Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 5 al 18 de abril de 2018 Año 8. Edición No.199 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
El programa Daca está “muerto”
LOCALES
05
ESTADOS UNIDOS
08
INTERNACIONALES
09
GUÍA INMOBILIARIA
19
SOCIALES
21
Sylvester Turner crea una comisión para poner fin a la violencia armada
Frontera entre Estados Unidos y México será reforzada con militares
Rusia expulsa a 60 diplomáticos estadounidenses El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó recientemente que el programa “La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” o DACA, como es conocido por sus siglas en inglés, está “muerto” y exhortó a México a frenar la ola de inmigrantes que se dirigen a EE.UU. Trump aseguró que México tiene el poder de no dejar que las “caravanas” de personas, que entran al país por la frontera con Honduras se dirijan a Estados Unidos, pues tiene fuertes leyes de inmigración. De igual forma, responsabilizó al país gobernado por Enrique Peña Nieto por “hacer muy poco”, pues permite que estas grandes masas ingresen al país norteamericano. Pag. 6
Cómo vivir con Alfombras y animales.
Foro de inmigración en Houston fue un total éxito
Venezuela cambiará su cono monetario
El nuevo sistema monetario decretado por el Gobierno de Venezuela como “bolívar soberano”, para sustituir la moneda actual suprimiendo tres ceros, comenzará a expresarse a partir del próximo 1 de mayo, publicó la gaceta oficial. La nueva expresión del cono
monetario deberá usarse a partir del 1ero de mayo en todos los instrumentos que se empleen para anunciar precios, junto a la actual denominación del bolívar, que será sustituida definitivamente el próximo 4 de junio, según el decreto presidencial.
Asimismo, el texto dice que todas las obligaciones en la moneda venezolana deberán escribirse, a partir de esa fecha, como “bolívares soberanos (BsS)” reemplazando al actual bolívar (Bs). Pag. 10
02 PUBLICIDAD
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
HOUSTON
Del 5 al 18 de abril de 2018
PUBLICIDAD 03
04 OPINIÓN Newspaper
Del 5 al 18 de abril de 2018
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Periodista: María Virginia García Community Manager: Andrea González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi
El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial Los Dreamers hacen a América grande Recientemente, el presidente Donald Trump, declaró “muerto” el reconocido programa “La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” o DACA, como es conocido por sus siglas en inglés y responsabilizó a México de no detener a migrantes en su frontera norte, incluso cuando tienen el poder para hacerlo. Sin embargo, es importante resaltar y sobretodo recordar que los Dreamers, como son conocidas las personas que se amparan bajo el sistema DACA, no son los responsables de estar en EE.UU . porque llegaron siendo niños, traídos por sus padres. Estas personas pueden a veces ser hasta más estadounidenses que de sus países de origen. Muchos hablan perfectamente el Inglés y no el Castellano. Trabajan y contribuyen económicamente y socialmente a la economía estadounidense. Una gran opción sería ayudar a estos jóvenes soñadores a legalizarse completamente, realizando un arduo estudio de sus antecedentes penales, estudios, trabajos, entre otros. Dejando como última instancia la deportación a sus países natales, que ya son desconocidos por el tiempo que llevan haciendo vida en Estados Unidos.
HOUSTON
¿Nueva Guerra Fría? No, pero podría ser peor
L
POR GIULIANA IPPOLITI.
as relaciones con Rusia se tornan volátiles. La reciente expulsión de decenas de diplomáticos rusos del Reino Unido, Estados Unidos y otros 16 países de la Unión Europea, como respuesta al envenenamiento de un espía ruso y su hija, quienes residen en el territorio gobernado por Theresa May, ha vuelto a abrir el debate sobre la posibilidad de un nuevo episodio de la Guerra Fría, el conflicto que dominó la política mundial entre 1947 y 1991. La respuesta más certera, sobre todo si se consideran los movimientos del gobierno de Vladimir Putin, sería que no, no se trata de una nueva guerra ideológica. Lo preocupante es que en este momento, el escenario es absolutamente impredecible. En principio, porque Europa se ha volcado a apoyar a una Gran Bretaña que decidió recientemente abandonar la comunidad, y que de hecho, se encuentra en plena negociación de su salida. Pero también hay otros factores de peso. La creciente tensión por conflictos indirectos entre Estados Unidos y Corea del Norte, en medio de un riesgo de guerra nuclear, incentivó y profundizó algunas alianzas. Las relaciones entre el Moscú, amigo de Kim Jong-un, y los países de Occidente se comenzaron a deteriorar. Incluso más de lo que estaban cuando finalizó el conflicto de aquél mundo bipolar liderado por Ronald Reagan y el último líder soviético, Mikhail S. Gorbachev. La crisis de los Misiles, ya bajo el mandato de Nikita Khrushchev y John F. Kennedy, es un buen ejemplo de aquellas tensiones políticas; en octubre de 1962 el mundo estuvo lo más cerca que ha estado de un conflicto nuclear. Cuba, por cierto, jugó un papel fundamental. Pero hoy ni siquiera se asoma al debate.
Putin acusa a los Estados Unidos de impulsar a su Estado hacia una nueva carrera armamentista. Dice que los norteamericanos rompieron el estatus quo establecido tras la Guerra Fría, cuando el presidente George W. Bush retiró al país del acuerdo de misiles antibalísticos en 2002. El volátil estado de las relaciones internacionales de Rusia es hoy un tema inquietante. Algunos analistas internacionales lo comparan con la desconfianza paralizante que siguió a la primera revolución rusa, la bolchevique de 1917. Y eso no es poco decir. La diferencia, en todo caso, es que la intención de Putin - que ganó las elecciones presidenciales por cuarta vez el pasado 18 de marzo- no es establecer una ideología política nivel mundial. Es, más bien, establecer nuevas reglas y dominar el orden internacional. En eso ha estado trabajando. Se cree que se han infiltrado en Estados Unidos con un objetivo: vulnerar el estilo de vida de los habitantes. El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional dieron a conocer que los rusos han estado hackeando la infraestructura estadounidense, incluida la red eléctrica. ¿Saben ustedes lo que podría pasar si se perturba el normal funcionamiento de la electricidad en un país? ¡Caos! Ahora mismo, Rusia ha anunciado que responderá a las medidas diplomáticas con reciprocidad. Evaluará la magnitud de las expulsiones, y empezará a retirar diplomáticos occidentales de Moscú. Al momento, ya ha expulsado a los británicos y han ordenado la clausura del British Council, una organización que promueve la cultura y el idioma del Reino Unido.
El nivel del venezolano en el mundo POR: ARMINDA GARCÍA
La realidad del venezolano ha cambiado mucho en las últimas décadas. Históricamente, fuimos un país con las puertas abiertas a los emigrantes que llegaban de todas partes del extranjero. Sin embargo, hoy en día nos hemos convertido en habitantes del mundo, en número cada vez más elevado que sigue en franco crecimiento. Una de las razones de mayor peso, apartando el contexto social y político actual, es la incertidumbre en cuanto a un porvenir inseguro y la falta de oportunidades, ocasionando que un grueso importante de venezolanos busque su destino en otras latitudes. Es una situación que nos debe llamar a la reflexión, especialmente por tratarse de un voluminoso flujo integrado en su mayoría por un nivel académico de educación superior o de post-grado, es decir, estamos hablando de una emigración especializada altamente calificada. Sin embargo, destacan por ser el contingente con mejor grado de educación, ya que un 51% de ellos mayor de 25 años cuenta con un título universitario o técnico, mientras que el 13% de los hispanos y 29% de los estadounidenses correspondientes a esa edad, tiene formación superior. La mayoría emigran con su grupo familiar, integrado por adultos jóvenes altamente formados, atraídos por esos sitios donde encuentren un movimiento labo-
ral de buen nivel. Estos por lo general, se desempeñan en funciones que requieren dominio del conocimiento en cuanto a ciencias, tecnología, matemática, economía, finanzas y demás. Lamentablemente, estamos ante la fuga de talento quienes se dirigen a otros países ayudando a su respectivo crecimiento, esa población analítica que necesitamos para asumir nuestro propio desarrollo y fungir como generación de relevo, en cuanto al plano científico, tecnológico, económico, de las comunicaciones, del arte, entre otras disciplinas más, profesionales capacitados para impulsar estos sectores. A este número, se deben sumar eventualmente, los bachilleres que están planeando estudiar sus carreras en el extranjero, quienes es probable que busquen oportunidades de trabajo afuera, así como los jóvenes con intención de emigrar una vez culminado sus estudios universitarios en curso, previendo la situación que deben afrontar en nuestro país en cuanto a la falta de ofertas de empleo, a los salarios insuficientes o la necesidad de asumir ocupaciones no acordes a su formación. Considero que emigrar es una decisión trascendental de vida, que tiene justificadas razones para aquellos venezolanos que han visto en ese destino nuevas opciones educativas, laborales, de crecimiento personal y familiar, a las cuales todos tenemos derecho.
