Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017 Año 8. Edición No.190 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Compra de armas bate nuevo récord LOCALES
05
LOCALES
05
LOCALES
06
ESTADOS UNIDOS
08
Abren Centro de Restauración para supervivientes de Harvey
El “Black Friday” registró aumento de venta de pistolas y rifles
Los estadounidenses se lanzaron el pasado “Black Friday” a comprar armas de fuego como nunca antes en la historia. El FBI recibió hasta 203 mil 086 solicitudes de información de antecedentes para compra de armas, lo que supone un récord histórico en un solo día. Estas cifras avizoran un posible repunte de tiroteos en el país, mientras sigue el eterno debate entre el control de armas y el derecho de los ciudadanos de estar armados. Pág. 8
Piden redistribución del tercer paquete de alivio tras Harvey
Extienden plazo en Harris para optar al “Obamacare”
Aumenta la tasa de mortalidad maternal en el país
02 PUBLICIDAD
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON
HOUSTON
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
PUBLICIDAD 03
04 OPINIÓN Newspaper
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
Los estadounidenses nos enorgullecemos de nuestro país, que suele ser emblema internacional de la multicultura, su poderío militar, vanguardia tecnológica, etcétera. No obstante, este mismo país ocupa los primeros lugares en aspectos nada honrosos, como por ejemplo en los niveles de crímenes ejecutados por civiles armados. Según un informe del Estudio de Armas Pequeñas, Estados Unidos es el país desarrollado en el que más ciudadanos son asesinados por conciudadanos armados: una tasa de mortalidad de 31 millones de personas, es decir, 27 cada día. Solo en 2011, según las estadísticas del FBI, más de 11 mil estadounidenses fueron asesinados con armas de fuego en Estados Unidos (y esta cifra no incluye suicidios). Quienes defienden el derecho a portar armas se aferran a la Segunda Enmienda constitucional, pero es muy poco probable que la intención de los llamados padres fundadores de la patria fuera permitir que ciudadanos estadounidenses perturbados adquieran arsenales y asesinen a tantos ciudadanos estadounidenses como sea posible. Tomemos como ejemplo solo dos masacres puntuales: caso Las Vegas (2017) y en la discoteca Pulse de Orlando (2016). ¿Pudieran los civiles con armas convencionales haber enfrentado a ambos tiroteadores? Con cada nuevo tiroteo surge un examen de conciencia en el público y los políticos sobre el impacto de la tenencia de armas de fuego, incluso, los miembros de la Asociación Nacional del Rifle pudieran beneficiarse con una regulación equilibrada del porte de armas.
HOUSTON
Las lecciones del diálogo de Mugabe THAYS PEÑALVER / ABOGADA VENEZOLANA
Los diálogos -como toda acción política- se miden por sus resultados y no por sus intenciones. De la misma manera que ocurrió con las épicas luchas ciudadanas en las calles de Yugoslavia, Ucrania o Egipto, respondo siempre que lo importante es valorar y responder a la siguiente pregunta: ¿qué sucedió con la oposición de esos países? Por eso siempre lo más importante de estos procesos de diálogo o negociación, son los resultados. ¿Dónde está la oposición zimbabuense hoy?, ¿Y dónde ha estado Mugabe hasta hace unas horas? El problema que tenemos aquí en Venezuela es que podemos caer en la equivocada percepción de que ocurrió un golpe de estado en Zimbabue y que Mugabe se marchó del poder gracias a la “oposición”. Esto es incorrecto, porque el golpe de Estado lo ejecutaron los “jóvenes revolucionarios” y la gente de su propio partido, entre ellos Constantino Chiwenga el “Ministro de Defensa” que lleva en el cargo quince años en alianza con Emmerson Mnangagwa uno de los mayores represores de la historia de Zimbabwe y quien además estuvo al frente de la Seguridad Nacional (el equivalente al Sebin) durante diez años, después fue el responsable de la cruzada contra los blancos en la reforma agraria y quien más persiguió y dividió a la oposición siendo Multi-Ministro. Lo importante de esas negociaciones o de cómo se llegó a cogobernar con la oposición por dos años y medio, fue que el resultado político terminó en un inmenso descredito a la misma y en especial a Morgan Tsvangirai, el líder opositor que había ganado por primera vez la mayoría parlamentaria e incluso sorprendió a todos ganándole en primarias a Mugabe en 2008. Las pocas coincidencias con el caso venezolano, es que Mugabe fue obligado a negociar frente a una crisis humanitaria y económica sin precedentes y antes de que el agua le llegara a la cabeza optó por ganar tiempo y cedió ante las presiones comprometiéndose con los negociadores internacionales de esta forma: (i): 1. Ceder el control de la policía represiva a la oposición. Esto no solo lo incumplió sino que nombró en ese cargo nuevamente al que fue considerado el mayor represor, sin siquiera consultarlo como había prometido, nombró a todos los jefes represores de policía y a Mnangagwa (el actual golpista como Ministro de Justicia) quien continuó encarcelando a opositores y ejecutando las políticas socialistas, ahora con la oposición cogobernando.
2. Mugabe se comprometió a aplicar medidas económicas (reconstrucción de la economía) y creación de empleos. Y de acuerdo al líder opositor, aún en el cargo: “hizo todo lo contrario y su política fue de continua destrucción de los empleos”. 3. Se comprometió a aplicar medidas humanitarias porque “no había comida en las ciudades”. Y Tsvangirai, aún en el cargo de primer ministro, explicó que “la comunicación cesó y el acuerdo no se honró”. 4. Se comprometió a que los cargos públicos fueran consensuados, Mugabe se burló de eso y actuó por cuenta propia nombrando a todos en “una letanía de acciones unilaterales”. 5. Se comprometió a diseñar una verdadera política de reestructuración agraria para estimular la producción y el cese de las expropiaciones forzosas e hizo exactamente lo contrario, expropiando todo a su paso “para enriquecer a las elites y a su entorno”. 6. Se comprometió a designar una Comisión Electoral “verdaderamente independiente” en 2012, pero todos los miembros continuaron en sus cargos y además nombró a su mano derecha (Rita Makarau) proveniente del poder judicial, una mujer que dice: “me arrodillo frente a Mugabe en señal de respeto” como la presidenta de su Comisión Electoral [ii], asunto que terminó, de acuerdo a los mismos negociadores, en el fraude más grande cometido en Zimbabue en el año 2013. Y una vez que ganó las elecciones, destituyó a todos los opositores y eliminó los cargos. ¿Cuál fue el resultado más importante del diálogo? Que Mugabe se quedó en el poder y la oposición fue barrida en las elecciones posteriores debido al alto índice de abstención, aumentada por la profunda decepción colectiva. Se utilizó la intimidación y chantaje en los “municipios” opositores con el fin de desestimular el voto, al punto de asesinar y golpear a los testigos de las mesas y a los encuestadores (...). En Venezuela, el problema de la oposición es el mismo que tenían los opositores en Zimbabwe. Ahora bien, los resultados en la imagen de la oposición y el comportamiento de la comunidad internacional frente a los resultados ¿serán también los mismos? @thayspenalver
HOUSTON
LOCALES 05
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
La ciudad de Houston mantiene el apoyo a quienes lo perdieron todo en el huracán
Abren Centro Piloto de Restauración de Vecindarios para supervivientes de Harvey MARÍA VIRGINIA GARCÍA
Se espera que la cantidad de personas que solicite información y ayuda aumente a medida que este Centro de Restauración cumpla con su cometido. La Ciudad de Houston, junto con socios locales de organizaciones sin fines de lucro, inauguraron el primer Centro de Restauración de Vecindarios en el Centro de Servicios Múltiples Kashmere el miércoles 15 de noviembre de 2017, como parte de un programa piloto destinado a conectar a los residentes de Houston afectados por Harvey con servicios de recuperación. Como parte de este esfuerzo continuo, el Centro de Restauración en el Centro de Servicios Múltiples de Kashmere, ubicado en 4802 Lockwood Dr., Houston, TX 77028 estará abierto todos los miércoles durante el horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. para proporcionar información, para conectar a los sobrevivientes con recursos, tales como: asistencia legal, salud mental y bienestar, reparación de viviendas e
Inauguran el primer Centro de Restauración de Vecindarios en el Centro de Servicios Múltiples Kashmere.
