El Venezolano de houston

Houston, Texas.

Del 17 al 30 de julio de 2014 Año 4. Edición No. 104 Circulación Quincenal

El Venezolano de Houston Newspaper Elvenezolanohou

Distribución Gratuita

@elvenezolanohou

Fundado en 1992

Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Sugar Land

Texas Children’s Hospital ofrece nuevas esperanzas

ESTADOS UNIDOS Crisis de niños inmigrantes no se resolverá pronto

VENEZUELA

Maduro anunció auditorías a empresas privadas

MÉXICO

BMW invierte $ mil millones en una nueva planta Los niños que padecen de insuficiencia hepática aguda podrán mejorar su calidad de vida mientras esperan a un donante gracias a los esfuerzos realizados por el Texas Children’s Hospital, que ahora ofrece la moderna terapia de soporte Molecular Adsorbent Recirculating System, que elimina toxinas mediante la combinación de dos tipos de diálisis. Con este procedimiento, el centro clínico se mantienen a la vanguardia de la salud en Estados Unidos. Pág. 5

Más inversiones y empleos para Sugar Land La prestigiosa compañía Nalco Champion decidió unificar todas sus oficinas en Sugar Land, lo que generará una importante inversión de

45.4 millones de dólares y creará 860 puestos de empleo. La nueva planta de aproximadamente 133 mil 500 metros cuadrados con mil puestos de

estacionamiento y se espera que esté culminada a principios de 2016.

Pág. 4

DEPORTES

Alemania rompe el mito americano en Maracaná

07

08

09

16

02 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

PUBLICIDAD 03

04 LOCALES

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

Las oficinas representan una inversión de más de $ 45.4 millones

Nalco Champion centralizará su sede en Sugar Land

La compañía expandirá las áreas de Investigación y Desarrollo y creará más de 860 nuevos puestos de trabajo.

Beatriz Isava-Cardozo

La ciudad de Sugar Land y la Sugar Land Development Corporation han aprobado un paquete de incentivos para apoyar los nuevos e importantes planes de la empresa Nalco Champion, una compañía Ecolab, para consolidar y centralizar sus oficinas del área de Houston en Sugar Land, un movimiento que traerá más de $45 millones en inversiones y más de 860 nuevos puestos de trabajo a esta ciudad.

Nalco Champion construirá una nueva planta de aproximadamente 133.500 metros cuadrados, con mil puestos de estacionamiento. Los edificios ya existentes se reconfigurarán para maximizar el espacio de las oficinas, adaptarse a las necesidades de la cadena de suministro y crear espacio

La nueva sede centralizada de Nalco Champion en Sugar Land generará 860 nuevos puestos de empleo.

adicional para la expansión de las instalaciones de Investigación y Desarrollo (R&D por sus siglas en inglés) de la empresa.

El nuevo edificio y el estacionamiento se encuentran dentro de las 18.5 acres que Nalco Champion compró a Johnson Development en 2013. Se espera que la construcción sea terminada en 2016.

Por otra parte, Nalco Champion realizará mejoras sustanciales del ramal de ferroca-

rril para ayudar a la ciudad de Sugar Land en sus esfuerzos para obtener la aprobación de Union Pacific, compañía de ferrocarriles, para la ampliación de University Boulevard Norte hacia la U.S. Highway 90A. “Nalco Champion está orgulloso de su larga historia en Sugar Land y de todo lo que ofrece la ciudad”, dijo Steve Taylor, vicepresidente ejecutivo y presidente

de Nalco Champion. “Tenemos muchas ganas de hacer de Sugar Land nuestro hogar para Nalco Champion y estamos encantados de tener la oportunidad de darle la bienvenida a muchos nuevos empleados a esta increíble comunidad”, agregó Taylor.

El paquete de incentivos de múltiples facetas fue creado por la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad y aprobado tanto por el Consejo Municipal y la Corporación de Desarrollo de Sugar Land para asegurar la retención y expansión de la oficina de Nalco Champion y la presencia de su departamento de Investigación y Desarrollo.

“Estamos encantados de dar la bienvenida a la sede de Nalco Champion de nuevo a Sugar Land y de asociarnos con una de nuestras corporaciones más antigua y unir esfuerzos en la investigación en Sugar Land,” dijo el alcalde James Thompson. “La inversión de capital prevista por Nalco Champion tendrá, sin duda, un impacto muy positivo en nuestra comunidad.”

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas Antonio Gargurevich sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com

Administrador Web María Fernanda González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: Xpress Distribution Fotografía: Juan Carlos Velásquez

COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Deportes: Marcel Rubín ESPECIAL GUÍA INMOBILIARIA: Nelson Torres Carlos Blunck Lisett Labarca Lilia Ramírez

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

EV

LOCALES 05

Del 17 al 30 de julio de 2014

Por primera vez en Texas se empleará un sistema para niños con insuficiencia hepática

Nueva terapia de soporte extracorpóreo de hígado

El Texas Children’s Hospital está utilizando el sistema MARS que, en un futuro, servirá para tratar a pacientes con envenenamiento o sobredosis de medicamentos.

Beatriz Isava-Cardozo

El Texas Children’s hospital anunció el uso, por primera vez en Texas, del Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS®), terapia de soporte hepático extracorpóreo para niños con insuficiencia hepática aguda.

“Hubo un tremendo esfuerzo multidisciplinario para lograr esto, casi todos los servicios en el hospital estuvieron involucrados”, señaló el Dr. Michael Braun, jefe de la Sección Renal del Hospital y profesor de pediatría de Baylor College of Medicine.

Los niños que enfrentan insuficiencia hepática son algunos de los pacientes más difíciles de cuidar en la unidad de cuidados intensivos debido a que la insuficiencia hepática puede muchas veces dar lugar a un fallo multiorgánico.

El Dr. Ayse Akcan-Arikan, de cuidados críticos y médico renal del Texas Children’s y director médico del programa de soporte hepático extracorpóreo (ELS por sus siglas en inglés) explicó que “la utilización de la diálisis hepática con la terapia de soporte hepático extracorpóreo intensiva, ayuda a sostener a los pacientes en un mejor estado de salud, mientras esperan el trasplante.”

El sistema MARS funciona eliminando toxinas unidas a proteínas solubles en agua mediante la combinación de diálisis regular y diálisis con albúmina asistida.

Esto reduce las toxinas del plasma y permite a los pacientes despertar de un coma hepático. Con la intervención temprana, el sistema MARS ayuda al hígado y puede mejorar o preservar la función de otros ór-

El Texas Children’s Hospital ofrecerá un novedoso sistema para ayudar a los pacientes.

ganos, facilitando un mejor entorno para la regeneración hepática y la recuperación clínica.

Con el Programa de Trasplante de Hígado del Texas Children’s Hospital más de 400 pacientes han recibido hígados nuevos desde el año 2000 y para el 2013 el hospital había trasplantado más hígados que cualquier otro hospital pediátrico en los Estados Unidos, incluyendo órgano entero e hígado reducido.

Nueva aplicación Web del Departamento de Transporte de Texas

Beatriz Isava-Cardozo.- Mantener los vehículos siempre listos para toda ocasión y terreno y ahorrar dinero en la estación de gasolina es ahora más fácil que nunca gracias a una nueva aplicación Web del Departamento de Transporte de Texas para teléfonos inteligentes.

Junto con consejos útiles para mantener los vehículos funcionando de manera eficiente, la aplicación “Roadcents.org” ofrece

también consejos para reducir las emisiones del tubo de escape que contribuyen a la contaminación del aire.

“Roadcents” es una aplicación basada en la Web para equipo móvil o computadora que ofrece a los conductores las herramientas para realizar un seguimiento del mantenimiento de su vehículo y calcular cuánto puede ahorrar cambiando su forma de conducir y los hábitos en el man-

tenimiento del vehículo. Los conductores también pueden recibir alertas de correo electrónico cuando sus vehículos necesitan mantenimiento, para ubicar las gasolineras más cercanas y para obtener consejos sobre qué hacer en caso de avería en carretera o colisión.

Para utilizar “Roadcents” debe visitar DriveCleanTexas.org, crear una cuenta y llenar la información del vehículo.

Programas educativos sobre alcohol y tabaco Beatriz Isava-Cardozo.- El Departamento de Tribunales Municipales está ofreciendo el Programa de Educación sobre alcohol para menores y el Programa de Concientización sobre el tabaco para los menores de edad a través del Juvenile Case Manager Program.

Los cursos tendrán que satisfacer los juicios que requieren educación sobre alcohol o sobre el tabaco para los transgresores en posesión de alcohol, tabaco o cargos de intoxicación pública otorgados en cualquier tribunal estatal.

La portavoz de los Tribunales Municipales Gwendolyn Goins dijo que estos cursos han sido previamente ofrecidos por empresas privadas, así como por el Condado Harris y algunos otros municipios. “Ahora con los Tribunales Municipales de Houston ofreciendo estas clases, vemos un esfuerzo por ampliar la oferta del sistema”, expresó la portavoz.

Los menores de edad acusados por posesión de alcohol, posesión de tabaco o intoxicación pública podrán tomar el programa relacionado con sustancias en los Tribunales Municipales de Houston si fueron condenados en los tribunales municipales de la ciudad o si fueron condenados en otros municipios y poder así, cumplir con sus requisitos de juicio, ya que los cursos son aprobados por el estado.

El Programa de Educación sobre Alcohol cuesta $40 por un período de dos días, tres horas al día. El Programa de Educación sobre Tabaco, con duración de cinco horas al día por dos días, cuesta $50.

06 OPINIÓN

Del 17 al 10 de julio de 2014

Editorial Jhakees Napolitano Director Así como un padre se llena de orgullo al ver los logros de sus hijos, de igual manera me complace el avance de EV Houston tanto en la versión impresa y particularmente en nuestras redes sociales.

Recientemente superamos los 4.100 “likes” a nuestra cuenta de Facebook “El Venezolano de Houston Newspaper” y todos los días se suman nuevos seguidores en nuestra cuenta de Instagram Elvenezolanohou así como en el Twitter @elvenezolanohou.

Este logro confirma que estamos cumpliendo cabalmente con nuestro deber de informar, educar y entretener a nuestros selectos lectores. EV Houston se consolida cada día más como el medio de comunicación número 1 de la comunidad hispana en la Ciudad Espacial.

Todos sabemos la importancia que tienen los inmigrantes en Estados Unidos. Aquí en Houston, una urbe de amplia variedad cultural y lingüística, es palpable el sello latino en todas partes. Todos los indicadores públicos y privados certifican a Houston como la ciudad que se desarrolla más rápidamente en Estados Unidos, y detrás de cada empresa que se levanta está la presencia hispana.