HOUSTON
LOCALES 05
Del 5 al 18 de abril de 2018
El alcalde Turner crea una comisión para poner fin a la violencia armada
MARÍA VIRGINIA GARCÍA
Turner dijo durante el evento March for Our Lives en Houston que estaba inspirado por el movimiento de los jóvenes y decidió crear la comisión para ayudar a apoyar su plataforma. El Alcalde Sylvester Turner marchó en solidaridad con miles de jóvenes que participaron en el mitin de March for Our Lives en el Tranquility Park, frente al ayuntamiento de Houston. Durante la manifestación, el Alcalde Turner anunció la creación de la Comisión para Acabar con la Violencia
Durante la manifestación, el Alcalde Turner anunció la creación de la Comisión para Acabar con la Violencia con Armas
con Armas, que se enfocará en investigar y recomendar soluciones a nivel local. “Terminemos con la violencia armada y saquemos las armas de asalto de
las manos de personas que no las necesitan” dijo el alcalde Turner en sus comentarios a la multitud. Los jóvenes de todo el país celebraron eventos similares para exigir escuelas
más seguras, el fin de los tiroteos masivos y un mejor control de armas. Los organizadores locales de March for Our Lives invitaron al alcalde Turner a participar durante una conferencia telefónica que tuvo con los líderes estudiantiles hace varias semanas. Turner dijo que estaba inspirado por el movimiento de los jóvenes y decidió crear la comisión para ayudar a apoyar su plataforma. “Los estudiantes no son líderes para mañana, están liderando en este momento”, aseguró el alcalde mientras hablaba durante la manifestación. “Este es un momento decisivo para nuestra ciudad, nuestro estado y nuestro país. Cuando miro hacia la multitud y ver lo que han hecho los estudiantes al dirigir esta manifestación, nos da mucha esperanza “.
El ozono sigue siendo una preocupación en Houston
María Virginia García.- Según los expertos, la calidad del aire y los niveles de ozono de Houston han mejorado en los últimos 25 años. Según la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, de 2000 a 2016, la población de Houston-GalvestonBrazoria aumentó en un 44 por ciento,
mientras que los niveles de ozono a nivel del suelo mejoraron en un 29 por ciento. A pesar de este progreso, Houston aún no cumple con los estándares de la Agencia de Protección Ambiental. Stuart Mueller, gerente de operaciones de los Servicios de Control de
Contaminación del Condado de Harris, dijo que La Comisión de Calidad Ambiental de Texas(TCEQ) publicó reglas a principios de la década de 2000 con respecto a los óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles que contribuyeron a la disminución del ozono.
Houston ocupó el puesto 16 de las 184 áreas metropolitanas en todo el país para la contaminación anual de partículas, que involucra partículas sucias y ahumadas de las emisiones de escape. El material articulado puede afectar el corazón y los pulmones y causar efectos graves para la salud.
06 LOCALES
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
Trump acusa a México de “hacer muy poco” para frenar a las “caravanas”
Donald Trump asegura que el plan DACA está “muerto” EV HOUSTON NEWSPAPER
El presidente Donald Trump aseguró en una serie de tuits que México tiene el poder de no dejar que las “caravanas” de personas, que entran a su país por la frontera con Guatemala, se dirijan a Estados Unidos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó recientemente que el programa “La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” o DACA, como es conocido por sus siglas en inglés, está “muerto” y exhortó a México a frenar la ola de inmigrantes que se dirigen a EE.UU. “DACA está muerto porque a los demócratas no les importa o no quisieron actuar (...) Ya no funciona. Debemos construir el Muro y asegurar nuestras fronteras con legislación adecuada. ¡Los demócratas quieren que no haya Fronteras, y de ahí las drogas y el crimen!”, dijo Trump en su cuenta de Twitter. Trump aseguró que México tiene el poder de no dejar que las “caravanas” de personas, que entran a su país por la frontera con Guatemala, se dirijan a Estados Unidos, pues tiene fuertes leyes de inmigración. De igual forma,
responsabilizó al país gobernado por Enrique Peña Nieto por “hacer muy poco”, pues permite que estas grandes masas ingresen al país norteamericano. El mandatario amenazó con “detener” el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. “Estos grandes flujos de personas están tratando de sacar provecho de DACA” dijo Trump en uno de sus tuits. Igualmente, calificó las leyes, entre ellas el sistema “capturar y liberar” de su predecesor, el demócrata Barack Obama, como “patéticas” y “ridículas”. A su criterio, los agentes fronterizos no pueden realizar de manera correcta su trabajo debido a las mismas. “Los agentes de la Patrulla Fronteriza no pueden hacer su trabajo adecuadamente en la frontera debido a ridículas leyes (demócratas)”, escribió Trump en la serie de tuits.
DACA fue proclamado en 2012 por el ex presidente Barack Obama, pero Trump ordenó la cancelación del programa en septiembre pasado.
En este sentido, Trump resaltó que el Congreso debe tomar acciones de forma inmediata y cambiar las políticas de inmigración para que sean más estrictas, pues a su criterio el país “está siendo robado”. DACA fue proclamado en 2012 por el ex presidente Barack Obama, pero Trump ordenó la cancelación del programa en septiembre pasado y otorgó al Congreso seis meses para presentar un plan permanente para
los beneficiarios del programa. Grupos de legisladores de los dos partidos presentaron en varias ocasiones a Trump propuestas para dar una solución a los “soñadores”, como normalmente son conocidos las personas que se amparan, pero el presidente no aceptó ninguna de ellas porque no contenían suficiente dinero para su controvertido muro con México.
Estados Unidos pedirá historial de redes sociales para visas
El Departamento de Estado norteamericano busca requerir que todos los solicitantes de visas a Estados Unidos provean sus historiales en redes sociales, direcciones previas de correo electrónico y números telefónicos. Es una vasta expansión de las medidas del gobierno de Donald Trump para examinar los historiales de potenciales inmigrantes y visitantes. Por medio de documentos que serán publicados en el Federal Register, el diario oficial del gobierno, el departamento dice que quiere comentarios públicos sobre los requerimientos que
afectarán a casi 15 millones de extranjeros que solicitan visas para entrar a Estados Unidos. Previamente, los historiales de redes sociales, direcciones de correo electrónico y teléfonos eran solicitados solamente a personas identificadas para escrutinios más detallados. Eso representa unas 65.000 personas anualmente. Las nuevas reglas se aplicarían a todos los solicitantes de visas. El departamento estima que eso afectaría a 710.000 solicitantes de visas de inmigrantes y 14 millones de solicitantes de visas no de inmigrantes.
HOUSTON
LOCALES 07
Del 5 al 18 de abril de 2018
Las tarifas residenciales permanecen sin cambios hasta nuevo aviso
Los precios en los servicios de agua en Tomball y Magnolia verán un aumento MARÍA VIRGINIA GARCÍA
A partir del pasado 1ero de abril, las cuentas comerciales, multifamiliares, de riego e institucionales verán un aumento en los servicios de agua. Propietarios de negocios en Tomball y Magnolia podrán ver facturas de agua más altas en abril, pues las autoridades aumentaron sus tarifas esta primavera. Las tarifas del agua aumentaron el pasado 1ero de abril para los residentes dentro de la jurisdicción de la North Harris County Regional Water (NHCRWA), que abarca toda el área de Greater Tomball al norte de la línea Harris-Montgomery. Este aumento se verá reflejado en las cuentas comerciales, multifamiliares, de riego e institucionales. Las tarifas residenciales permanecen sin cambios hasta nuevo aviso “Los residentes de la ciudad no recibirán una factura más alta hasta el momento”, dijo el administrador municipal Paul Mendes. “El consejo ha sido muy cuidadoso para
asegurarse de que lo hayamos llevado en fases”. Después de muchos meses de discusiones, los miembros del Concejo Municipal de Magnolia votaron a favor de ajustar las tarifas de agua y aguas residuales de la ciudad el 13 de marzo, con vigencia con el ciclo de facturación de abril. La nueva estructura de tarifas de la ciudad se clasifica según la cantidad de galones que se usa cada mes. Anteriormente, una factura de agua se estructuraba en torno al tamaño del contador de agua. En Tomball, la tarifa por el agua subterránea aumenta de $ 2.90 a $ 3.40 por cada 1,000 galones bombeados el 1
de abril, según los funcionarios de la NHCRWA. Las tarifas de agua superficial también aumentan. El aumento de la tarifa es necesario para ayudar a financiar proyectos diseñados para entregar agua superficial al área del lago Houston, dijo el presidente de la NHCRWA, Al Rendl. El NHCRWA es parte de un equipo que tiene la tarea de convertir porciones del área metropolitana de Houston de aguas subterráneas a aguas superficiales según lo dispuesto por el estado, que exige que el 60 por ciento del agua provenga del agua superficial para 2025 y el 80 por ciento para 2035.
SUGARLAND VE SU TASA DE CRIMINALIDAD MÁS BAJA REGISTRADA EN 2017 María Virginia García.- Según el informe anual del Departamento de Policía de la ciudad de SugarLand, en 2017 se registró una tasa de delincuencia baja, de 15.78 crímenes por cada 1,000 residentes, con el menor número de crímenes registrados desde 1995. Durante los recientes crímenes, la policía ha usado nuevos esfuerzos tecnológicos para desalentar el crimen en la ciudad. Los datos históricos que datan de 1993 muestran un aumento constante en la población con una disminución constante en la Parte 1 del delito, que incluye homicidios, agresiones sexuales, robos, asaltos agravados y robos de automóviles. En los últimos años, el departamento de policía ha comenzado a utilizar más tecnología, como cámaras de luz roja y cámaras de reconocimiento de matrículas para evitar el delito y atrapar a los conductores que se pasan las luces rojas, dijo Doug Brinkley, jefe de policía de SugarLand. “Desde mi perspectiva como jefe, las cosas que tenemos que descubrir o hacer en el futuro es mirar o tratar de ser una de las ciudades más seguras del estado de Texas”, dijo. Algunas estadísticas notables del informe anual incluyen una disminución del 10 por ciento en el crimen total de 2016 a 2017, una disminución del 22 por ciento en delitos violentos de 2016 a 2017 y una disminución del 9.5 por ciento en delitos contra la propiedad de 2016 a 2017.
