Houston (Del 07 al 20 de septiembre)

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 7 al 20 de septiembre de 2017 Año 8. Edición No.184 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

¡Unidad en medio del desastre!

ESTADOS UNIDOS

Trump cercena el sueño de miles de “dreamers”

09

VENEZUELA

10

COLOMBIA

10

INTERNACIONALES

10

REPORTAJE

17

Escasez de dinero en efectivo empeora aún más la crisis

Polémica tras lanzamiento del partido político de las Farc

La cuarta ciudad más importante de Estados Unidos salió muy afectada por el paso del huracán Harvey, pero este fenómeno atmosférico reveló el gran valor y fortaleza de los houstonianos para ayudarse mutuamente.

En medio de la desgracia, surgen testimonios de solidaridad entre personas que nunca se habían visto, pero que se unieron para afrontar la adversidad.

En esta edición presentamos un breve balance del suceso, las

medidas para resguardar a las víctimas, los pasos para solicitar ayuda federal, además de útiles recomendaciones sanitarias e inmobiliarias.

Págs. 5 - 8 / 13 - 15.

y

11

ESTADOS UNIDOS

Consecuencias del bloqueo parcial a la Ley SB4

Huracán Harvey impulsó la fraternidad de los houstonianos

09

España quiere más sanciones para funcionarios venezolanos

Space Center Houston rinde homenaje a la misión Apolo 11

02 PUBLICIDAD

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

El huracán Harvey, el ciclón más destructivo que ha impactado a los Estados Unidos en la última década, puso a prueba la solidaridad de quienes hacemos vida en Houston y demás condados afectados.

En medio de tanta desgracia, dolor y desesperación, siempre aparecieron civiles y funcionarios de seguridad con sus embarcaciones, llevándose a los damnificados hacia lugares seguros sin esperar nada a cambio. Definitivamente, los efectos de “Harvey” hubiesen sido peores si la ciudadanía no se hubiera comportado a la altura de las circunstancias.

De igual modo, “Harvey” puso a prueba la capacidad gubernamental de responder ante una situación catastrófica y de alinear los planes de desarrollo a las nuevas realidades trazadas por el cambio climático para prevenir un colapso total y prolongado.

Los expertos atribuyen la magnitud del fenómeno al cambio climático. El planteamiento reafirma apreciaciones de investigaciones como una realizada en 2006 por el Instituto de Tecnología en Atlanta. El estudio, publicado en Nature, consignó que la elevada temperatura superficial del mar reflejó alta correlación en el fortalecimiento de la actividad ciclónica. La evidencia científica tiene que ser guía imprescindible para planificar y construir.

Esperamos que los coletazos de “Harvey” lleguen (figurativamente) a la Casa Blanca para que revierta su decisión de retirarse del Acuerdo de París y sume a Estados Unidos a los esfuerzos por revertir los efectos del cambio climático.

Nuestra supervivencia está en juego.

HOUSTON

Harvey no salió de la nada NAOMI KLEIN / PERIODISTA CANADIENSE

Ahora es el momento de hablar sobre el cambio climático y todas las demás injusticias sistémicas –desde realizar detenciones e interrogatorios basados en el perfil racial hasta la austeridad económica– que transforman desastres como Harvey en catástrofes humanas.

Busquen la cobertura mediática sobre el huracán Harvey y las inundaciones en Houston, y oirán acerca de cómo este tipo de lluvia no tiene precedente.

Escucharán acerca de cómo nadie lo vio venir, así que nadie se podía preparar adecuadamente.

De lo que oirán muy poco es acerca de por qué estos eventos climáticos sin precedentes históricos ocurren con tanta regularidad, que decir histórico ya se volvió un cliché meteorológico. En otras palabras, no escucharás hablar mucho, si es que algo, sobre el cambio climático.

Esto, nos dicen, es porque se busca no politizar una tragedia humana que todavía está en desarrollo, lo cual es comprensible, pero aquí está el detalle: cada vez que hacemos como que un suceso meteorológico nos llega de la nada, como alguna acción de Dios que nadie pudo predecir, los reporteros toman una decisión extremadamente política. Es la determinación de no herir sentimientos y evitar la controversia, a costa de la verdad, por más difícil que sea.

Porque la verdad es que estos eventos fueron predichos desde hace mucho tiempo por los científicos climáticos. Los cada vez más cálidos océanos crean tormentas más poderosas. Los cada vez más altos niveles de los océanos implican que esas tormentas entran a sitios que antes no alcanzaban. Las temperaturas cada vez más calientes ocasionan precipitaciones pluviales cada vez más extremosas: largos períodos de sequía interrumpidos por masivas tormentas de nieve o lluvia, en vez de los estables y predecibles patrones con que la mayoría de nosotros crecimos (...)

En pocas palabras, la derecha no desperdiciará el tiempo para explotar a Harvey y ningún otro desastre como ese para diseminar ruinosas y falsas soluciones, como la policía militarizada, más infraestructura petrolera y de gas y sistemas privatizados.

Lo cual significa que la gente informada y a la que le importa tiene el imperativo moral de nombrar las verdaderas raíces de esta crisis –conectar los puntos entre la contaminación

climática, el racismo sistémico, los reducidos fondos de los servicios sociales y los excesivos fondos para la policía. También necesitamos aprovechar el momento para proponer soluciones intersectoriales, que dramáticamente reduzcan las emisiones mientras batallamos contra toda forma de desigualdad e injusticia (algo que hemos intentado plantear en The Leap y que grupos como la Alianza por la Justicia Climática han impulsado durante mucho tiempo).

Y tiene que ocurrir ahora mismo –justo cuando los enormes costos humanos y económicos de la inacción están en plena luz pública. Si fracasamos, si dudamos debido a una errónea idea de lo que es apropiado durante una crisis, dejamos la puerta abierta a que despiadados actores exploten este desastre para obtener predecibles y perversos fines.

También es una dura verdad que la ventana para tener estos debates es cada vez más estrecha. No tendremos ningún tipo de debate de política pública después de que pase esta emergencia; los medios regresarán a cubrir obsesivamente los tuits de Trump y otras intrigas palaciegas.

Así que, si bien parecería ser indecente estar hablando acerca de las causas primordiales mientras la gente aún está atrapada en sus hogares, este es, siendo realistas, el único momento en que tenemos la atención de los medios como para tratar el tema del cambio climático. Vale la pena recordar que la decisión de Trump de retirarse del acuerdo climático de París –acción que va a repercutir a escala global durante décadas– recibió más o menos dos días de cobertura decente. Luego regresaron a hablar de Rusia las 24 horas (...).

En ello hay una lección para Houston. La ventana para proveer un contexto significativo y sacar conclusiones importantes es reducida. No podemos arriesgarnos a echarla a perder.

Hablar con honestidad acerca de qué fomenta esta época de desastres seriales –incluso mientras ocurren– no falta al respeto a la gente que está en el sitio en cuestión. De hecho, es la única manera de rendir tributo de verdad a sus pérdidas, y nuestra última esperanza para prevenir un futuro con incontables más víctimas. www.naomiklein.org

HOUSTON

LOCALES 05

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

El huracán Harvey ha dejado cuantiosas pérdidas millonarias

Houston renace gracias a la fraternidad de su gente

13 millones

Todavía se evalúan los daños causados por uno de los peores fenómenos meteorológicos que ha afectado a Estados Unidos en los últimos tiempos.

de personas fueron afectadas, directa e indirectamente, por el huracán Harvey.

ABRAHAM PUCHE / EFE

Tras el paso del huracán Harvey, nuestra ciudad y las zonas costeras del Golfo de México empiezan una lenta recuperación con ayuda de voluntarios que en botes y pequeñas embarcaciones asisten a aquellos que tienen sus viviendas bajo el agua.

“Es triste el dolor que causa ver a mucha gente que intenta llegar de regreso a sus casas y se dan cuenta que lo que tanto les costó está en ruinas e inhabitable”, afirmó Arturo García, un marino mercante procedente de la Isla del Padre.

Por su parte, el alcalde, Sylvester Turner ha dicho que Houston está “comenzando a entrar en la fase de recuperación”.

Los equipos de rescate están aún “yendo puerta por puerta” en el área metropolitana más grande de la ciudad, para asegurarse de que nadie está atrapado dentro de sus casas.

Las zonas más afectadas están al sur de I-10, al norte de Briar Forest, al este de la

¡Potente!

El huracán Harvey (categoría 4) tocó tierra en Corpus Christi con vientos de una velocidad de 210 Km/H, siendo el primero que llegaba a las costas de Texas desde “Ike” en 2008. Generó lluvias de 1.2 metros de alto y olas de 3.5 metros de alto. El “ojo” de Harvey se trasladó particularmente despacio, a 15 km/H), lo que multiplicó el efecto devastador ya que el azote de las ráfagas de viento permanece más tiempo.

Hwy 6 y al oeste de Gessner.

Por la liberación de agua programada de los reservorios Addicks y Baker, siguen afectadas muchas casas y apartamentos que se encuentran alrededor del Bufalo Bayou. Las autoridades indicaron que todas las casas que hasta los momentos siguen inundadas no podrán ser habitadas porque continuará la salida de agua de los reservorios hasta finales de este mes.

En medio del desastre, el espíritu de solidaridad dio la cara, demostrando de qué están hechos los houstonianos.

$100 mil millones

+60

muertos, según el último balance al 5 de septiembre.

32 mil

personas se desplazaron de sus hogares a refugios y una cantidad indeterminada se albergaron en casas de familiares y amigos.

en pérdidas económicas habría dejado el huracán Harvey, según estimaciones de David Havens, representante de la compañía de inversiones Capital Imperial.

$7.900

millones solicitó el presidente Donald Trump al Congreso para las labores de recuperación de las zonas afectadas.

De este total se destinarán 7 mil 400 millones de dólares a los programas de financiamiento de FEMA y el resto para la recuperación de pequeñas y medianas empresas.

06 LOCALES

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

Cientos de familias han perdido sus casas y se prevé una lenta recuperación

ABRAHAM PUCHE

Solidaridad en los refugios para las víctimas de Harvey

Los refugios todavía albergan a miles de personas mientras esperan que las condiciones en sus viviendas (o lo que queda de ellas) sean lo suficientemente seguras para volver.

Lamentablemente, muchos han regresado para no encontrar nada de lo que era su casa, por lo que se mantienen en dichos refugios o albergados temporalmente en viviendas de familiares y amigos.

