Houston (Del 15 al 28 de noviembre) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 15 al 28 de noviembre de 2018 Año 9. Edición No. 215 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Elecciones de medio término 2018

Republicanos mantienen mayoría con nuevo escenario político

LOCALES

INTERNACIONALES

INMIGRACIÓN

DEPORTES

EVENTO

8 lecturas que pueden hacerse de los resultados de los comicios

Arabia Saudita reducirá su producción de petróleo

El Asilo de los ilegales es LEGAL

En un proceso con masiva participación, donde los resultados fueron en gran parte como señalaban las encuestas, Estados Unidos sigue a la espera de medir quién ganó realmente las elecciones de término medio, si los demócratas, que lograron el poder de la Cámara de representantes con un marcado arrastre en los suburbios, y una abrumadora mayoría de mujeres triunfadores, veteranos y minorías, o los republicanos, que retuvieron su hegemonía en la Cámara de Senadores con apenas 2 curules de diferencia, lo que indica, que si bien mantendrán el poder, el hecho de que la diferencia se reduzca significativamente

Foto: Reuters

puede resultar definitivo para la toma de decisiones. Mientras tanto, tenemos un presidente indignado anunciando fraude por las contiendas aun sin resolver, como en los estados de Florida, Georgia y Arizona, donde sus candidatos pelearon por un reconteo de votos abriendo serias dudas sobre la pulcritud del proceso en esas entidades, en un país que se prepara para activar un nuevo escenario político, en el que podría verse afectado el gobierno de Trump en los años que le restan de su mandato.

Anuncian a los candidatos a MVP y Novato del Año en las Grandes Ligas

Ricardo Hausmann: Seremos venezolanos con arraigo los que sembraremos las bases para el nuevo país

5 cosas que Trump ya no podrá hacer sin un acuerdo con los demócratas tras perder los republicanos la Cámara de Representantes En el tiempo que lleva como presidente, Trump se ha beneficiado de un Congreso relativamente amistoso, que generalmente respalda sus palabras y acciones, y se adapta a sus prioridades políticas. Pero en dos meses, cuando la nueva Cámara

controlada por los demócratas llegue a Washington, todo eso cambiará. Algunas de las iniciativas del mandatario que difícilmente verán la luz son: 1. Construcción del muro en la frontera con México

2. Derogación del Obamacare 3. Reforma migratoria 4. Eliminar la ciudadanía por nacimiento 5. Más recortes de impuestos Pág. 6

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

OPINIÓN

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi Eventos y Sociales: Doray Castillo El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

La ignorancia y los charlatanes

Editorial

Hace pocos días se realizaron las elecciones de medio término para elegir los representantes al Congreso estadounidense, además de gobernadores y parlamentos locales, en unos comicios que dejaron grandes aprendizajes y sorpresas para muchos, una de las mayores, la gran cantidad de mujeres que lograron ocupar curules gracias a una gran apuesta que hicieron los demócratas a las féminas, que conformaron el 52% del electorado general, logrando un número de más de 100 mujeres en la Cámara de Representantes por primera vez en la historia. Alexandria Ocasio Cortéz, una de las grandes triunfadoras de esta contienda por el estado de Nueva York, es la más destacada de las ganadoras siendo la mujer más joven en el Congreso con tan sólo 29 años, mientras que en Kansas, la demócrata Sharice Davids le ganó a su contendiente republicano, convirtiéndose en la primera mujer indígena y homosexual en ser elegida a la cámara baja. Así también, las musulmanas Rhasida Tlaib en Míchigan e Ilhan Oman en Minnesota lograron adjudicarse el triunfo, siendo ésta última la primera somalí-estadounidense que logra un escaño en el Congreso, mientras que Michelle Lujan Grisham resultó electa gobernadora de Nuevo México, Sharice Davids, de kansas es la 1era nativa americana y abiertamente lesbiana en llegar, y Ayanna Pressley de Massachusetts, se convirtió en la primera mujer de color en la Cámara de Representantes. Una vez más con estos triunfos siguen cerrándose brechas muy marcadas durante años en los cargos de poder entre hombres y mujeres, que a lo largo del acontecer político mundial han venido demostrando su gran capacidad de liderazgo y excelente desempeño en cargos de mando, logrando excelentes resultados en las grandes crisis de la actualidad en el mundo entero. Felicidades a todas ellas!

HOUSTON

“La mayor sabiduría no es tanto el conocimiento, como el ayudar a vivir y saber vivir uno mismo.” VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ ESCRITOR

CORCOBA@TELEFONICA.NET

e ensimisman las gentes sabias, en un mundo cada día con más hambrientos y más obesos en medio de la desigualdad, porque saben volver su rostro hacia sí, y encauzar otros rastros más humanos, de reconstrucción moral y de restauración de la familia. Por eso, hace falta otro espíritu más entregado al análogo, más del corazón que de lo mundano, que active la colaboración y la cooperación entre culturas diversas. A mi juicio, los próximos años van a ser decisivos, en la medida que propiciemos la unidad entre todos más allá de lo técnicamente posible, quizás reinventando otros modos y maneras de vivir, más acordes con el donarse y perdonarse, con el servir a todos y no servirse de nadie, pues ningún ciudadano se merece ser dominado por poderes insensibles e injustos. Por tanto, me niego a que me adoctrinen los ideólogos sin ética alguna, esclavos de la ideología del “tener”, a los que no les importa poder más para aplastar mejor al semejante, cuando lo verdaderamente gozoso es despojarse y compartir, aquello que cada cual ha conseguido. En consecuencia, hemos de reconocer nuestra propia ignorancia al menos para poder rectificar y retomar hacia otros caminos más esperanzadores, que lo serán en la medida, en que nos dejemos transformar, escuchándonos más entre todos e interrogándonos entre sí. La prueba de la complacencia será grande y nos hará sentir a merced de una alegría que nos trasciende y va con nosotros a todas partes. Por desgracia, también abundan los lenguaraces, casi siempre sometidos a crear espacios de discordias y enfrentamientos, ofrecidos como referencia de vida, dispuestos a venderlo todo por dinero, cuando en realidad no tienen nada que aportar, porque ellos mismos son presos de sus miserias humanas e incapaces de caminar libres, hacia el buen hacer y el estético andar. En efecto, estos charlatanes (algunos con poder en

plaza política) aún piensan en el “tanto tienes, tanto vales”, como si fuésemos mercancía dependiente de las condiciones económicas; obviando que no es posible curarlo todo de este modo, sino a través del crecimiento interior de cada persona, lo que exige un progreso en la formación ética de todo ser humano. Indudablemente, lo que nos hace sentirnos bien son otras certezas, otras autenticidades de acompañar y dejarse acompañar, de estimular a los desalentados, de corregir a los necios o de sostener a los débiles, y sustentar a los que nada tienen. Este es el gran programa humanístico que nos hace falta a esta generación de ignorantes, algunos con estudios universitarios, pero que han olvidado lo más básico, que la mayor sabiduría no es tanto el conocimiento, como el ayudar a vivir y saber vivir uno mismo. Al fin y al cabo, lo fundamental es conocerse y reconocerse para seguir avanzando paso a paso y en familia. A propósito, me alegra que un país tan grandioso como México, al someterse a un reciente examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, haya reconocido los desafíos a los que se enfrenta en el campo de las garantías fundamentales, citando como el primero de ellos, el combate a la impunidad y el acceso efectivo a la justicia. Ciertamente, ya en su tiempo lo decía el inolvidable escritor español, Francisco de Quevedo (1580-1645), que “donde hay poca justicia es un peligro tener razón”. Desde luego, no se puede reconstruir un nuevo orden social desde la palabrería, es menester impulsar ese hálito sabio que todos llevamos consigo y dar oídos a lo que dicen unos a otros, para optar a una motivación valerosa, capaz de crear y de creer en futuros diversos, pero todos ellos, dignificantes con la vida de cualquier individuo, para poder armonizar la conjunción de saberes multiculturales con los valores de la conciencia del “yo” en “nosotros”.

HOUSTON

LOCALES

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Alcalde Turner y la ex primera dama de Houston anuncian el City Restoration Hall ALCALDÍA DE HOUSTON

El alcalde Sylvester Turner unió fuerzas con la ex primera dama Elyse Lanier en una campaña para renovar el Palacio Municipal y el Hermann Square. “Queremos que este sea un lugar público seguro y hermoso que represente el orgullo de nuestra ciudad y represente quiénes somos” explicó Turner. El trabajo será completado en fases con el propósito de mejorar el acceso público, la seguridad y mejorar el drenaje alrededor del edificio que data desde 1939. Es importante recordar que Lanier es conocida por su trabajo de embellecer espacios públicos en toda la ciudad durante la gestión de su fallecido esposo, el ex alcalde Bob Lanier.

La primera fase del proyecto para el Hermann Square incluye: • Nuevo bordillo y canalones alrededor de la cuadra. • Nuevo paisajismo y sistema de riego. • Iluminación peatonal • Servicio eléctrico para iluminación de vacaciones y eventos especiales. • Mejoras de drenaje. • Bancos renovados, muebles de exterior y jardineras. • Nuevas rampas de acceso al Ayuntamiento. En el anuncio formal estuvieron presentes los concejales David Robinson, Jerry Davis, Robert Gallegos y Jack White, junto al empresario local Billy Burge y el Director de Houston Parks, Steve Wright.

El propósito de la recuperación es embellecer el lugar y mejorar la seguridad pública en el mismo.

Ciudad de Houston anunció competencia para emprendedores Nota de Prensa.- Capital One Bank en compañía con la biblioteca pública de Houston realizó una competencia para el despegue de planes de negocio. Este evento contó con la participación de 9 potenciales negocios, donde los 3 ganadores principales obtuvieron 10 mil dólares cada uno para comenzar e

impulsar sus propias empresas. Los jueces seleccionaron la mejor presentación en 3 categorías: producto, servicio e innovación. Capital One Bank patrocinó los premios en efectivo por un total de $ 30,000 para las tres principales presentaciones ganadoras de la categoría de plan

de negocios y tres favoritos de los fanáticos que serán votados por Facebook. La contienda se llevó a cabo en el edificio Julia Ideson de la Biblioteca Pública de Houston, 550 McKinney, St., 77002 el sábado 3 de noviembre de 2018, seguido de una recepción de networking.

06 LOCALES

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Elecciones en Estados Unidos: 8 lecturas que pueden hacerse de los resultados de los comicios

BBC MUNDO

Los resultados de las elecciones de mitad de periodo que tuvieron lugar en Estados Unidos despejan varias dudas acerca del futuro inmediato de la política estadounidense. Los estadounidenses votaban por legisladores federales y gobernadores, pero sobre todo, daban su opinión en un referendo informal sobre la presidencia de Donald Trump. Los resultados indican que no hubo un tsunami azul a favor de los demócratas. Pese a que recuperaron el control la Cámara de Representantes que perdieron en 2010, el Partido Republicano mantendrá su mayoría en el Senado. Estas son algunas de las conclusiones a las que se puede llegar tras conocerse algunos resultados importantes de los comicios. 1. El resultado más claro: el país está más dividido que nunca. Después de dos años en el poder, Donald Trump ha vuelto a conseguir un apoyo masivo de una parte del país, mayoritariamente rural, blanca y conservadora. La otra mitad del país, urbana, multicultural, y liberal, también salió a votar masivamente en su contra. No hay un ganador definitivo en esta elección.

