Houston 203 by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Año 8. Edición No.203 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Futuro de Colombia por definir en segunda vuelta LOCALES

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

INTERNACIONALES

INMIGRACIÓN

Alcalde Turner anuncia los miembros de la Comisión contra la violencia armada

DUQUE VS. PETRO

Tres diferencias irreconciliables entre Iván Duque y Gustavo Petro

EEUU en camino a liderar mercado mundial del gas

Con una participación histórica del 53,31%, los colombianos manifestaron su opinión sobre la Colombia que desean, en una contienda en la que ninguno de los dos candidatos fuertes logró alcanzar el 50 + 1% de los votos requeridos para acreditarse la banda presidencial colombiana. Mientras algunos señalan que las desmovilizadas FARC ganaron terreno político situándose en el segundo lugar con

el 25,1% conseguido por el exguerrillero Gustavo Petro, es evidente que la mayoría no confía en un proyecto político en el cual el chavismo venezolano los salpique siendo que el candidato izquierdista, es íntimo amigo del muy desprestigiado gobierno venezolano, por lo que decidieron darle una ventaja marcada al candidato de la derecha, Iván Duque, quien alcanzó el 39% de los votos con su promesa de modificar el pacto de paz con la guerrilla colombiana.

Así que el próximo 17 de junio, veremos una segunda vuelta en la que muy seguramente se consolidarán alianzas para lograr la victoria que lleve a uno de los dos candidatos a poner en ejecución sus promesas, esperando que las mismas lleguen cargadas de paz, seguridad y crecimiento para los hermanos colombianos. Pag. 6

Maduro pospuso 60 días la reconversión monetaria El presidente de la República, Nicolás Maduro, ha pospuesto por 60 días la entrada en vigencia del nuevo Houston cono monetario . venezolano, Katy . según informó durante un encuentro con el presidente de la Asociación Bancaria de Venezuela, Arístides Maza, luego de que éste señalara que el tiempo establecido es demasiado

corto, considerando que la misma se prorrogase por 90 días para poder realizar debidamente los tres simulacros necesarios un evento. The Woodlands . para Spring de este tipo. Maduro mostró su intención de estudiar la posibilidad de ejecutarla en el tiempo planteado, asegurando que entiende y comparte los argumentos

de Meza, estando de acuerdo además con la coexistencia de ambas monedas durante un período que también será necesario. estudiar. plazo Cypress SugarElLand final se dará a conocer una vez que los ministros de reúnan y evalúen la propuesta más conveniente para el país.

Colombia será el primer “socio global” de la OTAN en América Latina

¿Qué debo hacer si me gano la Lotería de Visas?

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

OPINIÓN

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Community Manager: Andrea González Agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Daniel García El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial El 17 de junio será la segunda vuelta de la contienda que enfrenta al derechista Duque y al izquierdista Petro, en la cual se verán nuevamente las caras esperando obtener el triunfo a través del cual prometen trabajar por el futuro de Colombia. La confrontación ideológica que representan ambos candidatos se vió reflejada igualmente en los electores, quienes en algunos estados llevaron la diferencia de votos a su mínima expresión (tan sólo 1 voto de diferencia entre ambos), demostrando así, que ninguno de los candidatos fue tan contundente en sus ofertas electorales como para alcanzar el 50% + 1 de los votos requeridos para alcanzar la victoria en una primera vuelta, sin embargo, Duque salió favorecido como el de mayor opción a la presidencia. Por otra parte, Petro, ex – integrante del movimiento guerrillero M-19, logró muchos más votos de los esperados debido al descontento social que existe en el país, sin embargo, el gran éxodo de venezolanos que están recibiendo producto del desastre económico y social que se vive en Venezuela, le restó puntos a la ideología de éste, gran amigo del nefasto gobierno vecino. Y mientras el izquierdita lanza mensajes para los excluídos, la derecha abraza en su discurso a un gobierno “con todos y para todos los colombianos”. Habrá que esperar el próximo 17 de junio, entonces, sabremos si Colombia apuesta por una democracia sólida y fortalecida, o por un socialismo cruel y devastador que extinga las libertades sociales y el crecimiento económico que ha ganado el país en los últimos años.

HOUSTON

Sembrar el entendimiento para sentirnos seguros VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ ESCRITOR

s hora de que los líderes del mundo se impliquen en pactar, en entenderse, en llevar a buen término su compromiso de servicio, de respeto, protección y garantía de los derechos humanos, más allá de la letra impresa en sus programas de gobierno. Hoy más que nunca hace falta fortalecer el estado de derecho y la consolidación de las instituciones públicas. El momento es crítico en muchas partes del planeta, ante la desconfianza y la insatisfacción de buena parte de los moradores, que no comprenden las actitudes interesadas de sus gobernantes, dispuestos en su mayoría a enriquecerse, en lugar de servir al bien común, que es lo que realmente nos engrandece. Sea como fuere, todos estamos llamados a cooperar, los que nos gobiernan, con el compromiso de servir responsablemente y para todos, y los gobernados, con la participación y mayormente con la crítica constructiva. No olvidemos que es en comunidad, como se avanza hacia un decoroso nivel de vida que todos nos merecemos, por el hecho mismo de cohabitar como sujeto de derechos y obligaciones. De ahí la importancia de sembrar ese sentido natural respetuoso que nos trasciende y humaniza. Ahora bien, no se puede sembrar el entendimiento desde un espíritu corrupto, es necesario que la autoridad, aparte de ser legítima, defienda las instituciones con ejemplaridad y sometimiento a ese orden innato de transparencia y sano raciocinio, cuestión que está íntimamente ligada a la naturaleza humana y que debe redundar en provecho de todos. Estamos llamados, en todo caso, a ser fuerza de unión y unidad. Por este motivo, será siempre necesario tender puentes, atender debidamente a ese bien universalizado, que nos afecta a toda la familia humana. Sin duda, hay que subrayar la labor de las Naciones Unidas para el mantenimiento de lo armónico, una inversión en favor de la paz, la seguridad y la prosperidad mundiales. En este sentido, nos llena de júbilo que puntualmente este año celebremos el setenta aniversario de las operaciones de mantenimiento de esa concordia activada por la ONU, un mecanismo único y dinámico diseñado para auxiliar a los países desgarrados por los conflictos. Es de justicia, por tanto, reconocer la labor de más de un millón de mujeres y hombres que han prestado servicio, durante siete décadas, en nombre de una bandera que nos ensambla. Para este ensamblaje cultural

requerimos la colaboración de todos, ante los difíciles escenarios que existen en la actualidad, sobre todo en la promoción de los derechos humanos y, también, en la lucha contra la explotación y los abusos sexuales. No podemos caer en la torpeza de no hacer nada. Nuestra misma escritora mística española, Santa Teresa de Jesús (1515-1582), nos lo recuerda con este símil: “La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre”. Naturalmente por esto, hemos de cultivarnos constantemente, hemos de reflexionar y no cerrar los ojos. Eso jamás, pues el ser de las cosas, es el origen de nuestras ideas, cada día más necesitadas de escucha para que pueda restablecerse esa sintonía armónica que todos requerimos para vivir. Dar la espalda y no dar oídos a lo que se dice, se comenta o se habla, lo que nos hace es endurecer el corazón, llevándonos a caminos de insatisfacción permanente. Las consecuencias no se dejan esperar. El vacío interior que creamos con la pasividad es tan grande que todo se muestra como un caos que nos deja en un estado de confusión y malestar continuo. Sorprenderse, reprenderse y extrañarse, es una manera saludable de iniciar ese entendimiento consigo mismo para luego revertirlo en los demás y poder sentirnos seguros. Uno no se sosiega a base de golpes, únicamente puede alcanzarse por medio de la sensatez. Una persona sensata está siempre dispuesta a abrirse a la verdad, a caminar observándose, a ceder a toda rectitud y a actuar con prudencia, justicia y clemencia. Al fin y al cabo, lo fundamental, radica en comprenderse para poder enmendarse, en cómo salvar a la humanidad, salvar vidas, salvar a las futuras generaciones. Justo estas son las prioridades del plan de desarme integral presentado recientemente por el Secretario General de las Naciones Unidas, en el que propone desde la reducción de cabezas nucleares hasta la regulación de las armas pequeñas o las basadas en la inteligencia artificial, pasando por la creación de mecanismos para garantizar la rendición de cuentas de quienes utilicen armas químicas o biológicas. En fin; que no hay pasaje para el amor, que el amor es el único y exclusivo pasaje para la paz. corcoba@telefonica.net

HOUSTON

LOCALES

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Turner anunció sus planes durante la marcha “March of Our Lives”

Alcalde Turner anuncia los miembros de la Comisión contra la violencia armada El alcalde de Houston anunció los 37 integrantes que integrarán la comisión contra la violencia armada que propondrán recomendaciones para mejorar la seguridad en la ciudad. MAHOLY LEAL MEDINA

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, anunció recientemente los 37 nombres de las personas que integrarán la comisión contra la violencia armada, un grupo conformado por estudiantes, padres, funcionarios, víctimas y miembros de organizaciones religiosas y civiles. “No estoy interesado en entablar una batalla política o en alguna disputa contra cualquier organización, pero sí estoy interesado en presentar ideas que puedan hacer la sociedad más segura para nuestros niños, independientemente de dónde vengan, sus religiones o que idioma hablan, porque los tiradores han demostrado que no han respetan la vida humana” expresó Turner.

Turner exhorta al grupo a entregar las recomendaciones antes del próximo ciclo escolar.

Es importante destacar que la misión de este grupo es desarrollar y proponer recomendaciones especificas para mejorar la seguridad en las escuelas, comunidades a través de acciones en niveles locales, estadal y federal. Como se podrá recordar, el pasado mes de marzo el alcalde anunció sus planes de establecer dicha comisión en solidaridad con el movimiento estudiantil “March for Our Lives”, el cual también realizó una marcha en Downtown Houston que atrajo a cientos de personas.

Turner dará a la comisión el tiempo y recursos que necesita para realizar la investigación y enviar las recomendaciones. Sin embargo, pidió al grupo entregar algunas de las recomendaciones antes que empiece el próximo año escolar en otoño y antes del inicio de la sesión de 2019 de la Legislatura de Texas.

