Houston by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 19 de noviembre al 2 diciembre de 2015 Año 6. Edición No. 138 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Vea los alcances de las enmiendas aprobadas

@elvenezolanohou

Sugar Land

LOCALES

Katy continúa consolidándose como polo de crecimiento

Alrededor del 10% de los votantes de Texas decidieron por enmendar siete puntos de la Constitución estadal, muchas de ellas referidas al mejoramiento de las carreteras y exenciones de impuestos. Conozca aquí más detalles sobre estos cambios que incidirán directamente en la vida de los habitantes de este importante estado. Pág. 7

En Tomball desarrollan vacuna contra enfermedad gastrointestinal

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

INTERNACIONALES

Fenómeno “El Niño” traerá fuertes lluvias en el sur del país

Reacciones tras el rechazo de la propuesta HERO La opinión pública sigue comentando las posibles consecuencias del abrumador rechazo de la propuesta HERO para la imagen de Houston ante el resto del país y del mundo. Sus detractores aseguran que para nada cambiará la

percepción positiva de la ciudad, mientras que varios empresarios vaticinan un éxodo de inversionistas. Lea el siguiente análisis sobre esta decisión que sigue marcando la agenda política estatal y nacional. Pág. 7

Escándalo tras detención de dos sobrinos de la Primera Dama por narcotráfico

Estado Islámico siembra el terror en París con múltiples ataques armados

02 PUBLICIDAD

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Un hombre con los pies en la tierra

Editorial Apenas ocurrieron los recientes atentados terroristas en París, cuyo saldo fatal es de más de un centenar de muertos y heridos, el presidente de Estados Unidos Barack Obama expresó su solidaridad señalando que ese ataque no fue solamente contra los parisinos sino contra toda la humanidad… y es totalmente cierto. Recordemos que las divisiones políticoterritoriales, las nacionalidades junto a los nacionalismos, incluso las religiones, son creaciones del hombre “civilizado” para mantener su status quo, su dominio, pero la humanidad no nació con divisiones: ¡todos somos la misma especie! Somos un solo pueblo. Lo ocurrido en la capital francesa nos atañe a todos, porque estamos frente a un fenómeno producto de estas mismas divisiones: la intolerancia. Podemos, y debemos, vivir en plena armonía respetando nuestras respectivas culturas sin imponerlas a nadie, por lo tanto, atacar despiadadamente a civiles en el nombre de una ideología no es más que un acto de barbarie. No es lo mismo un enfrentamiento entre perso-

nas armadas y entrenadas para la batalla que un ataque cruel, masivo y a traición en contra de civiles inocentes, incluso, quién sabe cuántos de esos muertos estaban en contra de la guerra de las potencias en el Medio Oriente. Algunos cuestionan la solidaridad con este tema alegando que en Siria, Iraq, Palestina, Nigeria y muchos países más también hay guerras pero nadie se ha puesto la bandera de esas naciones en sus perfiles de Facebook tal como muchos lo han hecho con Francia, pero no se trata de preferencias por un país y negación del otro sino un asunto de humanidad. EV Houston Newspaper hace un llamado a la paz, la unidad y el respeto. Vivimos en un planeta lo suficientemente espacioso para que todos coexistamos en armonía. Recordemos siempre que todos somos de la misma especie humana, que respiramos el mismo aire, nos bañamos con los mismos rayos de la estrella más cercana y tomamos la misma agua que sube y baja en su interminable ciclo. ¡Todos estamos conectados, todos somos uno!

Marcello Marini / mmmarini@gmail.com

nverdadero hombre con los pies en la tierra y su corazón en el cielo, agregaría yo hablando de Su Santidad el Papa Francisco. Desde su llegada al continente americano, primero a Cuba y luego a los Estados Unidos de Norteamérica, impactó su presencia, su naturalidad y su manera de actuar frente a sus hermanos sacerdotes y a sus pueblos, el cubano y el norteamericano. No creo ser el único que ha llorado con lágrimas sinceras durante sus dos visitas. Personalmente, yo que lo vi en el año 2006 visitar las obras de la Fundación Felices los Niños en Buenos Aires (Argentina) tuve la impresión de que este hombre era algo más que un Cardenal de la Iglesia Católica: era un ser humano con los pies en la tierra y su corazón en el cielo, junto a Dios, a Jesús y demás santos. Aquí los ignorantes periodistas, algunos de ellos editorialistas de los grandes periódicos o populares canales de la TV en inglés lo llamaron “el Che Guevara con sotana”... ¡Bárbaros! Qué mal ejemplo de la ignorancia norteamericana son los mismos que llaman América a este país (la realidades que todos somos americanos). Les digo a ellos los que creen saber más que nosotros, lo único que falta ahora es que digan que Cristóbal Colón era anglosajón y que hablaba inglés y que el marinero que primero gritó “tierra a la vista” en el Santa María, el gringo. Francisco mostró a todos su humildad y su estilo de vida sencillo sin lujos, sus ejemplos cuando hablaba a la multitud, allá en la isla y aquí en el Congreso, en las Naciones Unidas, en las reuniones con sus colegas y en las misas concelebradas inspiraba respeto, admiración y ganas de salir corriendo a su encuentro. Naturalmente es una persona inteligente, sin pompas y auténtico, es un reformador de la Iglesia Católica a la que yo pertenezco como 1.999 millones más de feligresesen el mundo. Su visita sacudió las paredes invisibles de los congresistsas de este país que se creen dueños de la ver-

dad y es el peor Congreso que hemos tenidoen la historia moderna, especialmente tocó el corazón de muchos de ellos, en su mayoría no católicos, quien sabe bautistas y republicanos. Sus mensajes me llegaron al corazón, me sacudieron a mí también que ya me había acustumbrado a creer que éramos inmunes a todo por vivir en esta nación como ellos los politicos de Washington y en especial los candidatos a presidente de este país y en especial al “Trumppita de oro”, Donald Trump. En estos tiempos tan tristes de enfrentamientos bélicos, matanzas a montones de ninos y mujeres es muy difícil poder hablar con el corazón en la mano como lo hizo el papa Francisco a sus sacerdotes y al mundo entero. Único en todo, directo como debe ser un pastor que exige con el ejemplo de ser un hombre con los pies en la tierra: jesuita que no le tiene miedo a la muerte y que sabiendo ésto se acerca a las multitudes con un mensaje de amor y paz. Repitió muchas veces en sus homilías que debemos cuidar a los niños y a los abuelos: las dos puntas de la vida. A los sacerdotes y dirigentes de la Iglesia Católica y a los que quieren escuchar el mensaje: basta de violaciones, serán castigados por herir a los más pequeños inocentes. Un hombre natural que ha sufrido mucho espiritual y físicamente, con un pulmón, con la dolorosa aciática, pero firme en sus mensajes. Es el Papa católico que necesitábamos para poder manejar la Igelsia Católica del presente y del futuro. Dijo en un momento “el que no nace para servir, no sirve para vivir”. Un Papa gaucho, como dije yo cuando lo anunciaron en el Vaticano. Así fue su vida, aunque algunos opinen lo contrario. Visualicemos la paz en el mundo, pidamos desde nuestros corazones diariamente por la vida de niños, mujeres y familias del mundo que sufren huyendo de las balas, de la brutalidad religiosa y anticuada de los fanáticos califatos del medio oriente.

El Venezolano de Houston Newspaper Junta Directiva Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Finanzas: Matías Ríos Belleza y Salud Mirthelena Cobo - Jorge y Judi Valencia Paola Márquez - Salomón Jakubowicz

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Rembolsos, errores, disputas y cargos no autorizados

LOCALES 05

Claudia Arellano-Mills Credit Counselor America’s Best Credit Repair

En nuestro pasado artículo (edición 134) hablé sobre los derechos y obligaciones con las tarjetas de crédito, en esta ocasión tocaré un tema delicado: cómo solventar cargos indebidos hechos a nuestras tarjetas. Rembolsos: Si usted tiene un saldo a su favor en su cuenta, usted puede conservarlo o escribirle al emisor de su tarjeta para que se lo rembolse, siempre que el monto de su saldo a favor sea de más de un dólar. El emisor de su tarjeta de crédito le debe enviar un rembolso o reintegro dentro de los siete días siguientes a la fecha en la cual reciba su pedido. Si usted no pide un rembolso o no hace ninguna otra compra con su tarjeta dentro de los seis meses siguientes, el emisor debe hacer un esfuerzo de buena fe para enviarle un rembolso. Errores: Los emisores de tarjetas de crédito deben cumplir prontamente las reglas establecidas para corregir los errores de facturación. Cuando usted abre una cuenta, el emisor de la tarjeta debe enviarle una declaración reseñando estas reglas, y a partir de entonces debe enviársela por lo menos una vez al año mientras que su cuenta permanezca abierta. De hecho, hay muchos emisores de tarjetas de crédito que incluyen rutinariamente un resumen de sus derechos junto con sus resúmenes de facturación.

Si encuentra un error en su factura, usted puede disputar el cargo y retener el pago de ese monto mientras que se investiga el cargo. El error podría deberse a un cargo por un monto incorrecto, por algo que usted no aceptó, o por un artículo que no fue entregado tal como acordado. Pero usted tiene que pagar cualquier otra parte de la factura que no esté en disputa, incluyendo los cargos financieros y demás cargos no relacionados con el monto en disputa. Para disputar un cargo: • Escríbale una carta al emisor y envíela al domicilio indicado en su resumen de cuenta para “averiguaciones o consultas de facturación”. Incluya en su carta su nombre, domicilio, número de cuenta y una descripción del error de facturación. • Envíe su carta a la brevedad posible. Su carta debe llegar al domicilio del emisor de su tarjeta de crédito antes de un plazo de 60 días contado a partir de la fecha en la cual el emisor le envió por correo la primera factura con el error. El emisor de la tarjeta debe acusar recibo de su queja por escrito dentro de los 30 días posteriores a la recepción de su carta, a menos que el problema se hubiera resuelto antes. El emisor de la tarjeta debe resolver la disputa

dentro de dos ciclos de facturación o en un plazo de 90 días, cualquiera que sea posterior. Disputas sobre mercaderías o servicios. Por lo general, usted puede disputar los cargos correspondientes a bienes o servicios insatisfactorios (incluso por cuestiones relacionadas con la calidad de lo comprado o adquirido) si hizo un esfuerzo de buena fe para resolver la disputa con el vendedor, si el cargo supera los $50 o si usted hizo la compra en su estado de residencia o dentro de un radio de 100 millas de distancia de su domicilio de facturación actual. Además de disputar el cargo con el emisor de su tarjeta, usted también puede considerar la posibilidad de entablar una acción contra el comerciante ante una corte de menor cuantía. Cargos no autorizados. Si pierde o le roban su tarjeta, o si alguien la usa sin su permiso, lo pueden responsabilizar por un monto de hasta $50 por tarjeta. Si usted reporta la pérdida antes que

alguien use su tarjeta, no lo pueden responsabilizar por ningún cargo no autorizado. Pero si un ladrón usa su tarjeta antes que usted reporte su desaparición, el monto máximo que puede adeudar por los cargos no autorizados se limita a $50. Si el ladrón usa el número de su tarjeta de crédito — pero no usa la tarjeta propiamente dicha — usted no tendrá ninguna responsabilidad respecto de los cargos no autorizados. Para minimizar su responsabilidad, reporte la pérdida de su tarjeta a la brevedad posible. Algunos emisores de tarjetas de crédito poseen líneas telefónicas gratuitas disponibles durante las 24 horas del día para aceptar información de emergencia. Después de llamar, es conveniente que le envíe una carta al emisor de la tarjeta: incluya el número de su cuenta, la fecha en la cual se enteró de la desaparición de su tarjeta y la fecha en la cual reportó la pérdida por teléfono. Guarde una copia de su carta para sus registros.

