representen tu personalidad, hacen la casa menos atractiva para los potenciales compradores. Por ejemplo, las renovaciones muy personalizadas que involucren cerámicas de colores fuertes o muy oscuras, así como texturas y pinturas en las paredes que combinan solo con la decoración del momento. Finalmente, es cierto que la ubicación lo es todo. Si tu propiedad está muy cerca de una vía principal, au-

topista, o aeropuerto, el ruido generado por éstos será perturbador para tu futuro comprador, lo que hará que pierda interés o desee negociar muy por debajo del precio. Una correcta asesoría puede ayudarte a lidiar con estas situaciones, por lo tanto, lo más importante es dejarse asesorar y reflexionar sobre los elementos que definen la condición en la que tu propiedad se encuentra en el mercado.

HOUSTON

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

CULTURA GASTRONÓMICA 15

¡Ocho gusticos en un día cualquiera!

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Hay momentos donde necesitamos consentirnos, hay otros donde queremos compartir un ratito con alguien especial o simplemente sentarnos a ver la gente pasar mientras pensamos en el origen del universo. Una ciudad como la nuestra está colmada de alternativas para darnos el disfrute de este momento. Hoy solo nombraremos ocho gusticos que rápidamente y sin gastar mucho nos podremos dar. 1. Crave Cup Cakes: Su línea de impecables cupcakes es bien amplia, siempre tienen sabores nuevos que van acorde con la temporada, pero el Red Velvet sobresale de todos los demás. Un cupcake seco es algo terrible, un error que aquí no van a sufrir. Visita su página www.cravecupcakes.com 2.Taquería Leticia: Ir un sábado o domingo en la mañana de compras al económico y cerrar disfrutando de los auténticos tacos de la Sra. Leticia y la atención de su hija, en su Food Truck ubicado en la parte posterior del mercado completará el paseo. El Taco al Pastor es un rico clásico, pero el de barbacoa (de cachete de res) es mi favorito. Cuidado con la salsa picante... ¡es muy picante! Está ubicado en 2520 Airlines Dr. 3. French Riviera Bakery & Café: Tienen una baguette muy buena, pero

la mejor milhojas (Napoleón) que me he comido en alguna parte, definitivamente es aquí, no es tan dulce como acostumbramos a conseguir en Venezuela, aunque para mí es perfecta y la textura del hojaldre es simplemente excelente. Visítalo en 3100 Chimney Rock Rd. 4. Fat Bao: Atendido por un grupo de jóvenes muy cordiales (el de Kirby) se especializan en panes cocidos al vapor rellenos de una variedad de sabores asiáticos. Nuestro favorito, el Crab Daddy Bao (crujiente Soft Shell Crab) pero el Habanero Hot Sauce es la mejor de las salsas picantes que he conseguido en la ciudad. Sabe al ají. Mira más en su página www.fatbaohouston.com 5. Amorino: Sin dudas nuestros helados favoritos de Houston y créanme, son

muchos los que hemos probado. No solo es una belleza cómo lo sirven en forma de flor, sino que son verdaderamente gelatos italianos. El Lime Basil es súper refrescante y los mas cremosos como el Caramel, Dulce de Leche, Fiordilatte o los varios tipos de chocolate que disponen, son una ricura. Usan solo productos naturales, sin sabores ni colores artificiales. Hace la diferencia. Mira más en www.amorino.com 6. The Capital Grille: Para el lunch tienen dos delicias que nos encantan, La Gorgonzola & Truffle Wagyu Burger y el mejor aún, Ribeye Steak Sándwich, pero nosotros vamos comúnmente, en una tarde cualquiera, por una cerveza y las mas maravillosas Parmesan Truffles Fries, ¡un gustazo! Visita su web: www.thecapitalgrille.com 7. Arepa Xpress: Es como un pedacito de Venezuela donde podrás encontrar lo que te provoque y de excelente calidad. Arepas rellenas de lo que quieras, teque-

ños perfectamente fritos, pero ir por los Golfeados al mejor estilo El Junquito y acompañarlos por una fría malta Polar o mejor, por una “homemade Chicha”, es algo que no van a olvidar. Visítalos en: 4334 FM 2920 Rd. Ste 170, Spring, TX. 8. La Table: Es un lugar muy bello, ubicado en la también bella zona de La Galleria. Un glamuroso restaurante de estilo francés que complementa su menú con una muy rica variedad de postres franceses que puedes disfrutar sentado en la zona del bar y acompañar por tu coctel favorito o un rico té. La Creme BruléeVanille, los Macarons y el Pie de limón sobre salen fácilmente. Revisa: www.latablehouston.com ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

16 DEPORTES

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

Estados Unidos dominó el Mundial de Atletismo Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

Cristiano Ronaldo se perderá cuatro partidos

Estados Unidos, con 10 títulos en un total de 30 metales, dominó claramente el medallero del Mundial de atletismo de Londres-2017, que se cerró el pasado domingo 13 de agosto. Kenia acabó segunda y Sudáfrica en tercer lugar. Colombia ocupó el puesto número 12 con otros países.