2. Con la toma de control de la Cámara Baja del Congreso por los demócratas, esta impresionante polarización se reflejará también en las instituciones estadounidenses. Trump no podrá pasar una sola nueva ley de importancia en el resto de su periodo hasta las elecciones presidenciales de 2020, pues los demócratas bloquearán cualquier iniciativa en el Congreso. 3. Tampoco se materializó el sueño demócrata de una “ola azul”, una especie de contrarrevolución demócrata contra el fenómeno de Trump. En ese sentido las elecciones son una gran desilusión para el liberalismo estadounidense, pese al consuelo de haber recuperado la Cámara de Representantes. 4. De cara a las elecciones presidenciales de 2020, los indicios apuntan a unos comicios muy competidos. Trump sigue desatando la ira de la mitad del país, pero continúa siendo una locomotora electoral, pese a dos años de oposición acérrima de los demócratas. 5. Con la Cámara Baja del Congreso en manos demócratas, la cantidad de investigaciones contra Trump, impulsadas desde la legislatura en los próxi-

5 cosas que Trump ya no podrá hacer sin un acuerdo con los demócratas tras perder los republicanos la Cámara de Representantes BBC News.- En el tiempo que lleva como presidente Trump se ha beneficiado de un Congreso que generalmente respalda sus palabras y acciones, y se adapta a sus prioridades políticas, pero cuando la nueva Cámara controlada por los demócratas llegue a Washington, todo eso cambiará. 5 cosas que Trump ya no podrá hacer 1. Construcción del muro en la frontera con México: la barrera que Trump prometió erigir tiene costos multimillonarios que deben ser aprobados por el Congreso. Aunque no es descartable que -a través de una negociación- la Casa Blanca obtenga fondos para levantarlo en algunas áreas y a cambio de importantes concesiones. 2. Derogación del Obamacare: controlando todo el Congreso el Partido Republicano no logró ponerse de acuerdo para derogar el Obamacare, ahora, con los demócratas al mando de la Cámara de Representantes la posibilidad de eliminar esta ley queda fuera de discusión pues, su defensa fue una de sus principales banderas durante la campaña. 3. Reforma migratoria: eliminar la lotería de visas, reducir las posibilidades de reunificación familiar de los inmigrantes y adoptar un sistema migratorio basado en méritos son algunas de las propuestas que intentó impulsar sin éxito el gobierno de Trump durante los últimos dos años. Ahora la posibilidad de que estas iniciati-

vas prosperen luce más reducida aún. 4. Eliminar la ciudadanía por nacimiento: a finales del mes pasado, el presidente anunció su intención de acabar con la “ciudadanía por nacimiento” a través de una orden ejecutiva. La viabilidad de esta propuesta fue duramente cuestionada pues se trata de un principio contemplado en la enmienda 14 de la Constitución, que tiene un rango legal superior a las decisiones presidenciales. Una opción para llevar adelante esta idea sería realizar una enmienda constitucional, para lo cual hace falta contar con el apoyo de dos tercios de ambas cámaras del Congreso pero no hay indicios de que pueda obtener suficiente apoyo para ello. 5. Más recortes de impuestos: a finales de 2017 la mayoría republicana del Congreso y la Casa Blanca acordaron una reforma legal para reducir los impuestos sobre la renta a ciudadanos, de forma temporal, y a las empresas, de forma permanente. Esa legislación fue duramente criticada por los demócratas que señalaron que beneficiaba mucho más a los más ricos que al resto de la población. Durante las últimas semanas de la campaña, Trump mostró su interés en impulsar un nuevo recorte impositivo con miras a favorecer a la clase media. Esa idea podría hallar eco entre los demócratas pero estos, probablemente, exigirían a cambio una corrección en la reducción de los impuestos a las empresas y a los más ricos.

Foto: Univisión

mos dos años, será apabullante. Ello hará todavía más caótico el gobierno del ocupante de la Casa Blanca.

6. En ciertas partes del país tradicionalmente republicanas, parece haber un movimiento gradual hacia el partido demócrata. Texas parece ser el caso más notorio. En el segundo estado más grande del país, el aspirante demócrata al Senado, Beto O’Rourke, consiguió montar una competencia seria al republicano Ted Cruz, algo que hace unos años habría sido impensable. Incluso luego de su derrota, O´Rourke parece haber demostrado que Texas ya es un campo de batalla, no un coto exclusivo de los republicanos. 7. La hegemonía republicana de Miami, que por décadas fue la máquina política más poderosa de los latinos en

Foto: NoticiasTM

Estados Unidos, ha quedado malherida. Dos de los tres cubanos republicanos que aspiraban a representar a Miami en la Cámara Baja del Congreso federal perdieron las elecciones. La anomalía de Miami parece ceder y acoplarse a lo que pasa en el resto del país, donde las zonas con mayoría hispana votan abrumadoramente por los demócratas. 8. Donald Trump sigue siendo imparable en las zonas rurales del país y en el sur conservador de Estados Unidos. También, de modo importante, varios candidatos que le dieron su apoyo, ganaron en la zona del “Midwest”, el corazón industrial del país, la misma zona que le dio la presidencia en el 2016. Lo que lleva a predecir, una vez más, que el fenómeno de Trump goza de buena salud. La reelección en 2020 está más cerca.

HOUSTON

BBC NEWS MUNDO

LOCALES 07

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Quiénes son los latinos elegidos para el Congreso y de dónde vienen

Caras nuevas, juventud, diversidad cultural y, también, acento latino. Las elecciones de mitad de período en Estados Unidos dejaron un Congreso diverso en el que lo latino tendrá una representación “sin precedentes”, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (Naleo, por sus siglas en inglés). Esto es más evidente en la Cámara de Representantes, donde según Naleo habrá al menos 37 miembros de origen latino, aunque también hay presencia latina en el Senado y en algunos gobiernos estatales. De hecho, con dos contiendas que involucran a hispanos aún sin resolver, el número total de latinos en el Congreso de EE.UU. ya es de al menos 41. Y la cuenta de Naleo tampoco incluye al congresista republicano de Florida Brian Mast, de ascendencia mexicana, ni a los representantes demócratas de California John Garamendi y Jim Costa, de ascendencia española y portuguesa, respectivamente. Varias primeras veces Si bien muchos de los latinos que estarán en el Congreso a partir de enero ya ocupaban su escaño, hay algunos nombres que han copado la

atención mediática por la novedad que representan. En el lado demócrata, el caso más destacado es el de Alexandria OcasioOrtez, de origen puertorriqueño, que con 29 años se convirtió en la mujer más joven en entrar en la Cámara de Representantes. Ocasio-Ortez se impuso con mucha ventaja a su oponente, el republicano Anthony Pappas, tras una campaña en la que apeló a las bases con un programa que incluyó la abolición del servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE), universidad gratuita y sanidad pública. Verónica Escobar y Sylvia García, ambas de origen mexicano, serán las primeras mujeres latinas en representar a Texas en la Cámara de Representantes. Escobar sustituirá al también demócrata Beto O’Rourke, que dejó la Cámara para luchar por un escaño en el Senado. Sylvia García barrió en su enfrentamiento con el republicano Phillip Aronoff. Por su parte, Debbie Mucarsel-Powell será la primera ecuatoriana en tener un escaño en la Cámara al derrotar a Carlos Curbelo en un distrito de Florida, en el que el 70% de los residentes es de origen latino y casi la mitad nació fuera de EE.UU.

Otra novedad fue la victoria de Jesús “Chuy” García, el primer miembro de la Cámara nacido en México, concretamente en Durango. El padre de García formó parte del llamado “programa bracero” por el que cientos de miles de trabajadores mexicanos llegaron a Estados Unidos. Chuy se trasladó a EE.UU. en 1965 y se asentó con su familia en Chicago, donde todavía reside. Otro demócrata latino y casi desconocido que triunfó es Antonio Delgado, un abogado formado en Harvard que será el primer representante birracial en su distrito de Nueva York. A nivel estatal, Michelle Lujan Grisham, fue elegida gobernadora de Nuevo México, derrotando al republicano Steve Pearce. Lujan Grisham sucederá a la republicana Susana Martínez, convirtiéndose en la segunda gobernadora latina del país y la primera Demócrata. Menor representación republicana Entre los latinos del Partido Republicano, el número de legisladores cayó de 8 a 6, con la reelección de Jaime Herrera Beutler en Washington. Excepto Curbelo en Florida, los otros 5 latinos que defendían escaño en la Cámara o el Senado fueron reelegidos, incluido

el senador cubano-estadounidense Ted Cruz en Texas. A ellos se suma la ex-estrella de fútbol americano y empresario Anthony González, nieto de exiliados cubanos que será el primer latino en representar a Ohio en la Cámara. La delegación republicana latina perderá a la cubano-estadounidense Ileana Ros-Lehtinen, de Florida, que se retira después de 30 años, y Raúl Labrador, un congresista puertorriqueño que dejó su escaño para aspirar a la gobernación de Idaho pero fue derrotado en las primarias de su partido. Estados con más representación latina Los estados con más latinos en la Cámara de Representantes y el Senado coinciden con aquellos que cuentan con mayores poblaciones de este origen. No es casualidad que los estados con mayor representación latina en Washington DC sean California, Texas, Nueva York y Florida. A continuación, la lista completa de legisladores latinos, con el partido al que representan y el origen de sus familias.

En el Senado, son cuatro: • • • •

Ted Cruz, Texas, republicano, Cuba. Catherine Cortez Masto, Nevada, demócrata, México. Bob Menéndez, Nueva Jersey, demócrata, Cuba. Marco Rubio, Florida, republicano, Cuba.

Estos son los latinos en la Cámara de Representantes: ARIZONA • Rubén Gallego, demócrata, MéxicoColombia. • Raúl Grijalva, demócrata, México. CALIFORNIA • Juan Vargas, demócrata, México. • Raúl Ruiz, demócrata, México. • Pete Aguilar, demócrata, México. • Norma Torres, demócrata, Guatemala. • Linda Sánchez, demócrata, México. • Mike Levin, demócrata, México. • Grace Napolitano, demócrata, México. • Salud Carbajal, demócrata, México. • Lou Correa, demócrata, México. • Jimmy Gómez, demócrata, México. • LucilleRoybal-Allard, demócrata, México. • Tony Cárdenas, demócrata, México. • Nanette Barragán, demócrata, México. • Jim Costa, demócrata, Portugal • John Garamendi, demócrata, España FLORIDA • Darren Soto, demócrata, Puerto Rico. • DebbieMucarsel-Powell, demócrata, Ecuador. • Mario Diaz-Balart, republicano, Cuba.

ILLINOIS • Jesús “Chuy” García, demócrata, México. NUEVA JERSEY • Albio Sires, demócrata, Cuba. NUEVO MÉXICO • Ben Ray Luján, demócrata, México. • Xochilt Torres Small, demócrata, México. NUEVA YORK • Antonio Delgado, demócrata, República Dominicana. • Adriano Espaillat, demócrata, República Dominicana. • Alexandria Ocasio-Cortez, demócrata, Puerto Rico. • José E. Serrano, demócrata, Puerto Rico. • Nydia Velázquez, demócrata, Puerto Rico.