información de reconstrucción, ayuda de empleo y asesores de vivienda. Los servicios de administración de casos en el Centro están siendo provistos por BakerRipley y Houston Area Urban League. El alcalde de Houston, Sylvester Turner, acotó: “La recuperación de nuestra región no ocurrirá de la noche a la mañana, pero brindarles a nuestras familias, amigos y vecinos una conexión con los servicios de recuperación
de desastres nos ayudará a acercarnos más a ese objetivo”. Se invita a las organizaciones sin fines de lucro enfocadas en desastres, iglesias, negocios, agencias gubernamentales y grupos de voluntarios a unirse a este esfuerzo de colaboración. La Ciudad espera que la cantidad de participantes y socios se amplíe cada semana a medida que crezca la información sobre esta iniciativa.
PIDEN REDISTRIBUCIÓN DEL TERCER PAQUETE DE ALIVIO TRAS “HARVEY”
María Virginia García.- Un grupo de organizaciones locales aboga por que los fondos adicionales solicitados por el gobernador Greg Abbott para el plan Rebuild, se utilicen para proporcionar una protección contra inundaciones más integral para el resto del Condado de Harris. El grupo conformado por: la Asociación West Houston, North Houston Association, Greater Houston Builders Association, American Council of Engineering Companies of Houston y Katy Area Economic Development Council, publicó un Plan Integral de Protección contra Inundaciones para un Better Houston , que está alineado con los planes presentados en Rebuild Texas, pero difiere en varias áreas clave. Tanto el plan Rebuild Texas como el plan Better Houston hacen que la construcción de nuevos reservorios y la restauración de los depósitos de Addicks y Barker sean partes clave de la solución. Ambos planes piden la construcción de un tercer embalse en la cuenca del arroyo Cypress Creek para aliviar la presión sobre los dos embalses existentes. Uno de los objetivos principales del plan Better Houston es mejorar el transporte hasta el punto en que 12 pulgadas de lluvia puedan pasar a través de cada pantano en el área metropolitana de Houston en 24 horas, dijo Campbell. Identificó a Sims Bayou como un ejemplo de dónde ya se alcanzó este objetivo.
06 LOCALES María Bárbara García Agente de Seguros de Salud (713) 893.0324
Seguramente usted ha recibido cartas de compañías de seguros y del Mercado de Salud, pero muchas de ellas contienen información incorrecta: es cierto que los incrementos son de entre un 40% a un 60%, pero aquellos que tienen un adelanto de crédito de impuestos para el pago de la prima no se les tomará en cuenta dicho aumento para 2018. Vista Agency le sugiere que analice sus opciones. Algunas compañías están ofreciendo el Programa de Bienestar (Wellness Program) y podrían obtener un descuento adicional del 10% en el precio completo del seguro, pero no es reconocido por el Mercado de Salud. En otros casos, hay ofertas realmente engañosas. Hay tres grandes dudas que aquí responderemos: 1- “Ya no somos responsables por el mandato del ACA o la multa” ¡FALSO! La multa del ACA o la responsabilidad personal, al día de hoy, no ha sido removida. Todavía debemos tener un seguro o pagar la penalidad, la cual es $695 por persona o el 2.5% del ingreso familiar anual para 2018, lo que resulte más alto.
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON
Evite confusiones y actúe ahora ante el “Obamacare”
31 de diciembre
2- “La Administración actual eliminó el crédito de impuestos para las primas” El crédito impositivo que la administración Trump removió fue el destinado a la “reducción del gasto compartido”, lo que significa que el gobierno ya no paga esos fondos a las compañías de seguro. Sin embargo, como la ley que dispuso el ACA/ Obamacare no ha sido reemplazada, las aseguradoras todavía ofrecen este beneficio a las personas que califican, así que el consumidor final todavía puede gozar de los dos subsidios del ACA. 3- “¿Acaso el Gobierno actual no autorizó planes de otros estados, por lo que hay acceso a planes más baratos? Es cierto que en octubre pasado el Presidente firmó una orden ejecutiva sobre cuidado de salud, con el objetivo de promover la competencia en el mercado de salud individual, pero los posibles planes que podrían ofrecerse en el mercado no estarán disponibles sino para mediados o fines de 2018. Como expertos en el área, nuestro consejo es que apliquen a través del Mercado de Salud para ver si califican para el crédito impositivo para 2018,
es el plazo extendido de inscripción para los habitantes del condado de Harris, en consideración a los efectos dejados por el huracán Harvey. No espere hasta el último momento: busque ya a un agente de seguros de salud que lo asesore.
ya que, dados los significativos incrementos en los precios, hay personas que no habían calificado en años anteriores y ahora lo está haciendo. Opciones para Harris Hay 4 opciones de compañías en el
condado de Harris, y si bien hubo mejoras en algunos de los planes ofrecidos, como nuevos proveedores y hospitales, en otros no hubo grandes mejoras, e incluso hay una nueva aseguradora con una red sumamente reducida
HOUSTON
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
ESTADOS UNIDOS 07
El FBI recibió un aluvión de solicitudes de información por vendedores de armas
EV HOUSTON
Compra de armas de fuego en “Black Friday” rompió records
Luego de dos recientes matanzas, en una iglesia en Texas y en un concierto en Las Vegas, más personas están dispuestas a defenderse con pistolas y rifles. El pasado “Black Friday” (24 de noviembre) registró una cifra record en la compra de armas de fuego, en medio de una escalada de ataques terroristas ejecutados, en su mayoría, con armas de fuego de alto calibre. El FBI recibió hasta 203 mil 086 solicitudes de información de antecedentes, lo que supone un récord histórico de requerimientos en un solo día, según fuentes periodísticas, lo que revelan un incremento de ventas del 10% respecto
37%
de los hogares en Estados Unidos posee, al menos, un arma de fuego, según Pew Research Center.
La tenencia de armas de fuego en mano de civiles sigue teniendo fuerte respaldo en Estados Unidos.
al año anterior, que también había batido la marca. Los estadounidenses se lanzaron a las tiendas a buscar rifles y pistolas del saldo al día siguiente de Acción de Gracias, que este año tenía una matanza muy cercana en el calendario: la de la iglesia baptista de Sutherland Springs (Texas), donde 26 feligreses murieron
(una docena de ellos, menores de edad) y otros 20 resultaron heridos. Justo después del tiroteo de Las Vegas, en el que un jubilado provocó la mayor masacre con armas de fuego de la historia de EE UU, las acciones de las empresas fabricantes de armas subieron como la espuma. Algunos analistas creen que este record
se debe al temor de que fructifiquen los esfuerzos políticos para restringir el porte de armas de fuego. Eso explica también que durante la Administración de Barack Obama, favorable a más controles, las ventas se disparasen. El ejemplo más sintomático corresponde a diciembre de 2013, justo después de la reelección de Obama, y coincidiendo con la matanza de niños en la escuela de Sandy Hook, en Connecticut: se compraron unos dos millones de armas, un récord mensual en aquel momento, según cifras del FBI. No hay datos oficiales y conjuntos de la venta de armas en Estados Unidos, aunque las solicitudes de información sobre individuos al FBI y las cifras de los principales fabricantes ayudan a desterrar un razonamiento falso: a los defensores de las armas las masacres no les disuaden.
