Newspaper Houston
.
Katy
.
Son treinta y cuatro días de delicias gastronómicas que usted puede disfrutar en más de 250 reconocidos y populares restaurantes de la ciudad que están participando en esta edición del Houston Restaurant Weeks (HRW), un muy esperado evento que arrancó el 1º de agosto y se extenderá hasta el 3 de septiembre, y que reúne una gran variedad de culturas presentadas en una
The Woodlands
.
Spring
.
extraordinaria diversidad de platillos. Fundado hace 15 años por la locutora y voluntaria Cleverley Stone, el Houston Restaurant Weeks es el evento de mayor recaudación de su tipo en todos los Estados Unidos, que nació con el fin de reunir fondos para beneficiar al Houston Food Bank, el banco alimentario más grande del país, y cuyas ganancias van directamente a éste.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 9 al 22 de agosto de 2018 Año 9. Edición No. 208 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Visitando la página del evento www.HoustonRestaurantWeeks.com, podrás acceder a los menús de los restaurantes participantes antes de visitarlos, teniendo presente que estarás disfrutando de un excelente evento y además, contribuyendo a la maravillosa obra de caridad que el Houston Food Bank realiza para ayudar a houstonianos desamparados.
LOCALES
06
GUÍA INMOBILIARIA
20
Una Nueva Visión Para Houston
Home Staging y otros nuevos conceptos en el mundo inmobiliario
El Levy Park de Houston finalista en el Premio ULI Urban Open Space 2018
Houston continúa aprovechando al máximo sus espacios naturales, con los que permite una mayor calidad de vida a sus ciudadanos. En esta oportunidad, la empresa OJB Landscape Architecture ha
logrado transformar un lugar olvidado en un maravilloso parque urbano en el corazón de Houston, cuyo resultado ha sido tan extraordinario que ha conseguido entrar entre los cinco finalistas
del prestigioso Premio ULI Urban Open Space, otorgado por el Urban Land Institute (ULI), y de reconocimiento mundial. Este premio, que será entregado el mes de octubre en Boston,
reconoce ejemplos sobresalientes de espacios públicos exitosos que han enriquecido y revitalizado socialmente la economía de las comunidades circundantes. Pag. 7
02
PUBLICIDAD
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON
HOUSTON
Del 9 al 22 de agosto de 2018
PUBLICIDAD
03
OPINIÓN
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Newspaper
04
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Community Manager: Andrea González Agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi Eventos y Sociales: Doray Castillo El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
“Sin duda la comida es cultura, encuentras en ella esa idiosincrasia nacional; la forma de cocinar, los ingredientes, tal y como ocurre con la música. La comida te permite conocer la historia del país, el carácter del pueblo. Para lograr un paladar exquisito no se necesita comprar los más caros. Se necesita tener gusto, la comida es como el arte.”. Josimar Melo Crítico gastronómico, presentador de Mundo Menú por Nat Geo Y es que para tener un paladar exquisito lo que se necesita es probar muchas veces. Justo, de eso nace el famoso refrán: en la variedad está el gusto. Además, en la mesa también se comparten momentos, historias y anécdotas que hacen del comer una experiencia fundamental en la vida de las personas. Si queremos desarrollar un fino y exquisito paladar debemos arriesgarnos a probar, comenzando con una dieta balanceada en casa, un festival de colores en el plato dicen los nutricionistas que es lo adecuado, pero además, bien combinado y bien presentado, así debería ser en cada mesa. Aprender sobre diferentes tipos de cocina, especies, aderezos y hasta de vinos, le permiten educar su paladar. Sólo necesita interés por la buena cocina, probar de todo un poquito, todo tipo de sabores, comidas, postres, y luego elegir lo que más le gusta a uno, carnes, pescados, y cuando ya se tenga definido, salir a visitar varios restaurantes y probar y probar! La oportunidad está abierta para aprovechar el Houston Restaurant Weeks, un evento gastronómico increíble donde podrás deleitar todos tus sentidos…probando! Seguro que aprenderás a halagar tu paladar! Para tomar en cuenta: Dicen las malas lenguas que “el que come callado, repite un par de veces”.
HOUSTON
Reivindico la consideración de toda vida “Al destierro este comercio usurero entre análogos”
H
VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ ESCRITOR CORCOBA@TELEFONICA.NET
oy más que nunca se precisa configurar un orden global verdaderamente sostenible, basado en reglas compartidas, tal y como sostiene el documento de reflexión sobre el aprovechamiento de la globalización de la Unión Europea. Lo fundamental, a mi manera de ver, no es ya solo una mejor redistribución más equitativa de la riqueza, sino también un eficiente uso de ese patrimonio común, empezando por abordar conductas perjudiciales e injustas como la evasión fiscal, o subsidios innecesarios que lo único que favorecen son acciones oportunistas, sin calado alguno en la mejora de actitudes ciudadanas. A mí no me sirve este modelo de desarrollo global que nos enfrenta, que es incapaz de hacer justicia y de reinsertar vidas excluidas y marginadas por nosotros mismos. Por eso, hace falta una cultura menos hipócrita, más auténtica, más fraterna y activa, sobre todo a la hora de reivindicar la dignidad de la vida humana. Dignifiquémonos como seres de verbo y nervio, como espíritu humano no cuentista, como hacedores de bien. Por este camino actual desintegrador y envenenado de inmoralidades resulta imposible mundializar nada, puesto que la tensión que injerta la discriminación es tan mezquina y fuerte, que nos impide respetar a la persona. Las gentes de cultivo, ya sean de ciencia o de arte, tienen el compromiso de hacernos despertar. No podemos continuar repitiéndonos en los errores del pasado, en las atrocidades perpetradas por sistemas y gobiernos corruptos, es menester luchar por otra forma de vivir más compenetrada, ofreciendo otro sentido y dirección más estético, con menos fuerzas divisorias. Quizás tengamos que volver a las raíces de lo que somos, nadie por si solos, de ahí la necesidad de fortalecer lazos de unidad y unión, si en verdad queremos crecer como casa armónica común. La humanidad, en su conjunto, es la que únicamente puede contribuir a los cambios fundamentales y necesarios para alcanzar una estabilidad duradera, en la que todos nos sustentemos y apoyemos. Al destierro, pues, este comercio usurero entre análogos.
En consecuencia, reivindico la consideración de toda vida humana, robusteciendo la confianza entre unos y otros, y de este modo, rejuvenecerá ese lazo de concordia que es lo que nos ha de globalizar hacia un espacio confluente y armónico. Este sí que será el gran avance, el día en que nadie se quede indiferente ante nada, pues todo en el fondo, nos afecta a todos. A lo mejor tenemos que promover un pensamiento más crítico, seguramente más verídico y efectivo, también más afectivo, al menos para reconocer nuestras propias confusiones. No es fácil reencontrarse con la verdad y hacerse examen asimismo, máxime en una sociedad apuñalada constantemente por la mentira. Sin duda, hemos de volver a adentrarnos en nosotros mismos, en ese latido interior en el que habita esa conciencia de análisis, tan necesaria para levantar otros rumbos más amistosos y de mayor calado. Para empezar, nadie puede ignorar nuestro propio compromiso ético de desafiar la globalización de la desgana; pongámonos en acción ante tantas situaciones bochornosas de injusticia, las cuales exigen de nosotros, sí de cada uno de nosotros, una respuesta humanitaria inmediata. No levantemos más muros. Tantas veces lo he escrito, y lo seguiré diciendo. Es importante derrumbar endiosamientos, pedestales excluyentes. Nos necesitamos todos para todo, cada cual en su misión, pero todos unidos en ese espíritu de conciliación y reconciliación, de participación mutua y de colaboración recíproca, esencial para una respuesta humana a los desafíos actuales tan destructivos como los de antaño. Tal vez sea el momento de requerir una mayor comprensión, promoviendo otros cultos más dignos e igualitarios, apoyando la comunicación participativa y la libre circulación de información y conocimientos, sobre todo si en certeza queremos cimentar la paz en nuestras existencias. Desde luego, si las generaciones futuras aprenden a considerarse, a no utilizar la violencia jamás y a tratarse con estima, evidentemente el pan será menos amargo cada día y el aire más puro cada instante. Al fin y al cabo, la autosatisfacción de verse correspondido es un lenguaje que nos vincula y hermana.
HOUSTON
LOCALES
Del 9 al 22 de agosto de 2018
05
Varias calles serán pavimentadas bajo el “2018 Street Rehabilitation Project”
Concejo Municipal aprueba proyectos para mejorar calles de Katy El Concejo Municipal de Katy aprobó recientemente por unanimidad varios proyectos que están destinados a mejorar las calles en la ciudad. MAHOLY LEAL MEDINA/EV HOUSTON NEWSPAPER
El Concejo Municipal de Katy por unanimidad aprobó varios proyectos que mejorarán las calles del área. Los mismos forman parte del “2018 Street Rehabilitation Project”. Ahora Houston podrá firmar un contrato de $373 mil dólares con AAA Asphalt Paving, Inc., para mejorar varias calles de la ciudad, mientras que de igual forma se aprobó una señal de stop para ayudar a controlar el tráfico mientras un contratista transforma una parte de Bartlett Road en un espacio verde.
Las calles que serán nuevamente pavimentadas son: Clemson Street, Fifth Street, Barlett Road, Pink Oak Road, Iris Street, Dahlia Street, Delfren Street. En este sentido, Pin Oak Road tendrá un carril de giro a la derecha agregado en la intersección de Nelson Way Street con ajustes a bordillos e islas para facilitar el nuevo carril de vuelta, a su vez, Tenth Street contará con nuevas aceras y pasos peatonales. La ciudad también aprobó una ordenanza que permite la adición de una
Aunque fueron aprobados varios proyectos, aún no se tiene fecha exacta del inicio de los trabajos.
señal de alto en la intersección de las carreteras Bartlett y Franz. El nuevo letrero estará en vigencia mientras dure el proyecto que elimina parte de Bartlett
Road para construir un espacio verde Aún se desconoce cuándo comenzarán los trabajos
Texas Children’s Hospital entre los mejores del 2018-19
Maholy Leal Medina/EV Houston Newspaper.- El Texas Children’s Hospital se mantiene en el 4to lugar en la lista del US News & World Report de los mejores hospitales pediátricos del país, mientras que Boston Children’s Hospital se mantiene una vez más en el primer lugar y el cambio más drástico pertenece al Children’s National Medical Center, en Washington, DC, que pasó del puesto número 9 al número 5.
