Houston (del 26 de julio al 8 de agosto) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018 Año 9. Edición No. 207 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Las protestas iniciaron el pasado 18 de abril

Nicaragua: más de 3 meses de conflicto y más de 350 muertos Más de tres meses de conflicto y más de 350 muertos, es el saldo que ha dejado la extrema y sangrienta crisis sociopolítica en Nicaragua liderada por el presidente Daniel Ortega, cuyas fuerzas de seguridad han arremetido contra el pueblo desde el pasado 18 de abril, cuando se iniciaron las protestas contra él y su esposa, Rosario Murillo, por unas fallidas reformas de la seguridad social y que exigen la renuncia del mandatario. En medio del gran caos que se vive en el país, la población ha sido perseguida, proliferan las detenciones arbitrarias y los secuestros y exilios forzados están a la orden del día, en una vorágine de violencia desmedida que se vislumbra aún más grande, a juzgar por las consignas de defensores del gobierno: “Aunque te duela, Daniel se queda”, entre los cuales se cuentan fuerzas paramilitares que el gobierno desconoce, pero que actúan incondicionales a Ortega, mientras que él rechaza adelantar las elecciones, señalando que las mismas “crearían inestabilidad, inseguridad y empeoraría las cosas”.

Credit: Alfredo Zuniga/AP

OPINIÓN

INMIGRACIÓN

SALUD

Por el rumbo complicado de la libertad

Política de Negación de Casos

La FDA aprueba el primer fármaco para el tratamiento de la viruela

Crisis de Nicaragua afecta economía en Centroamérica La incertidumbre generada de la conflictiva situación política en Nicaragua, está afectando a la economía de la región centroamericana, previendo que la misma caerá un 3.3%, al menos seis décimas menos de lo calculado en abril, según

las estimaciones del Fondo Monetario Internacional, sin embargo, el FMI sí aumentó levemente las expectativas económicas de la región para 2019 hasta el 4.1%, una décima más que lo previsto hace tres meses.

“ A nivel general, se espera que la región crezca un 1.6% en 2018 y un 2.6% en 2019: un crecimiento mayor que el 1.3% en 2017, pero menor que el de nuestras proyecciones de abril”, indicó el organismo multilateral en su blog económico.

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

OPINIÓN

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Community Manager: Andrea González Agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial El mundo vive una crisis de violencia terrible que destruye al ser humano en todos los planos de nuestra existencia, porque de una u otra manera la hemos vivido, en lo físico, psicológico, sexual, laboral, y en otras tantas derivaciones que tiene la misma. En Latinoamérica, más concretamente en Nicaragua y Venezuela, la violencia “patrocinada por el Estado” ahora se suma a la larga lista de miserias que sus gobiernos han impuesto sobre sus pueblos. En Venezuela durante los últimos años estuvo asociada al notable deterioro en la calidad de vida del venezolano y a la disolución sistemática del Estado de Derecho. Nicaragua va por el mismo camino. La reducción de la violencia en nuestros países depende de enfoques diferentes, que incluyen el “aumentar los esfuerzos de prevención basados en una comprensión más clara de sus causas y de aquellas políticas que han demostrado su eficacia para combatir este problema”, como lo señala el Banco Mundial, pero ya sabemos que nuestros gobernantes en nada contribuirán. Nos queda entonces como ciudadanos, como seres humanos racionales, seguir trabajando incesantemente por rescatar a nuestra gente del gran abismo de violencia en el que estamos sumergidos, es momento de accionar unidos en pro de nuestros derechos humanos, para aminorar en lo que podamos la gran tragedia que viven nuestros pueblos, pero eso pasa por el reconocimiento de nosotros como hermanos de una misma geografía, he allí lo más importante. Dios guarde a nuestros pueblos de Nicaragua y Venezuela.

HOUSTON

Por el rumbo complicado de la libertad

MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY EX DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE MARACAIBO “RANDA RICHANI”

s ya de dominio público internacional que Venezuela vive escamoteada, turbulenta y triste. Que el pueblo no ha hallado las soluciones balsámicas para resolver su rara ecuación política, que le ha llevado a tener un incorregible camino de precariedades y una economía histórica de desolación. ¿A quién se le puede enderezar el humor ante cortes eléctricos diarios de prolongadas horas y calores extremos? ¿Cómo puede aplaudirse el humillante sistema de transporte, fraguado para llevar a los ciudadanos en camiones de carga y bajo el riesgo inconmensurable de perder la vida? La desvergüenza es tan monumental como indiscreta. Estamos cansados de los parlamentos insidiosos vaciados desde Miraflores. Culpan acalorados a los países vecinos, Culpan al imperio, a la derecha, a la vía láctea y hasta a los pensadores inmemoriales por no crear teorías diversas de cómo sostener la aniquilación al lado de una sonrisa. Los discursos son una narración al uso del manual cubano. La apuesta es entretener con severidad a una población entumecida en su propia consternación. Cómo quebrar el desaliento, cuando no existe economista lo suficientemente avezado como para ser optimista. La pregunta inquietante y con pensamiento deshabitado en confianza para muchos compatriotas es la de qué hacer. Cómo incubar esperanzas con un horizonte en penumbras y un puñado

de malhechores inescrupulosos, haciendo de las suyas para mantenerse en el poder. La realidad es que nos han llenado de contradicciones empecinadas por 19 años insufribles. Una muestra perturbadora es su fórmula para saltarse todas las normas y lógicas gubernamentales: el invertir recursos para apoyo a exterior, cuando en el país reina angustia y decepción. Este patrón se observa, por ejemplo, cuando los venezolanos no consiguen las maneras para encender cada día el mismo cabo de vela en una oscuridad incesante, mientras el Gobierno financia actualmente las mejoras del servicio eléctrico en Bolivia, por medio de la Planta Termoeléctrica “Entre Ríos”. A la sombra de todas estas medidas, las protestas en las calles y los paros laborales comienzan a percibirse con mayor continuidad en los últimos días. Nada es casual, al momento de reinar un terror irresistible ante el desconcierto y una forma de vida sin sentido. Existen corazonadas de que algo sucederá, pero no existe senda fácil para alcanzar las metas imprevisibles. Sólo si nos ponemos de acuerdo y saltamos las barreras inhumanas que nos han impuesto, podremos destrabar el complicado crucigrama de la dictadura. Las palabras que faltan son determinación, unión y coraje, para llenar los espacios programados para la libertad. zambranopadauy@hotmail.com @Joseluis5571

No hay verso sin verdad, ni poética sin verbo “Contra el poder de avasallar, el deseo de hacer justicia” VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ ESCRITOR CORCOBA@TELEFONICA.NET

Repudio a los que se apoderan del poder y que, en lugar de servir al bien colectivo, comercializan con los débiles hasta vender su alma al diablo. Su enfermiza autoridad imprime un inmanentismo absurdo y de disfraz, que nos roba nuestra propia e innata misión serena y creativa. Es menester interrogarnos, para caer en cuenta de que no hay verso sin verdad, ni poética sin verbo, y que para reconocer la autenticidad de nuestro corazón, hemos de transformar nuestro abecedario, ante todo para no rehuir del encuentro con el semejante, así como para no menospreciar la recíproca donación a la que todos hemos de estar abiertos. El crecimiento de los conflictos junto a la tremenda desigualdad y la burla a los derechos humanos, nos están deshumanizando como jamás. Sin duda, hemos de poner en nuestro diario de vida sintonías más solidarias, ya que lo armónico nos exige destrezas más efectivas y sensibilidades más níveas. Será buen comienzo, regresar al deber de todo poder, que no es otro que el de ponerse a disposición de quienes piden auxilio. Para desgracia nuestra, hay una corriente de políticas aislacionistas verdaderamente preocupante, disuadiendo que los avances y

beneficios lleguen a manos de todos. Ya está bien de que ese mundo elitista y privilegiado, margine y no aborde esos desequilibrios mundiales. Determinados gobiernos tampoco prestan demasiada atención a la equidad económica entre los ciudadanos, sobre todo, a la hora de proteger a los más desvalidos. Asimismo, se necesita un esfuerzo verdaderamente internacional para reducir este espíritu corrupto, que socava la confianza en los líderes de tantos países. Sea como fuere, hay mucho poder en el mundo que nos aplasta en lugar de socorrernos, que nos ahoga en vez de liberarnos, que nos ata y nos inmoviliza. Al fin y al cabo, como bien exponía el inolvidable novelista francés, Víctor Hugo (18021885), en su época: “No hay más que un poder: la conciencia al servicio de la justicia; no hay más que una gloria: el genio, el servicio de la verdad”. Es público y notorio que las convicciones suelen separarnos, mientras que los sueños y el propio dolor acostumbran a unirnos. Tengámoslo en cuenta. Por eso, es vital decir no a la guerra entre nosotros. Estamos en idéntico camino y el horizonte a abrazar es el mismo. No tiene sentido, pues, enfrentarse; sino acogerse.