Póngase en contacto con Claudia Arellano-Mills para una asesoría personalizada Certified Credit Consultant™ America’s Best Credit and Debt Consultants 13130 Memorial Dr. Houston, TX 77079 Teléfonos: 713-900-7743 / 832-723-7818 / 832-408-7457 Email: Claudia@AmericasBestCDC.Com www.AmericasBestCDC.com

06 LOCALES

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

La firma de arquitectura Stantec es responsable de la obra

Nuevos proyectos de expansión en el área de Katy María Virginia García

La expansión y renovación del Miller Career y el Centro Tecnológico de Katy ISD está programado para comenzar en febrero de 2016. La expansión permitirá que el Centro Miller pueda realizar nuevos programas en el edificio, incluyendo tecnología de fabricación, asistencia dental y la seguridad cibernética, dijo Sarah Martin, directora de Educación Técnica. “Los nuevos programas propuestos proporcionarán a los estudiantes un profundo conocimiento de la industria, así como darles más oportunidades de certificación de la industria”, dijo Martin. Además de estos programas, el curso de las aplicaciones médicas veterinarias se revisará en un programa de asistente en medicina veterinaria con una certificación disponible, dijo. El centro también será el hogar de los programas de salud aliados del distrito, incluyendo el curso técnico de emergencias médicas se ofrecen en las escuelas secundarias Siete Lagos y Morton Ranch. La Directora del proyecto, Jennifer Henrikson, dijo que la construcción comenzaría en febrero y continuará hasta diciembre. Durante el año escolar, la construcción se llevaría a cabo después de la salida de las escuelas hasta las 7 pm para que los estudiantes no sean molestados, dijo Henrikson.

En el Centro Miller se preparan cientos de jóvenes en su crecimiento tecnológico y profesional. Esta nueva inversión reforzará su preparación.

millones

será el monto de inversión para la ampliación del Centro Miller, que incluyen unos

40 mil pies cuadrados de construcción.

Universidad de St. Thomas amplía su oferta académica EV Houston Newspaper.- Desde el pasado 12 de noviembre, la Universidad de St. Thomas abrió un nuevo Centro para profesionales de Ciencia y Salud. El nuevo centro, de más de 100 mil pies cuadrados con espacios de laboratorios y aulas de clases, satisfará la creciente demanda que poseen los programas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemáticas en Houston. El lugar de $47.3 millones, que alberga la escuela de enfermería de Carol y Odis Peavy y los departamentos de Biología y Química, será completado en el verano de 2017. En las próximas fases, el centro también servirá a los estudiantes de matemáticas, bioinformática, física y ciencias ambientales. En la ceremonia de inauguración, los estudiantes e invitados escribieron notas con sus esperanzas y sueños que luego serán colocados en los cimientos del edificio. Asimismo, los invitados recibieron vasos precipitados con tierra como un recuerdo especial. “Las palabras no pueden expresar mi gratitud hacía los diferentes benefactores que respondieron con una gran muestra de apoyo” dijo el presidente de UST Dr. Robert Ivany El centro ayudará a cumplir las metas de los futuros doctores, enfermeras, físicos, biólogos, químicos e investigadores.

LOCALES 07

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Conozca cada uno de los cambios aprobados a la Constitución texana

Alcances de las siete enmiendas estatales El pueblo aceptó con amplios márgenes de votos algunos cambios que tienen que ver con exención de impuestos y más recursos para construir carreteras. María Virginia García

Los ciudadanos de Texas aprobaron siete enmiendas a la Constitución estadal en las elecciones del pasado tres de noviembre, las cuales fueron hechas a mano a través de las resoluciones conjuntas durante la última sesión legislativa. Vea cuáles fueron las enmiendas aprobadas y sus respectivos porcentajes: Proposición 1: El aumento de la exención de impuestos a la propiedad granjera fue apoyada por el 86,4 por ciento de los votos. Esto significa un descuento adicional de 10 mil dólares en el valor de la propiedad, que sumado a los 15 mil dólares que ya se otorgaban, son en total 25 mil dólares de rebaja en el valor de la propiedad para el pago de impuestos. Proposición 2: La exención del impuesto sobre la propiedad de los cónyuges sobrevivientes de determinados veteranos discapacitados fue apoyada por el 91,4 por ciento de los votos. La exención de impuestos, bien sea del total o de una parte del valor de mercado de la vivienda de su pareja fallecida, se aplicará siempre y cuando el viudo no se haya vuelto a casar. Proposición 3: La derogación de exigencia de que los funcionarios electos del estado vivan en Austin fue apoyada por 66.1 por ciento de los votos. Ahora no será obligatorio que el Contralor de Cuentas Públicas, el Comisionado de la Oficina General de Tierras, el Procurador General, y cualquier otro funcionario

público estadal electo deban vivir en Austin, a excepción del Gobernador. Proposición 4: Permitir a equipos deportivos profesionales llevar a cabo rifas benéficas fue apoyada por el 69,4 por ciento de los votos. Ahora se podrán redactar leyes para permitir que una fundación caritativa perteneciente a equipos deportivos profesionales realice rifas benéficas bajo los términos y condiciones impuestos por ley general. Proposición 5: El aumento para los condados que pueden construir caminos privados fue apoyada por el 82,8 por ciento de los votos. De esta manera se subió la cantidad máxima de habitantes de un condado de 5 mil a 7 mil 500 para tener la autoridad de construir y mantener carreteras privadas. Proposición 6: Establecer el derecho a cazar, pescar y la cosecha de vida silvestre fue apoyada por el 81% de los votos. Se emplearán métodos tradicionales para la caza y cosecha según la Ley de Derechos de la Constitución de Texas para garantizar la conservación de la vida silvestre. Proposición 7: Dedicar una parte de los ingresos fiscales de ventas para el fondo estatal de carreteras fue apoyada por el 83,2 por ciento de los votos. Así, un porcentaje de los impuestos por uso y venta de vehículos irá al fondo estatal de transporte para construir y mejorar las carreteras en Texas.

Impacto del rechazo a la propuesta HERO sobre la imagen de Houston Abraham Puche

El rechazo de la propuesta de Ordenanza municipal de Igualdad de Derechos, conocida como HERO, durante la jornada electoral del pasado 3 de noviembre sigue trayendo comentarios a favor y en contra. Quienes favorecieron el “no” a la propuesta aseguran que su rechazo no perjudicará la buena imagen que hay sobre Houston como una ciudad tolerante. Steve Hotze, uno de los principales líderes que se opusieron a de HERO, afirma que la ciudad ha seguido recibiendo a inmigrantes y en ella se han desenvuelto las personas sin mayor discriminación. En efecto, los patrocinadores del Super Bowl, que se celebrará en Houston en 2017, y del evento Final Four, previsto para 2016, aseguraron a través de respectivos comunicados que no dejarán de venir a la ciudad pese a los resultados electorales ya mencionados. No obstante, Bob Harvey, presidente de la Greater Houston Partnership, asegura que este revés electoral afectará negativamente la imagen que hay sobre Houston como una ciudad abierta y progresista, lo que pudiera ahuyentar a nuevos inversionistas, principalmente en el área de turismo y organización de eventos. Por su parte, Mike Waterman, presidente de Greater Houston y Visitors Bureau, aseguró que “cuatro grandes clientes” manifestaron su preocupación por el rechazo a HERO,

lo que repercutirá en el sector hotelero. “Mi preocupación es que ahora somos la única ciudad importante en Texas que no tiene una ordenanza de igualdad de derechos (...) Eso nos pone en desventaja con otras ciudades donde sí hay una ordenanza antidiscriminación, como Dallas por ejemplo”, apuntó en una entrevista concedida a Bizjournals. Será cuestión de aplicación de las leyes federales y normativas vigentes para garantizar la no-discriminación por cualquiera de las razones contempladas por HERO.

RESULTADOS A favor de HERO:

39%

En contra de HERO:

61%

10%

de los electores en Texas votaron por estas enmiendas, es decir, que

1.4 millones de votantes decidieron por

13 millones de inscritos en el registro electoral.

08 LOCALES

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Los ancianos presentan mayores complicaciones con esta bacteria

En Tomball diseñan una nueva vacuna contra enfermedad intestinal

453 mil

El DM Clinical Research avanza en la creación de un nuevo remedio para combatir el Clostridium difficile, que como lo dice su nombre, es una patología complicada de combatir.

casos de C. difficile se diagnostican anualmente en Estados Unidos, con un promedio anual de muertes asociadas de 29 mil 300, según un estudio realizado en 2011 por el Centro para el Control de Enfermedades y Prevención.

María Virginia García

Un centro de investigación local está llevando a cabo un estudio para una nueva vacuna diseñada para prevenir una infección bacteriana que afecta principalmente a los grupos de 65 años o más. DM Clinical Research, con sede en Tomball, está trabajando con el Dr. Muhammad Irfan, de la Clínica de Diagnóstico de la Familia, en un estudio médico de tres años para probar una nueva vacuna para Clostridium difficile o C. diff, comentó la trabajadora comunitaria Mackenzie Haley.

Con cerca de 10 participantes que ya están en su lugar, DM Clinical Research busca a unos 100 pacientes en total para el ensayo clínico, dijo Haley, que a menudo las personas de edad avanzada pueden recibir medicamentos gratuitos, reembolso financiero y aprender nuevas maneras de ser responsables de su cuidado de la salud, dijo Haley. Los pacientes no tienen que participar en el estudio durante toda la duración de tres años, pero se les anima a participar tanto como sea posible, dijo Haley.

Los participantes suelen ser vistos por algunas semanas con regularidad y luego se ven una vez cada seis meses durante el seguimiento. ¿Qué es la Clostridium difficile? Se trata de una infección bacteriana po-

tencialmente mortal ataca los intestinos de las personas mayores. Causa diarreas, fiebre, pérdida del apetito y dolor abdominal. Las personas de tercera edad son los más afectados y si no son tratados a tiempo pueden presentar complicaciones que comprometerían sus vidas.