Es por ello que EV Houston está en el corazón de nuestros lectores, porque somos un reflejo, una expresión, de las expectativas de los latinos que hacemos vida en esta metrópoli.

Nos alegramos cada vez que vemos nuevos hitos que mejoran nuestra calidad de vida, como por ejemplo, una nueva terapia de soporte para los niños con insuficiencia hepática aguda denominada Molecular

Adsorbent Recirculating System, que está disponible en el moderno Texas Children’s Hospital. También nos satisface que más empresas confíen en las ventajas de invertir en nuestra área, como por ejemplo la Nalco Champion que centralizará sus oficinas en Sugar Land y generará 860 nuevos empleos directos.

Estas y otras noticias similares reconfortan a los houstonianos y atraen a muchas personas más a establecerse aquí, como por ejemplo Aníbal Alvarado (a quien presentamos en nuestro Perfil de esta edición 104), quien vino a trabajar en Houston hace 21 años y se quedó, así como también al campeón del coleo José “Chalingo” Prado y el karateca Alfredo Bustamante, cuyas experiencias están relatadas en nuestra página de Deportes.

También presentamos dos interesantes análisis sobre la crisis de los niños inmigrantes provenientes de Centroamérica: el primero emanado por la agencia internacional de noticias EFE y el segundo por el abogado de inmigración Héctor López, quien explica las causas de esta situación y todo lo que implica.

De igual modo, en esta edición 104 de EV Houston traemos las noticias más relevantes de México, Colombia y el resto del mundo. Damos también la bienvenida a dos nuevos articulistas: Marcelo Marini que habla sobre nuestra hermosa ciudad y Douglas Chemaly que habla sobre el sistema Sarbanes-Oxley de gran utilidad para nuestras empresas.

De nuevo mil gracias por tener en sus manos este ejemplar de EV Houston.

EV (primera parte)

Nosotros también somos Houston Por: Marcello Marini / mmmarini@gmail.com

Et Pluribus Unum

A

nte todo debo declarar a mis amigos lectores de EV HOUSTON que no soy un economista de profesión, soy desde hace más de cuatro décadas comerciante y, hace un par de años, retirado del periodismo activo después de mi paso por Canal 11 CBS , Canal 26 KRIV y últimamente KTMD Telemundo Canal 47 desde hace 3 años, pero muy crítico y envuelto en el quehacer de la vida social, económica y política de mi querido Houston y del país, y además soy testigo presencial y veo cómo el pueblo estadounidense debe apretarse el cinturón un poquito más cada día. Amo muchísimo y creo en esta ciudad a la que vi crecer poco a poco, desde un día en que arribé con mi familia a Houston en 1967, hasta hoy en que la considero “mi ciudad”. Yo tomé posesión de ella... ¡Es mi ciudad!

Casi a diario veo la promoción en inglés que hace la Municipalidad local (City Hall) con figuras destacadas del cine, la música y la TV. Estoy muy de acuerdo con esta campaña y estoy muy en desacuerdo con la imagen que nosotros, los iberoamericanos que vivimos en Houston y que hemos adoptado a Estados Unidos como nuestra patria, nuestra nueva y segunda patria, estamos ofreciendo al resto del mundo.

Yo afirmo a los cuatro vientos: “Nosotros somos Houston” también, aquellos que hemos estado trabajando por el engrandecimiento de la ciudad, aquellos que participamos del sistema educativo, del sistema comercial, financiero y bancario, del mercadeo al por menor y al por mayor, de los servicios sociales y de la industria de la comida y la hotelería. Nosotros también somos Houston. Somos pequeños y medianos empresarios, somos aquellos que desde hace años hemos pagado los impuestos municipales, estatales y federales para que esta nación se convierta en una de las más poderosas y por ende para que Houston sea hoy una ciudad con fama internacional y de respeto mundial.

Orgulloso de que tengamos una representación consular de casi o más de 120 consulados extranjeros, de que hablemos más de 100 diferentes idiomas con una predominancia física de la comunidad iberoamericana por seguro. Somos la mayoría de los grupos étnicos que viven, palpitan y

duermen diariamente en el condado de Harris (Houston, Galveston, The Woodlands, Richmond, Rosemberg, etc. etc.). Con nuestra labor diaria de una esquina a la otra, de norte a sur y de este a oeste hemos contribuido al engrandecimiento de “la ciudad espacial” y especial de USA. Pero, sin embargo no hemos tomado propiedad de la ciudad siendo nosotros la gran mayoría étnica en distintos niveles como lo es, por ejemplo, en el nivel escolar. En el ámbito comercial tenemos más de 17 mil pequeños negocios, estamos vigentes y somos contribuyentes en el quehacer económico del condado de Harris y en el Estado. Estamos vivos, latentes en las calles y en las rutas con una población juvenil mayoritaria, más que ningún otro grupo. Pero no tenemos la propiedad espiritual, diría yo, de Houston. Solo somos un grupo más.

Sin embargo, amigos lectores, mi pensamiento es todo lo contrario.

No hemos tomado propiedad de la ciudad porque no hemos pensado en el futuro de nuestras familias (yo me incluyo) trabajando siempre, luchando contra muchas vicisitudes, como lo es en algunos casos el racismo hacia nosotros, escondido o abierto, la negación de que porque somos de origen iberoamericano no pertenecemos al grupo que manda los destinos de la ciudad.

Culturalmente para un grupo en especial: “somos todos mexicanos” (no tengo nada contra esto) adoro a México a quien quiero por estar tan cerca de mi corazón por distintas razones personales, pero yo pregunto: ¿ y los demás grupos latinos? ¿dónde están para el establishment local? Hemos contribuido a diario al engrandecimiento cultural de la ciudad pero somos al final parte del “paquete latino”, todos en la misma bolsa. Construimos, servimos, embellecemos a esta querida ciudad de Houston, pero hasta aquí llegamos. ¡No señor! No debemos resignarnos, sino por el contrario, es tiempo que todos hagamos lo que dice el viejo proverbio que utilizaba mi abuelita cuando íbamos a limpiar el hogar en donde vivíamos: “Uno para todos y todos para uno”. A colaborar, a trabajar juntos en equipo como un solo corazón. En mi próximo artículo hablaré sobre nuestro papel en sembrar conciencia para el desarrollo de Houston.

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

Barack Obama se comprometió a dar soluciones

Niños inmigrantes seguirán en Estados Unidos No hay leyes ni recursos económicos para garantizar el regreso de los menores de edad. El gobernador Rick Perry pidió militarizar la frontera.

EFE

El colapso del sistema migratorio estadounidense va a permitir, de facto, a muchos de los menores centroamericanos que están entrando ilegalmente en Estados Unidos quedarse en el país mientras dure el largo proceso burocrático que puede acabar o no en su deportación.

Aunque las autoridades aseguran una y otra vez que “la mayoría” de los indocumentados que están llegando serán devueltos a sus países de origen, lo cierto es que ni la legislación ni los recursos permiten cumplir esa amenaza a corto plazo.

La llegada por la frontera sudoriental de más de 57.000 menores sin compañía de un adulto en los últimos meses ha desbordado a las autoridades federales y a las del estado de Texas, que no tienen instalaciones suficientes para recibirlos.

Tampoco cuentan con juzgados para analizar sus casos, lo que ha llevado al presidente estadounidense, Barack Obama, a pedir al Congreso 3.700 millones de dólares por la vía de urgencia para hacer frente a la crisis.

Una ley de 2008, aprobada bajo la Administración republicana del presidente

George W. Bush, prohibió la deportación automática de los inmigrantes indocumentados menores de edad que llegaran desde países no fronterizos, como es el caso de los niños centroamericanos que cruzan la frontera mexicano-estadounidense.

Durante un acto de nacionalización el pasado 4 de julio, el presidente Barack Obama afirmó que Estados Unidos es una “nación de inmigrantes” y se comprometió a seguir trabajando para “arreglar” el actual sistema de inmigración. “Voy a seguir haciendo todo lo que pueda para continuar haciendo nuestro sistema de inmigración mejor y más eficiente. Vamos a tener que arreglar nuestro sistema de inmigración, que está roto, y aprobar una reforma migratoria de sentido común”, dijo y señaló que la reforma ayudaría crecimiento de la economía.

Por su parte, el gobernador de Texas Rick Perry dijo que no apoya otorgar los 3.700 millones de dólares solicitados por el presidente Barack Obama para frenar la entrada masiva de niños indocumentados y abogó, en cambio, por enviar a la Guardia Nacional a la frontera.

ESTADOS UNIDOS 07

08 venezuela

Del 17 al 30 de julio de 2014

El Gobierno venezolano todavía no anuncia la unificación cambiaria

Maduro anuncia auditorías a empresas que obtuvieron dólares regulados El Mandatario estima ahorrar las divisas que se entregan para importar bienes al país. Fiscalizarán los precios de los productos.

María Fernanda González

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el pasado 15 de julio la realización de auditorías de las divisas asignadas a las empresas privadas para el primer semestre del 2014.

Todo esto pese a su promesa de una “verdadera ofensiva económica” y la tan esperada unificación cambiaría, anunciada por el ministro Rafael Ramírez, de la cual Maduro no comentó absolutamente nada.

Asimismo, señaló que se requiere perfeccionar los mecanismos que se vienen utilizando para la autorización y otorgamiento de dólares, por tanto, ayer el Presidente decidió que se activara inmediatamente la agenda de auditoría “del último dólar entregado en el semestre”.

“Es posible ahorrar en el corto y mediano plazo entre un 20 o 30% de las divisas que se entregan”, al referirse a las impor-

Maduro anunció una serie de auditorías a las empresas privadas que solicitaron dólares.

taciones. Comentó que 3 mil empresas han salido del sistema divisas, las cuales están en investigación y agregó que en los próximos días “se darán detalles sobre esas empresas, y el monto involucrado en el mal uso de las divisas”.

Por su parte, Maduro se refirió a la reforma fiscal y manifestó que será un proyecto que “va a echar para adelante” y que dará a conocer los lineamientos en el Consejo de Gobierno.

Para el segundo semestre del año el plan de avance “va con todo” e indicó que la ofensiva económica se enfoca en la Producción, Abastecimiento y Precios Justos.

Adelantó que los ministros realizarán inspecciones en cuanto a los precios de los productos y añadió que “estamos viendo perturbaciones en la fijación del sistema de precios”, pero aseguró que “en este segundo semestre se esperan controlar las perturbaciones en materia económica”.