El Mundial de Londres-2017 pasará a la historia como el que marcó una despedida triste de Usain Bolt. El atleta jamaicano se fue con un bronce en los 100 metros y una lesión en el relevo 4x100, que acabó con su longilínea figura en el tartán.

Cuba, la tradicional potencia sobre la que se apoya el atletismo latinoamericano, tuvo el peor balance de su historia, pero la región se salvó en el Mundial de Londres gracias a la marcha y a los buenos resultados de Colombia y Venezuela.

Muguruza se tituló en Cincinnati

Cristiano Ronaldo se perderá los primeros 4 partidos de la Liga temporada 2017/2018, sanción que se produjo en el partido de ida de la supercopa de España entre el Barcelona y el Real Madrid el domingo 13 de agosto. La primera tarjeta amarilla vino por quitarse la camiseta luego de que convirtiera un golazo, posteriormente 5 minutos más tarde recibiría la segunda amarilla del partido cuando intentó engañar al árbitro con una caída dentro del área. La suspensión se produce cuando luego de que le sacaran la tarjeta roja empujo al árbitro del encuentro. El Real Madrid comenzó su defensa del título el domingo 20 de agosto, enfrentando al Deportivo de la Coruña. El caso es que Cristiano Ronaldo no podrá jugar hasta el 20 de septiembre cuando en casa reciban la visita del Betis de Sevilla.

La tenista venezolanaespañola Garbiñe Muguruza, cuarta cabeza de serie, se proclamó campeona del Premier 5 de Cincinnati este 20 de agosto, al ganar en la final a la rumana Simona Halep, segunda preclasificada, por 6-1 y 6-0. Muguruza, que apenas necesitó 56 minutos para ganar, consiguió su segundo título en lo

que va de año después de ganar Wimbledon y el primer Premier 5, que le dejó un premio en metálico 522 mil 450 dólares y 900 puntos para la clasificación de la WTA, donde vuelve a luchar por ser la número uno del mundo. La victoria de Muguruza fue la tercera que tiene ante Halep en los cuatro enfrentamientos como profesionales.

Luis Suárez estará un mes de baja El delantero uruguayo Luis Suárez estará inactivo de cuatro a cinco semanas por un golpe en la pierna derecha. Quedó descartado para el inicio de la temporada y para los duelos ante la Argentina y Paraguay por las Eliminatorias Sudamericanas

El futbolista estará un mes fuera de los terrenos de juego por una lesión en la rodilla derecha provocada en el duelo entre Real Madrid y Barcelona de la Supercopa de España. El atacante no solamente será una baja para el club catalán, también se

perderá partidos importantes con la selección uruguaya. Suárez podría perderse hasta los primeros cuatro partidos de liga: Betis, Alavés, Espanyol y posiblemente Getafe.

Marisela Martínez presente en el Mundial de Triatlón Marisela Martínez es una atleta VenezolanaAmericana integrante del equipo nacional de triatlón de los Estados Unidos desde el 2010 y que participará en el Mundial de Triatlón que se celebra en Vancouver (Canadá) el próximo 27 de Agosto. Marisela ha participado en numerosas competencias de triatlón y en su carrera ha alcanzado los siguientes

resultados:14Top 10th, 7 Podiums, 7 USA National Championships y 5 ITU World Championships. Marisela desde muy pequeña ha sidouna atleta de alta competencia, representó a Venezuela en natación y tenis a nivel Junior. Posteriormente, regresó a los Estados Unidos ya con una beca deportiva para jugar tenis en la Universidad en Florida.

HOUSTON

REPORTAJE 17

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Caibo, Sixto Rein y muchos artistas más engalanarán el Festival Viva Venezuela 2017 ABRAHAM PUCHE