Museo de los Niños aplicará vacunas gratuitamente El Museo de los Niños de Houston ofrecerá vacunas gratis todos los segundos jueves de cada mes en el denominado “Family Night” hasta mayo de 2016. Comprometidos con crear una comunidad de niños sanos, la clínica Móvil del Texas Children’s administrará las vacunas a los primeros 40 niños que lleguen al museo.

Para calificar, los padres y tutores deberán llevar los registros de vacunación de sus hijos sin necesidad de preregistrarse. Asimismo, las vacunas contra la gripe se ofrecerán exclusivamente en noviembre a los primeros 200 niños en llegar. Desde diciembre, las vacunas contra la gripe se ofrecerán junto con las vacunas es-

tándar para los primeros 40 niños que lleguen. Próximas vacunaciones: 10 de diciembre de 2015, 14 de enero de 2016, 11 de febrero, 10 de marzo, 14 de abril y 12 de mayo. Para más información puede visitar el sitio web www.cmhouston.org o llame al 713-522-1138.

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 09

10 ESTADOS UNIDOS

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

El fenómeno climático El Niño hará de las suyas en esta temporada

Pronostican fuertes lluvias en el sur de Estados Unidos para este invierno Se esperan anormalidades en el clima como pocas veces vistas desde 1950. La acción humana está ocasionando graves consecuencias. Abraham Puche / EFE

La influencia del fenómeno climático de El Niño 2015-2016, que tiene lugar en el Pacífico, tendrá un impacto directo en Estados Unidos, con intensas lluvias el próximo invierno en el sur del país, informó hoy la Agencia Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA). El Centro de Predicción Climática (NCEP) de la NOAA actualizó un estudio sobre la evolución reciente del estatus del sistema de alerta de El Niño (ENSO), en el que destacó que “El Niño alcanzará su punto máximo probable durante el invierno del Hemisferio Norte 2015-16, con una transición a condiciones de ENSO neutral al final de la primavera o principios del verano de 2016”. Los científicos prevén que El Niño origine “temperaturas por debajo de la media y frecuentes lluvias en el sur de Estados Unidos”, mientras que, en la parte norte del país, las “temperaturas serán por encima del promedio”, al igual que las precipitaciones, en los próximos meses.

El fenómeno El Niño traerá fuertes lluvias al sur de Estados Unidos y aumento relativo de la temperatura.

¿Qué es “El Niño”? “El Niño” es un fenómeno climático que se caracteriza por un sobrecalentamiento de las aguas del Pacífico que ha producido ya impactos globales significativos y se espera que influya en los patrones de temperatura y precipitaciones por todo Estados Unidos, en los meses de invierno. Se estima que El Niño en este año será uno de los más fuertes registrados desde 1950.

Cambios devastadores La Organización Meteorológica Mundial publicó su boletín en Nueva York alertando sobre lo que vendrá: “Nuestro planeta se ha alterado enormemente por el cambio climático, la tendencia general hacia un aumento de la temperatura oceánica en todo el mundo, la pérdida de hielo marino en el Ártico y de más de un millón de kilómetros cuadrados de cubierta de nieve estival en el hemisferio norte”, agregó Michel Jarraud, citado en el informe.

Texas y otros 25 estados rechazan a refugiados de Siria EFE.- El gobernador de Texas, Gregg Abbott, anunció el lunes 16 de noviembre, mediante una carta enviada al presidente Obama, que no recibirá en el estado de Texas a ningún refugiado proveniente de Siria a raíz de los atentados terroristas ocurridos el viernes 13 en París. Asimismo, Abbott, en su misiva le pidió al presidente que detenga completamente su plan de recibir más refugiados provenientes de Siria en los Estados Unidos ya que el gobierno federal “no tiene la información suficiente para revisar apropiadamente los antecedentes penales de los nacionales sirios”. En cambio, el presidente de EEUU, Barack Obama, recordó que los refugiados huyen del terrorismo y que, pese a la necesidad de aumentar los controles de seguridad, negarles el acceso sería “violar los valores” de la comunidad internacional, y también rechazó usar criterios religiosos para admitirlos o no, refiriéndose así a varios políticos conservadores en Estados Unidos que han apoyado ese tipo de discriminación. Retaron a Obama Algunos de los estados cuyos gobernadores se niegan a recibir refugiados sirios, además de Texas, son: Arizona, Alabama, Arkansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Michigan, Misisipi, Massachusetts, Ohio, Tennessee y Wisconsin.

LATINOAMÉRICA 11

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Argentina

Crecen las expectativas ante las elecciones presidenciales

El candidato opositor a la Presidencia de Argentina, Mauricio Macri, reforzó su posición “ganadora” con el inédito debate que protagonizó con el oficialista Daniel Scioli, de cara a la segunda vuelta electoral. Gestos de dominio sobre el rival, iniciativa para pasar a la ofensiva en ciertos tramos, un cierto aire de comodidad y astucia para imponer la discusión en términos de cambio o continuidad dejaron a Macri, candidato del frente conservador Cambiemos, sino como un claro ganador, al menos como el de mejor desempeño en el debate. “Macri se desenvolvió mejor, lo empujó a Scioli hacia el kirchnerismo, con cierta e inesperada ofensiva. Lo pudo arrinconar”, dijo a Efe el director de la consultora Isonomía, Pablo Knopoff. Según el experto, en el debate, el primero que se realiza en Argentina entre dos candidatos a disputar una segunda vuelta, Scioli no logró romper con la idea de que Argentina está en un “momento de cambio”, encarnado por Macri, “ni despegarse del kirchnerismo o marcar cierta autonomía” respecto del Gobierno de Cristina Fernández.

Brasil

México

Peña Nieto firma convenios de cooperación con China Los presidentes de China y México, Xi Jinping y Enrique Peña Nieto, coincidieron en incrementar la cooperación entre ambos países, tanto en nivel bilateral como en la coordinación en asuntos internacionales y relacionados con el G20. Peña Nieto y Xi mantuvieron en la noche del 16 de noviembre un encuentro al margen de la cumbre del G20 en la ciudad turca de Antalya, y en el que el líder chino subrayó que el creciente consenso entre ambos países debe traducirse en acciones constantes. Por su parte, el mandatario mexicano señaló el compromiso de su país a desarrollar la asociación estratégica con China y a incrementar los intercambios de alto nivel y el diálogo político con este país. Añadió, citado por Xinhua, que México espera profundizar su cooperación con el gigante asiático en sectores como inversión, comercio, finanzas, telecomunicaciones o infraestructura de energía, entre otros. México y China elevaron su relación al nivel de estrategia integral con la firma de una serie de acuerdos en 2013 por parte de Xi y Peña Nieto, durante la visita del jefe del Estado chino al país norteamericano.

Colombia

Santos está dispuesto a adelantar la firma de la paz El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo este 17 de noviembre que está dispuesto a anticipar la firma del acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) antes de la fecha fijada del 23 de marzo de 2016 si se dan las condiciones adecuadas. “Nosotros hemos dicho clarísimamente que acordamos una fecha, 23 de marzo, y eso no fue una decisión unilateral, fue una decisión acordada con las FARC, y yo espero que las FARC cumplan con esa fecha”, afirmó Santos en una conferencia de prensa en Manila, en vísperas de la XXIII Cumbre del foro APEC. “No es por culpa del Gobierno colombiano que se retrasen las negociaciones. Por parte nuestra hay toda la voluntad y todo el interés de llegar lo más pronto posible a ese acuerdo”, enfatizó. “Mi llamado es a que aceleremos las negociaciones. El propio Timochenko (máximo líder de las FARC) dijo en La Habana que si había voluntad política podríamos firmar incluso antes del 23 de marzo. Yo pienso lo mismo”, añadió.

Guatemala

Nuevo tren reforzará las relaciones internacionales Una línea ferroviaria de carga que unirá a Guatemala y México empezará a funcionar el próximo 15 de diciembre, después de diez años inactiva, informó la estatal Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). La línea de interconexión ferroviaria unirá Ciudad Hidalgo (Chiapas, México) con ciudad Tecún Umán Ayutla (San Marcos, Guatemala) con una inversión de 700 mil dólares. Este proyecto será ejecutado en tres fases, la primera será el tramo ferroviario que unirá las ciudades de Hidalgo y Tecún Umán. La segunda fase se inicia en Tecún Umán hacia Puerto Quetzal, Escuintla, y la última fase, de Escuintla hacia Amatitlán y ciudad de Guatemala. Estas tres fases son para el transporte de carga de hasta 100 toneladas en cada tren, transportando productos como café, azúcar, alverja china, brócoli, aceite de palma, hule, cementos, metales y minerales, productos agrícolas y de consumo, químicos, petroquímicos y productos automotrices. El tren de carga ingresará 1,3 kilómetros del puente fronterizo Doctor Rodolfo Robles, hasta la terminal de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), en Tecún Umán, que consta de una extensión de ocho hectáreas y un patio de contenedores.

“Mercosur está lista para negociar con Europa”

El ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Armando Monteiro, afirmó el 16 de noviembre en Sao Paulo que el Mercosur tiene “lista” su oferta comercial para avanzar en el acuerdo con la Unión Europea. “La oferta del Mercosur está lista y estamos dispuestos a iniciar el proceso

Venezuela

El pasado 12 de noviembre fueron detenidos en Haití Efraín Antonio Campos Flores y Francisco Flores de Freitas, ambos sobrinos de la primera dama venezolana Cilia Flores, cuando fueron atrapados “con las mano en la masa” mientras trataban de enviar

de intercambio inmediatamente”, dijo Monteiro a los periodistas tras participar en el seminario ‘Oportunidades de un acuerdo preferencial de comercio con la Unión Europea’ organizado por Eurocámaras. El Mercosur y la UE, que mantienen negociaciones desde hace dos décadas, tienen previsto intercambiar este

mes sus ofertas para que, según el ministro, el acuerdo entre finalmente en vigor en 2017. Por parte del Mercosur están implicados Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, mientras que Venezuela, el quinto socio del bloque, participa por el momento como observador.

Narcoescándalo tras detención de sobrinos de la Primera Dama 800 kilos de cocaína hacia Estados Unidos. Los jóvenes fueron atrapados en una acción encubierta de la DEA luego que cayeron en la trampa de negociar con un falso narcotraficante de Honduras, quien resultó ser un agente de este organismo federal. El organismo tiene pruebas del hecho delictivo, hasta videos de los incriminados en el momento de las “negociaciones”. Durante la detención, Campos Flores alegó ser “hijastro” del presidente venezolano Nicolás Maduro y ambos presentaron documentación diplomática pero de nada le valió ser deteni-

dos según las normativas internacionales ya que no gozan de inmunidad. Ambos fueron trasladados y presentados en una Corte de Nueva York, acusados con los cargos de conspiración para introducir droga a Estados Unidos, lo que pudiera significar cadena perpetua. Fuentes periodísticas aseguran que los detenidos supuestamente vincularon al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello. Mientras tanto, tanto el Gobierno y los medios audiovisuales de comunicación venezolanos han mantenido absoluto silencio sobre este caso, que

solo ha sido reseñado ampliamente por los portales noticiosos vía internet y algunos periódicos. Diosdado Cabello y el alcalde caraqueño Jorge Rodríguez han afirmado que los “muchachos” fueron “secuestrados” por Estados Unidos con el propósito de crear un escándalo que afecte la imagen del chavismo a pocas semanas de las elecciones parlamentarias, mientras que la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática ha solicitado que el caso sea investigado por el Parlamento y la Fiscalía.