Aumenta la tasa de mortalidad materna en EE.UU.
EV Houston.- Entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Estados Unidos ocupa el puesto número 30 por la tasa de mortalidad materna, solo por detrás de México, un deshonroso
puesto que revela que nuestro país no cumplió con las metas suscritas hace 17 años. En el año 2000, la Cumbre del Milenio de la ONU estableció ocho objetivos internacionales de desarrollo para 2015
que fueron adoptados por los 191 Estados miembros. Uno de estos objetivos era disminuir globalmente un 75 % la tasa de mortalidad materna. El informe revela que la mortalidad materna en Estados Unidos se había
duplicado con creces ya que pasó de 9.8 muertes por 100.000 en 2000 a 21.5 en 2014. Se considera como “mortalidad materna” aquellos decesos de mujeres durante el embarazo.
08 LATINOAMÉRICA Venezuela
La abstención se impondrá en elecciones municipales
Luego de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) fuese señalado de fraudulento,
los venezolanos mantienen la desconfianza bastante alta. En la antesala de unas nuevas elecciones municipales este domingo 10 de diciembre, la abstención y los desánimos lideran las encuestas. Para el director de la firma ORC Consultores, Oswaldo Ramírez, “mientras que los demás van a decir no tengo las condiciones para ir a votar, las condiciones para ejercer mi derecho porque esas condiciones están vulneradas”. El problema es cuando “hábilmente” el Gobierno logra sacar de la cultura política el valor del voto, como instrumento de cambio y lo usa como una herramienta para crear conflicto, según Ramírez.
Colombia
Pastrana y Uribe se unen rumbo a las Presidenciales Los expresidentes de Colombia, Álvaro Uribe y Andrés Pastrana, anunciaron el 24 de noviembre una alianza entre los partidos políticos que ellos lideran, el Partido Conservador y el Centro Democrático, respectivamente, para lanzar un candidato presidencial de cara a las próximas elecciones en Colombia, a celebrarse en 2018. Uribe Vélez, presidente de Colombia en dos periodos entre 2002 y 2010, y Pastrana Arango, su antecesor de 1998 a 2002, dieron a conocer a través de redes sociales un documento que oficializa este pacto. El documento se asegura que “el Estado se ha vuelto ineficiente y derrochón”. Asimismo, afirman que Colombia
necesita reformas económicas, judiciales y sociales. El acuerdo electoral fue llamado “Alianza para la reconstrucción de Colombia” y detalla lo que, desde la óptica de los expresidentes, se debe hacer con temas álgidos como la corrupción, el narcotráfico y el proceso de paz.
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON
México
Economía nacional es uno de los más competitivos
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) publicó, a mediados de noviembre, el correspondiente número del
“Monitor de Comercio Exterior 2017”, destacando que México es la única economía latinoamericana que desde 2010 ha mejorado sus condiciones de competitividad en la región. En medio de los rasgos favorables se distingue que se trata del país -junto a Brasil y Costa Rica, como casos más documentados- que ha diversificado su portafolio de exportaciones. El desarrollo de la industria automotriz por ejemplo, ha permitido, junto a otras líneas de producción, ir superando la dependencia peligrosa e inestable del petróleo y sus derivados.
Argentina
Grave escándalo tras desaparición del submarino Las baterías del submarino argentino, perdido desde el pasado 15 de noviembre en el Atlántico con 44 tripulantes, sufrieron un “principio de incendio”, producto de una entrada de agua que provocó un cortocircuito. La filtración a la prensa del último parte del comandante del ARA San Juan a la base, enviado el día que la nave perdió contacto con el exterior, da una idea de cuál era la situación en el buque antes de que los sensores de un organismo de la ONU detectaran una explosión. La Armada no atribuyó gravedad alguna al incidente de las baterías y sólo ordenó a la nave que ponga rumbo directo a su puerto de destino, en la ciudad de Mar del Plata.
Esta filtración revela que la Armada demoró en comunicar el siniestro al ministerio de Defensa. De hecho, el ministro Oscar Aguad se enteró al mismo tiempo que los demás argentinos, 48 horas después del incidente y por los medios de comunicación.
HOUSTON
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
A partir del año 2015 ha habido un incremento progresivo de aplicantes de asilo en los Estados Unidos (EE.UU.) por venezolanos, tanto que hemos alcanzado el primer lugar en las estadísticas de países con mayor cantidad de asilos solicitados, inclusive por encima de China y Mexico, quienes tradicionalmente ocupaban los primeros puestos. Lamentablemente muchos han realizado aplicaciones de manera irresponsable o sin el asesoramiento debido con un abogado licenciado en los EE.UU. En virtud a esta situación, hemos recibido muchísimas consultas en relación a las opciones procesales para obtener residencia permanente por alguna otra vía mientras la solicitud de asilo afirmativa está pendiente. Es alarmante escuchar como tantas personas han sido engañadas o inducidas a un proceso, creyendo que luego podrán arreglar de otra manera paralela o alternativa. Si bien una aplicación afirmativa de asilo le confiere a la persona una especie de protección provisional durante el tiempo que dicha aplicación esté pendiente con la oficina del USCIS, debe notarse que la misma NO extiende el estatus de noinmigrante del aplicante. Supongamos, por ejemplo, alguien que entra con visa de turista y tiene 6 meses de permiso para estar en los EE.UU. y luego aplica al asilo. Si bien la aplicación de asilo le
INMIGRACIÓN 09
¿Puedo arreglar con asilo pendiente? protege provisionalmente, de ninguna manera ello extenderá el permiso legal de 6 meses para estar en el país como turista. La ley establece que para poder optar a la residencia desde adentro de los EE.UU. con una aplicación de “ajuste de estatus” el aplicante debe estar manteniendo estatus legal al momento de aplicar. Adicionalmente, la ley establece que una persona que está legalmente en el país y aplica al asilo, pero luego pierde su estatus de no-inmigrante, NO será elegible para aplicar al ajuste de estatus (residencia) si el USCIS ha negado, desestimado o referido el caso de asilo a un juez de inmigración. Esto podría truncarle las opciones a muchos quienes estén en proceso de asilo y al mismo tiempo buscando alternativas para obtener su residencia más rápido por la vía de empleo, haciendo una certificación laboral o a traves de cualquier otra vía. Es preciso acotar que una aplicación de ajuste de estatus tampoco extiende el estatus de visa de noinmigrante del aplicante. Sabemos que es requisito indispensable (salvo ciertas excepciones puntuales) de estar manteniendo estatus legal de no-inmigrante al momento de aplicar a la residencia. Por otro lado, y específicamente para las aplicaciones de residencia basadas en peticiones laborales, la ley establece que
no se podrá aplicar al ajuste de estatus a menos que el aplicante tenga un estatus válido de no-inmigrante “al momento de aplicar”. Es decir, alguien que haya aplicado al asilo, y luego se le haya vencido su estatus de visa de no-inmigrante, NO podrá aplicar al ajuste de estatus en los EE.UU., ni que tenga una certificación laboral y petición de inmigrante aprobada por empleo si su asilo fuere desestimado, negado o referido a un juez. Existe una pequeña excepción que aplica únicamente para casos de empleo, y está basada en la sección 245(k) de la ley de inmigración y ciudadanía. Ésta aplica únicamente cuando el periodo de falta de manutención de estatus de no-inmigrante o de empleo sin autorización haya sido menor a 180 días desde la fecha del vencimiento de la I-94. Tomemos en cuenta de que el proceso de petición laboral involucra que el empleador realice actividades de reclutamiento dentro de un periodo de 6 meses, y luego de introducido con el departamento laboral, tendrá un periodo aproximado de procesamiento de unos 6 a 8 meses antes de poder presentar la petición de inmigrante I-140 con el USCIS. La sumatoria de estos tiempos hace poco probable de que un aplicante de asilo pueda arreglar por empleo a traves de un ajuste de estatus desde adentro de los EE.UU. Otro punto importante a considerar es
que, si bien un caso de asilo afirmativo puede ser retirado ANTES la entrevista, eso no resuelve aun el problema de que la I-94 ya estaría expirada y en consecuencia no sería elegible para ajustar estatus dentro de los EE.UU. Adicionalmente, la sección 222(g) establece la cancelación automática de la VISA del pasaporte si es que la persona se ha quedado en los EE.UU. más del tiempo permitido (así sea 1 día). Por tanto, no es una opción salir para volver a entrar con esa misma visa. Por todo lo explicado anteriormente, es imperativo que no se deje aconsejar por personas que no sean abogados debidamente licenciados y certificados en los EE.UU. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden ofrecer asesoramiento en materia de inmigración.