Este año el Festival Viva Venezuela será de lujo por la participación de reconocidas figuras de la música venezolana, entre las que destacan el cantante urbano Sixto Rein y el dúo Caibo. El Festival se realizará en el Houston City Hall del Downtown de la ciudad, para dar cabida a la creciente cantidad de público que, año tras año, cumplen su cita con la venezolanidad. Sixto Rein empezó su carrera artística desde muy joven. Perteneció un tiempo a la agrupación Calle Ciega y luego de lanzarse en solitario saltó a la fama con su disco Original Boy, donde se atrevió a hacer fusiones entre el reggaetón con pop, funk, reggae, hip-hop y hasta con ritmos tropicales, entrando en el Top 100 del Record Report. Se hizo muy famoso en 2015 con su tema “Vive la vida” acompañado de los talentosos Chino y Nacho, y entre sus temas más pegajosos está “Que hablen, que digan” (2016), “Ojitos” (2015) y “Trépate”, etc. Incluso, se le vio participando en las recientes protestas en Venezuela a favor de la libertad. Por otra parte, Caibo es un dúo venezolano integrado por Simón “Toto” Ruiz y Beethzarth “Bet” Acosta. Se formó en la ciudad de Maracaibo en 2005 y desde entonces llevan como bandera la música

afrovenezolana, en la que mezcla los ritmos venezolanos como el calipso, la parranda y la gaita zuliana con la música pop. En 2014 Caibo saltaron a la fama internacional con el tema “Te llevo en mi corazón”, canción que comparten con Miguel Ignacio “Nacho” Mendoza. En julio de 2016 lanzan su más reciente sencillo llamado “Te amo, te extraño” con el que muestran un sonido más maduro y urbano. Junto a Sixto Rein y Caibo estarán en este Festival otros talentosos artistas como: Andrea Valles & The Sound (destacada participante del concurso La Banda, de Univision), el cantante de folclor llanero Coromoto Moreno “El Canario de Cazorla”, el ganador del concurso “Generación S” José Andrés Padrón, la revelación del hip hop Fonzo AM y el artista urbano Manny D’Alesandro Apoyo humanitario La edición 2017 de este Festival recaudará fondos para ayudar a tantos venezolanos que tienen necesidades de alimentos y medicinas, con el apoyo de particulares y empresas, incluso muchas de ellas no son venezolanas pero son solidarias con la causa.

Laureano Márquez y Emilio Lovera juntos en Houston EV HOUSTON

Los talentosos humoristas venezolanos Laureano Márquez y Emilio Lovera estarán en Houston el próximo de septiembre en su show “Laureamor y Emidilio”, un tributo al amor, celebrándolo juntos, pero no entre ellos... ¿o sí? ¡pero no revueltos! Laureano y Emilio se han encargado de analizar las etapas de la relación de pareja. Desde el flechazo, pasando por el noviazgo, el matrimonio, el desencanto, el divorcio y, por supuesto, la reincidencia. Los asistentes se sentirán identificados con las verdades que dirán los dos comediantes más importantes de Venezuela, quienes se encargarán, inteligentemente, de conjugar la hilaridad y la reflexión que en estos tiempos tanto nos hace falta. El amor no tiene fecha de caducidad ni fronteras, es por eso que este año, esta obra de humor arriba a sus 15 años presentándose y por primera vez sale de Venezuela para celebrarlo. Los comediantes estarán realizando la puesta en escena a nivel internacional con ilustraciones creadas por la genial caricaturista Rayma, para representar cada etapa descrita por Laureano Márquez en el libreto. Por su parte, Emilio Lovera, acompañado por Carlos Puchi y su banda, ofrecerán un repertorio de temas de los más destacados cantantes románticos de

Laureano Márquez y Emilio Lovera tienen 15 años presentando la obra “Laureamor y Emidilio”.

todos los tiempos como: Juan Gabriel, Nelson Ned, Sandro, Roberto Carlos y José Luis Perales, quienes interpretaban esas canciones con las cuales la gente solía enamorarse y hasta despecharse. Ríase con “Laureamor y Emidilio” y disfrute de una jocosa interpretación de los vínculos de pareja, reconciliándose con la posibilidad de reír y amar. Laureamor y Emidilio Viernes 22 de septiembre, 8:00 pm. Stafford Performing Arts Theater (10505 Cash Rd.) Boletos a la venta en Eventbrite.com

En el Festival habrá un stand donde el público podrá dejar medicamentos y comida no perecedera (enlatados, granos, cereales, etcétera). Y pensando en su comodidad, también se dispondrá de una computadora para hacer donaciones con dinero vía transferencia a cualquiera de las fundaciones registradas que están prestando ayuda humanitaria en Venezuela.