La lista de integrantes la puedes a través del siguiente web www.houstontx.gov

LOS JÓVENES VAN A LA UNIVERSIDAD GRACIAS A $ 8.4 MILLONES EN BECAS DEL HOUSTON LIVESTOCK SHOW & RODEO EV Houston Newspaper .- Los representantes de Houston Livestock Show & Rodeo dieron la bienvenida en el NRG Park a 423 estudiantes de secundaria de Texas para una presentación especial, en la que los estudiantes se retiraron con un total de $ 8.4 millones en becas, como parte del compromiso educativo del Rodeo de 2018. “La educación es muy importante para nuestra organización y estamos muy orgullosos de apoyar a estos jóvenes con destino a la universidad con un total de $ 8.4 millones en becas”, dijo Joel Cowley, presidente de Rodeo y CEO. Casi la mitad de los estudiantes que recibieron una beca serán los primeros en su familia en asistir a la universidad. El 62 por ciento son mujeres y el 38 por ciento son hombres. Estos académicos asistirán a 35 diferentes universidades y facultades de Texas. Se especializarán en 91 diferentes campos de estudio, y las cinco carreras principales elegidas serán Ingeniería, Biología, Negocios, Bioquímica y Enfermería. Estas becas representan una parte del compromiso anual de Houston Livestock Show & Rodeo de más de $ 26 millones para becas, investigación, dotaciones, participantes de lucha de terneros, exhibidores de exposiciones junior, participantes de Arte Escolar y otros programas educativos.

06 COLOMBIA

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

Elecciones en Colombia

Tres diferencias irreconciliables entre Iván Duque y Gustavo Petro (y 1 aspecto que los une) Los dos candidatos son los dos extremos del abanico político colombiano. BBC MUNDO

Iván Duque es un abogado con estudios en Estados Unidos que trabajó durante años en Washington D.C. Gustavo Petro surgió de una ciudad del interior de Colombia y creció en una ciudadela obrera donde se aproximó al ideario marxista. Economista con estudios en Europa. Este domingo los dos políticos se convirtieron en los hombres que se disputarán la presidencia de Colombia en la segunda vuelta. Paz Si hay algo que partió las aguas en los últimos años es el acuerdo de paz suscrito por el gobierno de Juan Manuel Santos con la exguerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Iván Duque, quien obtuvo el 39% de los votos en la primera vuelta, es el candidato del Centro Democrático. Es el partido liderado por Álvaro Uribe, el político más popular de Colombia y el mayor opositor público del tratado de paz. En su discurso de victoria, el uribista confirmó su intención de revisar el acuerdo con el otrora grupo armado. Iván Duque obtuvo el 39% de los votos, lo que lo colocó en el primer lugar de la primera vuelta electoral. Mientras tanto, Petro hizo numerosas declaraciones buscando mostrarse como garante del desarme de la guerrilla. Además, acusó a Duque y su partido político de promover el “retorno de la guerra” en Colombia. El analista político Fernando Posada señala el tema de la paz como una de las principales diferencias entre los dos postulantes a la presidencia. “El uribismo representado por Duque es bastante crítico con el proceso de paz a diferencia de Petro. Eso los divide de manera irreconciliable”, explica el escritor y columnista.

Elecciones en Colombia: Iván Duque y Gustavo Petro, un abogado formado en Estados Unidos y un exguerrillero, disputarán la presi-

Economía El candidato Petro señaló varias veces que su propuesta económica se diferencia “radicalmente” del modelo de Iván Duque. El político de izquierda asegura que su propuesta de “economía productiva” no tiene nada que ver con el “extractivismo” que le atribuye a su contrincante. “Las diferencias, al menos en el programa, son enormes. Duque tiene un plan proempresa muy marcado. Con recorte de impuestos y otros beneficios. Mientras Petro identifica a la empresa como una gran beneficiaria”, explica el politógolo Jorge Restrepo. Gustavo Petro es el primer candidato de la izquierda en la historia de Colombia que llega a la segunda vuelta por la presidencia. Director del Centro de Recursos de Análisis de Conflictos, Restrepo afirma que Petro tiene una propuesta más relacionada a los programas sociales con incidencia del Estado. “Él confía en que el Estado puede orientar la producción agrícola, la producción energética y el financiamiento de servicios públicos. Iván Duque cree que todos esos aspectos deben ser dejados en manos de privados”, concluye.

dencia en segunda vuelta. En este país la mayoría coincide en las enormes diferencias programáticas e ideológicas que ambos sostie-

Seguridad La tercera gran diferencia encontrada entre ambos candidatos es la seguridad. Iván Duque, señalan los analistas, heredará la “política de seguridad democrática” forjada por Álvaro Uribe durante sus ocho años de mandato con la que intentó derrotar militarmente a las FARC. En su discurso de este domingo, Duque anticipó que promoverá la cadena perpetua contra violadores y asesinos de niños. Plantea criminalizar la posesión de sustancias controladas, sin importar la cantidad y así sean para consumo interno. El Centro Democrático es un partido reconocido por el énfasis que hace en fortalecer a las fuerzas armadas y la policía. Petro, en cambio, hizo una campaña sobre la base de la apertura de derechos civiles y en contra del seguimiento político. “Señor Álvaro Uribe, no se preocupe, no le vamos a escuchar las llamadas telefónicas”, dijo el domingo en alusión a las acusaciones contra el expresidente de seguimiento político.

nen. Sin embargo, también identifican una similitud casi insospechada que explica su éxito en las urnas.

El factor común Pueden estar en las antípodas ideológicas, pero los expertos encuentran un punto en común entre Iván Duque y Gustavo Petro que sería el secreto de su éxito. Los dos sacaron provecho del desencanto existente en Colombia de la política tradicional. “El desencanto político de los ciudadanos frente a la política, a los partidos tradicionales y al gobierno actual los une”, señala Posada. Tanto Petro como Duque han capitalizado el desencanto de los colombianos en la política predominante. El politólogo añade que el uso discursivo de ambos en las concentraciones populares y las redes sociales es muy similar. Apunta que ahí está la clave de su popularidad. “Son antagónicos, pero en forma tienen sus similitudes”, indica el analista. Sin ser un tema menor, los expertos también señalan que un acierto de los candidatos fue ir acompañados de mujeres en su fórmula presidencial. Destacan que las agendas inclusivas que incorporaron las vicepresidenciables potenciaron ambas candidaturas. Muy enfrentados en muchas cosas, pero a la vez similares en otras, Duque y Petro seguirán en campaña hasta el 17 de junio. Uno de los dos será el próximo presidente de Colombia.

LOCALES 07

HOUSTON Del 31 de Mayo al 13 de Junio de 2018 Las víctimas mortales son 8 estudiantes y 2 profesores.

Tiroteo en secundaria Santa Fe dejó 10 personas fallecidas El pasado 18 de mayo un joven identificado como Dimitrios Pagourtzis atacó una escuela de la localidad de Santa Fe, a unos 55 kilómetros del sureste de Houston, con una pistola .38 y una escopeta. MAHOLY LEAL MEDINA

Un tiroteo registrado en la escuela secundaria Santa Fe dejó 10 personas fallecidas. El tirador fue identificado como Dimitrios Pagourtzis, un estudiante de 17 años que asaltó su escuela a primera hora de la mañana del pasado viernes 18 de mayo. El joven atacó la escuela secundaria, situada 55 kilómetros del sureste de Houston, con una pistola .38 y una escopeta que su padre había adquirido legalmente. Capturas de pantalla de las redes sociales de Pagourtzis muestran imágenes de armas, fotos con símbolos nazis y una camiseta con el lema “Born to kill” (“Nacido para matar”, en inglés). Según testigos, el adolescente vestía dicha prenda al momento de atacar.

Dimitrios Pagourtzis atacó la secundaria santa fe, a la cual asistía.

Las autoridades han señalado que encontraron los planes para llevar a cabo el tiroteo en un diario, en su computadora y en un teléfono móvil. El gobernador de Texas, Greg Abbott, informó que el joven trató de quitarse la vida luego del tiroteo, sin embargo, fue detenido por las autoridades. Por su parte, Antonios Pagourtzis aseguró que su hijo no era un criminal sino una “víctima”. “Probablemente alguien vino a lastimarlo y como era un chico corpulento, no sé qué habría pasado. No sé qué pasó. Solo puedo decir lo que sospecho como padre” aseguró. Antonios Pagourtzis aseguró que su hijo

jamás mostró síntomas de ser capaz de semejante violencia pues no peleaba con otros, no tomaba alcohol y le gustaban actividades como ir al gimnasio. “Sí, él fue el que apretó el gatillo, pero él no es esa persona”, declaró el padre. “Es como en las películas cuando algo se mete en el cuerpo de otra persona y le obliga a hacer cosas que no quiere. No es posible que en un solo día un niño cambie tanto”. Actualmente, el joven está encarcelado en el condado de Galveston. Las víctimas se cifran en 8 estudiantes y dos maestros, mientras que otras 13 personas resultaron heridas.

PRIMARIAS DE HISD AFECTADAS POR HURACÁN HARVEY RECIBEN EQUIPO DE GIMNASIO

HISD .- Cinco primarias de HISD se surtieron de balones de fútbol, cascos, y hula-hulas entre otras cosas gracias a Adopt-a-Gym, un sitio web dedicado a la recaudación de fondos para las escuelas con recursos limitados que necesitan equipo deportivo. El fundador, Kevin McGrath, viajó a Houston para entregar las donaciones a las primarias: Hilliard, Pugh, MacGregor, Mitchell, y Anderson. McGrath decidió ayudar a estas escuelas ya que sufrieron muchas pérdidas debido al huracán Harvey. En total, las escuelas recibieron $15.000 en equipo deportivo. Es importante destacar que Adopt-aGym recauda fondos “de niños para niños” mediante eventos deportivos como carreras, concursos de baile y otras actividades. Ha funcionado desde varios años y su centro de operaciones está ubicado en Alexandria, Virginia, donde reside y trabaja el Sr. McGrath como maestro.