08 ESTADOS UNIDOS
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
Trump busca detener la caravana de personas
Frontera entre Estados Unidos y México será reforzada con militares EV HOUSTON NEWSPAPER
Donald Trump indicó que planea enviar a efectivos militares a proteger la frontera sur de Estados Unidos con México hasta la construcción de un muro en la zona que permita garantizar “la seguridad apropiada” del sector. “Vamos a hacer cosas militarmente”, expresó el republicano a periodistas en la Casa Blanca, y añadió que discutió la idea con el secretario de Defensa estadounidense, Jim Mattis Una caravana de más de 1.200 migrantes, en su mayoría centroamericanos, inició su recorrido de 3.200 kilómetros a fines de marzo cerca de la frontera con Guatemala. El movimiento despertó la ira de Donald Trump, quien conminó a México a cerrarle el paso y amenazó con cortar la ayuda a los países centroamericanos si no la detenían. “Hasta que podamos tener un muro y seguridad fronteriza, vamos a estar vigilando nuestra frontera con nuestras Fuerzas Armadas. Ése es un gran paso”, aseveró Trump en la citada conferencia durante un almuerzo con los líderes de los Estados bálticos La organización que se ocupa de la caravana de migrantes señaló este martes
que la mayoría de los que atraviesan México tratando de poner en evidencia la violencia y abusos contra quienes buscan el llamado “sueño americano” no tenía planeado llegar a Estados Unidos. Funcionarios del gobierno expresaron que están elaborando un paquete legislativo para cerrar las “rendijas” en la ley de inmigración de Estados Unidos, después que el presidente reclamó a los legisladores republicanos que aprueben un proyecto inmediatamente, recurriendo incluso a la “opción nuclear” si es necesario para sacarlo adelante. Los pedidos del mandatario republicano de utilizar la “opción nuclear” -modificar las normas del Senado para que baste una mayoría simple de 51 votos en lugar de 60 para aprobar una ley- han sido rechazados por el presidente del bloque mayoritario, Mitch McConnell. Las medidas que quiere el gobierno incluye derogar las salvaguardas especiales que protegen a los menores migrantes que cruzan la frontera solos. Bajo la ley vigente, los niños no acompañados que vienen de países no fronterizos son entregados al Departamento de Salud y remitidos a largos procesos
Donald Trump enviará militares a la frontera con México para garantizar la “seguridad apropiada” del sector.
judiciales de deportación en lugar de ser deportados. Otra medida sería que el Congreso anule un fallo judicial de 1997 que obliga al gobierno a entregar los niños migrantes detenidos a sus padres, parientes adultos u otros guardianes
mientras se desarrolla su proceso. Las propuestas parecen ser las mismas de una lista de expresión de deseos difundida por la Casa Blanca en octubre, pero que no tuvieron apoyo durante las negociaciones sobre el muro.
HOUSTON
Del 5 al 18 de abril de 2018
Rusia
Rusia expulsa a 60 diplomáticos de estadounidenses y cierra consulado en San Petersburgo
Rusia expulsó a 60 diplomáticos de estadounidenses y cerrará el consulado de ese país en San Petersburgo, en represalia por las expulsiones de sus diplomáticos en más de una veintena de países luego del envenenamiento en Inglaterra del ex espía ruso Sergei Skripal, por el cual Londres acusa a Moscú. Las medidas “incluyen la expulsión del mismo número de diplomáticos y el
retiro de la acreditación del consulado general de Estados Unidos en San Petersburgo”, así lo indicó el canciller ruso Serguéi Lavrov. Estados Unidos había ordenado el cierre del consulado ruso en Seattle. Los diplomáticos han sido declarados “persona non grata” según “un principio de reciprocidad, informó el ministerio de Asuntos Exteriores ruso por medio de un comunicado. Además, Moscú retiró el permiso para que el consulado general estadounidense opere en la segunda ciudad del país, San Petersburgo.
Suiza
Suiza sanciona y congela bienes de altos funcionarios venezolanos El Consejo Federal de Suiza anunció una serie de sanciones contra varios altos funcionarios venezolanos, adeptos al oficialismo. El Consejo Federal ha establecido un embargo sobre el equipamiento militar y los bienes “susceptibles de ser usados con fines represivos“. Específicamente, las sanciones prohíben la venta, la exportación y el tránsito de bienes de equipamiento militar y los bienes susceptibles de ser usados con fines represivos. Asimismo, se prohíben la venta de equipamientos y tecnología que puedan servir a la vigilancia o para interceptar comunicaciones telefónicas o de internet.
El texto especifica que el Gobierno helvético está “gravemente preocupado por las violaciones repetidas de las libertades de los venezolanos, donde el principio de la separación de poderes se ve severamente afectado y donde el proceso para las próximas elecciones sufre un fuerte déficit de legitimidad“. Los sancionados son: Néstor Luis Reverol; ministro de Interior Justicia y Paz, Tibisay Lucena; presidenta del Consejo Nacional Electoral, Maikel Moreno; presidente del Supremo, Gustavo González López; jefe del servicio de Inteligencia, Tarek William Saab Halabi; Fiscal General, Diosdado Cabello; vicepresidente del gobernante Partido Socialista de Venezuela.
INTERNACIONALES 09 China
China construye el puente marítimo más largo del mundo
China ha construido el puente marítimo más largo del mundo con una longitud total de 55 kilómetros. El mismo cruza el mar, conecta a Hong Kong, Macao y China Continental. El puente Hong Kong – Zhuhai – Macau es considerado la estructura más larga del mundo al poseer 23 kilómetros de puentes, 6.7
kilómetros de túneles y dos islas. Funcionarios indican que la construcción del puente impulsará el comercio en la economía regional, mejorará la conectividad, reducirá el tiempo de viaje de los ciudadanos chinos e impulsará el desarrollo general de China. El líder del Grupo de Trabajo de Políticas Transfronterizas de Investigación para la Autoridad, Su Yi, considera que el puente permitirá el “intercambio de ideas y coordinación” entre las personas de diferentes sistemas políticos. Sin embargo, los opositores en Hong Kong denuncian que este sería un intento más de Pekín para ejercer control sobre los semiautónomos.
Vaticano
El Papa pide que Venezuela encuentre la vía justa para salir de la crisis El papa Francisco presidió en la misa del Domingo de Resurrección en la plaza de San Pedro del Vaticano y leyó después su mensaje de Pascua, en el que cargó contra el “exterminio” que se está cometiendo en Siria y pidió una solución a la crisis de Venezuela. Sobre Venezuela, pidió que su pueblo, que “vive en una especie de ‘tierra extranjera’ en su propio país” encuentre “la vía justa, pacífica y humana para salir cuanto antes de la crisis política y humanitaria que lo oprime, y no falten la acogida y asistencia a cuantos entre sus hijos están obligados a abandonar su patria”. Su discurso, cargado de mensajes en favor de la paz y del diálogo, condenó las
“injusticias y violencias”, la “miseria y exclusión”, el “hambre” la “falta trabajo”, el rechazo social hacia “los refugiados”. La misa del Domingo de Resurrección comenzó a las 10.00 horas (08.00 GMT) con el canto del “Resurrexit”, que conmemora el regreso de Cristo, y a ella asistieron representantes de la Iglesia católica.
10 LATINOAMÉRICA Brasil
Dilma Rousseff acusa a Netflix de hacer proselitismo electoral en Brasil
La expresidenta brasileña Dilma Rousseff acusó a la plataforma digital Netflix de realizar proselitismo electoral en Brasil tras el lanzamiento de una serie sobre corrupción en el país en la que, asegura, ataca tanto su reputación como la de su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva.
“Quiero alertar a los otros países porque es bueno discutir ese asunto ya que Netflix no puede hacer campaña política. Si lo está haciendo en Brasil, lo puede hacer en cualquier otro país”, agregó la dirigente del socialista Partido de los Trabajadores (PT) y que gobernó el país entre 2011 y 2016 como sucesora y ahijada política de Lula (2003-2010). La crítica fue dirigida directamente a “O Mecanismo” (“El mecanismo”), una serie que Netflix lanzó y la cual está dirigida por el premiado cineasta brasileño José Padilha
Perú
Martín Vizcarra se juramentó como el nuevo presidente de Perú Martín Vizcarra se juramentó como el nuevo presidente de Perú tras la renuncia del mandatario Pedro Pablo Kuczynski, que se produjo luego de difundirse varios vídeos donde dirigentes del mayor partido de oposición, Fuerza Popular, ofrecían a un colega opositor el apoyo del Gobierno para realizar obras a cambio de votar este en contra la destitución presidencial en una sesión del Congreso . Vizcarra, quien ejercía como vice presidente y embajador en Canadá, asumió la presidencia de Perú luego que el Congreso aprobara la renuncia de Pedro Pablo Kuckzynski (PPK), declarando la vacancia del cargo. En este sentido, aseguró que mantiene la decisión de marginar al mandatario ve-
nezolano Nicolás Maduro de la Cumbre de las Américas, prevista para el 13 y 14 de abril en Lima. Perú y Venezuela han estado enfrascados en un intenso intercambio de declaraciones desde que Kuczynski excluyó en febrero a Maduro de la cumbre.
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
Venezuela
Incendio en cárcel de Venezuela se cobra la vida de 68 personas
Un total de 68 personas murieron durante un incendio en calabozos policiales de la ciudad de Valencia, estado Carabobo (centro), que se habría originado durante un motín.
Tras varias horas de incertidumbre el fiscal general, Tarek William Saab, confirmó mediante la red social Twitter la cifra de las víctimas, mencionando como causa un incendio. Saab no precisó cómo se originaron las llamas, pero la ONG “Una Ventana a la Libertad”, que defiende los derechos de los presidiarios, aseguró que se iniciaron en medio de un amotinamiento. Según la ONG, algunos de los detenidos habrían despojado de su arma a un agente al que hirieron en la pierna, y luego de esto se inició el incendio. Este es el suceso más mortífero en el largo historial de incendios carcelarios en Venezuela.
