Houston (Del 17 al 30 de marzo) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 17 al 30 de marzo de 2016 Año 6. Edición No. 146 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Crecimiento sin límites

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

LOCALES

Conozca los alcances de su seguro de salud

Nuestra ciudad supera los obstáculos económicos A pesar de las dificultades financieras por la caída de los precios del petróleo, Houston ha sabido mantenerse a flote. Se registran grandes avances en materia de infraestructura y servicios, generando nuevas fuentes de trabajo.

En el área de construcción de viviendas, tanto Houston como Katy experimentan grandes crecimientos. Lea aquí por qué nuestra ciudad sigue siendo tan atractiva para los inversionistas en medio de la recesión petrolera. Pág. 7.

23.300

nuevos empleos se registraron en Houston durante el año 2015. Fuente: Patrick Jankowski, Greater Houston Partnership.

La peligrosa retórica violenta del discurso político amenaza a Estados Unidos Especialistas del discurso político advierten sobre los graves riesgos que suponen los mensajes altamente radicales que promueven el odio, la xenofobia y la discriminación. Los recientes incidentes violentos en Chicago confirman la necesidad de bajar el tono y garantizar la unión nacional. Estados Unidos ha sido ejemplo de democracia para el mundo y ahora es el centro de atención ante los recientes ataques entre ciudadanos. Aunque la responsabilidad es de todos, los líderes de masas deben hacer un notable esfuerzo para sanar las heridas que ellos mismos están generando por el bien de todos. Lea un análisis sobre este tema y las formas de resolverlos. Pág. 11.

Las mujeres son protagonistas del desarrollo

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

LATINOAMÉRICA

Sugar Land se posicionará como epicentro artístico

Hillary Clinton y Donald Trump a un paso de ganar las postulaciones

Venezuela está a pocos días de quedarse sin electricidad

02 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 marzo de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 17 al 30 marzo de 2016

Editorial Hay un dicho popular que encierra una profunda lección: “Nadie escarmienta con cabeza ajena”. Pareciera que a muchos les toca vivir las mismas experiencias fallidas de otros a pesar de las advertencias, pero: ¿es necesario lanzarse por un precipicio para saber que es malo? ¿No basta con aprender de los errores de los demás? Lamentablemente muchos estadounidenses no perciben (o no quieren hacerlo) el gran peligro de dejarse arrastrar por un discurso agresivo, xenofóbico, insultante, prepotente y divisionista. Analicemos dos ejemplos: Adolf Hitler fue pionero en arrastrar multitudes en torno a su ideología de la supremacía aria, logrando llevar a la humanidad a una nueva guerra mundial cuyas consecuencias políticas aún se aprecian siete décadas después de culminada. El caso venezolano es muy que elocuente. La actual clase gobernante dividió al país en dos bandos y los etiquetó para enfrentarlos entre sí: los “patriotas” versus “apátridas”, “revolucionarios” contra “escuálidos”, “hijos de Bolívar” versus “lacayos del impe-

rio”, en fin, un discurso basado en la máxima “divide y vencerás”. Hoy la polaridad ha separado hasta familias venezolanas mientras el país vive sumido en pobreza, corrupción, delincuencia y escasez. Tomando esto en cuenta, muchos analistas advierten el peligro del mismo discurso incendiario en la agenda política actual de Estados Unidos. Lo más lamentable es que ese mensaje agresivo está siendo “comprado” por muchas personas que antes no se atrevían a decirlo a viva voz por ser políticamente incorrecto pero que hoy se sienten identificadas y apoyadas ante una propuesta extremista. No podemos responder a la violencia con más violencia. El fuego no se apaga con más fuego. Quienes amamos la justicia, particularmente los hispanos e inmigrantes, estamos llamados a la unión y la reconciliación. No caigamos en provocaciones de cierto “reality show” político. Nuestro futuro y el porvenir de la humanidad está en nuestra decisión correcta a la hora de hacer efectivo nuestro voto.

¿Agoniza el Socialismo del Siglo XXI?

Humberto Alzate Castaño Exgobernador del Valle del Cauca (Colombia)

einz Dietrich fue el primero en hablar del “Socialismo del Siglo XXI” , doctrina política que adquirió difusión mundial desde que Hugo Chávez la mencionó en el Foro Mundial Social el 30 de Enero del 2005, dirigiendo la Revolución Bolivariana hacia ese Socialismo, siguiéndolo Evo Morales en Bolivia en enero de 2006 y Rafael Correa en Ecuador en enero del 2007. No parece durar mucho en Suramérica el proyecto político encarnado en este Socialismo, como lo indican las movidas que se han venido presentando en algunos países, habiendo sido primero la derrota sufrida por Cristina de Kirchner en cabeza del derechista Mauricio Macri, seguida por lo sucedido en el pasado referendo en Bolivia, donde Evo Morales vio desaparecer su aspiración de seguir presidiendo ese país durante un cuarto gobierno, pretensión rechazada por la mayoría de los bolivianos en el referendo de hace pocas semanas, negativa atizada por los escándalos de corrupción de su amante. Aunque Rafael Correa al frente del gobierno del Ecuador parece el más seguro de esta camada, lo cierto es que no solo los bajos precios del petróleo afectan gravemente la economía de ese país, seriamente comprometido con China en estas materias, sino que en los últimos días, su gobierno se ha visto debilitado por fuertes polémicas con las Fuerzas Armadas por haberles quitado varios millones de dólares del presupuesto a ellas asignado, debiendo remover toda la cúpula militar, sin olvidarnos de que por la presión del pueblo, fue aplazada la discusión de la reforma constitucional que le permitiría la reelección inmediata. De los apóstoles del Socialismo del Siglo XXI, Ortega en Nicaragua -quien ha sido simpatizante de este proyecto político- con

la construcción del canal interoceánico no solo partirá ese país geográficamente sino que lo dejará hipotecado a China en más de 170 mil millones de dólares, según cálculos de los entendidos en esas materias, agudizando la mala situación económica de Nicaragua, el segundo más pobre de Suramérica después de Haití. Otros simpatizantes de este socialismo son los dos últimos gobernantes de Brasil, de los cuales Lula da Silva salió con popularidad del 84 % pero hoy está manchada por sus supuestas vinculaciones con el escándalo del petróleo, red de corrupción que desvió 2.600 millones de euros entre 2004 y 2012 y la presidente Roussef con una aceptación del 20 % en el país más extenso y poblado de Suramérica Con la muerte de Chávez, su sucesor Maduro ha tratado de continuar con las políticas del “Comandante” basadas en un asistencialismo estatal, soportado en precios del barril de petróleo a 100 dólares pero imposible de sostener por cualquier gobierno aún en épocas de bonanza económica e imposible con los precios del petróleo a menos de 35 dólares el barril y una economía destrozada con la más alta inflación del mundo (supera el 120 %) y un 72 % de venezolanos pidiendo a gritos un cambio de gobierno que por lo menos les permita conseguir fácilmente no solo los víveres necesarios para alimentarse sino también las medicinas y demás elementos que requieran para vivir en una sociedad moderna. Tal panorama hace presumir que también en Venezuela el Socialismo del Siglo XXI está llamado a desaparecer más temprano que tarde como sucedió con el Tercer Reich en la Alemania de Hitler y con el Comunismo en la Unión Soviética de Lenin y Stalin. / halzatec@hotmail.com

Que prevalezca tu “ser” ante tu “hacer” Zaki Banna / Abogado venezolano / @zakibanna

El concepto ideal de “ser” pudiera referirse a un ente abstracto de pertenencia indelegable, el cual involucra autonomía, independencia y libertad; que rinde honor al desapego, y enaltece los valores de la personalidad. Dedicarse a ser, consiste en dirigir tus esfuerzos en una dirección, incluso burlar normas sociales, y no inclinarse ante jurado calificador. “Ser” lleva implícito un compromiso personal, producto de la decisión individualizada del propio actor; cuenta con intencionalidad y carácter permanente. “Hacer”, en cambio, va referido a la materialización de un deber como expresión de necesidad, y tiene carácter eventual, que debido a su naturaleza variable, este se va adaptando a realidades puntuales. El hecho mismo de “Ser”, lleva consigo una serie de “haceres”, sin embargo, en estos casos, los últimos derivan de los primeros. Una cosa es ser profesional y otra -por ejemplo- cumplir labores profesionales; cursar maestrías, que hacerse maes-

tro; hacer diligencias, que ser diligente. La cuestión radica en la esencia del individuo, pues mientras unas asumen una condición humana basada en elecciones espontáneas, las otras representan acciones aisladas tras un fin determinado. Por ello, las almas caritativas consolidan su cualidad mediante ejercicios de altruismo y desprendimiento, lo cual es muy distinto a simplemente efectuar actos de caridad, buscando ciertos propósitos de posicionamiento social. “Hacer”, como hecho aislado, recolecta esfuerzos para demostrar, para cumplir y para lograr; trabajando siempre para la plantilla laboral de un monóculo espía, con opinión vinculante. Concentrarse en ser, en cambio, elude el triste hábito de intentar “parecer”. La práctica efectiva de “ser”, lleva implícito un estado de felicidad constante; mientras que, limitarse a “hacer”, trae de manifiesto satisfacciones esporádica.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Guía Inmobiliaria María Alejandra Jiménez, Lilia Ramírez y Mary Carmen González

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 17 al 30 marzo de 2016

¿Qué cubre su seguro de salud?

María Bárbara García Insurance Advisor

Como recalcamos anteriormente, una parte fundamental para que un seguro de salud sea efectivo y no resulte extremadamente costoso, es conocer sus beneficios (sumario de beneficios). Generalmente allí tendrá detallado su deducible, su gasto máximo de bolsillo (la mayor cantidad de dinero que gastará hasta que su seguro comience a cubrir 100% de sus gastos médicos, con la clara excepción del pago de su prima). Uno de los objetivos de Obamacare Ley de Cuidados de Salud Asequibles (ACA por sus siglas en inglés), es que todos los seguros de salud, individuales o en grupo, cubren el 100% del costo de los exámenes considerados preventivos. La lista no es la misma para todos, que exámenes están cubiertos al 100% dependerá de la edad y el género. Ejemplo: control de la presión arterial para todos los adultos, evaluación de cáncer colo-rectal para los adultos mayores de 50 años, examen de VIH para todas las personas entre las edades de 15 a 65 y otras edades con mayor riesgo. En el caso de las mujeres, además, tienen, por ejemplo: un mamografía para la detección del cáncer de mamas cada uno o dos años para las mujeres mayores de 40 años, examen de osteoporosis para las mujeres mayores de 60 años, según sus factores de riesgo. En el caso de los niños, la cobertura es más extensiva, como por ejemplo, todas las vacunas de inmunización para niños

desde el nacimiento hasta los 18 años, detección de autismo para niños a los 18 y 24 meses, prueba de detección de hematocritos o hemoglobina para todos los niños, entre otros. Por mayores detalles, visite: cuidadodesalud.gov/es/ preventive-care. Antes de aceptar que su doctor realice un examen, estudio o análisis, asegúrese por medio de su seguro de que su plan lo cubre 100% o averigüe qué porcentaje le tocará pagar. Recuerde que una vez que haya firmado la forma aceptando el procedimiento, usted es responsable de pagarlo, si su seguro no lo cubre aunque su doctor indique que sí está cubierto. Pregunte al personal de la compañía de seguro si es preventivo, si el seguro cubrirá el costo completo o si le toca pagar algo. Tenga en cuenta que, si bien su médico es un experto en salud, no tiene por qué serlo en seguros médicos, coberturas y alcances. La compañía que usted usa es una de las tantas con las que él tiene convenio, y muchas veces, ni siquiera el personal de su consultorio o clínica tienen todos los detalles. Es su responsabilidad y, a la vez, una ventaja que usted debe utilizar, saber el alcance de su plan y qué cantidad o porcentaje del costo le tocará pagar, y cuáles están cubiertos por la compañía, como así, asegurarse de que los prestadores (doctores, centro de imágenes,

clínicas, centros de urgencia, hospitales, dentistas) están dentro de la red (in-network), para poder aprovechar al máximo su seguro y evitarse dolores de cabeza en el futuro.

En Vista Agency entendemos que puede resultar confuso y estamos preparados para contestar sus preguntas, o para averiguar por usted lo que necesite saber.