Lugares donde reciben donaciones para ayudar a las víctimas y nuevos voluntarios Houston / Condado de Harris NRG Center Iglesia Lakewood Centro de Convenciones George R. Brown Toyota Center Condado de Fort Bend Sede de la Cruz Roja (B.F. Terry High School: 5500 Avenue N., Rosenberg) Iglesia metodista Christ United (3300 Austin Pkwy., Sugar Land, TX)

Centros de convenciones, escuelas, teatros, iglesias y demás espacios han abierto sus puertas para recibir a miles de personas que perdieron todo o en situación de riesgo.

Creekside Christian Fellowship (16628 TX-36, Needville, TX) George Junior High School (4601 Airport Avenue, Rosenberg, TX)

El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump compartieron con los refugiados del NRG Stadium. El Mandatario donó $1 millón de su fortuna personal para las víctimas de Harvey.

Condado de Montgomery Bull Salas Park (21679 McCleskey Road, New Caney, TX 77357) College Park High (3701 College Park Drive, The Woodlands, TX) Centro de Convenciones Lone Star (9055 Airport Rd., Conroe, TX 77303) Katy Morton Ranch HS Cinco Ranch HS.

Refugios para animales Visite la página web www.rescuedpetsmovement.org para más información.

Vea la lista completa en www.ev-houston.com

Prohibido aumento del arrendamiento tras desastres naturales

EV Houston / Texas Association of Realtors®.- Con la alta demanda de refugio en las zonas de Texas afectadas por el huracán Harvey, algunos propietarios están considerando aumentar el alquiler de propiedades intactas. Sin embargo, la elevación de los precios de alquileres a los inquilinos actuales o potenciales puede

considerarse como una incautación de precios, lo que es ilegal.

La Sección 17.46 (b) (27) de la Ley de Texas sobre Prácticas Comerciales Engañosas y Protección del Consumidor dice que es un acto o práctica falsa, engañosa o engañosa aprovechar un desastre que haya sido declarado por el Gobernador de turno para vender, arrendar

o exigir un pago exorbitante.

De igual modo, se prohibiría aumentos excesivos del precio de combustible, comida, medicina, u otra necesidad. La vivienda de alquiler probablemente sería considerada una necesidad bajo esta ley.

Además, si un arrendador está usando el Arrendamiento Residencial de TAR, se le prohibiría aumentar la renta durante el término principal del arrendamiento y cualquier aumento durante un período de renovación no debe ser excesivo.

Los miembros de la Asociación de REALTORS® de Texas pueden llamar a la Línea Directa Legal de TAR al 800-873-9155 con preguntas acerca de la ley contra la agresión de precios y asuntos relacionados.

Sus clientes potenciales y clientes pueden acceder a los recursos legales relacionados con Harvey desde el State Bar of Texas en texasbar.com/disasters.

GARANTIZAN POTABILIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO EN HOUSTON

EV Houston / City of Houston.- La Alcaldía emitió un comunicado que asegura a la comunidad que el agua para consumo humano sigue siendo apta, aunque siempre se recomiendan tomar medidas preventivas como hervir el agua y agregar dos gotas por cada litro de agua y dejarla reposar por 30 minutos.

Aunque el agua es apta para los humanos, actualmente debe ser racionada, por lo que se exhortan a los residentes del Distrito Oeste de Houston y Turkey Creek, cuyos códigos postales son: 77024, 77041, 77043, 77055, 77077, 77079, 77080 y 77094 que ayuden a conservar los recursos del agua de la ciudad no enjuagando excesivamente ni gastar mucha agua para duchas, baños, lavandería, platos o aseos hasta nuevo aviso.

Houston Water está trabajando activamente para que el servicio de agua esté en óptimas condiciones, en la medida de las posibilidades. La información actualizada se publicará en www.houstonemergency.org, Facebook.com/HoustonPWE y en Twitter @HoustonPWE. Si tiene dudas, llame al número 3-1-1.

Jugadores y empresarios donan fortunas para las víctimas de Harvey EV Houston.- El defensa de los Houston Texans, J.J. Watt, lleva recaudado más de $27 millones en su página de Youcaring a favor de las víctimas del huracán Harvey.

También el dueño de los Rockets de Houston, Leslie Alexander, elevó a 10 millones de dólares su donación para las

tareas de ayuda tras el paso del huracán Harvey. Inicialmente había dicho que aportaría $4 millones.

De igual modo, el dueño de los Astros, Jim Crane, y la fundación de ese equipo de béisbol comprometieron 4 millones para la causa. La organización del béisbol de Gran-

des Ligas y el gremio de jugadores contribuyeron 1 millón de dólares a la Cruz Roja y otras organizaciones.

Jay Bruce, nacido en Texas y actual jardinero de los Indios de Cleveland, prometió donar 100.000 dólares para las víctimas. Además,

los Texans de la NFL, con su dueño Bob McNair, aportaron $1 millón.

Además, Toyota Motor North America (TMNA), Toyota Financial Services (TFS), The Friedkin Group, Gulf States Toyota y los concesionarios Toyota y Lexus a nivel nacional donaron $3 millones más.

HOUSTON

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Pasos para reconstruir su vivienda o negocio ABRAHAM PUCHE

Las personas afectadas por el huracán Harvey residentes de los condados: Aransas, Bee, Brazoria, Calhoun, Chambers, Fot Bend, Galveston, Goliad, Harris, Jackson, Kleberg, Liberty, Matagorda, Nueces, San Patricio, Refugio, Victoria y Wharton pueden recibir ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) La asistencia incluye subvenciones para cubrir costos de vivienda temporal y reparaciones al hogar, préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas no compensadas totalmente por el seguro, y otros programas para recuperación.

Paso 1: Inscripción

· Inscríbase en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente en m. fema.gov/esp. · También puede inscribirse por teléfono llamando al 800-6213362 o TTY 800-462-7585. Las líneas telefónicas están disponibles de 7 am. a 10 pm., los siete días de la semana. Hay operadores multilingües disponibles. · Si no tiene acceso a internet o teléfono, acuda a cualquiera de los refugios donde hay personal de FEMA dispuesto a ayudarle. · Si usted tiene seguro, comuníquese con su agente antes de inscribirse con FEMA, ya que dependiendo de la co-

bertura del seguro usted puede calificar para FEMA. · Cuando llame a FEMA, tenga a mano la siguiente información: su número de Seguro Social, dirección de la residencia o apartamento que sufrió daños, descripción de los daños sufridos, información sobre su cobertura de seguro, su número telefónico actual, una dirección de correo electrónico donde pueda recibir información y una cuenta bancaria junto con el número de ruta para recibir el depósito directo de los fondos. · Al solicitar ayuda, usted recibirá un número de inscripción de nueve dígitos que se puede utilizar como referencia cuando intercambie correspondencia con FEMA.

Paso 2: Inspecciones

· Luego de inscribirse, un inspector de FEMA bajo contrato le llamará para concertar una visita con usted para evaluar los daños a su propiedad. Los inspectores nunca pedirán información de cuentas bancarias y la inspección no tendrá ningún costo. · Cuando los inspectores de FEMA llegan a un hogar, ellos despliegan identificaciones oficiales con foto. Si no lo hacen, pídale que se las muestren. · Asegúrese de que su casa o el número de buzón es fácilmente visible desde la calle. Usted deberá presentar pruebas de propiedad u ocupación, que puede ser un recibo de impuestos, un recibo del pago de la hipoteca, o la póliza del seguro con la dirección de la propiedad.

· Los arrendatarios podrán mostrar un contrato de arrendamiento, un recibo de pago de alquiler, una factura de servicio público o cualquier otro documento que confirme que la vivienda era la residencia principal en el momento del desastre. · Los propietarios de vivienda y los arrendatarios deben presentar una licencia de conducir u otra identificación con foto.

Paso 3: Hacer seguimiento con FEMA

· Después de inscribirse para recibir asistencia, usted recibirá una carta explicando el estado de su solicitud. Algunos solicitantes pueden recibir un mensaje de texto o SMS. · Si no es elegible, se le explicará los pasos a seguir. ¡No se desanime! Posiblemente FEMA necesita más información o documentación.

LOCALES 07 ALCALDÍA ABRE FONDO DE AYUDA PARA AFECTADOS EV Houston.- El alcalde Sylvester Turner ha establecido el Fondo de Alivio de Huracán Harvey, que aceptará donaciones deducibles de impuestos para alivio de inundaciones. El fondo es administrado por la Greater Houston Community Foundation.

Métodos para Donar: Donaciones en línea por tarjetas de crédito a través de www.ghcf.org.

Cheques / Giros: Envíe al correo a la Fundación de la Comunidad de Houston, 5120 Woodway Drive, Suite 6000, Houston, TX 77056.

Transferencia de efectivo a: Wire A: JP Morgan Chase Bank, N.A. Para acciones, bonos corporativos y otros valores negociables, comuníquese con: donorservices@ghcf.org

AYUDA PARA LOS QUE PERDIERON EL EMPLEO POR HARVEY

EV Houston.- La Comisión Laboral de Texas está aceptando solicitudes de Asistencia por Desempleo por Desastre (DUA) como resultado del el Huracán Harvey.

Los trabajadores que perdieron sus trabajos y trabajadores por cuenta propia que han sido incapaces de trabajar debido al daño causado por el Huracán Harvey podrán pedir la asistencia de la Comisión antes del 27 de septiembre de 2017.

Las personas afectadas pueden solicitar beneficios en línea a través de los Servicios de Beneficios de Desempleo o llamando al 800-939-6631 de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m.

08 LOCALES

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

Huracán Harvey: Implicaciones en la salud pública y en el medio ambiente

MARIÁNGELA BRACHO GONZÁLEZ

BIÓLOGA Y ESPECIALISTA EN MICROBIOLOGÍA AMBIENTAL Y CALIDAD DE AGUA

Las situaciones de emergencia, como las originadas luego de inundaciones, huracanes y otros desastres naturales, exigen atención urgente de las necesidades básicas de la población como: refugio, alimentos, medicina y ropas. Sin embargo, ninguna es tan importante como contar con agua segura y condiciones básicas de saneamiento. Estos servicios, más allá de satisfacer las necesidades básicas de hidratación, preparación de alimentos, aseo y limpieza, garantizan la protección de la salud de la población y evitan la degradación del medio ambiente.

Es muy importante que la población vuelva a recobrar el sentido de la normalidad en sus vidas en la medida de lo posible, pero para que este proceso sea de manera exitosa y segura, es necesario educar a la población acerca de los posibles riesgos asociados con las condiciones del medio ambiente y la calidad del agua, así como el impacto que éstos pueden tener sobre su salud.