ESTADOS UNIDOS

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

Los envíos de GNL se cuadruplicaron en un año

EE.UU. en camino a liderar mercado mundial del gas Estados Unidos produce gas natural en abundancia y se encamina a ser el tercer mayor exportador mundial en 2020, impulsado por la política del presidente Donald Trump. En la actualidad está exportando a México, Canadá, Corea del Sur y China, y casi un tercio de su producción sale para Europa. AFP

Gracias a los avances en la producción de gas de esquisto, especialmente en el noreste, Estados Unidos es el mayor productor mundial de gas natural desde 2009. Sus extracciones en 2017 fueron de 2.000 millones de metros cúbicos por día. Ahora, la mayor economía del planeta, está buscando nuevos mercados para el producto en el exterior. “Este período 2018-2019 fue siempre considerado crucial para el tema del gas natural mundial”, dijo Breanne Dougherty, analista del banco Societe Generale. Estados Unidos ya exporta a sus vecinos México y Canadá a través de gasoductos. Pero para llegar a mercados más distantes, precisa apostar al gas natural licuado (GNL) que puede ser enviado por mar. Las exportaciones de GNL comenzaron a crecer en 2016 cuando por primera vez, Cheniere Energy despachó un buque tanque desde su terminal de gas en Sabine Pass; Luisiana. Antes de eso,

esas exportaciones salían sólo de una terminal en Alaska que fue cerrada en 2015. Los envíos de GNL se cuadruplicaron en un año y, por primera vez en 60 años, Estados Unidos se convirtió en exportador neto en 2017. Más de la mitad de la producción se destina a México, Corea del Sur y China. Casi un tercio sale para Europa. Los embarques deberán crecer dado que la firma Dominion Energy desarrolla desde marzo una terminal en el estado de Maryland y tiene otros cuatro proyectos para ser completados este año. - Trump y el dominio de EEUU en energía Con esa estructura, las exportaciones estadounidenses deberán crecer a 272 millones de metros cúbicos por día. En consecuencia Estados Unidos debería convertirse hacia 2020 en el tercer mayor exportador mundial de GNL detrás de Australia y Catar, según la agencia internacional estadounidense de energía (IEA).

Las extracciones de gas en 2017 fueron de 2.000 millones de metros cúbicos por día.

El secretario estadounidense de Energía Rick Perry estuvo en Nueva Delhi para fomentar las exportaciones de gas de su país. Los exportadores de Estados Unidos esperan encontrar clientes voraces. La IEA estima que la demanda crezca 1,6% por año hasta 2040 contra un crecimiento de 0,5% anual estimado para el petróleo y de 0,2% para el carbón. Trump está incentivando el esfuerzo exportador. Además de abogar por el dominio de esta energía en Estados Unidos, Trump ha exaltado muchas veces las virtudes del gas natural de su país. Por ejemplo, al visitar Polonia el año pasado, dijo que los países europeos tienen interés en diversificar sus fuentes de abastecimiento.

Asia es también una meta muy especial. La IEA dijo que 80% del crecimiento de la demanda esperada hasta 2040 corresponderá a mercados emergentes como China e India a la cabeza. Funcionarios europeos dicen sospechar que la decisión de Trump de retirar a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, que podría detener la producción gasífera de ese país, y sus recientes críticas al proyectado oleoducto Nord Stream 2 que uniría Rusia y Alemania, podrían también servirle para expandir sus exportaciones. Dougherty cree exagerado pensar que esas son las principales motivaciones de Trump pero indicó: “No hay dudas que hay implicaciones relativas a la energía asociadas a esas decisiones geopolíticas”.

HOUSTON

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Colombia

Colombia será el primer “socio global” de la OTAN en América Latina

BBC Mundo.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció recientemente, que su país se convertirá en “socio global” de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). “Vamos a formalizar próximamente en Bruselas el ingreso de Colombia a la

OTAN en la categoría de socio global”, dijo el mandatario en un discurso televisado. Con este vínculo, Colombia será en el primer país de América Latina que se asocia a la alianza militar multinacional. “Ser parte de la OTAN mejora la imagen de Colombia y nos permite tener mayor juego en el escenario internacional”, destacó el mandatario. Los socios globales de la OTAN “desarollan cooperación con la OTAN en áreas de interés mutuo, incluidos los desafíos de seguridad emergentes, y algunos contribuyen activamente a las operaciones de la OTAN, ya sea militarmente o de alguna otra manera”.

Paraguay

Horacio Cartes renuncia como presidente de Paraguay; asume como senador Associated Press.- Horacio Cartes renunció el lunes a la presidencia de Paraguay para asumir como senador por el oficialista Partido Colorado. La ex jueza de la Corte Suprema y actual vicepresidenta, Alicia Pucheta, debería asumir el cargo en las próximas horas. “Presento mi renuncia al cargo de presidente de la República del Paraguay para continuar sirviendo al país desde el Senado de la Nación, cumpliendo con la voluntad popular depositada en las urnas” en los comicios generales de abril, expresó Cartes en su cuenta de Twitter. Darío Filártiga, asesor político de Cartes, indicó en conferencia de prensa que “entregué la nota de renuncia al sena-

dor Fernando Lugo, presidente de la cámara de senadores”. La constitución establece que los funcionarios públicos no pueden ejercer dos cargos al mismo tiempo, por lo que para jurar como senador el 30 de junio y asumir al día siguiente para un mandato de cinco años, Cartes estaba obligado a renunciar a la jefatura del Ejecutivo. Cartes, de 61 años, asumió sus funciones al frente del Poder Ejecutivo el 15 de agosto de 2013 y su mandato debía extenderse hasta el 15 de agosto, cuando asumirá el presidente electo Mario Abdo Benítez, también del Partido Colorado.

INTERNACIONALES

Italia

Giuseppe Conte renuncia a formar Gobierno en Italia ElHuffPost / Europa Press.- El candidato a primer ministro de la coalición Liga-Movimiento 5 Estrellas, Giuseppe Conte, ha anunciado su renuncia a formar gobierno en Italia pese al encargo del presidente, Sergio Mattarella. “He dado lo máximo”, ha asegurado Conte tras anunciar su renuncia. Esta renuncia acerca la posibilidad de que se repitan las elecciones legislativas italianas este mismo año. Conte recibió el encargo de Mattarella para formar gobierno el pasado 23 de mayo, sin embargo, el pasado domingo 27, Mattarella ha rechazado a Paolo Savona, como candidato a ministro de Economía.

“Si estamos en un vallado y tenemos cadenas y no podemos poner a un ministro que es bueno para Berlín, no es bueno”, ha argumentado el líder de la Liga, MatteoSalvini.

Irlanda

Irlanda mira al parlamento tras referendum sobre el aborto

DUBLÍN (AP) — Irlanda centraba su atención en el parlamento el domingo, después de que los votantes aprobaron por una aplastante mayoría la retirada de la prohibición del aborto de su Constitución. Ahora el parlamento debe elaborar nuevas leyes para gestionar las interrupciones del embarazo tras el rechazo popular a la Octava Enmienda en un referéndum celebrado el viernes 25.

Casi uno de cada dos votantes optó por poner fin al duro régimen antiabortivo impuesto en 1983. Requería que los médicos considerasen los derechos del feto, desde el momento de la concepción, como iguales a los de la madre. En la práctica, esto suponía que las irlandesas tenían que viajar al extranjero para terminar su embarazo. El primer ministro, Leo Varadkar, elogió la consulta como el inicio de una nueva era para Irlanda. Su gobierno propondrá permitir el aborto en las 12 primeras semanas de gestación. Todavía no está clara qué estrategia emplearán los contrarios al aborto en el parlamento en vista de la abrumadora mayoría que se mostró a favor del cambio constitucional.

MARCO LEGAL By Julia Dean, Esq. Abogada deanlawfirm@juliadeanlaw.com (281) 277.33.26

¿Qué tipo de legado le dejará a sus seres queridos? ¿Está preparado para una discapacidad? Están sus deseos correctamente documentados en un Plan Patrimonial? Sin un Plan Patrimonial apropiado, usted y su patrimonio son vulnerables. Sin embargo, con uno bien pensado, puede tener paz mental de saber que usted y sus seres queridos están protegidos. A continuación, algunas razones de peso para tener un Plan Patrimonial: Usted decide quién recibe sus activos. Si usted no tiene un Testamento, el Estado de Texas lo escribirá por usted. Las leyes determinan exactamente quién recibe su patrimonio y cuánto de él. Ésto podría ser económicamente devastador para a su cónyuge. Pero teniendo un Testamento, usted puede asegurarse de que sus seres queridos reciban la herencia como usted desee. Sus propiedades no pasan automáticamente a su cónyuge o herederos. Esto es un malentendido común. Si usted es dueño de propiedades o posee activos sin beneficiarios designados, un procedimiento legal en una corte es por lo general requerido para el traspaso de sus activos. Con sólo nombrar a su cónyuge como beneficiario en su testamento, no le transfiere automáticamente

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

¿Realmente Necesito Plan Patrimonial o un Testamento? la totalidad del título de su casa. Un Plan Patrimonial también protege a sus seres queridos, ya que usted decide cómo recibirán los activos. Usted puede decidir si su familia recibe la porción de su patrimonio de manera inmediata en su totalidad o a través de un fideicomiso. Como mínimo, usted querrá uno para los niños menores. Si tiene beneficiarios con necesidades especiales, uno será necesario para prevenir que la herencia que usted les deje los descalifique de la ayuda gubernamental. Además, usted debería considerar proteger a sus familiares de juicios y acreedores, así como en caso de divorcio. Un plan en caso de discapacidad es tan importante como un Testamento. Parte de un buen Plan Patrimonial consiste en documentar las consideraciones en caso de que se presente una inhabilitación, así como un testamento. La falta de planificación puede significar que en caso de una inhabilitación, el resguardo de sus activos deba ser ordenado por un tribunal. Esto puede ser muy costoso. La tutela de su patrimonio ocurriría en el caso de que usted no tenga la capacidad de manejar sus propias finanzas, y sería requerido un tutor de la persona en el caso de que usted no tenga la capacidad de manejar sus propias decisiones médicas.

Finalmente, puede evitar la legalización de su testamento y la tutela de sus activos, así como mantener su patrimonio privado, si elabora un Plan Patrimonial. La distribución de sus activos será más costosa sin un Testamento que con él. El tipo de planificación dependerá de su situación individual y la clase de activos

que posee. Una opción es un Fideicomiso en revocable en vida, el cual evita la repartición de su patrimonio a través de un tribunal, y en caso de una inhabilitación, proporciona una mejor protección a sus activos mientras esté vivo. ¿Tiene usted en marcha la fundación legal requerida para protegerse a sí mismo, su patrimonio y sus seres queridos?