Además, por la compra de cada ticket para el Festival se donará automáticamente un 10% del costo a la causa venezolana por su libertad, a través de la página www.tickeri.com, donde se aprecia cada dinero que ingresa por la boletería y su correspondiente porcentaje para ayudar a los venezolanos. ¿Ya compró sus entradas? Están a la venta en www.tickeri.com

FESTIVAL VIVA VENEZUELA 2017 Sábado 16 de septiembre de 2017 12:00 del mediodía a 10:00 pm Houston City Hall (901 Bagby Street Houston, Texas 77002) Más información: www.vivavenezuelafest.com Festival Viva Venezuela

Cuatro Por Venezuela alivia la escasez de la población venezolana ABRAHAM PUCHE

La crisis económica que sufre Venezuela ha impulsado el apoyo incondicional de la fundación Cuatro Por Venezuela, creada hace un año por Gloria Mattiuzzi, Carolina Febres, Gabriela Rondón y Maria Elena Texeira, profesionales venezolanas con muchos años viviendo en Estados Unidos. Su misión primordial es aliviar la escasez básica que afecta a la población venezolana mediante la entrega de medicinas , insumos médicos y comida. A diferencias de otras iniciativas parecidas, Cuatro por Venezuela es una fundación sin fines de lucro debidamente registrada ante las autoridades de Estados Unidos bajo la denominación 501 c(3), por lo que garantizan la transparencia y confiabilidad en la recepción de donaciones y que su destino final sea la población venezolana que más lo necesitan. A través de su página Cuatroporvenezuela.org pueden hacer aportes en dinero y cada donante obtiene un recibo cuyo monto aportado puede ser deducido de sus impuestos, lo cual es posible gracias al estatus legal de la Fundación, así que los donantes pueden hacer su aporte con absoluta seguridad. Cuatro Por Venezuela cuenta, además, con un equipo de médicos con licencia en Estados Unidos que están autori-

zados para comprar medicamentos a organizaciones específicas en grandes cantidades a bajo costo. ¿Cómo llegan las medicinas a los venezolanos más necesitados de ayuda? Cuatro Por Venezuela las envía directamente a un grupo de profesionales de la salud en Caracas, que tiene registrada una organización de ayuda social. Ellos trabajan en centros de salud de la capital venezolana y que, a su vez, conocen a colegas del país. Todos ellos conocen de primera mano a los pacientes que necesitan estos medicamentos y se los entregan directamente, sin riesgos de caer en manos de intermediarios o revendedores. Mientras Venezuela logre recuperar la senda del progreso y la libertad, Cuatro Por Venezuela continuará en su misión de ayudar a aminorar los efectos de la crisis. ¡Ayudemos a nuestros hermanos venezolanos! Toda buena acción será retribuida al mil por ciento.

www.cuatroporvenezuela.org 2726 Bissonnet St # 240-338, Houston TX, 77005 Correos: info@cuatroporvenezuela.org / cuatroporvenezuela@gmail.com Teléfono: 713. 492.9362

18 AGENDA

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Astrid Carolina Herrera y Fabiola Colmenares en Houston

Leo Colina dice: “Te quiero pero no te aguanto” Leo Colina, vocalista de la famosa banda venezolana Mermelada Bunch, incursiona en el Stand Up con su jocosa obra “Te quiero pero no te aguanto”, donde presentará su visión particular

de las relaciones de pareja. La cita será en Ragú & Pesto el próximo jueves 14 de septiembre. Vea más en www.ragupesto.com

“Te lo juro por mi faja” de Carolina Sandoval

Por una noche, Carolina Sandoval dejará de comentar las noticias del mundo del espectáculo, y los chismes de farándula, para contar sus vivencias frente el público en Te lo juro por mi faja. Diviértete con esta comedia en Ragú y Pesto el próximo jueves 21 de septiembre. Entérate más sobre esta obra en www.ragupesto.com. Las reconocidas actrices venezolanas Astrid Carolina Herrera y Fabiola Colmenares estará en Ragú & Pesto el próximo jueves 7 de septiembre, a las 8:00 pm, con su obra “Divinas”: una mirada íntima de la feminidad y las relaciones con los hombres. Más información: www.ragupesto.com

Summer 2017 Exhibitions

Festival de la Hermandad en la Casa Cuba de Houston El próximo sábado 9 de septiembre, en el marco del Mes de la Hispanidad, se celebrará el Festival de la Hermandad, organizado por la Casa Cuba de Houston, donde se presentarán numerosos artistas latinoamericanos

como: Los Flippers, Aymee Nuviola y muchos más. La cita será en Arabian Shriners Center (10510 Harwin Dr. & West Sam Houston Tollway). Más información al teléfono: 281.690.0808.

Exposición sobre la aviación

El Lone Star Flight Museum abrirá las puertas de su nueva historia de aviación de US $ 38 millones, 130,000 pies cuadrados y facilidad STEM el 1 de septiembre. Rompiendo terreno hace casi un año y medio en el aeropuerto de Ellington, la instalación de clase mundial compartirá la historia de vuelo en el Estado de la Estrella Solitaria y contará las contribuciones que Texas ha hecho a la aviación. Más detalles en www.lonestarflight.org.

El Museo de Bellas Artes Pearl Fincher presentará dos nuevas exposiciones que proporcionan un examen conmovedor de los efectos de la Gran Depresión. Disfrute de estas exposiciones durante todo el verano y conozca la información relacionada en www.pearlmfa.org.

