Houston (Del 05 al 18 de octubre)

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 5 al 18 de octubre de 2017 Año 8. Edición No.186 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

¡Terror en Las Vegas!

LOCALES

05

LOCALES

06

LOCALES

06

ESTADOS UNIDOS

09

INTERNACIONALES

10

INMIGRACIÓN

11

GUÍA INMOBILIARIA

14

FEMA entrega ayudas a organizaciones caritativas

Trabajo titánico en la remoción de escombros en la ciudad

Nueva masacre reabre debate sobre el control de armas La reciente matanza en la “ciudad del pecado” ha despertado grandes preocupaciones en la sociedad estadounidense. Lo que era un agradable concierto de música

country terminó con casi 60 muertos y más de 500 heridos, a manos de un sujeto que estaba armado “hasta los dientes”. El Gobierno se resiste a tocar el sensible tema

42

del “derecho” a portar armas de fuego, mientras que los opositores exigen mayor endurecimiento de la legislación que rige la materia.

Pág. 9

armas de fuego poseía Stephen Paddock, el autor de la matanza, de las cuales 23 había introducido en la habitación del hotel Mandalay Bay, donde estuvo hospedado.

todo el dinero recogido por encima del mínimo de recaudación de fondos, al fondo de ayuda después de las inundaciones del Greater Houston Community Foundation que fue creado por el alcalde Sylvester Turner y el juez Ed Emmett, y el fondo de alivio de las inundaciones de la iglesia Clear Creek Community Church.

Futuro de los “dreamers” queda en manos del Congreso

Venezuela vota por los nuevos gobernadores

Recaudan fondos para víctimas del huracán Harvey

Bike Around the Bay, un evento que organiza la fundación Galveston Bay Foundation para el próximo sábado 21 y domingo 22 de octubre, recaudará fondos que serán destinados para las víctimas del huracán Harvey que azotó la zona de Houston y sus alrededores.

Se dedicará el 50 por ciento de

Katy ISD votará por un bono de $609,2 millones

Actualmente Galveston Bay Foundation examina el agua en la costa de la bahía de Galveston para monitorear los niveles de bacterias y la organización de futuras jornadas de limpieza de escombros en los sitios afectados, además de crear conciencia sobre los efectos del huracán Harvey en la bahía de Galveston. Pág. 5

Ya abrió el registro para participar en la Lotería de Visas

Advierten contra aumento de precio injustificado de viviendas

02 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 5 al 18 de octubre de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 5 al 18 de octubre de 2017

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Luego del reciente tiroteo en Las Vegas, el presidente Donald Trump deberá enfrentar las duras críticas sobre la venta casi indiscriminada de armas de fuego en el país.

Nadie se explica cómo un sujeto “común y corriente” tuviese acceso a 42 armas de fuego encontradas en su casa. Además, ¿cómo pudo introducir 23 de ellas en la habitación del hotel desde donde disparó sin que aparentemente “nadie” lo haya notado?

Muchos cuestionan la breve alocución del presidente Trump, quien envió palabras de condolencias a los familiares de las víctimas, descalificó al asesino como una persona “demente” pero no mencionó en lo absoluto el tema del porte de armas.

Las evidencias son incuestionables, y desde ya los líderes demócratas exigen a Trump que, cualesquiera hayan sido las motivaciones del homicida, debe producirse en el país una modificación de la legislación sobre armas.

Las encuestas de opinión indican que la mayoría de los estadounidenses son favorables a un endurecimiento de la legislación, pero Trump no ha dado señales de cambiar su postura que entusiasma a su base electoral más fiel.

Si portar armas de fuego brinda seguridad, preguntamos: ¿Alguien armado, desde el público, en pleno concierto, hubiera podido enfrentarse con éxito a Stephen Paddock, quien se encontraba en el piso 32 de un hotel disparando poderosas ametralladoras automáticas?

Aunque la Casa Blanca ha dicho que todavía no es el momento, es necesario reactivar el debate sobre el porte de armas entre la población civil y que se tomen medidas radicales para evitar nuevos baños de sangre.

HOUSTON

The day after JOSÉ TORO HARDY / ECONOMISTA Y ANALISTA POLÍTICO VENEZOLANO

“The Day After” (El día después) fue una famosa película protagonizada por Jason Robards y John Lithgow presentada por la cadena ABC en 1983.

Se refería a una guerra nuclear entre la OTAN y el Pacto de Varsovia. Pero de ese film sólo pretendo tomar prestado el título.

“El día después” que me viene a la mente se refiere a lo que habrá que hacer en Venezuela después de esta etapa de locura. Vale la pena volver atrás las páginas de la historia para entender lo que fuimos y con angustia comprender lo que se ha destruido en este irracional holocausto revolucionario.

Según Asdrúbal Baptista el Producto por Habitante en Venezuela para 1920 era de apenas $170.

Estábamos sumidos en la más absoluta miseria. La expectativa de vida de un venezolano al nacer era de 30 años. Más del 80% de la población era analfabeta y el 50% vivía de lo que producía en sus conucos, del trueque o lo que cobraba en fichas en los latifundios. Las vías de comunicación eran el mar y los ríos. El valor total de las exportaciones venezolanas era de apenas Bs 167 millones.

Sobre aquella economía paupérrima se abalanza de la noche a la mañana un producto que vendría a cambiarlo todo: el petróleo.

Comienza entonces una aventura fascinante: Venezuela. Los venezolanos ya no recordamos que durante 60 años seguidos -entre 1920 y 1980- fuimos la economía del mundo que más creció. En un lapso asombrosamente corto fuimos capaces de lograr lo que otras naciones tardaron muchos siglos en alcanzar. Éramos la envidia del mundo, el país del futuro.

Ya para 1947, según cifras de la ONU (National and per Capital Income in Seventy Countries, NY 1947) Venezuela era el cuarto país del mundo con mayor Renta Media per cápita, sólo superado por EEUU, el Reino Unido y Francia, pero muy por encima de Alemania, Italia, Japón, China, URSS y muchos otros.

El Franco suizo y el Bolívar venezolano eran las dos monedas más sólidas del planeta. La inflación era, a todos los efectos prácticos, inexistente. En un lapso increíblemente breve fuimos capaces de erradicar el paludismo, el mal de chagas, la anquilostomiasis, la tuberculosis, la difteria e infinidad de enfermedades endémicas y epidémicas.

Llegamos a tener tasas de mortalidad similares a las naciones

desarrolladas pero con la tasa de natalidad de los países pobres, con lo cual tuvimos el mayor crecimiento demográfico mundial lo que hacía que la solución de los problemas sociales fuese una meta elusiva. Electrificamos el país y construimos la segunda mayor represa del planeta: Guri. Llenamos la geografía nacional de carreteras, autopistas, caminos vecinales, acueductos, cloacas, hospitales, puertos y aeropuertos y los servicios públicos se extendían. Por todas partes surgían liceos y colegios privados así como también universidades. Para 1980 el analfabetismo en personas mayores de 25 años era del orden del 2%. El nivel de vida mejoró exponencialmente. El sistema financiero crecía a ritmos impresionantes y nuevas industrias, apoyadas por créditos blandos del Estado, permitían avizorar que Venezuela podría incorporarse al privilegiado grupo de las naciones desarrolladas. Estábamos sembrando el petróleo.

Nuestros jóvenes, con una formación excelente lograda en nuestras universidades, viajaban con becas de la Fundación Mariscal de Ayacucho a realizar estudios de post grado en el exterior con el objetivo de regresar a volcar sus conocimientos en su propia patria donde tenían un futuro promisorio.

En algún momento comenzamos a torcer el rumbo y después nos hundimos en el marasmo revolucionario. Cuando los errores que se cometen son percibidos con amargura pero a tiempo, las sociedades pueden retomar el camino del progreso. Muchos países sufrieron tragedias peores a la nuestra y lograron levantarse.

Recuperemos la fe en nuestro futuro. ¡Sí, sí podemos! Invito a los jóvenes a soñar nuevamente con Venezuela. Espero que hayamos aprendido la lección. Fueron años de locura y populismo desenfrenado que nos hicieron retroceder varias décadas. Ojalá que nunca, nunca volvamos a repetir los mismos errores.

En próximos artículos profundizaré sobre el cómo. Por ahora todo indica que este torbellino de irracionalidad está colapsando. El mundo entero, de manera casi unánime, nos apoya. Debemos prepararnos para la aventura vibrante de la reconstrucción.

Invito a todos, en especial a los dirigentes políticos, a prepararse para “el día después”. @josetorohardy

HOUSTON

LOCALES 05

Del 5 al 18 de octubre de 2017

La organización suma esfuerzos para aliviar los efectos de la catástrofe

Galveston Bay Foundation apoya a las víctimas de las inundaciones de Harvey El evento busca crear conciencia en el equilibrio de la Bahía, pero este año estará dedicado a las personas que fueron afectadas por el huracán.

EV HOUSTON

GALVESTON BAY FOUNDATION

Bike Around the Bay, un evento que organiza la fundación Galveston Bay Foundation para el próximo sábado 21 y domingo 22 de octubre, recaudará fondos que serán destinados para las víctimas del huracán Harvey que azotó la zona de Houston y sus alrededores.

Muchos de los participantes, sus familias, amigos y vecinos han sufrido el impacto del huracán Harvey, y si bien el éxito de este recorrido de 170 millas es muy importante para los continuos esfuerzos para proteger y mejorar la bahía de Galveston, la Fundación está consciente que la recuperación de las inundaciones es vital para la comunidad, así que donará una parte de los fondos recaudados para ayuda después de la inundación.

De todos los fondos que se recauden a partir del día de hoy y hasta el final del período de recolección, dedicará el 50 por ciento de todo el dinero recogido por

Galveston Bay Foundation organiza este evento de 170 millas de recorrido.

encima del mínimo de recaudación de fondos, al fondo de ayuda después de las inundaciones del Greater Houston Community Foundation que fue creado por el alcalde Sylvester Turner y el juez Ed Emmett, y el fondo de alivio de las inundaciones de la iglesia Clear Creek Community Church.