Venezuela
Venezuela cambiará el nombre de su moneda a partir del 1 de mayo El nuevo sistema monetario decretado por el Gobierno de Venezuela como “bolívar soberano” para sustituir la moneda actual, suprimiendo tres ceros, comenzará a expresarse a partir del próximo 1 de mayo. La nueva expresión del cono monetario deberá usarse en todos los instrumentos que se empleen para anunciar precios junto a la actual denominación del bolívar, que será sustituida definitivamente el próximo 4 de junio, según el decreto presidencial. Asimismo, el texto dice que todas las obligaciones en la moneda venezolana deberán escribirse, a partir de esa fecha, como “bolívares soberanos (BsS)”
reemplazando al actual bolívar (Bs). El decreto oficializa además la decisión del Ejecutivo de que todos los billetes circulantes del cono monetario actual quedarán sin valor a partir del 4 de junio.
HOUSTON
Del 5 al 18 de abril de 2018
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
Estamos en presencia de un nuevo panorama inmigratorio como resultado de los recientes cambios en los tiempos procesales. De acuerdo al servicio de inmigración y ciudadanía (USCIS), ahora los tiempos procesales no serán difundidos por fechas de corte como en el pasado sino por rangos de tiempo aproximados. Hay una serie de factores los cuales han incidido en el aumento progresivo de los tiempos procesales. En el último año se han incrementado radicalmente los chequeos de seguridad y las investigaciones a individuos aplicando por beneficios inmigratorios. Esto ahora incluye a las redes sociales, los cuales también son revisadas arduamente. También le han agregado múltiples páginas a muchas de las aplicaciones y peticiones más frecuentes. Trayendo como consecuencia un retraso aún mayor por parte del oficial adjudicador a la hora de revisar dichas aplicaciones. Todo es una cadena de eventos que resulta en los retrasos que experimentamos hoy día. Si a todo lo mencionado anteriormente le agregamos el hecho de que ahora también serán entrevistados aquellos aplicantes a la residencia a través de peticiones de empleo, tendremos como resultado un retraso aún mayor. Para quienes estamos en Houston, la
INMIGRACIÓN 11
Nuevos Tiempos Procesales oficina de distrito local ha dicho que el estimado para procesar ajustes de estatus (residencias) por peticiones de empleo será dentro de un rango entre 8.5 y 20 meses. Asimismo, ha indicado que, para procesar ajustes de estatus basados en peticiones familiares, el tiempo estimado es de un rango entre 18 a 29.5 meses. Suena terrible pensar que una persona que se case con un ciudadano estadounidense y aplique a la residencia tenga que esperar más de 2 años y medio para siquiera poder solicitarle al USCIS una actualización del caso o simplemente dejarles saber que el caso podría está fuera del tiempo normal de procesamiento. Con estos nuevos rangos tan amplios, el USCIS se esta reservando la posibilidad de procesar el caso tan lento como quiera sin que haya manera de agilizarlo. Estos retrasos generan a su vez una serie de consecuencias colaterales en los aplicantes. No solamente la larga espera en obtener un beneficio para el cual ha aplicado, pagado una cantidad alta de dinero y provisto todas las evidencias de elegibilidad; sino que en algunos casos, se corre el riesgo de perder elegibilidad por diversas razones. Mientras más amplios los tiempos de espera, pueden ocurrir más cosas en el ínterin, que le haga perder la elegibili-
dad al aplicante. Así como por ejemplo que el matrimonio se acabe antes de la entrevista y adjudicación del caso. En esa situación, el aplicante se quedaría completamente desprovisto de la posibilidad de obtener su residencia, a pesar de haber entrado en un matrimonio de buena fe, y haber cumplido con todos los requerimientos para la obtención de su residencia legal. Es un efecto en cadena, ya que si una persona de demora más tiempo en hacerse residente legal, le tomara más tiempo para ser elegible para la ciudadanía. Si hacemos la suma, para alguien lograr llegar a la ciudadanía, deberá esperar unos 2.5 años para obtener su cita
de residencia, luego tener 5 años como residente legal antes de ser elegible a la ciudadanía, mas 1.5 años de procesamiento para naturalizarse. Son más de 9 años!! Consulte siempre con abogados de inmigración que estén licenciado en los Estados Unidos. No se deje aconsejar por personas que no sean abogados debidamente licenciados y certificados en los EE.UU. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden ofrecer asesoramiento en materia de inmigración. Para más información o para una consulta privada con el autor llamar al 713-532-2110 ó por email info@hjlopezlaw.com .
12 GERENCIA ESTRATÉGICA Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713.962.9072
Ya nos estábamos acostumbrado a la idea de que el infame criptogusano “WannaCry” se estaba desvaneciendo, o al menos no estaba haciendo de las suyas en plata formas organizacional desde alto perfil. Wrong! Esta vez vuelve a decir presente en la plataforma Windows de nada más y nada menos que el súper gigante de Chicago de la industria aeronáutica Boeing (NYSE:BA) y sus subsidiarias. Este ataque ocurrió a finales de marzo de 2018 según declaraciones corporativas. Dichas declaraciones también revelaron que los sistemas esenciales y de producción no habían sido afectados. Desde mi punto de vista, no creo que nadie pueda verificar esta información con detalle hasta tanto se evidencien las potenciales consecuencias, quizás en las próximas semanas. Esto representa una alarmante situación dado lo sensitivo y confidencial de la información propietaria que esta organización posee y maneja, más si pensamos en la información relacionada a la configuración de código informático para la realización de diseños de partes aero-
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
No Quiero Llorar Pero….. De Nuevo el WannaCry náuticas computarizadas, o los mega contratos que tiene dicha empresa con el gobierno federal de los Estados Unidos y otros países aliados (ejemplo Saudi Arabia)en el sector defensa nacional. El “WannaCry” es un virus altamente contagioso y pernicioso, perteneciente a la familia de “Ramsonware”. Tal como su nombre lo indica, el ataque es perpetrado por ciber hampones quienes logran que el virus se aloje en computadores vulnerables de manera encriptada. Dicho virus informático es desalojado por los atacantes, sólo a cambio de unos bitcoins u otras denominaciones de criptomoneda. Si dicho virus es oriundo o no de algún país enemigo (el del norte, no el del sur), no importa. Lo que realmente importa es que lo universalmente aceptada y conocida como seguridad informática no esté potencialmente implementada en forma debida en este grupo aeronáutico. No digo que no lo esté, pero sólo hago esta pregunta. Irónicamente, en uno de mis más recientes artículos, yo alabé el desarrollo tecnológico y organizacional experimentado por Boeing desde que habían completado un spin off de Spirit AeroSystems (NYSE:SPR) a mediados de la década del 2000.
Recuerdo a mis lectores la importancia de continuamente monitorear y gerenciar la ejecución de los planes estratégicos corporativos. Todo plan estratégico de negocio está siempre respaldado por tres elementos fundamentales: los procesos de negocio, gente (roles y responsabilidades) y tecnología (sí, la tecnología que la gente utiliza para ejecutar los procesos críticos de toda organización). Parte esencial de la tecnología es la seguridad informática. Esta debe estar debidamente diseñada e implementada de manera de reducir los riesgos de ataques informáticos que comprometen la integridad y confidencialidad de los
datos financiero-contables y operativos del negocio. Procesos como “patch management”, componentes de red (v.g.: servidores, proxies, DMZ, firewalls, routers, etc.) y redundancia (para efectos de recuperación tecnológica debido a desastres de toda índole), son sólo algunos de los más importantes aspectos que toda organización debe estar vigilando y ejecutando continuamente de manera eficiente para reducir el número de incidencias de estos letales ciber ataques que comprometen la continuidad de cualquier organización.
HOUSTON
Del 5 al 18 de abril de 2018
Franco Soldi Coach motivacional y conferencista internacional franco@francosoldi.com
¿Cuántas veces iniciamos el camino y al encontrarnos con una puerta que nos impide seguir adelante nos decidimos tumbarla y nos estrellamos una y otra vez hasta caer agotados? Al final, exhaustos y frustrados maldecimos la barrera, la vida, el camino, la suerte y nos damos media vuelta. ¿Cuántas veces nos hemos estrellado con puertas sin pararnos a meditar sobre en dónde está la llave? ¿Has visto alguna vez a una mosca intentar atravesar el cristal de una ventana? ¿Te has fijado como golpea una y otra vez tratando de encontrar una salida? Este comportamiento me inspiró a escribir el cuento para niños “Mirta la super mosca y su triste destino” (parte de la colección Brainy Fables). Este cuento refleja una actitud que he visto muchas veces en las personas. Nos podemos reír o compadecer de la pobre Mirta (la mosca) sin ser conscientes que a lo largo de nuestra vida puede que nos comportemos igual ante un obstáculo. Analicemos de cerca la situación de la mosca Mirta. Si observamos detenidamente podremos darnos cuenta que este animalito posee innumerables cualidades dignas de admiración: Primero: Mirta esta en Acción: Se encuentra en movimiento tratando de conseguir lo que quiere. No es tonta ni perezosa, es más bien perseverante y muy activa. Definitivamente no tiene una actitud pasiva o auto-complaciente ante su problema.
LIDERAZGO PARA PADRES E HIJOS 13
¿Por qué nuestros hijos se estrellarán como moscas?