“Los rankings de los “Mejores Hospitales Pediátricos” están diseñados con los padres y jóvenes pacientes en mente. Al tener acceso a la información más completa disponible para complementar la orientación de su pediatra, las familias pueden tomar decisiones mejor informadas sobre dónde buscar atención de alta calidad para sus hijos “, dijo Ben Harder, jefe de análisis de salud de US News, en un comunicado de prensa.
Es importante destacar que el Texas Children’s figuró en primer lugar en las siguientes especialidades: Cardiología y cirugía cardíaca, y neumología. Este año, el US News hizo un análisis de los datos clínicos de 189 centros pediátricos. El estudio, realizado con la asistencia de más 100 directores médicos especialista en pediatría, estuvo a cargo de RTI International, una firma de investigación y
consultoría con sede en Carolina del Norte. La US News clasifica los 10 mejores hospitales pediátricos para cada una de las 10 especialidades: cáncer, cardiología y cirugía cardíaca, diabetes y endocrinología, gastroenterología y cirugía gastrointestinal, neonatología, nefrología, neurología y neurocirugía, ortopedia, neumología y urología.
06 LOCALES
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Arquitecto Rafael Rangel leafarangel.arquitectura@gmail.com
Cada año la ciudad de Houston se ve afectada por catástrofes naturales que ocasionan pérdidas humanas y materiales. Con el objetivo de concientizar la población surge la propuesta «Una
Diagnóstico de la ciudad · Conformación de la ciudad en parches en lugar de un todo · Crecimiento intensivo de la ciudad en la periferia occidental donde drenan las aguas generando poblaciones asentadas en zonas de riesgo. · Ausencia de material cartográfico (mapas) indicando zonas de riesgo. · Suelo arcilloso que no absorbe agua. · Áreas con Infraestructura anticuada (drenajes) de los años 40 y 50 · Falta de Áreas Verdes que absorban el agua precipitaciones extremas (lluvias, huracanes y tormentas) que se han acentuado en los últimos años causando un incremento en las pérdidas materiales y humanas. Lo que evidencia la necesidad de un plan urbano, con la finalidad de minimizar los impactos.
Cuadro de pérdidas causadas por huracanes
Antecedentes de proyectos en Houston
Una nueva visión para Houston Reestructurando la ciudad de Houston se logrará la reactivación económica y la sustentabilidad ambiental, con el objetivo de tener una ciudad más segura, donde habitantes y visitantes tendrán mejor calidad de vida.
Nueva Visión Para Houston», basándose en propuestas anteriores, y complementando la sustentabilidad ambiental, con la activación económica y la unificación estructural de la ciudad
Plan de acción de tres fases
1. Sustentabilidad Ambiental: Con el fin de
La propuesta une tres fases principales, sustentabilidad ambiental, reactivación económica y estructura urbana, con el objetivo de unificar la ciudad y convertirla en una potencia comercial, turística y financiera, con la misión de reactivar la economía para el mejoramiento de su infraestructura, proyectándola como una de las ciudades de mayor importancia dentro de los Estados Unidos y del mundo, para albergar los próximos Juegos Olímpicos del 2025 y el Mundial De Fútbol de 2026.
tener una ciudad más segura se formularon las siguientes estrategias: compuertas en el canal de navegación, estanques de tormentas para evitar el desborde de los ríos, campos de golf como captura de aguas de tormentas, redirección del agua de lluvias y la generación de electricidad a través de energía hidráulica de los ríos. Además de vegetación nativa en los canales, los cuales serán usados como espacios verdes recreativos (con transporte, áreas de juego, picnics), formando una red que conecta la ciudad en espacios que serán un lugar de unión para las comunidades.
2. Reactivación Económica: Se busca
convertir a Houston en una potencia económica autosuficiente, que cultive conciencia ecológica y genere su propia energía y su propio capital, implementando: un centro financiero con características propias y normas económicas específicas, libre comercio en una zona franca con bajos impuestos, promoviendo la Inversión extranjera, integrando la tecnología alcomercio y al turismo como punto de interés, diversificando el comercio y aumentando la producción Industrial.
EJE FINANCIERO: con características propias y normas económicas específicas. Donde se encuentran los grandes edificios empresariales. EJE DINAMICO: conecta la zona del Houston Ship Channel y el aeropuerto con el eje financiero. NATURALES y URBANOS: crean una red en dos sentidos geográficos que conectan la ciudad EJE LOCAL: relaciona el condado de Harris con los condados adyacentes. Crean una red en dos sentidos geográficos, que conectan la ciudad.
3. Estructura Urbana: Se
buscó reorganizar la ciudad por medio de una nueva propuesta de estructura basado en un sistema de ejes, puntos y superficies.
Basándonos y complementando estos antecedentes: Barreras Costeras, Flood Damage Reduction Sims Bayou, Flood Damage Reduction Brays Bayou, Bayou Greenways 2020, Buffalo Bayou Park, Exploration Green, se realizó un estudio arrojando como resultado la reestructuración de la ciudad, mejorando la funcionabilidad del espacio urbano y la integración del mismo.
HOUSTON
Los EJES, son líneas urbanas encargadas de conectar la ciudad formando una retícula orgánica que se adapta a la trama, los cuales pueden ser: «Naturales» (cuya función es conectar la ciudad con el entorno natural y van de este a oeste), «Urbanos» (que conectan las dinámicas urbanas con sus diferentes actividades, y van de norte a sur). Y un eje especial ideado para reactivar la economía y el turismo como eje «Dinámico»
PUNTOS, dentro de la retícula también se crean de manera estratégica una serie de subcentros, es decir, NODOS, los cuales tienen características propias que dependen del entorno donde se emplacen. SUPERFICIES, se reorganizó la ciudad por medio de una nueva propuesta de zonificación creando: nuevo PERFIL DEL centro financiero, zonas NODO residenciales con actividades y servicios complementarios, zonas recreacionales, zonas turísticas, zona industrial, zona franca. ESPACIOS ABIERTOS Espacios recreativos dibujados por niños para representar los espacios abiertos en la ciudad de Houston.
HOUSTON
LOCALES 07
Del 9 al 22 de agosto de 2018
El premio será entregado el mes de octubre en la ciudad de Boston
Levy Park de Houston nombrado finalista en el Premio Urbano Espacio Abierto ULI 2018 OJB Landscape Architecture ha transformado este lugar olvidado en el corazón de Houston en un parque urbano. MAHOLY LEAL
El Urban Land Institute (ULI) ha anunciado que el Levy Park, un importante proyecto de revitalización de parques diseñado por OJB Landscape Architecture (OJB), es uno de los cinco finalistas del prestigioso Premio ULI Urban Open Space de 2018, una competencia mundial. “Nos sentimos honrados que Levy Park sea considerado finalista de este prestigioso premio junto con otros finalistas excepcionales”, dijo Chip Trageser, director general de OJB. Es importante destacar que este es el tercer parque urbano de OJB en ser reconocido por el ULI, ya que la firma ganó anteriormente Premios Urban Open Space consecutivos para Myriad Botanical Gardens en Oklahoma City (2015) y Klyde
El Levy Park fue construido con fondos públicos y es mantenido por contratos de arrendamiento privados
Warren Park en Dallas (2014). El premio anual reconoce ejemplos sobresalientes de espacios públicos exitosos de gran y pequeña escala que han enriquecido y revitalizado socialmente la economía de las comunidades circundantes. Un jurado internacional que representa diferentes facetas del desarrollo seleccionará un ganador, que se anunciará en la Reunión de Otoño de ULI de 2018, que se realizará del 8 al 11 de octubre en Boston.
“Levy Park se ha convertido en un destino muy querido para los residentes de Houston y un espacio abierto para los visitantes. El parque ofrece una serie de espacios únicos de juego y entretenimiento con robles maduros dentro del hermoso sitio urbano de 6 acres, verdaderamente ofreciendo algo para todos “ añadió Trageser. Construido con fondos públicos y sostenido principalmente por contratos de arrendamiento privados, el parque cuenta con
céspedes de actividades y eventos, pabellón de espectáculos, parque para perros, paseo con asientos y juegos, jardín comunitario y jardín de lluvia. Desde su apertura en febrero de 2017, el Parque ha recibido a más de 7.000 visitantes por semana. Con una lista diaria de actividades gratuitas diurnas y nocturnas, que van desde conciertos y noches de cine hasta programas de ejercicios y talleres de fotografía.
HOUSTON 08 ESTADOS UNIDOS “Cielos tranquilos”, el programa secreto con el que el gobierno de Estados Unidos espía a los pasajeros en los vuelos Del 9 al 22 de agosto de 2018
BBC
Si te cambias de ropa durante un vuelo, vas muchas veces al baño del avión o te quedas ensimismado mirando un punto en la distancia, puede que seas objeto de una vigilancia especial. Bajo el programa “Cielos tranquilos”, agentes federales aéreos (air marshals) observan los movimientos y comportamientos de determinados pasajeros en aeropuertos y vuelos desde el año 2010, aunque la práctica se mantenía en secreto hasta ahora. Cualquier conducta sospechosa la reportan a la TSA. El programa utiliza un algoritmo para analizar el patrón de viaje de un pasajero y sus posibles relaciones con personas sospechosas de actividad criminal o terrorista. Los agentes analizan los datos y determinan si la persona debe ser monitoreada. Estos pasajeros —estadounidenses como extranjeros— no forman parte de ninguna base de datos de sospechosos de terrorismo ni tienen antecedentes criminales, y tampoco son notificados de su inclusión en la lista de “Cielos tranquilos”. “El propósito del programa es garantizar que los pasajeros y la tripulación estén protegidos durante el transporte aéreo”, precisó la TSA en un comunicado enviado a BBC Mundo. “Contrario a lo que dice el artículo ‘Bienvenido a los cielos tranquilos’ publicado por The Boston Globe, el programa no toma en cuenta raza y religión y no está pensado para vigilar a estadounidenses comunes», agrega.
“En el contexto de las fuerzas del orden, el diseño central del programa no se diferencia de colocar un agente de policía en un lugar donde la información de los servicios de inteligencia sugiere la necesidad de observar y disuadir”. El comunicado de TSA justifica el programa asegurando que “analiza los patrones de viaje del pasajero y, a través de un sistema de comprobaciones, añade una línea adicional en la defensa de la seguridad aérea”. ¿Qué buscan los agentes? Según documentos internos de la TSA que fueron publicados por The Boston Globe, los agentes estudian diversos comportamientos del viajero como por ejemplo: · Estar excesivamente inquieto o moverse demasiado. · Sudor excesivo. · Mirada penetrante y fría. · Ojos muy abiertos que se quedan mirando fijamente. · Tocarse la cara. · Si duerme o no durante el vuelo. · Si usa el teléfono celular u otros dispositivos electrónicos. · Si va muchas veces al baño. El comportamiento de los pasajeros señalados también se monitorea fuera del avión dentro de las instalaciones del aeropuerto. En este sentido, la TSA analiza si la persona: · Se da la vuelta, cambia de dirección y/o se detiene mientras está en tránsito en el aeropuerto.