Alexandria Ocasio Cortez. Foto: People

Marco Rubio. Foto: Wikipedia

OHIO • Anthony González, republicano, Cuba. TEXAS • Verónica Escobar, demócrata, México. • Bill Flores, republicano, España. • Sylvia R. García, demócrata, México. • Vicente González, demócrata, México. • Joaquín Castro, demócrata, México. • Henry Cuellar, demócrata, México. • Filemón Vela, demócrata, México.

Ted Cruz. Foto: Wikipedia

Raul Labrado. Foto: Wikipedia

VIRGINIA OCCIDENTAL • Alex Mooney, republicano, Cuba. WASHINGTON • Jaime Herrera Beutler, republicana, México. Michelle Lujan Grisham. Foto: Wikipedia

Bob Menendez. Foto: Wikipedia

LOCALES

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Noviembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Diabetes

DAWN está disponible para personas residentes en Houston con pre-diabetes o diabetes tipo 2 ALCALDÍA DE HOUSTON

La Diabetes Awareness & Wellness Network (DAWN) es un programa gratuito de educación sobre la diabetes que se enfoca en desarrollar habilidades de autocontrol brindando herramientas y el apoyo necesarios para llevar una vida saludable. El Departamento de Salud de Houston recomienda a las personas con pre-diabetes o diabetes tipo 2, que se conviertan en miembros de la Diabetes Awareness & Wellness Network (DAWN) este mes de noviembre en el marco del Mes Nacional de Concientización sobre esta enfermedad. DAWN es un programa gratuito de educación sobre la diabetes que se enfoca en desarrollar habilidades de autocontrol, y ayuda a los habitantes de Houston diagnosticados con prediabetes o diabetes tipo 2 a obtener las herramientas y el apoyo necesarios para llevar una vida saludable. “Nuestro enfoque con DAWN es verdaderamente único en comparación con otros programas de control de la diabetes”, dijo LaQuisha Umemba, enfermera jefe del Departamento de Salud de Houston. “Nos enfocamos en darles a nuestros miembros un espacio físico para el

estímulo y la educación práctica para su viaje hacia el autocontrol de la diabetes”, añadió. El Third Ward Multi-Service Center alberga el Centro DAWN, donde los miembros pueden aprender y practicar diversos aspectos del autocontrol de la diabetes, todo en un solo lugar. Además, los miembros tienen los beneficios de trabajar con un nutricionista y tomar una clase de cocina en grupo en el mismo lugar. DAWN también ofrece clases de actividad física y permite a los miembros utilizar sus instalaciones de fitness. “Poner la educación y la práctica en el mismo espacio para una amplia gama de habilidades básicas de autogestión nos permite establecer una forma poderosa para que la comunidad administre mejor su propia salud”, continuó Umemba. DAWN atiende a un promedio de 125 miembros por mes. Los miembros que califican para el programa

DAWN ofrece clases de actividad física y permite a los miembros utilizar sus instalaciones de fitness Crédito: www.istockphotos.com

tienen acceso a personal profesional, desde educadores certificados en diabetes hasta entrenadores de acondicionamiento físico. DAWN también ofrece clases de autocontrol de enfermedades crónicas y un programa de prevención de la diabetes. Los servicios también se brindan en otros centros de servicios múltiples de la ciudad y organizaciones asociadas a través de una unidad móvil. Los residentes de Houston pueden

calificar para la membresía si tienen 18 años o más, residen en la ciudad y están en riesgo, son pre-diabéticos o son cuidadores. Los médicos también pueden remitir pacientes al programa. Para obtener más información o registrarse en DAWN, llame al 832-393-4055 o visite houstonhealth.org.

HOUSTON

ESTADOS UNIDOS

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Aún se desconoce oficialmente el origen del fuego.

Equipos de rescate continúan buscando sobrevivientes del incendio de California TEXTO: MAHOLY LEAL MEDINA

El incendio Camp Fire es el más letal registrado en la historia, dejando más de 48 muertos y 228 desaparecidos; afectando más de 79 mil hectáreas. Equipos de rescate continúan buscando sobrevivientes de unos de los incendios más mortíferos registrados en Estados Unidos. El fuego fue bautizado como Camp Fire y se originó a los pies de la Sierra Nevada, al norte de Sacramento, capital del estado California. Camp Fire, el incendio forestal más letal desde el año 1933, inició el pasado jueves 8 de noviembre. La cifra de fallecidos se contabilizaba en 48 muertos hasta el cierre de esta edición, mientras que los desparecidos eran 228. La llamas arrasaron con más de 79 mil hectáreas alcanzado 6.453 casas y otras 230 estructuras. El Departamento de Bomberos de California informó que el incendio ha sido contenido en un 25% y se necesitarán al menos 3 semanas para contener la totalidad de las llamas. Unos 3.200 bomberos se encuentran trabajando en las labores de rescate. Aún se desconoce oficialmente el origen del incendio que prácticamente borró

del mapa a la localidad de Paradise, una popular comunidad con 27 mil habitantes, su mayoría jubilados y personas mayores de 65 años. Unas 52 mil personas del área tenían orden de evacuación, sin embargo algunos regresaron para revisar su ganado. El fuego también afecta a las populares ciudades de Malibú, Calabasas y Los Ángeles, donde celebridades como la actriz Miley Cyrus y el director Guillermo del Toro, han reportado la pérdida total de sus viviendas. Los fuegos se esparcieron por las montañas de Santa Mónica hasta llegar a la localidad Agoura Hills, donde varios sets de grabación resultaron destruidos, entre ellos el de la serie de televisión “Westworld”. Mientras, en el sur de California se registró otro incendio, el cual fue bautizado Fire Woolsey, que ha acabado con al menos 37.600 hectáreas y destruido 177 construcciones. En este siniestro dos personas han

Reuters / Stephen Lam

AFP/ Josh Edelson

sido reportadas como fallecidas y las llamas habían sido contenidas por un 15 porciento. Un tercer incendio fue registrado, llamado “Hill Fire”. Sin embargo ya este se encontraba controlado un 75%.

AP/ Noah Berger

INTERNACIONALES

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Egipto

Arqueólogos encuentran siete tumbas faraónicas en Egipto

Foto: Reuters

Un grupo de arqueólogos en Egipto descubrió siete tumbas faraónicas con gatos momificados y estatuas de madera que resaltan otros animales, como los primeros escarabajos momificados y aves. El secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades declaró que se habían localizado dos cajas durante la tarea de excavación, uno de los sarcófa-

gos, de caliza y con un insecto tallado en su exterior, la cuál contenía más de 200 escarabajos mientras que el segundo, rectangular y con tapa decorada con tres insectos en negro, albergaba dos escarabajos momificados. De las estatuas halladas, la mayoría son gatos, hecho que refleja la adoración que los antiguos egipcios tenían hacia los felinos, cuya diosa Bastet veneraban. Otras estatuas importantes mostraban a un león, una vaca y un halcón. De este como de otros descubrimientos históricos en Egipto se espera que revivan su sector turístico, el cuál fue afectado tras el levantamiento del 2011 que derrocó al autócrata Hosni Mubarak.

Arabia Saudita

Arabia Saudita reducirá su producción de petróleo Arabia Saudita anunció que iba a reducir su producción de petróleo debido al reciente aumento de la producción de algunos de los grandes países petroleros, y al temor a una caída de la demanda ante la reducción de los precios del crudo. Dicho anuncio fue realizado por el ministro de Energía saudí, Jaled al Faleh, durante una reunión ministerial de países productores de petróleo en Abu Dhabi dedicada precisamente a estudiar la posibilidad de limitar la producción de crudo. Asimismo, Faleh precisó que las exportaciones de crudo del reino en diciembre serán menores en 500.000 barriles que las de noviembre. Sin embargo agregó

Foto: EFE

que no existe aún un consenso entre los grandes países productores para reducir la producción de común acuerdo, con el objetivo de sostener las cotizaciones.

HOUSTON

Siria

Siria denuncia ante la ONU ataque de Estados Unidos El Ministerio de relaciones exteriores de Siria denunció ante la ONU el ataque aéreo de la coalición presidida por EE.UU, donde fallecieron 26 personas. Dicho ataque, fue realizado contra el barrio de Hawama de la ciudad de Hayin, situada en la provincia suroriental de Deir Ezzor, el pasado 9 de noviembre. La denuncia fue emitida por medio de dos cartas, donde precisan que el incidente devela nuevamente las declaraciones falsas de EE.UU. sobre su lucha contra el terrorismo, y muestra sus verdaderos objetivos en Siria. Además, instaron al Consejo de Seguridad de la ONU a tomar medidas

Foto: EFE

efectivas que permitan investigar esos crímenes e impedir que se repitan en el futuro.

España

Detenidas nueve personas en España por red de tráfico de personas

La Policía española con la participación de la francesa y Europol detuvo 9 personas luego de haber introducido al país a 1.200 palestinos de manera ilegal, es decir, sin haber utilizado correctamente la figura de protección internacional o asilo. Entre los detenidos hay cinco ciudadanos de Madrid y cuatro de Francia, de los cuáles seis ya han sido ingresados en prisión. Autoridades españolas mediante una investigación concluyeron en que estas personas movilizaban a los palestinos formaban parte de una red especializada en el tráfico de personas, esta red cobraba 8.000 euros a cada palestino para introducirlo hasta España.

Foto: EFE

A raíz de ello, se estima que desde enero pasado y hasta el mes de noviembre, esta organización habría obtenido unos beneficios de nueve millones de euros.

HOUSTON

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

VENEZOLANOS DESTACADOS

Este joven da fe de la alta calidad educativa de las universidades de Venezuela

Alexander Postalian: Médico venezolano que se destaca entre los mejores de Estados Unidos Es uno de los cardiólogos más destacados del Texas Heart Institute de la ciudad. Ha ganado numerosos reconocimientos por su sólida formación académica.

¿Qué te llevó a tomar la decisión de emigrar? La situación económica de Venezuela se deterioraba rápidamente y el hampa azotaba a todos, incluso a mi familia. El sector salud de mi país comenzó a sufrir problemas de infraestructura y disponibilidad de insumos. Es por eso que me sentí obligado a buscar otras alternativas para continuar mi carrera.

data de los pacientes y también hay mayor disponibilidad de tecnologías para diagnóstico y tratamiento. He tenido la oportunidad de comparar los sistemas educativos de Venezuela y Estados Unidos y puedo confirmar que el nivel de rigurosidad de nuestras universidades es bastante alto. El proceso para ser reconocido como médico en Estados Unidos es largo y costoso. Se deben tomar cuatro exámenes, donde se evalúan el conocimiento en ciencias básicas y avanzadas. Uno de los exámenes incluye pacientes actores que evalúan tu comportamiento como médico y también tu habilidad de usar el inglés. Después de aprobar estos exámenes, se debe aplicar a una residencia médica (como medicina interna o cirugía – usualmente de tres años de duración) para luego poder licenciarse como médico y practicar independientemente.