Capriles: “Unificación cambiaria devaluará la moneda” EFE.- A través de su cuenta de Twitter @ hcapriles, Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, aseveró que la “unificación cambiaría” anunciada recientemente por el Gobierno trae consigo mayor devaluación del Bolívar.

Asimismo, recordó que para el 2013 el Gobierno aseguró a los venezolanos que la moneda no se iba a devaluar. Sin em-

bargo, denunció que tres meses después se devaluaron los cupos para viajeros, los electrónicos, las remesas familiares y otros rubros que pasaron a la tasa Sicad I (11 BsF. por dólar).

Aseguró que para activar la economía es necesario el impulso a la producción nacional y reducir las importaciones: “El país necesita importar alimentos, medici-

nas, químicos, insumos y materias primas, pero con el racionamiento de divisas es el caos. En sectores como vehículos, alimentos, aerolíneas reducen operaciones por falta materia prima y pagos, está en riesgo el abastecimiento y miles empleos”, dijo.

Finalmente, agregó que es necesario una estrategia económica que mantenga el valor de la moneda y no la devalúe.

EV

Imputan a María Corina Machado por alterar el orden público EFE.- María Corina Machado fue imputada por el Ministerio Público, por el delito de “instigación pública”, luego de su participación en las manifestaciones que fueron iniciadas el pasado 12 de febrero de este año.

Asimismo, la exdiputada denunció que la medida de prohibición de la salida del país no le fue anunciada y que se enteró gracias a información de la prensa nacional y por el programa “Con el Mazo Dando” que presenta el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, al hacer una lectura pública del acta.

Machado, calificó a la medida de “ilegal e inconstitucional” porque “una investigación penal es reservada. Terceras personas no pueden tener acceso a esa información”.

De igual forma, se conoció que la exdiputada se presentó en el Tribunal 16 de Control, acompañada de sus abogados Tomás Arias y Juan González.

“A mí no se me ha notificado nunca que yo era testigo, ni que yo estaba siendo investigada por una causa penal y que además se me dictó una medida de prohibición de salida del país que lo hicieron 24 horas después que yo fui a la Fiscalía y declaré por más de 8 horas”, precisó la líder opositora.

EV

MÉXICO 09

Del 17 al 30 de julio de 2014

La automotriz alemana confía en el potencial de las tierras aztecas

BMW invierte mil millones de dólares en México La nueva fábrica se instalará en San Luis Potosí y producirá 150 mil vehículos anuales. Generará mil 500 empleos nuevos.

EFE

La automotriz alemana BMW anunció una inversión de 1.000 millones de dólares en la construcción de una planta en el estado de San Luis Potosí, en el centro de México, con una capacidad de producción de 150.000 unidades anuales.

“Estoy encantado de anunciar esta nueva inversión en San Luis Potosí”, dijo Harald Krüger, miembro del Consejo de Administración de BMW, en un evento en la residencia presidencial de Los Pinos.

El ejecutivo alemán señaló que esta nueva planta será muy importante para la red mundial de la automotriz, y agregó que en el primer año de producción, en 2019, trabajarán de manera directa 1.500 personas.

México, dijo, cuenta con “las condiciones ideales” para instalar su nueva planta. Tiene una economía pujante,

una fuerte industria y una mano de obra altamente calificada y motivada, apuntó.

Otra de las ventajas para invertir en México es su posición altamente competitiva en la región y los numerosos acuerdos comerciales que tiene con otros países, entre ellos el firmado con EE.UU. y Canadá, así como con la Unión Europea.

Por su parte, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, expresó su satisfacción por la decisión de la automotriz y destacó que la producción de la nueva planta representará el 10 % de las ventas mundiales que tuvo la firma el año pasado, que fue de 1,65 millones de vehículos.

Este anuncio llega unos días después de que la japonesa Nissan informara que invertirá 1.360 millones de dólares junto con Daimler en la construcción

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, agradeció a Harald Krüger la confianza de BMW en México. La compañía alemana resaltó las ventajas financieras de la nación azteca.

de una planta en el central estado de Aguascalientes.

La inversión de BMW fortalecerá la presencia de México en el mercado

de vehículos de lujo, apuntó el mandatario, quien también destacó el creciente liderazgo del país en el sector automotriz.

Sube el alerta por robos de materiales radiactivos EFE.- Las autoridades mexicanas activaron sus medidas de seguridad por el robo de un vehículo que llevaba material radiactivo (iridio 92, que se utiliza en radiografía industrial) el pasado 3 de julio en el estado de México.

El material fue hallado al día siguiente en Tlalnepantla de Baz de la misma entidad. Al momento del robo del ca-

rro las autoridades alertaron sobre los peligros para la vida de quienes manipulen el iridio 92.

Aunque este robo causa asombro, no es la primera vez que suceden situaciones similares en México. En diciembre de 2013, unos hombres robaron en Hidalgo un vehículo que transportaba equipo médico en desuso con mate-

rial radiactivo que contenía 60 gramos del isótopo cobalto-60, una cantidad que expertos consideraron suficiente para fabricar una “bomba sucia”.

Poco después, este material radiactivo fue localizado por las autoridades, quienes además arrestaron y hospitalizaron a cinco hombres y un menor de edad vinculados al caso.

En junio pasado, ocho hombres armados entraron por la fuerza a la de bodega de una empresa de construcción a las afueras de Ciudad de México para robar un medidor de compactación de suelos, que contenía material radiactivo. La peligrosa sustancia también fue recuperada por las autoridades poco después del hurto.

10 COLOMBIA

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

Foro organizado por la ONU en Colombia reveló las opiniones de los afectados

Víctimas exigen al Estado colombiano y las Farc que pidan perdón Las conclusiones de la reunión fueron presentadas ante las partes en Cuba.

Humberto de la Calle, representante gubernamental de las negociaciones de paz, animó a los afectados a participar en la mesa de diálogo.

EFE

El foro de víctimas, organizado a principios de este mes por la ONU en la ciudad colombiana de Barrancabermeja, terminó con un mensaje claro para los negociadores de la paz en Cuba: que las FARC y el Estado asuman su responsabilidad por sus crímenes y que pidan perdón.

En este foro, el segundo sobre víctimas en paralelo a las negociaciones de La Habana, participaron más de 400 personas provenientes de la región del Magdalena Medio, feudo guerrillero durante décadas y escenario de las más sangrientas masacres tras la incursión paramilitar.

En su clausura, la ONU presentó un informe general de las propuestas de las víctimas, que en septiembre llegará a Cuba para que los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno las tengan en cuenta en una eventual firma de la paz.

“El Estado y la guerrilla deben reconocer su responsabilidad en el proceso de victimización y responder por sus acciones”, reza el el informe, que reparte reclamos a los dos actores que empezaron el largo conflicto hace 50 años en Colombia.

A “ambas partes”, las víctimas pidieron un reconocimiento de los “asesinatos ocasionados, desapariciones, desplazamientos y crímenes de lesa humanidad”, así como de las “violaciones del Derecho Internacional Humanitario (DIH)”.

Quienes han sufrido la violencia de las FARC, con una presencia minoritaria en el foro, centraron sus peticiones en el secuestro, pidieron a la guerrilla que “libere a todos” los cautivos y, en caso de que estén muertos, haga una “entrega digna de sus restos”.

También hubo una petición específica de los trabajadores del sector petrolero, la

Familiares de los desaparecidos exigen a ambas partes en conflicto que asuman sus responsabilidades.

principal actividad económica de Barrancabermeja, quienes reclamaron que se señale la “responsabilidad” de las empresas “en la intensificación del conflicto”.

El coordinador de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, lamentó que durante el encuentro no se haya abordado en profundidad como será la reconciliación una vez finalizado el conflicto, último objetivo de este proceso de paz histórico.

Estas exhortaciones ya fueron entregadas a las partes en negociaciones en Cuba.

Humberto de la Calle, jefe de la delegación de paz del Gobierno de Colombia, animó a las víctimas del conflicto a participar en los diálogos de La Habana. “El mensaje central es a las víctimas: participen, estamos dispuestos a oirlas y a que hagan presencia aquí, en las conversaciones”, dijo De la Calle

Santos no baja la guardia ante las Farc y el ELN EFE.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, exhortó a las Fuerzas Militares y de Policía a no bajar la guardia y, por el contrario, continuar la ofensiva contra los guerrilleros de las FARC y el ELN y los demás grupos al margen de la ley.

Desde el Fuerte Militar de Tolemaida, situado en los límites del departamento de Cundinamarca, del que también es capital Bogotá, con el Tolima (centro), el presidente dijo que en toda guerra, “este último tramo” es definitivo.

Santos indicó que en estos momentos los grupos guerrilleros evaden el combate y acuden a los actos terroristas para hacerse notar.

Añadió que ahora es “cuando no se puede bajar la guardia, ahí es cuando ustedes

tienen que redoblar la ofensiva” para terminar el conflicto interno lo más rápido posible.

En los últimos días, las dos guerrillas colombianas han incrementado sus acciones en varios sitios del país.

EV

INTERNACIONALES 11

Del 17 al 30 de julio de 2014

Brasil, Rusia, China, India y Sudáfrica refuerzan relaciones con América Latina

Potencias emergentes crearon un banco alterno al FMI

Los líderes de los cinco países cuestionaron tanto al Fondo Monetario Internacional como al Banco Mundial. Este nuevo ente financiero podría otorgar créditos a los países de Unasur.

EFE

La creación del Banco de Desarrollo conjunto y del Fondo de Reservas de los BRICS, como alternativas al Banco Mundial y el FMI, marcaron hoy el inicio de “un nuevo ciclo” en el escenario económico financiero mundial impulsado por las cinco grandes potencias emergentes.

Los líderes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica formalizaron durante la VI Cumbre del grupo, celebrada este martes en la ciudad brasileña de Fortaleza, el nacimiento de dichos mecanismos económicos, con los que los cinco países buscan equilibrar la influencia de Occidente en el orden financiero global.

El llamado Nuevo Banco de Desarrollo, cuya sede se ubicará en la ciudad china de Shangai, contará con un capital inicial suscrito y desembolsado de 50.000 millones de dólares, de los que cada socio aportará una quinta parte, aunque ya se ha autorizado una ampliación hasta los 100.000 millones de dólares.

India ocupará la primera presidencia de turno de la entidad por ser el país que propuso la creación de este organismo y después será asumida por Brasil, Rusia, Sudáfrica y China, en ese orden.

El máximo responsable del Consejo de Gobernadores será designado por Rusia,

Vladimir Putin (Rusia), Narendra Modi (India), Dilma Rousseff (Brasil), Xi Jinping (China) y Jacob Zuma (Sudáfrica) suscribieron la creación del nuevo banco.

mientras que la cabeza del Consejo de Directores será propuesta por Brasil. Ambos puestos serán rotativos.