El 2 de septiembre asista a este evento que contará con la comedia de Jeff Foxworthy y Larry The Cable Guy, junto con actuaciones musicales de Eddie Money, The Marshall Tucker Band y más. Con más de seis horas de entretenimiento, Jeff & Larry’s Backyard BBQ Festival será un evento de día completo para toda la familia. Si desea asistir y conocer los detalles relacionados visite www.woodlandscenter.org.

Tequila Dinner

El 30 de agosto Sylvia’s Enchilada Kitchen estará celebrando con una cena especial de Tequila con Demetrio Premium Tequila con un menú de cuatro platos creado por Sylvia Casares y emparejado con todo tipo de tequilas. Si desea asistir visite www.sylviasenchiladas.com.

Reflection and Renewal

The Woodlands Fall Home & Garden Show El 2 y 3 de septiembre los asistentes al Fall Home & Garden Show tendrán la oportunidad de aprender sobre la última tecnología en la construcción de viviendas, cocinas al aire libre,

interiores, paisajes y más de los más de 200 expertos locales de mejoras para el hogar programados para aparecer. Si desea detalles visite www.woodlandsshows.com.

Exposición fotográfica de Fazal Sheikh

El lunes 4 de septiembre El Museo de Bellas Artes de Houston celebrará una importante adquisición de 75 fotografías que abarcan la carrera de Fazal Sheikh con la exposición “Homelands and Histories: Photographs by Fazal

The Bollywood Bachelor

El domingo 3 de septiembre disfrute de The Bachelor, estilo Bollywood. Los asistentes estarán hipnotizados por trajes especialmente diseñados de la India y audio-visuales dramáticos a miríadas de danzas, de Clásica a Folk,

La primera actriz venezolana Mimí Lazo estará en Houston el sábado 23 de septiembre con su famosa obra “El aplauso va por dentro”, una de las piezas artísticas más renombradas de su carrera a la que han asistido miles de personas dentro y fuera de Venezuela. La cita será en Ragú & Pesto a partir de las 8:00 pm. Compre sus entradas en www.ragupesto.com

Gallery Talk con Robert Buzzanco

El Museo de Arte Blaffer acogerá el 30 de agosto una conversación con Robert Buzzanco, profesor de historia de la Universidad de Houston, sobre su acercamiento a la guerra Vietnam. Todos los detalles pertinentes en www.blafferartmuseum.org.

Jeff & Larry’s Backyard BBQ Festival

Mimí Lazo presenta su famosa obra “El aplauso va por dentro”

Hip Hop a Contemporáneo, presentado en una serie sin fisuras de movimientos brillantemente coreografiados a populares canciones de Bollywood. Si desea conocer información pertinente visite www.milleroutdoortheatre.com.

Sheikh”. Sheikh ha capturado imágenes de refugiados y otras comunidades desplazadas o marginadas en África, Asia meridional y Oriente Medio durante los últimos 25 años. Si desea asistir visite www.mfah.org.

El 6 de septiembre en anticipación a Rosh Hashaná, el Año Nuevo Judío, la Capilla Rothko acoge una hora de reflexión a través de la oración y la canción dirigida por el Cantor Rollin Simmons de la Congregación Emanu El. Si desea ser parte de este evento visite www.rothkochapel.org.

Brewmasters Craft Beer Festival

Los días 1, 2 y 3 de septiembre asista a este festival con más de 400 cervezas artesanales, las selecciones Taste It First y una variedad de divertidos y educativos eventos de cerveza como Pub Crawl, Texas Brewery Tasting Tour, degustación BrewHaHa y música en vivo. Si desea información detallada visite www.brewmastersbeerfest.com.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

María Virginia García

9th Annual Spotlight Prize

Rice Design Alliance otorgará el 6 de septiembre el noveno premio anual Spotlight a OOPEAA. El Fundador y Director Anssi Lassila visitará Houston para aceptar el premio y dar una

Exposición de Katja Loher

Exposición de Trenton Doyle Hancock

conferencia. OOPEAA trabaja en una amplia gama de proyectos en diversas escalas, desde iglesias y guarderías a la vivienda y la planificación urbana. Más detalles en www.ricedesignalliance.org.

Camp Culinary Challenge

El 7 de septiembre Camp for All Young Professionals ayudará a los campistas con necesidades especiales y enfermedades desafiantes. Los participantes disfrutarán de bocadillos dulces y sabrosos de los mejores chefs de Houston, mientras se realiza el arranque de scooters a las melodías de Max Flinn. Visite www. campculinarychallenge2017.ticketbud. com para más información.