¿Cómo fue el proceso de adaptación al sistema de salud de Estados Unidos? En general, el manejo de los pacientes y método de enseñanza es muy similar al venezolano, lo cual facilita el proceso de adaptación. Las principales diferencias yacen en que aquí se usan sistemas electrónicos para manejar la

¿Qué mensaje compartirías con otros jóvenes colegas? Me entristece profundamente ver cómo un país tan maravilloso como Venezuela, está pasando por esta situación tan deplorable, que no solo ha desmoronado al país sino también separado tantas familias. Por eso,

ANNYA CHÁVEZ

Proveniente de una familia de médicos, Alexander Postalian desde muy niño sintió una fascinación por la medicina. Al culminar sus estudios de educación media, ingresó a la Facultad de Medicina en la Universidad Central de Venezuela en Caracas. Durante su época de estudiante, Postalian recibió diversos reconocimientos tales como premio a la excelencia académica, mención al mérito estudiantil y el premio Dr. Lorenzo Campins y Ballester, al lograr obtener altas calificaciones y posicionarse como el número uno de su promoción. Se radicó en Houston en 2013 para continuar su entrenamiento médico. En los siguientes tres años realizó prácticas como residente de medicina interna en The University of Texas Health Science Center at Houston. Luego, en 2016, comenzó su especialización en el área de cardiología en Baylor College of Medicine del Texas Heart Institute. Durante su tiempo en los Estados Unidos, ha sido reconocido como el

mejor residente en su programa por varios años consecutivos y ha figurado repetidas veces en el top 1% comparado con todos los residentes y fellows del país.

Alexander Postalian ha ganado numerosos reconocimientos por sus destrezas y habilidades demostradas en su profesión.

agradezco a todos aquellos colegas y amigos que aún siguen luchando para recuperar el país al que todos soñamos volver y juntos reconstruir, espero poder unirme a ellos. Sin embargo, si en algún momento se ven obligados a tomar la misma decisión que yo tomé, mi consejo es que den lo mejor de sí y ayuden a sus paisanos, ya que esa es la forma de hacer una mejor Venezuela estemos donde estemos.

INMIGRACIÓN

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Como resultado de una caravana humana que viene hacia la frontera sur de los EEUU, en su mayoría de países centroamericanos como El Salvador, Honduras y Guatemala, la administración del presidente Trump ha tomado ciertas medidas que considero inconsistentes con lo que establecen las leyes de inmigración. Específicamente, se pretende cercenarle la posibilidad de aplicar al asilo a cualquier persona que haya entrado ilegalmente a los EEUU a través de la frontera sur del país. La medida fue tomada a través de la publicación en gaceta oficial de una resolución del Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en ingles) de fecha 08 de Noviembre de 2018 en donde se indica que “no podrán aplicar al asilo en los EEUU, aquellas personas que se les haya expresamente prohibido la entrada por proclamación u orden expresa del Presidente a través de las facultades que le confiere la sección 212 (f) de la ley de inmigración y ciudadanía (INA).” Al dia siguiente de esta resolución, el Presidente Trump emitió una proclamación declarando “la suspensión de la entrada ilegal de personas a través de la frontera sur de los EEUU”. Esta proclamación conjuntamente con la resolución emitida por el DHS,

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

El Asilo de los ilegales es LEGAL habría expresamente excluido de la posibilidad de aplicar a la protección de asilo a cualquier persona que entre ilegalmente a los EEUU por la frontera sur del país. Nótese que esto NO aplica a quienes voluntariamente se presenten en el puerto de entrada fronterizo. La prohibición solo aplica a quienes entren sin inspección a partir de la fecha de la proclamación. Existen graves defectos tanto de forma como de fondo en estas medidas, los cuales voy a explicar a continuación. En primer lugar, la resolución emitida por el DHS fue publicada en gaceta oficial sin haber seguido los pasos previos relativos a la “publicación y periodo de comentario”, tal como lo establece la ley de procedimientos administrativos (APA). Por otro lado, el contenido de dicha resolución va expresamente en contravención con lo establecido en la sección 208 (a)(1) del INA referente al asilo, la cual dice que “cualquier extranjero físicamente presente en los EEUU, o que arribe a los EEUU (independientemente de si lo hizo a través de un puerto de entrada designado o no, o quienes hayan sido traídos luego de hacer sido interceptados en aguas internacionales o de los EEUU), y sin importar el estatus de dicha persona, podrá aplicar al asilo en concordancia con esta

sección”. La sección 208 (a)(1) de la ley de inmigración y ciudadanía de los EEUU es clara, precisa, e inequívoca. El asilo puede ser aplicado por cualquier extranjero sin importar su estatus, bien sea en un puerto de entrada legal o no, sin importar cómo entró al país. Por último, la proclamación realizada por el Presidente Trump, al mejor estilo de “Cantinflas”, prohíbe expresamente “la entrada ilegal de personas por la frontera sur de los EEUU”. ¿Pero es que acaso existe alguna frontera por donde la entrada ilegal sea permitida?? Si bien es cierto que la sección 212 (f) del INA le confiere al Presidente la discreción de prohibir temporalmente o por el tiempo que fuere necesario, la entrada de extranjeros al país en cualquier estatus por razones que vayan en detrimento de los EEUU, es completamente redundante e inaplicable hacer una proclamación prohibiendo la entrada ilegal al país, cuando eso es algo que ya esta en la ley de inmigración y ciudadanía. Y que a pesar de eso, la misma ley contempla la posibilidad de aplicar al asilo sin importar como el extranjero entró al país. Ni el Presidente Trump, ni el DHS pueden pasarle por encima a una ley, ni modificar ni derogar leyes de un plumazo. En este país existe el balance y la separación de poderes. El ejecutivo

no tiene competencia para derogar o suspender una ley emitida por el congreso y refrendada por el ejecutivo en su momento. Una ley solo puede ser derogada o modificada a través de la creación de nuevas leyes emitidas luego de haber satisfecho todo el proceso legislativo correspondiente. La asociación de derechos y libertades civiles (ACLU) ya ha introducido una demanda en una corte federal de California el mismo dia que el presidente Trump firmó la proclamación el pasado 09 de Noviembre solicitando un interdicto (suspensión temporal) y la declaratoria de ilegalidad de todo esto. En mi opinión esta demanda vino un poquito prematura, pero ya veremos si el juez a cargo decide suspender temporalmente o no la aplicación de esta nueva política ilegal de parte de esta administración. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EEUU quienes se encuentran legalmente facultados y poseen el conocimiento adecuado para realizar determinaciones legales de elegibilidad. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

HOUSTON Del 15 al 28 de noviembre de 2018

RESTORIX HEALTH

No existe una herida insignificante para una persona con diabetes, especialmente una herida menor en el pie, dice el Dr. Rogers, DPM, podólogo y director médico de los Centros de Prevención de Amputación de América. El Dr. Rogers insta a todas las personas con diabetes a realizar una revisión diaria de los pies y usar un espejo o pedir ayuda a un miembro de la familia si se le dificulta ver la parte inferior de sus pies. “Si tiene neuropatía, asegúrese de mirar sus pies diariamente e identifique cualquier área que se encuentre roja, callosa o ampollada”, dice. “Si ve un área de preocupación, deje de caminar y acuda a un especialista pronto”. Los podólogos pueden atender la mayoría de los problemas del pie diabético, y muchos trabajan en centros de gestión de heridas multidisciplinarios. Las úlceras en los pies son una complicación común de la diabetes. Si no se tratan, pueden provocar una infección, gangrena, amputación e incluso muerte. “Las condiciones del pie diabético rara vez causan dolor”, dice el Dr. Rogers, “pero en este caso, lo que no sientes es lo que puede hacerte daño”. Busque tratamiento de inmediato si tiene una herida abierta.

Foto: elfalconiano.net

SALUD

¿Por qué las heridas en los pies amenazan tu salud?

Prevenga las lesiones antes de que sucedan Benjamín Franklin una vez dijo: “Una onza de prevención vale una libra de curación”. No todas las úlceras de pie diabético se pueden prevenir, pero usted puede reducir considerablemente su riesgo tomando medidas preventivas. Las úlceras de pie a menudo conducen a la amputación de la extremidad inferior en los casos de pacientes con diabetes, por lo que el Dr. Rogers insta a todos los diabéticos a usar zapatos en casa y quitar objetos del piso, mantener los juguetes de los niños en un contenedor o canasta, no usar alfombras de área, que causan caídas, y quitar mesas bajas para evitar golpes. Asegúrese de que los caminos estén bien iluminados. 10 consejos para tener pies saludables El aumento estadístico de las úlceras del pie diabético hace que el cuidado diario sea esencial para la salud y la longevidad. Practique estos consejos para tener pies felices: 1. Mantenga su nivel de azúcar en la sangre lo más normal posible durante todo el día. El alto nivel de azúcar en la sangre es la principal causa de úlceras en los pies.

Foto: cath.cl

2. Inspeccione sus pies diariamente. Use un espejo si es necesario o pida ayuda a un miembro de la familia. 3. Busque atención para los callos y uñas encarnadas. 4. Reporte inmediatamente cualquier rotura en la piel o cambios en la forma, sensación o color. 5. Siempre use zapatos y calcetines, incluso en casa. 6. Lave y seque los pies diariamente en agua tibia. 7. Hidrate los pies diariamente, excepto entre los dedos de los pies. 8. Evite las temperaturas extremas. Use bloqueador solar en verano y cálidos calcetines en invierno. 9. Hágase un chequeo anual de los pies con un podólogo. 10. Manténgase activo. El movimiento

aumenta el flujo de sangre a sus pies, excepto si tiene neuropatía, en ese caso, consulte con su podólogo primero. Hable con su médico sobre cualquier problema que tenga. Practique el auto cuidado diario, comparta sus preocupaciones y pida ayuda a un miembro de la familia si es necesario. Siempre trabaje con un equipo multidisciplinario porque la diabetes es una enfermedad sistémica. Estudios muestran que el tratamiento multidisciplinario reduce su riesgo de amputación de miembros inferiores en un 50%. Al recibir la mejor atención posible, puede continuar disfrutando de lo que más quiere y llevar unavida feliz.

REPORTAJE

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Reconocida como Empresaria del año 2018 por la CELH

Vania Galindo: ejemplo y orgullo de la tenacidad de la mujer latina

SANDRA URDANETA /EVH FOTOS CORTESÍA DE CBBA PRODUCTIONS

Docente, Experta en marketing y publicidad, Presentadora de Radio y Televisión, Diseñadora, Conferencista, creativa, e imparable, Vania Galindo ha logrado todo lo que se ha propuesto en la vida con mucha dedicación, y poniendo todo el esfuerzo y el talento que tiene al servicio de los demás. Hace 15 años llegó a Estados Unidos desde su natal Cochabamba, Bolivia, buscando crecimiento y desarrollo profesional, y hoy en día es reconocida como la empresaria del año por la Cámara de Empresarios Latinos en Houston, y espera trabajar más duro aun para lograr que los empresarios latinos no pierdan la esperanza de superación y éxito. Al llegar a tierras americanas, se concentró en obtener el título de Maestra de secundaria, e impartió clases de español avanzado. Los años de docente quedaron atrás para darle paso a nuevos retos, y entonces se convirtió en Directora de Marketing de una importante firma de abogados de la ciudad de Houston. Tras convertirse en Experta en Marketing y Publicidad, hoy trabaja para varias firmas de abogados de diferentes estados.