A pesar de que en su declaración conjunta los BRICS criticaron al FMI y al Banco Mundial, Rousseff afirmó que tanto el Nuevo Banco de Desarrollo como el Fondo de Reservas no “nacen en contra de nadie, sino a favor de nosotros mismos”.

Los BRICS expresaron su “desacuerdo” y “seria preocupación” con el hecho de que el FMI no haya implementado las reformas acordadas en 2010 y pidió al Banco Mundial “estructuras de gobierno más democráticas” y un “fortalecimiento de la capacidad financiera” de la entidad.

“El proceso de reforma del FMI debe llevarlo a la modernización de su estructura de gobernanza de modo que refleje mejor

Más de 200 muertos y 1.500 heridos por conflicto entre Israel y Palestina

EFE.- El número de palestinos muertos por la ofensiva militar israelí en la franja de Gaza iniciada hace nueve días alcanza ya los 208, mientras hay más de 1.500 heridos, según informaron fuentes sanitarias gazatíes.

En las últimas horas se han producido doce muertos por los bombardeos aéreos de Israel en la franja.

Mientras el número de víctimas aumenta, continúan los esfuerzos por alcanzar un alto al fuego que permita a las partes establecer el diálogo hacia una tregua.

El presidente palestino, Mahmud Abás, viajó a Egipto para analizar con su homólogo, Abdelfatah Al Sisi, los términos para lograr un cese de las hostilidades.

El Ejército israelí ha alertado a la población de la ciudad de Bet Lahia, al norte de Gaza, y de los barrios de Shayaía y Zeitún, en la capital gazatí, para que abandonaran sus hogares “por su propia seguridad”, ante la posibilidad de nuevos bombardeos en la zona, aseguraron los residentes y el Ejército israelí.

Algunos medios israelíes señalaron que la intención de las fuerzas armadas es destruir miles de casas en las tres áreas, próximas a la frontera, que albergan túneles en su subsuelo.

Por el momento, medios locales israelíes informaron de que más de 65 cohetes han sido lanzados desde Gaza contra Israel.

el peso creciente de las economías emergentes en el desarrollo de la economía mundial”, subraya la conocida como Declaración de Fortaleza.

Tras la primera sesión plenaria de la cumbre celebrada en Fortaleza, los líderes de las cinco economías emergentes se trasladaron a Brasilia para reunirse con varios presidentes latinoamericanos, a quienes, entre otros asuntos, les presentarán las oportunidades que ofrecerá el banco de desarrollo creado por el foro.

En la declaración conjunta, los BRICS reconocieron la importancia de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) “en la promoción de la democracia y la paz en la región y en la consecución de desarrollo sostenible y erradicación de la pobreza”.

Se agotan las direcciones IP en Latinoamérica EFE.- El Internet que conocemos hasta ahora sufrirá un importante cambio. Los protocolos IPv4, que asignan una dirección alfanumérica única para cada servidor, página web y aparato con conexión, se agotan en América Latina, según advierten los expertos.

La importante advertencia la hizo LACNIC, el registro regional de Internet para América Latina y el Caribe, que asegura que “existen menos de cuatro millones de direcciones IPv4 disponibles para el área geográfica”.

“Las direcciones se consideran agotadas, y las que quedan se asignarán solo en caso de necesidad real a nuevos proveedores”, explicó a Efe José Miguel Piquel, director técnico de NIC Chile, centro encargado del registro de dominios en el país austral.

La solución a este agotamiento pasa por adoptar una nueva versión, la IPv6, cuestión que Chile lleva abordando más de cinco años sin un resultado del todo positivo hasta el momento.

“La cantidad de direcciones IPv6 que vemos en NIC Chile son aún muy pocas, unas 10 instituciones, lo que parece indicar que aún no se está abordando la transformación en muchas empresas”, expresó Piquel.

La falta de previsión afectará a usuarios y empresas cuando solo existan servicios en IPv6, ya que los clientes que no hayan hecho la transición para entonces no podrán acceder a los servidores, es decir, no podrán acceder a Internet con normalidad.

Papa Francisco pidió perdón a seis víctimas de abusos sexuales

EFE.- El papa Francisco sostuvo un encuentro histórico con seis víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros del clero y les pidió “perdón” por estos “pecados de omisión”, que calificó de “crímenes graves”.

“Humildemente pido perdón”, dijo el papa argentino, quien reconoció que los líderes de la Iglesia “no han respondido adecuadamente a las denuncias de abuso presentadas por familiares y por aquellos que fueron víctimas del abuso”.

Por primera vez en su pontificado, que inició en marzo de 2013, Francisco se reunió con seis víctimas -tres hombres y tres mujeres- que han sufrido abusos sexuales por parte de miembros de la

Iglesia, en lo que la Santa Sede describió como un “paso importante en un camino positivo de saneamiento y reconciliación para el futuro”.

Las víctimas, que son dos ciudadanos alemanes, dos ingleses y dos irlandeses, llegaron a Ciudad del Vaticano, donde vieron al papa y al día siguiente asistieron a una misa celebrada por el pontífice en su residencia, la casa Santa Marta.

Jorge Bergoglio condenó estos “crímenes que tanto sufrimiento han causado” a las víctimas y a sus familias, y admitió que “los pecados de abuso sexual de menores por parte del clero tienen un efecto virulento en la fe y en la esperanza en Dios”.

12 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

Lisett Labarca Real Estate Agent.

832 - 818.7232 / 918 - 933.8222

Las propiedades en Houston se están vendiendo a un ritmo récord. Las estadísticas indican que la mitad del año 2014 puede ser el año de la historia de las ventas de viviendas locales. El total de ventas para el primer semestre del 2014 muestran 35.683 casas unifamiliares vendidas hasta el mes de junio, un poco más del 8 % de las ventas registradas en la marca de la mitad del año pasado.

Las ventas de viviendas en el 2013 fueron las más altas en la historia de Houston, pero parece que 2014 puede ser aún más fuerte.

Algunos expertos esperaban que las ventas de viviendas se iban a moderar en este año, aflojando el ritmo de las súper ventas del año pasado. Pero el crecimiento del empleo se ha mantenido alcista, las tasas de interés siguen siendo bajasy el inventario es escaso.

La Asociación de Realtors de Houston reporta que 7.553 viviendas fueron vendidas solo en el mes de junio, es decir un 4,5% más que en junio pasado.

El precio promedio de una casa unifamiliar en junio fue de $ 283.697, el récord de todos los tiempos de alta para el área de Houston, informa la Asociación Agentes Inmobiliarios.

El inventario de casas a la venta ha estado en -o cerca de- mínimos históricos en los últimos meses. Para el mes de junio las casas quedaron en el mercado por un promedio de sólo 46 días, el promedio más bajo de día-a-mercado siempre en Houston, y la Asociación de Agentes de Bienes Raíces así lo confirma. En mi opinión personal puedo decir que actualmente las casas solo duran en el mercado cerca de 5 – 8, esto depende también del precio y las condiciones de la propiedad.

“Hay compradores por ahí que simplemente no pueden encontrar una casa para comprar”, dijo Shad Bogany de BetterHomes and Gardens Gary Greene.

La escasez de inventario ha generado una situación de múltiples ofertas donde una propiedad puede recibir entre 3 y 5

GUÍA INMOBILIARIA 13

Real estate market in Houston ofertas a la vez, ganando el que mejor precio ofrezca por ella.

“El desempeño positivo de las ventas de junio es un testimonio de la fuerza del mercado de la vivienda de Houston”, dice HAR Presidente Chaille Ralph de Patrimonio Propiedades de Texas. “Nos quedamos encantados de ver cómo ha cambiado el mercado luego de la declinación de las ventas de mayo y esperamos que a medida que los nuevos anuncios económicos salgan al mercado y la construcción de viviendas continúe, los niveles de inventario se elevará a un punto en el que realmente podemos decir que el balance ha sido restaurado”.

Hot neighborhoods El área de todo el Energy Corridor de Houston oeste y Katy tienen los inventarios más ajustados de todos. Algunas de las comunidades del Energy Corridor -tanto al norte como al sur de la Interestatal10-tienen menos de un suministro inaudito de 2 meses de viviendas en venta.

Los compradores que se trasladan a Houston para puestos de trabajo en el Energy Corridor de Houston deben ser ágiles y no pueden estar acostumbrados a un mercado donde los hogares se venden bajo contrato pocas horas de ser enumerado para la venta.

El mercado de condominios de gran altura en Houston está caliente y los precios altos han subido 23 por ciento en los últimos dos años. El aumento previsto en las tasas hipotecarias podría ser un factor en la vivienda.

Lawrence Yun, economista jefe de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios, predice que las tasas subirán en torno al 5% para finales de año. Los préstamos de 30 años de hipoteca de tasa fija promedio es de alrededor de 4.25% en la actualidad de acuerdo con Freddie Mac. Pero a menos que las tasas den un salto a 6 o7 por ciento de los modestos aumentos probablemente impactará sólo a los compradores de vivienda por primera vez en la gama baja del espectro de precios.

14 GUÍA INMOBILIARIA

Lámparas de pie

Arq. Lilia Ramírez

Las lámparas de pie son una perfecta opción para complementar nuestros hogares de luz y es que son elementos ideales para iluminar una zona concreta de una estancia, o espacio, disminuyendo así nuestro consumo.

A la hora de escoger la lámpara que iluminara nuestro espacio o hogar, hay que meditar acerca del tipo de luz que deseamos.

Igualmente debemos fijarnos en los modelos que sean los adecuados, que estén acorde al diseño y estilo de nuestro espacio. Los ejemplos de techo son los responsables de dotar a todo el ambiente de una iluminación general, pero también se necesitan sistemas puntuales e indirectos, como lo son en este rubro las lámparas de pie.

La iluminación de tu hogar proviene principalmente de dos focos: las ventanas y las lámparas . Hay que tener en cuenta el tipo, función y estilo, tamaño y forma que deseamos encontrar con la mejor calidad y precio, sin renunciar a la eficiencia pues no queremos tener una lámpara elegante, atractiva de diseño, pero que no se traduzca en una fuente de derroche de energía.

Las lámparas de pie frecuentemente son ubicadas en la sala, pasillos, hall de entrada, cocina o en la habitación, pero debido a la versatilidad de las lámparas de pie, logran mostrarse hasta en las salas o cuartos de baños.