12 INTERNACIONALES Francia Medio Oriente

El mundo libre se solidariza con París tras ataques terroristas

En la noche del viernes 13 de diciembre se produjeron seis ataques casi simultáneos en París: tiroteos en varios bares y terrazas del centro, una toma de rehenes en la sala Bataclan, donde han sido asesinadas un centenar de personas, y tres explosiones en las inmediaciones del Estadio de Francia, donde la selección gala disputaba un partido amistoso contra Alemania. Hay más de 129 muertos y 352 heridos, de los que 99 se encuentran en estado crítico. Los terroristas portaban chalecos bomba idénticos y fusiles de asalto Kalashnikov. Al menos uno de ellos quiso detonar su bomba en las gradas del Estadio de Francia, pero seguridad le impidió acceder. Al verse acorralado, detonó el explosivo. El mundo ha expresado su solidaridad con Francia ante este atroz ataque contra civiles inocentes. Como respuesta, Francia arreció su ataque contra puntos claves del Estado Islámico en Siria, mientras que Estados Unidos y la OTAN han acordado reforzar los combates conjuntos. Rusia también ha aumentado su embestida contra los terroristas.

Aumentó el número de víctimas en el mundo por terrorismo

El número de muertos en atentados terroristas en todo el mundo ascendió a 32.685 personas en 2014, 80% más que el año anterior, y cerca de la mitad de las víctimas fueron civiles, según el Índice de Terrorismo Global. El Estado Islámico (EI) y Boko Haram reclamaron la autoría del 51% de esas muertes, que se concentraron en Irak, Afganistán, Nigeria, Pakistán y Siria. En Europa hubo 290 incidentes que dejaron 31 muertos durante un año en el que los terroristas demostraron su capacidad para perpetrar ataques en Occidente. El índice, elaborado antes de los ataques que dejaron al menos 129 víctimas en París el 13 de noviembre, sitúa a Francia en el número 36 del ranking que mide el impacto del terrorismo por Estados. El país galo, sin embargo, podría situarse en 2015 entre los veinte primeros del índice, al nivel de Colombia (17), Kenia (18) o la República Democrática del Congo (19).

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Rusia

Putin ordena arreciar contra grupos terroristas

El presidente ruso, Vladímir Putin, ha ordenado localizar y liquidar a todos los responsables del atentado terrorista contra el Airbus ruso en Egipto, en el que murieron 224 personas, informó hoy el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. “El presidente ha encomendado a los servicios especiales que tomen todas las medidas para identificar a todos los que han tenido que ver con ese terrible atentado, buscar a esas personas por todo el mundo, sin tener en cuenta su localización o el tiempo que lleve, y exterminarlos a todos”, dijo Peskov a los periodistas rusos. Rusia no dudará en hacer uso del artículo 51 del Estatuto de las Naciones Unidas, que regula el derecho de los Estados a la propia defensa, al de poner en marcha “todas sus acciones en la lucha contra el terrorismo, en estricto cumplimiento con las normas y principios del derecho internacional”, agregó el portavoz de Putin. De igual modo, ordenó arreciar los ataques contra los grupos terroristas del llamado Estado Islámico asentados en Siria en solidaridad a los ataques perpetrados en París.

Brics

Critican politización de la economía y aplicación de sanciones Los gobernantes de Brasil, Rusia, China, la India y Sudáfrica, que forman el grupo BRICS, han criticado hoy la “politización de las relaciones económicas”, y las “sanciones económicas unilaterales”, además de lamentar la falta de avances en la reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI). “Los líderes señalaron que los retos geopolíticos, incluyendo la politización de las relaciones económicas y la introducción de sanciones económicas unilaterales, siguen afectando a las perspectivas futuras de crecimiento económico”, indican los BRICS en un comunicado tras el encuentro. Aunque en la nota no se menciona ninguna situación concreta, uno de los socios del grupo, Rusia, está sometido a sanciones políticas y económicas de EEUU y la Unión Europea (UE) por su anexión de la península ucraniana de Crimea y su respaldo a los secesionistas pro-rusos del este de Ucrania. Los gobernantes de los BRICS también mostraron su “profunda decepción” por la falta de progresos en la reforma de los organismos financieros internacionales, especialmente el FMI, que sigue dominado por las potencias occidentales.

INMIGRACIÓN 13

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Durante muchos años, la política inmigratoria de los EE.UU. era que una petición de inmigrante (I-130) interpuesta por un ciudadano americano a beneficio de un familiar no podía ser aprobada si el ciudadano americano peticionante fallecía durante el curso de la petición. Para aquellas peticiones que hubiesen sido previamente aprobadas, serían revocadas de manera automática. Luego del pasar de algunos años, la política inmigratoria se flexibilizó un poco permitiendo la restitución “discrecional” de ciertas peticiones y por razones humanitarias luego de haber sido revocadas automáticamente por razones del fallecimiento del peticionante. Más adelante y a partir de 2006, las regulaciones estipularon que la revocación automática no aplicaría a los casos de matrimonio con ciudadanos americanos que fallecieran después de la aprobación de la I-130, siempre y cuando la pareja hubiese estado casada por al menos 2 años al momento del fallecimiento. Durante varios años subsiguientes, hubo una serie de litigios en cortes federales instituidos por beneficiarios quienes habían estado casados por menos de 2 años al momento del fallecimiento del cónyuge americano. Una vez comenzada la tendencia de las cortes de decidir estos casos en contra de la agencia de inmigracion y a favor de los viudos(as) de ciudadanos americanos, el congreso

de los EE.UU. se vio en la necesidad de modificar la ley en el 2009. El 28 de octubre de 2009, el presidente Obama firmó la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad interna del año fiscal 2010 aprobada por el Congreso, la cual contiene la sección 568(c). Esta sección provee la enmienda de la porción de la Ley de Inmigración y Ciudadanía para que los viudos(as) de ciudadanos americanos califiquen bajo la definición legal de “familiares inmediatos” para propósitos inmigratorios aun cuando hubieren permanecido casados “menos de 2 años” al momento del fallecimiento del ciudadano americano. Desde entonces, los viudos(as) de ciudadanos americanos quienes no estuviesen legalmente separados al momento del fallecimiento del ciudadano americano, podrán interponer una petición de viudos(as) (I-360) por sí mismos y aunque el fallecido nunca hubiese interpuesto una petición de inmigrante (I-130) a su favor. Esto siempre y cuando el viudo(a) interponga su petición dentro de un lapso no mayor a 2 años contados desde del fallecimiento de su cónyuge y que no se haya casado nuevamente. Esta regla también aplica para aquellos que tuviesen una petición I-130 en curso antes del 28 de octubre de 2009. Este beneficio abarca tanto a los cónyuges como a hijos menores de 21 años del viudo(a), y éstos no necesitan presentar peticiones separadas, sino

Cuando el peticionante fallece

que simplemente serán incluidas en las peticiones de sus padres. Así como ahora no existe el requisito de que el viudo(a) haya estado casado(a) por al menos 2 años, tampoco es un requisito que el difunto fuere ciudadano americano por algún periodo determinado. Basta con que haya sido ciudadano americano al momento de su fallecimiento para que su viudo(a) pueda aplicar a la residencia bien sea a través del ajuste de estatus desde adentro del país, así como a través del consulado americano ubicado en su país. Estos beneficiarios especiales además están exentos del requisito de presentar un declaración jurada de garantía financiera (affidavit of support) que es típicamente requerida para obtener la residencia. Para aquellos casos en donde exista una petición I-130 en curso al momento del fallecimiento del peticionante, ahora será convertida de manera

automática en una petición de viudo(a) (I-360) sin necesidad de interponerla. Igualmente aquellas peticiones I-130 que hubiesen estado aprobadas al momento del fallecimiento del peticionante, serán convertidas automáticamente en aprobaciones de una I-360 como petición de viudo(a). Si usted o algún familiar o conocido esta atravesando por la lamentable situación de haber perdido a su cónyuge ciudadano americano antes de haber obtenido su residencia permanente, es recomendable que busque asesoría legal lo antes posible ya que podrían perder un beneficio sin saber que existe. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden ofrecer asesoramiento en materia de inmigración.

14 FINANZAS

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Matías Ríos Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

La emoción y el espíritu navideño que nos invade en la época decembrina puede hacernos sentir generosos y en este fugaz periodo normalmente invertiremos más dinero que en cualquier otra época del año; sin embargo debemos tener mucho cuidado para que este sentimiento no nos induzca a gastar por encima de nuestra capacidad económica real. Existen algunos factores claves que le pueden ayudar a tomar mejores decisiones en los gastos de fin de año. Adicionalmente a los gastos normales de su casa, es normal que en diciembre usted invierta en rubros de temporada tales como: Regalos, viajes, comidas, bebidas, ropa para la familia, adornos y hasta remodelaciones en su casa. Para que todos estos gastos no se conviertan en un dolor de cabeza en año nuevo, organice un presupuesto detallado fijando un monto predefinido para cada tipo de gasto. Por ejemplo: haga una relación de las personas a las que desea dar un obsequio y defina un monto para el regalo de cada una, luego sume y defina si le alcanza el dinero, si no es así, revise y ajuste los montos. Por ningún motivo empiece a hacer compras de regalos sin haber hecho este ejercicio en detalle. Trate de mantenerse dentro de la lista que ha creado y sólo compre lo que necesita; no se deje llevar por especia-

les o empaques muy atractivos. Con este sencillo mecanismo evitará sorpresas desagradables que le impidan invertir en lo esencial. Si aprovecha los cupones, tarjetas de descuento, el “Black Friday” y “Las compras Online”; podrá hacer ahorros que pueden superar hasta el 70% en compras específicas haciéndolas con anticipación y No a Última Hora, incluso desde la comodidad de su casa, sin hacer largas filas (esta es una ventaja enorme, no sufrirá pensando en encontrar un estacionamiento en el centro comercial y no tiene que caminar “kilómetros” visitando tiendas). No olvide: ¡Comprar a última hora siempre le costará mucho más! El gran secreto para ahorrar mucho dinero es hacer su propia tarea de investigación sobre los mejores sitios para comprar. Aproveche la Internet y descubra quién le ofrece los mejores precios y beneficios. Busque que los regalos sean útiles para quien los recibe y que sean de valor razonable. Evalúe obsequiar detalles hechos por usted mismo, que pueden expresar muy bien su amor y cariño y le pueden salir muy económicos, además de ser realmente exclusivos. Recuerde, invierta solo en lo que realmente requiera, los almacenes son expertos en exhibir productos y en convencerlo de llevar hasta lo que no necesita.