Trump respeta independencia de la Fed, dicen colaboradores AP.- Los principales estrategas económicos del presidente Donald Trump dijeron que el sólido crecimiento durante el trimestre abril-junio mantendrá su ritmo y que el mandatario respeta la autonomía de la Reserva Federal a pesar de las críticas por el incremento en las tasas de interés. “Nosotros, como gobierno, apoyamos por completo la independencia de la Fed, y el presidente ha dejado en claro que esta es decisión de la Fed”, afirmó el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, a “Fox News Sunday”. Señaló que las críticas de Trump “son en realidad comentarios para decir que las tasas de interés están subiendo, es algo que preocupa al presidente”. La Fed no tiene previsto anunciar un alza de las tasas, sin embargo, la percepción general es que el banco central prepara el escenario para restringir de nuevo los créditos en septiembre, por tercera ocasión este año, y posteriormente aumente nuevamente las tasas de interés en diciembre. La Fed ha ordenado dos aumentos este año debido al fuerte crecimiento, el bajo desempleo y la ligera alza en la inflación. Trump se atribuye ese crecimiento y esta semana censuró los recientes incrementos en las tasas al advertir
que podrían desacelerar a la economía. Ningún mandatario en las últimas dos décadas había criticado públicamente los aumentos ordenados por la Fed, que es políticamente autónoma de la Casa Blanca y el gobierno. “No me gusta que trabajemos tanto en la economía y después ver un aumento a las tasas”, declaró Trump. El alza de las tasas sirve para impedir un sobrecalentamiento de la economía o un fuerte aumento de la inflación debido a la veloz aceleración. Sin embargo, el aumento de las tasas encarece el crédito para viviendas, autos y tarjetas de crédito, una consecuencia impopular entre los consumidores. “El mercado prevé que las tasas continuarán aumentando”, declaró Mnuchin. “Así que la única pregunta es ¿qué tanto y por cuánto tiempo? Y creemos que la Fed será muy cuidadosa en el manejo de la economía”. El panorama más reciente de la economía que el gobierno dio mostró una vigorosa tasa anual de crecimiento en el segundo trimestre de 4,1%, el ritmo más veloz en casi cuatro años. Trump y funcionarios del gobierno han declarado que los avances son sostenibles y ganarán impulso.
“Cielos tranquilos” es un programa para garantizar protección durante el transporte aéreo”.
Intenta cambiar la apariencia cambiándose la ropa, afeitándose en el aeropuerto (o después en el avión). · Usa el reflejo en los escaparates para detectar a potenciales vigilantes encubiertos. · Observa la puerta de embarque desde lejos. · Embarca al final. · Observa a otra gente que a su vez parece estar observando. La TSA no ofreció detalles sobre cómo se selecciona a los pasajeros que serán monitoreados o cómo funciona el programa, pero su portavoz indicó que no se debe considerar “vigilancia” porque la agencia, por ejemplo, no escucha las llamadas de los pasajeros ni los sigue fuera de los aeropuertos. Si el comportamiento no tiene consecuencias y el vuelo se desarrolla sin problemas, al pasajero no se le dice nada ni es arrestado. No hay datos sobre la
tasa de éxito de este programa para evitar ataques o desmantelar tramas criminales. Reacción a la noticia “La Asociación de Agentes Federales Aéreos cree que las misiones que se basan en inteligencia reconocida, o en apoyo a investigaciones federales en marcha, deben ser el criterio adecuado para la planificación de los vuelos. Actualmente, ‘Cielos tranquilos’ no cumple los criterios que nos parecen aceptables”, dijo en un comunicado John Casaretti, presidente de la Asociación de Agentes Federales Aéreos. Algunos agentes aéreos que hablaron con The Boston Globe de forma anónima expresaron su desacuerdo con el programa, por el alto costo que supone y por el hecho de que destina recursos a unas tareas que, en su opinión, no son vitales.
Los jóvenes en Estados Unidos buscan algo nuevo en este año electoral: un cambio generacional
AP.- Una encuesta realizada por The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y MTV, descubrió que la mayoría de los estadounidenses de entre 15 y 34 años piensan que votar en las elecciones intermedias de noviembre le da a su generación algo de opinión sobre cómo se maneja el gobierno, y el 79% de este grupo dice que los líderes de su generación podrían hacer un mejor trabajo dirigiendo el país. La encuesta encontró a jóvenes ansiosos de votar por alguien que comparta sus puntos de vista sobre temas como la atención médica y la política de inmigración. Expresaron mucho menos entusiasmo por votar por un candidato descrito como un político de por vida. “Las personas mayores en el Congreso no entienden internet y no saben de lo que están hablando”, dijo Greg Davis, de 29 años y oriundo de Grandview, Ohio. Recordó cuando los legisladores cues-
tionaron al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, quien manejó fácilmente lo que se suponía que era un duro interrogatorio en el Senado sobre la política de privacidad de su empresa. “Las preguntas que le hicieron sobre la seguridad y la privacidad eran asquerosas. Necesitamos un liderazgo que realmente entienda la tecnología”. Casi dos tercios de los jóvenes en la encuesta dicen que están extremadamente o muy entusiasmados de votar por un candidato que se preocupe por los problemas que los afectan a ellos y a su generación, incluida la economía, la política de armas e igualdad de derechos, inmigración y salud. La encuesta hecha a 1.030 jóvenes estadounidenses de entre 15 y 34 años se realizó del 21 de junio al 9 de julio de 2018. El margen de error es de más o menos 4,3 puntos porcentuales.
HOUSTON
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Colombia
Así es el proyecto de ley para endurecer penas a quienes vendan droga
SU-EVH / elcolombiano.com.- El fiscal General de la Nación, Néstor Humberto Martínez, introdujo un proyecto de ley en el Congreso de la República con el que se busca penalizar a quienes induzcan a menores de edad al consumo de estupefacientes. La propuesta contiene puntos específicos para el mejoramiento de la justicia, como las medidas contra el tráfico de drogas y el narcomenudeo, entre otras. Con este proyecto, el fiscal busca adicionar tres parágrafos más al artículo 376 del Código Penal, consistentes en regular la denominada “dosis de aprovisionamiento”, además de implementar un mecanismo para judicializar a las personas
que tengan en su poder “nuevas drogas”, y el tercero contempla que en caso de que una persona tenga consigo más cantidad de la “dosis de aprovisionamiento” se entenderá que éste es un comercializador de estupefacientes. Entre otro de los objetivos de la propuesta está el adicionar dos incisos al artículo 381, que consisten en penalizar a las personas que bajo engaños suministren droga a los menores de edad.
México
El PIB de México creció 2,7 % el segundo trimestre, según datos preliminares
EFE.- El producto interior bruto (PIB) de México aumentó 2,7 % en el segundo trimestre de 2018 respecto al mismo período de 2017, según una estimación preliminar difundida por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
El crecimiento del PIB fue impulsado por avances en los sectores terciario (3,4 %), primario (1,8 %) y secundario (1,4 %) en comparación con el segundo trimestre de 2017, señaló el organismo en un comunicado. Esta estimación trimestral supone una aceleración del crecimiento económico respecto al periodo enero-marzo, cuando el PIB registró un incremento de 1,3 % en términos reales. De esta manera, en el periodo enero-junio el PIB aumentó un 2 %. Para este 2018, el Banco de México prevé que la economía del país crezca en un rango de entre 2 % y 3 %.
INTERNACIONALES
Irán
09
Presidente iraní dice que depende de Europa salvar acuerdo nuclear
Reuters.- El presidente iraní, Hassan Rouhani, señaló que el retiro de Estados Unidos del acuerdo nuclear fue “ilegal” y que dependía de Europa preservar el histórico pacto con Teherán. Estados Unidos se retiró en mayo de un acuerdo alcanzado en 2015 entre varias potencias mundiales e Irán, que establecía el levantamiento de sanciones internacionales a cambio de límites a su programa nuclear. El presidente estadounidense, Donald Trump, señaló que le gustaría reunirse con el líder iraní sin condiciones previas para discutir cómo mejorar las relaciones. “Después del retiro ilegal de Estados
Unidos del acuerdo nuclear, la pelota está ahora en el campo de Europa”, dijo Rouhani. “La república islámica nunca ha buscado tensión en la región y no quiere ningún problema en aguas internacionales, pero no cederá fácilmente su derecho a exportar petróleo”, dijo Rouhani.
Rusia
En reminiscencia soviética, Putin dota a Ejército ruso de órgano político Reuters.- El presidente ruso Vladimir Putin creó una nueva dirección dentro del Ejército ruso para promover el patriotismo, evocando recuerdos de una práctica soviética por la que comisarios políticos enseñaban a los soldados los preceptos del marxismo y el leninismo. La medida, aprobada por Putin en un decreto presidencial, afectará a cerca de un millón de personas del servicio militar activo de Rusia y parece diseñada para garantizar la lealtad de los soldados. Su decreto dijo que la nueva dirección sería responsable del trabajo “patriótico-militar”. Después de la anexión de la región
ucraniana de Crimea por parte de Rusia en 2014, considerada por el Kremlin como un gran éxito, el Ejército se ha vuelto cada vez más influyente en la política nacional y exterior, especialmente en Siria.
10
REGRESO A CLASES Gladys Rodríguez Psicóloga Clínica gmrpsyd@gmail.com
Hace poco me contaron la historia de una estudiante que estudiaba muchísimo y solo sacaba calificaciones de “A” y “B”. A ella le daba mucha tristeza el no tener notas de “A” por la cantidad de esfuerzo y tiempo invertido. Además, su sueño era ser una doctora en medicina, carrera muy competida. Sin embargo, su sentido de autoeficacia académica siempre fue alta. Por eso, hoy en día es una pediatra con 20 años de experiencia. Comienza el nuevo año escolar y muchos padres se preguntan qué pueden hacer para incrementar el éxito escolar de sus hijos. Uno de los secretos para lograr este objetivo consiste en ayudar al niño a desarrollar su autoeficacia académica. La autoeficacia académica consiste en creer que tenemos la capacidad de realizar las tareas escolares que se nos han sido impuestas. Te preguntarás cómo puedes ayudar a tu hijo a desarrollar su autoeficacia académica. A continuación te doy 4 sugerencias para ayudar a que tu hijo brille en este nuevo año escolar. Lo primero que debes procurar es que tu hijo este de buen humor al comen-
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON
Incrementando el éxito escolar de tus hijos
zar una tarea. Un niño ansioso, enojado o triste no va a tener la motivación de completar sus tareas. Si lo ves de mal humor, ayúdalo a identificar cómo se siente verdaderamente y por qué se siente de esa manera. Luego, discutan ideas sobre cómo resolver el problema. Otra sugerencia para aumentar la autoeficacia en tu hijo es que observe a otros niños realizar las tareas escolares de manera exitosa, o que le hables de como otros niños han logrado lo que él está realizando. OJO, no se trata de comparar a tu hijo con otros. Simplemente es que otros niños le demuestren que la tarea a realizarse no es tan complicada como parece y que, como otros niños, él sí puede desarrollar las capacidades para lograrlo con tiempo y esfuerzo.