Agua potable: Los sistemas de tratamiento de agua para consumo humano pueden fallar o contaminarse. No tome, ni use agua que pudiera estar contaminada para cepillarse los dientes, lavar y preparar alimentos, lavarse las manos

y preparar fórmula para bebes. Consuma y use agua embotellada hasta que las autoridades sanitarias certifiquen la calidad del agua de los sistemas de tratamiento y suministro municipales.

Contaminación ambiental: Las aguas estancadas producto de las inundaciones pueden contener una gran cantidad de contaminantes químicos, así como bacterias, virus y parásitos causantes de enfermedades. También es posible que se encuentren en ellas animales silvestres. Evite el contacto directo de la piel con estas aguas. Use botas de seguridad.

No permita que sus hijos y mascotas jueguen con aguas estancadas. Lave frecuentemente las manos de los niños y laves los objetos con una mezcla de una taza de cloro doméstico en cinco galones de agua.

la zona y consulte a su médico ante el primer síntoma de enfermedad.

Aguas residuales: Los sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas e industriales se sobrecargan, se inundan, o se rompen en algunas de sus tuberías, contaminando las zonas circundantes con microorganismos altamente patógenos causantes de enfermedades como gastroenteritis, cólera y hepatitis, entre muchas otras. Si este es el caso, evacúe

Control de vectores: Las aguas estancadas funcionan como reservorios perfectos para la reproducción de larvas e insectos vectores de enfermedades como el virus del Zika, Encefalitis, Meningitis y Dengue entre muchas otras. Use a diario repelente de mosquitos y mosquiteros.

Evite hacer actividades al aire libre en las horas más activas de los mosquitos.

Atienda las instrucciones de las autoridades locales sobre el uso del agua tras desastres naturales.

Aguas recreacionales: Las playas y zonas costeras suelen contaminarse producto de las aguas provenientes de los asentamientos poblacionales. Se debe evitar dichos espacios con fines deportivos y de recreación hasta que los organismos responsables garanticen su estado óptimo. mariangela.bracho@gmail.com

HOUSTON

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

ESTADOS UNIDOS 09

El departamento de Justicia aclara que la medida no perjudicará a los que actualmente son beneficiados

Donald Trump elimina el programa DACA

A partir de ahora, el Congreso tiene seis meses para resolver el estatus de los jóvenes que llegaron al país sin documentación.

EV HOUSTON / EFE

El Gobierno de Estados Unidos anunció el fin del programa “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (“Deferred Action for Childhood Arrivals”, DACA por sus siglas), el pasado martes 5 de septiembre El Congreso tendrá seis meses para abordar el asunto y redactar una nueva ley. Es importante resaltar que el Departamento de Justicia aclaró que ‘’ningún beneficiario actual será impactado”.

El programa DACA, creado por decreto el 15 de junio de 2012 por el ex presidente Barack Obama, ha otorgado protección migratoria a casi 800 mil beneficiarios que llegaron indocumentados a Estados Unidos como niños.

Vale recordar que, durante la campaña presidencial, Trump había expresado su oposición a DACA pero luego indicó que su hija Ivanka le había hecho cambiar de parecer y que expresaba su simpatía por los “dreamers”.

Según un informe del Centro de Progreso Americano, el 87% de los beneficiarios están usando sus permisos de trabajo y el 83% de los que están en la escuela también están trabajando. Alrededor del 6% de los beneficiarios de DACA han iniciado negocios y el 12% han comprado viviendas.

Los permisos de trabajo emitidos por DACA expiran cada dos años, por lo que voceros del círculo cercano a Trump le han aconsejado que no renueve más dichos permisos para dejar que el programa muera.

Reacciones Javier Palomarez, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC), rechazó tal medida: “La USHCC se opone vehementemente a la decisión inhumana y económicamente perjudicial del Presidente de poner fin a la DACA, que

La derogación de DACA no perjudicará a los “dreamers” actuales, aseguró el Departamento de Justicia.

fue promulgada para proteger a casi 800 mil personas que fueron traídas a este país sin culpa propia”.

Agregó que “finalizar el programa DACA aumentará la población indocumentada en los Estados Unidos y costará al país 280 mil millones de dólares en pérdida de crecimiento económico durante la próxima década, según un reciente estudio del Instituto CATO”.

ALCANCES DEL BLOQUEO PARCIAL DE LA LEY SB4 EV Houston.- El juez federal de San Antonio Orlando García ordenó el bloqueo parcial de la ley SB4, que obligaba a las autoridades locales de todo el estado a colaborar con los agentes federales de inmigración y les permitía indagar el estatus migratorio de cualquier persona en busca de indocumentados, incluso durante una parada de tránsito.

Tras este fallo, los policías y alguaciles pueden efectivamente prohibir que sus agentes cooperen con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) sin ser multados o despedidos. También significa que las cárceles no estarán obligadas a detener inmigrantes cuando ICE se lo pide sin una orden judicial.

Sin embargo, el juez no falló sobre la sección que permitiría a los policías preguntar sobre el estatus migratorio de una persona durante una detención, algo que quedaría a discreción del oficial.

La parte demandante, sin embargo, ya espera que el estado recurra el fallo y continúe la batalla legal, que presumiblemente llegará hasta al Tribunal Supremo de Estados Unidos, de mayoría conservadora.

Los promotores de esta legislación sostienen que la seguridad pública es una de las bases de la SB4, que aseguran tiene como objetivo devolver a los criminales indocumentados a sus lugares de nacimiento.

10 INTERNACIONALES Venezuela

Más crisis: Escasez de dinero en efectivo

Un nuevo ingrediente se une al rosario de penas que sufren los venezolanos día a día: no hay suficientes billetes o dinero en efectivo ni en los bancos ni circulando en la calle.

A juicio del economista y diputado a la Asamblea Nacional, José Guerra, este fenómeno se debe a una razón muy sencilla: los altos precios de los bienes y

servicios en el país obligan a gastar más dinero y, en consecuencia, los billetes escasean.

Guerra denunció que en julio pasado el Banco Central de Venezuela imprimió “623 % más dinero” que durante el mismo mes del año pasado, un “dinero creado de la nada para financiar una PDVSA (empresa estatal de petróleos) literalmente quebrada”, según dijo.

El diputado, que ha alertado en varias ocasiones la escasez de efectivo en el país, advirtió que Venezuela está “al borde de la hiperinflación” y denunció que el Gobierno de Nicolás Maduro “culpa a otros de la inflación y la depreciación del bolívar”.

México

¿Cómo afectaría al país el fin del TLCAN? El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), suscrita por México, Estados Unidos y Canadá, está en la mira de la administración Trump, que ha pedido ser renegociada porque “perjudica los intereses industriales y comerciales” de esta nación norteamericana. ¿Qué le pasaría a México si se disuelve el TLCAN? Tomando en cuenta que el 80% de las exportaciones mexicanas va a sus vecinos del norte gracias a este convenio, por supuesto que la nación azteca se vería afectada pero no del todo, según explican expertos.

México ha suscrito tratados comerciales con más de 40 países, incluyendo a los vecinos del océano Pacífico ya que están en conversaciones la reactivación del Acuer-

do de Asociación Transpacífico. Sin el TLCAN, el comercio entre México y Estados Unidos se regiría por la Organización Mundial del Comercio, cuyos aranceles no son muy elevados.

Corea del Norte

Régimen amenaza al mundo con la peor bomba de todas

La tercera guerra mundial puede estar mucho más cerca de lo que pensamos.

Y es que Corea del Norte asegura haber probado una bomba de hidrógeno. De ser cierta esta afirmación, Corea del Norte da un golpe encima de la mesa del panorama político actual mostrando un potencial tecnológico y armamentístico temible.

Este hecho constituye un paso más en la escalada de hostilidad presente en la coyuntura política actual.

Los medios estatales del país asiático han anunciado que la prueba fue un auténtico éxito. En un artículo posterior del The Guardian se asegura que la bomba ya estaría lista para ser cargada en un misil balístico intercontinental, una amenaza en toda regla.

Pese a las advertencias de su aliada China, los llamados de la ONU y las amenazas de Estados Unidos y Japón, el líder norcoreano Kim Jong-un asegura que enviará “más regalitos” a la nación norteamericana.

Rusia

Putin prevé reducir cuerpo consular de EE.UU. Tras culminar la conferencia de prensa en Xiamen, lugar donde se llevó a cabo la cumbre BRICS, el presidente ruso, Vladímir Putin señaló que Moscú se reserva el derecho de imponer otro recorte de 155 empleados en las delegaciones diplomáticas de EE.UU en Rusia.

Putin destacó que debe haber similitud en el número de empleados de las delegaciones de ambas naciones.

“En Rusia trabajaban unos 1.300 diplomáticos (estadounidenses) y nosotros teníamos unos 455 en EEUU”, añadió.

En el pasado mes de julio, Moscú pidió al Gobierno estadounidense limitar a 455 personas la plantilla de sus delegados, para que el número fuera idéntico al de los diplomáticos rusos en EE.UU.

“Nos reservamos el derecho de tomar una decisión sobre esta cifra, por ahora no lo haremos, veremos cómo evoluciona la situación”, puntualizó.

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

Colombia

Polémica por lanzamiento del partido de las FARC

Las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en su nueva etapa como partido político izquierdista, mantienen el mismo acrónimo que usaron por más de 50 años para ser ahora

la organización Fuerzas Alternativas Revolucionarias del Común.

En un acto multitudinario en la Plaza Bolívar de Bogotá, cientos de personas presenciaron el lanzamiento del nuevo partido político cuyo emblema será una rosa con una estrella en el centro. Miles de críticas llovieron en las redes sociales, recordando que estas FARC siguen compuestas por exguerrilleros que causaron dolor al país, pero que ahora aparecen en pleno centro de la capital colombiana y bajo el resguardo de su antiguo enemigo: el Gobierno.

Las nuevas FARC decidieron que su líder Rodrigo Londoño “Timochenko” será el presidente de esta organización.

España

Rajoy promueve sanciones contra funcionarios venezolanos

El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, garantizó el pasado 5 de septiembre al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, el opositor Julio Borges, que seguirá promoviendo en la Unión Europea (UE) medidas “restrictivas, individuales y selectivas” contra los responsables de la “represión” en el país sudamericano.

Rajoy se reunió con Borges en el Palacio de la Moncloa, sede oficial del Gobierno, en un encuentro al que asistió también el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Freddy Guevara, a quienes expresó su deseo de alcanzar una solución negociada y democrática en la crisis de Venezuela.

La entrevista se enmarca en la gira por Europa que realiza Borges y en la que

estaba previsto que fuera acompañado por Lilian Tintori, la esposa del opositor Leopoldo López, a quien las autoridades no le permitieron salir del país tras hallar en su vehículo gran cantidad de dinero en efectivo.