8588 Katy Freeway #349 Houston TX 77024

María Bárbara García www.vistaagency.com info@vistaagency.com 713-893-0324 Vista Agency Compañía de Seguros @VistaAgencyTX

06 LOCALES

Del 17 al 30 marzo de 2016

Conozca el nuevo perfil que domina el mundo de los negocios

Las mujeres transforman el mundo empresarial En el marco de la celebración del Mes Internacional de la Mujer, un reciente estudio confirma su papel protagónico en economía. Abraham Puche / PR Newswire Las mujeres ejecutivas están creando culturas empresariales de cambio e innovación, según un estudio investigativo de reciente publicación realizado por El Proyecto Everest (The Everest Project). El proyecto entrevistó a 132 ejecutivas durante dos años, quienes se identificaron como hispanas, afroamericanas, pertenecientes a la comunidad sexodiversa y demás grupos étnicos. Ellas pertenecen a más de 80 corporaciones de la lista Fortune 500 y procedían de una variedad de industrias y regiones. Los resultados mostraron cómo las féminas transforman el rumbo de la sociedad local y por extensión del resto del país: Lideran el cambio en sus organizaciones Las mujeres fueron protagonistas de los cambios estructurales o estratégicos de sus respectivas organizaciones, generando a su vez excelentes oportunidades de negocios con miles de millones de dólares de ingresos. El estudio muestra que las mujeres son capaces de ir “más allá”, al terreno desconocido, transforman las mentes de sus compañeros y crean culturas abiertas a la innovación. Asumen riesgos con inteligencia Contrario a la creencia popular, las mujeres asumen riesgos de forma calculada con resultados muchas veces positivos para la empresa. No temen al fracaso, ignora los supuestos, intenta probar nuevas estrategias y se encamina en un plan a pesar de la opinión contraria de la mayoría de su entorno. Las entrevistadas consideran que el asumir riesgos es fundamental para liderar el cambio organizacional. La humildad: el nuevo instrumento de poder En el mundo de los negocios la humildad suele ser vista como sinónimo de debilidad, pero las mujeres empresarias

exitosas han sabido emplear esta cualidad a favor del trabajo en equipo. Aunque tienen sus proyectos personales definidos, las mujeres de negocios suelen ser humildes para engranar todas las áreas de una organización, logrando la sinergia de forma hábil. Saben distinguir entre colaboración y consenso En ambientes empresariales es fundamental la colaboración entre las diferentes áreas y sus respectivos empleados. No obstante, ante el consenso siempre debe haber una voz de liderazgo que coordine las decisiones adoptadas entre todos y en ese punto las mujeres suelen ser muy responsables a la hora de tomar medidas “en el camino” que sean las más convenientes para todos. Ser “diferente” significa ser más Ser diferente significa tener más que aportar y la colaboración es esencial para navegar por un mundo plano. Las mujeres que han descubierto cómo usar su género, raza y etnicidad, orientación sexual y antecedentes culturales como parte de sus instrumentos de liderazgo, aportan mucho más a sus empresas y equipos.

Conclusión

Las mujeres de hoy están diseñando una nueva cultura corporativa para una época de rápido cambio. Ellas poseen una visión, enfoques y habilidades de liderazgo que no se han identificado anteriormente y que con frecuencia no se han reconocido ni apreciado lo suficiente y se han tergiversado en las investigaciones convencionales. Las mujeres utilizan ese conjunto de habilidades y cualidades como parte de un proceso integrado para el fomento de la innovación. Para las mujeres que lideran este empeño, la innovación no es un emprendimiento aislado. Es un proceso que evoluciona y surge, formado a partir de una cultura que las entrevistadas han imaginado y han convertido en realidad. “En la economía global de hoy, tener a más mujeres en posiciones de liderazgo de alto rango con experiencia única y perspectivas diversas es crucial para mantener la competitividad y mejorar el rendimiento empresarial”, señaló Ronald C. Parker, presidente y CEO del Consejo de Liderazgo Ejecutivo. “Estos hallazgos subrayan el valor de la diversidad como algo más que simplemente buena responsabilidad social corporativa: es un imperativo empresarial”, añadió Parker.

LOCALES 07

Del 17 al 30 marzo de 2016

La caída de los precios del crudo no ha mermado el estímulo en el área económica

Houston sigue creciendo pese a la recesión petrolera La industria de la construcción de viviendas, así como demás infraestructuras y servicios, se mantienen en auge. No obstante, los precios de las viviendas han disminuído. María Virginia García / Abraham Puche Los precios del petróleo se mantienen bajos, incidiendo en la economía de aquellas regiones dependientes del hidrocarburo, entre ellos Houston. Pese a los despidos en las industrias petroleras y contratistas asociadas, la economía de la ciudad se ha mantenido en crecimiento, particularmente en el área de construcción, salud, educación y servicios públicos. De hecho, región metropolitana de Houston ha creado 23.300 puestos de trabajo en 2015 y las proyecciones para el 2016 es que se añadirán 21.900 puestos de trabajo, según Patrick Jankowski, vicepresidente senior de investigación para la Greater Houston Partnership. Desde 2011 al 2014 un promedio de más de 89.000 puestos de trabajo se añadieron al año, dijo Bruce McClenny, presidente y CEO de Apartamento Data Services LLC. Nuevas construcciones En Katy y sus alrededores, se están construyendo en varias áreas varios apartamentos de construcción compleja. Según McClenny, en 2015 había 4.100 nuevas unidades de apartamentos construidos en la zona del mercado KatyCinco Ranch-Waterside. Este año, hay un

adicional de 10 nuevos complejos con más de 2.600 unidades de apartamentos en construcción, que se abrirá en diciembre. Lance LaCour, presidente y CEO del Consejo de Desarrollo Económico de la zona Katy, dijo que la construcción de nuevos complejos de apartamentos no se ha parado a pesar de la disminución de la generación de empleo. “Es casi una situación de abastecimiento terminado”, dijo LaCour. Aunque hay más de 2.600 nuevas unidades de apartamentos que se van a inaugurar este año y hay una desaceleración en el crecimiento del empleo, no todas las empresas están frenando en la construcción y la planificación de nuevos complejos.

30 mil

Las casas lujosas en Houston y sus alrededores también tuvieron que reducir sus precios en 5%, según la agencia de bienes raíces Redfin

nuevos apartamentos se construirán en Houston durante 2016 Fuente: Apartamento Data Services LLC

inmobiliarios consultados por The Wall Street Journal señalaron que los permisos para la construcción de viviendas en la ciudad disminuyeron un 26% en el tercer Caen precios de las viviendas trimestre de 2015 en comparación con Luego de 18 meses de caída sostenida del el año previo, mientras que los costos petróleo, sus efectos se están sintiendo en de las casas unifamiliares “de segunda el valor de las propiedades en Houston, mano” bajaron 10% en diciembre de 2015 cuyos agentes inmobiliarios se han visto en comparación con diciembre de 2014. en la necesidad de reducir sus precios y Los efectos negativos han sido tan ofrecer incentivos a los compradores para evidentes que hasta las constructoras evitar que cancelen la transacción. están ofreciendo incentivos fantásticos a Incluso, el Departamento de Comercio los agentes inmobiliarios para animarlos de Estados Unidos y varios agentes a que vendan.

2.600 unidades habitacionales se crearán en Katy para este año Fuente: Apartamento Data Services LLC

7,5%

cayó el promedio del precio de venta de una casa unifamiliar en Houston en diciembre de 2015 con respecto a junio de ese mismo año. Fuente: Asociación de Agentes Inmobiliarios de Houston.

08 LOCALES

Del 17 al 30 marzo de 2016

Varias consultoras estiman un aumento en las vacantes que serán rápidamente ocupadas

Condiciones laborales mejorarán para el próximo trimestre El área de Houston - Sugar Land - Baytown experimentará un repunte en la demanda de mano de obra para cubrir las nuevas construcciones que a diario se inician en la ciudad. María Virginia García

La consultora de recursos humanos Manpower Group publicó un estudio en el que se indica que el mercado laboral local aumentará durante el próximo trimestre. De acuerdo con el informe, el 71 por ciento de los 11.000 empleadores encuestados planean mantener los niveles de personal en este año, mientras que un 23 por ciento solicitará personal adicional. Estos resultados dieron lugar a lo que la empresa llama una perspectiva de empleo neta del 17 por ciento. La perspectiva neta representa un aumento de 7 puntos porcentuales con respecto al trimestre actual, cuando sólo el 16 por

ciento de los empleadores planea añadir más personal. Por su parte el estado de Texas en su conjunto tiene una perspectiva de empleo neto del 23 por ciento, con un 26 por ciento de los empleadores que informaron que planean aumentar los niveles de personal. Esta perspectiva representa un alza de 5 puntos respecto al trimestre anterior. Todas las principales áreas metropolitanas de Texas superaron a Houston en el estudio, ganando perspectivas de empleo netas: Dallas con un 27 por ciento, Austin 24 por ciento y San Antonio con 22 por ciento. A nivel nacional, los empleadores

23%

de nuevos empleos adicionales se registrará en el área de Houston - Sugar Land - Baytown entre los meses de abril a junio de 2016, según la consultora de recursos humanos Manpower Group.

reportan una Tendencia Neta del 16 por ciento, lo que se ha reducido de 1 punto porcentual respecto al trimestre anterior. El estudio también encontró que en la

región sur, las perspectivas de trabajo parecen ser mejores en puestos de trabajo de ocio y hotelería, así como trabajos de comercio mayorista y minorista.

La fiebre deportiva se expande a The Woodlands María Virginia García.- Las ligas deportivas de adultos y jóvenes en The Woodlands tendrán un nuevo lugar para jugar y es el Complejo Deportivo Gosling de The Woodlands que abrirá esta primavera. Los toques finales se están poniendo en los cinco nuevos campos de usos múltiples, que estarán disponibles para las organizaciones deportivas aprobadas en

la comunidad. “Los deportes juveniles siempre han sido populares en nuestra comunidad”, dijo Chris Nunes, director del departamento de recreación. A través de una encuesta pública y reuniones con un número de diferentes grupos de la comunidad, los funcionarios determinaron una deficiencia en el número de campos deportivos en la comunidad, dijo Nunes. El informe seña-

la que en 2025, se necesitarán otros 24 nuevos campos de juego en The Woodlands. El municipio creó un plan para hacer frente a varios de los temas en el informe, que incluyó la instalación de iluminación en varios parques, el cambio de la superficie en seis campos de césped artificial, y el desarrollo de un nuevo complejo deportivo con tres campos de

césped artificial y dos campos de hierba. La construcción del complejo deportivo comenzó a mediados de 2014 en Gosling Road y Marsico Place. La instalación es comparable al tamaño de Bear Branch Sports Complex y cuenta con campos de usos múltiples en el cual, se puede jugar una serie de deportes, que van desde el rugby a lacrosse.

LOCALES 09

Del 17 al 30 marzo de 2016

Los habitantes buscan crear actividades artísticas independientes de Houston

Sugar Land trabaja para su propia agenda cultural Se prevé que la sede de artes escénicas en Smart Financial Centre se inaugure este año.

Las autoridades recogieron las propuestas de los residentes, quienes plantearon más centros de exposiciones, galerías, actividades en plena calle, escuelas de danza y compañía de teatro. María Virginia García

Funcionarios de la ciudad de Sugar Land están trabajando para elevar su perfil artístico y cultural, no sólo entre los residentes, también para aquellos que buscan encontrar actividades fuera de Houston. Con nueva información proveniente de una encuesta recogida de octubre a enero, el liderazgo de la ciu-

dad va a utilizar la perspectiva de la comunidad para ayudar a mejorar la oferta cultural de la zona. “El plan fue motivado a partir de un esfuerzo para mejorar nuestra economía local pero reconociendo que las artes contribuyen al crecimiento”, dijo el administrador de la ciudad de Sugar Land, Allen Bogard.

La nueva gestora de artes culturales de la ciudad, Lindsay Davis, recogió cerca de 650 respuestas de la encuesta de los residentes. Los miembros de la comunidad de las artes dijeron que creen que se puede hacer más en términos de espacio de exposición, instalaciones públicas, el apoyo financiero y de marketing. Las ofertas de arte de Sugar Land incluyen: galerías de arte, arte público, escuelas de danza y una compañía de teatro con un centro de artes escénicas que abrirá este otoño. La ciudad tiene la intención de establecer su propia reputación como un destino cultural fuera de Houston, de acuerdo con el Plan Estratégico Cultural de las Artes y la guía de implementación. Nueva sede de artes escénicas Sugar Land comenzó la construcción de la sede de artes escénicas en Smart Financial Centre en 2014 y espera que la instalación se aperture a finales de este año. El edificio de $ 100 millones de dólares está situado en una porción de 38,5 acres al sureste de la carretera. 59 y University Boulevard y tendrá una capacidad flexible de hasta 6.300 asientos. Música, danza, teatro y artes visuales de todo han sido discutidas como posibilidades para el centro.

Impulsan el turismo local entre la población mexicana

EV Houston Newspaper.- El Museo de los Niños de Houston, el Centro Espacial de Houston y el Hyatt Regency buscarán impulsar el turismo en la ciudad, dirigiéndose principalmente a los consumidores mexicanos. A las tres organizaciones se les fue otorgado en conjunto 25 mil dólares como parte de una iniciativa de Houston First Matching Grant para atraer turistas a la ciudad. “¡Despega a Houston!” es un paquete de turismo que anima a las familias explorar la ciudad espacial aprovechando la gran oleada de visitantes mexicanos. En el mismo se muestra a la urbe como un destino que todos los miembros de la familia podrán disfrutar. Para más información visite el sitio web www.cmhouston.org

10 LOCALES

Del 17 al 30 marzo de 2016

Los nuevos reactivos permitirán diferenciar el virus respecto al dengue y chikungunya

Aplicarán pruebas para el Zika en Houston y otros condados

Comunidad colombiana en Houston protestará contra el Gobierno

La red que realiza los estudios está formada por un grupo de laboratorios nacionales e internacionales que puedan responder a las emergencias de salud pública. María Virginia García

El laboratorio del Departamento de Salud de Houston (HHD) podrá realizar las pruebas Zika en un día, lo que acelerará el tiempo de respuesta desde el departamento previamente necesario para enviar muestras de prueba a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para su confirmación. Las pruebas del HHD, basado en la tecnología que manejan, puede distinguir el Zika del dengue y del Chikungunya, que pueden causar síntomas similares y se transmiten por el mismo mosquito en similares áreas geográficas. Se utiliza la reacción en cadena de la polimerasa, o PCR, para detectar simultáneamente cualquiera de los tres virus. “Esta prueba de elección propia sirve para detectar el virus Zika en la sangre dentro de los primeros siete días después de que aparezcan los síntomas”, dijo el Dr. Larry Seigler, jefe de la Oficina de Laboratorios de HHD. La capacidad para pruebas locales comienza antes de la temporada de mosquitos de la zona, que abarca desde mayo hasta octubre.