Es luchadora, creativa, e imparable en sus propósitos, y entre tantos de los talentos que tiene, destaca el de ser una maravillosa diseñadora en Nuvas Creations, compañía especializada en elaborar invitaciones hechas a mano, que tiene como fin ayudar a empresarios privados de otros países, que verá la luz en Marzo 2019. Entre los proyectos más ambiciosos alcanzados hasta ahora destaca “Un poquito de todo con Vania”, programa de televisión que estuvo en las pantallas de todos los canales latinos en Houston. Pero no se conformó con eso. Siguió adelante y creó la empresa de Producción de Contenido CBBA Productions, de la cual es Presidenta y CEO, uno de sus retos más fuertes, y una vez que estaba inmersa en el negocio de las comunicaciones crea hace 3 años la Revista Con Vania, con gran aceptación entre las mujeres latinas de Houston y la cual planea expandir a otras ciudades de Estados Unidos para el año 2019. Visionaria de la evolución dentro de la comunicación, también creó la Radio TV online www.cbbaradio.com, con más de 30 programas en vivo para la

comunidad latina de todo el mundo. Actualmente se reproduce en Facebook, Instagram, YouTube e ITunes, con temas que cambian al ser humano y su crecimiento espiritual. Con su espiritualidad y altruismo recorrió el camino de Santiago de Compostela en solitario para encontrarse consigo misma, tras lo cual creó el centro “Sanando con Vania”, donde aliada con otros terapeutas, ayudan con terapias gratuitas a personas afectadas emocional y psicológicamente por la tormenta Harvey.

Incansable emprendedora, actualmente Vania viaja por el mundo dando conferencias motivacionales, señalando que “no es nada fácil cambiar de vida, de casa, dejar tu familia y toda tu vida para comenzar nuevamente en Estados Unidos; el coraje, la fuerza y la Fe debe siempre estar presente en todo lo que hagas, pero sobre todo jamás debe uno rendirse para lograr sus metas”.

HOUSTON Del 15 al 28 de noviembre de 2018 Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Al pensar en comida mexicana en Houston, es imposible no asociarlo a las propuestas que nos brinda nuestro muy carismático y humilde Chef Hugo Ortega, mexicano de nacimiento y ganador del James Beard Fundation 2017 Award, quien se ha dedicado a rescatar los platillos emblemáticos de diferentes regiones de México y nos los presenta en sus tres reconocidos restaurantes de nuestra ciudad; Hugo’s (platillos típicos de diferentes regiones de México) Caracol Mexican Costal Kitchen (platillos de la zona costera de México) y Xochi The flavors of Oaxaca, a donde tuvimos la oportunidad de regresar en esta oportunidad, para disfrutar sus sabores y excelente servicio de la mano de su siempre amable gerente, Elvis, quien por sus tantos años de trabajo con Hugo logra transmitir esa carisma muy de él a los comensales, en un hermoso y contemporáneo espacio ubicado en el centro de nuestra ciudad. La decoración mexicana-contemporánea te hace sentir en ambiente a penas llegas, donde de una, están los “cientos” de empleados que atienden el local, con sonrisa en boca listos para servirte y garantizarte una estupenda velada, al igual que están disfrutando los comensales que bien ataviados, llegaron antes que ustedes.

CULTURA GASTRONÓMICA

Xochi Restaurant, de Oaxaca y el Chef Hugo para Houston

El menú, o mejor dicho los menús, están acorde a la ocasión, que por cierto, tienen un menú bien completo para ese momento tipo tranquilo, de tomarse algo en su cómodo bar y esperar que las horas pasen. Pero para disfrutar de una buena velada, les recomiendo comenzar con los Molotes de Plátano (que no tienen en la carta pero si en la cocina), unos suaves bollos de plátano maduro rellenos de chorizo sobre una cama de mole, crema y guacamole. Que cosa más buena. Continúen con la demasiado exquisita y bella Infladitas de Conejo, una muy fina tortilla negra, frita y abombada como una arepita dulce y rellena con conejo guisado. No olviden tomarle fotos. El pulpo rostizado en horno de leña es exquisito también, así como el

Lechón, que como saben, si hay lechón en un menú, hay que pedirlo y no serán defraudados. El Chicharrón de “pork belly” es otra de sus especialidades que no pueden perder aunque hayan pedido el cochinillo. Para cerrar este banquete que recomiendo compartir, no dejen de pedir los Cachetes de Res en Mole Pasilla, muy típico de la región de Oaxaca y deliciosos. Tienen muchísimas otras delicias que sería imposible contar en este artículo, así que les dejaré la tarea de descubrirlas, no sin antes hablarles de la carta de postres, donde destacan: Cacao, que consiste en chocolate (hecho en casa con cacao mexicano) en diferentes texturas, preciosamente presentado aunque no hablaré de eso para sorprenderlos y, la Pavlova de Higo, sorbete de guanábana

sobre un crocante suspiro, acompañado de higos en almíbar. Wow! Cuentan con una buena carta de vinos, aunque destaca más la carta de Mezcales y Tequilas que posiblemente estén más acorde a la ocasión, sobre todo, si la idea es compartir y disfrutar la velada. CONTACTO: www.xochihouston.com PRECIO: Moderado-Alto OCASIÓN: Si trabajas en el centro, es un lugar perfecto para almuerzo de negocios o, en un día cualquiera de paseo por el centro de la ciudad. TIP DE LA SEMANA: Una de las comidas más complejas y variadas es la Mexicana. Es recomendable antes de visitar uno de estos restaurantes, informarnos qué área del país representa su gastronomía para poder entenderla mejor. Cambian los sabores drásticamente según la región. Recuerden, vivan la experiencia en positivo y disfruten los resultados Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

GUÍA INMOBILIARIA

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

¿Cuánto deberías ofrecer por la casa que te gusta?

Helga Lozano Realtor (713) 515-4642

Los compradores de bienes raíces pueden presentar ofertas por cualquier monto, a menudo con condiciones que hacen que su oferta pueda o no ser más o menos atractiva para los vendedores. Entonces, ¿cómo determinar el precio y las condiciones que funcionan y te aseguren que puedas obtener la propiedad que deseas tener? Aquí te damos algunas recomendaciones importantes que debes tomar en cuenta para realizar la compra de tu casa deseada.

Comienza contratando a un profesional La mejor manera de presentar una oferta sólida y ajustada a tus necesidades es trabajar con un realtor. Él o ella, son las personas más indicadas para realizar cualquier tipo de negociación referente a un inmueble, y utilizarán su experiencia y conocimiento del mercado para ayudarte a preparar la mejor oferta que puedas presentarle a los vendedores de una propiedad en particular que desees adquirir.

Conoce acerca de ventas comparables en el área Tu realtor revisará todos los precios de las propiedades comparables ubicadas en el área cercana a donde se encuentra la propiedad que te interesa, que seguramente serán casas que se han vendido recientemente. Estas deberán tener características similares en cuanto a tamaño, año de construcción, mejoras que se le hayan hecho y ubicación del lote dentro de la comunidad que se está considerando.

Observa qué pasa en el mercado Si se encuentra en un área donde las propiedades están bajo contrato poco después de haber salido al mercado, en cuestión de horas en algunos casos, tu realtor te asesorará acerca de la mejor manera de presentar la oferta. En ocasiones puede significar ofrecer más del precio solicitado, o negociar otros términos del contrato que permiten que tu oferta sea mucho mas atractiva para el vendedor.

Puede suceder también que el precio solicitado sea más alto de lo que en realidad la casa vale. De allí la importancia de que le permitas a tu agente de bienes raíces que haga el estudio correspondiente y te asesore antes de presentar una oferta, para que sea la más ajustada a tus posibilidades y a lo que vale la propiedad de tu interés. Si quieres comprar una propiedad y no estás trabajando con un realtor, es tiempo de que nos contactes. Para nuestro equipo, con más de 15 años de experiencia en el mercado de los bienes raíces, será un placer atenderte.

Helga Lozano – Realtor / Co-Owner RE/MAX Grand. 713-515-4642 Certified International Property Specialist (CIPS) Certified Negotiation Expert (CNE) Hall of Fame RE/MAX International www.HelgaLozano.com

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 15 al 28 de noviembre de 2018 Año 9. Edición No. 215 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

A nuncian a los candidatos a MVP y Novato del Año en las Grandes Ligas

FOTOS: AGENCIA

Boca y River empatan 2-2 en la final de ida de la Copa Libertadores 2018 Boca Juniors y River Plate empatan 2-2 en el primer partido de 2 que se realizarán por la final de la Copa Libertadores 2018. El encuentro se jugó en el estadio La Bombonera, con Boca de local, y sólo con seguidores de este equipo en las tribunas. En el minuto 33 del primer tiempo, Boca Juniors abrió el marcador con un gol de Ramón Ábila. Dos minutos después, cuando los de Boca aún celebraban, Lucas Pratto marcó el empate para River Plate. Casi al final del primer tiempo, Boca Juniors volvió a adelantarse en el marcador: Darío Benedetto anotó el 2-1. Al minuto 60 del partido, el defensa Carlos Izquierdo anotó un autogol en la valla de Boca Juniors. Así, River y Boca terminarían

empatando 2-2 el encuentro, y todo se definirá el sábado 25 de Noviembre en el Estadio Monumental.

Shohei Ohtani, la sensación japonesa de los Angels de Los Ángeles, es finalista para el premio al Novato del Año en la Liga Americana, junto a dos jugadores latinos del cuadro de los Yankees, mientras que el venezolano Ronald Acuña Jr., de los Braves de Atlanta, luce como favorito en la Liga Nacional de la MLB. La Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica reveló el pasado lunes a los finalistas para sus premios principales. Los ganadores serán anunciados la próxima semana. Ohtani estaría en una apretada carrera con el dominicano Miguel Andújar y el venezolano Gleyber Torres, luego de una histórica primera temporada con los Angelinos. El japonés fue el primer jugador en la historia en pegar 15 jonrones y ponchar a 50 bateadores en una temporada, y se unió a Babe Ruth como los únicos peloteros con 15 cuadrangulares y 50 innings

lanzados en las Grandes Ligas. Acuña, en tanto, concluyó con 26 vuelacercas líder de Atlanta en la campaña, y se destacó principalmente como primero en el orden al bate de los Braves, posición desde la que conectó 8 jonrones, incluidos los que dio el 13 de agosto en una doble cartelera contra los Marlins de Miami. Los Red Sox de Boston, campeones de la Serie Mundial, podrían estar en camino a más galardones. Mookie Betts es finalista al Jugador Más Valioso (MVP, por sus siglas en inglés) de la Liga Americana, y el puertorriqueño Alex Cora está en la terna al Manager del Año en el joven circuito, tras su primera campaña a cargo de un equipo.

Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

Jimmy Butler fue cambiado a los Sixers de Filadelfia El escolta Jimmy Butler, fue enviado a los Sixers de Filadelfia, luego de que el jugador pidiera ser traspasado; ahora estará acompañando a Ben Simmons y a Joel Embiid. Tom Thibodeau era uno de los que no quería que Butler se fuera del equipo poniendo barbaridades para dejarlo ir. Pero ahora el escolta tiene nuevo hogar, Filadelfia siempre estuvo pendiente de Butler desde que pidió ser transferido, y en una primera oportunidad los Timberwolves exigieron a Simmons, claramente Sixers dijo no ante el cambio que se iba a realizar. Ahora en una segunda ocasión, a Wolves les tocó dejarlo ir, una oferta que anteriormente no les pareció conveniente a Minnesota, y que finalmente terminó por gustar. Sixers reciben a Jimmy Butler y a Justin Patton a cambio de Dario Saric y

Robert Covington, además de Jerry Bayless y una segunda ronda del draft de 2022. Ambas franquicias sufrirán aspectos negativos, como por ejemplo, la alteración de sus quintetos. Este cambio se esperaba más no están completamente organizados para disputar los partidos cómodamente; se deberán realizar algunos ajustes en la plantilla y acoplar a los jugadores nuevos de Filadelfia y de Minnesota al rol que han mantenido constantemente en esta zafra de la NBA.