El fondo de ayuda Greater Houston Community Foundation está proporcionando fondos en los condados de Harris, Montgomery y Fort Bend, mientras que la iglesia Clear Creek Community Church está brindando ayuda en la Bay Area, en la que se ubican las oficinas centrales de la fundación Galveston Bay Foundation, en la parte sureste del condado de Harris y al norte del condado de Galveston.

El año pasado, los ciclistas participantes recaudaron más de $100 mil por encima del mínimo de recaudación de fondos.

Si este año se logra alcanzar ese nivel de nuevo, Bike Around the Bay podrá invertir $50 mil en ayuda para la recuperación después de las inundaciones para la comunidad.

En la actualidad, el trabajo de la fundación Galveston Bay Foundation después de la tormenta incluye el muestreo de agua en la costa de la bahía de Galveston para monitorear los niveles de bacterias, la organización de voluntarios y conseguir la participación de miembros de la comunidad para llevar a cabo eventos de limpieza de escombros en los sitios afectados, del sitio del San Jacinto Waste Pits Superfund (fosas residuales de San Jacinto), así como crear conciencia de los efectos del huracán Harvey en la bahía de Galveston.

Para obtener más información sobre Bike Around the Bay, visite www.bikearoundthebay.org.

FEMA OTORGA AYUDA A ORGANIZACIONES CARITATIVAS

EV Houston.- Organizaciones con base de fe, además de otras organizaciones comunitarias, voluntarias y sin fines de lucro en áreas elegibles para el programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) como parte de una declaración de desastre presidencial pueden solicitar subvenciones de FEMA para poder continuar con su labor de ayudar a las demás personas.

Como parte de su misión, FEMA provee subvenciones a los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales, y a ciertas organizaciones sin fines de lucro privadas a través de su programa de Asistencia Pública.

Las organizaciones comunitarias, voluntarias, con base de fe y sin fines de lucro privadas que prestan servicios críticos y esenciales de naturaleza gubernamental que sufrieron daños como consecuencia del desastre, pueden recibir subvenciones de Asistencia Pública (Infraestructura) (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA para reparar o reemplazar sus instalaciones a fin de seguir ofreciendo servicios críticos y esenciales de la comunidad.

Para más información, visite: www.fema.gov/disaster/4332 www.dps.texas.gov/dem/

06 LOCALES

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

HCFCD ha recogido más de 382 mil metros cúbicos de desechos

Trabajo titánico para remover los escombros en el condado de Harris

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

El ingeniero del Condado de Harris, John Blount, dijo que el condado se está enfocando en remover escombros frente a casas y negocios que sufrieron daños por inundaciones. Blount precisó que el condado ha eliminado más de 500 mil yardas cúbicas de escombros (equivalente a 382 mil 277 metros cúbicos).

El condado pasará por cada casa en áreas afectadas tres veces para quitar los escombros. El primer paso, que está cerca del 50 por ciento ejecutado, se completará dentro de los 90 a 120 días posteriores a las inundaciones, dijo Blount.

El director de Harris County Flood Control District (HCFCD), Russ Poppe, dijo que el distrito está removiendo los desechos dentro de las 2.500 millas de canales en todo el condado de Harris. Este proceso comenzó el 4 de septiembre y tomará entre tres y cuatro meses. “Esto es importante, ya que nos ayuda a establecer el cuidado general y la capacidad de nuestros canales”, dijo Poppe.

Poppe también explicó cómo HCFCD realizará compras en el condado. Precisó que el número de hogares que HCFCD

Se están trabajando en grandes proyectos para mejorar el funcionamiento de los canales Brays Bayou, Bayou White Oak, Hunting Bayou y Clear Creek. puede comprar depende de la cantidad total de fondos federales que el estado recibe para las adquisiciones y cómo el estado decide distribuir los fondos.

Poppe dijo que en los últimos 20 años HCFCD ha comprado tres mil propiedades a través de su programa de compra voluntaria. Desde el huracán Harvey, el HCFCD ha recibido más de tres mil nuevas solicitudes de compra de los propietarios de viviendas.

Indicó que se está trabajando actualmente en grandes proyectos a lo largo de cuatro canales en el condado: Brays Bayou, Bayou White Oak, Hunting Bayou y Clear Creek. Estos proyectos estaban en marcha antes de las inundaciones recientes, pero necesitan fondos federa-

les adicionales para su finalización para ser acelerados.

“Estamos abogando por un financiamiento federal que nos permita acelerar la finalización de estos proyectos, lo que traerá alivio adicional a miles de residentes dentro de la ciudad y el condado”, dijo Poppe.

También hay otras soluciones a largo plazo que necesitan ser discutidas, incluyendo la construcción de un tercer embalse, la modernización de los embalses actuales, la redefinición de las planicies de 100 y 500 años y la evaluación de nuevas reglas.

HCFCD acelera el paso para remover los escombros de la ciudad y sus canales.

Katy ISD votará por bono de $609,2 millones para nuevos proyectos

María Virginia García.- Los líderes de Katy ISD llamaron una consulta necesaria por un bono de $609,2 millones para aliviar la superpoblación del crecimiento de casi un 16,8 por ciento de KISD en los últimos cinco años. El comité de bonos del distrito informó que la inscripción probablemente aumentaría alrededor del 30% a 98.006 estudiantes para 2026.

Los bonos han crecido en KISD de $90 millones en 1994 a $748.1 millones 20 años después. Las tripulaciones dijeron que las nuevas escuelas suelen ser los mayores costos y reflejan la creciente matrícula. “Hemos promediado casi 2.800 estudiantes que vienen en cada año durante los últimos cinco años”, dijo.

El gasto en construcción de las escuelas públicas ha aumentado a nivel nacional desde 1994, debido a la inflación, normas de seguridad mejoradas, mayores requisitos de accesibilidad, más tecnología y programación ampliada, según el 21st Century Schools Fund.

La demanda de construcción en toda el

área de Houston también está causando costos. De acuerdo con los Contratistas Generales Asociados de América, el área estadística metropolitana Houston -The Woodlands - Sugar Land tuvo la mayor cantidad de pérdidas de empleo de 12 meses en la construcción de cualquier área metropolitana en junio. En una encuesta de agosto, el 69 por ciento de las empresas de Texas dijeron que lucharon para llenar puestos de trabajo.

El financiamiento para la construcción de nuevas escuelas con bonos tiene más sentido fiscal, dijeron expertos, porque muy pocos distritos tienen el dinero en efectivo por adelantado para proyectos tan grandes.

El financiamiento de nuevas construcciones con el fondo general, que cubre las operaciones regulares de la escuela, es poco aconsejable ya que los proyectos son cada vez más caros, según Martin Luby, profesor asistente en la Escuela de Asuntos Públicos de LBJ en la Universidad de Texas.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 5 al 18 de octubre de 2017

La producción local cumple 15 meses consecutivos de récord positivo

Sector manufacturero está en su mejor momento en más de una década MARÍA VIRGINIA GARCÍA

El índice de producción de septiembre fue de 19,5, lo que indica un crecimiento notable.

El sector manufacturero en Texas ha estado prosperando a un ritmo que no ha visto desde los niveles previos a la recesión.

Esta afirmación de hace de acuerdo con los resultados mensuales de la encuesta de fabricación de la Reserva Federal de Dallas. La Reserva Federal de Dallas encuesta a ejecutivos de manufactura en todo Texas para obtener sus ideas sobre el estado actual del sector.

Una de las métricas más importantes de la Reserva Federal de Dallas es el índice de producción. Cualquier cosa por encima de cero indica que más encuestados vieron crecimiento, mientras que cualquier cosa por debajo de cero significa más reportó una disminución en la producción.

El índice de producción de septiembre fue de 19,5, lo que indica un crecimiento notable. Eso marca el décimo quinto mes consecutivo de que el índice de producción ha estado por encima de cero. De hecho, cada mes en 2017 ha visto un

El sector manufacturero se ha robustecido en los últimos meses.

índice de producción de 11,9 o más.

Así es como los nueve meses de 2017 se han acumulado en comparación con años anteriores. Si 2017 mantiene su promedio de índice de producción de 17,9, será el promedio mensual más alto que Texas haya visto desde 2006, según estadísticas de la Reserva Federal de Dallas.

El sector manufacturero es más susceptible a los altibajos de la economía, sin embargo, se ha mantenido en constante crecimiento en el estado. Esto es a diferencia de otros sectores empresariales, como el automotriz, en el cual si los salarios crecen y el desempleo disminuye, las personas son más propensas a comprar automóviles, pero durante la recesión, la pérdida de empleo tuvo

un impacto negativo en las ventas de automóviles. Por lo tanto, los fabricantes de automóviles disminuyeron la oferta para combatir una menor demanda.

Pero 2017 ha sido fuerte. El mercado de valores a menudo alcanza nuevos máximos históricos y la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos registró la tasa de desempleo en sólo 4,4 por ciento a partir del 1 de septiembre.

La agencia gubernamental señaló al sector manufacturero como una de las áreas de la economía que ha sido en una juerga de contratación.

La Reserva Federal de Dallas informó que su índice de empleo fue de 16,3, lo que indica un crecimiento económico más rápido. Fue el índice de empleo más alto registrado en casi tres años y medio.

DENUNCIAN CONTAMINACIÓN AMBIENTAL TRAS EXPLOSIÓN DE PLANTA QUÍMICA EV Houston.- La explosión de un sector de la planta química Arkema en Haden Rd., que fue inundado durante el huracán Harvey, ocasionó contaminación ambiental luego de haberse detectado sustancias tóxicas en muestras de suelo, agua y cenizas tomadas a kilómetros de distancia de esta empresa.

Los hallazgos fueron anunciados el pasado 2 de octubre por la tarde en una carta que los abogados de los residentes de la comunidad de Crosby, cercana a la planta, enviaron al jefe ejecutivo de la empresa propietaria de la planta, Arkema Inc., y a varias agencias reguladoras, advirtiendo de que tienen previsto presentar una demanda.

En la misiva se acusa a Arkema de violar múltiples leyes de protección medioambiental por vertidos químicos y emisiones no autorizados ocurridos por no almacenar y contener adecuadamente sus peróxidos orgánicos antes y después de que la planta quedase anegada por 1.8 metros (seis pies) de agua.

Medios de comunicación local intentaron localizar a representantes de Arkema para que emitan algún tipo de comentario, pero no fue posible.