10 DEPORTES
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON
Astros de Houston recibieron bono por campeonato Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com
Messi firma renovación de contrato hasta el 2021
Leo Messi ha firmado esta mañana un nuevo contrato con el FC Barcelona en el palco del Camp Nou junto al presidente Josep Maria Bartomeu hasta el 30 de junio de 2021. El crack azulgrana pasará a tener una cláusula de rescisión de 700 millones de euros. El argentino ha rubricado un nuevo contrato, distinto al que su padre firmó con poderes a finales del pasado mes de junio y que contemplaba una cláusula de 300 millones de euros. En el nuevo documento se ha adecuado tanto la cláusula como el salario del jugador al mercado actual, de ahí que su libertad pase a costar ahora más del doble.
El título de la Serie Mundial conseguida por los Astros de Houston les dejó también el premio histórico de un bono en metálico de $438 mil 901 para cada uno de los jugadores y miembros del equipo. Los Astros consiguieron su primer título del “Clásico de Otoño” en los 56 años de historia del equipo tejano, que comenzó primero su caminar en la Liga Nacional para luego pasar a la Americana, donde ahora milita.
Mientras que cada uno de los jugadores y miembros del equipo de los Dodgers de Los Angeles como subcampeones de la Serie Mundial recibieron un bono de $259,722. Los bonos de postemporada del 2017 superaron las marcas establecidas por las Grandes Ligas en el 2014, cuando los campeones de la Serie Mundial, los Gigantes de San Francisco, recibieron $392,006.
Yulimar Rojas es la Atleta Femenina Revelación del Año
Vizquel, Santana y Zambrano rumbo al Salón de la Fama 2018
La venezolana Yulimar Rojas, campeona mundial en salto triple, fue galardonada el 24 de Noviembre como la Atleta Femenina Revelación del Año por la Federación Internacional de Atletismo. La gala que se llevó a cabo en Mónaco, venció en la candidatura a la subcampeona mundial de altura, la ucraniana Yuliya Levchenko, y a la bahreiní Salwa Eid Naser. La anzoatiguense, bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016, fue premiada a inicios del mes de noviembre como la Mejor Atleta Femenina del Año por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.
La Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA por sus siglas en inglés), presentó la lista de ex peloteros que aspiran a ingresar al Salón de la Fama en 2018. La lista de 33 candidatos la engalanan tres venezolanos: Omar Vizquel, Johan Santana y Calos Zambrano, quienes buscan seguir los pasos de Luis Aparicio y convertirse en el segundo criollo con su nombre inscrito en Cooperstown. Para lograr ser inmortal, el pelotero tiene que sacar el 75% de los votos y 5% para mantenerse en carrera. Será el próximo 24 de enero cuando habrá nuevos integrantes en el Salón de la Fama.
Pacquiao retó a McGregor a medirse en el ring El boxeador filipino Manny Pacquiao envió un mensaje por las redes sociales al luchador de artes marciales mixtas irlandés Conor Mcgregor para mantener un “combate de boxeo real” el año próximo, aunque el entorno del campeón asiático descartó que se trate de un desafío formal. La última pelea de Pacquiao, el pasado 2 de julio, también desató una fuerte polémica porque el australiano
Jeff Horn ganó a los puntos el título mundial del peso Welter en su propio país, a pesar de haber recibido muchos más golpes del filipino y en contra de la opinión de la mayoría de expertos y profesionales. El excampeón del mundo mexicanoestadounidense Óscar de la Hoya, de 44 años y retirado del boxeo, desafió esta semana a McGregor a un combate y aseguró que solo necesita dos asaltos para noquearlo.
HOUSTON
Belleza y Salud 11
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Dr. Alberto Saba Protesista (281) 493.2936
Tratamiento del dolor en los músculos de la mandíbula Los trastornos de las articulaciones y de los músculos temporomandibulares, comúnmente llamados trastornos de la ATM, son un grupo de afecciones que causan dolor y disfunción en las articulaciones y los músculos mandibulares que controlan el movimiento de la mandíbula.
Para algunas personas, estos dolores son esporádicos e intermitentes, desaparecen por sí solo y suelen dejarlos pasar por alto, pero para otros el dolor es crónico y afecta la masticación, alineación de la mordida y su calidad de vida se ve afectada.
¿Qué puede ocasionar el ATM? Molestias o dolor en los músculos que controlan la función de la mandíbula. Un desarreglo o asimetría interna de una de las articulaciones causado por un disco desplazado, la mandíbula dislocada o lesiones del cóndilo. La artritis se refiere a un grupo de trastornos degenerativos e inflamatorios de las articulaciones.
Tratamientos conservadores · Comer alimentos blandos. · Aplicar bolsas de hielo. · Evitar los movimientos extremos de la mandíbula (como dar bostezos grandes, cantar fuertemente y mascar chicle o goma de mascar). · Aprender técnicas de relajamiento y reducción del estrés. · Practicar estiramientos suaves de la mandíbula y ejercicios de relajamiento con la asesoría de un terapeuta. · Usar analgésicos sin receta o fármacos antiinflamatorios no esteroideos. · Colocación de un protector plástico bucal o de la mordida, que encaja en los dientes superiores o inferiores.
Tratamiento irreversible La cirugía debe evitarse lo máximo posible. Si es necesaria, el médico debe explicarle detalladamente los pro y contras, sobre todo los posibles riesgos. La sustitución quirúrgica de las articulaciones de la mandíbula con implantes artificiales puede causar dolor severo y daño permanente en la mandíbula.
¿Qué molestias produce el ATM? · Dolor en la cara, la mandíbula o el cuello. · Rigidez en los músculos de la mandíbula. · Movimiento limitado o bloqueo de la mandíbula, · Ruidos como de chasquidos o tronidos que causan dolor en la articulación mandibular al abrir o cerrar la boca. · Un cambio en la forma en que los dientes superiores e inferiores encajan entre sí. Todo tratamiento debe basarse en un diagnóstico razonable, conservador, reversible y debe ser dirigido a las necesidades especiales del paciente. Busque especialista que comprenda los trastornos musculoesqueléticos (que afectan a los músculos, los huesos y las articulaciones) y que esté capacitado para el tratamiento de los trastornos que causan dolor.