HHD puede realizar pruebas de laboratorio sobre muestras Zika presentados por los condados Austin, Brazoria, Chambers, Colorado, Fort Bend, Galveston, Hardin, Harris, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Orange, San Jacinto, Walker, Waller y Wharton. Los médicos, sin embargo, deben ponerse en contacto con su departamento de salud local o el Departamento de la Región para asegurar la aprobación de pruebas Zika. Conozca sobre el Zika El virus Zika se transmite a las personas principalmente a través de la picadura de un mosquito infectado especies Aedes. Los síntomas más comunes de Zika son fiebre, erupción cutánea, dolor en las articulaciones y conjuntivitis. La enfermedad suele ser leve con síntomas persistentes durante varios días a una semana después de haber sido picado por un mosquito infectado. La gente por lo general no se sienten lo suficientemente enfermos para ir al hospital y rara vez mueren de Zika.

Las autoridades de Houston buscan acortar el tiempo de respuesta para determinar los casos de zika.

EV Houston Newspaper.- La comunidad de residentes colombianos en Houston convoca a todos sus compatriotas y al resto de la comunidad hispana a una jornada de protesta pacífica el próximo sábado 2 de abril a las 10:00 en el cruce de Westheimer Rd y Post Oak Blvd, al frente del Galería. Esta protesta se realizará de forma simultánea tanto en varias ciudades de Colombia, Estados Unidos y el resto del mundo con presencia de neogranadinos. La protesta será en contra del actual gobierno de Juan Manuel Santos “que nos está llevando a un socialismo como en el caso venezolano”, la persecución política, en contra del proceso de paz con impunidad, humillación a las víctimas del conflicto y humillación a las fuerzas armadas colombianas. Los organizadores piden a los asistentes que vayan con banderas colombianas, venezolanas, así como camisetas y gorras con los colores de esas banderas y pancartas alusivas.

Del 17 al 30 marzo de 2016

ESTADOS UNIDOS 11

Especialistas advierten los graves problemas que ocasionan las palabras hostiles

Los riesgos de la retórica violenta en la política

Tras los recientes enfrentamientos en mítines partidistas de Estados Unidos, varios politólogos explican por qué el remedio suele ser peor que la enfermedad. Abraham Puche / Universidad de Michigan / Agencias

Los reiterados hechos violentos y enfrentamientos entre partidarios de Donald Trump y Bernie Sanders confirman lo que ha dicho varios analistas: el discurso político agresivo solo genera divisiones y conflictos que para nada contribuyen con el “despertar social”. Nathan Kalmoe, del posgrado de Ciencias Políticas de la Universidad de Michigan, presentó una investigación semántica en el año 2011 que revela que la retórica política de “luchar” a favor de causas nobles, “combatir” problemas y “declarar la guerra” a la pobreza, desigualdades, etcétera, solo genera actitudes violentas entre los estadounidenses. No importa si tales palabras sean dichas con o sin intención, tampoco importa si son expresadas por líderes republicanos o demócratas, lo cierto es que emplear frases y verbos que connoten violencia solo despertará los “demonios” y frustraciones que hay en muchos,

ocasionando mayores problemas sociales. “Los líderes políticos deben pensarlo dos veces antes de incluir lenguaje violento en sus discursos y avisos de publicidad, especialmente en situaciones en las que su audiencia ya está enardecida con hostilidad”, dice Kalmoe. Los adultos jóvenes tienen más probabilidades de adoptar actitudes violentas después de estar expuestos, que los adultos mayores. Kalmoe reitera que “las actitudes violentas son un signo preocupante de falta de civismo en la política”. Espiral de violencia Steffen Schmidt, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Iowa,

advierte: “Espero un fuerte aumento de las tensiones y de la violencia en futuras reuniones políticas (...) Los partidarios de Trump van a ir ahora a los mitines de Sanders para interrumpirlos. Entonces los seguidores de Sanders responderán y no faltarán narices ensangrentadas y huesos fracturados”. El politólogo Mac McCorkle apuntó: “Trump atrae manifestantes enfurecidos, que no sólo son activistas contestatarios de Bernie Sanders, sino marginales y militantes puros y duros que quieren pelea. Es como el genio de la lámpara: creo que los manifestantes continuarán asistiendo a sus actos de campaña pero ignoro como harán para ponerlos de nuevo dentro de la lámpara”, añade.

El “súper martes” que definió candidaturas

Abraham Puche.- Aunque ya han habido varios “súper martes” donde han coincidido primarias y caucus demócratas y republicanos, expertos aseguran que la jornada del pasado 15 de marzo fue el verdadero “súper martes” porque definió el panorama político que se dilucidará en las elecciones definitivas en el mes de noviembre. El magnate Donald Trump amplió su ventaja al vencer en Florida, Illinois, Carolina del Norte, Missouri e Islas Marianas del Norte. Por primera vez el gobernador de Ohio, John Kasich, conoció el triunfo en su propio estado, en cambio, el senador Marco Rubio no tuvo la misma suerte en su natal Florida y anunció su retiro de la carrera presidencial. No obstante, es posible que ningún candidato republicano logre la cantidad de delegados suficientes para la convención nacional en julio, lo que daría la libertad incluso de elegir a un nuevo abanderado que no haya participado en las primarias, algo que no ha ocurrido desde 1976, aunque Trump ya advirtió que pudiera haber protestas violentas por parte de sus partidarios si ocurriese este escenario. Por el lado demócrata, Hillary Clinton amplió aún más la ventaja sobre Bernie Sanders y se llevó el triunfo en Florida, Illinois, Carolina del Norte, Missouri y Ohio. “Nuestro comandante en jefe tiene que ser capaz de defender nuestro país, no avergonzarlo”, subrayó Clinton en alusión a Trump durante un acto en Florida.

12 LATINOAMÉRICA Venezuela Colombia El país está a punto de quedar a oscuras

La energía eléctrica de Venezuela depende casi exclusivamente de la represa del Guri, al sur del país, pero ya no da para más: sus niveles de agua siguen cayendo y el propio Gobierno admitió la crisis el 12 de este mes. El fenómeno El Niño sigue haciendo estragos en el país, al punto de que el agua del embalse más importante del país no llega ni siquiera a las compuertas. Esto lo afirmó el ministro de Energía Eléctrica, General Luis Motta Dominguez en su cuenta Twitter. El ministro señaló que el agua ni siquiera tapa las compuertas del aliviadero, situación que nunca se había visto en crisis similares. De persistir esta tendencia en los próximos días, Venezuela podría quedarse sin suministro eléctrico ya que las plantas termoeléctricas alternas no son suficientes.

Brasil

Miles de personas piden la renuncia y juicio de Rousseff

Este domingo 13 de marzo re realizaron multitudinarias concentraciones de personas en varias ciudades de Brasil para exigir la renuncia y juicio de la presidenta Dilma Rousseff, tras confirmarse varios casos de corrupción donde está envuelto su antecesor y mentor político Luiz Inacio Lula Da Silva. La magnitud de las protestas del domingo podría ser decisiva para convencer a un Congreso dividido para que apoye el proceso de juicio político iniciado contra la mandataria de izquierda. Rousseff es culpada por muchos en Brasil del hundimiento de la mayor economía de América Latina en su peor recesión en al menos 25 años. Los sondeos indican que más de la mitad de los brasileños está a favor del juicio político a Rousseff, reelegida en 2014 por un escaso margen para un segundo mandato de cuatro años. La tensión era alta antes de las manifestaciones, después de que fiscales estatales de Sao Paulo pidieron el arresto del mentor político y predecesor de Rousseff, Luiz Inácio Lula da Silva, por cargos de lavado de dinero.

Santos garantiza seguridad a los reclamantes de tierras

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ratificó el compromiso del Gobierno de garantizar la seguridad y el respeto a los derechos humanos de los reclamantes de tierras que han sufrido la violencia del conflicto armado en el país. Santos se refirió a las amenazas que han recibido algunos líderes de movimientos de restitución de tierras durante una visita que hizo a Florencia, capital del departamento del Caquetá, en el sur del país, donde inauguró una oficina de la gubernamental Unidad de Restitución de Tierras. “Este Gobierno está totalmente comprometido con perseguir a quienes estén amenazando, y por supuesto asesinando, a cualquier vocero de organizaciones que estén reclamando justicia, que estén defendiendo los derechos humanos, que estén defendiendo a los reclamantes de tierras”, dijo el mandatario.

Guatemala

Refuerzan las relaciones entre Guatemala y Taiwán El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, destacó este 15 de marzo el proceso de paz desarrollado por su país y también el de Guatemala, donde desde la firma de la paz en 1996 se observan grandes cambios en pro del desarrollo y la democracia. Después de casi cuatro décadas de conflicto armado interno (1960-1996), el presidente taiwanés reconoció la labor implementado por el país centroamericano, que supo “salvar” y “reconstruir” una nación que persigue la paz y la prosperidad. Latinoamérica y el Caribe, donde Taiwán dispone de 12 de sus 22 aliados en todo el mundo, es uno de los bastiones diplomáticos de la isla, a la que China considera una provincia rebelde. En Centroamérica, Taiwán mantiene relaciones diplomáticas con todos los países a excepción de Costa Rica, que en 2007 rompió los vínculos para restablecerlos con China.

Del 17 al 30 marzo de 2016

México

Alertan repunte de contaminación del aire en el D.F.

Aunque no es la Ciudad de México de 1986, cuando se hallaron varios pájaros muertos con plomo en la sangre, la contaminación en la capital vuelve a disparar las alarmas ante la incapacidad de autoridades y ciudadanos de cambiar la cultura del transporte, principal causa de la polución. En algunos puntos del Valle de México, donde se estima que viven más de 22 millones de personas, se registró una calidad del aire “extremadamente mala”, según los informes oficiales. Aunque los 203 puntos Imeca (Índice Metropolitano de la Calidad del Aíre) registrados están lejos de los 242 de hace 14 años, la recomendación a los ciudadanos fue “permanecer en interiores”, especialmente “niños, adultos mayores y personas con problemas respiratorios”. En muchas escuelas se interrumpió la actividad al aire libre y en las calles se reactivó el programa “Hoy No Circula” para restringir el tráfico de vehículos.

Perú

Peruanos podrán entrar a la Unión Europea sin visa

La Unión Europea (UE) y Perú firmaron este 14 de marzo el acuerdo de exención de visados para estancias cortas en el espacio Schengen, que permitirá a los peruanos viajar a 26 países que integran esa zona libre de controles fronterizos internos en Europa sin tener que pedir un visado. “Con este acuerdo se acaban las colas interminables y de madrugada que muchos peruanos tenían que hacer en las embajadas”, señaló el presidente de Perú, Ollanta Humala, en la ceremonia de la firma del acuerdo. “Hoy vemos que la política exterior cambia la vida cotidiana para los ciudadanos a mejor”, señaló la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, quien subrayó que el acuerdo es una “señal tangible de nuestra cercanía y confianza” entre Perú y la UE.

Cuba

Todo listo para la histórica visita de Obama a la isla La visita del presidente Barack Obama a Cuba enciende muchas expectativas en el pueblo, ya que se espera que tras el fortalecimiento de las relaciones bilaterales pueda haber un retorno al modelo democrático en la isla. En 2015 Cuba tuvo un salto en el ingreso de turistas, pero sólo en lo que va de 2016 ha recibido un millón de visitantes, 14,6% más que en primer trimestre del año anterior. Los principales hoteles de La Habana están completos y hasta han tenido que trasladar a Varadero, a unos 150 kilómetros, a una cantidad de turistas que habían hecho reservas antes de que se anunciara la visita de Obama, para hacer espacio a la nutrida comitiva estadounidense y a los cientos de periodistas de todo el mundo que llegarán para cubrir esta trascendental visita. Como es de esperar, la visita del mandatario estadounidense, por invitación de su par cubano, Raúl Castro, alterará la circulación tanto dentro de La Habana como en el espacio aéreo de la isla.

Puerto Rico

Gobernador alaba propuesta demócrata para el pago de la deuda El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, alabó el plan propuesto por senadores del partido demócrata de Estados Unidos para hacer frente a la crisis de deuda de la isla, en el que ofrecen prioridad al pago de las pensiones de los trabajadores locales frente a los acreedores. “Con la radicación de su proyecto, el senador Bob Menéndez demuestra que comprende la crisis que actualmente enfrenta Puerto Rico. Esta legislación nos proveerá las herramientas necesarias para alejarnos de las peores consecuencias de la crisis que pudiéramos enfrentar en el futuro cercano y para ayudar a estabilizar nuestra economía”, indicó García Padilla en un comunicado. El jefe del Ejecutivo puertorriqueño recordó que el presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., Paul Ryan, se comprometió hace meses a impulsar acciones en favor de la isla caribeña para solucionar el tema de la deuda antes de abril, con el objetivo de apoyar a los 3,5 millones de ciudadanos estadounidenses que viven en la isla.