Cuidado con excederse en los gastos de Navidad

No utilice todo su cupo de tarjetas de crédito ya que son dinero que usted aún no se ha ganado; si gasta sus tarjetas al full estará comprometiendo su capacidad financiera para los meses venideros y no dejará campo para imprevistos que siempre se pueden presentar tales como gastos médicos, medicinas, viajes inesperados o reparaciones. Un consejo que complementa todo lo anterior es: “Aún en diciembre, no gaste más de lo que se gana”, así podrá

iniciar el nuevo año manteniendo el control sobre sus finanzas. Tenga en cuenta que Navidad significa compartir, acompañar y entregar amor; estos sentimientos son invaluables para las personas que usted más quiere; aproveche esta época festiva para compartir con amigos y familiares con quienes quizá no se ve muy seguido. Celebraciones con muy poca inversión podrían dejarle esos lindos recuerdos que al final son realmente los que cuentan.

BELLEZA y SALUD

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

Los cambios en la pigmentación de la piel son unos de los signos más notables de envejeciemento. Bien sea que el paciente sufra de melasma (descoloración causada por los rayos solares) o hiperpigmentación después de algún trauma, la clave para que el tratamiento sea beneficioso es que el paciente entienda que el tratamiento requiere diferentes procedimientos, además de un régimen constante de cuidado de la piel en la casa y que los resultados son graduales. La causa más común de manchas es el daño causado por la radiación solar. Para el tratamiento se recomienda el uso de peels químicos o el uso de

tratamientos con láser. Estos tratamientos se pueden usar en toda la piel o en sitios localizados en personas que tienen pocas áreas afectadas. En pacientes con piel oscura, el láser tiende a causar hiperpigmentación por trauma temporalmente. Típicamente la mejoría se nota después de dos a tres tratamientos, pero los resultados se mantienen dependiendo de la edad del paciente y de la exposición al sol. La mejoría puede durar varios años si se combinan con el uso de un régimen tópico de cuidado de la piel, usar protector solar y tratamientos anuales de mantenimiento.

Novedosos tratamientos para las manchas en la piel Varias alternativas

Se pueden usar diferentes tipos de laser: IPL, laser para remover tatuajes y láser fraccionados ablativos o no ablativos. Las lesiones de la cara usualmente responden mejor que las del cuerpo, especialmente los brazos. Los pacientes que no quieran o no puedan usar estos tratamientos pueden usar productos tópicos pero los resultados son más lentos para lograr un mejoramiento en el color de la piel. Últimamente se usan productos que contienen varias sustancias que previenen la formación de melanina, logrando un efecto mejor. Los resultados son notables a las seis semanas pero son mucho mejores entre 12 y 18 semanas. El melasma es más difícil de tratar ya que la condición es crónica, los resultados varían grandemente y el mantenimiento continuo es esencial. Se debe usar una combinación de retinoles, hidroquinona y esteroides tópicos por lo menos un mes antes de usar un tipo de laser. También hay tratamientos con agujas pequeñas son efectivos, hasta 2 milímetros de profundidad, que causan suficiente trauma a la piel para que el pigmento se

mejora durante el proceso de sanación. En la hiperpigmantación debida al trauma, siempre inicialmente se debe prevenir, especialmente en pacientes con piel oscura. Es importante no usar productos muy fuertes que puedan agravar el problema. El tratamiento se debe enfocar en el agente causante del problema. En pacientes con machas después de cirugía de los parpados, el uso de laser para tatuajes puede ayudar ya que en este caso hay depósitos de hierro que actúan como pigmento. Consulte con su doctor acerca de cambios en el color de la piel.

16 BELLEZA y SALUD

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Beneficios del levantamiento de pesas Paola Márquez Personal Trainer y fundadora de PaosFitWorld

El tema del levantamiento de pesas ha estado envuelto desde sus inicios por una gran cantidad de mitos que opacan los grandes beneficios que este tipo de entrenamiento puede ofrecer a nuestra salud. A continuación comparto contigo los excepcionales beneficios de incluir pesas en tu rutina de entrenamiento.

¡Disminuye tu porcentaje de grasa definitivamente! El levantamiento de pesas no solo te ayuda a fortalecer tus músculos, también adiciona masa muscular magra a tu contextura, esto conlleva a una pérdida de grasa superior. Al aumentar tu masa muscular, tu cuerpo quemará un mayor número de calorías, para ayudar a mantener el nuevo tejido muscular y preparar tu cuerpo para futuras demandas. Así que no esperes más y acelera tu metabolismo.

Beneficia tu salud cardiovascular Estudios recientes han demostrado que el entrenamiento de resistencia contribuye a disminuir la presión sanguínea por un periodo mayor al obtenido a través del ejercicio aeróbico, de igual modo este tipo de entrenamiento aumenta el flujo sanguíneo con el propósito de suplir los músculos durante la demanda impuesta.

Prevén la osteoporosis La inclusión de peso en tu rutina de ejercicios te ayuda a combatir esta enfermedad, ya que provee el estímulo mecánico necesario para el mantenimiento y mejora de la salud de los huesos.

Combate el riesgo de diabetes Ha sido comprobado que el entrenamiento de fuerza ayuda a regular la glucosa en la sangre. Esto se debe que al incluir una rutina con peso, incrementarás tu músculo blanco, el cual te proporciona rápida energía y se desarrolla al levantar pesas, disminuyendo así los riesgos de padecer diabetes.

¡Dile adiós al estrés! Dale un boost a tu salud física y mental! Ya que el levantamiento de pesas genera la liberación de endorfinas, opiáceos naturales producidos por nuestro cerebro que nos generan una sensación de bienestar. Por lo cual, este eficaz tipo entrenamiento ha sido vinculado a la disminución de los síntomas de estrés, ansiedad y depresión.

Logra tu peso ideal y controla la ansiedad El entrenamiento de resistencia acelera la pérdida de peso y te ayuda a mantener tu peso ideal, de la mano de una alimentación balanceada, debido a la intensidad del tipo de ejercicio y la adición de nuevo tejido muscular a tu complexión. Contactos @paosfitworld @paosfitworld

PaosFitWorld

Mejora tu salud en general ¿Sabías que al levantar pesas mejoran tu balance y coordinación? Cuando ejercitas con pesas, reclutas indirectamente tus músculos estabilizadores, los cuales como su nombre lo indica, contribuyen a mantenerte en equilibrio. Aunado a ello, al trabajar estos músculos estamos mejorando directamente nuestra postura. Ha sido comprobado que el entrenamiento con pesas puede reducir los riegos de caídas en un 40%.

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Mirthelena Cobo Purely You 281.599.8101 pyrejuvenation@gmail.com

Se acerca el invierno... ¡y su piel debe estar protegida! Hemos llegado a la estación del año en que nuestra piel necesita un cuidado especial, después de haber ido a la playa y tomado el sol. Sabemos que la piel es afectada con los rayos solares, aún con el uso de protector solar. Pero no hay que desanimarse sino poner manos a la obra. La pregunta es cómo podemos hacerlo. Primero hay que elegir una buena estética de confianza donde se haga un estudio del tipo de piel que tenemos y los daños que presente para que así se aplique el tratamiento correcto. Ya que estamos muy próximos a las fiestas de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo, donde queremos lucir un cutis terso y brillante, después de una buena

limpieza e hidratación, hay que agregar otros tipos de tratamiento como la microdermabrasión, peeling, etcétera, de acuerdo a lo que necesite la piel. Hay otros tratamientos para complementar un cutis radiante y desvanecer la apariencia de las arrugas tales como las mascarillas de caviar, que es una fórmula para mantener la piel radiante sin las marcas visibles que deja el tiempo. También hay otro tratamiento que puede ser aplicado antes de ir a una fiesta, llamado Anti-aging que se aplica por 45 minutos alrededor de los ojos y la frente. Este tratamiento es una revolucionaria tecnología que se aplica a través de unos “patch” en las zonas ya mencionadas y

se aplican compuestos de ingredientes que penetran en la piel como son: Ácido Hyalorónico, Colágeno , Moroccan Argan (extracto de una fruta), antioxidante vitamina B5 y una pila transmisora, dejando la piel rejuvenecida, clínicamente probada, es segura y efectiva para reducir las líneas de expresión y las arrugas, dejando la piel lista para cualquier evento. Otra alternativa es la radiofrecuencia facial, que estimula la elastina y el colágeno y que progresivamente la piel se va regenerando a medida de cada una de sus aplicaciones. Y nunca se debe descuidar el cuidado diario de limpiarse el cutis, hidratarlo y protergerlo de los rayos solares.

BELLEZA y SALUD

18 BELLEZA y SALUD

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Dr. Salomón Jakubowicz

¡No coma lechuga!

Ni una Dieta Más www.niunadietamas.com salojak@niunadietamas.com

No todos los vegetales son iguales, pero la lechuga es un caso especial. Solo tiene un poco más nutrientes

que un vaso de agua. Además, la lechuga es causante de 22% de las intoxicaciones por alimentos.

ALERTA Un nuevo estudio determinó que lavarla con agua no disminuye la cantidad de bacterias. Casi nadie come suficientes vegetales, pero inclusive los que se esfuerzan en comerlos escogen los menos nutritivos. La lechuga, el celeri y el pepino no tienen fibra, vitaminas ni proteínas. Tampoco el rábano y la berenjena son muy nutritivos

pero hay otros que sí ayudan a adelgazar. Una lechuga es una forma de transportar agua desde la granja a la mesa. Por el mismo precio hay vegetales más nutritivos. Sembrar, transportar, almacenar y comer vegetales que son 97% agua es ilógico. Contaminan el ambiente y no aportan nutrientes.

Los vegetales valiosos

El coliflor, el repollo, la remolacha, el ajo, la cebolla y el brócoli no se comen crudos, por lo que no transmiten bacterias peligrosas. La espinaca y el berro se pueden cocinar. Estos ocho vegetales tienen efectos medicinales. Frenan el crecimiento del cáncer, previenen la diabetes, curan el hígado graso y ayudan a adelgazar. Tienen muchos nutrientes que no se encuentran en los vegetales menos valiosos.

DEPORTES 19

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Lionel Messi podría quedarse fuera del Clásico Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡Tres venezolanos obtienen el Guante de Oro!