12 REPORTAJES
El Jazz, inmensurable y universal
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Canta y baila con Eva
Una niña venezolana que hace historia
DORAY CASTILLO / PRODUCTORA DE ESPECTÁCULOS
¡Me resulta tan placentero hablarles de jazz! Cuando escuchamos jazz, podemos emprender un viaje infinito, porque entendiendo que el jazz es fusión, nos paseamos por bossa-nova, samba, rock, blues, flamenco, reggae, salsa, ska y hasta mi música favorita, la venezolana, entre otros géneros musicales. Con esta sección vamos a conectarnos con su historia, actualidad, conciertos, festivales y curiosidades. Los géneros precursores del jazz fueron: · El Dixieland, nacido en 1910, interpretado por agrupaciones compuestas por tres instrumentos básicos: la tuba, la trompeta y el saxofón, más la batería, el bajo, el clarinete y el trombón que se encargaban de la base rítmica. · El Ragtime, basado en una mezcla particular de acentos y síncopas, siendo interpretado por un pianista. Entre los orígenes del jazz también se encuentra el blues, que son melodías lentas que solían cantarse en las horas crepusculares; y que tenían una temática de lamentación por la condición de esclavo y otras vicisitudes vitales de los negros en las plantaciones del sur norteamericano de la época. La primera música de jazz con registros fonográficos fue la ejecutada por la “Original Dixieland Jazz Band”, que practicaba lo que constituyó una
modalidad general en las orquestas de jazz, consistente en la intercalación de sucesivos “solos” de cada instrumento en los que los ejecutantes lucían su virtuosismo; así como la introducción de ejecuciones “dialogadas”, en que dos instrumentos ejecutan alternativamente en mismo fraseo, incorporando variaciones. Esta banda, proveniente de New Orleans, fue el primer conjunto musical que utilizó la palabra jazz para definir su música. Este año, en Texas, tuvimos el Katy Jazz Festival en abril, a finales de mayo el Austin Area Jazz Festival, en agosto el Houston International Jazz Festival, el Riverfront Jazz Festival en septiembre en Dallas y en octubre el Texas Jazz Festival en Corpus Christi. Actualmente, viven en este país, músicos venezolanos, virtuosos exponentes del jazz, que en lo sucesivo se los daré a conocer. Más información: @doraycastillo
HOUSTON
Eva Flores hace historia con apenas ocho años de edad.
Abraham Puche.- Eva Alessandra Flores Martínez es una niña venezolana que está construyendo su historia en Estados Unidos. Con sólo ocho años de edad ya acapara la atención de grandes y pequeños con su talento innato, luego de demostrar su gran pasión de cantar y bailar desde sus primeros años de vida, mostrando sus cualidades y desenvolvimiento con la música. Eva cursa el segundo
grado, ya como estudiante bilingüe, sin dejar a un lado sus bailes y cantos. Si hay algo muy cierto es que los hijos son el reflejo de sus padres. Eva viene de una familia de músicos, particularmente por parte de padre y una gran influencia del baile por su madre. De esta unión nació Eva Alessandra en la ciudad de Mérida (Venezuela), y a los pocos años comenzó a debutar con sus bailes y canto en actos de colegios y eventos sociales. Cuando llegó a Estados Unidos comenzó a dar a conocer más aún su talento cuando un día le pidió a su papá que quería acompañarlo a sus eventos y cantar con él. En una de esas presentaciones la invitó a cantar una de sus canciones favoritas: “La Chica de Ipanema” versión en inglés, español y portugués, en el concurso Mini Texas Internacional, celebrado en el Stafford Centre el pasado 21 de octubre. Con mucha constancia, empeño y el apoyo de sus padres Eva sueña y verá realizado el convertirse en una gran cantante y bailarina, representando a donde quiera que vaya al país que la vio nacer. Más de Eva Flores: @cantaybailaconeva
HOUSTON
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Los latinoamericanos somos realmente multiculturales. Los venezolanos, en particular, probablemente lo somos más debido a la política de estado en su momento de abrir las fronteras y recibir a todo aquel que quería trabajar y ayudarnos a consolidar el país. Esto nos llevó, también, a ser muy abiertos a las propuestas gastronómicas: prácticamente nos criamos comiendo de todo, disfrutando de la comida de las mamás o papás de nuestros amigos, que por lo general, eran extranjeros. A nadie se lo podía ocurrir ir a la casa de un amigo y decirle a sus padres “gracias pero yo no quiero, no como eso” ¡Impensable! Es así de fácil que acostumbramos nuestros paladares a todo tipo de comida. Una de ellas, con grandísima influencia en nosotros, es la comida italiana. ¿Quién no tenía un amigo italiano o de padres italianos? En Houston son muchos los restaurantes “Ítalo-Americanos” y no tantos los realmente “Italianos”, aunque admito, que de los dos tipos hay varios muy buenos. Pero hablando de los restaurantes italianos en la ciudad, otro que nos gusta es Amalfi Ristorante Italiano. Su dueño y Chef, Giancarlo Ferrara “italiano” de nacimiento y formación (lo que hace una gran diferencia) se ha encargado de traernos los sabores de la costa de Amal-
CULTURA GASTRONÓMICA 13
Amalfi Restaurante Italiano… ¡De verdad!
fi, famosa por sus paisajes y también por su gastronomía. El restaurant es un lugar sin muchas pretensiones aunque acogedor, donde los comensales, en su mayoría adultos contemporáneos, se entretienen charlando mientras disfrutan de los platillos al mejor estilo de Italia. Algo que no les va a pasar como a nosotros cuando de paseo en Milano y muertos de hambre, insistí levantando la mano al mesonero para que nos atendiera, hasta que por fin se nos acercó y de inmediato preguntó si yo estaba apurado… ¡porque él no! Por el contrario, aquí, el servicio es excelente y extremadamente amable. Son muchas las cosas a probar, pero iniciemos con el muy sedoso Prosciutto de San Daniele con Burrata de Puglia (dos de mis productos italianos favoritos) o el muy limpio Carpaccio de Manzo, sencillamente preparado, como debe ser. Las pastas en su mayoría son Hechas
en Casa, donde el Tagliolini Zafferano a la Carbonara y el Spaguetti al Nero di Seppia se roban el show. Un buen trozo de carne como el Steak a la Florentina de 24 Oz. nunca deja mal al que tiene mucho apetito, pero ir por un fresco Branzino al Horno es una excelente alternativa. Si algo hacen estupendamente rico, es el OssoBucco con ese fascinante toque de “lemonzest“. Lo acompañan con un rico risotto cocido al punto y muy cremoso, pero acompañarlo con una pasta en salsa blanca es una tremenda opción. Para cerrar, tienen una bien completa carta de postres que por espacio en la pagina, dejaré que ustedes descubran y me hagan sus comentarios. Pasta y vinos, van de la mano y es algo que los italianos saben combinar, así que la carta está bien balanceada y acorde al menú, marcada por vinos italianos (obviamente) ¿Cómo podría de otra manera ser?