A la hora de proponer espacios con un carácter que marquen la diferencia en nuestro hogar, las lámparas juegan un papel importante en la decoración la cual podemos mezclar diferentes diseños y dar la exclusividad y sofisticación en un conjunto. Las lámparas de pie proporcionan el ingrediente íntimo y cálido a cada uno de los espacios que desees colocar y son útiles a la hora de complementar el espacios personalizados ya sea

para la lectura, tomar un café con las visitas, sentarnos al lado de ellas para ver nuestro programa favorito de televisión, escuchar música rodeados de un ambiente propicio, en fin, cada una de las circunstancias especiales y personales de todos nosotros en nuestros espacios o hogares.

Los ambientes que requieren un clima de paz y relax encuentran en las lámparas de pie los elementos exactos para darles ese matiz especial y poder complementar las situaciones que necesiten de climas menos tensos.

Normalmente vienen en juegos de dos o tres para que exista armonía o simetría decorativa en los lugares y se pueden colocar separadas una de la otra a pocos metros de distancia, pero siempre dentro del concepto decorativo del espacio.

Las hay también sofisticadas y vanguardistas al gusto de los usuarios, para adaptarlas a los ya elaborados e ingeniosos diseños de sus ambientes.

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

¿Qué es el Servicio de Listados Múltiple?

Carlos Blunck

El “MLS” es una gran base de datos donde los Realtors® colocan las propiedades que ofrecen en venta o alquiler (comerciales o residenciales) y de la que puede obtener información restringida el público general, son estándar normalmente en toda USA. En la ciudad de Houston esta publicación se hace a través de HAR Houston Association of Realtors®. Proporciona información a todos los agentes de bienes y raíces que son miembros de esa asociación. En ella cada inmueble tiene un numero con el que se identifica en el sistema, se publica el precio, año de construcción de la propiedad, ubicación, cantidad de cuartos, baños, medios baños, condiciones de la propiedad, tiempo en el mercado desde que se publicó, impuestos, mínimo 7 fotografías de la propiedad y otras informaciones de las cuales solo tiene acceso los agentes miembros e información general al público en cualquier parte del país.

Cuando un comprador utiliza un agente, este le da la oportunidad de ver más casas. De esta página o listado se pueden alimentar los otros buscadores de propiedades como Trulia, Zillow, etc. ¿Puede un propietario que haga la venta directa (FSBO), usar este servicio?

En Texas, los propietarios de viviendas pueden vender sus casas bajo la modalidad de “A la venta por su dueño” o FSBO. Esto significa que no tienes que usar los servicios de un agente inmobiliario o agente de bienes raíces Realtors®, pero por no usar los servicios de un agente miembro de la asociación local, no puede

publicarlo o usar MLS Lo único en común que tiene un propietario que vende su casa sin representación de un agente, es que ambos colocan un letrero en el jardín de la propiedad que dice “Se Vende”.

En el caso de la venta por el propietario, este solo tendrá las visitas de las personas que pasan frente su casa, siendo el 90% de estas personas, sus vecinos que llegan o salen de sus casas, sus familiares cuando los visitan, el empleado de correo y las personas que les hacen mantenimiento a las casas de sus vecinos.

Según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios “NAR” (NationalAssociation of Realtors®), menos del 8% de las ventas de casas lo logran hacer sus dueños, así que la posibilidad de una venta de casa por su propietario es reducida.

Los agentes inmobiliarios locales en cada ciudad, entienden su mercado y tienen acceso al servicio local Servicio de Listados MúltipleoSistema Múltiple de Oferta de Inmuebles, como lo llaman en otras ciudades MLS(“MultipleListingSystem”). ¡Sabías qué! A principios de este mes, NAR reportó que la actividad de las nuevas construcciones es insuficiente en la mayor parte de los EE.UU., y en algunos estados como Texas podría enfrentar escasez de viviendas a menos que la construcción de nuevas viviendas coincida con la creación del empleo local.

Según Freddie Mac, la tasa nacional convencional promedio a 30 años, hipoteca de tasa fija cayó a 4,19 % en mayo desde 4,34 % en abril, y es el más bajo desde junio de 2013 (4,07 %).

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014 Nelson Torres Cel.: (832) 475-4644 ntorres@secusmart.us www.secusmart.us

Está tratando de ver una película en alta definición en Apple TV o Netflix, su hija está viendo video blogs en Youtube, su esposa está trabajando en su laptop, su hijo mayor está en su PC jugando en línea y su hijo menor está jugando en su iPad, le suena conocido este escenario. Toda esta acción en línea puede llevar su conexión de internet al piso y hacerla extremadamente lenta.

Con la tendencia cada vez mayor en las redes domésticas de los gadgets de entretenimiento todos interconectados en su red del hogar, una red doméstica fuerte es una necesidad pero en la mayoría de los casos no una realidad. Aquí encontrará algunos consejos para hacer que su red esté lista y optimizada para lograr una conexión fuerte, fluida y sin problemas.

1. Actualice del “Router”. El Router es el corazón de su red y gestiona todo el tráfico entre la red local y el mundo exterior.

Comúnmente podemos encontrar tres tipos de routers: conexión solo por cable, conexión Inalambrica + cable y el conjunto de modem, conexión inalámbrica y cable. Para lograr una conexión fuerte y sin perdidas pruebe con un router cableado, los routers combinados tienden a tener pérdidas de rendimiento, así como limitaciones en el número de equipos a ser manejados.

2. Asegúrese de tener un equipo Wi-Fi de doble banda con más dispositivos disponibles para 5GHz, la implementación de una red inalámbrica que soporte tanto de 2.4GHz y 5GHz simultáneamente pue-

de ayudar a optimizar el tráfico de datos.

5GHz está menos congestionada con menos interferencias, lo que lleva a tasas de datos consistentemente más altas, siendo una gran opción para el streaming de vídeo, juegos, VoIP y otras aplicaciones de uso intensivo de datos.

3. Los router son como los televisores que trabajan en canales específicos, algunos routers tienen la capacidad de escoger automáticamente el canal menos congestionado, pero puede ser que su equipo no cuente con esta característica. Compruebe usted mismo que canal de Wi-Fi usado por su router es el menos congestionado, con lo cual aumentará el rendimiento de su equipo. Puede encontrar herramientas

GUÍA INMOBILIARIA 15

Cinco tips para potenciar su red inalámbrica

gratuitas en línea que le permiten realizar dicho diagnóstico. Determine cuál es el canal menos congestionado y configure este en su equipo. Usted puede cambiar el canal de su router entrando en su interfaz. Todos los routers tienen diferentes maneras de acceder a la interfaz, por lo que debe consultar el manual del fabricante.

4. Los usuarios residenciales por lo general pasan por alto la actualización del software interno del router, también conocido como “firmware”. Revise frecuentemente que su router tenga la última versión de firmware y en caso de no ser así actua-

licela. Normalmente hay una sección en la interfaz del router para actualizar el firmware. Sin embargo, a menudo hay que ir a la página web del fabricante y buscar la última versión, luego actualícelo a través de la interfaz del router.

5. La ubicación del router es vital para la calidad y fortaleza de la señal. Su equipo funciona como un radio que emite señales 360°, ubíquelo en un sitio central, alejado de fuentes de interferencia tales como teléfonos inalámbricos, equipos metálicos, microondas, televisores, espejos, cristales y artefactos eléctricos de alta potencia.

16 DEPORTES

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

Por primera vez un equipo europeo gana la Copa en América

¡Alemania tetracampeón en Maracaná!

Este Mundial de Fútbol Brasil 2014 pasó a la historia por las grandes sorpresas, records superados, decepciones desastrosas, acusaciones de parcialidad y hasta deslucidas presentaciones artísticas.

Marcel Rubín / @MarcelVzla

Alemania 1-0 Argentina Una nueva edición de las finales del ‘86 y ‘90 fue revivida el domingo 13 de julio en la gran final de Brasil 2014. Con un Lionel Messi ilusionado por convertirse en quizás el mejor de la historia, Argentina quería hacerse con su tercera estrella, pero Alemania se impuso durante todo el partido y en el minuto 113 del tiempo extra lograron un gol por parte del recién ingresado, Mario Götze, para así arrebatarle las ilusiones a los sudamericanos y conseguir la cuarta estrella alemana.

Brasil 0-3 Holanda El famoso partido por el tercer lugar (12 de julio) terminó siendo una pesadilla más para la selección brasileña que en un encuentro para recuperar el honor por una nueva goleada facturada por unos holandeses que llegaron al encuentro decididos de llevarse la medalla de bronce.

Argentina 0-0 Holanda El 9 de julio se repitió la Final de 1978.

Una albiceleste buscando su primera final

en 24 años se enfrentaba a la ‘Naranja Mecánica’ que apuntaba a ser favorita para repetir puesto en la Gran Final. En un partido aburrido y sin llegadas a las porterías rivales, se tuvo que llegar al disparo de manchón penal en donde Argentina salió victoriosa con dos paradones de Romero, quien fue la figura estelar.

Brasil 1-7 Alemania: El 8 de julio de 2014 quedará grabado para siempre en la historia del Fútbol. Un partido que pintaba a ser quizás el más parejo en lo que iba de Mundial, se convirtió en una paliza histórica. Los fantasmas del ‘Maracanazo’ se hicieron presentes en el Estadio Mineirao, donde Brasil se plantó sin Thiago Silva (amonestado) y sin Neymar (lesionado) para enfrentarse a una enrachada Alemania quien no bajó los brazo en ningún momento y acabó con la zaga brasileña en los primeros 30 minutos de partido encajándoles 5 goles.

El resultado fue de mayor amplitud y finalizó con un 1-7 y ahora ese día será recordado como el ‘Mineirazo’.

José “Chalingo” Prado sorprende en los Toros Coleados

Abraham Puche.- El venezolano José “Chalingo” Prado es un orgullo para su natal estado Zulia por el record único que exhibe como atleta en los Toros Coleados.

Este “Coleador de Oro”, Médico Veterinario egresado en la Universidad del Zulia (1992) y Maestría en Producción Animal en la Universidad Rafael Urdaneta (2000) ganó la primera medalla de oro para su entidad en unos Juegos Juveniles Nacionales en el 1983 cuando solo tenía 16 años de edad y lo repitió en un Campeonato Nacional Universitario en 1991.

En 2006 se le otorga la distinción de Presidente Vitalicio, miembro permanente del equipo de asesores de dicha Asociación y Delegado Nacional por esa Asociación ante la Federación Venezolana de Coleo.

José “Chalingo” Prado es miembro fundador en el 2011 de la primera Federación de Coleo en USA (AMECOFE). Ese mismo año consolidó como organizador principal y atleta en la realización del pri-

mer Mundial de Coleo en USA realizado en Houston (Texas) los días 24 y 25 de septiembre del 2011. Definitivamente José “Chalingo” Prado es orgullo venezolano en Estados Unidos.