Tres venezolanos se alzaron con el Guante de Oro en las Grandes Ligas tras una estupenda temporada para el talento criollo, que fue clave para la mayoría de los partidos importantes no solo de la temporada regular sino de la postemporada también. Los ganadores fueron: Salvador Pérez, Alcides Escobar y José Altuve. Salvador Pérez ganó su tercer Guante de Oro consecutivo, en vista de la brillante temporada que tuvo en 2015. El MVP de la Serie Mundial durante la campaña

regular promedió un porcentaje de fildeo de .996, el mejor de la Liga Americana y también de la Liga en sí. Cabe destacar su liderazgo en el diamante, que le permitió a su equipo (Royals de Kansas City) alzarse con el título. Aparte de Pérez, su compañero en Kansas, Alcides Escobar, se llevó la distinción como el mejor campocorto defensivo de la Liga Americana. Es la primera vez que Alcides gana el Guante de Oro en la gran carpa. El venezolano superó a Xander Bogaerts de Medias Rojas de Boston (.984) y Didi Gregorius de Yankees de Nueva York (.979). José Altuve se llevó los honores por primera vez al finalizar la contienda regular con .993, apenas cometió cinco pifias defensivas en 153 partidos y sus contendores son Brian Dozier de Mellizos de Minnesota e Ian Kinsler de Tigres de Detroit. Estos jugadores se unen a una lista de 16 venezolanos que han obtenido este título, y aún quedan muchos años más de talento venezolano en las Grandes Ligas.

Duro golpe para la Vinotinto en las eliminatorias En un partido que parecía relativamente asequible para la Vinotinto, la selección boliviana de fútbol tomó oxígeno en las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 al lograr su primer triunfo en casa, en los 3.600 metros de altitud de La Paz, al golearles por 4-2 y dejarles en el último lugar de la tabla de posiciones. Bolivia abandonó el último puesto de la clasificación de diez selecciones sudamericanas y sepultó a Venezuela, que no ha sumado al cabo de las tres primeras fechas (dos derrotas ante Paraguay y Brasil). Un doblete de Rodrigo Ramallo en los minutos 19 y 46, además de los goles de Juan Carlos ‘el Conejo’ Arce, de penalti en el 23’, y de Rudy Cardozo en el 49’ dieron los primeros tres puntos a la Verde. en un encuentro donde la Vinotinto no se encontró con sí misma y el DT, Noél Sanvincente no supo cómo arreglar sus piezas de manera de crear química en el equipo. El esfuerzo realizado por los criollos no fue suficiente para derrotar a una

inspirada Bolivia que además de jugar en casa, venía de una racha de derrotas similar; respectivamente ante Ecuador 0-2 y Uruguay por el mismo resultado. Por ahora lo que le queda a la Vinotinto es reestructurarse de adentro hacía a afuera y buscar la manera de encajar todas las piezas de un equipo completo que puede dar más de sí mismo.

“La recuperación de Messi va muy bien”. Así confirmó Luis Enrique el estado de la lesión del astro argentino. Desde el entorno del jugador informan que Messi está cumpliendo con los plazos previstos en la recuperación. Luis Enrique podría, al menos, convocarlo, y de él depende el papel

que tendría el astro en el clásico. Sin embargo, el médico de la selección argentina, Homero de Agostino, ve prácticamente imposible que Messi esté en condiciones para jugar contra el Madrid, «Yo creo que Messi no podrá llegar para el clásico. Puede llegar, pero no acabaría de llegar en las condiciones necesarias para un enfrentamiento de ese nivel. El riesgo de recaída si Messi juega el clásico es elevado», explicó De Agostino en una entrevista realizada en la rueda de prensa previa al entrenamiento del club culé. La estrella argentina está lesionada desde hace ya más de un mes, dejando en duda el rendimiento del equipo en su ausencia. Pero todo parece pintar bien para el equipo ya que la dupla Neymar-Suárez ha dado resultado en la cancha y por ahora el Barcelona se posiciona primero en la Liga BBVA por encima del Real Madrid a tres puntos de diferencia. ¿Será que Messi se arriesgará a jugar el tan codiciado Clásico?

Estados Unidos prohíbe a los niños rematar de cabeza Una nueva norma en el fútbol estadounidense impedirá a los menores de 11 años usar la parte superior de su cuerpo para golpear la pelota. La justificación es evitar las contusiones cerebrales, tras la alarma lanzada por un grupo de padres en 2014. El pasado lunes 9 de noviembre el organismo que regula el fútbol estadounidense decidió que los cabezazos quedarán totalmente prohibidos en partidos de niños de menos de 10 años, y que su uso deberá limitarse lo máximo posible entre los 11 y los 13. El argumento principal para justificar tan controvertida medida es sanitario. Numerosos estudios médicos relacionan los remates de cabeza con las conmociones cerebrales, accidentes en los que este órgano recibe una sacudida repentina que puede llevar a la pérdida de conciencia temporal y ocasionar daños neuronales en los lóbulos frontales. Por ejemplo, en 2013 el Centro de Estudios Sanitarios de la Universidad de Texas midió estos efectos en en chicas de instituto, de entre 15 y 18 años, que llevaban unos ocho años jugando. Un grupo de alumnas realizó un entrenamiento basado en cabeceos, y otro

completó una práctica excluyendo esa actividad concreta; posteriormente, se las sometió a un examen de destrezas básicas, atención, memoria, anticipación de metas y formación de planes, y las que habían usado su cabeza para golpear la pelota obtuvieron unos resultados mucho peores. Aun así, los investigadores reconocen que no hay datos concluyentes todavía sobre los efectos a largo plazo.

20 AGENDA

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

María Virginia García

Latin Christmas El 3 de diciembre, a partir de las 7:30 de la noche, la Filarmónica de Houston Latinoamericana presentará su concierto anual, Latin Christmas. El programa incluirá Villancicos, Aguinaldos, Parrandas, Gaitas, y mucho más.

Houston: Uncommon Modern

Los artistas invitados a este concierto especial son Rafael “Pollo” Brito, María Rivas, y Robert González. Para conocer información sobre entradas visite www.houstonlatinphil.org.

Field of Light

Uptown Houston Holiday Lighting La edición número 30 del Uptown Houston Holiday Lighting contará con la iluminación de 500.000 luces en 80 árboles a lo largo de Post Oak Boulevard, y la zona de Uptown circundante. Seguidamente de un espectáculo de fuegos artificiales perfecto para compartir con toda la familia y dar la bienvenida a la época decembrina. El evento se llevará a cabo el 26 de noviembre.

Burn the Bird A partir del próximo 24 de noviembre podrá disfrutar de una obra de arte hecha de luces creada por el afamado artista Bruce Munro, donde podrá deleitarse con más de 4.500 luces que se encienden al caer la noche, un espectáculo para disfrutar con toda la familia. La dinámica pieza de arte estará en exhibición a lo largo del Paseo de Brown. Para mayor información visite www.discoverygreen.com/ fieldoflight.

Evelyn’s Park Conservancy presentará el día 27 de noviembre Burn the bird, un entrenamiento libre después del día de acción de gracias dirigido por Avenu Fitness & Lifestyle con zumos saludables proporcionadas por Snap Cocina Bellaire. Este evento está abierto a todas las edades de 15 en adelante. Para mayor información visite www. evelynspark.org.

Houston: Uncommon Modern es un proyecto de preservación que celebra la abundancia de edificios ocultos a plena vista de Houston. La exposición contará con más de 100 fotos de iglesias, edificios de oficinas, parques empresariales, tiendas, escuelas y estaciones de servicio, mostrando el diseño y los materiales de estos recursos arquitectónicos olvidados a lo largo de Houston y el paisaje urbano a menudo subestimado. Un evento para los amantes de la fotografía y la arquitectura y de entrada gratuita. Si desea información ingrese a la página web www.aiahouston.org/v/ event-detail/Houston-UncommonModern.

AGENDA 21

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

María Virginia García

Prokofiev’s Romeo and Juliet La Sinfónica de Houston da la bienvenida a Long Yu para presentar a la orquesta en Romeo y Julieta de Prokofiev. Yu conducirá el Festival de Primavera de Huanzhi y SaintSaëns Piano Concerto No. 5, realizada por el compositor, escritor y pia-

nista Stephen Hough. El programa concluirá con la puntuación de ballet clásico de Prokofiev Romeo y Julieta. La presentación será los días 27, 28 y 29 de noviembre, si quiere ser partícipe de este evento visite www. houstonsymphony.org.

Pop Shop

Almuerzo benéfico para la lucha contra el VIH/Sida

Pop Shop Houston es un festival de arte, diseño, y artesanías hechas a mano, con más de 90 artistas y emprendedores en el mismo lugar. El lugar perfecto para conocer nuevas tendencias y disfrutar con la familia. La entrada es completamente gratuita, para mayor información visite www. popshopamerica.com.

Arts Market Arts Market es un evento de artes plásticas al aire libre mensual que cuenta con las obras de decenas de artistas visuales. Ubicado en el histórico Houston Heights entre Antigüedades de Gen y Yoga One Studios, el mercado presenta pinturas, escultura, fotografía, joyería y artículos hechos a mano.

Lights of Hope

Los clientes disfrutaran de música en vivo y deliciosa comida de algunos de los camiones de comida gourmet de la zona. Abierto desde las 11:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Visite: www.firstsaturdayartsmarket. com para mayor información.

AIDS Foundation Houston es la única organización comunitaria de servicios dedicados exclusivamente a acabar con el VIH / SIDA en Houston. El almuerzo ofrecido por AIDS Foundation a causa del Día Mundial del SIDA en Houston es el mayor evento organización de servicios de SIDA en los Estados Unidos, y es un evento anual para recaudar fondos necesarios para apoyar el objetivo de “llegar a cero”: cero nuevas infecciones, cero muertes relacionadas con el Sida y cero estigma. Más información por www.aidshelp.org.

MainStreet de América será el anfitrión de su tradición anual de vacaciones de Navidad en Main Street, que tendrá lugar todos los sábados de 6 a 9 pm a partir del 28 de noviembre y finalizará el 19 de diciembre. Podrá disfrutar de Santa Claus, así como otros personajes de Navidad, incluyendo Frosty the Snowman y el hombre de jengibre. Para disfrutar con toda la familia. Visite www.mainstreetamerica.com.

Conviértete en astronauta en el Space Center de Houston La exhibición del Space Center Houston, Be the Astronaut, lleva a los visitantes por un viaje a la Luna, Marte, Júpiter, los asteroides y más allá. Este “viaje” sigue abierto hasta el 3 de enero de 2016. En Be the Astronaut, producido por Eureka Exhibits y patrocinada por la Ciudad de Webster, los visitantes aprenden cómo se entrena un astronauta para una misión espacial profunda, conducir un rover, usar un brazo robótico, planear un misión en dos dimensiones y volarla en tres dimensiones. La exhibición muestra a dos robots parlantes con quienes los visitantes pueden interactuar. Más información: www.spacecenter.org.