CONTACTO: Amalfi.com PRECIO: Moderado OCASIÓN: En un día cualquiera para salir de la rutina. RECOMENDACIÓN: Es bueno reservar, ya que por lo general se llena. Tienen eventos variados todos los meses, así que revise su página para estar informado es una buena idea. TIP DE LA SEMANA: Está muy fácil: si un restaurante elabora sus propias pastas, no inventen, pidan las pastas hechas por ellos mismos y disfrútenlas bajo las recomendaciones del restaurante. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
14 AGENDA María Virginia García
Programación de Ragú & Pesto (diciembre)
Memorias de Tere
La primera actriz venezolana Flor Núñez trae una divertida obra donde relata sus recuerdos de aquella Venezuela que ya no es: Memorias de Tere. Su presentación será este jueves 7 de diciembre a las 7:00 pm. Compre las entradas en www.ragupesto. com. Para más detalles llame al 713.266.9999
HOUSTON
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Nauta
Loca por las plumas
La agrupación venezolana Nauta ofrecerá una noche de Navidad con su concierto “Son tan buenos los recuerdos”, que se llevará a cabo el próximo 8 de diciembre a las 7:00 pm. en Ragu & Pesto. Los cantantes interpretarán todos los éxitos de su trayectoria musical e incluirán gran parte de sus álbumes decembrinos. Visite www.ragupesto.com
La compañía Gente de Teatro presenta esta hilarante comedia “Loca por las plumas”, del dramaturgo Pablo Albarello. Disfruta de esta presentación el próximo jueves 14 de diciembre, a las 7:00 pm., en Ragú & Pesto. Consigue tu tícket en www.click-event.com
A mi gordo no me lo quita nadie Ragú & Pesto presenta el nuevo monólogo de la reconocida actriz venezolana Mimí Lazo “A mi gordo no me lo quita nadie”, escrito por su esposo y también actor Luis Fernández. Ría con esta interesante trama el próximo sábado 16 de diciembre, a las 8:00 de la noche. Las entradas están a la venta en www.click-event.com
Doble función de humor Ragú & Pesto tendrá una doble función para que rías a carcajadas, el próximo 21 de diciembre a las 7:00 pm. con dos monólogos escritos por el genial dramaturgo venezolano Enrique Salas: “Me fue infiel pero me dio los papeles”, con la actriz Andreina Álvarez, y a continuación “Prueba mi bollo”, interpretado por el actor Adrián J. Matos. Compra las entradas en www.click-event.com
Programación de Shevere Bar & Venue (diciembre) Congason Latino
Diveana
Katy Gaitas
Grupo Kaché
Este 8 de diciembre, a las 8:00 de la noche, pásala bien con las mejores gaitas y la música latina que nos hace bailar con la agrupación Congason Latino en Shevere Bar Venue. Más información en www.eventbrite.com y en Instagram @sheverebarvenue.
La reina del merengue Diveana estará en Shevere Bar & Venue este sábado 9 de diciembre, cantando todos sus éxitos que la hicieron famosa, desde su época en la orquesta Los Melódicos hasta su etapa como solista. Entradas a la venta en www. click-event.com y más información al teléfono 346.307.0370
Katy Gaitas estará en Shevere Bar & Venue el próximo viernes 22 de diciembre, a pocos días de la Navidad. Cante y baile todos los tradicionales temas de esta época decembrina: “Viejo Año”, “El cañonazo”, “Venga un abrazo”, “Sin rencor”, entre otras. Más información en Facebook: Shevere Bar Venue.
A pocos días de la Navidad, el Grupo Kaché de Rudy Rincón se presentará sábado 23 de diciembre, a las 7:00 pm., en Shevere Bar & Venue. Prepárate para bailar las mejores canciones tropicales propias de estas fiestas navideñas. Más información en la cuenta de Facebook de Shevere.
Rumbas de Fin de Año Ronald Borjas te invita a recibir el 2018 Ronald Borjas, exintegrante de la superbanda venezolana Guaco, estará en la gran Rumba de Fin de Año de NCVEN Corporation el próximo 31 de diciembre, a partir de las 8:00 pm, en el hotel Marriott Houston Westchase. Junto a él estará la banda Shekere y Edwin Pulgar. Más información a los teléfonos: 832.526.9149 / 281.644.0670
Fiesta de Fin de Año & Cena de Lujo
VNevents.Katy te trae la mejor fiesta de Fin de Año & Cena de Lujo para cerrar con broche de oro y disfrutar del nuevo período que comienza viviendo los mejores momentos. Este magno evento contará con la música de Rudy Rincón y su Grupo Kaché. La cita es en el Salón de Festejos Palacio María Banquet Hall 21728 Highland Knolls Dr, Katy 77450 TX, el próximo 31 de Diciembre a partir de las 8:00 pm. Reserva tu mesa al teléfono 832.326.4010.
Misa decembrina y Vigilia de la Inmaculada Concepción La comunidad hispana de la parroquia Santa Faustina de Fulshear, TX, los invita a celebrar esta Misa decembrina en preparación del nacimiento del Niño Jesús y Vigilia de la Inmaculada Concepción. Esta eucaristía en español será este jueves 7 de diciembre, a las 6:30 pm., en la Iglesia de Santa Faustina (28102 FM 1093, Fulshear TX, 77441). Más información: 346.773.3500
Celebra la Navidad con Katy Gaitas Este 15 de diciembre celebre la llegada de la Navidad con Katy Gaitas en Spazio In, desde las 8:00 pm hasta las 2:00 am. En esta rumba habrá descorche y pasapalos a la venta. La cita es en en 1420 South Mason Rd., Suite 190, Katy TX, 77450. Haga sus reservaciones a través del teléfono: 281.683.8903.
¡Feliz Año 2018 con Spazio In! Spazio In presenta su Fiesta de Fin de Año 2018 el próximo 31 de diciembre, a partir de las 8:00 pm, en 1420 South Mason Rd., Suite 190, Katy TX, 77450. Disfrutarás de una grandiosa cena, postre y cotillón, las tradicionales 12 uvas y el infaltable champange, todo amenizado con gaitas, salsa y merengue de la mano de Nano y su Gente. Haga sus reservaciones a través del teléfono: 281.683.8903.
Venta especial de The French Farm
The French Farm ofrecerá a los asistentes vino y queso de cortesía mientras compran comida gourmet importada y artículos para el hogar de Europa. The French Farm ofrece: aceite de oliva, miel, mermelada, dulces, productos
para untar y más, todos importados de Francia, Italia y España. Obtenga más información sobre este evento, que estará disponible hasta el 16 de diciembre, en www.thefrenchfarm.com.
Holiday Luncheon
El viernes 1 de diciembre se llevará a cabo el Pratham Holiday Luncheon 2017 es una recaudación de fondos que respalda el Programa de Empresariado Femenino de Pratham en la India. El
evento atrae a aproximadamente 300 prominentes filántropos, ejecutivos corporativos y empresarios. Si desea contribuir con esta causa visite www.prathamusa.org.
HOUSTON
AGENDA 15
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
María Virginia García
Almuerzo por la lucha contra el VIH-sida 2017
El 1 de diciembre asista a este evento donde los fondos recaudados en el almuerzo ayudarán a proporcionar vivienda, alimentos, alcance comunitario, y prevención a través de educación y pruebas, salud del comportamiento,
Holiday Spectacle
Los días 1, 2 y 3 de diciembre asista a este evento dirigido por los entusiastas creadores de LSL, que promete ser el homenaje festivo de la temporada. Los tres shows incluyen a la increíble Carol Daubert, Alan Simmons, y la favorita de Houston, Glennie Scott. Si desea obtener información sobre el evento visite www.matchouston.org.
Desayune con Santa
prevención biomédica como PrEP, cuidado dental, habilidades para la vida, manejo de casos y otros servicios de apoyo. Mas detalles en www.aidshelp.org.