Julia Dean es la abogado principal de The Dean Law Firm, PLLC. La Srta. Dean ha sido reconocida como Top Lawyer y Leading Advisor por las revistas Acquisition International, Forbes, Newsweek, H Texas, Houstonia y Sugar Land Sun, y ha sido merecedora del Martindale-Hubbell’s Client Distinction Award. En The Dean Law Firm están comprometidos a brindarle paz mental, atendiendo sus preocupaciones y proporcionando la planificación patrimonial que su familia necesita.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Desde del pasado 15 de Mayo de 2018, el Departamento de Estado de los EEUU permite el acceso a su página de internet para chequear si fue elegido en el programa de Diversidad de Visas, también conocido como la lotería de visas de residente. Esto para quienes se registraron entre el pasado mes de Octubre 18, 2017 y Noviembre 22, 2017. Para revisar el estatus de seleccionado, se debe proveer el número de confirmación de registro, apellido y año de nacimiento del participante. ¿Pero cuáles son los pasos a seguir si descubro que fuí seleccionado como ganador? Lo primero que debe hacerse es imprimir la página indicando que fue ganador y chequear el número de seleccionado. Este número es crucial para saber el lugar en la fila de aplicantes seleccionados que ocupará para efectos de obtener la residencia. No todos los seleccionados obtendrán la residencia permanente. El Dpto. de Estado selecciona aproximadamente el doble de la cantidad de residencias disponibles con el objetivo de asegurarse que todas las residencias serán repartidas. Siempre habrá quien aplicó y luego de ser seleccionado, no quiere o no puede inmigrar por razones diversas. Una vez esté seguro de haber sido seleccionado y conocer su número, es

¿Qué debo hacer si me gano la Lotería de Visas?

preciso determinar su elegibilidad para inmigrar a los EEUU. Para ello es recomendable consulte con un abogado de inmigración de reputación para que éste pueda recomendarle la mejor manera de procesar su caso. Si ud se encuentra dentro de los EEUU, es necesario mantener un estatus legal para poder aplicar al “ajuste de estatus”. Si se encuentra fuera del país, hay que completar un proceso consular que involucra al Centro Nacional de Visas (NVC) como intermediario del consulado americano en su país. Ahora bien, este proceso no podrá completarse hasta tanto exista la disponibilidad de una residencia para la persona seleccionada en particular. De allí la importancia del número de seleccionado. El boletín de visas mensual emitido por

el Dpto. de Estado provee el rango de numeración que va a estar disponible para aplicar o procesar un ganador de la lotería de visas. Asi que si por ejemplo, cuando comience el año fiscal 2019 en Octubre de este año, en el caso de que el boletín indicara un rango de 001250 (ejemplo), solo podrán aplicar a la residencia quienes tengan un número de seleccionado dentro de ese rango de numeración en ese mes en particular. Para aquellos que van a aplicar desde adentro de los EEUU a través de un proceso de ajuste de estatus, hay que realizar un paso previo de notificación y pago de unos aranceles del gobierno por cada uno de los aplicantes del grupo familiar. Luego se recibirá una carta de confirmación (usualmente por correo electrónico), la cual deberá ser presen-

tada al oficial de inmigración el día de la entrevista final de adjudicación en el USCIS. Cabe destacar de que la ley establece que estos casos deben ser completados dentro del año fiscal correspondiente, es decir entre Octubre 2018 – Septiembre 2019. De lo contrario, se perdería el beneficio. Si el proceso se retrasa por cualquier razón y sin importar de quien sea la culpa, y dicho retraso impide que el seleccionado complete su caso antes de la culminación del año fiscal, simplemente se quedará sin la residencia. Es por ello que es tan importante contar con la debida asesoría de un abogado de inmigración conocedor de estos procedimientos. Un pequeño error que retrase el proceso, podría resultar en la pérdida del beneficio. Asegúrese de chequear ud mismo desde la página oficial del Dpto. de Estado. Tenga en cuenta que el gobierno de los EEUU no contacta a nadie para notificarles de haber sido seleccionado, ni le pide enviar ningún dinero, asi que no caiga en trampas. ¡SUERTE A TODOS! Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, o para realizar una consulta con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita.

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713.962.9072

Hemos escuchado infinidad de veces el cliché de que “el cliente tiene la última palabra”. Creo que la afamada cadena de café gourmet Starbucks (NASDAQ:SBUX) aprendió esta lección al verse complicada en un bombardeo publicitario en su contra referente a dos clientes afro-americanos, esposados y desalojados abruptamente por agentes policiales de una de estas tiendas en la ciudad de Filadelfia. Dichos clientes cometieron el error de no haber comprado ningún tipo de producto mientras estaban sentados esperando la llegada de uno de sus amigos. Ya se les había negado la entrada y uso del baño del establecimiento por el “gerente” de turno. Todos sabemos que Starbucks es una de las cadenas de “comida rápida” más grande del mundo, con unas 30.000 tiendas a lo largo y ancho del planeta, y que su estabilidad financiera y crecimiento depende exclusivamente de la lealtad de sus clientes, y por la calidad de sus productos y del buen trato de su staff. Obviamente, cada vez que se trata de una situación en la que temas raciales son el foco principal, nos hace pensar en el cómo debimos actuar, y qué no debimos haber hecho para evitar la innecesaria confrontación. Dos potenciales clientes, cuyo único “error” (entre

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

Starbucks Una Lección Duramente Aprendida comillas) fue no tener la piel blanca y haberse sentado en una de las tiendas de esta cadena sin haber ordenado un café, y en la que el “gerente” era de raza blanca, fue la fórmula letal perfecta para iniciar una controversia que dará muchísimo de qué hablar por bastante tiempo. El 29 de mayo, unas 8.000 tiendas en todo Estados Unidos, cerraron sus puertas medio día para brindar a sus empleados un entrenamiento denominado “racial bias training”, el cual supone dará las herramientas y conocimiento a los empleados sobre cómo tratar a todos los clientes independientemente de su raza, religión o país de origen. Esto le costará unos 12 millones de dólares a la cadena, pero es el precio a pagar ante tan nefasta decisión del “gerente” de turno en aquella tienda. Aquí en Houston existe una de estas tiendas en la zona de “Galleria”, quizás la más grande del área metropolitana, la cual está abierta 24 x 7 x 365, y en la que se dan cita no sólo comensales y catadores de café, sino también un sin número de personas que sencillamente, no tienen otra cosa que hacer más que ir a pasar el rato en un sitio ameno, con “wi fi” gratuito, y sin obligación de consumir y pagar. He visto con mis propios ojos que algu-

nos indigentes se protejen en esa tienda para refrescarse del calor o escaparse del frío invernal. Nunca he escuchado que esta tienda haya obligado a nadie a desalojar el espacio por no consumir. Ellos han entendido que su modelo de negocio principal es el de atraer a tantos potenciales clientes como se pueda, y tratar a cada uno de ellos con dignidad. Algo parecido al modelo de Barnes & Noble (NYSE:BKS), el cual tácitamente invita a sus potenciales clientes a “ojear” los libros sin necesidad de adquirirlos. Todo negocio, toda empresa, toda organización debe entender que el cliente es

quien tiene la última palabra, y que debe ser tratado con dignidad y respeto. Una noticia negativa que se viralice en la internet es indicador de malas noticias para cualquier tipo de empresa, ya sea una cadena de comida rápida, un centro asistencial, una cadena de teatros/cine, un restaurant, etc. Aplaudo la decisión gerencial de Starbucks de cerrar medio día sus tiendas en la unión americana, al estimado costo de 12 millones de dólares, para así rectificar y poner en orden el concepto de atención al cliente.

HOUSTON

CULTURA GASTRONÓMICA

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Madrid es una ciudad para regresar una y otra vez. Las primeras visitas, siempre están cargadas de turismo, pero a medida que vas superando esa etapa, comienzas a vivirla como hacen los madrileños. Caminarla es definitivamente la mejor opción, su arquitectura te transporta a la Caracas de antes, edificios preciosos, amplias aceras y calles y, zonas verdes que te refrescan el caminar. Es realmente una ciudad muy bella llena de gente amable y relajada que como en toda España, te hacen saber que si ellos no vivieron en Venezuela, algún familiar lo hizo y por eso, se sienten agradecidos. En lo gastronómico, diría que Madrid es como el pollo… para comérsela con las manos! Es asombrosa la cantidad de lugares que por toda la ciudad hay. Para todos los gustos y presupuestos. Están aquellas tasquitas donde los

¡Madrid, para comérsela con las manos!

vecinos de siempre se reúnen, las tascas nuevas que ya de tasca (en diseño) no tienen nada y después, los restaurantes. Todos tienen su platillo bandera, pero olvídense del cremero, del exceso de ajo o aceite, hoy por hoy, todo está basado en la simplicidad de los platillos que respetan y resaltan la calidad del producto. Bravo!!! En este viaje, exploramos lugares que nunca antes habíamos ido. No repetimos. Es así que nos tropezamos con Orio (en la calle Fuencarral) y su maravillosa comida Vasca, donde sus Pintxos, la Lubina fresca a la plancha y las Navajas destacaron entre otros. El Pimiento Verde en la calle del Príncipe de Vergara, donde destacaron las Alcachofas En Flor a la plancha y, los Pimientos de Piquillos y Ventresca de Atún que te hacen entender que la calidad del producto es definitivamente lo importante. El Gordo de Velázquez (queda en esa calle) la Ensaladilla Rusa, los Huevos Fritos con Chanquetes (unos diminutos pescaditos fritos, más rico que comer cotufa en el cine) y el Pulpo a la Parrilla sobre salieron. Restaurante Cinco Jota (5J) en la Serrano, donde obviamente el Jamón Ibérico marca la pauta (servido en un plato en forma de cono, espectacular) y las Carnes Ibéricas a la parrilla. Los Roof Top (hay varios) es una súper alternativa para unos Gin Tonics a media tarde y aprovechar para disfrutar la vista de la ciudad desde arriba. La

Azotea del Centro de Bellas Artes con la vista 360 sobre Madrid y el Gymage Lounge son dos que valen la pena disfrutar. El sistema de trenes en Europa es maravilloso, así que a menos de media hora, podemos llegar a Segovia donde conseguimos los clásicos cochinillos que por años, tras años, vienen preparando en el Mesón de Cándido, aunque esta vez, optamos por el de El Mesón de José María donde obviamente el Lechón se roba el show, más, si lo piden completo