22 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Frente al mar

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Conciertos

Alejandro Fernández viene con sus “Confidencias”

Una producción dirigida, escrita y protagonizada por Angelina Jolie (Maléfica y Sr. y Sra. Smith) junto a su marido, Brad Pitt (12 años de esclavitud y Guerra Mundial Z). Este drama romántico experimental nos sitúa en Francia, durante la década de los setenta, y nos cuenta la relación de una pareja en crisis: Vanessa (Jolie) que es una bailarina retirada, y su esposo Roland (Pitt), un escritor estadounidense. Ambos viajan por toda la costa francesa viendo como su relación se va desmoronando.

Heist

El Toyota Center se complace en darle la bienvenida, nuevamente, a Alejandro Fernández. El 4 de diciembre “El Potrillo” regresa a los Estados Unidos con su gira “Confidencias”. En este concierto Fernán-

Cuenta la historia de un padre que no tiene los medios para pagar el tratamiento médico de su hija. Como último recurso, se asocia con un codicioso compañero de trabajo para robar un casino. Cuando las cosas van mal, se ven obligados a secuestrar un autobús de la ciudad. La película está protagonizada por Robert De Niro (La gran boda), Dave Bautista (Riddick) y Kate Bosworth (And while we were here).

dez rinde homenaje a México deleitando a su audiencia con su prodigiosa voz y convirtiendo este concierto en una inolvidable experiencia. Para mayor información visite www.houstontoyotacenter.com

El country es el rey con Dwight Yoakam

Conexión Marsella Este mes de noviembre es el estreno de esta pieza cinematográfica, recreada en la Marsella de 1975. Pierre Michel, un joven magistrado con esposa e hijos, ha sido transferido a otro lugar de trabajo para ayudar a combatir la lucha contra el crimen organizado. Decide atacar una de las operaciones de la mafia, “French Connection”,que exporta grandes cantidades de heroína a todo el mundo. Haciendo oídos sordos a las advertencias de sus compañeros, Pierre encabeza una batalla contra Gaëtan Zampa, corriendo grandes riesgos, pero pronto se verá obligado a cambiar sus métodos para combatir al padrino de la mafia.

Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 2 Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) se da cuenta de que ya no sólo está en juego su supervivencia, sino también el futuro. Con Panem sumida en una guerra a gran escala, Katniss tendrá que plantar cara al presidente Snow (Donald Sutherland) en el enfrentamiento final. Katniss, acompañada por un grupo de sus mejores amigos, que incluye a Gale (Liam Hemsworth), Finnick (Sam Claflin) y Peeta (Josh Hutcherson), emprende una misión con la unidad del Distrito 13, en la que arriesgan sus vidas para liberar a los ciudadanos de Panem y orquestan un intento de asesinato del presidente Snow, cada vez más obsesionado con destruirla.

El pionero de la música country, Dwight Yoakam, se presentará en el Arena Theatre de Houston el próximo 4 de diciembre. Este versátil artista, compositor, actor y director de cine ha vendido más de 25 millones de discos desde sus inicios en 1980. Si le gusta este género musical no espere hasta última hora para comprar las entrada. Visite www.arenahouston.com y obtendrá más información sobre este concierto y la venta de los tíckets.

Madonna vuelve al Toyota Ceter de Houston Crecen las expectativas por el nuevo concierto de la Reina del Pop, Madonna, el próximo 12 de enero en el Toyota Center de Houston. La cantante viene a la ciudad en su polémico concierto “Rebel Heart” que ya ha desatado mucha polémica por su particular estilo “sangriento”. Visite la página www.houstontoyotacenter.com para comprar las entradas desde ya.

Teatro

A Christmas Carol

El Alley Theatre Un cuento de Navidad mezclada con una historia de fantasmas de la Navidad vuelve este año con una re-narración del cuento clásico de Charles Dickens,

que sigue el viaje de Ebenezer Scrooge con los tres espíritus fantasmales que lo visitan en la víspera de Navidad.

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 23

24 SOCIALES

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

¡Fiesta de Brujas para una noble causa!

Texto: Abraham Puche / Fotos: Edward Smith

La pasada celebración de Halloween en Houston no fue de terror sino para una hermosa iniciativa: ayudar a los niños que luchan contra el cáncer. Cora Sue y Sidney Faust organizaron la fiesta “Trick or Toy” donde se recaudaron juguetes para los niños que reciben tratamiento en el Texas Children’s Cancer Center, los cuales serán entregados el próximo mes de diciembre. El evento se realizó el pasado 29 de octubre en una residencia de River Oaks. Estuvo lleno de magia y entretenimiento. Hubo lecturas del tarot y las líneas de las manos, entre otras distracciones. Asistieron muchas personalidades reconocidas de la ciudad, entre ellas: Ellie Francisco, María Diz, Albert Rubio, Ronada Davis, Diane Farb, Betty Tudor, Scarlett Zsa, Karina Barbieri y Sylvia Fortythe.

Dionne Breen y Andy Delery.

Regalos donados por las asistentes del evento.

Monika Heinze.

Judi McGee y Warner Roberts.

SOCIALES 25

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

¡Excelente encuentro de emprendedores de Houston! Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

Destacados empresarios y personalidades de los negocios de Houston asistieron a un encuentro el pasado 22 de octubre en el restaurante Bollo

Woodfired Pizza de la ciudad, donde hicieron un breve “stop” a sus rutinas laborales para pasarla bien, conversar e intercambiar experiencias.

Frank Valbuena, Bielitski Prada, Helga y Raúl Lozano.

Este evento fue auspiciado por EV Houston Newspaper y duró desde las 6:00 de la tarde hasta las 9:00 de la noche. A futuro seguirán viniendo

Gisella Duvereny, Gloria Amezcua, Liz Luttinger y Carlos Vega.

Aidsa Arce, Carlos Arce y Javier Muñoz.

Karla Leal y Karina Barbieri.

Christian Maldonado, Heidy López y Julio Delcarpio.

Gino Demeneghi y Yosi Sarshalom.

Helga Lozano, Cristina Moncada y Pilar Forkel.

más encuentros como éste que propician y fortalecen los lazos de amistad entre la comunidad hispana de nuestra metrópoli.

Maggie Ramírez, Douglas Chemaly, Myrna Rodríguez y Marizabel Caires.

Jose Juaristi, Sandra Bravo, Alfonso Piñate e Ignacio Smith.

Gustavo Silva, Wilfredo Hung y Zenen Olivares.

Ana Beatriz Gómez, Jacky Cardona y Andreina Landis.

26 FARÁNDULA

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Lo que hizo Angelina Jolie a favor de la naturaleza Como parte de su larga lista de iniciativas humanitarias, Angelina Jolie, ha comprado 60.000 hectáreas de tierra en Camboya con el fin de convertirlas en una reserva natural. Dichas tierras fueron infitradas por los cazadores furtivos de animales y algunos de ellos hoy son empleados de Jolie, protegiendo los animales que antes cazaban. Todo comenzó en 2003, cuando tenía la intención de volver a conectar a su hijo Maddox a su herencia camboyana mediante la compra de una casa tradicional en la provincia del noroeste de Battambang. Además de las instalaciones de MJP, Jolie ha construido al menos otras diez escuelas en Camboya, y financia el Centro de Maddox Chivan infantil, un centro de atención a los niños afectados por el VIH, La actriz, que adoptó a su hijo Maddox, de Camboya, se ha comprometido a donar$5 millones de dólares en los próximos 15

años para establecer un santuario de vida silvestre en la provincia noroccidental de Battambang. Definitivamente la belleza de esta actriz supera fronteras físicas y geográficas, convirtiendo su labor en un esfuerzo inteligente por cambiar la realidad laboral de aquellos que por necesidad recurren a la masacre de los animales.

Laura Pausini: “Me siento más segura y con menos miedos”

Tras dar a luz a su hija Paula, la cantante Laura Pausini vuelve a escena en un momento de plena “madurez”, con menos “miedos”, y así lo ha querido reflejar en “Similares”, un nuevo álbum cuya versión en español sale a la venta mañana en más de sesenta países.

En una entrevista con Efe en Miami Beach (EE.UU.), donde descansa de sus giras internacionales, la artista italiana reconoció que tras el nacimiento de su hija se siente “menos inquieta, mucho más curiosa y también atrevida”. “Debo admitir que desde que nací hasta que me he convertido en madre he sido muy inquieta y siempre he sido insegura. Ahora tengo cosas que me dan miedo, pero me siento mucho más fuerte como mujer, como madre, como novia y como hija”, comenta. Por eso, su nuevo álbum “llega en un momento muy particular”, pues ser madre le ha aportado “nuevos rayos de luz” a su vida.

Érika de La Vega estrena programa en Telemundo La animadora venezolana Érika de la Vega ya tiene su propio programa en la cadena Hispana Telemundo: “Ya era hora”, acompañada de su compatriota el polémico escritor y animador Boris Izaguirre y el mexicano Eduardo Videgaray. La noticia la dio a conocer la animadora a través de sus redes sociales donde publicó varios promocionales invitando a los televidentes a disfrutar del programa. La venezolana se estrenó en Telemundo con su show Erika Tipo Late Nigh, luego participó en programas como: Yo Soy El Artista y Suelta La Sopa, en su versión extra.

En el programa se discutirán asuntos y acontecimientos relacionados a la política, el mundo del entretenimiento, celebridades y titulares noticiosos.

Charlie Sheen confiesa que tiene VIH El actor estadounidense Charlie Sheen anunció en el programa de televisión Today, de la cadena NBC, que es portador del virus que ocasiona el Sida y que fue diagnosticado hace cuatro años. “Estoy aquí para admitir que soy VIH positivo. Son tres letras difíciles de aceptar y un punto de inflexión en la vida de una persona”, ha asegurado el actor de 50 años ante el entrevistador Matt Lauer. “Tengo que frenar tantos ataques, tantas medias verdades y tantas historias dañinas sobre mí que amenazan la salud de muchos otros”, aseguró. Su publicista, Howard Bragman, afirma que el actor “está recibiendo tratamiento” y de que mucha gente próxima a él “es consciente de la situación”. “Se sabe desde hace un tiempo. No está necesariamente cómodo hablando sobre ello. Fue muy duro para él tener el

coraje de afrontar la situación”, sostuvo. El actor, de 50 años, ha tenido muchos problemas con el alcohol y las drogas en los últimos tiempos. Además, ha reconocido abiertamente haber mantenido relaciones sexuales con prostitutas.

HBO analiza impacto de la cultura latina en Estados Unidos El canal HBO estrenó “The Latin Explosion: A New America”, un documental que examina la influencia de los más de 50 millones de latinos en EEUU a través de la música y la sociedad de consumo y en el que participan Gloria Estefan, Romeo Santos y Pitbull, entre otros. Se trata de un proyecto apadrinado por Tommy Mottola, uno de los más importantes productores musicales de los últimos 30 años, figura decisiva en las carreras de Celine Dion, Mariah Carey -con quien estuvo casado- o Destiny’s Child, y en la irrupción de figuras como Jennifer López, Marc Anthony y Ricky Martin en el mercado global.