Trafigura Run for the House Trae a tu cachorro y únete a la casa residente de Ronald McDonald House Houston, Mogie, para sus 10K y 5K Run. El cien por ciento de las ganancias beneficia directamente a Ronald McDonald House Houston, un hogar amoroso fuera del hogar para familias con niños gravemente enfermos. Asista el domingo 3 de diciembre y conozca los detalles pertinentes en www.rmhhouston.org.
Visual Arts Workshops La Escuela Secundaria para las Artes Escénicas y Performativas acogerá sus talleres inaugurales de la Escuela Intermedia Visual Arts. Cada taller ofrece una sesión sobre crítica constructiva, una proyección especial del trabajo digital de los estudiantes de HSPVA, un almuerzo de pizza y una camiseta de artes visuales de HSPVA de edición especial. Más detalles en www.eventbrite.com.
Wine Walk Houston
Santa Landing Los sábados 2, 9 y 16 de diciembre las familias del área de Houston están invitadas ver a Santa al llegar a Stearman PT-17 y tomar un taxi al Museo de Vuelo Lone Star en el aeropuerto
de Ellington. Las oportunidades fotográficas con Santa y el PT-17 están disponibles y se tomarán dentro del Waltrip Hangar del museo. Más detalles en www.lonestarflight.org.
Los días sábados 2, 9 y 16 de diciembre en el desayuno con Santa tendrás la oportunidad a los asistentes de tomarse fotos con Santa Claus y sus duendes mientras disfrutas de los villancicos y de un lujoso buffet de vacaciones en The Woodlands Dining Room. Para poder asistir debes reservar a través de la página: www.woodlandsresort.com.
Theta Design Weekend
Los días 1, 2 y 3 de diciembre Theta Design Weekend contará con casi 70 expositores de todo el mundo, quienes exhibirán una amplia gama de ofertas, que incluyen: arte, arquitectura, jardinería, decoración, iluminación y textiles, todo lo cual se ofrecerá en diferentes precios. Toda la información por www.thetadesignweekend.com.
Exposición de Delita Martin y Joshua Hagler
Inauguración “Wild Abandon”
Disfrute de este evento el sábado 2 de diciembre, donde los participantes seguramente encontrarán un nuevo vino favorito y lo pasarán genial haciéndolo. Habrá aperitivos, postres fabulosos, música y una subasta silenciosa. Más información en www.matchouston.org.
Archway Gallery presenta “Wild Abandon”, una exhibición con contenedores de madera torneada de Thomas Irven y pinturas al óleo de Margaret Miller. Después de la recepción de apertura, la exposición estará en exhibición hasta el 4 de enero de 2018. Si desea conocer más detalles visite www.archwaygallery.com.
Sarah Elise Hall: “Composite” El trabajo de Hall abarca el límite entre la escultura y la pintura. Utiliza plásticos desechados y reciclados como moldes para crear moldes múltiples. Los moldes resultantes revelan las marcas industriales mínimas de
los contenedores de los que provienen. Después de la recepción de apertura, la exposición estará abierta hasta el 6 de enero de 2018. Conozca más información a través de www.graycontemporary.com.
El grabado, el dibujo, la pintura y la costura Delita Martin (exposición “Between Sisters and Spirits”) crea retratos potentes y llamativos que exigen interacción con el espectador. Mientras tanto, las pinturas de Joshua Hagler también piden al espectador que participe. Después de la recepción de apertura, las exhibiciones estarán a la vista hasta el 6 de enero de 2018. Más detalles en www.longneckergallery.com.
16 ENTRETENIMIENTO
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON
Conciertos
Lady Gaga
El Toyota Center se complace en darle la bienvenida a Lady Gaga el 3 de diciembre. La ganadora de premios Grammy y Golden Globe ha acumulado 30 millones de ventas mundiales, convirtiéndola en una de las artistas más cotizadas de todos los tiempos. Más información sobre la boletería visite www.houstontoyotacenter.com.
Canadian Brass
Corelli’s Christmas Concerto
Cuando Chuck Daellenbach y Gene Watts traen su energía contagiosa y precisión en este concierto de música festiva y de temporada a realizarse el próximo 5 de diciembre. Toda la información disponible en www.chambermusichouston.org.
Celebre la calidez y compañía de amigos y familiares en estas fiestas y únase a Mercury para un brillante concierto navideño: presentando el famoso Concierto de Navidad de Corelli, así como obras de Bach, Mozart y Haydn el próximo 9 de diciembre. Más información por www.mercuryhouston.org.
A Midnight Clear: A Musical Tale of Christmas
Sleeping Beauty and Her Winter Knight
Edith Márquez y Ana Bárbara
Las actrices y reinas de la música norteña se unen en un inolvidable show este sábado 9 de diciembre en el concierto “Par de Reinas” en el Arena Theatre de Houston, con un show que incluye temas de banda, alada y mariachi, acompañados de varios cambios de vestuario. Más detalles en www.arenahouston.com
Teatro
Panto Cinderella
El alocado estilo de narración de Panto le da nueva vida a la historia familiar de la humilde Cenicienta, su hada madrina, su encantador príncipe y sus espantosas e hilarantes hermanastras. Toda la información detallada en www.stagestheatre.com. María Virginia García Cine Just Getting Started
Un exagente del FBI y un exabogado de la mafia que se encuentra en el programa de protección de testigos se ven obligados a colaborar. Los dos tendrán que esforzarse para dejar de lado sus problemas y rivalidades, y así lograr juntos desarticular un importante golpe mafioso.
Durante el mes de diciembre no se pierda esta obra donde es la víspera de Navidad de 1964 y una tormenta de nieve amenaza con cancelar un concierto ofrecido por las Hermanas del Sagrado Corazón Sagrado. Si desea asistir y conocer más detalles visite www.stagestheatre.com.
The disaster artist
Cuenta los inicios de la relación entre el actor Greg Sestero y Tommy Wiseau, Este último, es un actor, escritor y director de la película de culto The room (2003), un largometraje que ha sido titulada como la Ciudadano Kane de las películas malas.
La estrella de Disney, Garrett Clayton, volverá a interpretar su papel en la producción navideña Sleeping Beauty and Her Winter Knight. La historia familiar de la Bella Durmiente se mezcla con la cultura pop contemporánea, creando un regalo navideño. Toda la información pertinente en www.tuts.com.
El gran showman
Estados Unidos, siglo XIX. P.T. Barnum acaba de perder su trabajo de oficinista porque la empresa para la que trabajaba se ha ido a la bancarrota. Barnum se embarca en un proyecto colosal: crear un gran y asombroso espectáculo circense.
Hansel and Gretel
Rec Room Arts presentará su primera ópera, una presentación navideña de una nueva traducción al inglés del clásico de cuentos de hadas Engelbert Humperdinck, Hansel y Gretel. Más detalles en www.recroomarts.org.
Una vida a lo grande
Esta es la historia de un hombre de Omaha, que se une a un grupo de personas que están experimentando con una nueva idea: la de reducir su tamaño para moverse a las pequeñas comunidades que se están creando en todo el mundo.
HOUSTON
SOCIALES 17
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Presentación de la Edición Especial Gastronómica de EV Houston
TEXTO Y FOTOS: ANNYA CHÁVEZ
El pasado jueves 2 de noviembre, en las instalaciones de Archway Gallery, se llevó a cabo el último mixer social del año de EV Houston. En una velada llena de deliciosos aperitivos, bebidas y obras artes increíbles se presentó al público asistente la Edición Especial Gastronómica, la cual contiene valiosa información sobre las
nuevas propuestas y tendencias culinarias que ofrece la ciudad. EV Houston agradece la asistencia de todos los amigos, familiares, clientes y artistas que participaron con sus obras en los cabeceros de este año, quienes disfrutaron de un ambiente relajado, buen vino y bocados, mientras establecían nuevos contactos de negocios. Artistas que han participado en nuestras ediciones Carolina Otero, Luisa Duarte, Verny Sánchez, Lorena Morales, Graciela Socorro y Mariana Sanmartino.