HOUSTON

LOCALES

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

La subvención federal financió la totalidad del alcance de las actividades del campamento.

FEMA subvenciona más de $6.2 millones al Departamento de Transporte de Texas La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ha otorgado más de $6.2 millones al Departamento de Transporte de Texas FEMA

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $6.2 millones para las actividades de apoyo del Departamento de Transporte de Texas después del paso del huracán Harvey. El Departamento estableció campamentos base temporales en Corpus Christi, Port Aransas, Sugarland, Beaumont, Refugio, Yoakum y Liberty, para proporcionar alojamiento y comidas al personal de respuesta

El Departamento estableció campamentos base temporales en 7 locaciones.

inmediata y a los funcionarios de emergencias después de que el huracán Harvey tocara tierra. Los campamentos brindaron los servicios de comida y alojamiento necesarios que no estaban disponibles en el área después del huracán. La subvención federal de $6.2 millones financió la totalidad del alcance de las actividades del campamento. Estos fondos provienen del programa

de subvenciones de Asistencia Pública de FEMA que reembolsa a las comunidades por medidas tomadas como parte de la respuesta inmediata y durante la recuperación de un desastre. Entre los solicitantes elegibles se incluyen estados, gobiernos tribales reconocidos federalmente, territorios de los EE.UU., gobiernos locales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro.

FEMA garantiza la financiación de estos proyectos directamente al estado. Es responsabilidad del estado asegurar que los subreceptores elegibles reciban estas adjudicaciones. Después del proceso de revisión del estado y tras recibir la documentación apropiada, se proporcionarán los fondos a los subreceptores sobre una base reembolsable. Para obtener información adicional acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema. gov/es/disaster/4332, o en Facebook en www.facebook.com/FEMAHarvey, la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en www.twitter.com/FEMARegion6, o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en https://www.dps.texas.gov/dem/.

Los alcaldes de Houston y Buenos Aires firman acuerdo para beneficiar a ambas ciudades

ALCALDÍA.- El alcalde de Houston, Sylvester Turner, y el alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, han firmado un acuerdo de entendimiento para colaborar en las mejores prácticas y políticas para ambas ciudades sobre turismo, transporte y otros asuntos.

“Estamos estableciendo relaciones muy positivas en muchos temas. Hemos establecido una base sobre cómo continuaremos trabajando juntos”, dijo el Alcalde Turner. Buenos Aires, con una población de alrededor de 3 millones de

personas, es un importante centro turístico. El acuerdo firmado por los alcaldes “continuará fortaleciendo nuestra relación y profundizará el intercambio y la cooperación entre Buenos Aires y Houston”, añadió Rodríguez Larreta

Recientemente, el alcalde Turner emprendió una misión comercial con países sudamericanos, que creó oportunidades económicas para Houston, a través de mejores vínculos con Perú, Chile y Argentina.

06 LATINOAMÉRICA

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

“Solo disparamos si es necesario”: hablan los paramilitares que defienden al gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua (y que él no reconoce) “Por todos los flancos”

BBC NEWS MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, reconoció la existencia de grupos paramilitares en el país. Pero lo hizo para negar cualquier vínculo entre estos y su gobierno. “Son fuerzas que responden a (otras) organizaciones políticas”, le dijo Ortega a la cadena estadounidense Fox News, en una rara entrevista, la primera con un medio de comunicación internacional no afín a su gobierno en casi nueve años. Pero pronto se hizo evidente que el mandatario nicaragüense y su entrevistador, Bret Baier, no estaban hablando de la misma gente. El presentador de Fox le estaba preguntado sobre los responsables de los numerosos ataques armados en contra de los participantes en las protestas en contra de su gobierno, que ya duran casi 100 días y han dejado más de 350 muertos. Ortega, sin embargo, utilizó el término en contra de los mismos manifestantes, a los que volvió a responsabilizar por la violencia

que afecta al mayor de los países centroamericanos desde hace más de tres meses. “Los paramilitares son los que han atacado a la policía nicaragüense que pretendía proteger a la población durante las revueltas”, insistió el mandatario, de 72 años. Pero no dijo nada de los civiles enmascarados y armados que, con el apoyo de la policía, recientemente expulsaron a balazos a los estudiantes que tenían tomada la universidad más grande del país y han empleado armas de guerra para acabar con otros focos de descontento. Enmascarados armados como los que se encontraban patrullando las calles de Monimbó, al día siguiente de la operación que les permitió a las autoridades recuperar el control de este antiguo bastión sandinista, donde se habían levantado numerosas barricadas exigiendo una pronta salida de Ortega del gobierno.

Desplazándose a bordo de relucientes camionetas 4x4 y vestidos con camisetas azules idénticas, estos enmascarados armados, sin embargo, en ningún momento ocultan sus vínculos con las autoridades. “Lo que hemos venido a hacer aquí es a restablecer el orden y ayudar a la gente a que recupere su libertad”, dijo uno de ellos a BBC Mundo, su rostro cubierto con una pañoleta rojinegra, los colores del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), el partido de Ortega. Era un hombre de 53 años, que no quiso dar su nombre pero sí se dejó hacer fotos. “No tengo miedo de que me reconozcan”, presumió, arma en mano, este antiguo militar, ya retirado. “Nosotros no llegamos disparando, solo disparamos si es necesario”, aseguró primero. Ese fue, sin dudas, el caso de Monimbó. “Fueron seis horas de combate intenso. Ellos tenían francotiradores por todos lados, pero como no saben de tácticas militares nosotros pudimos neutralizarlos. Un francotirador no puede hacer más de tres disparos”, dijo. “Les hicimos un anillo para que no pudieran escapar y los atacamos por todos los flancos”, alardeó, orgulloso de una operación que, según varios habitantes, en realidad los enfrentó con jóvenes armados fundamentalmente con morteros caseros.

“Parapoliciales”

La toma de Monimbó ocasionó, según el recuento de organismos de derechos humanos, al menos 4 muertos, incluyendo a un adolescente de 15 años y un policía de las fuerzas especiales. El desmantelamiento de las barricadas también provocó un éxodo de quienes dirigían las protestas hacia Costa Rica y casas clandestinas. El militar retirado, sin embargo, dijo no tener remordimientos porque está defendiendo a un gobierno “que prioriza a los pobres” y porque quienes tenían control de Monimbó eran delincuentes. De hecho, los enmascarados armados trabajan en coordinación con la policía y así se les pudo ver en Masaya. “(Hemos constatado) el alto grado de apoyo y colaboración entre las fuerzas de la Policía Nacional y los grupos parapoliciales encapuchados caracterizado por la coordinación de acciones…”, dijo la CIDH en un comunicado el pasado 19 de julio. El desmantelamiento inmediato de esos grupos ha sido una de las principales recomendaciones de la CIDH y una de las principales demandas de la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea al gobierno de Nicaragua.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Se espera que más de 250 restaurantes del área participen en esta edición.

Houston Restaurant Weeks 2018 comienza este 1ero de agosto Houston Restaurant Weeks comenzará el próximo 1ero de agosto y se extenderá hasta el lunes 3 de septiembre. ABRAHAM PUCHE/MAHOLY LEAL

El Houston Restaurant Weeks (HRW), la organización que realiza la recaudación de fondos a beneficio del Houston Food Bank, el más grande de América, comienza este próximo 1 de agosto y se extiende hasta Labor Day, que se conmemorará el lunes 3 de septiembre. Se espera que este año más de 250 restaurantes del área participen y sirvan cartas con comidas de múltiples platillos a precios fijos tanto para el brunch, como para el almuerzo y la cena. La lista de restaurantes participantes está en línea desde el pasado 15 de julio. Como se podrá recordar, HRW fue fundada en 2003 por el locutor, foodie y voluntario Cleverley Stone y hasta la fecha ha recaudado más de $9.6 millones para el Houston

HRW fue fundada en 2003 por el locutor, foodie y voluntario Cleverley Stone.

Food Bank, lo que ha permitido al banco de alimentos proporcionar más de 29 millones de comidas para los ciudadanos desamparados. Tan solo en el evento del año 2016 logró un récord de $ 2 millones 15 mil 157 con 77 centavos Es importante destacar, que el banco de alimentos de Houston distribuye los alimentos a través de su red

de refugios y otras organizaciones benéficas de alivio del hambre en el sureste de Texas, alimentando a 800 mil personas cada año. Houston Restaurant Weeks está dirigida por voluntarios y el 100% de las donaciones que se recaudan en los restaurantes de la zona van directamente al Banco de Alimentos.