La obra, narrada por John Leguizamo, detalla cómo los latinos han dado un vuelco a su influencia en la sociedad y la cultura estadounidenses, y recuerda que se trata de un segmento de población que gasta 1,3 billones de dólares (1,2 billones de euros) al año, lo que les convertiría en la decimoquinta potencia económica mundial en cuanto a consumo. “Si alguien no conoce esa realidad sobre los latinos, simplemente no está en el mismo universo. Es un hecho decisivo para conocer y entender su importancia”, dijo Mottola a EFE.

Daniel Radcliffe ya tiene su estrella en Hollywood La estrella de las películas de “Harry Potter” Daniel Radcliffe cuenta con una estrella con su nombre en el Paseo de la Fama en Hollywood. El actor británico descubrió ayer la estrella con el número 2.565, mientras era animado por centenas de fans en el corazón de Hollywood. Todo es “increíblemente surrealista e impresionante”, dijo Radcliffe, de 26 años. En su discurso le agradeció sobre todo a sus padres por el apoyo que le brindaron durante los “locos” años de “Harry Potter”. También participó en la ceremonia el director Chris Columbus, quien rodó los dos primeros filmes de “Potter” con Radcliffe como aprendiz de mago.

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 27

28 ESPECTÁCULOS

¡Despida el 2015 en la Gran Rumba de Fin de Año! Abraham Puche

Como todos los años, NCVEN Corporation organiza la Gran Rumba de Fin de Año para despedir por todo lo alto el 2015 y dar la bienvenida al 2016 lleno de mucho optimismo. Esta vez la fiesta tendrá como invitados especiales a los artistas venezolanos Oscar Arriaga, Armando Davalillo y Juan Carlos Lobo, quienes que pertenecieron a la recordada agrupación salsera Los Adolescentes y pondrán a gozar a todos los hispanos en la pista de baile del Marriott Houston Westchase.

Junto a ellos estarán la orquesta Pachangara y la animación de Dj Kasanova. En esta Gran Rumba de Fin de Año 2015 habrá grandes sorpresas: la cena tradicional, cotillones, champange y uvas, lluvias de globos y una cortesía especial del Hotel. ¿Tiene niños y no tiene quién los cuide? ¡No se preocupe! Habrá servicio de babysitter. Además, no saque cuentas sobre los costos por el estacionamiento de su vehículo porque será totalmente gratuito. ¡Reserve sus entradas con tiempo!

Gran Rumba de Fin de Año 2015 31 de diciembre de 2015 de 8:00 pm. a 2:00 am Hotel Marriott Houston Westchase (2900 Briarpark Drive - Houston, TX 77042) Más información: 832-526-9149 / 281-222-2866

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

GOURMET 29

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Pan de Jamón

(Para 2 panes)

Ingredientes para la masa

1 taza de agua tibia 2 cucharadas de azúcar 2 cucharaditas de levadura 4 tazas de harina 4 cucharadas de leche en polvo 1 cucharadita de sal 1 huevo 3 cucharadas de mantequilla derretida

Adela Nadira

Ingredientes para el relleno

Preparación

Una libra y media a dos libras de jamón 2 tazas de aceitunas 1 taza de pasas

Coloque el agua tibia en un ayudante de cocina (Kitchen Aid con el accesorio en forma de gancho). Agregue el azúcar y la levadura. Muévalo y espere de cinco a 10 minutos para que se active la levadura. Agregue la harina, leche en polvo, y la sal. Prenda la máquina en el nivel más bajo y mezcle. Agregue el huevo y la mantequilla derretida. Siga mezclando hasta que la masa se ponga uniforme. Súbale la

velocidad a la máquina, y deje que se amase entre cinco a 10 minutos. La masa se despegará de los lados del recipiente y se pondrá suave y manejable. Coloque la masa en un recipiente grande que tenga un poquito de aceite en los lados, cúbrala con una toalla y métala en un lugar tibio entre 30 a 45 minutos, hasta que la masa suba y se duplique en tamaño. Divida la masa en dos y extienda

hasta que alcance una forma rectangular de 12 centímetros por 18 centímetros o del tamaño de la bandeja donde lo va a hornear. Coloque primero el jamón, seguido de las pasas y aceitunas. Doble las puntas de los lados para que el relleno no se salga, y enrolle de manera que quede flojo para darle espacio de expandirse al crecer. Repita con la otra mitad de la masa. Coloque los panes en bandejas separadas con papel parafinado,

cúbralos de nuevo, y deje reposar otra vez en un lugar tibio hasta que se dupliquen en tamaño, como 45 minutos. Precaliente el honro a 400 grados centígrados, y pinte los panes con un huevo batido. Meta al horno por 25-30 minutos, o hasta que se doren. ¡Buen Provecho! CONTACTO Cook with Adela @cookwithadela cookwithadela@gmail.com

La chicha: herencia de nuestras raíces americanas Una de las bebidas más tradicionales de América Latina es la chicha. Originalmente es una mezcla espesa a base de maíz que se dejaba fermentar y era una de las bebidas alcohólicas más populares de los indígenas de este continente. Con el tiempo fue tomando otros matices y actualmente es muy extendida la versión dulce y no fermentada, así como otra de sus principales variantes: la chicha de arroz. La chicha es una de las fuentes calóricas más difundidas en Bolivia,

Chile, Colombia, Ecuador, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela. En los Andes venezolanos se prepara una bebida conocida como “chicha andina”, que es una mezcla viscosa a base de arroz, maíz o cebada, acompañado con jugo de piña (ananás), que se fermenta con la corteza de esta fruta con agua y azúcar. En diciembre es muy común que las familias andinas de Venezuela la tomen, así que compartimos con ustedes esta receta fácil de preparar:

Chicha Navideña

Preparación

1 taza de harina de maíz (o cebada) 1 taza de crema de arroz 6 tazas de jugo de piña o ananás fermentado (se hace dejando las conchas de piña en agua a temperatura ambiente hasta que fermente) 5 tazas de azúcar moreno 5 tazas de agua Clavos de olor y canela al gusto Hojitas de menta o conchas de limón

Coloque en un recipiente las 6 tazas de jugo de piña fermentado, agregue lentamente la harina de maíz y la crema de arroz, mezcle en la hasta que se disuelva y forme una mezcla homogénea. Lleve al fuego revolviendo la

preparación hasta que hierva, retire y deje enfriar. Aparte, agregue a las 5 tazas de agua el azúcar moreno, los clavos y la canela, llévelos al fuego hasta hervir durante 10 minutos, luego deje enfriar. Añada esta mezcla a la preparación de harina y licue

en la licuadora hasta que este homogénea. Cuele en un lienzo, y licúe de nuevo la preparación. Sirva fría y decore con hojitas de menta o conchas de limón. También puede espolvorearla con canela.

¡Te invitamos a probar nuestra deliciosa y auténtica chicha venezolana en Gusto Gourmet! CONTACTO www.gustogourmettogo.com Telf.: 713.344.0892 / 832.748.7729

30 HUMOR

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

Creo que es lo peor que he escuchado en los últimos días. Y miren que uno ha escuchado vainas en los últimos días, meses y años. A ver si me entienden. Estoy segura que todos aquellos que tienen familia y/o amigos en Venezuela, han notado un cambio en esos amigos o familiares. Yo particularmente tengo amigos de muchos años, con quienes me comunico de vez en cuando, pero últimamente la comunicación se ha vuelto más de mi persona hacia ellos que de ellos hacia mí. Entiendo que la situación económica con el dólar a mil, o a novecientos, o a setecientos, no permite estar en comunicación constante; pero existiendo el whatssapp y otros adelantos, se hace casi imposible que una persona se desaparezca del mundo. A menos que a esa persona no le interese comunicarse con el mundo exterior. Siguiendo con mi costumbre, me dispongo a llamar a Venezuela y mi amiga (que siempre me comenta que la cosa va de

mal en peor, con anécdotas dignas de un país bizarro) me dice: -Estamos bien chica… Ya estamos acostumbrados… Hoy me tocó por mi número de cédula y conseguí cuatro rollos de papel tualé porque llegué tarde a la cola… Pero estamos bien… ¿Qué se puede contestar ante semejante cosa? Cuando colgué o tranqué, o como se diga, me quedó en el medio del occipital el eco de: “Ya estamos acostumbrados..ados… ados…adossss…” Ya no interesa si falta jabón, o pañales, o toallas sanitarias, ni siquiera medicinas! Lo importante es que: “Ya estamos acostumbrados… ados… ados….” Estamos como la mujer que recibe maltratos de su marido. La primera vez grita y hasta llama a la policía, la segunda solo grita… Y la tercera dice: “Menos mal que esta vez no me pegó tan duro”. Ya estamos acostumbrados… ados… ados… Recuerdo que hace algún tiempo (en realidad, bastante), después de haber com-

Ya estamos acostumbrados (¡horror!) placido a mi madre y haberme graduado de psicopedagoga, regresé a nuestro país y me quise tomar un año sabático estudiando artes escénicas… (Y me imagino que ya saben que no ejercí la psicopedagogía). Ya en aquel entonces los profesionales universitarios no ganaban lo que se merecían… Hoy en día un profesor universitario gana el equivalente a un frasco de Nutella. Ya estamos acostumbrados… ados…ados… Sin embargo se han creado nuevas profesiones muy lucrativas: Me imagino que saben de la que estoy hablando: el bachaqueo (la reventa de productos). La gente que viene de Venezuela comenta: -Si no quieres hacer cola, compras al bachaquero (revendedor) por cuatro veces el valor, pero no tienes que hacer cola… Ya estamos acostumbrados… ados… ados… En realidad han surgido nuevas profesiones que son mucho más lucrativas que quemarse las pestañas por largos años para poder comprar Nutella.

Están los “cuidadores de puesto” en las colas. Estos no son nuevos, pues desde que se hacían las colas para pasaportes en la antigua Diex, había quienes se apostaban desde la 4 de la mañana y luego vendían sus puestos a Bs. 5… ¿Qué le pareció barato? Le recuerdo que ese “fuerte” era el equivalente a más de $1… O sea lo que hoy serían Bs. 800. Nos fuimos acostumbrando… ando… ando… ando. La profesión última, después del bachaqueo: Alquiler de baterías, ante la escasez. ¿Cómo funciona esto? Usted tiene carro, pero no consigue batería, viene el distinguido proveedor, le prende su automóvil por una módica suma y usted se va para su trabajo… A la hora de la salida, el mismo profesional lo busca en el estacionamiento de su oficina o negocio y, por otra módica suma, le vuelve a prender su carro para que usted regrese a su hogar… ¿No me cree? ¡MI amiga de Caracas me lo dijo! Ya estamos acostumbrados… ados… ados… ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 19 de noviembre al 2 de diciembre de 2015