El venezolano José “Chalingo” Prado acompañado por el entonces presidente de la Federación Venezolana de Coleo Víctor Manuel Sarmiento.

Los teutones rompieron el mito y se convirtieron en los primeros europeos en ganar un Mundial de Fútbol en suelo americano (Foto: EFE).

Bota de Oro: James Rodríguez (Colombia) El colombiano se hizo con este premio al anotar 6 goles en la competición, es el primero en la historia de su país en convertirse el portador de este premio.

Balón de Oro: Lionel Messi (Argentina) La polémica se desató al ser el argentino quien recibió este galardón por su no tan excelente actuación en esta copa del mundo. El propio Diego Armando Maradona, su paisano, aseveró que ese galardón debió ser para James Rodríguez.

Fair Play: Colombia Los cafeteros se llevaron este premio a ser el

equipo con mayor disciplina a lo largo de la competición. España fue la ganadora de este premio en Sudáfrica 2010.

Joven más valioso: Paul Pogba (Francia) Con tan solo 21 años, Pogba, sorprendió a todos con su talento y liderazgo a lo largo del torneo, tras este premio, el francés apunta a ser figura en la próxima Copa del Mundo.

Guante de Oro: Manuel Neuer (Alemania) Cuatro goles encajados nada más para el guardameta alemán Neuer, este número es lo que lo convierte en el mejor portero del torneo y así dejar claro que es uno de los mejores del mundo.

Alfredo Bustamante ganó el primer lugar de Kata Abraham Puche.- El venezolano Alfredo Bustamante se alzó con el primer lugar en la especialidad de Kata (Japonés/ Okinawa) de cinturón negro por tercer año consecutivo (cinco veces primer lugar en total) en el Torneo es USKA World Championships que se realizó en New Orleans (Louisiana, USA) en el Hilton Riverside del 26 and 29 de Junio.

Este destacado atleta vive en Houston, Texas, desde 1994 y entrena con el Shihan Jin Shin en Cypress (Texas).

Alfredo Bustamante relató: “En este torneo tiene lo que le llaman ‘grand champion’ que una competencia de los primeros lugares de cada categoría. Yo quedé en segundo lugar por el ‘grand championship’ kata por segundo año consecutivo”. “Quiero agradecer a mi esposa Janette y a mis dos hijos Nataly y Samuel por su apoyo”, expresó este merideño que ha levantando con orgullo la bandera venezolana.

Alfredo Bustamante muestra con orgullo en trofeo que ganó en New Orleans.

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

PUBLICIDAD 17

18 GERENCIA ESTRATÉGICA Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713-962-9072

Como asesor para empresas del denominado grupo de Fortune 500, así como de otras empresas públicas (cotizantes en la bolsa de valores a través del Securities and Exchange Commission - SEC) o privadas, he podido diseñar y aplicar mejores prácticas internacionales en procesos de negocio en beneficio de mis clientes, lo que se ha traducido en un incremento en la eficiencia de dichos procesos, eliminación de costos/gastos innecesarios, así como reducción de fraudes empresariales.

El tema de Sarbanes-Oxley (SOX por sus siglas en inglés) me trajo a Houston hace ya once años y desde entonces he podido constatar cómo un marco regulatorio diseñado en Washington (derivado de un infame fraude empresarial en el gigante energético Enron que conllevó a su firma auditora Arthur Andersen a cerrar sus puertas a nivel mundial) ha cambiado la mentalidad del mundo corporativo norteamericano y de todas sus operaciones en el extranjero, todo esto desde el año 2002.

SOX exige el diseño e implantación de controles de negocio que sean aprobados tanto por la gerencia como por sus auditores externos, que tengan carácter de “monitoreador de riesgos y fraudes empresariales”, y que permitan una mejor ejecución de los procesos de negocio y detección

oportuna de fraudes contra la empresa, ya sean perpetrados interna o externamente.

Independientemente del tipo de negocio (v.g.: energía/petróleo, manufactura, banca/ finanzas, etc.), SOX requiere el diseño e implantación de controles financieros y operativos en las siguientes áreas funcionales: Ingresos, Egresos, Recursos Humanos/ Nóminas, Inventarios, Activos Fijos, Tesorería, Cierre Contable/Financiero, y Tecnología de Información.

Existe también el concepto de los “Entity Level Controls”, los cuales son controles de negocio de alto nivel, exigidos por SOX, y que son ejecutados y/o vigilados por la alta gerencia de la organización. Estos incluyen, entre otros, la habilitación de una línea de fraude (denominada “Whistle Blower”), lo que permite a los empleados y ejecutivos reportar de manera anónima cualquier sospecha de fraude; o también la debida implantación de un Código de Ética/Conducta al cual todo el personal, incluyendo sus proveedores y contratistas, se ciñan estrictamente. Se exige que este código sea revisado y aceptado (con firma del empleado) de manera anual, lo que, de ser necesario, le facilita a la empresa un más efectivo procedimiento operativo, civil o criminal contra el violador de las reglas corporativas.

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

Continuando en la Era de Sarbanes-Oxley

Se ha visto en numerosas ocasiones como información sobre las finanzas de una determinada empresa pública es revelada externamente antes de la publicación de los estados financieros ante la SEC, lo que ha ocasionado que la venta/valor de acciones de la bolsa se vea afectada negativamente.

El adecuado respeto y monitoreo sobre la debida segregación de funciones es también parte de este código.

En mis próximas entregas ahondaré sobre estos temas, incluyendo el control y monitoreo de empresas de servicios en Outsourcing, el seguimiento a los reportes denominados SSAE 16 (Statements on Standards for Attestation Engagements), y Acuerdos de Niveles de Servicios (Service Level Agreements).

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

PUBLICIDAD 19

20 INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 832-305-5382 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Un gran flujo de niños inmigrantes está abarrotando nuestras fronteras con México en sus diferentes puntos de entrada.

La gran mayoría son niños viajando solos provenientes de países centro-americanos tales como Honduras, Guatemala y El Salvador. Desde octubre de 2013 más de 52 mil niños se han presentado en diferentes puntos de entrada fronterizos solicitando ingreso a los EE.UU. Esto duplica el total de niños que llegaron en todo el año pasado. Llegan en autobuses y esto ha creado una verdadera crisis humanitaria en nuestras fronteras.

Todos se preguntan cuáles han sido las razones que han motivado a estos niños a presentarse al puerto de entrada fronterizo. La respuesta es realmente la consecuencia de una serie de factores que han contribuido a esta crisis. Entre ellas están el obtener refugio en los EE.UU. y escapar de un país lleno de violencia, pobreza extrema, abuso infantil físico y mental, así como posible persecución. Otros solo por el deseo de reunirse con familiares ya viviendo en los EE.UU., tener la oportunidad de estudiar y un futuro más digno.

Hay quienes estarán bajo la errada apreciación de que podrán beneficiarse de la reciente medida de acción diferida otorgada por el presidente Barack Obama en 2012.

Más que una crisis humanitaria, yo prefiero llamarla una crisis política el cual ha generado una consecuencia humanitaria.

La inacción de parte del Congreso en ma-

teria inmigratoria ha desbordado todos los parámetros a un punto donde la crisis ha llegado a dimensiones extremas.

Es importante mencionar que existe una marcada diferencia en el procedimiento y tratamiento inmigratorio otorgado a niños provenientes de México con respecto a niños de otros países. Actualmente, si un niño mexicano se presenta en la frontera solicitando asilo o protección, los mismos oficiales del puerto de entrada fronterizo harán una determinación preliminar en menos de 72 horas sobre la admisión del niño, con el objeto de que pueda presentar su caso frente a un juez de inmigración. De lo contrario, este mismo oficial fronterizo tiene la potestad legal de devolverlo a México sin derecho a ver un juez ni a ser escuchado. Lo mismo no ocurre para niños provenientes de otros países.

El problema estriba en una ley del 2008 (Ley de Protección a Víctimas de Tráfico Humano), cuyo objetivo fundamental es el de combatir el tráfico de niños especialmente provenientes de Centroamérica. A diferencia del tratamiento dado a los niños mexicanos, esta ley provee el derecho a una audiencia de corte para permitirles exponer su caso frente a un juez de inmigración. Dado el alto flujo de niños centroamericanos presentándose en la frontera solicitando protección humanitaria, se ha creado un retraso tal en el procesamiento de una audiencia de inmigración que se estima de al menos 3 años.

Algunos de estos niños han sido liberados

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

Niños inmigrantes de la detención inicial a familiares que ya viven aquí en los EE.UU., pero otros no tienen a nadie y deberán ser colocados en centros de atención de menores.

Para lidiar con esta crisis humanitaria, el presidente Obama ha solicitado al Congreso una partida de emergencia de $3.7 billones adicionales. El propósito es de utilizar dichos fondos para contratar más jueces, personal de inmigración y crear una infraestructura más adecuada y expedita para lidiar con el problema más rápido. Adicionalmente, se intenta promulgar una enmienda a la Ley de Protección a las Víctimas de Tráfico del 2008 para que se le permita regresar a sus países de origen a muchos de estos niños sin el derecho a ser escuchados frente a un juez de inmigración, con el objetivo de desanimar a futuros niños a lanzarse a la aventura de solicitar entrada a los EEUU en esas circunstancias.

Esta medida le impediría a muchos de estos niños la posibilidad de aplicar a beneficios inmigratorios consagrados en la ley del cual se podrían beneficiar de acuerdo a su circunstancia. Algunos podrían calificar para protección bajo las provisiones de protección del Asilo, otros para visas T como víctimas de tráfico humano, o para visas U como víctimas de ciertos abusos físicos o mentales, etc.

Si analizamos el contexto, podríamos concluir que todo esto no es más que una crisis humanitaria el cual es consecuencia de una crisis política. Existe una pugna entre

demócratas y republicanos con respecto a la reforma integral inmigratoria impulsada por el presidente Obama. Los republicanos no quieren ceder y el Presidente ha anunciado su intención de firmar una orden ejecutiva para aminorar un poco la situación actual de inmigrantes en el país sin una salida visible al problema. La realidad es que los políticos deben de entender que están jugando con miles de vidas y el futuro de seres humanos que de ser otorgados con una oportunidad de crecer en este país y estudiar, podrían ser hombres y mujeres profesionales de bien y una gran contribución a nuestra sociedad, la cual históricamente ha estado conformada por inmigrantes.