Del 17 al 30 marzo de 2016

China

A Beijing “le da igual” quién ganará en EE.UU.

El primer ministro chino, Li Keqiang, aseguró este 15 de marzo que “no importa quién entre en la Casa Blanca, la tendencia actual (de las relaciones con Estados Unidos) no cambiará”, mientras se celebran elecciones primarias en la primera potencia mundial. Li enfatizó que, “pese a las disputas, los intereses comunes entre China y EEUU están creciendo”, y subrayó como ejemplo que la segunda economía mundial se convirtió en el mayor socio comercial de EEUU el pasado año. No obstante, admitió que ambos países mantienen “algunas diferencias”, y que “algunas pueden ser agudas”, según dijo el primer ministro durante la rueda de prensa que ofrece cada año al término de la sesión anual de la Asamblea Nacional Popular (ANP), el Legislativo chino.

Costa de Marfil Atentado terrorista dejó 16 víctimas en una playa

Al menos 14 civiles y dos soldados han muerto este domingo 13 de marzo en un ataque contra un complejo hotelero de Costa de Marfil situado en la zona costera de Grand Bassam, un lugar muy turístico y frecuentado tanto por marfileños como por occidentales, según ha confirmado el presidente del país, Alassane Ouattara, que se ha desplazado hasta el lugar tras los ataques. Un grupo de hombres armados con kalashnikovs han irrumpido a las 12.30 a la popular playa de Grand Bassam, muy frecuentada los fines de semana, disparando a los ciudadanos que descansaban en la arena, muchos más de lo habitual debido a las altas temperaturas de la zona en los últimos días. Es la primera vez que un ataque con la firma del terrorismo islamista sucede en Costa de Marfil. Desde su cuna en el Sahel, los terroristas han logrado descender hacia el sur y llegar hasta la costa atlántica, en una zona en la que hasta ahora no habían operado.

España

Rey Felipe VI resaltó importancia del idioma español El rey Felipe VI dijo que el español ha dejado de ser “una lengua marginal de emigrantes” para integrarse como lengua social y de cultura en la sociedad norteamericana y reivindicó el diálogo de las lenguas en homenaje a Cervantes que buscó una auténtica “literatura de la vida”. Según el Observatorio del Español y las culturas hispánicas del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard, este idioma ha dejado de ser una lengua marginal de emigrantes y se ha integrado de tal forma que en 2050 Estados Unidos puede ser el primer país hispanohablante del mundo, recalcó. Dentro de ese conjunto merece especial atención la comunidad puertorriqueña de Estados Unidos, poseedora de “un rico muestrario de manifestaciones lingüísticas y culturales, que enriquece y asombra a la cultura hispánica tanto como a la anglonorteamericana”, dijo Felipe VI.

Siria

Arriesgadas mujeres filman la vida dentro del Estado Islámico Dos mujeres sirias introdujeron una cámara oculta en la ciudad siria de Raqqa para documentar su vida bajo el régimen de ISIS, sabiendo que se enfrentaban a la ejecución en caso de ser descubiertas, según la afiliada sueca de CNN, Expressen TV, que se hizo cargo del video. Completamente cubiertas con velos, van de compras, toman un taxi y caminan por los barrios, en una ciudad desierta, con poco tráfico y algunos hombres armados. Cinco años después del inicio de la guerra civil en Siria, Raqqa -la capital del autoproclamado por ISIS califato islámico- ha cambiado de manera trascendental. La guerra se ha cobrado la vida de más de 250.000 personas en todo el país y ha desplazado a más de 10 millones, según las Naciones Unidas. ISIS tomó Raqqa en 2013. Para mostrar qué tan lejos ha llegado ISIS, las mujeres van a comprar tinte para el cabello y se encuentran que todas las caras de las modelos en los envases fueron cubiertas con un marcador negro.

INTERNACIONALES 13 Francia Unión Europea

París se prepara para la peor inundación del siglo

En 2016, ante la posibilidad de que una crecida similar inunde las calles, la alcaldía de París ha realizado un simulacro virtual de una eventual “inundación del siglo”, que podría afectar de forma directa a 300.000 personas y provocar daños de hasta 30.000 millones de euros. “No es ciencia ficción. El riesgo de que pase es real. Es uno de los principales retos y de los más preocupantes para la ciudad y la región”, explica Camille Lastennet, responsable de las situaciones de crisis en la dirección de Prevención y Protección del Ayuntamiento. Científicamente hay una posibilidad sobre cien cada año de que el escenario se repita, pero la ciudad ha movilizado desde el pasado día 7 y hasta el 18 a más de 900 profesionales de salvamento, 150 policías, 20 vehículos pesados o 4 helicópteros en un ejercicio, bautizado como Sequana 2016.

Alemania

Tragedia del Germanwings sí pudo ser evitada

Un médico privado recomendó el internamiento en un hospital psiquiátrico del piloto alemán Andreas Lubitz dos semanas antes de que estrellara un avión Airbus 320 de Germanwings que copilotaba sobre los Alpes en una tragedia que costó las vidas de sus 150 pasajeros -50 de ellos españoles- el pasado 24 de marzo. En su informe definitivo, la Oficina de Investigación y Análisis para la Seguridad de la Aviación Civil de Francia, indicó que Lubitz había comenzado a exhibir, en diciembre de 2014, síntomas que encajarían con un “episodio psicótico-depresivo”, que consultó con diversos médicos, ninguno de los cuales advirtió en un primer momento de su situación a las autoridades. “En el día del accidente, el copiloto no debería haber volado debido a las recomendaciones de su doctor. Si hubiera seguido el reglamento, él mismo debería haberse declarado no competente y pedir el relevo”, explicó el investigador jefe de la BAE, Arnaud Desjardin.

Invertirán €10 millones para luchar contra el zika

Los fondos, que proceden de Horizonte 2020, el programa de financiación de la investigación y la innovación de la UE, se destinarán a proyectos que, en primer lugar, deberán demostrar el vínculo entre el virus y los casos de graves malformaciones cerebrales en recién nacidos que se han notificado. Si ese vínculo queda demostrado, los investigadores podrán emprender la lucha contra el virus del Zika, desarrollando diagnósticos y ensayando posibles tratamientos o vacunas. La fiebre del Zika es una enfermedad transmitida por los mosquitos, similar al dengue, la fiebre amarilla y la fiebre del Nilo occidental. Se observado recientemente un vínculo con el incremento de los casos de malformaciones cerebrales en recién nacidos. Recientemente también se han notificado casos en adultos del síndrome de Guillain–Barré, una forma de parálisis, y se cree que puede estar relacionado con el virus.

África

“El Niño” ha traído hambruna a 34 países El Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por su sigla en inglés), reportó que al menos 34 naciones, entre ellas 27 africanas, dependen de ayudas alimentarias externas como consecuencia de las severas sequías, inundaciones y conflictos civiles mundiales. De acuerdo con un informe del organismo, la sequía asociada al fenómeno El Niño ha reducido potencialmente las perspectivas de la producción agrícola para el 2016 en África Austral (África del sur) y ha reducido las expectativas para las cosechas del resto del continente. En esta región las condiciones se han agravado en los últimos tres meses al punto de que los precios de los alimentos alcanzan niveles récord. Entre tanto, en América Central y el Caribe la siembra de los cultivos se vio afectada por tercer año consecutivo ante la continua falta de precipitaciones en la región.

14 LIDERAZGO EMPRESARIAL

Del 17 al 30 marzo de 2016

Elina A. Delmoral-Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director de BLUE Zebra Coaching – Events - Marketing (225) 939.3610 Bluezebratx@gmail.com

La zona de comodidad es aquella donde estamos más que acostumbrados a estar, es donde la rutina y el hacer las cosas de manera casi automática es el día a día. Es un espacio donde nos sentimos a gusto y satisfechos con un toque de resignación a lo estamos viviendo. En ese espacio no hay cabida para hacer los sueños realidad, cambios radicales y mucho menos vernos a nosotros brillando con luz propia. Atreverse a salir de tu zona de comodidad puede ocurrir por diferentes factores entre ellos: la situación de un país que te hace salir del mismo en búsqueda de mejoras, la pérdida de un ser querido, un cambio laboral, la famosa crisis de los 40, un nivel de insatisfacción alto a cualquier nivel o simplemente sientes que ya es tiempo de hacer algo diferente con tu vida. Pues te doy bienvenida a esto de atreverse. Muchos de nosotros que hemos cruzado el charco, como dicen por allí, hemos alquimizado o transformado una o varias de las razones anteriores para movernos de nuestra querida zona de comodidad. Te informo que no es suficiente atreverte a salir de tu zona, sino que también debes activarte a la acción. ¿Qué pasará si te atreves a salirte de tu zona? Te enfrentarás con resistencias como culturales, idioma, financieras, mentales, sociales y hasta gubernamentales. Pero allí te va: es parte de juego. Debes seguir adelante y aquí te comparto qué hacer para sobrellevarlo.

• Debes comprometerte incondicionalmente contigo, entonces el plan llegará y los recursos aparecerán. Sé persistente. • Elige lo que quieres llegar a ser. Cuando tienes un sentido profundo de propósito de vida o de misión o una profunda razón de ser, vives desde adentro. Esto significa que quien eres provoca lo que haces. Tu vida exterior refleja con exactitud tus valores, prioridades y principios. • Comienza a vivir de una manera más auténtica, más libre y más intuitiva. • Deja a un lado las distracciones, comienza aprender a decir no y gracias. • Aprende a administrar tu tiempo, este es un recurso extremadamente valioso que no se recupera, ni se puede quitar prestado. • Elige solo pensamientos que te apoyen a tu misión o sueño de vida. Los otros los puedes sustituir o cancelar. • Habla tu verdad, sé leal a ti. Las personas te respetarán por tus propias ideas no por lo que ellos quieran escuchar. • Busca el apoyo en personas positivas e incluso aquellas que te inspiren. Las personas pesimistas no suman ni apoyarán tus sueños. • Da lo mejor ti en esta nueva etapa. Si ya te saliste de tu zona de comodidad estoy segura que lo que estás sembrando hoy dará sus frutos el día de mañana. Envíame tus comentarios a bluezebratx@gmail.com

¿Qué pasa ahora que me salí de mi zona de comodidad?

Quisiera terminar con esta frase: “El sueño que Dios sembró en tu corazón, en tu ADN, no se realizará por casualidad”. Tommy Newberry

Nuestros contactos www.blue-zebra-productions.com Blue Zebra Productions @elina_rees Elina Delmoral-Rees

Del 17 al 30 marzo de 2016

GUÍA INMOBILIARIA 15

¿Quién paga qué?

María Alejandra Jiménez

Esa es la pregunta que muchos profesionales en el área de bienes raíces debemos contestar a cada uno de nuestros clientes, ya sean compradores o vendedores. Acá les presento una guía que muestra lo que generalmente paga el comprador y el vendedor. Hay muchos cargos que son negociables en cuanto a quién paga qué y están predeterminados en el contrato. Muchos de estos pagos varían de acuerdo al tipo de transacción o de tipo de crédito hipotecario. Si es una compra en efectivo, muchos de estos pagos o cargos no se generarán. En los contratos que se realizan con un crédito para veteranos, la mayoría de los costos los pagará el vendedor de acuerdo a las leyes en el estado de Texas. Si es una operación con un crédito convencional o FHA porque los montos también varían.

TIPO DE PRÉSTAMO

VENDEDOR

COMPRADOR

Pago inicial/ Downpayment X Comisión agentes de Bienes Raíces/ Realtor’s Commission X Certificado del pago de impuestos/ Tax Certificate X Costo de preparación de documentos /Document Preparation for Deed fee X Cuota de depósito de garantía/ Escrow fee ( Capital+ Intereses + Impuestos) X X Pago de hipoteca existente/ Existing Loan Payoff X Seguro de garantía de la propiedad/ Home Warranty X Póliza de título del propietario/ Owner’s Title Policy XX XX Catastro/Survey (Negociable) XX XX Pago hipoteca existente/ Existing Loan Prepayment Penalty, si aplica X Pagos a la junta de Condominio/Homeowner’s association dues (for prorated portion of the year) XX XX Políticas del título de prestamista/ Lender’s title Insurance X Registro de documentos por parte del comprador/ Recording charges for all documents in buyer’s name X Costo del avalúo/ Appraisal X Transferencia de HOA/ Homeowners’ transfer fee X X Inspección de la propiedad/ Inspection X Reparaciones en la propiedad, en caso de que existan. según el contrato Apertura del nuevo préstamo/ New Loan Origination fee (negociable) XX XX Costo preparación de documentos, si aplica/ Document preparation, if applicable X Impuestos prorateados, por el tiempo durante el ejercicio fiscal, Tax Proration ( for time owned during tax year) X Intereses prepagados/ Prepaid Interest X Reporte de crédito/ Credit Report X State Guarantee Fee XX XX Gastos de Registro/ Recording Fees per applicable Document X Envío de Documentos/ Courier/Express mail Fee X X Transferencia electrónica/ Wire transfer, si aplica X X Costos de notaría/ Notary Fees X X X: Significa que el vendedor o el comprador debe pagar XX: Significan que el pago puede ser negociado entre el vendedor y el comprador, bien sea mitad y mitad o según porcentajes acordados.