La empresa se negó a decir qué sustancias químicas se liberaron durante el incendio y ha declinado repetidamente discutir el tamaño de su inventario antes del incidente.

08 ESTADOS UNIDOS

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

El futuro de estos jóvenes depende de la aprobación de una ley en el Congreso

Gobierno asegura que no perseguirá a los “dreamers” El Gobierno aspira que el Senado discuta opciones para darle la oportunidad a los beneficiarios de DACA de acceder a la ciudadanía.

Los futuro de los “dreamers” se encuentra en las manos de los congresistas (Foto: EFE).

EV HOUSTON / EFE

El Gobierno de Estados Unidos no ha dado instrucciones específicas para perseguir a los beneficiarios del plan de Acción Diferida (DACA), a los que el presidente Donald Trump dio una prórroga de seis meses tras anunciar el pasado septiembre el fin del programa, aseguraron fuentes oficiales.

“No tenemos instrucciones específicas para ir tras ningún beneficiario del DACA”, afirmó en el Senado el secretario adjunto de Política Fronteriza, Inmigratoria y de Comercio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Michael Dougherty.

La declaración del funcionario del Gobierno se produjo en una sesión del Comité Judicial del Senado, que trabaja en encontrar una propuesta de ley que

pueda ser aprobada por el Congreso de EE.UU. antes de que el programa sea suspendido, el próximo 5 de marzo de 2018.

Trump anunció el pasado 5 de septiembre el fin del DACA, pero dio seis meses al Congreso, para legalizar la situación de los cerca de 800.000 beneficiarios del programa.

Dougherty, quien señaló que la voluntad del Presidente es “darle una oportunidad” a los “soñadores” para que puedan acabar quedándose “bajo una legislación racional” que les acabe permitiendo acceder a la ciudadanía, reconoció que una vez expire la prórroga los soñadores “no tendrán protección, ni acceso a permisos de trabajo”.

En este sentido, el líder de la minoría

demócrata en el Senado, Chuck Schumer, quien no participó en la comisión del Senado, emitió un comunicado en el que dijo estar “complacido” por escuchar que una “legislación racional” podría llevar a los soñadores a convertirse en “residentes permanentes en el camino a la ciudadanía”.

De acuerdo con el funcionario del Departamento de Seguridad Nacional, no obstante, la prioridad del actual Gobierno es “proteger al trabajador estadouni-

dense”, para lo que la Administración está trabajando en reforzar la seguridad de las fronteras, reducir el número de visados y agilizar el proceso de deportación.

Por su parte, la secretaria en funciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE.UU., Elaine Duke, advirtió que alrededor de 50 mil “dreamers” no habían renovado su documentación a dos días de vencerse el plazo, pautado para el 5 de octubre.

Economía de EE.UU. se consolida como la más fuerte del mundo EFE.- La economía estadounidense creció a un ritmo anual del 3,1 % en el segundo trimestre de 2017, el mayor en dos años, lo que confirma la solidez de la primera economía mundial.

El Departamento de Comercio publicó hoy su tercer y definitivo cálculo de la evolución del producto interior bruto

(PIB) entre abril y junio, que se ubicó en un ritmo anual del 3,1 %, levemente por encima del 3 % de la lectura anterior.

EEUU no había registrado un tasa de crecimiento anualizada similar desde el primer trimestre de 2015.

El avance del PIB entre abril y junio superó con creces el dato del 1,2 % del

primer trimestre y se sitúa en el objetivo del presidente estadounidense, Donald Trump, de lograr que la economía vuelva a crecer a un ritmo anual entre el 3 % y 4 %.

Según el informe divulgado hoy, el gasto de los consumidores, que supone dos tercios de la actividad económica

de Estados Unidos, subió entre abril y junio un 3,3 %, sin cambios con respecto al cálculo anterior.

La inversión de las empresas también registró una sólida expansión, y se mantuvo en el cálculo anterior de alza del 8,8 %.

HOUSTON

Del 5 al 18 de octubre de 2017

ESTADOS UNIDOS 09

Casi 60 muertos y más de 520 heridos fue el saldo de la reciente masacre

Atentado en Las Vegas reabre debate sobre el control de armas Un contador jubilado, armado “hasta los dientes”, ocasionó uno de los peores atentados de la historia reciente del país.

El presidente Trump expresó su pesar.

ABRAHAM PUCHE / EFE

Un individuo apostado en el piso 32 del hotel Mandala Bay de Las Vegas mató a casi 60 personas y más de 527 resultaron heridas el pasado 1 de octubre, disparando indiscriminadamente ráfagas de fusil contra 22 mil personas presentes en un concierto de música country Route 91 Harvest al aire libre que se celebraba abajo, a pocos metros del edificio.

El autor del ataque fue Stephen Paddock, de 64 años, un residente local de Las Vegas, quien se encontraba alojado en dicho hotel desde el 28 de septiembre y pudo subir 23 armas de fuego sin que aparentemente nadie lo hubiese notado.

Paddock utilizó dos AR-15 entre los 23 fusiles de asalto que llevó al Mandalay Bay para cometer la masacre. Se trata de una popular versión civil del M-16 militar que ha sido usado en numerosos tiroteos indiscriminados.

Control de armas Luego de este lamentable tiroteo, el

primer atentado más sangriento que enfrenta la administración Trump, el Presidente se ve obligado a enfrentar las críticas en torno a la venta casi indiscriminada de armas de fuego en el país.

Quienes defienden aplicar exámenes psicológicos previos para otorgar permisos de porte de armas tienen que responder cómo se hubiese evaluado a Paddock, quien ha sido considerado como una persona que no manifestaba motivaciones para ejecutar una matanza.

Trump solo se ha limitado a expresar su pesar por las víctimas pero no ha mencionado ni una palabra sobre el control de armas. Poco después, su portavoz, Sarah Huckabee Sanders, opinó que era “prematuro” emprender ese debate.

Varios líderes demócratas, como el expresidente Barack Obama y Hillary Clinton, además de senadores, ya exigen una modificación de la legislación sobre

Trayectoria de los disparos desde el hotel Mandalay Bay hasta el lugar del concierto.

armas, cualesquiera hayan sido las motivaciones del homicida.

Trump cuenta con el respaldo político de la poderosa organización National Rifle Association (NRA), quienes han defendido la Segunda Enmienda de la Constitución, que estipula que no se puede atentar contra “el derecho del pueblo a tener y portar armas” y que ha sido objeto de ásperas discusiones sobre su interpretación.

No obstante, varias encuestas de opinión indican que la mayoría de los estadounidenses son favorables a un endurecimiento de la legislación.

Gráficas escenas de muerte y terror quedaron en la memoria.

Perfil del asesino Stephen Paddock era un contador jubilado sin antecedentes criminales que había hecho fortuna invirtiendo en el sector inmobiliario, apostaba fuertes sumas de dinero en los casinos de Las Vegas y poseía permiso para cazar válido en Alaska.

Un hermano suyo lo calificó como una persona “común y corriente”, aunque otros conocidos aseguran que, en ocasiones, tenía momentos de ira.

10 INTERNACIONALES Venezuela

Gobierno y oposición luchan por Gobernaciones

Este 15 de octubre los venezolanos por fin votarán por los próximos Gobernadores del país, con una amplia tendencia a favor de los candidatos de la oposición, según han indicado las principales empresas encuestadoras.

Se dice que “por fin” votarán debido a que tales comicios debieron haberse efectuado en diciembre del año pasado, coincidiendo con el fin del período constitucional de los mandatarios locales, que es de cuatro años.

En Venezuela hay resistencia por parte de un sector de la población que manifiesta no sentirse animado a votar, bien sea porque consideran que “las dictaduras no se sacan con votos” y otros des-

encantados con la oposición tras las recientes protestas masivas, sin embargo, de acuerdo con muchas encuestadoras, como por ejemplo Hercon, el 57,1% de los electores ha manifestado su disposición a votar.

Mientras tanto, la oposición ha expresado su rechazo a dialogar con el Gobierno, tal como se tenía previsto en República Dominicana (uno de los países mediadores), alegando que el Ejecutivo venezolano no ha cumplido con ciertas condiciones para propiciar las conversaciones, como la libertad de los presos políticos y la aceptación de ayuda humanitaria para paliar la severa crisis económica que sufre el país.

Colombia

Comenzó la tregua entre el Gobierno y el ELN La tregua pactada entre el Gobierno colombiano y la organización guerrillera Ejército de Liberación Nacional (ELN) empezó el domingo 1 de octubre, en el marco del proceso de paz que las partes iniciaron en febrero de 2017 en Ecuador para poner fin a 53 años de confrontación armada.

El alto el fuego y de hostilidades se extenderá hasta el 9 de enero de 2018, pero puede ser prorrogado dependiendo del avance de las negociaciones. Durante la última semana se presentaron grandes tensiones a raíz de una ofensiva del ELN contra el principal oleoducto del país, que fue blanco de al menos tres atentados con explosivos.

Por otra parte, tres policías murieron en un ataque armado cerca del munici-

pio de Miranda, en el departamento de Cauca (en el suroeste de Colombia). Sin embargo, en este caso no está claro si se trató de una incursión del ELN o por disidentes de las FARC. Los Gobiernos de los cinco Estados acompañantes del diálogo de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla ELN saludaron el principio de la tregua bilateral y temporal: Alemania, Italia, los Países Bajos, Suecia y Suiza

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

México

Denuncian irregularidades en edificios colapsados

Un año después del terremoto del 19 de setiembre de 1985, en México se expidieron leyes para que las próximas edificaciones cumplieran con requisitos mínimos de construcción para enfrentar mejor los sismos. Treinta y dos años después, los edificios se cayeron y la historia se repitió.

Al menos 47 edificios se derrumbaron en la Ciudad de México. Una de esas construcciones fue el Colegio Enrique Rébsamen, lugar donde supuestamente

habría quedado atrapada la inexistente “Frida Sofía”. El edificio tiene 40 años, pero la parte que se derrumbó tiene apenas tres años.

El arquitecto Axel Miramontes dijo que “las fallas pueden venir de errores de cálculo desde el proyecto, materiales de baja calidad, ejecución de obra deficiente, sobrecarga de equipos”, entre otros motivos.