Muchos padres y maestros cometen el error de no ayudar a los niños a descubrir en qué fallaron. Por ejemplo, le dicen simplemente “El problema #4 está mal”, cuando es mejor decirles “el problema #4 está mal porque el punto decimal no está en el espacio correcto”. Esto no solamente le ayuda a tu hijo a saber en qué falló específicamente, sino que le comunica que es capaz de hacer algunas cosas bien. Por último, muchos niños se desmotivan porque la tarea que le dan es muy difícil o larga para ellos en ese momento. Por ejemplo, si tu hija tiene que aprender a escribir una palabra larga y complicada para ella, puedes ayudarla a que la escriba por secciones. Es posible que tu hija no pueda escribir la palabra
“contagious” con facilidad, pero posiblemente pueda escribir la primera parte (“con”) y otros sonidos como la “t” y la “s”. Identificar las partes de la tarea que domina la ayudará a desarrollar su sentido de autoeficacia. Espero que estas sugerencias sirvan para que tu hijo sea más exitoso este año escolar. Sin embargo, si las dificultades de tu hijo son constantes a pesar de recibir este tipo de intervenciones, es posible que sufra de alguna dificultad de aprendizaje o problema psicológico. En ese caso, te recomiendo que te comuniques con el consejero de tu hijo o que visites a un psicólogo que le haga una evaluación para determinar la raíz del problema.
HOUSTON
INMIGRACIÓN
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Asilos referidos
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
Cada dia son más los casos de asilos de venezolanos referidos a las cortes de inmigración, y con ello, el creciente estado de angustia e inestabilidad personal y familiar que ese evento trae consigo. Muchos han tenido años esperando el día de su entrevista con el oficial de inmigración con la esperanza de resolver su estatus, sin embargo, el resultado de su entrevista podría no haber sido el esperado, recibiendo una nota de comparecencia a una corte de inmigración en vez de una aprobación. Lo que muchos no saben o reconocen es la diferencia legal fundamental entre un caso pendiente de asilo afirmativo con el USCIS, con respecto a un caso de asilo “defensivo” en la corte de inmigración.
11
Algunos piensan que es simplemente una “apelación” ante el juez de su caso de asilo. Otros creen que es parte normal del proceso cuando el USCIS no aprueba el caso. Pero muy pocos comprenden que la única razón por la que son enviados a la corte de inmigración es simplemente por estar ilegalmente en los EEUU. Algo que no tiene nada que ver con los méritos de su caso de asilo. Partamos del hecho de que un caso de asilo afirmativo pendiente NO representa un estatus legal en los EEUU. Si bien el recibo dice que el aplicante puede permanecer en los EEUU mientras el USCIS toma una decisión en su caso, también es cierto que legalmente hablando esa aplicación no le extenderá su permiso
de entrada legal (I-94). Por esta razón, cuando el USCIS decide que un aplicante de asilo no fue capaz de satisfacer el estándar legal para probar “persecución”, lo primero que hace es determinar cual es su estatus con respecto a la condición que tenía al momento de aplicar. Si la persona tenía estatus de turista y ya se venció, entonces será colocado en proceso de deportación en la corte. Pero si por el contrario, el aplicante tenía visa de estudiante, o de trabajo, y continuó manteniendo su estatus hasta la fecha de la decisión, entonces el USCIS simplemente emitirá una negación del caso y allí morirá el proceso. Ese caso no sería referido a la corte de inmigración, dado que el aplicante continúa manteniendo un estatus legal y por ello no hay razón de colocarlo en deportación. Una vez en la corte, el aplicante se estaría debatiendo su deportación, y utilizará el caso pendiente de asilo (reenviado por el USCIS a la corte) esta vez como una defensa (de allí su nombre de defensivo) para intentar evitar ser deportado. Gracias a que el caso es referido y no negado por el USCIS, eso permite al aplicante continuar extendiendo los permisos de trabajo temporales por todo el tiempo que el proceso de corte continúe pendiente. Durante el proceso de la corte, el caso se convierte en un proceso adversarial. Es decir, que tiene ahora un adversario que
es el abogado del gobierno, quien hace las veces de fiscal. En algunos casos, el aplicante deberá atender a varias audiencias, dependiendo de las circunstancias particulares de su caso. Pero en términos generales, el juicio está compuesto por dos audiencias principales. La audiencia preliminar (MASTER) y la audiencia en los méritos, o día de juicio (MERITS). Durante la audiencia preliminar, se le dará lectura a los alegatos de hecho contenidos en la nota de comparecencia y al cargo inmigratorio (generalmente haberse quedado más del tiempo permitido). La persona deberá hacer su declaratoria a esos alegatos a través de su abogado y establecer sus bases de defensa legal. Esta defensa puede variar dependiendo en las circunstancias individuales de cada caso. Por esta razón, si ud tiene un caso de asilo pendiente, así sea con el USCIS y aún no ha tenido su entrevista, es el momento de consultar con un abogado de inmigración debidamente licenciado y reputable. No espere que su caso sea referido a la corte para buscar un abogado. Muchas veces el caso puede ganarse con la debida preparación y orientación. No ponga en riesgo su futuro y el de su familia. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe concertar una cita llamando al 713-532-2110 o a través de su página www.hjlopezlaw.com
12
GERENCIA ESTRATÉGICA Matías Ríos Business Specialist www.bixplan.com matias@bixplan.com 281.716.2114
Estados Unidos es un País cuya fortaleza empresarial y gran calidad de vida han sido construidas sobre la base de un ambiente de negocios claro y que facilita la inversión extranjera. Para los emprendedores, el reto principal es aprender a comprender el sistema de negocios y detectar rápidamente oportunidades que sean compatibles con sus deseos y con el nivel de riesgo que estén dispuestos a asumir. En la carrera para que una empresa logre una participación significativa en el mercado en una curva de tiempo razonable que no comprometa su subsistencia, algunas de los objetivos más cruciales a gestionar son: 1) Asesorarse de manera apropiada: Usted deberá permitirse ser orientado por contadores, abogados, asesores administrativos, corredores de seguros, brókers de negocios, expertos en marketing, agentes de bienes raíces, reclutadores de personal, etc. Algunos de ellos absolutamente indispensables, otros totalmente recomendables. 2) Lograr muchos contactos en su entorno: Su negocio deberá lograr ser conocido por cientos y hasta miles de personas en el menor tiempo posible;
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON
¿Porqué pertenecer a las Cámaras de Empresarios en Estados Unidos? a algunos clientes les convencerá rápidamente, otros van a requerir de mucho tiempo antes de atreverse a hacer un trato con una compañía nueva; otros nunca le comprarán un producto o servicio, pero definitivamente podrán convertirse en una importante fuente de referidos de clientes potenciales. Para lograr los anteriores dos objetivos cruciales, una excelente fuente a la que se sugiere acudir son las Cámaras de Empresarios. Estas organizaciones agremian a una gran cantidad de emprendedores, inversionistas y ejecutivos con todo tipo servicios e industrias. Solo en Texas existen más de 30 Cámaras cuyos objetivos centrales giran alrededor de facilitar la interacción entre los negocios en pro de su fortalecimiento económico a través de la generación de relaciones y trabajo colaborativo. Estas entidades organizan y promueven reuniones, juntas, almuerzos de negocios, conferencias, cenas y galas, donde usted tendrá la oportunidad de conocer muchas personas, y donde seguramente habrá quienes requieren y hasta anhelan tener un proveedor de los productos y/o servicios que ofrece su compañía. Además, las Cámaras
de Empresarios crean espacios de formación empresarial donde podrá adquirir conocimientos relevantes y de gran impacto en los procesos de mejoramiento continuo para su empresa. Algunas de las Cámaras más serias y destacadas que se dedican a promover la interacción entre los negocios en nuestra ciudad son: La Hispanic Chamber Of Commerce, Cámara de Empresarios Latinos de Houston CELH, Colombian Texas Chamber of Commerce CTCC, Asociación de Empresarios Mexicanos AEM, México Texas Chamber of Commerce, entre muchas otras. Para involucrase solo investigue su calendario de eventos y asista. Normalmente hacerse socio implica una membresía anual que para pequeños negocios oscila entre los 200 y los 700 dólares; cuota anual que le permitirá promover libremente su empresa en todos los eventos de la organización. Recuerde, eliminar el riesgo en los negocios es ciertamente inviable, pero asesorarse de profesionales idóneos y rodearse de múltiples personas de diversos perfiles y necesidades potencializara las probabilidades de éxito y crecimiento de su compañía.