(para seis personas normales, cuatro con hambre atrasado) ya que lo pican con el plato en tu presencia. Los huevos fritos con espárragos (para chuparse los dedos) las mollejillas de cordero lechal otra locura al igual que los judiones, pero por nada del mundo dejen de comerse la Tarta Ponche de Segovia, muy típico de la zona pero que nadie (por lo que pudimos constatar) hace mejor que ellos. Creo que fue lo mejor de todo el viaje, yo iría solo por ella sin pena alguna. Una recomendación, después del cochinillo, mas vale que caminen la bella Segovia, falta les hará. Lávense las manos y a patear Madrid que está muy rica. RECOMENDACIÓN: los restaurants permanecen full, es importante reservar y tengan en cuenta que abren de 1 pm a 3 pm y luego, tipo 8;30 pm TIP DE LA SEMANA: En cualquier sitio que se metan comerán muy bien, pero mejor es ir “dateado” porque hay sitios donde comerán mejor. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

DEPORTES

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Por Daniel García danielggp7@gmail.com

HOUSTON

Gleyber Torres y sus Yankees dejaron en el terreno a los Astros de Houston

Houston Dynamo venció al New York City FC del venezolano Yangel Herrera

El Houston Dynamo se deshizo del New York City con un marcardor de 3-1, en un encuentro lleno de emociones desde el primer minuto, fracción del partido en la cual el hondureño Alberth Elis conectó un frentazo al palo, lo cual le negó momentáneamente el primer tanto para los locales. En contraparte, los neoyorquinos si aprovecharon la primera ocasión que se les presentó por medio del ex jugador del FC Barcelona, David Villa; el New York City se fue arriba en el marcador con un disparo potente tras aprovechar un mal despeje de la zaga defensiva del Dynamo. A pesar del gol en contra tempranero, el equipo de casa no dejó de insistir en la búsqueda del empate, con el pasar de los minutos fueron equilibrando el partido basándose en su estilo directo y de transiciones rápidas. Y fue así como encontraron la llave para empatar el encuentro: salida rápida, falta al borde del área la cual ejecutó el hondureño Rommel Quioto asistiendo al venezolano Alejandro Fuenmayor para que esta vez sí, con un cabezazo sublime, enviara el balón al fondo de las redes sobre el minuto 21 del encuentro. En el segundo tiempo el Houston Dynamo se adueñó totalmente de la contienda, creando varias ocasiones claras de gol, pero esto no era suficiente para batir al portero rival. La Naranja necesitó una ‘pizca’ de suerte y sacó provecho al fatídico error del ghanés Ebenezer Ofori, quien no controló un pase en el medio del campo, dejando el balón a Boniek García quien posteriormente asistió a Tomás Martínez para marcar el 2-1 parcial del encuentro. El hondureño Elis, tuvo su revancha y pudo anotar el tercer tanto del Houston Dynamo y así sellar el partido. Con esta victoria, el equipo de Texas se estacionó en la quinta plaza de la Conferencia del Oeste de la Major League Soccer (MLS), logrando 18 puntos en 11 partidos jugados, y quedó a 2 unidades del FC Dallas.

En un encuentro trepidante, los Yankees de Nueva York vencieron 6-5 a los Astros de Houston, gracias a un batazo remolcador por parte del novato criollo Gleyber Torres, en la décima entrada para dejar tendidos en el terreno a los vigentes campeones de la Major League Baseball (MLB). Astros estuvieron arriba en el marcador durante la mayoría de los innings, respaldado por la actuación de su abridor Charlie Morton (7-0), quien a pesar de no tener su mejor presentación de la campaña e irse sin decisión, logró ponchar a 10 neoyorquinos. Hasta la última entrada, los Astros dominaban el encuentro 5-3, sin embargo, el jardinero Brett Gardner desapareció la pelota del Yankee Stadium (segundo cuadrangular de la noche) con Miguel Andújar a

bordo, lo cual significarían las dos carreras del empate para forzar el décimo inning, en donde los Astros no pudieron adelantarse nuevamente y le dieron una oportunidad mas a los bombarderos del Bronx para dejarlos en el terreno... como en efecto sucedió. Con Andújar en segunda, el novato sensación del momento, Gleyber Torres (nombrado como mejor jugador de la pasada semana) conectó un sencillo hacia el jardín derecho el cual le sirvió al tercera base de los Yankees para anotar y finiquitar el encuentro. El cerrador Aroldis Chapman se adjudicó la victoria (2-0), condenando así a la derrota a Brad Peacock (1-3). Los Astros siguen liderando el Oeste de la Liga Americana (35-21) y buscarán ganar el último juego ante los Yankees (34-17) y llevarse la serie.

Real Madrid confirma su dinastía europea: tercera Champions consecutiva

El Real Madrid se deshizo del Liverpool FC, 3-1 en la final de la UEFA Champions League y se consagró campeón de este torneo por decimo tercera vez en su historia (es el máximo ganador de esta competición) y en tercera ocasión consecutiva, algo que nadie lo ha logrado bajo el actual formato. La de Kiev, fue una final con varios actos inesperados, la mayoría de ellos con desenlaces no tan buenos para ambos equipos. El Liverpool inició con mucha intensidad el partido, presionando arriba y muy compacto en cada una de sus líneas, ahogando la salida del conjunto merengue e incluso, con más posesión y llegadas del conjunto de Merseyside, valiéndole poco la condición de no favorito con la cual llegaban a este partido. A pesar de este gran inicio, sucedió lo que no estaba en el libreto del Liverpool: perder al egipcio Mohammed Salah, su jugador estrella, tras una caída provo-

cada por un agarrón de Sergio Ramos, capitán del Real Madrid. Salah intentó volver, pero al minuto cayó sobre el césped y quebró en llanto. Las opciones del Liverpool se minimizaban, pues, perdían a su hombre gol (43 tantos en 47 encuentros). El Madrid supo interpretar el bajón anímico del contrario y adelantó líneas, y tuvo un poco más de control del balón que de lo que había tenido en los 25 minutos iniciales, y fue cuando Cristiano Ronaldo cabeceó un centro desde la derecha el cual rechazó el alemán Karius, dejando el rebote a merced de Benzema quien lo aprovechó, pero de inmediato fue anulado por estar en posición adelantada y así acababa la primera mitad. Durante el segundo tiempo el Madrid tuvo chances concretas, en menos de cinco minutos Isco estrelló un balón al travesaño y par de minutos después, el francés Karim Benzema, interceptó un

intento de pase (muy arriesgado en un partido de esta envergadura) a menos de 3 metros de distancia, chocó en su interior derecho y al fondo de la red. El Madrid veía más cerca el sueño de lograr lo que nadie había logrado: la tercera Champions consecutiva… Pero la alegría blanca sólo duraría cuatro minutos, pues, el senegalés Sadio Mané, aprovecho un cabezazo de su compañero Lovren para desviar al balón que tenía medido el portero blanco Keylor Navas. Final igualada. Al minuto 61 del partido, Zinedine decide incluir a Gareth Bale sustituyendo a Isco; cambio que le resultaría éxito total. El galés tardó solamente tres minutos en marcar el gol seguramente más significante de su carrera: una chilena espléndida que conectó tras un centro preciso de los que el lateral brasileño Marcelo tiene acostumbrado a la grada madridista. La casa blanca una vez más arriba en el marcador, pero con un Bale totalmente enchufado y con el hambre de gol intacta. Cuando solo faltaban 7 minutos para el pitazo final el galés sacó un fusil de su pierna izquierda a 30 metros de distancia, donde el portero alemán nuevamente cometió otro error garrafal que hundió por completo las esperanzas de su equipo. De esta manera el equipo blanco se reafirma como el Rey de Europa, consiguiendo su tercera Champions consecutiva y estirando su ventaja a 5 ante el Milán (7 títulos), como máximo ganador de la competición más prestigiosa a nivel de clubes.

Cristiano Ronaldo insinúa su salida del Real Madrid y enciende las alarmas de la casa blanca El delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, “amargó” a los aficionados merengues la celebración de la decimotercera Champions conseguida en Kiev, al hacer declaraciones que insinúan su posible salida del equipo blanco tras 9 temporadas defendiendo el escudo del Real Madrid. “Fue muy bonito estar en el Real Madrid, en los próximos días yo hablaré… ahora es tiempo de disfrutar

el momento” afirmó el portugués en el campo de juego, apenas se acabara el encuentro ante el Liverpool. CR7 tuvo una actuación discreta en el partido decisivo de la Champions League, a pesar de que tuvo una racha de 10 partidos consecutivos anotando en la competición (anotó en los 6 partidos de la fase de grupos, ida y vuelta de 8vos ante el PSG, ida y vuelta de 4tos ante la Juventus).

Este no es el primer indicio de quererse marchar de la capital española por parte del portugués, ya ha tenido varios encontronazos con el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, por incumplirle su promesa de aumentarle el salario tras la consecución de la undécima Champions en 2016 en Cardiff. El futuro de Cristiano está en el aire.

HOUSTON

AUTOMOTRIZ

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Raptor F-150 Mejorado Eleva la Barra en lo Máximo de Rendimiento Todo Terreno con Amortiguación Inteligente · Suspensión FOX Racing Shox exclusivo en su clase con tecnología de Live Valve que se puede adaptar al terreno en tiempo real · Nuevo sistema Trail Control, es como el control de crucero para terrenos accidentados y de baja velocidad · Nuevos asientos deportivos Recaro ayudan a mantener a los conductores seguros a baja y alta velocidad Ford fabrica su emblemático F-150 Raptor, la mejor camioneta todo terreno de alto rendimiento, incluso mejor, con tecnología mejorada que incluye suspensión de control electrónico FOX Racing Shox exclusivo en su clase, el nuevoTrail Control y asientos deportivos Recaro completamente nuevos. Las actualizaciones se centran en los componentes clave que han convertido al F-150 Raptor en el modelo de referencia en los camiones todo terreno para un corredor de caminos más resistente, más inteligente y más capaz. “El éxito de Raptor radica en su suspensión increíble, el magnífico control del vehículo y la confianza que el camión infunde en sus propietarios”, dijo Hermann Salenbauch, Director Global de los programas de vehículos Ford Performance. “Las actualizaciones al F-150 Raptor de 2019 han mejorado los tres a nuevos niveles que la competencia tendrá que comparar, de nuevo”.