El Colegio de Arquitectos de México determinó que la lentitud para la obtención de una licencia de construcción promueve utilizar la corrupción “como un atajo”, por lo que no se cumplen con los estándares de calidad para cumplir los tiempos de edificación.

España

Lo que puede venir tras el referendum de Cataluña En el referéndum del domingo 1 de octubre en Cataluña poco más de dos millones de personas votaron a favor de separarse de España, pese a las duras tácticas de la policía en muchas zonas para evitarlo.

El gobierno catalán usará la votación para declararse independiente de España, pese a que el referéndum fue ilegal bajo la ley española. Eso podría colocar al país en una crisis política y constitucional. Otra opción es que el gobierno catalán declare que tiene el “derecho a ser independiente”, lo que supondría el comienzo de negociaciones con Madrid y la Unión Europea.

Algunos analistas creen que si Cataluña se declara independiente, el jefe de Estado Mariano Rajoy pudiera a recurrir al

artículo 155 de la Constitución española de 1978 para suspender la autonomía de Cataluña, lo cual pudiera provocar una serie de acusaciones y encarcelamientos contra los promotores del referendum.

HOUSTON

Del 5 al 18 de octubre de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Desde el pasado 3 de octubre de 2017 se abrió el periodo de aplicación para la Lotería de Visas correspondiente al año fiscal 2019. Dicha ventana de aplicación estará abierta hasta las 12:00 m (mediodía), hora del Este, del martes 7 de noviembre de 2017. La sección 203 (c) de la Ley de Inmigración y Ciudadanía autoriza el otorgamiento aleatorio de 50 mil visas de residente a personas de países con una demanda inmigratoria que no supere las 50 mil residencias dentro de los últimos 5 años precedentes.

Estas son llamadas visas de “diversidad” porque la esencia del programa es precisamente promover la diversidad multicultural y racial en los Estados Unidos (EE.UU.). Las visas son distribuidas entre seis regiones: África, Asia, Europa, Norteamérica, Oceanía y Suramérica incluyendo el Caribe. Las personas “nacidas” en los siguientes países NO podrán participar en la lotería de visas este año: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, y Vietnam.

El país de nacimiento es el país operativo para efectos de la participación en este programa. No importa cuántas otras nacionalidades una persona posea. El país

INMIGRACIÓN 11

Lotería de Visas de Estados Unidos de nacimiento es uno solo y es en el cual se basa la elegibilidad de participación en el programa de lotería de visas, salvo ciertas excepciones.

Existen dos maneras de calificar por vía de excepción. Una es cuando la persona no nacida en un país elegible, está casado con una persona nacida en un país elegible. En ese caso se puede participar utilizando el país de nacimiento del cónyuge, siempre y cuando ambos aparezcan mencionados en las aplicaciones individuales de cada uno, les sea otorgada las visas luego de salir seleccionado y entren simultáneamente a los EE.UU. La segunda excepción es cuando una persona nacida en un país inelegible tiene padres no nacidos en dicho país y no poseían residencia legal en ese país al momento de su nacimiento. Esto es un “nacimiento circunstancial” en un tercer país no elegible. En ese caso, el aplicante podrá participar en la lotería de visas utilizando el país de nacimiento de alguno de los padres que haya nacido en un país que si participe.

Los requisitos para participar en la lotería de visas, además de haber nacido en algún país participante, el individuo deberá poseer al menos un diploma de bachillerato (High School), su equivalente; o poseer no menos de 2 años de experiencia en alguna ocupación querequiera al menos 2 años de experiencia para ser

realizado. No existe un mínimo de edad para participar siempre y cuando se pueda cumplir con los requisitos anteriormente mencionados.

Cualquier aplicante deberá mencionar en su aplicación a su cónyuge e hijos menores de 21 años. De salir seleccionado, los dependientes también podrán obtener la residencia junto con el aplicante principal. Esto es cierto, aun si los dependientes hayan nacido en un país no participante. Pueden aplicar todos aquellos que cumplan con los requisitos sin importar en donde se encuentren ubicados ya que la aplicación se hace en línea.

Aquellos que estén dentro de los EE.UU. en un estatus de ilegales y no tengan un cónyuge, padre o madre residente o ciudadano americano no van a calificar para obtener la residencia aun si salen seleccionados, ya que para calificar para un perdón (waiver) de presencia ilegal, es necesario tener un cónyuge, padre o madre que sea residente o ciudadano quien sufriría una adversidad extrema de no permitirle obtener la residencia al aplicante. Asimismo, si se tiene algún record criminal no importa donde haya ocurrido ni la antigüedad del delito, es importante consultar con un abogado de inmigración para determinar su elegibilidad.

Debe mencionar a su cónyuge legal, aun si se está en proceso de divorcio, ya

que la no inclusión de esta información podría resultar en su descalificación automática. Igualmente es necesario mencionar TODOS los hijos naturales, adoptados e hijastros menores de 21 años, aun si ya no se está casado al padre/madre del menor y aun si el menor ya no vive con Ud. Siga las instrucciones de participación y registro de su aplicación directamente en la página oficial del Dpto. de Estado de los EEUU en https://www.dvlottery. state.gov/. No introduzca aplicaciones duplicadas, ya que resultarán en su descalificación automática. Cada miembro de la familia puede introducir una aplicación separada e incluir como sus dependientes a su cónyuge e hijos menores de 21 años. Los resultados de quienes sean seleccionados serán publicados a partir del 1ro de mayo de 2018 en la misma página oficial. Necesitará el número de confirmación de participante, su apellido y año de nacimiento.

Recuerde que la participación es totalmente GRATUITA. Realice la aplicación personalmente sin pagarle a “consultores, notarios o preparadores” quienes no están autorizados y no conocen la ley.

No se quede sin aplicar ya que es una ventana privilegiada de oportunidad y que le podría cambiar su futuro y el de sus dependientes. ¡Mucha SUERTE y que Dios los bendiga!

12 ADUANA Y TRIBUTOS Maireth Cotte Abogada especializada en Aduana y Tributos maicotte8@gmail.com (954) 404.40.94

Toda exportación de mercancías desde los Estados Unidos hacia Venezuela apareja una preparación de documentos necesarios para asegurar que la carga sea nacionalizada, siendo la consecuencia esperada introducirla al mercado venezolano para su consumo, sea de forma individual o mercantil.

Pudiera surgir alguna discrepancia en la verificación por parte de las autoridades aduaneras en su normal actuación de control: antes, durante y después del despacho de la aduana, pero si la mercancía ha sido debidamente declarada, en los lapsos legales requeridos, pagado el impuesto correspondiente y le acompañan los documentos tales como la factura comercial definitiva, el conocimiento de embarque, el certificado de origen y los permisos exigidos, la mercancía será debidamente nacionalizada y como consecuencia natural, será introducida al mercado venezolano para su consumo, bien sea de tipo individual o corporativo.

Diferente situación se presenta cuando se exporta la mercancía sin llenar las exigencias legales ni teniendo la documentación en regla y en plazos extemporáneos por anterioridad o posterioridad a lo exigido por la

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

Exportaciones de Estados Unidos a Venezuela mercancía se convierte en ilegal y su recuperación quedará por la vía administrativa-judicial, aunado a la imposición de sanciones, como multa y en algunos casos decomiso de la mercancía.

Una consultaría o asesoría a tiempo traerá como consecuencia que su carga llegue a destino sin contratiempo alguno y su venta sea exitosa, por ello la relación entre los exportadores y sus clientes debería cuidar estas operaciones, debido a que incrementaría sus ventas.

norma, por cuanto al aplicarse el control aduanero comienzan a surgir las discrepancias.

Será reclamable, dependiendo del caso, por cuanto el dueño de la mercancía es el consignatario o declarante, siendo éste uno de los cambios más significativos, debido que antes de que la mercancía llegue a suelo venezolano, ya ha sido declarada anticipadamente por el representante del consignatario ante la aduana.

Es decir, con la entrada en vigencia de la última modificación normativa, para los exportadores de mercancías de los Estados Unidos (o cualquier país) hacia Venezuela, su objetivo

no se debería centrar únicamente en mandar la carga, sino que la mercancía en cuestión ostente todo lo necesario para su nacionalización, de lo contrario crea inmediatos derechos de tenencia al Estado venezolano, el cual será el dueño de la misma hasta tanto se cumplan los requerimientos legales de tiempo, declaración, pago y documentos que acrediten su destino, el cual es su introducción al mercado venezolano.

Las pérdidas materiales y sin esfuerzo se ven mermadas cuando el principal objetivo no es su introducción legal, y entiéndase que al faltar alguno de los documentos exigidos, o la permisología apropiada, la

HOUSTON

Belleza y Salud 13

Del 5 al 18 de octubre de 2017

Octubre es el mes de la Lucha Mundial contra esta enfermedad

Mejorando la calidad de vida de las sobrevivientes del cáncer de seno Olimpia Petzold Rodríguez / Psicóloga venezolana - Canopy Memorial Hermann The Woodlands

2.470

hombres en Estado Unidos también sufren de cáncer de seno La mujer que enfrenta un diagnóstico y tratamiento de cáncer de seno tiende a experimentar, ante esta difícil realidad, una mezcla de emociones: ansiedad, miedo, tristeza, incluso rabia.

Es normal sentir estas emociones durante el proceso de la enfermedad, por ejemplo: ansiedad por conocer los resultados del tratamiento, miedo a una recaída de la enfermedad, tristeza porque la vida no es igual a la de antes o rabia porque considera injusto haber sido diagnosticada con cáncer.

Un aspecto crucial ante el diagnóstico de cáncer de seno es el apoyo y las alternativas psicosocioemocionales durante

3.1 millones de mujeres en EE.UU. son sobrevivientes del cáncer de seno.

el proceso de tratamiento del paciente.

Algunas opciones o sugerencias que buscan promover el bienestar integral del paciente son: · No se juzgue a sí misma por lo que está sintiendo. Como seres humanos tenemos derecho a sentir estas emociones, así que dese el permiso de sentirlas y sea benevolente con usted misma.