(832)630.6903 mariajimenezrealtor@gmail.com

16 GUÍA INMOBILIARIA

Del 17 al 30 marzo de 2016

Siete reglas de oro para la seguridad de tus niños en el hogar Abraham Puche / Tomado de Escuela Infantil El Tablerillo (Córdoba, España)

5- Revise meticulosamente las instalaciones eléctricas Tape los receptores de enchufes con tapones plásticos y retire cualquier cable eléctrico de su alcance. Tenga en cuenta de que, además del riesgo de un electrocutamiento, los niños pueden tomar cualquier cable eléctrico para saltar, balancearse o como una soga. Enseñe a su hijo(a) a respetar la electricidad.

1- Siempre esté preparado para una emergencia. Por muchas medidas de seguridad que se tomen, nunca se sabe lo que pueda ocurrir. Tenga a mano un botiquín de primeros auxilios y números telefónicos de emergencia (incluyendo los de sus médicos, familiares, vecinos, etc.).

6- Mantenga despejadas las áreas de dormir Una de las causas más comunes de accidentes (incluyendo muerte) en menores es por asfixia, sobre todo en bebés y niños pequeños. Asegúrese que cerca de su bebé no quede ningún peluche, almohada o sábana gruesa que le obstaculice su respiración. Las mantas deben llegar hasta la mitad del pecho.

2- Enseñe a su hijo(a) a responder ante una emergencia Si el niño tiene edad suficiente, enséñele a efectuar llamadas telefónicas ante las autoridades, personal de salud, a usted, familiares y vecinos. Recálquele que solo tiene que hacerlo en casos de estricta emergencia. Avise que está entrenando a su hijo al respecto.

4- Aleje objetos pequeños y tóxicos fuera del alcance de los niños Si eres de las personas que “está segura” que su hijo(a) “nunca” se tomaría algún producto tóxico (insecticidas, medicamentos, etc.) o se llevaría a la boca algún objeto pequeño... ¡Jamás se confíe! Recuerde que los niños son inocentes y curiosos.

3- Asegure bien las puertas y ventanas Nunca dejes que tu niño se siente en la cama o desatendido en un mostrador. Mantén las escaleras y pasillos limpios y libres de obstáculos que podrían causar que el niño resbale y se caiga. Instala puertas de seguridad en las escaleras. Mantenga cerradas las ventanas.

7- Nunca deje a los niños cerca del agua Si van a la piscina, playa, río, parque acuático, etcétera, vigile siempre a sus niños. Nunca los descuide ni por un segundo, aunque tengan chalecos inflables o haya vigilancia de salvavidas. Si está duchando a su bebé en una bañera y recibe una llamada telefónica, cúbralo con una toalla y lléveselo.

Del 17 al 30 marzo de 2016

GUÍA INMOBILIARIA 17

Edificios bioclimáticos

Arq. Lilia Ramírez

En los edificios bioclimáticos, al igual que las viviendas, no se aplica un técnica especial ni sofisticada, sino una “arquitectura con sentido común” que tiene en cuenta el clima a la hora de diseñar un edificio: dónde se construirá, la presencia de vegetación, vientos dominantes, etcétera. La arquitectura bioclimática tiene en cuenta estos factores para diseñar edificios con un máximo de confort en su interior y un consumo mínimo de energía convencional, es decir, intenta sacar el máximo de partido de las condiciones del entorno. En principio se trata de edificios bien aislados, por lo tanto con una gran inercia térmica. Para ello, los requerimientos de calefacción o aire acondicionado son mínimos. Además, la forma del edificio y la disposición de sus elementos, así como los colores empleados y la disposición de la vegetación a su alrededor, le permiten incluso aprovechar de manera activa los recursos energéticos de su entorno inmediato. Por lo tanto, a la hora de diseñar debemos tomar en cuenta los siguientes aspectos: La localización del edificio, para aprovechar el microclima que crea la forma en el terreno, y la vegetación existente. La orientación, para captar de la

manera más adecuada la luz solar. Los materiales de construcción, utilizando de preferencia aquellos más empleados en la región y por lo tanto más baratos y de mas fácil obtención. La forma del edificio y la distribución de los orificios (huecos). Actuando sobre la envolvente del edificio podemos reducir al mínimo la pérdida de calor en invierno y la ganancia de ventilación en verano, esto puede incluir la construcción de chimeneas de refrigeración, patios, voladizos para disipar el calor, etcétera. El color de las paredes y techos Los colores reflejan la luz del sol y contribuyen a aclimatar el edificio o vivienda. En frentes de fachadas o techos al usar un tono claro en vez de uno oscuro reduce la carga térmica un 50%. Los elementos exteriores que complementan el conjunto del edifico, como por ejemplo: pantallas de vegetación, pérgolas, toldos, persianas con sistema inteligente que se accionan con la luz solar. En climas fríos y nublados , las grandes fachadas de vidrio deben estar orientadas al sur , donde permiten captar la luz y calor del sol. En climas mas soleados podemos utilizar ventanales con tratamiento térmico que no sobrecarguen el espacio interno de calor.

18 GUÍA INMOBILIARIA Mary Carmen González My Little Garden, LLC 832.628.3615 www.mylittlegardenllc.com

Ya llegó la primavera y miles de personas comienzan a visitar los centros de jardinería. Muchos sembrarán plantas en el suelo y los que tienen poco espacio o tiempo usarán macetas en diferentes formas: cestas colgantes, rectangulares para los balcones, ventanas, etc. Lo que muchos no conocen es que es más difícil mantener unas plantas hermosas y sanas en contenedores que en la tierra, es por ello que es de vital importancia seguir éstos simples pasos para tener éxito: 1. SUBSTRATO Substrato no es solo lo que sostiene a las plantas, es lo que de la vida. Allí viven millones de micro organismos que son esencialmente los que alimentan a las plantas. En los grandes centros de jardinería usted encontrará lo que llaman “potting mix”, pero si se fija no le agregan ningún elemento que pueda mantener vivo a esos millones de micro organismos. No se moleste en comprar el substrato allí, acérquese a los centros de jardinería más pequeños que allí sí se preocupan en vender productos de verdadera calidad, un poco más caros pero definitivamente vale la pena. 2. TAMAÑO DEL ENVASE Contenedores pequeños le darán muchos problemas al corto plazo.

Si compra macetas colgantes, le recomiendo que escoja las de 14”. Si compra macetas rectangulares para decorar su ventana o balcón, le recomiendo que tenga al menos 10” ancho x 10” de alto. ¡A mayor espacio, más tierra, más retención de humedad, más microorganismos y más vida!

3. UBICACIÓN Las plantas necesitan la ubicación correcta para sobrevivir y crecer sanas. Antes de comprar las plantas debe saber en dónde las va a colocar y cuántas horas de luz solar directa recibe en el día. También procure que todas las plantas que va a colocar en la maceta requieran la misma cantidad de sol.

Del 17 al 30 marzo de 2016

Cinco reglas para disfrutar de hermosas plantas en macetas 4. RIEGO El establecimiento de una frecuencia de riego es crucial para el desarrollo de una planta sana. Tiene la opción para regar la maceta de forma manual, pero siempre animo a las personas a instalar un sistema de riego, especialmente en el inclemente verano de Houston. 5. FERTILIZANTES Los fertilizantes químicos eliminan toda la población de microorganismos que con tanto esfuerzo hemos tratado de mantener, sin contar que van directo a los acueductos, creando más contaminación al ambiente. Por favor, busque los que son elaborados con productos orgánicos y aplique una ración semanal o mensual de acuerdo a las instrucciones. Eso sí: no dejes de aplicarlo, son la única forma de continuar alimentando el substrato.

INMIGRACIÓN 19

Del 17 al 30 marzo de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Una vez más ha llegado la temporada del año más esperada por muchas empresas. Es la temporada de visas H-1B. Estas son las visas para profesionales extranjeros ocupando posiciones “especializadas”. Típicamente ingenieros, contadores, arquitectos, programadores en computación, analistas y cualquier otra posicion que requiera al menos un título universitario para poder ser ocupada, son los elegibles para obtener estas visas. Se otorgan por un máximo de 6 años en incrementos de tres. Para el 1ro de abril de cada año, y por un periodo de apenas 5 días hábiles, se abre la posibilidad para que empleadores en los Estados Unidos apliquen a las visas H-1B que surtirán efecto a partir del 1ro de octubre. Y es que estas visas están sujetas a una limitación numérica de apenas 65 mil para toda la nación. El gobierno federal otorga un cupo de otras 20 mil visas adicionales para quienes sean graduados de títulos avanzados (Master, PhD, etc) en alguna universidad de los EE.UU. Los pertenecientes a este último grupo, participarán en el sorteo de visas de las 20 mil, y de no salir seleccionado, serán agregados al pool general en donde tendrán una segunda oportunidad de ser aleatoriamente seleccionado por un sorteo computarizado. El USCIS recibirá cualquier cantidad de peticiones que sean introducidas por los empleadores de todo el país inclusive en exceso de la limitación

numérica, pero únicamente procesará aquellas peticiones que hayan sido elegidas de acuerdo a una lotería interna. En abril del año pasado se recibieron más de 233 mil peticiones en total. Por lo general, el número de aplicaciones incrementa o disminuye proporcionalmente a la economía del país. Una de las grandes ventajas de estas visas es que una vez el beneficiario sea seleccionado y contado en la cuota numérica del año fiscal en el que fue elegido, ya no tendrá que ser contado durante los seis años subsiguientes. Esto es cierto, incluso, si el empleado decide cambiarse de empleador. No hay límite en las veces que un empleado en H-1B pueda cambiar de empleo. Pero cada nuevo empleador deberá introducir una nueva solicitud, la cual estará exenta de la limitación numérica por supuesto. Otro grupo de empleadores que están exentos de esta limitación numérica son ciertas empresas sin fines de lucro que estén afiliadas con instituciones de educación avanzada (universidades). Otra ventaja de estas visas, además de la portabilidad que ofrece para cambiar de empleador con facilidad, es la posibilidad de extender por periodos que exceden el límite de 6 años de dicha visa. Esto aplica en ciertas situaciones donde el empleado es el beneficiario de un proceso de certificación laboral que haya sido introducido al menos 365 días antes o una petición

Temporada de visas H-1B

de inmigrante por empleo aprobada (I-140). Incluso es posible “recapturar” cada día de 24 horas o más pasado afuera de los EE.UU. sin importar cual haya sido el propósito del viaje. Esto también cubre al grupo familiar directo (cónyuge e hijos menores de 21) dependiente con visas H-4 como acompañantes. También hay ventajas para estudiantes internacionales en F-1 que se encuentran actualmente en periodo de 12 meses de permiso de trabajo práctico (pasantías) conocido como “OPT”. Las reglas generales de F-1 indican que el estatus se termina en la fecha de expiración del OPT más un periodo de gracia de 60 días. A quienes se les expire dicho periodo legal entre la fecha del 1ro de abril (fecha de introducción H-1B) y 1ro de octubre (fecha de

comienzo de las H-1B), y hayan sido seleccionados en la cuota de visas para ese año, la ley provee una extensión automática tanto de estadía legal como de permiso de trabajo a partir de la fecha de expiración del OPT hasta el 1ro de octubre o la fecha de la decisión si fuere el caso. Hable con su empleador para que no pierda la oportunidad de aplicar por esta visa. La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

20 DEPORTES

Del 17 al 30 marzo de 2016

¡Histórico partido Tampa Bay Rays vs. Cuba con la presencia de Barack Obama! Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡Podría haber un Mundial Centenario en 2030!

Una sorprendente noticia fue la que anunció el vicepresidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, Rafael Fernández, quien afirmó que su país se va a postular como sede para la Copa Centenario del Mundo de 2030, en conmemoración por los 100 años de la primera cita futbolera, que se jugó precisamente en Uruguay en 1930. “La candidatura será uno de los temas más importantes con la llegada a Uruguay de Gianni Infantino (nuevo presidente de la FIFA) quien ya sabe nuestras inquietudes, ante quien haremos una presentación protocolar en la cual participará el presidente de la República“, sostuvo Fernández en declaraciones a Tribuna de Uruguay.

Lo más llamativo es que Uruguay no organizaría en solitario el Mundial, ya que busca el apoyo de Argentina, Chile y otro país sudamericano. “Chile quería formar parte, hay alguna comunicación, alguna nota por ahí, puede ser Argentina y algún país más”. La idea es que entre cuatro países organicen el evento, y tal vez los cruces entre países sería bárbaro, un verdadero campeonato de integración para América. “Sería fantástico políticamente además de económicamente”, expresó el vicepresidente del fútbol uruguayo. El apoyo de Argentina ya existe, luego de que el presidente de Argentina, Mauricio Macri (quien fue presidente de Boca Juniors), ha mencionado su intención de que el país trasandino forme parte de un nuevo Mundial de Fútbol. Por ahora falta saber cuál es la postura que tendrá Chile ante este ofrecimiento, donde las organizaciones de mundiales femeninos, sudamericanos y mundiales juveniles, sería una puerta para que la FIFA tome en cuenta al país para organizar un torneo de tan gran envergadura. Cabe destacar el deseo de Gianni de ampliar el mundial de 32 participantes a 48. ¡Vaya momento para vivir el fútbol!