Segundo: Mirta la mosca sabe donde quiere ir. Ella quiere pasar al otro lado de la ventana, allá afuera. Se puede decir, que la mosca conoce perfectamente sus metas y objetivos. Tercero: La mosca tiene energía. Se le puede ver lanzándose contra el cristal incansablemente una y otra vez con fuerza y determinación. Hay que decir, que este insecto posee una actitud positiva y un muy buen estado físico. Cuarto: Mirta posee “habilidades”. Puede volar como mosca, se puede adherir a las paredes, tiene una visión que le permite ver en varias direcciones y ha desarrollado un instinto que le guía hacia la libertad.
¿Cómo es posible que un animalito con tantas cualidades, determinación, entrega y deseos de vivir tenga un destino final tan lamentable? ¿Qué es lo que le falta a la mosca para poder atravesar el cristal de la ventana? A la mosca le falta lo que se llama “el pensamiento flexible”. Esto se traduce como: La capacidad de desarrollar alternativas que te permitan cambiar de estrategia con el propósito de conseguir llegar a tu objetivo final. Si la mosca se hubiera detenido por un momento y analizado la situación, se hubiera dado cuenta que estaba repitiendo el mismo error una y otra vez. Tal vez podría haber cambiado de estrategia, volar un poco hacia atrás y darse cuenta, desde otra perspectiva, que la ventana de al lado se encontraba abierta, ó que tal vez podría salir por el conducto de aire un poco mas abajo, ó por el otro lado de la habitación donde había una puerta abierta. El problema es que la mosca no posee la capacidad de razonar y analizar las cosas.
Quinto: Mirta tiene valor. Independientemente de lo crítico de su situación ella ha aprendido a dominar sus temores, no piensa en la posibilidad del fracaso, no tiene tiempo de pensar en miedos que le alejen de su meta. La mosca sabe como transformar su miedo en poder. Ahora, te pregunto: ¿Cómo acaba generalmente esta historia? ¿Cómo acaba el cuento? Tristemente, en la mayoría de los casos, las pobres moscas envueltas en este tipo de situación terminan agotadas por tantos golpes. Confundidas, frustradas y cansadas se rinden y finalmente, caen en el borde de la ventana en donde poco tiempo después mueren.
Paradójicamente los seres humanos no sacamos provecho de esta “capacidad de razonamiento” e incluso a veces el pensar demasiado se convierte en un problema más. Creo que es muy importante compartir con nuestros hijos esta lección. Decirles que cuando se encuentren frente a un cristal en su vida y
reboten un par de veces, ya sea en el trabajo, sus relaciones personales ó su propio desarrollo, lo que les recomiendo hacer es: 1. “Poner pausa” – detenerse salir del día a día. 2. Analizar la situación desde otra perspectiva y estudiar posibles opciones de salida. Preguntar a otras personas si es necesario. 3. Decidir qué acción realizar. 4. Si el cristal vuelve aparecer se debe repetir la secuencia y volverlo a intentar. Muchas veces debemos estrellarnos en el cristal varias veces desde distintos ángulos para poder encontrar el espacio abierto en la ventana o para entender que hay que buscar otro punto de salida. Lo único que quiero decirte es que: Tus hijos invariablemente se estrellarán con muchos cristales a lo largo de su vida. Es parte del orden natural de las cosas, pero es importante que recuerden que: siempre hay una ventana abierta, siempre hay una posibilidad, siempre hay un camino. Mirta nos ayuda a explicar la importancia del “pensamiento flexible” a los peques de la casa. Disfruta del cuento, comparte su mensaje y que el desarrollo de esta habilidad ayude a nuestras futuras generaciones a vencer cada cristal y cada obstáculo que se presente en el camino.
Más información www.francosoldi.com @francospeaker @francosoldi
14 DEPORTES
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
Zlatan Ibramovich nueva estrella del equipo Galáctico de Los Ángeles Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com
Los Astros de Houston recibieron anillos por el Campeonato de la Serie Mundial
EL jugador sueco Zlatan Ibramovich se convirtió en el nuevo jugador de Los Ángeles Galaxy luego de que rescindiera contrato con el Manchester United. El contrato con el Galaxy será de 1.2 millones de euros.
Su contrato es 20 veces menor de lo que ganaba en el equipo de los diablos rojos. Su debut fue sonado al marcar doblete en el clásico de Los Ángeles Galaxy 4 por 3 ante su nuevo rival de ciudad los Ángeles FC.
Steve Nash, Jason Kidd y Hill fueron elegidos para el Salón de la Fama
Los Astros de Houston recibieron sus anillos por el Campeonato de la Serie Mundial, unas piezas únicas en la historia que son hechas a la medida por la joyería texana Jostens. Los Astros entregarán 1.332 anillos a jugadores, entrenadores, propietarios, personal, asociados de temporada, jugadores del salón de la Fama y locutores. -La “H” local en el centro está hecha de 11 diamantes cortados a medida que representan las 11 victorias de postemporada del equipo. -Los 101 diamantes en la parte superior del anillo representan el número de victorias de la temporada regular del equipo. -Los 56 diamantes redondos que rodean el logotipo representan las 56 temporadas de la franquicia que llevaron a su primer título de la Serie Mundial. El número romano “LVI” en el lado del anillo también representa las 56 estaciones. -En cada anillo, va el nombre del destinatario y la marca de los Astros sobre el horizonte de Houston, el cual esta levantado por la pared del jardín izquierdo, lo que significa el campeonato para los fanáticos afectados por el huracán Harvey.
El estadounidense Kidd y el canadiense Nash ocupan el segundo y tercer lugar de asistencias, respectivamente, en la lista de todos los tiempos al concluir sus respectivas carreras profesionales. Además, Kidd también ocupa el tercer lugar en la historia de la NBA con 107 triples-dobles, fue elegido 10 veces al Partido de las Estrellas y se proclamó campeón de la NBA con los Mavericks de Dallas. Nash se convirtió en uno de los 12 jugadores que ganó dos premios de Jugador Más Valioso (MVP) y también llegó ocho veces al Partido de las Estrellas. El ex base canadiense fue elegido tres veces para formar parte del primer equipo de la NBA durante los 18 años que estuvo en la competición con los Suns de Phoenix, Mavericks y Los Ángeles Lakers, última franquicia a la que perteneció y en la que no pudo rendir al máximo debido a los problemas de espalda que sufrió.
Hill fue dos veces campeón nacional y dos veces All-American con los Blue Devils de Duke, pero las lesiones le impidieron alcanzar el mismo nivel como profesional durante las 19 temporadas que estuvo en la NBA después de jugar con los Pistons de Detroit, Orlando Magic, Suns de Phoenix y Los Ángeles Clippers. El nuevo miembro del Salón de la
Fama formó siete veces parte de los equipos del Partido de las Estrellas e hizo el primero del All-NBA en la temporada de 1996-97. Cheeks fue cuatro veces elegido al Partido de las Estrellas y al Equipo defensivo, lo que le permitió acabar su carrera como el líder de todos los tiempos en robos con promedio de más de dos por partido.
John Isner es el nuevo Rey del Miami Open El norteamericano Jhon Isner se tituló campeón del Miami Open viniendo de atrás al derrotar en 3 set al alemán Alexander Zverek. El primer set fue para el germano 7 por 6, luego a partir del segundo set el norteamericano empezó la remontada al ganar el segundo set 6 por 4 y luego el tercer set con el mismo
parcial de 6 por 4 y así coronarse en el Miami Open. Isner, de 32 años, logró así el título más importante de su carrera después de perder tres finales en este tipo de torneos y se convirtió además en el primer estadounidense en ganar en Miami desde Andy Roddick en 2010.
Gustavo Salas entre los 3 mejores participantes Space Race Inc. El odontólogo Gustavo Salas, propietario de City Smiles Dental And Orthodontics, en Houston, Texas, participó recientemente la carrera de obstáculos Space Race Inc. Salas, con el número #11738, se posicionó entre los tres mejores lugares con un tiempo de una hora con 32 segundos en el evento que se llevó a cabo en en Chappell Hill, Texas, el pasado 24 de marzo.
HOUSTON
CULTURA GASTRONÓMICA 15
Del 5 al 18 de abril de 2018
Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Son muchas las cosas que se pueden ver, hacer y sobre todo comer en una ciudad tan grande y Cosmopolitan como Milano, pero este espacio no me permitirá hablar de todo, así que tengamos un “quickie” por Milano, la capital de la moda, cosa que te darás cuenta, a penas al llegar. Los milaneses se lo toman en serio, siempre vestidos a temporada, sobre todo las mujeres que contrario al resto de Italia, están mejor arregladas que los hombres. Caminarás por sus calles, pensando que más de una de ellas es modelo, quien sabe, y a lo mejor lo es. Milan, es después de Roma, la ciudad más grande de Italia, con más de 3 millones de habitantes unos 2 millones que la visitan anualmente, pareciera que todos ellos, estuvieran en el mismo lugar que tu, en todo momento. Muy congestionada, pero igual muy rica para caminar y, sobre todo para comer. Llena de monumentos históricos que se cruzan en el camino, al igual que los cafés. Lo primero que tienen que hacer es tomarse con calma, un buen café, o dos o, por qué no tres. Es realmente un arte lo que hacen con él. No recordaba que Milano tuviera tantas, pero tantas riquísimas y bellísimas pastelerías, aunque si me recordaba de sus heladerías. No sabrán en cual comer, pero no importa, prueben todas que por igual son estupendas. Cerrar el día con
Un “quickie” por Milano sitio perfecto para un trago íntimo atendido de maravilla y, un paseo por el área de Navigli al atardecer y cenar en unos de sus muchos restaurantes, es otro plan maravilloso. Disfruten, sin apuro para que se hagan pasar por italianos.