Reiteró que España no reconoce la asunción de competencias legislativas por la Asamblea Constituyente y considera a la Asamblea Nacional como la depositaria exclusiva del poder legislativo en Venezuela.

India

Mortandad de niños por falta de oxígeno en un hospital

Las autoridades investigan las causas de la muerte de casi medio centenar de niños en el último mes en la unidad de recién nacidos en un hospital del estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India, entre sospechas de que se han podido deber a falta de oxígeno artificial.

En el segundo caso de muerte masiva de neonatos en las últimas tres semanas en la región, el magistrado de la ciudad de Farrukhabad, Jaytendra Kumar Jain, ha abierto una investigación contra varios médicos del Hospital Ram Manohar Lohia, donde “entre 40 y 50 niños” fallecieron, indicó a Efe Anup Kumar Nigam, inspector de la comisaría de Kotwali, donde se registró la denuncia.

El caso se produce después de que a principios de agosto se produjera la muerte de otros 63 niños, varios de ellos bebés, en el Baba Raghav Das Medical College de Gorakhpur, también en Uttar Pradesh, en un caso que se encuentra bajo investigación.

Alemania

Conmoción por enfermero que mataba “por aburrimiento” La policía alemana se encuentra haciendo un balance de 12 años de investigación sobre un enfermero que posiblemente asesinó a 90 personas para “salir de la rutina”. El hombre identificado como Niels Högel, es un asesino prolífico y “excepcional”.

Según las autoridades Högel habría matado a la mayoría de sus pacientes en estado crítico administrándoles una sobredosis de medicamentos cuando estaban en reanimación.

En junio de 2016, durante un balance, los investigadores establecieron la responsabilidad del practicante en 33 muertes.

Pero, la investigación se reabrió en enero de 2014 cuando el acusado le confesó a un compañero de detención unos cin-

cuenta homicidios, y a un psiquiatra una treintena de asesinatos.

HOUSTON

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Tal como se rumoraba, la administración del presidente Trump ha anunciado, a través del Dpto. de Seguridad Interna (DHS), que dará por terminado el Programa de Acción Diferida de Jóvenes (DACA). Este programa ampara actualmente a cerca de 800 mil jóvenes “soñadores”, quienes fueron traídos al país antes de la edad de 16, habían residido continuamente en los EE.UU. por al menos 5 años, se habían graduado de bachillerato o estaban cursando en la escuela y no tenían antecedentes penales significativos. El programa fue implementado el 15 de junio 15 de 2012 durante el mandato del presidente Obama y consistía justamente en “diferir” cualquier acción de deportación en contra del joven por un periodo en incrementos de 2 años y otorgarles un permiso temporal de trabajo. Todo con el objetivo que pudieran continuar sus estudios sin temor a ser deportados y luego trabajar legalmente.

Ahora que el programa será terminado, ¿qué pasará con todos los jóvenes que se beneficiaban del mismo? De acuerdo al memorándum del USCIS, se indica que ocurrirá por fases. Es decir, quienes tengan DACA y un permiso de trabajo válido al día del anuncio (5 de septiembre de 2017), continuarán gozando de su validez hasta la fecha de su vencimiento. Si la fecha de expiración esta de los próximos 6 meses hasta antes del 5 de

INMIGRACIÓN 11

Tenía DACA... ¿Qué pasará conmigo? marzo de 2018, el joven deberá presentar su solicitud dentro de los próximos 30 días si desea renovarlo.

Quienes tengan una aplicación inicial de DACA pendientes a la fecha del anuncio de la terminación del programa, le serán procesadas sus aplicaciones normalmente, pero quienes tuvieran aplicaciones accesorias pendientes, tales como permisos de viaje, serán cerradas administrativamente. Quienes tuviesen permisos de viaje aprobados al momento del anuncio, les será respetado su término de validez hasta su fecha de expiración natural.

La pregunta que todos se hacen ahora es: ¿qué pasará conmigo si tenía DACA, una vez se expire el término del permiso de trabajo? Según la administración de Trump, la idea de conceder el periodo de gracia de 6 meses para renovar el DACA es con la esperanza de que el Congreso actúe y pase alguna ley (DREAM ACT) que ofrezca una solución permanente a quienes sean beneficiarios del DACA. De haber inacción por parte del Congreso, estos jóvenes correrían el riesgo de quedar totalmente desamparados legalmente.

El USCIS indica que no enviará activamente la información de los beneficiarios del DACA a la agencia de ejecución legal (ICE) para ser colocados en deportación, siempre y cuando no sea un riesgo para la seguridad nacional, o cumpla con el

criterio requerido para que sea colocado a la orden de ICE y le emitan una nota de comparecencia para ver un juez de inmigración.

Considero la culminación del DACA como una acción villana, racista y cobarde en contra de un grupo social débil e inocente: el débil jurídico. Estos muchachos que habían salido de las sombras para registrarse en un programa de manera voluntaria, pasado un chequeo de antecedentes penales y que se encontraban estudiando o que ya se habían graduado aquí en los EE.UU., definitivamente no representaban ningún tipo de carga para el Gobierno ni mucho menos una amenaza para la seguridad pública.

Muchos de ellos llegaron a tan temprana

edad que no conocen otra cosa diferente a los EE.UU. Muchos no hablan otro idioma diferente al inglés, han crecido en este país como americanos y han adoptado los mismos valores y costumbres de esta sociedad.

Pero todo pareciera ser parte de un plan político orquestado con la finalidad de crear presión política en el Congreso el cual persigue otros objetivos a cambio, tales como el financiamiento de un muro con México, o la reforma de salud, entre otros. Pienso que utilizar a estos jóvenes como carne de cañón para fines políticos es inaceptable. Muchos de estos muchachos han tomado decisiones de vida, estudios, empleos, créditos, comprado casas, carros, etc. basados en la estabilidad provisional de un programa que los protegía. Siempre con la esperanza de que una acción del Congreso buscaría una solución permanente para ellos.

En un tweet de último minuto, el presidente Trump dijo que “estaría dispuesto a revisar el tema sobre el DACA si el Congreso no tomaba acción dentro de los próximos 6 meses”.

Consulte solo con abogados de inmigración licenciados en algún estado de los Estados Unidos. Si desea analizar o consultar su situación individual inmigratoria con el autor, puede llamar al 713.532.2110 y concertar una cita.

12 ANÁLISIS ENERGÉTICO María A. Capello Consultora Ejecutiva en el sector Energía mariangelacapello@gmail.com

La inclusión de la mujer en el sector petrolero ha sido fundamental para muchos de los éxitos alcanzados. Sin embargo, la paridad de condiciones de la participación de la mujer en este sector está muy lejos muy lejos de ser una realidad a nivel internacional.

En el reciente Congreso Mundial de Petróleo, celebrado en Estambul, la empresa consultora BCG (Boston Consulting Group) resume que sólo una quinta parte de la fuerza laboral del segmento petrolero mundial lo conforman mujeres, y de esta proporción, solo 17% tienen puestos de dirección. En particular, sólo el 1% son CEO o presidentes de empresas.

La mujer en la industria petrolera venezolana La participación de la mujer en la industria petrolera venezolana sigue la tendencia mundial, y se ubica alrededor de 24% de la fuerza laboral del sector.

Las mujeres comenzaron a formar parte de la industria petrolera de Venezuela a principios del siglo pasado, con la incipiente producción masiva en los campos venezolanos de oriente y occidente por parte de las operadoras transnacionales.

En 1940, la Creole empleaba 111

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

La mujer en la industria petrolera venezolana

mujeres en diversas labores. A partir de 1949, su número se había incrementado ya a más de mil 500 mujeres, que en la mayoría de los casos se limitaban a funciones tradicionales como enfermeras, maestras y oficinistas.

En las publicaciones corporativas de Shell y Creole de los años 40 y 50, se destaca a mujeres en roles de apoyo, como maestras, en los campos petroleros de Lagunillas, en el occidente venezolano.

El país avanzaba, y en 1942 se gradúan en la UCV los primeros geólogos formados en el país, y en 1947 se gradúa la primera mujer con el grado de Geólogo: Cecilia

Martin, quien pasaría a ser una de las pioneras en geología en el país. El año 1948 verá graduar a 7 ingenieros de petróleo y 5 ingenieros mecánicos de la UCV, entre estos últimos una mujer, Friederike Schmoss, quien fue la primera ingeniera de petróleo del país. En 1957, la primera promoción de Ingenieros de Petróleo en la Universidad del Zulia (LUZ) incluyó a Dilcia Elena Ramírez, la primera venezolana con ese título de LUZ. Ya en 1985 se había registrado 6 mil 431 egresados en ingeniería y afines, y la matricula femenina en las universidades venezolanassuperaría por primera vez a la masculina.

Actualmente, la brecha de género desde el punto de vista de formación académica ha sido prácticamente superada en Venezuela. El problema persiste en la participación de mujeres profesionales en la industria petrolera.

Mujeres al mando petrolero Desde 1954, Venezuela ha tenido 19 ministros de petróleo y minería, pero ninguna mujer ha ejercido este alto cargo.Tampoco ha habido una mujer al mando de PDVSA, la empresa estatal de petróleo en Venezuela.

Se puede afirmar que la paridad de género en el sector petrolero

venezolano aún no ha alcanzado roles directivos de alto calibre.

Otros países vecinos, como Brasil, ha avanzado más en la equidad de género, y nombró a Maria Das Gracas Silva, CEO de Petrobras en 2012, la primera mujer en el mundo en liderar una operadora de petróleo.

Las mujeres profesionales han sido un factor de progreso para la industria petrolera de Venezuela y más recientemente, también han sido un importante factor de progreso para la industria petrolera mundial. ¡Ellas son un orgullo petrolero nacional y un elemento impulsor del buen prestigio venezolano en el mundo!

María A. Capello es consultora ejecutiva en el sector energía.

Miembro distinguido y Distinguished Lecturer de la SPE y de la SEG, su interés se centra en la difusión de conceptos y análisis claves para la industria petrolera y el futuro energético.

Tus comentarios son bienvenidos, contacta o sigue a Maria A. Capello por @Yarmucken twitter y mariangelacapello@gmail.com.

Las opiniones en esta columna son únicamente de la autora y no las de su empleador o EV-H.

HOUSTON

Belleza y Salud 13

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Prevenga enfermedades luego de inundaciones EV Houston

Las aguas residuales descargadas en Texas por las inundaciones del huracán Harvey comportan un alto riesgo de enfermedades, como dengue, cólera, paludismo o leptospirosis.