HOUSTON
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Una pregunta que me hacen con frecuencia es cuál es mi platillo y mi restaurante favorito. En esta oportunidad hablemos del platillo, que obviamente es algo que tengo muy claro. Bueno, los dos los tengo más que claros pero “one at the time”. Así que ¿Cuál es mi platillo favorito? Es normal, (como nos enseñó nuestro querido amigo Merlín Gessen en su maravilloso curso de Neurogastronomía) que nuestro platillo favorito sea el que mejores recuerdos nos trae, pero cuando eres un “goldito” comelón como yo, vas adaptando tus gustos a las nuevas experiencias, así que tener un plato que sea nuestro favorito posiblemente no sea tan fácil. Por suerte, yo tengo dos platillos que son indiscutiblemente mis favoritos de siempre. La Hallaca Venezolana, que por cierto, está cargada más de recuerdos que del propio guiso. La hallaca es algo realmente maravilloso, que como todo lo bueno, dura poco, pero mientras dura, me las como todas, todos los días (que alegría saber que ya será pronto). Particularmente, me encanta la mezcla de sabores, las texturas y aromas en la comida y si un platillo lo tiene todo dentro de su fina masa de maíz con aroma a la hoja de plátano ahumado que la envuelve, ese es la hallaca que junto a su complejo guiso de varias carnes y ese to-
CULTURA GASTRONÓMICA
¿Y Cuál es tu platillo favorito?
que de dulzura (característico del oriente del país y Caracas) la hacen la mezcla más perfecta de todos los platillos y claro, al igual que ustedes, indiscutiblemente la hallaca de mi mamá es la mejor de todas. Mi otro platillo favorito y que no pierdo la oportunidad para disfrutar, aunque posiblemente sea el más degradado por las grandes cadenas de comida rápida pero, que por suerte para sus amantes, como yo, ha venido resurgiendo de las cenizas para convertirse en un platillo Gourmet…la hamburguesa. Vamos a estar claros, cuando nos vamos a comer una Burger, la experiencia comienza desde el momento que la imaginación se activó, comienzas a pensar si estará tan rica como la última vez o, comienzas a pensar en la mezcla en los productos que esta vez vas a mezclar diferente para variar. Muy cómicamente, no sé ustedes, pero
yo siempre termino comiendo la misma Burger… esa que tiene la mezcla de mis ingredientes favoritos, que al combinar, crean una explosiva bomba de sabores, texturas y temperaturas diferentes. Las Burger, son el único platillo que tiene esa posibilidad tan explosiva y además… es perfecta en #undiacualquiera. ¿Cuál es tu favorita, de carne (hamburguesa) de pollo, conejo, cordero, una fishburger o porque no las vegetarianas? La combinación en cada caso, simplemente las hacen especiales. Al afirmar que amo una buena hamburguesa (y regresando a los recuerdos) me viene a la mente, aquellas de los carritos en mi Venezuela, con la mezcla literal de cualquier cosa que se le pudiera agregar sin obviamente, dejar por fuera el huevo frito que la coronaba como la gran reina. En definitiva, todos tenemos ese platillo favorito, bien sea por los recuerdos que
13
nos trae o por la combinación de sabores que lo hacen especial. Cuéntenos, ¿cuál es el de ustedes, que lo hace especial? TIP DE LA SEMANA: saber qué comes es importante para disfrutar más. ¿Te has puesto a pensar de dónde viene ese platillo que tanto te gusta? Muchos de ellos fueron pura casualidad, y lo que sí es seguro, es que todos tienen una historia que al averiguar, te reforzará el lazo que tienes con él. ¿Cuál es tu platillo favorito? ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
14
DEPORTES
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON
Thome, Jones, Hoffman y Guerrero ya tienen su Placa en el Templo de los Inmortales del Salón de la Fama
Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com
Carmelo Anthony firmará con los Rockets por 2.4 millones de dólares
El dominicano Vladimir Guerrero y los estadounidenses Jim Thome, Chipper Jones y Trevor Hoffman ingresaron la semana pasada al Salón de la Fama de las Grandes Ligas de béisbol, en una ceremonia efectuada en Cooperstown (Nueva York). El dominicano Vladimir Guerrero
ganó ocho premios Silver Slugger (Bate Plateado) en su carrera, lo que le valió la reputación de ser el mejor bateador de bolas malas (malos lanzamientos) en la historia del juego. Nueve veces jardinero para Juegos de las Estrellas, bateó de por vida .318 de promedio con 449
jonrones y 1.496 impulsadas, y es el primer jugador de la República Dominicana de posición en el Salón de la Fama y el tercero en general, ya que pertenecen al recinto de los inmortales los lanzadores quisqueyanos Juan Marichal y Pedro Martínez. Por su parte, Chipper Jones fue de los mejores bateadores ambidiestros en el béisbol. Terminó con promedio de por vida de .303 con 468 jonrones y 1.623 remolcadas, un currículum que le valió la inducción en su primer año de elegible. El zurdo Jim Thome conectó 612 bambinazos, octavo de todos los tiempos, y tuvo un récord de la MLB de 13 jonrones para decidir un partido, principalmente con los Indios de Cleveland. El extaponero Hoffman terminó su carrera con 601 rescates, segundo de todos los tiempos detrás del panameño Mariano Rivera (652).
La Pretemporada del Fútbol Europeo ya está en marcha con la Internacional Champions Cup Carmelo Anthony percibirá algo más de 2 millones de dólares por temporada al formalizar su ruptura con los Hawks y hacer la maleta rumbo a tierras tejanas. Un sueldo que, desde luego, se acerca mucho más a lo que vimos en Oklahoma City que a lo que se podría llegar a esperar de él. A sus 34 años, Melo llega a los Houston Rockets en donde tendrá como compañeros de equipo al más valioso de la temporada pasada James Harden y Chris Paul, con quienes tratará de competirle a los Golden State Warriors.
La Internacional Champions Cup ya está en marcha. Los mejores clubes del planeta se encuentran entre Europa, América, Asia. Todos lucharán por hacerse con el gran trofeo del verano. Equipos como el Real Madrid el Barcelona, Manchester City, entre otros clubes, se darán cita en este torneo que se ha hecho cada verano en Estados Unidos y parte de Asia. Este torneo sirve para que los diferentes equipos jueguen una serie de partidos amistosos, con la finalidad de que nuevamente los jugadores tomen ritmo de competencia para lo que será una exigente temporada en cada una de las principales ligas del fútbol europeo.
México con una gran actuación en estos juegos centroamericanos y del Caribe La Delegación Mexicana está dando un gran desempeño en estos Juegos Centroamericanos y del Caribe, al encabezar el medallero con un total de 84 medallas, 40 más que su más cercano perseguidor la selección de Colombia.
Por su parte la delegación venezolana ha logrado un total de 22 medallas de oro hasta el momento, pero muy por debajo de lo logrado en Veracruz 2014, donde Venezuela gano 56 medallas de oro en total.
HOUSTON Del 9 al 22 de agosto de 2018
Carlos Brito:
PERFIL
15
“cuando me contratan no vengo solo, vengo con todo” Carlos Eduardo Brito es oriundo de Maracaibo, Venezuela, un joven lleno de vitalidad y curiosidad que creció en una familia de emprendedores de los cuales aprendió dos cosas importantes: el arte de las ventas y a no tener miedo a explorar nuevos oficios, dos pasiones que le corren por las venas. Con unas ganas inmensas de experimentar el mundo, se muda a Houston en el 2001 con tan sólo 20 años, donde forma una familia con su esposa Isis, de la cual nacen Carla Lucia y Casey Ann. Tras haber conocido varias labores y con más de 20 años de experiencia en ventas desde su natal Maracaibo, decide en el 2015 entrar al mundo de los bienes raíces, siendo actualmente parte activa del equipo de Correa Properties, donde en poco tiempo ha hecho un trabajo destacado y ha ganado muchos clientes satisfechos, sobre todo latinos, americanos y asiáticos. “El mercado de bienes raíces es muy amplio, me encanta asistir a nuevos compradores, educar al cliente, escucharlos y entender sus necesidades, y la mejor parte es la satisfacción el día que reciben las llaves de su nuevo hogar, ese proceso es bastante personal. Para muchas personas comprar una casa es
la mayor transacción que harán en sus vidas y me encanta ser parte de eso”. Carlos, además señala que le apasiona trabajar con inversionistas; “es un reto, creo que tengo bastante para ofrecer, no solo mi experiencia si no el network que he construido a mi alrededor con personas y empresas de servicios relacionados con la adquisición y remodelación de propiedades; cuando mis clientes me contratan no vengo solo, vengo con todo y con todos!” La compra y venta de casas es su fuerte, señalando que en este proceso “se construye una relación bastante estrecha con el cliente y esa es la base a mi parecer de este negocio; construir relaciones es gratificante, ver como una relación que empezó basada en una transacción termina transformándose en una amistad entrañable, eso vale mucho más que el dinero. La integridad y honestidad son mi norma de trabajo, no sólo porque la ley lo requiere si no que está en mis valores y es la manera en la que me gusta hacer negocios”. Hablando de negocios, el experto en bienes raíces destaca la importancia de contratar un realtor señalando que hay muchas razones, pero la principal es el hecho de tener un profesional a su lado
que le guiará en lo que en muchos caso será la transacción más grande de su vida. En cuanto a los aspectos fundamentales que un comprador debe considerar antes de hacer una compra o venta de un inmueble señala: “Hay 3 importantes, yo llamo a estos La Santisima Trinidad: · Score de crédito; no tiene que ser perfecto, hay muchos programas que califican a personas con crédito menos que perfecto. · Historial de trabajo; el banco quiere corroborar una estabilidad laboral. · Inicial o downpayment; hay programas que puedes entrar con el 3% del valor de la propiedad, sin embargo, hay otros de asistencia para la inicial o downpayment”. Brito sugiere que es mucho mejor comprar una vivienda que alquilar; “si bien es cierto que según las estadísticas la gente dura entra 5 y 7 años en su casa y no los 30 que dura el préstamo, también es cierto que en Houston las propiedades en average suben de valor un 10% al año, sin contar el beneficio de deducir los intereses en tu declaración de impuesto; y por otro lado, esto te coloca en una standard diferente a la hora de
pedir un préstamo personal, por que proyecta mayor estabilidad económica”. Definitivamente, Carlos Brito es un apasionado de lo que hace, que viene dado por lo que aprendió a través de los años en los diferentes trabajos por los que pasó. “Aprendí a conocer la ciudad y su economía y obviamente mucha gente, Houston se convirtió en mi casa y en mi hobby, lo aprendí a conocer como la palma de mi mano; aprendí de su historia y de la diversidad de su economía siendo el real estate una de las más fuertes y estables de la nación y con mayor crecimiento en el país, lo que le hizo elegir este trabajo. Este es un negocio de establecer relaciones y ese es mi mayor atributo, así que entonces se convirtió en el perfect match”. Carlos Brito Real Estate Professionals e-mail: carlos@realtorbrito.com website: realtorbrito.com Cell: 713-409-1448 Fax: 281 598-5445 @realtorbrito
16
AGENDA
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Maholy Leal Medina
HOUSTON
Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Let’s Connect
Así lo metí
David Comedia con su nuevo show, “Así lo Metí” inspirado en anécdotas y situaciones jocosas que vivió desde su primer momento en que llegó a los EE.UU., con las cuales muchos venezolanos se sienten identificados. Acompañado por su gran talento para caracterizar e imitar personajes de la actualidad tanto de la farándula como políticos. El evento tendrá inicio a las 8:30. Adquiere tus entradas a través de www.click-event.com
Este 31 de Agosto será el 8vo NetWorking, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial. Debes comprar tu entrada en www.click-event.com. Vente a conocer gente a Shevere y conecta con Ramón Castro.