Imagine qué le diría a su mejor amiga, si esta estuviera sintiéndose de esa forma. · Tenga presente hacer una cosa a la vez y a su ritmo. Su vida ha cambiado y necesita ir poco a poco, no tiene sentido llenarse de ansiedad porque no puede

hacer todo como lo hacía antes. Permítase su tiempo para descansar. · A pesar de que el proceso de tratamiento y de la enfermedad pueden resultar muy fuerte, reflexione sobre los aspectos o cambios positivos que pueden generarse en su vida, a raíz del cáncer. Por ejemplo: ahora existen otras prioridades en su vida, tal vez puede considerar que a partir de ahora es importante centrarse más en usted misma, su bienestar y satisfacción personal. · Realice actividades que le llenen de placer, que se ajusten a usted, como: estar en contacto con la naturaleza, practicar yoga, actividades de arte, escuchar música, ver películas de humor, entre otras.

Memorial Hermann - The Woodlands, un centro destinado al apoyo psicosocial de las personas sobrevivientes de cáncer, con una gran diversidad de programas gratuitos y grupos de apoyo, tanto en español como en inglés, que tienen como objetivo elevar la calidad de vida de los sobrevivientes de cáncer.

252.710

casos de cáncer de seno invasivo en mujeres se diagnosticarán en Estados Unidos este año.

Fuente: Sociedad Americana Contra El Cáncer

· Busque ayuda terapéutica o algún grupo de apoyo, converse sobre lo que está viviendo, desahóguese, esto puede resultar sanador y de gran ayuda. · Coma sano y balanceado. · Converse con su médico sobre las dudas, apunte todas las preguntas llévelas a su consulta. De esta manera, al aclarar sus inquietudes sus preocupaciones disminuirán.

Una gran alternativa, para los sobrevivientes con cáncer de seno, se encuentra en el Canopy- Survivorship Center- en el

CANOPY- Survivorship Center: 713.897.5939 Amanda Poole (Cordinadora): 713.897.5938 Olimpia Petzold: 832.610.9124

14 GUÍA INMOBILIARIA

Abraham Puche

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

Precios de inmuebles en zonas de Houston que no se inundaron

El huracán Harvey dañó o destruyó cerca de 127 mil 600 casas unifamiliares en el área de Houston, según los datos más recientes de la División de Manejo de Emergencias de Texas.

Pero algunos vecindarios de Houston no tuvieron mayores problemas con inundaciones, de manera que sus propiedades no sufrieron daños severos.

Paige Martin, un corredor asociado con Keller Williams

Memorial, ha identificado varias comunidades y condominios que no experimentaron ninguna inundación. En base a esta información, Martin cree que las propiedades de dichas zonas experimenten un aumento de los precios de los alquileres y condominios (especialmente a corto plazo), mayor interés en las propiedades y una disminución masiva de la oferta de venta para empujar sus precios al alza.

Zonas que se portaron excepcionalmente bien:

Zonas que se portaron muy bien:

Briargrove Brooke Smith Heights / Greater Heights Hyde Park Lizzieton Terrace Montrose Ravenna Rice Military River Oaks Shopping Area Royal Oaks Southgate

Afton Oaks Brenwood Park East Downtown / EaDo Hilshire Village Hudson Oaks Fall Creek Fifth Ward Garden Villas Museum District Spring Branch Spring Shadows Spring Valley The Woodlands Village Creek

¿Qué opinan los expertos sobre un posible aumento de precios en estas zonas “afortunadas”?

Helga Lozano

Reconocida realtor con más de 12 años de experiencia en RE/MAX Grand

“Creo que por la sensación de lo sucedido y a la impresión de oportunismo de muchos vendedores, veremos que los precios a corto plazo tendrán una tendencia de incrementar, pero desvanecerá con los meses”.

Vásquez detalla: “El valor en precio de casas es determinado por la información histórica sobre las ventas de cada vecindad o barrio en la ciudad donde se ubique el inmueble. En otros países suceden ventas inmobiliarias con valores inflados solamente por la especulación del valor del inmueble pero no porque lo valga en sí. En nuestra ciudad se manejan unos modelos de valorización que no toman en cuenta la especulación de ninguna manera y se concentran sobre todo en la actividad de ventas recientes dentro del área que le corresponde al inmueble. Debido a esto, muchos de estos vendedores que intentarán incrementar el precio de oferta de sus casas lo harán más allá de lo que los récords de venta determinan que realmente vale su propiedad”.

Vásquez indica que para alguien que tenga el efectivo para comprar el inmueble usando 100% de su dinero no tendrá ningún problema, pero estará pagando un precio inflado. “El problema grande lo tendrán aquellos compradores que están financiando la

“Muchos propietarios creen que sus bienes se deben revalorizar porque están en zonas que no se inundaron, pero eso es incorrecto porque no existe suficiente data para justificar tal aumento”.

Lozano explica: “Hay que considerar que, cuando se pide un préstamo hipotecario a un banco, los avaluadores se basan en una data que va entre tres y seis meses para poder justificar el precio de un inmueble, así que pienso que habría que esperar, al menos, hasta mayo de 2018 para saber si se puede justificar un aumento de precio, de lo contrario, el avaluador puede desaprobar el préstamo”.

Lozano exhorta a los propietarios de inmuebles en venta o en alquiler a mantener precaución si tiene intenciones de aumentar los precios de venta o arrendamiento.

Julián Vásquez

Asesor crediticio de Legacy Mutual Mortgage compra, ya que el prestamista solamente tomará en cuenta el precio de la propiedad que determine el avalúo de la misma. Si este reporte determina que el valor del inmueble es menor de lo que el vendedor está requiriendo se pudiera tropezar el proceso de compra. Si esto sucede, el comprador deberá pagar de su bolsillo la diferencia que no aprecie la casa, o el vendedor tendrá que reducir el precio. En casos donde no hay acuerdo, la venta se caerá”.

HOUSTON

Del 5 al 18 de octubre de 2017

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Me han preguntado mucho sobre el Jamón Ibérico o Pata Negra, así que vamos aprovechar este espacio para hablar de él.

Se llama Jamón Ibérico al jamón curado que proviene de cerdos ibéricos. Es un producto “clásico” de España y son muchos los factores que determinan su calidad. Para comenzar, debe provenir de cerdos 50% mínimo de raza ibérica y, a medida que se aproxima al 100% (de padre y madre 100% raza Ibérica) la calidad será superior al igual que el precio.

Los jamones auténticos ibéricos, siempre serán certificados y clasificados según su calidad por el Ministerio de Agricultura de España y el consejo regulador de la Denominación de Origen de la zona correspondiente: Jamón Ibérico D.O de Huelva o Jabugo / Jamón Ibérico D.O Los Pedroches provincia de Córdoba / Jamón Ibérico D.O de Guijuelo (la zona mayor productora de jamones ibéricos) y Jamón Ibérico D.O Dehesa de Extremadura.

Hay jamones ibéricos de varias calidades: Precinto Blanco: Jamones ibéricos provenientes de cerdos que no son 100% ibéricos criados en corrales de manera masiva y alimentados con cereales.

Este sería el de menor calidad entre los jamones ibéricos, pero sigue siendo un excelente producto.

CULTURA GASTRONÓMICA 15

¡El maravilloso Jamón Ibérico o “Pata Negra”!

Precinto Verde: Jamones que provienen de cerdos que no son 100% Ibéricos, criados libremente en el campo, alimentados hasta su etapa final de cereales y pastos.

Precinto Rojo: Jamones que provienen de cerdos que no son 100% Ibéricos tampoco, criados libremente en el campo y alimentados con cereales y pastos, pero, en sus últimos meses, se alimenta de bellotas hasta alcanzar el peso final.

Precinto Negro: El tope de la línea, el más costoso y el más preciado de todos los jamones. Provienen de Cerdos 100% de raza Ibérica, criados libremente en el campo y alimentados con cereales, pasto y en sus últimos meses, se alimenta de bellotas. COVAP, el producto que nosotros importamos y comercializamos, entra en este exclusivo renglón. ¿Cómo se obtiene un buen jamón ibérico?

Luego de haber controlado la crianza y alimentación del cerdo, sacan las

patas traseras (jamones) y delanteras (paletillas) El resto del cerdo se utiliza para hacer otros embutidos (salchichón, chorizo, etc.) o se vende en cortes crudos. Todo el proceso de elaboración es muy lento, pudiendo superar los 4 o 5 años desde el momento de sacrificar el animal.

Salazón: Las patas se preparan cortando todos los excesos de grasa, carne o piel, para darle un mejor aspecto estético y para que todas sean uniformes. Los jamones se masajean para unificar las fibras y la sangre interna, para luego cubrir en sal todas las piezas, apilando cuidadosamente unas sobre otras. En el proceso y para garantizar la uniformidad, los jamones son rotados y se

mantienen por un periodo de aproximadamente un día por kilo, pero esto depende realmente del maestro jamonero.

La temperatura y humedad será cuidadosamente controlada durante todo el proceso de elaboración del jamón.

Secado: Los jamones son lavados para retirar la sal y la sangre para luego comenzar con el delicado proceso de secado en recámaras con temperatura que se va graduando desde muy bajas a más altas. Este proceso dura unos 6 meses y definirá la textura y sabor del jamón.

Curado: Los jamones se cubren con grasa y se dejan reposar por periodos que van entre 2, 4 y hasta 5 años. Mientras más tiempo, mejor será la calidad.

Es así que obtenemos un productos de altísima calidad, donde todos los factores que intervinieron en el proceso (desde ambos padres 100% ibéricos, hasta el tiempo y condiciones de curado) aportan un distintivo sabor a este maravilloso jamón.

Recuerda: ¡Vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

16 DEPORTES

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

José Altuve rompió otro record en las Grandes Ligas Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

Bayer le dijo “adiós” a Ancellotti

El segunda base venezolano de los Astros, José Altuve, logró su tercer título de bateo de la Liga Americana, y Houston superó 4-3 a los Medias Rojas de Boston en un juego previo de la Serie de la División que disputarán.

El venezolano es apenas el quinto jugador de Grandes Ligas que ha bateando 200 hits en cuatro temporadas o más consecutivas desde la integración racial en las

mayores en 1947. En ese sentido, se unió a Ichiro Suzuki (2001-2010), Michael Young (2003-2007), Wade Boggs (1983-1989) y Kirby Puckett (1986-1989).