un buen helado, un tiramisu o, cannoli es como el postre al final de la cena en un gran restaurante. Hay cosas que en Milán no se pueden pelar, el Duomo claro, y los Panzerotti de Luini. Que cosa más loca, mi segunda parada al llegar a Milano. Aunque es típico del sur de Italia, Milán los ha adoptado como suyo. Un pastelito de masa de pizza “frito” con diferentes rellenos. Mis favoritos, los de Mozzarella y Pomodoro que no me han permitido probar los demás. Por cierto, en todo el frente, está “Cioccolat” una heladería que además de riquísima en sabor, lo es en presentación. Mi risotto favorito es el Milanés (con azafrán) así que, al estar en Milán, no lo podemos pelar. Por lo general lo sirven acompañado con un buen osso-
buco, no en salsa de tomate, para que no pelee con el protagonista. Acompañado de una buena botella de vino, es una experiencia para tomar, con calma y disfrutar al mejor estilo. La Cotoletta (Milanesa de ternera) junto a los risottos, posiblemente sean los platos más emblemáticos de su cocina. Otra cosa que encontrarán en variedades asombrosas, son los Panetones, típicos de esta región, así que es el momento de aprovechar. Dependiendo de la temporada, si es de frío, les recomiendo comerse unas ricas y calientes castañas asadas que encontrarán por lo general, en las áreas turísticas como el La Plaza del Duomo. Terrazza Aperol con vista al Duomo es el lugar perfecto para un buen trago acompañado de gente joven y bonita y, Baxter Bar, unas cuadras más abajo, el
RECOMENDACIÓN: en Europa, el tema del hotel es algo delicado. No es el confort americano al que estamos acostumbrados, aunque hay una cadena de hoteles europeos “NH” que a muy buen precio y ubicación te brindan ese confort en un ambiente Muy contemporáneo. Pendiente con los restaurantes o café con espacios abiertos en las vías, cobran un “Fee” de hasta tres veces, por estar sentados ahí. TIP DE LA SEMANA: al viajar rápido, lo principal es organizarte. Si quieres aprovechar el viaje, debes estar preparado para lo que vas hacer. Revisa las guías, haz tus reservas con tiempo y, viaja todos los días por Google Map para que al llegar ya estés ubicado. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
16 AGENDA
Del 5 al 18 de abril de 2018
María Virginia García
HOUSTON
Próximos eventos de Ragú & Pesto
Ese Dedo
El Talk show de Franklin Virguez: Tic Tac Tic Tac
David Angulo (Pedro Pablo Porras) visita el urólogo (Eduardo Serrano) con el miedo de tener que enfrentar el momento… desde que entra al consultorio este paciente se comporta de manera muy reacia y extraña, el médico casi acosa al paciente para que se deje examinar. Conoce el resto de la historia en Ragú & Pesto el próximo 19 de abril. Entradas a la venta en www.click-event.com
El próximo 27 de abril podrás disfrutar del Talk Show de Franklin Virguez: Tic Tac Tic Tac, una sátira cómica de la realidad de un país... Entradas a través de click-event.com
Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Ampersan en Concierto
Networking con Ramón Castro
Ragú & Pesto se complace en presentar este viernes 13 de abril al duo mexicano Ampersan, quienes han mantenido una relación constante con la música tradicional de México, a través de intercambios culturales y trabajo de campo, así como incursiones en la música académica contemporánea y la experimentación sonora. Las entradas tienen un valor de entre $15 a $20 y pueden ser adquiridas por la página web www.click-event.com
Este 27 de Abril será el tercer NetWorking, en Shevere Bar & Venue, con Ramón Castro. Una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, es totalmente gratis y solo debes registrarte en www.click-event.com
Challenging Autism Luncheon: This is Us
The Art of the Chalice
Este evento celebra a Stella Artois y lo mejor del arte, la cultura y gastronomía local de la ciudad a través del lente del icónico Stella Artois Chalice. Asista el 9 de abril y conozca los detalles en www.theartofthechalicehouston.splashthat.com.
An Evening with a Legend honoring Shaquille O’Neal
El almuerzo anual This Is Us presentará a familias que aman y apoyan a niños con autismo. Asista el próximo 9 de abril y contribuya con esta increíble causa. Obtenga más informaciónón en www.events.r20.constantcontact.com.
Design in Bloom
El Houston Design Center será la sede de su evento inaugural de diseño de primavera, Design in Bloom presentado por Flower Magazine. La presentación del panel Design in Bloom VIP incluye una charla con la renombrada diseñadora de interiores y autora Charlotte Moss, el galardonado arquitecto Gil Schafer, el empresario de estilo de vida India Hicks y el maestro diseñador floral Remco Van Vliet. La presentación será el 10 de abril, si desea conocer la informacion relacionada visite www.designinbloom2018.com.
En este evento anual que beneficia al Texas Children’s Cancer Center, la leyenda Shaquille O’Neal compartirá sus increíbles elogios de baloncesto, así como su éxito y único viaje fuera de la cancha. Si desea participar en este evento el 9 de abril visite www.waystogive.texaschildrens.org.
CounterCurrent 2018 La quinta edición anual de CounterCurrent es un festival de rendimiento, instalación e ideas en toda la ciudad que ocupa una serie de sitios inesperados en Houston. El festival estará compuesto por obras contemporáneas y colaborativas de vanguardia, que incluyen instalaciones de audio y video, presentaciones en vivo y eventos participativos de artistas de todo el mundo. Disfrute de este festival del 10 al 15 de abril, mas
A Kaleidoscope of Cultures Gala
En la Gala de Kaleidoscope of Cultures, la Junior League of Houston recaudará fondos para Young Audiences of Houston, una organización que ha estado a la vanguardia de la educación artística en Houston durante 62 años. YAH persigue el acceso equitativo a las artes para todos los estudiantes a través de los esfuerzos de cambio de sistemas, compartiendo experiencia y apoyando programas y recursos a las comunidades más necesitadas en toda la región de Houston. Si desea asistir y colaborar el 10 de abril visite www.yahouston.org.
Second Annual End Abuse Awareness Breakfast detalles por www.countercurrentfestival.org.
Menu of Menus Extravaganza Houston Press será el anfitrion de este evento presentado por Stella Artois el 10 de abril, siendo este uno de los eventos de comida y vino más grandes de Houston. Durante el evento, los asistentes podrán disfrutar de cócteles, música y degustación de comida en varios de los mejores restaurantes de la ciudad. Más información en www.menuofmenus.com.
Co-presidido por Carter Dugan y Rachel Roosth, el segundo Desayuno Anual de AVDA busca crear conciencia sobre la prevalencia del abuso doméstico en nuestra comunidad y proporcionar información sobre los recursos locales para las víctimas de la violencia familiar. Asista el 11 de abril y conozca más detalles en www.avda-tx.org.
HOUSTON
AGENDA 17
Del 5 al 18 de abril de 2018
María Virginia García
17th Annual Luncheon: One Team in Pursuit of the Dream
Art Car Sneak Peek
Este desayuno annual a realizarse el proximo 13 de abril contará con la participación destacada de una conferencista y homenajeada, quien es una de las mujeres más exitosas en este planeta y en el espacio exterior. A lo largo de sus 22 años de historia, Girls Inc. de Greater Houston ha atendido a casi 20,000 niñas, la mayoría de las cuales se encuentran en comunidades de alta necesidad y bajos ingresos. Todos los detalles pertinentes en www.girlsinc-houston.org.
10th Annual FOSJ & YPE Crawfish Boil
Los Amigos de St. Jude - Houston Chapter y Young Professionals in Energy Houston presentarán un Crawfish Boil, que incluye cangrejos, cerveza, juegos y entretenimiento en vivo. Si desea ser participe de este evento el 14 de abril visite www.stjude.org.
El ex astronauta de la NASA y el coronel de la Fuerza Aérea Michael E. Fossum pronunciará el discurso principal en el 24º Simposio Anual de Investigación de Primavera de la Universidad de St. Thomas. Si desea participar el 12 de abril en este evento visite www.stthom.edu.
El Orange Show Center for Visionary Arts y el Discovery Green ofrecen una visión de la vanguardista personalidad de Houston con ruedas antes del desfile anual Art Car Parade. Este evento contará con un adelanto de Art Car, además de entretenimiento, comida, bebida y música en vivo. Mas informacion por www.discoverygreen.com.
An Evening with Theo E.J. Wilson: Racial Healing through Unity Consciousness
Este evento presentado por The center contará con la participación de la oradora invitada Reid Ryan, presidente de operaciones comerciales para los Astros de Houston y orgulloso padre de un hijo con parálisis cerebral. Si desea asistir y colabora el 12 de abril visite www.thecenterhouston.org.
22nd Annual Strong, Smart, and Bold Celebration Breakfast
Michael E. Fossum: Passion to Reach
Conversations @ The Center
Galveston Arts Center presenta su serie anual de oradores, Conversations @ The Center. La serie presenta a artistas contemporáneos y otros profesionales de las artes que hablan y muestran imágenes de su trabajo, prácticas, profesiones o discuten temas de actualidad en el arte visual contemporáneo. El tema de este año serán los artistas como activistas, incluidos los artistas cuyo trabajo involucra a las comunidades, es de naturaleza política y actúa como agente de cambio social. Asista el 12 de abril y obtenga mas detalles en www.galvestonartscenter.org.
FotoFun 2018
FotoFest reúne a socios comunitarios sin fines de lucro para un día de actividades y actuaciones en medio de la fotografía de clase mundial y el arte de los nuevos medios. Mas informacion por www.literacythroughphotography.org.
Music That Should Be Danced Foundation for Modern Music presenta Music That Should Be Danced, un escaparate único de nuevas colaboraciones inspiradas por músicos y bailarines de Houston que refleja el espíritu creativo diverso de nuestra ciudad e incluye el estreno de una obra encargada y coreografiada para el grupo de artistas residentes de la Fundación para la Música Moderna. Asista el 13 de abril y conozca los detalles pertinentes en www.milleroutdoortheatre.com.