Más detalles: Houston Restaurant Weeks Más información: www.houstonrestaurantweeks.com @hourestaurantwk @HouRestaurantWk

HOUSTON 08 ESTADOS UNIDOS Hackers rusos se infiltraron en la red eléctrica de Estados Unidos y estuvieron cerca de provocar un apagón masivo Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

REUTERS

Hacker rusos lograron obtener acceso a las redes de energía eléctrica de Estados Unidos el año pasado, mediante el cual podrían haber causado apagones masivos en el país, de acuerdo a fuentes en el gobierno citadas por el periódico The Wall Street Journal. Los ciberagentes trabajaban para el grupo Dragonfly, también conocido como Energetic Bear, que cuenta con apoyo del gobierno de Rusia. Los hackers usaron herramientas convencionales de su oficio tales como el “phishing” o “watering hole”, por las cuales se engaña a una víctima a través

de un e-mail para que entregue sus contraseñas y esto les permitió entrar en la red de infraestructura eléctrica de Estados Unidos. El fiscal Robert Mueller, a cargo de la investigación, está indagando en el rol de Rusia en las elecciones de 2016 y si efectivamente el candidato republicano Donald Trump, que salió victorioso, conspiró con Moscú, como acusan sus detractores. Rusia en cambio niega cualquiera denuncia en su contra, mientras que Trump ha rechazado la existencia de cualquier conspiración.

EE.UU.: Tras demora, ex intérprete iraquí se nacionalizará AP.- Más de un año después de que un ex intérprete de las fuerzas militares estadounidenses en Irak fue retirado de una ceremonia de naturalización sin explicación, está a punto de nacionalizarse. Haeder Al Anbki, de 36 años, dijo que se le notificó que podía participar en la próxima ceremonia de nacionalización en Orlando. Al Anbki había demandado a la agencia federal por el asunto. No se le dio ninguna explicación por el giro que el gobierno dio sobre su caso. “Los artículos marcaron la

diferencia e hicieron que mucha gente vea la verdad”, dijo Al Anbki en un mensaje de texto enviado desde el campamento Blanding en Jacksonville, donde estaba entrenando con su unidad de la Guardia Nacional de Florida. En junio del 2017, el traductor nacido en Irak estaba en una ceremonia de nacionalización en Fort Benning, Georgia, cuando se le dijo que no podía participar en el evento. No se le dio ninguna explicación, excepto que “hubo un problema en el sistema”.

Acabar con ICE será la prioridad si los demócratas recuperan el control del Congreso en noviembre msn.com.- Uno de los principales puntos en la agenda de los Demócratas si ganan el control de la Cámara y el Senado en las elecciones al Congreso de este noviembre próximo, es acabar con ICE dijo la senadora Kirsten Gillibrand, demócrata por Nueva York. “Lo primero que debemos hacer es tratar con los niños que están siendo separados de sus familias en la frontera. Creo que deberíamos deshacernos de ICE “, dijo Gillibrand en la ciudad de Nueva York. Gillibrand es una de varios demócratas que aboga por abolir ICE tras el

escándalo de la separación de los niños inmigrantes en la frontera sur al igual que las redadas indiscriminadas que terminan por deportar a inmigrantes que no son una amenza a la seguridad nacional. Mark Pocan, representante demócrata por Wisconsin, presentó este mes la legislación destinada a lograr la abolición de la agencia migratoria. Gillibrand dijo que cree que deberían haber dos misiones para la política de inmigración de Estados Unidos: una misión de seguridad nacional y una misión humanitaria.

HOUSTON

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Colombia

Abren investigación sobre “falsos positivos” en Colombia SU-EVH / EFE.- La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), organismo de justicia transicional creado para juzgar los crímenes cometidos en el marco del conflicto armado, ha abierto una investigación sobre los “falsos positivos”, como se conoce en Colombia el asesinato de civiles a manos de militares para presentarlos como guerrilleros muertos en combate. Catalina Díaz, magistrada de la Sala de Reconocimiento de Verdad, de Responsabilidad y de Determinación de los Hechos y Conductas (SRVR), informó que el organismo le dio prioridad a esta investigación en vista de “la gravedad y magnitud del fenómeno, por

su extensión en el territorio nacional” y por “el número y representatividad de los presuntos responsables”. Mil 944 miembros de la fuerza pública serán presentados ante el tribunal, todos ellos relacionados con 2.586 casos de “falsos positivos”, aunque puede que este número aumente, y se usará como base el informe que recibió de la Fiscalía sobre estos hechos, que registraba 2.200 “falsos positivos” entre 1988 y 2014, cuando hombres jóvenes de pocos recursos fueron reclutados bajo la promesa de un empleo, y luego asesinados y presentados como guerrilleros muertos en combate.

Alemania

Alemania da la bienvenida a negociaciones con EEUU pese a diferencias sobre comercio

Reuters.- Es positivo que Estados Unidos y la Unión Europea mantengan el diálogo a pesar de sus diferencias, dijo el lunes una portavoz del Gobierno alemán, antes de un encuentro esta semana entre

el presidente Donald Trump y el jefe de la Comisión Europea. Escudado en motivos de seguridad nacional, Washington impuso aranceles sobre las importaciones de acero y aluminio desde la UE, Canadá y México a partir del 1 de junio, y Trump está amenazando con extender estos gravámenes a autos y autopartes procedentes del bloque. Una portavoz del Ministerio de Economía alemán dijo: “Queremos evitar una espiral de aranceles”. El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, hablará sobre comercio con Trump en una reunión en Washington.

INTERNACIONALES

América Latina

Monedas A. Latina-Tensiones comerciales y “efecto Trump” guiarán a mercados de la región

Reuters.- Las monedas de América Latina seguirán rigiéndose por los efectos de las tensiones comerciales a nivel mundial y la tendencia del dólar en los mercados externos, después de los comentarios del presidente Trump respecto a la política de tasas de interés de la Reserva Federal y a la fortaleza del dólar, señalando que las medidas de la Fed de subir el costo del crédito despoja a Estados Unidos de una “gran ventaja competitiva” y que podría afectar a la economía estadounidense. Las declaraciones de Trump hicieron que las monedas de América Latina subieran la semana pasada, particularmente el real brasileño, ya que los inversores

decidieron tomar ganancias del reciente avance del dólar. El peso mexicano podría verse impactado por las noticias que surjan de las negociaciones sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que se retoman después de un período de estancamiento. La moneda oscilaría entre los 18,90 pesos y los 19,20 pesos por dólar, según Alejandro Padilla, director de Estrategia de Mercados de Grupo Financiero Banorte. El peso argentino mantendría valores oscilantes en torno a las 27,75 unidades por cada dólar en base a la liquidación de exportadores y a la oferta de divisas del Tesoro.

España y República Dominicana España y República Dominicana acuerdan reforzar la inversión y el comercio

EFE.- El ministro de Exteriores de España, Josep Borrell, y el canciller de República Dominicana, Miguel Vargas, acordaron reforzar el comercio y las inversiones entre ambos países. Borrell y Vargas se reunieron en Madrid, donde el canciller dominicano concluyó una gira por varios países europeos y Marruecos. En su encuentro, ambos subrayaron la “excelente” relación existente entre España y República Dominicana, tanto en el ámbito político como en el económico. “Hemos hablado de todo, pero nos mueve el interés de que se intensifique el comercio entre nuestros países y que continúen llegando capitales españoles, visto el efecto positivo que han tenido en los

últimos años”, dijo el canciller dominicano a la salida del almuerzo ofrecido en su honor. España es el último país de la gira realizada por el canciller dominicano, que comenzó en Bélgica y que le ha llevado también a Marruecos y a Roma.

PERFIL

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

Etica y profesionalismo son su principal fortaleza

Herrera Law Firm: más de una década de trayectoria al servicio de la comunidad Han pasado más de 10 años desde que Héctor M. Herrera decidió abrir su firma: Law Offices of Herrera &Associates, PLLC, con la que ha otorgado servicio legal a la comunidad de Houston en materia de inmigración, asuntos corporativos y negocios e inmobiliarios, una década de experiencia y dedicación profesional en las que ha logrado grandes satisfacciones para sus clientes y para la firma. Egresado en derecho de Thurgood Marshall School of Law, Héctor M. Herrera es residente de Houston desde el año 2002 y posee una amplia lista de especializaciones que le permitieron iniciar su firma con previa experiencia en otros despachos, que le permitieron continuar avanzando en su carrera hasta llegar a ser hoy en día un muy respetado abogado especialista. Diez años han pasado desde que abriera su firma con la que ha otorgado servicio legal a la comunidad de Houston, primordialmente en materia de inmigración, asuntos corporativos y negocios e inmobiliarios, con una visión muy clara de las necesidades del cliente, ya que como mexicano, conoce perfectamente lo que es pasar por un proceso de legalización migratoria. “Yo ya he estado en los dos lados, como cliente y como abogado, porque yo también soy inmigrante, por eso entiendo