ESPECIAL GOURMET

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Edición Especial Revista

HOUSTON

Gourmet

Queridos lectores: “Tienes en tus manos un tipo diferente de revista”. En esta edición Edición Especial Revista Gourmet de El Venezolano de Houston encontrarás muchas recetas inspiradas en las fiestas navideñas, técnicas de cocina, introducción

al mundo del vino, consejos para alimentar a los pequeños del hogar, conocerás muchos chef venezolanos y el gran trabajo que hacen alrededor del mundo, tips para hacer turismo gastronómico, etc. Lo hemos preparado con mucho cariño y

esperamos que disfruten leyéndolo tanto como nosotros disfrutamos preparándolo.

Chef Bielitski Prada

Chef Federico Tischler

Chef Nelson Méndez

Propietaria de Bielina’s Catering and Services. Hace 6 años, creó “Camerino Al artista” Houston, deleitando con un excelente servicio a artistas que visitan la ciudad.

Fundador de White Envelope Arepa Bar en Baltimore. Lleva las Arepas como bandera, y muestra así la cultura venezolana de manera más divertida, compleja y sabrosa.

Omar Pereney Executive Chef - Restaurant Consultant

Chefs invitados

Chef Carmen Thielemann Baci Sweet Details

Es una apasionada por la enseñanza y ofrece continuamente talleres para niños y adultos, grupales o personalizados. @baci_sweetdetails

Bielina’s Catering and Services

@chefbielitskiprada

White Envelope Arepa Bar

@weeatarepas

Presidente de la Fundación Cocina Amazónica Venezolana Propulsor de la Cocina Amazónica Venezolana. Preside la Fundación Cocina Amazónica Venezolana, y forma cocineros profesionales en el Instituto Culinario de Investigaciones Amazonas en Puerto Ayacucho. @cocinaamazonica

Sommelier Jaime Deleon:

NadiraGroup

Chef Víctor Moreno

Manuel Guzmán

Actual gerente de bebidas adultas para la compañía Kroger en Houston. Aprobó el examen de la Corte de Maestros Sommelieres Avanzados y obtuvo el certificado de Especialista de Vinos de la Sociedad de Educadores del Vino. Actualmente es tutor de un grupo de estudios local, llamado “AweSOMMHouston”.

Empresa de servicios de alimentos y decoración, ofrece comidas y postres de altísima calidad. Son especialmente conocidos por su Mousse de Parchita, así como por los Golfeados y Empanadas.

Especialista en comida venezolana. Presentador del programa Gourmet en Elgourmet.com, Delis Latino en FTV, y Venezuela Kitchen Power. Chef Ejecutivo del Restaurante Moreno en Caracas.

Su pasión es visitar restaurantes, probar sus platos, conocer a los chefs, valorar la comida y atención de los restaurantes, educar a los comensales sobre este fascinante mundo culinario, y comentar de toda esa experiencia.

Gerente de Bebidas Adultas en Kroger

Chefs Diana y Adela Nadira

@nadiragroup

Chef Joel Eliaz

Tuttopane Bakery & Café Maestro Panadero, Pastelero y Chocolatier, fundador del Grupo Académico Panadero Pastelero GAPP, en Caracas. Fundador de Xocolatte, y Gerente General de Tuttopane Bakery & Café, en Houston. @Tuttopanehouston Tuttopane bakery & cafe

Moreno Restaurant

@VictorMorenoC

Crítico Gastronómico

@manuelguzmanlopez

Chef Omar Pereney

A La Carte Food Service Consulting A los 16 años obtuvo su primer título de chef ejecutivo en Caracas. Ha sido chef “celebrity”, gracias a su programa “Yo Cocinero” en el Elgourmet.com. En 2015, abre La Peska Seafood Culture de Houston como Chef Ejecutivo. Se dedica a desarrollar conceptos gastronómicos, administrar aperturas de restaurantes, atender eventos privados y la producción de contenido digital relacionados con alimentos. @ojpereney

HOUSTON

ESPECIAL GOURMET

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Edición Especial Revista

Nuestros patrocinantes

Hermosas y exquisitas creaciones de repostería para cualquier tipo de eventos, de la mano de la Chef Carmen Thielemann. Se dictan talleres de repostería para niños, adultos o grupos. 21971 Katy Fwy, Katy 77450 (Mason Village) Telf: (281) 665.7257 @baci_sweetdetails

Restaurant, panadería y pastelería con especialidad en gastronomía colombiana. Ofrecen espacios para recepciones y servicio de banquetes. Su Barra de cócteles es siempre un complemento perfecto para su visita. 9425 Richmond Ave. Houston 77063 402 W Grand Pkwy, S Katy, TX 77494 Telf: (713) 334.4594 / (281) 665.8690 @mipueblitorestaurant

Abiertos desde el 2011, su especialidad es una fusión de la maravillosa cocina mediterránea de la cocina de Mazal junto con la gastronomía latino-venezolanas. Preparan catering y tienen servicio a domicilio. Reconocido por cuarto año entre los mejores restaurantes de Houston por Alison Cook. 306 S. Shepherd, Houston, TX 77098 Telf: (713) 344.0892 @gustogourmettogo

Gourmet

Su especialidad es la gastronomía del Oriente Medio, España, Italia, Venezuela y el resto de Sudamérica. Es conocida por sus exquisitas paellas, que hacen que la perfección sea sabor, color y aroma. Perfecto para cualquier evento, catering de bodas y celebración de cualquier tipo. 2501 S Mason Rd Suite 232 Katy, Texas 77450 Telf: (832) 439.5369 @bielinascatering

BAKERY & CAFÉ

La panadería/café/ restaurant venezolana más antigua de la ciudad de Houston. Ofrecen servicio de catering y una unidad móvil totalmente equipada para brindar el servicio en la comodidad del sitio de su elección. 13525 Westheimer, Suite 2, Houston, TX 77077 Telf: (346) 410.5717 @tuttopanehouston

Auténtica comida venezolana hecha con Amor. Sus tradicionales tequeños, cachapas, empanadas, patacones, sancocho, pabellón y las populares arepas, en un excelente ambiente familiar. También consigues catering y comida por encargos.

Abiertos desde el 2003, es un restaurante con especialidad en comida venezolana y mexicana, con gran excelencia en la elaboración de comida de alta calidad, con sabor casero. 1315 1st Street E, Suite E, Houston, TX 77338 Telf: (832) 233.8876 / (281) 540.4449 @donamariarestaurant

Apasionada por la fotografía, congela cada momento importante de la vida de sus clientes. Especialista en fotografía de retratos y alimentos; genera material fotográfico para las redes sociales personales o de empresas.

21950 Meadow Hill Dr, Spring, TX 77388 Telf: (713) 480.7230 @ sazon_latino

Telf: (832) 938.4997 @mgiannikphotography

Adri cocina con amor la auténtica paella española en Houston. Prepara paella para todos los gustos: de mariscos, de pollo con chorizo español, tortilla de papas, pulpo a la gallega, Fideuá, Ceviche y todo con el sabor único y especial de Adri.

Su especialidad es la comida rápida venezolana: deliciosas empanadas de queso, pabellón, pollo y molida, tequeños de plátano, pasteles andinos, arepas y su muy famoso hervido de los domingos. Son fabricantes y venden al mayor para distribuidores y restaurantes.

Telf: (303) 819.9789 @ lapaelladeadri

6944 Cypresswood Dr b, Spring, TX 77379. Telf: (713) 572.7920 @pastel_gourmet_tx

Mi Querencia, ubicada en Harvest Market, es una unión de añoranzas, culturas, tradiciones y sabores de Venezuela, Colombia, Brasil, Perú y Argentina donde todas esas comunidades latinas pueden conseguir productos propios de sus culturas, para tener “un pedacito de sus países… sus sabores”. 25600 Westheimer Pkwy, Katy, TX 77494 Telf: (281) 665-4800 25115 Gosling Rd, Spring, TX 77389 Telf: (832) 698-4495 @harvestnatural

Nació en el 2015. Empresa de distribución de alimentos venezolanos y latinoamericanos en supermercados, restaurantes, franquicias, tiendas de conveniencia, catering y público en general; representantes de marcas líderes en el mercado latino como Tequeño Manía, Productos Paisa, Productos Panna, Malta Polar, Colita y jugos de fruta. 6111 Milwee Dr. Ste “D” Houston, TX 77092 Telf: (713) 955.8833 @tmfoods

Abierto desde el 2015, es un restaurante local, bar arepa y camión de comida en Katy, TX. Pioneros de la comida callejera venezolana, tiene tres ubicaciones: el camión de comida original, su barra de arepas exclusiva, y la tienda más nueva abierta en el norte de Katy. 25600 Westheimer Pkwy Katy, TX 77494 Telf: 832.859 3095 3939 N Fry Rd Ste C, Katy, TX 77449 Telf: 281 829.7740 @elkourmet

Tienen su propia receta de helados artesanales elaborados con sabores naturales intensos, menos calorías y menos grasas saturadas que los helados comunes, sin colorantes ni saborizantes artificiales, seleccionando frutas de temporada para obtener el mejor sabor para sus creaciones. Cuentan además con café barista y otros bocadillos y dulces de fabricación local. 3750 S Mason Rd, Suite 200, Katy, TX 77450-7721 Telf: (832) 437.1082 @LaArgentinaGelato

Con más de 10 años en Katy, su comida venezolana es de primera: empanadas, pasteles, tequeños, cachapas, hallacas, y su exquisito pabellón criollo, además de deliciosos postres como el tradicional quesillo y arroz con leche, entre otros. 2950 S Mason Rd, Katy, TX 77450, EE. UU. Telf: (281) 574.1444

Auténtica pizza napolitana hornada en horno de leña a 800°. Su menú también incluye pequeños platos compartibles, ensaladas y postres. 2202 A West Alabama Houston, TX 77098 Upper Kirby 3005 West Loop S #120 Houston, TX, 77027 Telf: (713) 677.0391 bollohouston

Andrea y Carlos se dedican a la fotografía, el diseño, artes, ilustraciones, branding y páginas web. Su objetivo es crear contenido conceptual y visual atractivo, para satisfacción de sus clientes en cuanto a su producto o servicio. Telf: (346) 812.5594 @kokoartstudio

AGENDA

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Let’s Connect with Ramón Castro

El Parrandón de MV Caldera

Este 30 de noviembre será el próximo Let’s Connect with Ramón Castro en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www.click-event.com

MV Caldera armará su famoso “Parrandón” en el Shevere Bar & Venue el próximo 1ero de diciembre. Una noche para dar la bienvenida a la época decembrina, para bailar y brindar con los amigos al ritmo de la música navideña de todas las regiones de Venezuela. MV estará acompañada en esta ocasión por un grupo de músicos locales dirigidos por Nano Silva. Entradas a través de www.click-event.com

Cámara de Empresarios Latinos Desayuno empresarial navideño Este próximo 12 de diciembre no te pierdas un desayuno empresarial con la Cámara de Empresarios Latinos de Houston y obtén asesoría para tu negocio. Todo desde las 8:30 a.m. Reserva tu cita. Más detalles a través de www.empresarioslatinos.org