Este artículo es meramente informativo no debe ser considerado como consejo legal individual. Las leyes de inmigración pueden resultar bastante complejas y de allí es la importancia que consulte siempre con un abogado de inmigración que este licenciado en algún estado de los Estados Unidos. Preferiblemente contacte abogados que sean miembros de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Los abogados extranjeros y los notarios no son abogados en los EE.UU. y en consecuencia no están autorizados a dar ningún tipo de asesoría legal de inmigración. Es completamente ilegal hacerlo y deben ser reportados a la procuraduría del estado para que sean procesados judicialmente.

EV

PERFIL 21

Del 17 al 30 de julio de 2014

El fundador de AAA Realty cumplirá 20 años ayudando a muchas familias a conseguir la casa soñada

Aníbal Alvarado recomienda vivir en Houston Emigró desde Venezuela y se residenció en la Ciudad Espacial. Ha logrado superarse en el campo de los bienes raíces. Ofrece valiosos consejos para las familias.

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

Aníbal Augusto Alvarado Sampedro es uno de los agentes de bienes raíces más reconocidos de Houston.

Nació en Puerto Cabello, al norte de Venezuela, el 21 de enero de 1962. A los 20 años de edad llegó a Estados Unidos y desde entonces se estableció en el país.

Actualmente está casado con María Calderón-Alvarado y ambos trajeron a la vida a 4 exitosos hijos: Emma Vanessa (28 años), quien es dueña de una tienda de zapatos, correas y carteras en Sherman Oaks (California); John Paul, (21) estudiante en CAL State Northidge (California); April Victoria (19) estudiante de la University of Houston y Kayla María (16) quien estudia secundaria en Seven Lakes de Katy.

Con un lenguaje sencillo y al grano, Aníbal Alvarado relató su experiencia en EE.UU., sus secretos de su exitosa carrera y varios consejos para quienes buscan una casa propia.

-¿Cuándo y por qué llegó a Estados Unidos?

-En 1982 llegué a Los Ángeles, California.

En Valencia (Venezuela) había muchas huelgas en la universidad, así que decidí venir a estudiar Inglés y proseguí a estudiar Administración de Empresas. A Houston llegué en 1993 contratado por un bufete legal como Administrador Legal y seguí mis estudios hasta obtener una maestría en Teología.

-¿Por qué escogió a Houston como su ciudad?

-El bufete legal con que trabajaba me pidió hacer un estudio en 1991 sobre la ciudad de Houston para verificar si era factible abrir una oficina legal y la abrimos y me mandaron a Administrarla. Desde entonces resido en Houston, Texas.

-¿Si tuviera que convencer a una familia de EE.UU. para que se mude a Houston, ¿qué les diría?

-Houston es una sociedad muy familiar y

Aníbal Alvarado es un dedicado padre de familia y esposo ejemplar. Recientemente renovó sus votos matrimoniales en presencia de sus hijas.

es hoy una de las ciudades más modernas de Estados Unidos con amplio futuro empresarial, empleos sólidos y una economía fuerte con abundantes trabajos y oportunidades comerciales.

-Háblenos un poco de AAA Realty... ¿Cuándo lo fundó? ¿Cuál ha sido su alcance, metas?

-AAA Realty lo fundé en 1995. Trabajando en el bufete legal se me dio la oportunidad de trabajar en varios proyectos de bienes raíces y en Venezuela trabajé en una compañía de bienes raíces y ya tenía experiencia desde joven al seguir los pasos de mi abuelo, Augusto Sampedro. Empecé asistiendo a familias a obtener el sueño americano de ser dueños de su propia casa y hoy ayudamos a empresarios y compañías a comprar terrenos, warehouses, edificios y centros comerciales. Hoy asistimos a clientes de todo el mundo en compra-venta en Texas, California y Arizona.

-¿Qué ofrece AAA Realty que no tiene la competencia?

-Un trato especializado bilingüe con experiencia de más de 20 años y de un modo personal para asistir en la compra-venta en bienes raíces.

-¿Cuáles son las mejores zonas del área metropolitana de Houston para vivir?

-Katy, por sus escuelas y nuevos centros comerciales. The Woodlands por su proximidad al aeropuerto internacional y el oes-

Aníbal Alvarado va a cumplir 20 años ayudando a las familias a conseguir la casa de sus sueños.

te de Houston hoy conocido como el “Corredor de la Energía”, ya que muchos altos ejecutivos petroleros lo consideran como punto residencial.

-¿Cuáles son las mejores zonas para abrir un negocio comercial?

-La metrópolis de Houston está creciendo tan rápido que tenemos necesidad de puntos comerciales en todas las áreas. Solo basta ver el crecimiento residencial que hemos tenido en los últimos 4 años para saber que todas estas familias necesitan de diversos negocios y servicios.

-¿Es mejor comprar una casa o vivir alquilado?

- Usted puede alquilar una casa de 3 cuartos y 2 baños en Houston por $1400 al mes. Si la comprara, podría invertir $6,000 y sus pagos mensuales serian aproximadamente de $1,100. Creo que las matemáticas no engañan, es mejor rentar y cuando venda tendrá plusvalía.

-¿Qué es preferible: una casa costosa pero lista para habitar o una vivienda más económica pero con detalles para remodelar?

-Los bancos hoy en día no prestan en

viviendas que tengan detalles para arreglar. Si usted puede comprar cash y arreglarla luego podría darle un margen de ganancia.

-¿Por qué recomienda los servicios de un agente de bienes raíces?

-Los servicios de una agente de bienes raíces es siempre más económico ya que si usted compra los servicios son gratis y usted está usando a un profesional el cual le ayudará a tomar la mejor decisión en su inversión.

-Por último, ¿qué le parece EV Houston? ¿Es una buena alternativa para publicitar?

-El periódico EV Houston se ha convertido en una de las mejores publicaciones en la ciudad. Hoy por hoy no solo cubre las necesidades de los venezolanos residenciados en esta gran ciudad sino a todos los hispanos en la ciudad. Su distribución efectiva nos da resultados a aquellos que publicamos nuestras empresas y Mr. Jhakees Napolitano es hoy por hoy una persona reconocida y respetada.

22 AGENDA

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

Beatriz Isava-Cardozo

Semana del Fashion Houston

Alan Benz, Sallymoon Benz, Karina Barbieri y el famoso diseñador Christian Louboutin estarán presentes en el Fashion Houston. Foto: Daniel Ortiz

La quinta edición del Fashion Houston, importante evento de la moda, se llevará a cabo del 17 al 21 de noviembre en el Wortham Center, sede de la Grand Opera y del Ballet de Houston, ubicado en el centro de la ciudad de Houston.

Este show, que tuvo sus inicios en 2010 gracias al filántropo y visionario Jared Lang, se ha convertido en un reconocido evento mundial que ofrece una semana de desfiles de los mejores y más talentosos diseñadores de la moda internacional, quienes vienen a exponer sus colecciones y nuevas tendencias.

El Fashion Houston de este año será presentado por Audi y una vez más se presentarán algunos de los diseñadores que han sido parte de las ediciones anteriores, como Chloe Dao, Nicoller Miller, David Peck, entre otros. Sin embargo, para esta nueva edición se espera la sorpresa de nuevos talentos.

El evento comenzará a las 7 de la noche,

donde la alfombra roja junto a decenas de fotógrafos recibirán a las personas que van llegando al evento y que son consideradas las más “Fashion”.

Este será sin duda un interesante evento que combinará el estilo internacional con la hospitalidad sureña, que ofrecerá una gran plataforma para los modelos y diseñadores para reunirse con los medios de comunicación, otros diseñadores y gente del medio de la moda.

Los precios de las entradas van entre $24 y $274 y las mismas pueden ser adquiridas en la página Web del Wortham Center www.houstonfirsttheaters.com o directamente en las taquillas del Teatro.

También estarán a la venta las entradas para las fiestas después del show y los pases VIP que permitirán el acceso a todas las instalaciones, al salón de los diseñadores, asientos en área privada para todas las fiestas.

Festival de Lamborghini Esta espectacular celebración, el evento de Lamborghini más grande a nivel mundial, se realizará durante los días 12, 13 y 14 de septiembre y contará con una muestra de más de 50 ejemplares de esta marca icónica de los automóviles italianos, en un escenario impresionante. El famoso toro de Lamborghini es el más codiciado por los jefes de engranajes y coleccionistas por igual, como una de las mejores expresiones de refinamiento y del poder envuelto en un auto clásico de diseño italiano de carreras.

La combinación de la pasión por estas máquinas increíbles, así como la pasión por apoyar a los niños dio paso a una idea: no sólo de crear un evento muy emocionante para que los aficionados y propietarios disfrutaran

por igual, sino que también facilite la oportunidad para ayudar a los niños.

El propósito de este evento único es el de rendir homenaje a una gran marca y estimular la pasión de los coleccionistas y entusiastas de los autos por igual. El Festival Lamborghini ofrece los mejores autos en un ambiente agradable que muestra al más agresivo de los súper deportivos exóticos.

La oportunidad será propicia para que todos aquellos que acudan al evento, disfruten de cócteles, cenas privadas, de compartir con Valentino Balboni y otras celebridades y de deleitarse con el lanzamiento del nuevo Lamborghini Huracán.

En nuestra próxima edición ofreceremos más detalles sobre este evento.

EV

AGENDA 23

Del 17 al 30 de julio de 2014

Beatriz Isava-Cardozo

Concurso Señorita Independencia de Colombia

Las participantes de este año de izq. a der.: Natalie Falls (Atlántico), Sara Atehortua (Antioquia), Jenifer Gallego (Medellin), Nicole Narváez (Santander), María Paula Dominguez (Cundinamarca) y Stephanie Santiago (Valle). Foto: Juan Carlos Velásquez

Esta organización sin fines de lucro, con 19 años de fundada y bajo la dirección de la Presidenta y fundadora Sra. Gladys Salgado, ha buscado promover e inculcar la cultura, el folclore y mantener las raíces y tradiciones colombianas en la juventud que crece en este país. A través de este evento se mantiene un fondo de becas para ayudar a las jóvenes participantes a continuar su educación universitaria. Hasta el presente han sido otorgadas 96 becas en diferentes universidades dentro de Texas.

La organización celebrará la noche de Gala el día 19 de julio de 2014, en el Crowne Plaza Hotel, 8686 Kirby Dr. Houston Tx. 77054 a las 7:00

pm. Este año y bajo la colaboración del Consulado, del Gobernador de Bolívar, del Instituto de Cultura de Colombia, contará con la presencia de 2 Bandas musicales de Colombia, la Big Band de UNIBAC con 33 músicos y la Banda 13 de Diciembre del Guamo Bolívar con 18 músicos.

Asimismo, contaran con la presencia de Alejandra Camacho Piñeres, Srta.