perfectamente cómo se sienten cuando están pasando por un proceso de este tipo”, señala Herrera. En sus inicios la mayor parte de sus asesorados provenían de la comunidad venezolana, dentro y fuera de los Estados Unidos, pero con el tiempo su trabajo fue cada vez más solicitado por ciudadanos de otras nacionalidades. El Abogado y su personal, con experiencia y dedicación, han alcanzado la culminación de sus trámites en forma muy satisfactoria. “Me gusta tratar con la gente y analizar su situación personal para lograr el objetivo deseado”. En LawOffices of Herrera &Associates, PLLC estamos dedicados a lograr el mejor resultado para cada cliente, con costos accesibles y servicios personalizados de la más alta calidad”, precisa el jurista. Solicitud de visas familiares, de inversión y empleo, creación de corporaciones, revisión de contratos comerciales y de bienes raíces, testamentos y poderes, son las áreas en las que son especialistas en su firma. A su juicio, las cualidades primordiales de todo buen abogado deben ser la ética profesional, el saber escuchar a los clientes y plantear expectativas con honestidad, pero destaca además la importancia de tomar acciones apropiadas y representar al cliente frente a las instituciones

gubernamentales de la manera más honesta. Cuando hablamos de cuáles son las recomendaciones legales básicas para establecer un negocio en Estados Unidos, Herrera afirma que primero se debe tener un objetivo claro y específico, “hay que establecer derechos y responsabilidades de los socios y algo muy importante: se debe evaluar si el negocio se está realizando para efectos de inmigración

ya que esto tiene una consecuencia legal muy importante en la repartición de acciones”. Por otra parte, considera que hay que establecer claramente con el cliente cuáles son los pasos básicos para que un inmigrante pueda establecerse legalmente en EE.UU., y para eso, hay que analizar cada caso específicamente para definir las opciones disponibles y cubrir las expectativas del cliente. El graduado de UTEP en Administración de Empresas y Sistemas de Información Computacionales, es también miembro de la American Immigration Lawyers Association, y del College of the State Bar of Texas, además licenciado por la Corte Suprema de Texas, lo que le da un excelente status que se ha consolidado a lo largo de su trayectoria con grandes logros profesionales que le auguran muchos más años de éxitos.

Law Offices of Herrera & Associates, PLLC 2323 S. Voss Rd. Suite 640; Houston, Texas 77057 832-533-2228 Admin@herrerafirm.com www.HerreraFirm.com @HerreraFirm

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Una vez más, la agencia de inmigración y ciudadanía de los EE.UU. (USCIS) emitió una nueva política este pasado 13 de Junio de 2018, modificando una sección del manual del adjudicador, el cual establece que dicha agencia podrá comenzar a negar casos que presenten deficiencias al momento de su presentación inicial. Tradicionalmente el USCIS emitiría una solicitud de información adicional (RFE – por sus siglas en inglés) cuando tuviere preguntas o necesitare más evidencia. Esto representa una oportunidad para corregir o aclarar cualquier deficiencia alegada. Pero bajo la nueva política, la agencia simplemente comenzará a negar los casos que sean introducidos incompletos o sin suficiente fundamento aparente. De acuerdo a la ley, los aplicantes tienen la carga probatoria de consignar toda la evidencia que demuestre elegibilidad para el beneficio solicitado. Esta nueva política la cual entrará en vigencia a partir del 11 de Septiembre de 2018, podría dejar sin estatus, por ejemplo, a un aplicante a la residencia a través de un familiar quien haya olvidado introducir junto con el paquete de aplicación inicial, la documentación de garantía financiera

Política de Negación de Casos (I-864). Son llamadas “negaciones estatutarias” ya que están basadas en la falta de inclusión de evidencia inicial fundamental requerida para demostrar elegibilidad. Esta nueva política, en conjunción con el reciente memorándum indicando que la agencia comenzará también a emitir notas de comparencia y enviar a la gente a enfrentar procesos de deportación en la corte cuando la negación de un beneficio solicitado deje al aplicante sin estatus legal. Por tal motivo, la recomendación es la de aplicar con la mayor antelación posible para intentar así que el caso sea decidido antes de que el aplicante se quede sin estatus legal, y así evitar que una decisión adversa deje al aplicante ilegal. Aun cuando, con los retrasos procesales actuales del USCIS, sería prácticamente imposible evitarlo. Este no es momento de escuchar recomendaciones de amigos, conocidos, vecinos, notarios, o en general de personas empíricas que no están autorizadas ni tienen el conocimiento suficiente como para proveer asesoría de inmigración. Es el momento de consultar con un abogado reputable y debidamente licenciado en los EEUU. Una vez la persona es colocada en

proceso de deportación, deberá presentarse frente al juez para defenderse de por qué no debería ser deportada. El estado NO le proveerá un abogado, sino que es su responsabilidad contratar a uno privado, no tendrá derecho a un juicio expedito, ni a un juicio por jurado. Esas son algunas de las condiciones que aplican en una corte de inmigración. Adicionalmente los jueces de inmigración por ser empleados del Dpto. de Justicia, cuyo jefe último es el Fiscal General, quien a su vez es nombrado a dedo por el presidente Trump, no siempre ejercen a cabalidad la imparcialidad

que deberían tener, sino que tienden a parcializarse por la política inmigratoria implementada por la administración de turno. Las leyes de inmigración están cambiando muy volátilmente. Por esta razón, sin ánimos de sembrar miedo, hoy más que nunca se debe consultar con abogados de inmigración en los EEUU. No ponga en riesgo su futuro y el de su familia. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe concertar una cita llamando al 713-532-2110 o a través de su página www.hjlopezlaw.com

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Amazon En la carrera hacia el primer billón

douglas_chemaly@yahoo.com

Si existe una palabra certera para describir a Jeff Bezos es simplemente “Genio”, un auténtico genio y gurú de los negocios y de las finanzas que sólo surgen y se hacen “presentes” una vez cada dos generaciones.¿Quién diría que su “modesta” empresa de venta de libros a través de la super autopista de la información (tal como se le tildaba a la internet en sus inicios), sería hoy el conglomerado de ventas en línea y servicios cibernéticos en la nube más grande e importante en la actualidad? Me refiero por supuesto al gigante Amazon (NASDAQ:AMZN) con sede mundial en Seattle, estado de Washington. No sólo Jeff Bezos, su afamado Chief Executive Officer, logró la meta de convertirse en el hombre más rico sobre la faz de la tierra en el último año, sino también lograr que su mega organización llegara a los límites inimaginables de valor nominal de un (1) billón de dólares (un “trillion” en idioma inglés). Esta empresa nació del genio e intelecto de este magnífico empresario que vió una oportunidad en el uso de una tecnología inédita, naciente, creciente y con un gran futuro, la cual aprovechó en cada dimensión para lograr globalizarse y emplear a decenas de miles de personas, brindarles un futuro profesional estable, y proveer de un servicio pionero de alta confiabilidad a los millones de

HOUSTON

internautas que buscaban una solución vía internet y de manera ubícua. En los últimos tres meses el valor bursátil de este gigante ha crecido en un 20%. Se espera que Amazon le gane la carrera esta última semana de Julio 2018 a Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) en esta histórica batalla entre gigantes corporativos. Será sin dudas un evento del cual su junta de directores y alta gerencia podrá presumir por mucho tiempo, y lo que se traducirá en muchas sonrisas y alegrías para sus empleados, proveedores, asociados de negocio, e indudablemente, sus inversores. Sin duda alguna, Amazon ha empleado el modelo organizativo que conjuga la alineación de procesos de negocio y mejores prácticas internacionales, gente (roles y responsabilidades), y tecnología de vanguardia. Los procesos incluyen no solamente los procedimientos operativos y financieros internos, sino también los relacionados a la logística de almacenamiento y distribución y envío de los productos adquiridos por los ciber clientes. Estos procesos, “controlados” o adminis-

trados por su gerencia y empleados, a través de sus roles y responsabilidades, son ejecutados con el uso de un altísimo nivel de automatización robótica en todos sus almacenes en el mundo, en países tales como Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, India, etc. Todo este aparataje está en sintonía con el Plan Estratégico de la Organización, lo cual ha respondido de manera contundente y positiva a los excelentes resultados que hoy está saboreando Amazon y todas sus subsidiarias globales. Un brillante ejemplo a seguir en el mundo corporativo por todas aquellas empresas que quieran sobresalir y contribuir positivamente con la economía mundial.