Tenistas están siendo investigados por amaño de partidos

Según la BBC y Buzzfeed, hasta veinte tenistas profesionales están siendo investigados por estar relacionados con arreglos de partidos. Un fiscal italiano, Roberto di Martino, asegura tener pruebas sólidas y que los nombres de algunos deportistas han aparecido en sus investigaciones por amaño. Entre los tenistas relacionados con estos hechos se encuentran dos jugadores dentro del Top 20. Desde hace dos años di Martino lleva a cabo una investigación sobre el arreglo de partidos y ha tenido acceso a conversaciones en internet y grabaciones telefónicas entre tenistas y personas que se mueven en el mundo de las apuestas. El italiano asegura que puede relacionar con esta trama a más de dos docenas de jugadores extranjeros y denuncia que estos deberían ser investigados por la Unidad de Integridad del Tenis (TIU por sus siglas en inglés). Aunque no ha revelado el nombre de ninguno de los supuestos implicados, di Martino dijo que “no son solo jugadores de segunda fila, sino también algunos im-

portantes”. Hasta ahora solo Potito Starace y Daniele Bracciali han sancionados por el arreglo de partidos, no obstante, el fiscal insiste en que más jugadores deberían ser investigados. Di Martino explica que las autoridades del mundo del tenis deberían hacer más teniendo en cuenta todas las pruebas recabadas. También critica que la ATP no haya tomado medidas cuando han recibido avisos de posibles amaños. “Estoy seguro de que si esos jugadores extranjeros fueran italianos, al menos les habrían interrogado, tendrían que haber dado explicaciones”, declaró el fiscal. Starace y Bracciali fueron acusados de amañar partidos entre 2007 y 2011. Pese a que fueron suspendidos de por vida por la Federación Italiana de Tenis en junio de 2015, en octubre se les levantó el castigo. Aún así, deberán comparecer en mayo sobre los cargos que se les imputan. En este caso di Martino afirma tener “pruebas concretas” sobre dos partidos amañados en los que tomó parte Starace en 2009 y 2011 en Barcelona.

El presidente estadounidense Barack Obama planea acudir al partido de exhibición que los Rays de Tampa Bay disputarán contra Cuba este 22 de marzo. Ben Rhodes, viceasesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, dio el anuncio el pasado 15 de marzo, poco después que las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros anunciaron en conjunto que se habían ultimado los detalles para escenificar el partido contra la selección de Cuba en el Estadio Latinoamericano de la isla. Será la primera visita de un equipo del béisbol de Grandes Ligas a Cuba desde que los Orioles de Baltimore estuvieron ahí en 1999. “Durante este tiempo de cambios histórico, apreciamos el papel constructivo proporcionado por nuestra compartida pasión del juego, y anticipamos con ganas presenciar la tradición de béisbol en Cuba y la pasión de sus muchos aficionados leales”, señaló el comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred. Cientos de obreros trabajan en el Latinoamericano, estadio construido en 1946, y cuenta con un aforo para 55 mil aficionados. Las cuadrillas trabajan en el techo, pintura de los muros, reparación de tribunas y mantenimiento del terreno de juego.

Tampa Bay estuvo dentro de un grupo de equipos que expresaron interés en viajar a Cuba, y Manfred les eligió el 13 de noviembre. “Estamos súper entusiasmados como grupo de ser parte de este proceso”, declaró el pitcher de los Rays Chris Archer. “En cierto sentido, somos parte de algo que es muy histórico para ambos países, ansiosos de disfrutar la cultura de un país en el que no se ha podido viajar con libertad en mucho tiempo”. La Federación Cubana de Béisbol emitió un comunicado, difundido por la prensa oficial, en el que resaltó que el amistoso es “fruto de un serio proceso de conversaciones” y que “muestra del interés por incrementar relaciones mutuamente provechosas y consolidar al deporte como puente del intercambio” entre Cuba y Estados Unidos. Los equipos de Grandes Ligas solían disputar juegos de pretemporada en Cuba, pero la práctica se interrumpió con el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro. Ningún equipo estuvo en la isla entre marzo de 1959 hasta que los Orioles se midieron contra la selección nacional en La Habana en marzo de 1999.

Rafael Nadal: “Estoy limpio, nunca he tomado nada ilegal”

El tenista español Rafael Nadal lamentó las sospechas sobre dopaje a las que está en ocasiones sometido y subrayó que nunca ha consumido ninguna sustancia ilegal para acelerar la recuperación de una lesión. “Estoy limpio. Siempre he trabajado muy duro y cuando he estado lesionado nunca he tomado nada prohibido para recuperarme antes. Estoy muy lejos de eso”, indicó el tenista español en Indian Wells. “Jamás tuve esa tentación”, insistió el número cinco del mundo, que se mostró contrariado ante las insinuaciones de dopaje. “Varias veces se me ha relacionado con algo así y estoy cansado”, agregó. La acusación más reciente llegó a

mediados de marzo desde Francia. Una exministra de Sanidad y Deportes del que fuera presidente galo Nicolas Sarkozy denunció en el programa Le Grand 8 de la televisión D8 que la lesión de siete meses que tuvo a Nadal apartado de la competición fue “sin duda debido a un positivo. Cuando tú ves a jugador de tenis parado mucho tiempo, es porque ha dado positivo”, dijo. “Sé las cosas que tomo; así que es difícil imaginar que algo así pueda ocurrir”, añadió Nadal. Sobre el positivo de María Sharapova, Nadal cree que cometió una equivocación pero que hay normas y tendrá que pagar las sanciones.

PERFIL 21

Del 17 al 30 marzo de 2016

Raquel Cepeda: la voz venezolana del jazz en Houston

Abraham Puche

Raquel Cepeda transmite el amor que siente por el jazz en cada una de sus presentaciones. A los 9 años se fascinó cuando oyó a Ella Fitzgerald en la radio y desde entonces el jazz definió su vida. Es ingeniera geóloga egresada de la Universidad Central de Venezuela con maestría en la Universidad de Colorado (EE. UU.) y durante sus estudios de pregrado se preparó para el canto, aunque también comparte su pasión con la danza, la pintura y la escritura. Es casada con un brasileño y ha escrito varias de sus piezas musicales. En el mundo del jazz se identifica con la corriente tradicional “straight ahead” en su forma más pura, con énfasis en el swing como base rítmica, pero en su repertorio también incluye el bossa nova, samba y bolero. ¿Cómo compaginó la geología con la música? La geología calmaba mi curiosidad por entender el universo, los mecanismos intrínsecos de lo que vemos, mientras que la música era para mí alimento para el alma, una manera de comunicarme con otros y de dejar una huella espiritual. En la coexistencia de ambas se hallaba para mí el dinamismo perfecto. Compaginarlas requirió siempre buen manejo de mi tiempo, desentenderme de la televisión, y ser disciplinada en ambas ramas. ¿Quiénes fueron y son sus rerefentes musicales?

Mi gran “maestra” durante mis primeros años fue Ella Fitzgerald. Seguí buscando su música en los siguientes años y a través de ella me introduje en el maravilloso mundo del jazz americano. Ella pasó a ser mi referencia y mi inspiración. Muchas otras vocalistas han sido grandes referencias posteriormente. Algunas de mis favoritas son Anita o’Day y Diana Krall. ¿Por qué dejó su carrera en la geología petrolera después de 15 años de ejercicio por el jazz? Creo que fue un cierto “despertar” espiritual y creativo. Ví la volatilidad de las empresas petroleras y comencé a cuestionarme dónde quería yo poner el grueso mi mis energías y mi fuerza vital, y de dónde podía obtener el mayor retorno espiritual. En el 2015, con la caída de los precios del petróleo y las empresas queriendo reducir personal en todo el mundo, pude hacerlo sin ningún cargo de conciencia con una buena base económica para financiar los las primeras etapas de mi proyecto y así dedicar todas mis energías a la música, y no me arrepiento. ¿Importa que usted sea una venezolana cantando jazz en Estados Unidos? Lejos de exponerme a prejuicios, siento que me ha abierto puertas, pues a través de mostrarme a mí misma con mis propios colores, con mis propias formas, sin

querer imitar o parecerme a nadie y exponiendo abiertamente un toque de mis raíces, esto ha hecho que el público que me escucha se haya sentido en presencia de un elemento ‘exótico’ que les causa curiosidad y que los ha refrescado. ¿Con quién sueña grabar un tema a dúo? ¡Creo que sería genial grabar algún día con Michael Bublé!

¿Cuál es su impresión sobre la oferta laboral de Houston? Houston es una ciudad que crece día a día su oferta gastronómica y muchos restaurantes contratan músicos de jazz para ofrecer música en vivo a sus clientes. En Houston hay buenas oportunidades. Más para tener éxito en esta área el líder del grupo tiene que entender que un restaurante busca ofrecer música en vivo para incrementar la afluencia de clientes. Los músicos tienen que vigilar que ese sea el caso haciendo buen uso de las redes sociales, manteniendo el contacto con sus seguidores y haciendo un buen trabajo en el área de publicidad, adicional a la publicidad que el local haga. El músico se convierte en un embajador de los lugares que lo contratan y a su vez, al recibir mejor afluencia de personas los dueños desean seguir teniendo al grupo regularmente. Existen otras fuentes de trabajo como fiestas particulares, eventos corporativos y matrimonios. Todas estas oportunidades llegan orgánicamente como consecuencia de hacer un buen trabajo musical, un buen networking y una buena publicidad. Lea más en: www.ev-houston.com www.raquelcepeda.com raquel@raquelcepeda.com 832-498-3448 Raquel Cepeda music @cepedaraquel @cepedaraquel

22 AGENDA

Del 17 al 30 marzo de 2016

María Virginia García

Abstract - Random - Concrete Sequential Desde el 5 al 30 de marzo Kathryn Rabinow mostrará la utilización de un enfoque espontáneo a la manipulación de fotos digitales, como creación de cada una de sus piezas abstractas de la firma a través de su propio proceso evolutivo. Si desea visitar esta exhibición diríjase a www.junghouston.org.

Bayou Greenway Day

La Junta de Parques de Houston (Houston Parks Board) llevará a cabo el segundo Día Anual Bayou Greenway, un festival gratuito, al aire libre para toda la familia. Todos están invitados a participar en este evento comunitario presentado por Noble Energy a lo largo del White Oak Bayou Greenway. El Bayou Greenway Day 2016 es una celebración a los bayous de Houston como un lugar de recreación y juego. Se celebrará el próximo 26 de marzo de 11:00 am a 4:00 pm. Para más información visite www.bayougreenwayday.org.

Carlos Fraga en The Woodlands El destacado terapeuta venezolano Carlos Fraga estará por primera vez en The Woodlands para dar una conferencia sanadora: “Perdonar, crecer y transformarse”. La cita será el 24 de marzo a las 9:00 am en

Houston Latino Film Festival

El restaurante Pane e Vino (8945 S Fry Rd, Ste A. Katy) se complace en presentar el próximo 24 de marzo al aclamado flautista venezolano Huáscar Barradas para compartir una noche entre amigos. Barradas es conocido por su carrera como flautista internacional, compositor de varias piezas originales y se ha presentado junto a afamados artistas. Para más información sobre el evento comuníquese al teléfono: 281-391-2222.

A partir del 12 de marzo FotoFest presentará la edición 16 del Bienal Internacional de Fotografía y Artes Mixtas. La obra, de 34 artistas internacionales principales, comprenderá las exposiciones centrales del Bienal 2016. Será un evento lleno de talentosos fotógrafos que se darán cita para compartir sus mejores obras. Si desea conocer más información visite www. home.fotofest.org.

ha convertido en una gran influencia en nuestra cultura. Si desea más información sobre este evento visite www. houstontexastattoo.com.

Insane Inflatable 5K El próximo 26 de marzo podrá formar parte de una carrera divertida y dinámica compuesta de obstáculos inflables que están diseñado para ser accesible a todo el mundo: desde los corredores de competición que buscan un diferente tipo de desafío hasta guerreros de fin

Huáscar Barradas en Pane e Vino

FotoFest

Talento Bilingüe de Houston le invita a un fin de semana para celebrar y disfrutar de cintas apasionantes de algunos de los más brillantes cinematógrafos emergentes y ya establecidos procedentes de los Estados Unidos, América Latina, España y Portugal. La cita será del 25 al 27 de marzo. Para información de boletería visite www.tbhcenter.org.

Houston Tatto Extravaganza Los días 25, 26 y 27 de marzo, a partir de las 12 del mediodía, los amantes de los tatuajes podrán disfrutar la genialidad de más de 200 artistas del tatuaje más destacados de todo el mundo, incluyendo Lyle Tuttle, quien participó en la primera convención de tatuaje. El objetivo es dar a conocer el fascinante arte del tatuaje y para educar al público acerca de esta forma de arte que se

Caffe Di Fiore (10110 Woodlands Pkwy #900, The Woodlands, TX 77382). Este evento es presentado por Blue Zebra. Las entradas están a la venta en www.eventbrite.com o comunicándose al 225 939 3610.

de semana en busca de la próxima gran jugada de obstáculos, e incluso los no deportistas que quieran probar algo divertido y nuevo. Si desea más información sobre inscripciones visite www.insaneinflatable5k.com.

Houston Holi 2016 Houston Holi es el festival hindú de colores que se celebrara el próximo 26 de marzo, para este año, se espera alrededor de 15.000 personas para celebrar en este evento. El festival tendrá espectáculos de danza cultural, comida india y para los niños juegos mecánicos libres. Un evento para compartir con toda la familia. Más información por www.houstonholi.com.