Las aguas sucias también pueden infiltrarse en el agua potable del sistema, lo que eleva aún más los riesgos de beber agua contaminada y, con ello, de cólera.

El cólera causa una diarrea severa y enferma a entre tres a cinco millones de personas en el mundo cada año, de las que mueren unas 100 mil.

Otras enfermedades asociadas a las inundaciones son las dermatitis, eczemas, escabiosis, ulceraciones en la piel, conjuntivitis, entre otros.

¡Cuidado con la Leptospirosis!

Tras las inundaciones suelen haber un aumento de una enfermedad llamada Leptospirosis, causada por orina de roedores, cerdos o caballos, y que puede ser fatal. La bacteria puede entrar al cuerpo a través de la piel, de membranas mucosas o del agua para beber. La gente puede enfermarse, incluso, por bañarse en agua contaminada.

Los síntomas aparecen entre dos días y cuatro semanas y

Recomendaciones

· Evite el contacto con las aguas de la inundación, porque puede estar contaminada con aceite, gasolina o aguas negras. · Antes de beber agua se recomienda mezclar dos gotas de cloro por cada litro de agua y dejar reposar 30 minutos. Mantener hirviendo el agua durante 5 minutos. · Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua limpia si está en contacto con aguas de la inundación. · Deseche todos los alimentos que hayan estado en contacto con las aguas de la inundación. · Escuche las noticias para saber si el suministro de agua de la comunidad es seguro para beber.

· Dé servicio a los tanques sépticos, pozos negros, fosos y sistemas de lixiviación dañados tan pronto como sea posible.

pueden empezar como una gripe con fiebre, vómitos, escalofríos y diarrea. La enfermedad se agrava progresivamente y puede producir fallas hepáticas o renales, además de meningitis.

Es fundamental hervir toda el agua, bien sea para tomar, bañarse o cepillarse los dientes. El agua embotellada sigue siendo la fuente más segura en este escenario.

· Evite tocar animales muertos. Si no hay alguien especializado en retirarlos, recójalos con guantes y deposítelos en doble bolsa. · No acumule agua en recipientes abiertos. Lávelos y desinféctelos.

Guárdelos boca abajo. · Utilice repelente de mosquitos. Reponer cada dos horas si se sumerge. · Desinfecte las piscinas con cloro. · Utilice ropa de colores claros. · Si sufre una cortadura, lávese primero las manos con agua y jabón, luego lave la herida con abundante agua (segura) y jabón. No presione la piel herida ni intente drenarla. Use solución desinfectante, cúbrala con un material limpio y acuda al médico.

Supere el estrés postraumático luego de un desastre natural del trauma, adopta actitud despreocupada o desinteresada hacia las actividades que habitualmente le atraían, y muestra menos expresión de estados de ánimo (aparenta “insensibilidad” emocional). Evita personas, lugares o pensamientos que revivan el episodio en su mente, al tiempo que vislumbra futuro incierto.

Excitación: El sujeto presenta problemas para concentrarse, se sobresalta fácilmente, tiene respuesta exagerada a eventos sorpresivos.

Se muestra irritable, con ataques de ira y dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido. Puede albergar sentimientos de culpa acerca del hecho, y mostrar signos de ansiedad, estrés y tensión.

El trastorno por estrés postraumático es uno de los problemas comunes que afectan la salud mental y emocional tras un evento como el huracán Harvey.

Prevención y tratamiento

EV Houston

El trastorno por estrés postraumático (TEPT) es problema de ansiedad que puede ocurrir a cualquier persona (sin importar su edad) luego de haber observado o experimentado hechos traumáticos que representan amenaza de lesión o muerte tras un desastre natural, como el paso del huracán Harvey.

Las distintas manifestaciones del TEPT suelen ser: Reviviscencia: El incidente parece estar sucediendo una y otra vez, lo que provoca pesadillas, sensación de angustia permanente, así como reacciones físicas fuertes y molestas a situaciones que recuerdan el evento.

Evasión: El individuo no puede recordar aspectos importantes

Con el objetivo de prevenir el trastorno de estrés postraumático después de un trauma, se sugiere la técnica de desensibilización, tratamiento que ayuda a reducir los síntomas estimulando al afectado a recordar el hecho y a expresar sus sentimientos al respecto. De esta forma, poco a poco las imágenes del evento tienden a volverse menos atemorizantes. Lo ideal es buscar la atención de profesionales en la materia; sin embargo, el apoyo de amigos o grupos de ayuda que se presten a escuchar tus experiencias puede ser también de gran valor.

Después del evento traumático, es

recomendable reintegrarse a la vida normal tan pronto como sea posible, a fin de evitar el aislamiento que puede favorecer la depresión.

Finalmente, es importante señalar que aunque los hechos traumáticos pueden ocasionar angustia, no todos los sentimientos de este tipo son señal de TEPT, por lo que una opción es compartir tus emociones con familiares y amigos.

Si la situación no mejora pronto (después de un mes) o te está perturbando y eres incapaz de controlar tu estrés, buscar ayuda profesional psicológica.

14 GUÍA INMOBILIARIA

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

Cómo retornar a los hogares de forma segura tras una inundación

EV Houston / FEMA Las recientes inundaciones por el paso del huracán Harvey ha dejado miles de casas, oficinas y demás inmuebles bajo las aguas. Antes de

retornar, atienda las instrucciones de las autoridades para asegurarse que su zona está segura.

Antes de entrar al inmueble, evalúe: Riesgos eléctricos: No entre en un edificio inundado o mojado si la electricidad está conectada.

Si se ha mojado algún circuito eléctrico, corte la corriente en el interruptor principal hasta que un electricista verifique el sistema.

Daños estructurales: No entre en un inmueble si hay daños en la armazón o en los cimientos. Observe detenidamente antes de entrar.

Váyase inmediatamente si oye desplazamientos o ruidos inusuales porque indican un posible desplome del inmueble.

Materiales peligrosos: Entre los materiales peligrosos que se pueden encontrar en viviendas inundadas se incluyen pesticidas, combustible, gasolina, químicos y otras sustancias que pueden haber sido traídas o derramadas por la inundación. Los inmuebles con daños también pueden contener asbesto o pintura a base de plomo, en especial en viviendas construidas antes de 1978.

Lesiones: Tenga cuidado al manipular objetos sueltos, piezas rotas/dañadas y las superficies resbaladizas porque pueden ocasionar lesiones, fracturas de huesos y cortaduras. El levantamiento de objetos pesados puede ocasionar tensiones musculares y desgarres en la espalda.

Regresando al hogar

Limpieza y reparación

· Establezca prioridades, poniendo primero la seguridad. Aunque los niños quieran colaborar, no les permita realizar labores riesgosas. · Abra puertas y ventanas.

Trate de secar la edificación lo más rápido posible. Si es posible, use ventiladores y / o deshumidificadores. · Use un palo para tantear los escombros para ver si hay serpientes, roedores y otros animales desplazados. No toque animales muertos directamente con sus manos. Si los consigue, póngase en contacto con www. rescuedpetsmovement.org. · Deseche medicamentos, alimentos y cosméticos que estuvieron en contacto con el agua de inundación.

Revise si sus productos químicos · almacenados tienen fugas y asegure los recipientes que están intactos. Tenga en mente gasolina, lejía, insecticidas, y fluidos para automotores.

· Desinfecte las superficies duras. · Los artículos porosos como paneles de yeso, aislamiento, colchones, y alfombras deben ser desechados, sobre todo si se quedaron húmedos por dos o más días.

Riesgos biológicos: Las bacterias, virus, moho y hongos pueden ocasionar enfermedades al inhalarlos o ingerirlos a través de la boca o en una cortada en la piel.

· Deseche alimentos que hayan estado en contacto con el agua o dentro del refrigerador su estuvo mucho tiempo apagado. · Deseche utensilios de manipulación de alimentos que pudieron absorber agua de la inundación, como las tablas de picar y utensilios de goma. · Ventile muy bien el inmueble, utilice ventiladores o deshumidificador. · Utilice guantes, botas y lentes de seguridad. · Nunca mezcle el cloro, blanqueador, o lejía con otros productos químicos, especialmente amoníaco. · Asegúrese que el agua de lavado haya sido aprobada para beber / bañarse.

Moho: El gran enemigo El moho es un tipo de hongo que suele aparecer tras inundaciones o zonas húmedas, como un sótano.

Hay un tipo de moho peligroso: el Stachybotrys, un hongo de color negro y viscoso, que puede generar graves reacciones alérgicas en los pulmones tras aspirar sus esporas.

Olvídese de elementos porosos, colchones, muebles, etcétera. Aunque los lave profundamente, siempre mantendrán esporas de hongos que

reaparecerán cuando haya un poco de humedad.

Antes de limpiar, utilice siempre guantes de látex. Aquellos artículos que no sean porosos (vidrio, metal, cerámicas, etc.) pueden ser lavados con agua y jabón o desinfectante antihongos y luego dejarse secar.

El vinagre sin diluir es muy efectivo para eliminar el Stachybotrys: rocíe vinagre sobre la superficie, deje reposar una hora

Limpieza de su carro · Lo primero es desconectar la batería. · Abra las puertas y baje los vidrios para permitir que el agua se evapore. · Use guantes en el procedimiento. · Saque alfombras extraíbles, retírele el exceso de agua con una aspiradora de humedad, límpielas con un producto especializado para alfombras (siga sus instrucciones) y déjelas secar al sol por varios días. · Seque el carro con una aspiradora para agua. Trate de retirar los cojines y repetir el mismo procedimiento de las alfombras. · Limpie las manchas de barro en plástico o vinilo con un trapo húmedo cubierto de bicarbonato de sodio. Esto también puede eliminar algunas manchas de las alfombras. · Llévelo a un mecánico para una evaluación posterior del sistema. y enjuague con agua tibia y un cepillo.

Lave muy bien su ropa con agua, jabón y, de ser posible, un chorrito de vinagre, y déjela secar al sol. Si el tipo de vestimenta no le permite ser lavado de forma profunda ni secarse al sol, entonces debe ser desechada. Si luego de secarse la prenda observa puntitos negros: son hongos y lo mejor es que debe ser desechada.

HOUSTON

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

CULTURA GASTRONÓMICA 15

¿Que nos dejó el Huracán Harvey?

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Hoy 30 de agosto no me siento como para escribir sobre comida…

A simple vista, se podría decir que no nos dejó nada bueno. ¿Qué puedes aprender de un fenómeno natural que ocurre cuando y de la manera que le da la gana? Nunca pensé ver tanta agua caer del cielo, por tanto tiempo.