HOUSTON Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018 Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Cuando tienes que alimentar un país como este, con más de 300 millones de habitantes, tienes que producir e importar todo tipo de alimentos. Es por eso, que cuando vamos a los mercados encontramos de todo, y claro está, no todo es bueno o mejor dicho, de la calidad que esperamos. Recuerden, hay que alimentar a más de 300 millones “de gustos y necesidades” diferentes, así que ir al mercado, puede ser algo “tricky”. Lo primero que tenemos que determinar es donde hacer nuestras compras. Son muchas las cadenas de supermercados que parecieran ser iguales, pero no lo son. Cada una atiende a un sector de la población que tiene un gusto y necesidades particulares, así que no en todas conseguirás lo que estás buscando. Particularmente, me encanta HEB, por su servicio (como ya lo escribí en una oportunidad) y por la variedad de productos acorde a nuestras costumbres y gustos. Central Market (del mismo grupo) porque tiene esas cosas que no se consiguen en todas partes (su estupenda selección de panes, quesos y frutas por ejemplo) y Phoenicia por su variedad de productos importados. Después tenemos los “Farmers Market” con una menor variedad de productos, “artesanales” pero que en mi opinión (los que he conocido) están sobrevaluados. Mi alternativa a este sector es el

CULTURA GASTRONÓMICA

Cuando la calidad importa

Mercado de Canino Produce en Airline, porque consigo frutas frescas y verduras muy típicas de nuestros países a excelente precio. El caso es que son muchísimas las alternativas que disponemos para todos los gustos y así mismo, son muchas las alternativas de productos que también disponemos para comprar. Tenemos que estar claros que no vamos a conseguir lo mismo que estamos acostumbrados, por razones obvias, pero siempre conseguiremos la alternativa que aprendiendo a usar, nos dará el mismo resultado, o posiblemente mejor.

Mi esposa hace no mucho me comentó que yo estaba cocinando mejor; pero no estoy cocinando mejor, es que tengo mejores productos para cocinar y por ende, tengo mejores resultados. Después de escoger donde comprar, tenemos que saber qué vamos a comprar porque “no todo lo que brilla es oro”, así que debemos ser un poco curiosos al escoger. Lo primero que me fijo es en la procedencia. No hay cosa más terrible que ese “like Italian” cuando compras un queso parmesano. No señor, es o no es italiano, punto! La autenticidad del producto es clave en la calidad, sobre todo en los productos europeos, que tienen “tradicionalmente” años produciendo calidad. Entonces, no vale la pena ahorrar un par de dólares en comprar un queso parmesano “like Italian” de plástico, en vez del auténtico. Lo otro que pongo atención son los in-

gredientes: si compras crema de leche, el ingrediente tiene que ser crema de leche y no una lista de productos con nombres científicos que NO podemos pronunciar. En el caso de las frutas y verduras, las alternativas son innumerables, pero también son innumerables los factores que pueden hacer que ellas favorezcan o no a tu cuerpo. Estos factores también inciden en el precio, así que mi recomendación es, que aquellos productos de uso continuo, sean lo más puro posible. Y otros como la Patilla sin semillas, que sabemos son genéticamente alteradas… me hago el loco porque nada mejor que una patilla sin pepas. Es maravilloso contar con tantas alternativas, pero es más maravilloso, sacarle provecho para nuestro beneficio. TIP DE LA SEMANA: Recuerden al hacer las compras: lo único que nos piden estos hermosos cuerpitos nuestros, es que lo alimentemos, y lo hagamos bien! ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

DEPORTES

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

Barcelona y Sevilla disputarán la Supercopa de España en suelo Marroquí Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

El Liverpool ficho al portero Brasileño Allison

El azulgrana Barcelona y el Sevilla se enfrentarán el 12 de agosto en partido correspondiente a la Supercopa de España. Esta nueva edición de la Supercopa se jugará por primera a partido único, y se desarrollará en la localidad Marroquí de Tanger. El torneo que abre la temporada 2018/19 en España, medirá al Barcelona como campeón de la Primera División, con el Sevilla, finalista de la Copa del Rey y que asimismo ganó el conjunto

La FIFA anunciará el lunes 23 de julio los finalistas al premio The Best 2018

Alisson Ramse, conocido simplemente como Alisson, brasileño de 25 años, se convirtió en el fichaje más caro más caro del mundo después de su traspaso del Liverpool desde la Roma. El acuerdo por el arquero titular de la Selección brasileña alcanza los 72.5 millones de dólares. Alison llega al conjunto del Liverpool para sustituir al Alemán Loris Karius luego de su mala actuación en lo que fue la final de la UEFAChampions League, encuentro donde el equipo del Liverpool perdió por 3 por 1 ante el Real Madrid

La entrega del ‘The Best’ es una de las fechas señaladas en rojo para los jugadores de todo el mundo, un día en el que se entregan premios al mejor jugador del año, mejor entrenador -ambos en categoría masculina y femenina- y el premio Puskas al mejor gol, entre otros. Con solo dos ediciones celebradas -después de que la FIFA y France Football dejaran de entregar el Balón de Oro, que ahora recae en exclusiva a la publicación francesa-Cristiano Ronaldo es el único vencedor del galardón, alzado en 2016 y 2017.

Manny Machado le dice adiós a los Orioles de Baltimore y se va para Hollywood

Luis Enrique presentado como seleccionador de España

El tercera base dominicano Manny Machado fue cambiado este martes a los Dodgers de los Ángeles proveniente de los Orioles de Baltimore, a cambio de 5 prospectos, entre ellos destacan el tercera base venezolano Breyvic Valera, el jardinero cubano Yusniel Díaz, el lanzador derecho Deán Kremer, el antesalista Rylan Bannon,y el derecho Zach Pop. Con esta nueva adquisición, los Dodgers de los Ángeles fortalecerán aún más su ofensiva. Machado llega a los Ángeles siendo líder de bateo de la Americana con un promedio al bate de 315 de promedio, 24 cuadrangulares y 65 carreras impulsadas.

Luis Enrique es el nuevo seleccionador de la furia roja luego de la corta estadía que tuvo Fernando Hierro, la salida luego de la polémica de Julen Lopetegui. El técnico Asturiano regresa al Banquillo tras de un año sabático luego de haber dirigido al Barcelona por 3 temporadas y ganar un total 9 títulos.

HOUSTON

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Belleza y Salud 15

Científicos australianos desarrollan un test sanguíneo para detectar el melanoma AFP Un grupo de investigadores australianos anunciaron un nuevo análisis de sangre para detectar el melanoma en su etapa inicial, una “primicia mundial” que podría salvar muchas vidas. El análisis podría ayudar a los médicos a detectar el melanoma, un cáncer de piel muy agresivo, antes de que se propague al resto del cuerpo, afirmaron los científicos de la Universidad Edith Cowan, cuyo trabajo fue publicado en la revista Oncotarget. En la investigación participaron 105 pacientes con melanoma y 104 personas sanas. El procedimiento experimentado permitió un diagnóstico precoz del melanoma en el 79% de los casos, según los autores de la investigación. “Este test sanguíneo es muy prometedor como detector potencial porque puede identificar el melanoma en su etapa inicial, cuando todavía es tratable”, afirmó Pauline Zaenker, la investigadora principal, en un comunicado. “Los pacientes cuyo melanoma se detecta en un estado precoz tienen una tasa de supervivencia a cinco años de entre el 90% y el 99%”, afirmó Zaenker. En el caso contrario, la tasa de supervivencia es de tan solo del 50%.

Australia es el país con una de las mayores prevalencias de melanoma en el mundo

Actualmente, el melanoma se detecta mediante un examen clínico realizado por un médico que, en caso de lesión sospechosa, procede a una extracción para realizar una biopsia. “Examinamos un total de 1.627 tipos diferentes de anticuerpos para identificar una combinación de diez anticuerpos, la más apta a señalar la presencia de melanoma en los pacientes confirmados en comparación con voluntarios sanos”, explicó Zaenker. El equipo de investigación prepara un trabajo clínico que durará tres años para validar las conclusiones y disponer de un test que pueda ser utilizado por los médicos. Un cáncer de cada tres es un cáncer de piel, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

AGENDA

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Maholy Leal Medina

HOUSTON

Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Let’s Connect with Ramón Castro

Cuando sea GRANDE

Leda Santodomingo una de las periodistas venezolanas más destacadas salió hace muchos años de VENEZUELA y recorrió todos los medios hispanos en los Estados Unidos. Su carrera le enseñó que el secreto es ser siempre niño y reírse de uno mismo, no dejes de disfrutar de Cuando Sea Grande, este 10 de Agosto en la ciudad de Houston, en Shevere Bar & Venue. Más detalles en www.click-event.com

Este 27 de Julio será el 7mo NetWorking, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial: Regístrate en www.click-event.com

Cámara de Empresarios Latinos Desayuno empresarial Siéntese a tomar una taza de café con los expertos de la Cámara de Empresarios Latinos y hable de negocios durante su desayuno mensual. En esta oportunidad Goya será el sponsor del evento. Además habrán invitados especiales de Univisión. El 8 de agosto de 8:30 a 10:00 de la mañana. Más detalles en www.empresarioslatinos.org

Summer Tango

Aprende los pasos básico del tango, la conexión la musicalidad y la línea de baile en una clase para principiantes. Todo esto el 2 de agosto de 6:30 a 7:30 en el Discovery Green. Gratuito.

Alejandro Pérez Bolaños, decide ser feliz y abundante!