The Brunch Run The Brunch Run apoya la misión de TNC en la conservación, restauración y mejora del parque conmemorativo para el disfrute de todos los habitantes de Houston, hoy y mañana. Después de la competencia podrá disfrutar de bebidas, comidas y actividades para los pequeños de la casa, si desea ser partícipe de este evento visite www.memorialparkconservancy.org.

Belén Marrero en Ragú & Pesto El restaurante Ragú & Pesto se complace en presentar el próximo jueves 31 de marzo a las 7:00 pm la comedia “Una ex súper 4X4”, protagonizada por

la actriz venezolana Belen Marrero. Si desea más información comuníquese con bluezebratx@gmail.com o llame al 225 939 3610.

Bridgeland BBQ En su séptima edición el próximo 2 de abril podrá disfrutar de un evento donde verá a grandes cocineros hacer los más ricos platos con costillas, pollo y carnes, además habrá concursos para toda la familia y shows de autos. Si desea participar en este evento visite www.bridgelandlife.com para obtener más información.

AGENDA 23

Del 17 al 30 marzo de 2016

María Virginia García

March Madness Music Festival Un evento de admisión libre que ha traído a artistas de talla internacional como Bruce Springsteen, The Zac Brown Band,

Kenny Chesney, Fergie, Rihanna, Imagine Dragons, y Kings of Leon. March Madness Music Festival se realizará los días 1, 2 y

James Horner Plus Rachmaninoff

3 de abril. Si desea conocer más información sobre este festival visite www.ncaa.com.

Midday Music Series

La Sinfónica de Houston celebra el legado del fallecido compositor de la película ganadora del Oscar James Horner (Titanic, Avatar) con el estreno norteamericano de Collage, su Concierto para Four Horns. Un evento para los amantes de la música que será el próximo 31 de marzo. Para más información visite www. houstonsymphony.org.

La musicóloga Luisa Nardini discute la música vocal del siglo 13, en relación con la actuación del Conjunto de Música Antigua. El Midday Music Series es una colaboración entre el Museo Blanton de Arte y Escuela de Música de la UT para desarrollar nuevos conocimientos sobre hechos importantes de la música. El evento será el próximo 29 de marzo. Más información por www.blantonmuseum.org.

Art Deco Show de automóviles y motocicletas

Las estrellas de ayer, los tesoros de hoy La exposición honrará a las llamadas “Tesoros de San Antonio”: Rita Vidaurri, Beatriz Llamas, Blanca Rosa y Janet Cortez, cuatro mujeres artistas de renombre en los años 40, 50 y 60. Cada una de ellas se crió en la zona oeste de San Antonio y fueron famosas vocalistas a nivel regional, nacional e internacional. Las mujeres han actuado con artistas famosos como Tin Tan, Cantinflas y Nat King Cole. La exhibición será hasta el 26 de marzo. Si desea más información comuníquese por el teléfono 210-228-0201.

Todos los martes y miércoles hasta el 30 de mayo podrá disfrutar de esta exposición inolvidable, mostrando los autos y motos de época y de alto estilo, explora la gracia atemporal y lujo moderno de diseño Art Deco. No es necesario hacer reservas, visite www.mfah.org/ sculptedinsteel para entradas y detalles.

Taking Flight: The Butterfly Project

Craft Texas 2016 Hasta el 30 de abril tendrá la oportunidad de disfrutar de esta exposición que contará con artistas de todo el estado que trabajan en arcilla, fibra, vidrio, metal, madera y materiales reciclados. La exposición ofrece una introducción para el público en general para desarrollar una apreciación de la profundidad y amplitud de las embarcaciones que se realizan en sus comunidades locales y en todo el estado. Si desea asistir a este evento visite www.crafthouston. org para mayor información.

Queensbury Theater presenta ciclo de lecturas Queensbury Theater ofrece una amplia gama de lecturas dramatizadas para toda la familia, comenzando este 20 de marzo con la obra de Gwen Flager “Tattoos & Tater”, el 27 de marzo continuará con “Ghosts can’t hurt you” de Bradley Nies y el 3 de abril se presentará “Arrant nonsense by a nose” de Joe Barners. Las obras continuarán durante el resto del mes de abril, así que para más información visite su página web: www.queensburytheater.org

Lo que comenzó como un plan de clase hace más de 20 años como una manera de enseñar a los niños sobre el Holocausto, se ha convertido rápidamente en un fenómeno en todo el mundo. Los estudiantes leen poemas y miran fotografías realizadas por los

niños en el campo de concentración Terez’n. Una exhibición que estará presente hasta el mes de julio en el Museo del Holocausto de Houston. Para obtener información, llame al 713-942-8000 o visite www.hmh.org.

24 SOCIALES

Del 17 al 30 marzo de 2016

Cocktail en Virtuosi of Houston

Texto: Abraham Puche Fotos: Fulton Davenport

Virtuosi Of Houston ofreció un cocktail entre amigos y personalidades invitadas el pasado 24 de febrero en Tiffany de Galleria Mall como antesala al gran concierto de gala “Legends of the Future”, que se celebrará el próximo 7 de mayo en el hotel Sonesta de la ciudad. El concierto rendirá homenaje a Margaret Alkek Williams y se conmemorarán 20 años de memorias. Los anfitriones y organizadores de esta gala serán Karina y Carlos Barbieri, Zarine y Meherwan Boyce. Para más información sobre este magno evento, visite: www.virtuosiofhouston.org

Debra Samara, Zarine Boyce y Elina Htum.

Carlos Barbieri, Karina Barbieri y Margaret Alkek Williams.

Peter Remington, Franz Anton Krager y Andzaj Grabiec.

Miriam Mendoza y Suzanne Sippel.

Músicos de Virtuosi Of Houston.

SOCIALES 25

Del 17 al 30 marzo de 2016

Elegante Cocktail Kick-Off 2016 de Latin Women’s Initiative

Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

El pasado 23 de febrero se realizó el Cocktail Kick-Off 2016 de Latin Women’s Initiative, un importante evento social previo al tradicional almuerzo y desfile anual de esta organización que resalta el papel de la mujer latina en la sociedad.

Wanda Baptista, Sally Lechin y Liseth Uresti.

Claudia Lobao, Lisa Read, Debbie Delbosque.

Mary Tere Perusquia como Presidenta honoraria, junto a Sally Lechín y Marianellys Noble como anfitrionas, recibieron a unas 200 personalidades invitadas en Tootsie (2601 Westheimer). La reconocida diseñadora de joyas

brasileña Claudia Lobao hizo aparición en el evento, quien es famosa por sus finas creaciones que han engalanado a destacadas celebridades, entre ellas la actriz Eva Longoria. La presidenta de LWI, Cyndy Garza, destacó la labor social de la orga-

Afgny Chopra, Leslie May, Kayla Harmon y Tammy Norman

Demitris Platsas y Ángela Platsas.

Marina Tudela, Mimi Blum y Aga Kuplins.

Carmen Martínez y Diana Hare-Ganched.

Nai Bailey, Saly Lechin y Claudia Ayala.

Patricia Cuellar, María Paula Guerra y Karina Gutiérrez.

nización a favor de muchas mujeres y niños. Agradeció la presencia de todos y los invitó al próximo almuerzo y desfile anual. Más información: www.latinwomensinitiative.org

Blanca Joloy y Horalia de Luna.

Karina Barbieri, Sally Lechin y Marianellys Noble.

Michele Leal y Loren Shots.

Thomas Roberts y Cindy Garza.

26 SOCIALES

Del 17 al 30 marzo de 2016

LatinArte inicia ciclo de exposiciones con David Mutis

Texto: LatinArte / Fotos: Eduardo Hurtado Desde el pasado 9 de marzo hasta el próximo 9 de abril estarán exhibidas las figuras escultóricas hechas en alambres de David Mutis en las instalaciones de la galería LatinArte, ubicada en Katy. Mutis es un joven ingeniero nacido en Barranquilla (Colombia) quien ha encontrado en el arte la posibilidad de perpetuar momentos de vida, abstracciones de ideas y sentimientos familiares.

Mutis logra con dos líneas (alambres) crear volumen, movimientos y personalidad. “Emilia la bailarina” es la primera obra de esta Serie Bilineal, inspirada en su pequeña hija de 4 meses. LatinArte inicia así un ciclo de exposiciones con el objetivo de promocionar las obras de de artistas plásticos latinoamericanos en Houston.

LatinArte

1420 S. Mason Rd. Suite 205 Katy Tx. 77450. Teléfono: 832-913-3783 Horario: De martes a sábado de 10:00 a.m a 7:00 p.m David Mutis, Lisbeth Canga, Teresa Martin y Gustavo Valdés.

Yoleida Stabilito y Eduardo Hurtado.

Mónica Ortigoza, Marisa Parada, Ildelfonso de León, Lisbeth Canga y Humberto Tancredi.

Latinarte Houston @latinarte

Constantino Braggiato, Luisa de Mutis, David Mutis y la hermosa bailarina Braggiato.

EV Cine

ENTRETENIMIENTO 27

Del 17 al 30 marzo de 2016 María Virginia García

Calle Cloverfield 10 Dos jóvenes (Mary Elizabeth Winstead y John Gallagher Jr.) sufren un accidente automovilístico. Cuando despiertan se encuentran en un sótano, encerrados en una celda bajo tierra. Un extraño hombre (John Goodman) los ha secuestrado pero les asegura que les ha salvado la vida del día del juicio final porque un terrible ataque químico ha dejado el planeta inhabitable.

El Principito

Teatro

Around the world in 80 days

Hasta el 25 de marzo tendrá la oportunidad de disfrutar en el Alley Theatre de la obra clásica “Around the world in 80 days”, centrada en el aventurero Phileas Fogg que se embarca en un

gran viaje para darle la vuelta al mundo en una carrera contra el reloj. Para mayor información sobre este evento visite www.alleytheatre.org.

Cabaret

Es una película de animación en 3D y cuenta la historia de un piloto que se pierde en medio del desierto del Sahara tras sufrir su avión una avería. Allí conoce a un pequeño príncipe que viene de otro planeta y que le cuenta anécdotas de la vida y sobre todo del modo que tienen los adultos de verla, prestando atención a las cosas realmente importantes.

Los milagros del cielo

La joven Annabel Beam es una niña de diez años que padece un extraño e incurable trastorno digestivo. Su madre Christy hace todo lo que está en su mano para intentar ayudar a la pequeña, pero sin resultados. Tras un terrible accidente que casi ocasiona su muerte, Annabel supera su enfermedad gracias a un milagro que deja sin habla a su familia, los médicos y toda la comunidad.

El aclamado clásico de Broadway “Cabaret” regresa como parte de la gira de celebración del 50 aniversario de la obra. Con un elenco de primera mano

Conciertos

esta es una oportunidad perfecta para los amantes de los musicales. Para información sobre tarifas y entradas visite www.houston.broadway.com.

Dru Hill vibrará con el urban y hip hop

La serie Divergente: Leal Varios días después de conocer revelaciones trascendentales, Tris (Shailene Woodley) debe escapar con Cuatro (Theo James) y el resto del grupo para llevar a cabo un gran desafío: descubrir el mundo al otro lado de la muralla. Al marchar más allá del muro que rodea Chicago, el grupo dejará atrás la única ciudad y familia que conocen. Una vez fuera, la nueva realidad que descubren es aún más inquietante que la que habían dejado atrás. Todo aquello que presuponían como cierto pierde cualquier sentido tras la revelación de nuevas verdades explosivas. Esto pondrá a prueba las lealtades de todos ellos, al enfrentarse a nuevos enemigos y obstáculos en su búsqueda por la plena libertad.

Batman vs Superman: el amanecer de la justicia

Superman (Henry Cavill) se ha convertido en la figura más controvertida del mundo. Mientras que muchos siguen creyendo que es un emblema de esperanza, otro gran número de personas lo consideran una amenazada para la humanidad. Para el influyente Bruce Wayne (Ben Affleck), Superman es claramente un peligro para la sociedad, su poder resulta imprudente y alejado de la mano del gobierno. Por eso, ante el temor de las acciones que pueda llevar a cabo un superhéroe con unos poderes casi divinos, decide ponerse la máscara y la capa para poner a raya al superhéroe de Metrópolis.

Este 2 de abril la afamada agrupación Dru Hill estará en Houston en su gira One Twelve con Sentury como artista invitado. Dru Hill ha grabado siete éxitos Top 40, además de ser muy conocidos por sus

#1 “In My Bed”, “Never Make a Promise” y “How Deep is Your Love”. Para más información y comprar las entradas visite www.arenahouston.com

Últimas entradas para el concierto de Justin Bieber Ya quedan pocas entradas para el esperado concierto del canadiense Justin Bieber, quien regresará a Houston este 9 de abril en la gira mundial Purpose. Se trata de su primer tour después de 3 años, así que no te lo puedes perder. Para más información sobre boletos y tarifas visite www.houstontoyotacenter.com.