Nochebuena en Katy

Breakfast and Learn Este 5 de diciembre, únase a la Cámara de Empresarios Latinos para conocer qué pasos seguir al trazar sus metas para el 2018. El ponente será Moisés Solis. Para más detalles ingrese al sitio web: www.empresarioslatinos.org

Vacilando ÷ Panas En VACILANDO ENTRE PANAS se contará con un repertorio de música de los 80’s, 90’s y hoy con las canciones de Aditus, cantada por quien fue su líder, Pedro Castillo, y también las de Desorden Público, de su cantante líder, Horacio Blanco, acompañados de Elisa Rego. Disfruta de este espectáculo el próximo 9 de diciembre en Harold’s Gastrobar (13525 Westheimer Rd #3, Houston, TX 77077). Entradas a través de www.eventbrite.com

El 15 de noviembre desde las 7:00 p.m. disfruta de una “Nochebuena” con Polanco 4 String Orchestra con María Teresa Chacín como invitada especial. Todo en World Theater (1012 S. Mason RD, Katy, TX 77450). Entradas a la venta en www.click-event.com

Latin Christmas

Rafael “El Pollo Brito” en vivo

El sábado 15 de diciembre, en las instalaciones del Cinco Royal, se llevará a cabo la onceava NOCHE DE GUATACA HOUSTON, única ventana alternativa para la música venezolana. En esta oportunidad Rafael “El Pollo Brito” estará presentando su espectáculo “Gaitero” acompañado por otros grandes músicos. Entradas en www.click-event.com

El Colosal de la Gaita

Conferencia Houston Resetéate

El Colosal Ricardo Cepeda llegará este 21 de noviembre al Cinco Royal Ballroom (25600 Westheimer Pkwy. Suite 200 Katy, TX 77494) junto a Óscar Arriaga para el reencuentro zuliano de Houston y sus alrededores. Una noche llena de recuerdos y sorpresas donde se interpretarán grandes éxitos. Entradas a través de www.sitetix.com

Houston Latin American Philhamornic presentará el próximo 7 de diciembre el concierto “Latin Christmas”, con Gilberto Santa Rosa como invitado especial, y junto a él se encontrarán Gilberto Santa Rosa, Cecy Duarte, Ronald Borjas y Cucco Peña. Más información y venta de entradas a través de http://www.houstonlatinphil.org o (832) 487-7041.

Hallacas con Flauta

En co-producción con la “Flauta de Venezuela”, Huáscar Barradas, acompañado de una extraordinaria banda y un espectacular coro de niños; nos deleitarán con aguinaldos, gaitas y parrandas para luego subir a escena al gran Ozías Acosta, ex-Gaitero de Pillopo, quien interpretará muchos de sus éxitos. La cita es el sábado 1 de diciembre en Fitzgerald’s, a partir de las 12 del mediodía. Entradas a través de www.click-event.com

Ven a vivir una experiencia sensorial única en su estilo. Solo necesitamos que asistas con una aptitud receptiva a experimentar, divertirte, relacionarte, conectar, aprender y a sonreír. Ven a ser parte de esta maravillosa experiencia dónde conectarás con grandes iconos del mundo hispano de nuestra hermosa ciudad de Houston. ¡No te pierdas de estas herramientas de liderazgo para tu vida! Te esperamos este 29 de Noviembre 2018 en 21402 Merchants Way, Katy, TX 77449, a las 5:30 PM – 9:30 PM. Entradas a la venta en www.click-event.com

Gran Gaitazo

En Sazón Latino disfruta del Gran Gaitazo el próximo 21 de noviembre. Habrán gaitas, tambores y vallenatos ¡Todo en un solo lugar! El evento se llevará cabo en Mojito Cuban Cuisine (5210 Farm to Market Road 2920, Spring, TX, 77388). Entradas en Click-Event.com

HOUSTON

EVENTO

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

The Venezuela Crisis & the Road Ahead

Ricardo Hausmann señala que seremos venezolanos con arraigo los que sembraremos las bases para el nuevo país SANDRA URDANETA / MARIANA MATHEUS

Cerca de 300 personas aproximadamente se hicieron presentes en el evento The Venezuela Crisis & the Road Ahead el pasado 01 de noviembre en el Hotel Westin de Memorial City, en el cual Ricardo Haussman, reconocido economista venezolano y actual Director del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, dictó una conferencia en la que se discutió la situación económica y política de Venezuela, donde estuvo como moderador el también destacado economista Francisco Monaldi, Investigador Titular del Instituto Baker de Políticas Públicas de la Universidad de Rice en Houston, y Director del Centro Internacional de Energía y Ambiente del IESA en Caracas, en un evento organizado por WorldAffairs Council de Houston, con el apoyo de Venezuelan Student Union y Plan País y EV Houston.

Magnitud del problema

Hausmann, uno de los más destacados economistas venezolanos a nivel mundial, ha trabajado con un equipo de expertos para preparar un plan de rescate a Venezuela con la ayuda de la comunidad internacional. Entre los puntos resaltantes de esta conferencia estuvo el abordaje de Venezuela al día siguiente de la caída del régimen, tras estar sumergida en una grave crisis e hiperinflación que podría ser la peor de la historia moderna. Al respecto Hausmann indicó que para poder responder esa pregunta debemos primero entender cómo llegamos hasta aquí y la magnitud del problema.

Crisis migratoria: Se realizó una investigación utilizando Facebook para estimar cuántos venezolanos están fuera del país, y calcularon que son 3.1 millones de usuarios de Facebook, lo cual proyectado a la población total, ronda los 5.3 millones de venezolanos. Con la ayuda de twitter (usuarios que hace un año twiteaban exclusivamente desde Venezuela y ahora lo hacen desde otra parte del mundo), calcularon que cada año sale del país un 10% de la población.

Indicadores Económicos La situación de Venezuela es comparable con una guerra o un colapso de estado, una manera de medirlo es la caída del producto interno bruto. Ej.: La gran recesión de España: caída del 8.9%; el colapso de la economía en Argentina: 18%, Grecia: 27%, la guerra civil española: 28%, Venezuela hasta ahora: 50% y sigue cayendo, indicó el economista. Llevamos acumulada una caída que supera 3 veces la más grande de nuestro continente (Argentina), es una clase propia de crisis, sólo puede ser comparable con la guerra IránIrak o la caída de la Unión soviética, pero en nuestro caso no ha habido guerra ni ha colapsado el estado. En este año se estima una inflación del 28% semanal, estamos viviendo algo que el mundo no ha presenciado antes.

Cómo llegamos hasta aquí 1.- El régimen de Chávez desempoderó a la sociedad. Cuando se eliminan los derechos básicos la sociedad se hace menos resistente. Mermado el derecho al trabajo, las oportunidades del libre mercado y los derechos en general, el pueblo no sólo se hace dependiente del Estado sino que la voluntad se ve aplacada y pierde toda motivación de emprendimiento. 2.- La manera como administraron la buena suerte (precios altos del petróleo). Chávez llega al poder cuando el mundo se encontraba en plena burbuja, la más grande en la historia en cuanto a los precios del petróleo, con el flujo de caja a su favor, y el gobierno se dio a la

Fotos: World Affairs Council

tarea de expropiar y ahorcar todas las otras industrias, aumentando la dependencia de las importaciones, fórmula perfecta para que al caer los precios del petróleo se dejara de pagar a los proveedores y colapsaran las exportaciones. Creando la escasez de dólares que tenemos hoy en día. Tras la caída del régimen Nada pasará sin que los 30 millones de venezolanos reconstruyamos la nación, debemos ser nosotros mismos quienes lo hagamos. 1.- Debemos empoderar a la sociedad de nuevo, devolverle el derecho a la gente de ganarse la vida, de soñar con crear negocios y que esos sueños sean cada vez más grandes. Esto se logra con un montón de políticas de estado. Gracias a la iniciativa del centro de desarrollo de Harvard, que han conectado y discutido entre sí las diferentes organizaciones políticas venezolanas, y luego de mucho trabajo, los líderes políticos de la oposición se han ganado el respeto de Hausmann por el nivel de consenso que han logrado sobre el trabajo que deberá hacerse una vez haya caído el régimen. 2.- Necesitamos gasolina en el tanque, dinero para activar la producción en las diferentes industrias, y para eso está el fondo monetario internacional. Aunque Venezuela tenga las reservas de petróleo más grandes del mundo, no podemos contar con PDVSA como garante del pago de la deuda pues se trata de una empresa en banca rota; debemos cambiar la ley,

permitir las inversiones privadas sin la participación de PDVSA, y crear agencias del estado que administren los recursos. Crearemos un país próspero Hausmann resaltó que al inicio necesitaremos ayuda humanitaria y el crudo nos proveerá de un flujo de dinero visible con el que podemos contar, pero debemos crear un país próspero: contamos con un gran potencial para el turismo; existen ahora nuevas tecnologías que permitirán sacarle mayor provecho a nuestro suelo; por nuestra ubicación geográfica y calidad profesional podemos volver a ser la sede de oficinas de servicios para toda Latinoamérica. En la reconstrucción del país la diáspora jugará un papel vital, todos los que durante esta crisis hemos estado fuera expandiendo nuestro desarrollo profesional, haciendo conexiones por todo el mundo y aprendiendo, debemos ponernos al servicio de la nación tanto en el sector público como en el privado. Una de las cosas que permitió el crecimiento de Venezuela fueron los inmigrantes, pero en este caso no seremos migrantes, seremos venezolanos con arraigo los que sembraremos las bases para el nuevo país. Para finalizar dejó un mensaje final a todos los venezolanos dentro y fuera del país, y es que no nos desanimemos, existe una posibilidad real de lograrlo en el tiempo de una vida, no será fácil, pero valdrá la pena. Para mayor información visite la https://growthlab.cid.harvard.edu/venezuela

SOCIALES

SANDRA URDANETA /EVH

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Asilos, tema principal en el III Foro de Inmigración LPV

FOTOGRAFÍAS: CUBISTUDIO

Con una nutrida concurrencia se llevó a cabo el III Foro de Inmigración en Houston el pasado 13 de octubre, en las instalaciones de Spazio In, organizado por la firma Trámites Consulares, y patrocinado por Eneida Adrianza Realtor, Orinoco Energy, Cubistudio, NCVEN Corporation, inf4college y EV Houston, con el propósito de continuar educando a la comunidad en relación a este álgido tema que es la Inmigración. El Foro, dirigido por Luis Oscar Rodríguez, con una duración de 4 horas aproximadamente, tuvo como panelistas a los abogados de

inmigración Ignacio Pinto León y Sebastián Simón, Maria Isabel Pizarro y Ludmila Padrino Valderrama, quienes abordaron temas como Asilos Defensivos, Deportaciones, Procedimientos de remoción después de una decisión adversa en la Oficina de Asilo, Cómo funciona el Asilo en la frontera o en un aeropuerto, Nuevos criterios gubernamentales sobre recibir Beneficios Públicos, entre otros puntos de interés para la comunidad, que luego atendió a la sesión de preguntas y respuestas para aclarar sus dudas.