Altuve se convirtió en el primer pelotero en la historia de la gran carpa en conectar 200 o más inatrapables, 20 cuadrangulares y 30 bases robadas en temporadas consecutivas.

¡Dwyane Wade y LeBron James juntos de nuevo!

El Bayern Munich decidió cesar a su técnico, Carlo Ancelotti, tras la derrota 3-0 ante Paris Saint-Germain en la Champions-League. La noticia llega después de la humillante derrota. “El rendimiento de nuestro equipo desde el comienzo de la temporada no se correspondía con las expectativas que tenemos. El partido de París dejó claro que había que asumir consecuencias. Hasan Salihamidžić y yo se lo hemos explicado a Carlo en una conversación seria y le hemos comunicado nuestra decisión”, explicó Karl-Heinz Rummenigge, presidente del Consejo de Administración de FC Bayern München AG, citado por un comunicado del equipo.

El escolta Dwyane Wade abandona Chicago Bulls para jugar en Cleveland Cavaliers, donde se reencontrará con LeBron James. Es un reencuentro de lujo para la NBA, ya que ambos fueron integrantes de la plantilla de Miami Heat que consiguió clasificar a cuatro finales y ganar dos anillos de campeón (2012

y 2013). La química entre ambos es tan buena que los Cavs se garantizan la comodidad de su máxima estrella, con la incorporación de una figura que probablemente se vea potenciada por volver a jugar con su «hermano» del baloncesto.

Ribéry estará ausente tras lesión en la rodilla izquierda El extremo del Bayern de Múnich Franck Ribéry será baja durante “varias semanas” debido a una lesión en su rodilla izquierda que, sin embargo, no le obligará momentáneamente a pasar por el quirófano, según informó el club de la Bundesliga a través de un comunicado.

El jugador francés sufrió una rotura parcial del ligamento externo de la rodilla durante el partido del pasado 1 de octu-

bre, cuando el conjunto bávaro empató 2-2 ante el Hertha Berlín, comunicó DPA. Tras ser sometido a una exploración médica minuciosa, los facultativos del Bayern han optado por un tratamiento poco agresivo que incluirá la utilización de una férula en la articulación durante las próximas semanas.

Luis León Sánchez se impuso en el GP Bruno Beghelli

Indígena rompe los estereotipos del golf

El español Luis León Sánchez, del equipo Astana, se impuso este domingo 1 de octubre en la vigésima segunda edición del Gran Premio Bruno Beghelli, disputado sobre 196,5 kilómetros con salida y meta en la localidad italiana de Monteveglio.

Luisle Sánchez, de 33 años, invirtió un

tiempo de 4h.27:39 y aventajó en seis segundos al pelotón, encabezado por los italianos Sonny Colbrelli (BahrainMérida) y Elia Viviani (Sky). Sánchez es el segundo ciclista español que inscribe su nombre en el historia de esta carrera y se una a Fran Ventoso, ganador en la edición de 2009.

Max Verstappen ganó el Gran Premio de Malasia El holandés Max Verstappen (Red Bull) ganó el Gran Premio de Malasia el domingo 1 de octubre en el circuito de Sepang un día después de cumplir 20 años, por delante del líder del Mundial Lewis Hamilton (Mercedes) y de su compañero de equipo Daniel Ricciardo.

En un fin de semana en el que sorteó

todo tipo de inconvenientes, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que partió desde la última posición, fue cuarto.

Una vez superó la línea de meta sufrió un choque con el canadiense Lance Stroll (Williams) y perdió su rueda trasera izquierda, que terminó encima de su monoplaza.

Deyna Castellanos sueña con jugar en Europa

Un joven indígena de 17 años y de extracción humilde, al que consideran un prodigio, está rompiendo los estereotipos del golf en Venezuela, un país donde el grueso de la población considera a este deporte como una disciplina reservada a las élites.

Amauriel Fernández, un muchacho de un barrio pobre cercano a Petare (Caracas), uno de los barrios más grande de América Latina, se ha elevado como la carta de presentación de la nueva generación de golfistas venezolanos, pese a no ser aún mayor de edad y llevar menos de 5 años jugando al golf.

Será la primera vez que el golf forme parte de esa competición, que busca que los deportistas del sur de América lleguen con ritmo a los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018.

La futbolista venezolana, Deyna Castellanos, a través de un video en vivo en su página oficial de Facebook, manifestó su alegría tras ser seleccionada entre las tres finalistas al premio “The best”.

Castellanos aprovechó para hablar sobre su actualidad deportiva, y comentó que está muy contenta de estar en Estados Unidos. “He recibido propuestas para jugar en Europa, pero quiero terminar mis estudios” explicó.

“Me veo en un futuro en Europa y jugando Champions” agregó.

Carrasco impone su control y los Indios llegan a 100 victorias El abridor venezolano Carlos Carrasco estuvo dominante desde el montículo y lideró el triunfo de 5-2 que consiguieron los Indios de Cleveland ante los Mellizos de Minnesota.

El derecho criollo abanicó a 14 bateadores, mientras que el receptor boricua Roberto Pérez y Jason Kipnis aportaron sendos cuadrangulares

de dos carreras y pusieron el bateo oportuno y ganador.

La victoria fue la número 100 en lo que va de temporada y acerca a los Indios a conseguir la mejor marca en la Liga Americana en la lucha que mantienen con los Astros de Houston, que esta noche juegan ante los Medias Rojas de Boston.

Conor McGregor quiere pelear contra el “Canelo” Álvarez

“El hombre del que todo el mundo del boxeo se burló, salió por la puerta grande del circo”. Conor McGregor no tuvo problemas en reconocer el show que montó junto con Floyd Mayweather en la pelea de boxeo que perdió por nocaut en el décimo round a fines de agosto pasado.

Sin embargo, eso no lo aleja del mundo del boxeo y su entorno reconoció que en el horizonte de sus planes aparece un nuevo golpe de efecto para el mundo del deporte: quiere subirse al ring para enfrentar a Saúl “Canelo” Álvarez.

Canelo es considerado uno de los mejores pugilistas de la actualidad: ganó 49 combates –34 antes del límite– y apenas ostenta una derrota

HOUSTON

PERFIL 17

Del 5 al 18 de octubre de 2017

Esta artista venezolana explica que el arte es vital para el ser humano

Ana Margarita Ramírez: “Todo es reciclable, no desaprovecho nada” Considera que el arte es vital para el ser humano y está presente en todo. A finales de este mes sus obras serán expuestas en una galería virtual.

ABRAHAM PUCHE

Ana Margarita Ramírez es una artista venezolana que, literalmente, no desaprovecha nada para crear unas obras que han cautivado a cientos de personas en numerosas galerías en América, Suiza y hasta Rusia.

Nació en Caracas en 1974. Inició sus estudios en la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas en 1992. Realizó diferentes cursos de joyería y escultura en la Escuela Cándido Millán y Escuela Armando Reverón. Ingresó al mundo de la pintura en el año 2002 en los talleres de Petra Kowalsky y Margaret Salazar.

Actualmente reside y trabaja en Caracas (Venezuela) donde tiene su propio taller. Sus obras se presentarán en Houston a finales de este mes de octubre en la Galería Virtual www. bagonlineartgallery.com Ana Margarita expresa su filosofía del arte: “Para mí todo es reciclable, no desaprovecho nada. Todo tiene vida

propia. A lo largo de los años he notado como cada elemento, cada herramienta, cada material de trabajo ha tenido un significado y ha dejado una huella en la elaboración de mi obra y de mi propio camino. Han sido testigos y fieles acompañantes de cada creación y de mi transformación como artista. Ellos son protagonistas. Todo tiene vida propia y es reciclable, no boto ni desaprovecho nada”.

Ana Margarita Ramírez recicla todo para hacer sus obras.

¿Qué significa aprovechar lo que otros consideran basura?

Todo tiene su historia. Los potes de pintura y sus tapas, los palitos chinos que uso para pintar, etcétera, todos van recibiendo hilos de pintura y así van ganando vida propia, porque en ellos se plasman todo mi trabajo.

va saliendo, a veces todo ocurre por accidente y sale bien...

¿Planificas tus obras o pintas improvisadamente?

Suceden ambas cosas. A veces ya tengo una idea, a veces surge como

Hay quienes creen que el arte no es importante... ¿por que para ti sí lo es?

Pienso que el arte es vital para el ser humano porque sensibiliza al

¿Cómo se puede vivir del arte en Venezuela? ¡Wow! Cada vez es más difícil pero me ha obligado a reinventarme y buscar otras ventanas en el mundo.

humano, desconecta o conecta con un sentimiento, incluso muchos no ven el arte en la vida cotidiana porque se quedan en lo elemental. Muchos piensan que no saben de arte y no se trata de qué tanto lo sepas sino que lo disfrutes.

Ana Margarita Ramírez www.anamargaritaramirez.com/ Ana Margarita Ramírez @anamargaritaramirez @anamargaritam

18 AGENDA

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Oktoberfest Japanese Style

Embraced by the Void

Este 11 de octubre Izakaya presenta su propia versión de Oktoberfest al estilo japonés. El pub se unirá con Hitachino Nest Beers, uno de los principales productores de Japón, para levantar casi

una docena de cervezas japonesas de primera en el estilo del famoso festival alemán. Si desea información detallada sobre este evento visite www.htownizakaya.com.

Almuerzo Blue Bird Circle 2017

Blues and More on the Brown

El almuerzo de otoño de Blue Bird Circle contará con el orador invitado Henry Winkler, alias “El Fonz”. Winkler es un actor premiado que ha recibido dos Globos de Oro al Mejor Actor en una Serie de Comedia y tres nominaciones al Emmy. Las ganancias de este evento beneficiarán a la Clínica Blue Bird Circle para Neurología Pediátrica en el Texas Children’s Hospital. Será este 12 de octubre.

Visite www.thebluebirdcircle.com.

La exposición de Cecilia Villanueva, Embraced by the Void, estará abierta al público desde este sábado 7 de octubre al jueves 2 de noviembre de 2017. La artista atenderá a los asistentes en el día de la inauguración de 5 a 8 p.m., incluyendo una charla a las 6:30 pm. Cecilia Villanueva reflexiona sobre los espacios abiertos, utilizando pocas líneas y muy pocas estructuras arquitectónicas, creando composiciones que bordean el vacío.