28 FARÁNDULA

Del 17 al 30 marzo de 2016

Houston rindió merecido homenaje a la Dra. Ana María Polo

EV Houston Newspaper / NP

¿Quién no ha visto el programa “Caso Cerrado”? Es uno de los espacios televisivos más conocidos y seguidos por la comunidad hispana, que se transmite por la prestigiosa cadena Telemundo. Recientemente celebró 15 años de estar al aire y su moderadora, la Dra. Ana María Polo recibió un merecido reconocimiento en Houston. En un evento celebrado en las instalaciones del Hotel St. Regis de la ciudad fue presentada una proclamación creada por el alcalde Sylvester Turner, en donde se reconoce la destacada trayectoria de este programa y su relevancia en la comunidad hispana. En efecto, de ahora en adelante todos los 12 de marzo será el Día de la Dra. Ana María Polo como un reconocimiento a su tesón, valentía y justicia en la resolución de casos, además de que su programa ha orientado a los espectadores a comprender el sistema legal del país y resolver conflictos. Tony Canales, Gerente General de Telemundo Houston, entregó dicho reconocimiento a esta reconocida abogada, expresando de manera enérgica

su agradecimiento en nombre de la cadena. 15 años de trayectoria Caso Cerrado es un programa de televisión transmitido desde el abril de 2001 por la cadena televisiva Telemundo desde Miami, Estados Unidos, cuyo formato se basa en la resolución de conflictos. Originalmente el programa se llamaba Sala de parejas, que fue creado para solucionar problemas conyugales entre los litigantes; aunque luego se expandió para todos quienes tengan problemas. El nuevo nombre se adoptó por la famosa frase que emplea la Dra. Ana María Polo cuando culmina cada caso. En Caso Cerrado, la doctora Polo presenta varios casos (hasta tres por capítulo) entre participantes en litigio, los cuales tienen un conflicto de todo tipo, el cual intenta resolverlo como juez árbitro. Antes de participar en el programa, los litigantes deben firmar un contrato de arbitraje que les obliga legalmente a respetar las decisiones de Polo.

Libro revelador

Ya está a la venta el nuevo libro “Querida Dra. Polo 2. Las cartas secretas de Caso Cerrado”. En él se muestran situaciones difíciles de la vida real donde se detallan acontecimientos que sus protagonistas quisieran mantener en secreto, pero que han decidido compartir por escrito con la Dra. Polo como un grito desesperado de ayuda. Si bien estas cartas rayan en lo morboso por lo que en ellas se describe, son una ventana a relaciones enfermizas, actos oscuros y aberraciones de quienes

no dejan de ser, después de todo, seres humanos. La Dra. Polo responde con el mismo rigor y honestidad con que lo hizo en el primer libro. Su tono no es de quien juzga, sino de quien tiende una mano a los que, debido a sus circunstancias, han perdido la noción del bien y el mal. Al leer estas cartas, el lector se dará cuenta que, al final, eso que tal vez han querido mantener en secreto se queda pequeño comparado con lo que han pasado las personas que conocerá en este libro.

El legendario Memo Morales será agasajado en Studio80 EV Houston Newspaper / NP.- El próximo viernes 1ro de abril, Memo Morales, el legendario cantante maracaibero de la orquesta La Billo´s, se presentará en Studio80, en Katy, en una velada inolvidable donde será homenajeado por sus 60 años de vida artística, siendo ya considerado patrimonio musical de Venezuela. Guillermo “Memo” Morales nació en Maracaibo, estado Zulia (Venezuela), el 6 de abril de 1937. En el año 1943 su familia se mudó a Caracas, capital del país, y ofrecía su canto en los autobuses para no pagar pasaje.

STUDIO 80

1420 S Mason Rd Suite 190 Katy Texas 77450. Viernes 1 de abril a partir de las 7:30 de la noche.

Su talento llegó a distintas orquestas, resaltando por su particular timbre gitano, pero sus grandes éxitos fueron con la orquesta La Billo`s Caracas Boys, del maestro “Billo” Frómeta, donde hizo una fantástica dupla con el guarachero Cheo García, y en la que aún todavía sueña que canta. Strat2 Events, Studio80 y LatinArte les invitan a disfrutar y a bailar al ritmo de “Ni se compra ni se vende”, “No te puedo querer”, “Juanita Bonita”, en una noche intima cargada de recuerdos y buena música.

REDES SOCIALES Studio 80 Katy @studio80katy

REPORTAJE 29

Del 17 al 30 marzo de 2016

Víctor Muñoz y Nacho vienen a Houston en el tour Mi Felicidad Abraham Puche / EV Houston Newspaper

Los cantantes Nacho y Víctor Muñoz se unieron para el tour Mi Felicidad que comenzó el pasado 25 de febrero en Miami, FL, y estará en Houston el próximo 30 de abril. “Mi Felicidad” es también el nombre del tema interpretado por este par de cantautores dedicado a Venezuela que se ha convertido en todo un suceso a raíz del cambio del escenario político vivido en el país el pasado mes de diciembre 2015, siendo considerado hoy un himno de esperanza para los venezolanos que quieren otra opción de gobierno. “Víctor y yo hicimos un juramento: cantaremos ‘Mi felicidad’ en todos los países de América”, aseguró Nacho. Bajo el lema de “Lejos pero no ausente” estos grandes talentos venezolanos emprendieron este mes de febrero el Tour Mi Felicidad, buscando llevar este canto de a todos los que se encuentran radicados fuera de las fronteras del país. En este Tour el público podrá disfrutar de las canciones de Nacho y Muñoz además de su unión al interpretar “Mi Felicidad”. La gira promete extenderse por toda Latinoamérica y desde luego recorrer Venezuela.

Nacho

Su nombre real es Miguel Ignacio Mendoza Donatti. Desde muy joven tuvo inclinaciones artísticas y lo dio a conocer en un reality show de talento musical venezolano llamado Generación S. Luego se unió a la agrupación Calle Ciega junto a Chino (Jesús Alberto Miranda), con quien luego inició una carrera a dúo desde el año 2007. Junto a Chino ha ganado varios premios internacionales, entre ellos el Grammy Latino, Antorcha de Plata y Oro del Festival Viña del Mar, entre otros.

Víctor Muñoz Nació el 1 de mayo de 1983 en Caracas, Venezuela. Reconocido en el género pop y balada por temas como “Mi Princesa” y “Tu Guardian”. Comenzó su formación musical a los 4 años de edad y ha cantado a dúo con afamadas agrupaciones y artistas como Alejandro Sanz, Neri per Caso, Camila, Reik, Luis Fonsi, entre otros. Puedes conocer más sobre este talento venezolano en su página: www. victormusic.com

Tour Mi Felicidad en Houston 30 de abril de 2016 Warehouse Live (813 Saint Emanuel Street, Houston TX, 77003

Tickets a la venta en: www.angelproductions8.com *Cilantro’s Arepa Grill, teléfono: 281.387.1061 *Doña Maria Restaurante, teléfono: 832.233.8876

30 HUMOR

Del 17 al 30 marzo de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Para aquellos que me leen fuera de Estados Unidos, debo comentarles lo que significa un Súper Martes en este país. En el año correspondiente a las elecciones presidenciales, los dos partidos políticos que se disputan el puesto presentan a los electores sus respectivos pre-candidatos, de los cuales, después de una elección primaria, se escogerá al candidato que irá a disputarse la silla. Durante semanas, los precandidatos van a diferentes estados en donde ganan o pierden estos primeros rounds. Y es dentro de esas semanas es que prevalece lo que llaman “super tuesday” o sea: súper martes. Es en ese día que varios estados de la Unión Americana votan por su favorito a ser candidato presidencial de cada partido. Usted dirá: ¿Y a mí qué con eso? ¡Ah! Es que usted no se ha dado cuenta que nosotros en Venezuela

también hemos avanzado en ese sentido, con la pequeña diferencia que el nuestro es un súper miércoles: Es súper porque es grande. Tenemos ese “miércoles” grandote, desde hace unos 17 años, por lo tanto es “súper”. El “miércoles” que cargamos es verdaderamente enorme. Hay gente que siempre ha considerado este día como un “atravesado”, y en efecto lo es. Lo tenemos atravesado en la garganta y no sabemos cómo quitárnoslo de encima. Hay gente que le toca hacer su cola para comprar pollo el día miércoles por el número de la cédula. Hay otros que perdieron la cédula y tienen que hacer la cola para poder sacar la cédula que luego llevarán a la cola del pollo y así sucesivamente. La vida es toda un súper miércoles. Lo increíble de esto es que como estamos en miércoles, la gente anda

¿El súper martes? Noooo ¡El súper miércoles! medio apendejeada por estar en medio de una semana atroz y nadie dice nada. Somos el único país del planeta que vive en súper miércoles perenne y nadie se queja. Es admirable cómo la gente protesta al revés. Nadie quiere que le entreguen el título de propiedad de su vivienda; eso es capitalismo. Si la oposición va a visitar un hospital donde no hay ni curitas, el pueblo los saca a golpes por apátridas. Si no hay luz es mejor, porque así la poca comida que hay en la nevera se come más rápido para que no se pudra. Y como la luz no viene sino por raticos, en vez de trabajar más para ver cómo se soluciona el problema, se pica el horario a la mitad; así las personas regresan a sus casas antes de que se vaya la luz que nunca vino. Los policías huyen despavoridos de los malandros. De hecho, pintan las

patrullas para que no los reconozcan. A los hampones les tapan la cara para que no los reconozcan en la calle. Las manifestaciones de los presos con armas largas se televisan sin ninguna intervención de las autoridades. Las autoridades sí le caen a palos a la gente cuando protesta por no tener agua. Los malandros tienen mejores armas que el ejército y el ejército trafica con drogas. La gente hizo una cola enorme para votar por una nueva Asamblea Nacional y después se le pide a esa misma gente que votó que no la reconozca. Los que han estudiado se van y los que no estudiaron nunca, son los que más saben. ¿Todavía no se ha dado cuenta que todo es un súper miércoles? ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 17 al 30 marzo de 2016

Diseñan software para resolver casos legales on line Una compañía de Silicon Valley diseñó un software que según expertos supone la siguiente ola tecnológica en la que la ley se convierte en código informático para resolver batallas jurídicas menores sin necesidad de un juez o un abogado. Oliver Goodenough, director del Centro para la Innovación Jurídica en la Escuela de Derecho de Vermont, explica que los programas de cómputo, al menos inicialmente, pueden auxiliar a tribunales sobrecargados de casos de reclamaciones menores como multas viales y algunos asuntos de derecho familiar. Sin embargo, Goodenough y otros expertos imaginan un futuro en el que incluso disputas complicadas sean resueltas en línea y ellos dicen que Modria, con sede en San José, California, ha llegado lejos en el desarrollo de software con ese objetivo. Las autoridades en Ohio utilizan el

software de Modria para resolver disputas sobre impuestos y mantenerlas fuera de la corte y una asociación de arbitraje con sede en Nueva York lo ha utilizado para alcanzar acuerdos en reclamaciones médicas surgidas de ciertos tipos de accidentes automovilísticos. En Holanda, el programa de Modria se utiliza para asesorar a las parejas a través de sus divorcios.

Sony lanzará su casco de realidad virtual

El casco de realidad virtual desarrollado por Sony para su consola de videojuegos doméstica Playstation 4, estará a la venta en todo el mundo a partir de octubre con un precio de 399 euros o 399 dólares, anunció la compañía. Sony Computer Entertainment (SCE), la división de ocio electrónico del gigante multinacional nipón, explicó en un comunicado que existen actual-

mente unos 160 juegos en desarrollo compatibles con este sistemay que unos 50 de ellos estarán disponibles para final de 2016. Entre estos últimos se cuentan esperados títulos como el “shooter” espacial “EVE: Valkyrie”, el simpático “Wayward sky” o el terrorífico “Red Dawn: Rush of blood”. El PS VR ofrece también un modo cinemático con funciones como “Share play”, que permite jugar con otros usuarios que no se encuentren en el mismo espacio físico y tener la sensación de estar “en la misma habitación”, según SCE. Además de visionar contenidos desarrollados en exclusiva, el modo cinemático del casco también ofrece la posibilidad de reproducir fotos o vídeos en 360 grados capturados por el propio usuario con cámaras omnidireccionales, lo que produce la sensación de que se es parte de lo grabado.

Brasileño creó app que reconoce expresiones del rostro Inspirado en su hija, que sufre parálisis cerebral, un padre brasileño creó la aplicación móvil Livox que permite a personas con deficiencias motoras, auditivas y visuales expresar sus emociones a través de la pantalla del dispositivo. El inventor de la “app”, Carlos Edmar Pereira, explicó que su objetivo era mejorar la comunicación con su hija Clara, de siete años, y para conseguirlo creó un catálogo de palabras que se reproducen en voz alta cuando alguien las selecciona.

“Existen métodos comunicativos alternativos para las personas que no se pueden comunicar y que suelen estar hechos con carteles. En cambio, yo los transformé en un software“, dijo Pereira. Según el autor de la “app”, disponible para Android, los algoritmos del sistema permiten que este se adapte a la deficiencia de la persona que lo usa y “corrige la palabra” en función de la disminución.

Detectan las infecciones en 5 minutos El gigante tecnológico Toshiba y la Universidad de Osaka (centro) han desarrollado un sensor que detecta los virus infecciosos en unos cinco minutos, más o menos un uno por ciento del tiempo requerido por los métodos actuales. Este nuevo sensor reconoce las formas de los virus en pocos minutos, algo para lo que con los métodos

existentes es necesario recurrir a una ampliación de genes, proceso que tarda unas ocho horas, informó el diario económico Nikkei. Un diagnóstico más rápido no sólo previene la aparición de síntomas severos en el paciendo al facilitar la administración de un tratamiento a tiempo, sino que también reduce las probabilidad de contagio.

TECNOLOGÍA 31

32 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 marzo de 2016