Exposición de Chun Hui Pak: “Unfolded” La Galería Anya Tish presentará el regreso de la aclamada artista multidisciplinar Katja Loher con una nueva exposición individual que experimenta la inmersiva instalación donde actores disfrazados interactúan con las obras del artista y se entrelazan con personajes de videos proyectados en paredes de galería. La ceremonia se realizará el 8 de septiembre. Más información visite www.anyatishgallery.com.

Taste of Houston Festival

Las extraordinarias percepciones de Chun Hui Pak se presentarán el 8 de septiembre. La serie representa la línea entera de animales en el zodiaco chino, representado hábilmente y maravillosamente, como figuras desplegadas del origami. Visite www.cindylisicagallery.com para conocer la información pertinente.

Fall Katy Home and Garden Show

Onstage Dinner El 8 de septiembre participe en la noche inaugural de Houston Ballet de la temporada. Cene con las estrellas de la compañía en la cena inaugural de Opening Night Onstage inmediatamente después de la inauguración de la temporada de Poetry in Motion. Si desea asistir visite www.houstonballet.org.

Houston Afrifest

El 9 de septiembre no se pierda Taste of Houston Festival que contará con camiones de comida, restaurantes, artistas crafters, boutiques, y más de 200 cabinas listas para servir a los asistentes. Visite www.tasteofhoustonfest.com para más detalles.

El próximo viernes 8 de septiembre Art League Houston presenta la exposición de Trenton Doyle Hancock, uno de los artistas contemporáneos más célebres e influyentes de Texas. La exposición se centra en el trabajo realizado por el artista durante las últimas dos décadas en las que ha vivido y trabajado en Texas. Más detalles en www.artleaguehouston.org.

El 9 de septiembre se realizará el Afrifest de Houston que es un festival anual que ofrece una oportunidad única para aprender sobre los países africanos y su hermoso patrimonio cultural con música, comida, danza, entretenimiento variado, artes y artes étnicas, juegos infantiles y más diversión para la familia. Si desea asistir visite www.namchouston.org.

Summer at Sawyer Yards Art Tours

Fresh Arts será el anfitrión de una mirada íntima a los artistas de Sawyer Yards, el grupo más grande y ecléctico de artistas y creadores de Houston. Los visitantes pueden explorar el campus

creativo a través de cinco visitas guiadas mensuales y charlas ofrecidas por los artistas. Más información en www.fresharts.org.

Los días 9 y 10 de septiembre disfrute de las últimas tendencias en el diseño de casas en el nuevo durante este evento que cuenta con dos edificios llenos de inspiración sin fin, incluyendo más de 200 expertos de la industria especializados en paisaje, iluminación, pisos y mucho más. Más información detallada en www.fallkatyhomeandgardenshow.com.

Water and Wood: Opposites Attract

Con este nuevo cuerpo de trabajo, Cookie Wells “entra en el bosque” con sus figuras coloridas y evocadoras. Esta muestra colaborativa con su marido Tom Wells, un artesano y un fabricante de muebles autodidactas, tiene a la artista de la arcada que se inspira de los árboles que la rodean. Más información por www.archwaygallery.com.

20 ENTRETENIMIENTO Cine

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

María Virginia García

La suerte de los Logan

Esta película presenta a los hermanos de Logan que van a participar en la próxima carrera de Nascar, la llamada Coca-Cola 600. Antes de que llegue el gran día, Jimy, Clyde y Mellie Logan van a intentar robar el Charlotte Motor Speedway. Puede que no sea el grupo más preparado, pero al menos se tienen los unos a los otros.

Son los años 80. En un pequeño pueblo del estado de Maine, una banda de siete niños conocidos como ‘El club de los perdedores’ se enfrenta a sus problemas cotidianos con los matones de la escuela. Pero entonces, durante el verano, una gran amenaza se cierne sobre ellos: una oleada de extrañas muertes provocan el pánico y el terror entre los habitantes del pueblo.

All Saints

Basada en la historia real de Michael Spurlock, un vendedor convertido en pastor. Además, narra cómo ordenó cerrar una pequeña iglesia de la ciudad y el relato de un grupo de refugiados procedentes del sudeste asiático que trataron por todos los medios de crear un futuro en el que poder salvar a todos.

Encuentros en la tercera fase

Roy Neary es un hombre corriente que una noche ve como unos objetos misteriosos sobrevuelan su casa en Indiana. Curioso, Neary comienza a investigar qué son esas cosas. Poco a poco empieza a obsesionarse, hasta el punto de distanciarse de su esposa. Ésta observa, destrozada y sin poder hacer nada, cómo su matrimonio se hunde.

Conciertos

City and Colour

City and Color, también conocido como el cantante y compositor Dallas Green, viene a Houston en apoyo de su álbum de 2015, If I Should Go Before You, este 28 de agosto. Si desea asistir y conocer toda la información sobre boletos y tarifas visite www.concerts1.livenation.com.