Cámara de Empresarios Latinos Breakfast and Learn Este 28 de agosto, únase a la Cámara de Empresarios Latinos para obtener consejos básicos para superar el temor de hablar en público y poder expresar sus ideas de forma más clara. El ponente será Matías Ríos. Para más detalles ingrese al sitio web: www. empresarioslatinos.org
Circus Arts
Happy Hour con Pinot’s Palette
¡Haga planes para una velada inolvidable con artes y vino! Todo lo que necesitas hacer es traer a tus amigos y prepararse para inspirarse en nuestros artistas locales de Pinot’s Palette, quienes lo guiarán paso a paso a través de un cuadro destacado. Al final de la noche, ve a casa con tu propia obra maestra. Pinot’s Palette proporcionará vino, las lonas y pequeños aperitivos. La admisión tiene un valor de $22. Más detalles en www.pinotspalette.com
Líderes Yoga de la Risa
Este 14 de agosto desde las 6:00 p.m descubre una nueva forma de arte. Esta clase de Circus Arts consistirá en acrobacias terrestres, tales como contorsión / flexibilidad, acrobacia de pareja, malabares y equilibrio de manos. La admisión es libre. Para más información ingresa a www.discoverygreen.com
Tabletop Games
En este evento en la Biblioteca de Houston (sede central) los adolescentes participarán en juegos de rol, creando habilidades de carácter, cooperación y liderazgo en el proceso. El evento se llevará a cabo los días 14, 21 y 28 de agosto. Es gratuito. Más detalles en www.houstonlibrary.org
Obtén esta certificación internacional de la mano de Jhunnay Soto, practicante de CRP, Teacher Trainer Internacional en yoga de la risa y Maestra en Risoterapia. Este entrenamiento se llevará a cabo los días 25 y 26 de agosto en el Beta World Business Center. Más detalles y entradas en www.click-event.com
Lanza tu Marca Conference
Llega a Houston este 16 de agosto el evento de Marketing Hispano que está revolucionando a los EE.UU. “Lanza tu Marca” es una plataforma que pro-
mueve la participación activa de emprendedores dueños de marcas, servicios y productos que deseen hacer el lanzamiento o relanzamiento. Vivirás cada paso, desde la creación del logo perfecto, colores, tipografía, diseño de tu website, plan de marketing, estrategias de ventas, fotografía profesional, aplicación correcta de influencers, posicionamiento, contenido de marketing, presencia en redes sociales, estructura de la marca e identidad corporativa. Entradas a la venta en www.click-event.com
Astros vs. Seattle Mariners
Anima a los Astros cuando se enfrenten a los Seattle Mariners los días 9, 10, 11 y 12 de agosto en el Minute Maid Park. Adquiere tus entradas en www.houston.astros.mlb.com.
Smitty’s Day en el Moody Park El jugador retirado de la NFL Wade Smith presenta su segundo campamento anual de salud y estado físico, Smitty’s Day, en Moody Park. Ex jugadores de la NFL, atletas universitarios y colegiales, porristas profesionales, autores, músicos y artistas guiarán a los niños de los grados K a 6 a través de una variedad de actividades divertidas. Será el próximo 11 de agosto desde las 8:00 a.m.
HOUSTON
AGENDA
Del 9 al 22 de agosto de 2018
17
Maholy Leal Medina
Houston Black Heritage Music & Arts Festival
Celebre la cultura afroamericana y promueva la diversidad con música, comida, moda, arte y oradores invitados durante el Festival de Música y Arte Houston Black Heritage en el Centro de Convenciones George
R. Brown. Acércate y disfruta de todo esto el 11 de agosto desde las 12:00 p.m. El entretenimiento estará encabezado por Lalah Hathaway, ganadora de un Grammy, con Stokley Williams, de la banda Mint Condition, y J. Paul, Jr., en el acto de apertura. Los boletos tienen un valor inicial de $ 15. Más información a través del número (832) 651-8135
Chile Relleno Class La chef y propietaria de Sylvias Enchiladas, Sylvia Casares, impartirá una clase práctica de relleno de chile, que cubrirá rellenos de carne o queso, aderezos especiales, arroz y frijoles refritos rápidos. La admisión tiene un valor de $ 65 por persona e incluyen todos los materiales, la clase y una comida. La clase será de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. el próximo 11 de agosto. www.sylviasenchiladas.com.
Alejandro Pérez Bolaños ¡Elijo ser feliz y abundante en tiempos de crisis! Alejandro Pérez Bolaños, coach, escritor, conferencista y fundador de la ONG “Una Mano Amiga” (UMA). Luego de 4 años regresa con esta conferencia a la ciudad de Katy y Houston, el 16 y 17 de agosto, para empoderar a los asistentes para superar todas las pruebas que la vida nos pone en el camino y a asumir una actitud positiva ante los cambios. Alejandro Pérez Bolaños nos lleva en esta conferencia a enfrentar con valiosas
The Color of Hope Art Exhibition
Summer Adult Skating Classes
herramientas cualquier tipo de crisis: de parejas, existencial, país, exilio y todo lo que abarca la palabra crisis y a que los asistentes se conecten con la verdadera abundancia material y espiritual. Los tickets están a la venta en Eventbrite y parte de lo recaudado será destinado a los niños y ancianos de la Fundacion UMA en Venezuela. Mayor información http:// www.alejandroperezb.com +1 (786) 502 6608 Email: alejandro@thewaysoul.com
Houston Food Fest
Este 16 de agosto prende a patinar, rodar y saltar en las clases de patinaje de verano para adultos en The Official Dairy Ashford Roller Rink. La admisión tiene un valor de $12 e incluye una clase y alquiler de patines. www.skatedairyashford.com Asiste al Royal Sonesta Hotel para una vista previa de la subasta que se llevará a cabo para beneficiar y en apoyo a los niños del St. Jude. Se llevará a cabo el martes 28 de agosto desde las 6 p.m. El 100% de las ganancias serán destinadas al St. Jude’s Children’s Research Hospital. Más detalles en stjude.org/houstoninternational.
El 2º Festival Anual de Comida de Houston, pautado para el próximo 18 de agosto desde las 12:00 p.m., exhibirá más de 70 restaurantes locales, restaurantes, cafés y food trucks de comida justo en el Hermann Square. Entrada en preventa; $5, En puerta; $10, VIP; $75 y niños menores de 12 años entran gratis. Más detalles en www.houstonfoodfest.com
Fashion Fusion Exhibit
Latin Beats en Downtown Aquarium Recycling Saturdays
La exhibición presenta prendas de la cuarta edición anual de Fashion Fusion, una competencia que desafió a los estudiantes y ex alumnos de Houston Community College (HCC) a diseñar trajes originales inspirados en el Museo de Bellas Artes, la exposición reciente de Houston, The Glamour and Romance de Oscar de la Renta. La exhibición estará desde el 19 al 31 de agosto en la Biblioteca de Houston (Sede central). Más detalles en WWW.HOUSTONLIBRARY.ORG
Back to School College Pool Party ¡Ponte tus zapatos de baile y muévete al ritmo de la salsa! Disfruta de clases de salsa gratis, un DJ en vivo. Además de excelentes comidas y bebidas. Todo en el Downtown Aquarium todos los lunes y viernes de agosto. Entrada gratis. Más información www.aquariumrestaurants.com
Traiga su papel, plástico y aluminio la estación de reciclaje ubicada en el Discovery Green. Todos los sábados de agosto.
Kayak en el Kinder Lake Embárcate en una nueva aventura en el Kinder Lake. Desde el 11 y hasta el 19 de agosto podrás practicar Kayak y vivir una experiencia única. La admisión tiene un valor de $5 por persona. No se requiere reservación. Para información detallada ingrese a discoverygreen.com
Yung Turk y Big Neechi organizan la Back to School College Pool Party en Clé Houston en Midtown. Las entradas tienen un valor de $10. La fiesta empieza a las 2:00 p.m. y se extenderá hasta las 8:00 p.m. Más detalles a través de www.facebook.com/ clehouston/
18
ENTRETENIMIENTO
Cine
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON
Maholy Leal Medina
The Little Mermaid
Inspirada en el famoso cuento de Hans Christian Andersen, Chris Bouchard (Hackney’s Finest) dirige esta nueva adaptación. En esta ocasión un reportero (William Moseley, la serie The Royals) viaja junto a su hermana pequeña (Loreto Peralta, No se aceptan devoluciones) a un pequeño pueblo costero del sur. Allí descubrirán una encantadora criatura a quien ellos consideran la verdadera “sirenita”. La cinta será estrenada el 17 de agosto.
A.X.L.
Searching
La película trata sobre un joven de 18 años que vive en una pequeña ciudad de California. Su vida se verá alterada para siempre debido a un encuentro casual con una tecnología militar de vanguardia. Se trata de M.A.X., un prototipo de perro-robot muy avanzado, con el que enlace una entrañable amistad. Sin embargo todo se complicará cuando los militares aparecen para arrebatarle a M.A.X, cueste lo que cueste... La película, que será estrenada el 24 de agosto, está protagonizada por el actor Thomas Jane y la cantante Becky G.
Después que la hija de 16 años de David Kim desaparece, se abre una investigación policial. Pero 37 horas más tarde y sin una sola pista, David decide buscar en el único lugar donde nadie ha buscado todavía y donde se guardan todos los secretos hoy en día: el ordenador portátil de su hija. David debe rastrear las huellas digitales de su hija antes de que desaparezca para siempre. Un thriller que se desarrolla en la pantalla del ordenador. La cinta será estrenada el 31 de agosto.
Conciertos
Shakira “El Dorado World Tour”
Toyota Center se complace en darle la bienvenida a superestrella internacional Shakira el 22 de agosto con “El Dorado World Tour” quien presentará un reportorio de viejos y nuevos temas. Las entradas tienen un valor inicial de $205. Las mismas pueden ser adquiridas a través www.houstontoyotacenter.com. Las puertas abren a las 6:30 p.m.
Support the Girls
Me Llaman Nella
Lisa es una gerente de un restaurante muy involucrada que intenta mantener el lugar a flote, llevarse bien con el propietario y los clientes, y apoyar a sus empleados. Pero una avalancha de problemas acumulados gradualmente mina su paciencia. La cinta, protagonizada por Regina Hall, será estrenada el 24 de agosto.