Theo E.J. Wilson es un activista, poeta y visionario. Como sobreviviente de la brutalidad policial, Wilson es activista en el cambio de políticas dirigidas a las comunidades de color. Su perspectiva única sobre la raza en Estados Unidos lo llevó a investigar el odio yendo de incógnito en el movimiento Alt-Derecha. Ahora, él comparte su viaje y cómo las cosas que aprendió pueden conducir a la curación sustancial y la construcción de puentes, más allá de la retórica y los temas de conversación. Si desea asistir el 12 de abril a este evento consulte www.unityhouston.org.
Backyard Jams Concert Series En esta nueva serie de conciertos, Downtown District une el talento musical regional con las cervecerías locales para una velada de música en vivo y cerveza artesanal, además de obsequios, juegos y más. Asista y conozca mas detalles en www.marketsquarepark.com.
Stories of Contemporary India on Screen Esta selección de películas ambientadas en la India moderna responde a la Bienal FotoFest de 2018 INDIA: Fotografía contemporánea y arte de los nuevos medios. También está relacionado con FotoFest la exposición de MFAH, “Modernismo en el Ganges: fotografías de Raghubir Singh”. Si desea consultar fechas visite www.mfah.org.
Rosenberg Railroad Museum RailFest
El Museo del Ferrocarril Rosenberg está organizando su recaudación de fondos de primavera, con modelos de trenes, exhibiciones de museos, juegos de carnaval, artesanías, camiones de comida, música en vivo por Kayla Gulley, bounce house, paseo en tren sin pasaje de Texas Flyer, coleccionables y venta de libros raros, y más. Visite este festival el 14 de abril y obtenga todos los detalles en www.rosenbergrrmuseum.org. Japan Festival Houston presentará el rico patrimonio cultural de Japón a través de actuaciones tradicionales y contemporáneas de música japonesa, danza y artes marciales, comida japonesa, demostraciones y exhibiciones de arreglos florales de Ikebana, ceremonia del té, origami, caligrafía shodo, bonsai y más. Asista el 14 y 15 de abril y conozca mas detalles en www.houstonjapanfest.org.
Japan Festival Houston
18 ENTRETENIMIENTO María Virginia García Cine Ready Player One
Un futuro distópico. En concreto es el año 2045. Mientras las grandes multinacionales se reparten las ganancias de un mundo en decadencia, la mayoría de la población mundial vive hacinada en torres formadas por autocaravanas. Es también el caso de Wade Watts (Tye Sheridan), un joven aficionado al videojuego de realidad virtual llamado OASIS que, con todas las posibilidades imaginables que ofrece, le proporciona una vía de escape, como a tantos otros ciudadanos que dedican más tiempo al juego que a la deprimente y oscura vida real.
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
Verdad o Reto
Rampage
Un grupo de amigos comienza a jugar a “Verdad o reto”, pero rápidamente descubren que algo que empezó de forma inocente se ha vuelto peligroso. Si no siguen las normas o se niegan a jugar, serán poseídos por un demonio que les obligará a matar, a sí mismos o a los demás.
Davis Okoye es un especialista en primates de reconocido prestigio que mantiene un vínculo muy importante con un singular gorila albino llamado George, un animal que posee una inteligencia extraordinaria y al que lleva cuidando desde su nacimiento. Cuando este gorila es víctima de una peligrosa modificación genética, su ADN mutará rápidamente y de manera incontrolada.
Un grupo de ladrones expertos planea su gran asalto final. Robar los 120 millones de dólares en efectivo que todos los días se sacan de la circulación y son destruidos por la Reserva Federal. Adelantarse a la policía de Los Ángeles y llegar primero al dinero será su reto. Un thriller sobre la vida criminal y el grupo de la policía a los que se enfrentan.
Dare to Dream
Cabaret
Misa Fronteriza
Juego de ladrones
Teatro
Cleo
Disfrute durante el mes de abril de esta obra que cuenta la historia del romance escandaloso de Elizabeth Taylor y Richard Burton. Su relación trajo la condena del Vaticano y del Congreso de Estados Unidos, y abrió la era de los paparazzi y la celebridad del tabloide, asegurando que los nombres de Burton y Taylor siempre estarían asociados con el mayor escándalo sexual en la historia antigua, el de Antony y Cleopatra. Mas informacion en www.alleytheatre.org.
Asista desde el 11 al 15 de abril y celebre junto a su familia mientras cinco heroínas de Disney despiertan el coraje dentro de nosotros. Si desea asistir y conocer más información sobre esta pieza visite www.ticketmaster.com.
Durante el mes de abril sea participe de esta obra que explora la vida oscura, embriagadora y tumultuosa de los nativos y expatriados de Berlín mientras Alemania cede lentamente al emergente Tercer Reich. Todos los detalles en www.obsidiantheater.org.
Misa Fronteriza es una comedia satírica estructurada como una misa católica sobre la vida cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. La actuación refleja y confronta las realidades difíciles sobre la frontera con un humor agudo y un punto de vista convincente. Viajando desde Monterrey, México, la obra se representará en español con una traducción en vivo simultánea al inglés. Conozca más sobre esta obra en www.alleytheatre.org.
Conciertos
Pink
Toyota Center se complace en dar la bienvenida a Pink el 28 y 29 de abril. Conocida por su increíble y entretenido show en vivo, el ícono del pop internacional ha anunciado su Beautiful Trauma World Tour 2018. Pink salió a la carretera en su gira The Truth About Love que la vio tocar en 142 shows agotados en 13 países. Si desea asistir a este majestuoso show visite www.houstontoyotacenter.com.
Marco Antonio Solis y Jesse & Joy
El icónico cantante mexicano celebra 40 años en la industria de la música el próximo 13 de abril en Houston. Con 18 álbumes de estudio, más de 40 millones de álbumes vendidos y más de 300 canciones a su nombre, “El Buki” continúa siendo considerado uno de los artistas más influyentes en la música latina. Marco Antonio Solis se unirá a Jesse & Joy. Toda la informacion pertinente en www.houstontoyotacenter.com.
Magical Inspirations
La temporada 13 de la serie “Unchambered” con Magical Inspirations regresa los dias 8 y 10 de abril. El violinista Scott St. John es el artista invitado para este programa, que incluye una pieza ilustrada inspirada en Disney y escrita para violín, cuerno, piano y percusión por el compositor canadiense Kevin Lau. Detalles pertinentes en www.roco.org.
Eric Church pondrá a cantar el Houston Arena Theatre
El próximo 27 de abril a las 7:00 p.m todos los fanáticos de Eric Church y la música country podrán cantar y bailar con su concierto en el Houston Arena Theatre. Para comprar las entradas, ingresa a www.houston-theater.com
HOUSTON
GUÍA INMOBILIARIA 19
Del 5 al 18 de abril de 2018
MASCOTAS Y ALFOMBRA... ¡Qué combinación! Oscar Prieto / Oscar’s Clean Carpet
Nuestras queridas mascotas nos dan mucha alegría, nos acompañan. Son amigos incondicionales que viven con nosotros y muchas veces, ¡ensucian la alfombra! No te desesperes. Aquí te dejamos algunos tips para mantener tu alfombra limpia: · Es básico mantener a tu mascota limpia. Así evitas que el olor se impregne. · El cepillado de tu mascota evita que tengas pelo por toda la casa. Limpia sus patas cada vez que salen
a pasear. Las huellas de patitas en tu alfombra no son lindas. Te sorprenderá la reducción de suciedad en casa.
· Dale a tu mascota comida natural, sin colorantes. Los alimentos con color añadido, pueden manchar la alfombra.
· Usa Club Soda para manchas pequeñas: empapa la mancha y seca con una toalla hasta que la mancha haya desaparecido. No frotes.
· No olvides aspirar frecuentemente. · Solicita limpieza profesional de alfombras cada 2 meses.
· Utiliza bicarbonato de sodio y vinagre blanco para esos “pequeños accidentes”. Aplica de inmediato esta mezcla y deja reposar hasta que seque el bicarbonato. Retira con la aspiradora.
En Oscar’s Clean Carpet, son especialistas en limpieza profunda de alfombras con nuestro método a base de enzimas, elimina orina, suciedad y malos olores. Lo mejor de todo: No es tóxico. Es natural y biodegradable.
¡Solicita ya tu servicio en línea y obtén 10% de descuento!