Lord Huron

Lord Huron vuelve a Houston en apoyo de su álbum de 2015, Strange Trails. El concierto se llevará a cabo el 29 de agosto. Más detalles por www.houseofblues.com.

Yordano y su banda

Nicky Jam y Plan B

Luego de superar exitosamente el cáncer, Yordano vuelve a los escenarios para agradecer al público por todo su apoyo. Estará en el Stafford Centre de Houston junto a su banda el viernes 1 de septiembre, a partir de las 8:00 pm (puertas abren a las 7:00 pm.). Reviva con él todas sus grandes canciones: Madera Fina, Manantial de Amor, Por Estas Calles, Robando Azules, entre otras. Además, se donarán recursos para la Fundación Cuatro Por Venezuela, que ayuda a los venezolanos que sufren por la crisis. Más información por N-Scena 3 al teléfono: 832.433.3923.

Nicky Jam regresa a Estados Unidos con su impresionante programa “El Ganador”, que ha generado experiencias inolvidables para miles de espectadores con una producción impecable. Nicky Jam estará acompañado por Plan B. No se pierda esta impresionante noche de música latina el próximo 8 de septiembre. Para obtener toda la información pertinente visite www.houstontoyotacenter.com.

Provocateur

Life X 3

Teatro

Querido San Antonio

The Foreigner

En esta segunda puesta en escena de Querido San Antonio, la autora argentina Patricia Suárez ofrece una obra divertida sobre los anhelos de tres devotas de San Antonio que en los años 20, transgreden las normas sociales en un “mundo al revés”, donde todo vale. Si desea conocer más información visite www.gentedeteatro.org.

Una novela cómica inventiva, The Foreigner se establece en un pabellón de pesca en las zonas rurales de Georgia y cuenta la historia de un joven patológicamente tímido llamado Charlie que finge que no puede hablar inglés para evitar conversar con extraños. Finalmente, los otros invitados deciden transmitir sus secretos. Disfrute de esta obra hasta el 17 de septiembre y conozca más información en www.pearl-theater.com.

Durante el mes de septiembre disfrute de esta obra sexy, seductora, caprichosa y traviesa que llevará al público a un paseo salvaje alrededor del mundo justo en el corazón de Houston. Todos los detalles de boletería encuéntrelos en www.prohibitiontheatre.com.

Hasta el 9 de septiembre asista a esta obra del galardonado dramaturgo de Arte y Dios de la Carnicería, es una visión ingeniosa y asertiva de cómo el más simple y más aleatorio de los eventos puede cambiar los resultados en la vida. Más información por www.dirtdogstheatre.org.

HOUSTON

SOCIALES 21

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Mixer de EV Houston entre clientes y amigos TEXTO Y FOTOS: ANNYA CHÁVEZ

El pasado 10 de agosto se realizó la presentación de la Edición Especial de Abogados de EV Houston Newspaper, en The Wine Tasting

Room del City Center Houston. En esta edición presentó una gran variedad de contenido e información de interés para la comunidad hispana sobre

temas del campo legal y migratorio. EV Houston Newspaper agradece la asistencia de todos los amigos, familiares y clientes, quienes disfrutaron de

María Rivas, Darío Bauder y Neyite Bauder.

Glenn Garrido, Naida Gibbon, Gustavo Salas, Claudia Salas y Jhakees Napolitano.

Jan Rattia y Orleth Bryan.

Cristina Moncada y Verónica Munera.

un ambiente relajado, buen vino y aperitivos, mientras establecían nuevos contactos de negocios.

Leonardo Hidalgo, Nati Hidalgo y Maurizio Gazzini.

Herman Rodera, Donna Saker y Mario Valera.

Blanca Aguilar y Gilbert Aguilar.

Joe Armendarez, Jenny Paz y Beatriz Armendarez.

Alicia Rincón, Cynthia Castañeda, Carolina Piñeros y Tien Truong.

Juan Vera, Susy Brown, Sebastián Ochoa, Xiobis Roja, Héctor Herrera, Mayra Martínez, Newman. Rincón y Mabel Maldonado.

Emilio Nagel, Carolina Wolfrmann, Ana Ramírez, Gaby Negron y Mario Valera.

22 SOCIALES

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON

Craft Bazar Texas de Katy

TEXTO Y FOTOS: ANNYA CHÁVEZ

Más de 40 marcas de productos y servicios se dieron cita en la cuarta edición del Craft Bazar Texas, que se realizó el pasado domingo 13 de agosto en Baladoo Night Club de Katy. Durante el evento se realizaron rifas y concursos para el público asistente, quienes disfrutaron de algunas muestras y bebidas del Club mientras recorrían las mesas de exhibición.