El diluvio se estacionó sobre nosotros, inundando por completo la ciudad y ocasionando daños a cualquier cantidad de personas inocentes. Igual, nada que hacer, no hay nada positivo en eso…

Me gusta vivir la vida en positivo, lo pregono, se lo inculco a mis hijos. Soy creyente de buscar la parte positiva en todo y disfrutar los resultados. Claro, aquí no hay nada que disfrutar, pero con todo y eso, hay algo que posiblemente haya sido lo mas importante de todo, lo positivo.

Estados Unidos es, definitivamente, un país que se une inquebrantablemente en las dificultades, lo ha demostrado ya muchas veces. Los texanos son diferentes, porque no es que se unen cuando las circunstancias lo ameritan… no: ¡Siempre están unidos al punto de hacer sentir a nosotros, los inmigrantes, parte de ellos! Es solo que cuando se requiere, se hacen sentir mas unidos.

Fue verdaderamente impresionante cuando al llamado de los líderes unidos, la comunidad entera que hace vida en Texas salió a las calles a socorrer a los

más necesitados. Cuando fuimos a entregar lo recolectado para agregar lo que sabíamos sería un simple grano de arena, nos dimos con que ya estaba formada una playa, era mucha la arena. Eran tantas las donaciones, que se estaban dando el lujo de clasificar y de repartir entre otros albergues. Eran tantos los voluntarios, que nos dijeron que ya tenían suficiente ayuda. Las empresas líderes se hicieron sentir con sus aportes. Las calles se inundaron de lanchas, botes, Texas Style Camionetas que, apoyando a las autoridades, lograron rescatar miles, miles de damnificados.

Uno diría que cuando estás viviendo una tragedia como esta no hay nada bueno en ella. En la tragedia no… ¡pero en la gente sí! Fue hermoso ver como esta circunstancia sacó lo mejor de todos.

NUESTRAS AUTORIDADES: No quiero que quede dudas: me formalizo en “fan” de nuestro alcalde Sylvester Turner, a quien vengo haciendo seguimiento por la transformación que ha logrado en la ciudad desde que asumió el cargo, y que durante toda la tragedia vimos “al Capitán del Navío”, que había

naufragado por la inclemencia del cielo, guiarnos firmemente a salvo con aplomo y claridad hasta aguas más tranquilas.

Un país desarrollado tiene como interés primordial su gente. Un país subdesarrollado, tiene como prioridad sus líderes.

Por eso, unidos al liderazgo claro de nuestro Alcalde, no tuvimos que vivir la competencia política de nuestros líderes, sino que al igual que el resto que hacemos vida en este maravilloso Estado, se comprometieron en lograr los resultados necesarios para garantizar la vida de la mayoría.

Fue horrible lo que vivimos por cinco larguísimos días, hoy 30 de agosto cuando escribo esta nota, todavía hay zonas que siguen sufriendo las consecuencias de tanta ira, pero fue maravilloso ver cómo la naturaleza sacó lo mejor de todos para todos, y es eso lo que recordaré por siempre.

Definitivamente: ¡Hay que vivir en positivo y disfrutar los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

16 DEPORTES

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

Kyrie Irving es el nuevo jugador de los Boston Celtics Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

México estará en Rusia 2018

Kyrie Irving es el nuevo jugador de los Boston Celtics. Irving deja a los Cleveland Cavaliers luego de 6 temporadas, en la cual ganó un anillo de campeón en 3 finales disputadas.

La temporada pasada dejó promedio de 25.2 puntos por

partido y 5.8 asistencias por encuentro.

Casualmente Kyrie Irving regresará a lo que fue su casa el Quick Lones Arena el martes 17 de octubre; juego que marque el comienzo de la temporada de la NBA.

Verlander es el nuevo Astro Justin Verlander fue cambiado de los Tigres de Detroit a los Astros de Houston, por los siguientes prospectos: el lanzador derecho Franklin Pérez, el outfielder Daz Cameron y el receptor Jake Rogers.

Justin Verlander dejó en esta

Lewis Hamilton se impuso en Italia La selección mexicana de futbol derrotó a la selección de Panamá 1 a 0 con gol de Irving Lozano al minuto 53, en un juego disputado el viernes 1 de septiembre en el Estadio Azteca.

Con esta victoria México llegó a 17 puntos de 21 posibles a menos de 3 jornadas para la conclusión de la eliminatoria en la CONCACAF, y de esta manera ya está asegurando su presencia en el próximo mundial de Rusia a celebrarse el próximo año.

En cambio, la situación se le complica a Panamá ya que al caer al quinto lugar de la tabla hasta ahora está perdiendo su derecho de jugar en el repechaje ante algún equipo de Asia.

Lewis Hamilton, piloto de la Mercedes, se impuso en el Gran Premio de Italia, por delante de su compañero de escudería Valttieri Bottas, y de Sebastián Vettel de Ferrari quien llegó de tercero.

El británico Lewis Hamilton llega a 238 puntos con esta victoria y

encabeza el mundial de pilotos, seguido por Sebastián Vettel con 235 puntos. Mercedes lidera también el campeonato de constructores con una diferencia de 62 puntos sobre la escudería italiana, a falta de siete carreras.

El mejor equipo de baloncesto de América La selección de basquetbol de Estados Unidos, con un grupo de jugadores universitarios y de la liga de desarrollo de la NBA, se coronó campeones de la FIBA American Cup, derrotando en la final a la selección de Argentina con marcador de 81 por 76, en encuentro disputado en Bahía

Blanca de la nación suramericana.

Este torneo sirvió, a su vez, como clasificatorio para los juegos Panamericanos de Lima (Perú) el próximo año.

En el juego por el tercer y cuarto lugar, México derrotó a las Islas Vírgenes con marcador de 79 por 65.

temporada un record en 18 aperturas de 10 ganados y 8 perdidos Su primera juego con los Astros está pautada en el primer encuentro de la serie en el Safeco Field, casa de los Marineros de Seattle.

HOUSTON

REPORTAJE 17

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Revive la misión Apolo 11 en la nueva exhibición del Centro Espacial de Houston ¡Tour por Marte!

EV HOUSTON / SPACE CENTER HOUSTON FOTOS: CORTESÍA DE LA NASA Y DEL SPACE CENTER HOUSTON

Space Center Houston (Centro Espacial de Houston), una de las atracciones más populares de nuestra ciudad, se prepara para inaugurar la nueva exhibición “Destination Moon: The Apollo 11 Mision” (Destino Luna: La Misión Apolo 11) el próximo 14 de octubre.

Esta exposición itinerante es organizada por el National Air and Space Museum y el Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service (SITES) para conmemorar el 50 aniversario del primer viaje a la Luna que se celebrará en el 2019.

Houston será el primero de los cuatro destinos de esta exhibición itinerante que permitirá a millones de personas ver y explorar uno de los objetos más emblemáticos en la historia de la humanidad: Columbia, el módulo de mando de la legendaria misión espacial Apolo 11.

El módulo era el área principal para la tripulación de tres astronautas, Neil Armstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin, que en 1969 los llevó en el viaje de más de 1 millón 600 mil kilómetros a la Luna. Es la única parte de la nave espacial que regresó a la Tierra.

“Houston está ampliamente relacionada con la exploración espacial y los viajes a la Luna. En esta espectacular exhibición, nuestros visitantes serán los primeros

en trazar los pasos tanto del primer viaje a la Luna como del último, explorando el módulo de mando de Apolo 11 y el de Apolo 17 que está en nuestro centro”, dijo William T. Harris, Presidente y CEO del Centro Espacial de Houston.

La nueva exhibición, que estará abierta

al público hasta el 18 de marzo de 2018, forma parte de las celebraciones del 25 aniversario del Centro Espacial de Houston que se conmemora el 16 de octubre de este año.

En esta experiencia singular de la exploración extraterrestre, también podrás ver la colección de rocas lunares del Centro Espacial de Houston que es la más extensa entre todas las colecciones abiertas al público en los Estados Unidos. ¿Lo más emocionante? Podrás tocar una auténtica roca lunar.

Entre otros artefactos en exhibición en el Centro Espacial de Houston verás el traje espacial, que utilizó el astronauta Pete Conrad en su caminata por la superficie lunar, y el podio presidencial desde el cual John F. Kennedy pronunció su memorable discurso exhortando a la nación a llevar al primer hombre a la Luna.

Aprovecha tu visita a Space Center Houston para conocer también la exhibición interactiva especialmente dedicada a Marte, Mission Mars. La NASA tiene planeado iniciar vuelos tripulados a Marte en los años 30 de este siglo, pero podrías adelantarte un poco en el tiempo y explorar el planeta rojo ahora mismo. En Mission Mars, verás un impresionante vídeo de tecnología 4K que muestra un paisaje virtual de Marte con astromóviles explorando el planeta, un futuro lanzamiento del cohete desde la Tierra rumbo a Marte y a los primeros astronautas aterrizando. Podrás sentarte en un simulador de la nave espacial Orión y grabar tu propio mensaje histórico al hacer tus primeros pasos en Marte. Verás el modelo del cohete que lanzará a los primeros exploradores a Marte y podrás tocar una auténtica roca marciana.

Para obtener más detalles sobre el Centro Espacial de Houston, visita www.spacecenter.org.

18 AGENDA

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Gateway on Cullen BCycle Station

Celebre con Bob Goff Bob Goff es el autor best seller de Love Does, Cónsul Honorario de la República de Uganda y abogado que fundó Love Does, una organización sin fines de lucro de Derechos Humanos que opera en Uganda, India, Nepal, Irak y Soma-

lia. Goff es un amante de los globos, los estallidos de pastel y de ayudar a la gente a perseguir sus grandes sueños. Celebre junto a él el próximo 13 de septiembre y conozca los detalles pertinentes en www.urbanoutreachinc.org.

Festival de música turca Una celebración de inauguración para el nuevo Gateway en Cullen BCycle Station se llevará a cabo el 13 de septiembre con el miembro del Consejo Robert Gallegos, Houston Bike Share y el Departamento de Planificación y Desarrollo de Houston. Las bebidas serán donadas por la cervecería Wonder. Si desea conocer a profundidad los detalles comuníquese al 713-865-3662.

4th Annual Culinary Stars

Rice University presenta este festival de música turca. Los principales eventos del festival tendrán lugar del 15 al 16 de septiembre y contarán con dos conciertos. Las conferencias también se llevarán a cabo hasta el 16 de septiembre. El festival contará con música del Imperio Otomano, música folclórica y música contemporánea de Turquía. Si desea asistir visite www.hoppaproject.com.