Annya Chávez, María Lorena Salas, Lorena Morales y Mariana Matheus.
Gustavo Rojas, Any González, Escarlet Silva, Ramón Castro y Patricia Brazón.
María Luisa Grieco y Julián Ochoa.
Mabel Maldonado y Rey Penso.
Alejandro El Barche, Jhakees Napolitano, María Carlota Palacios y Patricio Silva.
Manuel Guzmán-López, Sonia Guzmán, Luis Texier y Eduardo Guzmán.
Simón Solomón y Leonor Juárez.
Oscar Prieto, Verónica Munera, Newman Rincón, Leonor Regas y James Fonda.
Joel Eliaz y Nadia Gibbon.
Escritores Natasha Prosperi, Alejandro Prado Jatar y José Paulino González.
Cecilia Villanueva.
María Urdaneta, Gabriela Belloso y Sylvia Saluzzo.
Poncho Alfonzo, Alessandra Fabri, Emma Giménez y Eduardo Guzmán.
18 SOCIALES
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON
Latin Ladies Foundation of Houston realizó desayuno benéfico
EV HOUSTON
La prestigiosa Latin Ladies Foundation of Houston (LLFH) realizó un desayuno el pasado 18 de octubre en el Royal Oaks Country Club, cuyos fondos fueron destinados a las siguientes organizaciones humanitarias: · Houston Assistance Ministries (WHAM), organización que asiste a 400 familias con productos de cuidados diarios.
· FUPANAZ, becando a 105 niños y jóvenes con espectro autista (Maracaibo, Venezuela). · PL Fundacion Reto, suministrando equipo deportivo para niños y jóvenes con discapacidades que participan del programa “ Beisbol sin Barreras” (Maracaibo, Venezuela). · CENDISOL, específicamente para el programa de Arte y Cultura dirigido al
rescate de niños y jóvenes del barrio “El Marite” (Maracaibo, Venezuela). Gracias a este desayuno, el apoyo de patrocinantes, donaciones individuales y participación en la subasta silenciosa se recaudaron $15 mil, que fueron distribuidos a las organizaciones ya mencionadas. LLFH desea agradecer a New York Life, Activest Wealth Management, EV Hous-
ton Newspaper, Capitas en Houston, Monty Orr Photography, Rudy ExportHouston, Mabel Maldonado & Associates, Leticia Yee Remax, Narramore Glass& Contracting, Restaurante Doña Maria, Spazio In, Ali Babba Mediterranean Fusion Cuisine y Restaurante Nere Express por sus generosos patrocinios.
Directiva de Latin Ladies Foundation of Houston.
Bárbara Palacios dio inspiración en la conferencia “La Belleza de Saber Vivir”
EV Houston.- La Miss Universo 1986 y reconocida empresaria venezolana Bárbara Palacios presentó su conferencia “La Belleza de Saber Vivir” el pasado 28 de octubre en Courtyard Marriott Houston Katy Mills, a propósito de la presentación de su libro que lleva el mismo nombre de la exposición. La reina relató cómo ha sido su renacimiento espiritual y su experiencia
cercana con Dios, cuya relación ha sido clave en su éxito y belleza interna y externa, según ella misma ha explicado en numerosas entrevistas. “Sean ustedes, pero siempre conociendo a Dios en sus vidas, cumpliendo la misión que él les ha dado y reconozcan la belleza que les ha brindado”, dice Bárbara Palacios Teyde.
HOUSTON
HUMOR 19
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com
Así como van las cosas, estamos en el pleno desarrollo del inglés en nuestro vocabulario, si tomamos en cuenta que todos los adelantos cibernéticos vienen de los países desarrollados. Ya no existe desconocimiento posible de ningún tópico, incluyendo tus datos personales en todas partes. En enero pasado me “hackearon” (gugolié la dichosa palabrita y significa en español “hachazo”), o sea: le dieron un hachazo a mi cuenta de correo y se llevaron todos mis archivos y como si fuera poco, me cambiaron el idioma a una escritura árabe. Por supuesto, allí tenía guardadas todas mis páginas que escribo para este periódico y otras cosas importantes para mí, que se fueron con el bendito hachazo. Entre esas cosas, estaban pagos a tarjetas de crédito, por lo que tuve que cambiar correo, claves (las benditas “passwords”). Y ahí empezó mi martirio electrónico: Las benditas preguntas de seguridad: Si va a cambiar su clave, diga donde nació su primer perro, ¿su papá mató cochino? ¿De cuál lado de la cama duerme usted? ¿Qué
Te “gugoleo”, te “hackeo” y te “scaneo”
notas sacó usted cuando estaba en preparatorio? ¿Su Presidente donde nació? ¿Cuántos kilos ha aumentado Maduro? ¿José Vicente Rangel está vivo o solo es un fantasma? ¡Agghh! Después de todo este martirio, comenzó el segundo: En una página piden una mayúscula, dos números y un signo como & % $. En otra no puedes usar signos sino letras y números, pero no repetir ninguna. En la medida que vas tratando de crear la bendita clave, hay una rayita que te va indicando si la clave es débil, medio débil, medio fuerte o fuerte. Así vas poniendo números letras, signos, hasta que la bendita raya te dice: “¡Esa clave sí es arrecha!”. Cuando terminas de poner todas las claves en banco, tarjetas y cualquier cosa que te permita vivir en este mundo, es cuando regresamos a la época donde éramos felices: Anotar todas las “passwords” en un pa-peli-to. ¿Qué tal? ¡En un papelito! Obviamente el papelito hay que guardárselo en el sitio más recóndito que tengamos, pero que recordemos donde lo pusimos, dentro de un mes. Porque
irónicamente, eso no se puede gugolear. Todo esto para que venga un hijo de la... “Gran Bretaña” a darle un hachazo a tus datos. ¿Y qué decir de Google? Pues ya no hace ni falta pedir referencias personales. Usted se mete en la página, pone el nombre del candidato y ¡zas! Ahí le aparece todo. ¡Ah! Y si usted no aparece en Google, usted es un pupú. Me queda por contarles la última palabrita de nuestro vocabulario cibernético: “scaneo”. Esta se usa en las personas, mayoritariamente en los aeropuertos en donde usted queda como pollito en brasa, para que un fulano o fulana, le vea hasta el arruchadito. Y esto, sin pataleo: Cuando el funcionario le dice que pase por la maquinita
usted amablemente levanta su dos manitas y deja que le vean todo lo que Dios le dio (o no le dio). Afortunadamente estas máquinas no se han instalado en Venezuela, porque ya me imagino la mamadera de gallo de los “scaneadores”… En fin vivimos en un mundo en el que no se puede esconder ni el tamaño… de nuestros pensamientos. ¿Y qué me dicen de las aplicaciones que lo consiguen a uno a través del teléfono? Una de ellas se llama “where’smyphone” Esta aplicación funciona cuando a usted se le pierde el teléfono… o su marido… o su esposa. Haga la prueba y ojalá esté donde dijo que iba a estar. ¡Cariños y hasta la próxima!
20 PUBLICIDAD
Del 30 de noviembre al 13 de diciembre de 2017
HOUSTON