Breakfast and Learn

Este 28 de agosto, únase a la Cámara de Empresarios Latinos para obtener consejos básicos para superar el temor de hablar en público y poder expresar sus ideas de forma más clara. El ponente será Matías Ríos. Para más detalles ingrese al sitio web: www.empresarioslatinos.org

Parkour en el Discovery Green Toma una clase de Parkour en el Discovery Green, donde los entrenadores certificados de Urban Movement utilizan un enfoque único para enseñar a correr, saltar, trepar, gatear, equilibrar, saltar y moverse con fluidez a través de cualquier entorno y convertir un ejercicio en un juego. Esta es una clase gratuita para principiantes pautada para el próximo 2 de agosto desde las 6:30 p.m a 8:00 p.m

Live & Leadership Coaching Houston ¡Fórmate como Life Coach! Este 11 de agosto asiste al Hotel Element en Katy para inscribirte y obtener una Certificación Internacional Life and Leadership Coaching, con este taller de 120 horas de formación, que profundiza en las 9 Maestrías del Coaching de la IAC International Association of Coaching. Son 7 días de inmersión total presencial, 7 webinars y 8 semanas de triadas online con E-Coaches Certificados y con amplia experiencia en Coaching. Más detalles en www.click-event.com

Alejandro Pérez Bolaños, coach, escritor, conferencista y fundador de la ONG “Una Mano Amiga” (UMA). Luego de 4 años regresa con esta conferencia a la ciudad de Katy y Houston, el 16 y 17 de agosto, para empoderar a los asistentes para superar todas las pruebas que la vida nos pone en el camino y a asumir una actitud positiva ante los cambios. Alejandro Pérez Bolaños nos lleva en esta conferencia a enfrentar con valiosas herramientas cualquier tipo de crisis: de parejas, existencial, país, exilio y todo lo que abarca la palabra crisis y a que los asistentes se conecten con la verdadera abundancia material y espiritual. Los tickets están a la venta en Eventbrite y parte de lo recaudado será destinado a los niños y ancianos de la Fundacion UMA en Venezuela. Mayor información http://www.alejandroperezb.com +1 (786) 502 6608 Email: alejandro@thewaysoul.com

Imagine Dragons en vivo

Adquiere tus entradas para ver a la banda estadounidense de rock Imagine Dragons el próximo 4 de agosto en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion desde las 7:00 p.m. Las entradas tienen un valor inicial de $153 y pueden ser adquiridas a través de www.woodlandscenter.org

Dance Contest en Wild West Houston Este 1ero de agosto demuestra tus mejores pasos de baile en una competencia especial y gana premios en efectivo en Wild West. Más detalles en www.wildwesthouston.com

2018 Texas Greek Picnic Weekend

Del 2 al 5 de agosto asiste al 11º fin de semana anual de picnic griego en Texas, al cual asistirán más de 5,000 integrantes de hermandades y fraternidades griegas. Se llevará a cabo en el Jones Plaza desde las 6:00 p.m. Entradas a la venta en www.txgreekpicnic.com

HOUSTON

AGENDA

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Maholy Leal Medina

5K Beer Run at Southern Star Brewing Co Este 4 de agosto, desde las 8:00 a.m., participa en un carrera 5K en las calles de Sunset Ridge Neighborhood y luego celebra en la meta de llegada con cervezas fías de Southern Star Brewing. Las entradas tienen un valor inicial de $35. Más detalles en http://southernstarbrewing.com.

Sunday Movie Nights en el Embarcadero histórico de Galveston Trae a toda tu familia a los domingos de películas en el embarcadero histórico de Galveston. Las proyecciones comienzan con la puesta del sol. Domingo 5 de agosto; Surfs Up, Domingo 12 de agosto; Lion King.

8th Annual Festa di Ferragosto El Centro Cultural y Comunitario Italiano (ICCC) será la sede de la octava Festa di Ferragosto anual el domingo 12 de agosto de 2018 a las 5:30 p.m. Los invitados verán la película L’ora Legale, una comedia de 2017 sobre una ciudad ficticia en Sicilia, dirigida y protagonizada por Ficarra y Picone. Los invitados pueden traer su botella de vino favorita. Se proporcionarán pizza y refrescos a todos los asistentes. Más información sobre el evento en www.iccchouston.com.

Exhibición de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel

Lego Mania

Kayak en el Kinder Lake

Todos los miércoles de agosto lleva a los más pequeños de la casa a la Biblioteca Pública de Houston (Sede central) a disfrutar de un recreo con LEGOS. El evento es gratuito. Detalles en www.houstonlibrary.org

Embárcate en una nueva aventura en el Kinder Lake. Practica Kayak desde este 1ero y hasta el 10 de agosto y vive una experencia única. La admisión tiene un valor de $5 por persona. No se requiere reservación. Para información detallada ingrese a discoverygreen.com

Segway Tours of Houston

Roma llegó a The Corinthian. Conozca de cerca y personal las reproducciones de tamaño original de los famosas pinturas en el techo de la Capilla Sixtina del Vaticano. Estará disponible desde el 1ero hasta el 10 de agosto. Las entradas tienen un valor de $20 para los adultos, mayores de 65 años; $15 y menores de 18; $15. Más detalles en www.downtownhouston.org

Minute Maid Park Tour

Vive la ciudad de una manera distinta, conoce sus alrededores mientras te encuentras abordo de un segway. El recorrido comenzará en 901 Commerce, detrás del edificio “Spaghetti Warehouse”. Todo desde el primero de agosto y hasta el día 10 del mismo mes. Horario en: www.downtownhouston.org

Minecraft! Todos los jueves, desde las 3:30, en la Biblioteca Pública de Houston (Sede central) los niños podrán divertirse jugando Minecraft. La entrada es gratuita. Detalles en www.houstonlibrary.org

Obtenga un vistazo entre bastidores al Minute Maid Park, que incluye la histórica Union Station, la cabina de transmisión o las cajas de prensa, el dugout de los Astros o los visitantes, suites de lujo y mucho más. Detalles sobre días, horarios y precios en: www.downtownhouston.org

Mary’s Comedy House en Hamburger Mary’s Disfruta desde viernes 3 de agosto una noche llena de risas con la popular Drag Queen, Blackberri, en un espectáculo de comedia que incluye graciosas “queens” cada semana. Más detalles a través del Facebook @hamburgermaryshouston

Latin Beats en Downtown Aquarium ¡Ponte tus zapatos de baile y muévete al ritmo de la salsa! Disfruta de clases de salsa gratis, un DJ en vivo. Además de excelentes comidas y bebidas. Todo en el Downtown Aquarium todos los lunes y viernes de agosto. Entrada gratis. Más información www.aquariumrestaurants.com

AUTO

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

¿POR QUÉ DEBEMOS MANTENER NUESTRO VEHÍCULO LIMPIO? MARY GONZÁLEZ Y JULIÁN PÉREZ

Mantener nuestro vehículo limpio puede ser la manera más sencilla y económica de mantener su valor por más tiempo. La acumulación de polvo, los rayos de sol y otras partículas de sucio como lluvia ácida, humedad, smog, las condiciones de temperatura, el polen, residuos de árboles, animales y desechos contaminantes de cualquier tipo en las superficies del automóvil, aceleran su proceso de envejecimiento. Los daños más comunes son hacer quebradizos los plásticos o cueros de la tapicería, opacar y agrietar la pintura, y si resides en áreas donde hay playas, la salinidad puede dañar el sistema de suspensión. Una de las formas más fácil de conservar la imagen y el rendimiento del mismo es tan simple como mantenerlo limpio, hacerle lavados regulares para que esto afecte en menor medida al automóvil, y utilizar ceras para protección. Debes preocuparte por limpiar bien los cauchos, cristales y carrocería, pero también debes hacerlo con las superficies internas del auto que se van deteriorando. La tapicería, bien sea de tela o de piel puede cuartearse, perder brillo o romperse, pero si la limpias con frecuencia y le tienes cuidados especiales durará mucho más tiempo. Un vehículo limpio puede significar menos costo en reparaciones. El mantenimiento general y la limpieza con el

RECOMENDACIONES

tiempo evita la corrosión y problemas en la pintura. No tomar en cuenta estos detalles, podría ocasionar costo de reparaciones más altos y bajarle el valor de reventa. Generalmente es muy fácil darse cuenta cuando un vehículo no ha sido cuidado, razón por la cual también debemos mantener el motor de nuestros carros limpios, que debería hacerse cada 6 meses, y es que es más fácil identificar algún bote de aceite o fluido, daños, desgastes de correas o prevenir corrosión, si

se limpia el motor de manera frecuente. Los botes de aceite son unas de las principales razones por las cuales el vehículo se ensucia y se llena de grasa. Con el tiempo, el carbón y otros residuos se adhieren al motor causando que este no funcione a su máxima capacidad. Si estos residuos continúan acumulándose, los vehículos suelen soltar contaminantes al medio ambiente y se reduce la cantidad de millas a recorrer por galón de gasolina, aumentando los gastos en combustible.