Este próximo 31 de agosto no te pierdas a Nella Rojas por primera vez en Houston en el Zilkha Hall, del Hobby Center, desde las 8:00 p.m. con su gira “Me llaman Nella”, donde presentará un repertorio que incluirá las canciones presentadas en la película “Everybody Knows”, Asghar Farhad, así como canciones populares venezolanas y algunas de sus propias composiciones. La artista de 29 años, oriunda de la isla de Margarita, ha colaborado con artistas de talla internacional como Alejandro Sanz, Jennifer López, Carlos Vives, Luis Enrique, Susana Baca, Los Amigos Invisibles, Monsieur Periné, Caramelos de Cianuro y Guaco. Nella es egresada del Berklee College of Music. Su música es un lugar de encuentro para las raíces folclóricas de su país, la influencia de sus contemporáneos y la música de la región de Andalucía Para comprar las entradas puedes ingresar en www.philanthrartist.com/
Teatro
Kathy Griffin “Laugh Your Head Off”
Después de un año un tanto controversial, Kathy Griffin regresa con un nuevo espectáculo para 2018: Laugh Your Head Off. Prometiendo entrar en la historia no contada detrás de una determinada foto, incluyendo su encuentro con los federales y la violenta reacción que paralizó su carrera, puede esperar un viaje sin restricciones en la mente de uno de las comediantes más escandalosas del país. Esta gira llega a Houston el lunes 20 de agosto desde las 8:00 p.m. al Jones Hall (615 Lousiana St.) Las entradas tienen un valor inicial de $63. Más detalles en www.houstonfirsttheaters.com
The Mousetrap
Uno de los misterios más retorcidos de Agatha Christie, The Mousetrap, es la obra de teatro de mayor trayectoria en la historia del teatro. A medida que comienza la obra, una terrible tormenta de nieve ha atrapado a varios huéspedes dentro de un hotel recientemente inaugurado. El estado de ánimo va de mal en peor con la noticia de que una mujer ha sido asesinada cerca, y parece que uno de los invitados está destinado a ser el próximo objetivo del asesino. Podrás ver esta obra en el Hubbard Stage del Alley Theatre desde el 10 de agosto hasta el 16 de agosto. Más detalles en www.alleytheatre.org
HOUSTON
Belleza y Salud 19
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Gustavo Salas DDS, MS Especialista en ortodoncia para niños y adultos www.citysmilesandorthodontics.com 281-589-6100
La detección temprana de alguna irregularidad en los dientes de los niños permite evitar problemas a futuro. Por ello, la evaluación por un especialista, a más tardar, a los siete años de edad conlleva grandes beneficios ¿Por qué a los 7 años es la edad ideal para llevar a los niños a realizarse un chequeo con el ortodoncista?, ¿Es realmente necesario?, ¿Desde pequeños pueden usar aparatos correctivos, expansores?, ¿Se pueden evitar muchos tratamientos si se interviene a tiempo? Esta y otras interrogativas se las hacen muchos padres cuándo observan malestar en sus hijos por una mala mordida (maloclusión dental), falta de espacio, piezas de más, dientes torcidos o superpuestos, mordida cruzada o abierta, en sus pequeños. Si les respondiéramos que “sí” a todas las interrogantes pudieran entender que no son solo los expertos en el área los que hacen un llamado a los padres para que lleven a los niños al especialista desde temprana edad, también es una recomendación de la Asociación Americana de Ortodoncistas (AAO). Cabe resaltar que, si el niño ha tenido control con su odontopediatra desde los seis meses o 1 año de edad, para nada resulta sorpresivo la necesidad de comenzar un tratamiento preventivo, interceptivo o
Ir al ortodoncista a temprana edad
correctivo, a partir de los siete años, lo más seguro es que ya habría sido conversado con anterioridad. ¿Por qué desde pequeños? A los siete años, la mayoría de los niños tienen una mezcla de dientes de leche y permanentes, lo que facilita diagnosticar y corregir los problemas dentales y las mandíbulas con anticipación y sin cirugía. Es decir, se corrige y orienta el crecimiento de la mandíbula para ayudar a que los dientes permanentes broten derechos, se regula el ancho de los arcos superior e inferior, se crea más espacio para los dientes apretados, se evita la necesidad de extracciones dentales permanentes más adelante, se corrige la succión del pulgar y se ayuda a mejorar los problemas leves del habla, entre otras irregularidades. Aunque cada caso es diferente y se maneja luego de un estudio de ortodoncia completo por parte del ortodoncista, generalmente se comienza con aparatos removibles (quita y pon) ya que, en la edad antes mencionada, el niño puede colaborar un poco más con el tratamiento. En esta primera etapa se enfoca más en corregir los defectos óseos (tipos de mordida, falta de espacio), mientras que, en la siguiente etapa, con aparatos fijos (pueden usarse a partir de los 10 años,
una vez que empiezan a salir los dientes permanentes), para mejorar la alineación y posición exacta de los dientes. Esto no quiere decir que, terminada una etapa con un tipo de aparatos, hay que seguir otra etapa con otros diferentes. Puede haber un lapso de descanso y evaluar posteriormente si es necesario, en un tiempo prudencial, comenzar con otro tipo de aparatos. Va más allá Miembros de la Asociación Americana de Ortodoncia resaltan que: “el trata-
miento de ortodoncia puede ser una parte muy importante del cuidado de la salud bucal de su hijo. Los dientes que funcionan alineados permiten morder y masticar correctamente y contribuyen a un lenguaje claro. Los dientes que funcionan bien tienden a tener una apariencia agradable”. El tratamiento temprano le dará a tu hijo una sonrisa saludable y hermosa para el futuro y en City Smiles Dental and Orthodontics (@citysmilesdental) creamos sonrisas desde pequeños.
20
GUÍA INMOBILIARIA
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON
Home staging y otros nuevos conceptos en el mundo inmobiliario En esta oportunidad vamos a hablar de los nuevos conceptos que están irrumpiendo en el mundo inmobiliario; probablemente algunos les resultarán más familiares que otros al llevar más tiempo en escena, pero no se puede negar que son de los más relevantes y los que más están marcando tendencias para el mercado inmobiliario de estos años.
Es por eso que vamos a analizar cómo el mercado, aprovechando de nuevo la buena sintonía con los compradores, está aplicando lo que ha aprendido especialmente en materia de cuidar al cliente y comprender sus nuevas necesidades adaptadas a la nueva era tecnológica que estamos viviendo.
A continuación les describimos algunas de las nuevas tendencias:
Home Staging: Se trata de la puesta a punto del hogar, ya sea reacondicionándola o reformándola para su cesión en forma de venta o alquiler. Lo que persigue el Home Staging es acelerar el proceso de alquiler o venta gracias a que readapta el hogar para ello, y trata de asemejarlo a la percepción que sabe que el potencial comprador está buscando. Esta es una técnica americana que llegó en 2008, y podemos decir que una casa que aplica esta técnica tarda de media unos 35 días, mientras que una casa convencional que no hace ningún esfuerzo para ello, incrementa su media hasta los 130. Personal Shopper Inmobiliario: Esta nueva figura del mercado inmobiliario se encarga de hacer las tareas de búsqueda, análisis y presentación por ti. Funcionan de manera que en una reunión previa les comentes cuáles son tus deseos, qué buscas, en qué zonas, de qué estilo, de qué tamaño y el personal shopper lo hará todo por ti. Cuando haya hecho toda su tarea te presenta un portafolio con todos los activos que cumplen con las características que el cliente había descrito para que lo pueda elegir. Es una figura bastante relevante hoy día por la falta de tiempo que reclaman los actuales compradores, y porque les parece un servicio que merece la pena pagar para ahorrar todos los problemas que supone la búsqueda de vivienda por uno mismo.
Co-Living: Los espacios de Co-Living se tratan de personas que comparten el mismo espacio, pero normalmente en sitios pequeños. Un perfecto ejemplo podrían ser los hostales y albergues de gente joven que viaja al extranjero compartiendo en un edificio habitaciones con varias literas. Pero en este caso se trata de residencias permanentes. Normalmente, alguien que busca este tipo de vivienda lo busca como una solución temporal y muy barata para un tiempo inmediato. Estos espacios se dividen en varias plantas, cada una con su función. Aquí la confianza con el compañero de piso se da por hecha, pues es un espacio donde hay poca privacidad y donde la colaboración entre inquilinos está a la orden del día. Apartamentos mariposa: Se trata de apartamentos y compartidos, una variante del co-living pero con muchos menos inquilinos y que tienen una relación más estrecha entre ellos. Se trata de dividir un apartamento en dos. Una parte para cada inquilino en la que
cada una cuenta con las mismas prestaciones, baño y habitación, y el centro de la casa se deja como salón central para compartir. Esto trae las ventajas de compartir los gastos pero aporta más privacidad a las personas que habitan el apartamento. Este método también se utiliza para dejar una parte de la vivienda como hogar y otro como taller u oficina. Estos son algunos de los cambios más relevantes que están sucediendo en el mercado inmobiliario. En todos ellos estamos apreciando cómo cambian los modelos de negocio tradicionales de las inmobiliarias, o bien hacia la especialización en cada cliente, o bien hacia modelos colaborativos. Todo esto es reflejo de la situación de la economía actual, del mercado inmobiliario actual, y de las necesidades que tienen los compradores de vivienda. Además, los clientes cuentan con más información, más tipos de ofertas y el modelo de vida contemporáneo del cliente tipo no se ajusta a un horizonte
temporal constante en el que piense que merezca la pena una inversión en una hipoteca a largo plazo y sí a cubrir necesidades más inmediatas. http://www.detea.es
HOUSTON
SOCIALES
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Harold’s Gastrobar, el nuevo lugar para tus encuentros
21
DORAY CASTILLO
El pasado 10 de mayo el nuevo lugar de encuentro en Houston, Harold’s Gastro Bar, abrió sus puertas con una regia inauguración que dejó entusiasmado a todos los presentes. La inauguración estuvo sencillamente sublime; Harold junto a los Chefs Omar Alvarado, quien presentó exquisitos pasabocas esa noche, y Joel Eliaz, maestro pastelero, quien nos deleitó con
sus extraordinarios y minimalistas postres, se encargaron de hacer felices a todos los invitados. Rudy Rincón estuvo a cargo de amenizar la velada, junto al Grupo Caché. Harold Herrera, su fundador, vive con una máxima: “Los sueños se hacen realidad cuando uno los persigue con honestidad, profesionalismo y dedicación feroz”. Así que esta pujante ciudad
cuenta ahora con un gran templo gastronómico, espacio que se adapta a los tiempos, con capacidad para 100 personas en sala y presidido por una decoración clásica y elegante, cuidando al máximo cada detalle. El menú presenta una variedad de fusiones sudamericanas y un nuevo enfoque de la cocina para deleitar a los más exquisitos paladares. Las bebidas incluyen cócteles hechos a
mano, una lista de vinos, y la mejor experiencia gastro, música de jazz y bandas latinas los fines de semana, además de la excelente atención, desde cenas de negocios hasta celebraciones de cualquier tipo, son parte de los servicios que ofrece Harold´s Gastro Bar. Estamos seguros que la cordialidad y hospitalidad, además de la buena comida y bebida será su norte.