Bolívar 2014-2015 y muchos otros invitados especiales Para más información pueden comunicarse a los teléfonos (832)8937686/(281)922-7487 o visitar las páginas Web www.ciscolombia.org y www.missamericaunida.org

VII Torneo de Golf AVAA Houston: Copa Chevron La Asociación Venezolano Americana de Amistad (AVAA) organización sin fines de lucro fundada en 1942, celebrará la séptima edición del Torneo de Golf AVAA Houston: Copa Chevron, a realizarse el día 14 de noviembre, en el Sterling Country Club de Houston – 16500 Houston National Blvd., Houston, TX 77095.

Este evento busca recaudar fondos para apoyar el sueño de 170 jóvenes venezolanos de bajos recursos, a través de la “Beca de Mérito”: programa que promueve la formación integral de jóvenes futuros líderes del país, durante los 5 años de estudios en las universidades de Venezuela.

Además de ayudar a estos estudiantes a lograr sus títulos universitarios con los

más altos estándares académicos, el programa los ayuda a desarrollar otras habilidades personales y profesionales como estudios del idiomas inglés y algunas actividades voluntarias.

La gente de AVAA espera poder celebrar junto a ustedes, una vez más, el éxito de este importante y divertido torneo ya tradicional en la ciudad de Houston. Es importante contar con su apoyo para continuar con esta hermosa misión de ayudar a desarrollar los sueños de muchos jóvenes venezolanos que sin esta Beca serian imposibles de lograr.

Para más información o inscripción, enviar correo electrónico a Carmen Valdes a carmenvaldesvagc@gmail.com o visitar la página Web www.avaa.org

24 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

PUBLICIDAD 25

26 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

Hércules

Basada en la novela gráfica de Radical Studio titulada “Hercules: The Thracian Wars”, esta película de acción es un enfoque revisionista del mito clásico ambientada en un mundo realista en donde no existe lo sobrenatural. Hércules no es divino ni mortal y esta condición no ha traído nada más que sufrimiento a su existencia, después de doce arduas labores y la pérdida de su

familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar soslayo en sangrientas escaramuzas. El filme, dirigido por Brett Ratner, con guion de Ryan Condal y Evan Spiliotopolous y protagonizada por Dwayne Johnson, Irina Shayk, Ian McShane, entre otras grandes estrellas, llegará a la pantalla gigante el 25 de julio.

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

And So It Goes

Es el último film del director Rob Reiner. El film se estrenará en el país el venidero 25 de julio y el mismo sigue la historia de Oren Little (Michael Douglas) un excéntrico y egocéntrico agente de bienes raíces que, de buenas a primeras, debe hacerse cargo de una nieta que nunca supo que existía. Es tozudamente ofensivo con cualquiera que se cruce en su camino,

y no quiere nada más que vender su última casa y retirarse en paz; hasta que su hijo aparece de la nada con su nieta (Sterling Jerins), cuya existencia desconocía, y le da la vuelta a su vida.

Sin idea de cómo cuidar a esta linda y abandonada niña de nueve años, recurre a su decidida y amable vecina Leah (Diane Keaton) e intenta seguir con su vida sin interrupciones.

EV Teatro

ENTRETENIMIENTO 27

Del 17 al 30 de julio de 2014

Victor Victoria

Desde el 16 de septiembre y hasta el 28 del mismo mes, Theatre Under The Stars presentará una nueva versión del musical original de Broadway “Victor Victoria” que protagonizó Julie Andrews en el papel principal como Victoria. El musical cuenta la historia de una soprano femenina sin dinero que conspira con un extravagante empresario de cabaret gay en Paris, 1939, para lanzar su ca-

rrera como cantante en la legendaria escena del club nocturno de la ciudad.

Al disfrazarse a sí misma como un hombre llamado Víctor, que es a su vez un imitador de mujeres. Entradas a la venta en www.houston-theater.com. Una obra para mayores de 13 años. Sarofim Hall – The Hobby Center, 800 Bagby Street, Houston, TX 77002.

Conciertos

Aretha Franklin en el Arena Theatre El martes 9 de septiembre se presentará en Houston la reconocida “Reina del Soul”, Aretha Franklin, quien además de ser una excelente vocalista, también es compositora y pianista y es adepta a estilos musicales tan variados como el soul, el jazz, el pop, el rock, el R&B, el blues y el gospel.

Para adquirir sus entradas- desde $69.50 hasta $119.50 - visiten www. arenahouston.com, las taquillas del teatro o comuníquense a través del (713)772-5900. Hay paquetes VIP disponibles. Arena Theatre - 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59) Between Fondren Rd & Bellaire Blvd Houston, TX 77074.

Linkin Park en The Woodlands

The Sinister Minister El Proyecto Positivo “Playahz” InSpirational Theatre Arts Company presenta la obra “The Sinister Minister” obra de Willie Alston, durante los días sábado 2 de agosto a las 8 pm y domingo 3 de agosto a las 6pm, en el Teatro Talento Bilingüe de Houston. Una obra de teatro solo para adultos. Entradas a la venta en www. talentobilingue.org V.I.P $30/$40 en la puerta del teatro el día de la presentación. Entrada general $20/ $30 en la puerta del teatro el día de la presentación. Para obtener más información, visite www.playahz.org

El grupo, ganador de dos Grammy y conocido por su estilo musical característico que mezcla rock, rap y sonidos electrónicos, se presentará el viernes 5 de septiembre, a las 6:30 de la tarde, en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion, con su Tour “Carnivores”, acompañados por los grupos

Thirty Seconds to Mars y AFI. Los asistentes disfrutarán también de una música con un estilo mas “suave” orientado al rock alternativo. Las entradas están a la venta en www. ticketmaster.com y www.houstonboxoffice.com y los precios van desde $39.75 hasta $950.

28 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

Los que menos cobran

MUNDO INSÓLITO 29

La cárcel más lujosa del mundo El magnífico estadio Arena Amazonía de Manaos, en el corazón del pulmón vegetal de Brasil, podría convertirse en una cárcel. Este coliseo fue construido con una inversión de 605 millones de reales brasileños ($273,2 millones), tiene capacidad para 50 mil espectadores y fue escenario para las selecciones de Inglaterra, Italia, Estados Unidos, Portugal,

La selección de Costa Rica fue la gran sorpresa del Mundial de Fútbol Brasil 2014. A pesar de su excelente participación, sus jugadores son los menos valorados económicamente. Sus 23 integrantes ganan unos 20,8 millones de euros ($39,2 millones), una cifra muy por debajo de los 508,7 millones de euros

($693,3 millones) de Brasil o 504 millones de euros ($687,5 millones) de España. Pero al mismo tiempo, Costa Rica fue la selección que tuvo mayor cantidad de patrocinantes del Mundial (35 marcas), seguida de Bosnia Herzegovina (con 28), e Italia (con 19).

Camerún, Croacia, Honduras y Suiza.

Pese a la cuantiosa suma y relevancia de la obra, en Manaos no hay ningún equipo de fútbol para ocupar el estadio, por lo que la justicia del país propuso remodelar la infraestructura para convertirla en una cárcel y aliviar la sobrepoblación penitenciaria del país.

30 HUMOR

Del 17 al 30 de julio de 2014

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols

Hace algunos años, uno le hablaba a sus hijos de lo que se podía hacer con un bolívar… y todavía más atrás, nuestros padres nos contaban a nosotros lo que se podía hacer ¡con una locha!.. Obviamente ahora no solamente hay que explicar lo que se hacía con una locha, sino lo que era una locha…

Recuerdo perfectamente una oportunidad en la que le comentamos a mi chamo la mesada que nos daban a nosotros y lo que hacíamos con ella, hasta que él dijo: “Peeerrroooo... ¡Ustedes son bien viejos! ¿A ustedes le daban un real para el desayuno?

Pasó un tiempito y nuestro chamo volvió a la casa quejándose de que ya no le alcanzaba su diario para comprar nada en la cantina del colegio, a lo que yo le respondí: “¡Peerrroo! Otro que se está poniendo viejo”.

Pero qué podemos decir ahora, cuando los hijos de cualquier venezolano no saben lo que es salir a la calle sin que sus padres queden con el alma en vilo, rogando a Dios que regresen vivos.

Ya no existe aquello de: “Llévate tu lonchera” o “Dejaste tu sweater” Ahora es simplemente: “Lleva tu pañuelo”, “No te olvides del vinagre” o simplemente ¡no salgas por el amor de Dios!

Nuestros hijos en esta época solo conocen un solo discurso. Solo escuchan que no hay pollo, no hay leche y que toda la familia tiene que correr de automercado en automercado para conseguir lo necesario. Y ni siquiera pueden ir juntos porque no pueden comprar más de cierta cantidad de nada. ¿Alguno de nuestros hijos sabe lo que es acompañar a su mamá al mercado libre que queda en el centro de cualquier ciu-

EV

¡Se nos cae la cédula!

dad, sin que peligre su vida? ¿Cuántos de nosotros recuerdan cuando fue la última vez que fuimos a un mercado popular a comprar verduras frescas? Les aseguro que no. ¿Alguno de nuestros hijos sabe lo que es ir a un autocine y ver una película, mientras alguien le trae a la ventana del carro, un “pepito” o un perro caliente con una merengada? ¡Por supuesto que no! Eso es prácticamente: historia patria. ¿Desde cuándo estos niños no han visto un anaquel lleno con diferentes marcas de todos los productos? Estamos de acuerdo en que no todos podían comprar de todo…pero ¿Es que ahora se puede? ¡Los productos ni siquiera existen!

Y lo peor de todo: ¿Desde cuándo en la familia no hay conversaciones entre personas que piensen diferente? ¿Des-

de cuándo lo único que se escucha son insultos para uno y otro bando? Y lo peor: ¿Cuándo en Venezuela habíamos utilizado la palabra “bando” en una misma cuadra, en una misma ciudad, en un mismo país?

Si es cierto que en tiempos anteriores hubo enormes fallas, pero no recuerdo haber escuchado tantas veces las palabras “apátrida”, “traidor”, “fascista” y otras menudencias. Hoy en día la frase común entre nosotros cuando estábamos en el tráfico (“co... ‘e tu madreeeeeee”) ha pasado a ser un saludo cordial en comparación con lo que se dice en las calles entre hermanos venezolanos. Y no solamente en las calles, por las redes sociales ni se diga.

En verdad a mí no solamente se me cayó la cédula, se me cae el alma. ¡Cariños y hasta la próxima!

Directorio Comercial El Venezolano de Houston

EV

Del 17 al 30 de julio de 2014

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 17 al 30 de julio de 2014

EV