Aunque Raptor tiene mucho torque y potencia, fabricar un camión todo terreno de alto rendimiento no solo se trata de la potencia del motor, sino también de la suspensión. Las mejoras de suspensión de Raptor lo hacen aún más capaz de arañar el terreno. Para mejorar la ya probada amortiguación de descargas internas de Raptor, Ford Performance trabajó directamente con FOX para desarrollar la nueva tecnología Live Valve controlada electrónicamente para la nueva plataforma que ajusta continuamente la amortiguación en tiempo real. Esta configuración exclusiva de clase utiliza sensores en la suspensión y la carrocería para maximizar la comodidad, el manejo y la resistencia a tocar fondo. “Al variar automáticamente las tasas de compresión, Raptor ahora puede aprovechar al máximo su recorrido de suspensión de 13 pulgadas en la parte delantera y 13,9 pulgadas en la parte trasera”, dijo Salenbauch. “El Raptor 2019 no solo es más capaz fuera de la carretera. Es más inteligente”. Junto con el sistema de Terrain Management System de Raptor, la tecnología de suspensión Live Valve puede aumentar la capacidad todo terreno a alta velocidad del camión a la vez que permite un buen rendimiento de conducción en carretera. “No muchos camiones necesitan sen-

sores para detectar cuando estás en el aire”, dijo Salenbauch. “Raptor ajusta los amortiguadores a una rigidez total para ayudar a suavizar el rendimiento de los golpes cuando aterriza el camión”. El rendimiento fuera de la carretera a baja velocidad también se mejora. El New Trail Control ayuda a los conductores de F-150 Raptor a navegar en condiciones desafiantes. Es como el control de crucero para terrenos accidentados y de baja velocidad, ajustando automáticamente la potencia y el frenado a cada rueda individual para permitir a los conductores concentrarse en la dirección sobre el terreno accidentado. Trail Control

se puede activar a velocidades de 1 hasta 20 mph dependiendo de la posición de la línea de transmisión. El sistema hace que todo sea más fácil, desde conducir en un simple sendero de dos pistas hasta trepar una colina rocosa. El Trail Control no solo genera automáticamente un par de torsión significativo del motor para superar obstáculos empinados, sino que también puede frenar individualmente las ruedas para que el camión descienda suavemente por el otro lado. El F-150 Raptor de 2019 actualizado se fabricará en la Planta de Camiones Dearborn. Saldrá a la venta a fines de 2018.

AGENDA

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Maholy Leal Medina

Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Simón “Toto” Ruiz en Concierto

Dimelo al Oido

“Dímelo al oído” es el sugerente título de esta pieza teatral, protagonizada por el primer actor Alfonso Medina, el cual va hilvanando en actos catárticos, la situación disfuncional de una relación resquebrajada y sin piso que pide una segunda oportunidad. Con un verbo irreverente, el protagonista sirve y tiende la

HOUSTON

Simón “Toto” Ruiz, cantante, compositor, productor Venezolano y ex integrante del dúo “Caibo”, se presenta en la Ciudad de Katy-Texas en concierto por primera vez en su nueva faceta como solista este 21 de Julio en Shevere Bar & Venue. Simón nos llevara en un viaje de emociones cantando e interpretando sus canciones en el dúo marabino “Caibo” y sus nuevos éxitos como solista. Entradas y más información a través de www.click-event.com

cama para tener los soliloquios más divertidos e íntimos que alguien sobre las tablas pueda sentir. Una suerte de magia que subliminalmente el dramaturgo César Marrón plantea en su texto, y que es hecha realidad bajo la creativa puesta de Guillermo Dávila, para lograr el clímax. Entradas y más información a través de www.click-event.com

Children’s Bingo Night en el Levy Park.

Huascar Barradas en concierto “ Pa’ Mamá y Papá…”

Huascar Barradas presenta su concierto “Pa’ Mamá y Papá” el próximo 8 de junio en Harold’s Gastrobar (13525 Westheimer RD., 77077). Este es un concierto que pretende complacer los gustos de Mamá y Papá. Será un encuentro creativo donde habrá espacio para fusionar música, contar historias, improvisar y mucho más. Entradas a través de www.click-event.com

Las mujeres y el éxito de su poder.

Elígete a Ti, Una Charla de Gabriela Isler El próximo 20 de junio lleva tus niños al Levy Park desde las 4:30 p.m a disfrutar de un divertido juego de bingo al aire libre de 30 minutos. Este evento será gratuito. Para más información a través del sitio web: www.levyparkhouston.org/

Biz Markie en concierto en House of Blues

#ChooseYou / #ElígeteATi en formato de charla, es un encuentro que le permitirá a los participantes explorar cuáles son sus capacidades, a fin de reencontrarse con su propósito de vida y tener un mejor desenvolvimiento, sintiéndose satisfechos con cada una de las decisiones que tomen y los logros que puedan alcanzar. La charla se llevará a cabo en Hilton Garden Inn Houston (12245 Katy Fwy, Houston, Tx, 77079) el próximo 28 de junio a las 8:30 p.m. Entradas a la venta a través de www.click-event.com

Este evento de Martha Rivero, “las mujeres y él éxito de su poder”, aborda la esencia de ser mujer y está dirigido a las mujeres en cualquiera de sus etapas soltera, casada, madres, abuelas. Las entradas tienen un valor de $65 y las puedes adquirir www.click-event.com, la invitada especial será “Mami Coach”, y será de 9:30 a.m a 2:30 p.m. en el Hotel Element (23653 Grande Centre drive, Katy, Tx, 77494).

Wine & Food Week in the Woodlands Disfruta del Wine & Food Week del 4 al 10 de junio en The Woodlands. Los invitados podrán encontrar más de 500 tipos de vinos, 75 chefs. Este evento, presentado por H-E-B, será en The Woodlands Waterway Marriott Hotel & Convention Center. El tema de este año es “Prueba el amor”, que celebra los sabores de todo el mundo y la explosiva escena foodie de Houston. Más información a través de /www.wineandfoodweek.com/

Through My Eyes, Tributo a la Cultura, belleza y tesoros de Venezuela.

El próximo 9 de junio, a las 7:00 p.m., el legendario rapero Biz Markie trae el buen hip hop a nuestra ciudad. Las entradas tienen un valor inicial de $15. Para más información ingrese a www.houseofblues.com.

Danmar Academy of Performing Arts se enorgullece en presentar su 17mo encuentro cultural “Through my eyes”, un tributo único a la cultura, elegancia, belleza y tesoros de Venezuela. El evento será el próximo 16 de junio en el Stafford Centre (10505 Cash Rd, Stafford, TX 77477) desde las 8:00 p.m. Se recomienda usar traje formal.

Rosie Flores en concierto en el Discovery Green

Este 7 de junio disfrutarás de Rosie Flores con su repertorio de música country en el Discovery Green (1500 Mckinney Street, Houston, TX 77010) con un evento apto para toda la familia. The Octanes abrirán el espectáculo al que podrás asistir gratuitamente.

HOUSTON

AGENDA

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Maholy Leal Medina

Houston Astros vs. Kansas City Royals en el Minute Maid Park

Anima a los Astros cuando jueguen el próximo 22 de de junio contra los Kansas City Royals en el Minute Maid Park. www.houstonastros.com

World Ocean’s Day

Celebra el próximo 8 de junio el Día Mundial de los Océanos en el Houston Zoo, un evento presentado por Whole Foods Market. En el evento, que será de 9:00 a.m a 3:00 p.m, se tendrán charlas especiales sobre cómo mantener los océanos a salvo. El evento es gratuito y solo debes pagar la entrada al parque.

Photography Workshop en el Levy Park

Handcrafted Bonbon Workshop

Disfruta del evento anual “Throwdown Texas Burger & Music Festival” en el Green Park en The Woodlands, donde podrás disfrutar 12 de las mejores hamburguesas, música en vivo, una zona de recreación para niños, concursos, vendedores artesanales y más. Todo esto el próximo 9 de junio desde las 11:00 a.m. Entradas a la venta en www.eventbrite.com

Alice! Un divertido musical interactivo para niños. Disfruta de esta versión musical e interactiva de Alicia, del escritor Lewis Carroll, en el Prohibition Supperclub & Bar los días 2, 9, 16 y 23 de junio. Este espectáculo te llevará en un encantador viaje a través de Wonderland. Se trata de una obra de Playhouse on The Prairie en colaboración con el Conservatory and Prohibition Theatre. Más información y entradas a través de www.playhouseontheprairie.com

Buu mon Garden Festival 2018 Descubre lo que significa ser un chocolatero durante este seminario con el chef Dany Kamkhagi, quien te enseñará el proceso de crear chocolate artesanal, además tendrás la oportunidad de pintar y moldear más de 30 bombones. Todo lo que realices podrás llevártelo a casa. El evento, que se realizará el próximo 23 de junio en Mostly Chocolate & Catering, tendrá un valor de $100 y está dedicado a personas mayores de 21 años. Más detalles en www.mostlychocolatecatering.com

Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat en el Miller Outdoor Theatre

Cada primero y tercer sábado de este mes de junio asiste a un taller de fotografía en el Levy Park presentado por la organización Houston Center for Photography. La entrada es gratis y no necesitas experiencia para poder participar y tampoco un equipo profesional. Para más información ingresa a la página web: www.levyparkhouston.org/

Throwdown Texas Burger & Music Festival

El próximo 8 de junio en el Miller Outdoor Theatre disfruta de una presentación de Jospeh and The Amazing Technicolor Dreamcoar, un musical. Música por Andrew Lloyd Webber y letra de Tim Rice, la historia se basa en la historia de “capa de muchos colores” de José del Libro de la Biblia del Génesis. Información a través de 281-FREEFUN (373-3386) o a través de milleroutdoortheatre.com

Pasee por jardines llenos de flores de loto, lirios de agua y enormes palmeras en el Festival anual del jardín del templo budista Buu Mon en Port Arthur. Los visitantes pueden disfrutar de comida vietnamita y participar las actividades de artesanía. 9 a.m. a 5 p.m. los días 9 y 10 de junio.

LGBT Pride Houston Demuestra tu apoyo a la comunidad LGBT de Houston el próximo 23 de junio durante una celebración en Downtown que incluye un festival, desfile y muchas “after parties”. Todo a partir del medio día.