· Si limpias tu carro semanalmente lo mantendrás en óptimas condiciones · Si se han presentado lluvias ácidas enjuaga sus superficies al menos cada tercer día. · Limpia de inmediato los insectos, excrementos de pájaros, la savia de los árboles o cualquier residuo que caiga en él. · Utiliza espuma para la pintura y enjuaga con esponjas para que no se raye. Seguir estos consejos alargará la vida de tu auto y te beneficia al momento de querer venderlo.

HOUSTON

REPORTAJE

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

“Me encanta desarrollar nuevos proyectos”

Jonathan Briceño, un venezolano que rompe el “Status Quo” Entre sus éxitos está el haber establecido planes para que un producto Premium fuera reconocido internacionalmente como el primer lubricante para vehículos en el mundo producido con base de gas natural, que aporta beneficios maravillosos al parque automotor, y el que tuvo mayor presencia en el mercado durante el año 2015. SANDRA URDANETA / EV HOUSTON

Jonathan Briceño es uno de esos venezolanos apasionados por lo que hace y por experimentar nuevos retos, así ha sido desde los 21 años, cuando al graduarse de Ingeniero de Sistema en el IUPFA en Caracas tuvo la oportunidad de entrar a formar parte de una gran empresa petrolera trasnacional, en la que actualmente continúa haciendo carrera, ostentando el cargo de Gerente Comercial para el Caribe, Centro América y México, construyéndose una carrera envidiable con grandes éxitos en su haber. Con 46 años ha vivido grandes experiencias en países como Polonia, Italia, UK, Puerto Rico, Filipinas y US en la ciudad de Houston, donde actualmente reside con su esposa Claudia, y sus hijos Andrés de 20 años de edad, Sophía de 18 y Ricardo de 14, quienes le han acompañado en cada aventura emprendida en distintos territorios, y quienes con mucho orgullo portan el gentilicio venezolano en sus documentos y en el corazón. Jonathan en su incansable búsqueda por “romper el status quo”, algo que tiene como norma en su vida, tomó hace algunos años de la gama de productos que manejaba en su plan de trabajo, uno en especial que producía la trasnacional para la que labora, pero que no había sido desarrollado su potencial al máximo, así que lo eligió como prioridad y estableció planes de mercadeo para éste que le permitieron darlo a conocer y posicionarlo, para que el mismo fuera reconocido internacionalmente como el primer lubricante para vehículos en el mundo, y único por el momento, producido con base de gas natural, que aporta beneficios maravillosos al parque automotor: el Premium Pure Plus, elaborado para cumplir con los requerimientos de los motores más exigentes, y el que tuvo mayor presencia en el mercado durante el año 2015.

Así como éste muy exclusivo producto le significó un gran reto en la industria petrolera, muchos más grandes han sido otros que ha asumido a lo largo de su carrera profesional, incluyendo la docencia, la que ejerció ad honorem como líder de diplomados en las Universidades Metropolitana de Caracas y Monteávila, al igual que ha sido mentor o maestro de más de 10 profesionales dentro de la industria en la que se desarrolla. En su brillante desarrollo profesional, Jonathan ha alcanzado grandes y notorios éxitos. Uno de estos tantos ha sido la creación del modelo para la entrada del negocio en los mercados nuevos de energía eficiente para su empresa en los años 2002-2003, logrando éste ser utilizado en más de 20 mercados, con aspecto financiero, comercial, y lo más importante, de propia implementación, para hacer el seguimiento y monitoreo de este proceso de entrada al mercado. En el período 2004-2005, también creó el modelo de negocios de lubricantes para manejos de distribuidores en países donde no existe presencia directa de la compañía multinacional de forma de poder monitorear el desempeño y el crecimiento del mismo, el cual contiene

una serie de procesos, políticas y herramientas que permiten manejar a los distribuidores de forma estandarizada, asegurando el sano desenvolvimiento del negocio, lo que ha permitido la reducción en gastos innecesarios y la captura de ingresos extras para la empresa. El éxito de este modelo es tal, que el mismo está siendo implementado en más de 40 países, entre los que destacan Filipinas, Italia, Argentina y Brasil, donde el ingeniero lideró a un grupo de 12 profesionales para asegurar el éxito y la implementación del tal programa. Otra de sus revolucionarias obras vio la luz en el 2003, cuando diseñó el nuevo modelo económico mundial para la mejora de la gestión de precios, con el cual puede capturar la información pública en el mercado para la oferta similar de los competidores y calcula el precio ideal para hacer rentable la oferta de cualquier compañía en todos los negocios con los distribuidores. Entre otros de sus más destacados éxitos podemos citar el que entre los años 2009 y 2014, fue un líder transformador de los negocios del Caribe, logrando el crecimiento de ventas por mas 23% de volumen, al enfocarse en mas negocios

de lubricantes al detalle y defender los negocios de grandes compañías, lo cual le hizo merecedor del premio Executive Vice President’s (EVP) Award in the Change Leadership category. “La cultura y la educación en nuestras universidades venezolanas es excelente; ese esfuerzo y la disciplina que allí aprendí es lo que me ha ayudado a seguir creciendo profesionalmente”, afirmó el ingeniero Briceño; “yo siempre acepto transformaciones y me adapto, porque cuando uno quiere seguir creciendo no hay barreras”, destacando además que hay muchísimos profesionales venezolanos excelentes que llegan frecuentemente a la industria y que son tomados en cuenta hoy día. “Me encanta desarrollar nuevos proyectos”, señala Briceño, por eso, actualmente se encuentra analizando nuevos desafíos que asumir internacionalmente, esperando que estos sean de gran provecho para la industria petrolera y para el mundo global.

ESPECTÁCULOS

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

Santiago Cruz llega al Berry Center de Houston este 4 de agosto

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

EL ROCK

Se denomina rock a un estilo que surgió en la década de 1960 en el mundo anglosajón, y que significaría uno de los cambios más importantes en la historia de la música universal. El rock hunde sus raíces en numerosos estilos musicales que contribuyeron a darle forma y que le permitieron evolucionar con el tiempo hacia nuevas estructuras más o menos complejas. El rock se reproduce en instrumentos amplificados electrónicamente, caracterizado por un ritmo persistente y muy acentuado, la repetición de frases simples y, a menudo, elementos de country, folk y blues. Y no podemos soslayar al hablar de rock, que se trata del estilo más popular y que más adeptos cosecha en el mundo entero, y que en ello ha mellado el hecho de estar asociado desde sus inicios con la rebeldía de los jóvenes, estrechamente vinculada con la época histórica en la cual surgió, el movimiento hippie exigiendo libertad y el enfrentamiento con el sistema autoritario que no los aceptaba, entre las cosas más relevantes. ¿Sabían que el 13 de julio se celebró el Día Mundial del Rock?Ese día en 1985, se produjo la mayor concentración de grandes estrellas de la música en dos escenarios. Queen, U2, Eric Clapton, Paul

McCartney, Phil Collins, Sting, David Bowie, Madonna y un sinfín de estrellas participaron en un concierto simultáneo en los Estadios Wembley de Londres y J. F. K de Filadelfia, para recaudar dinero contra la hambruna en países africanos como Somalia y Etiopía. Bob Geldof, reconocido músico e integrante de The Boomtown Rats, pensó en hacer este evento solidario luego de ver un documental de la BBC sobre la gran sequía en la región árida del norte de Etiopía y la falta de alimentos. El “Live Aid”, como se denominó el evento, duró más de 16 horas y fue visto por más de 3.000 millones de personas en todo el mundo, trascendió fechas y generaciones y, de algún modo, redefinió el género que en ese momento estaba en la cresta de la ola.

Este 4 Agosto llegará al Berry Center de la ciudad de Houston el cantautor más importante de Colombia, Santiago Cruz, quien regresa a Estados Unidos después de un año recorriendo Latinoamérica y España con su Tour Interplanetario, que lo ha llevado a más de 30 ciudades presentando sus éxitos. Santiago Cruz, regresa a las ciudades de Orlando, Miami y Houston los días 2, 3 y 4 de agosto. Luego de presentarse por primera vez en Nueva York en febrero de este año, Cruz visitará estas tres ciudades norteamericanas con un show

en formato íntimo acompañado de tres músicos de su banda. El autor de ¨Y si te quedas, ¿qué?¨, ¨Desde lejos¨, ¨Cómo haces¨, ¨Vida de mis vidas¨ nos deleitará con sus temas en lo que será la última etapa de su Tour Interplanetario. Cruz cerrará su exitoso Tour, y se prepara para su próximo lanzamiento que llegará en el segundo semestre del año lleno de sorpresas para sus seguidores que han estado en los últimos meses pendientes de las publicaciones del artista con su ya conocido hashtag #YÉstosEnQuéAndarán.

HOUSTON

SOCIALES

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Shevere Bar & Venue celebró su primer aniversario Doray Castillo / Lorena Manzo Shevere Bar & Venue, arribó a su primer año, lleno de éxitos. Y es que se ha convertido en el lugar de moda de los venezolanos y de los amigos de otras nacionalidades en la ciudad de Katy y sus alrededores, en donde en un grato ambiente se disfruta de un buen concierto, una conferencia, un stand up comedy, ver un buen partido de fútbol o beisbol, un bazar, o sencillamente se disfruta en compañía de los amigos.