Yolendy Nunez y Johana Ramos, organizadoras del evento, dijeron que su intención principal es brindarles a todas aquellas personas emprendedoras la oportunidad de promover sus negocios. Para información sobre futuros eventos y para participar en futuros bazares escriban al: @craftbazar_tx / craftbazaartx@gmail.com

Andrés Barragán y Adgrimar Suárez.

Fabiana Villalobos y Andreina Soto.

Katy Sánchez–Maiz.

Diego Cruz y Alexandra González.

Kathrym Espana.

Jeyxie Mora.

HOUSTON

HUMOR 23

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

El eminente defensor-fiscal, Tarek William Saab, saliendo del gimnasio y con su vaso de batido de fresa en la mano, se encontró con un grupo de periodista que le querían entrevistar en su papel de defensor y también en su papel de fiscal. En aquel tumulto de gente preguntando de uno y otro particular, el susodicho aprovechó para verse en el reflejo del lente de una cámara de televisión, y arruchando sus labios ya de por sí abultados, dijo: -¡No me abrumen! Por favor, de uno en uno… Así como hago mis push-ups.. ¡De uno en uno! El ex Defensor, ahora Fiscal, destacó que su papel en las marchas de estos días anteriores fue completamente a favor de... los árboles que fueron dañados por los manifestantes, quienes no tuvieron el menor empacho en resguardarse de inofensivos gases del bueno, partiendo sus ramas para provocar incendios que luego dañarían a los pobres guardias nacionales, que no hacían otra cosa que defender su sustento para llevarle sus bolsitas CLAP a sus muchachitos, a quienes

por cierto no ven desde hace más de 100 días. Debido a esto se quejó amargamente ante los periodistas por su “injusto proceder con estos muchachos de la Guardia Nacional que ni siquiera están cobrando horas extras”. Los profesionales de la prensa tuvieron que recordarle que ya no es Defensor sino Fiscal, a cuyo comentario no tuvo más remedio que levantar su ceja izquierda bien definida y arruchar de nuevo sus carnosos labios, diciendo: “Es cierto… Es que este gobierno nos tiene locos… ¿No creen? Uffff. Qué calor está haciendo”, espetó. -Se dice que usted no debería pasar de Defensor a Fiscal. ¿Cómo ve eso usted, que es además llamado “el poeta de la revolución?”, comentó un periodista extranjero (Terminando su vaso de batido de fresa) “¡Ah! Qué bueno que en el extranjero se sepa que soy poeta… Déjeme ver si me acuerdo de alguno de mi autoría… Sí... Voy: Si tus manos son pintura… y tus dedos son pinceles…” -Disculpe -interrumpe un

Quieren raspar a Nicolasito periodista- ¿Ese poema es de su autoría? - No -responde el Fiscal arruchando de nuevo su boquitapero me recordé de mis años en el liceo… Era yo muy feo, cuando estudiaba en el liceo… ¿Vio qué fácil se me dan las rimas? Y en medio de esta interesante entrevista, una periodista con acento extranjero, pregunta al atribulado Defensor, ahora Fiscal: -¿Qué opina usted, señor Fiscal, de la intención de raspar al hijo del Presidente, el Sr. Nicolasito? En ese mismo instante, el señor Fiscal dejó caer el resto de su batido de fresa, y salió corriendo a buscar su celular que había dejado olvidado en el locker del gimnasio, mientras decía: -Denunciaré y meteré preso a cualquiera que intente raspar a Nicolasito a la vez que lo defenderé de cualquier ataque. NO en balde, soy Defensor-Fiscal... ¡Apártense de mi camino! ¡Debo llamarlo para enterarlo que hay un conato

de ataque para su humanidad! Además, quiero dejar bien claro, que yo soy el Fiscal acusador que defiende a los acusados y no soy solo yo, también la ex fiscal, ahora defiende a los que antes acusaba. Así que somos dos. La ex Fiscal defiende y acusa a los que antes defendía, y yo acuso a los que antes nunca defendí. ¿Así o más claro? Y ante esa exposición tan clara por parte del arruchadito DefensorFiscal, el grupo de periodistas tuvo de retirarse, no sin antes aclararle al susodicho que la amenaza de raspar a Nicolasito -mejor conocido en el ámbito de la Asamblea Nacional Constituyente como “Coso Seco”- no es una amenaza contra su humanidad. La oposición no ha llegado todavía al extremo de “matar gente viva”. La raspada es en materia de geografía… Eso de que la Casa Blanca queda en Nueva York es casi como la declaración de su papi sobre la multiplicación de los penes. ¡Cariños y hasta la próxima!

24 PUBLICIDAD

Del 24 de agosto al 6 de septiembre de 2017

HOUSTON