Más información: www.archwaygallery.com

Durante el mes de octubre experimente la mejor hora de almuerzo en Houston con conciertos semanales en vivo en la Avenida Plaza. Toda la información pertinente en www.avenidahouston.com.

Houston Italian Festival A partir del 12 de octubre el Centro Cultural y Comunitario de Italia será el anfitrión del 39º Festival Internacional de Houston, que celebra la cultura y el patrimonio italiano en la ciudad de Houston.

Festa Italiana tiene numerosas actividades para ofrecer a sus asistentes. Más detalles en www.houstonitalianfestival.com.

Homenaje a Sally y Bob Thomas

Festival de la Calabaza

Art and Incarceration

Este 12 de octubre Houston Hospice homenajeará a Sally y Bob Thomas con el Premio de espíritu comunitario Laura Lee Blanton de 2017 en una cena festiva en River Oaks Country Club. Houston Hospice es el único hospicio sin fines de lucro que proporciona atención física, emocional y espiritual para pacientes y familias en Houston y 10 condados circundantes. Para conocer la información relacionada con este evento visite www.houstonhospice.org.

La Capilla Rothko continúa reuniendo arte, justicia social y espiritualidad mientras la organización sin fines de lucro prepara “Arte y encarcelación: poesía, teatro y música en y sobre el cautiverio”, una noche explorando las ramificaciones culturales y personales del encarcelamiento masivo a través de diversas formas de arte. Para asistir a este evento, a realizarse el 12 de octubre, visite www.rothkochapel.org.

Bite Nite Fridays

Una selección de camiones de comida preparará una variedad de delicias culinarias, desde bistec de Texas de Renegade Kitchen hasta la fusión japonesa de Muiishi Makirritos. El evento será a partir del 13 de octubre. Más detalles por www.riverstone.com.

Exposición FREEZE!

Exposición de Ron Ulicny: “Raison d’être”

2017 Illumine Gala

Una exposición de dos personas con pinturas y dibujos de Shannon Cannings y esculturas suaves de Corey Pickett. A través del lente ambos artistas cuestionan el papel de las armas en nuestra sociedad con el fin de apelar a la reevaluación de la actual legislación sobre armas de fuego. La ceremonia se realizará el 13 de octubre. Vea más en: www.anyatishgallery.com.

Disfrute el 13 de octubre la esperada Gala AAMA, bajo un nuevo liderazgo y con una visión de crecimiento y expansión. El compromiso de AAMA es

fuerte y estable y continuará siendo un faro de esperanza para la gente a la que sirve. Si desea asistir a esta gala visite www.aama.org.

Houston Turkish Film Festival

Los días 13, 14 y 15 de octubre el 5º Festival de Cine Turco de Houston muestra nuevas películas que han entretenido e intrigado al público en todo el mundo. Para conocer los detalles relacionados visite www.mfah.org.

2017 Art League Houston Gala

2017 Strut Your Mutt 5K local de bienestar animal participante al registrarse. La organización ayudará a los participantes a recaudar fondos para

Ingenioso y reflexivo describe sus últimas creaciones y el propio artista, mientras Ron Ulicny hace su triunfal regreso a Houston con una nueva serie de esculturas de firma. Para conocer más detalles sobre esta exposición visite www.cindylisicagallery.com.

Wanderlust 108

Estos premios son tradiciones de larga data de Art League Houston. Es un componente importante de su misión para honrar a aquellos que hacen una diferencia tan convincente en la comunidad y en todo el estado de Texas a través de su contribución a las artes. Asista el 13 de octubre a esta premiación. Mira más en www.artleaguehouston.org.

Strut Your Mutt es un evento anual de recaudación de fondos para salvar la vida de las mascotas sin hogar. Elija un grupo

Disfrute durante el mes de octubre del Pumpkin Patch y Fall Festivities en Blessington Farms, una gran excursión para toda la familia con muchas actividades de otoño.

Toda la información en www.blessingtonfarms.com.

apoyar sus esfuerzos. Si desea conocer la información relacionada al evento visite www.strutyourmutt.org.

Wanderlust, productor de los mayores eventos de estilo de vida de yoga en el mundo, presenta Wanderlust 108 el sábado 14 de octubre, el primer y único “triatlón atento”: una carrera de cinco kilómetros, una clase de yoga al aire libre a gran escala y una meditación guiada dirigida por los principales maestros del mundo.

Más detalles en www.wanderlust.com.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 5 al 18 de octubre de 2017

María Virginia García

Dialogue: Racism

Asista el 14 de octubre a este taller intensivo de dos días que educa a los participantes sobre el racismo y facilita el proceso mediante el cual los individuos pueden comenzar a con-

Fall 2017 Market

10th Annual Houston VisionWalk

trarrestar los efectos del racismo en sus vidas y se les permite interrumpir el ciclo de actitudes racistas. Si desea obtener todos los detalles visite www.centerhealingracism.org.

United Methodist Church Fall Festival contará con su popular parche de calabaza, actividades para niños, mesas de arte y artesanías patrocinadas por artistas del área de Heights, hamburguesas griegas, perritos calientes y una venta de El 14 de octubre el Festival de Otoño de pasteles. Más información por la Iglesia Metodista Unida de San Marcos www.smumc.org.

El fin de semana 14 y 15 el mercado de otoño del 2017 de Vinica Flea contará con miles de artículos antiguos de más de 40 vendedores, con mobiliario moderno, muebles antiguos, ropa de época, rescate arquitectónico y decoraciones artesanales únicas en Houston. Más información: www.vintiqueflea.com.

Exposición fotográfica de David Levinthal Desde principios de la década de 1970, el fotógrafo de Nueva York, David Levinthal ha utilizado fotografías de juguetes y otros objetos cotidianos para llevar a los televidentes cara a cara con temas centrales de la historia: la identidad y la conciencia de Estados Unidos. Visite esta exhibición a partir del 14 de octubre.

Más información www.mfah.org.

Destination Moon: The Apollo 11 Mission

Pop-Up and Model Search

A partir del 14 de octubre visite Space Center Houston, la primera de cuatro paradas de una nueva exhibición con el módulo de comando Apollo 11, que dejará al Smithsonian por primera vez desde 1971 en una gira nacional. Será el único lugar donde los visitantes pueden ver las cápsulas espaciales tanto para el primer y último aterrizaje lunar. Asista y conozca los detalles pertinentes en www.spacecenter.org.

Universal Standard, una marca de ropa de alta calidad, de talla grande para ropa de alta calidad para mujeres de talla 10 a 28, se propone dar voz y visibilidad a más del 67 por ciento de las mujeres estadounidenses. Todo

lo recaudado será donados a One America Appeal para apoyar los esfuerzos de ayuda de huracanes.

Si desea colaborar con esta causa visite www.eventbrite.com.

15th Annual Ziegenbock Festival El festival anual de la música de ZiegenBock ofrece presentaciones de Aaron Lewis, Josh Abbott Band, Blackberry Smoke, and Whiskey Myers con Shooter Jennings, Jamestown Revival, Lukas Nelson, Uncle Lucius, Kimberley Dunn, Ray Johnston, Little Out-

fit, Kody West, Kaitlin Butts, Aaron Einhouse, The Broken Spokes, Phillip Griffin, Josh Fuller Band, Chad Cooke Band, Neal Edwards & Reckless Abandon y Leslie Tom. Si desea asistir y conocer tarifas visite www.shrp.com.

Participe en esta caminata el 14 de octubre. Desde su creación en 2006, VisionWalk ha recaudado más de $43 millones para financiar la investigación de ahorro visual. VisionWalk es un evento de recaudación de fondos de la fundación Fighting Blindness. Más detalles en www.fightblindness.org.

Bayou City Art Festival Downtown 2017

Los días 14 y 15 de octubre Bayou City Art Festival Downtown pondrá de relieve más de 300 artistas en 19 disciplinas diferentes. El festival es una sofisticada galería al aire libre bajo el icónico horizonte de Houston, transformando las calles en avenidas artísticas llenas de color. Toda la información pertinente en www.artcolonyassociation.org.

Harmony Candy Crawl

Exposición de Giovanni Valderas El artista de Dallas Giovanni Valderas incorpora los idiomas españoles en formas piñatas en un intento de descifrar las complejas relaciones entre Estados Unidos y América Latina. A tra-

vés de este trabajo, Valderas pretende atraer a los espectadores y provocar un sentido de empatía.

Si desea asistir visite www.giovannivalderas.com.

Los días 14 y 15 de octubre no se pierda la diversión familiar, recolección de dulces, actividades infantiles, música en vivo, alimentos entre otros.

Más detalles por www.harmony-houston.com.

20 ENTRETENIMIENTO Cine

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Professor Marston and the Wonder Women

Una razón para vivir

El muñeco de nieve

Retrato de la vida del Dr. William Marston, psicólogo y teórico de Harvard que ayudó a inventar la prueba de detector de mentiras y creó el personaje de la Mujer Maravilla en 1941. Marston mantuvo una relación poliamorosa con dos mujeres que fueron clave a la hora de crear a la famosa superheroína.

Cuenta la historia real de Robin, un joven atractivo, brillante y aventurero cuya vida da un cambio radical cuando la polio lo paralizó. Junto a su mujer Diana, el protagonista se niega a vivir infeliz así que decide viajar alrededor del mundo y transformar la vida de otras personas con su humor y coraje.

Harry Hole es un brillante detective, caracterizado por usar métodos poco ortodoxos, que investiga la extraña desaparición de una mujer.

Como única pista: su bufanda rosa favorita, que ha aparecido colgada del cuello de un misterioso muñeco de nieve situado frente a la casa de la desaparecida.

Geostorm

Cuando el control de los satélites de todo el mundo está en mal funcionamiento, un obstinado ingeniero de comunicaciones se verá obligado a trabajar junto a su hermano, con el que lleva años sin tener contacto, para tratar de salvar el mundo de una tormenta de proporciones épicas.

Teatro

The Secret Garden

Una historia de gran amor, pérdida, tristeza y alegría a la vez, una historia perfecta para toda la familia.