¡Los Rengel nos dieron tremenda guataca!

La Nena Brito y Lorena Salas se han encargado de hacer y mantener este excelente y acogedor lugar, además de contar con un equipo de trabajo atento y cordial. En el Venezolano de Houston, nos sentimos felices por ser sus aliados y esperamos seguir siendo testigos de su crecimiento en nuestra querida ciudad. Que sean muchos años más.

Doray Castillo / Fotos: Yasmin Leal El pasado jueves 19 de junio, Houston disfrutó de una de las mejores Guatacas realizadas fuera de Venezuela. El cultor oriental Chuíto Rengel, quien magistralmente interpretó la bandola, mandolina y bajo, acompañado por sus hijos Rubén en el violín y teclado y Brenda con el violín y maracas, su esposa Sara Cardona en la voz y sus invitados especiales Inés María Bravo en la voz y Carlos Pineda en el cuatro, deleitaron a los presentes con más de dos horas de excelente música. Tal y como lo dice Ernesto Rangel,

creador y fundador junto con Aquiles Báez de Noches de Guataca, se pasearon musicalmente por cada región del país. El concierto se llevó a cabo en las instalaciones de Shevere Bar & Venue, que se ha convertido en la plataforma de Guataca en esta ciudad. Los que tuvimos la oportunidad de presenciar este maravilloso concierto, salimos con el alma renovada y llena de una venezolanidad única, esa que nos remonta a lo bonita y nutrida de nuestra amada música.

HUMOR

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

A todos los que vivimos fuera de nuestro país, ya se nos hace sumamente difícil cambiar la millonada de la que se habla en bolívares en una calculadora, y mucho menos mentalmente. Escuchamos que un cartón de huevos cuesta 5 millones. Un kilo de carne no sé cuantos millones y así en cada rubro de la alimentación, o como le dicen allá “la canasta alimentaria. Pero eso no es todo: si eso lo escuchamos un martes, el día jueves es otra millonada más. Lo único que uno puede preguntarse es cómo come la gente. Por allí salió un video de una señora que llevó un saco de billetes de 100 para comprar no sé cuántos gramos de mortadela. Y lo mejor de la cuestión, es que la señora está muerta de la risa. No hay comida. No hay cauchos. NO hay repuestos para los

HOUSTON

Señora cambia mansión en la lagunita Por un cartón de huevos y un kilo de jamón

carros… y como consecuencia, la gente va en unas cosas que ahora llaman “perreras”. También hay videos de eso… y la gente va sonriendo. Si alguien me lee y tiene una explicación para esto, que me escriba. Con respecto a las personas que van en las dichosas “perreras” obviamente no van de paseo; van a trabajar. Pero… A trabajar ¿para qué? ¿Cuánto gana una persona? ¿Cuánto le cuesta montarse en la fulana perrera? No entiendo nada. La gente se levanta… no tiene agua… no tiene comida.. sale como puede sin lavarse los dientes y sin comer, para montarse en un camión de reses… Y todavía trabaja. Después dicen que el venezolano es flojo. O que por qué no sale a protestar. El que diga semejante insulto, hay que freírlo en aceite… pero es que aceite no hay.

Peeeero…. (siempre hay un pero en nuestro país) uno se mete en las redes -instagram por ejemploy ve el matrimonio de fulanita con fulanito y hay decenas de personas tomando champaña y en trajes largos que seguro hoy día valen un huevo. Ustedes dirán: Seguro son enchufados. Apuesto a que sí, pero y la gente que va en perreras ¿no se da cuenta? En días pasados vi un video de una artista que se presentaba en Maracaibo y que grabó la ciudad completamente sin luz (créanme que no sé cómo hace una gente en ese calor sin siquiera un ventilador) y que se hospedó en el Maruma. En ese video ella comenta que el Maruma tiene lujos y confort. De hecho muestra el buffet de desayuno al día siguiente, con jamón, diferentes quesos, panecillos, croisants, arepas y todo tipo de embutidos…pero hace la salvedad que detrás de esas instalaciones, solo hay

ranchos con hambre y miseria (¡!) Créanme que le menté la madre a ella, al hotel… y a la gente que está en los ranchos. ¡Qué de sentimientos encontrados! Ya ni quiero ver noticias. Cada vez que podemos, enviamos a Venezuela medicinas y alimentos, pero es como echar un grano de arroz en un pote de tierra. Bueno. La idea no era cogé calentera ( como hubiera dicho mi abuela) pero en verdad, nuestra querida Venezuela, es la sede de las incongurencias. Cariños y hasta la próxima…

HOUSTON

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

ENTRETENIMIENTO

Teatro

Del 26 de julio al 8 de agosto de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

Bring it

Los fanáticos de las Dancing Dolls y Miss D podrán disfrutar de una presentación llena de energía el próximo 5 de agosto cuando el equipo originario de Jackson, Mississippi, llegue al Jones Hall para poner el suelo y las paredes a vibrar con sus sorprendentes movimientos. Más detalles y entradas en

www.houstonfirsttheaters.com/Jones-Hall

Houston Shakespeare Festival

Hasta este 5 de agosto podrás disfrutar, de forma gratuita, de las obras de William Shakespeare, “Hamlet”; los días 2, 4 de agosto, y “Comedy of Errors”; los días 1, 3, 5 de agosto, en el teatro al aire libre Miller (Miller Outdoor Theatre) durante el Houston Shakespeare Festival. Más detalles en www.houstonfestivalscompany.com

Disenchanted

The Mousetrap

Había una vez en un reino muy, muy lejano, donde vivían 10 bellas princesas ... que estaban hartas. Art Factory de Houston presenta el musical alocado sólo para adultos: “¡Desencantado!”. Únete a tus anfitriones Blancanieves, Bella Durmiente y Cenicienta mientras te llevan en un viaje al lado “después” de “felices para siempre”. En este musical, que se llevará a cabo desde el 27 de julio al 12 de agosto, las princesas están “reclamando su tiempo” y mostrándonos la verdad detrás de sus historias. Entradas e información sobre las funciones puede ser encontrada a través de www.artfactoryhouston.com

Uno de los misterios más retorcidos de Agatha Christie, The Mousetrap, es la obra de teatro de mayor trayectoria en la historia del teatro. A medida que comienza la obra, una terrible tormenta de nieve ha atrapado a varios huéspedes dentro de un hotel recientemente inaugurado. El estado de ánimo va de mal en peor con la noticia de que una mujer ha sido asesinada cerca, y parece que uno de los invitados está destinado a ser el próximo objetivo del asesino. Podrás ver esta obra en el Hubbard Stage del Alley Theatre desde el 10 de agosto hasta el 16 de agosto. Más detalles en www.alleytheatre.org

Pimpinela

Miranda Lambert con Little Big Town

Conciertos

Pentatonix con Echosmith y Calum Scott

Pentatonix, grupo multi-platino galardonado, llega este 29 de julio al Cynthia Woods Mitchell Pavilion, con Echosmith y Calum Scott, desde las 8:00 p.m. Las entradas tienen un valor inicial de $129.50 y las puedes adquirir a través de www.woodlandscenter.org

Cine

Panic! At the Disco

El Toyota Center se complace en darle una vez más la bienvenida a la famosa banda de rock Panic! At The Disco el próximo 31 de agosto con su gira “Pray For The Wicked, el cual es un agradecimiento a sus fanáticos del álbum con el que el grupo dice que más se ha divertido. nos hemos divertido. El concierto iniciará a las 7:00 PM. Más detalles y entradas en la página www.houstontoyotacenter.com

El legendario dúo argentino Pimpinela se presentará en el Arena Theatre de Houston el viernes 3 de agosto con su Tour Hermanos, Grandes Éxitos. No te lo puedes perder, puertas abren a las 8:30 PM. Más información a través del sitio web www.arenahouston.com

Las estrellas de la música county Miranda Lambert y la banda Little Big Town llegan a Houston con “The Bandwagon Tour” en un concierto en donde podrás cantar junto a ellos tus canciones favoritas de estos artistas. El concierto se llevará a cabo en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion el próximo 10 de agosto desde las 7:00 p.m. www.woodlandscenter.org

Christopher Robin Christopher Robin (Ewan McGregor), el niño al que le encantaba embarcarse en aventuras en el Bosque de los Cien Acres con su pandilla de vivaces y adorables animales de peluche, ha crecido y ha perdido el rumbo. Ahora, Christopher se ha convertido en un padre de familia y en todo un hombre de negocios con grandes responsabilidades. Pero un día recibe la inesperada visita de Pooh, el oso con quien compartía juegos en su niñez. Así, su vida volverá a recuperar la felicidad perdida al recordar que una vez fue un alegre y cariñoso niño, y que ese niño todavía existe en su interior. Disfrútala desde el 3 de agosto.