Más información Oscar’s Clean Carpet 9404 West Rd Houston, TX 77064 832.776.0530 www.oscarscleancarpet.com @oscarscleancarpet
20 REPORTAJE
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON
Live It Out, un proyecto que impulsa a los jóvenes a no dejar los estudios
TEXTO Y FOTOS: ANNYA CHAVEZ
Con apenas 18 años Juliana Esparza ha dado vida a un proyecto maravilloso llamado Live It Out, fundación sin fines de lucro creada para brindarle una opción diferente a todos aquellos jóvenes que piensan en abandonar los estudios, debido a la falta de recursos o desmotivación en el hogar. Live It Out, nace en septiembre del 2016, gracias a la conexión entre dos experiencias cercanas a Juliana. “En 10mo grado me tocó estudiar con una niña extraordinaria, siempre intervenía en clases y sus calificaciones eran perfectas. Sin embargo, ella se vio en la necesidad de dejar la escuela para ayudar a su mamá con los gastos del hogar. Esto me hizo sentir muy frustrada, al no poder brindarle el apoyo para que siguiera adelante. Tiempo después tuve la oportunidad de participar en el programa del Coach Franco Soldi, sobre herramientas para descubrir mi máximo potencial y al terminar el programa, pensé en llevar esos conocimientos a un plano más directo y real para mí, es decir, mi escuela y compañeros. Tristemente, el problema de deserción estudiantil
conexiones, busca mantener el contacto con los participantes que a futuros eran testimonios de éxito para otros. Lo que hace de Live It Out un Proyecto único, es que es una organización de jóvenes para jóvenes. La idea de compartir experiencias y empatizar con chicos de diferentes circunstancias agrega un valor extra a la formación académica y ética de los jóvenes de hoy en día.
no se toma tan en serio y quería darle un espacio y solución a esta problemática. De allí viene la idea de Live It Out.” Para lograr motivar a los jóvenes a no dejar los estudios, la organización maneja 3 programas fundamentales. El primero es un campamento de verano, en el cual los participantes asisten a charlas y
realizan ejercicios grupales con la finalidad de mejorar habilidades comunicacionales dentro de un equipo, aprender de los fracasos y cómo superarlos. Luego, sigue el programa de prácticas profesionales, en el cual los egresados del campamento pueden aplicar sus nuevas destrezas en el campo laboral. Finalmente, el programa de
“Ahora más que nunca nuestros estándares y expectativas consisten de crear no solo un programa pero un movimiento que llegue a impactar a la juventud y a los que los rodean” Afirma Esparza. Para más información sobre cómo participar o hacer donativos, visita la página web: https://www.weliveitout.org
HOUSTON
SOCIALES 21
Del 5 al 18 de abril de 2018
Se desarrolló el II Foro de Inmigración en Houston EV HOUSTON NEWSPAPER
La abogada venezolana Ludmila Padrino, de Trámites Consulares, fue la organizadora del II Foro de Inmigración que se desarrolló el pasado 24 de marzo en las sedes de Spazio In.
El foro tuvo una duración de 4 horas y su objetivo principal fue educar a la comunidad con respecto a este tema de forma gratuita. El mismo estuvo dirigido por Luis Oscar Rodríguez, de Mega Radio.
Diego Galer, Ana María Rivas, Isabel Pizarro, Ludmila Padrino y Ignacio Pinto-Leon.
Jaime Verdeza y Luis Oscar Rodríguez.
Los panelistas estuvieron conformados por los reconocidos abogados Diego Galer e Ignacio Pinto-León y como invitadas especiales María Isabel Pizarro y Ana María Rivas.
Helen González, Ludmila Padrino, Alex Morillo y Isabel Pizarro.
Ignacio Pinto-Leon, Ludmila Padrino y Gabriel Valderrama.
Luis Pereira, Cecile Gremli, y María Laura Villasmil.
Mejor Vestidas de Houston en beneficio de March of Dimes Fotos: Kim Coffman y Roswitha Vogler.- El 20 de marzo se celebró el 36th almuerzo anual de mejores vestidas de Houston, el mismo estuvo acompañado por un desfile de modas presentado por Neiman Marcus donde se logró recaudar más de $600k a beneficio de March of Dimes en su 80º aniversario. Los organizadores del evento en esta oportunidad fueron Laura
Lynn Wyatt y Bob Devlin.
Davenport y Sipi Khurana. Jack Sweeny y Joy Sewing fueron los encargados de llamar a la pasarela a las diez mujeres homenajeadas por su filantropía, buen gusto y estilo al vestir. Ellas son: Karina Barbieri, Claire Cormier-Thielke, Millette Sherman, Stephanie Cockrell, Brigitte Kalai, Alicia Smith, Hallie Vanderhider, Shawntell McWilliams, Lindley Arnoldy y Paige Fertitta.
Ashley McClellan, Ivonne Cormier.
Karina Barbieri.
Claire Cormier-Thielke.
22 REPORTAJE
HOUSTON
Cumbia Colombiana
Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo
La cumbia es una de las expresiones representativas más melódicas de Colombia. Reúne tres culturas: africana, indígena y europea. El origen de la palabra Cumbia, proviene de la esclavitud a fines del siglo XVII y se deriva de la palabra africana cumbé, que significa danza. Muchos argumentan que la Cumbia nació en la región del Magdalena, aunque lo único seguro es que se originó cerca de los asentamientos de descendientes de africanos, llevados como esclavos a Colombia. Los esclavos llevaron sus tradiciones de África occidental, en las que un hombre bailaba frente a la dama tratando de llamar su atención mientras ella simulaba no estar interesada.
Del 5 al 18 de abril de 2018
En la instrumentación están los tambores de origen negro africano; las maracas, el guache y los pitos (caña de millo y gaitas) de origen indígena; mientras que los cantos y coplas son aporte de la poética española, aunque adaptadas luego. Importante la presencia de movimientos sensuales, marcadamente galantes, seductores, característicos de los bailes de origen africano. Las vestiduras tienen claros rasgos españoles: largas polleras, encajes, lentejuelas, candongas, y los mismos tocados de flores y el maquillaje intenso en las mujeres; camisa y pantalón blanco, pañolón rojo anudado al cuello y sombrero en los hombres. Se hizo muy popular en los
años 1950 y 1960. Un ejemplo de Cumbia tradicional colombiana es la canción “La Pollera Colorá” de Jaime Uribe. Muchas bandas de diferentes géneros han recreado actuaciones majestuosas con arreglos espectaculares utilizando instrumentos modernos como el clarinete, el bongó, los cuernos e incluso el piano. Durante el Carnaval de Barranquilla,“Patrimonio Cultural de la Nación” y “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” según la UNESCO, en donde cerca de un millón de personas, entre visitantes y locales, participan anualmente de la fiesta, el estilo musical más destacado es la Cumbia.
HOUSTON
AUTOMOTRIZ 23
Del 5 al 18 de abril de 2018
El nuevo Fusión 2019 es más inteligente y elegante FORD
Ford anuncia el sedán Fusion 2019: el primer vehículo Ford a nivel mundial con la nueva tecnología de vanguardia de asistencia al conductor Co-Pilot360 estándar, además de un estilo más elegante para todos los modelos y mayor autonomía totalmente eléctrico proyectada para el híbrido plug-in Fusion Energi. El nuevo Fusion, que hace su debut público en el Auto Show de Nueva York a finales de este mes, estará en los salones de exhibición a fines del verano, con una nueva tecnología para que conducir sea más seguro y fácil. “La gente nos dice que están estresados con carreteras atestadas y conductores y peatones más distraídos. Nuestro Ford Co-Pilot360 con frenado de emergencia automático estándar y otras tecnologías pueden ayudarlos a conducir con más confianza para que puedan disfrutar del viaje”, dijo Corey Holter, gerente de marketing de grupo de automóviles de Ford. “Para nuestros clientes de mente ecológica, hemos amplificado nuestro Fusion Energi con un aumento proyectado de casi un 20 por ciento de autonomía de manejo exclusivamente eléctrico”, añadió. El nuevo sistema Ford Co-Pilot360, es un asistente que le brinda al conductor una mejor experiencia de conducción para
hacer que el proceso de pedido se más fácil y rápido. Desde el nivel de entrada Fusion S hasta Fusion Energi Titanium, cada Fusion 2019 viene equipado con las tecnologías de asistencia al conductor Ford CoPilot360 Protect imprescindibles como equipo estándar, incluido el frenado de emergencia automático con detección de peatones, el sistema de información de punto ciego, el sistema de mantenimiento de carril, la cámara de retroceso trasera y luz alta automática. El frenado automático de emergencia ayuda a reducir la gravedad o evitar posibles colisiones con otros vehículos y peatones que podrían cruzarse accidentalmente frente al camino del automóvil. El sistema de información de punto ciego estándar con alerta de tráfico cruzado para cada Fusion usa un radar
para detectar vehículos circundantes, proporcionando alertas si se detectan vehículos que se aproximan sin ser vistos desde ningún lado. Para ayudar a evitar la deriva del carril, el sistema de mantenimiento de carril estándar hace vibrar el volante y puede aplicar un par de torsión adicional en el volante para ayudar a mantener el automóvil centrado en el carril. Ford Co-Pilot360 Assist incluye un control de crucero adaptativo con stop and go, que se acelera automáticamente y se frena hasta detenerse por completo cuando se detiene el tráfico, mientras se mantiene a una distancia segura del vehículo que se encuentra delante. Ford Co-Pilot360 Assist incluye navegación activada por voz, SiriusXM Traffic y Travel Link. SYNC 3 con pantalla táctil LCD de 8 pulgadas es ahora estándar
para los modelos Fusion SE y superiores, mientras que la navegación por pantalla táctil activada por voz con capacidad de pellizcar para ampliar, además de SiriusXM Traffic y Travel Link es estándar para Fusion Hybrid SEL, Fusion Titanium y Fusion V6 Sport. Los modelos Fusion SE y los anteriores mencionados ahora incluyen un módem 4G LTE incorporado estándar que proporciona Wi-Fi para hasta 10 dispositivos. Además, SYNC 3 con la aplicación Ford + Alexa ofrece acceso a las habilidades de Alexa, como agregar elementos a una lista de compras o reproducir música. La nueva compatibilidad con Waze ayudará a los conductores a evitar los puntos de tráfico problemáticos. Los comandos y la funcionalidad de Ford + Alexa y Waze pueden variar según el teléfono inteligente y el software requerido. Fusion trae un nuevo diseño frontal y trasero que incluye una nueva parrilla con un diseño de cinco barras acabado en cromo en los modelos S, SE y SEL y una nueva malla de cromo en el Titanium. Este elegante Fusion también cuenta con un nuevo panel de tapa del maletero, faros antiniebla y luces traseras LED. Dos nuevos diseños de ruedas y paletas de colores frescos por dentro y por fuera también debutarán en 2019.
24 PUBLICIDAD
Del 5 al 18 de abril de 2018
HOUSTON