Inauguración “American Dream”

Laura Rathe Fine Art presentará “American Dream”, con nuevas obras de Paul Rousso y Gavin Rain. El artista estadounidense Paul Rousso y el artista sudafricano Gavin Rain comparten un interés por retratar imágenes e iconos estadounidenses, elegidos por su familiaridad y profunda resonancia con la cultura popular, aunque provengan de diferentes orígenes y exploren técnicas y medios divergentes. Si desea asistir el 14 de septiembre a este evento visite www.laurarathe.com.

Collage artístico

Asista el 14 de septiembre a este evento que es un collage en acción con profesores y estudiantes de la Escuela de Arte, Escuela de Teatro y Danza, y la Escuela de Música Moores. También muestra instituciones centradas en la comunidad como el Blaffer Art Museum, el Centro de Artes y Compromiso Social (CASE) y el Centro Mitchell de Cynthia Woods. Más información por www.uh.edu.

Fandemic Tour

Whiskies of the World

Disfrute el 14 de septiembre de la cuarta edición de Culinary Stars, donde más de los 30 mejores restaurantes de Houston y selectas bodegas locales servirán sus mejores platos culinarios y vino. Se anunciará el ganador de los 100 mejores restaurantes de 2017. Si desea asistir y conocer información detallada visite www.houstonculinarystars.com.

Flea by Night

El 14 de septiembre las bebidas espirituosas más fascinantes del mundo se reunirán junto con sus creadores para una noche de diversión, aprendizaje y diversión deliciosa y enérgica. Disfrute de aperitivos variados, puros y más. Todos los detalles pertinentes en www.whiskiesoftheworld.com.

Magnar y Oddny

Los hermanos Magnar y Oddny Kleiva, ambos en sus años setenta, nunca dejaron su hogar de la niñez. Hacen funcionar la granja de la familia mientras que fue trabajada por varias generaciones antes de ellos. Los cambios

han sido mínimos, sin embargo, se han adoptado algunas innovaciones.

Disfrute de este documental el 14 de septiembre y visite www.14pews.org para conocer más detalles.

Pearland International Festival

El Festival Internacional de Pearland es una celebración anual de la expansión cultural y la impresión en Pearland. La nueva alineación para el festival incluirá un íntimo solo para adultos el Flea by Night, presentado por Green Mountain Energy, es un evento ecoconsciente de compras. Disfrute de música local en vivo, camiones de comida y compras bajo las estrellas. Toda la información pertinente en www.discoverygreen.com.

viernes por la noche seguido de un día completo de actividades familiares y de entretenimiento el sábado. El evento se realizara los días 15 y 16 de septiembre.

Más detalles en www.ifestoftexas.org.

Beyond Hard Knocks

Los días 15 y 16 de septiembre el Centro Dawn Mountain para el Budismo Tibetano organizará un simposio especial sobre el arte de la espiritualidad moderna en medio del caos en la Universidad Rice. El simposio es co-patro-

cinado por el departamento de Rice de la religión y el centro de Chao para los estudios asiáticos. Si desea conocer más detalles visite www.dawnmountain.org.

Este evento, que fue pospuesto del 1 al 3 de diciembre, contará con algunos de los nombres más grandes del mundo del entretenimiento. Además de mezclarse con las estrellas y visitar las cabinas de los expositores, los fanáticos del cómic se les ofrecerá la oportunidad de participar en una noche de viernes “Drink and Draw”.

Si desea asistir visite www.fandemictour.com.

Martini Madness El otoño marca el regreso de Martini Madness, la popular serie de recaudaciones de fondos de cóctel celebrando lo mejor del estilo de mediados de siglo y beneficiando al Houston Center for Contemporary Craft. La fiesta de este año presenta un toque de Manhattan, y los invitados son invitados a participar en el tema poniéndose su mejor traje de Big Apple para ganar un premio en el concurso de disfraces. Asista el 15 de septiembre a este evento y conozca la información destacada en www.crafthouston.org.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

María Virginia García

Fall Fun Fest 2017

El próximo 16 de septiembre se llevara a cabo el 4to tema anual de la Fiesta de la Diversión Otoño este año que es “Que el Vapor Esté Contigo” y contará con el Flyer de Texas en tren de vapor sin vías y trenes de vapor en el ferrocarril del jar-

Texas Taco Music Fest

El Texas Taco Music Fest se está convirtiendo rápidamente en uno de los festivales más esperados de “foodie” de Houston. Este evento lleno de diversión reúne comida, música y actividades divertidas de una manera que está llena de entretenimiento increíble y momentos inolvidables. Asista el 16 de septiembre y conozca la información pertinente en www.texastacomusicfest.com.

First Saturday Arts Market 2017

dín. Además, los Steampunks del área de Houston están recibiendo una estación de Steampunk que incluya duelo del parasol, croquet del país de las maravillas y más.

Si desea asistir y obtener más información visite www.rosenbergrrmuseum.org.

Arts All Around Festival El 16 de septiembre el festival Arts All Around tendrá lugar en el epicentro de las artes y centro de innovación que es Houston. Este nuevo festival acogerá una variedad de artistas y organizaciones artísticas y escuelas del área de Houston que presentarán actividades multigeneracionales, un mapa de eventos locales y actividades nocturnas, así como un próximo horario familiar para los visitantes y turistas de Houston.

Más detalles en www.hapconference.org.

Duckhorn Wine Company Wine Dinner

Purple Song Launch and Book Signing Purple Songs Can Fly, un socio con el programa de Arte de las Periwinkles en Medicina en los Centros de Cáncer y Hematología de Texas Children’s, es una organización sin fines de lucro que ofrece una avenida musical muy necesaria para los niños tratados por cáncer y trastornos sanguíneos. El evento se realizara el 16 de septiembre. Obtenga la información pertinente en www.purplesongscanfly.org.

Houston’s Taste of the Nation

Rienzi Fall Lectures El Museo de Bellas Artes, Houston, presentará tres conferencias destacando los jardines históricos en RienEl Taste of the Nation de Houston para No Kid Hungry es un evento culinario con más de 40 de los mejores chefs, camareros y pitmasters de la región, todos unidos por una causa: asegurarse de que todos los niños tengan los alimentos nutritivos que necesitan, todos los días. El evento se realizará el 19 de septiembre. Visite www.nokidhungry.org

Cada mes en el primer sábado en Houston Heights, cerca de cuatro docenas de artistas, músicos y vendedores de alimentos y bebidas convergen en un estacionamiento para el mercado mensual del primer sábado de las artes. Mas detalles en www.facebook.com.

zi los días 16 y 17 de septiembre. Si desea asistir visite www.mfah.org.

Duckhorn Wine Company y Kirby’s Steakhouse presentarán una cena de vino de cuatro platos. Zach Rasmuson, SVP / COO de Duckhorn Wine Company y ex Goldeneye Winemaker, será el orador. Asista el 20 de septiembre y visite www. kirbyssteakhouse.com para obtener más información.

Moving Myths

Take the Train Tomar el tren llevará a los participantes alrededor de la Línea Roja del METRO Rail, desde Midtown hasta Downtown. Los participantes pueden obtener un paseo guiado con guía en cada parada, o simplemente pueden disfrutar de las bebidas y la compañía de otras personas. Todos los detalles en www.facebook.com.

2017 Mitchell Artist Lecture Únase a la Universidad de Houston para este programa público histórico que anualmente cuenta con figuras importantes en el mundo de la colaboración artística. Los oradores de este año son artistas y activistas políticos, Andy Bichlbaum y Mike

Bonanno, conocidos juntos como The Yes Men. Han estado haciendo “corrección de la identidad” o “riserismo” durante casi dos décadas.

Asista el 19 de septiembre y visite www.mitchellcenterforarts.org para información pertinente.

El 20 de septiembre METdance’s Moving Myths introduce leyendas cautivadoras de todo el mundo en un interludio mágico de la narración. Como los bailarines que viajan pasan una noche al lado de una fogata, se entretienen con ejemplos impresionantes de la mitología de sus patrias al norte, al este, al sur, y al oeste. Más detalles por www.milleroutdoortheatre.com.

20 ENTRETENIMIENTO Cine

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON

María Virginia García

American Assassin

Esta película es la adaptación cinematográfica de la novela homónima de Vince Flynnm, cuya trama presenta a Mitch Rapp (Dylan O’Brien), un estudiante ejemplar que, tras la terrible muerte de su novia en una playa a manos de unos terorristas, decide cambiar el rumbo de su vida y dedicarse a la caza de esta clase de delincuentes.

Friend Request

Laura es una de las estudiantes más populares de su instituto. La joven adolescente está contenta con su vida, y disfruta compartiéndola en sus redes sociales, especialmente con sus 800 amigos en Facebook. Pero un día recibe una petición de Marina, una chica a la que apenas conoce.

Tras aceptarla, Laura se empieza a obsesionar con la misteriosa Marina y tendrá que salvar las vidas de sus amigos.

Barry Seal: El Traficante

En la década de los años 80, después de haber trabajado como piloto de TWA, la mayor aerolínea estadounidense, Barry Seal se ha convertido en un narcotraficante del cartel de Medellín. Posteriormente es reclutado por la CIA como mercenario para realizar labores de inteligencia para ellos. Además, se convierte en un informante de la DEA, la Administración para el Control de Drogas, debido a sus conocimientos en la materia.

Enganchados a la muerte

Un grupo de jóvenes estudiantes de medicina llevan a cabo un experimento que implica la muerte provocada por un minuto y la posterior resucitación de su compañera Courtney, con el fin de investigar “el más allá”. Al principio todo parece un absoluto éxito, pero las cosas empiezan a ir mal cuando Courtney se da cuenta de que ahora no pueden distinguir entre lo real y lo irreal.

Conciertos

Paulina Rubio

One Republic

La afamada cantante mexicana Paulina Rubio estará presente en el Arena Theatre de Houston este viernes 15 de septiembre a las 8:30 pm., para celebrar la independencia de su país en el tour “Mexico Independence Weekend”. Ingresa a la página www.arenahouston.com para más información y comprar los boletos.

El 12 de septiembre One Republic pisará Houston de nuevo en apoyo de su nuevo álbum Oh my my. A ellos se unirán Fitz y The Tantrums y James Arthur.

Si desea conocer más información visite www.concerts1.livenation.com.

Bryan Adams

A Night in Havana Featuring D’Cuba

El álbum de estudio de Bryan Adams, Get Up (UMe), producido por el famoso líder de ELO Jeff Lynne y co-escrito con su colaborador de largo tiempo Jim Vallance, cuenta con nueve canciones nuevas y cuatro versiones acústicas. Disfrute este 12 de septiembre de este repertorio. Vea más en: www.smartfinancialcentre.net.