Texas Black Expo Summer Celebration La Texas Black Expo acoge su 15° Celebración Anual de Verano en el Centro de Convenciones George R. Brown el próximo 7 de junio desde las 6:00 p.m. La experiencia de 4 días incluye una alineación de artistas, oradores influyentes, seminarios de desarrollo empresarial, exhibiciones de salud y bienestar, espectáculos capilares, foros de mujeres, conciertos y más. Más detalles en http://tbesummercelebration.com/

ENTRETENIMIENTO

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

Teatro

Champions of Magic

Los cinco ilusionistas de fama mundial que conforman los Campeones de la Magia regresan a los Estados Unidos para su gira nacional en 2018, después de conciertos con entradas agotadas en todo el mundo, excelentes críticas y una corrida en el West End londinense. El espectáculo presentarán grandes ilusiones, impresionante magia de cerca e increíbles lecturas mentales. Todo esto será a partir del 28 de junio en el Hobby Center for the Performing Arts. Entradas a través de www.theatermania.com

The Cake

The Great American Trailer Park Musical

Guys and Dolls

Jen vive en Nueva York, pero siempre ha soñado con casarse en su pequeña ciudad natal de Carolina del Norte. Ella se dirige hacia el sur con su compañero para pedirle a Della, la mejor amiga de su difunta madre, que haga los honores de hacer el pastel de bodas en su panadería. Della está encantada por la petición de Jen, hasta que se da cuenta de que no hay una sola novia sino dos, lo que la obliga a reexaminar algunas de sus creencias profundamente arraigadas, así como su propio matrimonio. Disfruta de esta obra en su noche de apertura el próximo 20 de junio en el Alley Theatre. Entradas a través de www.alleytheatre.org

Hay un nuevo inquilino en Armadillo Acres, y está causando estragos en todo el parque de casas rodantes más exclusivo de Florida. Cuando Pippi, una “stripper en fuga”, se interpone entre la ama de casa agorafóbica Jeannie y su marido cobrador de peajes, ¡comienza a surgir una tormenta que sacudirá estas casas prefabricadas hasta sus cimientos! Hasta el 22 de mayo podrás disfrutar de este musical en el Stages Repertory Theatre. Entradas tienen un precio inicial de $25 y las puedes adquirir a través de www.stagestheatre.com

Viaje de regreso a una época en que los gánsteres y los jugadores gobernaban el submundo de la ciudad de Nueva York. Basada en las breves historias de Damon Runyon, en esta obra conocerás personajes como Sarah Brown, la “muñeca de la misión”, que sale a reformar a los malhechores de Time Square; Sky Masterson, el jugador astuto y de alto rendimiento que la corteja en una apuesta y termina enamorándose. Podrás disfrutar de esta obra del 12 al 24 de junio en el Sarofim Hall del Hobby Center. Más información y entradas en www.thehobbycenter.org

Maroon 5

Harry Styles en concierto

Farruko

El ex integrante de One Direction, Harry Styles, llega al Toyota Center para un concierto sin precedentes con su “Harry Styles Live On Tour” donde interpretará temas de su álbum homónimo que debutó el pasado 12 mayo. Kacey Musgraves será la artista invitada. Adquiere tus entradas a través de www.houstontoyotacenter.com

El cantante puertorriqueño Farruko llega al Arena Theatre con sus mejores temas para ofrecerte una noche llena de música y buena vibra. El artista Lary Over será el encargado de abrir el espectáculo. Disfruta de este concierto el próximo 14 de junio. Entradas a la venta a través de www.arenatheatre.com

Conciertos

Víctor Manuelle junto a Porfi Baloa y sus adolescentes

Victor Manuelle, Porfi Baloa y sus adolescentes llegan a Houston el próximo 25 de junio para poner a bailar y a cantar el Revention Music Center (520 Texas Avenue Houston, TX, 77002) con los mejores temas de salsa. Puedes adquirir tus boletos a través de www.reventionmusiccenter.com

Cine

El Toyota Center de Houston (1510 Polk St, Houston, TX 77002) se complace en presentar una vez más a la banda musical Multi-Platino Maroon 5 el próximo 10 de junio con su gira Red Pill Blues. Además, podrás disfrutar de la invitada especial Julia Michaels. Compra tus entradas a través de www.houstontoyotacenter.com

Maholy Leal Medina

TAG

Se conocen desde el instituto... y no solo fueron las clases de matemáticas lo que les unió. El juego infantil ‘corre que te pillo’ es desde entonces su hobbie favorito. La cosa no quedó en un juego de niños. A día de hoy, 23 años después siguen jugando incesantemente a este juego, que al igual que ellos, ha ido creciendo y evolucionando. Los jugadores son capaces de cruzar el país de punta a punta para pillar a otro de ellos. Una comedia dirigida por Jeff Tomsic (Big Jay Oakerson: Live at Webster Hall) que podrás disfrutar desde en todas las salas de cine desde el 15 de junio y será protagonizada por Annabelle Wallis (La momia), Isla Fisherm (Animales nocturnos), Ed Helms (The Clapper), entre otros.

Sicario: El día del soldado

La guerra contra los cárteles se ha intensificado en la frontera entre EE.UU. y México a medida que han comenzado a traficar con terroristas. Para hacer frente a esta guerra, el agente federal Matt Graver (Josh Brolin) vuelve a hacer equipo con el volátil Alejandro Gillick (Benicio del Toro). Esta cinta es una secuela de ‘Sicario’ (2015) y será estrenada el próximo 29 de junio.

Under the Silver Lake

Sam tiene “33 años” y vive en Los Ángeles, anhelando una vida más significativa, la vida que uno lee o ve en la televisión. Como muchos jóvenes, se cree especial e importante y está enfadado con el mundo por no ver esta cualidad en él. Sam busca a una mujer encantadora llamada Sara, no porque la ame, sino porque la búsqueda le excita. Quiere creer en un mundo misterioso, lleno de códigos y significado oculto, aunque le asusta lo que pueda encontrar. La película está protagonizada por Andrew Garfield (Silencio, The amazing Spiderman) y Riley Keough (Llega de noche, Mad Max), será estrenada el próximo 22 de junio de 2018.

Damsel

La película narra la historia de Samuel, un joven de negocios que comienza un viaje por el oeste de Estados Unidos para reencontrarse con su prometida Penélope. Los hermanos David y Nathan Zellner dirigen y escriben esta comedia western protagonizada por Robert Pattinson (Agua para elefantes, Recuérdame) y Mia Wasikowska (Alicia a través del espejo, La cumbre escarlata), que se estrenará el próximo 22 de junio.

HOUSTON

REPORTAJE

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Desorden Público celebra 30 años de cultura urbana En 1985,Horacio Blanco y José Luis “Caplís” Chacín, inspirados por el ska jamaiquino y el movimiento TwoTone inglés, forman Desorden Público, una de las más definidas y perdurables manifestaciones musicales de nuestra cultura urbana. Su repertorio, constituido casi todo por material original, gira básicamente alrededor del ska latino —género del que son bastiones indiscutibles a nivel mundial. Blanco y Chacín, decidieron bautizar su banda con un nombre que satirizaba a los camiones del Orden Público de la Guardia Nacional venezolana. El punk y ska británico, new wave y reggae jamaiquino, fueron influencia directa para el primer repertorio de la agrupación. CRONOLOGÍA 1988 - Graban su primer disco, Homónimo, con letras directas cargadas de crítica política y humor negro. 1990 - Graban En Descomposición, su segundo trabajo. Incluyen en su repertorio la cumbia, la salsa, el boogaloo, el merengue y la percusión afro-venezolana, así como el soul, el jazz y el funky. 1993 - Nace Canto Popular de la Vida y Muerte. Las letras giran en torno a la unidad latina, la crítica política, la búsqueda de la tolerancia y la trascendencia del ser. 1996 - Graban su cuarta producción, Plomo Revienta, en el que critican la terrible violencia social, económica y cultural de los países del tercer mundo, y en especial los latinoamericanos.

A principios del 99 editan una recopilación de sus primeros trabajos bajo el titulo ¿Dónde está el futuro?, con temas inéditos, grabaciones en vivo, re-mezclas y re-grabaciones. 2000 - Inician la grabación del nuevo disco, Diablo. 2003 - En alianza con una marca de alimentos, se edita una edición compacta de un CD con 12 temas en vivo del concierto de celebración de los 18 años del grupo. 2004 - Es editado sólo para el mercado estadounidense la recopilación Desorden Público, The Ska Album. En junio sale la edición completa y oficial del DP18. 2007 - Editan su disco Estrellas Del Caos. 2011 - Editan su disco Los Contrarios, donde el ska se entremezcla con lo gitano, la cumbia o el reggae. 2012 y 2013 - Produjeron y editaron su CD Desorden Orgánico, con algunos de sus grandes éxitos en formato acústico. También en 2013 Sony Music reeditó buena parte de la discografía de Desorden Público, de la que se editará un BOX recopilatorio que contendrá los ocho discos de estudio, un disco en vivo y un disco de rarezas para completar una importante colección de diez discos de la banda. 2014 - La banda lanzó un disco de estudio en homenaje a las tradiciones navideñas venezolanas que lleva por nombre Guarachando en Navidad VOL I, covers de aguinaldos, guarachas y hasta una gaita zuliana arreglados a ritmo de ska y reggae.

2016 - Desorden presenta el single Los que se quedan, los que se van, este sencillo se extrae del nuevo disco de la banda a ser titulado Bailando sobre las ruinas, que estará a la venta en Venezuela en julio próximo. 2018 - La agrupación se prepara para su décimo Euro Tour, y una primera gran gira por Norte América que los llevará por más de 25 ciudades de USA, Canadá y México, en las que se incluye la ciudad de Houston.

LOS DESORDENADOS Horacio Blanco (voz y guitarra) José Luis “Caplís” Chacín (bajo y coros) Danel Sarmiento (batería y coros) Oscar Alcaíno (percusión) Francisco “Coco” Díaz (teclados y coros) William Guzmán (guitarra y coros) Hector Hernández (saxo) Noel Mijares (trompeta) Terry Bonilla (Trombón)

REPORTAJE

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Franco Soldi presenta su nueva publicación:

“Éxito, no: Sí, a lo que de verdad te importa”

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

SKA

El Ska es un género de música jamaicana que proviene de la música mento y calypso, combinada con jazz y R&B americano, y se hizo popular a principios de los años sesenta. La música es optimista, rápida y emocionante. Las bandas de Ska tradicionales, generalmente presentaban bajo, batería, guitarras, teclados y cuernos (siendo el saxo, el trombón y la trompeta los más comunes). Clement “Coxsone” Dodd es una de las figuras más importantes de la historia del Ska, aunque no era músico. A fines de los 50 y principios de los 60, Jamaica estaba a punto de recibir su independencia de Gran Bretaña. Coxsone, un disc jockey, reconoció la necesidad del país de orgullo e identidad nacional, y comenzó a grabar bandas populares en su ahora legendario estudio, Studio One. Estos registros se volvieron muy populares en Jamaica.