Maria Isabel Pizarro, Ignacio Pinto León Sebastián Simón y Ludmila Padrino Valderrama

Ignacio Pinto León y Sebastián Simón, Ludmila Padrino Valderrama y Luis Oscar Rodríguez

Sebastián Simón

Ludmila Padrino Valderrama

HOUSTON

CULTURA

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

Ely Zapata: “Haciendo música he podido crecer como persona” ANDREA GONZÁLEZ / EVH

La historia de este destacado artista venezolano se remonta a 43 años atrás, cuando de niño, sumergido en un ambiente musical, decide aventurarse hacia un viaje que le cambiaría la vida para siempre. Ely Zapata, ha sido galardonado con La Estrella de Venezuela en el 2006 y nominado como bajista del año en España, en el 2015, país donde residió durante 10 años en su continuo ascenso profesional y donde acompañó a diversas orquestas como Salsa Rosa, Casablanca y Ledicia. Mientras continuaba creciendo musicalmente, este venezolano se aventuraba con talentos internacionales como Thalía, Patricia Manterola, Oscar D’ León, Jerry Rivera y la Orquesta de Tito Puente Jr. Actualmente reside en la ciudad deHouston, lugar donde ha contagiado de regocijo con su música, de la mano de artistas como Alex matos, Mala Fe, Aramis Camilo, Eli Zafiro, Amarfis y Leslie Lugo. Actualmente está ejecutando un proyecto de varias producciones discográficas con la Sonora Express. En confidencia con EV Houston, Ely nos hace caminar en sus zapatos como inmigrante venezolano, y nos comparte un poco acerca de su vertiginosa carrera en la música. ¿Cuándo descubriste que la música era importante en tu vida? Crecí en un ambiente musical, mi padre es cantante y músico de allí creo que viene mi inquietud por la música. Alrededor

hecho a aprender de la gente. También me ha llevado a diversos festivales Internacionales como el de Salsa de la Calle 8 en Miami y el Festival de Música Latina en Marruecos.

de los 9 años comencé a interesarme más y a los 15 ya trabajaba como bajista alternando con mis estudios. ¿Qué significa el bajo en tu vida, musicalmente hablando? El bajo musicalmente hablado es la base de toda la orquesta, un error en bajo puede generar desconcierto en los demás instrumentistas. Se necesita mucha concentración para ejecutarlo; el bajo es un instrumento que igual que cualquier otro necesita de muchas horas de estudio y dedicación. ¿Por dónde te ha llevado ese instrumento? He podido viajar por diferentes países, conocer diferentes culturas y me ha

¿Ha sido difícil para ti el camino recorrido? A veces se hace difícil ya que los compromisos te hacen apartarte de la familia por largos periodos de tiempo, y a veces te pierdes esos momentos que lamentablemente no se recuperan. ¿Cuáles han sido los mayores logros obtenidos con la música? Haciendo música he podido crecer como persona, explorar otros países, ser y estar feliz casi siempre y sobre todo, levantar

¿Qué opina sobre los venezolanos inmigrantes? Los inmigrantes venezolanos están súper capacitados; el venezolano en cualquier puesto de trabajo que lo pongas va a destacar y con la situación actual del país, ha aprendido a valorar lo que antes era tal vez pequeño e insignificante. ¿Qué mensaje le gustaría enviar a toda la comunidad venezolana radicada en Houston y sus alrededores? Qué nunca olviden esa Venezuela que vivimos, que luchemos y aportemos nuestro granito de arena, que hagamos todo con amor y sobre todo, que no perdamos nunca la esperanza y fe en Dios en que esta situación acabará pronto. ¿Qué mensaje le gustaría dar a todos los que están iniciando en la carrera musical? A todo aquel que se esté iniciando en la música, le recomiendo que sean constantes, que escuchen y aprendan. Yo como músico autodidacta te recomiendo escuchar buena música, ser tu propio crítico y tener mucha humildad. Continúa leyendo esta entrevista en nuestra web: www.ev-houston.com.

Modernidad y el movimiento informalista en Venezuela, 1955-1975

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

Santa Cecilia – Patrona de los músicos

El 22 de noviembre y de manera universal, se celebra el día de Santa Cecilia, virgen, mártir y patrona de la música. Es una de las mártires de los primeros siglos más venerada por los cristianos y es representada tocando un instrumento musical y cantando. Integrante de una familia noble de Roma. Solía hacer penitencias y consagró su virginidad a Dios. Sin embargo, su padre la casó con un joven llamado Valeriano. Se dice que el día de su matrimonio, mientras los músicos tocaban ella cantaba a Dios en su corazón. Es importante recordar que ella no deseaba casarse. Por otro lado, en 1594, el Papa Gregorio XIII la nombró patrona de los músicos porque había demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió así su nombre en símbolo de la música. Cecilia fue llamada para que demostrara

¿Has conseguido muchos premios en tu carrera? Tengo un reconocimiento de la Fundación Mara de Oro de Venezuela año 1997, en el 2006 obtuve el premio La Estrella de Venezuela que es el segundo premio más importante en Venezuela; en el año 2002 obtuve el premio al mejor bajista del año, otorgado por la Fundación Gran Águila de Venezuela. Por la trayectoria musical en España he recibido reconocimientos académicos y estuve nominado en el 2015 como el mejor bajista del año que es un reconocimiento que se le da a los artistas, músicos, cantantes, ingenieros de sonido, y otros renglones para así estimular que trabajamos en la verbena Gallega.

mi familia que es lo que más quiero. Además, con la música he tenido la oportunidad de impartir mi enseñanza en el género folklórico-Venezolano, llevando la cultura popular a diversos estados de mi país.

su fe en los dioses paganos, pero convirtió a sus detractores. El Papa Urbano la visitó en su casa y bautizó ahí a 400 personas. Posteriormente, la Santa fue llevada a juicio y condenada a morir sofocada en el baño de su casa, pero a pesar de la gran cantidad de leña que pusieron los guardias en el horno, Cecilia no sufrió daño alguno. Finalmente, la mandaron a decapitar y el verdugo descargó tres veces la espada sobre su cuello. Santa Cecilia pasó tres días agonizando y finalmente partió a la Casa del Padre. Esta historia es de fines del siglo V. Los católicos incluyen su nombre en una de las plegarias eucarísticas de la misa, la plegaria eucarística I, y los ortodoxos conmemoran su muerte el 22 de noviembre. Desde el siglo XVII en Francia, Italia y Alemania, se celebraba su día con festivales musicales. En 1683, la Sociedad Musical de Londres estableció los festivales anuales del “Día de Santa Cecilia”, donde hasta hoy participan los más grandes compositores y poetas británicos. En honor a ella, un importante movimiento de renovación de la música sacra católica de finales del siglo XIX, recibió el nombre de cecilianismo.

Samantha Sánchez Miralles.- Hasta el 21 de enero de 2019 se podrá disfrutar en el Museum of Fine Arts de Houston, de la exhibición “Contesting Modernity: Informalism in Venezuela, 1955-1975”, organizada y patrocinada por el museo conjuntamente con la Colección Mercantil Arte y Cultura Caracas. La exposición cuenta con más de cien obras entre las que se incluyen pinturas, fotografías, collages, esculturas, ensamblajes y otras instalaciones, incluso proyecciones, conformando una oferta muy variada y representativa del movimiento en cuestión. Muchas de las piezas que se muestran pertenecen a la Colección Mercantil, otras a instituciones museísticas o a colecciones privadas que, generosamente, han prestado ese patrimonio cultural para este montaje. El informalismo, también llamado arte informal, en Venezuela es un movimiento artístico que no sólo se manifestó en las artes plásticas sino también en la narrativa (por ejemplo, el grupo el Techo de la Ballena fue parte clave e integral de este movimiento, y contribuyó con él, artística y literariamente). En líneas generales podríamos decir que el informalismo rechazó el expresionismo abstracto, así como otras tendencias que se vivían en ese momento tanto en Norteamérica como en Europa. Los artistas buscaban desarrollar sus propias interpretaciones y plasmarlas en su arte. Estamos frente a un movimiento de reacción, primero frente a la dictadura

de Pérez Jiménez (y su orden) y luego frente a lo estándar, a lo establecido y la burguesía, frente a la pobreza y la desigualdad. Se querían alejar de las manifestaciones artísticas existentes, de la racionalidad y del orden. Experimentar con materiales y con la forma misma de expresarse. Entre los artistas exhibidos encontramos a grandes representantes del arte venezolano del siglo XX: Soto, de Gego, Cruz Diez, Alejandro Otero, Jacobo Borges, Francisco Hung, Elsa Gramcko, Contramaestre, Calzadilla y muchos más. Cada obra está detalladamente explicada, destacando la modernidad que se respiraba en esa época en el país, cómo se experimentaba la vanguardia y en definitiva, destacando los logros artísticos de ese momento. No puedo concluir sin mencionar la desgarradora nostalgia que se respira al ver estas manifestaciones artísticas tan modernas y reflexionar sobre la crisis y el retroceso que sufre Venezuela en estos momentos. Vale la pena visitar la exposición.

ENTRETENIMIENTO

Cine

Del 15 al 28 de noviembre de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

The Possession of Hannah Grace

Una policía, que recientemente ha salido de la rehabilitación, toma un turno de noche en un cementerio. Se enfrentará a una bizarra serie de eventos violentos causados por un demonio atrapados en uno de los cuerpos. La película será estrenada el próximo 30 de noviembre y está protagonizada por Shay Mitchell, que dará vida a Megan Reed.

Robin Hood

Green Book

Robin of Loxley (Taron Egerton), un cruzado curtido en mil batallas, y su comandante morisco (Jamie Foxx) se rebelan contra la corona de Inglaterra que está llena de corrupción. La película será estrenada el próximo 21 de noviembre.

Cuando Tony Lip (Mortensen), un guardia de seguridad de un vecindario italoamericano en el Bronx, es contratado para ser el conductor de Dr. Don Shirley (Ali), un pianista negro de fama mundial, deberán confiar en “el libro verde” para que los guíe hacia los pocos lugares que en ese entonces eran seguros para los afroamericanos. Disfruta de esta aventura desde el próximo 21 de noviembre.

Jason Mraz

Elton John

Canta tus canciones favoritas junto a Jason Mraz y Toca Rivero, junto a Gregory Page como invitado especial, el próximo 14 de diciembre cuando llegue al Smart Financial Center de Sugar Land, con set acústico. Entradas en www.smartfinancialcentre.net

Sir Elton John se estará presentando el próximo 8 y 9 de diciembre en el Toyota Center con su tour de despedida ‘Farewell Yellow Brick Road’. La nueva producción teatral de Elton llevará a sus fanáticos a un viaje musical y altamente visual que abarca una carrera de 50 años de éxitos como nunca antes se había visto. Adquiere tus entradas en www.houstontoyotacenter.com

Mary Queen of Scots

Mary Stuart (Saoirse Ronan) intentó derrocar a su prima Isabel I (Margot Robbie), reina de Inglaterra, con quien mantuvo su rivalidad en lo personal y asuntos políticos, su condición durante años de prisión antes de enfrentar la ejecución. “Mary Queen of Scots” es un filme basado en la aclamada biografía llamada “María Estuardo, la reina mártir” del escritor John Guy. Será estrenada el próximo 7 de diciembre.

Conciertos

Ozuna

El cantante puertorriqueño Ozuna se estará presentando en Houston el próximo 30 de noviembre en el NRG Park con un repertorio que pondrá al público a bailar y a cantar durante toda la noche. Adquiere tus entradas a través de www. www.nrgpark.com

The Band Perry

Disfruta de buena música country con The Band Perry, integrado por los hermanos Kimberly, Reid y Neil Perry en House of Blues el próximo 30 de noviembre. Entradas a través de www.hob.com