Basado en la novela de 1911 del mismo nombre, una joven inglesa nacida y criada en el Raj británico. Para conocer detalles sobre esta obra visite www.tuts.com.

Dixie’s Tupperware Party

Querido San Antonio

Evening at the Talk House

Esta pieza teatral junto a Dixie está llena de historias extrañamente divertidas, regalos, participación de la audiencia y el más fabuloso surtido de Tupperware vendido en una escena de teatro. Si desea asistir durante el mes de octubre visite www.thehobbycenter.org.

Durante las primeras décadas del siglo XX, el mundo comenzó a cambiar, al igual que las mujeres. En San Antonio, el santo que realiza milagros se convierte en un interlocutor mágico para tres mujeres que logran revertir el orden establecido. Más información por www.matchouston.org.

En el transcurso de una noche de bocadillos, bebidas y recuerdos en este viejo club de paneles de madera, los personajes comienzan a revelar inquietantes secretos sobre lo que han sido sus vidas. Si desea ser partícipe de esta obra visite www.matchouston.org.

Marc Anthony

Yordano vuelve a Houston

Conciertos

Caramelos de Cianuro

La popular agrupación venezolana Caramelos De Cianuro se estará presentando el 18 de octubre en el White Oak Music Hall de Houston. Compra los boletos en www.stubwire.com pero puedes ganar dos entradas en nuestro concurso. Sigue nuestras cuentas en Facebook o Instagram @elvenezolanohou, da like al post de la promoción, menciona con quién deseas asistir y listo ¡El sorteo se realizará el día lunes 16 de octubre y se publicará en nuestras redes!

El Toyota Center se complace en dar la bienvenida a Marc Anthony el jueves 19 de octubre. La gira se titula “Full Circle”, donde Marc expresa su deseo de ofrecer a sus fans una experiencia verdaderamente especial. Si desea asistir visite www.houstontoyotacenter.com.

El nominado a los Premios Grammy Latino 2017, el venezolano Yordano, estará de nuevo en Houston a petición del público, este viernes 20 de octubre, a las 8:00 pm en el Stafford Centre.

Parte de lo recaudado en boletería se destinará a la fundación Cuatro por Venezuela, para beneficiar a niños y hospitales venezolanos. Más información: www.ticketor.com

Felipe Pelaez

El romántico del vallenato Felipe Pelaez estará el sábado 21 de octubre, a las 9:00 pm en R6 Sports Bar (4329 Highway 6 North Houston, Texas 77084). Las entradas están a la venta en www.tickeri.com pero tú puedes ganarte dos entradas en nuestro concurso. Sigue nuestras cuentas en Facebook o Instagram @elvenezolanohou, da like al post de la promoción, menciona con quién deseas ir al concierto y por qué. ¡Participa ya!

HOUSTON

EV HOUSTON

Del 5 al 18 de octubre de 2017

SOCIALES 21

ROKO Grill: Una nueva fusión del BBQ con sabores suramericanos

ROKO Grill es un restaurante informal de comida rápida que abrió sus puertas recientemente en Katy, TX, donde se fusionan los sabores de América del Sur con la tradicional barbacoa americana.

Este restaurante comenzó con una idea de los hermanos Gómez sobre cómo reunir las recetas más interesantes de la barbacoa y aderezarlas con los ingredientes más representativos de Suramérica.

ROKO Grill presenta una innovadora propuesta de cocina sobre leña, usándose a su vez condimentos y salsas “ROKOlicious”, en un ambiente muy agradable y familiar.

ROKO Grill 406 W Grand Pkwy S Suite #340 77494 Katy Teléfono: 281-665-3369 www.rokogrill.com @rokogrill

22 HUMOR

Del 5 al 18 de octubre de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Desde que “Mr. Trun” (como lo llama Nicolás Maduro) impuso restricciones a funcionarios y sus familiares del gobierno venezolano para entrar en los Estados Unidos y también revisar la estadía de los que ya están adentro, los queridos sobrinos de nuestra pareja presidencial preguntaron inocentemente a sus abogados si esa restricción va con ellos también, y se pusieron a la orden para colaborar con el gobierno americano y salir inmediatamente para su amada Venezuela, donde vivían de una manera sencillita y sin muchas pretensiones. ¡Pobres sobrinos! Cuántos cuentos no hemos escuchado de “sobrinos”.

Por ejemplo: “Tengo un sobrino en la casa que me tiene loco”, o “Tengo unos sobrinos en casa que son unos vagos”… Y por ahí se van.

La imagen de “sobrinos” siempre ha sido como la del recogidito.

Nadie que se precie vive con unos tíos, a menos que los padres sean unos desalmados que botaron a sus hijos… O que los fulanos tíos tengan billete… (¿Les trae algún

parecido a la mente? Sea como sea, siempre serán los recogiditos).

El asunto es que los sobrinos nunca han sido los protagonistas de la película (con recientes excepciones).

Pero en la realidad de la vida, vivir en la casa de los tíos no es sinónimo de orgullo. ¡Algo raro pasó ahí!

Si no fíjense ustedes en otro caso famoso de “sobrinos”: los de Rico McPato.

A los sobrinos de Rico McPato nunca se les ha conocido padres biológicos. Son uno zagaletones que hasta le han traído mala fama al pobre Rico McRico, pues se le critica que no tenga hijos ni mujer reconocida, sino puros sobrinos, los cuales, dicho sea de paso, no se les conoce profesión ni ocupación definida. ¿A quién se le ocurre adoptar a unos sobrinos, que de paso ni estudian ni trabajan, y que solo viven pensando en el dinero del tío? A Rico McPato… ¡y a Cilia Flores!

Bueno… es que parece que Cilia se esfuerza en adoptar bichos raros. Y si no lo creen, miren a donde llevó a Nicolás. Que Nicolás sirva menos

HOUSTON

Los sobrinitos se preguntan... que los sobrinos, eso es harina de otro costal.

Sin embargo, hay casos donde los sobrinos surgen más que los propios hijos(son casos sumamente raros, pero los hay). Pero cuando los hijos son peores que los sobrinos, y tiran esas perlas como que la Casa Blanca queda en New York, usted me dirá pa’ dónde coge.

Y es que en esa familia hay una particularidad: Todos se cogen todo lo que encuentran… menos un libro.

Usted mira el árbol genealógico de los Maduro-Flores y más parece una ouija que un árbol familiar. ¿Es que acaso hemos visto alguien de la “real familia” que en este pocotón de años, se haya graduado de algo? ¿Hemos asistido en estos 18 años aunque sea al bautizo de alguno? ¿A la primera comunión? ¿Tenemos foto de la mamá de Nicolás llevándolo al colegio? O una foto de esas que le tomaban a uno en el pupitre con el letrerito de 2º grado B… ¡Nada! Lo único que hemos visto son una partida de “sobrinos, primos y afines” con Rolex, yates, pistolas y pare usted de contar.

Pareciera que les hubieran dicho: “NO pases por la universidad, no vaya a ser que aprendas algo”.

Sin embargo, fíjese usted como son las cosas: Por fin estos muchachos están aprendiendo inglés y de forma gratuita. Se salvaron de las restricciones que van a tener que sufrir sus camaradas rojos-rojitos que no van a poder ir a Estados Unidos a hacer sus compras navideñas. Hasta el pobre gordo mantecoso de Escarrá está llorando amargamente. Ahí en Miami dejó su Mercedes recién compradoy su apartamentico de la misión vivienda, versión Brickell.

Las cosas de la vida: Usted que tuvo que emigrar y pagar un montón de plata para obtener la residencia de EE.UU. o Panamá, y estos sobrinos tendrán su “residencia” gratis, sin pagar alquiler, luz ni agua… y quien sabe, si hasta se puedan traer algunos familiares sin tener que pagar un centavo…Qué cosas, ¿no? ¡Cariños y hasta la próxima!

HOUSTON

EV HOUSTON / EFE

Del 5 al 18 de octubre de 2017

AUTOMOTRIZ 23

Se recupera la venta de vehículos en Estados Unidos

El grupo Ford vendió en Estados Unidos 222 mil 248 vehículos en septiembre, un 8,7 % más que en el mismo periodo de 2016 gracias al fuerte aumento de las ventas a flotas y camionetas.

Ford dijo que sus ventas a particulares en septiembre se situaron en 169 mil 544 vehículos, un crecimiento del 4,4 %, mientras las ventas a flotas supusieron 52 mil 704 unidades, un 25,1 % más que hace un año.

Al mismo tiempo, las ventas de camionetas aumentaron un 19,9 % para situarse en 103 mil 625 unidades. Las ventas de las camionetas “todo terreno” SUV fueron de 68 mil 705 unidades, un 1,8 %, y las de automóviles sumaron 49 mil 918 unidades, un 1,3 % menos que en 2016.

Por marcas, Ford entregó 213 mil 446 vehículos, un 9,1 % más que

hace un año, mientras que Lincoln, la marca de lujo del grupo, vendió 8 mil 802 unidades, lo que supone un crecimiento del 0,1 %.

Recuperación total En términos generales, las ventas de automóviles en Estados Unidos se recuperaron de forma inesperada en septiembre, por primera vez en lo que de año, con la venta de más de 1,5 millones de vehículos, un 6,1 % más que en el mismo mes de 2016.

Tras ocho meses consecutivos de caída de la demanda, la venta de automóviles se recuperó en parte como consecuencia de los huracanes que golpearon los estados de Texas, en agosto, y Florida, en septiembre, provocando la pérdida de decenas de miles de vehículos.

General Motors vendió en septiembre 279 mil 397 vehículos en Estados Unidos, un 11,9 % más que

Ford registra un aumento de las ventas, a pesar de los huracanes que han azotado al país. Foto EFE.

en el mismo mes del año pasado, mientras que Toyota entregó 226 mil 632 vehículos, un 14,9 % más que en el mismo periodo de 2016, gracias a que las ventas de los “todo terreno” y camionetas aumentaron un 28,5 % para situarse en 134 mil 746 unidades.

El grupo Honda entregó en septiembre 142 mil 722 vehículos, un 6,8 % más que en 2016, mientras que el grupo Nissan terminó el mes con un crecimiento del 9,5 % y 139.932 vehículos.

24 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de octubre de 2017

HOUSTON