El próximo 14 de septiembre no se pierda los sonidos vivos de cha-chacha, boleros, mambo, salsa y pachanga, perfectos para bailar toda la noche. Los asistentes son invitados a disfrutar de la sensacional escena de la década de 1950 de La Habana. Más información por www.prohibitiontheatre.com.

Keep it Brassy

American Idiot

Disfrute durante septiembre de esta obra que contará con una amplia gama de géneros musicales, incluyendo Motown, Funk, Broadway, Big Band y muchos más. Una experiencia de alta energía y muy versátil. Para conocer tarifas visite www.themusicboxtheater.com.

Este musical cuenta la historia de Johnny, Tunny y Will que están luchando por encontrar significado en un mundo posterior al 11 de septiembre. Cuando salen de las restricciones de su ciudad natal por las emociones de la vida de la ciudad, sus caminos rápidamente divergen cuando Tunny entra en las fuerzas armadas, Will es llamado de vuelta a casa para asumir responsabilidades familiares y la atención de Johnny se divide por un interés amoroso seductor.

Si desea asistir a esta obra visite www.tuts.com.

Teatro

Enemies

La obra extraordinaria de Maxim Gorki, que fue escrita en el exilio y prohibida en su país de origen, presenta una vista panorámica de una sociedad inquieta. Es 1905, y Rusia está en un momento crítico en su historia. La burguesía ya no tiene confianza en sus propios valores. La clase obrera se está dando cuenta lentamente de los terribles sacrificios que tendrán que hacer. Si desea asistir a esta obra visite www.mainstreettheater.com.

Provocateur

Durante el mes de septiembre disfrute de esta obra sexy, seductora, caprichosa y traviesa que llevará al público a un paseo salvaje alrededor del mundo justo en el corazón de Houston. Todos los detalles de boletería encuéntrelos en www.prohibitiontheatre.com.

HOUSTON

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

SOCIALES 21

Spring Branch Community Health Center inaugura Katy Clinic

MANUEL VILLASMIL RUBIO

Durante el pasado mes de junio fue inaugurada la nueva sede Spring Branch Community Health Center (SBCHC) en Katy, TX. Este centro continúa fortaleciendo el objetivo principal de promover el bienestar en la comunidad, que a través de fondos estatales, federales y donaciones ofrece servicios médicos de calidad a un costo accesible para toda la familia.

Marlen J. Trujillo (CEO) agradeció a todos los presentes por el esfuerzo y compromiso con la visión de esta organización y aseguró que SBCHC busca superar, este año, la cantidad de

beneficiarios que hubo en 2016: más de 15 mil pacientes.

Con el uso de equipos médicos actualizados, tecnología de punta y personal altamente calificado los servicios que ofrece la red de SBCHC son: medicina general, pediatría, cuidado prenatal, exámenes, servicios dentales, consejería, laboratorio y vacunas.

Para mayor información sobre servicios y sedes visite www.sbchc.net Visite la recién inaugurada sede de SBCHC Katy Clinic, ubicada en 5502 1st Street Katy, TX 77493 con horario de lunes a viernes desde las 8:00 a.m hasta las 5:00 p.m. Teléfono: 713.231.5757.

22 HUMOR

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Todos los humoristas o cómicos (como nos dicen algunas personas cuando quieren “ofendernos”) sabemos de lo que tenemos que recubrirnos muchas veces para llevar risas a los demás. Siempre he comentado que no es lo mismo montarse en un escenario para un cantante que para un humorista. ¿Por qué? Porque el público que asiste a un show de un cantante es porque ya le gusta su música.

Punto. De manera que cuando sale al estrado, ya tiene el 90% ganado, sólo tiene que hacer una buena ejecución y ser simpático.

Con nosotros los humoristas, la cosa cambia de rumbo totalmente.

Es cierto que el público va a verlo a uno porque le gusta algún personaje en particular, o simplemente porque le gusta como una trabaja... peeeeeero el asunto es que en la presentación personal hay que contar chistes y situaciones nuevas, no lo mismo que han visto antes. Y esto se repite cada vez que hay una presentación. Los chistes deben ser nuevos. Como también es cierto que muchas veces, para

HOUSTON

Los ejercicios de las “mil ancianas” (milicianas)

ejecutar un guion que de por sí es malo, hay que tener caparazón de hierro.

Dicho esto, voy con lo que refiere el título de esta página: En todo el globo terráqueo han llegado videos de los famosos “ejercicios militares” con los que Venezuela, supuestamente, se va a defender de la “invasión norteamericana”.

Los programas de televisión en todas partes se hacen eco de mil situaciones: Una de ellas muy popular en los medios es la imagen de unos peñeros (lanchas artesanales) destartalados que supuestamente van a impedir la llegada de los portaaviones americanos al Golfo de Cariaco.

Por supuesto, ni los moderadores pueden contener la risa. Luego un pobre muchacho de las benditas milicias explica a una persona cómo van a cerrar el Puente sobre el Lago de Maracaibo porque “parece que los gringos quieren atacar a Venezuela el sábado y el domingo” (¿?).

Eso, sin contar a un general supuestamente verdadero que es

grabado mientras hace prácticas y se le traba el fusil que va a disparar.

Por supuesto que si hubiera estado en un combate real, mientras trataba de arreglar el arma, le hubieran dado salchichón tres veces o pedir “taima” al enemigo.

Y no puedo dejar de lado, la imagen de una cola de gente a las que le daban cascos y fusiles.

Hasta ahí quería llegar: a la cola de gente esperando armas. Para empezar, me imagino que esas armas están sin balas, porque esta gentecita no confía en chavista con hambre… pero en fin. Lo que me dio “la silla roja”, mejor conocida en inglés como “a red chair” o “arrechera” (venezolanismo sinónimo de mucha rabia) fue ver a estas señoras ancianas recogiendo sus cascos como si fueran ollas arroceras y unos fusiles tan pesados que les costaba acurrucarlos en sus pechos. Algunas hasta pedían disculpas (está en el video), mujeres que de vaina tienen chance para caminar derechas, otras que el casco les tapa media cara. ¿Qué vaina es esa? Allí el chiste malo se

volvió un guion de mierda (y me perdonan el francés). ¿Esas señoras no tienen hijos? Hijos que les digan: No mamá... ¡Usted no haga ese ridículo! NO vale… ¡NO! En verdad quiero ver a otras madres: a la madre de Winston Vallenilla, por ejemplo, o a la MADRE de Jorge Rodríguez (esa a la cual su hijo dejó sola en una calle en México mientras un venezolano descargaba su rabia)... me imagino que la vieron ¿no? El hijo y los nietos dejaron el pelero y la señora: júyeeee pero como la canción: Dessspacitooo… ¿Esa es la madre de Delcy también? ¡Ah no! Coño, no es justo. Pobre mujer. Pero de verdad, no he visto a ninguna de las madres del régimen “defendiendo la patria” con fusiles en mano y haciendo ejercicios militares.

Por cierto: NO hay que pedir excusas por las progenitoras de los caudillos del régimen. ¿NO lo saben? ¡Ellos no tienen MADRE! ¡Cariños y hasta la próxima!

HOUSTON

TECNOLOGÍA 23

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

Los seis pecados de Instagram que debes evitar

EV HOUSTON

EV HOUSTON

No identificar la temática de la cuenta: Si se trata de una cuenta empresarial o imagen de una personalidad, es necesario planificar el tipo de post, qué tipo de información contendrá y una estrategia clara para su crecimiento. Subir fotos erráticas no es buena idea, incluso si solo se trata de una cuenta personal.

No elegir la hora más adecuada para publicar: Instagram ofrece una herramienta estadística si la cuenta es de tipo empresarial, que indica las horas que más personas la revisan. Incluso, indica los porcentajes de personas que visitan la cuenta por edad, sexo y ciudad desde donde se conecta. Con esta información se pueden preparar post adecuados para el público meta y subirlos a la hora más conveniente.

Subir contenidos de mala calidad: No es conveniente publicar fotos pixeladas o borrosas, así como imágenes muy comunes que han salido en otras cuentas.

Prueba tomar varias fotos de un objetivo desde diferentes ángulos y personalizarlas con tu logo.

El “hashtag” cumplió una década motivando las redes sociales

No responder a los comentarios de los seguidores: No debes responder a todos los comentarios que hagan a tus fotos, pero sí se recomienda interactuar con ellos, agradecer los comentarios positivos y responder asertivamente a las críticas. Los seguidores deben sentir que sus opiniones son tomadas en cuenta.

Publicar demasiados post al día: No es buena idea cansar a los seguidores con tantos post, sobre todo si todas las publicaciones son muy similares. La excepción a esta regla se aplica ante una cuenta de noticias o servicios públicos, ya que sus seguidores quieren estar informados al instante.

Cuenta privada para marcas comerciales: ¡Craso error! Si la cuenta es de algún comercio, empresa o negocio, jamás debe ser un perfil privado porque nadie querrá “suplicar” por ser un nuevo seguidor. Así como las tiendas de ropa muestran su mercancía en las vitrinas, de igual modo una marca comercial o empresarial debe estar a la vista de todos.

El “hashtag” (#), la etiqueta de las redes sociales, celebró sus primeros diez años de uso en los que ha acompañado grandes eventos mundiales.

Esta palabra clave precedida del símbolo almohadilla # fue popularizada por Twitter hasta ser utilizada actualmente por otras redes sociales como Facebook e Instagram.

La inventó Chris Messina, un diseñador estadounidense especialista en las redes sociales. El 23 de agosto de 2007, propuso en un tuit utilizar la almohadilla para reagrupar los mensajes sobre el mismo asunto. Lanzó entonces la primera etiqueta “#barcamp”, sobre unos talleres participativos dedicados a la innovación web.

Compartir estas palabras clave, de las que se intercambian a diario 125 millones en el mundo, es una práctica que ha servido de trampolín a numerosas movilizaciones masivas.

Una de las etiquetas más famosas fue #BringBackOurGirls, usada en 2014 tras el secuestro de 276 chicas por los

islamistas de Boko Haram en Nigeria.

Otras etiquetas célebres fueron: #BlackLivesMatter (como protesta por los asesinatos de afroamericanos a manos de policías blancos), #OccupyWallStreet (para protestar contra el capitalismo), #JeSuisCharlie (tras el atentado terrorista de la revista francesa Charlie Hebdo) y #IceBucketChallenge (la campaña de echarse agua fría para recaudar fondos para luchar contra la enfermedad de Charcot).

EV Houston Newspaper también usa su propia etiqueta: #YoleoEVHouston en las redes sociales; úsala para estar bien informado al instante.

24 PUBLICIDAD

Del 7 al 20 de septiembre de 2017

HOUSTON