22
HUMOR
Del 9 al 22 de agosto de 2018
Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com
¡Los hijos de la gallina están por el orden de 4.585.000 el cartón! Esto a la fecha del 18 de junio. NO sé cómo andarán ahora, pero lo escribo en número para que podamos entre todos, echar pa’ atrás los fulanos 5 ceros para ver a cuánto va a estar el fulano huevo. Si hacemos esa cuenta (le quitamos 5 ceros a la cifra de arriba) quedará el cartón a 45 bolívares que seguramente tendrá otro nombre más arrecho que “soberano”. Esta cuenta la sacamos, pues según el gobierno, las bolsas de los fulanos CLAP vienen a dólar preferencial. Claro: No creo que las bolsas esas traigan huevos. Pero hay que ver lo que tiene que trabajar un hombre o mujer para llevar huevo a su casa. Según Dólar Today el dólar está 3 millones y medio. Pero esos 3 millones y medio, si le quitamos los benditos 5 ceros, quedarían 3.500.000= en 35 bolívares. O
HOUSTON
Lo que cuesta un huevo Y los 5 ceros menos
sea ni con los 5 ceros menos, los huevos van a costar baratos. Pero eso sería lo de menos: Hay un video rodando por allí de una pobre idiota en el canal 8 - y me perdonan la redundancia de “idiotas en el canal 8”- diciendo que el precio de los huevos es alto pues las gallinas no ponen, debido a un componente que le ponen científicos gringos a la comida de las gallinas… ¡Dios Santísimo! Qué grado de ignorancia le han inyectado a nuestra gente. Para empezar qué campesino le compra alimentos a gallinas, si ni ellos tienen para comer. Quiero creer que no hay quien le crea a esta pobre “mujer nueva” que ha creado el comunismo. Sigamos sacando cuentas: Si una docena de huevos cuesta no sé cuántos millones, media docena cuesta la mitad, ¿no? Entonces un huevo nos costará un huevo.
Si tomamos en cuenta que el pasaje de transporte público está costando 30 bolívares nuevos o soberanos ida y otros 30 de regreso a la casa, eso nos da Bs. 60 diarios. Asumamos que la persona trabaja 5 días a la semana, lo que nos da un total de Bs. 300. O sea que la persona tiene que viajar en camionetica 13 días por 600 bolos, y aún no le alcanza para comprar un huevo. Es decir: O va al trabajo, o se da el lujo de comerse un huevo. Pero obviamente no hemos tomado en cuenta que esa persona no vive sola. Seguramente tiene esposa o esposo y digamos -que por la medida chiquita- tiene dos triponcitos. Sería muy cruel sentarse a comerse el fulano huevo y poner a los demás de la familia a ver cómo uno ingiere el hijo de la gallina; por lo que
entonces debemos asumir que el día que decidamos comernos uno, habrá que multiplicar eso por 4. Los 4 miembros de la familia. O sea: 833 bolívares por 4= Tres mil 332 bolívares, o sea montarse en la bendita camionetica 55 veces, pa’ allá y pa’ acá… Si a eso le añadimos el peligro que corre una persona en montarse en una camioneta por el riesgo de que lo asalten durante esos 55 viajes, sacamos como conclusión que es difícil tener huevos. En fin amigos, estamos en un entredicho: ya no es el cuento de quién fue primero: Si la gallina o el huevo. El cuento ahora es: Si un huevo cuesta un dólar, o un dólar… cuesta un huevo… y los 5 ceros los tiene Nicolás en el cerebro. Cariños y hasta la próxima….
HOUSTON
EVENTOS
Del 9 al 22 de agosto de 2018
23
“Toto” Ruiz nos deleitó con “Es por ti”
Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo
TANGO
La historia del Tango es fascinante y compleja. La evolución de la danza tiene profundas implicaciones en la forma en que bailamos hoy, y la música de tango se ha convertido en uno de los grandes géneros de la música mundial. Los orígenes exactos del tango se pierden en el mito y en una historia no registrada. La teoría generalmente aceptada es que, a mediados del siglo XIX, los esclavos africanos que habían sido traídos a la Argentina o sus descendientes comenzaron a influir en la cultura local. La palabra “tango” puede ser de origen claramente africano, que significa “lugar cerrado”. O puede derivar del portugués (y del verbo latino tanguere, tocar) y fue recogido por los africanos en los barcos de esclavos. Cualquiera sea su origen, la palabra Tango, había adquirido el significado estándar del lugar donde los esclavos africanos y los negros libres se reunían para bailar cuando Argentina prohibió la esclavitud en 1853. La clásica orquesta de tango está compuesta por bandoneones, violines, piano y bajo. La guitarra es también un instrumento común. Otros instrumentos son la viola, violonchelo, saxofón, laúd, guitarra eléctrica y flauta, tambores en varios estilos. El Bandoneón, tal vez la clave del sonido del tango, es una
concertina grande y diabólicamente complicada, desarrollada originalmente en Alemania para las iglesias que no podían pagar los órganos. El mayor exponente cantante de Tango fue sin duda alguna Carlos Gardel (11 Dic 1890 – 24 Jun 1935), y grabó su primer tango “Mi Noche Triste” en 1917, y se convirtió en una fuerza enorme en la popularización del tango. En el siglo XXI, una nueva generación de músicos está mezclando el tango con estilos musicales contemporáneos, volviendo a imaginar lo que puede ser la música de tango y creando nuevos arreglos de clásicos. Esto ha sido calificado como ‘Tango Nuevo’ (aunque Piazzolla fue llamado así en los años 70) o ‘Neotango’, o ‘fusión de tango’.
Doray Castillo.- Simón “Toto” Ruiz, cantautor venezolano radicado en Miami, se presentó el pasado sábado 21 de julio en Shevere Bar&Venue. Los asistentes disfrutamos de hora y media de buena música, gracias a Roraima Producciones. Toto acaba de lanzar su carrera como solista, luego de su exitosa carrera como cantante y compositor del dúo Caibo, y ahora viene en su nueva etapa a darle nuevos aires al género pop actual. Su primer corte promocional
lleva por nombre “Es por ti”, en la que muestra sonidos folclóricos como la tambora zuliana y el cuatro venezolano, acompañados de una orquesta de cámara propia de una banda sonora para enamorar. El cantante estuvo acompañado por Marco Camacho en la percusión y Dany Anka en el bajo, y Simón además también se acompañó de su guitarra. Este fue el primer concierto de una gira que seguirá en Miami y Colombia.
El 24 de agosto se presentará en Shévere Bar & Venue
Raquel Cepeda, voz y talento seducidos por el jazz
SANDRA URDANETA/EVH Y LA FOTOGRAFÍA DE HELTON MENDES
Es venezolana, Ingeniera Geóloga, compositora, cantante de Jazz, ganadora de varios festivales dentro de su país, tiene 2 discos en su haber, ha representado a Venezuela dentro y fuera de ella con una pasión ilimitada por la música, y ahora se prepara para regalarnos nuevas sorpresas…ella es Raquel Cepeda! Raquel Cepeda creció en una familia de músicos profesionales, siendo su padre multi-instrumentalista, cantante y compositor, entre otros miembros cercanos que también estuvieron dedicados a la música, y se formó como cantante bajo la tutela de la norteamericana Janize Williams, el director coral Venezolano Israel Pérez, y la contralto alemana Sonja Bruzauskas, entre otros maestros vocales. Estudió improvisación de Jazz y composición bajo la tutela del reconocido pianista americano Joe LoCascio y ha grabado dos discos, incluyendo uno con el reconocido guitarrista de jazz venezolano Gonzalo Micó. Su segundo trabajo musical en el cual debuta como solista, “I’m Confessin”, fue grabado en Houston en el 2013, producido por el afamado productor y pianista estadounidense Paul English. Raquel es también Ingeniera Geóloga egresada de la Universidad Central de Vene-
zuela, con maestría en Ciencias Geológicas de la Universidad de Colorado en Boulder y habla 3 idiomas fluidamente: español, inglés, y portugués, pero cuando se sube a un escenario, también derrocha su talento en inglés e italiano. Trabajó en la Industria Petrolera un total de 15 años en paralelo a su actividad como cantante. En el año 2015, decidió dejar el mundo corporativo y entregarse por completo a la música y desde entonces ha participado en innumerables eventos, y producido exitosos conciertos como artista independiente, incluyendo el icónico “Jazz on Valentine’s” los días 14 de Febrero de cada año en el Match Theater de Houston. Se ha presentado en importantes escenarios como el Centro Cultural Banesco en Caracas, el Miller Outdoor Theater, el Moore’s Opera Theater y el Cullen Hall en Houston; en Beco das Garrafas y la Casa Julieta de Serpa en Rio de Janeiro, y en el Centro Cultural Alberico Rodrigues en São Paulo, entre muchos otros, y ha participado como invitada en Festivales como el Afro-Latin Festival de Houston, donde también ha cantado con importantes orquestas como la Kingwood Pops Symphonic Orchestra, la orquesta de Jazz de la escuela Moore’s de la Universidad de Houston, compartiendo escenario con figuras icónicas del jazz Americano como el legendario pia-
nista Ellis Marsalis y su hijo, el conocido trombonista Delfeayo Marsalis. Ha grabado, cantado, y hecho giras en Brasil también con importantes figuras del jazz Brasilero incluyendo el afamado pianista y compositor Marvio Ciribelli, para quien escribió la versión en español de una de sus composiciones en el disco “Vogue Samba Jazz”. También ha grabado y escrito letras para canciones de otros artistas, incluyendo el disco “The Fountainhead” del trompetista norteamericano Kenneth Easton. Esta excelente artista, ahora se prepara para ofrecernos un concierto el próximo 24 de agosto en Shévere Bar & Venue, donde estará paseándose por todo un repertorio lleno de romance y seducción, en el que aspiramos nos regale al menos alguno de los temas de su próximo álbum, que estará grabando en octubre de este año, y para el que le deseamos muchos éxitos. La invitación está abierta a todos los amantes del jazz, para que vengan a pasar con Raquel, una noche de guataca definitivamente especial!
website: www.raquelcepeda.com email: raquel@raquelcepeda.com raquelcepedamusic @raquelcepedamusic @cepedaraquel
24
PUBLICIDAD
Del 9 al 22 de agosto de 2018
HOUSTON