HOUSTON

Skanking es el estilo de baile que acompaña a la música ska. Básicamente, las piernas hacen “el hombre corriendo”, doblando las rodillas y corriendo en el lugar al ritmo. Los brazos están doblados en los codos, con las manos en forma de puños, y golpean hacia afuera, alternando con los pies. Entre los artistas que hicieron popular al Ska estaban Desmond Dekker, The Skatalites, Byron Lee & the Dragonaires, The Melodians y Toots & the Maytals. Y en Venezuela, Desorden Público, que en el 2015 se convirtió en una institución con “30 años” de trayectoria ininterrumpida. Lo celebró con una gran gira nacional, colmando escenarios en Caracas, Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, Maracay, Puerto Ordaz y Porlamar e internacionalmente, en Miami, San Juan de Puerto Rico, México DF (Palacio de los Deportes y Pepsi Center, dos grandes shows frente a más de 30 mil personas), Puebla, Toluca y Bogotá (Festival Rock al Parque), acompañado de sorpresas y lanzamientos que llevaron de manera fiel, el mensaje de alegría y orgullo que se respiró por haber alcanzado tres décadas de trabajo y dedicación a la música.

Conquistar el éxito es cosa de decisión y de contar con herramientas a la mano que nos ayuden a transitar el camino con seguridad, por eso, Franco Soldi nos ofrece una nueva publicación, una guía en la búsqueda de la felicidad, que es lo que de verdad te importa, y con la que podrás conseguir una vida plena y a su vez, el éxito. Franco Soldi, emprendedor con varios fracasos en su haber, sabe que para poder conseguir lo que buscas necesitas plantearte algunas preguntas, y te ofrece herramientas para responderlas como: Dinámicas para: · Trazar el mapa de tu vida marcando tus objetivos · Manejar el tiempo y priorizar · Valorar tu marca personal Aptitudes bajo un nuevo ángulo: · Humildad · Resiliencia y tenacidad · Responsabilidad E incluso retos de nombre intrigante: Cuidar tu taza de café Controlar al perro

Aprender a decir “depende” Tú puedes! Detente, piensa, hazte todas las preguntas necesarias y sigue adelante! El amor, la familia, la suerte, e incluso la magia, te harán descubrir lo que el éxito debe aprender de la felicidad.

“El éxito es paz mental, es la satisfacción de saber que haces lo máximo para llegar a ser todo lo mejor que eres capaz de hacer”

Franco Soldi

HOUSTON

SOCIALES

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

¡Celebrando los Grados!

Gratos y alegres momentos vivieron varias de nuestras familias en Houston al celebrar la obtención de títulos de varios de nuestros jóvenes, a quienes les auguramos muchísimos éxitos en la nueva etapa por comenzar. ¡Felicidades!

Gabriel A. Garrido Gabriel recibió su título como Bachelor of Arts en Psicología de la University of St. Thomas.

Gabriel junto a sus hermanos Glenn y Gregg, y sus padres Glenn y Maru Garrido.

Gerardo Yee Gerardo ostenta un nuevo título que orgullosamente obtuvo Summa Cum Laude, como Associate of Arts en Lone Star College, para luego continuar estudios en Contaduría en La Universidad de Houston, en el Honors College.

Anthony Lozano Anthony obtuvo su grado de Bachelors in Science con un Major en Geofísica, en la A&M University, en College Station.

Anthony y David Lozano

Stephanie Andrieu Stephanie Andrieu se graduó en B.S. of Biomedical Engineering (BME), en la Universidad de Texas San Antonio (UTSA).

Stephanie Andrieu acompañada de sus padres Andrés y Yoreida Andrieu.

Gabriel Valderrama A Gabriel le fueron conferidos dos títulos diferentes con honores, uno en Filosofía y otro en Historia del Arte en New York University. El continuará sus estudios en esa ciudad en el mundo de las artes y la Cinematografía.

abriel con sus hermanos G Luis Eduardo y Jesús Alejandro, y sus padres Ludmila y Gabriel Valderrama.

SOCIALES

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON

Todo un éxito la tercera noche de guataca

El Shevere Bar & Venue sirvió de escenario para la Tercera Noche de Guataca, con protagonistas como María Rivas con su inigualable voz y el Maestro Leo Blanco con el piano. Durante dos horas la dueña de El Manduco, nos mantuvo entretenidos entre

cantos con su maravillosa voz y divertidas anécdotas que nos produjeron una gran nostalgia por nuestra querida patria, Venezuela. Su repertorio, como siempre, estuvo lleno de jazz, Onda Nueva del Maestro Aldemaro Romero y música de los

Maestros Juan Vicente Torrealba e Italo Pizzolante, y por supuesto, El Manduco, que puso a cantar a todos. Por su parte, el maestro Leopoldo Blanco compartió con el público su excelente talento como compositor y arreglista, al presentar tres de sus temas, El Negro

Leo Blanco y María Rivas.

Carlos Prieto y Tereluz.

Di Castillo, Mariángela Alvarez y Natalia Cardozo.

Yolanda Wiber, Alice Chahwan, Jonathan Rodríguez, Lorena Mostafa, Damar Castro y Juan Castro

y el Blanco, Azul de Maricuare y Perú Landó, en donde María y Leo se dieron y nos dieron un gustazo con el scat. Ambos artistas brillaron una vez más con su gran talento, enalteciendo nuestra música y nuestras raíces. Definitivamente, fue una Guataca increíble!

Bielitzki Prada y Frank Valbuena.

Clarice Farina, Yasmín Leal, Gaby Guédez y Evis Martínez.

César Cabrera, Lorena Manzo, Claudia Castaño, Nena Brito y Yoao Liscano.

HOUSTON

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Los entendidos dicen que no hemos tocado fondo. Ahora la gente se queja porque había colas, y resulta que no hubo colas para votar, y la gente también se queja. ¿En qué quedamos? Quieren hacer colas o no. Antes había colas hasta para comprar papel tualé. Ya no hay, porque simplemente no hay necesidad de ese artículo que antes, era imprescindible. En verdad, el papel tualé ha pasado a un segundo plano. Porque si vamos a ver que no hay comida… ¿Para qué vamos a necesitar papel tualé? Lo que sí está de madre, es la falta de medicinas. Obviamente, la falta de comida trae debilidad y con ella, las enfermedades. Pero tampoco puede enfermar la gente, porque ¿Quién hace las colas? La ausencia laboral se hace cada día más notoria. Y por varias razones: El marido hace la cola pa’l café y la esposa, para el arroz… el hijo mayor para el pollo y la nuera en Farmatodo, esperando que llegue la matica de acetaminofén. Entonces: ¿Quién trabaja? Nadie. Pero, si vamos a ver ¿Para qué

HUMOR 23

No hemos tocado fondo… pero ya hay cola pa’ tocarlo

trabajar? Si el sueldo no alcanza para comprar la comida, que de paso no existe. Lo ideal entonces es estar en la cola. Allí se consigue más información de lo que pasa en el país, que en los noticieros. Porque noticias, tampoco hay. Menos mal que existen los celulares que –justamente en las colasdicen lo que está pasando veraz y oportunamente. No hay excusa para no estar en una cola: ¿Que usted tenía cita con el médico? Para qué ir al médico, si lo que le recete no lo va a encontrar. ¿Que usted debía ir a un velorio? No se preocupe… Puede ir dentro de varios días. También para los entierros, hay cola. En sí, todos deberíamos abandonar nuestras casas, apartamentos o ranchos, y mudarnos a las colas. Cada uno se lleva su carpa o tarantín y allí pernocta, ahorrándose así el alquiler, con lo que por cierto, puede que le alcance para comprar alguito de comida…cuando haya. En la cola se consigue gente de todas las profesiones; de manera que nos damos cuenta que da igual que usted haya estudiado medicina o ingeniería,

o que sea un albañil o chofer de autobús. (Esto último ya sabemos que da más frutos que cualquier otra profesión) Esto sí es socialismo puro en acción. Las colas ya tienen su género y clasificación: Hay colas para alimentos. Hay cola para medicinas. Hay cola para champú, pasta de dientes y esos artículos superfluos. Y hay cola para baterías de carro y otros repuestos. Éstas últimas –si nos ponemos a ver- son más cómodas porque cada aspirante a consumidor, espera en su automóvil en vez de los pobres que están a paticas en medio de la calle, bajo el calor del astro sol. Claro… El problema de los que esperan en auto por las fulanas baterías, es que estas últimas se terminan de joder esperando por una nueva. En fin, que todo el ir y venir de nosotros se traduce en colas. Días felices eran aquellos donde uno se quejaba de la cola que había para ir a trabajar, aun cuando el dinero que se cobraba servía para todo -o para casi todo- de lo que sí había.

Había también las otras colas muy felices, pero estas eran los fines de semana o los días de la secretaria, para los niditos de amor en la Panamericana y otras carreteras dedicadas al “solaz esparcimiento”. ¿Y qué me dicen de esa mega cola tan soñada para el clásico CaracasMagallanes? Esas colas eran otras. Algunos dicen que pronto veremos la luz al final del túnel. Ya hay gente haciendo cola para esto…Otros dicen que pronto tocaremos fondo: También hay cola para terminar de tocarlo. Para lo único que no hubo cola fue para votar… y nos seguimos quejando… Es que somos tan desagradecidos// Cariños y hasta la próxima… PARA MIS AMIGOS EN HOUSTON, DEBO INDICARLES LA MEJOR AGENTE DE BIENES RAICES QUE TIENEN EN ESA BELLA CIUDAD, Y NO ES OTRA QUE HELGA LOZANO. CON GRAN EXPERIENCIA TANTO PARA LA COMPRA Y VENTA COMO PARA LA RENTA. SU TELEFONO (713) 515 4642

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018

HOUSTON